diff --git a/src/App/Resources/translations/App.ts b/src/App/Resources/translations/App.ts index 809e5359df..270ea8d69a 100644 --- a/src/App/Resources/translations/App.ts +++ b/src/App/Resources/translations/App.ts @@ -13,7 +13,7 @@ that reference the same configurable object QObject - + Unnamed @@ -21,32 +21,32 @@ that reference the same configurable object App::Origin - + X-axis - + Y-axis - + Z-axis - + XY-plane - + XZ-plane - + YZ-plane diff --git a/src/App/Resources/translations/App_be.ts b/src/App/Resources/translations/App_be.ts index 5ef10b7498..3c2fa01e5b 100644 --- a/src/App/Resources/translations/App_be.ts +++ b/src/App/Resources/translations/App_be.ts @@ -13,7 +13,7 @@ that reference the same configurable object QObject - + Unnamed Без назвы @@ -21,32 +21,32 @@ that reference the same configurable object App::Origin - + X-axis Вось X - + Y-axis Вось Y - + Z-axis Вось Z - + XY-plane Плоскасць XY - + XZ-plane Плоскасць XZ - + YZ-plane Плоскасць YZ diff --git a/src/App/Resources/translations/App_ca.ts b/src/App/Resources/translations/App_ca.ts index 7c205e26e8..f4d301548b 100644 --- a/src/App/Resources/translations/App_ca.ts +++ b/src/App/Resources/translations/App_ca.ts @@ -13,7 +13,7 @@ that reference the same configurable object QObject - + Unnamed Sense nom @@ -21,32 +21,32 @@ that reference the same configurable object App::Origin - + X-axis Eix-X - + Y-axis Eix-Y - + Z-axis Eix-Z - + XY-plane Pla-XY - + XZ-plane Pla-XZ - + YZ-plane Pla-YZ diff --git a/src/App/Resources/translations/App_cs.ts b/src/App/Resources/translations/App_cs.ts index 29789bcc89..18ed45972d 100644 --- a/src/App/Resources/translations/App_cs.ts +++ b/src/App/Resources/translations/App_cs.ts @@ -14,7 +14,7 @@ které odkazují na stejný konfigurovatelný objekt QObject - + Unnamed Nepojmenovaný @@ -22,32 +22,32 @@ které odkazují na stejný konfigurovatelný objekt App::Origin - + X-axis Osa X - + Y-axis Osa Y - + Z-axis Osa Z - + XY-plane Rovina XY - + XZ-plane Rovina XZ - + YZ-plane Rovina YZ diff --git a/src/App/Resources/translations/App_da.ts b/src/App/Resources/translations/App_da.ts index 27adc9ee6d..44bab9b676 100644 --- a/src/App/Resources/translations/App_da.ts +++ b/src/App/Resources/translations/App_da.ts @@ -13,7 +13,7 @@ that reference the same configurable object QObject - + Unnamed Unavngivet @@ -21,32 +21,32 @@ that reference the same configurable object App::Origin - + X-axis X-akse - + Y-axis Y-akse - + Z-axis Z-akse - + XY-plane XY-plan - + XZ-plane XZ-plan - + YZ-plane YZ-plan diff --git a/src/App/Resources/translations/App_de.ts b/src/App/Resources/translations/App_de.ts index 852845dfbc..11c8aee713 100644 --- a/src/App/Resources/translations/App_de.ts +++ b/src/App/Resources/translations/App_de.ts @@ -14,7 +14,7 @@ angewendet werden soll, die das gleiche konfigurierbare Objekt referenzieren QObject - + Unnamed Unbenannt @@ -22,32 +22,32 @@ angewendet werden soll, die das gleiche konfigurierbare Objekt referenzieren App::Origin - + X-axis X-Achse - + Y-axis Y-Achse - + Z-axis Z-Achse - + XY-plane XY-Ebene - + XZ-plane XZ-Ebene - + YZ-plane YZ-Ebene diff --git a/src/App/Resources/translations/App_el.ts b/src/App/Resources/translations/App_el.ts index a783c4e4a4..e0597deadc 100644 --- a/src/App/Resources/translations/App_el.ts +++ b/src/App/Resources/translations/App_el.ts @@ -14,7 +14,7 @@ that reference the same configurable object QObject - + Unnamed Ανώνυμο @@ -22,32 +22,32 @@ that reference the same configurable object App::Origin - + X-axis Άξονας X - + Y-axis Άξονας Υ - + Z-axis Άξονας Ζ - + XY-plane Επίπεδο XY - + XZ-plane Επίπεδο XZ - + YZ-plane Επίπεδο ΥZ diff --git a/src/App/Resources/translations/App_es-AR.ts b/src/App/Resources/translations/App_es-AR.ts index 2b0e6d5725..6f1cd26de3 100644 --- a/src/App/Resources/translations/App_es-AR.ts +++ b/src/App/Resources/translations/App_es-AR.ts @@ -14,7 +14,7 @@ que hacen referencia al mismo objeto configurable QObject - + Unnamed Sin nombre @@ -22,32 +22,32 @@ que hacen referencia al mismo objeto configurable App::Origin - + X-axis Eje X - + Y-axis Eje Y - + Z-axis Eje Z - + XY-plane Plano XY - + XZ-plane Plano XZ - + YZ-plane Plano YZ diff --git a/src/App/Resources/translations/App_es-ES.ts b/src/App/Resources/translations/App_es-ES.ts index 6c2f83209c..43e54dc176 100644 --- a/src/App/Resources/translations/App_es-ES.ts +++ b/src/App/Resources/translations/App_es-ES.ts @@ -13,7 +13,7 @@ that reference the same configurable object QObject - + Unnamed Sin nombre @@ -21,32 +21,32 @@ that reference the same configurable object App::Origin - + X-axis Eje X - + Y-axis Eje Y - + Z-axis Eje Z - + XY-plane Plano XY - + XZ-plane Plano XZ - + YZ-plane Plano YZ diff --git a/src/App/Resources/translations/App_eu.ts b/src/App/Resources/translations/App_eu.ts index a5b1cbf5f9..ff71250143 100644 --- a/src/App/Resources/translations/App_eu.ts +++ b/src/App/Resources/translations/App_eu.ts @@ -13,7 +13,7 @@ that reference the same configurable object QObject - + Unnamed Izenik gabea @@ -21,32 +21,32 @@ that reference the same configurable object App::Origin - + X-axis X ardatza - + Y-axis Y ardatza - + Z-axis Z ardatza - + XY-plane XY planoa - + XZ-plane XZ planoa - + YZ-plane YZ planoa diff --git a/src/App/Resources/translations/App_fi.ts b/src/App/Resources/translations/App_fi.ts index 5c7f2abba6..63840640eb 100644 --- a/src/App/Resources/translations/App_fi.ts +++ b/src/App/Resources/translations/App_fi.ts @@ -14,7 +14,7 @@ that reference the same configurable object QObject - + Unnamed Nimetön @@ -22,32 +22,32 @@ that reference the same configurable object App::Origin - + X-axis X-axis - + Y-axis Y-axis - + Z-axis Z-axis - + XY-plane XY-plane - + XZ-plane XZ-plane - + YZ-plane YZ-plane diff --git a/src/App/Resources/translations/App_fr.ts b/src/App/Resources/translations/App_fr.ts index 53e6a7667e..409fb4f2b4 100644 --- a/src/App/Resources/translations/App_fr.ts +++ b/src/App/Resources/translations/App_fr.ts @@ -13,7 +13,7 @@ that reference the same configurable object QObject - + Unnamed Sans nom @@ -21,32 +21,32 @@ that reference the same configurable object App::Origin - + X-axis Axe X - + Y-axis Axe Y - + Z-axis Axe Z - + XY-plane Plan XY - + XZ-plane Plan XZ - + YZ-plane Plan YZ diff --git a/src/App/Resources/translations/App_hr.ts b/src/App/Resources/translations/App_hr.ts index e5e9973dd9..17fbf27baa 100644 --- a/src/App/Resources/translations/App_hr.ts +++ b/src/App/Resources/translations/App_hr.ts @@ -14,7 +14,7 @@ na sve veze koje referenciraju isti konfigurabilni objekt QObject - + Unnamed Neimenovano @@ -22,32 +22,32 @@ na sve veze koje referenciraju isti konfigurabilni objekt App::Origin - + X-axis X-os - + Y-axis Y-os - + Z-axis Z-os - + XY-plane XY-ravnina - + XZ-plane XZ-ravnina - + YZ-plane YZ-ravnina diff --git a/src/App/Resources/translations/App_hu.ts b/src/App/Resources/translations/App_hu.ts index fe74af4464..eda5cd4d81 100644 --- a/src/App/Resources/translations/App_hu.ts +++ b/src/App/Resources/translations/App_hu.ts @@ -14,7 +14,7 @@ amelyek ugyanarra a konfigurálható tárgyra hivatkoznak QObject - + Unnamed Névtelen @@ -22,32 +22,32 @@ amelyek ugyanarra a konfigurálható tárgyra hivatkoznak App::Origin - + X-axis X-tengely - + Y-axis Y tengely - + Z-axis Z tengely - + XY-plane XY sík - + XZ-plane XZ sík - + YZ-plane YZ síkban diff --git a/src/App/Resources/translations/App_it.ts b/src/App/Resources/translations/App_it.ts index c2f3f1d4a3..abe6ccfdc9 100644 --- a/src/App/Resources/translations/App_it.ts +++ b/src/App/Resources/translations/App_it.ts @@ -14,7 +14,7 @@ che fanno riferimento allo stesso oggetto configurabile QObject - + Unnamed Senza nome @@ -22,32 +22,32 @@ che fanno riferimento allo stesso oggetto configurabile App::Origin - + X-axis Asse-X - + Y-axis Asse-Y - + Z-axis Asse-Z - + XY-plane Piano-XY - + XZ-plane Piano-XZ - + YZ-plane Piano-YZ diff --git a/src/App/Resources/translations/App_ja.ts b/src/App/Resources/translations/App_ja.ts index 9ae4207bf4..20e1376a2b 100644 --- a/src/App/Resources/translations/App_ja.ts +++ b/src/App/Resources/translations/App_ja.ts @@ -13,7 +13,7 @@ that reference the same configurable object QObject - + Unnamed 名称未設定 @@ -21,32 +21,32 @@ that reference the same configurable object App::Origin - + X-axis X軸 - + Y-axis Y軸 - + Z-axis Z軸 - + XY-plane XY平面 - + XZ-plane XZ 平面 - + YZ-plane YZ 平面 diff --git a/src/App/Resources/translations/App_ka.ts b/src/App/Resources/translations/App_ka.ts index a3fab712cc..5466ce9d6a 100644 --- a/src/App/Resources/translations/App_ka.ts +++ b/src/App/Resources/translations/App_ka.ts @@ -13,7 +13,7 @@ that reference the same configurable object QObject - + Unnamed უსახელო @@ -21,32 +21,32 @@ that reference the same configurable object App::Origin - + X-axis X ღერძი - + Y-axis Y ღერძი - + Z-axis Z ღერძი - + XY-plane XY-სიბრტყე - + XZ-plane XZ-სიბრტყე - + YZ-plane YZ-სიბრტყე diff --git a/src/App/Resources/translations/App_ko.ts b/src/App/Resources/translations/App_ko.ts index 484f203272..6472a4c205 100644 --- a/src/App/Resources/translations/App_ko.ts +++ b/src/App/Resources/translations/App_ko.ts @@ -14,7 +14,7 @@ that reference the same configurable object QObject - + Unnamed 이름없음 @@ -22,32 +22,32 @@ that reference the same configurable object App::Origin - + X-axis X축 - + Y-axis Y-축 - + Z-axis Z축 - + XY-plane XY 평면 - + XZ-plane XZ 평면 - + YZ-plane YZ평면 diff --git a/src/App/Resources/translations/App_nl.ts b/src/App/Resources/translations/App_nl.ts index 200c6d7fd8..a49f746d24 100644 --- a/src/App/Resources/translations/App_nl.ts +++ b/src/App/Resources/translations/App_nl.ts @@ -14,7 +14,7 @@ die verwijzen naar hetzelfde configureerbare object QObject - + Unnamed Naamloos @@ -22,32 +22,32 @@ die verwijzen naar hetzelfde configureerbare object App::Origin - + X-axis X-as - + Y-axis Y-as - + Z-axis Z-as - + XY-plane XY-vlak - + XZ-plane XZ-vlak - + YZ-plane YZ-vlak diff --git a/src/App/Resources/translations/App_pl.ts b/src/App/Resources/translations/App_pl.ts index 336135825b..de5a2d6272 100644 --- a/src/App/Resources/translations/App_pl.ts +++ b/src/App/Resources/translations/App_pl.ts @@ -14,7 +14,7 @@ które odnoszą się do tego samego obiektu konfigurowalnego QObject - + Unnamed Nienazwany @@ -22,32 +22,32 @@ które odnoszą się do tego samego obiektu konfigurowalnego App::Origin - + X-axis Oś X - + Y-axis Oś Y - + Z-axis Oś Z - + XY-plane Płaszczyzna XY - + XZ-plane Płaszczyzna XZ - + YZ-plane Płaszczyzna YZ diff --git a/src/App/Resources/translations/App_pt-BR.ts b/src/App/Resources/translations/App_pt-BR.ts index b05f81f177..57ccc7c541 100644 --- a/src/App/Resources/translations/App_pt-BR.ts +++ b/src/App/Resources/translations/App_pt-BR.ts @@ -14,7 +14,7 @@ que referenciam o mesmo objeto configurável QObject - + Unnamed Sem nome @@ -22,32 +22,32 @@ que referenciam o mesmo objeto configurável App::Origin - + X-axis Eixo X - + Y-axis Eixo Y - + Z-axis Eixo Z - + XY-plane Plano-XY - + XZ-plane Plano-XZ - + YZ-plane Plano-YZ diff --git a/src/App/Resources/translations/App_pt-PT.ts b/src/App/Resources/translations/App_pt-PT.ts index 353988dc23..b8369ae41e 100644 --- a/src/App/Resources/translations/App_pt-PT.ts +++ b/src/App/Resources/translations/App_pt-PT.ts @@ -14,7 +14,7 @@ that reference the same configurable object QObject - + Unnamed Sem nome @@ -22,32 +22,32 @@ that reference the same configurable object App::Origin - + X-axis X-axis - + Y-axis Y-axis - + Z-axis Z-axis - + XY-plane XY-plane - + XZ-plane XZ-plane - + YZ-plane YZ-plane diff --git a/src/App/Resources/translations/App_ro.ts b/src/App/Resources/translations/App_ro.ts index 8c53d87fff..6f8bdf9dbc 100644 --- a/src/App/Resources/translations/App_ro.ts +++ b/src/App/Resources/translations/App_ro.ts @@ -14,7 +14,7 @@ care fac referire la același obiect configurabil QObject - + Unnamed Nedenumit @@ -22,32 +22,32 @@ care fac referire la același obiect configurabil App::Origin - + X-axis Axa X - + Y-axis Axa Y - + Z-axis Axa Z - + XY-plane Planul XY - + XZ-plane Plan XZ - + YZ-plane YZ-plane diff --git a/src/App/Resources/translations/App_ru.ts b/src/App/Resources/translations/App_ru.ts index d8211a9466..53962c308f 100644 --- a/src/App/Resources/translations/App_ru.ts +++ b/src/App/Resources/translations/App_ru.ts @@ -13,7 +13,7 @@ that reference the same configurable object QObject - + Unnamed Безымянный @@ -21,32 +21,32 @@ that reference the same configurable object App::Origin - + X-axis Ось X - + Y-axis Ось-Y - + Z-axis Ось-Z - + XY-plane XY плоскость - + XZ-plane XZ-плоскость - + YZ-plane YZ-плоскость diff --git a/src/App/Resources/translations/App_sl.ts b/src/App/Resources/translations/App_sl.ts index 4de3ffb406..54eb40bd11 100644 --- a/src/App/Resources/translations/App_sl.ts +++ b/src/App/Resources/translations/App_sl.ts @@ -14,7 +14,7 @@ za vse povezave, ki se sklicujejo na isti nastavljivi predmet QObject - + Unnamed Neimenovan @@ -22,32 +22,32 @@ za vse povezave, ki se sklicujejo na isti nastavljivi predmet App::Origin - + X-axis Os X - + Y-axis Os Y - + Z-axis Os Z - + XY-plane Ravnina XY - + XZ-plane Ravnina XZ - + YZ-plane Ravnina YZ diff --git a/src/App/Resources/translations/App_sr-CS.ts b/src/App/Resources/translations/App_sr-CS.ts index 4a12bd4b74..5d19104d5a 100644 --- a/src/App/Resources/translations/App_sr-CS.ts +++ b/src/App/Resources/translations/App_sr-CS.ts @@ -14,7 +14,7 @@ that reference the same configurable object QObject - + Unnamed Bez imena @@ -22,32 +22,32 @@ that reference the same configurable object App::Origin - + X-axis X-osa - + Y-axis Y-osa - + Z-axis Z-osa - + XY-plane XY ravan - + XZ-plane XZ ravan - + YZ-plane YZ ravan diff --git a/src/App/Resources/translations/App_sr.ts b/src/App/Resources/translations/App_sr.ts index 27a1c30134..565d0435c6 100644 --- a/src/App/Resources/translations/App_sr.ts +++ b/src/App/Resources/translations/App_sr.ts @@ -14,7 +14,7 @@ that reference the same configurable object QObject - + Unnamed Без имена @@ -22,32 +22,32 @@ that reference the same configurable object App::Origin - + X-axis X-оса - + Y-axis Y-оса - + Z-axis Z-оса - + XY-plane XY раван - + XZ-plane XZ раван - + YZ-plane YZ раван diff --git a/src/App/Resources/translations/App_sv-SE.ts b/src/App/Resources/translations/App_sv-SE.ts index 9ae6a40380..de70d1281e 100644 --- a/src/App/Resources/translations/App_sv-SE.ts +++ b/src/App/Resources/translations/App_sv-SE.ts @@ -14,7 +14,7 @@ that reference the same configurable object QObject - + Unnamed Namnlös @@ -22,32 +22,32 @@ that reference the same configurable object App::Origin - + X-axis X-axel - + Y-axis Y-axel - + Z-axis Z-axel - + XY-plane XY plan - + XZ-plane XZ plan - + YZ-plane YZ plan diff --git a/src/App/Resources/translations/App_tr.ts b/src/App/Resources/translations/App_tr.ts index 7d59b998fd..b9ec96cf23 100644 --- a/src/App/Resources/translations/App_tr.ts +++ b/src/App/Resources/translations/App_tr.ts @@ -14,7 +14,7 @@ uygulanmayacağına ilişkin son kullanıcı seçimini saklar QObject - + Unnamed İsimsiz @@ -22,32 +22,32 @@ uygulanmayacağına ilişkin son kullanıcı seçimini saklar App::Origin - + X-axis X-axis - + Y-axis Y-axis - + Z-axis Z-axis - + XY-plane XY-plane - + XZ-plane XZ-plane - + YZ-plane YZ-plane diff --git a/src/App/Resources/translations/App_uk.ts b/src/App/Resources/translations/App_uk.ts index 658c1af523..011f151196 100644 --- a/src/App/Resources/translations/App_uk.ts +++ b/src/App/Resources/translations/App_uk.ts @@ -13,7 +13,7 @@ that reference the same configurable object QObject - + Unnamed Без назви @@ -21,32 +21,32 @@ that reference the same configurable object App::Origin - + X-axis Вісь X - + Y-axis Вісь Y - + Z-axis Вісь z - + XY-plane Площина XY - + XZ-plane Площина XZ - + YZ-plane Площина YZ diff --git a/src/App/Resources/translations/App_val-ES.ts b/src/App/Resources/translations/App_val-ES.ts index 3f7088eb3a..c37df2c919 100644 --- a/src/App/Resources/translations/App_val-ES.ts +++ b/src/App/Resources/translations/App_val-ES.ts @@ -14,7 +14,7 @@ that reference the same configurable object QObject - + Unnamed Sense nom @@ -22,32 +22,32 @@ that reference the same configurable object App::Origin - + X-axis X-axis - + Y-axis Y-axis - + Z-axis Z-axis - + XY-plane XY-plane - + XZ-plane XZ-plane - + YZ-plane YZ-plane diff --git a/src/App/Resources/translations/App_zh-CN.ts b/src/App/Resources/translations/App_zh-CN.ts index fbc7af8f57..c6e21c0de0 100644 --- a/src/App/Resources/translations/App_zh-CN.ts +++ b/src/App/Resources/translations/App_zh-CN.ts @@ -13,7 +13,7 @@ that reference the same configurable object QObject - + Unnamed 未命名 @@ -21,32 +21,32 @@ that reference the same configurable object App::Origin - + X-axis X轴 - + Y-axis Y轴 - + Z-axis Z轴 - + XY-plane XY-平面 - + XZ-plane XZ-平面 - + YZ-plane YZ-平面 diff --git a/src/App/Resources/translations/App_zh-TW.ts b/src/App/Resources/translations/App_zh-TW.ts index a563e72c90..423a07bf1d 100644 --- a/src/App/Resources/translations/App_zh-TW.ts +++ b/src/App/Resources/translations/App_zh-TW.ts @@ -7,14 +7,13 @@ Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links that reference the same configurable object - Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links -that reference the same configurable object + 儲存最後的使用者對是否要將 CopyOnChange 設定套用至引用相同可配置物件的所有連結的選擇 QObject - + Unnamed 未命名 @@ -22,32 +21,32 @@ that reference the same configurable object App::Origin - + X-axis X軸 - + Y-axis Y軸 - + Z-axis Z軸 - + XY-plane XY平面 - + XZ-plane XZ平面 - + YZ-plane YZ平面 diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_ko.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_ko.ts index 5442b009d3..5d6fa1fa97 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_ko.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_ko.ts @@ -16,12 +16,12 @@ US customary (in, lb) - US customary (in, lb) + 미국 단위계(in, lb) Imperial decimal (in, lb) - Imperial decimal (in, lb) + 영국 단위계(in/lb) @@ -51,7 +51,7 @@ Meter decimal (m, m², m³) - Meter decimal (m, m², m³) + 미터계 (m, m², m³) diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_zh-TW.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_zh-TW.ts index a30ff72a58..c257d2f06f 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_zh-TW.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_zh-TW.ts @@ -6,7 +6,7 @@ Standard (mm, kg, s, °) - 標準單位(mm, kg, s, °) + 標準（mm、kg、s、°） @@ -16,22 +16,22 @@ US customary (in, lb) - 美制單位(in, lb) + 美制（in、lb） Imperial decimal (in, lb) - 英制(in, lb) + 英制（in、lb） Building Euro (cm, m², m³) - Building Euro (cm, m², m³) + 歐洲建築（cm、m²、m³） Building US (ft-in, sqft, cft) - Building US (ft-in, sqft, cft) + 美國建築（ft-in、sqft、cft） @@ -41,7 +41,7 @@ Imperial for Civil Eng (ft, ft/s) - Imperial for Civil Eng (ft, ft/s) + 英制土木工程（ft、ft/s） @@ -51,12 +51,12 @@ Meter decimal (m, m², m³) - Meter decimal (m, m², m³) + 米十進制（m、m²、m³） Unknown schema - Unknown schema + 未知的制式 diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD.ts index de732b7243..27705d6e4b 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD.ts @@ -91,7 +91,7 @@ - + Import @@ -131,25 +131,25 @@ - - Insert measurement - - - - + Insert text document - + Add a part - + Add a group + + + Add a variable set + + Align @@ -162,8 +162,8 @@ - + Transform @@ -179,22 +179,17 @@ - - Measure distance - - - - + Toggle visibility - + Toggle transparency - + Toggle selectability @@ -364,22 +359,52 @@ - + + Variable Sets + + + + + Group: + + + + + Variable Set: + + + + + Info: + + + + + New Property: + + + + + Show variable sets + + + + Result: - + &Clear - + Revert to last calculated value (as constant) - + Ok @@ -436,7 +461,7 @@ - The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceColors command + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command @@ -771,37 +796,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings - + Orientation - + Q0 - + Q1 - + Q2 - + Q3 - + Current view @@ -1946,27 +1971,37 @@ Perhaps a file permission error? - + Ambient color: - + + Reset + + + + + Default + + + + Diffuse color: - + Emissive color: - + Specular color: - + Shininess: @@ -4112,52 +4147,62 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. - + + Isometric - + + Dimetric - + + Trimetric - + + Top - + + Front - + + Left - + + Right - + + Rear - + + Bottom - + + Custom @@ -4282,7 +4327,7 @@ Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to sel - Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -5407,82 +5452,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options - + Display message types - - + + Normal messages - - + + Log messages - - + + Warnings - - + + Errors - - + + Critical messages - + Show Report view on - + Redirect Python output - + Redirect Python errors - + Go to end - + Clear - + Save As... - + Save Report Output - + Plain Text Files @@ -5535,72 +5580,72 @@ originally selected prior to opening this dialog - + Select only - + Selects only this object - + Deselect - + Deselects this object - + Zoom fit - + Selects and fits this object in the 3D window - + Go to selection - + Selects and locates this object in the tree view - + Mark to recompute - + Mark this object to be recomputed - + To python console - + Reveals this object and its subelements in the python console. - + Duplicate subshape - + Creates a standalone copy of this subshape in the document @@ -5772,22 +5817,22 @@ Do you want to save your changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -5861,15 +5906,15 @@ Do you want to save your changes? - + Graphviz format - + Export graph @@ -6029,58 +6074,58 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension - + Ready - + Close All - - - + + + Toggles this toolbar - - - + + + Toggles this dockable window - + WARNING: This is a development version. - + Please do not use it in a production environment. - - + + Unsaved document - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? @@ -6766,7 +6811,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TaskCSysDragger - Increments + Transform @@ -7202,7 +7247,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view @@ -7210,7 +7255,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search @@ -7218,183 +7263,198 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeWidget - + Search... - + Search for objects - + Activate document - + Activate document %1 - + Tree settings - - Show description column + + Show description - - Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. + + Show internal name - + + Show a description column for items. An item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. + + + + + Show an internal name column for items. + + + + Group - + Labels & Attributes - + Description - + + Internal name + + + + Show items hidden in tree view - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view - + Toggle visibility in tree view - + Toggles the visibility of selected items in the tree view - + Create group... - + Create a group - - + + Rename - + Rename object - + Finish editing - + Finish editing object - + Add dependent objects to selection - + Adds all dependent objects to the selection - + Close document - + Close the document - + Reload document - + Reload a partially loaded document - + Skip recomputes - + Enable or disable recomputations of document - + Allow partial recomputes - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled - + Mark to recompute - + Mark this object to be recomputed - + Recompute object - + Recompute the selected object - + (but must be executed) - + %1, Internal name: %2 @@ -7606,47 +7666,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view - + Tasks - + Property view - + Selection view - + Task List - + Model - + DAG View - + Report view - + Python console @@ -7654,77 +7714,77 @@ Do you want to specify another directory? QObject - - - - - - General - - - + General + + + + + + + + Display - + Workbenches - - - + + + Python - - - + + + Unknown filetype - - + + Cannot open unknown filetype: %1 - + Export failed - + Cannot save to unknown filetype: %1 - + Workbench failure - + %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. - + Invalid OpenGL Version @@ -7775,8 +7835,8 @@ Do you want to specify another directory? + - Unsaved document @@ -7844,99 +7904,81 @@ Please check the Report View for more details. - - - Wrong selection - - - - - Only one object selected. Please select two objects. -Be aware the point where you click matters. - - - - - Please select two objects. -Be aware the point where you click matters. - - - - - + + Save views... - - + + Load views... - - + + Freeze view - - + + Clear views - - - + + + Restore view &%1 - + Save frozen views - - + + Frozen views - - + + Restore views - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? - + Restore frozen views - + Cannot open file '%1'. - + files - + Save image - + Choose an image file to open @@ -8298,7 +8340,7 @@ Choose 'Abort' to abort - + Options... @@ -8324,7 +8366,7 @@ Choose 'Abort' to abort - + Navigation styles @@ -8340,32 +8382,32 @@ Choose 'Abort' to abort - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? - + Do you want to save your changes to document before closing? - + If you don't save, your changes will be lost. - + Apply answer to all - + %1 Document(s) not saved - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? @@ -8395,17 +8437,17 @@ Choose 'Abort' to abort - + Translation: - + Translation XY: - + Rotation: @@ -8470,33 +8512,40 @@ Choose 'Abort' to abort + + + Invalid name + The property name or group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. + The property '%1' already exists in '%2' + Add property + Failed to add property to '%1': %2 - - + + Drag & drop failed @@ -8603,7 +8652,7 @@ the current copy will be lost. - + Color Gradient @@ -8613,18 +8662,18 @@ the current copy will be lost. - + Toggle overlay - + Toggle floating window - + Close dock window @@ -8635,192 +8684,127 @@ the current copy will be lost. - - UI - - - - + Tree view - - Item background color - - - - + Item background padding - - Resizable columns - - - - - Show visibility icon - - - - - Hide extra column - - - - - Hide scroll bar - - - - - Hide header - - - - - IconSize - - - - + FontSize - - ItemSpacing - - - - + Overlay - - Hide tab bar + + Advanced - - Hide property view scroll bar - - - - - Auto hide in non 3D view - - - - - Auto mouse pass through - - - - - Auto mouse wheel pass through - - - - + Delay mouse wheel pass through (ms) - + Alpha test radius - + Check Navigation Cube - + Hint trigger size - + Hint width - + Left panel hint offset - + Left panel hint length - + Right panel hint offset - + Right panel hint length - + Top panel hint offset - + Top panel hint length - + Bottom panel hint offset - + Bottom panel hint length - + Hint show tab bar - + Hint delay (ms) - + Splitter auto hide delay (ms) - + Activate on hover - + Layout delay (ms) - + Animation duration (ms) - + Animation curve type @@ -8835,8 +8819,9 @@ the current copy will be lost. - - Undock from toolbar area + + The group name must only contain alpha numericals, +underscore, and must not start with a digit. @@ -8856,9 +8841,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - + + - Box element selection @@ -8866,13 +8851,13 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - + Box selection + - Activate the box selection tool @@ -8950,13 +8935,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - + Toggle axis cross - - + + Turns on or off the axis cross at the origin @@ -9062,13 +9047,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... - - + + View turntable @@ -9198,13 +9183,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style - - + + Change the draw style of the objects @@ -9391,13 +9376,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display + - Freezes the current view position @@ -9405,12 +9390,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdGroup - + Create group - + A Group is a general purpose container to group objects in the Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. @@ -9418,13 +9403,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideObjects - + Hide all objects - - + + Hide all objects in the document @@ -9432,13 +9417,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection - - + + Hide all selected objects @@ -9695,34 +9680,6 @@ the current copy will be lost. - - StdCmdMeasureDistance - - - Measure distance - - - - - - Activate the distance measurement tool - - - - - StdCmdMeasurementSimple - - - Measure distance - - - - - - Measures distance between two selected objects - - - StdCmdMergeProjects @@ -9763,8 +9720,8 @@ the current copy will be lost. + - Unnamed @@ -9834,12 +9791,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdPart - + Create part - + A Part is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. @@ -10103,13 +10060,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... - - + + Scene inspector @@ -10117,13 +10074,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box - - + + Show selection bounding box @@ -10145,13 +10102,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects - - + + Select visible objects in the active document @@ -10173,13 +10130,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowObjects - + Show all objects - - + + Show all objects in the document @@ -10187,13 +10144,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowSelection - + Show selection - - + + Show all selected objects @@ -10215,13 +10172,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextDocument - + Add text document - - + + Add text document to active document @@ -10229,13 +10186,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... - - + + Texture mapping @@ -10271,13 +10228,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane + - Toggles clipping plane for active view @@ -10285,13 +10242,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode - - + + Toggle between navigation and edit mode @@ -10299,13 +10256,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects - - + + Toggles visibility of all objects in the active document @@ -10313,13 +10270,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View @@ -10327,13 +10284,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility - - + + Toggles visibility @@ -10383,13 +10340,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item + - Collapse currently selected tree items @@ -10397,13 +10354,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item + - Expand currently selected tree items @@ -10411,13 +10368,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances + - Select all instances of the current selected object @@ -10425,13 +10382,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions - - + + TreeView behavior options and actions @@ -10453,13 +10410,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... - - + + Start the units calculator @@ -10467,13 +10424,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUserEditMode - + Edit mode - - + + Defines behavior when editing an object from tree @@ -10495,13 +10452,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + Bottom + - Set to bottom view @@ -10509,13 +10466,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewCreate - + Create new view + - Creates a new view window for the active document @@ -10523,13 +10480,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + Dimetric + - Set to dimetric view @@ -10537,13 +10494,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 + - Shows a 3D texture with manipulator @@ -10551,13 +10508,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 + - Shows spheres and drag-lights @@ -10565,13 +10522,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 + - Shows a animated texture @@ -10579,13 +10536,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitAll - + Fit all + - Fits the whole content on the screen @@ -10593,13 +10550,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection + - Fits the selected content on the screen @@ -10607,13 +10564,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + Front + - Set to front view @@ -10621,13 +10578,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + Home + - Set to default home view @@ -10635,13 +10592,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + Isometric + - Set to isometric view @@ -10649,13 +10606,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position + - Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -10663,13 +10620,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns + - Switch stereo viewing to Interleaved Columns @@ -10677,13 +10634,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows + - Switch stereo viewing to Interleaved Rows @@ -10691,13 +10648,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off + - Switch stereo viewing off @@ -10705,13 +10662,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer + - Switch stereo viewing to quad buffer @@ -10719,13 +10676,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan + - Switch stereo viewing to red/cyan @@ -10733,13 +10690,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + Left + - Set to left view @@ -10747,13 +10704,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + Rear + - Set to rear view @@ -10761,13 +10718,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera - - + + Restore saved camera settings @@ -10775,13 +10732,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + Right + - Set to right view @@ -10789,13 +10746,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left + - Rotate the view by 90° counter-clockwise @@ -10803,13 +10760,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right + - Rotate the view by 90° clockwise @@ -10817,13 +10774,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera - - + + Save current camera settings @@ -10831,13 +10788,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + Top + - Set to top view @@ -10845,13 +10802,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric + - Set to trimetric view @@ -10859,13 +10816,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR + - Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift @@ -10929,13 +10886,13 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen + - Display the main window in fullscreen mode @@ -10943,13 +10900,13 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic view + - Switches to orthographic view mode @@ -10957,13 +10914,13 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective view + - Switches to perspective view mode @@ -10971,13 +10928,13 @@ the current copy will be lost. StdRecallWorkingView - + Recall working view - - + + Recall previously stored temporary working view @@ -10985,13 +10942,13 @@ the current copy will be lost. StdStoreWorkingView - + Store working view - - + + Store a document-specific temporary working view @@ -10999,13 +10956,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand - - + + Expand active document and collapse all others @@ -11013,12 +10970,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeDrag - + Initiate dragging - + Initiate dragging of current selected tree items @@ -11026,13 +10983,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeMultiDocument - + Multi document - - + + Display all documents in the tree view @@ -11040,25 +10997,25 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + Pre-selection - - Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item + + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item StdTreeRecordSelection - + Record selection - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button @@ -11066,13 +11023,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSelection - + Go to selection + - Scroll to first selected item @@ -11080,13 +11037,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSingleDocument - + Single document - - + + Only display the active document in the tree view @@ -11094,12 +11051,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems @@ -11107,12 +11064,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncSelection - + Sync selection - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view @@ -11120,12 +11077,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncView - + Sync view - + Auto switch to the 3D view containing the selected item @@ -11133,13 +11090,13 @@ the current copy will be lost. StdViewBoxZoom - + Box zoom + - Activate the box zoom tool @@ -11147,13 +11104,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + Docked + - Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode @@ -11161,13 +11118,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window + - Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode @@ -11175,13 +11132,13 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + Fullscreen + - Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode @@ -11189,13 +11146,13 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save image... + - Creates a screenshot of the active view @@ -11203,13 +11160,13 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + Undocked + - Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode @@ -11217,13 +11174,13 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom In + - Increase the zoom factor by a fixed amount @@ -11231,13 +11188,13 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom Out + - Decrease the zoom factor by a fixed amount @@ -11269,72 +11226,72 @@ Are you sure you want to continue? Std_DrawStyle - + As is - + Normal mode - + Points - + Points mode - + Wireframe - + Wireframe mode - + Hidden line - + Hidden line mode - + No shading - + No shading mode - + Shaded - + Shaded mode - + Flat lines - + Flat lines mode @@ -11356,7 +11313,7 @@ Do you want to save the document now? Std_Group - + Group @@ -11393,37 +11350,42 @@ Do you still want to proceed? TreeParams - + Tree view item background. Only effective in overlay. - + Tree view item background padding. - + Hide extra tree view column for item description. - + + Hide extra tree view column - Internal Names. + + + + Hide tree view scroll bar in dock overlay. - + Hide tree view header view in dock overlay. - + Allow tree view columns to be manually resized. - + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled @@ -11725,12 +11687,6 @@ Do you still want to proceed? Available Workbenches - - - <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> -Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> - - Start up workbench: @@ -11762,6 +11718,12 @@ after FreeCAD launches Customize how the items are displayed. + + + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport @@ -11970,27 +11932,32 @@ after FreeCAD launches - + + ComboBox - + + TabBar - + + Icon & Text - + + Icon - + + Text @@ -12057,13 +12024,13 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + Load image... + - Loads an image @@ -12084,32 +12051,32 @@ after FreeCAD launches NaviCubeSettings - + FRONT - + TOP - + RIGHT - + REAR - + BOTTOM - + LEFT @@ -12449,108 +12416,107 @@ this according to your screen size or personal taste - Tree view mode: + Tree view and Property view mode: Customize how tree view is shown in the panel (restart required). -'ComboView': combine tree view and property view into one panel. -'TreeView and PropertyView': split tree view and property view into separate panel. -'Both': keep all three panels, and you can have two sets of tree view and property view. +'Combined': combine Tree view and Property view into one panel. +'Independent': split Tree view and Property view into separate panels. - + Size of recent file list: - + How many files should be listed in recent files list - + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. - + Enable tiled background - + The text cursor will be blinking - + Enable cursor blinking - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen - + Enable splash screen at start up - + Activate overlay handling of dock windows - + Activate overlay handling - + Preference packs - + Name - + Type - + Load - + Import config... - + Save new... - + Manage... - + Revert... @@ -12560,72 +12526,72 @@ display the splash screen - + Small (%1px) - + Medium (%1px) - + Large (%1px) - + Extra large (%1px) - + Custom (%1px) - - Combo View + + Combined - - TreeView and PropertyView + + Independent - + Preference Pack Name - + Tags - + Apply - + Apply the %1 preference pack - + Choose a FreeCAD config file to import - + File exists - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? @@ -12809,56 +12775,6 @@ from Python console to Report view panel - - Gui::Dialog::DlgSettingsTheme - - - Theme - - - - - This page let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. - - - - - Accent color 1 - - - - - Accent color 2 - - - - - Accent color 3 - - - - - Style sheet (advanced): - - - - - Style sheet how user interface will look like - - - - - Overlay style sheet: - - - - - - - This color might be used by your theme to let you customize it. - - - StdCmdExportDependencyGraph @@ -12876,12 +12792,12 @@ from Python console to Report view panel StdCmdSelBack - + Selection back - + Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. @@ -12889,12 +12805,12 @@ from Python console to Report view panel StdCmdSelForward - + Selection forward - + Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. @@ -12930,12 +12846,12 @@ from Python console to Report view panel StdCmdToggleTransparency - + Toggle transparency - + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). @@ -12943,12 +12859,12 @@ from Python console to Report view panel StdCmdDockOverlayAll - + Toggle overlay for all - + Toggle overlay mode for all docked windows @@ -12956,12 +12872,12 @@ from Python console to Report view panel StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle transparent for all - + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. This makes the docked windows stay transparent at all times. @@ -12970,12 +12886,12 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle overlay - + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor @@ -12983,12 +12899,12 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle transparent - + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. This makes the docked window stay transparent at all times. @@ -12997,12 +12913,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle left - + Show/hide left overlay panel @@ -13010,12 +12926,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle right - + Show/hide right overlay panel @@ -13023,12 +12939,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle top - + Show/hide top overlay panel @@ -13036,12 +12952,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle bottom - + Show/hide bottom overlay panel @@ -13049,12 +12965,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass mouse events in docked overlay windows - + Bypass all mouse events in docked overlay windows @@ -13062,12 +12978,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Dock window overlay - + Setting docked window overlay mode @@ -13352,13 +13268,13 @@ the region are non-opaque. StdCmdViewGroup - + Standard views - - + + Change to a standard view @@ -13366,7 +13282,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences @@ -13374,13 +13290,13 @@ the region are non-opaque. StdCmdMeasure - + &Measure - - + + Measure a feature @@ -13431,24 +13347,16 @@ the region are non-opaque. - - Gui::ToolBarManager - - - Undock toolbars - - - StdCmdReloadStyleSheet - + &Reload stylesheet - - + + Reloads the current stylesheet @@ -13456,14 +13364,270 @@ the region are non-opaque. StdCmdAlignToSelection - + Align to selection - + Align the view with the selection + + Gui::Dialog::DlgAddPropertyVarSet + + + Add property + + + + + Name + + + + + Group + + + + + Type + + + + + Value + + + + + Add another + + + + + Tooltip + + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsUI + + + UI + + + + + Theme customization + + + + + This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. + + + + + Accent color 1 + + + + + + + This color might be used by your theme to let you customize it. + + + + + Accent color 2 + + + + + Accent color 3 + + + + + Style sheet (advanced): + + + + + Overlay style sheet: + + + + + Style sheet how user interface will look like + + + + + Tree view + + + + + Hide extra tree view column - Internal Names. + + + + + Hide Internal Names + + + + + Icon size override, set to 0 for the default value. + + + + + Additional row spacing + + + + + Allow tree view columns to be manually resized. + + + + + Resizable columns + + + + + Icon size + + + + + Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. + + + + + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled. + + + + + Show visibility icon + + + + + Hide header with column names from the tree view. + + + + + Hide header + + + + + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. + + + + + Hide scroll bar + + + + + Hide column with object description in tree view. + + + + + Hide description + + + + + Overlay + + + + + Hide tab bar in dock overlay + + + + + Hide tab bar + + + + + Show tab bar on mouse over when auto hide + + + + + Hint show tab bar + + + + + Hide property view scroll bar in dock overlay + + + + + Hide property view scroll bar + + + + + Automatically hide overlayed dock panels when in non 3D view (like TechDraw or Spreadsheet). + + + + + Auto hide in non 3D view + + + + + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + + + + + Auto mouse pass through + + + + + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + + + + + Auto mouse wheel pass through + + + + + StdCmdVarSet + + + Create a variable set + + + + + A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables. + + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts index 2274f42b67..31cb41c814 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts @@ -42,24 +42,24 @@ <пусты> - - + + Angle Вугал - - + + Axis Вось - + Position Становішча - + Enum Пералічэнне @@ -83,32 +83,6 @@ Запусціце тэставыя прыклады для праверкі паведамленняў кансолі - - CmdViewMeasureClearAll - - - Clear measurement - Ачысціць замер - - - - Clear all visible measurements - Ачысціць усе бачныя вымярэнні - - - - CmdViewMeasureToggleAll - - - Toggle measurement - Пераключыць вымярэнне - - - - Turn on or off the display of all measurements - Уключэнне ці выключэнне адлюстравання ўсіх вымярэнняў - - Command @@ -117,7 +91,7 @@ Змяніць - + Import Імпарт @@ -157,25 +131,25 @@ Імпартаваць усе сувязі - - Insert measurement - Уставіць замер - - - + Insert text document Уставіць тэкставы дакумент - + Add a part Дадаць дэталь - + Add a group Дадаць суполку + + + Add a variable set + Дадаць набор зменных + Align @@ -188,39 +162,34 @@ Размясціць - + Transform Пераўтварыць - + Toggle array elements Пераключыць элементы масіву - + Link Transform Пераўтварыць сувязь - - Measure distance - Вымярэнне адлегласці - - - + Toggle visibility Пераключыць бачнасць - + Toggle transparency Пераключыць празрыстасць - + Toggle selectability Пераключыць магчымасць выбару @@ -390,22 +359,52 @@ Рэдактар выразаў - + + Variable Sets + Наборы зменных + + + + Group: + Суполка: + + + + Variable Set: + Набор зменных: + + + + Info: + Інфармацыя: + + + + New Property: + Новая ўласцівасць: + + + + Show variable sets + Паказаць наборы зменных + + + Result: Вынік: - + &Clear &Ачысціць - + Revert to last calculated value (as constant) Вяртанне да апошняга вылічанага значэння (як канстанты) - + Ok OK @@ -462,8 +461,8 @@ - The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceColors command - Колер асобных граняў аб'екта можна будзе правіць з дапамогай каманды Part FaceColors + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command + Колер асобных граняў аб'екта можна будзе правіць з дапамогай каманды Part FaceAppearances @@ -482,7 +481,7 @@ Gui::AccelLineEdit - + none адсутнічае @@ -709,50 +708,55 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Падзякі - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD не існаваў бы без удзелу - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Удзельнікі - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Установы - - + + License Ліцэнзія - + Libraries Бібліятэкі - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Гэтае праграмнае забеспячэнне ўжывае кампаненты з адкрытым зыходным кодам, аўтарскія правы на якія і іншыя правы ўласнасці належаць іх адпаведным уладальнікам: - + Collection Калекцыя + + + Privacy Policy + Палітыка прыватнасці + Gui::Dialog::ApplicationCache @@ -793,37 +797,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Налады камеры - + Orientation Арыентацыя - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Бягучы выгляд @@ -1981,27 +1985,37 @@ Perhaps a file permission error? Матэрыял - + Ambient color: Навакольны колер: - + + Reset + Скінуць + + + + Default + Першапачаткова + + + Diffuse color: Рассеяны колер: - + Emissive color: Выпускаючы колер: - + Specular color: Бліскучы колер: - + Shininess: Бляск: @@ -4179,52 +4193,62 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Адключыць жэст нахілу для сэнсарнага экрану - + + Isometric Ізаметрычны - + + Dimetric Дыметрычны - + + Trimetric Трыметрычны - + + Top Зверху - + + Front Спераду - + + Left Злева - + + Right Справа - + + Rear Ззаду - + + Bottom Знізу - + + Custom Карыстальніцкі @@ -4354,8 +4378,8 @@ Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to sel - Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item - Папярэдне абраць аб'ект у трохмерным прадстаўленні, калі паказальнік мышы наведзены на элемент дрэва + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item + Папярэдне абраць аб'ект у трохмерным прадстаўленні пры навядзенні паказальніка мышы на элемент дрэва @@ -4779,47 +4803,47 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Памылка сеткі: %1 - + seconds секунд - + minutes хвілін - + - %4 %5 remaining - засталося %4 %5 - + %1 of %2 (%3/sec) %4 %1 з %2 (%3/с) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %1 з %2 - Спынена - + bytes байтаў - + kB кБ - + MB МБ @@ -4860,12 +4884,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon folders Каталог гузікаў - + Add icon folder Дадаць каталог гузікаў @@ -4873,17 +4897,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Дадаць ці выдаліць карыстальніцкія каталогі гузікаў - + Remove folder Выдаліць каталог - + Removing a folder only takes effect after an application restart. Выдаленне каталогу ўступае ў сілу толькі пасля перазапуску праграмы. @@ -5488,82 +5512,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Налады - + Display message types Адлюстраваць тыпы паведамленняў - - + + Normal messages Звычайныя паведамленні - - + + Log messages Паведамленні часопісу - - + + Warnings Папярэджанні - - + + Errors Памылкі - - + + Critical messages Крытычныя паведамленні - + Show Report view on Паказаць прагляд справаздачы на - + Redirect Python output Перанакіраваць вывад з Python - + Redirect Python errors Перанакіраваць вывад памылак з Python - + Go to end Перайсці да канца - + Clear Ачысціць - + Save As... Захаваць як... - + Save Report Output Захаваць вывад справаздачы - + Plain Text Files Тэкставыя файлы @@ -5616,72 +5640,72 @@ originally selected prior to opening this dialog Абраны спіс аб'ектаў - + Select only Абраць толькі - + Selects only this object Абраць толькі гэты аб'ект - + Deselect Зняць выбар - + Deselects this object Адмяніць выбар аб'екту - + Zoom fit Маштабаваць у акно - + Selects and fits this object in the 3D window Абраць і змясціць аб'ект у трохмерным акне - + Go to selection Ісці да выбару - + Selects and locates this object in the tree view Абраць і размясціць аб'ект у праглядзе дрэва - + Mark to recompute Адзначыць для пераліку - + Mark this object to be recomputed Адзначыць аб'ект да пералічэння - + To python console Да кансолі Python - + Reveals this object and its subelements in the python console. Паказвае аб'ект і яго ўкладзеныя элементы ў кансолі Python. - + Duplicate subshape Паўтарыць дачынную фігуру - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Стварае асобную копію дачыннай фігуры ў дакуменце @@ -5856,23 +5880,23 @@ Do you want to save your changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Націсніце ці пстрыкніце <левай кнопкай мышы>. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Перацягніце экран двума пальцамі ці націсніце <правую кнопку мышы>. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Перацягніце экран адным пальцам ці націсніце <левую кнопку мышы>. У варштаце Эскізу і іншых рэжымах праўкі, дадаткова ўтрымлівайце клавішу <Alt>. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Ўскубнуць (змесціце два пальцы на экран і перацягніце іх паасобку ці насустрач адзін аднаму), альбо пракруціце <сярэднюю кнопку мышы> ці націсніце <PgUp>/<PgDown> на клавіятуры. @@ -5946,15 +5970,15 @@ Do you want to save your changes? Фармат PDF - + Graphviz format Фармат Graphviz - + Export graph Экспартаваць дыяграму @@ -6114,58 +6138,58 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Вымярэнне - + Ready Гатовы - + Close All Зачыніць усё - - - + + + Toggles this toolbar Пераключае панэль інструментаў - - - + + + Toggles this dockable window Пераключае ўбудаванае акно - + WARNING: This is a development version. ПАПЯРЭДЖАННЕ: Гэта версія для распрацоўшчыкаў. - + Please do not use it in a production environment. Калі ласка, не ўжывайце ў вытворчым асяроддзі. - - + + Unsaved document Незахаваны дакумент - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Аб'ект, які экспартуецца, утрымлівае знешні спасылак. Калі ласка, захавайце дакумент хаця б адзін раз перад экспартаваннем. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Каб стварыць спасылак на знешнія аб'екты, дакумент павінен быць захаваны хаця б адзін раз. @@ -6440,7 +6464,7 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Change the linked object Змяніць звязаны аб'ект @@ -6448,12 +6472,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Памылка - + Object not found Аб'ект не знойдзены @@ -6471,38 +6495,38 @@ How do you want to proceed? уласцівасць - + Auto expand Разгарнуць аўтаматычна - - Show all - Паказаць усе - - - + Expression... Выраз... - + Add property Дадаць уласцівасць - - + + Rename property group Пераназваць суполку ўласцівасцяў - + Remove property Выдаліць уласцівасць - + + Show hidden + Паказаць схаваныя + + + Group name: Назва суполкі: @@ -6830,13 +6854,13 @@ Do you want to specify another directory? Gui::StdCmdPythonHelp - + Automatic python modules documentation Аўтаматычна створаная дакументацыя модуляў Python - - + + Opens a browser to show the Python modules documentation Адчыняе аглядальнік, каб паказаць дакументацыю модуляў Python @@ -6861,8 +6885,8 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TaskCSysDragger - Increments - Павелічэнне + Transform + Пераўтварыць @@ -7297,7 +7321,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Прагляд дрэва @@ -7305,7 +7329,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Пошук @@ -7313,184 +7337,199 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeWidget - + Search... Пошук... - + Search for objects Пошук аб'ектаў - + Activate document Задзейнічаць дакумент - + Activate document %1 Задзейнічаць дакумент %1 - + Tree settings Налады дрэва - - Show description column - Паказаць слупок апісання + + Show description + Паказаць апісанне - - Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. - Паказаць дадатковы слупок прагляду дрэва для апісання элемента. -Апісанне элемента можна задаць, калі націснуць клавішу <F2> (ці кнопку змены ў вашай аперацыйнай сістэме), альбо змяніць уласцівасць 'label2'. + + Show internal name + Паказаць унутраную назву - + + Show a description column for items. An item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. + Паказаць слупок апісання для элементаў. +Апісанне элемента можна задаць, калі націснуць клавішу <F2> (або кнопку праўкі ў вашай аперацыйнай сістэме), ці правіць уласцівасць 'label2'. + + + + Show an internal name column for items. + Паказаць слупок з унутранай назвай для элементаў. + + + Group Суполка - + Labels & Attributes Надпісы і атрыбуты - + Description Апісанне - + + Internal name + Унутраная назва + + + Show items hidden in tree view Паказаць схаваныя элементы ў праглядзе дрэва - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Паказвае элементы, якія пазначаныя як 'схаваныя' у праглядзе дрэва - + Toggle visibility in tree view Пераключыць бачнасць у праглядзе дрэва - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Пераключае бачнасць абраных элементаў у праглядзе дрэва - + Create group... Стварыць суполку... - + Create a group Стварыць суполку - - + + Rename Пераназваць - + Rename object Пераназваць аб'ект - + Finish editing Скончыць праўку - + Finish editing object Скончыць праўку аб'екта - + Add dependent objects to selection Дадаць залежныя аб'екты да выдзялення - + Adds all dependent objects to the selection Дадаць усе залежныя аб'екты да выдзялення - + Close document Зачыніць дакумент - + Close the document Закрыць дакумент - + Reload document Перазагрузіць дакумент - + Reload a partially loaded document Перазагрузіць часткова загружаныя дакументы - + Skip recomputes Прапусціць вылічэнні - + Enable or disable recomputations of document Уключае ці адключае паўторныя вылічэнні дакумента - + Allow partial recomputes Дазволіць частковыя вылічэнні - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Уключае ці адключае паўторныя вылічэнні аб'екта змены, калі ўключана налада 'Прапусціць вылічэнні' - + Mark to recompute Адзначыць для пераліку - + Mark this object to be recomputed Адзначыць аб'ект да пералічэння - + Recompute object Вылічыць аб'ект - + Recompute the selected object Вылічыць абраны аб'ект - + (but must be executed) (але павінен быць выкананы) - + %1, Internal name: %2 %1, унутраная назва: %2 @@ -7702,47 +7741,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Прагляд дрэва - + Tasks Задачы - + Property view Выгляд уласцівасці - + Selection view Выгляд абранага - + Task List Спіс задач - + Model Мадэль - + DAG View Выгляд DAG - + Report view Прагляд справаздачы - + Python console Кансоль Python @@ -7750,79 +7789,79 @@ Do you want to specify another directory? QObject - - - - - - General - Асноўныя - - + General + Асноўныя + + + + + + + Display Праецыраванне - + Workbenches Варштаты - - - + + + Python Python - - - + + + Unknown filetype Невядомы тып файла - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Не атрмылася адчыніць невядомы тып файла: %1 - + Export failed Экспартаваць не атрымалася - + Cannot save to unknown filetype: %1 Не атрымалася захаваць у невядомым тыпе файла: %1 - + Workbench failure Памылка загрузкі варштату - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. Ваша сістэма працуе пад кіраваннем OpenGL%1.%2. Для FreeCAD патрабуецца OpenGL версіі 2.0 ці вышэй. Калі ласка, абновіце ваш графічны драйвер і/ці відэакарту па неабходнасці. - + Invalid OpenGL Version Хібная версія OpenGL @@ -7873,8 +7912,8 @@ Do you want to specify another directory? Экспарт у PDF... + - Unsaved document Незахаваны дакумент @@ -7943,102 +7982,82 @@ Please check the Report View for more details. Агульная памылка пры загрузцы варштату - - - Wrong selection - Няправільны выбар - - - - Only one object selected. Please select two objects. -Be aware the point where you click matters. - Абраны толькі адзін аб'ект. Калі ласка, абярыце два аб'екта. -Памятайце, што кропка, па якой вы націскаеце, мае значэнне. - - - - Please select two objects. -Be aware the point where you click matters. - Калі ласка, абярыце два аб'екта. -Памятайце, што кропка, куды вы націскаеце, мае значэнне. - - - - + + Save views... Захаваць выгляды... - - + + Load views... Загрузіць выгляды... - - + + Freeze view Замарозіць выгляд - - + + Clear views Ачысціць выгляды - - - + + + Restore view &%1 Аднавіць выгляд &%1 - + Save frozen views Захаваць замарожаныя выгляды - - + + Frozen views Замарожаныя выгляды - - + + Restore views Аднавіць выгляды - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Імпартаванне адноўленых выглядаў прывядзе да ачыстцы ўжо захаваных выглядаў. Ці жадаеце вы працягнуць? - + Restore frozen views Аднавіць замарожаныя выгляды - + Cannot open file '%1'. Не атрымалася адчыніць файл '%1'. - + files файлы - + Save image Захаваць выяву - + Choose an image file to open Абраць файл выявы, каб адчыніць @@ -8246,8 +8265,8 @@ Would you like to save the file with a different name? - - + + Saving aborted Захаванне перапынена @@ -8263,7 +8282,7 @@ Would you like to save the file with a different name? - + Saving document failed Не атрымалася захаваць дакумент @@ -8273,74 +8292,74 @@ Would you like to save the file with a different name? Захаваць дакумент з новым іменем файла... - - + + Save %1 Document Захаваць дакумент %1 - + Document Дакумент - - + + Failed to save document Не атрымалася захаваць дакумент - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Дакументы ўтрымлівае цыклічныя залежнасці. Ці жадаеце вы яшчэ іх захаваць? - + Save a copy of the document under new filename... Захаваць копію дакумента з новым іменем файла... - + %1 document (*.FCStd) Дакумент %1 (*.FCStd) - + Document not closable Дакумент не можа быць зачынены - + The document is not closable for the moment. На дадзены момант дакумент нельга зачыніць. - + Document not saved Дакумент не захаваны - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? Дакумент %1 не атрымалася захаваць. Ці жадаеце вы скасаваць яго закрыццё? - + Undo Адкаціць - + Redo Зрабіць нанова - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions У наступных дакументах згрупаваныя аперацыі з іншымі папярэднімі аперацыямі - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8388,47 +8407,37 @@ Choose 'Abort' to abort Падзяліць - - + No Browser Без аглядальніку - - Unable to open your browser. - -Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. - Немагчыма адчыніць ваш аглядальнік. - -Калі ласка, адчыніце акно аглядальніку і ўвядзіце: http://localhost:%1. - - - + No Server Без сервера - + Unable to start the server to port %1: %2. Немагчыма запусціць сервер на порт %1: %2. - + Unable to open your system browser. Немагчыма запусціць сістэмны аглядальнік. - + Options... Налады... - + Out of memory Не хапае памяці - + Not enough memory available to display the data. Недастаткова памяці для адлюстравання дадзеных. @@ -8444,13 +8453,13 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Не атрымалася знайсці файл %1 ні ў %2, ні ў %3 - + Navigation styles Стылі навігацыі - + Transform Пераўтварыць @@ -8460,32 +8469,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Ці жадаеце вы зачыніць дыялогавае акно? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Ці жадаеце вы захаваць свае змены ў дакуменце '%1' перад закрыццём? - + Do you want to save your changes to document before closing? Ці жадаеце вы захаваць свае змены ў дакуменце перад закрыццём? - + If you don't save, your changes will be lost. Калі вы не захаваеце, вашыя змены будуць незваротна страчаныя. - + Apply answer to all Прымяніць адказ да ўсіх - + %1 Document(s) not saved %1 дакументы не захаваныя - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Некаторыя дакументы не атрымалася захаваць. Ці жадаеце вы скасаваць закрыццё? @@ -8515,17 +8524,17 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. %1 не пусты, ці выдаліць таксама і яго змест? - + Translation: Перанос: - + Translation XY: Перанос XY: - + Rotation: Вярчэнне: @@ -8590,84 +8599,91 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. + + + Invalid name Хібная назва + The property name or group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. Назва ўласцівасці ці назва суполкі павінна ўтрымліваць толькі літарна-лічбавыя абазначэнні, знак падкрэслівання, і не павінна пачынацца з лічбы. + The property '%1' already exists in '%2' Уласцівасць '%1' ужо існуе ў '%2' + Add property Дадаць уласцівасць + Failed to add property to '%1': %2 Не атрымалася дадаць уласцівасць да '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Не атрымалася перамясціць - + Setup configurable object Налада карыстальніцкага аб'екту - + Select which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Абярыце, які аб'ект капіраваць ці выключаць пры змене налад. Усе вонкавыя звязаныя аб'екты першапачаткова выключаныя. - + Please select which objects to copy when the configuration is changed Калі ласка, абярыце, якія аб'екты капіраваць пры змене налад - + Apply to all Ужыць да ўсіх - + Apply the setting to all links. Or, uncheck this option to apply only to this link. Прымяніць наладу да ўсіх сувязяў. Не птушка, каб прымяніць толькі да гэтай сувязі. - + Copy on change Капіраваць пры зменах - + Enable Уключыць - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed Уключае аўтаматычнае капіраванне звязанага аб'екта пры змене яго налад - + Tracking Адсочванне - + Copy the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8676,17 +8692,17 @@ Also auto redo the copy if the original linked object is changed. - + Disable copy on change Адключыць капіраванне пры зменах - + Refresh configurable object Перачытаць карыстальніцкі аб'ект - + Synchronize the original configurable source object by creating a new deep copy. Note that any changes made to the current copy will be lost. @@ -8696,23 +8712,23 @@ the current copy will be lost. - + Toggle array elements Пераключыць элементы масіву - + Change whether show each link array element as individual objects Зменіць, ці паказваць кожны элемент артаганальная сеткі як асобныя аб'екты - + Transform at the origin of the placement Пераўтварыць размяшчэнне ў пачатку каардынат - - + + Override colors... Пераназначыць колеры... @@ -8727,7 +8743,7 @@ the current copy will be lost. Змяніць выяву... - + Color Gradient Градыент колеру @@ -8737,18 +8753,18 @@ the current copy will be lost. Легенда колераў - + Toggle overlay Пераключыць накладанне - + Toggle floating window Пераключыць акно, якое плавае - + Close dock window Зачыніць убудаваныя вокны @@ -8759,192 +8775,127 @@ the current copy will be lost. Націсніце <Esc>, каб схаваць падказку - - UI - Інтэрфейс карыстальніка - - - + Tree view Прагляд дрэва - - Item background color - Колер фону элемента - - - + Item background padding Запаўненне фону элемента - - Resizable columns - Памеры слупкоў, якія мяняюцца - - - - Show visibility icon - Паказаць гузік бачнасці - - - - Hide extra column - Схаваць дадатковы слупок - - - - Hide scroll bar - Схаваць паласу пракруткі - - - - Hide header - Схаваць загаловак - - - - IconSize - Памер гузіка - - - + FontSize Памер шрыфту - - ItemSpacing - Адлегласць паміж элементамі - - - + Overlay Накладанне - - Hide tab bar - Схаваць панэль укладак + + Advanced + Дадаткова - - Hide property view scroll bar - Схаваць паласу пракруткі выгляду ўласцівасцяў - - - - Auto hide in non 3D view - Аўтаматычна хаваць, калі не трохмернае прадстаўленне - - - - Auto mouse pass through - Аўтаматычны пераход мышы - - - - Auto mouse wheel pass through - Аўтаматычны пераход праз кола мышы - - - + Delay mouse wheel pass through (ms) Затрымка пераходу праз кола мышы (мс) - + Alpha test radius Радыус альфа-тэсту - + Check Navigation Cube Праверыць куб навігацыі - + Hint trigger size Памер трыгеру падказкі - + Hint width Шырыня падказкі - + Left panel hint offset Зрушэнне панэлі падказак злева - + Left panel hint length Даўжыня панэлі падказак злева - + Right panel hint offset Зрушэнне панэлі падказак справа - + Right panel hint length Даўжыня панэлі падказак справа - + Top panel hint offset Зрушэнне панэлі падказак зверху - + Top panel hint length Даўжыня панэлі падказак зверху - + Bottom panel hint offset Зрушэнне панэлі падказак знізу - + Bottom panel hint length Даўжыня панэлі падказак знізу - + Hint show tab bar Падказка, каб паказаць панэль укладак - + Hint delay (ms) Затрымка падказкі (мс) - + Splitter auto hide delay (ms) Затрымка аўтаматычнага хавання падзельніка (мс) - + Activate on hover Задзейнічаць пры навядзенні курсора - + Layout delay (ms) Затрымка макету (мс) - + Animation duration (ms) Працягласць анімацыі (мс) - + Animation curve type Тып крывой анімацыі @@ -8959,9 +8910,10 @@ the current copy will be lost. Душыць - - Undock from toolbar area - Адмацаванне ад вобласці панэлі інструментаў + + The group name must only contain alpha numericals, +underscore, and must not start with a digit. + Назва суполкі павінна ўтрымліваць толькі літарна-лічбавыя абазначэнні, знак падкрэслівання, і не павінна пачынацца з лічбы. @@ -8980,9 +8932,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - + + Box element selection Вобласць выбару элементаў @@ -8990,13 +8942,13 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - + Box selection Вылучыць вобласць - - + + Activate the box selection tool Задзейнічаць інструмент выбару вобласці @@ -9074,13 +9026,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - + Toggle axis cross Пераключыць бачнасць восей каардынат - - + + Turns on or off the axis cross at the origin Уключае ці выключае скрыжаванне восей у пачатку каардынат @@ -9186,13 +9138,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... Паваротны выгляд... - - + + View turntable Паваротны выгляд @@ -9322,13 +9274,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style Стыль прадстаўлення - - + + Change the draw style of the objects Змяняе стыль прадстаўлення аб'ектаў @@ -9515,13 +9467,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Замарозіць выгляд + - Freezes the current view position Замарозіць бягучае становішча выгляду @@ -9529,12 +9481,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdGroup - + Create group Стварыць суполку - + A Group is a general purpose container to group objects in the Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. Суполка - гэта кантэйнер агульнага прызначэння для групоўкі аб'ектаў у праглядзе дрэва, незалежна ад іх тыпу дадзеных. Гэта просты каталог для парадкавання аб'ектаў у мадэлі. @@ -9543,13 +9495,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Схаваць усе аб'екты - - + + Hide all objects in the document Хавае ўсе аб'екты ў дакуменце @@ -9557,13 +9509,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection Схаваць абранае - - + + Hide all selected objects Хавае ўсе абраныя аб'екты @@ -9821,34 +9773,6 @@ the current copy will be lost. Спыніць адладку макраса - - StdCmdMeasureDistance - - - Measure distance - Вымярэнне адлегласці - - - - - Activate the distance measurement tool - Задзейнічаць інструмент вымярэння адлегласці - - - - StdCmdMeasurementSimple - - - Measure distance - Вымярэнне адлегласці - - - - - Measures distance between two selected objects - Вымараць адлегласць паміж двума абранымі аб'ектамі - - StdCmdMergeProjects @@ -9889,8 +9813,8 @@ the current copy will be lost. Стварыць новы пусты дакумент + - Unnamed Без назвы @@ -9960,12 +9884,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdPart - + Create part Стварыць дэталь - + A Part is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. Дэталь - гэта кантэйнер агульнага прызначэння, які прызначаны для аб'яднання суполкі аб'ектаў такім чынам, каб яны дзейнічалі як адзінае цэлае ў трохмерным прадстаўленні. Ён прызначаны для парадкавання аб'ектаў, якія маюць тапаграфічную форму дэталі, такіх як першасныя целы дэталі, цела дызайну дэталі і іншыя дэталі. @@ -10230,13 +10154,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Інспектар сцэны... - - + + Scene inspector Інспектар сцэны @@ -10244,13 +10168,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Габарыты - - + + Show selection bounding box Паказаць габарыты абранага @@ -10272,13 +10196,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Абраць бачныя аб'екты - - + + Select visible objects in the active document Абірае бачныя аб'екты ў бягучым дакуменце @@ -10300,13 +10224,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowObjects - + Show all objects Паказаць усе аб'екты - - + + Show all objects in the document Паказвае ўсе аб'екты ў дакуменце @@ -10314,13 +10238,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowSelection - + Show selection Паказаць абранае - - + + Show all selected objects Паказвае ўсе абраныя аб'екты @@ -10342,13 +10266,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextDocument - + Add text document Дадаць тэкставы дакумент - - + + Add text document to active document Дадае тэкставы дакумент у бягучы дакумент @@ -10356,13 +10280,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Супастаўленне тэкстуры... - - + + Texture mapping Супастаўленне тэкстуры @@ -10398,13 +10322,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Плоскасць перасеку + - Toggles clipping plane for active view Пераключыць плоскасць перасеку для бягучага выгляду @@ -10412,13 +10336,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Пераключыць навігацыю/рэжым праўкі - - + + Toggle between navigation and edit mode Пераключае паміж навігацыяй і рэжымам праўкі @@ -10426,13 +10350,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Пераключыць усе аб'екты - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Пераключае бачнасць усіх аб'ектаў у бягучым дакуменце @@ -10440,13 +10364,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Пераключыць магчымасць выбару - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Пераключае ўласцівасць аб'ектаў, якія будуць абраныя ў трохмерным прадстаўленні @@ -10454,13 +10378,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Пераключыць бачнасць - - + + Toggles visibility Пераключае бачнасць @@ -10510,13 +10434,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Згарнуць абраны элемент - - + + Collapse currently selected tree items Згортвае бягучыя абраныя элементы дрэва @@ -10524,13 +10448,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Разгарнуць абраны элемент - - + + Expand currently selected tree items Разгортвае бягучыя абраныя элементы дрэва @@ -10538,13 +10462,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Абраць усе асобнікі - - + + Select all instances of the current selected object Абірае ўсе асобнікі бягучага абранага аб'екту @@ -10552,13 +10476,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Дзеянні з дрэвам - - + + TreeView behavior options and actions Налады і дзеянні паводзін дрэва @@ -10580,13 +10504,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... Пераўтварэнне &адзінак вымярэнняў... - - + + Start the units calculator Запускае пераўтварэнне адзінак вымярэння @@ -10594,13 +10518,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Рэжым праўкі - - + + Defines behavior when editing an object from tree Вызначае паводзіны пры праўцы аб'екта з дрэва @@ -10622,13 +10546,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + Bottom Знізу + - Set to bottom view Задаць выгляд знізу @@ -10636,13 +10560,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewCreate - + Create new view Стварыць новы выгляд - - + + Creates a new view window for the active document Стварае новае акно выгляду для бягучага дакументу @@ -10650,13 +10574,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Дыметрычны + - Set to dimetric view Задаць дыметрычны выгляд @@ -10664,13 +10588,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Прыклад Inventor #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Паказвае трохмерную тэкстуру з дапамогай маніпулятара @@ -10678,13 +10602,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Прыклад Inventor #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Паказвае сферы і крыніцы свету, якія перацягваюцца @@ -10692,13 +10616,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Прыклад Inventor #3 - - + + Shows a animated texture Паказвае анімаваныя тэкстуры @@ -10706,13 +10630,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitAll - + Fit all Запоўніць усё + - Fits the whole content on the screen Запаўняе ўвесь змест на экране @@ -10720,13 +10644,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Запоўніць абранае + - Fits the selected content on the screen Запаўняе абраны змест на экране @@ -10734,13 +10658,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + Front Спераду + - Set to front view Задаць выгляд спераду @@ -10748,13 +10672,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + Home Першапачатковы + - Set to default home view Задае першапачатковы выгляд @@ -10762,13 +10686,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + Isometric Ізаметрычны + - Set to isometric view Задаць ізаметрычны выгляд @@ -10776,13 +10700,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Вывадзіць становішча камеры - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Вывядзенне становішча камеры на кансоль і ў макрас для лёгкага выкліку становішча @@ -10790,13 +10714,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Стэрэа слупкоў з чаргаваннем - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Пераключае стэрэаскапічны выгляд на выгляд слупкоў з чаргаваннем @@ -10804,13 +10728,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Стэрэа радкоў з чаргаваннем - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Пераключае стэрэаскапічны выгляд на выгляд радкоў з чаргаваннем @@ -10818,13 +10742,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Выключыць стэрэа - - + + Switch stereo viewing off Выключае стэрэаскапічны выгляд @@ -10832,13 +10756,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Чацвярны буфер стэрэа - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Пераключае стэрэаскапічны выгляд на чацвярны буфер @@ -10846,13 +10770,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Стэрэа чырвоны/блакітны - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Пераключае стэрэаскапічны выгляд на чырвоны/блакітны рэжым @@ -10860,13 +10784,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + Left Злева + - Set to left view Задаць выгляд злева @@ -10874,13 +10798,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + Rear Ззаду + - Set to rear view Задаць выгляд сзаду @@ -10888,13 +10812,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Аднавіць захаваную камеру - - + + Restore saved camera settings Аднаўляе захаваныя налады камеры @@ -10902,13 +10826,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + Right Справа + - Set to right view Задаць выгляд справа @@ -10916,13 +10840,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Павярнуць улева + - Rotate the view by 90° counter-clockwise Павярнуць выгляд на 90 градусаў супраць гадзінніка @@ -10930,13 +10854,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Павярнуць управа + - Rotate the view by 90° clockwise Павярнуць выгляд на 90 градусаў па гадзінніку @@ -10944,13 +10868,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Захаваць бягучую камеру - - + + Save current camera settings Захаваць налады бягучай камеры @@ -10958,13 +10882,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + Top Зверху + - Set to top view Задаць выгляд зверху @@ -10972,13 +10896,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Трыметрычны + - Set to trimetric view Задаць трыметрычны выгляд @@ -10986,13 +10910,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Пашырае трохмернае акно FreeCAD у Oculus Rift @@ -11056,13 +10980,13 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Поўнаэкранны - - + + Display the main window in fullscreen mode Адлюстраваць галоўнае акно ў поўнаэкранным рэжыме @@ -11070,13 +10994,13 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Артаганальны выгляд + - Switches to orthographic view mode Пераключае ў рэжыма артаганальнага выгляду @@ -11084,13 +11008,13 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Перспектыўны выгляд + - Switches to perspective view mode Пераключае ў перспектыўны выгляд @@ -11098,13 +11022,13 @@ the current copy will be lost. StdRecallWorkingView - + Recall working view Выклікаць працоўны выгляд - - + + Recall previously stored temporary working view Выклікае раней захаваны часовы працоўны выгляд @@ -11112,13 +11036,13 @@ the current copy will be lost. StdStoreWorkingView - + Store working view Запомніць працоўны выгляд - - + + Store a document-specific temporary working view Запамінае часовы працоўны выгляд для дакумента @@ -11126,13 +11050,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Згарнуць/Разгарнуць - - + + Expand active document and collapse all others Разгортвае бягучы дакумент і згортвае ўсе астатнія @@ -11140,12 +11064,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeDrag - + Initiate dragging Распачаць перацягванне - + Initiate dragging of current selected tree items Распачынае перацягвання бягучых абраных элементаў дрэва @@ -11153,13 +11077,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeMultiDocument - + Multi document Шматкампанентны дакумент - - + + Display all documents in the tree view Адлюстраваць усе дакументы ў праглядзе дрэва @@ -11167,25 +11091,25 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + Pre-selection Папярэдні выбар - - Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item - Папярэдне абраць аб'ект у трохмерным прадстаўленні, калі паказальнік мышы наведзены на элемент дрэва + + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item + Папярэдне абраць аб'ект у трохмерным прадстаўленні пры навядзенні паказальніка мышы на элемент дрэва StdTreeRecordSelection - + Record selection Запісаць абранае - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Выбар запісу ў праглядзе дрэва, для пераходу назад/уперад з дапамогай кнопкі навігацыі @@ -11193,13 +11117,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSelection - + Go to selection Ісці да выбару - - + + Scroll to first selected item Пракруціць да першага абранага элемента @@ -11207,13 +11131,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSingleDocument - + Single document Адзінкавы дакумент - - + + Only display the active document in the tree view Адлюстраваць толькі бягучы дакумент у праглядзе дрэва @@ -11221,12 +11145,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Сінхранізаваць размяшчэнне - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Аўтаматычная налада размяшчэння пры перацягванні аб'ектаў у розных сістэмах каардынатаў @@ -11234,12 +11158,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Сінхранізаваць абранае - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Аўтаматычнае разгортванне элемента дрэва, калі абраны адпаведны аб'ект у трохмерным прадстаўленні @@ -11247,12 +11171,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncView - + Sync view Сінхранізаваць выгляд - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Аўтаматычнае пераключэнне на трохмернае прадстаўленне, якое змяшчае абраны элемент @@ -11260,13 +11184,13 @@ the current copy will be lost. StdViewBoxZoom - + Box zoom Павялічыць вобласць - - + + Activate the box zoom tool Задзейнічаць інструмент выбару маштабавання @@ -11274,13 +11198,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + Docked Прымацаваны - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Адлюстроўваць бягучы выгляд альбо ў поўнаэкранным рэжыме, альбо ў адмацаваным ці прымацаваным рэжыме @@ -11288,13 +11212,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Акно дакумента - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Адлюстроўваць бягучы выгляд альбо ў поўнаэкранным рэжыме, альбо ў адмацаваным ці прымацаваным рэжыме @@ -11302,13 +11226,13 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + Fullscreen Поўнаэкранны - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Адлюстроўваць бягучы выгляд альбо ў поўнаэкранным рэжыме, альбо ў адмацаваным ці прымацаваным рэжыме @@ -11316,13 +11240,13 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save image... Захаваць выяву... - - + + Creates a screenshot of the active view Стварае здымак экрана бягучага выгляду @@ -11330,13 +11254,13 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + Undocked Адмацаваны - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Адлюстроўваць бягучы выгляд альбо ў поўнаэкранным рэжыме, альбо ў адмацаваным ці прымацаваным рэжыме @@ -11344,13 +11268,13 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom In Павялічыць - - + + Increase the zoom factor by a fixed amount Павялічыць каэфіцыент маштабавання на фіксаваную велічыню @@ -11358,13 +11282,13 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom Out Паменшыць - - + + Decrease the zoom factor by a fixed amount Паменшыць каэфіцыент маштабавання на фіксаваную велічыню @@ -11399,72 +11323,72 @@ Are you sure you want to continue? Std_DrawStyle - + As is Як ёсць - + Normal mode Звычайны рэжым - + Points Кропкі - + Points mode Кропкавы рэжым - + Wireframe Каркас - + Wireframe mode Каркасны рэжым - + Hidden line Схаваныя лініі - + Hidden line mode Рэжым схаваных ліній - + No shading Без зацянення - + No shading mode Рэжым без зацянення - + Shaded Заценены - + Shaded mode Рэжым заценены - + Flat lines Плоскія лініі - + Flat lines mode Рэжым плоскіх ліній @@ -11487,7 +11411,7 @@ Do you want to save the document now? Std_Group - + Group Суполка @@ -11527,37 +11451,42 @@ Do you still want to proceed? TreeParams - + Tree view item background. Only effective in overlay. Паказаць элемент прагляду дрэва ў фоне. Эфектыўны толькі пры працы ў рэжыме накладання. - + Tree view item background padding. Запаўненне фону элемента прагляду дрэва. - + Hide extra tree view column for item description. Схаваць дадатковы слупок прагляду для апісання элементу. - + + Hide extra tree view column - Internal Names. + Схаваць дадатковыя слупкі прагляду дрэва - унутраныя назвы. + + + Hide tree view scroll bar in dock overlay. Схаваць паласу пракруткі прагляду дрэва ў прымацаваным накладанні. - + Hide tree view header view in dock overlay. Схаваць загаловак прагляду дрэва ў прымацаваным накладанні. - + Allow tree view columns to be manually resized. Дазволіць уручную змяняць памер слупкоў прагляду дрэва. - + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled Калі ўключана, паказаць гузік вачэй перад элементамі прагляду дрэва, які паказвае стан бачнасці элементаў. Пры націску на яго бачнасць пераключаецца @@ -11860,13 +11789,6 @@ Do you still want to proceed? Available Workbenches Даступныя варштаты - - - <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> -Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> - <html><head/><body><p>Вы можаце змяніць парадак размяшчэння варштатаў перацягваннем. Дадатковыя варштаты можна ўсталяваць з дапамогай Кіравання дадаткамі.</p><p> -У бягучы час у вашай сістэме ёсць наступныя варштаты:</p></body></html> - Start up workbench: @@ -11898,6 +11820,13 @@ after FreeCAD launches Customize how the items are displayed. Наладзіць спосаб адлюстравання элементаў. + + + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport @@ -12106,27 +12035,32 @@ after FreeCAD launches Парадкаваць па алфавіце - + + ComboBox Выпадальны спіс - + + TabBar Панэль закладак - + + Icon & Text Гузік і тэкст - + + Icon Гузік - + + Text Тэкст @@ -12193,13 +12127,13 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + Load image... Загрузіць выяву... - - + + Loads an image Загрузка выявы @@ -12207,12 +12141,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable navigation cube Рухомы куб навігацыі - + Drag and place NaviCube Перацягнуць у Куб навігацыі @@ -12590,56 +12524,54 @@ this according to your screen size or personal taste - Tree view mode: - Рэжым прагляду дрэва: + Tree view and Property view mode: + Tree view and Property view mode: Customize how tree view is shown in the panel (restart required). -'ComboView': combine tree view and property view into one panel. -'TreeView and PropertyView': split tree view and property view into separate panel. -'Both': keep all three panels, and you can have two sets of tree view and property view. - Наладзіць адлюстраванне прагляду дрэва на панэлі (патрабуецца перазагрузка). +'Combined': combine Tree view and Property view into one panel. +'Independent': split Tree view and Property view into separate panels. + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). -'КамбінаваныПрагляд': аб'ядноўвае выгляд дрэва і выгляд уласцівасцяў у адну панэль. -'Прагляд Дрэва і Уласцівасцяў': падзяляе выгляд дрэва і выгляд уласцівасцяў на асобную панэль. -'Абодва': захоўвае ўсе тры панэлі, і ў вас можа быць два набору выгляд дрэва і выгляд уласцівасцяў. +'Combined': combine Tree view and Property view into one panel. +'Independent': split Tree view and Property view into separate panels. - + Size of recent file list: Памер спісу апошніх файлаў: - + How many files should be listed in recent files list Колькі файлаў павінна быць паказана ў спісе апошніх файлаў - + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. Фон галоўнага акна (калі ніводнага дакумента не адчынена) будзе складацца з плітак спецыяльнай выявы. Глядзіце вікі-старонку FreeCAD, каб атрымаць падрабязную інфармацыю пра выяву. - + Enable tiled background Уключыць фон пліткі - + The text cursor will be blinking Тэкставы паказальнік будзе міргаць - + Enable cursor blinking Уключыць мігценне паказальніку - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -12647,57 +12579,57 @@ display the splash screen Калі налада ўключаная, FreeCAD будзе адлюстроўваць застаўку - + Enable splash screen at start up Уключыць застаўка пры запуске - + Activate overlay handling of dock windows Задзейнічаць апрацоўку накладання прымацаваных вокнаў - + Activate overlay handling Задзейнічаць апрацоўку накладання - + Preference packs Пакеты перавагі - + Name Назва - + Type Тып - + Load Загрузіць - + Import config... Імпартаваць налады... - + Save new... Захаваць новы... - + Manage... Кіраваць... - + Revert... Вярнуць... @@ -12707,72 +12639,72 @@ display the splash screen Кіраваць пакетамі пераваг - + Small (%1px) Малы (%1px) - + Medium (%1px) Сярэдні (%1px) - + Large (%1px) Вялікі (%1px) - + Extra large (%1px) Вельмі вялікі (%1px) - + Custom (%1px) Карыстальніцкі (%1px) - - Combo View - Камбінаваны прагляд + + Combined + Combined - - TreeView and PropertyView - Прагляд дрэва і ўласцівасцяў + + Independent + Independent - + Preference Pack Name Назва Пакета перавагі - + Tags Меткі - + Apply Прымяніць - + Apply the %1 preference pack Прымяніць пакет перавагі %1 - + Choose a FreeCAD config file to import Абраць файл наладаў FreeCAD для імпартавання - + File exists Файл існуе - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Пакет перавагі з такой назвай ужо існуе. Перазапісаць? @@ -12960,57 +12892,6 @@ from Python console to Report view panel Перанакіраваць унутраныя памылкі Python у Прагляд справаздачы - - Gui::Dialog::DlgSettingsTheme - - - Theme - Тэма - - - - This page let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. - Гэтая старонка дазваляе наладзіць бягучую тэму. -Прапанаваныя налады неабавязковыя для распрацоўшчыкаў, таму яны могуць уплываць, а могуць і не ўплываць на вашу бягучую тэму. - - - - Accent color 1 - Асноўны колер 1 - - - - Accent color 2 - Асноўны колер 2 - - - - Accent color 3 - Асноўны колер 3 - - - - Style sheet (advanced): - Стыль інтэрфейсу (пашыраны): - - - - Style sheet how user interface will look like - Стыль інтэрфейсу, як будзе выглядаць карыстальніцкі інтэрфейс - - - - Overlay style sheet: - Табліца стыляў накладання: - - - - - - This color might be used by your theme to let you customize it. - Дадзены колер можа быць ужыты ў вашай тэме, каб вы маглі наладзіць яго. - - StdCmdExportDependencyGraph @@ -13028,12 +12909,12 @@ from Python console to Report view panel StdCmdSelBack - + Selection back Адмяніць выбар - + Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Аднавіць папярэдні выбар у праглядзе дрэва. Працуе толькі калі ўключаны рэжым захавання выбару ў дрэве. @@ -13042,12 +12923,12 @@ from Python console to Report view panel StdCmdSelForward - + Selection forward Паўтарыць выбар - + Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Аднавіць наступны выбар у праглядзе дрэва. Працуе толькі калі ўключаны рэжым захавання выбару ў дрэве. @@ -13084,12 +12965,12 @@ from Python console to Report view panel StdCmdToggleTransparency - + Toggle transparency Пераключыць празрыстасць - + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). Пераключыць празрыстасць абраных аб'ектаў. Вы таксама можаце дакладна наладзіць значэнне празрыстасці ў панэлі задач Знешні выгляд (пстрыкніце <правай кнопкай мышы> па аб'екту ў дрэве Знешні выгляд). @@ -13098,12 +12979,12 @@ from Python console to Report view panel StdCmdDockOverlayAll - + Toggle overlay for all Пераключыць накладанне для ўсіх - + Toggle overlay mode for all docked windows Пераключыць рэжым накладання для ўсіх прымацаваных вокнаў @@ -13111,12 +12992,12 @@ from Python console to Report view panel StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle transparent for all Пераключыць празрыстасць для ўсіх - + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. This makes the docked windows stay transparent at all times. Пераключыць рэжым празрыстасці для ўсіх прымацаваных вокнаў накладання. @@ -13126,12 +13007,12 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle overlay Пераключыць накладанне - + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor Пераключыць рэжым накладання для прымацаванага акна пад курсорам @@ -13139,12 +13020,12 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle transparent Пераключыць празрыстасць - + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. This makes the docked window stay transparent at all times. Пераключыць рэжым празрыстасці для прымацаванага акна пад курсорам. @@ -13154,12 +13035,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle left Пераключыць злева - + Show/hide left overlay panel Паказаць / схаваць панэль накладання злева @@ -13167,12 +13048,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle right Пераключыць справа - + Show/hide right overlay panel Паказаць / схаваць панэль накладання справа @@ -13180,12 +13061,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle top Пераключыць зверху - + Show/hide top overlay panel Паказаць / схаваць панэль накладання зверху @@ -13193,12 +13074,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle bottom Пераключыць знізу - + Show/hide bottom overlay panel Паказаць / схаваць панэль накладання знізу @@ -13206,12 +13087,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass mouse events in docked overlay windows Абыход падзей мышы ў прымацаваных вокнах накладання - + Bypass all mouse events in docked overlay windows Абыход усіх падзей мышы ў прымацаваных вокнах накладання @@ -13219,12 +13100,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Dock window overlay Накладанне прымацаванага акна - + Setting docked window overlay mode Задаць рэжым накладання прымацаванага акна @@ -13517,13 +13398,13 @@ the region are non-opaque. StdCmdViewGroup - + Standard views Стандартныя выгляды - - + + Change to a standard view Змяніць на стандартны выгляд @@ -13531,7 +13412,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Перавагі @@ -13539,13 +13420,13 @@ the region are non-opaque. StdCmdMeasure - + &Measure &Вымярэнне - - + + Measure a feature Вымярэнне элементу @@ -13597,11 +13478,286 @@ the region are non-opaque. - Gui::ToolBarManager + StdCmdReloadStyleSheet - - Undock toolbars - Адстыкаваць панэль інструментаў + + &Reload stylesheet + &Загрузіць табліцу стыляў нанова + + + + + Reloads the current stylesheet + Загрузіць бягучую табліцу стыляў нанова + + + + StdCmdAlignToSelection + + + Align to selection + Выраўнаваць па абранаму + + + + Align the view with the selection + Выраўнаваць выгляд па абраным + + + + Gui::Dialog::DlgAddPropertyVarSet + + + Add property + Дадаць уласцівасць + + + + Name + Назва + + + + Group + Суполка + + + + Type + Тып + + + + Value + Значэнне + + + + Add another + Дадаць іншую + + + + Tooltip + Парада + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsUI + + + UI + Інтэрфейс карыстальніка + + + + Theme customization + Theme customization + + + + This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. + This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. + + + + Accent color 1 + Асноўны колер 1 + + + + + + This color might be used by your theme to let you customize it. + Дадзены колер можа быць ужыты ў вашай тэме, каб вы маглі наладзіць яго. + + + + Accent color 2 + Асноўны колер 2 + + + + Accent color 3 + Асноўны колер 3 + + + + Style sheet (advanced): + Стыль інтэрфейсу (пашыраны): + + + + Overlay style sheet: + Табліца стыляў накладання: + + + + Style sheet how user interface will look like + Стыль інтэрфейсу, як будзе выглядаць карыстальніцкі інтэрфейс + + + + Tree view + Прагляд дрэва + + + + Hide extra tree view column - Internal Names. + Схаваць дадатковыя слупкі прагляду дрэва - унутраныя назвы. + + + + Hide Internal Names + Схаваць унутраную назву + + + + Icon size override, set to 0 for the default value. + Icon size override, set to 0 for the default value. + + + + Additional row spacing + Additional row spacing + + + + Allow tree view columns to be manually resized. + Дазволіць уручную змяняць памер слупкоў прагляду дрэва. + + + + Resizable columns + Памеры слупкоў, якія мяняюцца + + + + Icon size + Icon size + + + + Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. + Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. + + + + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled. + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled. + + + + Show visibility icon + Паказаць гузік бачнасці + + + + Hide header with column names from the tree view. + Hide header with column names from the tree view. + + + + Hide header + Схаваць загаловак + + + + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. + + + + Hide scroll bar + Схаваць паласу пракруткі + + + + Hide column with object description in tree view. + Hide column with object description in tree view. + + + + Hide description + Hide description + + + + Overlay + Накладанне + + + + Hide tab bar in dock overlay + Схаваць панэль укладак у накладанні прымацавання + + + + Hide tab bar + Схаваць панэль укладак + + + + Show tab bar on mouse over when auto hide + Паказаць панэль укладак пры навядзенні курсора мышы пры аўтаматычным утойванні + + + + Hint show tab bar + Падказка, каб паказаць панэль укладак + + + + Hide property view scroll bar in dock overlay + Схаваць паласу пракруткі выгляду ўласцівасці ў прымацаваным накладанні + + + + Hide property view scroll bar + Схаваць паласу пракруткі выгляду ўласцівасцяў + + + + Automatically hide overlayed dock panels when in non 3D view (like TechDraw or Spreadsheet). + Automatically hide overlayed dock panels when in non 3D view (like TechDraw or Spreadsheet). + + + + Auto hide in non 3D view + Аўтаматычна хаваць, калі не трохмернае прадстаўленне + + + + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + Аўтаматычная пстрычка мышшу па празрыстай часткі накладання прымацавання. + + + + Auto mouse pass through + Аўтаматычны пераход мышы + + + + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + Аўтаматычны пераход праз падзею кола мышы ў празрыстым накладанні прымацавання. + + + + Auto mouse wheel pass through + Аўтаматычны пераход праз кола мышы + + + + StdCmdVarSet + + + Create a variable set + Стварыць набор зменных + + + + A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables. + Набор зменных - гэта аб'ект, які падтрымлівае набор уласцівасцяў, якія будуць ужывацца ў якасці зменных. diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts index fa53a2e9e9..19616aebf9 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts @@ -42,24 +42,24 @@ <buit> - - + + Angle Angle - - + + Axis Eix - + Position Position - + Enum Enum @@ -83,32 +83,6 @@ Fer córrer casos de proba per a verificar els missatges de cònsola - - CmdViewMeasureClearAll - - - Clear measurement - Esborra la mesura - - - - Clear all visible measurements - Esborra tots els mesuraments visibles - - - - CmdViewMeasureToggleAll - - - Toggle measurement - Commuta el mesurament - - - - Turn on or off the display of all measurements - Connecta o desconnecta la pantalla de tots els mesuraments - - Command @@ -117,7 +91,7 @@ Edita - + Import Importa @@ -157,25 +131,25 @@ Importa tots els enllaços - - Insert measurement - Inserieix mesura - - - + Insert text document Afegeix document de text - + Add a part Afegeix una peça - + Add a group Afegeix un grup + + + Add a variable set + Add a variable set + Align @@ -188,39 +162,34 @@ Posició - + Transform Transformar - + Toggle array elements Commuta els elements de la matriu - + Link Transform Transforma el vincle - - Measure distance - Mesura la distància - - - + Toggle visibility Commuta la visibilitat - + Toggle transparency Toggle transparency - + Toggle selectability Commuta la selectivitat @@ -390,22 +359,52 @@ Expression editor - + + Variable Sets + Variable Sets + + + + Group: + Grup: + + + + Variable Set: + Variable Set: + + + + Info: + Info: + + + + New Property: + New Property: + + + + Show variable sets + Show variable sets + + + Result: Resultat: - + &Clear &Neteja - + Revert to last calculated value (as constant) Reverteix a l'últim valor calculat (com a constant) - + Ok D'acord @@ -462,8 +461,8 @@ - The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceColors command - L'objecte tindrà el color de les seves cares individuals editables amb el comandament Part FaceColors + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command @@ -482,7 +481,7 @@ Gui::AccelLineEdit - + none cap @@ -708,50 +707,55 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Crèdits - + FreeCAD would not be possible without the contributions of El FreeCAD no seria possible sense les contribucions de - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Individus - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organitzacions - - + + License Llicència - + Libraries Llibreries - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Aquest programari utilitza components de codi obert el copyright i altres drets de propietat dels quals pertanyen als seus respectius propietaris: - + Collection Col·lecció + + + Privacy Policy + Privacy Policy + Gui::Dialog::ApplicationCache @@ -792,37 +796,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Paràmetres de la càmera - + Orientation Orientació - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Vista actual @@ -1979,27 +1983,37 @@ Potser per un error de permisos del fitxer? Material - + Ambient color: Color ambient: - + + Reset + Reinicia + + + + Default + Per defecte + + + Diffuse color: Color difús: - + Emissive color: Color emissiu: - + Specular color: Color especular: - + Shininess: Brillantor: @@ -4187,52 +4201,62 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Desactiva el gest d'inclinació de la pantalla tàctil - + + Isometric Isomètrica - + + Dimetric Dimètric - + + Trimetric Trimètric - + + Top Planta - + + Front Alçat - + + Left Esquerra - + + Right Dreta - + + Rear Posterior - + + Bottom Inferior - + + Custom Personalitzat @@ -4359,8 +4383,8 @@ Un valor més gran en facilita la selecció, però pot fer que les propietats pe - Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item - Selecciona l'objecte en vista 3D en fer clic amb el ratolí sobre l'element de l'arbre + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -4783,47 +4807,47 @@ La columna 'Estat' mostra si el document es pot recuperar. Error de xarxa: %1 - + seconds segons - + minutes minuts - + - %4 %5 remaining - %4 %5 restant - + %1 of %2 (%3/sec) %4 %1 de %2 (%3/s) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %1 de %2 - Aturat - + bytes bytes - + kB kB - + MB MB @@ -4864,12 +4888,12 @@ La columna 'Estat' mostra si el document es pot recuperar. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon folders Carpetes d'icones - + Add icon folder Afegeix una carpeta d'icones @@ -4877,17 +4901,17 @@ La columna 'Estat' mostra si el document es pot recuperar. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Afegeix o elimina carpetes d'icones personalitzades - + Remove folder Elimina la carpeta - + Removing a folder only takes effect after an application restart. L'acció d'eliminar una carpeta només té efecte després de reiniciar l'aplicació. @@ -5488,82 +5512,82 @@ seleccionats abans d'obrir aquest diàleg Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Opcions - + Display message types Mostra els tipus de missatges - - + + Normal messages Missatges normals - - + + Log messages Resgistre de missatges - - + + Warnings Avisos - - + + Errors Errors - - + + Critical messages Missatges crítics - + Show Report view on Mostra la vista de l'informe a - + Redirect Python output Redirigeix la sortida de Python - + Redirect Python errors Redirigeix els errors de Python - + Go to end Vés al final - + Clear Neteja - + Save As... Anomena i desa... - + Save Report Output Desa la sortida de l'informe - + Plain Text Files Fitxers de text net @@ -5616,72 +5640,72 @@ seleccionats abans d'obrir aquest diàleg Llista d'objectes seleccionats - + Select only Selecciona només - + Selects only this object Selecciona només aquest objecte - + Deselect Desselecciona - + Deselects this object Desselecciona aquest objecte - + Zoom fit Ajust del zoom - + Selects and fits this object in the 3D window Selecciona i ajusta l'objecte en una finestra 3D - + Go to selection Vés a la selecció - + Selects and locates this object in the tree view Selecciona i col·loca l'objecte en una vista d'arbre - + Mark to recompute Marca per a recalcular - + Mark this object to be recomputed Marca aquest objecte per a recalcular-lo - + To python console A la consola Python - + Reveals this object and its subelements in the python console. Mostra aquest objecte i els seus subelements a la consola Python. - + Duplicate subshape Subforma duplicada - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Crea una còpia independent d'aquesta subforma en el document @@ -5855,22 +5879,22 @@ Do you want to save your changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Toqueu o feu clic amb el botó esquerre del ratolí. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Arrossegueu la pantalla amb dos dits o premeu el botó dret del ratolí. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Arrossegueu la pantalla amb un dit o premeu el botó esquerre del ratolí. A Croquis i altres modes d'edició, manteniu a més Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinceu (poseu dos dits en la pantalla i separeu-los o ajunteu-los). O feu girar la rodeta del ratolí. O utilitzeu les tecles Re Pàg/Av Pàg del teclat. @@ -5944,15 +5968,15 @@ Do you want to save your changes? Format PDF - + Graphviz format Graphviz format - + Export graph Exporta el gràfic @@ -6112,58 +6136,58 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Cota - + Ready Preparat - + Close All Tanca-ho tot - - - + + + Toggles this toolbar Commuta la barra d'eines - - - + + + Toggles this dockable window Commuta la finestra flotant - + WARNING: This is a development version. WARNING: This is a development version. - + Please do not use it in a production environment. Please do not use it in a production environment. - - + + Unsaved document El document no s'ha desat - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. L’objecte exportat conté un enllaç extern. Deseu el documenta almenys una vegada abans d’exportar-lo. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Per a enllaçar amb objectes externs, el document s’ha de desar almenys una vegada. @@ -6434,7 +6458,7 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Change the linked object Canvia l'objecte enllaçat @@ -6442,12 +6466,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Error - + Object not found No s'ha trobat l'objecte. @@ -6465,38 +6489,38 @@ How do you want to proceed? propietat - + Auto expand Auto expandir - - Show all - Mostra-ho tot - - - + Expression... Expressió... - + Add property Afegeix una propietat - - + + Rename property group Canvia el nom del grup de propietats - + Remove property Elimina la propietat - + + Show hidden + Show hidden + + + Group name: Nom del grup: @@ -6820,13 +6844,13 @@ Do you want to specify another directory? Gui::StdCmdPythonHelp - + Automatic python modules documentation Documentació automàtica de mòduls Python - - + + Opens a browser to show the Python modules documentation Obre un navegador per a mostrar la documentació dels mòduls Python @@ -6851,8 +6875,8 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TaskCSysDragger - Increments - Increments + Transform + Transformar @@ -7287,7 +7311,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Vista d'arbre @@ -7295,7 +7319,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Cerca @@ -7303,183 +7327,198 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeWidget - + Search... Cerca... - + Search for objects Cerca objectes - + Activate document Activa el document - + Activate document %1 Activa el document %1 - + Tree settings Opcions d'Arbre - - Show description column - Mostra la columna descripció + + Show description + Show description - - Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. - Mostra una columna addicional a la vista d'arbre per la descripció d'element. La descripció d'element es pot establir prement F2 (o el botó editar del vostre sistema operatiu) o bé editant la propietat 'label2'. + + Show internal name + Show internal name - + + Show a description column for items. An item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. + Show a description column for items. An item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. + + + + Show an internal name column for items. + Show an internal name column for items. + + + Group Grup - + Labels & Attributes Etiquetes i atributs - + Description Descripció - + + Internal name + Internal name + + + Show items hidden in tree view Mostra objectes amagats en la vista en arbre - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Mostra objectes marcats com a "ocults" a la vista en arbre - + Toggle visibility in tree view Commuta la visibilitat en la vista en arbre - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Commuta la visibilitat dels objectes seleccionats - + Create group... Crea un grup... - + Create a group Crea un grup - - + + Rename Reanomena - + Rename object Reanomena l'objecte - + Finish editing Finalitza l'edició - + Finish editing object Finalitza l'edició de l'objecte - + Add dependent objects to selection Afegiu objectes dependents a la selecció - + Adds all dependent objects to the selection Afegiu tots els objectes dependents a la selecció - + Close document Tanca document - + Close the document Tanca el document - + Reload document Torneu a carregar el document - + Reload a partially loaded document Torna a carregar un document que s'ha carregat parcialment - + Skip recomputes Omet el recàlcul - + Enable or disable recomputations of document Activa o desactiva els recàlculs del document - + Allow partial recomputes Permet recàlculs parcials - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Habilita o inhabilita el recàlcul de l'edició d'objectes quan estigui activat «Omet el recàlcul» - + Mark to recompute Marca per a recalcular - + Mark this object to be recomputed Marca aquest objecte per a recalcular-lo - + Recompute object Recalcula l'objecte - + Recompute the selected object Recalcula l'objecte seleccionat - + (but must be executed) (però s'ha d'executar) - + %1, Internal name: %2 %1, nom intern: %2 @@ -7691,47 +7730,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Vista d'arbre - + Tasks Tasques - + Property view Visualització de les propietats - + Selection view Visualització de la selecció - + Task List Task List - + Model Model - + DAG View Vista DAG - + Report view Visualització de l'informe - + Python console Consola de Python @@ -7739,77 +7778,77 @@ Do you want to specify another directory? QObject - - - - - - General - General - - + General + General + + + + + + + Display Visualització - + Workbenches Bancs de treball - - - + + + Python Python - - - + + + Unknown filetype El tipus de fitxer és desconegut. - - + + Cannot open unknown filetype: %1 No es pot obrir el tipus de fitxer desconegut: %1 - + Export failed Exportació fallida - + Cannot save to unknown filetype: %1 No es pot desar el tipus de fitxer desconegut: %1 - + Workbench failure Fallada del banc de treball - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. - + Invalid OpenGL Version Invalid OpenGL Version @@ -7860,8 +7899,8 @@ Do you want to specify another directory? S'està exportant a PDF... + - Unsaved document El document no s'ha desat @@ -7930,99 +7969,81 @@ Per a obtindre més detalls, consulteu la vista de l'informe. S'ha produït un error mentre es carregava el banc de treball. - - - Wrong selection - Selecció incorrecta - - - - Only one object selected. Please select two objects. -Be aware the point where you click matters. - Només s'ha seleccionat un objecte. Seleccioneu-ne dos. Tingueu en compte el punt on cliqueu. - - - - Please select two objects. -Be aware the point where you click matters. - Seleccioneu dos objectes. Tingueu en compte el punt on cliqueu. - - - - + + Save views... Desa les visualitzacions... - - + + Load views... Carrega les visualitzacions... - - + + Freeze view Congela les visualitzacions - - + + Clear views Neteja les visualitzacions - - - + + + Restore view &%1 Restaura la visualització &%1 - + Save frozen views Desa les visualitzacions congelades - - + + Frozen views Visualitzacions congelades - - + + Restore views Restaura les visualitzacions - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? La importació de les visualitzacions restaurades netejarà les visualitzacions ja emmagatzemades. Voleu continuar? - + Restore frozen views Restaura les visualitzacions congelades - + Cannot open file '%1'. No es pot obrir el fitxer '%1'. - + files fitxers - + Save image Desa imatge - + Choose an image file to open Trieu un fitxer d'imatge per obrir @@ -8230,8 +8251,8 @@ Voleu desar-lo amb un nom diferent? - - + + Saving aborted S'ha interromput el desament @@ -8247,7 +8268,7 @@ Voleu desar-lo amb un nom diferent? - + Saving document failed No s'ha pogut desar el document @@ -8257,74 +8278,74 @@ Voleu desar-lo amb un nom diferent? Guarda el document amb un altre nom... - - + + Save %1 Document Guarda el document %1 - + Document Document - - + + Failed to save document No s'ha pogut desar el document - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Els documents contenen dependències cícliques. Encara voleu desar-los? - + Save a copy of the document under new filename... Guarda una còpia del document amb un altre nom... - + %1 document (*.FCStd) Document %1 (*.FCStd) - + Document not closable No es pot tancar el document. - + The document is not closable for the moment. De moment el document no es pot tancar. - + Document not saved Document no desat - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? No s'ha pogut desar el document %1. Vol cancel·lar el tancament? - + Undo Desfés - + Redo Refés - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Hi ha transaccions agrupades en els documents següents amb altres transaccions anteriors - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8372,47 +8393,37 @@ Trieu «Interromp» per a interrompre Dividir - - + No Browser Cap navegador - - Unable to open your browser. - -Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. - No es pot obrir el navegador. - -Obriu una finestra del navegador i escriviu-hi: http://localhost:%1. - - - + No Server Cap servidor - + Unable to start the server to port %1: %2. No es pot iniciar el servidor al port %1: %2. - + Unable to open your system browser. No es pot obrir el navegador del sistema. - + Options... Opcions... - + Out of memory No hi ha prou memòria. - + Not enough memory available to display the data. No hi ha prou memòria disponible per a mostrar les dades. @@ -8428,13 +8439,13 @@ Obriu una finestra del navegador i escriviu-hi: http://localhost:%1.No s'ha trobat el fitxer %1 ni en %2 ni en %3 - + Navigation styles Estils de navegació - + Transform Transformar @@ -8444,32 +8455,32 @@ Obriu una finestra del navegador i escriviu-hi: http://localhost:%1.Do you want to close this dialog? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Voleu desar els canvis en el document '%1' abans de tancar? - + Do you want to save your changes to document before closing? Voleu desar els vostres canvis en el document abans de tancar? - + If you don't save, your changes will be lost. Si no guardeu els canvis, es perdran. - + Apply answer to all Envia la resposta a tots - + %1 Document(s) not saved Document (s) %1 no desat - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Alguns documents no s'han pogut desar. Vol cancel·lar la sortida? @@ -8499,17 +8510,17 @@ Obriu una finestra del navegador i escriviu-hi: http://localhost:%1.L'%1 no és buit, voleu esborrar-ne le contingut? - + Translation: Translació: - + Translation XY: Translation XY: - + Rotation: Rotació: @@ -8574,11 +8585,15 @@ Obriu una finestra del navegador i escriviu-hi: http://localhost:%1. + + + Invalid name Nom no vàlid + The property name or group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. El nom de propietat o el del grup només ha de contenir caràcters alfanumèrics, @@ -8586,74 +8601,77 @@ guions baixos i no ha de començar amb un dígit. + The property '%1' already exists in '%2' La propietat «%1» ja existeix en «%2» + Add property Afegeix una propietat + Failed to add property to '%1': %2 No s'ha pogut afegir la propietat a «%1»: %2 - - + + Drag & drop failed S'ha produït un error en arrossegar i deixar anar - + Setup configurable object Configura objecte configurable - + Select which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Seleccioneu quin objecte copiar o excloure quan canviï la configuració. Tots els objectes enllaçats externs s'exclouen per defecte. - + Please select which objects to copy when the configuration is changed Seleccioneu quins objectes voleu copiar quan es canviï la configuració - + Apply to all Aplicar a tot - + Apply the setting to all links. Or, uncheck this option to apply only to this link. Apliqueu la configuració a tots els enllaços. O desmarqueu això opció d'aplicar només a aquest enllaç. - + Copy on change Copiar al cambiar - + Enable Habilita - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed Activa la còpia automàtica de l'objecte enllaçat quan es canvia la seva configuració - + Tracking Seguiment - + Copy the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8661,17 +8679,17 @@ Also auto redo the copy if the original linked object is changed. També es refereix automàticament la còpia si es canvia l'objecte enllaçat original. - + Disable copy on change Desactiva la còpia en canviar - + Refresh configurable object Actualitza l'objecte configurable - + Synchronize the original configurable source object by creating a new deep copy. Note that any changes made to the current copy will be lost. @@ -8681,23 +8699,23 @@ creant una nova còpia profunda. Tingueu en compte que qualsevol canvi fet a la còpia actual es perdrà. - + Toggle array elements Commuta els elements de la matriu - + Change whether show each link array element as individual objects Canvieu si mostrar cada element de matriu d'enllaços com a objectes individuals - + Transform at the origin of the placement Transformar a l'origen de la col·locació - - + + Override colors... Sobreescriu els colors... @@ -8712,7 +8730,7 @@ la còpia actual es perdrà. Canvia imatge... - + Color Gradient Color del degradat @@ -8722,18 +8740,18 @@ la còpia actual es perdrà. Color de la llegenda - + Toggle overlay Toggle overlay - + Toggle floating window Toggle floating window - + Close dock window Close dock window @@ -8744,192 +8762,127 @@ la còpia actual es perdrà. Press ESC to hide hint - - UI - UI - - - + Tree view Vista d'arbre - - Item background color - Item background color - - - + Item background padding Item background padding - - Resizable columns - Resizable columns - - - - Show visibility icon - Show visibility icon - - - - Hide extra column - Hide extra column - - - - Hide scroll bar - Hide scroll bar - - - - Hide header - Hide header - - - - IconSize - IconSize - - - + FontSize FontSize - - ItemSpacing - ItemSpacing - - - + Overlay Overlay - - Hide tab bar - Hide tab bar + + Advanced + Avançat - - Hide property view scroll bar - Hide property view scroll bar - - - - Auto hide in non 3D view - Auto hide in non 3D view - - - - Auto mouse pass through - Auto mouse pass through - - - - Auto mouse wheel pass through - Auto mouse wheel pass through - - - + Delay mouse wheel pass through (ms) Delay mouse wheel pass through (ms) - + Alpha test radius Alpha test radius - + Check Navigation Cube Check Navigation Cube - + Hint trigger size Hint trigger size - + Hint width Hint width - + Left panel hint offset Left panel hint offset - + Left panel hint length Left panel hint length - + Right panel hint offset Right panel hint offset - + Right panel hint length Right panel hint length - + Top panel hint offset Top panel hint offset - + Top panel hint length Top panel hint length - + Bottom panel hint offset Bottom panel hint offset - + Bottom panel hint length Bottom panel hint length - + Hint show tab bar Hint show tab bar - + Hint delay (ms) Hint delay (ms) - + Splitter auto hide delay (ms) Splitter auto hide delay (ms) - + Activate on hover Activate on hover - + Layout delay (ms) Layout delay (ms) - + Animation duration (ms) Animation duration (ms) - + Animation curve type Animation curve type @@ -8944,9 +8897,11 @@ la còpia actual es perdrà. Suppressed - - Undock from toolbar area - Undock from toolbar area + + The group name must only contain alpha numericals, +underscore, and must not start with a digit. + The group name must only contain alpha numericals, +underscore, and must not start with a digit. @@ -8965,9 +8920,9 @@ la còpia actual es perdrà. StdBoxElementSelection - - + + Box element selection Selecció d'elements de la caixa @@ -8975,13 +8930,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdBoxSelection - + Box selection Quadre de selecció - - + + Activate the box selection tool Activa l'eina de selecció de caixa @@ -9059,13 +9014,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdAxisCross - + Toggle axis cross Activa/desactiva els eixos de coordenades - - + + Turns on or off the axis cross at the origin Commuta actiu o no actiu la creu d'eixos a l'origen @@ -9171,13 +9126,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdDemoMode - + View turntable... Visualitza en rotació... - - + + View turntable Visualitza en rotació @@ -9307,13 +9262,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdDrawStyle - + Draw style Estil de dibuix - - + + Change the draw style of the objects Canviar estil de dibuix dels objectes @@ -9500,13 +9455,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Congela la visualització + - Freezes the current view position Congela la posició de la vista actual @@ -9514,12 +9469,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdGroup - + Create group Crea un grup - + A Group is a general purpose container to group objects in the Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. A Group is a general purpose container to group objects in the Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. @@ -9527,13 +9482,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Oculta tots els objectes - - + + Hide all objects in the document Oculta tots els objectes en el document @@ -9541,13 +9496,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdHideSelection - + Hide selection Oculta la selecció - - + + Hide all selected objects Oculta tots els objectes seleccionats @@ -9804,34 +9759,6 @@ la còpia actual es perdrà. Para la depuració de la macro - - StdCmdMeasureDistance - - - Measure distance - Mesura la distància - - - - - Activate the distance measurement tool - Activa l'eina de mesurament de distància - - - - StdCmdMeasurementSimple - - - Measure distance - Mesura la distància - - - - - Measures distance between two selected objects - Mesura la distància entre dos objectes seleccionats - - StdCmdMergeProjects @@ -9872,8 +9799,8 @@ la còpia actual es perdrà. Crea un document buit nou + - Unnamed Sense nom @@ -9943,12 +9870,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdPart - + Create part Crear part - + A Part is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. A Part is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. @@ -10212,13 +10139,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Inspector d'escena... - - + + Scene inspector Inspector d'escena @@ -10226,13 +10153,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Caixa contenidora - - + + Show selection bounding box Mostra la caixa contenidora de la selecció @@ -10254,13 +10181,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Seleccioneu objectes visibles - - + + Select visible objects in the active document Seleccioneu objectes visibles en el document actiu @@ -10282,13 +10209,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdShowObjects - + Show all objects Mostra tots els objectes - - + + Show all objects in the document Mostra tots els objectes en el document @@ -10296,13 +10223,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdShowSelection - + Show selection Mostra la selecció - - + + Show all selected objects Mostra tots els objectes seleccionats @@ -10324,13 +10251,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdTextDocument - + Add text document Afegeix document de text - - + + Add text document to active document Afegeix un document de text al document actiu @@ -10338,13 +10265,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Mapatge de textura... - - + + Texture mapping Mapatge de textura @@ -10380,13 +10307,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Pla de retallada + - Toggles clipping plane for active view Commuta el pla de retallada per a la vista activa @@ -10394,13 +10321,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Commuta el mode navegació i edició - - + + Toggle between navigation and edit mode Commuta entre el mode de navegació i d'edició @@ -10408,13 +10335,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Commuta tots els objectes - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Commuta la visibilitat de tots els objectes en el document actiu @@ -10422,13 +10349,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Commuta la selectivitat - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Commuta la propietat dels objectes de ser seleccionats en la vista 3D @@ -10436,13 +10363,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Commuta la visibilitat - - + + Toggles visibility Commuta la visibilitat @@ -10492,13 +10419,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Contrau l'element seleccionat - - + + Collapse currently selected tree items Contrau els elements d'arbre seleccionats actualment @@ -10506,13 +10433,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Expandeix l'element seleccionat - - + + Expand currently selected tree items Expandeix els elements d'arbre seleccionats actualment @@ -10520,13 +10447,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Selecciona totes les instàncies - - + + Select all instances of the current selected object Selecciona totes les instàncies de l'objecte seleccionat actualment @@ -10534,13 +10461,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Accions de la vista d'arbre - - + + TreeView behavior options and actions Opcions i accions del comportament de la vista d'arbre @@ -10562,13 +10489,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... Calculadora d'&unitats... - - + + Start the units calculator Inicia la calculadora d'unitats @@ -10576,13 +10503,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Mode d'edició - - + + Defines behavior when editing an object from tree Defineix el comportament en editar un objecte de l'arbre @@ -10604,13 +10531,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewBottom - + Bottom Inferior + - Set to bottom view Estableix la vista inferior @@ -10618,13 +10545,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewCreate - + Create new view Crea una visualització nova - - + + Creates a new view window for the active document Crea una nova finestra de visualització per al document actiu @@ -10632,13 +10559,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimètric + - Set to dimetric view Estableix la vista dimètrica @@ -10646,13 +10573,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Inventor exemple #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Mostra una textura 3D amb manipulació @@ -10660,13 +10587,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Inventor exemple #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Mostra esferes i llums desplaçables @@ -10674,13 +10601,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Inventor exemple #3 - - + + Shows a animated texture Mostra una textura animada @@ -10688,13 +10615,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewFitAll - + Fit all Ajusta-ho tot + - Fits the whole content on the screen Ajusta el contingut complet a la pantalla @@ -10702,13 +10629,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Ajusta la selecció + - Fits the selected content on the screen Ajusta el contingut seleccionat a la pantalla @@ -10716,13 +10643,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewFront - + Front Alçat + - Set to front view Estableix la vista en alçat @@ -10730,13 +10657,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewHome - + Home Inici + - Set to default home view Estableix com a pantalla d'inici per defecte @@ -10744,13 +10671,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewIsometric - + Isometric Isomètrica + - Set to isometric view Estableix la vista isomètrica @@ -10758,13 +10685,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Publica la posició de la càmera - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Publica la posició de la càmera en la consola i en una macro, tornar a cridar fàcilment a aquesta posició @@ -10772,13 +10699,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Columnes estèreo intercalades - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Canvia la vista estèreo a columnes intercalades @@ -10786,13 +10713,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Files estèreo intercalades - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Canvia la vista estèreo a files intercalades @@ -10800,13 +10727,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Desactiva l'estèreo - - + + Switch stereo viewing off Canvia la vista estèreo a desactivada @@ -10814,13 +10741,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Memòria intermèdia estèreo quàdruple - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Canvia la vista estèreo a memòria intermèdia quàdruple @@ -10828,13 +10755,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Estèreo roig/cian - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Canvia la vista estèreo a roig/cian @@ -10842,13 +10769,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewLeft - + Left Esquerra + - Set to left view Estableix la vista esquerra @@ -10856,13 +10783,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewRear - + Rear Posterior + - Set to rear view Estableix la vista posterior @@ -10870,13 +10797,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Restaurar càmera desada - - + + Restore saved camera settings Restaurar ajustos de càmera desats @@ -10884,13 +10811,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewRight - + Right Dreta + - Set to right view Estableix la vista dreta @@ -10898,13 +10825,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Gira a l'esquerra + - Rotate the view by 90° counter-clockwise Gireu la vista 90 ° en sentit antihorari @@ -10912,13 +10839,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Gira a la dreta + - Rotate the view by 90° clockwise Gireu la vista 90° en sentit horari @@ -10926,13 +10853,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Desa càmera actual - - + + Save current camera settings Desa ajustos de càmera actuals @@ -10940,13 +10867,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewTop - + Top Planta + - Set to top view Estableix la vista en planta @@ -10954,13 +10881,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimètric + - Set to trimetric view Estableix la vista trimètrica @@ -10968,13 +10895,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Estén la finestra 3D del FreeCAD a l'Oculus Rift @@ -11038,13 +10965,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdMainFullscreen - + Fullscreen Pantalla completa - - + + Display the main window in fullscreen mode Mostrar la finestra principal en mode de pantalla completa @@ -11052,13 +10979,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Vista ortogràfica + - Switches to orthographic view mode Canvia a mode de vista ortogràfica @@ -11066,13 +10993,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Vista en perspectiva + - Switches to perspective view mode Canvia a mode de vista en perspectiva @@ -11080,13 +11007,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdRecallWorkingView - + Recall working view Torna a la vista de treball - - + + Recall previously stored temporary working view Torna a la vista de treball temporalment desada @@ -11094,13 +11021,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdStoreWorkingView - + Store working view Desa la vista de treball - - + + Store a document-specific temporary working view Desa una vista d'un document específic temporal de treball @@ -11108,13 +11035,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Contreu/Expandeix - - + + Expand active document and collapse all others Expandeix el document actiu i contreu tots els altres @@ -11122,12 +11049,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdTreeDrag - + Initiate dragging Inicia l'arrossegament - + Initiate dragging of current selected tree items Inicia l'arrossegament dels elements d'arbre seleccionats actualment @@ -11135,13 +11062,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdTreeMultiDocument - + Multi document Document múltiple - - + + Display all documents in the tree view Mostra tots els documents en la vista d'arbre @@ -11149,25 +11076,25 @@ la còpia actual es perdrà. StdTreePreSelection - + Pre-selection Preselecció - - Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item - Selecciona l'objecte en vista 3D en fer clic amb el ratolí sobre l'element de l'arbre + + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item StdTreeRecordSelection - + Record selection Grava la selecció - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Grava la selecció en la vista de l'arbre per a anar enrere/endavant mitjançant el botó de navegació @@ -11175,13 +11102,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdTreeSelection - + Go to selection Vés a la selecció - - + + Scroll to first selected item Desplaça fins al primer element seleccionat @@ -11189,13 +11116,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdTreeSingleDocument - + Single document Document únic - - + + Only display the active document in the tree view Mostrar només el document actiu a la vista d'arbre @@ -11203,12 +11130,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Sincronitza el posicionament - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Ajusta automàticament el posicionament en arrossegar i deixar anar objectes en els sistemes de coordenades @@ -11216,12 +11143,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Sincronitza la selecció - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Expandeix automàticament l’element de l'arbre quan l’objecte corresponent està seleccionat en la vista 3D @@ -11229,12 +11156,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdTreeSyncView - + Sync view Sincronitza la vista - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Canvia automàticament a la vista 3D que conté l’element seleccionat @@ -11242,13 +11169,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdViewBoxZoom - + Box zoom Zona de zoom - - + + Activate the box zoom tool Activa l'eina de la caixa de zoom @@ -11256,13 +11183,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdViewDock - + Docked Acoblat - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Mostra la vista activa en pantalla completa, en mode desacoblat o acoblat @@ -11270,13 +11197,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Finestra del document - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Mostra la vista activa en pantalla completa, en mode desacoblat o acoblat @@ -11284,13 +11211,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdViewFullscreen - + Fullscreen Pantalla completa - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Mostra la vista activa en pantalla completa, en mode desacoblat o acoblat @@ -11298,13 +11225,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdViewScreenShot - + Save image... Desa imatge... - - + + Creates a screenshot of the active view Crea una captura de pantalla de la vista activa @@ -11312,13 +11239,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdViewUndock - + Undocked Desacoblat - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Mostra la vista activa en pantalla completa, en mode desacoblat o acoblat @@ -11326,13 +11253,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdViewZoomIn - + Zoom In Amplia - - + + Increase the zoom factor by a fixed amount Augmenta el factor de zoom en una quantitat fixa @@ -11340,13 +11267,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdViewZoomOut - + Zoom Out Redueix - - + + Decrease the zoom factor by a fixed amount Augmenta el factor de zoom en una quantitat fixa @@ -11381,72 +11308,72 @@ Segur que voleu continuar? Std_DrawStyle - + As is Com és actualment - + Normal mode Mode normal - + Points Punts - + Points mode Mode de punts - + Wireframe Model de filferro - + Wireframe mode Visualització de model de filferro - + Hidden line Línia amagada - + Hidden line mode Mode de línia amagada - + No shading Sense ombrejat - + No shading mode Mode sense ombrejat - + Shaded Ombrejat - + Shaded mode Mode ombrejat - + Flat lines Línies planes - + Flat lines mode Mode de línies planes @@ -11469,7 +11396,7 @@ Voleu desar el document ara? Std_Group - + Group Grup @@ -11509,37 +11436,42 @@ Encara voleu continuar? TreeParams - + Tree view item background. Only effective in overlay. La vista en arbre d'objectes està al fons. Només serà efectiva en superposició. - + Tree view item background padding. Farciment del fons de la vista en arbre d'objecte. - + Hide extra tree view column for item description. Amaga la columna extra de vista en arbre per la descripció de l'objecte. - + + Hide extra tree view column - Internal Names. + Hide extra tree view column - Internal Names. + + + Hide tree view scroll bar in dock overlay. Amaga la barra de desplaçament de la vista en arbre al moll superposat. - + Hide tree view header view in dock overlay. Amaga la vista de la capçalera de la vista en arbre en la superposició del moll. - + Allow tree view columns to be manually resized. Permet redimensionar manualment les columnes de la vista en arbre. - + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled @@ -11841,13 +11773,6 @@ Encara voleu continuar? Available Workbenches Bancs de treball disponibles - - - <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> -Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> - <html><head/><body><p>Podeu reorganitzar els bancs de treball arrossegant-los i deixant-los anar. Es poden afegir bancs addicionals mitjançant el manegador de complements (Addon).</p><p> -Actualment, el vostre sistema disposa dels bancs de treball següents:</p></body></html> - Start up workbench: @@ -11880,6 +11805,13 @@ en iniciar FreeCAD Customize how the items are displayed. Customize how the items are displayed. + + + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport @@ -12088,27 +12020,32 @@ en iniciar FreeCAD Sort alphabetically - + + ComboBox ComboBox - + + TabBar TabBar - + + Icon & Text Icon & Text - + + Icon Icona - + + Text Text @@ -12175,13 +12112,13 @@ en iniciar FreeCAD StdViewLoadImage - + Load image... Carrega la imatge... - - + + Loads an image Carrega una imatge @@ -12189,12 +12126,12 @@ en iniciar FreeCAD NaviCubeDraggableCmd - + Movable navigation cube Cub de navegació movible - + Drag and place NaviCube Arrossega i posiciona el NaviCube @@ -12568,55 +12505,53 @@ això segons la mida de la pantalla o el gust personal - Tree view mode: - Mode vista d'arbre: + Tree view and Property view mode: + Tree view and Property view mode: Customize how tree view is shown in the panel (restart required). -'ComboView': combine tree view and property view into one panel. -'TreeView and PropertyView': split tree view and property view into separate panel. -'Both': keep all three panels, and you can have two sets of tree view and property view. - Personalitzeu com es mostra la vista d'arbre en el tauler (cal reiniciar-lo). +'Combined': combine Tree view and Property view into one panel. +'Independent': split Tree view and Property view into separate panels. + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). -«ComboView»: combina la vista d'arbre i la de propietats en un únic tauler. -«TreeView i PropertyView»: separa la vista d'arbre i la de propietats en taulers separats. -«Ambdós»: conserva els tres taulers i podeu tindre dos conjunts de vista d'arbre i de vista de propietats. +'Combined': combine Tree view and Property view into one panel. +'Independent': split Tree view and Property view into separate panels. - + Size of recent file list: Mida de la llista de fitxers recent: - + How many files should be listed in recent files list Indica la quantitat de fitxers que s’han d’enumerar en la llista de fitxers recents - + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. El fons de la finestra principal (quan no hi hagi cap document obert) consistirà en un mosaic d'una imatge especial. - + Enable tiled background Habilita el fons en mosaic - + The text cursor will be blinking El cursor de text parpellejarà - + Enable cursor blinking Activa el parpelleig del cursor - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -12624,57 +12559,57 @@ display the splash screen quan arrenca FreeCAD. Si aquesta opció està marcada, FreeCAD en mostrarà una - + Enable splash screen at start up Habilita la pantalla de presentació a l'inici - + Activate overlay handling of dock windows Activate overlay handling of dock windows - + Activate overlay handling Activate overlay handling - + Preference packs Paquets de preferències - + Name Nom - + Type Tipus - + Load Carrega - + Import config... Importa la configuració... - + Save new... Desa el nou... - + Manage... Administra... - + Revert... Desfes... @@ -12684,72 +12619,72 @@ quan arrenca FreeCAD. Si aquesta opció està marcada, FreeCAD en mostrarà una< Gestioneu els paquets de preferències - + Small (%1px) Petit (%1px) - + Medium (%1px) Mitjà (%1px) - + Large (%1px) Gran (%1px) - + Extra large (%1px) Molt gran (%1px) - + Custom (%1px) Personalitzat (%1px) - - Combo View - Visualització combinada + + Combined + Combined - - TreeView and PropertyView - Vista d'arbre i vista de les propietats + + Independent + Independent - + Preference Pack Name Nom del paquet de preferències - + Tags Etiquetes - + Apply Aplica - + Apply the %1 preference pack Apliqueu el paquet de preferències %1 - + Choose a FreeCAD config file to import Trieu un fitxer de configuració del FreeCAD per importar - + File exists El fitxer ja existeix - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Ja existeix un paquet de preferències amb el mateix nom. Voleu sobreescriure'l? @@ -12938,56 +12873,6 @@ de la consola Python al tauler de Vista d'informes Redirigeix els errors interns de Python a la visualització d'informe - - Gui::Dialog::DlgSettingsTheme - - - Theme - Theme - - - - This page let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. - This page let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. - - - - Accent color 1 - Accent color 1 - - - - Accent color 2 - Accent color 2 - - - - Accent color 3 - Accent color 3 - - - - Style sheet (advanced): - Style sheet (advanced): - - - - Style sheet how user interface will look like - Style sheet how user interface will look like - - - - Overlay style sheet: - Overlay style sheet: - - - - - - This color might be used by your theme to let you customize it. - This color might be used by your theme to let you customize it. - - StdCmdExportDependencyGraph @@ -13005,12 +12890,12 @@ de la consola Python al tauler de Vista d'informes StdCmdSelBack - + Selection back Selection back - + Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13018,12 +12903,12 @@ de la consola Python al tauler de Vista d'informes StdCmdSelForward - + Selection forward Selection forward - + Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13059,12 +12944,12 @@ de la consola Python al tauler de Vista d'informes StdCmdToggleTransparency - + Toggle transparency Toggle transparency - + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). @@ -13072,12 +12957,12 @@ de la consola Python al tauler de Vista d'informes StdCmdDockOverlayAll - + Toggle overlay for all Toggle overlay for all - + Toggle overlay mode for all docked windows Toggle overlay mode for all docked windows @@ -13085,12 +12970,12 @@ de la consola Python al tauler de Vista d'informes StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle transparent for all Toggle transparent for all - + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. This makes the docked windows stay transparent at all times. Toggle transparent mode for all docked overlay windows. @@ -13100,12 +12985,12 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle overlay Toggle overlay - + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor Toggle overlay mode for the docked window under the cursor @@ -13113,12 +12998,12 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle transparent Toggle transparent - + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. This makes the docked window stay transparent at all times. Toggle transparent mode for the docked window under cursor. @@ -13128,12 +13013,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle left Toggle left - + Show/hide left overlay panel Show/hide left overlay panel @@ -13141,12 +13026,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle right Toggle right - + Show/hide right overlay panel Show/hide right overlay panel @@ -13154,12 +13039,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle top Toggle top - + Show/hide top overlay panel Show/hide top overlay panel @@ -13167,12 +13052,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle bottom Toggle bottom - + Show/hide bottom overlay panel Show/hide bottom overlay panel @@ -13180,12 +13065,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass mouse events in docked overlay windows Bypass mouse events in docked overlay windows - + Bypass all mouse events in docked overlay windows Bypass all mouse events in docked overlay windows @@ -13193,12 +13078,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Dock window overlay Dock window overlay - + Setting docked window overlay mode Setting docked window overlay mode @@ -13488,13 +13373,13 @@ the region are non-opaque. StdCmdViewGroup - + Standard views Vistes estàndard - - + + Change to a standard view Change to a standard view @@ -13502,7 +13387,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Preferències @@ -13510,13 +13395,13 @@ the region are non-opaque. StdCmdMeasure - + &Measure &Measure - - + + Measure a feature Measure a feature @@ -13568,11 +13453,286 @@ the region are non-opaque. - Gui::ToolBarManager + StdCmdReloadStyleSheet - - Undock toolbars - Undock toolbars + + &Reload stylesheet + &Reload stylesheet + + + + + Reloads the current stylesheet + Reloads the current stylesheet + + + + StdCmdAlignToSelection + + + Align to selection + Align to selection + + + + Align the view with the selection + Align the view with the selection + + + + Gui::Dialog::DlgAddPropertyVarSet + + + Add property + Afegeix una propietat + + + + Name + Nom + + + + Group + Grup + + + + Type + Tipus + + + + Value + Valor + + + + Add another + Add another + + + + Tooltip + Consell + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsUI + + + UI + UI + + + + Theme customization + Theme customization + + + + This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. + This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. + + + + Accent color 1 + Accent color 1 + + + + + + This color might be used by your theme to let you customize it. + This color might be used by your theme to let you customize it. + + + + Accent color 2 + Accent color 2 + + + + Accent color 3 + Accent color 3 + + + + Style sheet (advanced): + Style sheet (advanced): + + + + Overlay style sheet: + Overlay style sheet: + + + + Style sheet how user interface will look like + Style sheet how user interface will look like + + + + Tree view + Vista d'arbre + + + + Hide extra tree view column - Internal Names. + Hide extra tree view column - Internal Names. + + + + Hide Internal Names + Hide Internal Names + + + + Icon size override, set to 0 for the default value. + Icon size override, set to 0 for the default value. + + + + Additional row spacing + Additional row spacing + + + + Allow tree view columns to be manually resized. + Permet redimensionar manualment les columnes de la vista en arbre. + + + + Resizable columns + Resizable columns + + + + Icon size + Icon size + + + + Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. + Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. + + + + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled. + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled. + + + + Show visibility icon + Show visibility icon + + + + Hide header with column names from the tree view. + Hide header with column names from the tree view. + + + + Hide header + Hide header + + + + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. + + + + Hide scroll bar + Hide scroll bar + + + + Hide column with object description in tree view. + Hide column with object description in tree view. + + + + Hide description + Hide description + + + + Overlay + Overlay + + + + Hide tab bar in dock overlay + Hide tab bar in dock overlay + + + + Hide tab bar + Hide tab bar + + + + Show tab bar on mouse over when auto hide + Show tab bar on mouse over when auto hide + + + + Hint show tab bar + Hint show tab bar + + + + Hide property view scroll bar in dock overlay + Hide property view scroll bar in dock overlay + + + + Hide property view scroll bar + Hide property view scroll bar + + + + Automatically hide overlayed dock panels when in non 3D view (like TechDraw or Spreadsheet). + Automatically hide overlayed dock panels when in non 3D view (like TechDraw or Spreadsheet). + + + + Auto hide in non 3D view + Auto hide in non 3D view + + + + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + + + + Auto mouse pass through + Auto mouse pass through + + + + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + + + + Auto mouse wheel pass through + Auto mouse wheel pass through + + + + StdCmdVarSet + + + Create a variable set + Create a variable set + + + + A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables. + A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables. diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts index c51d875a5a..00c3c29e98 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts @@ -42,24 +42,24 @@ <prázdné> - - + + Angle Úhel - - + + Axis Osa - + Position Poloha - + Enum Výčet @@ -83,32 +83,6 @@ Spusťte zkušební případy pro ověření zpráv konzole - - CmdViewMeasureClearAll - - - Clear measurement - Vymazat měření - - - - Clear all visible measurements - Vymazat všechna viditelná měření - - - - CmdViewMeasureToggleAll - - - Toggle measurement - Přepni měření - - - - Turn on or off the display of all measurements - Zapnout nebo vypnout zobrazení všech měření - - Command @@ -117,7 +91,7 @@ Upravit - + Import Import @@ -157,25 +131,25 @@ Importovat všechny odkazy - - Insert measurement - Vložit měření - - - + Insert text document Vložit textový dokument - + Add a part Přidat část - + Add a group Přidat skupinu + + + Add a variable set + Add a variable set + Align @@ -188,39 +162,34 @@ Umístění - + Transform Transformace - + Toggle array elements Přepnout prvky pole - + Link Transform Transformace odkazu - - Measure distance - Změřit vzdálenost - - - + Toggle visibility Přepnout viditelnost - + Toggle transparency Přepnout průhlednost - + Toggle selectability Přepnout možnost výběru @@ -390,22 +359,52 @@ Editor výrazu - + + Variable Sets + Variable Sets + + + + Group: + Skupina: + + + + Variable Set: + Variable Set: + + + + Info: + Info: + + + + New Property: + New Property: + + + + Show variable sets + Show variable sets + + + Result: Výsledek: - + &Clear &Vymazat - + Revert to last calculated value (as constant) Vrátit se k poslední vypočtené hodnotě (jako konstanta) - + Ok Budiž @@ -462,8 +461,8 @@ - The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceColors command - Objekt bude mít barvu svých jednotlivých ploch upravitelných příkazem část FaceColors + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command @@ -482,7 +481,7 @@ Gui::AccelLineEdit - + none žádný @@ -708,50 +707,55 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Zásluhy - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD by nebyl možný bez příspěvků od - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Jednotlivci - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organizace - - + + License Licence - + Libraries Knihovny - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Tento program používá open source komponenty, jejichž autorská a další vlastnická práva patří příslušným vlastníkům: - + Collection Kolekce + + + Privacy Policy + Zásady ochrany soukromí + Gui::Dialog::ApplicationCache @@ -792,37 +796,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Nastavení kamery - + Orientation Orientace - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Aktuální pohled @@ -1980,27 +1984,37 @@ Možná je chyba v přístupových právech k souboru? Materiál - + Ambient color: Okolní barva: - + + Reset + Reset + + + + Default + Výchozí + + + Diffuse color: Rozptyl barvy: - + Emissive color: Emisní barva: - + Specular color: Zrcadlení barvy: - + Shininess: Odlesky: @@ -4189,52 +4203,62 @@ Naklánění myší není v tomto nastavení zakázáno. Zakázat dotykové gesto naklánění - + + Isometric Izometrie - + + Dimetric Dimetrie - + + Trimetric Trimetrie - + + Top Horní - + + Front Přední - + + Left Vlevo - + + Right Vpravo - + + Rear Zadní - + + Bottom Dole - + + Custom Vlastní @@ -4361,8 +4385,8 @@ Vyšší hodnota usnadňuje výběr věcí, ale může znemožnit výběr malýc - Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item - Předvybrat objekt v 3D zobrazení, když se myš nachází nad položkou stromu + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -4786,47 +4810,47 @@ Sloupec "Status" ukazuje zda je možné dokument obnovit. Chyba sítě: %1 - + seconds vteřiny - + minutes minuty - + - %4 %5 remaining - zbývá %4 %5 - + %1 of %2 (%3/sec) %4 %1 z %2 (%3/sec) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %1 z %2 - Zastaveno - + bytes bajtů - + kB kB - + MB MB @@ -4867,12 +4891,12 @@ Sloupec "Status" ukazuje zda je možné dokument obnovit. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon folders Složky ikon - + Add icon folder Přidat složku ikony @@ -4880,17 +4904,17 @@ Sloupec "Status" ukazuje zda je možné dokument obnovit. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Přidat nebo odebrat uživatelské složky ikon - + Remove folder Odstranit složku - + Removing a folder only takes effect after an application restart. Odstranění složky se projeví až po restartu aplikace. @@ -5491,82 +5515,82 @@ původně vybranými před otevřením tohoto dialogu Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Možnosti - + Display message types Zobrazit typy zpráv - - + + Normal messages Běžné zprávy - - + + Log messages Protokolovací zprávy - - + + Warnings Varování - - + + Errors Chyby - - + + Critical messages Kritické zprávy - + Show Report view on Zobrazit Pohled protokolu - + Redirect Python output Přesměrování výstupu Pythonu - + Redirect Python errors Přesměrování chyb Pythonu - + Go to end Přejít na konec - + Clear Vyčistit - + Save As... Uložit jako... - + Save Report Output Uložit výstupní zprávu - + Plain Text Files Soubory prostého textu @@ -5619,72 +5643,72 @@ původně vybranými před otevřením tohoto dialogu Seznam vybraných objektů - + Select only Vybrat pouze - + Selects only this object Vybere pouze tento objekt - + Deselect Zrušit výběr - + Deselects this object Zruší výběr tohoto objektu - + Zoom fit Přizpůsobit zvětšení - + Selects and fits this object in the 3D window Vybere a přizpůsobí tento objekt ve 3D okně - + Go to selection Přejít na výběr - + Selects and locates this object in the tree view Vybere a vyhledá tento objekt ve stromovém zobrazení - + Mark to recompute Označit k přepočítání - + Mark this object to be recomputed Označit objekt k přepočítání - + To python console Do konzole pythonu - + Reveals this object and its subelements in the python console. Odkrýt tento objekt a jeho subelementy v konzoli pythonu. - + Duplicate subshape Duplikovat části obrazce - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Vytvoří samostatnou kopii této části obrazce v dokumentu @@ -5857,22 +5881,22 @@ Chcete uložit provedené změny? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Klepněte NEBO klikněte na levé tlačítko myši. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Táhněte obrazovku dvěma prsty NEBO stiskněté pravé tlačítko myši. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Táhněte obrazovku jedním prstem NEBO stiskněté levé tlačítko myši. V náčrtu a dalších režimech úprav držte navíc Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Štípněte (položte dva prsty na obrazovku && táhněte je od sebe || k sobě) NEBO rolujte prostředním tlačítkem myši NEBO použijte na klávesnici PgUp/PgDown. @@ -5946,15 +5970,15 @@ Chcete uložit provedené změny? PDF formát - + Graphviz format Formát Graphvizu - + Export graph Exportovat graf @@ -6114,58 +6138,58 @@ Chcete uložit provedené změny? Gui::MainWindow - - + + Dimension Rozměr - + Ready Připraven - + Close All Zavřít vše - - - + + + Toggles this toolbar Přepíná panel nástrojů - - - + + + Toggles this dockable window Přepne toto dokované okno - + WARNING: This is a development version. VAROVÁNÍ: Toto je vývojová verze. - + Please do not use it in a production environment. Nepoužívejte prosím ve výrobním prostředí. - - + + Unsaved document Neuložený dokument - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Exportovaný objekt obsahuje externí odkaz. Před exportem uložte dokument alespoň jednou. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Pro propojení s externími objekty musí být dokument uložen alespoň jednou. @@ -6441,7 +6465,7 @@ V pravém pohledu jsou %2 body vybrány. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Change the linked object Změnit propojený objekt @@ -6449,12 +6473,12 @@ V pravém pohledu jsou %2 body vybrány. Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Chyba - + Object not found Objekt nenalezen @@ -6472,38 +6496,38 @@ V pravém pohledu jsou %2 body vybrány. vlastnost - + Auto expand Automaticky rozbalit - - Show all - Zobrazit vše - - - + Expression... Výraz... - + Add property Přidat vlastnost - - + + Rename property group Přejmenovat skupinu vlastností - + Remove property Odstranit vlastnost - + + Show hidden + Zobrazit skryté + + + Group name: Jméno skupiny: @@ -6827,13 +6851,13 @@ Do you want to specify another directory? Gui::StdCmdPythonHelp - + Automatic python modules documentation Automatická dokumentace modulu Python - - + + Opens a browser to show the Python modules documentation Otevře prohlížeč dokumentace modulů Python @@ -6858,8 +6882,8 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TaskCSysDragger - Increments - Přírůstek + Transform + Transformace @@ -7294,7 +7318,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Stromové zobrazení @@ -7302,7 +7326,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Hledat @@ -7310,183 +7334,198 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeWidget - + Search... Hledat... - + Search for objects Hledání objektů - + Activate document Aktivovat dokument - + Activate document %1 Aktivovat dokumentu %1 - + Tree settings Nastavení stromu - - Show description column - Zobrazit sloupec popisu + + Show description + Show description - - Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. - Zobrazit extra sloupec stromového zobrazení pro popis položky. Popis položky lze nastavit stisknutím klávesy F2 (nebo tlačítka úprav vašeho OS) nebo úpravou vlastnosti 'label2'. + + Show internal name + Show internal name - + + Show a description column for items. An item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. + Show a description column for items. An item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. + + + + Show an internal name column for items. + Show an internal name column for items. + + + Group Skupina - + Labels & Attributes Štítky & atributy - + Description Popis - + + Internal name + Internal name + + + Show items hidden in tree view Zobrazit položky skryté ve stromovém zobrazení - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Zobrazit položky, které jsou označeny jako 'skryté' ve stromovém zobrazení - + Toggle visibility in tree view Přepnout viditelnost ve stromovém zobrazení - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Přepíná viditelnost vybraných položek ve stromovém zobrazení - + Create group... Vytvořit skupinu... - + Create a group Vytvořit skupinu - - + + Rename Přejmenovat - + Rename object Přejmenovat objekt - + Finish editing Dokončení úprav - + Finish editing object Dokončení úprav objektu - + Add dependent objects to selection Přidat závislé objekty k výběru - + Adds all dependent objects to the selection Přidá do výběru všechny závislé objekty - + Close document Zavřít dokument - + Close the document Zavřít dokument - + Reload document Znovu načíst dokument - + Reload a partially loaded document Znovu načíst částečně načtený dokument - + Skip recomputes Přeskočit přepočítání - + Enable or disable recomputations of document Povolit nebo zakázat přepočítání dokumentu - + Allow partial recomputes Povolit částečné přepočty - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Povolit nebo zakázat přepočítávání objektu, když je povoleno 'přeskočit přepočítávání' - + Mark to recompute Označit k přepočítání - + Mark this object to be recomputed Označit objekt k přepočítání - + Recompute object Přepočítat objekt - + Recompute the selected object Přepočítat vybraný objekt - + (but must be executed) (ale musí být provedeno) - + %1, Internal name: %2 %1, vnitřní název: %2 @@ -7698,47 +7737,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Stromové zobrazení - + Tasks Tvorba - + Property view Vlastnosti zobrazení - + Selection view Výběr zobrazení - + Task List Seznam úkolů - + Model Model - + DAG View DAG zobrazení - + Report view Zobrazení reportu - + Python console Python konzole @@ -7746,77 +7785,77 @@ Do you want to specify another directory? QObject - - - - - - General - Obecné - - + General + Obecné + + + + + + + Display Zobrazení - + Workbenches Pracovní prostředí - - - + + + Python Python - - - + + + Unknown filetype Neznámý typ souboru - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Nelze otevřít neznámý typ souboru: %1 - + Export failed Export selhal - + Cannot save to unknown filetype: %1 Nelze uložit neznámý typ souboru: %1 - + Workbench failure Selhání v pracovním prostředí - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. Tento systém běží na OpenGL %1.%2. FreeCAD vyžaduje OpenGL 2.0 nebo vyšší. Aktualizujte prosím své grafické ovladače a/nebo kartu podle potřeby. - + Invalid OpenGL Version Neplatná verze OpenGL @@ -7867,8 +7906,8 @@ Do you want to specify another directory? Exportovat PDF... + - Unsaved document Neuložený dokument @@ -7937,101 +7976,81 @@ Další podrobnosti najdete v zobrazení Přehledu. Došlo k obecné chybě při načítání pracovního prostředí - - - Wrong selection - Neplatný výběr - - - - Only one object selected. Please select two objects. -Be aware the point where you click matters. - Je vybrán pouze jeden objekt. Vyberte prosím dva. -Dejte si pozor na místo, kam klikáte. - - - - Please select two objects. -Be aware the point where you click matters. - Prosím vyberte dva objekty. -Dejte si pozor na místo, kam klikáte. - - - - + + Save views... Uložit pohledy... - - + + Load views... Načíst pohledy... - - + + Freeze view Zmrazit pohled - - + + Clear views Smazat pohledy - - - + + + Restore view &%1 Obnovení zobrazení &%1 - + Save frozen views Uložit zmrazené pohledy - - + + Frozen views Zmražené pohledy - - + + Restore views Obnovit pohledy - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Import obnovených pohledů by zrušil již uložené zobrazení. Chcete pokračovat? - + Restore frozen views Obnovit zmrazené pohledy - + Cannot open file '%1'. Nelze otevřít soubor '%1'. - + files soubory - + Save image Uložit obrázek - + Choose an image file to open Vyber soubor obrázku pro otevření @@ -8239,8 +8258,8 @@ Chcete uložit soubor s jiným názvem? - - + + Saving aborted Ukládání bylo přerušeno @@ -8256,7 +8275,7 @@ Chcete uložit soubor s jiným názvem? - + Saving document failed Uložení dokumentu se nezdařilo @@ -8266,74 +8285,74 @@ Chcete uložit soubor s jiným názvem? Uložte dokument pod novým názvem... - - + + Save %1 Document Uložit dokument %1 - + Document Dokument - - + + Failed to save document Dokumentu se nezdařilo uložit - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Dokumenty obsahují cyklické závislosti. Chcete je přesto uložit? - + Save a copy of the document under new filename... Ulož kopii dokumentu pod novým názvem... - + %1 document (*.FCStd) dokument %1 (*.FCStd) - + Document not closable Dokument nelze uzavřít - + The document is not closable for the moment. V tuto chvili nelze dokument uzavřít. - + Document not saved Dokument nebyl uložen - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? Dokument%1 nelze uložit. Chcete zrušit jeho zavírání? - + Undo Zpět - + Redo Znovu - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions V následujících dokumentech jsou seskupeny transakce s jinými předcházejícími transakcemi - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8381,47 +8400,37 @@ Zvolte 'Přerušit' pro zrušení Rozdělit - - + No Browser Žádný prohlížeč - - Unable to open your browser. - -Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. - Nelze otevřít prohlížeč. - -Prosím, otevřete okno prohlížeče a zadejte: http://localhost:%1. - - - + No Server Žádný Server - + Unable to start the server to port %1: %2. Nelze spustit server na portu %1: %2. - + Unable to open your system browser. Nelze otevřít systémový prohlížeč. - + Options... Možnosti... - + Out of memory Nedostatek paměti - + Not enough memory available to display the data. Není dostatek paměti pro zobrazení dat. @@ -8437,13 +8446,13 @@ Prosím, otevřete okno prohlížeče a zadejte: http://localhost:%1.Nelze najít soubor %1 %2 ani v %3 - + Navigation styles Styly navigace - + Transform Transformace @@ -8453,32 +8462,32 @@ Prosím, otevřete okno prohlížeče a zadejte: http://localhost:%1.Chcete zavřít tento dialog? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Přejete si uložit změny v dokumentu "%1" před zavřením? - + Do you want to save your changes to document before closing? Přejete si uložit změny před zavřením dokumentu? - + If you don't save, your changes will be lost. V případě neuložení dokumentu budou změny ztraceny. - + Apply answer to all Použít odpověď na všechny - + %1 Document(s) not saved %1 dokument(y) nebyl(y) uložen(y) - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Některé dokumenty nelze uložit. Chcete zrušit uzavření? @@ -8508,17 +8517,17 @@ Prosím, otevřete okno prohlížeče a zadejte: http://localhost:%1.%1 není prázdný, odstranit jeho obsah také? - + Translation: Posunutí: - + Translation XY: Posunutí XY: - + Rotation: Rotace: @@ -8583,11 +8592,15 @@ Prosím, otevřete okno prohlížeče a zadejte: http://localhost:%1. + + + Invalid name Neplatný název + The property name or group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. Název vlastnosti nebo název skupiny musí obsahovat pouze alfanumerické znaky, @@ -8595,74 +8608,77 @@ podtržítko a nesmí začínat číslicí. + The property '%1' already exists in '%2' Vlastnost '%1' již existuje v '%2' + Add property Přidat vlastnost + Failed to add property to '%1': %2 Selhalo přidání vlastnosti do '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Přetažení se nezdařilo - + Setup configurable object Nastavení konfigurovatelného objektu - + Select which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Vyberte, který objekt chcete zkopírovat nebo vyloučit při změně konfigurace. Všechny externí propojené objekty jsou ve výchozím nastavení vyloučeny. - + Please select which objects to copy when the configuration is changed Vyberte objekty, které chcete kopírovat, když je konfigurace změněna - + Apply to all Použít na všechny - + Apply the setting to all links. Or, uncheck this option to apply only to this link. Použít nastavení pro všechny odkazy. Nebo odškrtněte tuto volbu a nastavení se použije jen pro tento odkaz. - + Copy on change Kopírovat při změně - + Enable Povolit - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed Povolit automatické kopírování propojených objektů při změně jejich konfigurace - + Tracking Sledování - + Copy the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8671,17 +8687,17 @@ Také automaticky opakovat kopírování, pokud se změní původní propojený - + Disable copy on change Zakázat kopírování při změně - + Refresh configurable object Obnovit konfigurovatelný objekt - + Synchronize the original configurable source object by creating a new deep copy. Note that any changes made to the current copy will be lost. @@ -8692,23 +8708,23 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. - + Toggle array elements Přepnout prvky pole - + Change whether show each link array element as individual objects Určuje, zda zobrazit jednotlivé prvky spojeného pole jako samostatné objekty - + Transform at the origin of the placement Transformovat v počátku umístění - - + + Override colors... Přepsat barvy... @@ -8723,7 +8739,7 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. Změnit obrázek... - + Color Gradient Barevný přechod @@ -8733,18 +8749,18 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. Barva Legenda - + Toggle overlay Přepnout překrytí - + Toggle floating window Přepnout plovoucí okno - + Close dock window Zavřít dokové okno @@ -8755,192 +8771,127 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. Stiskněte ESC pro skrytí náznaku - - UI - Rozhraní - - - + Tree view Stromové zobrazení - - Item background color - Barva pozadí položky - - - + Item background padding Výplň pozadí položky - - Resizable columns - Rozšiřitelné sloupce - - - - Show visibility icon - Zobrazit ikonu viditelnosti - - - - Hide extra column - Skrýt extra sloupec - - - - Hide scroll bar - Skrýt posuvník - - - - Hide header - Skrýt záhlaví - - - - IconSize - Velikost ikon - - - + FontSize Velikost písma - - ItemSpacing - Mezery mezi položkami - - - + Overlay Překrytí - - Hide tab bar - Skrýt pás karet + + Advanced + Pokročilé - - Hide property view scroll bar - Skrýt posuvník vlastností - - - - Auto hide in non 3D view - Automaticky skrýt v jiném než 3D pohledu - - - - Auto mouse pass through - Automaticky projít skrz myší - - - - Auto mouse wheel pass through - Automaticky projít skrz kolečkem myši - - - + Delay mouse wheel pass through (ms) Zpoždění projítí skrz kolečkem myši (ms) - + Alpha test radius Poloměr testu alfy - + Check Navigation Cube Zkontrolovat navigační kostku - + Hint trigger size Šířka spuštění náznaku - + Hint width Šířka náznaku - + Left panel hint offset Odsazení náznaku levého panelu - + Left panel hint length Délka náznaku levého panelu - + Right panel hint offset Odsazení náznaku pravého panelu - + Right panel hint length Délka náznaku pravého panelu - + Top panel hint offset Odsazení náznaku horního panelu - + Top panel hint length Délka náznaku horního panelu - + Bottom panel hint offset Odsazení náznaku dolního panelu - + Bottom panel hint length Délka náznaku dolního panelu - + Hint show tab bar Zobrazit pás karet u náznaku - + Hint delay (ms) Zpoždění náznaku (ms) - + Splitter auto hide delay (ms) Zpoždění automatické skrytí rozdělovače (ms) - + Activate on hover Aktivovat při přejetí - + Layout delay (ms) Zpoždění rozložení (ms) - + Animation duration (ms) Trvání animace (ms) - + Animation curve type Typ animační křivky @@ -8955,9 +8906,11 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. Potlačeno - - Undock from toolbar area - Uvolnit z oblasti panelu nástrojů + + The group name must only contain alpha numericals, +underscore, and must not start with a digit. + The group name must only contain alpha numericals, +underscore, and must not start with a digit. @@ -8976,9 +8929,9 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdBoxElementSelection - - + + Box element selection Výběr prvku oknem @@ -8986,13 +8939,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdBoxSelection - + Box selection Okno výběru - - + + Activate the box selection tool Aktivovat nástroj pro výběr polí @@ -9070,13 +9023,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdAxisCross - + Toggle axis cross Přepnout osový kříž - - + + Turns on or off the axis cross at the origin Zapne nebo vypne osu protínající počátek @@ -9182,13 +9135,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdDemoMode - + View turntable... Zobrazit otáčení... - - + + View turntable Zobrazit otáčení @@ -9318,13 +9271,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdDrawStyle - + Draw style Styl kreslení - - + + Change the draw style of the objects Změnit styl kreslení objektů @@ -9511,13 +9464,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Zmrazit zobrazení + - Freezes the current view position Zmrazí aktuální polohu zobrazení @@ -9525,12 +9478,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdGroup - + Create group Vytvořit skupinu - + A Group is a general purpose container to group objects in the Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. Skupina je univerzální kontejner pro seskupení objektů ve stromovém zobrazení, bez ohledu na jejich datový typ. Je to jednoduchá složka pro uspořádání objektů v modelu. @@ -9538,13 +9491,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Skrýt všechny objekty - - + + Hide all objects in the document Skrýt všechny objekty v dokumentu @@ -9552,13 +9505,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdHideSelection - + Hide selection Skrýt vybrané - - + + Hide all selected objects Skrýt všechny vybrané objekty @@ -9815,34 +9768,6 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. Zastavit ladění makra - - StdCmdMeasureDistance - - - Measure distance - Změřit vzdálenost - - - - - Activate the distance measurement tool - Aktivovat nástroj pro měření vzdálenosti - - - - StdCmdMeasurementSimple - - - Measure distance - Změřit vzdálenost - - - - - Measures distance between two selected objects - Vzdálenost me dvěma vybranými objekty - - StdCmdMergeProjects @@ -9883,8 +9808,8 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. Vytvořit nový prázdný dokument + - Unnamed Nepojmenovaný @@ -9954,12 +9879,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdPart - + Create part Vytvořit díl - + A Part is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. Díl je univerzální kontejner, který udržuje skupinu objektů tak, aby působily v 3D pohledu jako jediný objekt. Jejím cílem je uspořádat objekty, které mají díl TopoShape, jako jsou primitivní díly, tělesa návrhu dílu a jiné díly. @@ -10223,13 +10148,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Prohlížeč scén... - - + + Scene inspector Prohlížeč scén @@ -10237,13 +10162,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Ohraničující kvádr - - + + Show selection bounding box Zobrazit výběrový ohraničující kvádr @@ -10265,13 +10190,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Vybrat viditelné objekty - - + + Select visible objects in the active document Vybrat viditelné objekty v aktivním dokumentu @@ -10293,13 +10218,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdShowObjects - + Show all objects Zobrazit všechny objekty - - + + Show all objects in the document Zobrazit všechny objekty v dokumentu @@ -10307,13 +10232,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdShowSelection - + Show selection Zobrazit výběr - - + + Show all selected objects Zobrazit všechny vybrané objekty @@ -10335,13 +10260,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdTextDocument - + Add text document Přidat textový dokument - - + + Add text document to active document Přidat textový dokument do aktivního dokumentu @@ -10349,13 +10274,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Mapování textury... - - + + Texture mapping Mapování textury @@ -10391,13 +10316,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Střižná rovina + - Toggles clipping plane for active view Přepíná střižnou rovinu pro aktivní pohled @@ -10405,13 +10330,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Přepnout režim navigace/úprava - - + + Toggle between navigation and edit mode Přepnutí mezi režimem úprav a navigací @@ -10419,13 +10344,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Přepíná všechny objekty - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Přepíná viditelnost všech objektů v aktivním dokumentu @@ -10433,13 +10358,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Přepnout možnost výběru - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Přepíná vlastnost objektů, k výběru ve 3D-zobrazení @@ -10447,13 +10372,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Přepnout viditelnost - - + + Toggles visibility Přepíná viditelnost @@ -10503,13 +10428,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Sbalit vybranou položku - - + + Collapse currently selected tree items Sbalit aktuálně vybrané položky stromu @@ -10517,13 +10442,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Rozbalit vybranou položku - - + + Expand currently selected tree items Rozbalit aktuálně vybrané položky stromu @@ -10531,13 +10456,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Vybrat všechny instance - - + + Select all instances of the current selected object Vybrat všechny instance aktuálně vybraného objektu @@ -10545,13 +10470,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Akce zobrazení stromu - - + + TreeView behavior options and actions Možnosti a akce chování stromu @@ -10573,13 +10498,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... Převodník jednotek... - - + + Start the units calculator Spustit kalkulátor jednotek @@ -10587,13 +10512,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Režim úprav - - + + Defines behavior when editing an object from tree Definuje chování při úpravách objektu ze stromu @@ -10615,13 +10540,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewBottom - + Bottom Dole + - Set to bottom view Nastavit na spodní pohled @@ -10629,13 +10554,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewCreate - + Create new view Vytvořit nový pohled - - + + Creates a new view window for the active document Vytvoří nové okno zobrazení pro aktivní dokument @@ -10643,13 +10568,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimetrie + - Set to dimetric view Nastavit dimetrické zobrazení @@ -10657,13 +10582,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Příklad konstrukce #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Zobrazí 3D textury a manipulátor @@ -10671,13 +10596,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Příklad návrhu #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Ukazuje koule a světla @@ -10685,13 +10610,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Příklad návrhu #3 - - + + Shows a animated texture Zobrazí animované textury @@ -10699,13 +10624,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewFitAll - + Fit all Zaměřit zobrazení na vše + - Fits the whole content on the screen Zaměří zobrazení na obsah obrazovky @@ -10713,13 +10638,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Zaměřit zobrazení na výběr + - Fits the selected content on the screen Zaměřit zobrazení na vybraný dokument @@ -10727,13 +10652,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewFront - + Front Přední + - Set to front view Nastavit na čelní pohled @@ -10741,13 +10666,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewHome - + Home Domů + - Set to default home view Nastavit jako výchozí domovské zobrazení @@ -10755,13 +10680,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewIsometric - + Isometric Izometrie + - Set to isometric view Nastavit izometrické zobrazení @@ -10769,13 +10694,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Výchozí postavení kamery - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Výchozí nastavení polohy kamery v konzole a v makru pro jednoduší vyvolání této polohy @@ -10783,13 +10708,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Stereo prokládané sloupci - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Přepnout stereo pohled na prokládané sloupce @@ -10797,13 +10722,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Stereo prokládané řádky - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Přepnout stereo pohled na prokládané řádky @@ -10811,13 +10736,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Stereo vypnuto - - + + Switch stereo viewing off Vypnout stereo pohled @@ -10825,13 +10750,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Quad stereo vyrovnávání - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Přepnout stereo pohled na quad vyrovnávání @@ -10839,13 +10764,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Stereo červená/azurová - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Přepnout stereo zobrazení na červená/azurová @@ -10853,13 +10778,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewLeft - + Left Vlevo + - Set to left view Nastavit na levý pohled @@ -10867,13 +10792,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewRear - + Rear Zadní + - Set to rear view Nastavte na zadní pohled @@ -10881,13 +10806,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Obnovit uloženou kameru - - + + Restore saved camera settings Obnovit uložené nastavení kamery @@ -10895,13 +10820,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewRight - + Right Vpravo + - Set to right view Nastavit na pravý pohled @@ -10909,13 +10834,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Otočit doleva + - Rotate the view by 90° counter-clockwise Otočit pohled o 90° doleva @@ -10923,13 +10848,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Otočit doprava + - Rotate the view by 90° clockwise Otočit pohled o 90° doprava @@ -10937,13 +10862,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Uložit aktuální kameru - - + + Save current camera settings Uložit aktuální nastavení kamery @@ -10951,13 +10876,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewTop - + Top Horní + - Set to top view Nastavit na horní pohled @@ -10965,13 +10890,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimetrie + - Set to trimetric view Nastavit trimetriké zobrazení @@ -10979,13 +10904,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Rozšíření FReeCAD 3D okna na Oculus Rift @@ -11049,13 +10974,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdMainFullscreen - + Fullscreen Celá obrazovka - - + + Display the main window in fullscreen mode Zobrazit hlavní okno v režimu celé obrazovky @@ -11063,13 +10988,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Pravoúhlé zobrazení + - Switches to orthographic view mode Přepne do režimu pravoúhlého zobrazení @@ -11077,13 +11002,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Perspektivní zobrazení + - Switches to perspective view mode Přepne do režimu perspektiva @@ -11091,13 +11016,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdRecallWorkingView - + Recall working view Vyvolat pracovní pohled - - + + Recall previously stored temporary working view Vyvolání dříve uloženého dočasného pracovního pohledu @@ -11105,13 +11030,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdStoreWorkingView - + Store working view Uložit pracovní pohled - - + + Store a document-specific temporary working view Uložení dočasného pracovního pohledu pro daný dokument @@ -11119,13 +11044,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Sbalit/Rozbalit - - + + Expand active document and collapse all others Rozbalit aktivní dokument a zbalit všechny ostatní @@ -11133,12 +11058,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdTreeDrag - + Initiate dragging Zahájit přetažení - + Initiate dragging of current selected tree items Zahájit přetažení aktuálně vybraných položek stromu @@ -11146,13 +11071,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdTreeMultiDocument - + Multi document Vícenásobný dokument - - + + Display all documents in the tree view Zobrazit všechny dokumenty ve stromovém zobrazení @@ -11160,25 +11085,25 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdTreePreSelection - + Pre-selection Předvýběr - - Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item - Předvybrat objekt v 3D zobrazení, když se myš nachází nad položkou stromu + + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item StdTreeRecordSelection - + Record selection Záznam výběru - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Nahrát výběr ve stromovém zobrazení pro návrat zpět/vpřed pomocí navigačního tlačítka @@ -11186,13 +11111,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdTreeSelection - + Go to selection Přejít na výběr - - + + Scroll to first selected item Posun na první vybranou položku @@ -11200,13 +11125,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdTreeSingleDocument - + Single document Jediný dokument - - + + Only display the active document in the tree view Ve stromovém zobrazení zobrazit pouze aktivní dokument @@ -11214,12 +11139,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Synchronizovat umístění - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Automatická úprava polohy přetažených objektů napříč souřadnicovými systémy @@ -11227,12 +11152,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Synchronizovat výběr - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Automaticky rozbalit položku stromu, když je vybrán odpovídající objekt ve 3D zobrazení @@ -11240,12 +11165,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdTreeSyncView - + Sync view Synchronizovat zobrazení - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Automaticky přepnout na 3D zobrazení obsahující vybranou položku @@ -11253,13 +11178,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdViewBoxZoom - + Box zoom Zoom oknem - - + + Activate the box zoom tool Aktivovat nástroj pro výběr polí @@ -11267,13 +11192,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdViewDock - + Docked Zakotvený - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Zobrazuje aktivní pohled v plné obrazovce v neukotveném nebo ukotveném módu @@ -11281,13 +11206,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Okno dokumentu - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Zobrazuje aktivní pohled v plné obrazovce v neukotveném nebo ukotveném módu @@ -11295,13 +11220,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdViewFullscreen - + Fullscreen Celá obrazovka - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Zobrazuje aktivní pohled v plné obrazovce v neukotveném nebo ukotveném módu @@ -11309,13 +11234,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdViewScreenShot - + Save image... Uložit obrázek... - - + + Creates a screenshot of the active view Vytvoří snímek aktivního zobrazení @@ -11323,13 +11248,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdViewUndock - + Undocked Uvolněný - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Zobrazuje aktivní pohled v plné obrazovce v neukotveném nebo ukotveném módu @@ -11337,13 +11262,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdViewZoomIn - + Zoom In Přiblížit - - + + Increase the zoom factor by a fixed amount Zvýšení faktoru přiblížení o pevnou částku @@ -11351,13 +11276,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdViewZoomOut - + Zoom Out Oddálit - - + + Decrease the zoom factor by a fixed amount Zvýšení faktoru přiblížení o pevnou částku @@ -11392,72 +11317,72 @@ Opravdu chcete pokračovat? Std_DrawStyle - + As is Jako je - + Normal mode Normální režim - + Points Body - + Points mode Režim bodů - + Wireframe Drátěný - + Wireframe mode Drátěný režim - + Hidden line Skrytá čára - + Hidden line mode Režim skryté čáry - + No shading Bez stínování - + No shading mode Režim bez stínování - + Shaded Stínované - + Shaded mode Režim stínování - + Flat lines Hrany - + Flat lines mode Režim hran @@ -11480,7 +11405,7 @@ Chcete dokument nyní uložit? Std_Group - + Group Skupina @@ -11520,37 +11445,42 @@ Chcete pokračovat? TreeParams - + Tree view item background. Only effective in overlay. Pozadí položky stromového zobrazení. Účinné pouze v překryvném zobrazení. - + Tree view item background padding. Výplň pozadí položky stromového zobrazení. - + Hide extra tree view column for item description. Skrytí dalšího sloupce stromového zobrazení pro popis položky. - + + Hide extra tree view column - Internal Names. + Hide extra tree view column - Internal Names. + + + Hide tree view scroll bar in dock overlay. Skrytí posuvníku stromového zobrazení v dokovatelném překrytí. - + Hide tree view header view in dock overlay. Skrytí zobrazení záhlaví stromového zobrazení v dokovatelném překrytí. - + Allow tree view columns to be manually resized. Umožnit ruční změnu velikosti sloupců stromového zobrazení. - + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled Je-li povoleno, zobrazí se ikona oka před položkami stromového zobrazení, zobrazuje se stav viditelnosti položek. Po kliknutí je viditelnost přepnuta @@ -11852,13 +11782,6 @@ Chcete pokračovat? Available Workbenches Dostupné sady nástrojů - - - <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> -Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> - <html><head/><body><p>Pořadí pracovních ploch můžete změnit přetažením. Další pracovní plochy lze nainstalovat prostřednictvím správce doplňků.</p><p> -V současné době má váš systém následující pracovní plochy:</p></body></html> - Start up workbench: @@ -11891,6 +11814,13 @@ po spuštění FreeCADu Customize how the items are displayed. Přizpůsobí, jak jsou položky zobrazeny. + + + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport @@ -12099,27 +12029,32 @@ po spuštění FreeCADu Seřadit abecedně - + + ComboBox Rozbalovací seznam - + + TabBar Pás karet - + + Icon & Text Ikona i text - + + Icon Ikona - + + Text Text @@ -12186,13 +12121,13 @@ po spuštění FreeCADu StdViewLoadImage - + Load image... Načítání obrázků... - - + + Loads an image Načte obrázek @@ -12200,12 +12135,12 @@ po spuštění FreeCADu NaviCubeDraggableCmd - + Movable navigation cube Pohyblivá navigační krychle - + Drag and place NaviCube Přetáhnout a umístit NaviCube @@ -12582,56 +12517,54 @@ podle velikosti obrazovky nebo osobní preference - Tree view mode: - Režim zobrazení ve stromu: + Tree view and Property view mode: + Tree view and Property view mode: Customize how tree view is shown in the panel (restart required). -'ComboView': combine tree view and property view into one panel. -'TreeView and PropertyView': split tree view and property view into separate panel. -'Both': keep all three panels, and you can have two sets of tree view and property view. - Přizpůsobte si, jak je v panelu zobrazeno zobrazení stromu (vyžaduje restart). +'Combined': combine Tree view and Property view into one panel. +'Independent': split Tree view and Property view into separate panels. + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). -'ComboView': kombinovat zobrazení stromu a zobrazení vlastností v jednom panelu. -'TreeView and PropertyView': rozdělit zobrazení ve stromě a zobrazení vlastností do samostatného panelu. -'Both': zachovat všechny tři panely, můžete mít dvě sady zobrazení stromu a zobrazení vlastnosti. +'Combined': combine Tree view and Property view into one panel. +'Independent': split Tree view and Property view into separate panels. - + Size of recent file list: Velikost seznamu posledních souborů: - + How many files should be listed in recent files list Kolik souborů by mělo být uvedeno v seznamu nedávných souborů - + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. Pozadí hlavního okna (když není otevřen žádný dokument) se bude skládat z dlaždic speciálního obrázku. Podrobnosti o obrázku najdete na FreeCAD Wiki. - + Enable tiled background Povolit dlaždicové pozadí - + The text cursor will be blinking Textový kurzor bude blikat - + Enable cursor blinking Povolit blikání kurzoru - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -12640,57 +12573,57 @@ display the splash screen FreeCAD toto okno zobrazí - + Enable splash screen at start up Povolit úvodní obrazovku při startu - + Activate overlay handling of dock windows Aktivovat manipulaci s překrytím doku ve Windows - + Activate overlay handling Aktivujte manipulaci s překrytím - + Preference packs Balíčky předvoleb - + Name Jméno - + Type Typ - + Load Načíst - + Import config... Importovat konfiguraci... - + Save new... Uložit nové... - + Manage... Spravovat... - + Revert... Vrátit... @@ -12700,72 +12633,72 @@ FreeCAD toto okno zobrazí Spravovat balíčky předvoleb - + Small (%1px) Malé (%1px) - + Medium (%1px) Střední (%1px) - + Large (%1px) Velké (%1px) - + Extra large (%1px) Velmi velké (%1px) - + Custom (%1px) Vlastní (%1px) - - Combo View - Kombinované zobrazení + + Combined + Combined - - TreeView and PropertyView - TreeView a PropertyView + + Independent + Independent - + Preference Pack Name Název balíčku předvoleb - + Tags Štítky - + Apply Použít - + Apply the %1 preference pack Použít balíček předvoleb %1 - + Choose a FreeCAD config file to import Vyberte konfigurační soubor FreeCAD pro import - + File exists Soubor existuje - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Balíček předvoleb s tímto názvem již existuje. Přepsat? @@ -12955,56 +12888,6 @@ z Python konzole do panelu Report Přesměrovat vnitřní chyby Pythonu k zobrazení reportu - - Gui::Dialog::DlgSettingsTheme - - - Theme - Motiv - - - - This page let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. - Tato stránka vám umožní přizpůsobit aktuální motiv. Nabízená nastavení jsou pro vývojáře motivů volitelná, takže mohou, ale nemusí mít vliv na váš aktuální motiv. - - - - Accent color 1 - Doplňková barva 1 - - - - Accent color 2 - Doplňková barva 2 - - - - Accent color 3 - Doplňková barva 3 - - - - Style sheet (advanced): - Stylový list (pokročilý): - - - - Style sheet how user interface will look like - Stylový list, jak bude uživatelské rozhraní vypadat - - - - Overlay style sheet: - Stylový list překrytí: - - - - - - This color might be used by your theme to let you customize it. - Tato barva může být použita vaším motivem, abyste si jej mohl přizpůsobit. - - StdCmdExportDependencyGraph @@ -13022,12 +12905,12 @@ z Python konzole do panelu Report StdCmdSelBack - + Selection back Výběr zpět - + Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Obnovit předchozí výběr ve stromovém zobrazení. Funguje pouze v případě, že je zapnutý režim záznamu výběru ve stromu. @@ -13035,12 +12918,12 @@ z Python konzole do panelu Report StdCmdSelForward - + Selection forward Výběr dopředu - + Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Obnovit následující výběr ve stromovém zobrazení. Funguje pouze v případě, že je zapnutý režim záznamu výběru ve stromu. @@ -13076,12 +12959,12 @@ z Python konzole do panelu Report StdCmdToggleTransparency - + Toggle transparency Přepnout průhlednost - + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). Přepne průhlednost vybraných objektů. Můžete také jemně doladit hodnotu průhlednosti v boxu vzhledu (kliknutím pravým tlačítkem myši na objekt ve stromu, Vzhled). @@ -13089,12 +12972,12 @@ z Python konzole do panelu Report StdCmdDockOverlayAll - + Toggle overlay for all Přepnout překrytí pro všechny - + Toggle overlay mode for all docked windows Přepnout režim překrytí pro všechna dokovaná okna @@ -13102,12 +12985,12 @@ z Python konzole do panelu Report StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle transparent for all Přepnout průhlednost pro všechny - + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. This makes the docked windows stay transparent at all times. Přepnutí průhledného režimu pro všechna dokovaná překryvná okna. @@ -13117,12 +13000,12 @@ Díky tomu zůstanou dokovaná okna vždy průhledná. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle overlay Přepnout překrytí - + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor Přepnout režim překrytí pro dokované okno pod kurzorem @@ -13130,12 +13013,12 @@ Díky tomu zůstanou dokovaná okna vždy průhledná. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle transparent Přepnout průhlednost - + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. This makes the docked window stay transparent at all times. Přepnout režim průhlednosti pro dokované okno pod kurzorem. @@ -13145,12 +13028,12 @@ To udělá dokované okno průhledným po celou dobu. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle left Přepnout vlevo - + Show/hide left overlay panel Zobrazit/skrýt levý překryvný panel @@ -13158,12 +13041,12 @@ To udělá dokované okno průhledným po celou dobu. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle right Přepnout vpravo - + Show/hide right overlay panel Zobrazit/skrýt pravý překryvný panel @@ -13171,12 +13054,12 @@ To udělá dokované okno průhledným po celou dobu. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle top Přepnout nahoře - + Show/hide top overlay panel Zobrazit/skrýt horní překryvný panel @@ -13184,12 +13067,12 @@ To udělá dokované okno průhledným po celou dobu. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle bottom Přepnout dole - + Show/hide bottom overlay panel Zobrazit/skrýt dolní překryvný panel @@ -13197,12 +13080,12 @@ To udělá dokované okno průhledným po celou dobu. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass mouse events in docked overlay windows Vynechat události myší v dokovaných překryvných oknech - + Bypass all mouse events in docked overlay windows Vynechat všechny události myší v dokovaných překryvných oknech @@ -13210,12 +13093,12 @@ To udělá dokované okno průhledným po celou dobu. StdCmdDockOverlay - + Dock window overlay Překrytí okna doku - + Setting docked window overlay mode Nastavení režimu dokovaného překryvného okna @@ -13510,13 +13393,13 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. StdCmdViewGroup - + Standard views Standardní zobrazení - - + + Change to a standard view Změnit na standardní zobrazení @@ -13524,7 +13407,7 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Nastavení @@ -13532,13 +13415,13 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. StdCmdMeasure - + &Measure &Změřit - - + + Measure a feature Změřit prvek @@ -13590,11 +13473,286 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. - Gui::ToolBarManager + StdCmdReloadStyleSheet - - Undock toolbars - Uvolnit panely nástrojů + + &Reload stylesheet + Obnovit &šablonu stylů + + + + + Reloads the current stylesheet + Znovu načte aktuální šablonu stylů + + + + StdCmdAlignToSelection + + + Align to selection + Zarovnat k výběru + + + + Align the view with the selection + Zarovná pohled s výběrem + + + + Gui::Dialog::DlgAddPropertyVarSet + + + Add property + Přidat vlastnost + + + + Name + Jméno + + + + Group + Skupina + + + + Type + Typ + + + + Value + Hodnota + + + + Add another + Add another + + + + Tooltip + Popisek nástroje + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsUI + + + UI + Rozhraní + + + + Theme customization + Theme customization + + + + This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. + This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. + + + + Accent color 1 + Doplňková barva 1 + + + + + + This color might be used by your theme to let you customize it. + Tato barva může být použita vaším motivem, abyste si jej mohl přizpůsobit. + + + + Accent color 2 + Doplňková barva 2 + + + + Accent color 3 + Doplňková barva 3 + + + + Style sheet (advanced): + Stylový list (pokročilý): + + + + Overlay style sheet: + Stylový list překrytí: + + + + Style sheet how user interface will look like + Stylový list, jak bude uživatelské rozhraní vypadat + + + + Tree view + Stromové zobrazení + + + + Hide extra tree view column - Internal Names. + Hide extra tree view column - Internal Names. + + + + Hide Internal Names + Hide Internal Names + + + + Icon size override, set to 0 for the default value. + Icon size override, set to 0 for the default value. + + + + Additional row spacing + Additional row spacing + + + + Allow tree view columns to be manually resized. + Umožnit ruční změnu velikosti sloupců stromového zobrazení. + + + + Resizable columns + Rozšiřitelné sloupce + + + + Icon size + Icon size + + + + Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. + Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. + + + + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled. + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled. + + + + Show visibility icon + Zobrazit ikonu viditelnosti + + + + Hide header with column names from the tree view. + Hide header with column names from the tree view. + + + + Hide header + Skrýt záhlaví + + + + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. + + + + Hide scroll bar + Skrýt posuvník + + + + Hide column with object description in tree view. + Hide column with object description in tree view. + + + + Hide description + Hide description + + + + Overlay + Překrytí + + + + Hide tab bar in dock overlay + Skrýt pás karet v dokovaném překrytí + + + + Hide tab bar + Skrýt pás karet + + + + Show tab bar on mouse over when auto hide + Zobrazit pás káret přejetím myší při automatickém skrývání + + + + Hint show tab bar + Zobrazit pás karet u náznaku + + + + Hide property view scroll bar in dock overlay + Skrýt posuvník zobrazení vlastností v dokovaném překrytí + + + + Hide property view scroll bar + Skrýt posuvník vlastností + + + + Automatically hide overlayed dock panels when in non 3D view (like TechDraw or Spreadsheet). + Automatically hide overlayed dock panels when in non 3D view (like TechDraw or Spreadsheet). + + + + Auto hide in non 3D view + Automaticky skrýt v jiném než 3D pohledu + + + + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + Automaticky kliknout myší skrz průhledné části dokovaných překrytí. + + + + Auto mouse pass through + Automaticky projít skrz myší + + + + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + Automaticky projít kolečkem myši skrz průhledné části dokovaných překrytí. + + + + Auto mouse wheel pass through + Automaticky projít skrz kolečkem myši + + + + StdCmdVarSet + + + Create a variable set + Create a variable set + + + + A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables. + A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables. diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_da.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_da.ts index 2e545f07a8..9cc5b576e1 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_da.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_da.ts @@ -42,24 +42,24 @@ <empty> - - + + Angle Vinkel - - + + Axis Akse - + Position Position - + Enum Enum @@ -83,32 +83,6 @@ Kør testsager for at bekræfte konsolbeskeder - - CmdViewMeasureClearAll - - - Clear measurement - Slet målsætning - - - - Clear all visible measurements - Ryd op med alle synlige målinger - - - - CmdViewMeasureToggleAll - - - Toggle measurement - Slå målætning til/fra - - - - Turn on or off the display of all measurements - Slå visning af alle målinger til eller fra - - Command @@ -117,7 +91,7 @@ Rediger - + Import Importer @@ -157,25 +131,25 @@ Importer alle links - - Insert measurement - Indsæt mål - - - + Insert text document Indsæt tekstdokument - + Add a part Tilføj en komponent - + Add a group Tilføj en gruppe + + + Add a variable set + Add a variable set + Align @@ -188,39 +162,34 @@ Placering - + Transform Transformér - + Toggle array elements Slå array-elementer til/fra - + Link Transform Linktransformering - - Measure distance - Mål afstand - - - + Toggle visibility Slå synlighed til/fra - + Toggle transparency Slå gennemsigtighed til/fra - + Toggle selectability Slå valgbarhed til/fra @@ -390,22 +359,52 @@ Formel editor - + + Variable Sets + Variable Sets + + + + Group: + Group: + + + + Variable Set: + Variable Set: + + + + Info: + Info: + + + + New Property: + New Property: + + + + Show variable sets + Show variable sets + + + Result: Resultat: - + &Clear &Ryd - + Revert to last calculated value (as constant) Vend tilbage til sidste beregnede værdi (som konstant) - + Ok OK @@ -462,8 +461,8 @@ - The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceColors command - Farven på objektets individuelle flader vil kunne redigeres med kommandoen Part FaceColors + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command @@ -482,7 +481,7 @@ Gui::AccelLineEdit - + none ingen @@ -708,50 +707,55 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Tak til - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD ville ikke være muligt uden bidragene fra - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Personer - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organisationer - - + + License Licens - + Libraries Biblioteker - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Denne software bruger open source-komponenter hvis ophavsret og andre ejendomsrettigheder tilhører deres respektive ejere: - + Collection Samling + + + Privacy Policy + Privacy Policy + Gui::Dialog::ApplicationCache @@ -792,37 +796,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Kameraindstillinger - + Orientation Retning - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Nuværende visning @@ -1981,27 +1985,37 @@ Dette kan f.eks. skyldes manglende rettigheder Materiel - + Ambient color: omgivelsesfarve: - + + Reset + Nulstil + + + + Default + Standard + + + Diffuse color: Diffus farve: - + Emissive color: Emissiv farve: - + Specular color: Spejlende farve: - + Shininess: Glans: @@ -4192,52 +4206,62 @@ Musetipning deaktiveres ikke med denne indstilling. Deaktivér tilt-gesture på touch-skærme - + + Isometric Isometrisk - + + Dimetric Dimetrisk - + + Trimetric Trimetrisk - + + Top Top - + + Front Front - + + Left Venstre - + + Right Højre - + + Rear Bag - + + Bottom Bund - + + Custom Brugerdefineret @@ -4365,8 +4389,8 @@ men kan gøre det umuligt at udpege små elementer. - Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item - Marker objektet i 3D-visningen, når musen er over træelementet + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -4790,47 +4814,47 @@ Søjlen 'Status' viser, om dokumentet kan gendannes. Netværksfejl: %1 - + seconds sekunder - + minutes minutter - + - %4 %5 remaining -%4 %5 resterer - + %1 of %2 (%3/sec) %4 %1 af %2 (%3/sek) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %1 af %2 - Stoppet - + bytes byte - + kB kB - + MB MB @@ -4871,12 +4895,12 @@ Søjlen 'Status' viser, om dokumentet kan gendannes. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon folders Ikonmapper - + Add icon folder Tilføj ikonmappe @@ -4884,17 +4908,17 @@ Søjlen 'Status' viser, om dokumentet kan gendannes. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Tilføj eller fjern tilpassede ikonmapper - + Remove folder Fjern mappe - + Removing a folder only takes effect after an application restart. Fjernelse af en mappe, først får virkning efter genstart af programmet. @@ -5495,82 +5519,82 @@ som er valgt før åbning af denne dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Indstillinger - + Display message types Vis meddelelsestyper - - + + Normal messages Normale meddelelser - - + + Log messages Log meddelelser - - + + Warnings Advarsler - - + + Errors Fejl - - + + Critical messages Kritiske beskeder - + Show Report view on Vis rapportvisning på - + Redirect Python output Omdiriger Python-output - + Redirect Python errors Omdiriger Python-fejl - + Go to end Gå til enden - + Clear Ryd - + Save As... Gem som... - + Save Report Output Gem Rapport Output - + Plain Text Files Rene Tekstfiler @@ -5623,72 +5647,72 @@ som er valgt før åbning af denne dialog Liste over udvalgte objekter - + Select only Vælg kun - + Selects only this object Vælger kun dette objekt - + Deselect Fravælg - + Deselects this object Fravælger dette objekt - + Zoom fit Zoom tilpasset - + Selects and fits this object in the 3D window Vælger og tilpasser til dette objekt til 3D-vinduet - + Go to selection Gå til valg - + Selects and locates this object in the tree view Vælger og lokaliserer dette objekt i trævisningen - + Mark to recompute Markér for genberegning - + Mark this object to be recomputed Markér dette objekt, som et der skal genberegnes - + To python console Python-konsollen - + Reveals this object and its subelements in the python console. Viser dette objekt og dets underelementer i python-konsollen. - + Duplicate subshape Dupliker underform - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Opretter en selvstændig kopi af denne underform i dokumentet @@ -5863,22 +5887,22 @@ Vil du gemme ændringerne? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Tryk ELLER klik på venstre museknap. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Træk skærmen med to fingre ELLER tryk på højre museknap. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Træk skærmen med en finger ELLER tryk på venstre museknap. I Sketcher && andre redigeringstilstande, hold Alt-tasten nede samtidig. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Knib (placer to fingre på skærmen og træk dem fra hinanden eller mod hinanden) ELLER rul midterste museknap ELLER brug PgUp/PgDown på tastaturet. @@ -5952,15 +5976,15 @@ Vil du gemme ændringerne? PDF format - + Graphviz format Grafviz format - + Export graph Eksporter graf @@ -6120,58 +6144,58 @@ Vil du gemme ændringerne? Gui::MainWindow - - + + Dimension Dimension - + Ready Klar - + Close All Luk alle - - - + + + Toggles this toolbar Slår denne værktøjslinje til/fra - - - + + + Toggles this dockable window Slår fastgørelse af dette vindue til/fra - + WARNING: This is a development version. ADVARSEL: Dette er en udviklingsversion. - + Please do not use it in a production environment. Den bør ikke anvendes i et produktionsmiljø. - - + + Unsaved document Ikke-gemt dokument - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Det eksporterede objekt indeholder ekstern(e) link(s). Gem dokumentet før eksportering. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? For at linke til eksterne objekter, skal dokumentet gemmes mindst én gang. @@ -6445,7 +6469,7 @@ Hvordan vil du fortsætte? Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Change the linked object Skift det linkede objekt @@ -6453,12 +6477,12 @@ Hvordan vil du fortsætte? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Fejl - + Object not found Objektet blev ikke fundet @@ -6476,38 +6500,38 @@ Hvordan vil du fortsætte? egenskab - + Auto expand Udvid automatisk - - Show all - Vis alt - - - + Expression... Udtryk... - + Add property Tilføj egenskab - - + + Rename property group Omdøb egenskabsgruppe - + Remove property Fjern egenskab - + + Show hidden + Show hidden + + + Group name: Gruppenavn: @@ -6835,13 +6859,13 @@ Do you want to specify another directory? Gui::StdCmdPythonHelp - + Automatic python modules documentation Automatisk dokumentation for python moduler - - + + Opens a browser to show the Python modules documentation Åbner en browser for at vise Python-moduler dokumentation @@ -6866,8 +6890,8 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TaskCSysDragger - Increments - Intervaller + Transform + Transformér @@ -7302,7 +7326,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Trævisningen @@ -7310,7 +7334,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Søg @@ -7318,183 +7342,198 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeWidget - + Search... Søg... - + Search for objects Søg efter objekter - + Activate document Aktiver dokument - + Activate document %1 Aktiver dokumentet %1 - + Tree settings Træindstillinger - - Show description column - Vis kolonnen beskrivelse + + Show description + Show description - - Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. - Vis en ekstra visningskolonne til element beskrivelse. Beskrivelsen af elementeter kan indstilles ved at trykke på F2 (eller dit OS's redigeringsknap) eller ved at redigere egenskaber for 'label2'. + + Show internal name + Show internal name - + + Show a description column for items. An item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. + Show a description column for items. An item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. + + + + Show an internal name column for items. + Show an internal name column for items. + + + Group Gruppe - + Labels & Attributes Etiketter & attributter - + Description Beskrivelse - + + Internal name + Internal name + + + Show items hidden in tree view Vis skjulte elementer i trævisning - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Vis elementer der er markeret som 'skjulte' i trævisningen - + Toggle visibility in tree view Skift synlighed i trævisningen - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Ændrer synligheden af valgte elementer i trævisningen - + Create group... Opret gruppe... - + Create a group Opret en gruppe - - + + Rename Omdøb - + Rename object Omdøb objekt - + Finish editing Færdig med at redigere - + Finish editing object Færdig med at redigere objekt - + Add dependent objects to selection Tilføj afhængige objekter til markeringen - + Adds all dependent objects to the selection Tilføjer alle afhængige objekter til markeringen - + Close document Luk dokument - + Close the document Luk dokumentet - + Reload document Genindlæs Dokument - + Reload a partially loaded document Genindlæs et delvist indlæst dokument - + Skip recomputes Undlad genberegning - + Enable or disable recomputations of document Aktiver eller deaktiver omregning af dokument - + Allow partial recomputes Tillad delvise omregninger - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Aktiver eller deaktiver genberegning af det objekt der redigeres når 'Undlad genberegning' er aktiveret - + Mark to recompute Markér for genberegning - + Mark this object to be recomputed Markér dette objekt, som et der skal genberegnes - + Recompute object Genberegn objekt - + Recompute the selected object Genberegn det valgte objekt - + (but must be executed) (men skal udføres) - + %1, Internal name: %2 %1, Internt navn: %2 @@ -7706,47 +7745,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Trævisningen - + Tasks Opgaver - + Property view Egenskabsvisning - + Selection view Udvælgelsesvisning - + Task List Opgaveliste - + Model Model - + DAG View DAG Visning - + Report view Rapportvisning - + Python console Python-konsollen @@ -7754,77 +7793,77 @@ Do you want to specify another directory? QObject - - - - - - General - Generel - - + General + Generel + + + + + + + Display Vis - + Workbenches Værktøjskasser - - - + + + Python Python - - - + + + Unknown filetype Ukendt filtype - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Kan ikke åbne ukendt filetype: %1 - + Export failed Eksporten mislykkedes - + Cannot save to unknown filetype: %1 Kan ikke gemme ukendt filetype: %1 - + Workbench failure Værktøjskasse-fejl - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. Dette system kører OpenGL %1.%2. FreeCAD kræver OpenGL 2.0 eller nyere. Opgrader venligst din grafikdriver og/eller dit grafikkort efter behov. - + Invalid OpenGL Version Ugyldig OpenGL version @@ -7875,8 +7914,8 @@ Do you want to specify another directory? Eksporterer PDF... + - Unsaved document Ikke-gemt dokument @@ -7945,102 +7984,82 @@ Se venligst Rapportvisningen for flere detaljer. En generel fejl opstod under indlæsning af værktøjskassen - - - Wrong selection - Forkert valg - - - - Only one object selected. Please select two objects. -Be aware the point where you click matters. - Kun et objekt valgt. Vælg to objekter. -Vær opmærksom på det punkt hvor du klikker. - - - - Please select two objects. -Be aware the point where you click matters. - Vælg to objekter. -Vær opmærksom på det punkt, hvor du klikker. - - - - + + Save views... Gem visninger... - - + + Load views... Indlæs visninger... - - + + Freeze view Frys visning - - + + Clear views Ryd visninger - - - + + + Restore view &%1 Gendan visning &%1 - + Save frozen views Gem frosne visninger - - + + Frozen views Frosne visninger - - + + Restore views Gendan visninger - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Import af de gendannede visninger vil rydde allerede gemte visninger. Vil du fortsætte? - + Restore frozen views Gendan frosne visninger - + Cannot open file '%1'. Kan ikke åbne filen '%1'. - + files filer - + Save image Gem billede - + Choose an image file to open Vælg en billedfil der skal åbnes @@ -8248,8 +8267,8 @@ Vil du gemme filen med et andet navn? - - + + Saving aborted Gemmer afbrudte @@ -8265,7 +8284,7 @@ Vil du gemme filen med et andet navn? - + Saving document failed Kunne ikke gemme dokumentet @@ -8275,74 +8294,74 @@ Vil du gemme filen med et andet navn? Gem dokumentet under nyt filnavn... - - + + Save %1 Document Gem %1 dokument - + Document Dokument - - + + Failed to save document Kunne ikke gemme dokument - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Dokumenter indeholder rekursive afhængigheder. Vil du stadig gemme dem? - + Save a copy of the document under new filename... Gem en kopi af dokumentet under nyt filnavn... - + %1 document (*.FCStd) %1 dokument (*.FCStd) - + Document not closable Dokumentet kan ikke lukkes - + The document is not closable for the moment. Dokumentet kan ikke lukkes for øjeblikket. - + Document not saved Dokument ikke gemt - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? Dokumentet%1 kunne ikke gemmes. Vil du annullere lukning af det? - + Undo Fortryd - + Redo Annulér fortrydning - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Der er grupperede transaktioner i følgende dokumenter, med andre forudgående transaktioner - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8390,45 +8409,37 @@ Vælg 'Afbryd' for at afbryde Opdel - - + No Browser Ingen Browser - - Unable to open your browser. - -Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. - Kan ikke åbne din browser. Åbn et browservindue og skriv: http://localhost:%1. - - - + No Server Ingen Server - + Unable to start the server to port %1: %2. Kan ikke starte serveren til port %1: %2. - + Unable to open your system browser. Kan ikke åbne systembrowseren. - + Options... Indstillinger... - + Out of memory Ikke mere hukommelse - + Not enough memory available to display the data. Ikke nok hukommelse til at vise dataene. @@ -8444,13 +8455,13 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Kan ikke finde filen %1, hverken i %2 eller i %3 - + Navigation styles Navigationsmåder - + Transform Transformér @@ -8460,32 +8471,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Vil du lukke denne dialog? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Vil du gemme dine ændringer i dokumentet '%1', før du lukker? - + Do you want to save your changes to document before closing? Vil du gemme dine ændringer i dokumentet før du lukker? - + If you don't save, your changes will be lost. Hvis du ikke gemmer, vil dine ændringer gå tabt. - + Apply answer to all Anvend svar på alle - + %1 Document(s) not saved %1 Dokument(er) er ikke gemt - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Nogle dokumenter kunne ikke gemmes. Vil du annullere lukningen? @@ -8515,17 +8526,17 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. %1 er ikke tom, skal indholdet også slettes? - + Translation: Forskydning: - + Translation XY: Forskydning XY: - + Rotation: Rotation: @@ -8590,11 +8601,15 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. + + + Invalid name Ugyldigt navn + The property name or group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. Egenskabens navn eller gruppenavn må kun indeholde bogstaver, tal, @@ -8602,74 +8617,77 @@ og understregning, og må ikke starte med et tal. + The property '%1' already exists in '%2' Egenskaben '%1' findes allerede i '%2' + Add property Tilføj egenskab + Failed to add property to '%1': %2 Kunne ikke tilføje egenskab til '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Træk & slip mislykkedes - + Setup configurable object Opsæt konfigurerbart objekt - + Select which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Vælg hvilket objekt der skal kopieres eller ekskluderes når konfigurationen ændres. Alle eksterne linkede objekter er som standard ekskluderet. - + Please select which objects to copy when the configuration is changed Vælg hvilke objekter der skal kopieres når konfigurationen ændres - + Apply to all Anvend på alle - + Apply the setting to all links. Or, uncheck this option to apply only to this link. Anvend indstillingen på alle links. Eller afmarkér denne mulighed for kun at anvende på dette link. - + Copy on change Kopiér ved ændring - + Enable Aktivere - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed Aktiver automatisk kopi af linket objekt, når dets konfiguration ændres - + Tracking Sporing - + Copy the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8678,17 +8696,17 @@ Gentag også kopiering automatisk hvis det originale linkede objekt er ændret. - + Disable copy on change Deaktivér kopiering ved ændring - + Refresh configurable object Genopfrisk konfigurerbart objekt - + Synchronize the original configurable source object by creating a new deep copy. Note that any changes made to the current copy will be lost. @@ -8699,23 +8717,23 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. - + Toggle array elements Slå array-elementer til/fra - + Change whether show each link array element as individual objects Angiv om hvert link-array-element skal vises som individuelt objekt - + Transform at the origin of the placement Transformer ved placeringens oprindelse - - + + Override colors... Tilsidesæt farver... @@ -8730,7 +8748,7 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. Skift billede... - + Color Gradient Farvegradient @@ -8740,18 +8758,18 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. Farvebeskrivelse - + Toggle overlay Slå overlay til/fra - + Toggle floating window Slå flydende vindue til/fra - + Close dock window Luk vindue @@ -8762,192 +8780,127 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. Tryk på ESC for at skjule forslag - - UI - Brugerflade - - - + Tree view Trævisningen - - Item background color - Element-baggrundsfarve - - - + Item background padding Ekstra afstand omkring tekst - - Resizable columns - Justerbare kolonner - - - - Show visibility icon - Vis synlighedsikon - - - - Hide extra column - Skjul ekstra kolonne - - - - Hide scroll bar - Skjul rullebjælke - - - - Hide header - Skjul overskrift - - - - IconSize - Ikonstørrelse - - - + FontSize Fontstørrelse - - ItemSpacing - Linjeafstand - - - + Overlay Overlay - - Hide tab bar - Skjul faneblade + + Advanced + Avanceret - - Hide property view scroll bar - Skjul rullebjælken for egenskabsvisning - - - - Auto hide in non 3D view - Skjul automatisk, hvis ikke i 3D-visning - - - - Auto mouse pass through - Automatisk videregivelse fra mus - - - - Auto mouse wheel pass through - Automatisk videregivelse fra musehjul - - - + Delay mouse wheel pass through (ms) Forsinkelse af musehjul ved videregivelse (ms) - + Alpha test radius Alfatest, radius - + Check Navigation Cube Kontroller navigationsterning - + Hint trigger size Forslag, aktiveringsstørrelse - + Hint width Forslagsbredde - + Left panel hint offset Forskydning af forslag, venstre panel - + Left panel hint length Forslagslængde, venstre panel - + Right panel hint offset Forskydning af forslag, højre panel - + Right panel hint length Forslagslængde, højre panel - + Top panel hint offset Forskydning af forslag, øverste panel - + Top panel hint length Forslagslængde, øverste panel - + Bottom panel hint offset Forskydning af forslag, nederste panel - + Bottom panel hint length Forslagslængde, nederste panel - + Hint show tab bar Forslag, vis faneblade - + Hint delay (ms) Forslag, forsinkelse (ms) - + Splitter auto hide delay (ms) Splitter auto hide delay (ms) - + Activate on hover Aktivér ved svævning - + Layout delay (ms) Layout forsinkelse (ms) - + Animation duration (ms) Animationsvarighed (ms) - + Animation curve type Animationskurvetype @@ -8962,9 +8915,11 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. Undertrykt - - Undock from toolbar area - Undock from toolbar area + + The group name must only contain alpha numericals, +underscore, and must not start with a digit. + The group name must only contain alpha numericals, +underscore, and must not start with a digit. @@ -8983,9 +8938,9 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdBoxElementSelection - - + + Box element selection Bokselement-udvælgelse @@ -8993,13 +8948,13 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdBoxSelection - + Box selection Boks-udvælgelse - - + + Activate the box selection tool Aktivér værktøjet til boks-udvælgelse @@ -9077,13 +9032,13 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdAxisCross - + Toggle axis cross Slå aksekryds til/fra - - + + Turns on or off the axis cross at the origin Slår aksekrydset ved origo til eller fra @@ -9189,13 +9144,13 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdDemoMode - + View turntable... Vis drejeskive... - - + + View turntable Vis drejeskive @@ -9325,13 +9280,13 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdDrawStyle - + Draw style Visning - - + + Change the draw style of the objects Ændr visningen af objekterne @@ -9518,13 +9473,13 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Frys visning + - Freezes the current view position Fryser den aktuelle visningsposition @@ -9532,12 +9487,12 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdGroup - + Create group Opret gruppe - + A Group is a general purpose container to group objects in the Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. En gruppe er en generel beholder som grupperer objekter i trævisningen, uanset deres datatype. Det er en simpel mappe til organisering af objekterne i en model. @@ -9545,13 +9500,13 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Skjul alle objekter - - + + Hide all objects in the document Skjul alle objekter i dokumentet @@ -9559,13 +9514,13 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdHideSelection - + Hide selection Skjul valgte - - + + Hide all selected objects Skjul alle valgte objekter @@ -9822,34 +9777,6 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. Stop fejlretning af makro - - StdCmdMeasureDistance - - - Measure distance - Mål afstand - - - - - Activate the distance measurement tool - Aktivér værktøj til afstandsmåling - - - - StdCmdMeasurementSimple - - - Measure distance - Mål afstand - - - - - Measures distance between two selected objects - Måler afstand mellem to markerede objekter - - StdCmdMergeProjects @@ -9890,8 +9817,8 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. Opret et nyt tomt dokument + - Unnamed Unavngivet @@ -9961,12 +9888,12 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdPart - + Create part Opret komponent - + A Part is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. En komponent er en generel beholder, som samler en gruppe af objekter, så de fungerer som en enhed i 3D-visningen. Komponenter er indrettet til at arrangere objekter, der har en komponent-geometri, som f.eks. basisgeometrier, PartDesign emer, og lignende komponenter. @@ -10230,13 +10157,13 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Scene inspector... - - + + Scene inspector Scene inspector @@ -10244,13 +10171,13 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Afgrænsningsboks - - + + Show selection bounding box Vis afgrænsningsboks for valg @@ -10272,13 +10199,13 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Vælg synlige objekter - - + + Select visible objects in the active document Vælg synlige objekter i det aktive dokument @@ -10300,13 +10227,13 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdShowObjects - + Show all objects Vis alle objekter - - + + Show all objects in the document Vis alle objekter i dokumentet @@ -10314,13 +10241,13 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdShowSelection - + Show selection Vis valgte - - + + Show all selected objects Vis alle valgte objekter @@ -10342,13 +10269,13 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdTextDocument - + Add text document Tilføj tekst dokument - - + + Add text document to active document Tilføj tekst dokument til aktivt dokument @@ -10356,13 +10283,13 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Tekstur... - - + + Texture mapping Tekstur @@ -10398,13 +10325,13 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Beskæringsplan + - Toggles clipping plane for active view Slår beskæringsplan til/fra for aktiv visning @@ -10412,13 +10339,13 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Skift mellem navigation og redigering - - + + Toggle between navigation and edit mode Skift mellem navigations- og redigeringstilstand @@ -10426,13 +10353,13 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Skift for alle objekter - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Slår synlighed til/fra for alle objekter i det aktive dokument @@ -10440,13 +10367,13 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Slå valgbarhed til/fra - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Slår egenskaber for at blive valgt i 3D- visningen til/fra for objekterne @@ -10454,13 +10381,13 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Slå synlighed til/fra - - + + Toggles visibility Slå synlighed til/fra @@ -10510,13 +10437,13 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Fold det valgte element sammen - - + + Collapse currently selected tree items Fold valgte træelementer sammen @@ -10524,13 +10451,13 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Udvid valgte element - - + + Expand currently selected tree items Udvid markerede træelementer @@ -10538,13 +10465,13 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Vælg alle forekomster - - + + Select all instances of the current selected object Vælg alle forekomster af det markerede objekt @@ -10552,13 +10479,13 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Trævisningshandlinger - - + + TreeView behavior options and actions Trævisnigens muligheder for opførsel og handlinger @@ -10580,13 +10507,13 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... &Enhedsomregner... - - + + Start the units calculator Start enhedensberegner @@ -10594,13 +10521,13 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Redigeringstilstand - - + + Defines behavior when editing an object from tree Definerer opførsel ved redigering af et objekt fra trævisningen @@ -10622,13 +10549,13 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdViewBottom - + Bottom Bund + - Set to bottom view Visning nedefra @@ -10636,13 +10563,13 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdViewCreate - + Create new view Opret ny visning - - + + Creates a new view window for the active document Opretter et nyt visningsvindue for det aktive dokument @@ -10650,13 +10577,13 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimetrisk + - Set to dimetric view Sæt til dimetrisk visning @@ -10664,13 +10591,13 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Inventor eksempel nr. 1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Viser en 3D tekstur med manipulator @@ -10678,13 +10605,13 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Inventor eksempel nr. 2 - - + + Shows spheres and drag-lights Viser kugler og træk-markeringer @@ -10692,13 +10619,13 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Inventor eksempel nr. 3 - - + + Shows a animated texture Viser en animeret tekstur @@ -10706,13 +10633,13 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdViewFitAll - + Fit all Tilpas alt + - Fits the whole content on the screen Tilpasser skærmen til hele indholdet @@ -10720,13 +10647,13 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Tilpas valgte + - Fits the selected content on the screen Tilpasser skærmen til det valgte indhold @@ -10734,13 +10661,13 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdViewFront - + Front Front + - Set to front view Visning forfra @@ -10748,13 +10675,13 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdViewHome - + Home Hjem + - Set to default home view Angiv som standard hjem-visning @@ -10762,13 +10689,13 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdViewIsometric - + Isometric Isometrisk + - Set to isometric view Isometrisk visning @@ -10776,13 +10703,13 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Tildel kameraposition - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Send kameraets position til konsollen og til en makro, for nemt at kunne genskabe positionen @@ -10790,13 +10717,13 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Stereo - flettede kolonner - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Skift til stereo visning med flettede kolonner @@ -10804,13 +10731,13 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Stereo - flettede rækker - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Skift til stereo visning med flettede rækker @@ -10818,13 +10745,13 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Stereo Fra - - + + Switch stereo viewing off Slå stereo visning fra @@ -10832,13 +10759,13 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Stereo - quad buffer - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Skift til stereo visning med quad buffer @@ -10846,13 +10773,13 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Stereo - rød/blå - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Skift til rød/blå stereo visning @@ -10860,13 +10787,13 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdViewLeft - + Left Venstre + - Set to left view Visning fra venstre @@ -10874,13 +10801,13 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdViewRear - + Rear Bag + - Set to rear view Visning bagfra @@ -10888,13 +10815,13 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Gendan gemt kamera - - + + Restore saved camera settings Gendan gemte kameraindstillinger @@ -10902,13 +10829,13 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdViewRight - + Right Højre + - Set to right view Visning fra højre @@ -10916,13 +10843,13 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Roter til venstre + - Rotate the view by 90° counter-clockwise Roter visningen 90° mod uret @@ -10930,13 +10857,13 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Rotér til højre + - Rotate the view by 90° clockwise Roter visningen 90° med uret @@ -10944,13 +10871,13 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Gem nuværende kamera - - + + Save current camera settings Gem nuværende kameraindstillinger @@ -10958,13 +10885,13 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdViewTop - + Top Top + - Set to top view Visning ovenfra @@ -10972,13 +10899,13 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimetrisk + - Set to trimetric view Sæt trimetrisk visning @@ -10986,13 +10913,13 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Udvid FreeCAD 3D vinduet til en Oculus Rift @@ -11056,13 +10983,13 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdMainFullscreen - + Fullscreen Fuld skærm - - + + Display the main window in fullscreen mode Vis hovedvinduet i fuldskærmstilstand @@ -11070,13 +10997,13 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Ortografisk visning + - Switches to orthographic view mode Skifter til ortografisk visningstilstand @@ -11084,13 +11011,13 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Perspektiv visning + - Switches to perspective view mode Skifter til perspektiv visningstilstand @@ -11098,13 +11025,13 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdRecallWorkingView - + Recall working view Hent arbejdsvisning - - + + Recall previously stored temporary working view Gendan tidligere lagret midlertidig arbejdsvisning @@ -11112,13 +11039,13 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdStoreWorkingView - + Store working view Gem arbejdsvisning - - + + Store a document-specific temporary working view Gem en dokument-specifik midlertidig arbejdsvisning @@ -11126,13 +11053,13 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Skjul/Udvid - - + + Expand active document and collapse all others Udvid aktivt dokument og skjul alle andre @@ -11140,12 +11067,12 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdTreeDrag - + Initiate dragging Start trækning - + Initiate dragging of current selected tree items Start trækning af de valgte træelementer @@ -11153,13 +11080,13 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdTreeMultiDocument - + Multi document Multi dokument - - + + Display all documents in the tree view Vis alle dokumenter i trævisningen @@ -11167,25 +11094,25 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdTreePreSelection - + Pre-selection Markering - - Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item - Marker objektet i 3D-visningen, når musen er over træelementet + + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item StdTreeRecordSelection - + Record selection Optagelsesvalg - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Optag valg i trævisningen for at gå tilbage/frem ved hjælp af navigationsknappen @@ -11193,13 +11120,13 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdTreeSelection - + Go to selection Gå til valg - - + + Scroll to first selected item Rul til først valgte element @@ -11207,13 +11134,13 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdTreeSingleDocument - + Single document Enkelt dokument - - + + Only display the active document in the tree view Vis kun det aktive dokument i trævisningen @@ -11221,12 +11148,12 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Synkroniser placering - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Juster placering automatisk for drag & drop objekter, på tværs af koordinatsystemer @@ -11234,12 +11161,12 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Synkroniser valg - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Udfold automatisk træelementet, når det tilsvarende objekt er valgt i 3D-visning @@ -11247,12 +11174,12 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdTreeSyncView - + Sync view Synkroniser visning - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Automatisk skift til den 3D-visning som indeholder det valgte element @@ -11260,13 +11187,13 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdViewBoxZoom - + Box zoom Boks-zoom - - + + Activate the box zoom tool Aktivér værktøjet til boks-zoom @@ -11274,13 +11201,13 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdViewDock - + Docked Fastgjort - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Vis den aktive visning som fuldskærm, i flytbar eller i fastgjort tilstand @@ -11288,13 +11215,13 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Dokumentvindue - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Vis den aktive visning som fuldskærm, i flytbar eller i fastgjort tilstand @@ -11302,13 +11229,13 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdViewFullscreen - + Fullscreen Fuld skærm - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Vis den aktive visning som fuldskærm, i flytbar eller i fastgjort tilstand @@ -11316,13 +11243,13 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdViewScreenShot - + Save image... Gem billede... - - + + Creates a screenshot of the active view Tager et skærmbillede af den aktive visning @@ -11330,13 +11257,13 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdViewUndock - + Undocked Flytbart - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Vis den aktive visning som fuldskærm, i flytbar eller i fastgjort tilstand @@ -11344,13 +11271,13 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdViewZoomIn - + Zoom In Zoom ind - - + + Increase the zoom factor by a fixed amount Forøg zoomfaktoren med en fast værdi @@ -11358,13 +11285,13 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdViewZoomOut - + Zoom Out Zoom ud - - + + Decrease the zoom factor by a fixed amount Reducér zoomfaktoren med en fast værdi @@ -11399,72 +11326,72 @@ Er du sikker på du vil fortsætte? Std_DrawStyle - + As is Uændret - + Normal mode Normal visning - + Points Punkter - + Points mode Visning af punkter - + Wireframe Wireframe - + Wireframe mode Visning af wireframe - + Hidden line Skjult linje - + Hidden line mode Visning af skjulte linjer - + No shading Ingen skygger - + No shading mode Visning uden skygger - + Shaded Skygger - + Shaded mode Visning med skygger - + Flat lines Flader og linjer - + Flat lines mode Flade linjer tilstand @@ -11487,7 +11414,7 @@ Vil du gemme dokumentet nu? Std_Group - + Group Gruppe @@ -11527,37 +11454,42 @@ Vil du stadig fortsætte? TreeParams - + Tree view item background. Only effective in overlay. Baggrund for trævisning. Kun effektiv ved overlay. - + Tree view item background padding. Tilføj ekstra afstand omkring teksten i trævisningen. - + Hide extra tree view column for item description. Skjul ekstra kolonne til element beskrivelse. - + + Hide extra tree view column - Internal Names. + Hide extra tree view column - Internal Names. + + + Hide tree view scroll bar in dock overlay. Skjul trævisningens rullebjælke når fastgjort som overlay. - + Hide tree view header view in dock overlay. Skjul trævisnings overskrift når fastgjort overlay. - + Allow tree view columns to be manually resized. Tillad at kolonnerne i trævisningen ændres manuelt. - + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled Hvis aktiveret, vises et øje-ikon foran trævisningselementerne, som viser om elementerne er synlige. Når der klikkes på ikonet slås synligheden til og fra @@ -11695,7 +11627,7 @@ Vil du stadig fortsætte? PDF file - PDF-fil + PDF file @@ -11859,13 +11791,6 @@ Vil du stadig fortsætte? Available Workbenches Tilgængelige Værktøjskasser - - - <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> -Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> - <html><head/><body><p>Du kan geninstallere værktøjskasser ved 'drag and drop'. Yderligere værktøjskasser kan installeres gennem addon manageren.</p><p> -Dit system har i øjeblikket følgende værtøjskasser installeret:</p></body></html> - Start up workbench: @@ -11898,6 +11823,13 @@ når FreeCAD starter Customize how the items are displayed. Tilpas hvordan elementerne vises. + + + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport @@ -11962,17 +11894,17 @@ når FreeCAD starter XY-Plane - XY-plan + XY-Plane XZ-Plane - XZ-plan + XZ-Plane YZ-Plane - YZ-plan + YZ-Plane @@ -11982,7 +11914,7 @@ når FreeCAD starter Offset: - Forskydning: + Offset: @@ -12106,27 +12038,32 @@ når FreeCAD starter Sortér alfabetisk - + + ComboBox ComboBox - + + TabBar TabBar - + + Icon & Text Ikon & Tekst - + + Icon Ikon - + + Text Tekst @@ -12193,13 +12130,13 @@ når FreeCAD starter StdViewLoadImage - + Load image... Indlæs billede... - - + + Loads an image Indlæser et billede @@ -12207,12 +12144,12 @@ når FreeCAD starter NaviCubeDraggableCmd - + Movable navigation cube Flytbar navigationsterning - + Drag and place NaviCube Træk og placer navigationsterningen @@ -12589,56 +12526,54 @@ dette i forhold til skærmstørrelse og personlige smag - Tree view mode: - Trævisningstilstand: + Tree view and Property view mode: + Tree view and Property view mode: Customize how tree view is shown in the panel (restart required). -'ComboView': combine tree view and property view into one panel. -'TreeView and PropertyView': split tree view and property view into separate panel. -'Both': keep all three panels, and you can have two sets of tree view and property view. - Tilpas trævisningen i panelet (genstart er krævet). +'Combined': combine Tree view and Property view into one panel. +'Independent': split Tree view and Property view into separate panels. + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). -'Kombineret visning': Kombinerer trævisning og egenskabsvisning i et panel. -'Trævisning og Egenskabsvisning': Opdel trævisning og egenskabsvisning i separate paneler. -'Begge': Behold alle tre paneler, så du kan have to trævisninger og egenskabsvisningen. +'Combined': combine Tree view and Property view into one panel. +'Independent': split Tree view and Property view into separate panels. - + Size of recent file list: Størrelse af listen over seneste filer: - + How many files should be listed in recent files list Hvor mange filer skal vises på listen over seneste filer - + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. Baggrunden for hovedvinduet (når intet dokument er åbent) vil bestå af fliser af et særligt billede. Se FreeCAD Wiki for detaljer om billedet. - + Enable tiled background Aktiver flise baggrund - + The text cursor will be blinking Tekstmarkøren vil blinke - + Enable cursor blinking Aktivér blinkende markør - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -12647,57 +12582,57 @@ når FreeCAD startes. Hvis denne indstilling er valgt, vil FreeCAD vise opstartsskærmen under opstart - + Enable splash screen at start up Aktiver splash-screen ved programstart - + Activate overlay handling of dock windows Aktiver overlay håndtering af fastgjorte vinduer - + Activate overlay handling Aktiver håndtering af overlay - + Preference packs Præference pakker - + Name Navn - + Type Type - + Load Indlæs - + Import config... Importér configuration... - + Save new... Gem som... - + Manage... Administrér... - + Revert... Vend tilbage... @@ -12707,72 +12642,72 @@ vise opstartsskærmen under opstart Administrer præference pakker - + Small (%1px) Lille (%1px) - + Medium (%1px) Mellem (%1px) - + Large (%1px) Stor (%1px) - + Extra large (%1px) Ekstra stor (%1px) - + Custom (%1px) Brugerdefineret (%1px) - - Combo View - Kombineret visning + + Combined + Combined - - TreeView and PropertyView - Trævisning og egenskabsvisning + + Independent + Independent - + Preference Pack Name Navn på præference pakke - + Tags Etiketter - + Apply Anvende - + Apply the %1 preference pack Anvend præference pakken %1 - + Choose a FreeCAD config file to import Vælg en FreeCAD konfigurationsfil at importere - + File exists Filen findes - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? En præference pakke med det navn findes allerede. Vil du overskrive? @@ -12962,56 +12897,6 @@ fra Python-konsollen til Rapportvisningspanelet Omdiriger interne Python-fejl til rapportvisning - - Gui::Dialog::DlgSettingsTheme - - - Theme - Tema - - - - This page let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. - Denne side lader dig tilpasse dit tema. De tilbudte indstillinger er valgfri for temaudviklere, så de har muligvis ikke effekt på dit nuværende tema. - - - - Accent color 1 - Markeringsfarve 1 - - - - Accent color 2 - Markeringsfarve 2 - - - - Accent color 3 - Markeringsfarve 3 - - - - Style sheet (advanced): - Stilark (avanceret): - - - - Style sheet how user interface will look like - Tilpas brugerfladens udseende - - - - Overlay style sheet: - Overlay stil: - - - - - - This color might be used by your theme to let you customize it. - Denne farve kunne bruges af dit tema, for at lade dig tilpasse det. - - StdCmdExportDependencyGraph @@ -13029,12 +12914,12 @@ fra Python-konsollen til Rapportvisningspanelet StdCmdSelBack - + Selection back Gå tilbage - + Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Gendan forrige valgte trævisning. Virker kun hvis tilstanden Træoptagelse er slået til. @@ -13042,12 +12927,12 @@ fra Python-konsollen til Rapportvisningspanelet StdCmdSelForward - + Selection forward Vælg frem - + Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Gendan næste valgte trævisning. Virker kun hvis tilstanden Træoptagelse er slået til. @@ -13083,12 +12968,12 @@ fra Python-konsollen til Rapportvisningspanelet StdCmdToggleTransparency - + Toggle transparency Slå gennemsigtighed til/fra - + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). Slår gennemsigtighed til/fra for de valgte objekter. Du kan finjustere gennemsigtigheden i opgavefeltet Udseende (højreklik på et objekt i træet, og vælg Udseende). @@ -13096,12 +12981,12 @@ fra Python-konsollen til Rapportvisningspanelet StdCmdDockOverlayAll - + Toggle overlay for all Slå overlay til/fra for alle - + Toggle overlay mode for all docked windows Slå overlay tilstand til/fra for alle fastgjorte vinduer @@ -13109,12 +12994,12 @@ fra Python-konsollen til Rapportvisningspanelet StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle transparent for all Slå gennemsigtig til/fra for alle - + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. This makes the docked windows stay transparent at all times. Slå gennemsigtig tilstand til/fra for alle fastgjorte overlay-vinduer. @@ -13124,12 +13009,12 @@ Dette gør at fastgjort vinduer til enhver tid er gennemsigtige. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle overlay Slå overlay til/fra - + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor Slå overlay tilstand til/fra for det fastgjorte vindue under markøren @@ -13137,12 +13022,12 @@ Dette gør at fastgjort vinduer til enhver tid er gennemsigtige. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle transparent Slå gennemsigtighed til/fra - + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. This makes the docked window stay transparent at all times. Slå gennemsigtig tilstand til/fra for vinduet under markøren. @@ -13152,12 +13037,12 @@ Dette gør vinduet gennemsigtigt til enhver tid. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle left Skift til venstre - + Show/hide left overlay panel Vis/skjul venstre overlay panel @@ -13165,12 +13050,12 @@ Dette gør vinduet gennemsigtigt til enhver tid. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle right Skift til højre - + Show/hide right overlay panel Vis/skjul højre overlay panel @@ -13178,12 +13063,12 @@ Dette gør vinduet gennemsigtigt til enhver tid. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle top Skift til top - + Show/hide top overlay panel Vis/skjul øverste overlay panel @@ -13191,12 +13076,12 @@ Dette gør vinduet gennemsigtigt til enhver tid. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle bottom Skift til bund - + Show/hide bottom overlay panel Vis/skjul nederste overlay panel @@ -13204,12 +13089,12 @@ Dette gør vinduet gennemsigtigt til enhver tid. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass mouse events in docked overlay windows Bypass data fra musen begivenheder i fastgjorte overlay vinduer - + Bypass all mouse events in docked overlay windows Bypass alle data fra musen begivenheder i fastgjorte overlay vinduer @@ -13217,12 +13102,12 @@ Dette gør vinduet gennemsigtigt til enhver tid. StdCmdDockOverlay - + Dock window overlay Fastgør vindues-overlay - + Setting docked window overlay mode Indstilling af fastgjorte vinduers overlay tilstand @@ -13512,13 +13397,13 @@ hvis alle pixels i området er ugennemsigtige. StdCmdViewGroup - + Standard views Standard visninger - - + + Change to a standard view Skift til en standardvisning @@ -13526,7 +13411,7 @@ hvis alle pixels i området er ugennemsigtige. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Indstillinger @@ -13534,13 +13419,13 @@ hvis alle pixels i området er ugennemsigtige. StdCmdMeasure - + &Measure &Opmål - - + + Measure a feature Mål en geometri @@ -13592,11 +13477,286 @@ hvis alle pixels i området er ugennemsigtige. - Gui::ToolBarManager + StdCmdReloadStyleSheet - - Undock toolbars - Undock toolbars + + &Reload stylesheet + &Reload stylesheet + + + + + Reloads the current stylesheet + Reloads the current stylesheet + + + + StdCmdAlignToSelection + + + Align to selection + Align to selection + + + + Align the view with the selection + Align the view with the selection + + + + Gui::Dialog::DlgAddPropertyVarSet + + + Add property + Tilføj egenskab + + + + Name + Navn + + + + Group + Gruppe + + + + Type + Type + + + + Value + Værdi + + + + Add another + Add another + + + + Tooltip + Værktøjstip + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsUI + + + UI + Brugerflade + + + + Theme customization + Theme customization + + + + This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. + This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. + + + + Accent color 1 + Markeringsfarve 1 + + + + + + This color might be used by your theme to let you customize it. + Denne farve kunne bruges af dit tema, for at lade dig tilpasse det. + + + + Accent color 2 + Markeringsfarve 2 + + + + Accent color 3 + Markeringsfarve 3 + + + + Style sheet (advanced): + Stilark (avanceret): + + + + Overlay style sheet: + Overlay stil: + + + + Style sheet how user interface will look like + Tilpas brugerfladens udseende + + + + Tree view + Trævisningen + + + + Hide extra tree view column - Internal Names. + Hide extra tree view column - Internal Names. + + + + Hide Internal Names + Hide Internal Names + + + + Icon size override, set to 0 for the default value. + Icon size override, set to 0 for the default value. + + + + Additional row spacing + Additional row spacing + + + + Allow tree view columns to be manually resized. + Tillad at kolonnerne i trævisningen ændres manuelt. + + + + Resizable columns + Justerbare kolonner + + + + Icon size + Icon size + + + + Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. + Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. + + + + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled. + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled. + + + + Show visibility icon + Vis synlighedsikon + + + + Hide header with column names from the tree view. + Hide header with column names from the tree view. + + + + Hide header + Skjul overskrift + + + + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. + + + + Hide scroll bar + Skjul rullebjælke + + + + Hide column with object description in tree view. + Hide column with object description in tree view. + + + + Hide description + Hide description + + + + Overlay + Overlay + + + + Hide tab bar in dock overlay + Skjul fanebladsbjælke ved fastgjort overlay-visning + + + + Hide tab bar + Skjul faneblade + + + + Show tab bar on mouse over when auto hide + Vis fautomatisk skjulte anebladslinjer når musen er over dem + + + + Hint show tab bar + Forslag, vis faneblade + + + + Hide property view scroll bar in dock overlay + Skjul rullebjælken for egenskabsvisning når fastgjort overlay er slået til + + + + Hide property view scroll bar + Skjul rullebjælken for egenskabsvisning + + + + Automatically hide overlayed dock panels when in non 3D view (like TechDraw or Spreadsheet). + Automatically hide overlayed dock panels when in non 3D view (like TechDraw or Spreadsheet). + + + + Auto hide in non 3D view + Skjul automatisk, hvis ikke i 3D-visning + + + + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + Automatisk museklik gennem gennemsigtig del af fastgjorte overlays. + + + + Auto mouse pass through + Automatisk videregivelse fra mus + + + + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + Automatisk videregivelse af data fra musehjulet, over transparente fastgjorte overlay. + + + + Auto mouse wheel pass through + Automatisk videregivelse fra musehjul + + + + StdCmdVarSet + + + Create a variable set + Create a variable set + + + + A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables. + A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables. diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts index 27cfeddd2e..9955bdc046 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts @@ -42,24 +42,24 @@ <Leer> - - + + Angle Winkel - - + + Axis Achse - + Position Position - + Enum Aufzählung @@ -83,32 +83,6 @@ Tests ausführen, um Konsolennachrichten zu überprüfen - - CmdViewMeasureClearAll - - - Clear measurement - Messung löschen - - - - Clear all visible measurements - Alle sichtbaren Messungen löschen - - - - CmdViewMeasureToggleAll - - - Toggle measurement - Messen ein-/ausschalten - - - - Turn on or off the display of all measurements - Anzeigen aller Messungen ein- oder ausschalten - - Command @@ -117,7 +91,7 @@ Bearbeiten - + Import Importieren @@ -157,25 +131,25 @@ Alle Verknüpfungen importieren - - Insert measurement - Messung einfügen - - - + Insert text document Textdokument einfügen - + Add a part Ein Teil hinzufügen - + Add a group Gruppe hinzufügen + + + Add a variable set + Add a variable set + Align @@ -188,39 +162,34 @@ Positionierung - + Transform Transformieren - + Toggle array elements Array-Elemente umschalten - + Link Transform Transformation verknüpfen - - Measure distance - Abstand messen - - - + Toggle visibility Ein/Ausblenden - + Toggle transparency Transparenzmodus umschalten - + Toggle selectability Selektierbarkeit an/aus @@ -390,22 +359,52 @@ Ausdruck-Editor - + + Variable Sets + Variable Sets + + + + Group: + Gruppe: + + + + Variable Set: + Variable Set: + + + + Info: + Info: + + + + New Property: + Neue Eigenschaft: + + + + Show variable sets + Show variable sets + + + Result: Ergebnis: - + &Clear &Löschen - + Revert to last calculated value (as constant) Zurücksetzen auf zuletzt berechneten Wert (als Konstante) - + Ok Ok @@ -462,8 +461,8 @@ - The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceColors command - Das Objekt wird seine einzelnen Flächenfarben mit dem Befehl Part FaceColors editierbar haben + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command @@ -482,7 +481,7 @@ Gui::AccelLineEdit - + none kein @@ -709,50 +708,55 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Danksagungen - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD wäre nicht möglich ohne die Beiträge von - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Personen - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organisationen - - + + License Lizenz - + Libraries Bibliotheken - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Dieses Programm verwendet Open-Source-Komponenten, deren Urheberrechte und andere Eigentumsrechte ihren jeweiligen Eigentümern gehören: - + Collection Sammlung + + + Privacy Policy + Datenschutzrichtlinie + Gui::Dialog::ApplicationCache @@ -793,37 +797,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Kameraeinstellungen - + Orientation Ausrichtung - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Aktuelle Ansicht @@ -1978,27 +1982,37 @@ Perhaps a file permission error? Material - + Ambient color: Umgebungsfarbe: - + + Reset + Zurücksetzen + + + + Default + Standard + + + Diffuse color: Streufarbe: - + Emissive color: Ausstrahlfarbe: - + Specular color: Glanzfarbe: - + Shininess: Glanz: @@ -4184,52 +4198,62 @@ Das Neigen der Maus wird durch diese Einstellung nicht deaktiviert.Deaktiviere die Touchscreen Neige-Geste - + + Isometric Isometrisch - + + Dimetric Dimetrisch - + + Trimetric Trimetrisch - + + Top Draufsicht - + + Front Vorderansicht - + + Left Seitenansicht von links - + + Right Seitenansicht von rechts - + + Rear Rückansicht - + + Bottom Untersicht - + + Custom Benutzerdefiniert @@ -4356,8 +4380,8 @@ Größere Werte erleichtern das Selektieren von Dingen, können aber die Auswahl - Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item - Vorauswählen des Objekts in der 3D -Ansicht, wenn die Maus über das Baumelement fährt + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -4779,47 +4803,47 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Netzwerkfehler: %1 - + seconds Sekunden - + minutes Minuten - + - %4 %5 remaining - %4 %5 verbleibend - + %1 of %2 (%3/sec) %4 %1 von %2 (%3/Sek) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %1 von %2 - Angehalten - + bytes Bytes - + kB kB - + MB MB @@ -4860,12 +4884,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon folders Symbol-Ordner - + Add icon folder Symbol-Ordner hinzufügen @@ -4873,17 +4897,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Hinzufügen oder Entfernen von benutzerdefinierten Symbol-Ordnern - + Remove folder Ordner entfernen - + Removing a folder only takes effect after an application restart. Das Entfernen eines Ordners wird erst wirksam nach einem Anwendungs-Neustart. @@ -5449,7 +5473,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. All - Alles + Alle @@ -5485,82 +5509,82 @@ dieses Dialogs ausgewählt wurden Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Optionen - + Display message types Nachrichtenarten anzeigen - - + + Normal messages Normale Meldungen - - + + Log messages Protokoll-Meldungen - - + + Warnings Warnungen - - + + Errors Fehler - - + + Critical messages Kritische Meldungen - + Show Report view on Ausgabefenster anzeigen für - + Redirect Python output Python-Ausgabe umleiten - + Redirect Python errors Python-Fehler umleiten - + Go to end Go to end - + Clear Leeren - + Save As... Speichern unter... - + Save Report Output Ausgabe speichern - + Plain Text Files Reine Textdateien @@ -5613,72 +5637,72 @@ dieses Dialogs ausgewählt wurden Liste ausgewählter Objekte - + Select only Nur auswählen - + Selects only this object Wählt nur dieses Objekt - + Deselect Auswahl aufheben - + Deselects this object Hebt die Auswahl dieses Objekts auf - + Zoom fit Zoom anpassen - + Selects and fits this object in the 3D window Wählt dieses Objekt aus und passt es an das 3D-Fenster an - + Go to selection Gehe zu Selektion - + Selects and locates this object in the tree view Auswahl und Auffinden dieses Objektes in der Baumansicht - + Mark to recompute Markieren, um neu zu berechnen - + Mark this object to be recomputed - Markiere dieses Objekt um es neu zu berechnen + Markiert dieses Objekt zum Neuberechnen - + To python console Zur Python-Konsole - + Reveals this object and its subelements in the python console. Zeigt dieses Objekts und seine Unterelemente in der Python-Konsole. - + Duplicate subshape Unterform duplizieren - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Erstellt eine eigenständige Kopie dieser Unterform in diesem Dokument @@ -5853,22 +5877,22 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Tippen Sie auf den Bildschirm, oder klicken sie mit der linken Maustaste. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Bildschirm mit zwei Fingern ziehen ODER die rechte Maustaste drücken. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Bildschirm mit einem Finger ziehen ODER die linke Maustaste drücken. Im Sketcher && anderen Bearbeitungsmodi zusätzlich die Alt-Taste halten. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Kneifen (zwei Finger auf den Bildschirm setzen und auseinanderziehen oder zusammenführen) ODER Mausrad drehen ODER Bild auf/Bild ab auf der Tastatur. @@ -5942,15 +5966,15 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? PDF-Format - + Graphviz format Graphviz-Format - + Export graph Graphik exportieren @@ -6110,58 +6134,58 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Gui::MainWindow - - + + Dimension Abmessung - + Ready Bereit - + Close All Alles schließen - - - + + + Toggles this toolbar Symbolleiste ein-/ausschalten - - - + + + Toggles this dockable window Andockbares Fenster ein-/ausschalten - + WARNING: This is a development version. ACHTUNG: Dies ist eine Entwicklungsversion. - + Please do not use it in a production environment. Bitte nicht in einer Produktionsumgebung verwenden. - - + + Unsaved document Nicht gespeichertes Dokument - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Das exportierte Objekt enthält einen externen Link. Das Dokument sollte vor dem Exportieren mindestens einmal gespeichert werden. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Um zu externen Objekten zu verlinken, muss das Dokument mindestens einmal gespeichert werden. @@ -6435,7 +6459,7 @@ ODER ALT-Taste + rechte Maustaste drücken ODER Bild auf/Bild ab auf der Tastatu Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Change the linked object Verknüpftes Objekt ändern @@ -6443,12 +6467,12 @@ ODER ALT-Taste + rechte Maustaste drücken ODER Bild auf/Bild ab auf der Tastatu Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Fehlermeldungen - + Object not found Objekt nicht gefunden @@ -6466,38 +6490,38 @@ ODER ALT-Taste + rechte Maustaste drücken ODER Bild auf/Bild ab auf der Tastatu Eigenschaft - + Auto expand Automatisch erweitern - - Show all - Alle anzeigen - - - + Expression... Ausdruck... - + Add property Eigenschaft hinzufügen - - + + Rename property group Eigenschaften-Gruppe umbenennen - + Remove property Eigenschaft entfernen - + + Show hidden + Ausgeblendete anzeigen + + + Group name: Gruppenname: @@ -6825,13 +6849,13 @@ Möchten Sie ein anderes Verzeichnis angeben? Gui::StdCmdPythonHelp - + Automatic python modules documentation Automatische Python Modul Dokumentation - - + + Opens a browser to show the Python modules documentation Öffnet einen Browser, um die Python-Modul-Dokumentation anzuzeigen @@ -6856,8 +6880,8 @@ Möchten Sie ein anderes Verzeichnis angeben? Gui::TaskCSysDragger - Increments - Schrittweiten + Transform + Bewegen @@ -7292,7 +7316,7 @@ Möchten Sie ein anderes Verzeichnis angeben? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Baumansicht @@ -7300,7 +7324,7 @@ Möchten Sie ein anderes Verzeichnis angeben? Gui::TreePanel - + Search Suche @@ -7308,183 +7332,198 @@ Möchten Sie ein anderes Verzeichnis angeben? Gui::TreeWidget - + Search... Suche... - + Search for objects Suche nach Objekten - + Activate document Dokument aktivieren - + Activate document %1 Dokument %1 aktivieren - + Tree settings Baumeinstellungen - - Show description column - Spalte Beschreibung anzeigen + + Show description + Beschreibung anzeigen - - Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. - Zeigt eine weitere Spalte in der Baumansicht an für die Beschreibung des Objekts. Diese Beschreibung kann nach Drücken von F2 (oder der entsprechenden Taste des Betriebssystems) bearbeitet werden oder indem die Eigenschaft 'label2' editiert wird. + + Show internal name + Internen Namen anzeigen - + + Show a description column for items. An item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. + Show a description column for items. An item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. + + + + Show an internal name column for items. + Show an internal name column for items. + + + Group Gruppe - + Labels & Attributes Bezeichnungen & Eigenschaften - + Description Beschreibung - + + Internal name + Interner Name + + + Show items hidden in tree view In der Baumansicht ausgeblendete Elemente anzeigen - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Elemente anzeigen, die in der Baumansicht als 'ausgeblendet' gekennzeichnet sind - + Toggle visibility in tree view Sichtbarkeit in der Baumansicht umschalten - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Schaltet die Sichtbarkeit ausgewählter Elemente in der Baumansicht um - + Create group... Gruppe erstellen... - + Create a group Erstelle eine Gruppe - - + + Rename Umbenennen - + Rename object Objekt umbenennen - + Finish editing Bearbeitung beenden - + Finish editing object Bearbeitung des Objekts beenden - + Add dependent objects to selection Abhängige Objekte zur Auswahl hinzufügen - + Adds all dependent objects to the selection Fügt alle abhängigen Objekte zur Auswahl hinzu - + Close document Dokument schließen - + Close the document Das Dokument schließen - + Reload document Dokument neu laden - + Reload a partially loaded document Ein teilweise geladenes Dokument neu laden - + Skip recomputes Neuberechnungen überspringen - + Enable or disable recomputations of document Aktivieren oder Deaktivieren von Neuberechnungen des Dokuments - + Allow partial recomputes Teilweise Neuberechnungen erlauben - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Aktivieren oder deaktivieren der Neuberechnung des Editierungsobjekts, wenn 'Neuberechnung überspringen' aktiviert ist - + Mark to recompute Markieren, um neu zu berechnen - + Mark this object to be recomputed - Markiere dieses Objekt um es neu zu berechnen + Markiert dieses Objekt zum Neuberechnen - + Recompute object Objekt neu berechnen - + Recompute the selected object Ausgewähltes Objekt neu berechnen - + (but must be executed) (muss aber ausgeführt werden) - + %1, Internal name: %2 %1, Interner Name:%2 @@ -7696,47 +7735,47 @@ Möchten Sie ein anderes Verzeichnis angeben? QDockWidget - + Tree view Baumansicht - + Tasks Aufgaben - + Property view Eigenschaften - + Selection view Auswahlansicht - + Task List Aufgabenliste - + Model Modell - + DAG View DAG-Ansicht - + Report view Ausgabefenster - + Python console Python-Konsole @@ -7744,77 +7783,77 @@ Möchten Sie ein anderes Verzeichnis angeben? QObject - - - - - - General - Allgemein - - + General + Allgemein + + + + + + + Display Anzeige - + Workbenches Arbeitsbereiche - - - + + + Python Python - - - + + + Unknown filetype Unbekannter Dateityp - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Kann unbekannten Dateityp nicht öffnen: %1 - + Export failed Fehler beim Exportieren - + Cannot save to unknown filetype: %1 Kann in unbekannten Dateityp nicht speichern: %1 - + Workbench failure Wechsel von Arbeitsbereich fehlgeschlagen - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. Dieses System verwendet OpenGL %1.%2. FreeCAD benötigt OpenGL 2.0 oder höher. Bitte aktualisieren Sie Ihren Grafiktreiber und/oder Ihre Grafikkarte wenn erforderlich. - + Invalid OpenGL Version Ungültige OpenGL-Version @@ -7865,8 +7904,8 @@ Möchten Sie ein anderes Verzeichnis angeben? Exportiert als PDF... + - Unsaved document Nicht gespeichertes Dokument @@ -7935,102 +7974,82 @@ Weitere Einzelheiten finden sich im Ausgabefenster. Allgemeiner Fehler beim Laden des Arbeitsbereiches aufgetreten - - - Wrong selection - Falsche Auswahl - - - - Only one object selected. Please select two objects. -Be aware the point where you click matters. - Nur ein Objekt ausgewählt. Bitte wählen Sie zwei Objekte aus. -Beachten Sie, dass es auf den Punkt ankommt, auf den Sie klicken. - - - - Please select two objects. -Be aware the point where you click matters. - Bitte wählen Sie zwei Objekte aus. -Beachten Sie, dass es auf den Punkt ankommt, auf den Sie klicken. - - - - + + Save views... Ansichten speichern... - - + + Load views... Ansichten laden... - - + + Freeze view Ansicht einfrieren - - + + Clear views Ansichten löschen - - - + + + Restore view &%1 Ansicht &%1 wiederherstellen - + Save frozen views Eingefrorene Ansichten speichern - - + + Frozen views Fixierte Ansichten - - + + Restore views Ansichten wiederherstellen - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Wiederherstellen der importierten Ansichten löscht die bereits gespeicherten Ansichten. Wollen Sie fortfahren? - + Restore frozen views Eingefrorene Ansichten wiederherstellen - + Cannot open file '%1'. Kann Datei '%1' nicht öffnen. - + files Dateien - + Save image Bild speichern - + Choose an image file to open Wählen Sie die zu öffnende Bild-Datei @@ -8238,8 +8257,8 @@ Möchten Sie die Datei mit einem anderen Namen speichern? - - + + Saving aborted Speichern abgebrochen @@ -8255,7 +8274,7 @@ Möchten Sie die Datei mit einem anderen Namen speichern? - + Saving document failed Fehler beim Speichern des Dokuments @@ -8265,74 +8284,74 @@ Möchten Sie die Datei mit einem anderen Namen speichern? Dokument unter neuem Dateinamen speichern... - - + + Save %1 Document Dokument %1 speichern - + Document Dokument - - + + Failed to save document Fehler beim Speichern des Dokuments - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Die Dokumente enthalten zyklische Abhängigkeiten. Sollen sie trotzdem gespeichert werden? - + Save a copy of the document under new filename... Speichern Sie eine Kopie des Dokuments unter einem neuen Dateinamen... - + %1 document (*.FCStd) %1-Dokument (*.FCStd) - + Document not closable Dokument kann nicht geschlossen werden - + The document is not closable for the moment. Das Dokument kann im Moment nicht geschlossen werden. - + Document not saved Dokument nicht gespeichert - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? Das Dokument%1 konnte nicht gespeichert werden. Möchtest du das Schließen abbrechen? - + Undo Rückgängig - + Redo Wiederholen - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Es gibt gruppierte Transaktionen in den folgenden Dokumenten mit anderen vorhergehenden Transaktionen - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8380,47 +8399,37 @@ Wählen Sie 'Abbrechen' um abzubrechen Teilen - - + No Browser Kein Browser - - Unable to open your browser. - -Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. - Kann Browser nicht öffnen. - -Bitte starten Sie einen Browser und geben darin ein: http://localhost:%1. - - - + No Server Kein Server - + Unable to start the server to port %1: %2. Kann Server auf Port %1 nicht starten: %2. - + Unable to open your system browser. Kann Systembrowser nicht starten. - + Options... Einstellungen... - + Out of memory Nicht genügend Speicher - + Not enough memory available to display the data. Nicht genügend Speicher verfügbar, um die Daten darstellen zu können. @@ -8436,15 +8445,15 @@ Bitte starten Sie einen Browser und geben darin ein: http://localhost:%1.Kann Datei %1 weder in %2 noch in %3 finden - + Navigation styles Navigationsstile - + Transform - Bewegen + Transformieren @@ -8452,32 +8461,32 @@ Bitte starten Sie einen Browser und geben darin ein: http://localhost:%1.Soll dieser Dialog geschlossen werden? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Sollen die Änderungen an dem Dokument '%1' vor dem Schließen gespeichert werden? - + Do you want to save your changes to document before closing? Sollen die Änderungen am Dokument vor dem Schließen gespeichert werden? - + If you don't save, your changes will be lost. Wenn Sie nicht speichern, gehen Ihre Änderungen verloren. - + Apply answer to all Antwort auf alle anwenden - + %1 Document(s) not saved %1 Dokument(e) nicht gespeichert - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Einige Dokumente konnten nicht gespeichert werden. Möchtest du das Schließen abbrechen? @@ -8507,17 +8516,17 @@ Bitte starten Sie einen Browser und geben darin ein: http://localhost:%1.Der %1 ist nicht leer, auch seinen Inhalt löschen? - + Translation: Verschiebung: - + Translation XY: Verschiebung XY: - + Rotation: Drehung: @@ -8582,11 +8591,15 @@ Bitte starten Sie einen Browser und geben darin ein: http://localhost:%1. + + + Invalid name Ungültiger Name + The property name or group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. Der Eigenschaftsname oder der Gruppenname darf nur alphanumerische Zeichen @@ -8594,73 +8607,76 @@ und Unterstriche enthalten und darf nicht mit einer Ziffer beginnen. + The property '%1' already exists in '%2' Die Eigenschaft '%1' existiert bereits in '%2' + Add property Eigenschaft hinzufügen + Failed to add property to '%1': %2 Das Hinzufügen der Eigenschaft %2 zu '%1' ist fehlgeschlagen - - + + Drag & drop failed Drag & Drop fehlgeschlagen - + Setup configurable object Konfigurierbares Objekt einrichten - + Select which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Wählen Sie, welches Objekt bei Änderungen der Konfiguration kopiert oder ausgeschlossen werden soll. Alle externen verknüpften Objekte sind standardmäßig ausgeschlossen. - + Please select which objects to copy when the configuration is changed Bitte wählen Sie aus, welche Objekte kopiert werden sollen, wenn die Konfiguration geändert wird - + Apply to all Auf alle anwenden - + Apply the setting to all links. Or, uncheck this option to apply only to this link. Wenden Sie die Einstellung auf alle Verknüpfungen an. Oder, deaktivieren Sie diese Option, um sie nur auf diesen Verknüpfung anzuwenden. - + Copy on change Kopie von Änderungen - + Enable Aktivieren - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed Automatisches Kopieren des verbundenen Objekts aktivieren, wenn seine Konfiguration geändert wurde - + Tracking Verfolgung - + Copy the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8669,17 +8685,17 @@ Außerdem wird die Kopie automatisch erneut erstellt, wenn das ursprüngliche ve - + Disable copy on change Kopieren bei Änderungen deaktivieren - + Refresh configurable object Konfigurierbares Objekt aktualisieren - + Synchronize the original configurable source object by creating a new deep copy. Note that any changes made to the current copy will be lost. @@ -8688,23 +8704,23 @@ the current copy will be lost. - + Toggle array elements Array-Elemente umschalten - + Change whether show each link array element as individual objects Ändern, ob jedes Verbindungs-Array-Element als einzelnes Objekt angezeigt werden soll - + Transform at the origin of the placement Transformierung am Ursprung der Anordnung - - + + Override colors... Farben überschreiben... @@ -8719,7 +8735,7 @@ the current copy will be lost. Bild ändern... - + Color Gradient Farbverlauf @@ -8729,18 +8745,18 @@ the current copy will be lost. Farblegende - + Toggle overlay Überlagerungsmodus umschalten - + Toggle floating window Schwebendes Fenster umschalten - + Close dock window Dock-Fenster schließen @@ -8751,192 +8767,127 @@ the current copy will be lost. ESC drücken, um den Hinweis zu verbergen - - UI - Benutzeroberfläche - - - + Tree view Baumansicht - - Item background color - Elementhintergrundfarbe - - - + Item background padding Element Hintergrund Innenabstand - - Resizable columns - Spalten mit variabler Breite - - - - Show visibility icon - Sichtbarkeitssymbol anzeigen - - - - Hide extra column - Zusätzliche Spalte verbergen - - - - Hide scroll bar - Scrollleiste ausblenden - - - - Hide header - Titel ausblenden - - - - IconSize - Symbolgröße - - - + FontSize Schrifthöhe - - ItemSpacing - Elementabstand - - - + Overlay Überlagerungsmodus - - Hide tab bar - Registerkarten-Leiste ausblenden + + Advanced + Erweitert - - Hide property view scroll bar - Eigenschaften-Bildlaufleiste ausblenden - - - - Auto hide in non 3D view - Automatisch verbergen in Nicht-3D-Ansicht - - - - Auto mouse pass through - Automatisches Weitergeben der Maus - - - - Auto mouse wheel pass through - Automatisches Weitergeben des Mausrads - - - + Delay mouse wheel pass through (ms) Verzögert Mausrad Weitergabe (ms) - + Alpha test radius Durchsicht-Testradius - + Check Navigation Cube Navigationswürfel anzeigen - + Hint trigger size Hinweis Triggergröße - + Hint width Hinweisbreite - + Left panel hint offset Hinweis-Versatz des linkes Paneels - + Left panel hint length Hinweis-Länge des linkes Paneels - + Right panel hint offset Hinweis-Versatz des rechten Paneels - + Right panel hint length Hinweis-Länge des rechten Paneels - + Top panel hint offset Hinweis-Versatz des oberen Paneels - + Top panel hint length Hinweis-Länge des oberen Paneels - + Bottom panel hint offset Hinweis-Versatz des unteren Paneels - + Bottom panel hint length Hinweis-Länge des unteren Paneels - + Hint show tab bar Hinweis Tab Leiste anzeigen - + Hint delay (ms) Hinweis-Verzögerung (ms) - + Splitter auto hide delay (ms) Verzögerung beim automatischen Ausblenden des Teilers (ms) - + Activate on hover Beim Darüberschweben aktivieren - + Layout delay (ms) Layoutverzögerung (ms) - + Animation duration (ms) Dauer der Animation (ms) - + Animation curve type Animations-Kurven-Typ @@ -8951,9 +8902,11 @@ the current copy will be lost. Unterdrückt - - Undock from toolbar area - Von der Symbolleiste abdocken + + The group name must only contain alpha numericals, +underscore, and must not start with a digit. + The group name must only contain alpha numericals, +underscore, and must not start with a digit. @@ -8972,9 +8925,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - + + Box element selection Box-Element Auswahl @@ -8982,13 +8935,13 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - + Box selection Rechteckauswahl - - + + Activate the box selection tool Aktivieren Sie das Auswahlwerkzeug @@ -9066,13 +9019,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - + Toggle axis cross Achsenkreuz ein/ausblenden - - + + Turns on or off the axis cross at the origin Schaltet das Achsenkreuz im Ursprung ein oder aus @@ -9178,13 +9131,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... Drehscheibe... - - + + View turntable Drehscheibe @@ -9314,13 +9267,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style Darstellungsart - - + + Change the draw style of the objects Ändert die Darstellungsart von Objekten @@ -9507,13 +9460,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Ansicht einfrieren + - Freezes the current view position Aktuelle Ansicht einfrieren @@ -9521,12 +9474,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdGroup - + Create group Gruppe erstellen - + A Group is a general purpose container to group objects in the Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. Eine Gruppe ist ein allgemeingültiger Container, um Objekte in der Baum-Ansicht zu gruppieren, unabhängig von ihrem Datentyp. Es ist ein einfacher Ordner, um die Objekte in einem Modell zu organisieren. @@ -9534,13 +9487,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Alle Objekte ausblenden - - + + Hide all objects in the document Alle Objekte im Dokument ausblenden @@ -9548,13 +9501,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection Auswahl ausblenden - - + + Hide all selected objects Alle ausgewählten Objekte ausblenden @@ -9811,34 +9764,6 @@ the current copy will be lost. Makro-Debuggen stoppen - - StdCmdMeasureDistance - - - Measure distance - Abstand messen - - - - - Activate the distance measurement tool - Aktiviere das Entfernungsmesswerkzeug - - - - StdCmdMeasurementSimple - - - Measure distance - Abstand messen - - - - - Measures distance between two selected objects - Misst die Distanz zwischen zwei ausgewählten Objekten - - StdCmdMergeProjects @@ -9879,8 +9804,8 @@ the current copy will be lost. Neues Dokument erstellen + - Unnamed Unbenannt @@ -9950,12 +9875,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdPart - + Create part Baugruppe erstellen - + A Part is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. Ein Part-Objekt ist ein universell verwendbarer Behälter, der eine Gruppe von Objekten zusammenhält, sodass sie in der 3D-Ansicht als Einheit agieren. Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten, wie Part-Grundkörper, PartDesign-Körper und andere Part-Objekte. @@ -10220,13 +10145,13 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Szenengraph untersuchen... - - + + Scene inspector Szenengraph untersuchen @@ -10234,13 +10159,13 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Begrenzungsrahmen - - + + Show selection bounding box Auswahlbegrenzungsrahmen zeigen @@ -10262,13 +10187,13 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Sichtbare Objekte auswählen - - + + Select visible objects in the active document Sichtbare Objekte im aktiven Dokument auswählen @@ -10290,13 +10215,13 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdShowObjects - + Show all objects Alle Objekte einblenden - - + + Show all objects in the document Alle Objekte im Dokument einblenden @@ -10304,13 +10229,13 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdShowSelection - + Show selection Auswahl einblenden - - + + Show all selected objects Alle ausgewählten Objekte einblenden @@ -10332,13 +10257,13 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdTextDocument - + Add text document Textdokument hinzufügen - - + + Add text document to active document Textdokument zum aktiven Dokument hinzufügen @@ -10346,13 +10271,13 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Texturabbildung... - - + + Texture mapping Texturabbildung @@ -10388,13 +10313,13 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Schnittebene + - Toggles clipping plane for active view Schnittebene für aktive Ansicht ein- und ausblenden @@ -10402,13 +10327,13 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Navigations-/Editier-Modus - - + + Toggle between navigation and edit mode Zwischen Navigations- und Editier-Modus umschalten @@ -10416,13 +10341,13 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Alle Objekte umkehren - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Die Sichtbarkeit aller Objekte im aktiven Dokument umkehren @@ -10430,13 +10355,13 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Selektierbarkeit an/aus - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Schaltet die Eigenschaft der Objekte, in der 3D-Ansicht ausgewählt zu werden um @@ -10444,13 +10369,13 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Ein/Ausblenden - - + + Toggles visibility Wechselt zwischen Sichtbarkeit und Unsichtbarkeit @@ -10500,13 +10425,13 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Ausgewähltes Element einklappen - - + + Collapse currently selected tree items Aktuell ausgewählte Baumelemente einklappen @@ -10514,13 +10439,13 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Ausgewähltes Element ausklappen - - + + Expand currently selected tree items Aktuell ausgewählte Baumelemente erweitern @@ -10528,13 +10453,13 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Alle Instanzen auswählen - - + + Select all instances of the current selected object Alle Instanzen des ausgewählten Objekts auswählen @@ -10542,13 +10467,13 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Baumansicht-Aktionen - - + + TreeView behavior options and actions TreeView-Einstellungen und -Aktionen @@ -10570,13 +10495,13 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... &Einheitenrechner... - - + + Start the units calculator Einheitenrechner starten @@ -10584,13 +10509,13 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdUserEditMode - + Edit mode Bearbeitungsmodus - - + + Defines behavior when editing an object from tree Definiert das Verhalten beim Bearbeiten eines Objekts aus dem Baum @@ -10612,13 +10537,13 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdViewBottom - + Bottom Untersicht + - Set to bottom view Wechselt zur Ansicht von unten @@ -10626,13 +10551,13 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdViewCreate - + Create new view Neue Ansicht - - + + Creates a new view window for the active document Erstellt eine neue Ansicht für das aktive Dokument @@ -10640,13 +10565,13 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimetrisch + - Set to dimetric view Dimetrische Ansicht auswählen @@ -10654,13 +10579,13 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Inventor Beispiel #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Zeigt 3D-Textur mit Manipulator @@ -10668,13 +10593,13 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Inventor Beispiel #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Kugeln mit verschiebbarer Lichtquelle @@ -10682,13 +10607,13 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Inventor Beispiel #3 - - + + Shows a animated texture Zeigt animierte Textur @@ -10696,13 +10621,13 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdViewFitAll - + Fit all Einpassen + - Fits the whole content on the screen Passt den gesamten Inhalt auf Bildschirmgröße ein @@ -10710,13 +10635,13 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Auswahl einpassen + - Fits the selected content on the screen Passt den ausgewählten Inhalt auf Bildschirmgröße ein @@ -10724,13 +10649,13 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdViewFront - + Front Vorderansicht + - Set to front view Wechselt zur Ansicht von vorne @@ -10738,13 +10663,13 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdViewHome - + Home Home + - Set to default home view Als Standardansicht festlegen @@ -10752,13 +10677,13 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdViewIsometric - + Isometric Isometrisch + - Set to isometric view Isometrische Ansicht auswählen @@ -10766,13 +10691,13 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Kameraposition ausgeben - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Ausgeben der Kameraposition auf die Konsole und in ein Makro, um diese Position einfach wiederherstellen zu können @@ -10780,13 +10705,13 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Vertikales Interlacing - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Wechsle in vertikale Interlacing-Stereo-Ansicht @@ -10794,13 +10719,13 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Horizontales Interlacing - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Wechsle in horizontale Interlacing-Stereo-Ansicht @@ -10808,13 +10733,13 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Stereo aus - - + + Switch stereo viewing off Schalte Stereo-Ansicht aus @@ -10822,13 +10747,13 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Stereo 4-fach Puffer - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Wechsle in Stereo-Ansicht mit 4-fach Puffer @@ -10836,13 +10761,13 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Stereo rot/cyan - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Wechseln der Stereo Anzeige zu rot/cyan @@ -10850,13 +10775,13 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdViewLeft - + Left Seitenansicht von links + - Set to left view Wechselt zur Ansicht von links @@ -10864,13 +10789,13 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdViewRear - + Rear Rückansicht + - Set to rear view Wechselt zur Ansicht von hinten @@ -10878,13 +10803,13 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Gespeicherte Kamera wiederherstellen - - + + Restore saved camera settings Gespeicherte Kameraeinstellungen wiederherstellen @@ -10892,13 +10817,13 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdViewRight - + Right Seitenansicht von rechts + - Set to right view Wechselt zur Ansicht von rechts @@ -10906,13 +10831,13 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Nach links drehen + - Rotate the view by 90° counter-clockwise Ansicht um 90° gegen den Uhrzeigersinn drehen @@ -10920,13 +10845,13 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Nach Rechts drehen + - Rotate the view by 90° clockwise Ansicht um 90° im Uhrzeigersinn drehen @@ -10934,13 +10859,13 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Aktuelle Kamera speichern - - + + Save current camera settings Aktuelle Kameraeinstellungen speichern @@ -10948,13 +10873,13 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdViewTop - + Top Draufsicht + - Set to top view Wechselt zur Ansicht von oben @@ -10962,13 +10887,13 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimetrisch + - Set to trimetric view Trimetrische Ansicht auswählen @@ -10976,13 +10901,13 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Erweitern Sie das FreeCAD 3D Fenster zu einer Oculus-Rift-Darstellung @@ -11046,13 +10971,13 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdMainFullscreen - + Fullscreen Vollbild - - + + Display the main window in fullscreen mode Hauptfenster in Vollansicht zeigen @@ -11060,13 +10985,13 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdOrthographicCamera - + Orthographic view Orthogonale Ansicht + - Switches to orthographic view mode In orthogonale Ansicht wechseln @@ -11074,13 +10999,13 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdPerspectiveCamera - + Perspective view Perspektivische Ansicht + - Switches to perspective view mode In perspektivische Ansicht wechseln @@ -11088,13 +11013,13 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdRecallWorkingView - + Recall working view Arbeitsansicht wiederherstellen - - + + Recall previously stored temporary working view Zuletzt gespeicherte temporäre Arbeitsansicht wiederherstellen @@ -11102,13 +11027,13 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdStoreWorkingView - + Store working view Arbeitsansicht speichern - - + + Store a document-specific temporary working view Dokument-spezifische temporäre Arbeitsansicht speichern @@ -11116,13 +11041,13 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Reduzieren/Erweitern - - + + Expand active document and collapse all others Erweitere alle aktiven Dokumente und reduziere die Anderen @@ -11130,12 +11055,12 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdTreeDrag - + Initiate dragging Ziehen initiieren - + Initiate dragging of current selected tree items Ziehen aktuell ausgewählter Baumelemente initiieren @@ -11143,13 +11068,13 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdTreeMultiDocument - + Multi document Mehrfachdokument - - + + Display all documents in the tree view Alle Dokumente in der Baumansicht anzeigen @@ -11157,25 +11082,25 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdTreePreSelection - + Pre-selection Vorauswahl - - Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item - Vorauswählen des Objekts in der 3D -Ansicht, wenn die Maus über das Baumelement fährt + + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item StdTreeRecordSelection - + Record selection Auswahl aufzeichnen - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Auswahl in der Baumansicht aufzeichnen, um mit einer Navigationstaste zurück- bzw. vorwärtszugehen @@ -11183,13 +11108,13 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdTreeSelection - + Go to selection Gehe zu Selektion - - + + Scroll to first selected item Zum ersten selektierten Element rollen @@ -11197,13 +11122,13 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdTreeSingleDocument - + Single document Einzeldokument - - + + Only display the active document in the tree view Nur das aktive Dokument in der Baumansicht anzeigen @@ -11211,12 +11136,12 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Sync-Platzierung - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Automatische Anpassung der Positionierung beim Ziehen und Ablegen von Objekten aus einem Koordinatensystem in ein anderes @@ -11224,12 +11149,12 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdTreeSyncSelection - + Sync selection Sync-Auswahl - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Baum automatisch ausdehnen, wenn das zugehörige Objekt in der 3D-Ansicht ausgewählt wird @@ -11237,12 +11162,12 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdTreeSyncView - + Sync view Sync-Ansicht - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Automatischer Wechsel zur 3D-Ansicht mit dem ausgewählten Element @@ -11250,13 +11175,13 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdViewBoxZoom - + Box zoom Zoomen mit Rechteck - - + + Activate the box zoom tool Aktivieren Sie das Zoom-Werkzeug @@ -11264,13 +11189,13 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdViewDock - + Docked Angedockt - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Aktives Fenster im Vollbild-Modus, im abgedockten oder angedockten Modus anzeigen @@ -11278,13 +11203,13 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Dokumentfenster - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Aktives Fenster im Vollbild-Modus, im abgedockten oder angedockten Modus anzeigen @@ -11292,13 +11217,13 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdViewFullscreen - + Fullscreen Vollbild - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Aktives Fenster im Vollbild-Modus, im abgedockten oder angedockten Modus anzeigen @@ -11306,13 +11231,13 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdViewScreenShot - + Save image... Bild speichern... - - + + Creates a screenshot of the active view Erzeugt einen Schnappschuss der aktiven Ansicht @@ -11320,13 +11245,13 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdViewUndock - + Undocked Abgedockt - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Aktives Fenster im Vollbild-Modus, im abgedockten oder angedockten Modus anzeigen @@ -11334,13 +11259,13 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdViewZoomIn - + Zoom In Vergrößern - - + + Increase the zoom factor by a fixed amount Erhöht den Zoomfaktor um einen festen Betrag @@ -11348,13 +11273,13 @@ Es ist dazu gedacht, Objekte zusammenzustellen, die eine Part-Topoform enthalten StdViewZoomOut - + Zoom Out Verkleinern - - + + Decrease the zoom factor by a fixed amount Verringert den Zoomfaktor um einen festen Betrag @@ -11389,72 +11314,72 @@ Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten? Std_DrawStyle - + As is Original - + Normal mode Normalmodus - + Points Punkte - + Points mode Punktemodus - + Wireframe Drahtgitter - + Wireframe mode Drahtgitter-Modus - + Hidden line Versteckte Linie - + Hidden line mode Hidden Line Modus - + No shading Keine Schattierung - + No shading mode Kein Schattierungsmodus - + Shaded Schattiert - + Shaded mode Schattenmodus - + Flat lines Flache Linien - + Flat lines mode Flachlinienmodus @@ -11477,7 +11402,7 @@ Möchten Sie das Dokument jetzt speichern? Std_Group - + Group Gruppe @@ -11517,37 +11442,42 @@ Trotzdem fortfahren? TreeParams - + Tree view item background. Only effective in overlay. Hintergrund in der Baumansicht. Nur im Overlay sichtbar. - + Tree view item background padding. Abstand zum Nachbarn in der Baumansicht (padding). - + Hide extra tree view column for item description. Zusätzliche Spalte für die Elementbeschreibung in der Baumansicht ausblenden. - + + Hide extra tree view column - Internal Names. + Hide extra tree view column - Internal Names. + + + Hide tree view scroll bar in dock overlay. Den Scrollbar für die Baumansicht im Dock-Overlay ausblenden. - + Hide tree view header view in dock overlay. Die Kopfzeile im Dock-Overlay ausblenden. - + Allow tree view columns to be manually resized. Manuelle Größenanpassung der Spalten in der Baumansicht erlauben. - + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled Wenn aktiviert, wird ein Augensymbol vor den Elementen im Baum angezeigt, das den Sichtbarkeits-Status der Elemente anzeigt. Mit einem Klick darauf wird die Sichtbarkeit umgeschaltet @@ -11849,13 +11779,6 @@ Trotzdem fortfahren? Available Workbenches Verfügbare Arbeitsbereiche - - - <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> -Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> - <html><head/><body><p>Arbeitsbereiche können per Drag & Drop neu geordnet werden. Weitere Arbeitsbereiche können über den Addon-Manager installiert werden.</p><p> -Zurzeit verfügt dieses System über folgende Arbeitsbereiche:</p></body></html> - Start up workbench: @@ -11887,6 +11810,13 @@ after FreeCAD launches Customize how the items are displayed. Anpassen, wie die Elemente angezeigt werden. + + + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport @@ -12095,27 +12025,32 @@ after FreeCAD launches Alphabetisch sortieren - + + ComboBox Kombinationsfeld - + + TabBar Tableiste - + + Icon & Text Symbol & Text - + + Icon Symbol - + + Text Text @@ -12182,13 +12117,13 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + Load image... Bild laden... - - + + Loads an image Lädt ein Bild @@ -12196,12 +12131,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable navigation cube Beweglicher Navigationswürfel - + Drag and place NaviCube Navigationswürfel ziehen und platzieren @@ -12578,113 +12513,111 @@ entsprechend Ihrer Bildschirmgröße oder Ihrem persönlichen Geschmack anpassen - Tree view mode: - Baumstruktur-Ansichtsmodus: + Tree view and Property view mode: + Tree view and Property view mode: Customize how tree view is shown in the panel (restart required). -'ComboView': combine tree view and property view into one panel. -'TreeView and PropertyView': split tree view and property view into separate panel. -'Both': keep all three panels, and you can have two sets of tree view and property view. - Anpassung der Baumansicht im Panel (Neustart erforderlich). +'Combined': combine Tree view and Property view into one panel. +'Independent': split Tree view and Property view into separate panels. + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). -'ComboView': Kombinieren Sie Baum- und Eigenschaftsansicht in einem Fenster. -'TreeView and PropertyView': Aufteilung der Baum- und Eigenschaftsansicht in ein separates Fenster. -'Beides': Behalten Sie alle drei Panels und Sie können zwei Sätze der Baumansicht und der Objektansicht haben. +'Combined': combine Tree view and Property view into one panel. +'Independent': split Tree view and Property view into separate panels. - + Size of recent file list: Anzahl der zuletzt benutzten Dateien: - + How many files should be listed in recent files list Anzahl der zuletzt verwendeten Dateien (Historie) - + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. Der Hintergrund des Hauptfensters (wenn kein Dokument geöffnet ist) besteht aus Kacheln eines speziellen Bildes. Sehen Sie sich das FreeCAD Wiki für Details über das Bild an. - + Enable tiled background Gekachelten Hintergrund aktivieren - + The text cursor will be blinking Der Text-Eingabezeiger blinkt - + Enable cursor blinking Blinken des Eingabezeigers aktivieren - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen Wenn diese Option aktiviert ist zeigt FreeCAD den (kleinen) Startbildschirm an - + Enable splash screen at start up Splashscreen beim Starten anzeigen - + Activate overlay handling of dock windows Überlagerung von Dock-Fenstern aktivieren - + Activate overlay handling Überlagerung aktivieren - + Preference packs Präferenz-Pakete - + Name Name - + Type Typ - + Load Laden - + Import config... Konfiguration importieren... - + Save new... Neu speichern... - + Manage... Verwalten... - + Revert... Rückgängig... @@ -12694,72 +12627,72 @@ display the splash screen Verwaltung von Einstellungspaketen - + Small (%1px) Klein (%1px) - + Medium (%1px) Mittel (%1px) - + Large (%1px) Groß (%1px) - + Extra large (%1px) Extra groß (%1px) - + Custom (%1px) Benutzerdefiniert (%1px) - - Combo View - Combo-Ansicht + + Combined + Combined - - TreeView and PropertyView - Baumansicht und Eigenschafteneditor + + Independent + Independent - + Preference Pack Name Einstellunspaketname - + Tags Tags - + Apply Übernehmen - + Apply the %1 preference pack Anwenden des %1-Einstellungspakets - + Choose a FreeCAD config file to import Wähle eine FreeCAD-Konfigurationsdatei zum Import aus - + File exists Datei bereits vorhanden - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Ein Einstellungspaket mit diesem Namen existiert bereits. Möchten Sie es überschreiben? @@ -12949,56 +12882,6 @@ Python-Konsole in das Ausgabefenster umgeleitet Interne Python-Fehlermeldungen auf Ausgabefenster umleiten - - Gui::Dialog::DlgSettingsTheme - - - Theme - Aussehen - - - - This page let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. - Auf dieser Seite können Sie Ihr aktuelles Design anpassen. Die angebotenen Einstellungen sind optional für Designentwickler, so dass sie einen Effekt auf Ihr aktuelles Theme haben können oder nicht. - - - - Accent color 1 - Akzentfarbe 1 - - - - Accent color 2 - Akzentfarbe 2 - - - - Accent color 3 - Akzentfarbe 3 - - - - Style sheet (advanced): - Formatvorlage (erweitert): - - - - Style sheet how user interface will look like - Vorlage, wie die Benutzeroberfläche aussehen wird - - - - Overlay style sheet: - Überlagerungs-Stylesheet: - - - - - - This color might be used by your theme to let you customize it. - Diese Farbe kann von Ihrem Design verwendet werden, um es anzupassen. - - StdCmdExportDependencyGraph @@ -13016,12 +12899,12 @@ Python-Konsole in das Ausgabefenster umgeleitet StdCmdSelBack - + Selection back Vorherige Auswahl - + Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Wiederherstellen der vorherigen Baumansichtsauswahl. Funktioniert nur, wenn der Baum-Aufzeichnungsmodus eingeschaltet ist. @@ -13029,12 +12912,12 @@ Python-Konsole in das Ausgabefenster umgeleitet StdCmdSelForward - + Selection forward Nächste Auswahl - + Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Wiederherstellen der nächsten Baumansichtsauswahl. Funktioniert nur, wenn der Baum-Aufzeichnungsmodus eingeschaltet ist. @@ -13070,12 +12953,12 @@ Python-Konsole in das Ausgabefenster umgeleitet StdCmdToggleTransparency - + Toggle transparency Transparenzmodus umschalten - + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). Schaltet die Transparenz der ausgewählten Objekte um. Sie können auch die Transparenz in der Taskbox anpassen (Rechtsklick auf ein Objekt im Baum, Erscheinungsbild). @@ -13083,12 +12966,12 @@ Python-Konsole in das Ausgabefenster umgeleitet StdCmdDockOverlayAll - + Toggle overlay for all Überlagerungsmodus für alle umschalten - + Toggle overlay mode for all docked windows Überlagerungsmodus für alle angedockten Fenster umschalten @@ -13096,12 +12979,12 @@ Python-Konsole in das Ausgabefenster umgeleitet StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle transparent for all Umschalten der Transparenz für alle - + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. This makes the docked windows stay transparent at all times. Schaltet den transparenten Modus für alle angedockten Überlagerungs-Fenster um. @@ -13111,12 +12994,12 @@ Dadurch bleiben die angedockten Fenster jederzeit transparent. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle overlay Überlagerungsmodus umschalten - + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor Überlagerungsmodus für das angedockte Fenster unter dem Mauszeiger umschalten @@ -13124,12 +13007,12 @@ Dadurch bleiben die angedockten Fenster jederzeit transparent. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle transparent Transparenz umschalten - + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. This makes the docked window stay transparent at all times. Schaltet den transparenten Modus für das angedockte Fenster unter dem Cursor ein. @@ -13139,12 +13022,12 @@ Dadurch bleibt das angedockte Fenster jederzeit transparent. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle left Links umschalten - + Show/hide left overlay panel Linkes Überlagerungs-Paneel ein-/ausblenden @@ -13152,12 +13035,12 @@ Dadurch bleibt das angedockte Fenster jederzeit transparent. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle right Rechts umschalten - + Show/hide right overlay panel Rechtes Überlagerungs-Paneel ein-/ausblenden @@ -13165,12 +13048,12 @@ Dadurch bleibt das angedockte Fenster jederzeit transparent. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle top Oben umschalten - + Show/hide top overlay panel Oberes Überlagerungs-Paneel ein-/ausblenden @@ -13178,12 +13061,12 @@ Dadurch bleibt das angedockte Fenster jederzeit transparent. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle bottom Unten umschalten - + Show/hide bottom overlay panel Unteres Überlagerungs-Paneel ein-/ausblenden @@ -13191,12 +13074,12 @@ Dadurch bleibt das angedockte Fenster jederzeit transparent. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass mouse events in docked overlay windows Mausereignisse in angedockten Überlagerungs-Fenstern umgehen - + Bypass all mouse events in docked overlay windows Alle Maus-Ereignisse in angedockten Überlagerungs-Fenstern umgehen @@ -13204,12 +13087,12 @@ Dadurch bleibt das angedockte Fenster jederzeit transparent. StdCmdDockOverlay - + Dock window overlay Überlagerungsmodus angedockter Fenster - + Setting docked window overlay mode Überlagerungsmodus für angedockte Fenster einstellen @@ -13498,13 +13381,13 @@ der Region nicht transparent sind. StdCmdViewGroup - + Standard views Standardansichten - - + + Change to a standard view Zu einer Standardansicht wechseln @@ -13512,7 +13395,7 @@ der Region nicht transparent sind. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Einstellungen @@ -13520,13 +13403,13 @@ der Region nicht transparent sind. StdCmdMeasure - + &Measure &Messen - - + + Measure a feature Merkmal messen @@ -13556,7 +13439,7 @@ der Region nicht transparent sind. Save the measurement in the active document. - Die Messung im aktiven Dokument speichern. + Speichert die Messung im aktiven Dokument. @@ -13566,7 +13449,7 @@ der Region nicht transparent sind. Close the measurement task. - Messungsdialog schließen. + Schließt den Dialog Messung. @@ -13578,11 +13461,286 @@ der Region nicht transparent sind. - Gui::ToolBarManager + StdCmdReloadStyleSheet - - Undock toolbars - Symbolleisten abdocken + + &Reload stylesheet + Stylesheet neu laden + + + + + Reloads the current stylesheet + Lädt das aktuelle Stylesheet erneut + + + + StdCmdAlignToSelection + + + Align to selection + Auf die Auswahl ausrichten + + + + Align the view with the selection + Richtet die Ansicht auf die Auswahl aus + + + + Gui::Dialog::DlgAddPropertyVarSet + + + Add property + Eigenschaft hinzufügen + + + + Name + Name + + + + Group + Gruppe + + + + Type + Typ + + + + Value + Wert + + + + Add another + Add another + + + + Tooltip + Quick-Info + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsUI + + + UI + Benutzeroberfläche + + + + Theme customization + Theme customization + + + + This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. + This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. + + + + Accent color 1 + Akzentfarbe 1 + + + + + + This color might be used by your theme to let you customize it. + Diese Farbe kann von Ihrem Design verwendet werden, um es anzupassen. + + + + Accent color 2 + Akzentfarbe 2 + + + + Accent color 3 + Akzentfarbe 3 + + + + Style sheet (advanced): + Formatvorlage (erweitert): + + + + Overlay style sheet: + Überlagerungs-Stylesheet: + + + + Style sheet how user interface will look like + Vorlage, wie die Benutzeroberfläche aussehen wird + + + + Tree view + Baumansicht + + + + Hide extra tree view column - Internal Names. + Hide extra tree view column - Internal Names. + + + + Hide Internal Names + Interne Namen ausblenden + + + + Icon size override, set to 0 for the default value. + Icon size override, set to 0 for the default value. + + + + Additional row spacing + Additional row spacing + + + + Allow tree view columns to be manually resized. + Manuelle Größenanpassung der Spalten in der Baumansicht erlauben. + + + + Resizable columns + Spalten mit variabler Breite + + + + Icon size + Icon size + + + + Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. + Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. + + + + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled. + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled. + + + + Show visibility icon + Sichtbarkeitssymbol anzeigen + + + + Hide header with column names from the tree view. + Hide header with column names from the tree view. + + + + Hide header + Titel ausblenden + + + + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. + + + + Hide scroll bar + Scrollleiste ausblenden + + + + Hide column with object description in tree view. + Hide column with object description in tree view. + + + + Hide description + Hide description + + + + Overlay + Überlagerungsmodus + + + + Hide tab bar in dock overlay + Tableiste bei angedockter Überlagerung ausblenden + + + + Hide tab bar + Registerkarten-Leiste ausblenden + + + + Show tab bar on mouse over when auto hide + Zeige Tab-Leiste beim Überfahren mit der Maus beim automatischen Ausblenden-Modus + + + + Hint show tab bar + Hinweis Tab Leiste anzeigen + + + + Hide property view scroll bar in dock overlay + Eigenschaften-Scrollleiste im angedockten Überlagerungsmodus ausblenden + + + + Hide property view scroll bar + Eigenschaften-Bildlaufleiste ausblenden + + + + Automatically hide overlayed dock panels when in non 3D view (like TechDraw or Spreadsheet). + Automatically hide overlayed dock panels when in non 3D view (like TechDraw or Spreadsheet). + + + + Auto hide in non 3D view + Automatisch verbergen in Nicht-3D-Ansicht + + + + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + Automatischer Mausklick durch transparenten Teil der angedockten Überlagerung. + + + + Auto mouse pass through + Automatisches Weitergeben der Maus + + + + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + Automatische Durchgabe von Mausrad-Ereignissen bei transparenten angedockten Überlagerungen. + + + + Auto mouse wheel pass through + Automatisches Weitergeben des Mausrads + + + + StdCmdVarSet + + + Create a variable set + Create a variable set + + + + A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables. + A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables. diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts index 12b801ae4c..3b71e81873 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts @@ -42,24 +42,24 @@ <κενό> - - + + Angle Γωνία - - + + Axis Άξονας - + Position Position - + Enum Enum @@ -83,32 +83,6 @@ Εκτέλεση δοκιμαστικών υποθέσεων για επαλήθευση μηνυμάτων κονσόλας - - CmdViewMeasureClearAll - - - Clear measurement - Εκκαθάριση μέτρησης - - - - Clear all visible measurements - Καθαρισμός όλων των ορατών μετρήσεων - - - - CmdViewMeasureToggleAll - - - Toggle measurement - Εναλλαγή μέτρησης - - - - Turn on or off the display of all measurements - Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της εμφάνισης όλων των μετρήσεων - - Command @@ -117,7 +91,7 @@ Επεξεργασία - + Import Εισάγετε @@ -157,25 +131,25 @@ Εισαγωγή όλων των συνδέσμων - - Insert measurement - Εισαγωγή μέτρησης - - - + Insert text document Εισαγωγή εγγράφου κειμένου - + Add a part Προσθέστε ένα κομμάτι - + Add a group Προσθήκη μιας Ομάδας + + + Add a variable set + Add a variable set + Align @@ -188,39 +162,34 @@ Τοποθέτηση - + Transform Μετατόπιση - + Toggle array elements Εναλλαγή στοιχείων πίνακα - + Link Transform Σύνδεσμος Μετατόπισης - - Measure distance - Μετρήστε απόσταση - - - + Toggle visibility Εναλλαγή ορατότητας - + Toggle transparency Εναλλαγή διαφάνειας - + Toggle selectability Εναλλαγή επιλεξιμότητας @@ -390,22 +359,52 @@ Επεξεργαστής έκφρασης - + + Variable Sets + Variable Sets + + + + Group: + Ομάδα: + + + + Variable Set: + Variable Set: + + + + Info: + Info: + + + + New Property: + New Property: + + + + Show variable sets + Show variable sets + + + Result: Αποτέλεσμα: - + &Clear &Καθαρισμός - + Revert to last calculated value (as constant) Επαναφορά στην τελευταία υπολογισμένη τιμή (ως σταθερή) - + Ok OK @@ -462,8 +461,8 @@ - The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceColors command - The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceColors command + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command @@ -482,7 +481,7 @@ Gui::AccelLineEdit - + none κανένα @@ -708,50 +707,55 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Ονόματα Συντελεστών - + FreeCAD would not be possible without the contributions of Το FreeCAD δεν θα ήταν δυνατό χωρίς τις συνεισφορές του - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Ατομικά - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Οργανισμός - - + + License Άδεια - + Libraries Βιβλιοθήκες - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Αυτό το λογισμικό χρησιμοποιεί στοιχεία ανοικτού κώδικα. Τα πνευματικά δικαιώματα, καθώς και τα άλλα δικαιώματα ιδιοκτησίας, αυτών των στοιχείων, ανήκουν στους εκάστοτε ιδιοκτήτες τους: - + Collection Συλλογή + + + Privacy Policy + Privacy Policy + Gui::Dialog::ApplicationCache @@ -792,37 +796,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Ρυθμίσεις κάμερας - + Orientation Προσανατολισμός - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Τωρινή προβολή @@ -1979,27 +1983,37 @@ Perhaps a file permission error? Υλικό - + Ambient color: Χρώμα περιβάλλοντος: - + + Reset + Επαναφορά + + + + Default + Προεπιλεγμένο + + + Diffuse color: Χρώμα διάχυσης: - + Emissive color: Εκπεμπόμενο χρώμα: - + Specular color: Χρώμα κατοπτρισμού: - + Shininess: Γυαλάδα: @@ -4186,52 +4200,62 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Απενεργοποίηση της χειρονομίας πλαγιάσματος, από την οθόνη αφής - + + Isometric Ισομετρική - + + Dimetric Διμετρική - + + Trimetric Τριμετρική - + + Top Πάνω - + + Front Εμπρόσθια - + + Left Αριστερά - + + Right Δεξιά - + + Rear Οπίσθια - + + Bottom Κάτω - + + Custom Επιλογή @@ -4359,8 +4383,8 @@ Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to sel - Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item - Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -4784,47 +4808,47 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Σφάλμα Δικτύου: %1 - + seconds δευτερόλεπτα - + minutes λεπτά - + - %4 %5 remaining Απομένουν - %4 %5 - + %1 of %2 (%3/sec) %4 %1 από %2 (%3/δευτερόλεπτα) %4 - + ? ; - + %1 of %2 - Stopped %1 από %2 - Διεκόπη - + bytes bytes - + kB kB - + MB MB @@ -4865,12 +4889,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon folders Φάκελοι εικονιδίων - + Add icon folder Προσθήκη φακέλου εικονιδίων @@ -4878,17 +4902,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Προσθήκη ή αφαίρεση προσαρμοσμένων φακέλων εικονιδίων - + Remove folder Αφαίρεση φακέλου - + Removing a folder only takes effect after an application restart. Η αφαίρεση φακέλου τίθεται σε ισχύ μόνο μετά από επανεκκίνηση της εφαρμογής. @@ -5489,82 +5513,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Επιλογές - + Display message types Εμφάνιση μηνύματος - - + + Normal messages Κανονικά μηνύματα - - + + Log messages Καταγραφή μηνυμάτων - - + + Warnings Warnings - - + + Errors Errors - - + + Critical messages Κρίσιμα μηνύματα - + Show Report view on Εμφάνιση προβολής αναφοράς στις - + Redirect Python output Ανακατεύθυνση εξόδου Python - + Redirect Python errors Ανακατεύθυνση σφαλμάτων Python - + Go to end Μετάβαση στο τέλος - + Clear Εκκαθάριση - + Save As... Αποθήκευση Ως... - + Save Report Output Αποθήκευση Εξόδου Αναφοράς - + Plain Text Files Αρχεία Απλού Κειμένου @@ -5617,72 +5641,72 @@ originally selected prior to opening this dialog Λίστα επιλεγμένων αντικειμένων - + Select only Επιλέξτε μόνο - + Selects only this object Επιλέγει μόνο αυτό το αντικείμενο - + Deselect Αναίρεση επιλογής - + Deselects this object Αναιρεί την επιλογή αυτού του αντικειμένου - + Zoom fit Προσαρμογή εστίασης - + Selects and fits this object in the 3D window Επιλέγει και προσαρμόζει αυτό το αντικείμενο στο παράθυρο τρισδιάστατης προβολής - + Go to selection Μεταβείτε στην επιλογή - + Selects and locates this object in the tree view Επιλέγει και εντοπίζει αυτό το αντικείμενο στην προβολή δενδροδιαγράμματος - + Mark to recompute Επισημάνετε για επανεκτέλεση υπολογισμών - + Mark this object to be recomputed Επισημάνετε αυτό το αντικείμενο για επανεκτέλεση των υπολογισμών του - + To python console Στην κονσόλα Python - + Reveals this object and its subelements in the python console. Αποκαλύπτει αυτό το αντικείμενο και τα δευτερεύοντα στοιχεία του στην κονσόλα Python. - + Duplicate subshape Αντιγραφή δευτερεύοντος σχήματος - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Δημιουργεί ένα αυτόνομο αντίγραφο του εν λόγω δευτερεύοντος σχήματος στο έγγραφο @@ -5857,22 +5881,22 @@ Do you want to save your changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Tap OR click left mouse button. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Drag screen with two fingers OR press right mouse button. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Σύρετε την οθόνη με το ένα δάχτυλο. Ή πιέστε το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού. Σε λειτουργία επεξεργασίας Σκαριφημάτων και σε άλλες λειτουργίες επεξεργασίας, κρατήστε πιεσμένο και το Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Μεγέθυνσή (τοποθετήστε δύο δάχτυλα στην οθόνη και σύρετε τα απομακρύνοντας τα). 'Η κυλήστε το μεσαίο πλήκτρο του ποντικιού. Ή πιέστε τα πλήκτρα PgUp/Pg/Down στο πληκτρολόγιο. @@ -5947,15 +5971,15 @@ Do you want to save your changes? Μορφή PDF - + Graphviz format Graphviz format - + Export graph Εξαγωγή γραφικού @@ -6115,58 +6139,58 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Διάσταση - + Ready Έτοιμο - + Close All Κλείσιμο Όλων - - - + + + Toggles this toolbar Εναλλάσσει την λειτουργία εμφάνισης/απόκρυψης αυτής της γραμμής εργαλείων - - - + + + Toggles this dockable window Εναλλάσσει την λειτουργία εμφάνισης/απόκρυψης αυτού του προσδέσιμου παραθύρου - + WARNING: This is a development version. WARNING: This is a development version. - + Please do not use it in a production environment. Please do not use it in a production environment. - - + + Unsaved document Μη αποθηκευμένο έγγραφο - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. @@ -6440,7 +6464,7 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Change the linked object Αλλαγή του συνδεδεμένου αντικειμένου @@ -6448,12 +6472,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Σφάλμα - + Object not found Το αντικείμενο δεν βρέθηκε @@ -6471,38 +6495,38 @@ How do you want to proceed? ιδιότητα - + Auto expand Αυτόματη επέκταση - - Show all - Εμφάνιση όλων - - - + Expression... Έκφραση... - + Add property Add property - - + + Rename property group Rename property group - + Remove property Remove property - + + Show hidden + Show hidden + + + Group name: Group name: @@ -6829,13 +6853,13 @@ Do you want to specify another directory? Gui::StdCmdPythonHelp - + Automatic python modules documentation Οδηγίες χρήσης αυτομάτων λειτουργικών μονάδων Python - - + + Opens a browser to show the Python modules documentation Ανοίγει έναν περιηγητή για την προβολή οδηγιών χρήσης λειτουργικών μονάδων Python @@ -6860,8 +6884,8 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TaskCSysDragger - Increments - Προσαυξήσεις + Transform + Μετατόπιση @@ -7296,7 +7320,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Προβολή δενδροδιαγράμματος @@ -7304,7 +7328,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Αναζήτηση @@ -7312,183 +7336,198 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeWidget - + Search... Αναζήτηση... - + Search for objects Αναζήτηση για αντικείμενα - + Activate document Ενεργοποίηση εγγράφου - + Activate document %1 Ενεργοποίηση του εγγράφου %1 - + Tree settings Tree settings - - Show description column - Show description column + + Show description + Show description - - Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. - Εμφάνιση μιας επιπλέον στήλης προβολής δέντρου για την περιγραφή αντικειμένου. Η περιγραφή του στοιχείου μπορεί να οριστεί πατώντας το F2 (ή το κουμπί επεξεργασίας του OS) ή επεξεργάζοντας την ιδιότητα 'label2'. + + Show internal name + Show internal name - + + Show a description column for items. An item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. + Show a description column for items. An item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. + + + + Show an internal name column for items. + Show an internal name column for items. + + + Group Ομάδα - + Labels & Attributes Ετικέτες & Χαρακτηριστικά - + Description Περιγραφή - + + Internal name + Internal name + + + Show items hidden in tree view Εμφάνιση κρυφών αντικειμένων στην προβολή δέντρου - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Εμφάνιση αντικειμένων που έχουν επισημανθεί ως 'κρυμμένα' στην προβολή δέντρου - + Toggle visibility in tree view Toggle visibility in tree view - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Toggles the visibility of selected items in the tree view - + Create group... Δημιουργήστε ομάδα... - + Create a group Δημιουργήστε μια ομάδα - - + + Rename Μετονομασία - + Rename object Μετονομασία αντικειμένου - + Finish editing Ολοκλήρωση επεξεργασίας - + Finish editing object Ολοκλήρωση επεξεργασίας του αντικειμένου - + Add dependent objects to selection Add dependent objects to selection - + Adds all dependent objects to the selection Adds all dependent objects to the selection - + Close document Close document - + Close the document Close the document - + Reload document Reload document - + Reload a partially loaded document Reload a partially loaded document - + Skip recomputes Παράλειψη επανεκτέλεσης υπoλογισμών - + Enable or disable recomputations of document Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε την επανεκτέλεση υπολογισμών του εγγράφου - + Allow partial recomputes Allow partial recomputes - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled - + Mark to recompute Επισημάνετε για επανεκτέλεση υπολογισμών - + Mark this object to be recomputed Επισημάνετε αυτό το αντικείμενο για επανεκτέλεση των υπολογισμών του - + Recompute object Recompute object - + Recompute the selected object Recompute the selected object - + (but must be executed) (but must be executed) - + %1, Internal name: %2 %1, Εσωτερικό όνομα: %2 @@ -7700,47 +7739,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Προβολή δενδροδιαγράμματος - + Tasks Ανατεθειμένες Εργασίες - + Property view Προβολή ιδιοτήτων - + Selection view Προβολή επιλογής - + Task List Task List - + Model Μοντέλο - + DAG View Προβολή Κατευθυνόμενου Ακυκλικού Γραφήματος - + Report view Προβολή αναφοράς - + Python console Κονσόλα Python @@ -7748,77 +7787,77 @@ Do you want to specify another directory? QObject - - - - - - General - Γενικές - - + General + Γενικές + + + + + + + Display Απεικόνιση - + Workbenches Πάγκοι Εργασίας - - - + + + Python Python - - - + + + Unknown filetype Άγνωστος τύπος αρχείου - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Αδυναμία ανοίγματος του αγνώστου τύπου αρχείου: %1 - + Export failed Αποτυχία της εξαγωγής - + Cannot save to unknown filetype: %1 Αδυναμία αποθήκευσης στον άγνωστο τύπο αρχείου: %1 - + Workbench failure Αποτυχία πάγκου εργασίας - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. - + Invalid OpenGL Version Invalid OpenGL Version @@ -7869,8 +7908,8 @@ Do you want to specify another directory? Πραγματοποιείται εξαγωγή αρχείου PDF... + - Unsaved document Μη αποθηκευμένο έγγραφο @@ -7939,75 +7978,55 @@ Please check the Report View for more details. Εμφανίστηκε ένα γενικό σφάλμα κατά τη φόρτωση του πάγκου εργασίας - - - Wrong selection - Λάθος επιλογή - - - - Only one object selected. Please select two objects. -Be aware the point where you click matters. - Επιλέχθηκε μόνο ένα αντικείμενο. Παρακαλώ επιλέξτε δύο αντικείμενα. -Έχετε υπόψη πως το σημείο στο οποίο κάνετε κλικ έχει σημασία. - - - - Please select two objects. -Be aware the point where you click matters. - Παρακαλώ επιλέξτε δύο αντικείμενα. -Έχετε υπόψη πως το σημείο στο οποίο κάνετε κλικ έχει σημασία. - - - - + + Save views... Αποθήκευση προβολών... - - + + Load views... Φόρτωση προβολών... - - + + Freeze view Πάγωμα προβολής - - + + Clear views Εκκαθάριση προβολών - - - + + + Restore view &%1 Αποκατάσταση της προβολής &%1 - + Save frozen views Αποθήκευση παγωμένων προβολών - - + + Frozen views Παγωμένες προβολές - - + + Restore views Αποκατάσταση προβολών - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Η εισαγωγή των αποκατεστημένων προβολών θα εκκαθαρίσει τις ήδη αποθηκευμένες προβολές. @@ -8015,27 +8034,27 @@ Do you want to continue? Θέλετε να συνεχίσετε; - + Restore frozen views Αποκατάσταση παγωμένων προβολών - + Cannot open file '%1'. Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου '%1'. - + files αρχεία - + Save image Save image - + Choose an image file to open Επιλέξτε ένα αρχείο εικόνας για άνοιγμα @@ -8243,8 +8262,8 @@ Would you like to save the file with a different name? - - + + Saving aborted Η αποθήκευση διεκόπη @@ -8260,7 +8279,7 @@ Would you like to save the file with a different name? - + Saving document failed Αποτυχία αποθήκευσης εγγράφου @@ -8270,74 +8289,74 @@ Would you like to save the file with a different name? Αποθήκευση εγγράφου με άλλο όνομα αρχείου... - - + + Save %1 Document Αποθήκευση Εγγράφου %1 - + Document Έγγραφο - - + + Failed to save document Failed to save document - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them; - + Save a copy of the document under new filename... Αποθηκεύστε ένα αντίγραφο του εγγράφου με νέο όνομα αρχείου... - + %1 document (*.FCStd) έγγραφο %1 (*.FCStd) - + Document not closable Το έγγραφο δεν κλείνει - + The document is not closable for the moment. Το έγγραφο δεν κλείνει προς το παρόν. - + Document not saved Document not saved - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? Το έγγραφο%1 δεν μπορεί να αποθηκευτεί. Θέλετε να ακυρώσετε το κλείσιμο; - + Undo Undo - + Redo Redo - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8385,47 +8404,37 @@ Choose 'Abort' to abort Χωρισμός - - + No Browser Κανένας Περιηγητής - - Unable to open your browser. - -Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. - Αδυναμία ανοίγματος του περιηγητή σας. - -Παρακαλώ ανοίξτε ένα παράθυρο περιηγητή και πληκτρολογήστε: http://localhost:%1. - - - + No Server Κανένας Διακομιστής - + Unable to start the server to port %1: %2. Αδυναμία εκκίνησης του διακομιστή στη θύρα %1: %2. - + Unable to open your system browser. Αδυναμία ανοίγματος του πλοηγού διαδικτύου του συστήματός σου. - + Options... Επιλογές... - + Out of memory Μνήμη πλήρης - + Not enough memory available to display the data. Δεν υπάρχει αρκετή μνήμη διαθέσιμη για την προβολή των δεδομένων. @@ -8441,13 +8450,13 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Αδυναμία εύρεσης του αρχείου %1 τόσο στο %2 όσο και στο %3 - + Navigation styles Τύποι μορφοποίησης πλοήγησης - + Transform Μετατόπιση @@ -8457,32 +8466,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Do you want to close this dialog? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Θέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας στο έγγραφο '%1' πριν το κλείσιμο; - + Do you want to save your changes to document before closing? Do you want to save your changes to document before closing? - + If you don't save, your changes will be lost. Αν δεν κάνετε αποθήκευση, οι αλλαγές σας θα χαθούν. - + Apply answer to all Apply answer to all - + %1 Document(s) not saved %1 Document(s) not saved - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Ορισμένα έγγραφα δεν ήταν δυνατόν να αποθηκευτούν. Θέλετε να ακυρώσετε τον τερματισμό; @@ -8512,17 +8521,17 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Το %1 δεν είναι άδειο, να διαγραφεί και το περιεχόμενό του; - + Translation: Μετάφραση: - + Translation XY: Translation XY: - + Rotation: Περιστροφή: @@ -8587,11 +8596,15 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. + + + Invalid name Invalid name + The property name or group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. The property name or group name must only contain alpha numericals, @@ -8599,73 +8612,76 @@ underscore, and must not start with a digit. + The property '%1' already exists in '%2' The property '%1' already exists in '%2' + Add property Add property + Failed to add property to '%1': %2 Failed to add property to '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Drag & drop failed - + Setup configurable object Setup configurable object - + Select which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Επιλέξτε ποιο αντικείμενο θα αντιγράψετε ή θα εξαιρέσετε όταν αλλάζει η διαμόρφωση. Όλα τα εξωτερικά συνδεδεμένα αντικείμενα εξαιρούνται από προεπιλογή. - + Please select which objects to copy when the configuration is changed Please select which objects to copy when the configuration is changed - + Apply to all Apply to all - + Apply the setting to all links. Or, uncheck this option to apply only to this link. Εφαρμόστε τη ρύθμιση σε όλες τις συνδέσεις. Ή, καταργήστε αυτή την επιλογή μόνο σε αυτόν τον σύνδεσμο. - + Copy on change Copy on change - + Enable Ενεργοποίηση - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed Enable auto copy of linked object when its configuration is changed - + Tracking Απόσταση Γραμμάτων - + Copy the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8674,17 +8690,17 @@ Also auto redo the copy if the original linked object is changed. - + Disable copy on change Disable copy on change - + Refresh configurable object Refresh configurable object - + Synchronize the original configurable source object by creating a new deep copy. Note that any changes made to the current copy will be lost. @@ -8693,23 +8709,23 @@ the current copy will be lost. - + Toggle array elements Εναλλαγή στοιχείων πίνακα - + Change whether show each link array element as individual objects Αλλάξτε εάν εμφανίζεται κάθε στοιχείο πίνακα συνδέσμων ως μεμονωμένα αντικείμενα - + Transform at the origin of the placement Μετατόπιση στην αρχή της τοποθέτησης - - + + Override colors... Αντικατάσταση χρωμάτων... @@ -8724,7 +8740,7 @@ the current copy will be lost. Change image... - + Color Gradient Color Gradient @@ -8734,18 +8750,18 @@ the current copy will be lost. Color Legend - + Toggle overlay Toggle overlay - + Toggle floating window Toggle floating window - + Close dock window Close dock window @@ -8756,192 +8772,127 @@ the current copy will be lost. Press ESC to hide hint - - UI - UI - - - + Tree view Προβολή δενδροδιαγράμματος - - Item background color - Item background color - - - + Item background padding Item background padding - - Resizable columns - Resizable columns - - - - Show visibility icon - Show visibility icon - - - - Hide extra column - Hide extra column - - - - Hide scroll bar - Hide scroll bar - - - - Hide header - Hide header - - - - IconSize - IconSize - - - + FontSize FontSize - - ItemSpacing - ItemSpacing - - - + Overlay Overlay - - Hide tab bar - Hide tab bar + + Advanced + Advanced - - Hide property view scroll bar - Hide property view scroll bar - - - - Auto hide in non 3D view - Auto hide in non 3D view - - - - Auto mouse pass through - Auto mouse pass through - - - - Auto mouse wheel pass through - Auto mouse wheel pass through - - - + Delay mouse wheel pass through (ms) Delay mouse wheel pass through (ms) - + Alpha test radius Alpha test radius - + Check Navigation Cube Check Navigation Cube - + Hint trigger size Hint trigger size - + Hint width Hint width - + Left panel hint offset Left panel hint offset - + Left panel hint length Left panel hint length - + Right panel hint offset Right panel hint offset - + Right panel hint length Right panel hint length - + Top panel hint offset Top panel hint offset - + Top panel hint length Top panel hint length - + Bottom panel hint offset Bottom panel hint offset - + Bottom panel hint length Bottom panel hint length - + Hint show tab bar Hint show tab bar - + Hint delay (ms) Hint delay (ms) - + Splitter auto hide delay (ms) Splitter auto hide delay (ms) - + Activate on hover Activate on hover - + Layout delay (ms) Layout delay (ms) - + Animation duration (ms) Animation duration (ms) - + Animation curve type Animation curve type @@ -8956,9 +8907,11 @@ the current copy will be lost. Suppressed - - Undock from toolbar area - Undock from toolbar area + + The group name must only contain alpha numericals, +underscore, and must not start with a digit. + The group name must only contain alpha numericals, +underscore, and must not start with a digit. @@ -8977,9 +8930,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - + + Box element selection Επιλογή στοιχείων πλαισίου @@ -8987,13 +8940,13 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - + Box selection Επιλογή με τη χρήση πλαισίου - - + + Activate the box selection tool Activate the box selection tool @@ -9071,13 +9024,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - + Toggle axis cross Εναλλαγή εμφάνισης/απόκρυψης του συστήματος αξόνων - - + + Turns on or off the axis cross at the origin Turns on or off the axis cross at the origin @@ -9183,13 +9136,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... Προβολή περιστρεφόμενης βάσης... - - + + View turntable Προβολή περιστρεφόμενης βάσης @@ -9319,13 +9272,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style Τύπος μορφοποίησης σχεδίασης - - + + Change the draw style of the objects Αλλαγή του στυλ σχεδίασης των αντικειμένων @@ -9512,13 +9465,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Πάγωμα εμφάνισης + - Freezes the current view position Παγώνει την τρέχουσα θέση προβολής @@ -9526,12 +9479,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdGroup - + Create group Δημιουργήστε μια ομάδα - + A Group is a general purpose container to group objects in the Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. A Group is a general purpose container to group objects in the Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. @@ -9539,13 +9492,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Απόκρυψη όλων των αντικειμένων - - + + Hide all objects in the document Απόκρυψη όλων των αντικειμένων στο έγγραφο @@ -9553,13 +9506,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection Απόκρυψη επιλογής - - + + Hide all selected objects Απόκρυψη όλων των επιλεγμένων αντικειμένων @@ -9816,34 +9769,6 @@ the current copy will be lost. Διακοπή αποσφαλμάτωσης της μακροεντολής - - StdCmdMeasureDistance - - - Measure distance - Μετρήστε απόσταση - - - - - Activate the distance measurement tool - Activate the distance measurement tool - - - - StdCmdMeasurementSimple - - - Measure distance - Μετρήστε απόσταση - - - - - Measures distance between two selected objects - Μετρά την απόσταση μεταξύ δύο επιλεγμένων αντικειμένων - - StdCmdMergeProjects @@ -9884,8 +9809,8 @@ the current copy will be lost. Δημιουργήστε ένα νέο κενό έγγραφο + - Unnamed Ανώνυμο @@ -9955,12 +9880,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdPart - + Create part Δημιουργήστε εξάρτημα - + A Part is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. A Part is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. @@ -10224,13 +10149,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Επιθεωρητής σκηνής... - - + + Scene inspector Επιθεωρητής σκηνής @@ -10238,13 +10163,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Πλαίσιο ορισμού - - + + Show selection bounding box Επιλογή εμφάνιση πλαισίου οριοθέτησης @@ -10266,13 +10191,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Επιλέξτε ορατά αντικείμενα - - + + Select visible objects in the active document Επιλέξτε ορατά αντικείμενα στο ενεργό έγγραφο @@ -10294,13 +10219,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowObjects - + Show all objects Εμφάνιση όλων των αντικειμένων - - + + Show all objects in the document Εμφάνιση όλων των αντικειμένων στο έγγραφο @@ -10308,13 +10233,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowSelection - + Show selection Εμφάνιση επιλογής - - + + Show all selected objects Εμφάνιση όλων των επιλεγμένων αντικειμένων @@ -10336,13 +10261,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextDocument - + Add text document Add text document - - + + Add text document to active document Add text document to active document @@ -10350,13 +10275,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Χαρτογράφηση υφής... - - + + Texture mapping Χαρτογράφηση υφής @@ -10392,13 +10317,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Επίπεδο αποκοπής + - Toggles clipping plane for active view Εναλλάσσει το επίπεδο αποκοπής για την ενεργή προβολή @@ -10406,13 +10331,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Εναλλαγή λειτουργίας Πλοήγησης/Επεξεργασίας - - + + Toggle between navigation and edit mode Εναλλαγή μεταξύ της λειτουργίας πλοήγησης και της λειτουργίας επεξεργασίας @@ -10420,13 +10345,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Εναλλαγή εμφάνισης/απόκρυψης όλων των αντικειμένων - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Εναλλάσσει την ορατότητα όλων των αντικειμένων στο ενεργό έγγραφο @@ -10434,13 +10359,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Εναλλαγή επιλεξιμότητας - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Εναλλάσσει την ιδιότητα των αντικειμένων να επιλέγονται στην Τρισδιάστατη Προβολή @@ -10448,13 +10373,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Εναλλαγή ορατότητας - - + + Toggles visibility Εναλλάσσει την ορατότητα @@ -10504,13 +10429,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Collapse selected item - - + + Collapse currently selected tree items Collapse currently selected tree items @@ -10518,13 +10443,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Expand selected item - - + + Expand currently selected tree items Expand currently selected tree items @@ -10532,13 +10457,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Select all instances - - + + Select all instances of the current selected object Select all instances of the current selected object @@ -10546,13 +10471,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions TreeView actions - - + + TreeView behavior options and actions TreeView behavior options and actions @@ -10574,13 +10499,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... Υπολογιστής μονάδων... - - + + Start the units calculator Εκκίνηση του υπολογιστή μονάδων @@ -10588,13 +10513,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Λειτουργία επεξεργασίας - - + + Defines behavior when editing an object from tree Καθορίζει τη συμπεριφορά κατά την ανάπτυξη επεξεργασίας ενός αντικειμένου @@ -10616,13 +10541,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + Bottom Κάτω + - Set to bottom view Ορισμός κάτω προβολής @@ -10630,13 +10555,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewCreate - + Create new view Δημιουργήστε νέα προβολή - - + + Creates a new view window for the active document Δημιουργεί ένα νέο παράθυρο προβολής για το ενεργό έγγραφο @@ -10644,13 +10569,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Διμετρική + - Set to dimetric view Ορισμός σε διμετρική προβολή @@ -10658,13 +10583,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Παράδειγμα Inventor #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Εμφανίζει μια τρισδιάστατη υφή με χρήση του πάγκου εργασίας παραποίησης @@ -10672,13 +10597,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Παράδειγμα Inventor #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Εμφανίζει σφαίρες και μετακινούμενες πηγές φωτός @@ -10686,13 +10611,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Παράδειγμα Inventor #3 - - + + Shows a animated texture Εμφανίζει μια κινούμενη υφή @@ -10700,13 +10625,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitAll - + Fit all Προσαρμογή όλων + - Fits the whole content on the screen Επαναφέρει όλα τα αντικείμενά στο κέντρο της οθόνης @@ -10714,13 +10639,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Προσαρμογή επιλογής + - Fits the selected content on the screen Επαναφέρει τα επιλεγμένα αντικείμενα στο κέντρο της οθόνης @@ -10728,13 +10653,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + Front Εμπρόσθια + - Set to front view Ορισμός εμπρόσθιας προβολής @@ -10742,13 +10667,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + Home Home + - Set to default home view Ορισμός προεπιλεγμένης προβολής αρχικής οθόνης @@ -10756,13 +10681,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + Isometric Ισομετρική + - Set to isometric view Ορισμός σε ισομετρική προβολή @@ -10770,13 +10695,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Καταγραφή θέσης κάμερας - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Καταγράψτε την θέση της κάμερας στην κονσόλα και σε μια μακροεντολή, ώστε να θυμάστε αυτήν την θέση με ευκολία @@ -10784,13 +10709,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Παρεμβαλλόμενες Στήλες Στερεοσκοπικής Προβολής - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Μεταβολή στερεοσκοπικής προβολής σε Παρεμβαλλόμενων Στηλών @@ -10798,13 +10723,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Παρεμβαλλόμενες Σειρές Στερεοσκοπικής Προβολής - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Μεταβολή στερεοσκοπικής προβολής σε Παρεμβαλλόμενων Σειρών @@ -10812,13 +10737,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Απενεργοποιημένη η Στερεοσκοπική Προβολή - - + + Switch stereo viewing off Απενεργοποίηση στερεοσκοπικής προβολής @@ -10826,13 +10751,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Στερεοσκοπική προβολή τεσσάρων ρυθμιστών - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Μεταβολή στερεοσκοπικής προβολής σε τεσσάρων ρυθμιστών @@ -10840,13 +10765,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Στερεοσκοπική προβολή κόκκινο/κυανό - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Μεταβολή στερεοσκοπικής προβολής σε κόκκινο/κυανό @@ -10854,13 +10779,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + Left Αριστερά + - Set to left view Ορισμός αριστερής προβολής @@ -10868,13 +10793,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + Rear Οπίσθια + - Set to rear view Ορισμός οπίσθιας προβολής @@ -10882,13 +10807,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Restore saved camera - - + + Restore saved camera settings Restore saved camera settings @@ -10896,13 +10821,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + Right Δεξιά + - Set to right view Ορισμός δεξιά προβολής @@ -10910,13 +10835,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Περιστροφή προς τα Αριστερά + - Rotate the view by 90° counter-clockwise Rotate the view by 90° counter-clockwise @@ -10924,13 +10849,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Περιστροφή προς τα Δεξιά + - Rotate the view by 90° clockwise Rotate the view by 90° clockwise @@ -10938,13 +10863,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Save current camera - - + + Save current camera settings Save current camera settings @@ -10952,13 +10877,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + Top Πάνω + - Set to top view Ορισμός πάνω προβολής @@ -10966,13 +10891,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Τριμετρική + - Set to trimetric view Ορισμός σε τριμετρική προβολή @@ -10980,13 +10905,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FREECAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Επέκταση του Τρισδιάστατου Παραθύρου FreeCAD σε σύστημα εικονικής πραγματικότητας Oculus Rift @@ -11050,13 +10975,13 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Πλήρης οθόνη - - + + Display the main window in fullscreen mode Απεικόνιση του κύριου παραθύρου σε λειτουργία πλήρους οθόνης @@ -11064,13 +10989,13 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Ορθογραφική προβολή + - Switches to orthographic view mode Μεταβαίνει σε λειτουργία ορθογραφικής προβολής @@ -11078,13 +11003,13 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Προοπτική προβολή + - Switches to perspective view mode Μεταβαίνει σε λειτουργία προοπτικής προβολής @@ -11092,13 +11017,13 @@ the current copy will be lost. StdRecallWorkingView - + Recall working view Recall working view - - + + Recall previously stored temporary working view Recall previously stored temporary working view @@ -11106,13 +11031,13 @@ the current copy will be lost. StdStoreWorkingView - + Store working view Store working view - - + + Store a document-specific temporary working view Store a document-specific temporary working view @@ -11120,13 +11045,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Σύμπτυξη/Επέκταση - - + + Expand active document and collapse all others Επέκταση του ενεργού εγγράφου, και σύμπτυξη όλων των άλλων @@ -11134,12 +11059,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeDrag - + Initiate dragging Initiate dragging - + Initiate dragging of current selected tree items Initiate dragging of current selected tree items @@ -11147,13 +11072,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeMultiDocument - + Multi document Multi document - - + + Display all documents in the tree view Εμφάνιση όλων των εγγράφων στην προβολή δέντρου @@ -11161,25 +11086,25 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + Pre-selection Pre-selection - - Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item - Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item + + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item StdTreeRecordSelection - + Record selection Record selection - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button @@ -11187,13 +11112,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSelection - + Go to selection Μεταβείτε στην επιλογή - - + + Scroll to first selected item Κύλιση στο πρώτο επιλεγμένο αντικείμενο @@ -11201,13 +11126,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSingleDocument - + Single document Single document - - + + Only display the active document in the tree view Εμφάνιση μόνο του ενεργού εγγράφου, στην προβολή σαν δέντρο @@ -11215,12 +11140,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Συγχρονισμός τοποθέτησης - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Αυτόματη προσαρμογή της τοποθέτησης σε αντικείμενα μεταφοράς και απόθεσης στα συστήματα συντεταγμένων @@ -11229,12 +11154,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Επιλογή συγχρονισμού - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view @@ -11242,12 +11167,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncView - + Sync view Συγχρονισμός προβολής - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Αυτόματη μετάβαση στην τρισδιάστατη προβολή που περιέχει το επιλεγμένο αντικείμενο @@ -11255,13 +11180,13 @@ the current copy will be lost. StdViewBoxZoom - + Box zoom Εστίαση με τη χρήση πλαισίου - - + + Activate the box zoom tool Activate the box zoom tool @@ -11269,13 +11194,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + Docked Προσκολλημένο - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Απεικόνιση της ενεργής όψης είτε σε πλήρη οθόνη, είτε σε λειτουργία ανεξάρτητων παραθύρων είτε σε λειτουργία προσδέσιμων παραθύρων @@ -11283,13 +11208,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Παράθυρο εγγράφου - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Απεικόνιση της ενεργής όψης είτε σε πλήρη οθόνη, είτε σε λειτουργία ανεξάρτητων παραθύρων είτε σε λειτουργία προσδέσιμων παραθύρων @@ -11297,13 +11222,13 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + Fullscreen Πλήρης οθόνη - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Απεικόνιση της ενεργής όψης είτε σε πλήρη οθόνη, είτε σε λειτουργία ανεξάρτητων παραθύρων είτε σε λειτουργία προσδέσιμων παραθύρων @@ -11311,13 +11236,13 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save image... Save image... - - + + Creates a screenshot of the active view Δημιουργεί ένα στιγμιότυπο οθόνης της ενεργής προβολής @@ -11325,13 +11250,13 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + Undocked Ανεξάρτητα - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Απεικόνιση της ενεργής όψης είτε σε πλήρη οθόνη, είτε σε λειτουργία ανεξάρτητων παραθύρων είτε σε λειτουργία προσδέσιμων παραθύρων @@ -11339,13 +11264,13 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom In Μεγέθυνση - - + + Increase the zoom factor by a fixed amount Increase the zoom factor by a fixed amount @@ -11353,13 +11278,13 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom Out Σμίκρυνση - - + + Decrease the zoom factor by a fixed amount Decrease the zoom factor by a fixed amount @@ -11394,72 +11319,72 @@ Are you sure you want to continue; Std_DrawStyle - + As is Όπως είναι - + Normal mode Κανονική λειτουργία - + Points Σημεία - + Points mode Λειτουργία σημείων - + Wireframe Σκελετός - + Wireframe mode Λειτουργία σκελετού - + Hidden line Κρυφή γραμμή - + Hidden line mode Λειτουργία κρυφής γραμμής - + No shading Χωρίς σκίαση - + No shading mode Λειτουργία χωρίς σκίαση - + Shaded Σκιασμένη - + Shaded mode Λειτουργία σκίασης - + Flat lines Επίπεδες γραμμές - + Flat lines mode Κατάσταση λειτουργίας επίπεδων γραμμών @@ -11482,7 +11407,7 @@ Do you want to save the document now? Std_Group - + Group Ομάδα @@ -11522,37 +11447,42 @@ Do you still want to proceed; TreeParams - + Tree view item background. Only effective in overlay. Tree view item background. Only effective in overlay. - + Tree view item background padding. Tree view item background padding. - + Hide extra tree view column for item description. Hide extra tree view column for item description. - + + Hide extra tree view column - Internal Names. + Hide extra tree view column - Internal Names. + + + Hide tree view scroll bar in dock overlay. Hide tree view scroll bar in dock overlay. - + Hide tree view header view in dock overlay. Hide tree view header view in dock overlay. - + Allow tree view columns to be manually resized. Allow tree view columns to be manually resized. - + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled @@ -11854,13 +11784,6 @@ Do you still want to proceed; Available Workbenches Διαθέσιμοι πάγκοι εργασίας - - - <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> -Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> - <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> -Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> - Start up workbench: @@ -11893,6 +11816,13 @@ after FreeCAD launches Customize how the items are displayed. Customize how the items are displayed. + + + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport @@ -12101,27 +12031,32 @@ after FreeCAD launches Sort alphabetically - + + ComboBox ComboBox - + + TabBar TabBar - + + Icon & Text Icon & Text - + + Icon Εικονίδιο - + + Text Κείμενο @@ -12188,13 +12123,13 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + Load image... Load image... - - + + Loads an image Loads an image @@ -12202,12 +12137,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable navigation cube Movable navigation cube - + Drag and place NaviCube Drag and place NaviCube @@ -12584,113 +12519,111 @@ this according to your screen size or personal taste - Tree view mode: - Tree view mode: + Tree view and Property view mode: + Tree view and Property view mode: Customize how tree view is shown in the panel (restart required). -'ComboView': combine tree view and property view into one panel. -'TreeView and PropertyView': split tree view and property view into separate panel. -'Both': keep all three panels, and you can have two sets of tree view and property view. - Προσαρμόστε τον τρόπο εμφάνισης της δενδρικής προβολής στον πίνακα (απαιτείται επανεκκίνηση). +'Combined': combine Tree view and Property view into one panel. +'Independent': split Tree view and Property view into separate panels. + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). -'Συνδυαστική προβολή' ('Combo View'): συνδυάστε την προβολή δέντρου και την προβολή ιδιότητας σε ένα πλαίσιο. -'Προβολή δέντρου και προβολή ιδιότητας'('Tree View and PropertyView'): χωρίστε τις προβολές σε ξεχωριστό πλαίσιο. -'Και τα δύο' ('Both'): διατηρήστε και τα τρία πλαίσια και μπορείτε να έχετε δύο σετ προβολής δέντρου και προβολή ιδιοτήτων. +'Combined': combine Tree view and Property view into one panel. +'Independent': split Tree view and Property view into separate panels. - + Size of recent file list: Μέγεθος λίστας πρόσφατων αρχείων: - + How many files should be listed in recent files list Πόσα αρχεία θα πρέπει να καταχωρηθούν στη λίστα πρόσφατων αρχείων - + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. Το φόντο του κύριου παραθύρου (όταν δεν έχει ανοιχτεί κανένα έγγραφο) θα αποτελείται από πλακίδια μιας ειδικής εικόνας. Δείτε το Wiki του FreeCAD για λεπτομέρειες σχετικά με την εικόνα. - + Enable tiled background Ενεργοποίηση πλακόστρωτου υποβάθρου - + The text cursor will be blinking Ο κέρσορας κειμένου θα αναβοσβήνει - + Enable cursor blinking Ενεργοποίηση αναβοσβήσματος κέρσορα - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen Εάν είναι επιλεγμένη αυτή η επιλογή 'οθόνη Splash' είναι ένα μικρό παράθυρο φόρτωσης που εμφανίζεται κατά την εκκίνηση του FreeCAD. - + Enable splash screen at start up Ενεργοποίηση οθόνης υποδοχής κατά την εκκίνηση - + Activate overlay handling of dock windows Activate overlay handling of dock windows - + Activate overlay handling Activate overlay handling - + Preference packs Πακέτα προτιμήσεων - + Name Όνομα - + Type Τύπος - + Load Φόρτωση - + Import config... Εισαγωγή ρυθμίσεων... - + Save new... Αποθήκευση νέου... - + Manage... Διαχείριση... - + Revert... Επαναφορά... @@ -12700,72 +12633,72 @@ display the splash screen Διαχείριση πακέτων προτιμήσεων - + Small (%1px) Μικρό (%1px) - + Medium (%1px) Μεσαίο (%1px) - + Large (%1px) Μεγάλο (%1px) - + Extra large (%1px) Πολύ μεγάλο (%1px) - + Custom (%1px) Προσαρμοσμένο (%1px) - - Combo View - Συνδυασμένη Προβολή + + Combined + Combined - - TreeView and PropertyView - TreeView and PropertyView + + Independent + Independent - + Preference Pack Name Όνομα Πακέτου Προτίμησης - + Tags Ετικέτες - + Apply Εφαρμογή - + Apply the %1 preference pack Εφαρμογή του %1 πακέτου προτιμήσεων - + Choose a FreeCAD config file to import Επιλέξτε ένα αρχείο ρυθμίσεων FreeCAD για εισαγωγή - + File exists Το αρχείο υπάρχει - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Ένα πακέτο προτιμήσεων με αυτό το όνομα υπάρχει ήδη. Αντικατάσταση; @@ -12951,56 +12884,6 @@ from Python console to Report view panel Ανακατεύθυνση των εσωτερικών σφαλμάτων Python στην προβολή αναφορών - - Gui::Dialog::DlgSettingsTheme - - - Theme - Theme - - - - This page let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. - This page let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. - - - - Accent color 1 - Accent color 1 - - - - Accent color 2 - Accent color 2 - - - - Accent color 3 - Accent color 3 - - - - Style sheet (advanced): - Style sheet (advanced): - - - - Style sheet how user interface will look like - Style sheet how user interface will look like - - - - Overlay style sheet: - Overlay style sheet: - - - - - - This color might be used by your theme to let you customize it. - This color might be used by your theme to let you customize it. - - StdCmdExportDependencyGraph @@ -13018,12 +12901,12 @@ from Python console to Report view panel StdCmdSelBack - + Selection back Selection back - + Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13031,12 +12914,12 @@ from Python console to Report view panel StdCmdSelForward - + Selection forward Selection forward - + Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13072,12 +12955,12 @@ from Python console to Report view panel StdCmdToggleTransparency - + Toggle transparency Εναλλαγή διαφάνειας - + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). @@ -13085,12 +12968,12 @@ from Python console to Report view panel StdCmdDockOverlayAll - + Toggle overlay for all Toggle overlay for all - + Toggle overlay mode for all docked windows Toggle overlay mode for all docked windows @@ -13098,12 +12981,12 @@ from Python console to Report view panel StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle transparent for all Toggle transparent for all - + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. This makes the docked windows stay transparent at all times. Toggle transparent mode for all docked overlay windows. @@ -13113,12 +12996,12 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle overlay Toggle overlay - + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor Toggle overlay mode for the docked window under the cursor @@ -13126,12 +13009,12 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle transparent Toggle transparent - + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. This makes the docked window stay transparent at all times. Toggle transparent mode for the docked window under cursor. @@ -13141,12 +13024,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle left Toggle left - + Show/hide left overlay panel Show/hide left overlay panel @@ -13154,12 +13037,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle right Toggle right - + Show/hide right overlay panel Show/hide right overlay panel @@ -13167,12 +13050,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle top Toggle top - + Show/hide top overlay panel Show/hide top overlay panel @@ -13180,12 +13063,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle bottom Toggle bottom - + Show/hide bottom overlay panel Show/hide bottom overlay panel @@ -13193,12 +13076,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass mouse events in docked overlay windows Bypass mouse events in docked overlay windows - + Bypass all mouse events in docked overlay windows Bypass all mouse events in docked overlay windows @@ -13206,12 +13089,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Dock window overlay Dock window overlay - + Setting docked window overlay mode Setting docked window overlay mode @@ -13501,13 +13384,13 @@ the region are non-opaque. StdCmdViewGroup - + Standard views Καθιερωμένες προβολές - - + + Change to a standard view Change to a standard view @@ -13515,7 +13398,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Προτιμήσεις @@ -13523,13 +13406,13 @@ the region are non-opaque. StdCmdMeasure - + &Measure &Measure - - + + Measure a feature Measure a feature @@ -13581,11 +13464,286 @@ the region are non-opaque. - Gui::ToolBarManager + StdCmdReloadStyleSheet - - Undock toolbars - Undock toolbars + + &Reload stylesheet + &Reload stylesheet + + + + + Reloads the current stylesheet + Reloads the current stylesheet + + + + StdCmdAlignToSelection + + + Align to selection + Align to selection + + + + Align the view with the selection + Align the view with the selection + + + + Gui::Dialog::DlgAddPropertyVarSet + + + Add property + Add property + + + + Name + Όνομα + + + + Group + Ομάδα + + + + Type + Τύπος + + + + Value + Τιμή + + + + Add another + Add another + + + + Tooltip + Επεξήγηση εργαλείου + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsUI + + + UI + UI + + + + Theme customization + Theme customization + + + + This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. + This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. + + + + Accent color 1 + Accent color 1 + + + + + + This color might be used by your theme to let you customize it. + This color might be used by your theme to let you customize it. + + + + Accent color 2 + Accent color 2 + + + + Accent color 3 + Accent color 3 + + + + Style sheet (advanced): + Style sheet (advanced): + + + + Overlay style sheet: + Overlay style sheet: + + + + Style sheet how user interface will look like + Style sheet how user interface will look like + + + + Tree view + Προβολή δενδροδιαγράμματος + + + + Hide extra tree view column - Internal Names. + Hide extra tree view column - Internal Names. + + + + Hide Internal Names + Hide Internal Names + + + + Icon size override, set to 0 for the default value. + Icon size override, set to 0 for the default value. + + + + Additional row spacing + Additional row spacing + + + + Allow tree view columns to be manually resized. + Allow tree view columns to be manually resized. + + + + Resizable columns + Resizable columns + + + + Icon size + Icon size + + + + Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. + Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. + + + + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled. + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled. + + + + Show visibility icon + Show visibility icon + + + + Hide header with column names from the tree view. + Hide header with column names from the tree view. + + + + Hide header + Hide header + + + + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. + + + + Hide scroll bar + Hide scroll bar + + + + Hide column with object description in tree view. + Hide column with object description in tree view. + + + + Hide description + Hide description + + + + Overlay + Overlay + + + + Hide tab bar in dock overlay + Hide tab bar in dock overlay + + + + Hide tab bar + Hide tab bar + + + + Show tab bar on mouse over when auto hide + Show tab bar on mouse over when auto hide + + + + Hint show tab bar + Hint show tab bar + + + + Hide property view scroll bar in dock overlay + Hide property view scroll bar in dock overlay + + + + Hide property view scroll bar + Hide property view scroll bar + + + + Automatically hide overlayed dock panels when in non 3D view (like TechDraw or Spreadsheet). + Automatically hide overlayed dock panels when in non 3D view (like TechDraw or Spreadsheet). + + + + Auto hide in non 3D view + Auto hide in non 3D view + + + + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + + + + Auto mouse pass through + Auto mouse pass through + + + + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + + + + Auto mouse wheel pass through + Auto mouse wheel pass through + + + + StdCmdVarSet + + + Create a variable set + Create a variable set + + + + A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables. + A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables. diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-AR.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-AR.ts index c5f2758bf7..0a75d9b9aa 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-AR.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-AR.ts @@ -42,24 +42,24 @@ <vacío> - - + + Angle Ángulo - - + + Axis Eje - + Position Posición - + Enum Enum @@ -83,32 +83,6 @@ Ejecutar tests de prueba para verificar los mensajes de la consola - - CmdViewMeasureClearAll - - - Clear measurement - Limpiar medición - - - - Clear all visible measurements - Suprimir todas las mediciones visibles - - - - CmdViewMeasureToggleAll - - - Toggle measurement - Activa/desactiva la medición - - - - Turn on or off the display of all measurements - Activar o desactivar la visualización de todas las mediciones - - Command @@ -117,7 +91,7 @@ Editar - + Import Importar @@ -157,25 +131,25 @@ Importar todos los enlaces - - Insert measurement - Insertar medición - - - + Insert text document Insertar documento de texto - + Add a part Añadir una pieza - + Add a group Añadir un grupo + + + Add a variable set + Add a variable set + Align @@ -188,39 +162,34 @@ Ubicación - + Transform Transformar - + Toggle array elements Alternar elementos de matriz - + Link Transform Transformación de enlace - - Measure distance - Medir distancia - - - + Toggle visibility Conmutar visibilidad - + Toggle transparency Alternar transparencia - + Toggle selectability Alternar seleccionabilidad @@ -390,22 +359,52 @@ Editor de expresiones - + + Variable Sets + Variable Sets + + + + Group: + Grupo: + + + + Variable Set: + Variable Set: + + + + Info: + Info: + + + + New Property: + New Property: + + + + Show variable sets + Show variable sets + + + Result: Resultado: - + &Clear &Limpiar - + Revert to last calculated value (as constant) Revertir al último valor calculado (como constante) - + Ok Aceptar @@ -462,8 +461,8 @@ - The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceColors command - El objeto tendrá el color de sus caras individuales editables con el comando Part FaceColors + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command @@ -482,7 +481,7 @@ Gui::AccelLineEdit - + none ninguno @@ -709,50 +708,55 @@ mientras hace un clic izquierdo o derecho y mueve el mouse hacia arriba o hacia Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Créditos - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD no sería posible sin las contribuciones de - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Individual - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organizaciones - - + + License Licencia - + Libraries Bibliotecas - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Este software utiliza componentes de código abierto cuyos derechos de autor y otros derechos de propiedad pertenecen a sus respectivos propietarios: - + Collection Colección + + + Privacy Policy + Política de privacidad + Gui::Dialog::ApplicationCache @@ -793,37 +797,37 @@ mientras hace un clic izquierdo o derecho y mueve el mouse hacia arriba o hacia Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Ajustes de cámara - + Orientation Orientación - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Vista actual @@ -1286,9 +1290,9 @@ Si no está marcado, entonces la propiedad debe tener un nombre único y se acce Time in milliseconds to wait for the next keystroke of the current key sequence. For example, pressing 'F' twice in less than the time delay setting here will be treated as shortcut key sequence 'F, F'. - Time in milliseconds to wait for the next keystroke of the current key sequence. -For example, pressing 'F' twice in less than the time delay setting here will be -treated as shortcut key sequence 'F, F'. + Tiempo en milisegundos para esperar la siguiente pulsación de tecla de la secuencia de teclas actual. +Por ejemplo, pulsar 'F' dos veces en menos del tiempo de la configuración de retraso aquí será +tratado como la secuencia de atajo de teclado 'F, F'. @@ -1981,27 +1985,37 @@ Perhaps a file permission error? Material - + Ambient color: Color ambiente: - + + Reset + Reiniciar + + + + Default + Predeterminado + + + Diffuse color: Color difuso: - + Emissive color: Color emisivo: - + Specular color: Color especular: - + Shininess: Brillo: @@ -4187,52 +4201,62 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Desactivar gesto de inclinación de la pantalla táctil - + + Isometric Isométrica - + + Dimetric Dimétrica - + + Trimetric Trimétrica - + + Top Superior - + + Front Anterior - + + Left Izquierda - + + Right Derecha - + + Rear Posterior - + + Bottom Inferior - + + Custom Personalizado @@ -4284,7 +4308,7 @@ espacio horizontal disponible en la consola de Python Python profiler interval (milliseconds): - Python profiler interval (milliseconds): + Intervalo del perfilador Python (milisegundos): @@ -4360,8 +4384,8 @@ Valor más grande facilita la selección de cosas, pero puede hacer imposible se - Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item - Preselecciona el objeto en la vista 3D cuando el puntero de ratón esté sobre el objeto del árbol + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -4785,47 +4809,47 @@ La columna 'Estado' muestra si el documento puede ser recuperado. Error de red: %1 - + seconds segundos - + minutes minutos - + - %4 %5 remaining - %4 %5 restante - + %1 of %2 (%3/sec) %4 %1 de %2 (%3/seg) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %1 de %2 - Parado - + bytes bytes - + kB kB - + MB MB @@ -4866,12 +4890,12 @@ La columna 'Estado' muestra si el documento puede ser recuperado. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon folders Carpetas de íconos - + Add icon folder Añadir icono de la carpeta @@ -4879,17 +4903,17 @@ La columna 'Estado' muestra si el documento puede ser recuperado. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Agregar o eliminar carpetas de icono personalizado - + Remove folder Eliminar carpeta - + Removing a folder only takes effect after an application restart. Eliminar una carpeta solo surte efecto después de reiniciar una aplicación. @@ -5489,82 +5513,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Opciones - + Display message types Visualización de tipos de mensajes - - + + Normal messages Mensajes normales - - + + Log messages Mensajes de registro - - + + Warnings Advertencias - - + + Errors Errores - - + + Critical messages Mensajes críticos - + Show Report view on Mostrar vista de informe en - + Redirect Python output Redirigir la salida de Python - + Redirect Python errors Redirigir errores de Python - + Go to end Ir al final - + Clear Limpiar - + Save As... Guardar Como... - + Save Report Output Guardar Informe de Salida - + Plain Text Files Archivos de texto sin formato @@ -5617,72 +5641,72 @@ originally selected prior to opening this dialog Lista de objetos seleccionados - + Select only Seleccione sólo - + Selects only this object Selecciona sólo este objeto - + Deselect Deseleccionar - + Deselects this object Deselecciona este objeto - + Zoom fit Ampliar ajuste - + Selects and fits this object in the 3D window Selecciona y ajusta éste objeto en la ventana 3D - + Go to selection Ir a la selección - + Selects and locates this object in the tree view Selecciona y localiza éste objeto en la vista de árbol - + Mark to recompute Marcar para recalcular - + Mark this object to be recomputed Marca este objeto para ser recalculado - + To python console A la consola de python - + Reveals this object and its subelements in the python console. Muestra este objeto y sus subelementos en la consola de python. - + Duplicate subshape Subforma duplicada - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Crea una copia independiente de esta subforma en el documento @@ -5857,22 +5881,22 @@ Desea guardar los cambios? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Pulse o haga clic en el botón izquierdo del ratón. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Arrastre la pantalla con dos dedos O presione el botón derecho del ratón. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Arrastra la pantalla con un dedo O pulsa el botón izquierdo del ratón. En Sketcher && otros modos de edición, mantén Alt además. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pellizque (ponga dos dedos en la pantalla y separelos/juntelos) o rote la rueda central del ratón o use AvPág/RePág en teclado. @@ -5946,15 +5970,15 @@ Desea guardar los cambios? Formato PDF - + Graphviz format Formato Graphviz - + Export graph Exportar gráfico @@ -6114,58 +6138,58 @@ Desea guardar los cambios? Gui::MainWindow - - + + Dimension Cota - + Ready Listo - + Close All Cerrar todo - - - + + + Toggles this toolbar Alterna esta barra de herramientas - - - + + + Toggles this dockable window Alterna esta ventana acoplable - + WARNING: This is a development version. ADVERTENCIA: Esta es una versión de desarrollo. - + Please do not use it in a production environment. Por favor, no utilizar en un entorno de producción. - - + + Unsaved document Documento sin guardar - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. El objeto exportado contiene un vínculo externo. Por favor, guarde el documento al menos una vez antes de exportar. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Para vincular a objetos externos, el documento debe guardarse al menos una vez. @@ -6436,7 +6460,7 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Change the linked object Cambiar el objeto vinculado @@ -6444,12 +6468,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Error - + Object not found Objeto no encontrado @@ -6467,38 +6491,38 @@ How do you want to proceed? propiedad - + Auto expand Auto expandir - - Show all - Mostrar todo - - - + Expression... Expresión... - + Add property Agregar propiedad - - + + Rename property group Renombrar grupo de propiedades - + Remove property Eliminar propiedad - + + Show hidden + Mostrar ocultos + + + Group name: Nombre del grupo: @@ -6826,13 +6850,13 @@ Do you want to specify another directory? Gui::StdCmdPythonHelp - + Automatic python modules documentation Documentación de módulos python automático - - + + Opens a browser to show the Python modules documentation Abre un navegador y muestra documentación sobre los módulos de Python @@ -6857,8 +6881,8 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TaskCSysDragger - Increments - Incrementos + Transform + Transformar @@ -7293,7 +7317,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Vista de árbol @@ -7301,7 +7325,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Búsqueda @@ -7309,183 +7333,198 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeWidget - + Search... Búsqueda... - + Search for objects Búsqueda de objetos - + Activate document Activar documento - + Activate document %1 Activar documento %1 - + Tree settings Ajustes del árbol - - Show description column - Mostrar columna de descripción + + Show description + Show description - - Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. - Muestra una columna extra de vista de árbol para la descripción del artículo. La descripción del elemento se puede establecer pulsando F2 (o el botón de edición de tu sistema operativo) o editando la propiedad 'label2'. + + Show internal name + Show internal name - + + Show a description column for items. An item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. + Show a description column for items. An item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. + + + + Show an internal name column for items. + Show an internal name column for items. + + + Group Grupo - + Labels & Attributes Etiquetas & Atributos - + Description Descripción - + + Internal name + Internal name + + + Show items hidden in tree view Mostrar elementos ocultos en la vista de árbol - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Mostrar elementos marcados como 'ocultos' en la vista de árbol - + Toggle visibility in tree view Cambiar visibilidad en la vista de árbol - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Cambia la visibilidad de los elementos seleccionados en la vista de árbol - + Create group... Crear grupo... - + Create a group Crear un grupo - - + + Rename Renombrar - + Rename object Renombrar objeto - + Finish editing Finalizar edición - + Finish editing object Finalizar edición de objeto - + Add dependent objects to selection Añadir objetos dependientes a la selección - + Adds all dependent objects to the selection Agrega todos los objetos dependientes a la selección - + Close document Cerrar documento - + Close the document Cerrar el documento - + Reload document Recargar documento - + Reload a partially loaded document Recargar un documento parcialmente cargado - + Skip recomputes Saltar recálculo - + Enable or disable recomputations of document Activar o desactivar el recálculo del documento - + Allow partial recomputes Permitir recalculado parcial - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Activar o desactivar el recálculo del objeto de edición cuando 'saltar recálculo' está habilitado - + Mark to recompute Marcar para recalcular - + Mark this object to be recomputed Marca este objeto para ser recalculado - + Recompute object Recalcular objeto - + Recompute the selected object Recalcular el objeto seleccionado - + (but must be executed) (pero debe ser ejecutado) - + %1, Internal name: %2 %1, Nombre interno: %2 @@ -7697,47 +7736,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Vista de árbol - + Tasks Tareas - + Property view Vista de Propiedades - + Selection view Vista de selección - + Task List Lista de tareas - + Model Modelo - + DAG View Vista DAG - + Report view Vista de informe - + Python console Consola de Python @@ -7745,77 +7784,77 @@ Do you want to specify another directory? QObject - - - - - - General - General - - + General + General + + + + + + + Display Mostrar - + Workbenches Bancos de trabajo - - - + + + Python Python - - - + + + Unknown filetype Tipo de archivo desconocido - - + + Cannot open unknown filetype: %1 No es posible abrir el tipo de archivo desconocido: %1 - + Export failed Exportación fallida - + Cannot save to unknown filetype: %1 No es posible guardar el tipo de archivo desconocido: %1 - + Workbench failure Fallo del entorno de trabajo - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. Este sistema está ejecutando OpenGL %1.%2. FreeCAD requiere OpenGL 2.0 o superior. Por favor actualice su controlador gráfico y/o tarjeta de ser necesario. - + Invalid OpenGL Version Versión OpenGL inválida @@ -7866,8 +7905,8 @@ Do you want to specify another directory? Exportando a PDF... + - Unsaved document Documento sin guardar @@ -7936,100 +7975,82 @@ Por favor, compruebe la Vista de Informe para más detalles. Un error general ocurrió mientras se cargaba el entorno de trabajo - - - Wrong selection - Selección Incorrecta - - - - Only one object selected. Please select two objects. -Be aware the point where you click matters. - Sólo un objeto seleccionado. Seleccione dos objetos. Tenga en cuenta el punto en que hace clic. - - - - Please select two objects. -Be aware the point where you click matters. - Seleccione dos objetos. Tenga en cuenta el punto en que hace clic. - - - - + + Save views... Guardar vistas... - - + + Load views... Cargar vistas... - - + + Freeze view Congelar vista - - + + Clear views Limpiar vistas - - - + + + Restore view &%1 Restaurar vista &%1 - + Save frozen views Guardar vistas congeladas - - + + Frozen views Vistas congeladas - - + + Restore views Restaurar vistas - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? La importación de las vistas restauradas podría limpiar las vistas ya almacenadas. Desea continuar? - + Restore frozen views Restaurar vistas congeladas - + Cannot open file '%1'. No es posible abrir el archivo '%1'. - + files archivos - + Save image Guardar imagen - + Choose an image file to open Elegir un archivo de imagen para abrir @@ -8237,8 +8258,8 @@ Would you like to save the file with a different name? - - + + Saving aborted Guardando anulado @@ -8254,7 +8275,7 @@ Would you like to save the file with a different name? - + Saving document failed No se pudo guardar el documento @@ -8264,74 +8285,74 @@ Would you like to save the file with a different name? Guardar documento con un nombre de archivo nuevo... - - + + Save %1 Document Guardar el documento %1 - + Document Documento - - + + Failed to save document Error al guardar el documento - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Los documentos contienen dependencias cíclicas. ¿Desea guardarlos? - + Save a copy of the document under new filename... Guardar una copia del documento con un nuevo nombre de archivo... - + %1 document (*.FCStd) %1 documento (*.FCStd) - + Document not closable El documento no se puede cerrar - + The document is not closable for the moment. El documento no se puede cerrar por el momento. - + Document not saved Documento no guardado - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? El documento%1 no se pudo guardar. ¿Desea cancelar cerrando? - + Undo Deshacer - + Redo Rehacer - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Hay transacciones de grupo en los siguientes documentos con otras transacciones anteriores - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8379,47 +8400,37 @@ Elija 'Anular' para anular Dividir - - + No Browser Sin Navegador - - Unable to open your browser. - -Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. - Incapaz de abrir su navegador. - -Por favor abra una ventana del navegador y escriba en ella: http://localhost:%1. - - - + No Server Ningún servidor - + Unable to start the server to port %1: %2. Incapaz de iniciar el servidor al puerto %1: %2. - + Unable to open your system browser. Incapaz de abrir su navegador del sistema. - + Options... Opciones... - + Out of memory Memoria insuficiente - + Not enough memory available to display the data. Insuficiente memoria disponible para mostrar los datos. @@ -8435,13 +8446,13 @@ Por favor abra una ventana del navegador y escriba en ella: http://localhost:%1. No se pueden encontrar los archivos %1 ni %2 ni %3 - + Navigation styles Estilos de navegación - + Transform Transformar @@ -8451,32 +8462,32 @@ Por favor abra una ventana del navegador y escriba en ella: http://localhost:%1. ¿Desea cerrar este diálogo? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? ¿Desea guardar el documento '%1' antes de cerrar? - + Do you want to save your changes to document before closing? ¿Desea guardar los cambios en el documento antes de cerrar? - + If you don't save, your changes will be lost. Si no guarda, los cambios se perderán. - + Apply answer to all Aplicar respuesta a todos - + %1 Document(s) not saved %1 Documento(s) no guardados - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Algunos documentos no se han podido guardar. ¿Desea cancelar el cierre? @@ -8506,17 +8517,17 @@ Por favor abra una ventana del navegador y escriba en ella: http://localhost:%1. La %1 no está vacía, ¿borrar su contenido? - + Translation: Traslación: - + Translation XY: Traducción XY: - + Rotation: Rotación: @@ -8581,85 +8592,92 @@ Por favor abra una ventana del navegador y escriba en ella: http://localhost:%1. + + + Invalid name Nombre no válido + The property name or group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. El nombre de la propiedad o el nombre del grupo solo debe contener caracteres alfanuméricos, guión bajo, y no debe comenzar con un dígito. + The property '%1' already exists in '%2' La propiedad '%1' ya existe en '%2' + Add property Agregar propiedad + Failed to add property to '%1': %2 Error al añadir la propiedad a '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Error al arrastrar y soltar - + Setup configurable object Configurar objeto configurable - + Select which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Seleccione qué objeto copiar o excluir cuando la configuración cambia. Todos los objetos vinculados externos son excluidos por defecto. - + Please select which objects to copy when the configuration is changed Por favor, seleccione qué objetos copiar cuando se cambie la configuración - + Apply to all Aplicar a todo - + Apply the setting to all links. Or, uncheck this option to apply only to this link. Aplica la configuración a todos los enlaces. O desmarca esta opción para aplicar solo a este enlace. - + Copy on change Copiar al cambiar - + Enable Habilitar - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed Habilitar la copia automática del objeto vinculado cuando se cambia su configuración - + Tracking Seguimiento - + Copy the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8668,17 +8686,17 @@ También auto rehacer la copia si el objeto vinculado original es cambiado. - + Disable copy on change Desactivar copia al cambiar - + Refresh configurable object Actualizar objeto configurable - + Synchronize the original configurable source object by creating a new deep copy. Note that any changes made to the current copy will be lost. @@ -8689,23 +8707,23 @@ la copia actual se perderá. - + Toggle array elements Alternar elementos de matriz - + Change whether show each link array element as individual objects Cambiar si se muestra cada elemento del arreglo de enlaces como objetos individuales - + Transform at the origin of the placement Transformar en el origen de la colocación - - + + Override colors... Anular colores... @@ -8720,7 +8738,7 @@ la copia actual se perderá. Cambiar imagen... - + Color Gradient Gradiente de color @@ -8730,18 +8748,18 @@ la copia actual se perderá. Leyenda de color - + Toggle overlay Alternar superposición - + Toggle floating window Alternar ventana flotante - + Close dock window Cerrar ventana acoplable @@ -8752,192 +8770,127 @@ la copia actual se perderá. Presionar ESC para ocultar pista - - UI - Interfaz de usuario - - - + Tree view Vista de árbol - - Item background color - Color de fondo del elemento - - - + Item background padding Relleno del fondo del elemento - - Resizable columns - Columnas redimensionables - - - - Show visibility icon - Mostrar icono de visibilidad - - - - Hide extra column - Ocultar columna extra - - - - Hide scroll bar - Ocultar barra de desplazamiento - - - - Hide header - Ocultar cabecera - - - - IconSize - Tamaño de iconos - - - + FontSize Tamaño de letra - - ItemSpacing - Espaciado de elementos - - - + Overlay Superposición - - Hide tab bar - Ocultar barra de pestañas + + Advanced + Avanzado - - Hide property view scroll bar - Ocultar barra de desplazamiento de vista de propiedades - - - - Auto hide in non 3D view - Ocultar automáticamente en vista no 3D - - - - Auto mouse pass through - Auto mouse pass through - - - - Auto mouse wheel pass through - Auto mouse wheel pass through - - - + Delay mouse wheel pass through (ms) - Delay mouse wheel pass through (ms) + Retraso en el paso de la rueda del ratón (ms) - + Alpha test radius Radio de prueba alfa - + Check Navigation Cube Comprobar cubo de navegación - + Hint trigger size Hint trigger size - + Hint width Hint width - + Left panel hint offset Left panel hint offset - + Left panel hint length Left panel hint length - + Right panel hint offset Right panel hint offset - + Right panel hint length Right panel hint length - + Top panel hint offset Top panel hint offset - + Top panel hint length Top panel hint length - + Bottom panel hint offset Bottom panel hint offset - + Bottom panel hint length Bottom panel hint length - + Hint show tab bar Hint show tab bar - + Hint delay (ms) Hint delay (ms) - + Splitter auto hide delay (ms) Splitter auto hide delay (ms) - + Activate on hover Activate on hover - + Layout delay (ms) Layout delay (ms) - + Animation duration (ms) Animation duration (ms) - + Animation curve type Animation curve type @@ -8952,9 +8905,11 @@ la copia actual se perderá. Suprimido - - Undock from toolbar area - Undock from toolbar area + + The group name must only contain alpha numericals, +underscore, and must not start with a digit. + The group name must only contain alpha numericals, +underscore, and must not start with a digit. @@ -8973,9 +8928,9 @@ la copia actual se perderá. StdBoxElementSelection - - + + Box element selection Cuadro de selección de elementos @@ -8983,13 +8938,13 @@ la copia actual se perderá. StdBoxSelection - + Box selection Cuadro de selección - - + + Activate the box selection tool Activar la herramienta de selección de caja @@ -9067,13 +9022,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdAxisCross - + Toggle axis cross Activa/desactiva los ejes de coordenadas - - + + Turns on or off the axis cross at the origin Enciende o apaga el cruce del eje en el origen @@ -9179,13 +9134,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdDemoMode - + View turntable... Ver mesa giratoria... - - + + View turntable Vista de mesa giratoria @@ -9315,13 +9270,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdDrawStyle - + Draw style Estilo de dibujo - - + + Change the draw style of the objects Cambia el estilo de dibujo de los objetos @@ -9508,13 +9463,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Congelar visualización + - Freezes the current view position Congela la posición de la vista actual @@ -9522,12 +9477,12 @@ la copia actual se perderá. StdCmdGroup - + Create group Crear grupo - + A Group is a general purpose container to group objects in the Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. Un grupo es un contenedor de propósito general para agrupar objetos en la vista de árbol, independientemente de su tipo de datos. Es una carpeta simple para organizar los objetos en un modelo. @@ -9535,13 +9490,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Ocultar todos los objetos - - + + Hide all objects in the document Oculta todos los objetos en el documento @@ -9549,13 +9504,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdHideSelection - + Hide selection Ocultar selección - - + + Hide all selected objects Oculta todos los objetos seleccionados @@ -9812,34 +9767,6 @@ la copia actual se perderá. Detiene la depuración de la macro - - StdCmdMeasureDistance - - - Measure distance - Medir distancia - - - - - Activate the distance measurement tool - Activar la herramienta de medición de distancia - - - - StdCmdMeasurementSimple - - - Measure distance - Medir distancia - - - - - Measures distance between two selected objects - Medida de distancia entre dos objetos seleccionados - - StdCmdMergeProjects @@ -9880,8 +9807,8 @@ la copia actual se perderá. Crea un documento vacío nuevo + - Unnamed Sin nombre @@ -9951,12 +9878,12 @@ la copia actual se perderá. StdCmdPart - + Create part Crear pieza - + A Part is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. A Part is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. @@ -10220,13 +10147,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Inspector de escena... - - + + Scene inspector Inspecciona la escena @@ -10234,13 +10161,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Cuadro delimitador - - + + Show selection bounding box Muestra el cuadro delimitador de selección @@ -10262,13 +10189,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Seleccionar objetos visibles - - + + Select visible objects in the active document Selecciona objetos visibles en el documento activo @@ -10290,13 +10217,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdShowObjects - + Show all objects Mostrar todos los objetos - - + + Show all objects in the document Muestra todos los objetos en el documento @@ -10304,13 +10231,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdShowSelection - + Show selection Mostrar selección - - + + Show all selected objects Muestra todos los objetos seleccionados @@ -10332,13 +10259,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdTextDocument - + Add text document Añadir documento de texto - - + + Add text document to active document Añade documento de texto al documento activo @@ -10346,13 +10273,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Mapeo de textura... - - + + Texture mapping Mapeado de textura @@ -10388,13 +10315,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Plano de corte + - Toggles clipping plane for active view Alterna el plano de corte para la vista activa @@ -10402,13 +10329,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Alternar en modo Navegación/Edición - - + + Toggle between navigation and edit mode Alterna entre los modos de navegación y edición @@ -10416,13 +10343,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Conmutar todos los objetos - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Alterna la visibilidad de todos los objetos en el documento activo @@ -10430,13 +10357,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Alternar seleccionabilidad - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Alterna la propiedad de los objetos para ser seleccionados en la Vista 3D @@ -10444,13 +10371,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Conmutar visibilidad - - + + Toggles visibility Alterna visibilidad @@ -10500,13 +10427,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Colapsar elemento seleccionado - - + + Collapse currently selected tree items Colapsar elementos del árbol seleccionados @@ -10514,13 +10441,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Expandir elemento seleccionado - - + + Expand currently selected tree items Expandir los elementos del árbol seleccionados @@ -10528,13 +10455,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Seleccionar todas las instancias - - + + Select all instances of the current selected object Seleccionar todas las instancias del objeto seleccionado actual @@ -10542,13 +10469,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Acciones de la vista de árbol - - + + TreeView behavior options and actions Opciones y acciones de comportamiento de la vista de árbol @@ -10570,13 +10497,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... &Calculadora de unidades... - - + + Start the units calculator Inicia la calculadora de unidades @@ -10584,13 +10511,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Modo de edición - - + + Defines behavior when editing an object from tree Determina el comportamiento cuando se edita un objeto del árbol @@ -10612,13 +10539,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewBottom - + Bottom Inferior + - Set to bottom view Establece la vista inferior @@ -10626,13 +10553,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewCreate - + Create new view Crear nueva vista - - + + Creates a new view window for the active document Crea una nueva ventana de vista para el documento activo @@ -10640,13 +10567,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimétrica + - Set to dimetric view Establece vista dimétrica @@ -10654,13 +10581,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Inventor ejemplo #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Muestra una textura 3D con manipulador @@ -10668,13 +10595,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Inventor ejemplo #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Muestra esferas y luces arrastradas @@ -10682,13 +10609,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Inventor ejemplo #3 - - + + Shows a animated texture Muestra una textura animada @@ -10696,13 +10623,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewFitAll - + Fit all Ajustar todo + - Fits the whole content on the screen Ajusta el contenido completo a la pantalla @@ -10710,13 +10637,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Ajustar a la selección + - Fits the selected content on the screen Ajusta el contenido seleccionado a la pantalla @@ -10724,13 +10651,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewFront - + Front Anterior + - Set to front view Establece vista anterior @@ -10738,13 +10665,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewHome - + Home Inicio + - Set to default home view Establece por defecto la vista de inicio @@ -10752,13 +10679,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewIsometric - + Isometric Isométrica + - Set to isometric view Establece vista isométrica @@ -10766,13 +10693,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Publicar la posición de la cámara - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Publica la posición de la cámara a la consola y a una macro, para reutilizar fácilmente esta posición @@ -10780,13 +10707,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Estéreo columnas intercaladas - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Cambia la visualización estéreo a Columnas Intercaladas @@ -10794,13 +10721,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Filas intercaladas en estéreo - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Cambia la visualización estéreo a filas Intercaladas @@ -10808,13 +10735,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Estéreo apagado - - + + Switch stereo viewing off Apaga la visualización estéreo @@ -10822,13 +10749,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Estéreo cuádruple buffer - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Cambia la visualización estéreo a cuádruple buffer @@ -10836,13 +10763,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Estéreo rojo/cian - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Cambia a visualización estéreo rojo/cian @@ -10850,13 +10777,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewLeft - + Left Izquierda + - Set to left view Establece vista lateral izquierda @@ -10864,13 +10791,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewRear - + Rear Posterior + - Set to rear view Establece vista posterior @@ -10878,13 +10805,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Restaurar cámara guardada - - + + Restore saved camera settings Restaurar configuraciones de la cámara guardada @@ -10892,13 +10819,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewRight - + Right Derecha + - Set to right view Establece vista lateral derecha @@ -10906,13 +10833,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Girar a la izquierda + - Rotate the view by 90° counter-clockwise Gira la vista a 90° en sentido antihorario @@ -10920,13 +10847,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Girar a la derecha + - Rotate the view by 90° clockwise Gira la vista a 90° en sentido horario @@ -10934,13 +10861,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Guardar cámara actual - - + + Save current camera settings Guardar las configuraciones de la cámara actual @@ -10948,13 +10875,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewTop - + Top Superior + - Set to top view Establece vista superior @@ -10962,13 +10889,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimétrica + - Set to trimetric view Establece vista trimétrica @@ -10976,13 +10903,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Extender la vista 3D a Oculus Rift @@ -11046,13 +10973,13 @@ la copia actual se perderá. StdMainFullscreen - + Fullscreen Pantalla completa - - + + Display the main window in fullscreen mode Muestra la ventana principal en modo de pantalla completa @@ -11060,13 +10987,13 @@ la copia actual se perderá. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Vista ortográfica + - Switches to orthographic view mode Cambia al modo de vista ortogonal @@ -11074,13 +11001,13 @@ la copia actual se perderá. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Vista en perspectiva + - Switches to perspective view mode Cambia a modo de vista perspectiva @@ -11088,13 +11015,13 @@ la copia actual se perderá. StdRecallWorkingView - + Recall working view Recordar vista de trabajo - - + + Recall previously stored temporary working view Recordar vista de trabajo temporal almacenada previamente @@ -11102,13 +11029,13 @@ la copia actual se perderá. StdStoreWorkingView - + Store working view Guardar vista de trabajo - - + + Store a document-specific temporary working view Guardar una vista de trabajo temporal específica del documento @@ -11116,13 +11043,13 @@ la copia actual se perderá. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Contraer/expandir - - + + Expand active document and collapse all others Expande el documento activo y contrae todos los demás @@ -11130,12 +11057,12 @@ la copia actual se perderá. StdTreeDrag - + Initiate dragging Iniciar arrastre - + Initiate dragging of current selected tree items Inicia el arrastre de los elementos del árbol seleccionados @@ -11143,13 +11070,13 @@ la copia actual se perderá. StdTreeMultiDocument - + Multi document Documento múltiple - - + + Display all documents in the tree view Muestra todos los documentos en la vista de árbol @@ -11157,25 +11084,25 @@ la copia actual se perderá. StdTreePreSelection - + Pre-selection Pre-selección - - Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item - Preselecciona el objeto en la vista 3D cuando el puntero de ratón esté sobre el objeto del árbol + + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item StdTreeRecordSelection - + Record selection Grabar selección - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Graba la selección en la vista de árbol para retroceder/avanzar usando el botón de navegación @@ -11183,13 +11110,13 @@ la copia actual se perderá. StdTreeSelection - + Go to selection Ir a la selección - - + + Scroll to first selected item Desplazarse al primer elemento seleccionado @@ -11197,13 +11124,13 @@ la copia actual se perderá. StdTreeSingleDocument - + Single document Documento único - - + + Only display the active document in the tree view Muestra sólo el documento activo en la vista de árbol @@ -11211,12 +11138,12 @@ la copia actual se perderá. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Sincronizar ubicación - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Ajusta automáticamente la posición al arrastrar y soltar objetos a través de los sistemas de coordenadas @@ -11224,12 +11151,12 @@ la copia actual se perderá. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Sincronizar selección - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Autoexpande el elemento del árbol cuando se selecciona el objeto correspondiente en la vista 3D @@ -11237,12 +11164,12 @@ la copia actual se perderá. StdTreeSyncView - + Sync view Vista sincronizada - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Cambia automáticamente a la vista 3D que contiene el elemento seleccionado @@ -11250,13 +11177,13 @@ la copia actual se perderá. StdViewBoxZoom - + Box zoom Encuadre de zoom - - + + Activate the box zoom tool Activar la herramienta de zoom de caja @@ -11264,13 +11191,13 @@ la copia actual se perderá. StdViewDock - + Docked Acoplado - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Muestra la vista activa a pantalla completa, en modo desacoplado o acoplado @@ -11278,13 +11205,13 @@ la copia actual se perderá. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Ventana del documento - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Muestra la vista activa a pantalla completa, en modo desacoplado o acoplado @@ -11292,13 +11219,13 @@ la copia actual se perderá. StdViewFullscreen - + Fullscreen Pantalla completa - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Muestra la vista activa a pantalla completa, en modo desacoplado o acoplado @@ -11306,13 +11233,13 @@ la copia actual se perderá. StdViewScreenShot - + Save image... Guardar imagen... - - + + Creates a screenshot of the active view Crea una captura de pantalla de la vista activa @@ -11320,13 +11247,13 @@ la copia actual se perderá. StdViewUndock - + Undocked Desacoplado - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Muestra la vista activa a pantalla completa, en modo desacoplado o acoplado @@ -11334,13 +11261,13 @@ la copia actual se perderá. StdViewZoomIn - + Zoom In Acercar - - + + Increase the zoom factor by a fixed amount Aumentar el factor de zoom en una cantidad fija @@ -11348,13 +11275,13 @@ la copia actual se perderá. StdViewZoomOut - + Zoom Out Alejar - - + + Decrease the zoom factor by a fixed amount Disminuir el factor de zoom en una cantidad fija @@ -11389,72 +11316,72 @@ Are you sure you want to continue? Std_DrawStyle - + As is Como es - + Normal mode Modo Normal - + Points Puntos - + Points mode Modo puntos - + Wireframe Estructura alámbrica - + Wireframe mode Modo de alambre - + Hidden line Línea oculta - + Hidden line mode Modo línea oculta - + No shading Sin sombreado - + No shading mode Modo sin sombreado - + Shaded Sombreado - + Shaded mode Modo sombreado - + Flat lines Líneas planas - + Flat lines mode Modo líneas planas @@ -11477,7 +11404,7 @@ Do you want to save the document now? Std_Group - + Group Grupo @@ -11517,37 +11444,42 @@ Por favor, compruebe la Vista de Reportes para más detalles. TreeParams - + Tree view item background. Only effective in overlay. Fondo de la vista del árbol. Solo efectivo en la superposición. - + Tree view item background padding. Relleno de fondo del elemento en la vista de árbol. - + Hide extra tree view column for item description. Oculta la columna extra en la vista de árbol para la descripción del artículo. - + + Hide extra tree view column - Internal Names. + Hide extra tree view column - Internal Names. + + + Hide tree view scroll bar in dock overlay. Ocultar barra de desplazamiento de vista de árbol en la superposición de muelle. - + Hide tree view header view in dock overlay. Ocultar vista de cabecera del árbol en la superposición de dock. - + Allow tree view columns to be manually resized. Permite cambiar el tamaño de las columnas en la vista de árbol. - + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled Si está activado, mostrar un icono con forma de ojo antes de los elementos de la vista del árbol, mostrando el estado de visibilidad de los elementos. Cuando se hace clic la visibilidad alterna @@ -11849,13 +11781,6 @@ Por favor, compruebe la Vista de Reportes para más detalles. Available Workbenches Bancos de trabajo disponibles - - - <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> -Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> - <html><head/><body><p>Puede reordenar los bancos de trabajo arrastrando y soltando. Los bancos de trabajo adicionales pueden instalarse a través del administrador del complemento.</p><p> -Actualmente, su sistema tiene los siguientes bancos de trabajo:</p></body></html> - Start up workbench: @@ -11887,6 +11812,13 @@ after FreeCAD launches Customize how the items are displayed. Customize how the items are displayed. + + + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport @@ -12095,27 +12027,32 @@ after FreeCAD launches Ordenar alfabéticamente - + + ComboBox ComboBox - + + TabBar TabBar - + + Icon & Text - Icon & Text + Icono y texto - + + Icon Ícono - + + Text Texto @@ -12182,13 +12119,13 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + Load image... Cargando imágen... - - + + Loads an image Carga una imagen @@ -12196,12 +12133,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable navigation cube Cubo de navegación movible - + Drag and place NaviCube Arrastrar y colocar NaviCube @@ -12577,56 +12514,54 @@ this according to your screen size or personal taste - Tree view mode: - Modo de vista de árbol: + Tree view and Property view mode: + Tree view and Property view mode: Customize how tree view is shown in the panel (restart required). -'ComboView': combine tree view and property view into one panel. -'TreeView and PropertyView': split tree view and property view into separate panel. -'Both': keep all three panels, and you can have two sets of tree view and property view. - Personaliza cómo se muestra la vista de árbol en el panel (se requiere reiniciar). +'Combined': combine Tree view and Property view into one panel. +'Independent': split Tree view and Property view into separate panels. + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). -'Vista combinada': combina la vista de árbol y la vista de propiedad en un panel. -'Vista de árbol y vista de propiedades': divide la vista de árbol y la vista de propiedades en un panel separado. -'Ambas': mantiene los tres paneles, y puedes tener dos conjuntos de vista de árbol y vista de propiedad. +'Combined': combine Tree view and Property view into one panel. +'Independent': split Tree view and Property view into separate panels. - + Size of recent file list: Tamaño de la lista de archivos recientes: - + How many files should be listed in recent files list Cuántos archivos deben incluirse en la lista de archivos recientes - + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. El fondo de la ventana principal (cuando no se abre ningún documento) se compondrá de mosaicos de una imagen especial. Vea la wiki de FreeCAD para más detalles sobre la imagen. - + Enable tiled background Habilitar el fondo en mosaico - + The text cursor will be blinking El cursor de texto parpadeará - + Enable cursor blinking Habilitar el parpadeo del cursor - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -12635,57 +12570,57 @@ cuando se inicia FreeCAD. Si esta opción está marcada, FreeCAD mostrará la pantalla de bienvenida - + Enable splash screen at start up Habilitar página de bienvenida en el inicio - + Activate overlay handling of dock windows Activa el manejo de superposición de las ventanas acoplables - + Activate overlay handling Activar el manejo de superposición - + Preference packs Paquetes de preferencias - + Name Nombre - + Type Tipo - + Load Cargar - + Import config... Importar configuración... - + Save new... Guardar nuevo... - + Manage... Administrar... - + Revert... Deshacer... @@ -12695,72 +12630,72 @@ la pantalla de bienvenida Administrar paquetes de preferencias - + Small (%1px) Pequeño (%1px) - + Medium (%1px) Medio (%1px) - + Large (%1px) Grande (%1px) - + Extra large (%1px) Extra grande (%1px) - + Custom (%1px) Personalizado (%1px) - - Combo View - Vista combinada + + Combined + Combined - - TreeView and PropertyView - Vista de árbol y vista de propiedades + + Independent + Independent - + Preference Pack Name Nombre del paquete de preferencias - + Tags Etiquetas - + Apply Aplicar - + Apply the %1 preference pack Aplicar el %1 paquete de preferencias - + Choose a FreeCAD config file to import Elige un archivo de configuración de FreeCAD para importar - + File exists El archivo ya existe - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Ya existe un paquete de preferencias con ese nombre. ¿Sobrescribir? @@ -12947,56 +12882,6 @@ from Python console to Report view panel Redirigir errores internos de Python a la vista de informes - - Gui::Dialog::DlgSettingsTheme - - - Theme - Tema - - - - This page let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. - Esta página le permite personalizar su tema actual. Los ajustes ofrecidos son opcionales para desarrolladores de temas por lo que pueden o no tener efecto en su tema actual. - - - - Accent color 1 - Color de acento 1 - - - - Accent color 2 - Color de acento 2 - - - - Accent color 3 - Color de acento 3 - - - - Style sheet (advanced): - Hoja de estilo (avanzado): - - - - Style sheet how user interface will look like - Hoja de estilo de como se verá la interfaz de usuario - - - - Overlay style sheet: - Hoja de estilos de superposición: - - - - - - This color might be used by your theme to let you customize it. - Este color puede ser usado por tu tema para permitirte personalizarlo. - - StdCmdExportDependencyGraph @@ -13014,12 +12899,12 @@ from Python console to Report view panel StdCmdSelBack - + Selection back Selection back - + Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Restaurar la selección previa de la vista del árbol. Sólo funciona si el modo de selección del árbol está activado. @@ -13027,12 +12912,12 @@ from Python console to Report view panel StdCmdSelForward - + Selection forward Selection forward - + Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Restaurar la siguiente selección de la vista del árbol. Sólo funciona si el modo de selección del árbol está activado. @@ -13068,12 +12953,12 @@ from Python console to Report view panel StdCmdToggleTransparency - + Toggle transparency Alternar transparencia - + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). @@ -13081,12 +12966,12 @@ from Python console to Report view panel StdCmdDockOverlayAll - + Toggle overlay for all Toggle overlay for all - + Toggle overlay mode for all docked windows Alterna modo de superposición para todas las ventanas acoplables @@ -13094,12 +12979,12 @@ from Python console to Report view panel StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle transparent for all Toggle transparent for all - + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. This makes the docked windows stay transparent at all times. Alterna el modo transparente para todas las ventanas acopladas de superposición. @@ -13109,12 +12994,12 @@ Esto hace que las ventanas acopladas permanezcan transparentes en todo momento.< StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle overlay Alternar superposición - + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor Alterna el modo de superposición para la ventana acoplables bajo el cursor @@ -13122,12 +13007,12 @@ Esto hace que las ventanas acopladas permanezcan transparentes en todo momento.< StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle transparent Toggle transparent - + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. This makes the docked window stay transparent at all times. Alterna el modo transparente para la ventana acoplada bajo el cursor. @@ -13137,12 +13022,12 @@ Esto hace que la ventana acoplada permanezca transparente en todo momento. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle left Alternar izquierdo - + Show/hide left overlay panel Mostrar u ocultar panel superpuesto izquierdo @@ -13150,12 +13035,12 @@ Esto hace que la ventana acoplada permanezca transparente en todo momento. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle right Alternar derecho - + Show/hide right overlay panel Mostrar u ocultar panel superpuesto derecho @@ -13163,12 +13048,12 @@ Esto hace que la ventana acoplada permanezca transparente en todo momento. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle top Alternar superior - + Show/hide top overlay panel Mostrar u ocultar panel superpuesto superior @@ -13176,12 +13061,12 @@ Esto hace que la ventana acoplada permanezca transparente en todo momento. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle bottom Alternar inferior - + Show/hide bottom overlay panel Mostrar u ocultar panel superpuesto inferior @@ -13189,12 +13074,12 @@ Esto hace que la ventana acoplada permanezca transparente en todo momento. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass mouse events in docked overlay windows Pasar los eventos del ratón en las ventanas superpuestas acopladas - + Bypass all mouse events in docked overlay windows Pasar todos los eventos del ratón en las ventanas superpuestas acopladas @@ -13202,12 +13087,12 @@ Esto hace que la ventana acoplada permanezca transparente en todo momento. StdCmdDockOverlay - + Dock window overlay Superposición de ventana acoplable - + Setting docked window overlay mode Configurando modo de superposición de ventana acoplable @@ -13497,13 +13382,13 @@ the region are non-opaque. StdCmdViewGroup - + Standard views Vistas estándar - - + + Change to a standard view Cambiar a una vista estándar @@ -13511,7 +13396,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Preferencias @@ -13519,13 +13404,13 @@ the region are non-opaque. StdCmdMeasure - + &Measure &Medida - - + + Measure a feature Medir una función @@ -13555,7 +13440,7 @@ the region are non-opaque. Save the measurement in the active document. - Save the measurement in the active document. + Guardar la medición en el documento activo. @@ -13565,7 +13450,7 @@ the region are non-opaque. Close the measurement task. - Close the measurement task. + Cerrar la tarea de medición. @@ -13577,11 +13462,286 @@ the region are non-opaque. - Gui::ToolBarManager + StdCmdReloadStyleSheet - - Undock toolbars - Undock toolbars + + &Reload stylesheet + &Reload stylesheet + + + + + Reloads the current stylesheet + Recarga la hoja de estilos actual + + + + StdCmdAlignToSelection + + + Align to selection + Alinear a la selección + + + + Align the view with the selection + Alinear la vista con la selección + + + + Gui::Dialog::DlgAddPropertyVarSet + + + Add property + Agregar propiedad + + + + Name + Nombre + + + + Group + Grupo + + + + Type + Tipo + + + + Value + Valor + + + + Add another + Add another + + + + Tooltip + Descripción + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsUI + + + UI + Interfaz de usuario + + + + Theme customization + Theme customization + + + + This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. + This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. + + + + Accent color 1 + Color de acento 1 + + + + + + This color might be used by your theme to let you customize it. + Este color puede ser usado por tu tema para permitirte personalizarlo. + + + + Accent color 2 + Color de acento 2 + + + + Accent color 3 + Color de acento 3 + + + + Style sheet (advanced): + Hoja de estilo (avanzado): + + + + Overlay style sheet: + Hoja de estilos de superposición: + + + + Style sheet how user interface will look like + Hoja de estilo de como se verá la interfaz de usuario + + + + Tree view + Vista de árbol + + + + Hide extra tree view column - Internal Names. + Hide extra tree view column - Internal Names. + + + + Hide Internal Names + Hide Internal Names + + + + Icon size override, set to 0 for the default value. + Icon size override, set to 0 for the default value. + + + + Additional row spacing + Additional row spacing + + + + Allow tree view columns to be manually resized. + Permite cambiar el tamaño de las columnas en la vista de árbol. + + + + Resizable columns + Columnas redimensionables + + + + Icon size + Icon size + + + + Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. + Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. + + + + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled. + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled. + + + + Show visibility icon + Mostrar icono de visibilidad + + + + Hide header with column names from the tree view. + Hide header with column names from the tree view. + + + + Hide header + Ocultar cabecera + + + + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. + + + + Hide scroll bar + Ocultar barra de desplazamiento + + + + Hide column with object description in tree view. + Hide column with object description in tree view. + + + + Hide description + Hide description + + + + Overlay + Superposición + + + + Hide tab bar in dock overlay + Hide tab bar in dock overlay + + + + Hide tab bar + Ocultar barra de pestañas + + + + Show tab bar on mouse over when auto hide + Show tab bar on mouse over when auto hide + + + + Hint show tab bar + Hint show tab bar + + + + Hide property view scroll bar in dock overlay + Hide property view scroll bar in dock overlay + + + + Hide property view scroll bar + Ocultar barra de desplazamiento de vista de propiedades + + + + Automatically hide overlayed dock panels when in non 3D view (like TechDraw or Spreadsheet). + Automatically hide overlayed dock panels when in non 3D view (like TechDraw or Spreadsheet). + + + + Auto hide in non 3D view + Ocultar automáticamente en vista no 3D + + + + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + + + + Auto mouse pass through + Paso automático del ratón + + + + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + + + + Auto mouse wheel pass through + Paso automático de la rueda del ratón + + + + StdCmdVarSet + + + Create a variable set + Create a variable set + + + + A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables. + A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables. diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts index 9b3e2d316e..86d37556cd 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts @@ -42,24 +42,24 @@ <empty> - - + + Angle Ángulo - - + + Axis Eje - + Position Posición - + Enum Enum @@ -83,32 +83,6 @@ Ejecutar casos de prueba para verificar los mensajes de consola - - CmdViewMeasureClearAll - - - Clear measurement - Limpiar medición - - - - Clear all visible measurements - Borrar todas las mediciones visibles - - - - CmdViewMeasureToggleAll - - - Toggle measurement - Activa/desactiva la medición - - - - Turn on or off the display of all measurements - Activar o desactivar la visualización de todas las mediciones - - Command @@ -117,7 +91,7 @@ Editar - + Import Importar @@ -157,25 +131,25 @@ Importar todos los vínculos - - Insert measurement - Insertar dimensión - - - + Insert text document Insertar documento de texto - + Add a part Añadir una pieza - + Add a group Añade un grupo + + + Add a variable set + Add a variable set + Align @@ -188,39 +162,34 @@ Ubicación - + Transform Transformar - + Toggle array elements Alternar elementos de matriz - + Link Transform Transformación de vínculo - - Measure distance - Medir distancia - - - + Toggle visibility Conmutar visibilidad - + Toggle transparency Alternar transparencia - + Toggle selectability Conmutar selectividad @@ -390,22 +359,52 @@ Editor de expresiones - + + Variable Sets + Variable Sets + + + + Group: + Grupo: + + + + Variable Set: + Variable Set: + + + + Info: + Info: + + + + New Property: + New Property: + + + + Show variable sets + Show variable sets + + + Result: Resultado: - + &Clear Borrar - + Revert to last calculated value (as constant) Revertir al último valor calculado (como constante) - + Ok Aceptar @@ -462,8 +461,8 @@ - The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceColors command - El objeto tendrá el color de sus caras individuales editables con el comando Part FaceColors + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command @@ -482,7 +481,7 @@ Gui::AccelLineEdit - + none ninguno @@ -709,50 +708,55 @@ mientras hace clic con el botón izquierdo o derecho y mueve el ratón hacia arr Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Créditos - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD no sería posible sin las contribuciones de - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Individuos - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organizaciones - - + + License Licencia - + Libraries Bibliotecas - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Este software utiliza componentes de código abierto, cuyos derechos de autor y otros derechos de propiedad pertenecen a sus respectivos propietarios: - + Collection Colección + + + Privacy Policy + Política de privacidad + Gui::Dialog::ApplicationCache @@ -793,37 +797,37 @@ mientras hace clic con el botón izquierdo o derecho y mueve el ratón hacia arr Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Ajustes de la cámara - + Orientation Orientación - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Vista actual @@ -1286,9 +1290,9 @@ Si esto no está marcado, entonces la propiedad debe ser nombrada de forma únic Time in milliseconds to wait for the next keystroke of the current key sequence. For example, pressing 'F' twice in less than the time delay setting here will be treated as shortcut key sequence 'F, F'. - Time in milliseconds to wait for the next keystroke of the current key sequence. -For example, pressing 'F' twice in less than the time delay setting here will be -treated as shortcut key sequence 'F, F'. + Tiempo en milisegundos para esperar la siguiente pulsación de tecla de la secuencia de teclas actual. +Por ejemplo, pulsar 'F' dos veces en menos del tiempo de la configuración de retraso aquí será +tratado como la secuencia de atajo de teclado 'F, F'. @@ -1981,27 +1985,37 @@ Perhaps a file permission error? Material - + Ambient color: Color ambiente: - + + Reset + Reiniciar + + + + Default + Por defecto + + + Diffuse color: Color difuso: - + Emissive color: Color emisivo: - + Specular color: Color especular: - + Shininess: Luminosidad: @@ -3006,12 +3020,12 @@ del objeto 3D que se muestra actualmente. Location (read-only): - Location (read-only): + Ubicación (sólo lectura): Browse cache directory - Browse cache directory + Navegar directorio de caché @@ -4190,52 +4204,62 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Desactivar el gesto de inclinación de la pantalla táctil - + + Isometric Isométrica - + + Dimetric Dimétrica - + + Trimetric Trimétrica - + + Top Planta - + + Front Alzado - + + Left Izquierda - + + Right Derecha - + + Rear Posterior - + + Bottom Inferior - + + Custom Personalizado @@ -4287,7 +4311,7 @@ espacio horizontal disponible en la consola de Python Python profiler interval (milliseconds): - Python profiler interval (milliseconds): + Intervalo del perfilador Python (milisegundos): @@ -4363,8 +4387,8 @@ Un valor más grande facilita la selección de cosas, pero puede hacer que las c - Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item - Preselecciona el objeto en la vista 3D cuando el puntero de ratón esté sobre el objeto del árbol + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -4788,47 +4812,47 @@ La columna 'Estado' muestra si el documento puede ser recuperado. Error de red: %1 - + seconds segundos - + minutes minutos - + - %4 %5 remaining - %4 %5 restante - + %1 of %2 (%3/sec) %4 %1 de %2 (%3/seg) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %1 de %2 - Parado - + bytes bytes - + kB kB - + MB MB @@ -4869,12 +4893,12 @@ La columna 'Estado' muestra si el documento puede ser recuperado. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon folders Carpetas de icono - + Add icon folder Añadir icono de la carpeta @@ -4882,17 +4906,17 @@ La columna 'Estado' muestra si el documento puede ser recuperado. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Agregar o eliminar carpetas de icono personalizado - + Remove folder Eliminar carpeta - + Removing a folder only takes effect after an application restart. La acción de eliminar carpeta se hará efectiva al reiniciar la aplicación. @@ -5492,82 +5516,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Opciones - + Display message types Mostrar tipos de mensajes - - + + Normal messages Mensajes normales - - + + Log messages Mensajes de registro - - + + Warnings Advertencias - - + + Errors Errores - - + + Critical messages Mensajes críticos - + Show Report view on Mostrar vista de informe en - + Redirect Python output Redirigir la salida de Python - + Redirect Python errors Redirigir errores de Python - + Go to end Ir al final - + Clear Limpiar - + Save As... Guardar como... - + Save Report Output Guardar salida de informe - + Plain Text Files Archivos de texto plano @@ -5620,72 +5644,72 @@ originally selected prior to opening this dialog Lista de objetos seleccionados - + Select only Seleccione sólo - + Selects only this object Selecciona sólo este objeto - + Deselect De-seleccionar - + Deselects this object Anula la selección de este objeto - + Zoom fit Ampliar ajuste - + Selects and fits this object in the 3D window Selecciona y ajusta éste objeto en la ventana 3D - + Go to selection Ir a la selección - + Selects and locates this object in the tree view Selecciona y localiza éste objeto en la vista de árbol - + Mark to recompute Marcar para recalcular - + Mark this object to be recomputed Marca este objeto para ser recalculado - + To python console A la consola de python - + Reveals this object and its subelements in the python console. Muestra este objeto y sus subelementos en la consola de python. - + Duplicate subshape Subforma duplicada - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Crea una copia independiente de esta subforma en el documento @@ -5860,22 +5884,22 @@ Desea guardar los cambios? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Toque o haga click en el botón izquierdo del ratón. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Arrastre la pantalla con dos dedos o pulse el botón derecho del ratón. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Arrastra la pantalla con un dedo O pulsa el botón izquierdo del ratón. En Sketcher && otros modos de edición, mantén Alt además. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pince (coloque dos dedos en la pantalla && sepárelos || júntelos) O arrastre el botón central del ratón O use PgUp/PgDown en el teclado. @@ -5949,15 +5973,15 @@ Desea guardar los cambios? Formato PDF - + Graphviz format Formato Graphviz - + Export graph Exportar gráfico @@ -6117,58 +6141,58 @@ Desea guardar los cambios? Gui::MainWindow - - + + Dimension Cota - + Ready Preparado - + Close All Cerrar todo - - - + + + Toggles this toolbar Muestra u oculta la barra de herramientas - - - + + + Toggles this dockable window Alterna esta ventana acoplable - + WARNING: This is a development version. ATENCIÓN: Esta es una versión en desarrollo. - + Please do not use it in a production environment. No se utilice en entornos de producción. - - + + Unsaved document Documento sin guardar - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. El objeto exportado contiene un vínculo externo. Por favor, guarde el documento al menos una vez antes de exportar. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Para vincular a objetos externos, el documento debe guardarse al menos una vez. @@ -6439,7 +6463,7 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Change the linked object Cambiar el objeto vinculado @@ -6447,12 +6471,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Error - + Object not found Objeto no encontrado @@ -6470,38 +6494,38 @@ How do you want to proceed? propiedad - + Auto expand Auto expandir - - Show all - Mostrar todo - - - + Expression... Expresión... - + Add property Añadir propiedad - - + + Rename property group Renombrar grupo de propiedades - + Remove property Eliminar propiedad - + + Show hidden + Mostrar ocultos + + + Group name: Nombre del grupo: @@ -6829,13 +6853,13 @@ Do you want to specify another directory? Gui::StdCmdPythonHelp - + Automatic python modules documentation Documentación de módulos python automático - - + + Opens a browser to show the Python modules documentation Abre un navegador y muestra documentación sobre los módulos de Python @@ -6860,8 +6884,8 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TaskCSysDragger - Increments - Incrementos + Transform + Transformar @@ -7285,7 +7309,7 @@ Do you want to specify another directory? Danish - Danish + Danés @@ -7296,7 +7320,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Vista en árbol @@ -7304,7 +7328,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Buscar @@ -7312,183 +7336,198 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeWidget - + Search... Buscar... - + Search for objects Búsqueda de objetos - + Activate document Activar documento - + Activate document %1 Activar documento %1 - + Tree settings Ajustes del árbol - - Show description column - Mostrar columna de descripción + + Show description + Show description - - Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. - Mostrar una columna extra de vista de árbol para la descripción del elemento. La descripción del elemento se puede establecer pulsando F2 (o el botón de edición de tu sistema operativo) o editando la propiedad 'label2'. + + Show internal name + Show internal name - + + Show a description column for items. An item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. + Show a description column for items. An item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. + + + + Show an internal name column for items. + Show an internal name column for items. + + + Group Grupo - + Labels & Attributes Etiquetas & Atributos - + Description Descripción - + + Internal name + Internal name + + + Show items hidden in tree view Mostrar elementos ocultos en la vista de árbol - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Mostrar elementos marcados como 'ocultos' en la vista de árbol - + Toggle visibility in tree view Cambiar visibilidad en la vista de árbol - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Cambia la visibilidad de los elementos seleccionados en la vista de árbol - + Create group... Crear grupo... - + Create a group Crear un grupo - - + + Rename Renombrar - + Rename object Renombrar objeto - + Finish editing Finalizar la edición - + Finish editing object Finalizar edición del objeto - + Add dependent objects to selection Añadir objetos dependientes a la selección - + Adds all dependent objects to the selection Agrega todos los objetos dependientes a la selección - + Close document Cerrar documento - + Close the document Cerrar el documento - + Reload document Recargar documento - + Reload a partially loaded document Recargar un documento parcialmente cargado - + Skip recomputes Omitir recálculos - + Enable or disable recomputations of document Activar o desactivar el recalculado del documento - + Allow partial recomputes Permitir recalculado parcial - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Activar o desactivar el recalculado del objeto de edición cuando 'saltar recalculado' está activado - + Mark to recompute Marcar para recalcular - + Mark this object to be recomputed Marca este objeto para ser recalculado - + Recompute object Recalcular objeto - + Recompute the selected object Recalcular el objeto seleccionado - + (but must be executed) (pero debe ser ejecutado) - + %1, Internal name: %2 %1, Nombre interno: %2 @@ -7700,47 +7739,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Vista en árbol - + Tasks Tareas - + Property view Vista de las propiedades - + Selection view Vista de selección - + Task List Lista de tareas - + Model Modelo - + DAG View Vista DAG - + Report view Vista de informe - + Python console Consola de Python @@ -7748,77 +7787,77 @@ Do you want to specify another directory? QObject - - - - - - General - General - - + General + General + + + + + + + Display Mostrar - + Workbenches Entornos de trabajo - - - + + + Python Python - - - + + + Unknown filetype Tipo de archivo desconocido - - + + Cannot open unknown filetype: %1 No es posible abrir el tipo de archivo desconocido: %1 - + Export failed Exportación fallida - + Cannot save to unknown filetype: %1 No es posible guardar el tipo de archivo desconocido: %1 - + Workbench failure Fallo del entorno de trabajo - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. Este sistema está ejecutando OpenGL %1.%2. FreeCAD requiere OpenGL 2.0 o superior. Por favor actualice su controlador gráfico y/o tarjeta de ser necesario. - + Invalid OpenGL Version Versión OpenGL inválida @@ -7869,8 +7908,8 @@ Do you want to specify another directory? Exportando a PDF... + - Unsaved document Documento sin guardar @@ -7939,100 +7978,82 @@ Por favor, compruebe la Vista de Informe para más detalles. Un error general ocurrió mientras se cargaba el entorno de trabajo - - - Wrong selection - Selección incorrecta - - - - Only one object selected. Please select two objects. -Be aware the point where you click matters. - Sólo un objeto seleccionado. Seleccione dos objetos. Tenga en cuenta el punto en que hace clic. - - - - Please select two objects. -Be aware the point where you click matters. - Seleccione dos objetos. Tenga en cuenta el punto en que hace clic. - - - - + + Save views... Guardar vistas... - - + + Load views... Cargar vistas... - - + + Freeze view Congelar vista - - + + Clear views Limpiar vistas - - - + + + Restore view &%1 Restaurar vista &%1 - + Save frozen views Guardar vistas congeladas - - + + Frozen views Vistas congeladas - - + + Restore views Restaurar vistas - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? La importación de las vistas restauradas podría limpiar las vistas ya almacenadas. Desea continuar? - + Restore frozen views Restaurar vistas congeladas - + Cannot open file '%1'. No es posible abrir el archivo '%1'. - + files archivos - + Save image Guardar imagen - + Choose an image file to open Selecciona un archivo de imagen para abrir @@ -8240,8 +8261,8 @@ Would you like to save the file with a different name? - - + + Saving aborted Guardar abortado @@ -8257,7 +8278,7 @@ Would you like to save the file with a different name? - + Saving document failed No se pudo guardar el documento @@ -8267,74 +8288,74 @@ Would you like to save the file with a different name? Guardar documento con un nombre de archivo nuevo... - - + + Save %1 Document Guardar el documento %1 - + Document Documento - - + + Failed to save document Error al guardar el documento - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Los documentos contienen dependencias cíclicas. ¿Desea guardarlos? - + Save a copy of the document under new filename... Guardar una copia del documento con un nuevo nombre de archivo... - + %1 document (*.FCStd) %1 documento (*.FCStd) - + Document not closable El documento no se puede cerrar - + The document is not closable for the moment. El documento no se puede cerrar por el momento. - + Document not saved Documento no guardado - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? El documento%1 no se pudo guardar. ¿Desea cancelar cerrando? - + Undo Deshacer - + Redo Rehacer - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Hay transacciones de grupo en los siguientes documentos con otras transacciones anteriores - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8382,47 +8403,37 @@ Seleccione 'Abortar' para abortar Dividir - - + No Browser Ningún navegador - - Unable to open your browser. - -Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. - Incapaz de abrir su navegador. - -Por favor abra una ventana del navegador y escriba en ella: http://localhost:%1. - - - + No Server Ningún servidor - + Unable to start the server to port %1: %2. Incapaz de iniciar el servidor al puerto %1: %2. - + Unable to open your system browser. Incapaz de abrir su navegador del sistema. - + Options... Opciones... - + Out of memory Memoria insuficiente - + Not enough memory available to display the data. Insuficiente memoria disponible para mostrar los datos. @@ -8438,13 +8449,13 @@ Por favor abra una ventana del navegador y escriba en ella: http://localhost:%1. No se pueden encontrar los archivos %1 ni %2 ni %3 - + Navigation styles Estilos de navegación - + Transform Transformar @@ -8454,32 +8465,32 @@ Por favor abra una ventana del navegador y escriba en ella: http://localhost:%1. ¿Desea cerrar este diálogo? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? ¿Desea guardar el documento '%1' antes de cerrar? - + Do you want to save your changes to document before closing? ¿Desea guardar los cambios en el documento antes de cerrar? - + If you don't save, your changes will be lost. De no guardar, se perderán los cambios. - + Apply answer to all Aplicar respuesta a todos - + %1 Document(s) not saved %1 Documento(s) no guardados - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Algunos documentos no se han podido guardar. ¿Desea cancelar el cierre? @@ -8509,17 +8520,17 @@ Por favor abra una ventana del navegador y escriba en ella: http://localhost:%1. La %1 no está vacía, ¿borrar su contenido? - + Translation: Traslación: - + Translation XY: Traducción XY: - + Rotation: Rotación: @@ -8584,85 +8595,92 @@ Por favor abra una ventana del navegador y escriba en ella: http://localhost:%1. + + + Invalid name Nombre inválido + The property name or group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. El nombre de la propiedad o el nombre del grupo solo debe contener caracteres alfanuméricos, guión bajo, y no debe comenzar con un dígito. + The property '%1' already exists in '%2' La propiedad '%1' ya existe en '%2' + Add property Añadir propiedad + Failed to add property to '%1': %2 Error al añadir la propiedad a '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Error al arrastrar y soltar - + Setup configurable object Configurar objeto configurable - + Select which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Seleccione qué objeto copiar o excluir cuando la configuración cambia. Todos los objetos vinculados externos son excluidos por defecto. - + Please select which objects to copy when the configuration is changed Por favor, seleccione qué objetos copiar cuando se cambie la configuración - + Apply to all Aplicar a todo - + Apply the setting to all links. Or, uncheck this option to apply only to this link. Aplica la configuración a todos los enlaces. O desmarca esta opción para aplicar solo a este enlace. - + Copy on change Copiar al cambiar - + Enable Habilitar - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed Habilitar la copia automática del objeto vinculado cuando se cambia su configuración - + Tracking Seguimiento - + Copy the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8671,17 +8689,17 @@ También auto rehacer la copia si el objeto vinculado original es cambiado. - + Disable copy on change Desactivar copia al cambiar - + Refresh configurable object Actualizar objeto configurable - + Synchronize the original configurable source object by creating a new deep copy. Note that any changes made to the current copy will be lost. @@ -8692,23 +8710,23 @@ la copia actual se perderá. - + Toggle array elements Alternar elementos de matriz - + Change whether show each link array element as individual objects Cambiar si se muestra cada elemento del arreglo de enlaces como objetos individuales - + Transform at the origin of the placement Transformar en el origen de la colocación - - + + Override colors... Anular colores... @@ -8723,7 +8741,7 @@ la copia actual se perderá. Cambiar imagen... - + Color Gradient Gradiente de color @@ -8733,18 +8751,18 @@ la copia actual se perderá. Leyenda de color - + Toggle overlay Alternar superposición - + Toggle floating window Alternar ventana flotante - + Close dock window Cerrar ventana acoplable @@ -8755,192 +8773,127 @@ la copia actual se perderá. Presiona ESC para ocultar pista - - UI - IU - - - + Tree view Vista en árbol - - Item background color - Color de fondo del elemento - - - + Item background padding Relleno de fondo del elemento - - Resizable columns - Columnas redimensionables - - - - Show visibility icon - Mostrar icono de visibilidad - - - - Hide extra column - Ocultar columna adicional - - - - Hide scroll bar - Ocultar barra de desplazamiento - - - - Hide header - Ocultar cabecera - - - - IconSize - Tamaño de iconos - - - + FontSize Tamaño de letra - - ItemSpacing - Espaciado de elementos - - - + Overlay Superposición - - Hide tab bar - Ocultar barra de pestañas + + Advanced + Avanzado - - Hide property view scroll bar - Ocultar barra de desplazamiento de vista de propiedades - - - - Auto hide in non 3D view - Ocultar automáticamente en vista no 3D - - - - Auto mouse pass through - Auto mouse pass through - - - - Auto mouse wheel pass through - Auto mouse wheel pass through - - - + Delay mouse wheel pass through (ms) - Delay mouse wheel pass through (ms) + Retraso en el paso de la rueda del ratón (ms) - + Alpha test radius Radio de prueba alfa - + Check Navigation Cube Comprobar cubo de navegación - + Hint trigger size Hint trigger size - + Hint width Hint width - + Left panel hint offset Left panel hint offset - + Left panel hint length Left panel hint length - + Right panel hint offset Right panel hint offset - + Right panel hint length Right panel hint length - + Top panel hint offset Top panel hint offset - + Top panel hint length Top panel hint length - + Bottom panel hint offset Bottom panel hint offset - + Bottom panel hint length Bottom panel hint length - + Hint show tab bar Hint show tab bar - + Hint delay (ms) Hint delay (ms) - + Splitter auto hide delay (ms) Splitter auto hide delay (ms) - + Activate on hover Activate on hover - + Layout delay (ms) Layout delay (ms) - + Animation duration (ms) Animation duration (ms) - + Animation curve type Animation curve type @@ -8955,9 +8908,11 @@ la copia actual se perderá. Suppressed - - Undock from toolbar area - Undock from toolbar area + + The group name must only contain alpha numericals, +underscore, and must not start with a digit. + The group name must only contain alpha numericals, +underscore, and must not start with a digit. @@ -8976,9 +8931,9 @@ la copia actual se perderá. StdBoxElementSelection - - + + Box element selection Selección de elemento de cuadro @@ -8986,13 +8941,13 @@ la copia actual se perderá. StdBoxSelection - + Box selection Cuadro de selección - - + + Activate the box selection tool Activar la herramienta de selección de caja @@ -9070,13 +9025,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdAxisCross - + Toggle axis cross Activar o desactivar cruz de los ejes - - + + Turns on or off the axis cross at the origin Enciende o apaga el cruce del eje en el origen @@ -9182,13 +9137,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdDemoMode - + View turntable... Ver torno... - - + + View turntable Ver torno @@ -9318,13 +9273,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdDrawStyle - + Draw style Estilo de dibujo - - + + Change the draw style of the objects Cambia el estilo de dibujo de los objetos @@ -9511,13 +9466,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Congelar visualización + - Freezes the current view position Congelar la posición de la vista actual @@ -9525,12 +9480,12 @@ la copia actual se perderá. StdCmdGroup - + Create group Crear grupo - + A Group is a general purpose container to group objects in the Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. Un grupo es un contenedor de propósito general para agrupar objetos en la vista de árbol, independientemente de su tipo de datos. Es una carpeta simple para organizar los objetos en un modelo. @@ -9538,13 +9493,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Ocultar todos los objetos - - + + Hide all objects in the document Oculta todos los objetos en el documento @@ -9552,13 +9507,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdHideSelection - + Hide selection Ocultar selección - - + + Hide all selected objects Oculta todos los objetos seleccionados @@ -9815,34 +9770,6 @@ la copia actual se perderá. Parar depuración de macro - - StdCmdMeasureDistance - - - Measure distance - Medir distancia - - - - - Activate the distance measurement tool - Activar la herramienta de medición de distancia - - - - StdCmdMeasurementSimple - - - Measure distance - Medir distancia - - - - - Measures distance between two selected objects - Medir distancias entre dos objetos seleccionados - - StdCmdMergeProjects @@ -9883,8 +9810,8 @@ la copia actual se perderá. Crea un documento vacío nuevo + - Unnamed Sin nombre @@ -9954,12 +9881,12 @@ la copia actual se perderá. StdCmdPart - + Create part Crear pieza - + A Part is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. A Part is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. @@ -10223,13 +10150,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Inspector de escena... - - + + Scene inspector Inspector de escena @@ -10237,13 +10164,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Cuadro delimitador - - + + Show selection bounding box Muestra el cuadro delimitador de selección @@ -10265,13 +10192,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Seleccionar objetos visibles - - + + Select visible objects in the active document Selecciona objetos visibles en el documento activo @@ -10293,13 +10220,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdShowObjects - + Show all objects Mostrar todos los objetos - - + + Show all objects in the document Muestra todos los objetos en el documento @@ -10307,13 +10234,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdShowSelection - + Show selection Mostrar selección - - + + Show all selected objects Muestra todos los objetos seleccionados @@ -10335,13 +10262,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdTextDocument - + Add text document Añadir documento de texto - - + + Add text document to active document Añadir documento de texto al documento activo @@ -10349,13 +10276,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Mapeo de textura... - - + + Texture mapping Mapeado de textura @@ -10391,13 +10318,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Plano de recorte + - Toggles clipping plane for active view Conmuta el plano de corte para la vista activa @@ -10405,13 +10332,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Alternar en modo Navegación/Edición - - + + Toggle between navigation and edit mode Alterna entre el modo de navegación y edición @@ -10419,13 +10346,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Conmutar todos los objetos - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Conmuta la visibilidad de todos los objetos en el documento activo @@ -10433,13 +10360,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Conmutar selectividad - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Alterna la propiedad de los objetos para ser seleccionados en la Vista 3D @@ -10447,13 +10374,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Conmutar visibilidad - - + + Toggles visibility Conmuta la visibilidad @@ -10503,13 +10430,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Colapsar elemento seleccionado - - + + Collapse currently selected tree items Colapsar elementos del árbol seleccionados @@ -10517,13 +10444,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Expandir elemento seleccionado - - + + Expand currently selected tree items Expandir los elementos del árbol seleccionados @@ -10531,13 +10458,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Seleccionar todas las instancias - - + + Select all instances of the current selected object Seleccionar todas las instancias del objeto seleccionado actual @@ -10545,13 +10472,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Acciones del vista de árbol - - + + TreeView behavior options and actions Opciones y acciones de comportamiento de la vista de árbol @@ -10573,13 +10500,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... Calculadora de unidades... - - + + Start the units calculator Iniciar calculadora de unidades @@ -10587,13 +10514,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Modo de edición - - + + Defines behavior when editing an object from tree Determina el comportamiento cuando se edita un objeto del árbol @@ -10615,13 +10542,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewBottom - + Bottom Inferior + - Set to bottom view Establece la vista inferior @@ -10629,13 +10556,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewCreate - + Create new view Crear una vista nueva - - + + Creates a new view window for the active document Crea una nueva ventana de vista para el documento activo @@ -10643,13 +10570,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimétrica + - Set to dimetric view Establece vista dimétrica @@ -10657,13 +10584,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Inventor ejemplo #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Muestra una textura 3D con manipulador @@ -10671,13 +10598,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Inventor ejemplo #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Muestra esferas y luces arrastradas @@ -10685,13 +10612,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Inventor ejemplo #3 - - + + Shows a animated texture Muestra una textura animada @@ -10699,13 +10626,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewFitAll - + Fit all Ajustar todo + - Fits the whole content on the screen Ajusta el contenido completo a la pantalla @@ -10713,13 +10640,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Ajustar a la selección + - Fits the selected content on the screen Ajusta el contenido seleccionado a la pantalla @@ -10727,13 +10654,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewFront - + Front Alzado + - Set to front view Establece vista de alzado @@ -10741,13 +10668,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewHome - + Home Inicio + - Set to default home view Establece por defecto la vista de inicio @@ -10755,13 +10682,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewIsometric - + Isometric Isométrica + - Set to isometric view Establece vista isométrica @@ -10769,13 +10696,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Publicar la posición de la cámara - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Publica la posición de la cámara a la consola y a una macro, para reutilizar fácilmente esta posición @@ -10783,13 +10710,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Estéreo columnas intercaladas - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Cambia la visualización estéreo a columnas intercaladas @@ -10797,13 +10724,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Estéreo filas intercaladas - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Cambia la visualización estéreo a filas intercaladas @@ -10811,13 +10738,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Estereo apagado - - + + Switch stereo viewing off Apaga la visualización estereo @@ -10825,13 +10752,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Estereo cuádruple buffer - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Cambia la visualización estereo a cuádruple buffer @@ -10839,13 +10766,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Estereo rojo/cian - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Cambia a visualización estereo rojo/cian @@ -10853,13 +10780,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewLeft - + Left Izquierda + - Set to left view Establece vista izquierda @@ -10867,13 +10794,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewRear - + Rear Posterior + - Set to rear view Establece vista posterior @@ -10881,13 +10808,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Restaurar cámara guardada - - + + Restore saved camera settings Restaurar configuraciones de la cámara guardada @@ -10895,13 +10822,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewRight - + Right Derecha + - Set to right view Establece vista derecha @@ -10909,13 +10836,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Rotar a la izquierda + - Rotate the view by 90° counter-clockwise Gira la vista a 90° en sentido antihorario @@ -10923,13 +10850,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Rotar a la derecha + - Rotate the view by 90° clockwise Gira la vista a 90° en sentido horario @@ -10937,13 +10864,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Guardar cámara actual - - + + Save current camera settings Guardar las configuraciones de la cámara actual @@ -10951,13 +10878,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewTop - + Top Planta + - Set to top view Establece vista en planta @@ -10965,13 +10892,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimétrica + - Set to trimetric view Establece vista trimétrica @@ -10979,13 +10906,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Extender la vista 3D a Oculus Rift @@ -11049,13 +10976,13 @@ la copia actual se perderá. StdMainFullscreen - + Fullscreen Pantalla completa - - + + Display the main window in fullscreen mode Muestra la ventana principal en modo de pantalla completa @@ -11063,13 +10990,13 @@ la copia actual se perderá. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Vista ortogonal + - Switches to orthographic view mode Cambia al modo de vista ortogonal @@ -11077,13 +11004,13 @@ la copia actual se perderá. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Vista perspectiva + - Switches to perspective view mode Cambia a modo de vista perspectiva @@ -11091,13 +11018,13 @@ la copia actual se perderá. StdRecallWorkingView - + Recall working view Recordar vista de trabajo - - + + Recall previously stored temporary working view Recordar vista de trabajo temporal almacenada previamente @@ -11105,13 +11032,13 @@ la copia actual se perderá. StdStoreWorkingView - + Store working view Guardar vista de trabajo - - + + Store a document-specific temporary working view Guardar una vista de trabajo temporal específica del documento @@ -11119,13 +11046,13 @@ la copia actual se perderá. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Contraer/expandir - - + + Expand active document and collapse all others Expande el documento activo y colapsa todos los demás @@ -11133,12 +11060,12 @@ la copia actual se perderá. StdTreeDrag - + Initiate dragging Iniciar arrastre - + Initiate dragging of current selected tree items Inicia el arrastre de los elementos del árbol seleccionados @@ -11146,13 +11073,13 @@ la copia actual se perderá. StdTreeMultiDocument - + Multi document Documento múltiple - - + + Display all documents in the tree view Muestra todos los documentos en la vista de árbol @@ -11160,25 +11087,25 @@ la copia actual se perderá. StdTreePreSelection - + Pre-selection Pre-selección - - Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item - Preselecciona el objeto en la vista 3D cuando el puntero de ratón esté sobre el objeto del árbol + + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item StdTreeRecordSelection - + Record selection Grabar selección - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Graba la selección en la vista de árbol para retroceder/avanzar usando el botón de navegación @@ -11186,13 +11113,13 @@ la copia actual se perderá. StdTreeSelection - + Go to selection Ir a la selección - - + + Scroll to first selected item Desplazarse al primer elemento seleccionado @@ -11200,13 +11127,13 @@ la copia actual se perderá. StdTreeSingleDocument - + Single document Documento simple - - + + Only display the active document in the tree view Muestra sólo el documento activo en la vista de árbol @@ -11214,12 +11141,12 @@ la copia actual se perderá. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Colocación de sincronización - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Ajusta automáticamente la posición al arrastrar y soltar objetos a través de los sistemas de coordenadas @@ -11227,12 +11154,12 @@ la copia actual se perderá. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Sincronizar selección - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Auto expande el elemento del árbol cuando se selecciona el objeto correspondiente en la vista 3D @@ -11240,12 +11167,12 @@ la copia actual se perderá. StdTreeSyncView - + Sync view Sincronizar vista - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Cambia automáticamente a la vista 3D que contiene el elemento seleccionado @@ -11253,13 +11180,13 @@ la copia actual se perderá. StdViewBoxZoom - + Box zoom Zona de zoom - - + + Activate the box zoom tool Activar la herramienta de zoom de caja @@ -11267,13 +11194,13 @@ la copia actual se perderá. StdViewDock - + Docked Acoplado - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Muestra la vista activa a pantalla completa, en modo desacoplado o acoplado @@ -11281,13 +11208,13 @@ la copia actual se perderá. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Ventana del documento - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Muestra la vista activa a pantalla completa, en modo desacoplado o acoplado @@ -11295,13 +11222,13 @@ la copia actual se perderá. StdViewFullscreen - + Fullscreen Pantalla completa - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Muestra la vista activa a pantalla completa, en modo desacoplado o acoplado @@ -11309,13 +11236,13 @@ la copia actual se perderá. StdViewScreenShot - + Save image... Guardar imagen... - - + + Creates a screenshot of the active view Crea una captura de pantalla de la vista activa @@ -11323,13 +11250,13 @@ la copia actual se perderá. StdViewUndock - + Undocked Desacoplado - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Muestra la vista activa a pantalla completa, en modo desacoplado o acoplado @@ -11337,13 +11264,13 @@ la copia actual se perderá. StdViewZoomIn - + Zoom In Aumentar con el zoom - - + + Increase the zoom factor by a fixed amount Aumentar el factor de zoom en una cantidad fija @@ -11351,13 +11278,13 @@ la copia actual se perderá. StdViewZoomOut - + Zoom Out Reducir con el zoom - - + + Decrease the zoom factor by a fixed amount Disminuir el factor de zoom en una cantidad fija @@ -11392,72 +11319,72 @@ Are you sure you want to continue? Std_DrawStyle - + As is Como es - + Normal mode Modo normal - + Points Puntos - + Points mode Modo puntos - + Wireframe Modelo de alambres - + Wireframe mode Modo de alambre - + Hidden line Línea oculta - + Hidden line mode Modo de línea oculta - + No shading Sin sombreado - + No shading mode Modo no sombreado - + Shaded Sombreado - + Shaded mode Modo sombreado - + Flat lines Alámbrico - + Flat lines mode Modo alámbrico @@ -11480,7 +11407,7 @@ Do you want to save the document now? Std_Group - + Group Grupo @@ -11520,37 +11447,42 @@ Por favor, compruebe la Vista de Reportes para más detalles. TreeParams - + Tree view item background. Only effective in overlay. Fondo de la vista del árbol. Sólo efectivo en la superposición. - + Tree view item background padding. Relleno de fondo del elemento de vista de árbol. - + Hide extra tree view column for item description. Ocultar columna extra de vista de árbol para la descripción del artículo. - + + Hide extra tree view column - Internal Names. + Hide extra tree view column - Internal Names. + + + Hide tree view scroll bar in dock overlay. Ocultar barra de desplazamiento de vista de árbol en la superposición de muelle. - + Hide tree view header view in dock overlay. Ocultar vista de cabecera del árbol en la superposición de dock. - + Allow tree view columns to be manually resized. Permitir cambiar el tamaño de las columnas de vista de árbol. - + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled @@ -11852,13 +11784,6 @@ Por favor, compruebe la Vista de Reportes para más detalles. Available Workbenches Entornos de trabajo disponibles - - - <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> -Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> - <html><head/><body><p>Puede reordenar los entornos de trabajo arrastrando y soltando. Los entornos de trabajo adicionales pueden instalarse a través del administrador del complementos.</p><p> -Actualmente, su sistema tiene los siguientes entornos de trabajo:</p></body></html> - Start up workbench: @@ -11891,6 +11816,13 @@ después de que FreeCAD inicie Customize how the items are displayed. Customize how the items are displayed. + + + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport @@ -12099,27 +12031,32 @@ después de que FreeCAD inicie Ordenar alfabéticamente - + + ComboBox ComboBox - + + TabBar TabBar - + + Icon & Text - Icon & Text + Icono y texto - + + Icon Icono - + + Text Texto @@ -12186,13 +12123,13 @@ después de que FreeCAD inicie StdViewLoadImage - + Load image... Cargar imagen... - - + + Loads an image Carga una imagen @@ -12200,12 +12137,12 @@ después de que FreeCAD inicie NaviCubeDraggableCmd - + Movable navigation cube Cubo de navegación movible - + Drag and place NaviCube Arrastrar y colocar NaviCube @@ -12480,7 +12417,7 @@ después de que FreeCAD inicie Default unit system: - Default unit system: + Sistema de unidad por defecto: @@ -12582,56 +12519,54 @@ esto de acuerdo con el tamaño de la pantalla o el gusto personal - Tree view mode: - Modo de vista del árbol: + Tree view and Property view mode: + Tree view and Property view mode: Customize how tree view is shown in the panel (restart required). -'ComboView': combine tree view and property view into one panel. -'TreeView and PropertyView': split tree view and property view into separate panel. -'Both': keep all three panels, and you can have two sets of tree view and property view. - Personalizar cómo se muestra la vista de árbol en el panel (se requiere reiniciar). +'Combined': combine Tree view and Property view into one panel. +'Independent': split Tree view and Property view into separate panels. + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). -'Vista Combinada': combinar vista de árbol y vista de propiedad en un panel. -'Vista de Árbol y Vista de Propiedades': dividir vista de árbol y vista de propiedad en un panel separado. -'Ambos': mantén los tres paneles, y puedes tener dos conjuntos de vista de árbol y vista de propiedad. +'Combined': combine Tree view and Property view into one panel. +'Independent': split Tree view and Property view into separate panels. - + Size of recent file list: Tamaño de la lista de archivos recientes: - + How many files should be listed in recent files list Cuántos archivos deben aparecer en la lista de archivos recientes - + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. El fondo de la ventana principal (cuando no hay documentos abiertos) consistirá en baldosas de una imagen especial. Vea la wiki de FreeCAD para más detalles sobre la imagen. - + Enable tiled background Habilitar el fondo en mosaico - + The text cursor will be blinking El cursor de texto parpadeará - + Enable cursor blinking Activar cursor intermitente - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -12640,57 +12575,57 @@ cuando se inicia FreeCAD. Si esta opción está marcada, FreeCAD mostrará la pantalla de bienvenida - + Enable splash screen at start up Activar página de bienvenida en el inicio - + Activate overlay handling of dock windows Activar el manejo de superposición de las ventanas acoplables - + Activate overlay handling Activate overlay handling - + Preference packs Paquetes de preferencias - + Name Nombre - + Type Tipo - + Load Cargar - + Import config... Importar configuración... - + Save new... Guardar nuevo... - + Manage... Administrar... - + Revert... Deshacer... @@ -12700,72 +12635,72 @@ la pantalla de bienvenida Administrar paquetes de preferencias - + Small (%1px) Pequeño (%1px) - + Medium (%1px) Medio (%1px) - + Large (%1px) Grande (%1px) - + Extra large (%1px) Extra grande (%1px) - + Custom (%1px) Personalizado (%1px) - - Combo View - Vista combinada + + Combined + Combined - - TreeView and PropertyView - Vista del Árbol y Vista de Propiedades + + Independent + Independent - + Preference Pack Name Nombre del paquete de preferencias - + Tags Etiquetas - + Apply Aplicar - + Apply the %1 preference pack Aplicar el paquete de preferencias %1 - + Choose a FreeCAD config file to import Elija un archivo de configuración de FreeCAD para importar - + File exists El archivo ya existe - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Ya existe un paquete de preferencias con ese nombre. ¿Sobrescribir? @@ -12950,56 +12885,6 @@ from Python console to Report view panel Redirigir los errores internos de Python a la vista de informe - - Gui::Dialog::DlgSettingsTheme - - - Theme - Tema - - - - This page let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. - Esta página le permite personalizar su tema actual. Los ajustes ofrecidos son opcionales para desarrolladores de temas por lo que pueden o no tener efecto en su tema actual. - - - - Accent color 1 - Color de acento 1 - - - - Accent color 2 - Color de acento 2 - - - - Accent color 3 - Color de acento 3 - - - - Style sheet (advanced): - Hoja de estilo (avanzado): - - - - Style sheet how user interface will look like - Hoja de estilo de como se verá la interfaz de usuario - - - - Overlay style sheet: - Hoja de estilos de superposición: - - - - - - This color might be used by your theme to let you customize it. - Este color puede ser usado por tu tema para permitirle personalizarlo. - - StdCmdExportDependencyGraph @@ -13017,12 +12902,12 @@ from Python console to Report view panel StdCmdSelBack - + Selection back Selection back - + Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Restaurar la selección previa de la vista del árbol. Sólo funciona si el modo de selección del árbol está activado. @@ -13030,12 +12915,12 @@ from Python console to Report view panel StdCmdSelForward - + Selection forward Selection forward - + Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Restaurar la siguiente selección de la vista del árbol. Sólo funciona si el modo de selección del árbol está activado. @@ -13071,12 +12956,12 @@ from Python console to Report view panel StdCmdToggleTransparency - + Toggle transparency Alternar transparencia - + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). @@ -13084,12 +12969,12 @@ from Python console to Report view panel StdCmdDockOverlayAll - + Toggle overlay for all Toggle overlay for all - + Toggle overlay mode for all docked windows Alterna modo de superposición para todas las ventanas acoplables @@ -13097,12 +12982,12 @@ from Python console to Report view panel StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle transparent for all Toggle transparent for all - + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. This makes the docked windows stay transparent at all times. Alterna el modo transparente para todas las ventanas acopladas de superposición. @@ -13112,12 +12997,12 @@ Esto hace que las ventanas acopladas permanezcan transparentes en todo momento.< StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle overlay Alternar superposición - + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor Alterna el modo de superposición para la ventana acoplables bajo el cursor @@ -13125,12 +13010,12 @@ Esto hace que las ventanas acopladas permanezcan transparentes en todo momento.< StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle transparent Toggle transparent - + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. This makes the docked window stay transparent at all times. Alterna el modo transparente para la ventana acoplada bajo el cursor. @@ -13140,12 +13025,12 @@ Esto hace que la ventana acoplada permanezca transparente en todo momento. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle left Alternar izquierdo - + Show/hide left overlay panel Mostrar u ocultar panel superpuesto izquierdo @@ -13153,12 +13038,12 @@ Esto hace que la ventana acoplada permanezca transparente en todo momento. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle right Alternar derecho - + Show/hide right overlay panel Mostrar u ocultar panel superpuesto derecho @@ -13166,12 +13051,12 @@ Esto hace que la ventana acoplada permanezca transparente en todo momento. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle top Alternar superior - + Show/hide top overlay panel Mostrar u ocultar panel superpuesto superior @@ -13179,12 +13064,12 @@ Esto hace que la ventana acoplada permanezca transparente en todo momento. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle bottom Alternar inferior - + Show/hide bottom overlay panel Mostrar u ocultar panel superpuesto inferior @@ -13192,12 +13077,12 @@ Esto hace que la ventana acoplada permanezca transparente en todo momento. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass mouse events in docked overlay windows Pasar los eventos del ratón en las ventanas superpuestas acopladas - + Bypass all mouse events in docked overlay windows Pasar todos los eventos del ratón en las ventanas superpuestas acopladas @@ -13205,12 +13090,12 @@ Esto hace que la ventana acoplada permanezca transparente en todo momento. StdCmdDockOverlay - + Dock window overlay Superposición de ventana acoplable - + Setting docked window overlay mode Configurando modo de superposición de ventana acoplable @@ -13500,13 +13385,13 @@ the region are non-opaque. StdCmdViewGroup - + Standard views Vistas estándar - - + + Change to a standard view Change to a standard view @@ -13514,7 +13399,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Preferencias @@ -13522,13 +13407,13 @@ the region are non-opaque. StdCmdMeasure - + &Measure &Measure - - + + Measure a feature Measure a feature @@ -13538,7 +13423,7 @@ the region are non-opaque. Measurement - Measurement + Medición @@ -13558,7 +13443,7 @@ the region are non-opaque. Save the measurement in the active document. - Save the measurement in the active document. + Guardar la medición en el documento activo. @@ -13568,7 +13453,7 @@ the region are non-opaque. Close the measurement task. - Close the measurement task. + Cerrar la tarea de medición. @@ -13580,11 +13465,286 @@ the region are non-opaque. - Gui::ToolBarManager + StdCmdReloadStyleSheet - - Undock toolbars - Undock toolbars + + &Reload stylesheet + &Reload stylesheet + + + + + Reloads the current stylesheet + Recarga la hoja de estilos actual + + + + StdCmdAlignToSelection + + + Align to selection + Alinear a la selección + + + + Align the view with the selection + Alinear la vista con la selección + + + + Gui::Dialog::DlgAddPropertyVarSet + + + Add property + Añadir propiedad + + + + Name + Nombre + + + + Group + Grupo + + + + Type + Tipo + + + + Value + Valor + + + + Add another + Add another + + + + Tooltip + Información sobre herramientas + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsUI + + + UI + IU + + + + Theme customization + Theme customization + + + + This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. + This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. + + + + Accent color 1 + Color de acento 1 + + + + + + This color might be used by your theme to let you customize it. + Este color puede ser usado por tu tema para permitirle personalizarlo. + + + + Accent color 2 + Color de acento 2 + + + + Accent color 3 + Color de acento 3 + + + + Style sheet (advanced): + Hoja de estilo (avanzado): + + + + Overlay style sheet: + Hoja de estilos de superposición: + + + + Style sheet how user interface will look like + Hoja de estilo de como se verá la interfaz de usuario + + + + Tree view + Vista en árbol + + + + Hide extra tree view column - Internal Names. + Hide extra tree view column - Internal Names. + + + + Hide Internal Names + Hide Internal Names + + + + Icon size override, set to 0 for the default value. + Icon size override, set to 0 for the default value. + + + + Additional row spacing + Additional row spacing + + + + Allow tree view columns to be manually resized. + Permitir cambiar el tamaño de las columnas de vista de árbol. + + + + Resizable columns + Columnas redimensionables + + + + Icon size + Icon size + + + + Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. + Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. + + + + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled. + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled. + + + + Show visibility icon + Mostrar icono de visibilidad + + + + Hide header with column names from the tree view. + Hide header with column names from the tree view. + + + + Hide header + Ocultar cabecera + + + + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. + + + + Hide scroll bar + Ocultar barra de desplazamiento + + + + Hide column with object description in tree view. + Hide column with object description in tree view. + + + + Hide description + Hide description + + + + Overlay + Superposición + + + + Hide tab bar in dock overlay + Hide tab bar in dock overlay + + + + Hide tab bar + Ocultar barra de pestañas + + + + Show tab bar on mouse over when auto hide + Show tab bar on mouse over when auto hide + + + + Hint show tab bar + Hint show tab bar + + + + Hide property view scroll bar in dock overlay + Hide property view scroll bar in dock overlay + + + + Hide property view scroll bar + Ocultar barra de desplazamiento de vista de propiedades + + + + Automatically hide overlayed dock panels when in non 3D view (like TechDraw or Spreadsheet). + Automatically hide overlayed dock panels when in non 3D view (like TechDraw or Spreadsheet). + + + + Auto hide in non 3D view + Ocultar automáticamente en vista no 3D + + + + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + + + + Auto mouse pass through + Paso automático del ratón + + + + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + + + + Auto mouse wheel pass through + Paso automático de la rueda del ratón + + + + StdCmdVarSet + + + Create a variable set + Create a variable set + + + + A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables. + A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables. diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts index 20ffd88ae1..54c205eeb7 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts @@ -42,24 +42,24 @@ <hutsik> - - + + Angle Angelua - - + + Axis Ardatza - + Position Posizioa - + Enum Enum @@ -83,32 +83,6 @@ Exekutatu probako kasuak kontsolako mezuak egiaztatzeko - - CmdViewMeasureClearAll - - - Clear measurement - Garbitu neurketa - - - - Clear all visible measurements - Garbitu ikusgai dauden neurketa guztiak - - - - CmdViewMeasureToggleAll - - - Toggle measurement - Txandakatu neurketa - - - - Turn on or off the display of all measurements - Aktibatu edo desaktibatu neurketa guztien bistaratzea - - Command @@ -117,7 +91,7 @@ Editatu - + Import Inportatu @@ -157,25 +131,25 @@ Inportatu esteka guztiak - - Insert measurement - Txertatu neurketa - - - + Insert text document Txertatu testu-dokumentua - + Add a part Gehitu zati bat - + Add a group Gehitu talde bat + + + Add a variable set + Add a variable set + Align @@ -188,39 +162,34 @@ Kokapena - + Transform Transformatu - + Toggle array elements Txandakatu matrize-elementuak - + Link Transform Estekaren transformazioa - - Measure distance - Neurtu distantzia - - - + Toggle visibility Txandakatu ikusgaitasuna - + Toggle transparency Txandakatu gardentasuna - + Toggle selectability Txandakatu hautagarritasuna @@ -390,22 +359,52 @@ Adierazpen-editorea - + + Variable Sets + Variable Sets + + + + Group: + Taldea: + + + + Variable Set: + Variable Set: + + + + Info: + Info: + + + + New Property: + New Property: + + + + Show variable sets + Show variable sets + + + Result: Emaitza: - + &Clear &Garbitu - + Revert to last calculated value (as constant) Bueltatu kalkulatutako azken baliora (konstante gisa) - + Ok Ados @@ -462,8 +461,8 @@ - The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceColors command - Objektuaren banakako aurpegien kolorea editatu ahal izango da piezen FaceColors komandoarekin + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command @@ -476,13 +475,13 @@ Expression: - Expression: + Adierazpena: Gui::AccelLineEdit - + none bat ere ez @@ -708,50 +707,55 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Kredituak - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCADik ez litzateke egongo honakoen laguntzarik gabe: - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Banakoak - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Erakundeak - - + + License Lizentzia - + Libraries Liburutegiak - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Software honek kode irekiko osagaiak darabiltza, eta horien copyright-a eta beste jabetza-eskubide batzuk beren jabearenak dira: - + Collection Bilduma + + + Privacy Policy + Pribatutasun-politika + Gui::Dialog::ApplicationCache @@ -792,37 +796,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Kameraren ezarpenak - + Orientation Orientazioa - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Uneko bista @@ -1980,27 +1984,37 @@ Fitxategi-baimenen arazo bat ote da? Materiala - + Ambient color: Inguru-kolorea: - + + Reset + Berrezarri + + + + Default + Lehenetsia + + + Diffuse color: Kolore lausoa: - + Emissive color: Emisio-kolorea: - + Specular color: Ispilu-kolorea: - + Shininess: Distira: @@ -4195,52 +4209,62 @@ Ezarpen honek ez du desgaitzen sagu bidezko inklinazioa. Desgaitu ukimen-pantailaren inklinazio keinua - + + Isometric Isometrikoa - + + Dimetric Dimetrikoa - + + Trimetric Trimetrikoa - + + Top Goikoa - + + Front Aurrekoa - + + Left Ezkerrekoa - + + Right Eskuinekoa - + + Rear Atzekoa - + + Bottom Azpikoa - + + Custom Pertsonalizatua @@ -4345,7 +4369,7 @@ espazioa baino gehiago behar dutenean Pick radius (px): - Aukeratu erradioa (px): + Aukeratze-erradioa (px): @@ -4368,8 +4392,8 @@ Balio handiagoak elementuak aukeratzea errazten du, baina elementu txikiak hauta - Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item - Aurretik hautatu objektua 3D bistan sagua zuhaitz-elementuaren gainean dagoenean + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -4793,47 +4817,47 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Sareko errorea: %1 - + seconds segundo - + minutes minutu - + - %4 %5 remaining - %4 %5 falta da - + %1 of %2 (%3/sec) %4 %2-tik %1 (%3/seg) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %2-tik %1- Geldituta - + bytes byte - + kB kB - + MB MB @@ -4874,12 +4898,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon folders Ikono-karpetak - + Add icon folder Gehitu ikono-karpeta @@ -4887,17 +4911,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Gehitu edo kendu ikono-karpeta pertsonalizatuak - + Remove folder Kendu karpeta - + Removing a folder only takes effect after an application restart. Karpeta bat kentzea indarrean sartzeko, aplikazioa berrabiarazi egin behar da. @@ -5499,82 +5523,82 @@ hautatutako objektuekin Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Aukerak - + Display message types Bistaratze-mezuen motak - - + + Normal messages Mezu normalak - - + + Log messages Egunkari-mezuak - - + + Warnings Abisuak - - + + Errors Erroreak - - + + Critical messages Mezu kritikoak - + Show Report view on Erakutsi txosten-bista honakoan - + Redirect Python output Birzuzendu Python irteera - + Redirect Python errors Birzuzendu Python erroreak - + Go to end Joan amaierara - + Clear Garbitu - + Save As... Gorde honela... - + Save Report Output Gorde txostenaren irteera - + Plain Text Files Testu lauko fitxategiak @@ -5627,72 +5651,72 @@ hautatutako objektuekin Aukeratutako objektuen zerrenda - + Select only Hautatu soilik - + Selects only this object Objektu hau soilik hautatzen du - + Deselect Kendu hautapena - + Deselects this object Objektu hau desautatzen du - + Zoom fit Doitu zooma - + Selects and fits this object in the 3D window Objektu hau hautatzen du eta 3D leihora doitzen du - + Go to selection Joan hautapenera - + Selects and locates this object in the tree view Objektu hau hautatzen du eta zuhaitz-bistan aurkitzen du - + Mark to recompute Markatu birkalkulurako - + Mark this object to be recomputed Markatu objektu hau birkalkulatua izan dadin - + To python console Python kontsolara - + Reveals this object and its subelements in the python console. Objektu hau eta bere azpielementuak agerian uzten ditu Python kontsolan. - + Duplicate subshape Bikoiztu azpiforma - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Azpiforma honen kopia autonomo bat sortzen du dokumentuan @@ -5867,22 +5891,22 @@ Aldaketak gorde nahi dituzu? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Kolpetxoa eman EDO egin klik saguaren ezkerreko botoian. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Arrastatu pantaila bi hatzekin EDO sakatu saguaren eskuineko botoia. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Arrastatu pantaila hatz batekin EDO sakatu saguaren ezkerreko botoia. Krokisgilean eta beste edizio modu batzuetan, mantendu Alt sakatuta. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Atximurkatu (ipini bi hatz pantailan eta arrastatu kanporantz edo barrurantz) EDO korritu saguaren erdiko botoia EDO PgUp/PgDown teklatuan. @@ -5956,15 +5980,15 @@ Aldaketak gorde nahi dituzu? PDF formatua - + Graphviz format Graphviz formatua - + Export graph Esportatu grafikoa @@ -6124,58 +6148,58 @@ Aldaketak gorde nahi dituzu? Gui::MainWindow - - + + Dimension Kota - + Ready Prest - + Close All Itxi dena - - - + + + Toggles this toolbar Tresna-barra hau aktibatzen/desaktibatzen du - - - + + + Toggles this dockable window Aktibatu/desaktibatu leiho atrakagarri hau - + WARNING: This is a development version. ABISUA: Hau garapen-bertsioa da. - + Please do not use it in a production environment. Ez erabili hau ekoizpen-ingurune batean. - - + + Unsaved document Gorde gabeko dokumentua - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Esportatutako objektuak kanpoko estekak ditu. Gorde dokumentua gutxienez behin hura esportatu baino lehen. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Kanpoko objektuekin estekatzeko, dokumentua gutxienez behin gorde behar da. @@ -6449,7 +6473,7 @@ Nola jarraitu nahi duzu? Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Change the linked object Aldatu estekatutako objektua @@ -6457,12 +6481,12 @@ Nola jarraitu nahi duzu? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Errorea - + Object not found Ez da objektua aurkitu @@ -6480,38 +6504,38 @@ Nola jarraitu nahi duzu? propietatea - + Auto expand Hedatu automatikoki - - Show all - Erakutsi dena - - - + Expression... Adierazpena... - + Add property Gehitu propietatea - - + + Rename property group Aldatu propietate-taldearen izena - + Remove property Kendu propietatea - + + Show hidden + Erakutsi ezkutukoa + + + Group name: Taldearen izena: @@ -6839,13 +6863,13 @@ Beste direktorio bat aukeratu nahi al duzu? Gui::StdCmdPythonHelp - + Automatic python modules documentation Python moduluen dokumentazio automatikoa - - + + Opens a browser to show the Python modules documentation Nabigatzaile bat irekitzen du Python moduluen dokumentazioa erakusteko @@ -6870,8 +6894,8 @@ Beste direktorio bat aukeratu nahi al duzu? Gui::TaskCSysDragger - Increments - Gehikuntzak + Transform + Transformatu @@ -7295,7 +7319,7 @@ Beste direktorio bat aukeratu nahi al duzu? Danish - Danish + Daniera @@ -7306,7 +7330,7 @@ Beste direktorio bat aukeratu nahi al duzu? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Zuhaitz-bista @@ -7314,7 +7338,7 @@ Beste direktorio bat aukeratu nahi al duzu? Gui::TreePanel - + Search Bilatu @@ -7322,183 +7346,198 @@ Beste direktorio bat aukeratu nahi al duzu? Gui::TreeWidget - + Search... Bilatu... - + Search for objects Bilatu objektuak - + Activate document Aktibatu dokumentua - + Activate document %1 Aktibatu %1 dokumentua - + Tree settings Zuhaitz-ezarpenak - - Show description column - Erakutsi deskribapen-zutabea + + Show description + Show description - - Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. - Erakutsi zutabe gehigarria zuhaitz-bistan elementuen deskribapenerako. Deskribapena ezartzeko, sakatu F2 (edo SEaren edizio-botoia) edo editatu 'label2' propietatea. + + Show internal name + Show internal name - + + Show a description column for items. An item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. + Show a description column for items. An item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. + + + + Show an internal name column for items. + Show an internal name column for items. + + + Group Taldea - + Labels & Attributes Etiketak eta atributuak - + Description Deskribapena - + + Internal name + Internal name + + + Show items hidden in tree view Erakutsi zuhaitz-bistan ezkutatutako elementuak - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Erakutsi zuhaitz-bistan "ezkutuan" markatuta dauden elementuak - + Toggle visibility in tree view Aldatu ikuspena zuhaitz-bistan - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Aukeratutako elementuen ikuspena zuhaitz-bistan aldatzen du - + Create group... Sortu taldea... - + Create a group Sortu talde bat - - + + Rename Aldatu izena - + Rename object Aldatu objektuaren izena - + Finish editing Amaitu edizioa - + Finish editing object Amaitu objektuaren edizioa - + Add dependent objects to selection Gehitu mendeko objektuak hautapenari - + Adds all dependent objects to the selection Mendeko objektu guztiak hautapenari gehitzen dizkio - + Close document Itxi dokumentua - + Close the document Itxi dokumentua - + Reload document Birkargatu dokumentua - + Reload a partially loaded document Birkargatu partzialki kargatutako dokumentu bat - + Skip recomputes Saltatu birkalkuluak - + Enable or disable recomputations of document Gaitu edo desgaitu dokumentuaren birkalkuluak - + Allow partial recomputes Onartu birkalkulu partzialak - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Gaitu edo desgaitu objektuaren edizioa birkalkulatzea 'Saltatu birkalkulua' gaituta dagoenean - + Mark to recompute Markatu birkalkulurako - + Mark this object to be recomputed Markatu objektu hau birkalkulatua izan dadin - + Recompute object Birkalkulatu objektua - + Recompute the selected object Birkalkulatu hautatutako objektua - + (but must be executed) (baina exekutatu behar da) - + %1, Internal name: %2 %1, barne-izena: %2 @@ -7689,7 +7728,7 @@ Beste direktorio bat aukeratu nahi al duzu? 5 m - 5 m + 5 m @@ -7710,47 +7749,47 @@ Beste direktorio bat aukeratu nahi al duzu? QDockWidget - + Tree view Zuhaitz-bista - + Tasks Atazak - + Property view Propietateen bista - + Selection view Hautapen-bista - + Task List Zereginen zerrenda - + Model Eredua - + DAG View DAG bista - + Report view Txosten-bista - + Python console Python kontsola @@ -7758,77 +7797,77 @@ Beste direktorio bat aukeratu nahi al duzu? QObject - - - - - - General - Orokorra - - + General + Orokorra + + + + + + + Display Bistaratzea - + Workbenches Lan-mahaiak - - - + + + Python Python - - - + + + Unknown filetype Fitxategi mota ezezaguna - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Ezin da ireki fitxategi mota ezezaguna: %1 - + Export failed Esportazioak huts egin du - + Cannot save to unknown filetype: %1 Ezin da gorde fitxategi mota ezezagunera: %1 - + Workbench failure Lan-mahaiaren hutsegitea - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. Sistema honek OpenGL %1.%2 bertsioa du. FreeCADek OpenGL 2.0 edo berriagoa behar du. Eguneratu zure txartel grafikoa edo bere kontrolagailua. - + Invalid OpenGL Version OpenGL bertsio baliogabea @@ -7879,8 +7918,8 @@ Beste direktorio bat aukeratu nahi al duzu? PDFa esportatzen... + - Unsaved document Gorde gabeko dokumentua @@ -7949,102 +7988,82 @@ Begiratu txosten-bista xehetasun gehiagorako. Errore orokor bat gertatu da lan-mahaia kargatzean - - - Wrong selection - Hautapen okerra - - - - Only one object selected. Please select two objects. -Be aware the point where you click matters. - Objektu bakarra hautatu da. Mesedez, hautatu bi objektu. -Kontuan izan garrantzitsua dela klik non egiten duzun. - - - - Please select two objects. -Be aware the point where you click matters. - Mesedez, hautatu bi objektu. -Kontuan izan garrantzitsua dela klik non egiten duzun. - - - - + + Save views... Gorde bistak... - - + + Load views... Kargatu bistak... - - + + Freeze view Izoztu bista - - + + Clear views Garbitu bistak - - - + + + Restore view &%1 Leheneratu &%1 bista - + Save frozen views Gorde izoztutako bistak - - + + Frozen views Izoztutako bistak - - + + Restore views Berrezarri bistak - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Berreskuratutako bistak inportatzean, lehendik gordeta dauden bistan garbituko dira. Jarraitu nahi duzu? - + Restore frozen views Berrezarri izoztutako bistak - + Cannot open file '%1'. Ezin da '%1' fitxategia ireki. - + files fitxategiak - + Save image Gorde irudia - + Choose an image file to open Aukeratu irekiko den irudi-fitxategia @@ -8174,7 +8193,7 @@ Jarraitu nahi duzu? Notifier: - Notifier: + Jakinarazlea: @@ -8252,8 +8271,8 @@ Fitxategia beste izen batekin gorde nahi al duzu? - - + + Saving aborted Gordetzea abortatu da @@ -8269,7 +8288,7 @@ Fitxategia beste izen batekin gorde nahi al duzu? - + Saving document failed Dokumentua ezin izan da gorde @@ -8279,74 +8298,74 @@ Fitxategia beste izen batekin gorde nahi al duzu? Gorde dokumentua beste fitxategi-izen batekin... - - + + Save %1 Document Gorde %1 dokumentua - + Document Dokumentua - - + + Failed to save document Dokumentua gordetzeak huts egin du - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Dokumentuek mendekotasun ziklikoak dituzte. Gorde nahi dituzu ala ere? - + Save a copy of the document under new filename... Gorde dokumentuaren kopia bat fitxategi-izen berri batekin... - + %1 document (*.FCStd) %1 dokumentua (*.FCStd) - + Document not closable Dokumentua ezin da itxi - + The document is not closable for the moment. Dokumentua ezin da momentuz itxi. - + Document not saved Dokumentua ez da gorde - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? %1 dokumentua ezin izan da gorde. Hura ixtea bertan behera utzi nahi duzu? - + Undo Desegin - + Redo Berregin - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Transakzio taldekatuak daude aurretiko beste transakzio batzuk dituzten hurrengo dokumentuetan - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8394,47 +8413,37 @@ Aukeratu 'Abortatu' abortatzeko. Zatitu - - + No Browser Nabigatzailerik ez - - Unable to open your browser. - -Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. - Ezin izan da zure nabigatzailea ireki. - -Mesedez, ireki nabigatzaile-leiho bat eta idatzi: http://localhost:%1. - - - + No Server Zerbitzaririk ez - + Unable to start the server to port %1: %2. Ezin izan da zerbitzaria abiarazi %1 atakan: %2. - + Unable to open your system browser. Ezin izan da zure sistemaren nabigatzailea ireki. - + Options... Aukerak... - + Out of memory Memoria gutxiegi - + Not enough memory available to display the data. Ez dago nahiko memoriarik datuak bistaratzeko. @@ -8450,13 +8459,13 @@ Mesedez, ireki nabigatzaile-leiho bat eta idatzi: http://localhost:%1.Ez da %1 fitxategia aurkitu ez %2 ez %3 tokietan - + Navigation styles Nabigazio-estiloak - + Transform Transformatu @@ -8466,32 +8475,32 @@ Mesedez, ireki nabigatzaile-leiho bat eta idatzi: http://localhost:%1.Elkarrizketa-koadro hau itxi nahi duzu? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? '%1' dokumentuko aldaketak gorde nahi dituzu aplikazioa itxi baino lehen? - + Do you want to save your changes to document before closing? Dokumentuko aldaketak gorde nahi dituzu aplikazioa itxi baino lehen? - + If you don't save, your changes will be lost. Gordetzen ez baduzu, zure aldaketak galdu egingo dira. - + Apply answer to all Aplikatu erantzuna denei - + %1 Document(s) not saved %1 dokumentu ez dira gorde - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Zenbait dokumentu ezin izan dira gorde. Ixtea bertan behera utzi nahi duzu? @@ -8521,17 +8530,17 @@ Mesedez, ireki nabigatzaile-leiho bat eta idatzi: http://localhost:%1.%1 ez dago hutsik, bere edukiak ere ezabatu nahi dituzu? - + Translation: Translazioa: - + Translation XY: XY traslazioa: - + Rotation: Biraketa: @@ -8596,11 +8605,15 @@ Mesedez, ireki nabigatzaile-leiho bat eta idatzi: http://localhost:%1. + + + Invalid name Izen baliogabea + The property name or group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. Propietatearen edo taldearen izenek ikur alfanumerikoak eta azpimarrak soilik @@ -8608,74 +8621,77 @@ eduki ditzakete eta ez dira digitu batekin hasi behar. + The property '%1' already exists in '%2' '%1' propietatea badago '%2' objektuan + Add property Gehitu propietatea + Failed to add property to '%1': %2 Huts egin du '%1' objektuari propietatea gehitzeak: %2 - - + + Drag & drop failed Arrastatu eta jaregiteak huts egin du - + Setup configurable object Konfiguratu objektu konfiguragarria - + Select which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Hautatu zein objektu kopiatu edo baztertuko den konfigurazioa aldatzen denean. Estekatutako kanpoko objektu guztiak baztertu egingo dira modu lehenetsian. - + Please select which objects to copy when the configuration is changed Hautatu zein objektu kopiatuko diren konfigurazioa aldatzen denean - + Apply to all Aplikatu guztiei - + Apply the setting to all links. Or, uncheck this option to apply only to this link. Aplikatu ezarpenak esteka guztiei. Edo, kendu marka aukera honi esteka honi soilik aplikatzeko. - + Copy on change Kopiatu aldatzean - + Enable Gaitu - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed Gaitu estekatutako objektuaren kopiatze automatikoa bere konfigurazioa aldatzen denean - + Tracking Jarraipena - + Copy the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8683,17 +8699,17 @@ Also auto redo the copy if the original linked object is changed. Berregin automatikoki kopia estekatutako jatorrizko objektua aldatzen bada. - + Disable copy on change Desgaitu aldaketa dagoenean kopiatzea - + Refresh configurable object Freskatu objektu konfiguragarria - + Synchronize the original configurable source object by creating a new deep copy. Note that any changes made to the current copy will be lost. @@ -8703,23 +8719,23 @@ kopia sakon berri bat sortuz. Kontuan izan uneko kopiari egindako aldaketak galdu egingo direla. - + Toggle array elements Txandakatu matrize-elementuak - + Change whether show each link array element as individual objects Aldatu esteka-matrize elementu bakoitza banakako objektu gisa erakutsiko den - + Transform at the origin of the placement Transformazioa kokapenaren jatorrian - - + + Override colors... Gainidatzi koloreak... @@ -8734,7 +8750,7 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. Aldatu irudia... - + Color Gradient Kolore-gradientea @@ -8744,18 +8760,18 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. Kolore-legenda - + Toggle overlay Txandakatu gainjartzea - + Toggle floating window Txandakatu leiho flotagarria - + Close dock window Itxi atrake-leihoa @@ -8766,209 +8782,146 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. Sakatu ESC oharra ezkutatzeko - - UI - EIa - - - + Tree view Zuhaitz-bista - - Item background color - Elementuaren atzeko planoaren kolorea - - - + Item background padding Elementuaren atzeko planoaren betegarria - - Resizable columns - Resizable columns - - - - Show visibility icon - Show visibility icon - - - - Hide extra column - Hide extra column - - - - Hide scroll bar - Ezkutatu korritze-barra - - - - Hide header - Ezkutatu goiburua - - - - IconSize - IconSize - - - + FontSize - FontSize + Letra-tamaina - - ItemSpacing - ItemSpacing - - - + Overlay Overlay - - Hide tab bar - Hide tab bar + + Advanced + Aurreratua - - Hide property view scroll bar - Hide property view scroll bar - - - - Auto hide in non 3D view - Auto hide in non 3D view - - - - Auto mouse pass through - Auto mouse pass through - - - - Auto mouse wheel pass through - Auto mouse wheel pass through - - - + Delay mouse wheel pass through (ms) Delay mouse wheel pass through (ms) - + Alpha test radius Alpha test radius - + Check Navigation Cube Check Navigation Cube - + Hint trigger size Hint trigger size - + Hint width - Hint width + Ohar-zabalera - + Left panel hint offset - Left panel hint offset + Ezkerreko panelaren ohar-desplazamendua - + Left panel hint length - Left panel hint length + Ezkerreko panelaren ohar-luzera - + Right panel hint offset - Right panel hint offset + Eskuineko panelaren ohar-desplazamendua - + Right panel hint length - Right panel hint length + Eskuineko panelaren ohar-luzera - + Top panel hint offset - Top panel hint offset + Goiko panelaren ohar-desplazamendua - + Top panel hint length - Top panel hint length + Goiko panelaren ohar-luzera - + Bottom panel hint offset - Bottom panel hint offset + Beheko panelaren ohar-desplazamendua - + Bottom panel hint length - Bottom panel hint length + Beheko panelaren ohar-luzera - + Hint show tab bar Hint show tab bar - + Hint delay (ms) Hint delay (ms) - + Splitter auto hide delay (ms) Splitter auto hide delay (ms) - + Activate on hover Aktibatu gainetik igarotzean - + Layout delay (ms) Diseinuaren atzerapena (ms) - + Animation duration (ms) Animazio-iraupena (ms) - + Animation curve type Animazioaren kurba mota Active object - Active object + Objektu aktiboa Suppressed - Suppressed + Ezabatuta - - Undock from toolbar area - Undock from toolbar area + + The group name must only contain alpha numericals, +underscore, and must not start with a digit. + The group name must only contain alpha numericals, +underscore, and must not start with a digit. @@ -8987,9 +8940,9 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdBoxElementSelection - - + + Box element selection Kutxa-elementuaren hautapena @@ -8997,13 +8950,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdBoxSelection - + Box selection Kutxa bidezko hautapena - - + + Activate the box selection tool Aktibatu kutxa-hautapenaren tresna @@ -9081,13 +9034,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdAxisCross - + Toggle axis cross Aktibatu/desaktibatu ardatz-gurutzea - - + + Turns on or off the axis cross at the origin Jatorriaren ardatz-gurutzea aktibatzen edo desaktibatzen du @@ -9193,13 +9146,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdDemoMode - + View turntable... Ikusi tornua... - - + + View turntable Ikusi tornua @@ -9329,13 +9282,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdDrawStyle - + Draw style Marrazte-estiloa - - + + Change the draw style of the objects Aldatu objektuen marrazte-estiloa @@ -9522,13 +9475,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Izoztu bistaratzea + - Freezes the current view position Uneko bistaren posizioa izozten du @@ -9536,12 +9489,12 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdGroup - + Create group Sortu taldea - + A Group is a general purpose container to group objects in the Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. Talde bat zuahitz-bistako objektuak taldekatzeko xede orokorreko edukiontzi bat da. Ez du kontuan hartzen datuen mota. Eredu bateko objektuak antolatzeko karpeta sinple bat da. @@ -9549,13 +9502,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Ezkutatu objektu guztiak - - + + Hide all objects in the document Ezkutatu dokumentuko objektu guztiak @@ -9563,13 +9516,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdHideSelection - + Hide selection Ezkutatu hautapena - - + + Hide all selected objects Ezkutatu hautatutako objektu guztiak @@ -9648,7 +9601,7 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. A Link is an object that references or links to another object in the same document, or in another document. Unlike Clones, Links reference the original Shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. - A Link is an object that references or links to another object in the same document, or in another document. Unlike Clones, Links reference the original Shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. + Esteka bat dokumentu bereko edo beste dokumentu bateko beste objektu bati erreferentzia egiten dion edo estekatzen duen objektu bat da. Klonek ez bezala, estekek jatorrizko forma zuzenean erreferentziatzen dute, eta hortaz, eraginkorragoa da memoria aldetik eta muntaketa konplexuagoak sortzea ahalbidetzen du. @@ -9826,34 +9779,6 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. Gelditu makroaren arazketa - - StdCmdMeasureDistance - - - Measure distance - Neurtu distantzia - - - - - Activate the distance measurement tool - Aktibatu distantzia neurtzeko tresna - - - - StdCmdMeasurementSimple - - - Measure distance - Neurtu distantzia - - - - - Measures distance between two selected objects - Hautatutako bi objekturen arteko distantzia neurtzen du - - StdCmdMergeProjects @@ -9894,8 +9819,8 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. Sortu dokumentu huts berri bat + - Unnamed Izenik gabea @@ -9965,14 +9890,14 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdPart - + Create part Sortu pieza - + A Part is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. - A Part is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. + Pieza bat xede orokorreko edukiontzi bat da, objektuen multzoak elkarrekin mantentzeko eta 3D bistan unitate gisa jokatu dezaten lortzeko erabiltzen dena. Piezen forma topografikoa duten objektuak (piezen jatorrizkoak, pieza-diseinuen gorputzak eta beste pieza mota batzuk) antolatzeko erabiltzen da. @@ -10234,13 +10159,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Eszena-ikuskatzailea... - - + + Scene inspector Eszena-ikuskatzailea @@ -10248,13 +10173,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Muga-kutxa - - + + Show selection bounding box Erakutsi hautapenaren muga-kutxa @@ -10276,13 +10201,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Hautatu objektu ikusgaiak - - + + Select visible objects in the active document Hautatu dokumentu aktiboko objektu ikusgaiak @@ -10304,13 +10229,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdShowObjects - + Show all objects Erakutsi objektu guztiak - - + + Show all objects in the document Erakutsi dokumentuko objektu guztiak @@ -10318,13 +10243,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdShowSelection - + Show selection Erakutsi hautapena - - + + Show all selected objects Erakutsi hautatutako objektu guztiak @@ -10346,13 +10271,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdTextDocument - + Add text document Gehitu testu-dokumentua - - + + Add text document to active document Gehitu testu-dokumentua dokumentu aktiboari @@ -10360,13 +10285,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Testuraren mapatzea... - - + + Texture mapping Testuraren mapatzea @@ -10402,13 +10327,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Ebaketa-planoa + - Toggles clipping plane for active view Bista aktiboaren ebaketa-planoa txandakatzen du @@ -10416,13 +10341,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Txandakatu nabigazio/edizio moduak - - + + Toggle between navigation and edit mode Txandakatu nabigazio moduaren eta edizio moduaren artean @@ -10430,13 +10355,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Objektu guztiak txandakatzen ditu - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Dokumentu aktiboko objektu guztien ikusgaitasuna txandakatzen du @@ -10444,13 +10369,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Txandakatu hautagarritasuna - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Objektuak 3D bistan hautatuak izateko propietatea aktibatzen/desaktibatzen du @@ -10458,13 +10383,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Txandakatu ikusgaitasuna - - + + Toggles visibility Ikusgaitasuna txandakatzen du @@ -10514,13 +10439,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Tolestu hautatutako elementua - - + + Collapse currently selected tree items Tolestu unean hautatutako zuhaitz-elementuak @@ -10528,13 +10453,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Hedatu hautatutako elementua - - + + Expand currently selected tree items Hedatu unean hautatutako zuhaitz-elementuak @@ -10542,13 +10467,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Hautatu instantzia guztiak - - + + Select all instances of the current selected object Hautatu unean hautatutako objektuaren instantzia guztiak @@ -10556,13 +10481,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Zuhaitz-bistako ekintzak - - + + TreeView behavior options and actions Zuhaitz-bistaren portaeraren aukerak eta ekintzak @@ -10584,13 +10509,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... &Unitate-kalkulagailua... - - + + Start the units calculator Abiarazi unitate-kalkulagailua @@ -10598,13 +10523,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Edizio modua - - + + Defines behavior when editing an object from tree Zuhaitzeko objektu bat editatzean izango den portaera definitzen du @@ -10626,13 +10551,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewBottom - + Bottom Azpikoa + - Set to bottom view Ikusi behetik @@ -10640,13 +10565,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewCreate - + Create new view Sortu bista berria - - + + Creates a new view window for the active document Bista-leiho berria sortzen du dokumentu aktiborako @@ -10654,13 +10579,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimetrikoa + - Set to dimetric view Ezarri bista dimetrikoa @@ -10668,13 +10593,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Inventor adibidea #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Manipulatzailea duen 3D testura erakusten du @@ -10682,13 +10607,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Inventor adibidea #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Esferak eta argi mugikorrak erakusten ditu @@ -10696,13 +10621,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Inventor adibidea #3 - - + + Shows a animated texture Testura animatu bat erakusten du @@ -10710,13 +10635,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewFitAll - + Fit all Doitu dena + - Fits the whole content on the screen Eduki osoa pantailara doitzen du @@ -10724,13 +10649,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Doitu hautapena + - Fits the selected content on the screen Hautatutako edukia pantailara doitzen du @@ -10738,13 +10663,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewFront - + Front Aurrekoa + - Set to front view Ikusi aurretik @@ -10752,13 +10677,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewHome - + Home Hasiera + - Set to default home view Ezarri hasierako bista lehenetsira @@ -10766,13 +10691,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewIsometric - + Isometric Isometrikoa + - Set to isometric view Ezarri bista isometrikoa @@ -10780,13 +10705,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Argitaratu kameraren posizioa - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Argitaratu kameraren posizioa kontsolan eta makro batean, posizio hori erraz berreskuratu ahal izateko @@ -10794,13 +10719,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Estereoa tartekatutako zutabeak - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Aldatu bista estereoa tartekatutako zutabeetara @@ -10808,13 +10733,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Estereoa tartekatutako errenkadak - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Aldatu bista estereoa tartekatutako errenkadetara @@ -10822,13 +10747,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Estereoa desgaituta - - + + Switch stereo viewing off Desgaitu bista estereoa @@ -10836,13 +10761,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Buffer laukoitzeko estereoa - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Aldatu bista estereoa buffer laukoitzera @@ -10850,13 +10775,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Estereoa gorria/zian - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Aldatu bista estereoa gorria/zian modura @@ -10864,13 +10789,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewLeft - + Left Ezkerrekoa + - Set to left view Ikusi ezkerretik @@ -10878,13 +10803,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewRear - + Rear Atzekoa + - Set to rear view Ikusi atzetik @@ -10892,13 +10817,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Leheneratu gordetako kamera - - + + Restore saved camera settings Leheneratu gordetako kamera-ezarpenak @@ -10906,13 +10831,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewRight - + Right Eskuinekoa + - Set to right view Ikusi eskuinetik @@ -10920,13 +10845,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Biratu ezkerrera + - Rotate the view by 90° counter-clockwise Biratu bista 90° erlojuaren noranzkoaren aurka @@ -10934,13 +10859,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Biratu eskuinera + - Rotate the view by 90° clockwise Biratu bista 90° erlojuaren noranzkoan @@ -10948,13 +10873,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Gorde uneko kamera - - + + Save current camera settings Gorde uneko kamera-ezarpenak @@ -10962,13 +10887,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewTop - + Top Goikoa + - Set to top view Ikusi goitik @@ -10976,13 +10901,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimetrikoa + - Set to trimetric view Ezarri bista trimetrikoa @@ -10990,13 +10915,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Hedatu FreeCAD 3D leihoa Oculus Rift batera @@ -11060,13 +10985,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdMainFullscreen - + Fullscreen Pantaila osoa - - + + Display the main window in fullscreen mode Bistaratu leiho nagusia pantaila osoan @@ -11074,13 +10999,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Bista ortografikoa + - Switches to orthographic view mode Bista ortografikoko modura aldatzen da @@ -11088,13 +11013,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Perspektiba-bista + - Switches to perspective view mode Perspektiba-bistaren modura aldatzen da @@ -11102,13 +11027,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdRecallWorkingView - + Recall working view Berreskuratu laneko bista - - + + Recall previously stored temporary working view Berreskuratu aurretik gorde den aldi baterako laneko bista @@ -11116,13 +11041,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdStoreWorkingView - + Store working view Biltegiratu laneko bista - - + + Store a document-specific temporary working view Biltegiratu dokumentuan espezifikoa den aldi baterako laneko bista @@ -11130,13 +11055,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Tolestu/hedatu - - + + Expand active document and collapse all others Hedatu dokumentu aktiboa eta tolestu beste guztiak @@ -11144,12 +11069,12 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdTreeDrag - + Initiate dragging Hasi arrastatzea - + Initiate dragging of current selected tree items Hasi unean hautatutako zuhaitz-elementuen arrastatzea @@ -11157,13 +11082,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdTreeMultiDocument - + Multi document Dokumentu anitza - - + + Display all documents in the tree view Bistaratu dokumentu guztiak zuhaitz-bistan @@ -11171,25 +11096,25 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdTreePreSelection - + Pre-selection Aurretiko hautapena - - Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item - Aurretik hautatu objektua 3D bistan sagua zuhaitz-elementuaren gainean dagoenean + + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item StdTreeRecordSelection - + Record selection Grabatu hautapena - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Grabatu zuhaitz-bistako hautapena aurrera/atzera egin ahal izateko nabigazio-botoia erabilita @@ -11197,13 +11122,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdTreeSelection - + Go to selection Joan hautapenera - - + + Scroll to first selected item Joan hautatutako lehen elementura @@ -11211,13 +11136,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdTreeSingleDocument - + Single document Dokumentu bakarra - - + + Only display the active document in the tree view Bistaratu dokumentu aktiboa soilik zuhaitz-bistan @@ -11225,12 +11150,12 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Sinkronizatu kokapena - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Automatikoki doitu kokapena objektuak koordenatu-sistema batetik bestera arrastatu eta jaregitean @@ -11238,12 +11163,12 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Sinkronizatu hautapena - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Automatikoki hedatu zuhaitz-elementua hari dagokion objektua 3D bistan hautatuta dagoenean @@ -11251,12 +11176,12 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdTreeSyncView - + Sync view Sinkronizatu bista - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Automatikoki aldatu hautatutako elementua duen 3D bistara @@ -11264,13 +11189,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdViewBoxZoom - + Box zoom Zoom kutxara - - + + Activate the box zoom tool Aktibatu kutxa-zoomaren tresna @@ -11278,13 +11203,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdViewDock - + Docked Atrakatua - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Erakutsi bista aktiboa pantaila osoan, atrakatu gabe edo atrakatuta @@ -11292,13 +11217,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Dokumentu-leihoa - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Erakutsi bista aktiboa pantaila osoan, atrakatu gabe edo atrakatuta @@ -11306,13 +11231,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdViewFullscreen - + Fullscreen Pantaila osoa - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Erakutsi bista aktiboa pantaila osoan, atrakatu gabe edo atrakatuta @@ -11320,13 +11245,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdViewScreenShot - + Save image... Gorde irudia... - - + + Creates a screenshot of the active view Bista aktiboaren pantaila-argazki bat sortzen du @@ -11334,13 +11259,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdViewUndock - + Undocked Atrakatu gabea - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Erakutsi bista aktiboa pantaila osoan, atrakatu gabe edo atrakatuta @@ -11348,13 +11273,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdViewZoomIn - + Zoom In Handiagotu - - + + Increase the zoom factor by a fixed amount Handiagotu zoom-faktorea kantitate finko baten arabera @@ -11362,13 +11287,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdViewZoomOut - + Zoom Out Txikiagotu - - + + Decrease the zoom factor by a fixed amount Txikiagotu zoom-faktorea kantitate finko baten arabera @@ -11403,72 +11328,72 @@ Ziur zaude jarraitu nahi duzula? Std_DrawStyle - + As is Bere hartan - + Normal mode Modu normala - + Points Puntuak - + Points mode Puntuen modua - + Wireframe Alanbre-bilbea - + Wireframe mode Alanbre-bilbearen modua - + Hidden line Lerro ezkutua - + Hidden line mode Lerro ezkutuaren modua - + No shading Itzalik ez - + No shading mode Itzalik gabeko modua - + Shaded Itzaldurarekin - + Shaded mode Itzaleztadura modua - + Flat lines Lerro lauak - + Flat lines mode Lerro lauen modua @@ -11491,7 +11416,7 @@ Dokumentua gorde nahi al duzu? Std_Group - + Group Taldea @@ -11531,37 +11456,42 @@ Jarraitu nahi al duzu? TreeParams - + Tree view item background. Only effective in overlay. Zuhaitz-bistaren elementuen atzeko planoa. Gainjartzean soilik du eragina. - + Tree view item background padding. Zuhaitz-bistaren elementuaren atzeko planoaren betegarria. - + Hide extra tree view column for item description. Ezkutatu elementuaren deskribapenerako zuhaitz-bistaren zutabe gehigarria. - + + Hide extra tree view column - Internal Names. + Hide extra tree view column - Internal Names. + + + Hide tree view scroll bar in dock overlay. Ezkutatu zuhaitz-bistaren korritze-barra panela gainjartzean. - + Hide tree view header view in dock overlay. Ezkutatu zuhaitz-bistaren goiburuaren bista panela gainjartzean. - + Allow tree view columns to be manually resized. Onartu zuhaitz-bistaren zutabeen tamaina eskuz aldatu ahal izan daitezen. - + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled @@ -11606,7 +11536,7 @@ Jarraitu nahi al duzu? Individual views - Individual views + Banakako bistak @@ -11863,13 +11793,6 @@ Jarraitu nahi al duzu? Available Workbenches Lan-mahai erabilgarriak - - - <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> -Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> - <html><head/><body><p>Lan-mahaiak arrastatu eta jaregin daitezke haiek ordenatzeko. Lan-mahai gehiago instalatzeko, erabili gehigarrien kudeatzailea.</p><p> -Une honetan, zure sistemak honako lan-mahaiak ditu:</p></body></html> - Start up workbench: @@ -11885,7 +11808,7 @@ FreeCAD abiarazi ondoren Workbench selector type: - Workbench selector type: + Lan-mahaien hautatzailearen mota: @@ -11902,6 +11825,13 @@ FreeCAD abiarazi ondoren Customize how the items are displayed. Customize how the items are displayed. + + + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport @@ -12110,27 +12040,32 @@ FreeCAD abiarazi ondoren Ordenatu alfabetikoki - + + ComboBox - ComboBox + Konbinazio-koadroa - + + TabBar TabBar - + + Icon & Text - Icon & Text + Ikonoa eta testua - + + Icon Ikonoa - + + Text Testua @@ -12197,13 +12132,13 @@ FreeCAD abiarazi ondoren StdViewLoadImage - + Load image... Irudia kargatu... - - + + Loads an image Irudi bat kargatzen du @@ -12211,12 +12146,12 @@ FreeCAD abiarazi ondoren NaviCubeDraggableCmd - + Movable navigation cube Nabigazio-kubo mugikorra - + Drag and place NaviCube Arrastatu eta kokatu nabigazio-kuboa @@ -12491,7 +12426,7 @@ FreeCAD abiarazi ondoren Default unit system: - Default unit system: + Unitate-sistema lehenetsia: @@ -12593,56 +12528,54 @@ Zure pantaila-tamainaren edo gustu pertsonalen arabera doitu daiteke. - Tree view mode: - Zuhaitz-bistaren modua: + Tree view and Property view mode: + Tree view and Property view mode: Customize how tree view is shown in the panel (restart required). -'ComboView': combine tree view and property view into one panel. -'TreeView and PropertyView': split tree view and property view into separate panel. -'Both': keep all three panels, and you can have two sets of tree view and property view. - Pertsonalizatu zuhaitz-bista panelean nola erakutsiko den (berrabiarazi behar da). +'Combined': combine Tree view and Property view into one panel. +'Independent': split Tree view and Property view into separate panels. + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). -'Bista konbinatua': konbinatu zuhaitz-bista eta propietate-bista panel bakarrean. -'Zuhaitz-bista eta propietate-bista': zatitu zuhaitz-bista eta propietate-bista panel bereizietan. -'Biak': mantendu hiru panelak, horrela zuhaitz-bistaren eta propietate-bistaren bi multzo eduki ditzakezu. +'Combined': combine Tree view and Property view into one panel. +'Independent': split Tree view and Property view into separate panels. - + Size of recent file list: Azken fitxategien zerrendaren luzera: - + How many files should be listed in recent files list Zenbat fitxategi zerrendatuko diren azken aldiko fitxategien zerrendan - + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. Leiho nagusiaren atzeko planoa (dokumenturik irekita ez dagoenean) irudi berezi baten lauzak izango dira. Ikusi FreeCADen wikia irudiari buruzko xehetasunak ezagutzeko. - + Enable tiled background Lauza moduko atzeko planoa gaitu - + The text cursor will be blinking Testu-kurtsoreak keinu egingo du - + Enable cursor blinking Gaitu kurtsore keinukaria - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -12651,57 +12584,57 @@ leiho txiki bat da. Aukera hau markatuta badago, FreeCADek abioko pantaila erakutsiko du. - + Enable splash screen at start up Gaitu abioko ongietorri-pantaila - + Activate overlay handling of dock windows Activate overlay handling of dock windows - + Activate overlay handling Activate overlay handling - + Preference packs Hobespen-paketeak - + Name Izena - + Type Mota - + Load Kargatu - + Import config... Inportatu konfigurazioa... - + Save new... Gorde berria... - + Manage... Kudeatu... - + Revert... Leheneratu... @@ -12711,72 +12644,72 @@ abioko pantaila erakutsiko du. Kudeatu hobespen-paketeak - + Small (%1px) Txikia (%1px) - + Medium (%1px) Ertaina (%1px) - + Large (%1px) Handia (%1px) - + Extra large (%1px) Oso handia (%1px) - + Custom (%1px) Pertsonalizatua (%1px) - - Combo View - Bista konbinatua + + Combined + Combined - - TreeView and PropertyView - Zuhaitz-bista eta propietate-bista + + Independent + Independent - + Preference Pack Name Hobespen-paketearen izena - + Tags Etiketak - + Apply Aplikatu - + Apply the %1 preference pack Aplikatu %1 hobespen-paketea - + Choose a FreeCAD config file to import Aukeratu inportatuko den FreeCAD konfigurazio-fitxategia - + File exists Fitxategi hori badago - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Badago izen hori duen hobespen-pakete bat. Gainidatzi? @@ -12966,56 +12899,6 @@ txosten-bistaren panelera birzuzenduko da Birbideratu Pythoneko barne-erroreak txosten-bistara - - Gui::Dialog::DlgSettingsTheme - - - Theme - Gaia - - - - This page let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. - Orri honetan uneko gaia pertsonalizatu daiteke. Eskainitako ezarpenak aukerakoak dira gai-garatzaileentzat eta, beraz, uneko gaian eragina izan dezakete edo ez. - - - - Accent color 1 - 1. nabarmentze-kolorea - - - - Accent color 2 - 2. nabarmentze-kolorea - - - - Accent color 3 - 3. nabarmentze-kolorea - - - - Style sheet (advanced): - Estilo-orria (aurreratua): - - - - Style sheet how user interface will look like - Style sheet how user interface will look like - - - - Overlay style sheet: - Overlay style sheet: - - - - - - This color might be used by your theme to let you customize it. - Zure gaiak kolore hau erabili dezake pertsonalizaziorako. - - StdCmdExportDependencyGraph @@ -13033,12 +12916,12 @@ txosten-bistaren panelera birzuzenduko da StdCmdSelBack - + Selection back Selection back - + Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Berrezarri zuhaitz-bistaren aurreko hautapena. Zuhaitzaren erregistro-hautapenaren modua aktibatuta badago soilik funtzionatzen du. @@ -13046,12 +12929,12 @@ txosten-bistaren panelera birzuzenduko da StdCmdSelForward - + Selection forward Hautapenean aurrera - + Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Berrezarri zuhaitz-bistaren hurrengo hautapena. Zuhaitzaren erregistro-hautapenaren modua aktibatuta badago soilik funtzionatzen du. @@ -13087,12 +12970,12 @@ txosten-bistaren panelera birzuzenduko da StdCmdToggleTransparency - + Toggle transparency Txandakatu gardentasuna - + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). @@ -13100,12 +12983,12 @@ txosten-bistaren panelera birzuzenduko da StdCmdDockOverlayAll - + Toggle overlay for all Toggle overlay for all - + Toggle overlay mode for all docked windows Toggle overlay mode for all docked windows @@ -13113,12 +12996,12 @@ txosten-bistaren panelera birzuzenduko da StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle transparent for all Toggle transparent for all - + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. This makes the docked windows stay transparent at all times. Toggle transparent mode for all docked overlay windows. @@ -13128,12 +13011,12 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle overlay Txandakatu gainjartzea - + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor Toggle overlay mode for the docked window under the cursor @@ -13141,12 +13024,12 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle transparent Toggle transparent - + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. This makes the docked window stay transparent at all times. Toggle transparent mode for the docked window under cursor. @@ -13156,12 +13039,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle left - Toggle left + Txandakatu ezkerrera - + Show/hide left overlay panel Show/hide left overlay panel @@ -13169,12 +13052,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle right Toggle right - + Show/hide right overlay panel Show/hide right overlay panel @@ -13182,12 +13065,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle top Toggle top - + Show/hide top overlay panel Show/hide top overlay panel @@ -13195,12 +13078,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle bottom Toggle bottom - + Show/hide bottom overlay panel Show/hide bottom overlay panel @@ -13208,12 +13091,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass mouse events in docked overlay windows Bypass mouse events in docked overlay windows - + Bypass all mouse events in docked overlay windows Bypass all mouse events in docked overlay windows @@ -13221,12 +13104,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Dock window overlay Dock window overlay - + Setting docked window overlay mode Setting docked window overlay mode @@ -13516,13 +13399,13 @@ the region are non-opaque. StdCmdViewGroup - + Standard views Bista estandarrak - - + + Change to a standard view Change to a standard view @@ -13530,7 +13413,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Hobespenak @@ -13538,15 +13421,15 @@ the region are non-opaque. StdCmdMeasure - + &Measure - &Measure + &Neurtu - - + + Measure a feature - Measure a feature + Neurtu elementu bat @@ -13554,7 +13437,7 @@ the region are non-opaque. Measurement - Measurement + Neurketa @@ -13574,7 +13457,7 @@ the region are non-opaque. Save the measurement in the active document. - Save the measurement in the active document. + Gorde neurketa dokumentu aktiboan. @@ -13584,7 +13467,7 @@ the region are non-opaque. Close the measurement task. - Close the measurement task. + Itxi neurketa-zeregina. @@ -13596,11 +13479,286 @@ the region are non-opaque. - Gui::ToolBarManager + StdCmdReloadStyleSheet - - Undock toolbars - Undock toolbars + + &Reload stylesheet + &Birkargatu estilo-orriak + + + + + Reloads the current stylesheet + Uneko estilo-orria birkargatzen du + + + + StdCmdAlignToSelection + + + Align to selection + Lerrokatu hautapenarekin + + + + Align the view with the selection + Lerrokatu bista hautapenarekin + + + + Gui::Dialog::DlgAddPropertyVarSet + + + Add property + Gehitu propietatea + + + + Name + Izena + + + + Group + Taldea + + + + Type + Mota + + + + Value + Balioa + + + + Add another + Add another + + + + Tooltip + Argibidea + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsUI + + + UI + EIa + + + + Theme customization + Theme customization + + + + This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. + This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. + + + + Accent color 1 + 1. nabarmentze-kolorea + + + + + + This color might be used by your theme to let you customize it. + Zure gaiak kolore hau erabili dezake pertsonalizaziorako. + + + + Accent color 2 + 2. nabarmentze-kolorea + + + + Accent color 3 + 3. nabarmentze-kolorea + + + + Style sheet (advanced): + Estilo-orria (aurreratua): + + + + Overlay style sheet: + Overlay style sheet: + + + + Style sheet how user interface will look like + Style sheet how user interface will look like + + + + Tree view + Zuhaitz-bista + + + + Hide extra tree view column - Internal Names. + Hide extra tree view column - Internal Names. + + + + Hide Internal Names + Hide Internal Names + + + + Icon size override, set to 0 for the default value. + Icon size override, set to 0 for the default value. + + + + Additional row spacing + Additional row spacing + + + + Allow tree view columns to be manually resized. + Onartu zuhaitz-bistaren zutabeen tamaina eskuz aldatu ahal izan daitezen. + + + + Resizable columns + Resizable columns + + + + Icon size + Icon size + + + + Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. + Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. + + + + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled. + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled. + + + + Show visibility icon + Show visibility icon + + + + Hide header with column names from the tree view. + Hide header with column names from the tree view. + + + + Hide header + Ezkutatu goiburua + + + + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. + + + + Hide scroll bar + Ezkutatu korritze-barra + + + + Hide column with object description in tree view. + Hide column with object description in tree view. + + + + Hide description + Hide description + + + + Overlay + Overlay + + + + Hide tab bar in dock overlay + Hide tab bar in dock overlay + + + + Hide tab bar + Hide tab bar + + + + Show tab bar on mouse over when auto hide + Show tab bar on mouse over when auto hide + + + + Hint show tab bar + Hint show tab bar + + + + Hide property view scroll bar in dock overlay + Hide property view scroll bar in dock overlay + + + + Hide property view scroll bar + Hide property view scroll bar + + + + Automatically hide overlayed dock panels when in non 3D view (like TechDraw or Spreadsheet). + Automatically hide overlayed dock panels when in non 3D view (like TechDraw or Spreadsheet). + + + + Auto hide in non 3D view + Ezkutatu automatikoki 3D ez den bistan + + + + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + + + + Auto mouse pass through + Auto mouse pass through + + + + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + + + + Auto mouse wheel pass through + Auto mouse wheel pass through + + + + StdCmdVarSet + + + Create a variable set + Create a variable set + + + + A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables. + A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables. diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts index 65fb820e9a..234cdc2608 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts @@ -42,24 +42,24 @@ <empty> - - + + Angle Kulma - - + + Axis Akseli - + Position Sijainti - + Enum Enum @@ -83,32 +83,6 @@ Suorita testit konsoliviestien tarkistamiseksi - - CmdViewMeasureClearAll - - - Clear measurement - Nollaa mittaus - - - - Clear all visible measurements - Tyhjennä kaikki näkyvät mittaustulokset - - - - CmdViewMeasureToggleAll - - - Toggle measurement - Vaihda mittaus - - - - Turn on or off the display of all measurements - Kytke kaikkien mittausten näyttäminen päälle tai pois päältä - - Command @@ -117,7 +91,7 @@ Muokkaa - + Import Tuonti @@ -157,25 +131,25 @@ Tuo kaikki linkit - - Insert measurement - Lisää mittaus - - - + Insert text document Lisää tekstiasiakirja - + Add a part Lisää osa - + Add a group Lisää ryhmä + + + Add a variable set + Add a variable set + Align @@ -188,39 +162,34 @@ Sijainti - + Transform Muunna - + Toggle array elements Toggle array elements - + Link Transform Linkitä Muunnos - - Measure distance - Mittaa etäisyys - - - + Toggle visibility Valitse pois/päälle näkyvyys - + Toggle transparency Vaihda läpinäkyvyys - + Toggle selectability Kytke valintakyvykkyys pois/päälle @@ -390,22 +359,52 @@ Expression editor - + + Variable Sets + Variable Sets + + + + Group: + Ryhmä: + + + + Variable Set: + Variable Set: + + + + Info: + Info: + + + + New Property: + New Property: + + + + Show variable sets + Show variable sets + + + Result: Tulos: - + &Clear &Tyhjennä - + Revert to last calculated value (as constant) Palauta viimeiseen laskettuun arvoon (vakiona) - + Ok Ok @@ -462,8 +461,8 @@ - The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceColors command - The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceColors command + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command @@ -482,7 +481,7 @@ Gui::AccelLineEdit - + none ei mitään @@ -708,50 +707,55 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Tekijät - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD ei olisi mahdollinen ilman seuraavien tahojen vaivannäköä - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Yksityishenkilöt - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organisaatiot - - + + License Lisenssi - + Libraries Kirjastot - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Tämä ohjelmisto käyttää avoimen lähdekoodin komponentteja, joiden tekijänoikeudet ja muut omistusoikeudet kuuluvat niiden omistajille: - + Collection Kokoelma + + + Privacy Policy + Privacy Policy + Gui::Dialog::ApplicationCache @@ -792,37 +796,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Kameran asetukset - + Orientation Suunta - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Nykyinen Näkymä @@ -1982,27 +1986,37 @@ Ehkä tiedoston käyttöoikeusvirhe? Materiaali - + Ambient color: Ympäristön väri: - + + Reset + Palauta + + + + Default + Oletus + + + Diffuse color: Diffuusi väri: - + Emissive color: Hohtava väri: - + Specular color: Heijastuneen valon väri: - + Shininess: Kiiltävyys: @@ -4194,52 +4208,62 @@ Hiiren kallistaminen ei ole pois käytöstä tällä asetuksella. Poista kosketusnäytön kallistusele käytöstä - + + Isometric Isometrinen - + + Dimetric Dimetrinen - + + Trimetric Trimetrinen - + + Top Yläpuoli - + + Front Etupuoli - + + Left Vasen - + + Right Oikea - + + Rear Takana - + + Bottom Pohja - + + Custom Mukautettu @@ -4367,8 +4391,8 @@ Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to sel - Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item - Esivalitse objekti 3D-näkymässä, kun hiiri on puu kohteen yllä + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -4792,47 +4816,47 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Verkkovirhe: %1 - + seconds sekuntia - + minutes minuuttia - + - %4 %5 remaining -%4 %5 jäljellä - + %1 of %2 (%3/sec) %4 %1 on %2:sta (%3/s) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %1 / %2 - Lopetettu - + bytes tavua - + kB kt - + MB Mt @@ -4873,12 +4897,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon folders Kuvakekansiot - + Add icon folder Lisää kuvakekansio @@ -4886,17 +4910,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Lisää tai poista mukautettuja kuvakekansioita - + Remove folder Poista kansio - + Removing a folder only takes effect after an application restart. Kansion poistaminen tulee voimaan, kun sovellus on käynnistetty uudelleen. @@ -5497,82 +5521,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Asetukset - + Display message types Näytä viestityypit - - + + Normal messages Tavalliset viestit - - + + Log messages Lokiviestit - - + + Warnings Varoitukset - - + + Errors Virheet - - + + Critical messages Critical messages - + Show Report view on Show Report view on - + Redirect Python output Uudelleenohjaa Pythonin tuloste - + Redirect Python errors Uudelleenohjaa Pythonin virheet - + Go to end Siirry loppuun - + Clear Tyhjennä - + Save As... Tallenna nimellä... - + Save Report Output Tallenna raportin sisältö - + Plain Text Files Pelkät tekstitiedostot @@ -5625,72 +5649,72 @@ originally selected prior to opening this dialog Valitun objektin luettelo - + Select only Valitse vain - + Selects only this object Valitsee vain tämä objektin - + Deselect Poista valinta - + Deselects this object Poistaa tämän objektin valinnan - + Zoom fit Zoomaa sopivaksi - + Selects and fits this object in the 3D window Valitsee ja sovittaa tämän kohteen 3D-ikkunassa - + Go to selection Siirry valintaan - + Selects and locates this object in the tree view Valitsee ja paikantaa tämän kohteen puunäkymässä - + Mark to recompute Merkitse laskettavaksi uudelleen - + Mark this object to be recomputed Merkitse tämä objekti laskettavaksi uudelleen - + To python console Python-konsoliin - + Reveals this object and its subelements in the python console. Paljastaa tämän objektin ja sen alaelementit python-konsolissa. - + Duplicate subshape Monista alimuoto - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Luo dokumentissa itsenäisen kopion tästä alimuodosta @@ -5864,22 +5888,22 @@ Do you want to save your changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Napauta TAI klikkaa hiiren vasenta painiketta. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Vedä näyttöä kahdella sormella TAI paina hiiren oikeaa painiketta. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Vedä näyttöä yhdellä sormella TAI paina hiiren vasenta painiketta. Sketcher && muut muokkaustilat, pidä Alt pohjassa lisäksi. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Nipistä (aseta kaksi sormea näytölle ja vedä niitä erilleen tai kohti toisiaan) TAI vieritä hiiren keskipainiketta TAI PgUp/PgDown näppäimistöllä. @@ -5953,15 +5977,15 @@ Do you want to save your changes? PDF-muoto - + Graphviz format Graphviz format - + Export graph Vie kaavio @@ -6121,58 +6145,58 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Mitta - + Ready Valmis - + Close All Sulje kaikki - - - + + + Toggles this toolbar Näyttä tai piilota tämä työkalurivi - - - + + + Toggles this dockable window Näytä tai piilota telakointiasema ikkunasta - + WARNING: This is a development version. WARNING: This is a development version. - + Please do not use it in a production environment. Please do not use it in a production environment. - - + + Unsaved document Tallentamaton asiakirja - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Viety objekti sisältää ulkoisen linkin. Tallenna asiakirja vähintään kerran ennen vientiä. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Linkittääksesi ulkoisiin objekteihin, asiakirja on tallennettava vähintään kerran. @@ -6445,7 +6469,7 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Change the linked object Vaihda linkitetty objekti @@ -6453,12 +6477,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Virhe - + Object not found Objektia ei löydy @@ -6476,38 +6500,38 @@ How do you want to proceed? ominaisuus - + Auto expand Laajenna automaattisesti - - Show all - Näytä kaikki - - - + Expression... Ilmaisu... - + Add property Lisää ominaisuus - - + + Rename property group Rename property group - + Remove property Poista ominaisuus - + + Show hidden + Show hidden + + + Group name: Ryhmän nimi: @@ -6834,13 +6858,13 @@ Haluatko valita toisen hakemiston? Gui::StdCmdPythonHelp - + Automatic python modules documentation Automaattinen python moduulien dokumentaatio - - + + Opens a browser to show the Python modules documentation Avaa selain näyttämään Python moduulien dokumentaatio @@ -6865,8 +6889,8 @@ Haluatko valita toisen hakemiston? Gui::TaskCSysDragger - Increments - Lisäykset + Transform + Muunna @@ -7301,7 +7325,7 @@ Haluatko valita toisen hakemiston? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Puunäkymä @@ -7309,7 +7333,7 @@ Haluatko valita toisen hakemiston? Gui::TreePanel - + Search Haku @@ -7317,183 +7341,198 @@ Haluatko valita toisen hakemiston? Gui::TreeWidget - + Search... Etsi... - + Search for objects Etsi objekteja - + Activate document Aktivoi asiakirja - + Activate document %1 Aktivoi asiakirja %1 - + Tree settings Puunäkymän asetukset - - Show description column - Näytä kuvauksien sarake + + Show description + Show description - - Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. - Näytä lisäsarake, jossa näkyy kuvaus toiminnosta. Toiminnon kuvaus voidaan asettaa näppäimellä F2 (tai käyttöjärjestelmän muokkaa-toiminnolla), tai muokkaamalla 'label2'-ominaisuutta. + + Show internal name + Show internal name - + + Show a description column for items. An item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. + Show a description column for items. An item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. + + + + Show an internal name column for items. + Show an internal name column for items. + + + Group Ryhmä - + Labels & Attributes Nimilaput & Määritteet - + Description Kuvaus - + + Internal name + Internal name + + + Show items hidden in tree view Show items hidden in tree view - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Show items that are marked as 'hidden' in the tree view - + Toggle visibility in tree view Toggle visibility in tree view - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Toggles the visibility of selected items in the tree view - + Create group... Luo ryhmä... - + Create a group Ryhmän luominen - - + + Rename Nimeä uudelleen - + Rename object Nimeä objekti uudelleen - + Finish editing Lopeta muokkaaminen - + Finish editing object Lopeta objektin muokkaaminen - + Add dependent objects to selection Lisää riippuvaisia objekteja valintaan - + Adds all dependent objects to the selection Lisää kaikki riippuvaiset objektit valintaan - + Close document Sulje asiakirja - + Close the document Sulje asiakirja - + Reload document Lataa asiakirja uudelleen - + Reload a partially loaded document Lataa osittain ladattu asiakirja uudelleen - + Skip recomputes Ohita uudelleenlaskenta - + Enable or disable recomputations of document Ota käyttöön tai poista käytöstä asiakirjan uudelleenlaskenta - + Allow partial recomputes Salli osittainen uudelleenlaskenta - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Ota käyttöön tai poista käytöstä kohteen uudelleenlaskenta kun 'ohita uudelleenlaskenta' on käytössä - + Mark to recompute Merkitse laskettavaksi uudelleen - + Mark this object to be recomputed Merkitse tämä objekti laskettavaksi uudelleen - + Recompute object Laske objekti uudelleen - + Recompute the selected object Laske uudelleen valittu objekti - + (but must be executed) (mutta on suoritettava) - + %1, Internal name: %2 %1, Sisäinen nimi: %2 @@ -7705,47 +7744,47 @@ Haluatko valita toisen hakemiston? QDockWidget - + Tree view Puunäkymä - + Tasks Tehtävät - + Property view Ominaisuusnäkymä - + Selection view Valintanäkymä - + Task List Task List - + Model Malli - + DAG View DAG-näkymä - + Report view Raporttinäkymä - + Python console Python-konsoli @@ -7753,77 +7792,77 @@ Haluatko valita toisen hakemiston? QObject - - - - - - General - Yleiset - - + General + Yleiset + + + + + + + Display Näyttö - + Workbenches Työpöydät - - - + + + Python Python - - - + + + Unknown filetype Tuntematon tiedostotyyppi - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Ei voida avata tuntematonta tiedostotyyppiä:%1 - + Export failed Vienti epäonnistui - + Cannot save to unknown filetype: %1 Ei voi tallentaa tuntematonta tiedostotyyppiä:%1 - + Workbench failure Työpöydän häiriö - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. - + Invalid OpenGL Version Invalid OpenGL Version @@ -7874,8 +7913,8 @@ Haluatko valita toisen hakemiston? Viedään PDF... + - Unsaved document Tallentamaton asiakirja @@ -7944,102 +7983,82 @@ Ole hyvä ja tarkista raporttinäkymä saadaksesi lisätietoja. Yleinen virhe ladattaessa työpöytää - - - Wrong selection - Väärä valinta - - - - Only one object selected. Please select two objects. -Be aware the point where you click matters. - Vain yksi kohde valittu. Valitse kaksi kohdetta. -Huomaa, että piste jonne klikkaat vaikuttaa. - - - - Please select two objects. -Be aware the point where you click matters. - Valitse kaksi kohdetta. -Huomaa, että piste johon klikkaat vaikuttaa. - - - - + + Save views... Tallenna näkymät ... - - + + Load views... Lataa näkymät... - - + + Freeze view Tallenna näkymä - - + + Clear views Puhdista näkymät - - - + + + Restore view &%1 Palauta näkymä &%1 - + Save frozen views Jäädytettyjen näkymien tallentaminen - - + + Frozen views Jäädytetyt näkymät - - + + Restore views Palauta näkymät - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Palautettujen näkymien tuonti puhdistaisi aikaisemmin tallennetut näkymät. Haluatko jatkaa? - + Restore frozen views Palauta jäädytetyt näkymät - + Cannot open file '%1'. Tiedostoa '%1' ei voi avata. - + files tiedostot - + Save image Tallenna kuva - + Choose an image file to open Valitse avattava kuvatiedosto @@ -8247,8 +8266,8 @@ Would you like to save the file with a different name? - - + + Saving aborted Tallentaminen keskeytettiin @@ -8264,7 +8283,7 @@ Would you like to save the file with a different name? - + Saving document failed Asiakirjan tallennus epäonnistui @@ -8274,74 +8293,74 @@ Would you like to save the file with a different name? Tallenna asiakirja uudella tiedostonimellä... - - + + Save %1 Document Tallenna %1-asiakirja - + Document Asiakirja - - + + Failed to save document Asiakirjan tallennus epäonnistui - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Asiakirjat sisältävät syklisiä riippuvuuksia. Haluatko silti tallentaa ne? - + Save a copy of the document under new filename... Tallenna kopio asiakirjasta uudelle tiedostonimelle... - + %1 document (*.FCStd) %1-asiakirja (*.FCStd) - + Document not closable Asiakirja ei ole suljettavissa - + The document is not closable for the moment. Asiakirja ei ole tällä hetkellä suljettavissa. - + Document not saved Document not saved - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? - + Undo Kumoa - + Redo Tee uudelleen - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Seuraavissa asiakirjoissa on ryhmiteltyjä yhteistoimintoja muiden edeltävien yhteistoimintojen kanssa - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8389,45 +8408,37 @@ Valitse 'Abort' keskeyttääksesi Jaa osiin - - + No Browser Ei selain - - Unable to open your browser. - -Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. - Selaimen avaaminen ei onnistu. Avaa selainikkuna ja kirjoita: http://localhost:%1. - - - + No Server Ei palvelinta - + Unable to start the server to port %1: %2. Ei voitu käynnistää palvelimen porttia %1:%2. - + Unable to open your system browser. Järjestelmän selaimen avaaminen ei onnistu. - + Options... Asetukset... - + Out of memory Muisti loppui - + Not enough memory available to display the data. Muisti ei riitä tietojen näyttämiseen. @@ -8443,13 +8454,13 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Ei voida löytää tiedostoja %1, %2 ja %3 - + Navigation styles Navigointityylit - + Transform Muunna @@ -8459,32 +8470,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Haluatko sulkea tämän valintaikkunan? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Haluatko tallentaa asiakirjan "%1" muutokset ennen sulkemista? - + Do you want to save your changes to document before closing? Haluatko tallentaa asiakirjan muutokset ennen sulkemista? - + If you don't save, your changes will be lost. Jos et tallenna, niin tekemäsi muutokset menetetään. - + Apply answer to all Käytä samaa vastausta kaikkiin - + %1 Document(s) not saved %1 Document(s) not saved - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? @@ -8514,17 +8525,17 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. The %1 ei ole tyhjä, poista myös sen sisältö? - + Translation: Sijainti: - + Translation XY: Translation XY: - + Rotation: Kierto: @@ -8589,11 +8600,15 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. + + + Invalid name Virheellinen nimi + The property name or group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. Ominaisuuden nimi tai ryhmän nimi saa sisältää vain alfa numeerisia merkkejä, @@ -8601,74 +8616,77 @@ alaviivoja, eikä se saa alkaa numerolla. + The property '%1' already exists in '%2' Ominaisuus '%1' on jo olemassa '%2':ssa + Add property Lisää ominaisuus + Failed to add property to '%1': %2 Ominaisuutta ei voitu lisätä kohteeseen '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Vedä & pudota epäonnistui - + Setup configurable object Setup configurable object - + Select which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Select which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. - + Please select which objects to copy when the configuration is changed Please select which objects to copy when the configuration is changed - + Apply to all Käytä kaikkiin - + Apply the setting to all links. Or, uncheck this option to apply only to this link. Apply the setting to all links. Or, uncheck this option to apply only to this link. - + Copy on change Copy on change - + Enable Käytä - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed Enable auto copy of linked object when its configuration is changed - + Tracking Seuranta - + Copy the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8677,17 +8695,17 @@ Also auto redo the copy if the original linked object is changed. - + Disable copy on change Disable copy on change - + Refresh configurable object Refresh configurable object - + Synchronize the original configurable source object by creating a new deep copy. Note that any changes made to the current copy will be lost. @@ -8698,23 +8716,23 @@ the current copy will be lost. - + Toggle array elements Toggle array elements - + Change whether show each link array element as individual objects Change whether show each link array element as individual objects - + Transform at the origin of the placement Transform at the origin of the placement - - + + Override colors... Ohita värejä... @@ -8729,7 +8747,7 @@ the current copy will be lost. Change image... - + Color Gradient Color Gradient @@ -8739,18 +8757,18 @@ the current copy will be lost. Color Legend - + Toggle overlay Toggle overlay - + Toggle floating window Toggle floating window - + Close dock window Close dock window @@ -8761,192 +8779,127 @@ the current copy will be lost. Press ESC to hide hint - - UI - UI - - - + Tree view Puunäkymä - - Item background color - Item background color - - - + Item background padding Item background padding - - Resizable columns - Resizable columns - - - - Show visibility icon - Show visibility icon - - - - Hide extra column - Hide extra column - - - - Hide scroll bar - Hide scroll bar - - - - Hide header - Hide header - - - - IconSize - IconSize - - - + FontSize FontSize - - ItemSpacing - ItemSpacing - - - + Overlay Overlay - - Hide tab bar - Hide tab bar + + Advanced + Lisäasetukset - - Hide property view scroll bar - Hide property view scroll bar - - - - Auto hide in non 3D view - Auto hide in non 3D view - - - - Auto mouse pass through - Auto mouse pass through - - - - Auto mouse wheel pass through - Auto mouse wheel pass through - - - + Delay mouse wheel pass through (ms) Delay mouse wheel pass through (ms) - + Alpha test radius Alpha test radius - + Check Navigation Cube Check Navigation Cube - + Hint trigger size Hint trigger size - + Hint width Hint width - + Left panel hint offset Left panel hint offset - + Left panel hint length Left panel hint length - + Right panel hint offset Right panel hint offset - + Right panel hint length Right panel hint length - + Top panel hint offset Top panel hint offset - + Top panel hint length Top panel hint length - + Bottom panel hint offset Bottom panel hint offset - + Bottom panel hint length Bottom panel hint length - + Hint show tab bar Hint show tab bar - + Hint delay (ms) Hint delay (ms) - + Splitter auto hide delay (ms) Splitter auto hide delay (ms) - + Activate on hover Activate on hover - + Layout delay (ms) Layout delay (ms) - + Animation duration (ms) Animaation kesto (ms) - + Animation curve type Animation curve type @@ -8961,9 +8914,11 @@ the current copy will be lost. Suppressed - - Undock from toolbar area - Undock from toolbar area + + The group name must only contain alpha numericals, +underscore, and must not start with a digit. + The group name must only contain alpha numericals, +underscore, and must not start with a digit. @@ -8982,9 +8937,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - + + Box element selection Laatikon elementin valinta @@ -8992,13 +8947,13 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - + Box selection Laatikon valinta - - + + Activate the box selection tool Activate the box selection tool @@ -9076,13 +9031,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - + Toggle axis cross Akselien risteysmerkintä päälle/pois - - + + Turns on or off the axis cross at the origin Turns on or off the axis cross at the origin @@ -9188,13 +9143,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... Näytä pyörähdyspöytä... - - + + View turntable Näytä pyörähdyspöytä @@ -9324,13 +9279,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style Piirrostyyli - - + + Change the draw style of the objects Muuta objektien piirtotyyliä @@ -9517,13 +9472,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Näkymän tallentaminen + - Freezes the current view position Nykyisen näkymän sijainti jumittuu @@ -9531,12 +9486,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdGroup - + Create group Luo ryhmä - + A Group is a general purpose container to group objects in the Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. A Group is a general purpose container to group objects in the Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. @@ -9544,13 +9499,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Piilota kaikki objektit - - + + Hide all objects in the document Piilota kaikki objektit asiakirjassa @@ -9558,13 +9513,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection Piilota valinta - - + + Hide all selected objects Piilota kaikki valitut objektit @@ -9821,34 +9776,6 @@ the current copy will be lost. Lopeta makron debuggaus - - StdCmdMeasureDistance - - - Measure distance - Mittaa etäisyys - - - - - Activate the distance measurement tool - Activate the distance measurement tool - - - - StdCmdMeasurementSimple - - - Measure distance - Mittaa etäisyys - - - - - Measures distance between two selected objects - Mittaa etäisyys kahden valitun objektin välillä - - StdCmdMergeProjects @@ -9889,8 +9816,8 @@ the current copy will be lost. Luo uusi tyhjä asiakirja + - Unnamed Nimetön @@ -9960,12 +9887,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdPart - + Create part Luo osa - + A Part is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. A Part is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. @@ -10229,13 +10156,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Näkymän tarkastaja... - - + + Scene inspector Näkymän tarkastaja @@ -10243,13 +10170,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Kehykset - - + + Show selection bounding box Näytä valintaa rajaava laatikko @@ -10271,13 +10198,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Valitse näkyvät objektit - - + + Select visible objects in the active document Valitse aktiivisen asiakirjan näkyvät objektit @@ -10299,13 +10226,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowObjects - + Show all objects Näytä kaikki objektit - - + + Show all objects in the document Näytä kaikki objektit asiakirjassa @@ -10313,13 +10240,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowSelection - + Show selection Näytä valinta - - + + Show all selected objects Näytä kaikki valitut objektit @@ -10341,13 +10268,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextDocument - + Add text document Lisää tekstiasiakirja - - + + Add text document to active document Lisää tekstiasiakirja aktiiviseen asiakirjaan @@ -10355,13 +10282,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Teksturointi... - - + + Texture mapping Teksturointi @@ -10397,13 +10324,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Leikkaustaso + - Toggles clipping plane for active view Asettaa leikkaustason aktiiviselle näkymällä pois/päälle @@ -10411,13 +10338,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Vaihda navigointi/muokkaustilojen välillä - - + + Toggle between navigation and edit mode Vaihda navigointi ja edit tilojen välillä @@ -10425,13 +10352,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Aseta kaikki objektit päälle/pois - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Kytkee pois/päälle kaikkien objektien näkyvyyden aktiivisessa dokumentissa @@ -10439,13 +10366,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Kytke valintakyvykkyys pois/päälle - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Valitsee pois/päälle ominaisuuden jolla objektit valitaan 3D-näkymässä @@ -10453,13 +10380,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Valitse pois/päälle näkyvyys - - + + Toggles visibility Valitse pois/päälle näkyvyys @@ -10509,13 +10436,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Kutista valittu kohde - - + + Collapse currently selected tree items Tiivistä valitut puukohteet @@ -10523,13 +10450,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Laajenna valittu kohde - - + + Expand currently selected tree items Laajenna valitut puukohteet @@ -10537,13 +10464,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Valitse kaikki instanssit - - + + Select all instances of the current selected object Valitse kaikki valitun objektin ilmentymät @@ -10551,13 +10478,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Puunäkymän (TreeView) toiminnot - - + + TreeView behavior options and actions Puunäkymän käyttäytymisvaihtoehdot ja toiminnot @@ -10579,13 +10506,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... & Yksiköiden laskin... - - + + Start the units calculator Käynnistä yksiköiden laskimen @@ -10593,13 +10520,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Muokkaustila - - + + Defines behavior when editing an object from tree Defines behavior when editing an object from tree @@ -10621,13 +10548,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + Bottom Pohja + - Set to bottom view Aseta näkymä alhaalta @@ -10635,13 +10562,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewCreate - + Create new view Luo uusi näkymä - - + + Creates a new view window for the active document Luo uuden näkymäikkunan aktiiviselle dokumentille @@ -10649,13 +10576,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimetrinen + - Set to dimetric view Aseta dimetriseen näkymään @@ -10663,13 +10590,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Keksijä esimerkki #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Näyttää 3D tekstuurin manipuloijalla @@ -10677,13 +10604,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Keksijä esimerkki #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Näyttää ympyrät ja vedettävät valot @@ -10691,13 +10618,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Keksijä esimerkki #3 - - + + Shows a animated texture Näyttää animoidun pintarakenteen @@ -10705,13 +10632,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitAll - + Fit all Sovita kaikki + - Fits the whole content on the screen Sovittaa koko ruudun sisällön @@ -10719,13 +10646,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Sovita valinta + - Fits the selected content on the screen Sovittaa valitun sisällön ruudulle @@ -10733,13 +10660,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + Front Etupuoli + - Set to front view Aseta näkymä edestä @@ -10747,13 +10674,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + Home Koti + - Set to default home view Aseta oletuskotinäkymään @@ -10761,13 +10688,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + Isometric Isometrinen + - Set to isometric view Aseta isometriseksi näkymäksi @@ -10775,13 +10702,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Määritä kameran paikka - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Määritä kameran sijainti konsolilla ja makroon jotta voit helposti palata tähän kamerasijaintiin @@ -10789,13 +10716,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Stereolomitetut sarakkeet - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Vaihda stereonäkymä lomitettuihin sarakkeisiin @@ -10803,13 +10730,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Stereolomitetut rivit - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Vaihda stereonäkymä lomitettujen rivien näkymään @@ -10817,13 +10744,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Stereo pois päältä - - + + Switch stereo viewing off Kytkin stereo katselu pois @@ -10831,13 +10758,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Stereo nelipuskurointi - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Vaihda stereokatselu nelipuskurointiin @@ -10845,13 +10772,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Stereo punainen/syaani - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Vaihda stereokatselu punainen/syaani -näkymään @@ -10859,13 +10786,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + Left Vasen + - Set to left view Aseta näkymä vasemmalta @@ -10873,13 +10800,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + Rear Takana + - Set to rear view Aseta näkymä takaa @@ -10887,13 +10814,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Palauta tallennettu kamera - - + + Restore saved camera settings Palauta tallennetut kameran asetukset @@ -10901,13 +10828,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + Right Oikea + - Set to right view Aseta näkymä oikealta @@ -10915,13 +10842,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Kierrä vasemmalle + - Rotate the view by 90° counter-clockwise Kierrä näkymää 90° vastapäivään @@ -10929,13 +10856,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Kierrä oikealle + - Rotate the view by 90° clockwise Kierrä näkymää 90° myötäpäivään @@ -10943,13 +10870,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Tallenna nykyinen kamera - - + + Save current camera settings Tallenna nykyiset kameran asetukset @@ -10957,13 +10884,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + Top Yläpuoli + - Set to top view Aseta näkymä ylhäältä @@ -10971,13 +10898,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimetrinen + - Set to trimetric view Aseta trimetriseen näkymään @@ -10985,13 +10912,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Laajentaa FreeCAD 3D-näkymä Oculus Rift :iin @@ -11055,13 +10982,13 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Kokoruututila - - + + Display the main window in fullscreen mode Näytä pääikkuna koko näytön tilassa @@ -11069,13 +10996,13 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Ortografinen näkymä + - Switches to orthographic view mode Siirtyy Ortografiseen katselutilaan @@ -11083,13 +11010,13 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Perspektiivinäkymä + - Switches to perspective view mode Vaihtaa perspektiivinäkymään @@ -11097,13 +11024,13 @@ the current copy will be lost. StdRecallWorkingView - + Recall working view Recall working view - - + + Recall previously stored temporary working view Recall previously stored temporary working view @@ -11111,13 +11038,13 @@ the current copy will be lost. StdStoreWorkingView - + Store working view Store working view - - + + Store a document-specific temporary working view Store a document-specific temporary working view @@ -11125,13 +11052,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Tiivistä/Laajenna - - + + Expand active document and collapse all others Laajenna aktiivinen asiakirja ja kutista kaikki muut @@ -11139,12 +11066,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeDrag - + Initiate dragging Käynnistä vetämällä - + Initiate dragging of current selected tree items Aloita valitun puun nimikkeiden vetäminen @@ -11152,13 +11079,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeMultiDocument - + Multi document Useita asiakirjoja - - + + Display all documents in the tree view Näytä kaikki asiakirjat puunäkymässä @@ -11166,25 +11093,25 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + Pre-selection Esivalinta - - Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item - Esivalitse objekti 3D-näkymässä, kun hiiri on puu kohteen yllä + + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item StdTreeRecordSelection - + Record selection Tallennuksen valinta - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Tallenna valinta puunäkymään, jotta voit siirtyä takaisin/eteenpäin navigointipainikkeella @@ -11192,13 +11119,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSelection - + Go to selection Siirry valintaan - - + + Scroll to first selected item Vieritä ensimmäiseen valittuun kohteeseen @@ -11206,13 +11133,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSingleDocument - + Single document Yksi asiakirja - - + + Only display the active document in the tree view Näytä vain aktiivinen asiakirja puunäkymässä @@ -11220,12 +11147,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Synkronoi sijoitus - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Säädä automaattisesti sijoitusta vedä ja pudota -kohteissa koordinaattijärjestelmien välillä @@ -11233,12 +11160,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Synkronoi valinta - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Laajenna puun kohde automaattisesti kun vastaava objekti on valittu 3D-näkymässä @@ -11246,12 +11173,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncView - + Sync view Synkronoi näkymä - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Vaihda automaattisesti 3D-näkymään, joka sisältää valitun kohteen @@ -11259,13 +11186,13 @@ the current copy will be lost. StdViewBoxZoom - + Box zoom Valitun alueen zoomaus - - + + Activate the box zoom tool Activate the box zoom tool @@ -11273,13 +11200,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + Docked Telakoitu - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Näyttää aktiivisen näkymän joko kokoruututilassa, leijuvaikkunaisena tai kiinnitettynä @@ -11287,13 +11214,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Asiakirjaikkuna - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Näyttää aktiivisen näkymän joko kokoruututilassa, leijuvaikkunaisena tai kiinnitettynä @@ -11301,13 +11228,13 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + Fullscreen Kokoruututila - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Näyttää aktiivisen näkymän joko kokoruututilassa, leijuvaikkunaisena tai kiinnitettynä @@ -11315,13 +11242,13 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save image... Save image... - - + + Creates a screenshot of the active view Luo kuvakaappaus aktiivisesta näkymästä @@ -11329,13 +11256,13 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + Undocked Irrallinen - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Näyttää aktiivisen näkymän joko kokoruututilassa, leijuvaikkunaisena tai kiinnitettynä @@ -11343,13 +11270,13 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom In Suurenna - - + + Increase the zoom factor by a fixed amount Increase the zoom factor by a fixed amount @@ -11357,13 +11284,13 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom Out Loitonna - - + + Decrease the zoom factor by a fixed amount Decrease the zoom factor by a fixed amount @@ -11398,72 +11325,72 @@ Oletko varma, että haluat jatkaa? Std_DrawStyle - + As is Sellaisenaan - + Normal mode Normaalitila - + Points Pisteet - + Points mode Pisteiden tila - + Wireframe Rautalankamalli - + Wireframe mode Rautalankamallitila - + Hidden line Piilotettu viiva - + Hidden line mode Piilotettu rivi tila - + No shading Ei varjostusta - + No shading mode Ei varjostustilaa - + Shaded Varjostettu - + Shaded mode Varjostettu tila - + Flat lines Tasaiset viivat - + Flat lines mode Tasaisten rivien tila @@ -11486,7 +11413,7 @@ Haluatko tallentaa asiakirjan nyt? Std_Group - + Group Ryhmä @@ -11526,37 +11453,42 @@ Haluatko silti jatkaa? TreeParams - + Tree view item background. Only effective in overlay. Tree view item background. Only effective in overlay. - + Tree view item background padding. Tree view item background padding. - + Hide extra tree view column for item description. Hide extra tree view column for item description. - + + Hide extra tree view column - Internal Names. + Hide extra tree view column - Internal Names. + + + Hide tree view scroll bar in dock overlay. Hide tree view scroll bar in dock overlay. - + Hide tree view header view in dock overlay. Hide tree view header view in dock overlay. - + Allow tree view columns to be manually resized. Allow tree view columns to be manually resized. - + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled @@ -11858,13 +11790,6 @@ Haluatko silti jatkaa? Available Workbenches Saatavilla olevat työpöydät - - - <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> -Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> - <html><head/><body><p>Voit järjestellä työpöytiä uudelleen vetämällä ja pudottamalla. Voit myös asentaa lisää työpöytiä lisäosien hallinnan kautta.</p><p> -Tällä hetkellä järjestelmässäsi on seuraavat työpöydät:</p></body></html> - Start up workbench: @@ -11897,6 +11822,13 @@ FreeCAD käynnistyksen jälkeen Customize how the items are displayed. Customize how the items are displayed. + + + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport @@ -12105,27 +12037,32 @@ FreeCAD käynnistyksen jälkeen Sort alphabetically - + + ComboBox ComboBox - + + TabBar TabBar - + + Icon & Text Icon & Text - + + Icon kuvake - + + Text Teksti @@ -12192,13 +12129,13 @@ FreeCAD käynnistyksen jälkeen StdViewLoadImage - + Load image... Load image... - - + + Loads an image Loads an image @@ -12206,12 +12143,12 @@ FreeCAD käynnistyksen jälkeen NaviCubeDraggableCmd - + Movable navigation cube Movable navigation cube - + Drag and place NaviCube Drag and place NaviCube @@ -12588,56 +12525,54 @@ tätä näytön koon tai henkilökohtaisen maun mukaan - Tree view mode: - Puunäkymän tila: + Tree view and Property view mode: + Tree view and Property view mode: Customize how tree view is shown in the panel (restart required). -'ComboView': combine tree view and property view into one panel. -'TreeView and PropertyView': split tree view and property view into separate panel. -'Both': keep all three panels, and you can have two sets of tree view and property view. - Mukauta miten puunäkymä näkyy paneelissa (vaatii uudelleenkäynnistyksen). +'Combined': combine Tree view and Property view into one panel. +'Independent': split Tree view and Property view into separate panels. + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). -'ComboView': Yhdistä puunäkymä ja ominaisuusnäkymä yhdeksi paneeliksi. -'TreeView and PropertyView': Jaa puunäkymä ja ominaisuusnäkymä erilliseen paneeliin. -'Both': säilytä kaikki kolme paneelia, ja sinulla voi olla kaksi kappaletta puu- ja ominaisuusnäkymiä. +'Combined': combine Tree view and Property view into one panel. +'Independent': split Tree view and Property view into separate panels. - + Size of recent file list: Viimeisimpien tiedostojen luettelon koko: - + How many files should be listed in recent files list Kuinka monta tiedostoa listataan viimeaikaisten tiedostojen luettelossa - + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. - + Enable tiled background Valitse tiilikuvio tausta - + The text cursor will be blinking The text cursor will be blinking - + Enable cursor blinking Ota kursorin vilkkuminen käyttöön - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -12646,57 +12581,57 @@ kun FreeCAD on käynnistymässä. Jos tämä valinta on valittuna, FreeCAD näyt väläysikkunan. - + Enable splash screen at start up Salli aloitusruutu käynnistyksen yhteydessä - + Activate overlay handling of dock windows Ota käyttöön päällekkäisten elementtien käsittely telakoiduille ikkunoille - + Activate overlay handling Ota käyttöön päällekkäisten elementtien käsittely - + Preference packs Asetuspaketit - + Name Nimi - + Type Tyyppi - + Load Lataa - + Import config... Tuo asetustiedosto... - + Save new... Tallenna uusi... - + Manage... Hallitse... - + Revert... Palauta... @@ -12706,72 +12641,72 @@ väläysikkunan. Asetuspakettien hallinta - + Small (%1px) Pieni (%1px) - + Medium (%1px) Keskitaso (%1px) - + Large (%1px) Suuri (%1px) - + Extra large (%1px) Erittäin suuri (%1px) - + Custom (%1px) Mukautettu (%1px) - - Combo View - Yhdistelmänäkymä + + Combined + Combined - - TreeView and PropertyView - Puunäkymä ja ominaisuusnäkymä + + Independent + Independent - + Preference Pack Name Asetuspaketin nimi - + Tags Tags - + Apply Käytä - + Apply the %1 preference pack Apply the %1 preference pack - + Choose a FreeCAD config file to import Valitse tuotava FreeCAD-asetustiedosto - + File exists Tiedosto on olemassa - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? A preference pack with that name already exists. Overwrite? @@ -12961,56 +12896,6 @@ Python-konsolista Raporttinäkymäpaneeliin Uudelleenohjaa sisäiset Pythonin virheet raportointinäkymään - - Gui::Dialog::DlgSettingsTheme - - - Theme - Theme - - - - This page let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. - This page let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. - - - - Accent color 1 - Accent color 1 - - - - Accent color 2 - Accent color 2 - - - - Accent color 3 - Accent color 3 - - - - Style sheet (advanced): - Style sheet (advanced): - - - - Style sheet how user interface will look like - Style sheet how user interface will look like - - - - Overlay style sheet: - Overlay style sheet: - - - - - - This color might be used by your theme to let you customize it. - This color might be used by your theme to let you customize it. - - StdCmdExportDependencyGraph @@ -13028,12 +12913,12 @@ Python-konsolista Raporttinäkymäpaneeliin StdCmdSelBack - + Selection back Selection back - + Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13041,12 +12926,12 @@ Python-konsolista Raporttinäkymäpaneeliin StdCmdSelForward - + Selection forward Selection forward - + Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13082,12 +12967,12 @@ Python-konsolista Raporttinäkymäpaneeliin StdCmdToggleTransparency - + Toggle transparency Vaihda läpinäkyvyys - + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). @@ -13095,12 +12980,12 @@ Python-konsolista Raporttinäkymäpaneeliin StdCmdDockOverlayAll - + Toggle overlay for all Toggle overlay for all - + Toggle overlay mode for all docked windows Toggle overlay mode for all docked windows @@ -13108,12 +12993,12 @@ Python-konsolista Raporttinäkymäpaneeliin StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle transparent for all Toggle transparent for all - + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. This makes the docked windows stay transparent at all times. Toggle transparent mode for all docked overlay windows. @@ -13123,12 +13008,12 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle overlay Toggle overlay - + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor Toggle overlay mode for the docked window under the cursor @@ -13136,12 +13021,12 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle transparent Toggle transparent - + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. This makes the docked window stay transparent at all times. Toggle transparent mode for the docked window under cursor. @@ -13151,12 +13036,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle left Toggle left - + Show/hide left overlay panel Show/hide left overlay panel @@ -13164,12 +13049,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle right Toggle right - + Show/hide right overlay panel Show/hide right overlay panel @@ -13177,12 +13062,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle top Toggle top - + Show/hide top overlay panel Show/hide top overlay panel @@ -13190,12 +13075,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle bottom Toggle bottom - + Show/hide bottom overlay panel Show/hide bottom overlay panel @@ -13203,12 +13088,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass mouse events in docked overlay windows Bypass mouse events in docked overlay windows - + Bypass all mouse events in docked overlay windows Bypass all mouse events in docked overlay windows @@ -13216,12 +13101,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Dock window overlay Dock window overlay - + Setting docked window overlay mode Setting docked window overlay mode @@ -13511,13 +13396,13 @@ the region are non-opaque. StdCmdViewGroup - + Standard views Standardinäkymät - - + + Change to a standard view Change to a standard view @@ -13525,7 +13410,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Asetukset @@ -13533,13 +13418,13 @@ the region are non-opaque. StdCmdMeasure - + &Measure &Measure - - + + Measure a feature Measure a feature @@ -13591,11 +13476,286 @@ the region are non-opaque. - Gui::ToolBarManager + StdCmdReloadStyleSheet - - Undock toolbars - Undock toolbars + + &Reload stylesheet + &Reload stylesheet + + + + + Reloads the current stylesheet + Reloads the current stylesheet + + + + StdCmdAlignToSelection + + + Align to selection + Align to selection + + + + Align the view with the selection + Align the view with the selection + + + + Gui::Dialog::DlgAddPropertyVarSet + + + Add property + Lisää ominaisuus + + + + Name + Nimi + + + + Group + Ryhmä + + + + Type + Tyyppi + + + + Value + Arvo + + + + Add another + Add another + + + + Tooltip + Vihje + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsUI + + + UI + UI + + + + Theme customization + Theme customization + + + + This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. + This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. + + + + Accent color 1 + Accent color 1 + + + + + + This color might be used by your theme to let you customize it. + This color might be used by your theme to let you customize it. + + + + Accent color 2 + Accent color 2 + + + + Accent color 3 + Accent color 3 + + + + Style sheet (advanced): + Style sheet (advanced): + + + + Overlay style sheet: + Overlay style sheet: + + + + Style sheet how user interface will look like + Style sheet how user interface will look like + + + + Tree view + Puunäkymä + + + + Hide extra tree view column - Internal Names. + Hide extra tree view column - Internal Names. + + + + Hide Internal Names + Hide Internal Names + + + + Icon size override, set to 0 for the default value. + Icon size override, set to 0 for the default value. + + + + Additional row spacing + Additional row spacing + + + + Allow tree view columns to be manually resized. + Allow tree view columns to be manually resized. + + + + Resizable columns + Resizable columns + + + + Icon size + Icon size + + + + Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. + Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. + + + + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled. + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled. + + + + Show visibility icon + Show visibility icon + + + + Hide header with column names from the tree view. + Hide header with column names from the tree view. + + + + Hide header + Hide header + + + + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. + + + + Hide scroll bar + Hide scroll bar + + + + Hide column with object description in tree view. + Hide column with object description in tree view. + + + + Hide description + Hide description + + + + Overlay + Overlay + + + + Hide tab bar in dock overlay + Hide tab bar in dock overlay + + + + Hide tab bar + Hide tab bar + + + + Show tab bar on mouse over when auto hide + Show tab bar on mouse over when auto hide + + + + Hint show tab bar + Hint show tab bar + + + + Hide property view scroll bar in dock overlay + Hide property view scroll bar in dock overlay + + + + Hide property view scroll bar + Hide property view scroll bar + + + + Automatically hide overlayed dock panels when in non 3D view (like TechDraw or Spreadsheet). + Automatically hide overlayed dock panels when in non 3D view (like TechDraw or Spreadsheet). + + + + Auto hide in non 3D view + Auto hide in non 3D view + + + + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + + + + Auto mouse pass through + Auto mouse pass through + + + + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + + + + Auto mouse wheel pass through + Auto mouse wheel pass through + + + + StdCmdVarSet + + + Create a variable set + Create a variable set + + + + A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables. + A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables. diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts index 6654fb41bc..7aad44f184 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts @@ -42,24 +42,24 @@ <vide> - - + + Angle Angle - - + + Axis Axe de rotation - + Position Position - + Enum Énumération @@ -83,32 +83,6 @@ Lancer des tests pour vérifier les messages de la console - - CmdViewMeasureClearAll - - - Clear measurement - Supprimer les mesures - - - - Clear all visible measurements - Supprimer toutes les mesures visibles - - - - CmdViewMeasureToggleAll - - - Toggle measurement - Activer/désactiver les mesures - - - - Turn on or off the display of all measurements - Activer/désactiver l’affichage de toutes les mesures - - Command @@ -117,7 +91,7 @@ Éditer - + Import Importer @@ -157,25 +131,25 @@ Importer tous les liens - - Insert measurement - Insérer une mesure - - - + Insert text document Insérer un document texte - + Add a part Ajouter un conteneur (part) - + Add a group Ajouter un groupe + + + Add a variable set + Ajouter un jeu de variables + Align @@ -188,39 +162,34 @@ Position - + Transform Transformer - + Toggle array elements Activer/désactiver des éléments du réseau - + Link Transform Transformer le lien - - Measure distance - Mesurer une distance - - - + Toggle visibility Activer/désactiver la visibilité - + Toggle transparency Activer/désactiver la transparence - + Toggle selectability Activer/désactiver la sélectivité @@ -390,22 +359,52 @@ Éditeur d'expression - + + Variable Sets + Jeux de variables + + + + Group: + Groupe : + + + + Variable Set: + Jeu de variables : + + + + Info: + Informations : + + + + New Property: + Nouvelle propriété : + + + + Show variable sets + Afficher les jeux de variables + + + Result: Résultat : - + &Clear &Effacer - + Revert to last calculated value (as constant) Revenir à la dernière valeur calculée (comme une constante) - + Ok Ok @@ -462,8 +461,8 @@ - The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceColors command - La couleur de chaque face de l’objet est modifiable à l’aide de la commande Part Définir les couleurs. + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command + La couleur de chaque face de l'objet peut être modifiée à l'aide de la commande Couleur par face de Part. @@ -482,7 +481,7 @@ Gui::AccelLineEdit - + none aucun @@ -708,50 +707,55 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Remerciements - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD ne serait pas possible sans les contributions de - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Particuliers - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organisations - - + + License Licence - + Libraries Bibliothèques - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Ce logiciel utilise des composants open source dont le copyright et autres droits associés appartiennent à leurs propriétaires respectifs : - + Collection Collection + + + Privacy Policy + Politique de confidentialité + Gui::Dialog::ApplicationCache @@ -792,37 +796,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Paramètres de la caméra - + Orientation Orientation - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Vue en cours @@ -1978,27 +1982,37 @@ Peut-être une erreur de permission du fichier ? Matériau - + Ambient color: Couleur ambiante : - + + Reset + Réinitialiser + + + + Default + Par défaut + + + Diffuse color: Couleur diffuse : - + Emissive color: Couleur émissive : - + Specular color: Couleur spéculaire : - + Shininess: Brillance : @@ -3555,7 +3569,7 @@ Vous pouvez également utiliser la forme : John Doe <john@doe.com> Default - Par défaut + Défaut @@ -3959,7 +3973,7 @@ Vous pouvez également utiliser la forme : John Doe <john@doe.com> Color - Colorier + Couleur @@ -4178,52 +4192,62 @@ L’inclinaison à la souris n’est pas désactivée par ce réglage.Désactiver l’inclinaison par geste de l’écran tactile - + + Isometric Isométrique - + + Dimetric Dimétrique - + + Trimetric Trimétrique - + + Top Dessus - + + Front Face - + + Left Gauche - + + Right Droite - + + Rear Arrière - + + Bottom Dessous - + + Custom Personnaliser @@ -4351,8 +4375,8 @@ les petites fonctions difficiles, voire impossible à sélectionner. - Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item - Présélectionner l'objet dans la vue 3D quand la souris passe au-dessus d'un élément de l'arborescence + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item + Présélectionner l'objet dans la vue 3D lorsque le curseur passe sur l'élément de l'arborescence @@ -4776,47 +4800,47 @@ La colonne "État" indique si le document a pu être récupéré. Erreur de réseau : %1 - + seconds secondes - + minutes minutes - + - %4 %5 remaining - %4 %5 restant - + %1 of %2 (%3/sec) %4 %1 de %2 (%3/sec) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %1de %2 - Arrêté - + bytes octets - + kB Ko - + MB Mo @@ -4857,12 +4881,12 @@ La colonne "État" indique si le document a pu être récupéré. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon folders Dossiers des icônes - + Add icon folder Ajouter un dossier d'icônes @@ -4870,17 +4894,17 @@ La colonne "État" indique si le document a pu être récupéré. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Ajouter ou supprimer des dossiers d'icônes personnalisés - + Remove folder Supprimer le dossier - + Removing a folder only takes effect after an application restart. La suppression d'un dossier ne prendra effet qu'après le redémarrage de l'application. @@ -5481,82 +5505,82 @@ sélectionnés avant d'ouvrir cette boîte de dialogue Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Options - + Display message types Afficher les types de messages - - + + Normal messages Messages normaux - - + + Log messages Logs - - + + Warnings Avertissements - - + + Errors Erreurs - - + + Critical messages Messages critiques - + Show Report view on Afficher la Vue du rapport sur - + Redirect Python output Rediriger la sortie de Python - + Redirect Python errors Rediriger les erreurs de Python - + Go to end Aller à la fin - + Clear Effacer - + Save As... Enregistrer sous… - + Save Report Output Enregistrer la sortie du rapport - + Plain Text Files Fichiers de texte brut @@ -5609,72 +5633,72 @@ sélectionnés avant d'ouvrir cette boîte de dialogue Liste des objets sélectionnés - + Select only Sélectionner uniquement - + Selects only this object Sélectionne uniquement cet objet - + Deselect Désélectionner - + Deselects this object Désélectionne cet objet - + Zoom fit Ajuster le zoom - + Selects and fits this object in the 3D window Sélectionne et ajuste le zoom de cet objet dans la fenêtre 3D - + Go to selection Aller à la sélection - + Selects and locates this object in the tree view Sélectionne et localise cet objet dans l'arborescence - + Mark to recompute Marquer pour recalculer - + Mark this object to be recomputed Marquer cet objet pour être recalculé - + To python console Vers la console Python - + Reveals this object and its subelements in the python console. Fait apparaître cet objet et ses sous-éléments dans la console Python. - + Duplicate subshape Dupliquer la sous-forme - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Créer une copie autonome de cette sous-forme dans le document @@ -5849,22 +5873,22 @@ Voulez enregistrer les modifications ? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Cliquez sur le pavé tactile ou cliquez sur le bouton gauche de la souris. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Faites glisser l'écran avec deux doigts OU appuyez sur le bouton droit de la souris. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Faites glisser l'écran avec un doigt OU appuyez sur le bouton gauche de la souris. Dans Sketcher et d'autres modes d'édition, maintenez la touche Alt enfoncée en plus. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pincer (placer deux doigts sur l'écran et les glisser en les écartant l'un de l'autre ou en les rapprochant l'un de l'autre) OU faire défiler la la molette de la souris OU PgPréc/PgSuiv au clavier. @@ -5938,15 +5962,15 @@ Voulez enregistrer les modifications ? Format PDF - + Graphviz format Format de Graphviz - + Export graph Exporter un graphique @@ -6106,58 +6130,58 @@ Voulez enregistrer les modifications ? Gui::MainWindow - - + + Dimension Dimension - + Ready Prêt - + Close All Fermer tout - - - + + + Toggles this toolbar Active/désactive cette barre d'outils - - - + + + Toggles this dockable window Active/désactive cette fenêtre ancrable - + WARNING: This is a development version. ATTENTION : ceci est une version de développement. - + Please do not use it in a production environment. Merci de ne pas l'utiliser dans un environnement de production. - - + + Unsaved document - Document non sauvegardé + Document non enregistré - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. L'objet exporté contient un lien externe. Veuillez enregistrer le document au moins une fois avant l'exportation. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Pour créer un lien vers des objets externes, le document doit être enregistré au moins une fois. @@ -6428,7 +6452,7 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Change the linked object Modifiez l’objet lié @@ -6436,12 +6460,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Erreur - + Object not found Objet non trouvé @@ -6459,38 +6483,38 @@ How do you want to proceed? propriété - + Auto expand Expansion automatique - - Show all - Tout afficher - - - + Expression... Expression... - + Add property Ajouter une propriété - - + + Rename property group Renommer le groupe de propriétés - + Remove property Supprimer la propriété - + + Show hidden + Afficher les propriétés cachées + + + Group name: Nom du groupe : @@ -6816,13 +6840,13 @@ Do you want to specify another directory? Gui::StdCmdPythonHelp - + Automatic python modules documentation Documentation automatique des modules en Python - - + + Opens a browser to show the Python modules documentation Ouvrir un navigateur pour afficher la documentation des modules en Python @@ -6847,8 +6871,8 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TaskCSysDragger - Increments - Incréments + Transform + Transformer @@ -7283,7 +7307,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Vue en arborescence @@ -7291,7 +7315,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Rechercher @@ -7299,183 +7323,198 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeWidget - + Search... Rechercher... - + Search for objects Rechercher des objets - + Activate document Activer le document - + Activate document %1 Activer document %1 - + Tree settings Paramètres de l'arborescence - - Show description column - Afficher la colonne de description + + Show description + Afficher la description - - Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. - Afficher une colonne supplémentaire dans l'arborescence pour la description de l'élément. La description de l'élément peut être définie en appuyant sur F2 (ou le bouton d'édition de votre OS) ou en modifiant la propriété "label2". + + Show internal name + Afficher le nom interne - + + Show a description column for items. An item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. + Afficher une colonne de description pour les éléments. La description d'un élément peut être définie en appuyant sur la touche F2 (ou sur le bouton d'édition de votre système d'exploitation) ou en modifiant la propriété "label2". + + + + Show an internal name column for items. + Afficher une colonne de noms internes pour les éléments. + + + Group Groupe - + Labels & Attributes Étiquettes & attributs - + Description Description - + + Internal name + Nom interne + + + Show items hidden in tree view Afficher les éléments masqués dans l'arborescence - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Afficher les éléments qui sont marqués comme "cachés" dans l'arborescence - + Toggle visibility in tree view Activer/désactiver la visibilité dans l'arborescence - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Active/désactive la visibilité des éléments sélectionnés dans l'arborescence - + Create group... Créer un groupe... - + Create a group Créer un groupe - - + + Rename Renommer - + Rename object Renommer un objet - + Finish editing Terminer l'édition - + Finish editing object Terminer l'édition de l'objet - + Add dependent objects to selection Ajouter des objets dépendants à la sélection - + Adds all dependent objects to the selection Ajouter tous les objets dépendants à la sélection - + Close document Fermer le document - + Close the document Fermer le document - + Reload document Recharger le document - + Reload a partially loaded document Recharger un document partiellement chargé - + Skip recomputes Ignorer les recalculs - + Enable or disable recomputations of document Activer ou désactiver le recalcul du document - + Allow partial recomputes Autoriser les recalculs partiels - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Activer ou désactiver le recalcul de l'objet d'édition lorsque l'option "ignorer le recalcul" est activée. - + Mark to recompute Marquer pour recalculer - + Mark this object to be recomputed Marquer cet objet pour être recalculé - + Recompute object Recalculer l'objet - + Recompute the selected object Recalculer l'objet sélectionné - + (but must be executed) (mais doit être exécuté) - + %1, Internal name: %2 %1, nom interne : %2 @@ -7687,47 +7726,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Vue en arborescence - + Tasks Tâches - + Property view Vue des propriétés - + Selection view Fenêtre de sélection - + Task List Liste des tâches - + Model Modèle - + DAG View Vue DAG - + Report view Vue rapport - + Python console Console Python @@ -7735,77 +7774,77 @@ Do you want to specify another directory? QObject - - - - - - General - Général - - + General + Général + + + + + + + Display Affichage - + Workbenches Ateliers - - - + + + Python Python - - - + + + Unknown filetype Type de fichier inconnu - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Impossible d'ouvrir un type de fichier inconnu : %1 - + Export failed Échec de l'exportation - + Cannot save to unknown filetype: %1 Impossible de sauvegarder ce type de fichier inconnu : %1 - + Workbench failure Atelier défaillant - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. Ce système utilise OpenGL %1.%2. FreeCAD nécessite OpenGL 2.0 ou supérieur. Veuillez mettre à jour votre pilote graphique et/ou votre carte si nécessaire. - + Invalid OpenGL Version Version d'OpenGL non valide @@ -7856,10 +7895,10 @@ Do you want to specify another directory? Exportation au format PDF... + - Unsaved document - Document non enregistré + Document non sauvegardé @@ -7926,100 +7965,81 @@ Consultez la Vue rapport pour plus de détails. Une erreur générale s'est produite lors du chargement de l'atelier - - - Wrong selection - Sélection invalide - - - - Only one object selected. Please select two objects. -Be aware the point where you click matters. - Un seul objet sélectionné. Veuillez sélectionner deux objets. Soyez attentif à l'endroit où vous cliquez. - - - - - Please select two objects. -Be aware the point where you click matters. - Veuillez sélectionner deux objets. Soyez attentif à l'endroit où vous cliquez. - - - - + + Save views... Enregistrer les vues... - - + + Load views... Charger les vues... - - + + Freeze view Figer la vue - - + + Clear views Effacer les vues - - - + + + Restore view &%1 Restaurer la vue &%1 - + Save frozen views Enregistrer les vues figées - - + + Frozen views Vues figées - - + + Restore views Restaurer les vues - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Importer des vues enregistrées effacera les vues déjà stockées. Voulez-vous continuer? - + Restore frozen views Restaurer les vues figées - + Cannot open file '%1'. Impossible d'ouvrir le fichier '%1'. - + files fichiers - + Save image Enregistrer l'image - + Choose an image file to open Choisir un fichier image à ouvrir @@ -8227,8 +8247,8 @@ Voulez-vous enregistrer le fichier avec un nom différent ? - - + + Saving aborted Sauvegarde interrompue @@ -8244,7 +8264,7 @@ Voulez-vous enregistrer le fichier avec un nom différent ? - + Saving document failed L'enregistrement du document a échoué @@ -8254,74 +8274,74 @@ Voulez-vous enregistrer le fichier avec un nom différent ? Enregistrer le document sous un nouveau nom… - - + + Save %1 Document Enregistrer le document %1 - + Document Document - - + + Failed to save document Impossible d'enregistrer le document - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Les documents contiennent des dépendances cycliques. Voulez-vous les enregistrer ? - + Save a copy of the document under new filename... Enregistrer une copie du document avec un nouveau nom... - + %1 document (*.FCStd) Document %1 (*.FCStd) - + Document not closable Impossible de fermer le document - + The document is not closable for the moment. Impossible de fermer le document pour le moment. - + Document not saved Document non enregistré - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? Le document%1 n'a pas pu être enregistré. Voulez-vous annuler sa fermeture ? - + Undo Annuler - + Redo Rétablir - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Il y a des opérations regroupées dans les documents suivants avec d'autres opérations précédentes - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8369,47 +8389,37 @@ Choisissez "Interrompre" pour annuler. Séparer - - + No Browser Pas de navigateur - - Unable to open your browser. - -Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. - Impossible d'ouvrir votre navigateur. - -Veuillez ouvrir une fenêtre de navigateur et saisir : http://localhost:%1. - - - + No Server Aucun serveur - + Unable to start the server to port %1: %2. Impossible de démarrer le serveur sur le port %1: %2. - + Unable to open your system browser. Impossible d'ouvrir le navigateur système. - + Options... Options... - + Out of memory Mémoire insuffisante - + Not enough memory available to display the data. Mémoire insuffisante pour afficher les données. @@ -8425,13 +8435,13 @@ Veuillez ouvrir une fenêtre de navigateur et saisir : http://localhost:%1.Impossible de trouver le fichier %1 ni dans %2 ni dans %3 - + Navigation styles Styles de navigation - + Transform Transformer @@ -8441,32 +8451,32 @@ Veuillez ouvrir une fenêtre de navigateur et saisir : http://localhost:%1.Voulez-vous fermer cette fenêtre de dialogue ? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Voulez-vous enregistrer les modifications apportées au document "%1" avant sa fermeture ? - + Do you want to save your changes to document before closing? Voulez-vous enregistrer les modifications apportées au document avant sa fermeture ? - + If you don't save, your changes will be lost. Si vous n'enregistrez pas, vos modifications seront perdues. - + Apply answer to all Appliquez la réponse à tout - + %1 Document(s) not saved %1 document(s) non enregistré(s) - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Certains documents n'ont pas pu être enregistrés. Voulez-vous annuler la fermeture ? @@ -8496,17 +8506,17 @@ Veuillez ouvrir une fenêtre de navigateur et saisir : http://localhost:%1.Le %1 n’est pas vide, supprimer son contenu aussi ? - + Translation: Translation : - + Translation XY: Translation en XY : - + Rotation: Rotation : @@ -8571,11 +8581,15 @@ Veuillez ouvrir une fenêtre de navigateur et saisir : http://localhost:%1. + + + Invalid name Nom incorrect + The property name or group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. Le nom de la propriété ou du groupe ne doit contenir que des caractères alphanumériques, @@ -8583,73 +8597,76 @@ des traits de soulignement et ne doit pas commencer par un chiffre. + The property '%1' already exists in '%2' La propriété "%1" existe déjà dans "%2" + Add property Ajouter une propriété + Failed to add property to '%1': %2 Impossible d'ajouter la propriété à "%1" : %2 - - + + Drag & drop failed Le glisser/déposer a échoué - + Setup configurable object Configurer l'objet configurable - + Select which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Sélectionner les objets à copier ou à exclure lorsque la configuration change. Tous les objets externes liés sont exclus par défaut. - + Please select which objects to copy when the configuration is changed Sélectionner les objets à copier lorsque la configuration est modifiée - + Apply to all Appliquer à tous - + Apply the setting to all links. Or, uncheck this option to apply only to this link. Appliquer le paramètre à tous les liens, ou décocher cette option pour ne l'appliquer qu'à ce lien. - + Copy on change Copier en cas de changement - + Enable Activer - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed Activer la copie automatique de l'objet lié lorsque sa configuration est modifiée - + Tracking Suivi - + Copy the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8657,17 +8674,17 @@ Also auto redo the copy if the original linked object is changed. Il est également possible de refaire automatiquement la copie si l'objet lié d'origine est modifié. - + Disable copy on change Désactiver la copie en cas de changement - + Refresh configurable object Mettre à jour l'objet configurable - + Synchronize the original configurable source object by creating a new deep copy. Note that any changes made to the current copy will be lost. @@ -8676,23 +8693,23 @@ the current copy will be lost. Remarquer que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. - + Toggle array elements Activer/désactiver des éléments du réseau - + Change whether show each link array element as individual objects Modifier l'affichage de chaque élément du réseau de liens en tant qu'objets isolés - + Transform at the origin of the placement Transformer à l'origine du positionnement - - + + Override colors... Remplacer les couleurs... @@ -8707,7 +8724,7 @@ Remarquer que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue.Modifier l'image... - + Color Gradient Dégradé de couleurs @@ -8717,18 +8734,18 @@ Remarquer que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue.Légende des couleurs - + Toggle overlay Activer/désactiver la superposition - + Toggle floating window Activer/désactiver la fenêtre flottante - + Close dock window Fermer la fenêtre ancrable @@ -8739,192 +8756,127 @@ Remarquer que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue.Appuyez sur Échap pour masquer l'infobulle - - UI - Interface utilisateur - - - + Tree view Vue en arborescence - - Item background color - Couleur d'arrière-plan des éléments - - - + Item background padding Remplissage de l’arrière-plan des éléments - - Resizable columns - Colonnes redimensionnables - - - - Show visibility icon - Afficher l'icône de visibilité - - - - Hide extra column - Masquer une colonne supplémentaire - - - - Hide scroll bar - Masquer la barre de défilement - - - - Hide header - Masquer l'en-tête - - - - IconSize - Taille des icônes - - - + FontSize Taille de la police - - ItemSpacing - Espacement des éléments - - - + Overlay Superposition - - Hide tab bar - Masquer la barre des onglets + + Advanced + Avancé - - Hide property view scroll bar - Masquer la barre de défilement de l'éditeur de propriétés - - - - Auto hide in non 3D view - Masquer automatiquement dans la vue non 3D - - - - Auto mouse pass through - Passage automatique de la souris - - - - Auto mouse wheel pass through - Passage automatique de la molette de la souris - - - + Delay mouse wheel pass through (ms) Délai de passage de la molette de la souris (ms) - + Alpha test radius Rayon de test alpha - + Check Navigation Cube Vérifier le cube de navigation - + Hint trigger size Taille du déclencheur de l'infobulle - + Hint width Largeur de l'infobulle - + Left panel hint offset Décalage de l'infobulle du panneau de gauche - + Left panel hint length Longueur de l'infobulle du panneau de gauche - + Right panel hint offset Décalage de l'infobulle du panneau de droite - + Right panel hint length Longueur de l'infobulle du panneau de droite - + Top panel hint offset Décalage de l'infobulle du panneau supérieur - + Top panel hint length Longueur de l'infobulle du panneau supérieur - + Bottom panel hint offset Décalage de l'infobulle du panneau inférieur - + Bottom panel hint length Longueur de l'infobulle du panneau inférieur - + Hint show tab bar Afficher la barre des onglets - + Hint delay (ms) Durée de l'infobulle (ms) - + Splitter auto hide delay (ms) Délai de masquage automatique du séparateur (ms) - + Activate on hover Activer le survol - + Layout delay (ms) Délai de la surimposition (ms) - + Animation duration (ms) Durée de l'animation (ms) - + Animation curve type Type de courbe d'animation @@ -8939,9 +8891,10 @@ Remarquer que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue.Désactivé - - Undock from toolbar area - Désancrer de la barre d'outils + + The group name must only contain alpha numericals, +underscore, and must not start with a digit. + Le nom du groupe ne doit contenir que des caractères alphanumériques, des traits de soulignement et ne doit pas commencer par un chiffre. @@ -8960,9 +8913,9 @@ Remarquer que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdBoxElementSelection - - + + Box element selection Sélectionner des éléments par une boîte @@ -8970,13 +8923,13 @@ Remarquer que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdBoxSelection - + Box selection Sélectionner par une boîte - - + + Activate the box selection tool Activer l’outil boîte de sélection @@ -9054,13 +9007,13 @@ Remarquer que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdAxisCross - + Toggle axis cross Activer/désactiver les axes de coordonnées - - + + Turns on or off the axis cross at the origin Activer ou désactiver la croix des axes à l’origine @@ -9166,13 +9119,13 @@ Remarquer que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdDemoMode - + View turntable... Vue en rotation... - - + + View turntable Vue en rotation @@ -9302,13 +9255,13 @@ Remarquer que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdDrawStyle - + Draw style Style de représentation - - + + Change the draw style of the objects Changer le style de dessin des objets @@ -9495,13 +9448,13 @@ Remarquer que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Figer l'affichage + - Freezes the current view position Figer la position actuelle de la vue @@ -9509,12 +9462,12 @@ Remarquer que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdGroup - + Create group Créer un groupe - + A Group is a general purpose container to group objects in the Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. Un groupe est un conteneur général permettant de regrouper des objets dans l'arborescence, quelque soit leur type de données. Il s'agit d'un simple dossier permettant d'organiser les objets d'un modèle. @@ -9522,13 +9475,13 @@ Remarquer que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Masquer tous les objets - - + + Hide all objects in the document Masquer tous les objets dans le document @@ -9536,13 +9489,13 @@ Remarquer que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdHideSelection - + Hide selection Masquer la sélection - - + + Hide all selected objects Masquer tous les objets sélectionnés @@ -9802,34 +9755,6 @@ création d'assemblages complexes. Arrêter le débogage de macro - - StdCmdMeasureDistance - - - Measure distance - Mesurer une distance - - - - - Activate the distance measurement tool - Activer l’outil de mesure de distance - - - - StdCmdMeasurementSimple - - - Measure distance - Mesurer la distance - - - - - Measures distance between two selected objects - Mesure la distance entre deux objets sélectionnés - - StdCmdMergeProjects @@ -9870,8 +9795,8 @@ création d'assemblages complexes. Créer un nouveau document vide + - Unnamed Sans nom @@ -9941,12 +9866,12 @@ création d'assemblages complexes. StdCmdPart - + Create part Créer un objet Part - + A Part is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. Un objet Part est un conteneur à usage général qui permet de regrouper un groupe d'objets afin qu'ils agissent en tant qu'unité dans la vue 3D. Il est destiné à organiser les objets qui ont un Part TopoShape, comme les Part Primitives, les PartDesign Corps et autres objets de type Part. @@ -10210,13 +10135,13 @@ création d'assemblages complexes. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Inspecter le graphe de scène... - - + + Scene inspector Inspecteur du graphe de scène @@ -10224,13 +10149,13 @@ création d'assemblages complexes. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Boîte englobante - - + + Show selection bounding box Afficher la boîte englobante de la sélection @@ -10252,13 +10177,13 @@ création d'assemblages complexes. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Sélectionner des objets visibles - - + + Select visible objects in the active document Sélectionner des objets visibles dans le document actif @@ -10280,13 +10205,13 @@ création d'assemblages complexes. StdCmdShowObjects - + Show all objects Afficher tous les objets - - + + Show all objects in the document Afficher tous les objets dans le document @@ -10294,13 +10219,13 @@ création d'assemblages complexes. StdCmdShowSelection - + Show selection Afficher la sélection - - + + Show all selected objects Afficher tous les objets sélectionnés @@ -10322,13 +10247,13 @@ création d'assemblages complexes. StdCmdTextDocument - + Add text document Ajouter un document texte - - + + Add text document to active document Ajouter un document texte au document actif @@ -10336,13 +10261,13 @@ création d'assemblages complexes. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Appliquer une texture... - - + + Texture mapping Appliquer une texture @@ -10378,13 +10303,13 @@ création d'assemblages complexes. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Couper selon des plans + - Toggles clipping plane for active view Bascule le plan de coupe pour la vue active @@ -10392,13 +10317,13 @@ création d'assemblages complexes. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Basculer entre le mode navigation et le mode édition - - + + Toggle between navigation and edit mode Basculer entre le mode navigation et le mode d'édition @@ -10406,13 +10331,13 @@ création d'assemblages complexes. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Activer/désactiver tous les objets - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Active/désactive la visibilité de tous les objets dans le document actif @@ -10420,13 +10345,13 @@ création d'assemblages complexes. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Activer/désactiver la sélectivité - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Activer/désactiver la propriété des objets à sélectionner dans la vue 3D @@ -10434,13 +10359,13 @@ création d'assemblages complexes. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Activer/désactiver la visibilité - - + + Toggles visibility Active/désactive la visibilité @@ -10490,13 +10415,13 @@ création d'assemblages complexes. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Réduire l'élément sélectionné - - + + Collapse currently selected tree items Réduire les éléments de l'arborescence actuellement sélectionnés @@ -10504,13 +10429,13 @@ création d'assemblages complexes. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Développer l'élément sélectionné - - + + Expand currently selected tree items Développer les éléments de l'arborescence actuellement sélectionnés @@ -10518,13 +10443,13 @@ création d'assemblages complexes. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Sélectionner toutes les instances - - + + Select all instances of the current selected object Sélectionner toutes les instances de l'objet sélectionné @@ -10532,13 +10457,13 @@ création d'assemblages complexes. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Actions dans l'arborescence - - + + TreeView behavior options and actions Options et actions du comportement de l'arborescence @@ -10560,13 +10485,13 @@ création d'assemblages complexes. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... Convertir des &unités... - - + + Start the units calculator Démarrer le convertisseur d'unités @@ -10574,13 +10499,13 @@ création d'assemblages complexes. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Mode d'édition - - + + Defines behavior when editing an object from tree Définir le comportement lors de l'édition d'un objet depuis l'arborescence @@ -10602,13 +10527,13 @@ création d'assemblages complexes. StdCmdViewBottom - + Bottom Dessous + - Set to bottom view Afficher la vue de dessous @@ -10616,13 +10541,13 @@ création d'assemblages complexes. StdCmdViewCreate - + Create new view Créer une nouvelle vue - - + + Creates a new view window for the active document Crée une nouvelle fenêtre de vue pour le document actif @@ -10630,13 +10555,13 @@ création d'assemblages complexes. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimétrique + - Set to dimetric view Passer en vue dimétrique @@ -10644,13 +10569,13 @@ création d'assemblages complexes. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Exemple Inventor #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Affiche une texture 3D avec manipulation @@ -10658,13 +10583,13 @@ création d'assemblages complexes. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Exemple Inventor #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Affiche des sphères et des lumières déplaçables @@ -10672,13 +10597,13 @@ création d'assemblages complexes. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Exemple Inventor #3 - - + + Shows a animated texture Affiche une texture animée @@ -10686,13 +10611,13 @@ création d'assemblages complexes. StdCmdViewFitAll - + Fit all Tout afficher + - Fits the whole content on the screen Afficher l'ensemble du contenu à l'écran @@ -10700,13 +10625,13 @@ création d'assemblages complexes. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Afficher la sélection + - Fits the selected content on the screen Afficher le contenu sélectionné à l'écran @@ -10714,13 +10639,13 @@ création d'assemblages complexes. StdCmdViewFront - + Front Face + - Set to front view Afficher la vue de face @@ -10728,13 +10653,13 @@ création d'assemblages complexes. StdCmdViewHome - + Home Accueil + - Set to default home view Définir comme vue d'accueil par défaut @@ -10742,13 +10667,13 @@ création d'assemblages complexes. StdCmdViewIsometric - + Isometric Isométrique + - Set to isometric view Choisir la vue isométrique @@ -10756,13 +10681,13 @@ création d'assemblages complexes. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Récupérer la position de la caméra - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Récupérer la position de la caméra dans la console et dans une macro, pour réutiliser facilement cette position @@ -10770,13 +10695,13 @@ création d'assemblages complexes. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Colonnes stéréo entrelacées - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Basculer la vision stéréo vers la technique des colonnes entrelacées @@ -10784,13 +10709,13 @@ création d'assemblages complexes. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Lignes stéréo entrelacées - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Basculer la vision stéréo vers la technique des ligne entrelacées @@ -10798,13 +10723,13 @@ création d'assemblages complexes. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Désactiver la stéréo - - + + Switch stereo viewing off Désactiver la vision stéréo @@ -10812,13 +10737,13 @@ création d'assemblages complexes. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Tampon stéréo quadruple - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Basculer la vision stéreo vers la technique de tampon quadruple @@ -10826,13 +10751,13 @@ création d'assemblages complexes. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Stéréo rouge/cyan - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Basculer la vision stéréoscopique vers rouge/cyan @@ -10840,13 +10765,13 @@ création d'assemblages complexes. StdCmdViewLeft - + Left Gauche + - Set to left view Afficher la vue de gauche @@ -10854,13 +10779,13 @@ création d'assemblages complexes. StdCmdViewRear - + Rear Arrière + - Set to rear view Afficher la vue arrière @@ -10868,13 +10793,13 @@ création d'assemblages complexes. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Rétablir une caméra sauvegardée - - + + Restore saved camera settings Restaurer les paramètres enregistrés de la caméra @@ -10882,13 +10807,13 @@ création d'assemblages complexes. StdCmdViewRight - + Right Droite + - Set to right view Afficher la vue de droite @@ -10896,13 +10821,13 @@ création d'assemblages complexes. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Rotation à gauche + - Rotate the view by 90° counter-clockwise Tourner la vue de 90° sens antihoraire @@ -10910,13 +10835,13 @@ création d'assemblages complexes. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Rotation à droite + - Rotate the view by 90° clockwise Tourner la vue de 90° sens horaire @@ -10924,13 +10849,13 @@ création d'assemblages complexes. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Enregistrer la caméra en cours - - + + Save current camera settings Enregistrer les paramètres de la caméra en cours @@ -10938,13 +10863,13 @@ création d'assemblages complexes. StdCmdViewTop - + Top Dessus + - Set to top view Afficher la vue de dessus @@ -10952,13 +10877,13 @@ création d'assemblages complexes. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimétrique + - Set to trimetric view Passer en vue trimétrique @@ -10966,13 +10891,13 @@ création d'assemblages complexes. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR Réalité virtuelle de FreeCAD - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Étendre la fenêtre 3D de FreeCAD pour l'Oculus Rift @@ -11037,13 +10962,13 @@ une page d'explications de cette dernière fonction s'ouvre. StdMainFullscreen - + Fullscreen Plein écran - - + + Display the main window in fullscreen mode Afficher la fenêtre principale en mode plein écran @@ -11051,13 +10976,13 @@ une page d'explications de cette dernière fonction s'ouvre. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Vue orthographique + - Switches to orthographic view mode Basculer vers le mode de vue orthographique @@ -11065,13 +10990,13 @@ une page d'explications de cette dernière fonction s'ouvre. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Vue en perspective + - Switches to perspective view mode Basculer vers le mode de vue en perspective @@ -11079,13 +11004,13 @@ une page d'explications de cette dernière fonction s'ouvre. StdRecallWorkingView - + Recall working view Rappeler la vue de travail - - + + Recall previously stored temporary working view Rappeler la vue de travail temporaire précédemment stockée @@ -11093,13 +11018,13 @@ une page d'explications de cette dernière fonction s'ouvre. StdStoreWorkingView - + Store working view Enregistrer la vue de travail - - + + Store a document-specific temporary working view Stocker une vue de travail temporaire spécifique au document @@ -11107,13 +11032,13 @@ une page d'explications de cette dernière fonction s'ouvre. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Réduire/développer - - + + Expand active document and collapse all others Développer le document actif et réduire tous les autres @@ -11121,12 +11046,12 @@ une page d'explications de cette dernière fonction s'ouvre. StdTreeDrag - + Initiate dragging Déplacer - + Initiate dragging of current selected tree items Déplacer les éléments sélectionnés dans l'arborescence @@ -11134,13 +11059,13 @@ une page d'explications de cette dernière fonction s'ouvre. StdTreeMultiDocument - + Multi document Tous les documents - - + + Display all documents in the tree view Afficher tous les documents dans l’arborescence @@ -11148,25 +11073,25 @@ une page d'explications de cette dernière fonction s'ouvre. StdTreePreSelection - + Pre-selection Présélectionner - - Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item - Présélectionner l'objet dans la vue 3D quand la souris passe au-dessus d'un élément de l'arborescence + + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item + Présélectionner l'objet dans la vue 3D lorsque le curseur passe sur l'élément de l'arborescence StdTreeRecordSelection - + Record selection Enregistrer la sélection - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Sauvegarder la sélection dans l'arborescence pour aller en avant/arrière avec les boutons de navigation @@ -11174,13 +11099,13 @@ une page d'explications de cette dernière fonction s'ouvre. StdTreeSelection - + Go to selection Aller à la sélection - - + + Scroll to first selected item Défiler jusqu'au premier élément sélectionné @@ -11188,13 +11113,13 @@ une page d'explications de cette dernière fonction s'ouvre. StdTreeSingleDocument - + Single document Un seul document - - + + Only display the active document in the tree view Afficher uniquement le document actif dans l’arborescence @@ -11202,12 +11127,12 @@ une page d'explications de cette dernière fonction s'ouvre. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Synchroniser le positionnement - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Ajuster automatiquement le positionnement des objets glissés-déposés dans les différents systèmes de coordonnées @@ -11215,12 +11140,12 @@ une page d'explications de cette dernière fonction s'ouvre. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Synchroniser la sélection - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Déplier automatiquement l'arborescence quand l'objet correspondant est sélectionné dans la vue 3D @@ -11228,12 +11153,12 @@ une page d'explications de cette dernière fonction s'ouvre. StdTreeSyncView - + Sync view Synchroniser la vue - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Basculer automatiquement vers la vue 3D contenant l'objet sélectionné @@ -11241,13 +11166,13 @@ une page d'explications de cette dernière fonction s'ouvre. StdViewBoxZoom - + Box zoom Fenêtre de zoom - - + + Activate the box zoom tool Activer l'outil de zoom sur la boîte @@ -11255,13 +11180,13 @@ une page d'explications de cette dernière fonction s'ouvre. StdViewDock - + Docked Ancrer - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Afficher la vue active soit en plein écran, en mode désancré ou ancré @@ -11269,13 +11194,13 @@ une page d'explications de cette dernière fonction s'ouvre. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Fenêtre du document - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Afficher la vue active soit en plein écran, en mode désancré ou ancré @@ -11283,13 +11208,13 @@ une page d'explications de cette dernière fonction s'ouvre. StdViewFullscreen - + Fullscreen Plein écran - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Afficher la vue active soit en plein écran, en mode désancré ou ancré @@ -11297,13 +11222,13 @@ une page d'explications de cette dernière fonction s'ouvre. StdViewScreenShot - + Save image... Enregistrer l'image... - - + + Creates a screenshot of the active view Crée une capture d'écran de la vue active @@ -11311,13 +11236,13 @@ une page d'explications de cette dernière fonction s'ouvre. StdViewUndock - + Undocked Désancrer - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Afficher la vue active soit en plein écran, en mode désancré ou ancré @@ -11325,13 +11250,13 @@ une page d'explications de cette dernière fonction s'ouvre. StdViewZoomIn - + Zoom In Zoom avant - - + + Increase the zoom factor by a fixed amount Augmenter le facteur de zoom d’une valeur fixe @@ -11339,13 +11264,13 @@ une page d'explications de cette dernière fonction s'ouvre. StdViewZoomOut - + Zoom Out Zoom arrière - - + + Decrease the zoom factor by a fixed amount Diminuer le facteur de zoom d’une valeur fixe @@ -11380,72 +11305,72 @@ Are you sure you want to continue? Std_DrawStyle - + As is Par défaut - + Normal mode Mode normal - + Points Points - + Points mode Mode points - + Wireframe Filaire - + Wireframe mode Mode filaire - + Hidden line Ligne cachée - + Hidden line mode Mode ligne cachée - + No shading Pas d'ombrage - + No shading mode Mode pas d’ombrage - + Shaded Ombré - + Shaded mode Mode ombré - + Flat lines Filaire ombré - + Flat lines mode Mode filaire ombré @@ -11468,7 +11393,7 @@ Voulez-vous enregistrer le document maintenant ? Std_Group - + Group Groupe @@ -11508,37 +11433,42 @@ Voulez-vous tout de même continuer ? TreeParams - + Tree view item background. Only effective in overlay. Arrière-plan de l’élément dans l'arborescence. Ne fonctionne qu’en cas de superposition. - + Tree view item background padding. Remplissage de l’arrière-plan des éléments de l'arborescence - + Hide extra tree view column for item description. Masquer la colonne supplémentaire de l'arborescence pour la description de l'élément. - + + Hide extra tree view column - Internal Names. + Cacher une colonne supplémentaire de l'arborescence, les noms internes. + + + Hide tree view scroll bar in dock overlay. Masquer la barre de défilement de l'arborescence dans la superposition du dock. - + Hide tree view header view in dock overlay. Masquer l'en-tête de l'arborescence dans la superposition du dock. - + Allow tree view columns to be manually resized. Permettre de redimensionner manuellement les colonnes de l'arborescence. - + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled Si cette option est cochée, une icône en forme d'œil apparaît devant les éléments de l'arborescence, indiquant l'état de visibilité des éléments. Lorsque l'on clique sur l'icône, la visibilité est modifiée. @@ -11840,13 +11770,6 @@ Voulez-vous tout de même continuer ? Available Workbenches Ateliers disponibles - - - <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> -Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> - Vous pouvez réorganiser les ateliers par un glisser-déposer. Des ateliers supplémentaires peuvent être installés via le gestionnaire des extensions. -Actuellement, votre système dispose des ateliers suivants : - Start up workbench: @@ -11878,6 +11801,13 @@ after FreeCAD launches Customize how the items are displayed. Personnaliser la façon dont les éléments sont affichés. + + + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport @@ -12086,27 +12016,32 @@ after FreeCAD launches Trier par ordre alphabétique - + + ComboBox Boîte combinée - + + TabBar Barre d'onglets - + + Icon & Text Icône & texte - + + Icon Icône - + + Text Texte @@ -12173,13 +12108,13 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + Load image... Charger une image... - - + + Loads an image Charge une image @@ -12187,12 +12122,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable navigation cube Cube de navigation déplaçable - + Drag and place NaviCube Glisser et placer le NaviCube @@ -12568,56 +12503,54 @@ selon la taille de votre écran ou vos préférences personnelles. - Tree view mode: - Mode d'affichage de l'arborescence : + Tree view and Property view mode: + Tree view and Property view mode: Customize how tree view is shown in the panel (restart required). -'ComboView': combine tree view and property view into one panel. -'TreeView and PropertyView': split tree view and property view into separate panel. -'Both': keep all three panels, and you can have two sets of tree view and property view. - Personnaliser l'affichage de l'arborescence dans le panneau (redémarrage requis). +'Combined': combine Tree view and Property view into one panel. +'Independent': split Tree view and Property view into separate panels. + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). -'''Vue combinée''' : combine la vue en arborescence et l'éditeur de propriétés en un seul panneau. -* '''Arborescence et Propriétés'' : sépare la vue en arborescence et l'éditeur de propriétés en deux panneaux distincts. -'''Les deux''' : affiche les trois panneaux. Vous pouvez avoir les deux ensembles de paramètres de la vue en arborescence et l'éditeur de propriétés. +'Combined': combine Tree view and Property view into one panel. +'Independent': split Tree view and Property view into separate panels. - + Size of recent file list: Taille de la liste des fichiers récents : - + How many files should be listed in recent files list Le nombre de fichiers qui doivent être listés dans la liste des fichiers récents - + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. L'arrière-plan de la fenêtre principale (quand aucun document n'est ouvert) sera constitué de tuiles d'une image spéciale. Voir le Wiki de FreeCAD pour plus de détails sur l'image. - + Enable tiled background Activer l'arrière-plan en mosaïque - + The text cursor will be blinking Le curseur du texte clignotera - + Enable cursor blinking Activer le clignotement du curseur - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -12625,57 +12558,57 @@ display the splash screen Si cette option est cochée, FreeCAD affichera l'écran de démarrage. - + Enable splash screen at start up Activer l'écran d'accueil au démarrage - + Activate overlay handling of dock windows Activer la gestion de la superposition des fenêtres ancrables - + Activate overlay handling Activer la gestion de la superposition - + Preference packs Kits de préférences - + Name Nom - + Type Type - + Load Charger - + Import config... Importer une configuration… - + Save new... Enregistrer un nouveau... - + Manage... Gérer... - + Revert... Rétablir... @@ -12685,72 +12618,72 @@ Si cette option est cochée, FreeCAD affichera l'écran de démarrage.Gérer les kits de préférences - + Small (%1px) Petit (%1px) - + Medium (%1px) Moyen (%1px) - + Large (%1px) Grand (%1px) - + Extra large (%1px) Très grand (%1px) - + Custom (%1px) Personnaliser (%1px) - - Combo View - Vue combinée + + Combined + Combined - - TreeView and PropertyView - Vue en arborescence et Éditeur de propriétés + + Independent + Independent - + Preference Pack Name Nom du kit de préférences - + Tags Mots-clés - + Apply Appliquer - + Apply the %1 preference pack Appliquer le kit de préférences %1 - + Choose a FreeCAD config file to import Choisir un fichier de configuration de FreeCAD à importer - + File exists Le fichier existe - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Un kit de préférences portant ce nom existe déjà. Voulez-vous l'écraser ? @@ -12934,57 +12867,6 @@ from Python console to Report view panel Rediriger les erreurs internes de Python vers la Vue rapport - - Gui::Dialog::DlgSettingsTheme - - - Theme - Thème - - - - This page let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. - Cette page vous permet de personnaliser votre thème en cours. -Les paramètres proposés sont facultatifs pour les développeurs de thèmes et peuvent donc avoir ou non un effet sur votre thème courant. - - - - Accent color 1 - Couleur d'accentuation 1 - - - - Accent color 2 - Couleur d'accentuation 2 - - - - Accent color 3 - Couleur d'accentuation 3 - - - - Style sheet (advanced): - Feuille de style (avancée) : - - - - Style sheet how user interface will look like - Feuille de style montrant ce à quoi ressemblera l'interface utilisateur - - - - Overlay style sheet: - Feuille de style de la superposition : - - - - - - This color might be used by your theme to let you customize it. - Cette couleur peut être utilisée par votre thème pour vous permettre de le personnaliser. - - StdCmdExportDependencyGraph @@ -13002,12 +12884,12 @@ Les paramètres proposés sont facultatifs pour les développeurs de thèmes et StdCmdSelBack - + Selection back Sélection précédente - + Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Rétablir la précédente sélection de l'arborescence. Ne fonctionne que si le mode Enregistrer la sélection de l'arborescence est activé. @@ -13015,12 +12897,12 @@ Les paramètres proposés sont facultatifs pour les développeurs de thèmes et StdCmdSelForward - + Selection forward Sélection suivante - + Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Rétablit la sélection suivante de l'arborescence. Ne fonctionne que si le mode Enregistrer la sélection de l'arborescence est activé. @@ -13056,12 +12938,12 @@ Les paramètres proposés sont facultatifs pour les développeurs de thèmes et StdCmdToggleTransparency - + Toggle transparency Activer/désactiver la transparence - + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). Activer/désactiver la transparence des objets sélectionnés. Vous pouvez également ajuster la valeur de la transparence depuis la boîte de dialogue d'Apparence (clic droit de la souris sur un objet dans l'arborescence, sélectionner Apparence). @@ -13069,12 +12951,12 @@ Les paramètres proposés sont facultatifs pour les développeurs de thèmes et StdCmdDockOverlayAll - + Toggle overlay for all Activer/désactiver la superposition pour tout - + Toggle overlay mode for all docked windows Activer/désactiver le mode superposition pour toutes les fenêtres ancrées @@ -13082,12 +12964,12 @@ Les paramètres proposés sont facultatifs pour les développeurs de thèmes et StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle transparent for all Activer/désactiver la transparence pour tout - + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. This makes the docked windows stay transparent at all times. Activer/désactiver le mode transparent pour toutes les fenêtres superposées ancrées. @@ -13097,12 +12979,12 @@ Cela permet aux fenêtres ancrées de rester transparentes en permanence. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle overlay Activer/désactiver la superposition - + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor Activer/désactiver le mode superposition pour la fenêtre ancrée sous le curseur @@ -13110,12 +12992,12 @@ Cela permet aux fenêtres ancrées de rester transparentes en permanence. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle transparent Activer/désactiver la transparence - + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. This makes the docked window stay transparent at all times. Active/désactive le mode transparent pour la fenêtre surimposée ancrée sous le curseur. @@ -13125,12 +13007,12 @@ Cela permet à la fenêtre ancrée de rester transparente en permanence. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle left Basculer vers la gauche - + Show/hide left overlay panel Afficher/masquer le panneau gauche de la superposition @@ -13138,12 +13020,12 @@ Cela permet à la fenêtre ancrée de rester transparente en permanence. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle right Basculer vers la droite - + Show/hide right overlay panel Afficher/masquer le panneau droit de la superposition @@ -13151,12 +13033,12 @@ Cela permet à la fenêtre ancrée de rester transparente en permanence. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle top Basculer vers le haut - + Show/hide top overlay panel Afficher/masquer le panneau supérieur de la superposition @@ -13164,12 +13046,12 @@ Cela permet à la fenêtre ancrée de rester transparente en permanence. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle bottom Basculer vers le bas - + Show/hide bottom overlay panel Afficher/masquer le panneau inférieur de la superposition @@ -13177,12 +13059,12 @@ Cela permet à la fenêtre ancrée de rester transparente en permanence. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass mouse events in docked overlay windows Ne pas tenir compte des actions de la souris dans les fenêtres superposées ancrées - + Bypass all mouse events in docked overlay windows Ne pas tenir compte de toutes les actions de la souris dans les fenêtres superposées ancrées @@ -13190,12 +13072,12 @@ Cela permet à la fenêtre ancrée de rester transparente en permanence. StdCmdDockOverlay - + Dock window overlay Superposition des fenêtres ancrables - + Setting docked window overlay mode Réglage du mode de superposition des fenêtres ancrées @@ -13486,13 +13368,13 @@ Mettre à zéro pour remplir l'espace. StdCmdViewGroup - + Standard views Vues standards - - + + Change to a standard view Passer à une vue standard @@ -13500,7 +13382,7 @@ Mettre à zéro pour remplir l'espace. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Préférences @@ -13508,13 +13390,13 @@ Mettre à zéro pour remplir l'espace. StdCmdMeasure - + &Measure &Mesurer - - + + Measure a feature Mesurer un élément @@ -13566,11 +13448,286 @@ Mettre à zéro pour remplir l'espace. - Gui::ToolBarManager + StdCmdReloadStyleSheet - - Undock toolbars - Désancrer les barres d'outils + + &Reload stylesheet + &Recharger la feuille de style + + + + + Reloads the current stylesheet + Recharger la feuille de style en cours + + + + StdCmdAlignToSelection + + + Align to selection + Aligner sur la sélection + + + + Align the view with the selection + Aligner la vue sur la sélection + + + + Gui::Dialog::DlgAddPropertyVarSet + + + Add property + Ajouter une propriété + + + + Name + Nom + + + + Group + Groupe + + + + Type + Type + + + + Value + Valeur + + + + Add another + Ajouter un autre + + + + Tooltip + Infobulle + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsUI + + + UI + Interface utilisateur + + + + Theme customization + Theme customization + + + + This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. + This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. + + + + Accent color 1 + Couleur d'accentuation 1 + + + + + + This color might be used by your theme to let you customize it. + Cette couleur peut être utilisée par votre thème pour vous permettre de le personnaliser. + + + + Accent color 2 + Couleur d'accentuation 2 + + + + Accent color 3 + Couleur d'accentuation 3 + + + + Style sheet (advanced): + Feuille de style (avancée) : + + + + Overlay style sheet: + Feuille de style de la superposition : + + + + Style sheet how user interface will look like + Feuille de style montrant ce à quoi ressemblera l'interface utilisateur + + + + Tree view + Vue en arborescence + + + + Hide extra tree view column - Internal Names. + Cacher une colonne supplémentaire de l'arborescence, les noms internes. + + + + Hide Internal Names + Masquer les noms internes + + + + Icon size override, set to 0 for the default value. + Icon size override, set to 0 for the default value. + + + + Additional row spacing + Additional row spacing + + + + Allow tree view columns to be manually resized. + Permettre de redimensionner manuellement les colonnes de l'arborescence. + + + + Resizable columns + Colonnes redimensionnables + + + + Icon size + Icon size + + + + Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. + Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. + + + + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled. + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled. + + + + Show visibility icon + Afficher l'icône de visibilité + + + + Hide header with column names from the tree view. + Hide header with column names from the tree view. + + + + Hide header + Masquer l'en-tête + + + + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. + + + + Hide scroll bar + Masquer la barre de défilement + + + + Hide column with object description in tree view. + Hide column with object description in tree view. + + + + Hide description + Hide description + + + + Overlay + Superposition + + + + Hide tab bar in dock overlay + Masquer la barre des onglets dans la fenêtre superposée ancrable + + + + Hide tab bar + Masquer la barre des onglets + + + + Show tab bar on mouse over when auto hide + Afficher la barre des onglets au passage de la souris en cas de masquage automatique + + + + Hint show tab bar + Afficher la barre des onglets + + + + Hide property view scroll bar in dock overlay + Masquer la barre de défilement de l'éditeur de propriétés dans la fenêtre superposée ancrable + + + + Hide property view scroll bar + Masquer la barre de défilement de l'éditeur de propriétés + + + + Automatically hide overlayed dock panels when in non 3D view (like TechDraw or Spreadsheet). + Automatically hide overlayed dock panels when in non 3D view (like TechDraw or Spreadsheet). + + + + Auto hide in non 3D view + Masquer automatiquement dans la vue non 3D + + + + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + Clic automatique de la souris sur la partie transparente de la superposition des fenêtres ancrables. + + + + Auto mouse pass through + Passage automatique de la souris + + + + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + Passage automatique suite à l'action de la molette de la souris sur la couche transparente de la superposition des fenêtres ancrables. + + + + Auto mouse wheel pass through + Passage automatique de la molette de la souris + + + + StdCmdVarSet + + + Create a variable set + Créer un jeu de variables + + + + A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables. + Un jeu de variables est un objet qui maintient un ensemble de propriétés à utiliser comme variables. diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts index 8203b09acd..3212dd32f6 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts @@ -42,24 +42,24 @@ <empty> - - + + Angle Kut - - + + Axis Osi - + Position Položaj - + Enum Nabrajanja @@ -83,32 +83,6 @@ Pokreni test za provjeru poruka konzole - - CmdViewMeasureClearAll - - - Clear measurement - Izbriši mjerenja - - - - Clear all visible measurements - Obriši sva vidljiva mjerenja - - - - CmdViewMeasureToggleAll - - - Toggle measurement - Uklj/isklj mjerenje - - - - Turn on or off the display of all measurements - Uključi ili isključi prikaz svih mjerenja - - Command @@ -117,7 +91,7 @@ Uredi - + Import Uvoz @@ -157,25 +131,25 @@ Uvoz svih poveznica - - Insert measurement - Umetni mjerenje - - - + Insert text document Umetni tekst dokument - + Add a part Dodaj dio - + Add a group Dodaj grupu + + + Add a variable set + Add a variable set + Align @@ -188,39 +162,34 @@ Položaj - + Transform Transformiraj - + Toggle array elements Prebaci matricu elemenata - + Link Transform Preobrazba poveznice - - Measure distance - Mjerenje udaljenosti - - - + Toggle visibility Promjeni vidljivost - + Toggle transparency Prebaciti na prozirnost - + Toggle selectability Uklj/isklj mogućnost odabira @@ -390,22 +359,52 @@ Uređivač izraza - + + Variable Sets + Variable Sets + + + + Group: + Grupa: + + + + Variable Set: + Variable Set: + + + + Info: + Info: + + + + New Property: + New Property: + + + + Show variable sets + Show variable sets + + + Result: Rezultat: - + &Clear &Ukloni - + Revert to last calculated value (as constant) Povratak na zadnju izračunatu vrijednost (kao konstantno) - + Ok "Ok" @@ -462,8 +461,8 @@ - The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceColors command - Objekt će imati boju svojih pojedinačnih površina uređivu pomoću naredbe Part FaceColors + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command @@ -482,7 +481,7 @@ Gui::AccelLineEdit - + none nijedan @@ -708,52 +707,57 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Krediti - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD-a ne bi bilo bez doprinosa - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Pojedinci - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organizacije - - + + License Licenca - + Libraries Datoteke - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Ovaj softver koristi open source komponente čija autorska i druga vlasnička prava pripadaju njihovim vlasnicima: - + Collection Zbirka + + + Privacy Policy + Privacy Policy + Gui::Dialog::ApplicationCache @@ -794,37 +798,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Postavke kamere - + Orientation Orijentacija - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Trenutni prikaz @@ -1983,27 +1987,37 @@ možda je greška u dopuštenjima datoteke? Materijal - + Ambient color: Boja ambienta: - + + Reset + Odbaci + + + + Default + Inicijalno + + + Diffuse color: Difuzna boja: - + Emissive color: Emitivna boja: - + Specular color: Specular boja: - + Shininess: Sjaj: @@ -4222,52 +4236,62 @@ Naginjanje miša nije onemogućeno ovom postavkom. Onemogući nagib geste zaslona osjetljivog na dodir - + + Isometric Izometrički - + + Dimetric Dvometrički - + + Trimetric Trimetrički - + + Top Gore - + + Front Ispred - + + Left Lijevo - + + Right Desno - + + Rear Iza - + + Bottom Ispod - + + Custom Prilagođeno @@ -4396,8 +4420,8 @@ Veća vrijednost olakšava odabir stvari, ali može onemogućiti odabir malih zn - Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item - Pred odaberite predmet u 3D prikazu kad mišem pređete preko stavke + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -4822,47 +4846,47 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Mrežna pogreška: %1 - + seconds sekundi - + minutes minuta - + - %4 %5 remaining -%4 %5 preostalih - + %1 of %2 (%3/sec) %4 %1 od %2 (%3/ sec) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %1 od %2 -Zaustavljeno - + bytes bajtova - + kB kB - + MB MB @@ -4903,12 +4927,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon folders Mape Ikona - + Add icon folder Dodavanje mape ikona @@ -4916,17 +4940,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Dodavanje ili uklanjanje prilagođenih mapa ikona - + Remove folder Ukloni mapu - + Removing a folder only takes effect after an application restart. Uklanjanje mape stupa na snagu samo nakon ponovnog pokretanja aplikacije. @@ -5530,82 +5554,82 @@ izvorno odabranim prije otvaranja ovog dijaloškog okvira Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Mogućnosti - + Display message types Prikažite vrste poruka - - + + Normal messages Normalne poruke - - + + Log messages Log poruke - - + + Warnings Upozorenja - - + + Errors Greške - - + + Critical messages Kritične poruke - + Show Report view on Prikaži pregled izvješća na - + Redirect Python output Preusmjeravanje Python izlaza - + Redirect Python errors Preusmjeravanje Python pogreški - + Go to end Idi na kraj - + Clear Brisanje - + Save As... Spremi kao ... - + Save Report Output Spremi izvješće izlaza - + Plain Text Files Obične tekstualne datoteke @@ -5658,72 +5682,72 @@ izvorno odabranim prije otvaranja ovog dijaloškog okvira Lista odabranih objekata - + Select only Odabir samo - + Selects only this object Odaberite samo ovaj objekt - + Deselect Odznači - + Deselects this object Poništi odabir ovog objekta - + Zoom fit Zumiraj cijelo - + Selects and fits this object in the 3D window Odaberi i postavi ovaj objekt u 3D prozoru - + Go to selection Idi na odabrane objekte - + Selects and locates this object in the tree view Odabire i smješta ovaj objekt u prikazu stabla - + Mark to recompute Označi za preračunaj - + Mark this object to be recomputed Označi ovaj objekt da se preračuna - + To python console Python konzola - + Reveals this object and its subelements in the python console. Otkriva ovaj objekt i njegove subelements u python konzoli. - + Duplicate subshape Dupliciraj pod-oblik - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Stvori samostalnu kopiju od ovog pod-oblika u dokumentu @@ -5896,22 +5920,22 @@ Do you want to save your changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Dodirnite. Ili kliknite lijevom tipkom miša. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Povucite zaslon s dva prsta. Ili pritisnite desnu tipku miša. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Povuci radnu površinu sa jednim prstom ili pritisni lijevu tipku miša. U crtaču i u drugim modovima uređivanja pritisni dodatno Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (stavi dva prsta na ekran i razdvoji /približi ih) ili pomakni točkić miša ili pritisni na PgUp/PgDown na tipkovnici. @@ -5985,15 +6009,15 @@ Do you want to save your changes? PDF format - + Graphviz format Graphviz format - + Export graph Izvoz grafikona @@ -6153,59 +6177,59 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Dimenzija - + Ready Spreman - + Close All Zatvori sve - - - + + + Toggles this toolbar Uključuje ove alatne trake - - - + + + Toggles this dockable window Uključi/isključi ovaj usidrivi prozor - + WARNING: This is a development version. UPOZORENJE: Ovo je razvojna verzija. - + Please do not use it in a production environment. Molimo ne koristiti ovo u produktivnom okruženju. - - + + Unsaved document Nespremljeni dokument - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Izvezeni objekt sadrži vanjsku poveznicu. Prije izvoza spremite dokument barem jednom. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Za povezivanje s vanjskim objektima dokument se mora barem jednom spremiti. @@ -6482,7 +6506,7 @@ Kako želite nastaviti? Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Change the linked object Promjena povezanog objekta @@ -6490,12 +6514,12 @@ Kako želite nastaviti? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Pogreška - + Object not found Objekt nije pronađen @@ -6513,38 +6537,38 @@ Kako želite nastaviti? svojstvo - + Auto expand Automatski proširi - - Show all - Prikaži sve - - - + Expression... Izraz... - + Add property Dodaj svojstvo - - + + Rename property group Preimenuj grupu svojstava - + Remove property Ukloni svojstvo - + + Show hidden + Show hidden + + + Group name: Naziv grupe: @@ -6871,13 +6895,13 @@ Do you want to specify another directory? Gui::StdCmdPythonHelp - + Automatic python modules documentation Automatska dokumentacija python modula - - + + Opens a browser to show the Python modules documentation Otvara se preglednik za pokazati dokumentaciju Python modula @@ -6902,8 +6926,8 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TaskCSysDragger - Increments - Koracima + Transform + Transformiraj @@ -7338,7 +7362,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Pogled hijerarhije @@ -7346,7 +7370,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Pretraživanje @@ -7354,185 +7378,200 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeWidget - + Search... Pretraživanje... - + Search for objects Potraga za objektima - + Activate document Aktiviraj dokument - + Activate document %1 Aktiviraj dokument %1 - + Tree settings Postavke Stabla - - Show description column - Prikaži opisni stupac + + Show description + Show description - - Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. - Prikaži dodatni stupac prikaza stabla za opis stavke. Opis stavke može se postaviti pritiskom na F2 (ili gumb za uređivanje vašeg OS-a) ili uređivanjem svojstva 'label2'. + + Show internal name + Show internal name - + + Show a description column for items. An item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. + Show a description column for items. An item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. + + + + Show an internal name column for items. + Show an internal name column for items. + + + Group Grupa - + Labels & Attributes Etikete i atributi - + Description Opis - + + Internal name + Internal name + + + Show items hidden in tree view Prikaži stavke skrivene u prikazu stabla - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Prikaži stavke koji su označene kao 'skriveni' u prikazu stabla - + Toggle visibility in tree view Prebaci vidljivost u prikazu stabla - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Prebaci vidljivost označenih stavki u prikazu stabla - + Create group... Napravi grupu ... - + Create a group Napravite grupu - - + + Rename Preimenuj - + Rename object Preimenovanje objekta - + Finish editing Završi uređivanje - + Finish editing object Završi uređivanje objekta - + Add dependent objects to selection Dodajte ovisne objekte odabiru - + Adds all dependent objects to the selection Dodaje sve ovisne objekte odabiru - + Close document Zatvori dokument - + Close the document Zatvori dokument - + Reload document Dokument ponovo učitati - + Reload a partially loaded document Učitajte ponovo djelomično učitan dokument - + Skip recomputes Preskoči recomputes - + Enable or disable recomputations of document Omogućavanje ili onemogućavanje recomputations dokumenta - + Allow partial recomputes Djelomično omogući preračunavanje - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Omogućite ili onemogućite ponovno računanje objekta uređivanja kada je omogućeno 'preskoči ponovno računanje' - + Mark to recompute Označi za preračunaj - + Mark this object to be recomputed Označi ovaj objekt da se preračuna - + Recompute object Ponovno računanje objekta - + Recompute the selected object Ponovno računanje odabranog objekta - + (but must be executed) (ali mora biti izvršen) - + %1, Internal name: %2 %1, Interni naziv: %2 @@ -7744,47 +7783,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Pogled hijerarhije - + Tasks Zadaci - + Property view Prikaz svojstava - + Selection view Pregled selekcije - + Task List Popis zadataka - + Model Model - + DAG View DAG pogled - + Report view Pregled izvještaja - + Python console Python konzola @@ -7792,77 +7831,77 @@ Do you want to specify another directory? QObject - - - - - - General - Općenito - - + General + Općenito + + + + + + + Display Prikaz - + Workbenches Radne površine - - - + + + Python Python - - - + + + Unknown filetype Nepoznata vrsta datoteke - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Ne mogu otvoriti nepoznatu vrstu datoteke: %1 - + Export failed Izvoz neuspješan - + Cannot save to unknown filetype: %1 Ne mogu spremiti nepoznatu vrstu datoteke: %1 - + Workbench failure Greška kod promjena radne površine - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. Ovaj sustav radi OpenGL %1.%2. FreeCAD zahtijeva OpenGL 2.0 ili noviji. Po potrebi nadogradite grafički upravljački program i/ili karticu. - + Invalid OpenGL Version Pogrešna OpenGL Verzija @@ -7913,8 +7952,8 @@ Do you want to specify another directory? Izvoz PDF ... + - Unsaved document Nespremljeni dokument @@ -7985,101 +8024,81 @@ Molimo provjerite Pregled izvještaja za više pojedinosti. Došlo je do pogreške tijekom učitavanja radne površine - - - Wrong selection - Pogrešan odabir - - - - Only one object selected. Please select two objects. -Be aware the point where you click matters. - Samo jedan objekt odabran. Odaberite dva objekta. -Pazite jer točke odabira utječu. - - - - Please select two objects. -Be aware the point where you click matters. - Odaberite dva objekta. -Pazite jer točke odabira utječu. - - - - + + Save views... Spremi poglede ... - - + + Load views... Učitavanje pregleda ... - - + + Freeze view Zamrzni pogled - - + + Clear views Obriši poglede - - - + + + Restore view &%1 Vrati pogled &%1 - + Save frozen views Spremi smrznute poglede - - + + Frozen views Smrznuti pogled - - + + Restore views Vraćanje pogleda - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Uvoz obnovljena pogleda bi obrisao već pohranjene poglede. Želite li nastaviti? - + Restore frozen views Vraćanje smrznutih pogleda - + Cannot open file '%1'. Ne mogu otvoriti datoteku '%1'. - + files datoteke - + Save image Spremi sliku - + Choose an image file to open Odaberite koju ce te sliku otvoriti @@ -8289,8 +8308,8 @@ Would you like to save the file with a different name? - - + + Saving aborted Spremanje prekinuto @@ -8307,7 +8326,7 @@ Would you like to save the file with a different name? - + Saving document failed Spremanje dokumenta nije uspjelo @@ -8317,76 +8336,76 @@ Would you like to save the file with a different name? Spremi dokument pod novim imenom ... - - + + Save %1 Document Spremi %1 dokument - + Document Dokument - - + + Failed to save document Spremanje dokumenta nije uspjelo - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Dokumenti sadrže cikličke ovisnosti. Želite li ih još spremiti? - + Save a copy of the document under new filename... Spremanje kopije dokumenta pod novi naziv datoteke... - + %1 document (*.FCStd) %1 dokument (*.FCStd) - + Document not closable Dokument nije moguće zatvoriti - + The document is not closable for the moment. Dokument trenutno nije moguće zatvoriti. - + Document not saved Dokument nije spremljen - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? Dokument%1 nije bilo moguće spremiti. Želite li otkazati zatvaranje? - + Undo Poništi zadnju promjenu - + Redo Vrati - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions U sljedećim dokumentima su grupirane transakcije s ostalim prethodnim transakcijama - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8435,45 +8454,37 @@ Odaberite "Prekini" za prekid Razdjeli - - + No Browser Nema preglednika - - Unable to open your browser. - -Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. - Nije moguće otvoriti pregledniku. Molimo vas da otvorite prozor preglednika i unesete: http://localhost:%1. - - - + No Server Nema Servera - + Unable to start the server to port %1: %2. Nije moguće pokrenuti poslužitelja na portu %1: %2. - + Unable to open your system browser. Ne mogu otvoriti vaš preglednik sustava. - + Options... Opcije ... - + Out of memory Bez memorije - + Not enough memory available to display the data. Nema dovoljno dostupne memorije za prikaz podataka. @@ -8489,13 +8500,13 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Ne mogu pronaći datoteku %1 niti u %2 niti u %3 - + Navigation styles Načini navigacije - + Transform Transformiraj @@ -8505,32 +8516,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Želite li zatvoriti ovaj dijalog? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Želite li spremiti promjene u dokumentu '%1' prije zatvaranja? - + Do you want to save your changes to document before closing? Želite li spremiti promjene u dokumentu prije zatvaranja? - + If you don't save, your changes will be lost. Ako ne spremite, vaše promjene bit će izgubljene. - + Apply answer to all Primijenite odgovor na sve - + %1 Document(s) not saved %1 dokument(a) nije spremljeno - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Neke dokumente nije bilo moguće spremiti. Želite li otkazati zatvaranje? @@ -8560,17 +8571,17 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. %1 nije prazan, izbrisati njegov sadržaj? - + Translation: Translacija: - + Translation XY: Pomjeranje XY: - + Rotation: Rotacija: @@ -8635,11 +8646,15 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. + + + Invalid name Nevažeće ime + The property name or group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. Naziv svojstva ili naziv grupe mora sadržavati samo abecedne i brojevne znakove i @@ -8647,74 +8662,77 @@ podcrtavanje, ne smije se započeti s znamenkom. + The property '%1' already exists in '%2' Svojstvo '%1' već postoji u '%2' + Add property Dodaj svojstvo + Failed to add property to '%1': %2 Nije moguće dodati svojstvo u '%1':%2 - - + + Drag & drop failed Povlačenje i ispuštanje nije uspjelo - + Setup configurable object Postavljanje konfigurabilnog objekta - + Select which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Odaberite koji objekt želite kopirati ili isključiti kada se promijeni konfiguracija. Svi vanjski povezani objekti isključeni su prema zadanim postavkama. - + Please select which objects to copy when the configuration is changed Odaberite koje objekte želite kopirati kada se konfiguracija promijeni - + Apply to all Primijeni na sve - + Apply the setting to all links. Or, uncheck this option to apply only to this link. Primijeni postavku na sve veze. Ili poništite ovu mogućnost, primjena samo na ovu vezu. - + Copy on change Kopirajte kod promjene - + Enable Omogući - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed Omogući automatsko kopiranje povezanog objekta kada se promijeni njegova konfiguracija - + Tracking Praćenje - + Copy the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8722,17 +8740,17 @@ Also auto redo the copy if the original linked object is changed. Također automatski ponovi kopiju ako se promijeni izvorni povezani objekt. - + Disable copy on change Onemogući kopiranje pri promjeni - + Refresh configurable object Osvježi konfigurabilni objekt - + Synchronize the original configurable source object by creating a new deep copy. Note that any changes made to the current copy will be lost. @@ -8742,23 +8760,23 @@ stvaranja nove duboke kopije. Imajte na umu da sve promjene unesene u trenutnu kopiju će biti izgubljene. - + Toggle array elements Prebaci matricu elemenata - + Change whether show each link array element as individual objects Promijenite želite li prikazati svaki element niza veza kao pojedinačne objekte - + Transform at the origin of the placement Transformirajte u ishodištu položaja - - + + Override colors... Nadjačava boje... @@ -8773,7 +8791,7 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. Promijeni sliku... - + Color Gradient Nijanse boje @@ -8783,18 +8801,18 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. Legenda boja - + Toggle overlay Uključite/isključite prekrivanje - + Toggle floating window Uključite/isključite slobodan prozor - + Close dock window Zatvori prozor pomićnog izbornika @@ -8805,192 +8823,127 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. Pritisni ESC za skrivanje savjeta - - UI - UI (Korisničko sučelje) - - - + Tree view Pogled hijerarhije - - Item background color - Boja pozadine stavke - - - + Item background padding Ispuna pozadine stavke - - Resizable columns - Promjenjive kolone - - - - Show visibility icon - Prikaži simbol vidljivosti - - - - Hide extra column - Skriva dodatnu kolonu - - - - Hide scroll bar - Skriva klizač - - - - Hide header - Skriva zaglavlje - - - - IconSize - Veličina Ikone - - - + FontSize Veličina Pisma - - ItemSpacing - Razmak stavke - - - + Overlay Preklapanje - - Hide tab bar - Skriva traku kartica + + Advanced + Napredno - - Hide property view scroll bar - Skriva klizač prikaza svojstava - - - - Auto hide in non 3D view - Automatski sakrij u ne-3D pogledu - - - - Auto mouse pass through - Automatsko propuštanje miša - - - - Auto mouse wheel pass through - Automatsko propuštanje kotača miša - - - + Delay mouse wheel pass through (ms) Kašnjenje prolaska miša (ms) - + Alpha test radius Alfa test polumjer - + Check Navigation Cube Provjeri Navigacijsku kocku - + Hint trigger size Veličina praga obavijesti - + Hint width Širina obavijesti - + Left panel hint offset Odmak nagovijesti lijevog panela - + Left panel hint length Dužina obavijesti lijevog panela - + Right panel hint offset Odmak nagovijesti desnog panela - + Right panel hint length Dužina nagovijesti desnog panela - + Top panel hint offset Odmak nagovijesti gornjeg panela - + Top panel hint length Dužina nagovijesti gornjeg panela - + Bottom panel hint offset Odmak nagovijesti donjeg panela - + Bottom panel hint length Dužina nagovijesti donjeg panela - + Hint show tab bar Obavijest pokaži traku kartica - + Hint delay (ms) Kašnjenje nagovijesti (ms) - + Splitter auto hide delay (ms) Razmak sakrij automatski kašnjenje (ms) - + Activate on hover Aktiviraj kod lebdenja - + Layout delay (ms) Kašnjenje izgleda stranice (ms) - + Animation duration (ms) Trajanje animacije (ms) - + Animation curve type Vrsta krivulje animacije @@ -9005,9 +8958,11 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. Suppressed - - Undock from toolbar area - Undock from toolbar area + + The group name must only contain alpha numericals, +underscore, and must not start with a digit. + The group name must only contain alpha numericals, +underscore, and must not start with a digit. @@ -9026,9 +8981,9 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdBoxElementSelection - - + + Box element selection Odabir elemenata okvira @@ -9036,13 +8991,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdBoxSelection - + Box selection Pravokutno odabiranje - - + + Activate the box selection tool Aktiviraj alat za okvir odabira @@ -9120,13 +9075,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdAxisCross - + Toggle axis cross Pokaži ishodište - - + + Turns on or off the axis cross at the origin Uključi/Isključi koordinatni sustav u koordinatnom ishodištu @@ -9232,13 +9187,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdDemoMode - + View turntable... Prikaži okretnicu... - - + + View turntable Prikaži okretnicu @@ -9368,13 +9323,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdDrawStyle - + Draw style Stil crtanja - - + + Change the draw style of the objects Promijenite stil crtanja objekata @@ -9565,13 +9520,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Zamrzni prikaz + - Freezes the current view position Zamrzni trenutni položaj Pogleda @@ -9579,12 +9534,12 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdGroup - + Create group Napravi grupu - + A Group is a general purpose container to group objects in the Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. Grupa je općenamjenični spremnik za grupiranje objekata u prikazu stabla, bez obzira na vrstu podataka. To je jednostavna mapa za organiziranje objekata u modelu. @@ -9592,13 +9547,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Sakrij sve objekte - - + + Hide all objects in the document Sakrij sve objekte u dokument @@ -9606,13 +9561,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdHideSelection - + Hide selection Sakrij odabir - - + + Hide all selected objects Sakrij sve odabrane objekte @@ -9872,34 +9827,6 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. Zaustavi provjeru pogrešaka na makro naredbi - - StdCmdMeasureDistance - - - Measure distance - Mjerenje udaljenosti - - - - - Activate the distance measurement tool - Aktiviraj alat za mjerenje udaljenosti - - - - StdCmdMeasurementSimple - - - Measure distance - Mjerenje udaljenosti - - - - - Measures distance between two selected objects - Mjeri udaljenost između dvaju odabranih objekata - - StdCmdMergeProjects @@ -9940,8 +9867,8 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. Kreira novi prazni dokument + - Unnamed Neimenovano @@ -10011,12 +9938,12 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdPart - + Create part Stvori dio - + A Part is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. Dio je općenamjenski spremnik za zajedničko čuvanje grupe objekata tako da djeluju kao jedinica u 3D prikazu.Namijenjen je za uređivanje objekata koji imaju Part TopoShape, poput Part Primitives, Tijela konstruktora dijelova i drugih Dijelova. @@ -10284,13 +10211,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Pregled scene... - - + + Scene inspector Pregled scene @@ -10298,13 +10225,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Granični okvir - - + + Show selection bounding box Prikaži odabir Graničnog okvira @@ -10326,13 +10253,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Odaberi vidljive objekte - - + + Select visible objects in the active document Odaberite vidljive objekte u aktivnom dokumentu @@ -10354,13 +10281,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdShowObjects - + Show all objects Prikaži sve objekte - - + + Show all objects in the document Prikazuje sve objekte u dokument @@ -10368,13 +10295,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdShowSelection - + Show selection Prikaži odabir - - + + Show all selected objects Prikazuje sve odabrane objekte @@ -10396,13 +10323,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdTextDocument - + Add text document Dodajte tekstualni dokument - - + + Add text document to active document Dodajte tekstualni dokument u aktivni dokument @@ -10410,13 +10337,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Mapiranje tekstura ... - - + + Texture mapping Mapiranje tekstura @@ -10452,13 +10379,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Ravni isječak + - Toggles clipping plane for active view Uključuje ravni isječak za aktivan prikaz @@ -10466,13 +10393,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Toggle navigacija / Edit modu - - + + Toggle between navigation and edit mode Šetanje između navigacije i način za uređivanje @@ -10480,13 +10407,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Uključi / isključi sve objekte - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Uključuje/isključuje vidljivost svih objekata u aktivnom dokumentu @@ -10494,13 +10421,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Uklj/isklj mogućnost odabira - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Uključiuje/isključuje mogućnost odabira objekta u 3D prikazu svojstava @@ -10508,13 +10435,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Promjeni vidljivost - - + + Toggles visibility Uključuje/isključuje vidljivost @@ -10564,13 +10491,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Sažmi odabranu stavku - - + + Collapse currently selected tree items Sažmi trenutno odabrane stavke stabla @@ -10578,13 +10505,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Proširi odabrane stavke - - + + Expand currently selected tree items Proširi trenutno odabrane stavke stabla @@ -10592,13 +10519,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Odaberite sve instance - - + + Select all instances of the current selected object Odaberite sve instance trenutno odabranog objekta @@ -10606,13 +10533,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Akcije Stabla pogleda - - + + TreeView behavior options and actions Opcije ponašanja i radnje Stabla pogleda @@ -10634,13 +10561,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... &Kalkulator Jedinica... - - + + Start the units calculator Pokrenite Kalkulator jedinice @@ -10648,13 +10575,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Način uređivanja - - + + Defines behavior when editing an object from tree Definira ponašanje prilikom uređivanja objekta iz stabla @@ -10676,13 +10603,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewBottom - + Bottom Ispod + - Set to bottom view Postavite pogled od dolje @@ -10690,13 +10617,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewCreate - + Create new view Napravi novi pogled - - + + Creates a new view window for the active document Stvara novi prozor prikaza za aktivni dokument @@ -10704,13 +10631,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dvometrički + - Set to dimetric view Postavlja na dijametralan pogled @@ -10718,13 +10645,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Inventor primjer #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Pokazuje 3D teksturu sa manipulatorom @@ -10732,13 +10659,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Inventor primjer #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Pokazuje sferu i pomicanje svjetla @@ -10746,13 +10673,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Inventor primjer #3 - - + + Shows a animated texture Pokazuje animirane teksture @@ -10760,13 +10687,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewFitAll - + Fit all Prikaži sve + - Fits the whole content on the screen Prikazuje sav sadržaj na zaslonu @@ -10774,13 +10701,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Prikaži odabir + - Fits the selected content on the screen Prikazuje odabrani sadržaj na zaslonu @@ -10788,13 +10715,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewFront - + Front Ispred + - Set to front view Postavlja pogled sprijeda @@ -10802,13 +10729,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewHome - + Home Početna + - Set to default home view Postavite zadani početni prikaz @@ -10818,13 +10745,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewIsometric - + Isometric Izometrički + - Set to isometric view Postavlja na izometrički pogled @@ -10832,13 +10759,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Upit za položaj kamere - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Sprema poziciju kamere na konzolu i makro, radi lakšeg vraćanja na ovaj pogled @@ -10846,13 +10773,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Stereo Interleaved Kolumne - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Prebaci stereo gledanje na Interleaved stupce @@ -10860,13 +10787,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Stereo Interleaved redak - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Prebaci stereo gledanje na retke Interleaved @@ -10874,13 +10801,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Stereo Off - - + + Switch stereo viewing off Prebacite stereo gledanje off @@ -10888,13 +10815,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Stereo quad tampon - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Prebaci stereo gledanje na quad tampon @@ -10902,13 +10829,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Stereotip crvene/cijan - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Stereo gledanja prebaciti crvene/cijan @@ -10916,13 +10843,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewLeft - + Left Lijevo + - Set to left view Postavlja pogled s lijeve strane @@ -10930,13 +10857,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewRear - + Rear Iza + - Set to rear view Postavlja pogled sa stražnje strane @@ -10944,13 +10871,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Vrati spremljenu kameru - - + + Restore saved camera settings Vrati spremljene postavke kamere @@ -10958,13 +10885,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewRight - + Right Desno + - Set to right view Postavlja pogled sa desne strane @@ -10972,13 +10899,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Zaokreni lijevo + - Rotate the view by 90° counter-clockwise Zakrenite pogled za 90 ° u smjeru suprotnom od kazaljke na satu @@ -10986,13 +10913,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Zaokreni desno + - Rotate the view by 90° clockwise Zakrenite pogled za 90 ° u smjeru od kazaljke na satu @@ -11000,13 +10927,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Spremi trenutnu kameru - - + + Save current camera settings Spremi postavke trenutne kamere @@ -11014,13 +10941,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewTop - + Top Gore + - Set to top view Postavlja pogled sa gornje strane @@ -11028,13 +10955,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimetrički + - Set to trimetric view Postavlja na pogled u tri točke @@ -11042,13 +10969,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Proširi FreeCAD 3D prozor na Oculus Rift @@ -11112,13 +11039,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdMainFullscreen - + Fullscreen Preko cijelog ekrana - - + + Display the main window in fullscreen mode Prikaži glavni prozor na cijelom ekranu @@ -11126,13 +11053,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Ortografski pogled + - Switches to orthographic view mode Postavlja ortografski način pregleda @@ -11140,13 +11067,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Perspektivni pogled + - Switches to perspective view mode Prebacuje u perspektivan način pregleda @@ -11154,13 +11081,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdRecallWorkingView - + Recall working view Opozovite radni prikaz - - + + Recall previously stored temporary working view Opozovite prethodno pohranjeni privremeni radni prikaz @@ -11168,13 +11095,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdStoreWorkingView - + Store working view Spremite radni prikaz - - + + Store a document-specific temporary working view Spremite privremeni radni prikaz specifičan za dokument @@ -11182,13 +11109,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Sažimati/Proširiti - - + + Expand active document and collapse all others Proširivanje aktivnog dokumenta a sve druge sažeti @@ -11196,12 +11123,12 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdTreeDrag - + Initiate dragging Pokrenite povlačenjem - + Initiate dragging of current selected tree items Pokrenite povlačenjem odabrane stavke stabla @@ -11209,13 +11136,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdTreeMultiDocument - + Multi document Više dokumenata - - + + Display all documents in the tree view Prikaži sve dokumente u pogledu grananja @@ -11223,25 +11150,25 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdTreePreSelection - + Pre-selection Pred odabir - - Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item - Pred odaberite predmet u 3D prikazu kad mišem pređete preko stavke + + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item StdTreeRecordSelection - + Record selection Snimi odabir - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Snimite odabir u prikazu stabla kako biste se kretali nazad/naprijed pomoću navigacijskog gumba @@ -11249,13 +11176,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdTreeSelection - + Go to selection Idi na odabrane objekte - - + + Scroll to first selected item Dođite na prvu odabranu stavku @@ -11263,13 +11190,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdTreeSingleDocument - + Single document Jedan dokument - - + + Only display the active document in the tree view Prikaži samo aktivni dokument u pogledu grananja @@ -11277,12 +11204,12 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Sinkroniziranje položaja - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Automatski prilagodite postavljanje povlačenjem i ispuštanjem objekata diljem koordinatnih sustava @@ -11291,12 +11218,12 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Sinkroniziranje odabira - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Automatski proširi stavku stabla kad je u 3D prikazu odabran odgovarajući objekt @@ -11305,12 +11232,12 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdTreeSyncView - + Sync view Sinkroniziranje pogleda - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Automatski se prebaci na 3D prikaz koji sadrži odabranu stavku @@ -11318,13 +11245,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdViewBoxZoom - + Box zoom Zumiranje u okvir - - + + Activate the box zoom tool Aktiviraj alat za zumiranje okvira @@ -11332,13 +11259,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdViewDock - + Docked Usidren - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Prikaz aktivnog pogleda preko cijelog zaslona, u plutajućem ili usidrenom načinu @@ -11346,13 +11273,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Prozor dokumenta - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Prikaz aktivnog pogleda preko cijelog zaslona, u plutajućem ili usidrenom načinu @@ -11360,13 +11287,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdViewFullscreen - + Fullscreen Preko cijelog ekrana - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Prikaz aktivnog pogleda preko cijelog zaslona, u plutajućem ili usidrenom načinu @@ -11374,13 +11301,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdViewScreenShot - + Save image... Spremi sliku... - - + + Creates a screenshot of the active view Stvara sliku aktivnog pogleda @@ -11388,13 +11315,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdViewUndock - + Undocked Odsidren - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Prikaz aktivnog pogleda preko cijelog zaslona, u plutajućem ili usidrenom načinu @@ -11402,13 +11329,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdViewZoomIn - + Zoom In Zumirati unutra - - + + Increase the zoom factor by a fixed amount Povećaj faktor zumiranja za fiksni iznos @@ -11416,13 +11343,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdViewZoomOut - + Zoom Out Zumirati van - - + + Decrease the zoom factor by a fixed amount Smanji faktor zumiranja za fiksni iznos @@ -11457,72 +11384,72 @@ Jeste li sigurni da želite nastaviti? Std_DrawStyle - + As is Kao što je - + Normal mode Normalni mod - + Points Točke - + Points mode Način Točaka - + Wireframe Žičana mreža - + Wireframe mode Žičana mreža mod - + Hidden line Skrivene linije - + Hidden line mode Skrivena linija, način - + No shading Ako nema sjenčanja - + No shading mode Način bez sjenčanja - + Shaded Osijenčeno - + Shaded mode Način sjenčanja - + Flat lines Ravne linije - + Flat lines mode Način Ravne linije @@ -11546,7 +11473,7 @@ Do you want to save the document now? Std_Group - + Group Grupa @@ -11587,37 +11514,42 @@ Molimo provjerite Pregled izvještaja za više pojedinosti. TreeParams - + Tree view item background. Only effective in overlay. Pozadina stavke stabla. Učinkovito samo u preklapanju. - + Tree view item background padding. Ispuna pozadine stavke stabla. - + Hide extra tree view column for item description. Sakrij dodatni stupac prikaza stabla za opis stavke. - + + Hide extra tree view column - Internal Names. + Hide extra tree view column - Internal Names. + + + Hide tree view scroll bar in dock overlay. Sakrij traku za pomicanje prikaza stabla u usidrenom preklapanju. - + Hide tree view header view in dock overlay. Sakrij prikaz zaglavlja stabla u usidrenom preklapanju. - + Allow tree view columns to be manually resized. Dopusti ručno mijenjanje veličine stupaca prikaza stabla. - + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled Ako je omogućeno, prikaži ikonu oka ispred stavki stabla prikaza, koja pokazuje vidljivost stavki. Klikom na nju prebacuje se vidljivost. @@ -11921,13 +11853,6 @@ Nenametljive Obavijesti Available Workbenches Dostupne radne površine - - - <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> -Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> - <html><head/><body><p>Možete da promjenite redoslijed Radnih stolova prevlačenjemi ispuštanjem. Dodatni Radni stolovi mogu biti instalirani pomoću Upravitelja nadogradnji..</p><p> -Trenutno tvoj sustav ima sledeće radne stolove:</p></body></html> - Start up workbench: @@ -11961,6 +11886,13 @@ nakon pokretanja FreeCAD-a Customize how the items are displayed. Customize how the items are displayed. + + + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport @@ -12169,27 +12101,32 @@ nakon pokretanja FreeCAD-a Sortiraj abecedno - + + ComboBox ComboBox - + + TabBar TabBar - + + Icon & Text Icon & Text - + + Icon Ikona - + + Text Tekst @@ -12256,13 +12193,13 @@ nakon pokretanja FreeCAD-a StdViewLoadImage - + Load image... Učitaj sliku... - - + + Loads an image Učitava jednu sliku @@ -12270,12 +12207,12 @@ nakon pokretanja FreeCAD-a NaviCubeDraggableCmd - + Movable navigation cube Pokretna navigacijska kocka - + Drag and place NaviCube Prevuci i postavi Navigacijsku kocku @@ -12652,57 +12589,54 @@ to prema vašoj veličini zaslona ili vašem osobnom ukusu - Tree view mode: - Način prikaza stabla: + Tree view and Property view mode: + Tree view and Property view mode: Customize how tree view is shown in the panel (restart required). -'ComboView': combine tree view and property view into one panel. -'TreeView and PropertyView': split tree view and property view into separate panel. -'Both': keep all three panels, and you can have two sets of tree view and property view. - Prilagodite način prikaza stablastog pregleda na ploči -(potrebno je ponovno pokretanje). +'Combined': combine Tree view and Property view into one panel. +'Independent': split Tree view and Property view into separate panels. + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). -'ComboView': kombinirajte stablasti pregled i pregled svojstva na jednoj ploči. -'TreeView i PropertyView': stablasti pregled i pregled svojstva na zasebni panel. -"Oba": zadržite sva tri panela, a možete imati i dva prikaza od stablastog pregleda i pregleda svojstva. +'Combined': combine Tree view and Property view into one panel. +'Independent': split Tree view and Property view into separate panels. - + Size of recent file list: Veličina popisa nedavno korištenih datoteka: - + How many files should be listed in recent files list Koliko datoteka treba biti na popisu nedavnih datoteka - + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. Pozadina glavnog prozora (ako nije dokument otvoren) sastojat će se od pločica posebne slike. Pojedinosti o slici potražite u FreeCAD Wiki-u. - + Enable tiled background Omogućiti popločanu pozadinu - + The text cursor will be blinking Pokazivač teksta će treperiti - + Enable cursor blinking Omogući treperenje pokazivača - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -12711,57 +12645,57 @@ kada se FreeCAD pokreće. Ako je ova opcija potvrđena, FreeCAD će prikazivati splash ekran - + Enable splash screen at start up Omogući pozdravni zaslon pri pokretanju programa - + Activate overlay handling of dock windows Aktiviraj preklapanje pomoćnog prozora izbornika - + Activate overlay handling Aktiviraj preklapanje - + Preference packs Paketi postavki - + Name Ime - + Type Tip - + Load Učitaj - + Import config... Uvoz konfiguracije... - + Save new... Spremi novo... - + Manage... Upravljati... - + Revert... Vrati se... @@ -12771,72 +12705,72 @@ prikazivati splash ekran Upravljaj sa paketima postavki - + Small (%1px) Malo (%1px) - + Medium (%1px) Srednje (%1px) - + Large (%1px) Veliki (%1px) - + Extra large (%1px) Jako veliko (%1px) - + Custom (%1px) Prilagođeno (%1px) - - Combo View - Kombinirani pregled + + Combined + Combined - - TreeView and PropertyView - Stablasti pregled i Pregled svojstva + + Independent + Independent - + Preference Pack Name Ime paketa postavki - + Tags Oznake - + Apply Primijeni - + Apply the %1 preference pack Primjeni %1 paket postavki - + Choose a FreeCAD config file to import Odaberite FreeCAD konfiguracijsku datoteku za uvoz - + File exists Datoteka postoji - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Postavka s ovim nazivom paketa već postoji! Prepisati? @@ -13038,56 +12972,6 @@ od Python konzole na ploču prikaza izvješća Preusmjeravanje unutarnjih Python grešaka u prikazu pogrešaka - - Gui::Dialog::DlgSettingsTheme - - - Theme - Tema - - - - This page let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. - Ova stranica vam omogućuje prilagodbu trenutne teme. Ponuđene postavke su opcionalne za razvojne programere tema, pa možda neće imati učinak na vašu trenutnu temu. - - - - Accent color 1 - Naglašena boja 1 - - - - Accent color 2 - Naglašena boja 2 - - - - Accent color 3 - Naglašena boja 3 - - - - Style sheet (advanced): - Stilski predlošci (napredno): - - - - Style sheet how user interface will look like - Stilski predlošci kako će izgledati korisničko sučelje - - - - Overlay style sheet: - Preklapanje stilskih predložaka: - - - - - - This color might be used by your theme to let you customize it. - Ovu boju možda koristi vaša prilagođena tema. - - StdCmdExportDependencyGraph @@ -13105,12 +12989,12 @@ od Python konzole na ploču prikaza izvješća StdCmdSelBack - + Selection back Odabir natrag - + Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Obnovite prethodan odabir prikaza stabla. Radi samo ako je uključen način Tree RecordSelection. @@ -13118,12 +13002,12 @@ od Python konzole na ploču prikaza izvješća StdCmdSelForward - + Selection forward Odabir naprijed - + Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Obnovite slijedni odabir prikaza stabla. Radi samo ako je uključen način Tree RecordSelection. @@ -13159,12 +13043,12 @@ od Python konzole na ploču prikaza izvješća StdCmdToggleTransparency - + Toggle transparency Prebaciti na prozirnost - + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). Prekida prozirnost odabranih objekata. Možete također fino podešavati vrijednost prozirnosti u polju zadataka Izgled (desnim klikom na objekt u stablu, Izgled). @@ -13172,12 +13056,12 @@ od Python konzole na ploču prikaza izvješća StdCmdDockOverlayAll - + Toggle overlay for all Prebacuj preklapanje za sve - + Toggle overlay mode for all docked windows Uključi/isključi mod prekrivanja za sve pomočne izbornike @@ -13185,12 +13069,12 @@ od Python konzole na ploču prikaza izvješća StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle transparent for all Prebacuj prozirnost za sve - + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. This makes the docked windows stay transparent at all times. Uključi/isključi prozirni mod za sve usidrene prekrivene prozore. @@ -13200,12 +13084,12 @@ Ovo omogućuje da prekriveni prozori ostaju prozirni čitavo vrijeme. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle overlay Uključite/isključite prekrivanje - + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor Uključi/isključi mod preklapanja za prozor pomoćnog izbornika ispod pokazivača @@ -13213,12 +13097,12 @@ Ovo omogućuje da prekriveni prozori ostaju prozirni čitavo vrijeme. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle transparent Prebacuj prozirnost - + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. This makes the docked window stay transparent at all times. Uključi/isključi prozirni mod za sve prozore pomoćnih izbornika ispod pokazivača. @@ -13228,12 +13112,12 @@ Ovo omogućuje da pomoćni izbornici ostaju uvijek prozirni. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle left Prebaci lijevo - + Show/hide left overlay panel Prikaži/sakrij lijevi preklopni panel @@ -13241,12 +13125,12 @@ Ovo omogućuje da pomoćni izbornici ostaju uvijek prozirni. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle right Prebaci desno - + Show/hide right overlay panel Prikaži/sakrij desni preklopni panel @@ -13254,12 +13138,12 @@ Ovo omogućuje da pomoćni izbornici ostaju uvijek prozirni. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle top Prebaci gore - + Show/hide top overlay panel Prikaži/sakrij gornji preklopni panel @@ -13267,12 +13151,12 @@ Ovo omogućuje da pomoćni izbornici ostaju uvijek prozirni. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle bottom Prebaci dolje - + Show/hide bottom overlay panel Prikaži/sakrij donji preklopni panel @@ -13280,12 +13164,12 @@ Ovo omogućuje da pomoćni izbornici ostaju uvijek prozirni. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass mouse events in docked overlay windows Preskočite događaje miša u usidrenim preklopljenim prozorima - + Bypass all mouse events in docked overlay windows Preskočite sve događaje miša u usidrenim preklopljenim prozorima @@ -13293,12 +13177,12 @@ Ovo omogućuje da pomoćni izbornici ostaju uvijek prozirni. StdCmdDockOverlay - + Dock window overlay Preklapanje usidrenih prozora - + Setting docked window overlay mode Postavke moda Preklapanje usidrenih prozora @@ -13590,13 +13474,13 @@ Miš za prolaz, ESC za prekid StdCmdViewGroup - + Standard views Standardni pogledi - - + + Change to a standard view Promijeni na standardni pogled @@ -13604,7 +13488,7 @@ Miš za prolaz, ESC za prekid Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Postavke @@ -13612,13 +13496,13 @@ Miš za prolaz, ESC za prekid StdCmdMeasure - + &Measure &Measure - - + + Measure a feature Measure a feature @@ -13670,11 +13554,286 @@ Miš za prolaz, ESC za prekid - Gui::ToolBarManager + StdCmdReloadStyleSheet - - Undock toolbars - Undock toolbars + + &Reload stylesheet + &Reload stylesheet + + + + + Reloads the current stylesheet + Reloads the current stylesheet + + + + StdCmdAlignToSelection + + + Align to selection + Align to selection + + + + Align the view with the selection + Align the view with the selection + + + + Gui::Dialog::DlgAddPropertyVarSet + + + Add property + Dodaj svojstvo + + + + Name + Ime + + + + Group + Grupa + + + + Type + Tip + + + + Value + Vrijednost + + + + Add another + Add another + + + + Tooltip + Naziv alata + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsUI + + + UI + UI (Korisničko sučelje) + + + + Theme customization + Theme customization + + + + This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. + This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. + + + + Accent color 1 + Naglašena boja 1 + + + + + + This color might be used by your theme to let you customize it. + Ovu boju možda koristi vaša prilagođena tema. + + + + Accent color 2 + Naglašena boja 2 + + + + Accent color 3 + Naglašena boja 3 + + + + Style sheet (advanced): + Stilski predlošci (napredno): + + + + Overlay style sheet: + Preklapanje stilskih predložaka: + + + + Style sheet how user interface will look like + Stilski predlošci kako će izgledati korisničko sučelje + + + + Tree view + Pogled hijerarhije + + + + Hide extra tree view column - Internal Names. + Hide extra tree view column - Internal Names. + + + + Hide Internal Names + Hide Internal Names + + + + Icon size override, set to 0 for the default value. + Icon size override, set to 0 for the default value. + + + + Additional row spacing + Additional row spacing + + + + Allow tree view columns to be manually resized. + Dopusti ručno mijenjanje veličine stupaca prikaza stabla. + + + + Resizable columns + Promjenjive kolone + + + + Icon size + Icon size + + + + Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. + Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. + + + + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled. + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled. + + + + Show visibility icon + Prikaži simbol vidljivosti + + + + Hide header with column names from the tree view. + Hide header with column names from the tree view. + + + + Hide header + Skriva zaglavlje + + + + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. + + + + Hide scroll bar + Skriva klizač + + + + Hide column with object description in tree view. + Hide column with object description in tree view. + + + + Hide description + Hide description + + + + Overlay + Preklapanje + + + + Hide tab bar in dock overlay + Skriva traku kartica u pomičnom izborniku + + + + Hide tab bar + Skriva traku kartica + + + + Show tab bar on mouse over when auto hide + Želite li da se traka kartica automatski prikazuje kada je miš preko nje? + + + + Hint show tab bar + Obavijest pokaži traku kartica + + + + Hide property view scroll bar in dock overlay + Sakrij traku za pomicanje prikaza svojstava u pomičnom izborniku + + + + Hide property view scroll bar + Skriva klizač prikaza svojstava + + + + Automatically hide overlayed dock panels when in non 3D view (like TechDraw or Spreadsheet). + Automatically hide overlayed dock panels when in non 3D view (like TechDraw or Spreadsheet). + + + + Auto hide in non 3D view + Automatski sakrij u ne-3D pogledu + + + + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + Automatski klik mišem kroz prozirni dio od preklapanja prozora. + + + + Auto mouse pass through + Automatsko propuštanje miša + + + + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + Automatski propust pokretanja koluta miša kroz prozirni dio od preklapanja prozora. + + + + Auto mouse wheel pass through + Automatsko propuštanje kotača miša + + + + StdCmdVarSet + + + Create a variable set + Create a variable set + + + + A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables. + A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables. diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts index aed3dce62d..cb30be7c11 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts @@ -42,24 +42,24 @@ <üres> - - + + Angle Szög - - + + Axis Tengely - + Position Pozíció - + Enum Felsorolás @@ -83,32 +83,6 @@ Tesztek futtatása a konzolüzenetek ellenőrzésére - - CmdViewMeasureClearAll - - - Clear measurement - Méretek törlése - - - - Clear all visible measurements - Törölje az összes látható méretet - - - - CmdViewMeasureToggleAll - - - Toggle measurement - Mérés ki/be kapcsolása - - - - Turn on or off the display of all measurements - Az összes méret kijelzésének be- vagy kikapcsolása - - Command @@ -117,7 +91,7 @@ Szerkesztés - + Import Importálás @@ -157,25 +131,25 @@ Összes összekötés importálása - - Insert measurement - Méret beszúrása - - - + Insert text document Szöveges dokumentum beszúrása - + Add a part Alkatrész hozzáadása - + Add a group Csoport hozzáadása + + + Add a variable set + Add a variable set + Align @@ -188,39 +162,34 @@ Elhelyezés - + Transform Átalakítás - + Toggle array elements Tömbelemek váltása - + Link Transform Összekötés átalakítás - - Measure distance - Távolság mérés - - - + Toggle visibility Láthatóság váltása - + Toggle transparency Átláthatóság kapcsolása - + Toggle selectability Kiválaszthatóság ki-/bekapcsolása @@ -390,22 +359,52 @@ Kifejezés szerkesztő - + + Variable Sets + Variable Sets + + + + Group: + Csoport: + + + + Variable Set: + Variable Set: + + + + Info: + Info: + + + + New Property: + New Property: + + + + Show variable sets + Show variable sets + + + Result: Eredmény: - + &Clear Törlés(&C) - + Revert to last calculated value (as constant) Visszatérés az utolsó számított értékre (állandóként) - + Ok Ok @@ -462,8 +461,8 @@ - The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceColors command - A tárgy egyes felületeinek színe a alkatrész FaceColors paranccsal lesz szerkeszthető + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command @@ -482,7 +481,7 @@ Gui::AccelLineEdit - + none egyik sem @@ -708,50 +707,55 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Készítők listája - + FreeCAD would not be possible without the contributions of A FreeCAD nem jöhetett volna létre az alábbi együttműködők nélkül - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Személyek - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Szervezetek - - + + License Licenc - + Libraries Könyvtárak - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Ez a szoftver nyílt forráskódú összetevőket tartalmaz, melyeknek a szerzői jogai és egyéb szabadalmi jogai a saját jogtulajdonosáé: - + Collection Gyűjtemény + + + Privacy Policy + Adatvédelmi irányelvek + Gui::Dialog::ApplicationCache @@ -792,37 +796,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Kamera beállításai - + Orientation Tájolás - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Aktuális nézet @@ -1978,27 +1982,37 @@ Esetleg fájl jogosultsági hiba? Anyag - + Ambient color: Környezeti szín: - + + Reset + Alaphelyzetbe állítása + + + + Default + Alapértelmezett + + + Diffuse color: Szórt szín: - + Emissive color: Sugárzó szín: - + Specular color: Tükröződési szín: - + Shininess: Fényesség: @@ -4190,52 +4204,62 @@ Ez a beállítás nem tiltja le az egér megdöntése beállítást.Érintőképernyős döntés kikapcsolása - + + Isometric Izometrikus - + + Dimetric Dimetrikus - + + Trimetric Trimetrikus - + + Top Felülnézet - + + Front Elölnézet - + + Left Bal - + + Right Jobb oldalnézet - + + Rear Hátsó nézet - + + Bottom Alsó - + + Custom Egyéni @@ -4361,8 +4385,8 @@ Nagyobb érték megkönnyíti a kiválasztást, de lehetetlenné teheti a kis el - Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item - A tárgy előre kijelölése 3D nézetben, amikor az egér a faelem felett mozog + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -4786,47 +4810,47 @@ Az 'Állapot' oszlop tájékoztatja a visszaállítás sikerességéről.Hálózati hiba: %1 - + seconds másodpercek - + minutes percek - + - %4 %5 remaining -%4 %5 még hátra van - + %1 of %2 (%3/sec) %4 %1 ebből %2 (%3/sec) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %1 ebből %2 - Leállítva - + bytes bájt - + kB kB - + MB MB @@ -4867,12 +4891,12 @@ Az 'Állapot' oszlop tájékoztatja a visszaállítás sikerességéről. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon folders Ikon mappák - + Add icon folder Ikon mappa hozzáadása @@ -4880,17 +4904,17 @@ Az 'Állapot' oszlop tájékoztatja a visszaállítás sikerességéről. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Egyéni ikon mappák hozzáadása és eltávolítása - + Remove folder Mappa eltávolítása - + Removing a folder only takes effect after an application restart. Könyvtár mappa eltávolítása csak az alkalmazás újraindításával lép érvénybe. @@ -5491,82 +5515,82 @@ párbeszédpanel megnyitása előtt kiválasztott tárgyak folytatása Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Beállítások - + Display message types Üzenettípusok megjelenítése - - + + Normal messages Aktuális üzenetek - - + + Log messages Naplóüzenetek - - + + Warnings Riasztások - - + + Errors Hibaüzenetek - - + + Critical messages Kritikus értesítések - + Show Report view on Jelentés nézet megjelenítés bekapcsolva - + Redirect Python output Python kimenet átirányítása - + Redirect Python errors Átirányított Python-hibák - + Go to end Ugrás a végére - + Clear Törlés - + Save As... Mentés másként... - + Save Report Output Jelentés kimenet mentése - + Plain Text Files Egyszerű szöveges fájlok @@ -5619,72 +5643,72 @@ párbeszédpanel megnyitása előtt kiválasztott tárgyak folytatásaKijelölt tárgyak listája - + Select only Csak kiválasztás - + Selects only this object Csak azt a tárgyat jelöli ki - + Deselect Kijelölés megszüntetése - + Deselects this object Ennek az objektum kijelölésének megszüntetése - + Zoom fit Nagyításhoz illesztés - + Selects and fits this object in the 3D window Tárgy kiválasztása és illesztése a 3D ablakhoz - + Go to selection Kijelöltre ugrás - + Selects and locates this object in the tree view Tárgy kiválasztása és foglalása a fa nézetben - + Mark to recompute Jelölje, újraszámításhoz - + Mark this object to be recomputed Jelölje ezt az objektumot az újraszámoláshoz - + To python console Python konzolhoz - + Reveals this object and its subelements in the python console. Megmutatja a tárgyat és annak al elemeit a python konzolban. - + Duplicate subshape Megkettőzött részalakzat - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Egyedülálló másolatot hoz létre a dokumentumban erről a részalakzatról @@ -5859,22 +5883,22 @@ El akarja menteni a változásokat? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Érintsen VAGY kattintson a bal egérgombbal. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Húzza a képernyőn két ujjal VAGY nyomja meg az egér jobb oldali gombját. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Húzza a képernyőt egy ujjal vagy nyomja meg az egér bal gombját. A vázlatkészítő && egyéb szerkesztési módokban, tartsa lenyomva az ALT billentyűt. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Csípje (helyezze két ujját a képernyőn && húzza őket egymáshoz || el egymástól) VAGY görgesse a középső egér gombot VAGY a billentyűzet PgUp/PgDown gombjával. @@ -5948,15 +5972,15 @@ El akarja menteni a változásokat? PDF formátum - + Graphviz format Graphviz formátum - + Export graph Export grafikon @@ -6116,58 +6140,58 @@ El akarja menteni a változásokat? Gui::MainWindow - - + + Dimension Dimenzió - + Ready Kész - + Close All Minden bezárása - - - + + + Toggles this toolbar Eszköztár megjelenítése - - - + + + Toggles this dockable window Dokkolható ablak megjelenítése - + WARNING: This is a development version. FIGYELMEZTETÉS: Ez egy fejlesztői változat. - + Please do not use it in a production environment. Kérjük, ne használja éles környezetben. - - + + Unsaved document Nem mentett dokumentum - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Az exportált tárgy külső összekötést tartalmaz. Exportálás előtt legalább egyszer mentse a dokumentumot. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Külső tárgyak összekötéséhez a dokumentumot legalább egyszer menteni kell. @@ -6443,7 +6467,7 @@ a jobboldali nézetben %2 pont lett jelölve. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Change the linked object Összekötött tárgy megváltoztatása @@ -6451,12 +6475,12 @@ a jobboldali nézetben %2 pont lett jelölve. Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Hiba - + Object not found Az objektum nem található @@ -6474,38 +6498,38 @@ a jobboldali nézetben %2 pont lett jelölve. tulajdonság - + Auto expand Automatikus kibontás - - Show all - Mindent mutat - - - + Expression... Kifejezés... - + Add property Tulajdonság hozzáadása - - + + Rename property group Tulajdonságcsoport átnevezése - + Remove property Tulajdonság eltávolítása - + + Show hidden + Rejtett megjelenítése + + + Group name: Csoportnév: @@ -6831,13 +6855,13 @@ Meg szeretne adni egy másik könyvtárat? Gui::StdCmdPythonHelp - + Automatic python modules documentation Automatikus python modulok dokumentáció - - + + Opens a browser to show the Python modules documentation A Python modulok dokumentációhoz megnyitja a böngészőt @@ -6862,8 +6886,8 @@ Meg szeretne adni egy másik könyvtárat? Gui::TaskCSysDragger - Increments - Növekmény + Transform + Átalakítás @@ -7298,7 +7322,7 @@ Meg szeretne adni egy másik könyvtárat? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Fanézet @@ -7306,7 +7330,7 @@ Meg szeretne adni egy másik könyvtárat? Gui::TreePanel - + Search Keresés @@ -7314,183 +7338,198 @@ Meg szeretne adni egy másik könyvtárat? Gui::TreeWidget - + Search... Keres... - + Search for objects Objektumok keresése - + Activate document Dokumentum aktiválása - + Activate document %1 A %1 dokumentum aktiválása - + Tree settings Fa beállításai - - Show description column - A leírás oszlop megjelenítése + + Show description + Show description - - Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. - Egy extra fa nézet oszlop megjelenítése az elem leírásához. Az elem leírását az F2 (vagy az operációs rendszer szerkesztőgombjának) megnyomásával vagy a 'label2' tulajdonság szerkesztésével lehet beállítani. + + Show internal name + Show internal name - + + Show a description column for items. An item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. + Show a description column for items. An item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. + + + + Show an internal name column for items. + Show an internal name column for items. + + + Group Csoport - + Labels & Attributes Cimkék & Tulajdonságok - + Description Leírás - + + Internal name + Internal name + + + Show items hidden in tree view Fa nézetben elrejtett elemek megjelenítése - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Fa nézetben a "rejtett"-ként jelölt elemek megjelenítése - + Toggle visibility in tree view Láthatóság váltása a fa nézetben - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Fa nézetben a kiválasztott elemek láthatóságának váltása - + Create group... Csoport létrehozása... - + Create a group Új csoport létrehozása - - + + Rename Átnevezés - + Rename object Tárgy átnevezése - + Finish editing Szerkesztés befejezése - + Finish editing object Objektumszerkesztés befejezése - + Add dependent objects to selection Függő tárgyak hozzáadása a kijelöléshez - + Adds all dependent objects to the selection Összes függőben lévő tárgy hozzáadása a kijelöléshez - + Close document Dokumentum bezárása - + Close the document A dokumentum bezárása - + Reload document Dokumentum újratöltése - + Reload a partially loaded document Részlegesen betöltött dokumentum újratöltése - + Skip recomputes Újraszámítás átugrása - + Enable or disable recomputations of document Dokumentum újraszámításának engedélyezése vagy letiltása - + Allow partial recomputes Részleges újraszámítás engedélyezése - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Szerkesztési tárgy újraszámításának engedélyezése vagy letiltása, ha a 'újraszámítás kihagyása' engedélyezve van - + Mark to recompute Jelölje, újraszámításhoz - + Mark this object to be recomputed Jelölje ezt az objektumot az újraszámoláshoz - + Recompute object Tárgy újraszámítás - + Recompute the selected object A kijelölt tárgy újraszámítása - + (but must be executed) (de végre kell hajtanom) - + %1, Internal name: %2 %1, Belső név: %2 @@ -7702,47 +7741,47 @@ Meg szeretne adni egy másik könyvtárat? QDockWidget - + Tree view Fanézet - + Tasks Feladatok - + Property view Tulajdonságok nézet - + Selection view Részlet nézet - + Task List Feladat lista - + Model Modell - + DAG View DAG nézet - + Report view Jelentés nézet - + Python console Python konzol @@ -7750,77 +7789,77 @@ Meg szeretne adni egy másik könyvtárat? QObject - - - - - - General - Általános - - + General + Általános + + + + + + + Display Megjelenítés - + Workbenches Munkafelületek - - - + + + Python Python - - - + + + Unknown filetype Ismeretlen filetípus - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Nem megnyitható fájltípus: %1 - + Export failed Exportálás sikertelen - + Cannot save to unknown filetype: %1 Nem menthető fájltípus: %1 - + Workbench failure Munkafelület hiba - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. Ezen a rendszeren OpenGL %1.%2 fut. A FreeCAD-hez OpenGL 2.0 vagy magasabb verziószám szükséges. Kérjük, szükség szerint frissítse grafikus illesztőprogramját és/vagy kártyáját. - + Invalid OpenGL Version Érvénytelen OpenGL verzió @@ -7871,8 +7910,8 @@ Meg szeretne adni egy másik könyvtárat? PDF exportálása... + - Unsaved document Nem mentett dokumentum @@ -7941,102 +7980,82 @@ További részletekért tekintse meg a Jelentés nézetet. Általános hiba történt a munkafelület betöltése során - - - Wrong selection - Rossz kijelölés - - - - Only one object selected. Please select two objects. -Be aware the point where you click matters. - Csak egy objektum van kiválasztva. Kérjük válasszon ki két objektumot. -Legyen körültekintő, számít melyik pontra kattint. - - - - Please select two objects. -Be aware the point where you click matters. - Kérjük, válasszon ki két objektumot. -Legyen körültekintő, fontos melyik pontra kattint. - - - - + + Save views... Nézet mentése... - - + + Load views... Nézet betöltése... - - + + Freeze view Nézet megállítása - - + + Clear views Nézetek törlése - - - + + + Restore view &%1 Nézet visszaállítás &%1 - + Save frozen views Fagyasztott nézetek mentése - - + + Frozen views Fagyasztott nézetek - - + + Restore views Nézetek visszaállítása - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? A visszaállított nézetek importálása felülírja a már tárolt nézetet. Folytatni kívánja? - + Restore frozen views Fagyasztott nézet visszaállítása - + Cannot open file '%1'. Nem lehet megnyitni a '%1' fájlt. - + files fájlok - + Save image Kép mentése - + Choose an image file to open Egy képfájl kiválasztása megnyitásra @@ -8244,8 +8263,8 @@ Szeretné menteni a fájlt egy másik névvel? - - + + Saving aborted Mentés megszakítva @@ -8261,7 +8280,7 @@ Szeretné menteni a fájlt egy másik névvel? - + Saving document failed Dokumentum mentése sikertelen @@ -8271,74 +8290,74 @@ Szeretné menteni a fájlt egy másik névvel? Dokumentum mentése új fájlnéven... - - + + Save %1 Document A(z) %1 dokumentum mentése - + Document Dokumentum - - + + Failed to save document Nem sikerült menteni a dokumentumot - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? A dokumentumok ciklikus függőségeket tartalmaznak. Még mindig menteni szeretné? - + Save a copy of the document under new filename... Menti új fájlnév alatt a dokumentum egy másolatát... - + %1 document (*.FCStd) %1 dokumentum (*.FCStd) - + Document not closable A dokumentum nem zárható be - + The document is not closable for the moment. A dokumentum nem zárható be pillanatnyilag. - + Document not saved Dokumentum nincs mentve - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? A dokumentum%1 nem menthető. Nem szeretné bezárni? - + Undo Visszavonás - + Redo Ismétlés - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions A következő dokumentumokban csoportosított tranzakciók vannak más korábbi tranzakciókkal - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8386,46 +8405,37 @@ A 'Megszakítás' választásával megszakít Feloszt - - + No Browser Nincs böngésző - - Unable to open your browser. - -Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. - Nem lehet megnyitni a böngészőt. -Nyisson meg egy böngészőt, és írja be: http://localhost:%1. - - - + No Server Nincs szerver - + Unable to start the server to port %1: %2. Nem sikerült elindítani a szervert a %1: %2 porton. - + Unable to open your system browser. Nem lehet megnyitni a rendszer böngészőt. - + Options... Beállítások... - + Out of memory Kevés a memória - + Not enough memory available to display the data. Nincs elég memória az adatok megjelenítéséhez. @@ -8441,13 +8451,13 @@ Nyisson meg egy böngészőt, és írja be: http://localhost:%1. Nem talál fájlt %1 -ben %2 -ben, sem %3 -ban - + Navigation styles Navigációs stílusok - + Transform Átalakítás @@ -8457,32 +8467,32 @@ Nyisson meg egy böngészőt, és írja be: http://localhost:%1. Szeretné bezárni a párbeszédpanelt? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Szeretné menteni a módosításait bezárás előtt az '%1' dokumentumba? - + Do you want to save your changes to document before closing? Menti a dokumentum módosításait bezárás előtt? - + If you don't save, your changes will be lost. Ha nem menti, a módosítások elvesznek. - + Apply answer to all Válasz alkalmazása az összesre - + %1 Document(s) not saved %1 Dokumentum(ok) nincsen(ek) mentve - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Egyes dokumentumok nem menthetők. Nem szeretné bezárni? @@ -8512,17 +8522,17 @@ Nyisson meg egy böngészőt, és írja be: http://localhost:%1. A %1 nem üres, törölheti annak tartalmát is? - + Translation: Fordítás: - + Translation XY: XY elmozdulás: - + Rotation: Elforgatás: @@ -8587,11 +8597,15 @@ Nyisson meg egy böngészőt, és írja be: http://localhost:%1. + + + Invalid name Érvénytelen név + The property name or group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. A tulajdonságnév vagy csoportnév csak alfa-numerikus adatokat, aláhúzást tartalmazhat, @@ -8599,74 +8613,77 @@ underscore, and must not start with a digit. + The property '%1' already exists in '%2' A(z) '%1' tulajdonság már létezik a következőben: '%2' + Add property Tulajdonság hozzáadása + Failed to add property to '%1': %2 Nem sikerült tulajdonságot hozzáadni a következőhöz: '%1': %2 - - + + Drag & drop failed A fogd & vidd sikertelen - + Setup configurable object Konfigurálható tárgy beállítása - + Select which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Válassza ki, hogy mely tárgyakat másolja vagy zárja ki a konfiguráció módosításakor. Alapértelmezés szerint az összes külsőleg kapcsolódó tárgy ki van zárva. - + Please select which objects to copy when the configuration is changed A konfiguráció módosítása után válassza ki, hogy mely tárgyakat másolja - + Apply to all Alkalmazás mindegyikre - + Apply the setting to all links. Or, uncheck this option to apply only to this link. Alkalmazza ezt a beállítást az összes hivatkozásra. Ezt a beállítást is törölheti a kijelölésből, ha a beállítást csak az aktuális hivatkozásra szeretné alkalmazni. - + Copy on change Másolás módosításkor - + Enable Bekapcsolás - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed Csatolt tárgy automatikus másolásának engedélyezése a konfiguráció módosításakor - + Tracking Léptetés - + Copy the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8675,17 +8692,17 @@ A másolat automatikusan visszaáll, ha az eredeti csatolt tárgy megváltozik. - + Disable copy on change Másolás letiltása módosításkor - + Refresh configurable object Konfigurálható tárgy frissítése - + Synchronize the original configurable source object by creating a new deep copy. Note that any changes made to the current copy will be lost. @@ -8696,23 +8713,23 @@ az aktuális példány elveszik. - + Toggle array elements Tömbelemek váltása - + Change whether show each link array element as individual objects Annak módosítása, hogy az összekötés tömb egyes elemeit egyedi tárgyakként jelenítse-e meg - + Transform at the origin of the placement Átalakítás a helyszín származási helyén - - + + Override colors... Színek felülbírálása... @@ -8727,7 +8744,7 @@ az aktuális példány elveszik. Kép módosítása... - + Color Gradient Színátmenet @@ -8737,18 +8754,18 @@ az aktuális példány elveszik. Színskála - + Toggle overlay Átfedés váltása - + Toggle floating window Lebegő ablak váltása - + Close dock window Dokkolóablak bezárása @@ -8759,192 +8776,127 @@ az aktuális példány elveszik. Nyomja meg az ESC gombot a súgó elrejtéséhez - - UI - Felhasználói felület - - - + Tree view Fanézet - - Item background color - Elem háttér szín - - - + Item background padding Elem hátterének kitöltése - - Resizable columns - Átméretezhető oszlopok - - - - Show visibility icon - Megjeleníti a láthatóság ikont - - - - Hide extra column - Extra oszlop elrejtése - - - - Hide scroll bar - Görgetősáv elrejtése - - - - Hide header - Fejléc elrejtése - - - - IconSize - Ikon méret - - - + FontSize Betűméret - - ItemSpacing - Elem elhelyezkedés - - - + Overlay Átfedés - - Hide tab bar - Tabsáv elrejtése + + Advanced + Haladó - - Hide property view scroll bar - Tulajdonságnézet görgetősáv elrejtése - - - - Auto hide in non 3D view - Automatikus elrejtés nem 3D nézetben - - - - Auto mouse pass through - Automatikus egér áthaladás - - - - Auto mouse wheel pass through - Automatikus egér görgő áthaladás - - - + Delay mouse wheel pass through (ms) Az egérgörgő áthaladásának késleltetése (ms) - + Alpha test radius Átlátszó tesztsugár - + Check Navigation Cube Navigációs négyzet vizsgálata - + Hint trigger size Tipp kapcsoló mérete - + Hint width Tipp szélesség - + Left panel hint offset Bal oldali panel tipp eltolás - + Left panel hint length Bal oldali panel tipp hossz - + Right panel hint offset Jobb oldali panel tipp eltolás - + Right panel hint length Jobb oldali panel tipp hossz - + Top panel hint offset Felső panel tipp eltolás - + Top panel hint length Felső panel tipp hossz - + Bottom panel hint offset Alsó panel tipp eltolás - + Bottom panel hint length Alsó panel tipp hossz - + Hint show tab bar Tipp tabulátor sáv megjelenítése - + Hint delay (ms) Tipp késleltetés (ms) - + Splitter auto hide delay (ms) Osztó automatikus elrejtési késleltetés (ms) - + Activate on hover Aktiválás rámutatáskor - + Layout delay (ms) Elrendezési késleltetés (ms) - + Animation duration (ms) Animáció hossza (ms) - + Animation curve type Animációs görbe típusa @@ -8959,9 +8911,11 @@ az aktuális példány elveszik. Elnémított - - Undock from toolbar area - Eltávolítás az eszköztárból + + The group name must only contain alpha numericals, +underscore, and must not start with a digit. + The group name must only contain alpha numericals, +underscore, and must not start with a digit. @@ -8980,9 +8934,9 @@ az aktuális példány elveszik. StdBoxElementSelection - - + + Box element selection Téglatest kijelölése @@ -8990,13 +8944,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdBoxSelection - + Box selection Négyzet kiválasztás - - + + Activate the box selection tool Aktiválja a dobozkiválasztó eszközt @@ -9074,13 +9028,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdAxisCross - + Toggle axis cross Tengely kereszteződés váltása - - + + Turns on or off the axis cross at the origin Be- vagy kikapcsolja a tengelykeresztet az origónál @@ -9186,13 +9140,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdDemoMode - + View turntable... Forgóasztal nézet... - - + + View turntable Forgóasztal nézet @@ -9322,13 +9276,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdDrawStyle - + Draw style Rajzolási stílus - - + + Change the draw style of the objects A tárgy rajzstílusának módosítása @@ -9515,13 +9469,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Képernyő fagyasztása + - Freezes the current view position Az aktuális nézet pozíció fagyasztása @@ -9529,12 +9483,12 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdGroup - + Create group Csoport létrehozása - + A Group is a general purpose container to group objects in the Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. A csoport egy általános célú tároló a fa nézetben lévő tárgyak csoportosítására, függetlenül azok adattípusától. Ez egy egyszerű mappa a modellben lévő tárgyak rendszerezésére. @@ -9542,13 +9496,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Az összes objektum elrejtése - - + + Hide all objects in the document A dokumentumban lévő összes objektum elrejtéséhez @@ -9556,13 +9510,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdHideSelection - + Hide selection Kijelölt elrejtése - - + + Hide all selected objects Minden kijelölt objektum elrejtése @@ -9819,34 +9773,6 @@ az aktuális példány elveszik. Makró hibakereső leállítása - - StdCmdMeasureDistance - - - Measure distance - Távolság mérés - - - - - Activate the distance measurement tool - Aktiválja a távolságmérő eszközt - - - - StdCmdMeasurementSimple - - - Measure distance - Távolság mérés - - - - - Measures distance between two selected objects - Távolságmérés két kijelölt objektum között - - StdCmdMergeProjects @@ -9887,8 +9813,8 @@ az aktuális példány elveszik. Új üres munkalap létrehozása + - Unnamed Névtelen @@ -9958,12 +9884,12 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdPart - + Create part Alkatrész létrehozása - + A Part is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. A Rész egy általános célú tároló a tárgyak csoportjának összetartására, hogy azok egységként viselkedjenek a 3D nézetben. Olyan tárgyak elrendezésére szolgál, amelyek Rész Topologikai alakzattal rendelkezik, mint például a rész primitívek, alkatrész testek és más alkatrészek. @@ -10227,13 +10153,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Jelenet ellenőr ... - - + + Scene inspector Jelenet ellenőr @@ -10241,13 +10167,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Határolókeret - - + + Show selection bounding box Kijelölési határolókeret megjelenése @@ -10269,13 +10195,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Látható objektumok kijelölése - - + + Select visible objects in the active document Az aktív dokumentumban látható objektumok kijelölése @@ -10297,13 +10223,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdShowObjects - + Show all objects Összes objektum megjelenítése - - + + Show all objects in the document Összes objektum megjelenítése a dokumentumban @@ -10311,13 +10237,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdShowSelection - + Show selection Kijelölés megjelenítése - - + + Show all selected objects Összes kijelölt objektum megjelenítése @@ -10339,13 +10265,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdTextDocument - + Add text document Szöveges dokumentum hozzáadása - - + + Add text document to active document Szöveges dokumentum hozzáadása az aktív dokumentumhoz @@ -10353,13 +10279,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Textúra leképezés ... - - + + Texture mapping Textúra leképezés @@ -10395,13 +10321,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Vágás sík + - Toggles clipping plane for active view Aktív nézet váltása a vágási síkra @@ -10409,13 +10335,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Váltás a navigációs/szerkesztési mód közt - - + + Toggle between navigation and edit mode Váltás a navigációs és szerkesztési mód közt @@ -10423,13 +10349,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Az összes objektum ki-/ bekapcsolása - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Megjeleníti, illetve eltünteti az aktív dokumentumban található összes objektumot @@ -10437,13 +10363,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Kiválaszthatóság ki-/bekapcsolása - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View A tárgy tulajdonságainak változtatása a 3D-nézet kiválasztásához @@ -10451,13 +10377,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Láthatóság váltása - - + + Toggles visibility Átkapcsolja a láthatóságot @@ -10507,13 +10433,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Kijelölt elem összecsukása - - + + Collapse currently selected tree items Jelenleg kijelölt faelemek összecsukása @@ -10521,13 +10447,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Kijelölt elem kibontása - - + + Expand currently selected tree items Jelenleg kijelölt faelemek kibontása @@ -10535,13 +10461,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Az összes példány kijelölése - - + + Select all instances of the current selected object Az aktuális kijelölt tárgy összes példányának kijelölése @@ -10549,13 +10475,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions FaNézet műveletei - - + + TreeView behavior options and actions A FaNézet viselkedés beállításai és műveletei @@ -10577,13 +10503,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... Mennyiségi egységek számítása... - - + + Start the units calculator Mennyiségi egységek számításának elindítása @@ -10591,13 +10517,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Szerkesztőmód - - + + Defines behavior when editing an object from tree Viselkedést határoz meg egy tárgy fa nézetben történő szerkesztésekor @@ -10619,13 +10545,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewBottom - + Bottom Alsó + - Set to bottom view Alsó nézet beállítása @@ -10633,13 +10559,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewCreate - + Create new view Új nézet létrehozása - - + + Creates a new view window for the active document Új nézet ablakot hoz létre az aktív dokumentumhoz @@ -10647,13 +10573,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimetrikus + - Set to dimetric view Dimetrikus nézetre váltás @@ -10661,13 +10587,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Inventor példa #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator A kezelővel jeleníti meg a 3D textúrát @@ -10675,13 +10601,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Inventor példa #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Gömb felület és mozgó fényforrás mutatása @@ -10689,13 +10615,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Inventor példa #3 - - + + Shows a animated texture Animált textúra megjelenítése @@ -10703,13 +10629,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewFitAll - + Fit all Összes igazítása + - Fits the whole content on the screen A teljes tartalom töltse ki a képernyőt @@ -10717,13 +10643,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Kijelöltek igazítása képernyőméretre + - Fits the selected content on the screen A kiválasztott tartalom kitöltse a képernyőt @@ -10731,13 +10657,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewFront - + Front Elölnézet + - Set to front view Elölnézetre állítás @@ -10745,13 +10671,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewHome - + Home Kezdőoldal + - Set to default home view Beállítás alapértelmezett kezdőoldal nézetként @@ -10759,13 +10685,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewIsometric - + Isometric Izometrikus + - Set to isometric view Izometrikus nézetre váltás @@ -10773,13 +10699,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Kamera pozicionálása - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Írd be a kamera helyzetét, hogy a konzol és a makró könnyen felvegye ezt a pozíciót @@ -10787,13 +10713,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Váltott oszlopú sztereó - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Sztereó nézet váltása: Váltott oszloposra @@ -10801,13 +10727,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Váltott soros sztereó - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Sztereó nézet váltása: Váltott sorosra @@ -10815,13 +10741,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Sztereó kikapcsolása - - + + Switch stereo viewing off Sztereó nézet kikapcsolása @@ -10829,13 +10755,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Sztereó négyszeres tároló - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Sztereó nézet váltása 4-szeres tárolóra @@ -10843,13 +10769,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Sztereó piros/cián - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Piros/cián sztereó nézetre váltás @@ -10857,13 +10783,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewLeft - + Left Bal + - Set to left view Bal oldali nézetre váltás @@ -10871,13 +10797,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewRear - + Rear Hátsó nézet + - Set to rear view Hátulnézetre váltás @@ -10885,13 +10811,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Mentett kamera visszaállítása - - + + Restore saved camera settings Mentett kamerabeállítások visszaállítása @@ -10899,13 +10825,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewRight - + Right Jobb oldalnézet + - Set to right view Jobb oldali nézetre váltás @@ -10913,13 +10839,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Forgatás balra + - Rotate the view by 90° counter-clockwise Nézet forgatása 90°-al az óramutató járásával ellentétesen @@ -10927,13 +10853,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Fordítsa jobbra + - Rotate the view by 90° clockwise A nézetet forgassa 90° óramutató járásával egyezően @@ -10941,13 +10867,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Aktuális kamera mentése - - + + Save current camera settings Aktuális kamerabeállítások mentése @@ -10955,13 +10881,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewTop - + Top Felülnézet + - Set to top view Felülnézetre váltás @@ -10969,13 +10895,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimetrikus + - Set to trimetric view Trimetrikus nézetre váltás @@ -10983,13 +10909,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift A FreeCAD 3D ablak kiterjesztése Oculus Rift ablakra @@ -11053,13 +10979,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdMainFullscreen - + Fullscreen Teljes képernyős - - + + Display the main window in fullscreen mode Fő ablak megjelenítése teljes képernyős módban @@ -11067,13 +10993,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Függőleges vetületi nézet + - Switches to orthographic view mode Váltás függőleges vetületi nézetre @@ -11081,13 +11007,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Perspektivikus nézet + - Switches to perspective view mode Váltás perspektivikus nézetre @@ -11095,13 +11021,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdRecallWorkingView - + Recall working view Munkanézet visszahívása - - + + Recall previously stored temporary working view Korábban tárolt ideiglenes munkanézet visszahívása @@ -11109,13 +11035,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdStoreWorkingView - + Store working view Munkanézet mentése - - + + Store a document-specific temporary working view Dokumentumspecifikus ideiglenes munkanézet tárolása @@ -11123,13 +11049,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Összecsukás/kibontás - - + + Expand active document and collapse all others Aktív dokumentum kibontása és az összes többi összecsukása @@ -11137,12 +11063,12 @@ az aktuális példány elveszik. StdTreeDrag - + Initiate dragging Húzás kezdeményezése - + Initiate dragging of current selected tree items Az aktuálisan kijelölt faelemek húzásának kezdeményezése @@ -11150,13 +11076,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdTreeMultiDocument - + Multi document Több dokumentum - - + + Display all documents in the tree view Összes dokumentumot a fa nézetben megjeleníteni @@ -11164,25 +11090,25 @@ az aktuális példány elveszik. StdTreePreSelection - + Pre-selection Előválogatás - - Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item - A tárgy előre kijelölése 3D nézetben, amikor az egér a faelem felett mozog + + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item StdTreeRecordSelection - + Record selection Rekordkijelölés - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Kijelölés rögzítése a fa nézetben. Előre/hátra a navigációs gombokkal @@ -11190,13 +11116,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdTreeSelection - + Go to selection Kijelöltre ugrás - - + + Scroll to first selected item Lapozzon az első kijelölt elemre @@ -11204,13 +11130,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdTreeSingleDocument - + Single document Egyetlen dokumentum - - + + Only display the active document in the tree view A fa nézetben csak az aktív dokumentumot jelenítse meg @@ -11218,12 +11144,12 @@ az aktuális példány elveszik. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Elhelyezés szinkronizálása - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Tárgyak automatikus beállítása a koordináta-rendszerek között húzni kívánt tárgyakon @@ -11231,12 +11157,12 @@ az aktuális példány elveszik. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Kijelölés szinkronizálása - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view A fa automatikus kibontása, ha a társított tárgy 3D nézetben van kijelölve @@ -11244,12 +11170,12 @@ az aktuális példány elveszik. StdTreeSyncView - + Sync view Nézet szinkronizálása - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Automatikus váltás 3D nézetre a kijelölt elemmel @@ -11257,13 +11183,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdViewBoxZoom - + Box zoom Mező nagyítása - - + + Activate the box zoom tool Aktiválja a nagyító eszközt @@ -11271,13 +11197,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdViewDock - + Docked Rögzített - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Az aktív nézet megjelenítése teljes képernyőben, rögzített és nem rögzített módban is @@ -11285,13 +11211,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Dokumentum ablak - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Az aktív nézet megjelenítése teljes képernyőben, rögzített és nem rögzített módban is @@ -11299,13 +11225,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdViewFullscreen - + Fullscreen Teljes képernyős - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Az aktív nézet megjelenítése teljes képernyőben, rögzített és nem rögzített módban is @@ -11313,13 +11239,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdViewScreenShot - + Save image... Kép mentése... - - + + Creates a screenshot of the active view Képernyőkép készítése az aktuális nézetről @@ -11327,13 +11253,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdViewUndock - + Undocked Nem rögzített - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Az aktív nézet megjelenítése teljes képernyőben, rögzített és nem rögzített módban is @@ -11341,13 +11267,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdViewZoomIn - + Zoom In Nagyítás - - + + Increase the zoom factor by a fixed amount A nagyítási tényező fix összeggel történő növelése @@ -11355,13 +11281,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdViewZoomOut - + Zoom Out Kicsinyítés - - + + Decrease the zoom factor by a fixed amount A nagyítási tényező fix összeggel történő csökkentése @@ -11396,72 +11322,72 @@ Biztosan folytatja? Std_DrawStyle - + As is Úgy mint - + Normal mode Aktuális mód - + Points Pontok - + Points mode Pontozott mód - + Wireframe Drótváz - + Wireframe mode Drótváz mód - + Hidden line Rejtett vonal - + Hidden line mode Rejtett vonal mód - + No shading Nincs árnyalás - + No shading mode Nincs árnyalás mód - + Shaded Árnyékolt - + Shaded mode Árnyékolt mód - + Flat lines Sima vonalak - + Flat lines mode Sima vonal mód @@ -11484,7 +11410,7 @@ Menti most a dokumentumot? Std_Group - + Group Csoport @@ -11524,37 +11450,42 @@ Még mindig fojtatni szeretné? TreeParams - + Tree view item background. Only effective in overlay. A fanézet tárgy háttere. Csak a kivetésre vonatkozó. - + Tree view item background padding. Töltse ki a fanézet elem hátterét. - + Hide extra tree view column for item description. A fanézet egy további oszlopának elrejtése a cikk leírásához. - + + Hide extra tree view column - Internal Names. + Hide extra tree view column - Internal Names. + + + Hide tree view scroll bar in dock overlay. Fa görgetősáv elrejtése a dokkoló fedvényben. - + Hide tree view header view in dock overlay. Fa görgetősáv fejléc nézet elrejtése a dokkoló fedvényben. - + Allow tree view columns to be manually resized. Engedélyezze a fanézet oszlopainak manuális átméretezését. - + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled Ha engedélyezett, a fa nézet elemei előtt megjelenik egy szem ikon, amely az elemek láthatósági állapotát mutatja. Kattintásra a láthatóság változik @@ -11856,13 +11787,6 @@ Még mindig fojtatni szeretné? Available Workbenches Elérhető munkafelületek - - - <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> -Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> - <html><head/><body><p>A munkafelület átrendezése húz és visz segítségével történhet. További munkafelületek telepíthetők a bővítménykezelőn keresztül.</p><p> -Jelenleg a rendszere a következő munkafelületekkel rendelkezik:</p></body></html> - Start up workbench: @@ -11895,6 +11819,13 @@ a FreeCAD elindítása után Customize how the items are displayed. Testreszabhatja az elemek megjelenítésének módját. + + + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport @@ -12103,27 +12034,32 @@ a FreeCAD elindítása után Betűrendbe rendez - + + ComboBox Lenyíló beviteli mező - + + TabBar Könyvjelző sáv - + + Icon & Text Ikon & Szöveg - + + Icon Ikon - + + Text Szöveg @@ -12190,13 +12126,13 @@ a FreeCAD elindítása után StdViewLoadImage - + Load image... Kép betöltés... - - + + Loads an image Egy képet tölt @@ -12204,12 +12140,12 @@ a FreeCAD elindítása után NaviCubeDraggableCmd - + Movable navigation cube Mozgatható navigációs kocka - + Drag and place NaviCube Húzd és helyezd NaviCube @@ -12585,56 +12521,54 @@ this according to your screen size or personal taste - Tree view mode: - Fa nézet mód: + Tree view and Property view mode: + Tree view and Property view mode: Customize how tree view is shown in the panel (restart required). -'ComboView': combine tree view and property view into one panel. -'TreeView and PropertyView': split tree view and property view into separate panel. -'Both': keep all three panels, and you can have two sets of tree view and property view. - A fanézet panelen való megjelenítésének testreszabása (újraindítás szükséges). +'Combined': combine Tree view and Property view into one panel. +'Independent': split Tree view and Property view into separate panels. + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). -"KombináltNézet": a fanézet és a tulajdonságnézet kombinálása egyetlen panelen. -'FaNézet és TulajdonságNézet': a fa nézet és a tulajdonság nézet felosztása külön panelre. -"Mindkettő": tartsa meg mindhárom panelt, és két fanézet- és tulajdonságnézetet használhat. +'Combined': combine Tree view and Property view into one panel. +'Independent': split Tree view and Property view into separate panels. - + Size of recent file list: Legutóbbi fájlok listájának mérete: - + How many files should be listed in recent files list A legutóbbi file-ok listájában szereplő file-ok száma - + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. A főablak háttere (ha nincs megnyitva dokumentum) egy speciális kép csempéiből áll. A képpel kapcsolatos részletekért lásd a FreeCAD Wiki-t. - + Enable tiled background Engedélyezi a csempézett háttérképet - + The text cursor will be blinking A szövegkurzor villogni fog - + Enable cursor blinking Kurzor villogásának engedélyezése - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -12643,57 +12577,57 @@ a FreeCAD indulásakor látható. Ha ez az opció be van jelölve, a FreeCAD megjeleníti a kezdő képet - + Enable splash screen at start up Felugró ablak bekapcsolása a kezdő oldalon - + Activate overlay handling of dock windows A dokkolóablakok átfedés kezelésének aktiválása - + Activate overlay handling Átfedés kezelésének aktiválása - + Preference packs Preferenciacsomagok - + Name Név - + Type Típus - + Load Betöltés - + Import config... Importálási konfiguráció... - + Save new... Új mentése... - + Manage... Kezel... - + Revert... Visszaállít... @@ -12703,72 +12637,72 @@ megjeleníti a kezdő képet Beállításcsomagok kezelése - + Small (%1px) Kicsi (%1px) - + Medium (%1px) Közepes (%1px) - + Large (%1px) Nagy (%1px) - + Extra large (%1px) Extra nagy (%1px) - + Custom (%1px) Egyéni (%1px) - - Combo View - Összetett nézet + + Combined + Combined - - TreeView and PropertyView - FaNézet és TulajdonságNézet + + Independent + Independent - + Preference Pack Name Preferencia csomag név - + Tags Címkék - + Apply Alkalmaz - + Apply the %1 preference pack Preferenciacsomag alkalmazása: %1 - + Choose a FreeCAD config file to import Válassza ki az importálni kívánt FreeCAD konfigurációs fájlt - + File exists A fájl létezik - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Már létezik ilyen nevű preferenciacsomag. Felülírja? @@ -12958,56 +12892,6 @@ a Python konzolról a Jelentés nézet panelre Belső Python hibák átirányítása a jelentés nézetbe - - Gui::Dialog::DlgSettingsTheme - - - Theme - Téma - - - - This page let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. - Ezen az oldalon testre szabhatja az aktuális témát. A felkínált beállítások a témafejlesztők számára választhatók, így előfordulhat, hogy az aktuális témára hatással lesznek vagy nem. - - - - Accent color 1 - Kiemelőszín 1 - - - - Accent color 2 - Kiemelőszín 2 - - - - Accent color 3 - Kiemelőszín 3 - - - - Style sheet (advanced): - Stíluslap (haladó): - - - - Style sheet how user interface will look like - Stíluslap, hogyan fog kinézni a felhasználói felület - - - - Overlay style sheet: - Átfedés stíluslap: - - - - - - This color might be used by your theme to let you customize it. - Ezt a színt a téma használhatja, hogy testre szabhassa. - - StdCmdExportDependencyGraph @@ -13025,12 +12909,12 @@ a Python konzolról a Jelentés nézet panelre StdCmdSelBack - + Selection back Kiválasztás visszafelé - + Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Visszaállítja az előző kijelölést a fa nézetben. Csak akkor működik, ha a kiválasztás mentése mód a fa nézetben engedélyezve van. @@ -13038,12 +12922,12 @@ a Python konzolról a Jelentés nézet panelre StdCmdSelForward - + Selection forward Kiválasztás előrefelé - + Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Visszaállítja a következő kijelölést a fa nézetben. Csak akkor működik, ha a kiválasztás mentése mód a fa nézetben engedélyezve van. @@ -13079,12 +12963,12 @@ a Python konzolról a Jelentés nézet panelre StdCmdToggleTransparency - + Toggle transparency Átláthatóság kapcsolása - + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). A kijelölt tárgyak átlátszóságának váltása. Az átlátszóság értékét a Megjelenés feladatlapon is finomhangolhatja (jobb egérgombbal kattintva egy tárgyra a fán, Megjelenés). @@ -13092,12 +12976,12 @@ a Python konzolról a Jelentés nézet panelre StdCmdDockOverlayAll - + Toggle overlay for all Átfedés az összesre - + Toggle overlay mode for all docked windows Az összes dokkolt ablak átfedési módjának bekapcsolása @@ -13105,12 +12989,12 @@ a Python konzolról a Jelentés nézet panelre StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle transparent for all Átlátszóság kapcsolása összesre - + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. This makes the docked windows stay transparent at all times. Átlátszó mód bekapcsolása minden dokkolt átfedő ablaknál. @@ -13120,12 +13004,12 @@ Ezáltal a dokkolt ablakok mindig átlátszóak maradnak. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle overlay Átfedés váltása - + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor A kurzor alatti dokkolt ablak átfedési módjának váltása @@ -13133,12 +13017,12 @@ Ezáltal a dokkolt ablakok mindig átlátszóak maradnak. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle transparent Átláthatóság kapcsolása - + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. This makes the docked window stay transparent at all times. A kurzor alatt lévő dokkolt ablak átlátszó módjának átkapcsolása. @@ -13148,12 +13032,12 @@ Ezáltal a dokkolt ablak mindig átlátszó marad. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle left Balra váltás - + Show/hide left overlay panel Bal oldali átfedő panel megjelenítése/elrejtése @@ -13161,12 +13045,12 @@ Ezáltal a dokkolt ablak mindig átlátszó marad. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle right Jobbra kapcsolás - + Show/hide right overlay panel Jobb oldali átfedő panel megjelenítése/elrejtése @@ -13174,12 +13058,12 @@ Ezáltal a dokkolt ablak mindig átlátszó marad. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle top Kapcsolás fentre - + Show/hide top overlay panel Felső átfedő panel megjelenítése/elrejtése @@ -13187,12 +13071,12 @@ Ezáltal a dokkolt ablak mindig átlátszó marad. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle bottom Kapcsolás alulra - + Show/hide bottom overlay panel Alsó átfedő panel megjelenítése/elrejtése @@ -13200,12 +13084,12 @@ Ezáltal a dokkolt ablak mindig átlátszó marad. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass mouse events in docked overlay windows Egéresemények megkerülése dokkolt átfedő ablakokban - + Bypass all mouse events in docked overlay windows Összes egéresemény megkerülése dokkolt átfedő ablakokban @@ -13213,12 +13097,12 @@ Ezáltal a dokkolt ablak mindig átlátszó marad. StdCmdDockOverlay - + Dock window overlay Dokkolóablak átfedés - + Setting docked window overlay mode Dokkolt ablak átfedési módjának beállítása @@ -13510,13 +13394,13 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. StdCmdViewGroup - + Standard views Alap nézetek - - + + Change to a standard view Váltás szabványos nézetre @@ -13524,7 +13408,7 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Testreszabás @@ -13532,13 +13416,13 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. StdCmdMeasure - + &Measure &Mérés - - + + Measure a feature Egy tulajdonság mérése @@ -13590,11 +13474,286 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. - Gui::ToolBarManager + StdCmdReloadStyleSheet - - Undock toolbars - Eszköztárak feloldása + + &Reload stylesheet + &Stílustábla újratöltése + + + + + Reloads the current stylesheet + Újratölti az aktuális stílustáblát + + + + StdCmdAlignToSelection + + + Align to selection + Kijelöléshez igazítás + + + + Align the view with the selection + Igazítsa a nézetet a kijelöléshez + + + + Gui::Dialog::DlgAddPropertyVarSet + + + Add property + Tulajdonság hozzáadása + + + + Name + Név + + + + Group + Csoport + + + + Type + Típus + + + + Value + Érték + + + + Add another + Add another + + + + Tooltip + Buboréksúgó + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsUI + + + UI + Felhasználói felület + + + + Theme customization + Theme customization + + + + This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. + This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. + + + + Accent color 1 + Kiemelőszín 1 + + + + + + This color might be used by your theme to let you customize it. + Ezt a színt a téma használhatja, hogy testre szabhassa. + + + + Accent color 2 + Kiemelőszín 2 + + + + Accent color 3 + Kiemelőszín 3 + + + + Style sheet (advanced): + Stíluslap (haladó): + + + + Overlay style sheet: + Átfedés stíluslap: + + + + Style sheet how user interface will look like + Stíluslap, hogyan fog kinézni a felhasználói felület + + + + Tree view + Fanézet + + + + Hide extra tree view column - Internal Names. + Hide extra tree view column - Internal Names. + + + + Hide Internal Names + Hide Internal Names + + + + Icon size override, set to 0 for the default value. + Icon size override, set to 0 for the default value. + + + + Additional row spacing + Additional row spacing + + + + Allow tree view columns to be manually resized. + Engedélyezze a fanézet oszlopainak manuális átméretezését. + + + + Resizable columns + Átméretezhető oszlopok + + + + Icon size + Icon size + + + + Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. + Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. + + + + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled. + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled. + + + + Show visibility icon + Megjeleníti a láthatóság ikont + + + + Hide header with column names from the tree view. + Hide header with column names from the tree view. + + + + Hide header + Fejléc elrejtése + + + + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. + + + + Hide scroll bar + Görgetősáv elrejtése + + + + Hide column with object description in tree view. + Hide column with object description in tree view. + + + + Hide description + Hide description + + + + Overlay + Átfedés + + + + Hide tab bar in dock overlay + Tabsáv elrejtése a dokkoló felületen + + + + Hide tab bar + Tabsáv elrejtése + + + + Show tab bar on mouse over when auto hide + Megjelenítheti a tabsávot az egérrel való áthaladáskor, amikor automatikusan elrejti + + + + Hint show tab bar + Tipp tabulátor sáv megjelenítése + + + + Hide property view scroll bar in dock overlay + Tulajdonságnézet görgetősáv elrejtése a dokkoló felületen + + + + Hide property view scroll bar + Tulajdonságnézet görgetősáv elrejtése + + + + Automatically hide overlayed dock panels when in non 3D view (like TechDraw or Spreadsheet). + Automatically hide overlayed dock panels when in non 3D view (like TechDraw or Spreadsheet). + + + + Auto hide in non 3D view + Automatikus elrejtés nem 3D nézetben + + + + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + Automatikus egérkattintás a dokkoló átlátszó részén keresztül. + + + + Auto mouse pass through + Automatikus egér áthaladás + + + + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + Az egérgörgő esemény automatikus áthaladása átlátszó dokkolón. + + + + Auto mouse wheel pass through + Automatikus egér görgő áthaladás + + + + StdCmdVarSet + + + Create a variable set + Create a variable set + + + + A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables. + A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables. diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts index 238a0b323f..976a6698bc 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts @@ -42,24 +42,24 @@ <empty> - - + + Angle Angolo - - + + Axis Asse - + Position Posizione - + Enum Enum @@ -83,32 +83,6 @@ Esegui casi di test per verificare i messaggi della console - - CmdViewMeasureClearAll - - - Clear measurement - Cancella le misure - - - - Clear all visible measurements - Cancella tutte le misure visibili - - - - CmdViewMeasureToggleAll - - - Toggle measurement - Attiva/disattiva le misure - - - - Turn on or off the display of all measurements - Attivare o disattivare la visualizzazione di tutte le misurazioni - - Command @@ -117,7 +91,7 @@ Modifica - + Import Importa @@ -157,25 +131,25 @@ Importa tutti i link - - Insert measurement - Inserimento misurazione - - - + Insert text document Inserimento documento di testo - + Add a part Aggiungi parte - + Add a group Aggiungi gruppo + + + Add a variable set + Add a variable set + Align @@ -188,39 +162,34 @@ Posizionamento - + Transform Trasforma - + Toggle array elements Attiva/Disattiva elementi array - + Link Transform Collega trasformazione - - Measure distance - Misura la distanza - - - + Toggle visibility Mostra/Nascondi - + Toggle transparency Attiva/Disattiva trasparenza - + Toggle selectability Commuta la selezionabilità @@ -390,22 +359,52 @@ Editor di espressioni - + + Variable Sets + Variable Sets + + + + Group: + Gruppo: + + + + Variable Set: + Variable Set: + + + + Info: + Info: + + + + New Property: + Nuova Proprietà: + + + + Show variable sets + Show variable sets + + + Result: Risultato: - + &Clear &Cancella - + Revert to last calculated value (as constant) Ripristina l'ultimo valore calcolato (come costante) - + Ok Ok @@ -462,8 +461,8 @@ - The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceColors command - L'oggetto avrà il colore delle singole facce modificabile con il comando Part FaceColors + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command @@ -482,7 +481,7 @@ Gui::AccelLineEdit - + none nessuno @@ -708,50 +707,55 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Ringraziamenti - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD non sarebbe possibile senza i contributi di - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Utenti privati - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organizzazioni - - + + License Licenza - + Libraries Librerie - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Questo software utilizza componenti open source i cui copyright e altri diritti di proprietà appartengono ai rispettivi proprietari: - + Collection Collezione + + + Privacy Policy + Privacy Policy + Gui::Dialog::ApplicationCache @@ -792,37 +796,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Impostazioni telecamera - + Orientation Orientamento - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Vista corrente @@ -1980,27 +1984,37 @@ Forse un errore di autorizzazione del file? Materiale - + Ambient color: Colore ambiente: - + + Reset + Ripristina + + + + Default + Predefinito + + + Diffuse color: Colore diffuso: - + Emissive color: Colore di emissione: - + Specular color: Colore speculare: - + Shininess: Brillantezza: @@ -4191,52 +4205,62 @@ Questa impostazione non disabilitata l'inclinazione tramite mouse. Disattiva l'inclinazione dai gesti del touch screen - + + Isometric Isometrica - + + Dimetric Dimetrica - + + Trimetric Trimetrica - + + Top Dall'alto - + + Front Di fronte - + + Left Da sinistra - + + Right Da destra - + + Rear Da dietro - + + Bottom Dal basso - + + Custom Personalizza @@ -4364,8 +4388,8 @@ Un valore maggiore facilita la selezione delle cose, ma può rendere impossibile - Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item - Preseleziona l'oggetto nella vista 3D quando il mouse sopra l'elemento ad albero + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -4787,47 +4811,47 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Errore di rete: %1 - + seconds secondi - + minutes minuti - + - %4 %5 remaining -%4 %5 restante - + %1 of %2 (%3/sec) %4 %1 of %2 (%3/sec) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %1 di %2 - Arrestato - + bytes bytes - + kB kB - + MB MB @@ -4868,12 +4892,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon folders Cartelle di icone - + Add icon folder Aggiungi cartella icone @@ -4881,17 +4905,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Aggiunge o rimuove delle cartelle di icone personalizzate - + Remove folder Rimuovi la cartella - + Removing a folder only takes effect after an application restart. La rimozione di una cartella ha effetto solo dopo il riavvio dell'applicazione. @@ -5492,82 +5516,82 @@ originariamente selezionati prima di aprire questa finestra Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Opzioni - + Display message types Visualizza tipi di messaggi - - + + Normal messages Messaggi normali - - + + Log messages Messaggi di log - - + + Warnings Avvertenze - - + + Errors Errori - - + + Critical messages Messaggi critici - + Show Report view on Mostra la Vista Report in caso di - + Redirect Python output Reindirizza l'output di Python - + Redirect Python errors Reindirizza gli errori di Python - + Go to end Vai alla fine - + Clear Pulisci - + Save As... Salva con nome... - + Save Report Output Salva report di output - + Plain Text Files File di testo normale @@ -5620,72 +5644,72 @@ originariamente selezionati prima di aprire questa finestra Lista oggetti selezionati - + Select only Seleziona solo - + Selects only this object Seleziona solo questo oggetto - + Deselect Deseleziona - + Deselects this object Deseleziona questo oggetto - + Zoom fit Adatta alla finestra - + Selects and fits this object in the 3D window Seleziona e adatta l'oggetto alla finestra 3D - + Go to selection Vai alla selezione - + Selects and locates this object in the tree view Seleziona e individua l'oggetto nella struttura ad albero - + Mark to recompute Segna da ricalcolare - + Mark this object to be recomputed Contrassegna questo oggetto come oggetto da ricalcolare - + To python console Alla console python - + Reveals this object and its subelements in the python console. Mostra questo oggetto e i relativi sottoelementi nella console python. - + Duplicate subshape Forma secondaria duplicata - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Crea una copia autonoma di questa forma secondaria nel documento @@ -5860,22 +5884,22 @@ Si desidera salvare le modifiche? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Toccare oppure cliccare con il pulsante sinistro del mouse. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Trascinare lo schermo con due dita, oppure premere il tasto destro del mouse. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Trascinare lo schermo con un dito, oppure premere il tasto sinistro del mouse. In Sketcher e altre modalità di modifica, tenere anche premuto Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pizzicare (mettere due dita sullo schermo e trascinarli, avvicinandoli o allontanandoli). Oppure muovere la rotellina del mouse. Oppure usare i tasti Pgsu e Pggiù. @@ -5949,15 +5973,15 @@ Si desidera salvare le modifiche? Formato PDF - + Graphviz format Formato Graphviz - + Export graph Esporta grafico @@ -6117,58 +6141,58 @@ Si desidera salvare le modifiche? Gui::MainWindow - - + + Dimension Dimensione - + Ready Pronto - + Close All Chiudi tutto - - - + + + Toggles this toolbar Nascondi questa barra degli strumenti - - - + + + Toggles this dockable window Nascondi questa finestra - + WARNING: This is a development version. ATTENZIONE: Questa è una versione di sviluppo. - + Please do not use it in a production environment. Non utilizzare in un ambiente di produzione. - - + + Unsaved document Documento non salvato - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. L'oggetto esportato contiene un link esterno. Salvare il documento almeno una volta prima di esportarlo. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Per collegare oggetti esterni, il documento deve essere salvato almeno una volta. @@ -6441,7 +6465,7 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Change the linked object Cambia l'oggetto collegato @@ -6449,12 +6473,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Errore - + Object not found Oggetto non trovato @@ -6472,38 +6496,38 @@ How do you want to proceed? proprietà - + Auto expand Espansione automatica - - Show all - Mostra tutto - - - + Expression... Espressione... - + Add property Aggiungi proprietà - - + + Rename property group Rinomina gruppo proprietà - + Remove property Rimuovi proprietà - + + Show hidden + Show hidden + + + Group name: Nome gruppo: @@ -6831,13 +6855,13 @@ Vuoi specificare un'altra cartella? Gui::StdCmdPythonHelp - + Automatic python modules documentation Documentazione automatica per i moduli python - - + + Opens a browser to show the Python modules documentation Apre un browser per visualizzare la documentazione dei moduli Python @@ -6862,8 +6886,8 @@ Vuoi specificare un'altra cartella? Gui::TaskCSysDragger - Increments - Incrementi + Transform + Trasforma @@ -7298,7 +7322,7 @@ Vuoi specificare un'altra cartella? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Struttura @@ -7306,7 +7330,7 @@ Vuoi specificare un'altra cartella? Gui::TreePanel - + Search Trova @@ -7314,183 +7338,198 @@ Vuoi specificare un'altra cartella? Gui::TreeWidget - + Search... Cerca... - + Search for objects Cerca oggetti - + Activate document Attiva documento - + Activate document %1 Attiva il documento %1 - + Tree settings Impostazioni albero - - Show description column - Mostra colonna descrizione + + Show description + Mostra descrizione - - Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. - Mostra una colonna extra nella vista ad albero per la descrizione degli elementi. La descrizione dell'elemento può essere impostata premendo F2 (o il pulsante di modifica del sistema operativo) o modificando la proprietà 'label2'. + + Show internal name + Mostra nome interno - + + Show a description column for items. An item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. + Show a description column for items. An item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. + + + + Show an internal name column for items. + Show an internal name column for items. + + + Group Gruppo - + Labels & Attributes Etichette & Attributi - + Description Descrizione - + + Internal name + Nome interno + + + Show items hidden in tree view Mostra gli elementi nascosti nella vista ad albero - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Mostra gli elementi contrassegnati come 'nascosti' nella vista ad albero - + Toggle visibility in tree view Commuta la visibilità nella vista ad albero - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Commuta la visibilità degli elementi selezionati nella vista ad albero - + Create group... Crea gruppo... - + Create a group Crea un gruppo - - + + Rename Rinomina - + Rename object Rinomina oggetto - + Finish editing Completa la modifica - + Finish editing object Completa la modifica dell'oggetto - + Add dependent objects to selection Aggiungi oggetti dipendenti alla selezione - + Adds all dependent objects to the selection Aggiunge tutti gli oggetti dipendenti alla selezione - + Close document Chiudi il documento - + Close the document Chiude il documento - + Reload document Ricarica il documento - + Reload a partially loaded document Ricarica un documento caricato parzialmente - + Skip recomputes Salta il ricalcolo - + Enable or disable recomputations of document Abilita o disabilita il ricalcolo del documento - + Allow partial recomputes Consenti i ricalcoli parziali - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Abilita o disabilita il ricalcolo dell'oggetto in modifica quando 'salta il ricalcolo' è abilitato - + Mark to recompute Segna da ricalcolare - + Mark this object to be recomputed Contrassegna questo oggetto come oggetto da ricalcolare - + Recompute object Ricalcola l'oggetto - + Recompute the selected object Ricalcola l'oggetto selezionato - + (but must be executed) (ma deve essere eseguito) - + %1, Internal name: %2 %1, nome interno: %2 @@ -7702,47 +7741,47 @@ Vuoi specificare un'altra cartella? QDockWidget - + Tree view Struttura - + Tasks Azioni - + Property view Proprietà - + Selection view Selezione - + Task List Elenco Attività - + Model Modello - + DAG View Vista DAG - + Report view Report - + Python console Console Python @@ -7750,77 +7789,77 @@ Vuoi specificare un'altra cartella? QObject - - - - - - General - Generale - - + General + Generale + + + + + + + Display Visualizzazione - + Workbenches Ambienti di lavoro - - - + + + Python Python - - - + + + Unknown filetype Tipo di file sconosciuto - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Non è possibile aprire il tipo di file sconosciuto: %1 - + Export failed Esportazione fallita - + Cannot save to unknown filetype: %1 Non è possibile salvare il tipo di file sconosciuto: %1 - + Workbench failure Avaria ambiente - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. Questo sistema sta eseguendo OpenGL %1.%2. FreeCAD richiede OpenGL 2.0 o superiore. Si prega di aggiornare il driver e/o la scheda grafica come richiesto. - + Invalid OpenGL Version Versione OpenGL Non Valida @@ -7871,8 +7910,8 @@ Vuoi specificare un'altra cartella? Esportazione PDF... + - Unsaved document Documento non salvato @@ -7941,102 +7980,82 @@ Si prega di controllare la Vista Report per maggiori dettagli. Durante il caricamento dell'ambiente si è verificato un errore generico - - - Wrong selection - Selezione errata - - - - Only one object selected. Please select two objects. -Be aware the point where you click matters. - Un solo oggetto selezionato. Si prega di selezionare due oggetti. -Prestare attenzione al punto dove si fa clic. - - - - Please select two objects. -Be aware the point where you click matters. - Si prega di selezionare due oggetti. -Prestare attenzione al punto dove si fa clic. - - - - + + Save views... Salva le viste... - - + + Load views... Carica le viste... - - + + Freeze view Fissa la vista - - + + Clear views Pulisci le viste - - - + + + Restore view &%1 Ripristina la vista &%1 - + Save frozen views Salva le viste bloccate - - + + Frozen views Viste bloccate - - + + Restore views Ripristina le viste - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? L'importazione delle viste ripristinate cancellerà le viste salvate. Vuoi continuare? - + Restore frozen views Ripristina le viste bloccate - + Cannot open file '%1'. Non è possibile aprire il file '%1'. - + files file - + Save image Salva immagine - + Choose an image file to open Seleziona un file immagine da aprire @@ -8244,8 +8263,8 @@ Vuoi salvare il file con un nome diverso? - - + + Saving aborted Salvataggio annullato @@ -8261,7 +8280,7 @@ Vuoi salvare il file con un nome diverso? - + Saving document failed Salvataggio del documento non riuscito @@ -8271,74 +8290,74 @@ Vuoi salvare il file con un nome diverso? Salva il documento con nome... - - + + Save %1 Document Salva il documento %1 - + Document Documento - - + + Failed to save document Impossibile salvare il documento - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? I documenti contengono delle dipendenze cicliche. Volete ancora salvarli? - + Save a copy of the document under new filename... Salvare una copia del documento con un nuovo nome di file... - + %1 document (*.FCStd) Documento %1 (*.FCStd) - + Document not closable Impossibile chiudere il documento - + The document is not closable for the moment. Impossibile chiudere il documento al momento. - + Document not saved Documento non salvato - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? Il documento %1 non può essere salvato. Vuoi annullare la chiusura? - + Undo Annulla - + Redo Ripristina - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Nei seguenti documenti ci sono transazioni raggruppate con altre transazioni precedenti - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8386,47 +8405,37 @@ Scegli 'Annulla' per interrompere Dividi - - + No Browser Nessun Browser - - Unable to open your browser. - -Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. - Impossibile aprire il browser. - -Aprire una finestra browser e scrivere http://localhost:%1. - - - + No Server Nessun server - + Unable to start the server to port %1: %2. Impossibile avviare il server alla porta %1: %2. - + Unable to open your system browser. Impossibile aprire il browser di sistema. - + Options... Opzioni... - + Out of memory Memoria insufficiente - + Not enough memory available to display the data. Memoria disponibile insufficiente per visualizzare i dati. @@ -8442,13 +8451,13 @@ Aprire una finestra browser e scrivere http://localhost:%1. Impossibile trovare il file %1 nè in %2 nè in %3 - + Navigation styles Stile di navigazione - + Transform Trasforma @@ -8458,32 +8467,32 @@ Aprire una finestra browser e scrivere http://localhost:%1. Vuoi chiudere questa finestra di dialogo? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Si desidera salvare le modifiche apportate al documento '%1' prima di chiuderlo? - + Do you want to save your changes to document before closing? Salvare le modifiche apportate al documento prima di chiuderlo? - + If you don't save, your changes will be lost. Se non vengono salvate, le modifiche andranno perse. - + Apply answer to all Applica la risposta a tutti - + %1 Document(s) not saved %1 Documento(i) non salvato - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Alcuni documenti non possono essere salvati. Vuoi annullare la chiusura? @@ -8513,17 +8522,17 @@ Aprire una finestra browser e scrivere http://localhost:%1. Il %1 non è vuoto, eliminare anche il suo contenuto? - + Translation: Traslazione: - + Translation XY: Traduzione XY: - + Rotation: Rotazione: @@ -8588,11 +8597,15 @@ Aprire una finestra browser e scrivere http://localhost:%1. + + + Invalid name Nome non valido + The property name or group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. Il nome della proprietà o il nome del gruppo devono contenere solo caratteri alfanumerici, @@ -8600,74 +8613,77 @@ e sottolineato e non deve iniziare con un numero. + The property '%1' already exists in '%2' La proprietà '%1' esiste già in '%2' + Add property Aggiungi proprietà + Failed to add property to '%1': %2 Impossibile aggiungere la proprietà a '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Trascinamento della selezione non riuscito - + Setup configurable object Imposta oggetto configurabile - + Select which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Seleziona quale oggetto copiare o escludere quando la configurazione cambia. Tutti gli oggetti collegati esterni sono esclusi per impostazione predefinita. - + Please select which objects to copy when the configuration is changed Seleziona quali oggetti copiare quando la configurazione è cambiata - + Apply to all Applica a tutti - + Apply the setting to all links. Or, uncheck this option to apply only to this link. Applica l'impostazione a tutti i collegamenti. Oppure, deseleziona questa opzione per applicare solo a questo collegamento. - + Copy on change Copia al cambiamento - + Enable Abilita - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed Abilita la copia automatica dell'oggetto collegato quando la sua configurazione viene cambiata - + Tracking Crenatura - + Copy the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8676,17 +8692,17 @@ Viene anche rifatta automaticamente la copia se l'oggetto collegato originale vi - + Disable copy on change Disabilita la copia al cambiamento - + Refresh configurable object Aggiorna oggetto configurabile - + Synchronize the original configurable source object by creating a new deep copy. Note that any changes made to the current copy will be lost. @@ -8697,23 +8713,23 @@ la copia corrente andranno perse. - + Toggle array elements Attiva/Disattiva elementi array - + Change whether show each link array element as individual objects Cambia se mostra ogni elemento dell'array di collegamento come singoli oggetti - + Transform at the origin of the placement Trasformazione all'origine del posizionamento - - + + Override colors... Sostituisci colori... @@ -8728,7 +8744,7 @@ la copia corrente andranno perse. Cambia immagine... - + Color Gradient Sfumatura Colore @@ -8738,18 +8754,18 @@ la copia corrente andranno perse. Legenda dei colori - + Toggle overlay Attiva/disattiva sovrapposizione - + Toggle floating window Attiva/disattiva finestra fluttuante - + Close dock window Chiudi finestra d'aggancio @@ -8760,192 +8776,127 @@ la copia corrente andranno perse. Premi ESC per nascondere il suggerimento - - UI - Interfaccia utente - - - + Tree view Struttura - - Item background color - Colore di sfondo dell'elemento - - - + Item background padding Spaziatura sfondo elemento - - Resizable columns - Colonne ridimensionabili - - - - Show visibility icon - Mostra icona di visibilità - - - - Hide extra column - Nascondi colonna aggiuntiva - - - - Hide scroll bar - Nascondi barra di scorrimento - - - - Hide header - Nascondi intestazione - - - - IconSize - Grandezza icona - - - + FontSize Grandezza font - - ItemSpacing - Spaziatura elementi - - - + Overlay Sovrapposizione - - Hide tab bar - Nascondi barra delle schede + + Advanced + Avanzato - - Hide property view scroll bar - Nasconde la barra di scorrimento della finestra delle proprietà - - - - Auto hide in non 3D view - Nascondi automaticamente nella vista non 3D - - - - Auto mouse pass through - Auto mouse pass through - - - - Auto mouse wheel pass through - Auto mouse wheel pass through - - - + Delay mouse wheel pass through (ms) Delay mouse wheel pass through (ms) - + Alpha test radius Raggio di prova alfa - + Check Navigation Cube Controlla Cubo Di Navigazione - + Hint trigger size Dimensione del trigger di suggerimento - + Hint width Larghezza del suggerimento - + Left panel hint offset Offset del pannello di suggerimento sinistro - + Left panel hint length Lunghezza del pannello di suggerimento sinistro - + Right panel hint offset Offset del pannello di suggerimento destro - + Right panel hint length Lunghezza del pannello di suggerimento destro - + Top panel hint offset Offset del pannello di suggerimento superiore - + Top panel hint length Lunghezza del pannello di suggerimento superiore - + Bottom panel hint offset Offset del pannello di suggerimento inferiore - + Bottom panel hint length Lunghezza del pannello di suggerimento inferiore - + Hint show tab bar Hint show tab bar - + Hint delay (ms) Ritardo suggerimento (ms) - + Splitter auto hide delay (ms) Ritardo del nascondimento automatico dello splitter (ms) - + Activate on hover Attiva al passaggio - + Layout delay (ms) Ritardo del layout (ms) - + Animation duration (ms) Durata animazione (ms) - + Animation curve type Tipo curva animazione @@ -8960,9 +8911,11 @@ la copia corrente andranno perse. Soppresso - - Undock from toolbar area - Scollega dall'area della barra degli strumenti + + The group name must only contain alpha numericals, +underscore, and must not start with a digit. + The group name must only contain alpha numericals, +underscore, and must not start with a digit. @@ -8981,9 +8934,9 @@ la copia corrente andranno perse. StdBoxElementSelection - - + + Box element selection Box di selezione di elementi @@ -8991,13 +8944,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdBoxSelection - + Box selection Box di selezione - - + + Activate the box selection tool Attiva lo strumento di selezione casella @@ -9075,13 +9028,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdAxisCross - + Toggle axis cross Origine degli assi - - + + Turns on or off the axis cross at the origin Attiva o disattiva la croce degli assi all'origine @@ -9187,13 +9140,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdDemoMode - + View turntable... Visualizza rotazione oggetti... - - + + View turntable Visualizza rotazione oggetti @@ -9323,13 +9276,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdDrawStyle - + Draw style Stile di disegno - - + + Change the draw style of the objects Cambia lo stile di disegno degli oggetti @@ -9516,13 +9469,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Viste bloccate + - Freezes the current view position Blocca la vista nella posizione corrente @@ -9530,12 +9483,12 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdGroup - + Create group Crea gruppo - + A Group is a general purpose container to group objects in the Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. Un Gruppo è un contenitore avente scopo generale per raggruppare oggetti nella vista ad albero, indipendentemente dal loro tipo di dati. È una semplice cartella per organizzare gli oggetti in un determinato modo. @@ -9543,13 +9496,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Nascondi tutti gli oggetti - - + + Hide all objects in the document Nascondi tutti gli oggetti nel documento @@ -9557,13 +9510,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdHideSelection - + Hide selection Nascondi la selezione - - + + Hide all selected objects Nascondi tutti gli oggetti selezionati @@ -9820,34 +9773,6 @@ la copia corrente andranno perse. Interrompe il debug della macro - - StdCmdMeasureDistance - - - Measure distance - Misura la distanza - - - - - Activate the distance measurement tool - Attiva lo strumento di misura della distanza - - - - StdCmdMeasurementSimple - - - Measure distance - Misura la distanza - - - - - Measures distance between two selected objects - Misura la distanza tra due oggetti selezionati - - StdCmdMergeProjects @@ -9888,8 +9813,8 @@ la copia corrente andranno perse. Crea un documento vuoto + - Unnamed Senza nome @@ -9959,12 +9884,12 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdPart - + Create part Crea una parte - + A Part is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. Una Parte è un contenitore per uso generale per tenere insieme un gruppo di oggetti in modo che fungano come un'unità nella vista 3D. Ha lo scopo di a organizzare oggetti che hanno una Part TopoShape, come Part Primitives, PartDesign Bodies e altre parti. @@ -10228,13 +10153,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Ispettore di scena... - - + + Scene inspector Ispettore di scena @@ -10242,13 +10167,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Box contenitore - - + + Show selection bounding box Mostra il contenitore di delimitazione della selezione @@ -10270,13 +10195,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Seleziona gli oggetti visibili - - + + Select visible objects in the active document Seleziona gli oggetti visibili nel documento attivo @@ -10298,13 +10223,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdShowObjects - + Show all objects Mostra tutti gli oggetti - - + + Show all objects in the document Mostra tutti gli oggetti nel documento @@ -10312,13 +10237,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdShowSelection - + Show selection Mostra la selezione - - + + Show all selected objects Mostra tutti gli oggetti selezionati @@ -10340,13 +10265,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdTextDocument - + Add text document Aggiungi un documento testo - - + + Add text document to active document Aggiunge un documento di testo al documento attivo @@ -10354,13 +10279,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Mappa una trama... - - + + Texture mapping Mappatura texture @@ -10396,13 +10321,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Piano di taglio + - Toggles clipping plane for active view Attiva/disattiva il piano di taglio per la vista attiva @@ -10410,13 +10335,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Attiva/disattiva la modalità modifica - - + + Toggle between navigation and edit mode Alterna tra la modalità di modifica e navigazione @@ -10424,13 +10349,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Commuta tutti gli oggetti - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Nascondi tutti gli oggetti del documento attivo @@ -10438,13 +10363,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Commuta la selezionabilità - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Attiva o disattiva la proprietà degli oggetti di essere selezionati nella vista 3D @@ -10452,13 +10377,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Mostra/Nascondi - - + + Toggles visibility Attiva/disattiva la visibilità @@ -10508,13 +10433,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Riduci l'elemento selezionato - - + + Collapse currently selected tree items Riduce gli elementi attualmente selezionati @@ -10522,13 +10447,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Espandi l'elemento selezionato - - + + Expand currently selected tree items Espande gli elementi dell'albero attualmente selezionati @@ -10536,13 +10461,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Seleziona tutte le istanze - - + + Select all instances of the current selected object Seleziona tutte le istanze dell'oggetto selezionato corrente @@ -10550,13 +10475,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Azioni della vista ad albero - - + + TreeView behavior options and actions Opzioni e azioni della Vista ad albero @@ -10578,13 +10503,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... Convertitore di &unità... - - + + Start the units calculator Avvia il convertitore di unità @@ -10592,13 +10517,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Impostazione Modalità modifica - - + + Defines behavior when editing an object from tree Definisce il comportamento quando si modifica un oggetto dall'albero @@ -10620,13 +10545,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewBottom - + Bottom Dal basso + - Set to bottom view Imposta la vista dal basso @@ -10634,13 +10559,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewCreate - + Create new view Crea una nuova vista - - + + Creates a new view window for the active document Crea una nuova vista per il documento attivo @@ -10648,13 +10573,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimetrica + - Set to dimetric view Imposta la vista dimetrica @@ -10662,13 +10587,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Esempio Inventor #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Mostra una texture 3D con il manipolatore @@ -10676,13 +10601,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Esempio Inventor #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Mostra le sfere con scia di luce @@ -10690,13 +10615,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Esempio Inventor #3 - - + + Shows a animated texture Mostra una texture animata @@ -10704,13 +10629,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewFitAll - + Fit all Visualizza tutto + - Fits the whole content on the screen Visualizza tutto il contenuto nello schermo @@ -10718,13 +10643,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Visualizza la selezione + - Fits the selected content on the screen Visualizza il contenuto selezionato sullo schermo @@ -10732,13 +10657,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewFront - + Front Di fronte + - Set to front view Imposta la vista di fronte @@ -10746,13 +10671,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewHome - + Home Home + - Set to default home view Imposta come vista iniziale predefinita @@ -10760,13 +10685,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewIsometric - + Isometric Isometrica + - Set to isometric view Imposta la vista isometrica @@ -10774,13 +10699,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Pubblica la posizione della camera - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Pubblica la posizione della camera nella console e nella macro, per facilitare il richiamo di questa posizione @@ -10788,13 +10713,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Stereo a colonne interlacciate - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Passa alla visualizzazione stereo a colonne interlacciate @@ -10802,13 +10727,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Stereo a righe interlacciate - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Passa alla visualizzazione stereo a righe interlacciate @@ -10816,13 +10741,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Stereo off - - + + Switch stereo viewing off Disattiva la visualizzazione stereo @@ -10830,13 +10755,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Stereo quad buffer - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Passa alla visualizzazione stereo a quad buffer @@ -10844,13 +10769,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Stereo rosso/ciano - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Commuta la visualizzazione stereo in rosso/ciano @@ -10858,13 +10783,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewLeft - + Left Da sinistra + - Set to left view Imposta la vista da sinistra @@ -10872,13 +10797,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewRear - + Rear Da dietro + - Set to rear view Imposta la vista da dietro @@ -10886,13 +10811,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Ripristina fotocamera salvata - - + + Restore saved camera settings Ripristina le impostazioni della fotocamera salvata @@ -10900,13 +10825,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewRight - + Right Da destra + - Set to right view Imposta la vista da destra @@ -10914,13 +10839,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Ruota a sinistra + - Rotate the view by 90° counter-clockwise Ruota la vista di 90° in senso antiorario @@ -10928,13 +10853,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Ruota a destra + - Rotate the view by 90° clockwise Ruota la vista in senso orario di 90° @@ -10942,13 +10867,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Salva la fotocamera corrente - - + + Save current camera settings Salva le impostazioni attuali della fotocamera @@ -10956,13 +10881,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewTop - + Top Dall'alto + - Set to top view Imposta la vista dall'alto @@ -10970,13 +10895,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimetrica + - Set to trimetric view Imposta la vista trimetrica @@ -10984,13 +10909,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Estendi la finestra 3D di FreeCAD a Oculus Rift @@ -11054,13 +10979,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdMainFullscreen - + Fullscreen Schermo intero - - + + Display the main window in fullscreen mode Visualizzare la finestra principale in modalità schermo intero @@ -11068,13 +10993,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Vista ortografica + - Switches to orthographic view mode Passa alla vista ortografica @@ -11082,13 +11007,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Vista in prospettiva + - Switches to perspective view mode Passa alla vista in prospettiva @@ -11096,13 +11021,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdRecallWorkingView - + Recall working view Richiama vista di lavoro - - + + Recall previously stored temporary working view Richiama la vista di lavoro temporanea precedentemente memorizzata @@ -11110,13 +11035,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdStoreWorkingView - + Store working view Memorizza vista di lavoro - - + + Store a document-specific temporary working view Memorizza una vista di lavoro temporanea specifica al documento @@ -11124,13 +11049,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Comprimi/Espandi - - + + Expand active document and collapse all others Espandi il documento attivo e comprimi tutti gli altri @@ -11138,12 +11063,12 @@ la copia corrente andranno perse. StdTreeDrag - + Initiate dragging Avvia il trascinamento - + Initiate dragging of current selected tree items Avvia il trascinamento degli elementi dell'albero selezionato @@ -11151,13 +11076,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdTreeMultiDocument - + Multi document Multi documento - - + + Display all documents in the tree view Visualizza tutti i documenti nella struttura ad albero @@ -11165,25 +11090,25 @@ la copia corrente andranno perse. StdTreePreSelection - + Pre-selection Pre-selezione - - Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item - Preseleziona l'oggetto nella vista 3D quando il mouse sopra l'elemento ad albero + + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item StdTreeRecordSelection - + Record selection Registra la selezione - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Registra la selezione nella vista ad albero per andare indietro/avanti usando il pulsante di navigazione @@ -11191,13 +11116,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdTreeSelection - + Go to selection Vai alla selezione - - + + Scroll to first selected item Scorri fino al primo elemento selezionato @@ -11205,13 +11130,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdTreeSingleDocument - + Single document Documento singolo - - + + Only display the active document in the tree view Visualizza solo il documento attivo nella struttura ad albero @@ -11219,12 +11144,12 @@ la copia corrente andranno perse. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Sincronizza la posizione - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Regola automaticamente il posizionamento degli oggetti trascinandoli tra i sistemi di coordinate @@ -11232,12 +11157,12 @@ la copia corrente andranno perse. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Sincronizza la selezione - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Espande automaticamente la struttura quando l'oggetto corrispondente viene selezionato nella vista 3D @@ -11245,12 +11170,12 @@ la copia corrente andranno perse. StdTreeSyncView - + Sync view Sincronizza la vista - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Passa automaticamente alla vista 3D contenente l'elemento selezionato @@ -11258,13 +11183,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdViewBoxZoom - + Box zoom Finestra di ingrandimento - - + + Activate the box zoom tool Attiva lo strumento di selezione riquadro @@ -11272,13 +11197,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdViewDock - + Docked Agganciata - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Visualizza la vista attiva a tutto schermo, in modalità agganciata o sganciata @@ -11286,13 +11211,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Finestra del documento - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Visualizza la vista attiva a tutto schermo, in modalità agganciata o sganciata @@ -11300,13 +11225,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdViewFullscreen - + Fullscreen Schermo intero - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Visualizza la vista attiva a tutto schermo, in modalità agganciata o sganciata @@ -11314,13 +11239,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdViewScreenShot - + Save image... Salva immagine... - - + + Creates a screenshot of the active view Crea una istantanea della vista attiva @@ -11328,13 +11253,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdViewUndock - + Undocked Sganciata - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Visualizza la vista attiva a tutto schermo, in modalità agganciata o sganciata @@ -11342,13 +11267,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdViewZoomIn - + Zoom In Ingrandisci - - + + Increase the zoom factor by a fixed amount Aumenta il fattore di zoom di una quantità fissa @@ -11356,13 +11281,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdViewZoomOut - + Zoom Out Riduci - - + + Decrease the zoom factor by a fixed amount Diminuisce il fattore di zoom di una quantità fissa @@ -11397,72 +11322,72 @@ Sicuro di voler continuare? Std_DrawStyle - + As is Come è - + Normal mode Modalità normale - + Points Punti - + Points mode Punti - + Wireframe Reticolo - + Wireframe mode Modalità reticolo - + Hidden line Linee nascoste - + Hidden line mode Modalità linea nascosta - + No shading Senza ombre - + No shading mode Nessuna modalità di ombreggiatura - + Shaded Ombreggiato - + Shaded mode Modalità ombreggiata, senza linee - + Flat lines Facce piene - + Flat lines mode Modalità facce piene con linee visibili @@ -11485,7 +11410,7 @@ Vuoi salvare il documento ora? Std_Group - + Group Gruppo @@ -11525,37 +11450,42 @@ Si desidera ancora procedere? TreeParams - + Tree view item background. Only effective in overlay. Sfondo dell'elemento vista ad albero. Efficace solo in sovrapposizione. - + Tree view item background padding. Padding sfondo elemento in vista ad albero. - + Hide extra tree view column for item description. Nascondi la colonna vista ad albero extra per la descrizione degli elementi. - + + Hide extra tree view column - Internal Names. + Hide extra tree view column - Internal Names. + + + Hide tree view scroll bar in dock overlay. Nasconde la barra di scorrimento della vista albero nella sovrapposizione dock. - + Hide tree view header view in dock overlay. Nasconde l'intestazione della vista ad albero nella sovrapposizione del dock. - + Allow tree view columns to be manually resized. Consenti di ridimensionare manualmente le colonne della vista ad albero. - + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled Se abilitata, mostra un'icona ad occhio prima degli elementi della vista ad albero che mostran lo stato di visibilità degli elementi. Quando fai clic sulla visibilità viene attivata o meno @@ -11857,13 +11787,6 @@ Si desidera ancora procedere? Available Workbenches Ambienti di Lavoro Disponibili - - - <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> -Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> - <html><head/><body><p>È possibile riordinare i banchi di lavoro trascinando e rilasciando. Ulteriori ambienti di lavoro possono essere installati attraverso il gestore delle estensioni.</p><p> -Attualmente, il tuo sistema ha i seguenti ambienti di lavoro:</p></body></html> - Start up workbench: @@ -11896,6 +11819,13 @@ dopo l'avvio di FreeCAD Customize how the items are displayed. Personalizza come vengono visualizzati gli elementi. + + + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport @@ -12104,27 +12034,32 @@ dopo l'avvio di FreeCAD Ordina alfabeticamente - + + ComboBox ComboBox - + + TabBar TabBar - + + Icon & Text Icona & Testo - + + Icon Icona - + + Text Testo @@ -12191,13 +12126,13 @@ dopo l'avvio di FreeCAD StdViewLoadImage - + Load image... Carica immagine... - - + + Loads an image Carica un'immagine @@ -12205,12 +12140,12 @@ dopo l'avvio di FreeCAD NaviCubeDraggableCmd - + Movable navigation cube Cubo di navigazione mobile - + Drag and place NaviCube Trascina e posiziona il Cubo di navigazione @@ -12587,56 +12522,54 @@ in base alle dimensioni dello schermo o al gusto personale - Tree view mode: - Modalità vista ad albero: + Tree view and Property view mode: + Tree view and Property view mode: Customize how tree view is shown in the panel (restart required). -'ComboView': combine tree view and property view into one panel. -'TreeView and PropertyView': split tree view and property view into separate panel. -'Both': keep all three panels, and you can have two sets of tree view and property view. - Personalizza il modo in cui la vista ad albero viene mostrata nel pannello (è richiesto il riavvio). +'Combined': combine Tree view and Property view into one panel. +'Independent': split Tree view and Property view into separate panels. + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). -'ComboView': combina la vista ad albero e la vista proprietà in un unico pannello. -'TreeView e PropertyView': divide la vista ad albero e la vista delle proprietà in pannelli separati. -'Entrambi': mantiene tutti e tre i pannelli, e si possono avere due tipi di vista ad albero e di vista proprietà. +'Combined': combine Tree view and Property view into one panel. +'Independent': split Tree view and Property view into separate panels. - + Size of recent file list: Dimensione della lista dei file recenti: - + How many files should be listed in recent files list Quanti file devono essere elencati nell'elenco dei file recenti - + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. Lo sfondo della finestra principale (quando nessun documento è aperto) sarà costituito da piastrelle di un'immagine speciale. Guarda la Wiki di FreeCAD per maggiori dettagli sull'immagine. - + Enable tiled background Abilita lo sfondo a mosaico - + The text cursor will be blinking Il cursore di testo lampeggierà - + Enable cursor blinking Abilita lampeggiamento cursore - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -12645,57 +12578,57 @@ quando FreeCAD viene avviato. Se questa opzione è selezionata, FreeCAD visualiz la schermata di avvio - + Enable splash screen at start up Abilita la schermata iniziale all'avvio - + Activate overlay handling of dock windows Attiva la gestione sovrapposizione delle finestre agganciate - + Activate overlay handling Attiva gestione sovrapposizione - + Preference packs Pacchetti preferenze - + Name Nome - + Type Tipo - + Load Carica - + Import config... Importa configurazione... - + Save new... Salva nuovo... - + Manage... Gestisci... - + Revert... Ripristina... @@ -12705,72 +12638,72 @@ la schermata di avvio Gestisci pacchetti di preferenze - + Small (%1px) Piccolo (%1px) - + Medium (%1px) Medio (%1px) - + Large (%1px) Grande (%1px) - + Extra large (%1px) Grandissimo (%1px) - + Custom (%1px) Personalizzato (%1px) - - Combo View - Vista combinata + + Combined + Combined - - TreeView and PropertyView - Vista ad albero e proprietà + + Independent + Independent - + Preference Pack Name Nome Pacchetto Preferenze - + Tags Etichette - + Apply Applica - + Apply the %1 preference pack Applica il pacchetto preferenze %1 - + Choose a FreeCAD config file to import Scegli un file di configurazione FreeCAD da importare - + File exists Il file esiste - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Esiste già un pacchetto di preferenze con quel nome. Vuoi sovrascriverlo? @@ -12960,56 +12893,6 @@ dalla console di Python al pannello vista Report Reindirizza gli errori interni di Python alla finestra di report - - Gui::Dialog::DlgSettingsTheme - - - Theme - Tema - - - - This page let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. - Questa pagina ti permette di personalizzare il tuo tema attuale. Le impostazioni offerte sono facoltative per gli sviluppatori di temi in modo che possano o meno avere un effetto nel tuo tema attuale. - - - - Accent color 1 - Colore di risalto 1 - - - - Accent color 2 - Colore di risalto 2 - - - - Accent color 3 - Colore di risalto 3 - - - - Style sheet (advanced): - Foglio di stile (avanzato): - - - - Style sheet how user interface will look like - Foglio di stile come apparirà l'interfaccia utente - - - - Overlay style sheet: - Foglio di stile della sovrapposizione: - - - - - - This color might be used by your theme to let you customize it. - Questo colore potrebbe essere usato dal tuo tema per consentirti di personalizzarlo. - - StdCmdExportDependencyGraph @@ -13027,12 +12910,12 @@ dalla console di Python al pannello vista Report StdCmdSelBack - + Selection back Selezione precedente - + Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Ripristina la selezione precedente della vista ad albero. Funziona solo se viene attivata la modalità Registra la selezione. @@ -13040,12 +12923,12 @@ dalla console di Python al pannello vista Report StdCmdSelForward - + Selection forward Selezione successiva - + Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Ripristina la selezione successiva della vista ad albero. Funziona solo se viene attivata la modalità Registra la selezione. @@ -13081,12 +12964,12 @@ dalla console di Python al pannello vista Report StdCmdToggleTransparency - + Toggle transparency Attiva/Disattiva trasparenza - + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). Attiva/disattiva la trasparenza degli oggetti selezionati. E' possibile anche regolare il valore di trasparenza nella casella Aspetto (fare clic con il tasto destro su un oggetto nell'albero, Aspetto). @@ -13094,12 +12977,12 @@ dalla console di Python al pannello vista Report StdCmdDockOverlayAll - + Toggle overlay for all Attiva/disattiva sovrapposizione per tutti - + Toggle overlay mode for all docked windows Attiva/disattiva la modalità di sovrapposizione per tutte le finestre agganciate @@ -13107,12 +12990,12 @@ dalla console di Python al pannello vista Report StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle transparent for all Attiva/disattiva la trasparenza per tutti - + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. This makes the docked windows stay transparent at all times. Attiva/disattiva la modalità trasparente per tutte le finestre sovrapposte agganciate. @@ -13122,12 +13005,12 @@ Ciò rende le finestre agganciate sempre trasparenti. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle overlay Attiva/disattiva sovrapposizione - + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor Attiva/disattiva la modalità di sovrapposizione per la finestra agganciata sotto il cursore @@ -13135,12 +13018,12 @@ Ciò rende le finestre agganciate sempre trasparenti. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle transparent Attiva/disattiva trasparenza - + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. This makes the docked window stay transparent at all times. Attiva/disattiva la modalità trasparente per la finestra agganciata sotto il cursore. @@ -13150,12 +13033,12 @@ Ciò rende la finestra agganciata sempre trasparente. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle left Attiva/disattiva sinistra - + Show/hide left overlay panel Mostra/nasconde il pannello sovrapposizione sinistro @@ -13163,12 +13046,12 @@ Ciò rende la finestra agganciata sempre trasparente. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle right Attiva/disattiva destra - + Show/hide right overlay panel Mostra/nasconde il pannello di sovrapposizione destro @@ -13176,12 +13059,12 @@ Ciò rende la finestra agganciata sempre trasparente. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle top Attiva/disattiva in alto - + Show/hide top overlay panel Mostra/nasconde il pannello di sovrapposizione superiore @@ -13189,12 +13072,12 @@ Ciò rende la finestra agganciata sempre trasparente. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle bottom Attiva/disattiva in basso - + Show/hide bottom overlay panel Mostra/nasconde il pannello di sovrapposizione inferiore @@ -13202,12 +13085,12 @@ Ciò rende la finestra agganciata sempre trasparente. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass mouse events in docked overlay windows Ignora gli eventi del mouse nelle finestre di sovrapposizione agganciate - + Bypass all mouse events in docked overlay windows Ignora tutti gli eventi del mouse nelle finestre di sovrapposizione agganciate @@ -13215,12 +13098,12 @@ Ciò rende la finestra agganciata sempre trasparente. StdCmdDockOverlay - + Dock window overlay Aggancia la finestra di sovrapposizione - + Setting docked window overlay mode Impostazione modalità di sovrapposizione finestra agganciata @@ -13510,13 +13393,13 @@ the region are non-opaque. StdCmdViewGroup - + Standard views Viste standard - - + + Change to a standard view Passa a una vista standard @@ -13524,7 +13407,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Preferenze @@ -13532,13 +13415,13 @@ the region are non-opaque. StdCmdMeasure - + &Measure &Misurare - - + + Measure a feature Misurare una funzione @@ -13590,11 +13473,286 @@ the region are non-opaque. - Gui::ToolBarManager + StdCmdReloadStyleSheet - - Undock toolbars - Sgancia le barre degli strumenti + + &Reload stylesheet + &Ricarica il foglio di stile + + + + + Reloads the current stylesheet + Ricarica il foglio di stile corrente + + + + StdCmdAlignToSelection + + + Align to selection + Allinea alla selezione + + + + Align the view with the selection + Allinea la vista alla selezione + + + + Gui::Dialog::DlgAddPropertyVarSet + + + Add property + Aggiungi proprietà + + + + Name + Nome + + + + Group + Gruppo + + + + Type + Tipo + + + + Value + Valore + + + + Add another + Aggiungi un altro + + + + Tooltip + Suggerimento + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsUI + + + UI + Interfaccia utente + + + + Theme customization + Theme customization + + + + This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. + This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. + + + + Accent color 1 + Colore di risalto 1 + + + + + + This color might be used by your theme to let you customize it. + Questo colore potrebbe essere usato dal tuo tema per consentirti di personalizzarlo. + + + + Accent color 2 + Colore di risalto 2 + + + + Accent color 3 + Colore di risalto 3 + + + + Style sheet (advanced): + Foglio di stile (avanzato): + + + + Overlay style sheet: + Foglio di stile della sovrapposizione: + + + + Style sheet how user interface will look like + Foglio di stile come apparirà l'interfaccia utente + + + + Tree view + Struttura + + + + Hide extra tree view column - Internal Names. + Hide extra tree view column - Internal Names. + + + + Hide Internal Names + Nascondi Nomi Interni + + + + Icon size override, set to 0 for the default value. + Icon size override, set to 0 for the default value. + + + + Additional row spacing + Additional row spacing + + + + Allow tree view columns to be manually resized. + Consenti di ridimensionare manualmente le colonne della vista ad albero. + + + + Resizable columns + Colonne ridimensionabili + + + + Icon size + Icon size + + + + Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. + Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. + + + + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled. + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled. + + + + Show visibility icon + Mostra icona di visibilità + + + + Hide header with column names from the tree view. + Hide header with column names from the tree view. + + + + Hide header + Nascondi intestazione + + + + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. + + + + Hide scroll bar + Nascondi barra di scorrimento + + + + Hide column with object description in tree view. + Hide column with object description in tree view. + + + + Hide description + Hide description + + + + Overlay + Sovrapposizione + + + + Hide tab bar in dock overlay + Hide tab bar in dock overlay + + + + Hide tab bar + Nascondi barra delle schede + + + + Show tab bar on mouse over when auto hide + Mostra la barra delle schede al passaggio del mouse quando questa è nascosta automaticamente + + + + Hint show tab bar + Hint show tab bar + + + + Hide property view scroll bar in dock overlay + Hide property view scroll bar in dock overlay + + + + Hide property view scroll bar + Nasconde la barra di scorrimento della finestra delle proprietà + + + + Automatically hide overlayed dock panels when in non 3D view (like TechDraw or Spreadsheet). + Automatically hide overlayed dock panels when in non 3D view (like TechDraw or Spreadsheet). + + + + Auto hide in non 3D view + Nascondi automaticamente nella vista non 3D + + + + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + + + + Auto mouse pass through + Auto mouse pass through + + + + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + + + + Auto mouse wheel pass through + Auto mouse wheel pass through + + + + StdCmdVarSet + + + Create a variable set + Crea un insieme di variabili + + + + A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables. + Un insieme di variabili è un oggetto che mantiene un insieme di proprietà da usare come variabili. diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts index 0dbd5e7f0c..8f10f1cd53 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts @@ -42,24 +42,24 @@ <空> - - + + Angle 角度 - - + + Axis 軸 - + Position 位置 - + Enum 列挙型 @@ -83,32 +83,6 @@ コンソールメッセージを確認するためのテストケースを実行 - - CmdViewMeasureClearAll - - - Clear measurement - 測定値を消去 - - - - Clear all visible measurements - 表示されているすべての測定値をクリア - - - - CmdViewMeasureToggleAll - - - Toggle measurement - 測定値の表示切り替え - - - - Turn on or off the display of all measurements - すべての測定値の表示をオンまたはオフにする - - Command @@ -117,7 +91,7 @@ 編集 - + Import インポート @@ -157,25 +131,25 @@ 全てのリンクをインポート - - Insert measurement - 測定値を挿入 - - - + Insert text document テキストドキュメントを挿入 - + Add a part パーツを追加 - + Add a group グループを追加 + + + Add a variable set + 変数セットを追加 + Align @@ -188,39 +162,34 @@ 配置 - + Transform 変換 - + Toggle array elements 整列要素の切り替え - + Link Transform リンク変換 - - Measure distance - 距離を測定 - - - + Toggle visibility 表示切り替え - + Toggle transparency 透明度の切り替え - + Toggle selectability 選択方法の切り替え @@ -390,22 +359,52 @@ 式エディター - + + Variable Sets + 変数セット + + + + Group: + グループ: + + + + Variable Set: + 変数セット: + + + + Info: + 情報: + + + + New Property: + 新しいプロパティ: + + + + Show variable sets + 変数セットを表示 + + + Result: 結果： - + &Clear クリア(&C) - + Revert to last calculated value (as constant) 最後に計算した (定数) 値を元に戻す - + Ok OK @@ -462,8 +461,8 @@ - The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceColors command - オブジェクトはそれぞれの面の色を持ち、Part FaceColors コマンドで編集可能です。 + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command + オブジェクトはそれぞれの面の色を持ち、Part FaceAppearances コマンドで編集可能です。 @@ -482,7 +481,7 @@ Gui::AccelLineEdit - + none なし @@ -678,7 +677,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Operating system - オペレーティングシステム + オペレーティング システム @@ -708,50 +707,55 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen 謝辞 - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD は以下の貢献がなければあり得なかったでしょう: - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. 個人 - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. 組織 - - + + License ライセンス - + Libraries ライブラリ - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: このソフトウェアはオープンソースのコンポーネントを使用しており、それらコンポーネントの著作権及びその他の所有権はそれぞれの所有者に帰属します: - + Collection コレクション + + + Privacy Policy + プライバシーポリシー + Gui::Dialog::ApplicationCache @@ -792,37 +796,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings カメラ設定 - + Orientation 向き - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view 現在のビュー @@ -1978,27 +1982,37 @@ Perhaps a file permission error? マテリアル - + Ambient color: 環境光の色: - + + Reset + リセット + + + + Default + デフォルト + + + Diffuse color: 散乱光の色: - + Emissive color: 放射光の色: - + Specular color: 鏡面反射光の色: - + Shininess: 光沢: @@ -4166,52 +4180,62 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. タッチスクリーンのチルトジェスチャーを無効化 - + + Isometric アイソメトリック - + + Dimetric ダイメトリック - + + Trimetric 不等角投影図法 - + + Top 上面図 - + + Front 正面図 - + + Left 左面図 - + + Right 右面図 - + + Rear 背面図 - + + Bottom 底面 - + + Custom カスタム @@ -4337,8 +4361,8 @@ Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to sel - Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item - ツリーアイテムの上をマウスが通過した時に 3D ビューでオブジェクトを事前選択 + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item + ツリーアイテムの上をカーソルが通過した時に 3D ビューでオブジェクトを事前選択 @@ -4762,47 +4786,47 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. ネットワーク エラー: %1 - + seconds 秒 - + minutes 分 - + - %4 %5 remaining - 残り %4 %5 - + %1 of %2 (%3/sec) %4 %2 の %1 (%3/秒) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %2 の %1 - 停止 - + bytes バイト - + kB kB - + MB MB @@ -4843,12 +4867,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon folders アイコンフォルダー - + Add icon folder アイコンフォルダーを追加 @@ -4856,17 +4880,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders カスタムアイコンのフォルダーの追加または削除 - + Remove folder フォルダーを削除 - + Removing a folder only takes effect after an application restart. フォルダーの削除はアプリケーション再起動後に反映されます。 @@ -5467,82 +5491,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options オプション - + Display message types 表示メッセージタイプ - - + + Normal messages 通常メッセージ - - + + Log messages ログメッセージ - - + + Warnings 警告 - - + + Errors エラー - - + + Critical messages 重要なメッセージ - + Show Report view on レポートビューの表示 - + Redirect Python output Python の出力をリダイレクト - + Redirect Python errors Pythonのエラーをリダイレクト - + Go to end 最後に移動 - + Clear クリア - + Save As... 名前を付けて保存... - + Save Report Output レポート出力を保存する - + Plain Text Files プレーンテキストファイル @@ -5595,72 +5619,72 @@ originally selected prior to opening this dialog 選択オブジェクトのリスト - + Select only 選択のみ - + Selects only this object このオブジェクトのみ選択 - + Deselect 選択を解除 - + Deselects this object このオブジェクトの選択を解除 - + Zoom fit ズームフィット - + Selects and fits this object in the 3D window 3Dウィンドウでこのオブジェクトを選択してフィット - + Go to selection 選択範囲に移動 - + Selects and locates this object in the tree view ツリービューでこのオブジェクトを選択して配置 - + Mark to recompute 再計算用にマーク - + Mark this object to be recomputed このオブジェクトを再計算のためにマーク - + To python console Python コンソールへ - + Reveals this object and its subelements in the python console. Python コンソールでこのオブジェクトとそのサブ要素を表示 - + Duplicate subshape 重複したサブシェイプ - + Creates a standalone copy of this subshape in the document ドキュメント内のこのサブシェイプの独立したコピーを作成 @@ -5834,22 +5858,22 @@ Do you want to save your changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. タップ、または左マウスボタンをクリック - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. 二本指ですスクリーンをドラッグするか、右マウスボタンを押します。 - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. 画面を1本の指でドラッグするか、マウス左ボタンを押します。スケッチャーなどの編集モードではさらにALTキーを押しっぱなしにします。 - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. ピンチ（スクリーンに二本の指を置き、互いに離すようにドラッグ）、または中マウスボタンをスクロール、またはキーボードのPgUp/PgDownキーを押す。 @@ -5923,15 +5947,15 @@ Do you want to save your changes? PDF形式 - + Graphviz format Graphviz形式 - + Export graph グラフをエクスポート @@ -6091,58 +6115,58 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension 寸法 - + Ready 準備完了 - + Close All すべて閉じる - - - + + + Toggles this toolbar このツールバーを切り替えます - - - + + + Toggles this dockable window このドッキング可能なウィンドウを切り替える - + WARNING: This is a development version. 警告: これは開発版です。 - + Please do not use it in a production environment. 本番環境では使用しないでください。 - - + + Unsaved document 未保存のドキュメント - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. エクスポートされたオブジェクトには外部リンクがふくまれています。エクスポートの前に少なくとも一度ドキュメントを保存してください。 - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? 外部オブジェクトにリンクするにはドキュメントを少なくとも一度保存する必要があります。 @@ -6413,7 +6437,7 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Change the linked object リンクされたオブジェクトを変更 @@ -6421,12 +6445,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error エラー - + Object not found オブジェクトが見つかりません @@ -6444,38 +6468,38 @@ How do you want to proceed? プロパティ - + Auto expand 自動展開 - - Show all - 全て表示 - - - + Expression... 条件式... - + Add property プロパティの追加 - - + + Rename property group プロパティ・グループの名前を変更 - + Remove property - プロパティーの削除 + プロパティの削除 - + + Show hidden + 隠し項目を表示 + + + Group name: グループ名: @@ -6802,13 +6826,13 @@ Do you want to specify another directory? Gui::StdCmdPythonHelp - + Automatic python modules documentation Python モジュールのマニュアル - - + + Opens a browser to show the Python modules documentation Python モジュール・ドキュメントを表示するブラウザーを開く @@ -6833,8 +6857,8 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TaskCSysDragger - Increments - 増分 + Transform + 変換 @@ -7269,7 +7293,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view ツリービュー @@ -7277,7 +7301,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search 検索　 @@ -7285,183 +7309,198 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeWidget - + Search... 検索... - + Search for objects オブジェクトの検索 - + Activate document ドキュメントをアクティブにする - + Activate document %1 文書の %1をアクティブにする - + Tree settings ツリー設定 - - Show description column - 説明列を表示 + + Show description + 説明を表示 - - Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. - アイテム説明のための追加のツリービュー列を表示します。 項目の説明は、F2 (または使用している OS の編集ボタン) を押すか、「label2」プロパティを編集することで設定できます。 + + Show internal name + 内部名を表示 - + + Show a description column for items. An item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. + アイテムのための説明列を表示します。 項目の説明は、F2 (または使用している OS の編集ボタン) を押すか、「label2」プロパティを編集することで設定できます。 + + + + Show an internal name column for items. + アイテムの内部名列を表示します。 + + + Group グループ - + Labels & Attributes ラベルと属性 - + Description 説明 - + + Internal name + 内部名 + + + Show items hidden in tree view ツリービューの非表示アイテムを表示 - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view ツリービューで「非表示」としてマークされているアイテムを表示 - + Toggle visibility in tree view ツリー ビューでの表示を切り替え - + Toggles the visibility of selected items in the tree view ツリー ビューで選択したアイテムの表示を切り替えます。 - + Create group... グループを作成... - + Create a group グループを作成します。 - - + + Rename 名前の変更 - + Rename object オブジェクトの名前を変更します。 - + Finish editing 編集を終了 - + Finish editing object オブジェクトの編集を終了します。 - + Add dependent objects to selection 依存オブジェクトを追加選択 - + Adds all dependent objects to the selection すべての依存オブジェクトを追加選択 - + Close document ドキュメントを閉じる - + Close the document ドキュメントを閉じる - + Reload document ドキュメントを再読み込み - + Reload a partially loaded document 特定の読み込み済みドキュメントを再読み込み - + Skip recomputes 再計算をスキップ - + Enable or disable recomputations of document ドキュメントの再計算の有効、無効を切り替え - + Allow partial recomputes 部分的な再計算を許可 - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled 「再計算のスキップ」が有効な場合の編集オブジェクト再計算の有効、無効を切り替え - + Mark to recompute 再計算用にマーク - + Mark this object to be recomputed このオブジェクトを再計算のためにマーク - + Recompute object オブジェクトを再計算 - + Recompute the selected object 選択したオブジェクトを再計算する - + (but must be executed) (実行する必要があります) - + %1, Internal name: %2 %1、内部名: %2 @@ -7673,47 +7712,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view ツリービュー - + Tasks タスク - + Property view プロパティビュー - + Selection view 選択ビュー - + Task List タスクリスト - + Model モデル - + DAG View DAGビュー - + Report view レポートビュー - + Python console Python コンソール @@ -7721,77 +7760,77 @@ Do you want to specify another directory? QObject - - - - - - General - 標準 - - + General + 標準 + + + + + + + Display 表示 - + Workbenches ワークベンチ - - - + + + Python Python - - - + + + Unknown filetype 不明なファイル形式 - - + + Cannot open unknown filetype: %1 %1：不明なファイルタイプを開くことができません。 - + Export failed エクスポート失敗 - + Cannot save to unknown filetype: %1 不明なファイル形式に保存できません: %1 - + Workbench failure ワークベンチのエラー - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. このシステムは OpenGL %1.%2 を実行しています。FreeCAD では OpenGL 2.0 以上が必要です。必要に応じてグラフィックドライバーやカードを更新してください。 - + Invalid OpenGL Version 無効な OpenGL バージョンです。 @@ -7842,8 +7881,8 @@ Do you want to specify another directory? PDF ファイルをエクスポートしています + - Unsaved document 未保存のドキュメント @@ -7912,101 +7951,82 @@ Please check the Report View for more details. ワークベンチを読み込み中に一般的なエラーが発生しました - - - Wrong selection - 誤った選択 - - - - Only one object selected. Please select two objects. -Be aware the point where you click matters. - 一つのオブジェクトだけが選択されています。 2つのオブジェクトを選択してください。 -あなたがクリックした物体の点に注意してください。 - - - - Please select two objects. -Be aware the point where you click matters. - 2つのオブジェクトを選択してください。クリックする点に注意してください。 - - - - + + Save views... ビューを保存... - - + + Load views... ビューを読み込み... - - + + Freeze view ビューをフリーズ - - + + Clear views ビューをクリア - - - + + + Restore view &%1 ビュー'%1'を復元 - + Save frozen views 固定ビューを保存 - - + + Frozen views ビューを凍結 - - + + Restore views ビューを復元 - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? ビューの復元を行うと、現在保存されているビューはクリアされます。 処理を続行しますか？ - + Restore frozen views 固定ビューの復元 - + Cannot open file '%1'. ファイル %1 を開くことができません. - + files ファイル - + Save image 画像を保存 - + Choose an image file to open 開く画像ファイルを選択 @@ -8214,8 +8234,8 @@ Would you like to save the file with a different name? - - + + Saving aborted 保存は中断されました @@ -8231,7 +8251,7 @@ Would you like to save the file with a different name? - + Saving document failed ドキュメントを保存できませんでした @@ -8241,74 +8261,74 @@ Would you like to save the file with a different name? ドキュメントに新しいファイル名を付けて保存 - - + + Save %1 Document %1 のドキュメントを保存します。 - + Document ドキュメント - - + + Failed to save document ドキュメントの保存に失敗 - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? ドキュメントに循環する依存関係が含まれています。保存の続行を続けますか? - + Save a copy of the document under new filename... 新しいファイル名でドキュメントのコピーを保存... - + %1 document (*.FCStd) %1 のドキュメント (*.FCStd) - + Document not closable 閉じられないドキュメント - + The document is not closable for the moment. 今閉じることができないドキュメント - + Document not saved ドキュメントが保存されていません - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? ドキュメント%1 を保存できませんでした。閉じることをキャンセルしますか？ - + Undo 元に戻す - + Redo やり直す - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions 以下のドキュメントには先行する他のトランザクションとグループ化されたトランザクショが含まれています。 - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8356,46 +8376,37 @@ Choose 'Abort' to abort スプリット - - + No Browser ブラウザーが見つかりません。 - - Unable to open your browser. - -Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. - お使いのブラウザーを開くことができません。ブラウザーウィンドウを開いて -次のURLを表示してください: http://localhost:%1 - - - + No Server サーバーが見つかりません。 - + Unable to start the server to port %1: %2. %1: %2 のポートにサーバーを開始できませんでした。 - + Unable to open your system browser. お使いのシステムのブラウザーを開くことができません。 - + Options... オプション... - + Out of memory メモリ不足 - + Not enough memory available to display the data. データを表示するのに十分なメモリがありません。 @@ -8411,13 +8422,13 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. %2 にも %3 にもファイル %1 が見つかりません。 - + Navigation styles ナビゲーションスタイル - + Transform 変換 @@ -8427,32 +8438,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. このダイアログを閉じますか？ - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? 閉じる前にドキュメント '%1' に変更を保存しますか？ - + Do you want to save your changes to document before closing? 閉じる前にドキュメントに変更を保存しますか? - + If you don't save, your changes will be lost. 保存しない場合、変更内容は失われます。 - + Apply answer to all すべてに適用 - + %1 Document(s) not saved %1 ドキュメントは保存されていません - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? 一部のドキュメントを保存できませんでした。閉じることをキャンセルしますか？ @@ -8482,17 +8493,17 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. %1は空ではありません。コンテンツごと削除しますか？ - + Translation: 平行移動量: - + Translation XY: 平行移動量 XY: - + Rotation: 回転: @@ -8557,84 +8568,91 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. + + + Invalid name 無効な名前 + The property name or group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. プロパティ名またはグループ名には、半角英数字のみ用いることができ、なおかつアンダースコアを含める必要があり、数字から始めることはできません。 + The property '%1' already exists in '%2' プロパティ '%1' は、 '%2' において既に存在します + Add property プロパティの追加 + Failed to add property to '%1': %2 '%1' へプロパティの追加に失敗しました: %2 - - + + Drag & drop failed ドラッグ&ドロップ失敗 - + Setup configurable object 設定可能オブジェクトの設定 - + Select which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. 設定が変更された場合にどのオブジェクトをコピー、除去するかを選択してください。デフォルトでは全ての外部リンクオブジェクトが除去されます。 - + Please select which objects to copy when the configuration is changed 設定が変更された場合にどのオブジェクトをコピーするかを選択してください。 - + Apply to all すべてに適用 - + Apply the setting to all links. Or, uncheck this option to apply only to this link. 設定を全てのリンクに適用。このリンクだけに適用する場合はチェックを外してください。 - + Copy on change 変更時にコピー - + Enable 有効 - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed 設定が変更された場合のリンク・オブジェクトの自動コピーを有効化 - + Tracking トラッキング - + Copy the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8642,17 +8660,17 @@ Also auto redo the copy if the original linked object is changed. - + Disable copy on change 変更時のコピーを無効化 - + Refresh configurable object 設定可能オブジェクトの更新 - + Synchronize the original configurable source object by creating a new deep copy. Note that any changes made to the current copy will be lost. @@ -8661,23 +8679,23 @@ the current copy will be lost. - + Toggle array elements 整列要素の切り替え - + Change whether show each link array element as individual objects それぞれのリンク整列要素を個別のオブジェクトとして表示するかどうかを変更します。 - + Transform at the origin of the placement 配置原点を移動 - - + + Override colors... 色を上書き... @@ -8692,7 +8710,7 @@ the current copy will be lost. 画像を変更... - + Color Gradient カラーグラデーション @@ -8702,18 +8720,18 @@ the current copy will be lost. 色の凡例 - + Toggle overlay オーバーレイの切り替え - + Toggle floating window フローティングウィンドウの切り替え - + Close dock window ドッキングウィンドウを閉じる @@ -8724,192 +8742,127 @@ the current copy will be lost. ヒントを非表示にするにはESCを押してください。 - - UI - ユーザーインターフェース - - - + Tree view ツリービュー - - Item background color - アイテム背景色 - - - + Item background padding アイテム背景余白 - - Resizable columns - 可変サイズのカラム - - - - Show visibility icon - 可視アイコンを表示 - - - - Hide extra column - 追加カラムを非表示 - - - - Hide scroll bar - スクロールバーを非表示 - - - - Hide header - ヘッダーを非表示 - - - - IconSize - アイコンサイズ - - - + FontSize フォントサイズ - - ItemSpacing - アイテム間隔 - - - + Overlay 重ねて表示 - - Hide tab bar - タブバーを非表示 + + Advanced + 高度な設定 - - Hide property view scroll bar - プロパティビューのスクロールバーを非表示 - - - - Auto hide in non 3D view - 3D ビュー以外では自動で非表示 - - - - Auto mouse pass through - マウスによる自動パススルー - - - - Auto mouse wheel pass through - マウスホイールによる自動パススルー - - - + Delay mouse wheel pass through (ms) マウスホイールによるパススルーの待ち時間 (ミリ秒) - + Alpha test radius アルファテストの半径 - + Check Navigation Cube ナビゲーションキューブを確認 - + Hint trigger size ヒント・トリガーのサイズ - + Hint width ヒントの幅 - + Left panel hint offset 左パネルのヒントのオフセット - + Left panel hint length 左パネルのヒントの長さ - + Right panel hint offset 右パネルのヒントのオフセット - + Right panel hint length 右パネルのヒントの長さ - + Top panel hint offset 上パネルのヒントのオフセット - + Top panel hint length 上パネルのヒントの長さ - + Bottom panel hint offset 下パネルのヒントのオフセット - + Bottom panel hint length 下パネルのヒントの長さ - + Hint show tab bar タブバー表示のヒント - + Hint delay (ms) ヒントの待ち時間 (ミリ秒) - + Splitter auto hide delay (ms) スプリッターの自動非表示の待ち時間 (ミリ秒) - + Activate on hover ホバー時にアクティブ化 - + Layout delay (ms) レイアウト待ち時間 (ミリ秒) - + Animation duration (ms) アニメーション速度 (ミリ秒) - + Animation curve type アニメーションカーブのタイプ @@ -8924,9 +8877,10 @@ the current copy will be lost. 一時停止中 - - Undock from toolbar area - ツールバー領域からドッキング解除 + + The group name must only contain alpha numericals, +underscore, and must not start with a digit. + グループ名には半角英数字、アンダースコアのみ使用でき、また数字から始めることはできません。 @@ -8945,9 +8899,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - + + Box element selection ボックス要素選択 @@ -8955,13 +8909,13 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - + Box selection 矩形選択 - - + + Activate the box selection tool ボックス選択ツールをアクティブにする @@ -9039,13 +8993,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - + Toggle axis cross 座標軸の表示を切り替え - - + + Turns on or off the axis cross at the origin 原点で交差する軸のオン・オフを切り替えます。 @@ -9151,13 +9105,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... 回転表示... - - + + View turntable 回転表示 @@ -9287,13 +9241,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style 描画スタイル - - + + Change the draw style of the objects オブジェクトの描画スタイルを変更 @@ -9480,13 +9434,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display 表示をフリーズ + - Freezes the current view position 現在のビュー位置をフリーズ @@ -9494,12 +9448,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdGroup - + Create group グループの作成 - + A Group is a general purpose container to group objects in the Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. グループはツリー ビュー内のオブジェクトをグループ化するための汎用コンテナで、データ型に関係なく使用できます。モデル内のオブジェクトを整理するためのシンプルなフォルダです。 @@ -9507,13 +9461,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideObjects - + Hide all objects すべてのオブジェクトを非表示にします。 - - + + Hide all objects in the document ドキュメント内のすべてのオブジェクトを非表示にします。 @@ -9521,13 +9475,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection 選択オブジェクトを隠す - - + + Hide all selected objects 選択したオブジェクトをすべて非表示にします。 @@ -9784,34 +9738,6 @@ the current copy will be lost. マクロのデバッグを停止 - - StdCmdMeasureDistance - - - Measure distance - 距離を測定 - - - - - Activate the distance measurement tool - 距離測定ツールをアクティブにする - - - - StdCmdMeasurementSimple - - - Measure distance - 距離を測定 - - - - - Measures distance between two selected objects - 2つのオブジェクト間の距離を測定 - - StdCmdMergeProjects @@ -9852,8 +9778,8 @@ the current copy will be lost. 新しい空のドキュメントを作成 + - Unnamed Unnamed @@ -9923,12 +9849,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdPart - + Create part パーツを作成 - + A Part is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. パーツはオブジェクトのグループをまとめて3Dビューで一単位として振る舞うようにするための汎用コンテナです。Partのプリミティブ、PartDesignのボディー、その他のパーツなどを持つオブジェクトを配置するための手段となります。 @@ -10192,13 +10118,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... シーンインスペクター... - - + + Scene inspector シーンインスペクター @@ -10206,13 +10132,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box バウンディングボックス(&B) - - + + Show selection bounding box 選択バウンディングボックスを表示 @@ -10234,13 +10160,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects 表示オブジェクトを選択 - - + + Select visible objects in the active document アクティブなドキュメント内の表示オブジェクトを選択 @@ -10262,13 +10188,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowObjects - + Show all objects すべてのオブジェクトを表示します。 - - + + Show all objects in the document ドキュメント内のすべてのオブジェクトを表示します。 @@ -10276,13 +10202,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowSelection - + Show selection 表示の選択 - - + + Show all selected objects 選択したすべてのオブジェクトを表示する @@ -10304,13 +10230,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextDocument - + Add text document テキストドキュメントの追加 - - + + Add text document to active document アクティブなドキュメントにテキストドキュメントを追加 @@ -10318,13 +10244,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... テクスチャマッピング... - - + + Texture mapping テクスチャーマッピング @@ -10360,13 +10286,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane 断面 + - Toggles clipping plane for active view 断面をアクティブビューに切り替え @@ -10374,13 +10300,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode ナビゲーション/編集モードの切り替え - - + + Toggle between navigation and edit mode ナビゲーションモードと編集モード間での切り替え @@ -10388,13 +10314,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects すべてのオブジェクトを切り替える - - + + Toggles visibility of all objects in the active document アクテブなドキュメント内の全てのオブジェクトの表示状態を切り替え @@ -10402,13 +10328,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability 選択方法の切り替え - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View 3Dビュー内で選択できるようオブジェクトのプロパティを切り替え @@ -10416,13 +10342,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility 表示切り替え - - + + Toggles visibility 表示切り替え @@ -10472,13 +10398,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item 現在の選択アイテムの折りたたみ - - + + Collapse currently selected tree items 現在選択しているツリーアイテムを折りたたむ @@ -10486,13 +10412,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item 現在の選択アイテムの展開 - - + + Expand currently selected tree items 現在選択しているツリーアイテムを展開 @@ -10500,13 +10426,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances 全てのインスタンスを選択 - - + + Select all instances of the current selected object 現在選択しているオブジェクトの全てのインスタンスを選択 @@ -10514,13 +10440,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions ツリービューアクション - - + + TreeView behavior options and actions ツリービューの動作設定と振る舞い @@ -10542,13 +10468,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... 単位計算(&U) - - + + Start the units calculator 単位計算機を表示します。 @@ -10556,13 +10482,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUserEditMode - + Edit mode 編集モード - - + + Defines behavior when editing an object from tree ツリーからオブジェクトを編集するときの動作を定義します。 @@ -10584,13 +10510,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + Bottom 底面 + - Set to bottom view 底面ビューに設定 @@ -10598,13 +10524,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewCreate - + Create new view ビューを作成 - - + + Creates a new view window for the active document 作業中のドキュメントのための新しいビューウィンドウを作成 @@ -10612,13 +10538,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + Dimetric ダイメトリック + - Set to dimetric view 二等角投影ビューに設定 @@ -10626,13 +10552,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 構想の例 #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator 3Dテクスチャーとマニピュレーターを表示 @@ -10640,13 +10566,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 構想の例 #2 - - + + Shows spheres and drag-lights 球とドラッグライトを表示 @@ -10654,13 +10580,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 構想の例 #3 - - + + Shows a animated texture アニメーションテクスチャーを表示 @@ -10668,13 +10594,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitAll - + Fit all 全てにフィット + - Fits the whole content on the screen 画面上の全てのコンテンツにフィット @@ -10682,13 +10608,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection 選択範囲にフィット + - Fits the selected content on the screen 画面上の選択されたコンテンツにフィット @@ -10696,13 +10622,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + Front 正面図 + - Set to front view 前面ビューに設定 @@ -10710,13 +10636,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + Home ホーム + - Set to default home view デフォルトのホームビューに設定 @@ -10724,13 +10650,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + Isometric アイソメトリック + - Set to isometric view 等角投影ビューに設定 @@ -10738,13 +10664,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position カメラ位置を表示 - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position 簡単に位置を呼び出せるようにコンソールとマクロにカメラ位置を表示 @@ -10752,13 +10678,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns ステレオインターリーブ列 - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns ステレオビューをインターリーブ列に切り替え @@ -10766,13 +10692,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows ステレオインターリーブ行 - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows ステレオビューをインターリーブ行に切り替え @@ -10780,13 +10706,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off ステレオ表示をオフ - - + + Switch stereo viewing off ステレオビューをオフ @@ -10794,13 +10720,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer ステレオクアッドバッファー - - + + Switch stereo viewing to quad buffer ステレオビューをクアッドバッファーに切り替え @@ -10808,13 +10734,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan ステレオ 赤/シアン - - + + Switch stereo viewing to red/cyan 赤/シアン ステレオ表示切り替え @@ -10822,13 +10748,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + Left 左面図 + - Set to left view 左面ビューに設定 @@ -10836,13 +10762,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + Rear 背面図 + - Set to rear view 背面ビューに設定 @@ -10850,13 +10776,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera 保存したカメラを復元 - - + + Restore saved camera settings 保存したカメラ設定を復元 @@ -10864,13 +10790,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + Right 右面図 + - Set to right view 右面ビューに設定 @@ -10878,13 +10804,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left 左に回転 + - Rotate the view by 90° counter-clockwise ビューを反時計回りに90度回転 @@ -10892,13 +10818,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right 右に回転 + - Rotate the view by 90° clockwise ビューを時計回りに90度回転 @@ -10906,13 +10832,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera 現在のカメラを保存 - - + + Save current camera settings 現在のカメラ設定を保存 @@ -10920,13 +10846,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + Top 上面図 + - Set to top view 上面ビューに設定 @@ -10934,13 +10860,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric 不等角投影図法 + - Set to trimetric view 斜方投影ビューに設定 @@ -10948,13 +10874,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift FreeCAD 3DウィンドウをOculus Rift用に拡張 @@ -11018,13 +10944,13 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen 全画面表示 - - + + Display the main window in fullscreen mode メインウィンドウをフルスクリーンモードで表示 @@ -11032,13 +10958,13 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic view 正射投影表示 + - Switches to orthographic view mode 正射投影ビューモードに切り替え @@ -11046,13 +10972,13 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective view 透視投影表示 + - Switches to perspective view mode 透視投影モードに切り替え @@ -11060,13 +10986,13 @@ the current copy will be lost. StdRecallWorkingView - + Recall working view 作業ビューを復元 - - + + Recall previously stored temporary working view 以前に保存された一時的な作業ビューを復元 @@ -11074,13 +11000,13 @@ the current copy will be lost. StdStoreWorkingView - + Store working view 作業ビューを保存 - - + + Store a document-specific temporary working view ドキュメント固有の一時的な作業ビューを保存 @@ -11088,13 +11014,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand 折りたたみ/展開 - - + + Expand active document and collapse all others アクティブなドキュメントを展開し、他の全てを折りたたむ @@ -11102,12 +11028,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeDrag - + Initiate dragging ドラッグの開始 - + Initiate dragging of current selected tree items 現在選択されているツリー項目のドラッグを開始 @@ -11115,13 +11041,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeMultiDocument - + Multi document マルチドキュメント - - + + Display all documents in the tree view 全てのドキュメントをツリービューに表示 @@ -11129,25 +11055,25 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + Pre-selection 事前選択 - - Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item - ツリーアイテムの上をマウスが通過した時に 3D ビューでオブジェクトを事前選択 + + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item + ツリーアイテムの上をカーソルが通過した時に 3D ビューでオブジェクトを事前選択 StdTreeRecordSelection - + Record selection 選択の記録 - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button ナビゲーションボタンを使用した戻る/進むの動作のためにツリー ビューでの選択を記録 @@ -11155,13 +11081,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSelection - + Go to selection 選択範囲に移動 - - + + Scroll to first selected item 最初の選択項目までスクロール @@ -11169,13 +11095,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSingleDocument - + Single document シングルドキュメント - - + + Only display the active document in the tree view アクティブなドキュメントのみをツリービューに表示 @@ -11183,12 +11109,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement 配置の同期 - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems 座標系間でのオブジェクトのドラッグ&ドロップ時に配置を自動調整 @@ -11196,12 +11122,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncSelection - + Sync selection 選択の同期 - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view 対応するオブジェクトが3Dビューで選択された場合にツリーアイテムを自動的に展開 @@ -11209,12 +11135,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncView - + Sync view ビューの同期 - + Auto switch to the 3D view containing the selected item 選択したアイテムを含む3Dビューへ自動切り替え @@ -11222,13 +11148,13 @@ the current copy will be lost. StdViewBoxZoom - + Box zoom ボックスズーム - - + + Activate the box zoom tool ボックス拡大縮小ツールをアクティブにする @@ -11236,13 +11162,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + Docked ドッキング - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode アクティブなビューを、全画面、ドッキング解除モード、ドッキングモードのいずれかで表示します @@ -11250,13 +11176,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window ドキュメント ウィンドウ: - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode アクティブなビューを、全画面、ドッキング解除モード、ドッキングモードのいずれかで表示します @@ -11264,13 +11190,13 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + Fullscreen 全画面表示 - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode アクティブなビューを、全画面、ドッキング解除モード、ドッキングモードのいずれかで表示します @@ -11278,13 +11204,13 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save image... 画像を保存... - - + + Creates a screenshot of the active view アクティブなビューのスクリーン ショットを作成します。 @@ -11292,13 +11218,13 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + Undocked ドッキング解除 - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode アクティブなビューを、全画面、ドッキング解除モード、ドッキングモードのいずれかで表示します @@ -11306,13 +11232,13 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom In ズームイン - - + + Increase the zoom factor by a fixed amount 拡大縮小率を一定量だけ増加 @@ -11320,13 +11246,13 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom Out ズームアウト - - + + Decrease the zoom factor by a fixed amount 拡大縮小率を一定量だけ減少 @@ -11361,72 +11287,72 @@ Are you sure you want to continue? Std_DrawStyle - + As is そのまま - + Normal mode 通常モード - + Points 点群 - + Points mode ポイント モード - + Wireframe ワイヤ フレーム - + Wireframe mode ワイヤ フレーム モード - + Hidden line ラインを非表示 - + Hidden line mode ライン非表示モード - + No shading シェーディング無し - + No shading mode 非シェーディング・モード - + Shaded シェーディング - + Shaded mode シェーディング モード - + Flat lines フラット ライン - + Flat lines mode フラット ライン モード @@ -11449,7 +11375,7 @@ Do you want to save the document now? Std_Group - + Group グループ @@ -11489,37 +11415,42 @@ Do you still want to proceed? TreeParams - + Tree view item background. Only effective in overlay. ツリービューアイテムの背景。オーバーレイ時のみ有効。 - + Tree view item background padding. ツリービューアイテムの背景余白。 - + Hide extra tree view column for item description. アイテム説明のためのツリービューの追加列を非表示。 - + + Hide extra tree view column - Internal Names. + 追加のツリービュー列「内部名」を非表示にします。 + + + Hide tree view scroll bar in dock overlay. ドックオーバーレイ時にツリービューのスクロールバーを非表示 - + Hide tree view header view in dock overlay. ドックオーバーレイ時にツリービューのヘッダービューを非表示。 - + Allow tree view columns to be manually resized. ツリービューの列の手動でのサイズ変更を許可。 - + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled 有効にするとツリービューのアイテムの前に目のアイコンを表示し、アイテムの表示状態を示します。クリックすると表示状態が切り替わります。 @@ -11821,13 +11752,6 @@ Do you still want to proceed? Available Workbenches 利用可能なワークベンチ - - - <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> -Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> - <html><head/><body><p>ドラッグ・アンド・ドロップでワークベンチを並び替えることができます。追加のワークベンチはアドオンマネージャーからインストールできます。</p><p> -現在、このシステムには以下のワークベンチが存在します:</p></body></html> - Start up workbench: @@ -11859,6 +11783,13 @@ after FreeCAD launches Customize how the items are displayed. アイテムの表示方法をカスタマイズ + + + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport @@ -12067,27 +11998,32 @@ after FreeCAD launches アルファベット順にソート - + + ComboBox コンボボックス - + + TabBar タブバー - + + Icon & Text アイコンとテキスト - + + Icon アイコン - + + Text テキスト @@ -12154,13 +12090,13 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + Load image... 画像を読み込み... - - + + Loads an image 画像を読み込み @@ -12168,12 +12104,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable navigation cube 移動可能なナビゲーションキューブ - + Drag and place NaviCube ナビゲーションキューブをドラッグして配置 @@ -12493,7 +12429,7 @@ after FreeCAD launches Operating system - オペレーティングシステム + オペレーティング システム @@ -12547,56 +12483,54 @@ this according to your screen size or personal taste - Tree view mode: - ツリービューモード: + Tree view and Property view mode: + Tree view and Property view mode: Customize how tree view is shown in the panel (restart required). -'ComboView': combine tree view and property view into one panel. -'TreeView and PropertyView': split tree view and property view into separate panel. -'Both': keep all three panels, and you can have two sets of tree view and property view. - パネルでツリービューをどのように表示するかのカスタマイズ (再起動が必要です)。 +'Combined': combine Tree view and Property view into one panel. +'Independent': split Tree view and Property view into separate panels. + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). -'コンボビュー': ツリービューとプロパティビューを1つのパネルに結合 -'ツリービュー': ツリービューとプロパティビューを別々のパネルに分割 -'両方': 3つのパネルすべてを維持。ツリービューとプロパティビューを2組保持できます。 +'Combined': combine Tree view and Property view into one panel. +'Independent': split Tree view and Property view into separate panels. - + Size of recent file list: 最近使用したファイル一覧のサイズ: - + How many files should be listed in recent files list 最近使用したファイルのリストにいくつのファイルを表示するか - + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. (ドキュメントが開かれていないときの) メインウィンドウの背景を特別な画像のタイルで構成。 画像の詳細については FreeCAD ウィキを参照。 - + Enable tiled background 画像を並べた背景を有効 - + The text cursor will be blinking テキスト・カーソルが点滅します - + Enable cursor blinking カーソル点滅を有効 - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -12604,57 +12538,57 @@ display the splash screen このオプションがチェックされている場合、FreeCAD はスプラッシュ画面を表示します。 - + Enable splash screen at start up 起動時にスプラッシュ画面を表示 - + Activate overlay handling of dock windows ドッキングウィンドウのオーバーレイ処理を有効 - + Activate overlay handling オーバーレイ処理を有効 - + Preference packs ユーザー設定パック - + Name 名前 - + Type タイプ - + Load 読み込み - + Import config... 設定をインポート... - + Save new... 新規保存... - + Manage... 管理... - + Revert... 元に戻す... @@ -12664,72 +12598,72 @@ display the splash screen ユーザー設定パックを管理 - + Small (%1px) 小（%1px） - + Medium (%1px) 中（%1px） - + Large (%1px) 大（%1px） - + Extra large (%1px) 特大（%1px） - + Custom (%1px) カスタム（%1px） - - Combo View - コンボビュー + + Combined + Combined - - TreeView and PropertyView - ツリービューとプロパティービュー + + Independent + Independent - + Preference Pack Name ユーザー設定パック名 - + Tags タグ - + Apply 適用する - + Apply the %1 preference pack ユーザー設定パック %1 を適用 - + Choose a FreeCAD config file to import インポートするFreeCAD設定ファイルを選択してください。 - + File exists ファイルが存在します。 - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? 同じ名前のユーザー設定パックが既に存在します。上書きしますか？ @@ -12913,56 +12847,6 @@ from Python console to Report view panel 内部のPythonのエラーをレポートビューにリダイレクトする - - Gui::Dialog::DlgSettingsTheme - - - Theme - テーマ - - - - This page let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. - このページでは現在のテーマをカスタマイズできます。テーマ開発者のために用意された設定は選択可能なため、現在のテーマに変化があるかどうかはわかりません。 - - - - Accent color 1 - アクセントカラー 1 - - - - Accent color 2 - アクセントカラー 2 - - - - Accent color 3 - アクセントカラー 3 - - - - Style sheet (advanced): - スタイルシート (高度): - - - - Style sheet how user interface will look like - ユーザーインターフェイスの外観を指定するスタイルシート - - - - Overlay style sheet: - オーバーレイスタイルシート: - - - - - - This color might be used by your theme to let you customize it. - この色はテーマに使用されカスタマイズ可能です。 - - StdCmdExportDependencyGraph @@ -12980,12 +12864,12 @@ from Python console to Report view panel StdCmdSelBack - + Selection back 選択を戻す - + Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. 前のツリー ビュー選択を復元します。ツリー選択記録モードがオンの場合にのみ機能します。 @@ -12993,12 +12877,12 @@ from Python console to Report view panel StdCmdSelForward - + Selection forward 選択をやり直す - + Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. 次のツリー ビュー選択を復元します。ツリー選択記録モードがオンの場合にのみ機能します。 @@ -13034,12 +12918,12 @@ from Python console to Report view panel StdCmdToggleTransparency - + Toggle transparency 透明度の切り替え - + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). 選択したオブジェクトの透明度を切り替え。表示タスクボックスで透明度の値を微調整することもできます (ツリー内のオブジェクトを右クリックして「表示」を選択)。 @@ -13047,12 +12931,12 @@ from Python console to Report view panel StdCmdDockOverlayAll - + Toggle overlay for all すべてのオーバーレイを切り替え - + Toggle overlay mode for all docked windows すべてのドッキングウィンドウのオーバーレイモードを切り替えます。 @@ -13060,12 +12944,12 @@ from Python console to Report view panel StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle transparent for all すべての透明度を切り替え - + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. This makes the docked windows stay transparent at all times. すべてのドッキングオーバーレイウィンドウの透明度を切り替えます。 @@ -13075,12 +12959,12 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle overlay オーバーレイの切り替え - + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor カーソル下のドッキングウィンドウのオーバーレイモードを切り替えます。 @@ -13088,12 +12972,12 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle transparent 透明度を切り替え - + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. This makes the docked window stay transparent at all times. カーソル下のドッキングウィンドウの透明モードを切り替えます。 @@ -13103,12 +12987,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle left 左の切り替え - + Show/hide left overlay panel 左部オーバーレイパネルの表示/非表示 @@ -13116,12 +13000,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle right 右の切り替え - + Show/hide right overlay panel 右部オーバーレイパネルの表示/非表示 @@ -13129,12 +13013,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle top 上の切り替え - + Show/hide top overlay panel 上部オーバーレイパネルの表示/非表示 @@ -13142,12 +13026,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle bottom 下の切り替え - + Show/hide bottom overlay panel 下部オーバーレイパネルの表示/非表示 @@ -13155,12 +13039,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass mouse events in docked overlay windows ドッキングオーバーレイウィンドウでマウスイベントをバイパス - + Bypass all mouse events in docked overlay windows ドッキングオーバーレイウィンドウですべてのマウスイベントをバイパス @@ -13168,12 +13052,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Dock window overlay ドッキングウィンドウオーバーレイ - + Setting docked window overlay mode ドッキングウィンドウのオーバーレイモードの設定 @@ -13460,13 +13344,13 @@ the region are non-opaque. StdCmdViewGroup - + Standard views 標準のビュー - - + + Change to a standard view 標準ビューに変更 @@ -13474,7 +13358,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences 設定 @@ -13482,13 +13366,13 @@ the region are non-opaque. StdCmdMeasure - + &Measure 測定(&M) - - + + Measure a feature フィーチャーを測定 @@ -13540,11 +13424,286 @@ the region are non-opaque. - Gui::ToolBarManager + StdCmdReloadStyleSheet - - Undock toolbars - ツールバーのドッキング解除 + + &Reload stylesheet + スタイルシートを再読み込み(&R) + + + + + Reloads the current stylesheet + 現在のスタイルシートを再読み込み + + + + StdCmdAlignToSelection + + + Align to selection + 選択範囲に配置 + + + + Align the view with the selection + 選択範囲にビューを配置 + + + + Gui::Dialog::DlgAddPropertyVarSet + + + Add property + プロパティの追加 + + + + Name + 名前 + + + + Group + グループ + + + + Type + タイプ + + + + Value + 値 + + + + Add another + さらに追加 + + + + Tooltip + ツールチップ + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsUI + + + UI + ユーザーインターフェース + + + + Theme customization + Theme customization + + + + This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. + This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. + + + + Accent color 1 + アクセントカラー 1 + + + + + + This color might be used by your theme to let you customize it. + この色はテーマに使用されカスタマイズ可能です。 + + + + Accent color 2 + アクセントカラー 2 + + + + Accent color 3 + アクセントカラー 3 + + + + Style sheet (advanced): + スタイルシート (高度): + + + + Overlay style sheet: + オーバーレイスタイルシート: + + + + Style sheet how user interface will look like + ユーザーインターフェイスの外観を指定するスタイルシート + + + + Tree view + ツリービュー + + + + Hide extra tree view column - Internal Names. + 追加のツリービュー列「内部名」を非表示にします。 + + + + Hide Internal Names + 内部名を非表示 + + + + Icon size override, set to 0 for the default value. + Icon size override, set to 0 for the default value. + + + + Additional row spacing + Additional row spacing + + + + Allow tree view columns to be manually resized. + ツリービューの列の手動でのサイズ変更を許可。 + + + + Resizable columns + 可変サイズのカラム + + + + Icon size + Icon size + + + + Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. + Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. + + + + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled. + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled. + + + + Show visibility icon + 可視アイコンを表示 + + + + Hide header with column names from the tree view. + Hide header with column names from the tree view. + + + + Hide header + ヘッダーを非表示 + + + + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. + + + + Hide scroll bar + スクロールバーを非表示 + + + + Hide column with object description in tree view. + Hide column with object description in tree view. + + + + Hide description + Hide description + + + + Overlay + 重ねて表示 + + + + Hide tab bar in dock overlay + ドックオーバーレイ時にタブバーを非表示 + + + + Hide tab bar + タブバーを非表示 + + + + Show tab bar on mouse over when auto hide + 自動非表示時にマウスオーバーでタブバーを表示 + + + + Hint show tab bar + タブバー表示のヒント + + + + Hide property view scroll bar in dock overlay + ドックオーバーレイ時にプロパティビューのスクロールバーを非表示 + + + + Hide property view scroll bar + プロパティビューのスクロールバーを非表示 + + + + Automatically hide overlayed dock panels when in non 3D view (like TechDraw or Spreadsheet). + Automatically hide overlayed dock panels when in non 3D view (like TechDraw or Spreadsheet). + + + + Auto hide in non 3D view + 3D ビュー以外では自動で非表示 + + + + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + ドッキングオーバーレイの透明部分を自動マウスクリック透過 + + + + Auto mouse pass through + マウスによる自動パススルー + + + + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + 透明ドックオーバーレイでの自動パススルーのマウスホイールイベント。 + + + + Auto mouse wheel pass through + マウスホイールによる自動パススルー + + + + StdCmdVarSet + + + Create a variable set + 変数セットを作成 + + + + A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables. + 変数セットは、変数として使用する一揃いのプロパティを保持するオブジェクトです。 diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.ts index 60a56f0617..723719c142 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.ts @@ -42,24 +42,24 @@ <ცარიელი> - - + + Angle კუთხე - - + + Axis ღერძი - + Position მდებარეობა - + Enum სია @@ -83,32 +83,6 @@ კონსოლის შეტყობინებების შესამოწმებლად სატესტო შემთხვევების გაშვება - - CmdViewMeasureClearAll - - - Clear measurement - გაზომვის გასუფთავება - - - - Clear all visible measurements - ყველა ხილული გაზომვის გასუფთავება - - - - CmdViewMeasureToggleAll - - - Toggle measurement - გაზომვის გადართვა - - - - Turn on or off the display of all measurements - ყველა გაზომვის ჩვენების ჩართვა/გამორთვა - - Command @@ -117,7 +91,7 @@ ჩასწორება - + Import შემოტანა @@ -157,25 +131,25 @@ ყველა ბმის შემოტანა - - Insert measurement - გაზომვის ჩასმა - - - + Insert text document ტექსტური დოკუმენტის ჩასმა - + Add a part სტანდარტული ნაწილის ჩასმა - + Add a group ჯგუფის დამატება + + + Add a variable set + ცვლადების ნაკრების დამატება + Align @@ -188,39 +162,34 @@ მდებარეობა - + Transform გარდაქმნა - + Toggle array elements მასივის ელემენტების გადართვა - + Link Transform ბმის გარდაქმნა - - Measure distance - მანძილის გაზომვა - - - + Toggle visibility ხილვადობის ჩართ/გამორთ - + Toggle transparency გამჭვირვალობის გადართვა - + Toggle selectability მონიშვნადობის ჩართ/გამორთ @@ -390,22 +359,52 @@ გამოსახულების რედაქტორი - + + Variable Sets + ცვლადის ნაკრებები + + + + Group: + ჯგუფი: + + + + Variable Set: + ცვლადის ნაკრები: + + + + Info: + ინფორმაცია: + + + + New Property: + ახალი თვისება: + + + + Show variable sets + ცვლადის ნაკრებების ჩვენება + + + Result: შედეგი: - + &Clear &გასუფთავება - + Revert to last calculated value (as constant) ბოლოს გამოთვლილ მნიშვნელობაზე დაბრუნება (როგორც კონსტანტასთან) - + Ok დიახ @@ -462,8 +461,8 @@ - The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceColors command - ობიექტს თითოეული ზედაპირის Part FaceColors ბრძანებით ჩასწორებადი ფერი ექნება + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command @@ -482,7 +481,7 @@ Gui::AccelLineEdit - + none არცერთი @@ -708,50 +707,55 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen მონაწილეები - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD-ის შექმნა შეუძლებელი იქნება ამ ადამიანების წვლილის გარეშე - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. ერთეულები - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. ორგანიზაციები - - + + License ლიცენზია - + Libraries ბიბლიოთეკები - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: ეს პროგრამა იყენებს ღია კოდის კომპონენტებს, რომელთა საავტორო და სხვა საკუთრების უფლებები ეკუთვნის მათ შესაბამის მფლობელებს: - + Collection კოლექცია + + + Privacy Policy + კონფიდენციალობის პოლიტიკა + Gui::Dialog::ApplicationCache @@ -792,37 +796,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings კამერის პარამეტრები - + Orientation ორიენტაცია - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view მიმდინარე ხედი @@ -1982,27 +1986,37 @@ Perhaps a file permission error? მასალა - + Ambient color: გარემოს ფერი: - + + Reset + დაბრუნება + + + + Default + ნაგულისხმევი + + + Diffuse color: ფერის დიფუზია: - + Emissive color: გამოსხივების ფერი: - + Specular color: ბზინვის ფერი: - + Shininess: განათებულობა: @@ -2266,7 +2280,7 @@ Specify another directory, please. Reset - დაბრუნება + საწყის მნიშვნელობებზე დაბრუნება @@ -3001,12 +3015,12 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Location (read-only): - Location (read-only): + მდებარეობა (მხოლოდ-წაკითხვადი): Browse cache directory - Browse cache directory + კეშის საქაღალდის დათვალიერება @@ -4188,52 +4202,62 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. სენსორული ეკრანის მისახვედრი ჟესტების გამორთვა - + + Isometric იზომეტრიული - + + Dimetric დიმეტრიული - + + Trimetric ტრიმეტრიული - + + Top თავზე - + + Front წინ - + + Left მარცხნივ - + + Right მარჯვნივ - + + Rear უკან - + + Bottom ძირზე - + + Custom ხელით @@ -4360,8 +4384,8 @@ Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to sel - Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item - 3D ხედში ხის ელემენტზე კურსორის გადატარებისას ობიექტების წინასწარი მონიშვნა + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -4644,7 +4668,7 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Placement - მდებარეობა + განლაგება @@ -4785,47 +4809,47 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. ქსელის შეცდომა: %1 - + seconds წამი - + minutes წუთი - + - %4 %5 remaining დარჩენილია - %4 %5 - + %1 of %2 (%3/sec) %4 %2 %1-დან (%3/წმ) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped შეჩერებულია %2 %1-დან - + bytes ბაიტი - + kB კბ - + MB მბ @@ -4866,12 +4890,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon folders ხატულების საქაღალდეები - + Add icon folder ხატულის საქაღალდის დამატება @@ -4879,17 +4903,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders ხელით მითითებული ხატულების საქაღალდეების დამატება და წაშლა - + Remove folder საქაღალდის წაშლა - + Removing a folder only takes effect after an application restart. საქაღალდის წაშლა მხოლოდ აპლიკაციის რესტარტის შემდეგ გააქტიურდება. @@ -5107,7 +5131,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Placement - განლაგება + მდებარეობა @@ -5490,82 +5514,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options პარამეტრები - + Display message types შეტყობინებების ტიპების დაბეჭდვა - - + + Normal messages ნორმალური შეტყობინებები - - + + Log messages ჟურნალის შეტყობინებები - - + + Warnings გაფრთხილებები - - + + Errors შეცდომები - - + + Critical messages კრიტიკული შეტყობინებები - + Show Report view on ანგარიშის ხედის ჩვენების დანიშნულება - + Redirect Python output Python-ის გადამისამართება - + Redirect Python errors Python-ის შეცდომის გადამისამართება - + Go to end ბოლოში გადასვლა - + Clear გასუფთავება - + Save As... შენახვა როგორც... - + Save Report Output ანგარიშის შენახვა - + Plain Text Files ტექსტური ფაილები @@ -5618,72 +5642,72 @@ originally selected prior to opening this dialog მონიშნული ობიექტების სია - + Select only მხოლოდ არჩევა - + Selects only this object ობიექტის მონიშვნა - + Deselect მონიშვნის მოხსნა - + Deselects this object ობიექტისთვის მონიშვნის მოხსნა - + Zoom fit ფანჯარაში ჩატევა - + Selects and fits this object in the 3D window ამ ობიექტს მონიშნავს და ჩაატევს 3D ფანჯარაში - + Go to selection მონიშნულზე გადასვლა - + Selects and locates this object in the tree view ამ ობიექტის ხის ხედში პოვნა და მონშვნა - + Mark to recompute გადათვლისთვის მონიშვნა - + Mark this object to be recomputed ამ ობიექტის მონიშვნა, როგორც გადასართველის - + To python console პითონის კონსოლზე - + Reveals this object and its subelements in the python console. ამ ობიექტის და მისი ქვეელემენტების Python-ის კონსოლში ჩვენება. - + Duplicate subshape ქვემოხაზულობის დუბლირება - + Creates a standalone copy of this subshape in the document დოკუმენტში ამ ქვეფორმის ცალკეულ ასლის შექმნა @@ -5858,22 +5882,22 @@ Do you want to save your changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. დააჭირეთ ან დააჭირეთ თაგუნის მარცხენა ღილაკს. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. გადაათრიეთ ეკრანი ორი თითით ან დააჭირეთ მაუსის მარჯვენა ღილაკს. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. გადაათრიეთ ეკრანი ერთი თითით ან დააჭირეთ თაგუნას მარცხენა ღილაკს. Sketcher-ში და სხვა რედაქტირების რეჟიმებში დამატებით დააჭირეთ Alt-ს. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. დაჭერით (მოათავსეთ ეკრანზე ორი თითი და და გადაიტანეთ ისინი ერთმანეთისგან ან ერთმანეთისკენ) ან დაატრიალეთ მაუსის შუა ღილაკი ან PgUp/PgDown კლავიატურაზე. @@ -5947,15 +5971,15 @@ Do you want to save your changes? PDF ფორმატი - + Graphviz format Graphviz-ის ფორმატი - + Export graph გრაფიკის გატანა @@ -6115,58 +6139,58 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension ზომა - + Ready მზადაა - + Close All ყველას დახურვა - - - + + + Toggles this toolbar ამ ზოლის ჩართ/გამორთ - - - + + + Toggles this dockable window მიმაგრებადი ფანჯრის ჩვენების ჩართ/გამორთ - + WARNING: This is a development version. გაფრთხილება: ეს სატესტო ვერსიაა. - + Please do not use it in a production environment. არ გამოიყენოთ ის საწარმოო გარემოში. - - + + Unsaved document შეუნახავი დოკუმენტი - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. გატანილი ობიექტი შეიცავს გარე ბმულს. გთხოვთ გატანამდე დოკუმენტი ერთხელ მაინც შეინახოთ. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? გარე ობიექტებთან დასაკავშირებლად, დოკუმენტი უნდა იყოს შენახული ერთხელ მაინც. @@ -6440,7 +6464,7 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Change the linked object მიბმული ობიექტის შეცვლა @@ -6448,12 +6472,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error შეცდომა - + Object not found ობიექტი ნაპოვნი არაა @@ -6471,38 +6495,38 @@ How do you want to proceed? თვისება - + Auto expand ავტოგაფართოება - - Show all - ყველას ჩვენება - - - + Expression... გამოხატულება... - + Add property თვისების დამატება - - + + Rename property group თვისებების ჯგუფის სახელის გადარქმევა - + Remove property თვისების მოცილება - + + Show hidden + დამალულის გამოჩენა + + + Group name: ჯგუფის სახელი: @@ -6830,13 +6854,13 @@ Do you want to specify another directory? Gui::StdCmdPythonHelp - + Automatic python modules documentation Python-ის მოდულების ავტომატურად გენერირებული დოკუმენტაცია - - + + Opens a browser to show the Python modules documentation ბრაუზერის გახსნა Python-ის მოდულების დოკუმენტაციის საჩვენებლად @@ -6854,15 +6878,15 @@ Do you want to specify another directory? Position - Position + მდებარეობა Gui::TaskCSysDragger - Increments - ნამატები + Transform + გარდაქმნა @@ -7297,7 +7321,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view ხის ხედი @@ -7305,7 +7329,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search ძებნა @@ -7313,183 +7337,198 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeWidget - + Search... ძებნა... - + Search for objects ობიექტების ძებნა - + Activate document დოკუმენტის აქტივაცია - + Activate document %1 დოკუმენტის აქტივაცია %1 - + Tree settings ხის მორგება - - Show description column - აღწერის სვეტის ჩვენება + + Show description + აღწერის ჩვენება - - Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. - ელემენტის აღწერისთვის დამატებითი სვეტის ჩვენება. ელემენტის აღწერა F2 (ან თქვენი ოს-ის ჩასწორების ღილაკით) ღილაკით ან 'label2' თვისების ჩასწორებით შეგძლიათ. + + Show internal name + შიდა სახელის ჩვენება - + + Show a description column for items. An item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. + Show a description column for items. An item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. + + + + Show an internal name column for items. + Show an internal name column for items. + + + Group ჯგუფი - + Labels & Attributes ჭდეები & ატრიბუტები - + Description აღწერა - + + Internal name + შიდა სახელი + + + Show items hidden in tree view ხის ხედში დამალული ელემენტების ჩვენება - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view ხის ხედში 'დამალულად' მონიშნული ელემენტების ჩვენება - + Toggle visibility in tree view ხის ხედში ხილვადობის გადართვა - + Toggles the visibility of selected items in the tree view ხის ხედში მონიშნული ელემენტების ხილვადობის გადართვა - + Create group... ჯგუფის შექმნა... - + Create a group ჯგუფის შექმნა - - + + Rename სახელის გადარქმევა - + Rename object ობიექტის სახელის გადარქმევა - + Finish editing ჩასწორების დასრულება - + Finish editing object ობიექტის ჩასწორების დასრულება - + Add dependent objects to selection დამოკიდებული ობიექტების მონიშნულში ჩამატება - + Adds all dependent objects to the selection მონიშნულში ყველა დამოკიდებული ობიექტის ჩამატება - + Close document დოკუმენტის დახურვა - + Close the document დოკუმენტის დახურვა - + Reload document დოკუმენტის თავიდან ჩატვირთვა - + Reload a partially loaded document ნაწილობრივ ჩატვირთული დოკუმენტის თავიდან ჩატვირთვა - + Skip recomputes გადათვლების გამოტოვება - + Enable or disable recomputations of document დოკუმენტის გადათვლების ჩართვა ან გამორთვა - + Allow partial recomputes ნაწილობრივი გადაანგარიშებების ჩართვა - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled როცა 'გადათვლის გამოტოვება' ჩართულია, რთავს ან თიშავს ობიექტის გადათვლას მისი ჩასწორებისას - + Mark to recompute გადათვლისთვის მონიშვნა - + Mark this object to be recomputed ამ ობიექტის მონიშვნა, როგორც გადასართველის - + Recompute object ობიექტის გადათვლა - + Recompute the selected object მონიშნული ობიექტის თავიდან გამოთვლა - + (but must be executed) (მაგრამ უნდა შესრულდეს) - + %1, Internal name: %2 %1, შიდა სახელი: %2 @@ -7701,47 +7740,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view ელემენტების ხე - + Tasks დავალებები - + Property view თვისებაზე გადახედვა - + Selection view მონიშნულის ხედი - + Task List ამოცანების სია - + Model მოდელი - + DAG View DAG ხედი - + Report view ანგარიში - + Python console Python-ის კონსოლი @@ -7749,77 +7788,77 @@ Do you want to specify another directory? QObject - - - - - - General - ზოგადი - - + General + ზოგადი + + + + + + + Display ეკრანი - + Workbenches სამუშაო მაგიდები - - - + + + Python Python - - - + + + Unknown filetype ფაილის უცნობი ტიპი - - + + Cannot open unknown filetype: %1 ფაილის უცნობი ტიპი: %1 - + Export failed გატანის შეცდომა - + Cannot save to unknown filetype: %1 უცნობ ფაილის ტიპში ჩაწერის შეცდომა: %1 - + Workbench failure სამუშაო მაგიდის შეცდომა - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. თქვენს სისტემაზე გაშვებული OpenGL-ის ვერსიაა %1.%2. FreeCAD-ს სამუშაოდ OpenGL 2.0 ან უფრო მაღალი სჭირდება. განაახლეთ საჭიროებისამებრ თქვენი ვიდეობარათის დრაივერი ან/და თვითონ ბარათი. - + Invalid OpenGL Version არასწორი OpenGL-ის ვერსია @@ -7870,8 +7909,8 @@ Do you want to specify another directory? PDF-ად გატანა... + - Unsaved document შეუნახავი დოკუმენტი @@ -7940,102 +7979,82 @@ Please check the Report View for more details. სამუშაო მაგიდის ჩატვირთვის საერთო შეცდომა - - - Wrong selection - არასწორი მონიშნული - - - - Only one object selected. Please select two objects. -Be aware the point where you click matters. - არჩეულია ერთი ობიექტი. აირჩიეთ ორი. გაითვალისწინეთ, რომ -წერტილები, რომლებსაც აირჩევთ, მნიშვნელოვანია. - - - - Please select two objects. -Be aware the point where you click matters. - აირჩიეთ ორი ობიექტი. გაითვალისწინეთ, რომ -წერტილები, რომლებსაც აირჩევთ, მნიშვნელოვანია. - - - - + + Save views... ხედების შენახვა... - - + + Load views... ხედების ჩატვირთვა... - - + + Freeze view ხედების გაყინვა - - + + Clear views ხედების გასუფთავება - - - + + + Restore view &%1 %1 ხედის აღდგენა - + Save frozen views გაყინული ხედების შენახვა - - + + Frozen views დამახსოვრებული ხედები - - + + Restore views ხედების აღდგენა - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? აღდგენილი ხედების იმპორტი გაასუფთავებს უკვე შენახულ ხედებს. გნებავთ გააგრძელოთ? - + Restore frozen views გაყინული ხედების აღდგენა - + Cannot open file '%1'. %1-ის გახსნა შეუძლებელია. - + files ფაილები - + Save image სურათის შენახვა - + Choose an image file to open აირჩიეთ გასახსნელი გამოსახულების ფაილი @@ -8243,8 +8262,8 @@ Would you like to save the file with a different name? - - + + Saving aborted შენახვა შეწყვეტილია @@ -8260,7 +8279,7 @@ Would you like to save the file with a different name? - + Saving document failed დკუმენტის შენახვის შეცდომა @@ -8270,74 +8289,74 @@ Would you like to save the file with a different name? დოკუმენტის ახალი სახელით შენახვა... - - + + Save %1 Document დოკუმენტ %1-ის შენახვა - + Document დოკუმენტი - - + + Failed to save document დოკუმენტის შენახვის შეცდომა - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? დოკუმენტები შეიცავენ წრიულ დამოკიდებულებებს. მაინც გნებავთ მათი შენახვა? - + Save a copy of the document under new filename... დოკუმენტის ასლის ახალი სახელით შენახვა... - + %1 document (*.FCStd) %1 დოკუმენტი (*.FCStd) - + Document not closable დოკუმენტი დახურვადი არაა - + The document is not closable for the moment. დოკუმენტი ამ მომენტისთვის დახურვადი არაა. - + Document not saved დოკუმენტი არ იქნა შენახული - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? %1-ის შენახვა შეუძლებელია. გნებავთ დახურვის გაუქმება? - + Undo დაბრუნება - + Redo გამეორება - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions შემდეგ დოკუმენტებში არის დაჯგუფებული ტრანზაქციები სხვა წინა ტრანზაქციებთან ერთად - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8385,47 +8404,37 @@ Choose 'Abort' to abort გაყოფა - - + No Browser ბრაუზერის შეცდომა - - Unable to open your browser. - -Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. - თქვენი ბრაუზერის გახსნის შეცდომა - -გთხოვთ, გახსენით ბრაუზერის ფანჯარა და ჩაწერეთ: http://localhost:%1. - - - + No Server სერვერის გარეშე - + Unable to start the server to port %1: %2. სერვერის გაშვების შეცდომა პორტზე %1: %2. - + Unable to open your system browser. სისტემური ბრაუზერის გაშვების შეცდომა. - + Options... პარამეტრები... - + Out of memory მეხსიერება აღარ არის - + Not enough memory available to display the data. არ არის საკმარისი მეხსიერება მონაცემთა საჩვენებლად. @@ -8441,13 +8450,13 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. ვერ ვიპოვე ფაილი %1, ვერც %2 და ვერც %3 - + Navigation styles ნავიგაციის სტილები - + Transform გარდაქმნა @@ -8457,32 +8466,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. ნამდვილად გსურთ ამ ფანჯრის დახურვა? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? გსურთ შეინახოთ ცვლილებები %1 -ში მის დახურვამდე? - + Do you want to save your changes to document before closing? გსურთ შეინახოთ დოკუმენტის ცვლილებები მის დახურვამდე? - + If you don't save, your changes will be lost. თუ არ შეინახავთ, ყველა თქვენი ცვლილება დაიკარგება. - + Apply answer to all პასუხის ყველაზე გადატარება - + %1 Document(s) not saved %1 დოკუმენტი არ იქნა შენახული - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? ზოგიერთი დოკუმენტის შენახვა შეუძლებელია. გნებავთ დახურვის გაუქმება? @@ -8512,17 +8521,17 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. %1 ცარიელი არაა. წავშალო მისი შემცველობაც? - + Translation: მოძრაობითი გადატანა: - + Translation XY: მოძრაობითი გადატანა XY: - + Rotation: ბრუნვა: @@ -8587,85 +8596,92 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. + + + Invalid name არასწორი სახელი + The property name or group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. თვისების სახელი ან მათი ჯგუფის სახელი უნდა შეიცავდეს მხოლოდ ციფრებს, სიმბოლოებს და ხაზს. არ უნდა დაიწყოს ციფრით. + The property '%1' already exists in '%2' %2-ს უკვე აქვს თვისება %1 + Add property თვისების დამატება + Failed to add property to '%1': %2 %1-სთვის თვისების დამატება: %2 - - + + Drag & drop failed გადათრევის შეცდომა - + Setup configurable object მორგებადი ობიექტის აწყობა - + Select which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. აირჩიეთ ობიექტი, რომელიც გამოირიცხება ან დაკოპირდება კონფიგურაციის ცვლილებისას. ყველა გარე მიბმული ობიექტი ნაგულისხმევად გამორიცხულია. - + Please select which objects to copy when the configuration is changed აირჩიეთ, რომელი ობიექტები დაკოპირდება კონფიგურაციის ცვლილებისას - + Apply to all ყველაზე გადატარება - + Apply the setting to all links. Or, uncheck this option to apply only to this link. პარამეტრის ყველა ბმულზე გადატარება. ან გამორთეთ მხოლოდ ამ ბმულზე გადასატარებლად. - + Copy on change კოპირება ცვლილებისას - + Enable ჩაართვა - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed კონფიგურაციის ცვლილებისას მიბმული ობიექტის ავტომატური კოპირების ჩართვა - + Tracking ტრეკინგი - + Copy the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8674,17 +8690,17 @@ Also auto redo the copy if the original linked object is changed. - + Disable copy on change შეცვლისას კოპირების გამორთვა - + Refresh configurable object მორგებადი ობიექტის განახლება - + Synchronize the original configurable source object by creating a new deep copy. Note that any changes made to the current copy will be lost. @@ -8695,23 +8711,23 @@ the current copy will be lost. - + Toggle array elements მასივის ელემენტების გადართვა - + Change whether show each link array element as individual objects ბმულის მასივის თითოეული ელემენტის ინდივიდუალურ ობიექტად ჩვენების ჩართ/გამორთ - + Transform at the origin of the placement გარდაქმნა მდებარეობის წყაროსთან - - + + Override colors... ფერების გადალაგება... @@ -8726,7 +8742,7 @@ the current copy will be lost. გამოსახულების შეცვლა... - + Color Gradient ფერადი გრადიენტი @@ -8736,18 +8752,18 @@ the current copy will be lost. ფერის ლეგენდა - + Toggle overlay განლაგების გადართვა - + Toggle floating window მცურავი ფანჯრის გადართვა - + Close dock window მიმაგრებული ფანჯრის დახურვა @@ -8758,192 +8774,127 @@ the current copy will be lost. მინიშნების დამალვისთვის დააწექით ESC ღილაკს - - UI - ინტერფეისი - - - + Tree view ელემენტების ხე - - Item background color - ელემენტის ფონის ფერი - - - + Item background padding ელემენტის ფონის შევსება - - Resizable columns - ზომაცვლადი სვეტები - - - - Show visibility icon - ხილვადობის ხატულის ჩვენება - - - - Hide extra column - დამატებითი სვეტის დამალვა - - - - Hide scroll bar - ჩოჩიის პანელის დამალვა - - - - Hide header - თავსართის დამალვა - - - - IconSize - ხატულის ზომა - - - + FontSize ფონტის ზომა - - ItemSpacing - ელემენტებისდაშორება - - - + Overlay განლაგება - - Hide tab bar - ჩანართების პანელის დამალვა + + Advanced + დამატებით - - Hide property view scroll bar - თვისებების ხედის ჩოჩიის დამალვა - - - - Auto hide in non 3D view - ავტომატური დამალვა არა-3D ხედში - - - - Auto mouse pass through - ავტომატური თაგუნას გამჭოლი გავლა - - - - Auto mouse wheel pass through - ავტომატური თაგუნას ბორბლით გამჭოლი გავლა - - - + Delay mouse wheel pass through (ms) ავტომატური თაგუნას ბორბლით გამჭოლი გავლის დაყოვნება (მწმ) - + Alpha test radius ალფას ტესტის რადიუსი - + Check Navigation Cube ნავიგაციის კუბის შემოწმება - + Hint trigger size მინიშნების ტრიგერის ზომა - + Hint width მინიშნების სიგანე - + Left panel hint offset მარცხენა პანელის მინიშნების წანაცვლება - + Left panel hint length მარცხენა პანელის მინიშნების სიგრძე - + Right panel hint offset მარჯვენა პანელის მინიშნების წანაცვლება - + Right panel hint length მარჯვენა პანელის მინიშნების სიგრძე - + Top panel hint offset ზედა პანელის მინიშნების წანაცვლება - + Top panel hint length ზედა პანელის მინიშნების სიგრძე - + Bottom panel hint offset ქვედა პანელის მინიშნების წანაცვლება - + Bottom panel hint length ქვედა პანელის მინიშნების სიგრძე - + Hint show tab bar მინიშნების ჩვენება ჩანართების პანელზე - + Hint delay (ms) მინიშნების დაყოვნება (მწმ) - + Splitter auto hide delay (ms) გამყოფის ავტოდამალვის დაყოვნება (მწმ) - + Activate on hover გააქტიურება გადატარებისას - + Layout delay (ms) განლაგების დაყოვნება (მწმ) - + Animation duration (ms) ანიმაციის ხანგრძლივობა (მწმ) - + Animation curve type ანიმაციის მრუდის ტიპი @@ -8955,12 +8906,14 @@ the current copy will be lost. Suppressed - Suppressed + მოცილებულია - - Undock from toolbar area - Undock from toolbar area + + The group name must only contain alpha numericals, +underscore, and must not start with a digit. + The group name must only contain alpha numericals, +underscore, and must not start with a digit. @@ -8979,9 +8932,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - + + Box element selection ელემენტების მონიშვნის არეალი @@ -8989,13 +8942,13 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - + Box selection არეალის მონიშვნა - - + + Activate the box selection tool შემ. ჩარჩოს მონიშვნის ხელსაწყოს აქტივაცია @@ -9073,13 +9026,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - + Toggle axis cross ღერძების ჩვენების ჩართ/გამორთ - - + + Turns on or off the axis cross at the origin საწყისთან ღერძის კვეთის ჩართვა ან გამორთვა @@ -9185,13 +9138,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... გრუნტის ნახვა... - - + + View turntable გრუნტის ნახვა @@ -9321,13 +9274,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style ხაზვის სტილი - - + + Change the draw style of the objects ობიექტების ხაზვის სტილის შეცვლა @@ -9514,13 +9467,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display კამერის მდებარეობა + - Freezes the current view position ხედის მიმდინარე პოზიციის გაყინვა @@ -9528,12 +9481,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdGroup - + Create group ჯგუფის შექმნა - + A Group is a general purpose container to group objects in the Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. ჯგუფი ზოგადი დანიშნულების კონტეინერია ხის ხედში ობიექტების დასაჯგუფებლად, მათი მონაცემების ტიპის მიუხედავად. ეს მარტივი საქაღალდეა მოდელში ობიექტების დასალაგებლად. @@ -9541,13 +9494,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideObjects - + Hide all objects ყველა ობიექტის დამალვა - - + + Hide all objects in the document დოკუმენტში ყველა ობიექტის დამალვა @@ -9555,13 +9508,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection მონიშნულის დამალვა - - + + Hide all selected objects ყველა მონიშნული ობიექტის დამალვა @@ -9818,34 +9771,6 @@ the current copy will be lost. მაკროს გამართვის შეწყვეტა - - StdCmdMeasureDistance - - - Measure distance - მანძილის გაზომვა - - - - - Activate the distance measurement tool - მანძილის გაზომვის ხელსაწყოს აქტივაცია - - - - StdCmdMeasurementSimple - - - Measure distance - მანძილის გაზომვა - - - - - Measures distance between two selected objects - ორ მონიშნულ ობიექტს შორის მანძილის დათვლა - - StdCmdMergeProjects @@ -9886,8 +9811,8 @@ the current copy will be lost. ახალი ცარიელი პროექტის შექმნა + - Unnamed უსახელო @@ -9957,12 +9882,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdPart - + Create part ნაწილის შექმნა - + A Part is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. ნაწილი ზოგადი დანიშნულების კონტეინერია ობიექტების ჯგუფების ერთად საქონლად ისე, რომ 3D ხედში ისინი ერთ ერთეულად იქცევიან. ეს განკუთვნილია, რომ დაალაგოთ ისეთი ობიექტები, რომლებსაც აქვთ ნაწილი TopoShape, ნაწილის პრიმიტივების მსგავსი, ნაწილის დიზაინის სხეულები და სხვა ნაწილები. @@ -10226,13 +10151,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... სცენის ინსპექტორი... - - + + Scene inspector სცენის ინსპექტორი @@ -10240,13 +10165,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &გაბარიტები - - + + Show selection bounding box მონიშნულის საზღვრების ჩვენება @@ -10268,13 +10193,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects ხილული ობიექტების მონიშვნა - - + + Select visible objects in the active document აქტიურ დოკუმენტში ყველა ხილული ობიექტის მონიშვნა @@ -10296,13 +10221,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowObjects - + Show all objects ყველა ობიექტის ჩვენება - - + + Show all objects in the document დოკუმენტში ყველა ობიექტის ჩვენება @@ -10310,13 +10235,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowSelection - + Show selection მონიშნულის ჩვენება - - + + Show all selected objects ყველა მონიშნული ობიექტის ჩვენება @@ -10338,13 +10263,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextDocument - + Add text document ტექსტური დოკუმენტის დამატება - - + + Add text document to active document აქტიურ დოკუმენტში ტექსტური დოკუმენტის დამატება @@ -10352,13 +10277,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... ტექსტურების დალაგება... - - + + Texture mapping ტექსტურების დალაგება @@ -10394,13 +10319,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane კვეთის სიბრტყე + - Toggles clipping plane for active view აქტიური ხედის სიბრტყის კვეთის ჩართ/გამორთ @@ -10408,13 +10333,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode ნავიგაცია / ჩასწორება - - + + Toggle between navigation and edit mode ნავიგაციისა და ჩასწორების რეჟიმებს შორის გადართვა @@ -10422,13 +10347,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects ყველა ობიექტის ჩართ/გამორთ - - + + Toggles visibility of all objects in the active document აქტიურ დოკუმენტში ყველა ობიექტის ხილვადობის ჩართ/გამორთ @@ -10436,13 +10361,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability მონიშვნადობის ჩართ/გამორთ - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View ობიექტის თვისების, მონიშვნადი იყოს 3D ხედში, ჩართ/გამორთ @@ -10450,13 +10375,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility ხილვადობის ჩართ/გამორთ - - + + Toggles visibility ხილვადობის ჩართ/გამორთ @@ -10506,13 +10431,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item არჩეული ელემენტის ჩაკეცვა - - + + Collapse currently selected tree items ხის მონიშნული ელემენტების ჩაკეცვა @@ -10520,13 +10445,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item მონიშნული ელემენტის გაშლა - - + + Expand currently selected tree items ხის მონიშნული ელემენტების გაშლა @@ -10534,13 +10459,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances ყველა ნიმუშის მონიშვნა - - + + Select all instances of the current selected object მონიშნული ობიექტის ყველა ასლის მონიშვნა @@ -10548,13 +10473,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions TreeVIew-ის ფუნქციები - - + + TreeView behavior options and actions TreeView-ის ქცევებისა და მოქმედებების მორგება @@ -10576,13 +10501,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... &საზომი ერთეულების კალკულატორი... - - + + Start the units calculator საზომი ერთეულების კალკულატორის გაშვება @@ -10590,13 +10515,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUserEditMode - + Edit mode რედაქტირების რეჟიმი - - + + Defines behavior when editing an object from tree განსაზღვრავს ქცევას ობიექტის ხიდან ჩასწორებისას @@ -10618,13 +10543,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + Bottom ძირზე + - Set to bottom view ქვედა ხედის დაყენება @@ -10632,13 +10557,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewCreate - + Create new view ახალი ხედის შექმნა - - + + Creates a new view window for the active document ქმნისა ქტიური დოკუმენტის ხედის ახალ ფანჯარას @@ -10646,13 +10571,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + Dimetric დიმეტრიული + - Set to dimetric view ტეტრაგონული ხედის დაყენება @@ -10660,13 +10585,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Inventor-ის მაგალითი #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator 3D ტექსტურის მანიპულატორით ჩვენება @@ -10674,13 +10599,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Inventor-ის მაგალითი #2 - - + + Shows spheres and drag-lights სფეროების და გადათრევადი სინათლის წყაროების ჩვენება @@ -10688,13 +10613,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Inventor-ის მაგალითი #3 - - + + Shows a animated texture ანიმირებული ტექსტურის ჩვენება @@ -10702,13 +10627,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitAll - + Fit all ყველას ჩატევა + - Fits the whole content on the screen მთელი შემცველობის ეკრანის ზომებში ჩატევა @@ -10716,13 +10641,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection მონიშნულის ჩატევა + - Fits the selected content on the screen მონიშნულის ეკრანის ზომებში ჩატევა @@ -10730,13 +10655,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + Front წინ + - Set to front view წინა ხედის დაყენება @@ -10744,13 +10669,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + Home დასაწყისში + - Set to default home view საწყისი ხედის ნაგულისხმევა დაყენება @@ -10758,13 +10683,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + Isometric იზომეტრიული + - Set to isometric view იზომეტრიულ ხედზე გადართვა @@ -10772,13 +10697,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position კამერის მდებარეობის ჩვენება - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position ამ ადგილის ადვილად მოსაგნებად კამერის პოზიციის კონსოლსა და მაკროსთვის მიწოდება @@ -10786,13 +10711,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns სტერეო მონაცვლეობითი სვეტები - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns სტერეო ხედიდან მონაცვლეობით სვეტებზე გადართვა @@ -10800,13 +10725,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows სტერეო მონაცვლეობითი მწკრივები - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows სტერეო ხედიდან მონაცვლეობით მწკრივებზე გადართვა @@ -10814,13 +10739,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off სტერეოს გამორთვა - - + + Switch stereo viewing off სტერეოთვალიერების რეჟიმის გამორთვა @@ -10828,13 +10753,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer სტერეოს ოთხმაგი ბაფერი - - + + Switch stereo viewing to quad buffer სტერეოხედის ოთხმაგ ბაფერზე გადართვა @@ -10842,13 +10767,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan სტერეო წითელი/ცისფერი - - + + Switch stereo viewing to red/cyan სტერეოხედის წითელ/ალისფერზე გადართვა @@ -10856,13 +10781,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + Left მარცხნივ + - Set to left view მარცხენა ხედის დაყენება @@ -10870,13 +10795,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + Rear უკან + - Set to rear view უკანა ხედის დაყენება @@ -10884,13 +10809,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera შენახული კამერის აღდგენა - - + + Restore saved camera settings კამერის შენახული პარამეტრების აღდგენა @@ -10898,13 +10823,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + Right მარჯვნივ + - Set to right view მარჯვენა ხედის დაყენება @@ -10912,13 +10837,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left მარცხნივ შებრუნება + - Rotate the view by 90° counter-clockwise ხედის მობრუნება 90°-ით საათის ისრის საწინააღმდეგო მიმართულებით @@ -10926,13 +10851,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right მარჯვნივ შებრუნება + - Rotate the view by 90° clockwise ხედის საათის მიმართულებით 90°-ით შებრუნება @@ -10940,13 +10865,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera მიმდინარე კამერის შენახვა - - + + Save current camera settings კამერის მიმდინარე პარამეტრების შენახვა @@ -10954,13 +10879,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + Top თავზე + - Set to top view ზემოდან ხედის დაყენება @@ -10968,13 +10893,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric ტრიმეტრული + - Set to trimetric view ტრიმეტრიული ხედის დაყენება @@ -10982,13 +10907,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift FreeCAD-ის 3D ფანჯრის Oculus Rift-მდე გაფართოება @@ -11052,13 +10977,13 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen მთელ ეკრანზე - - + + Display the main window in fullscreen mode მთავარი ფანჯრის მთელ ეკრანზე ჩვენება @@ -11066,13 +10991,13 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic view ორთოგონალური პროექცია + - Switches to orthographic view mode ორთოგრაფიული ხედის რეჟიმზე გადართვა @@ -11080,13 +11005,13 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective view პერსპექტიული პროექცია + - Switches to perspective view mode პერსპექტივის ხედის რეჟიმზე გადართვა @@ -11094,13 +11019,13 @@ the current copy will be lost. StdRecallWorkingView - + Recall working view მუშა ხედს თავიდან გამოძახება - - + + Recall previously stored temporary working view ადრე შენახული დროებით მუშა ხედის თავიდან გამოძახება @@ -11108,13 +11033,13 @@ the current copy will be lost. StdStoreWorkingView - + Store working view მუშა ხედის დამახსოვრება - - + + Store a document-specific temporary working view დოკუმენტის დროებითი მუშა ხედის დამახსოვრება @@ -11122,13 +11047,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand ჩაკეცვა/ამოკეცვა - - + + Expand active document and collapse all others აქტიური დოკუმენტის გაფართოება და ყველა დანარჩენის ჩაკეცვა @@ -11136,12 +11061,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeDrag - + Initiate dragging გადათრევის დასაწყისი - + Initiate dragging of current selected tree items ხის მონიშნული ელემენტების გადათრევის დაწყება @@ -11149,13 +11074,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeMultiDocument - + Multi document შედგენილი დოკუმენტი - - + + Display all documents in the tree view დოკუმენტის ხის ფანჯარაში ყველა დოკუმენტის ჩვენება @@ -11163,25 +11088,25 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + Pre-selection წინასწარ მონიშნული - - Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item - 3D ხედში ხის ელემენტზე კურსორის გადატარებისას ობიექტების წინასწარი მონიშვნა + + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item StdTreeRecordSelection - + Record selection მონიშნულის ჩაწერა - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button მონიშნულის ხის ხედში ჩაწერა მათზე ნავიგაციის ღილაკებით წინ/უკან გადასასვლელად @@ -11189,13 +11114,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSelection - + Go to selection მონიშნულზე გადასვლა - - + + Scroll to first selected item პირველ მონიშნულ ელემენტზე გადასვლა @@ -11203,13 +11128,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSingleDocument - + Single document ერთიანი დოკუმენტი - - + + Only display the active document in the tree view ხის ხედში მხოლოდ აქტიური დოკუმენტის ჩვენება @@ -11217,12 +11142,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement მდებარეობის სინქრონიზაცია - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems კოორდინატთა სისტემებს შორის ობიექტების გადათრევისას განლაგების ავტომატური რეგულირება @@ -11230,12 +11155,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncSelection - + Sync selection მონიშნულის სინქრონიზაცია - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view ხის ელემენტის ავტომატური გაფართოება, როდესაც შესაბამისი ობიექტი მოინიშნება 3D ხედში @@ -11243,12 +11168,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncView - + Sync view სინქრონიზაციის ხედი - + Auto switch to the 3D view containing the selected item მონიშნული ობიექტის 3D ხედზე ავტომატური გადართვა @@ -11256,13 +11181,13 @@ the current copy will be lost. StdViewBoxZoom - + Box zoom არეალის გაზრდა - - + + Activate the box zoom tool შემ. ჩარჩოს გადიდების ხელსაწყოს აქტივაცია @@ -11270,13 +11195,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + Docked დამაგრებული - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode აქტიური ხედის მთელ ეკრანზე, მომძვრალ ან მიმაგრებულ რეჟიმში ჩვენება @@ -11284,27 +11209,27 @@ the current copy will be lost. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window დოკუმენტის ფანჯარა - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode - აქტიური ხედის მთელ ეკრანზე, მომძვრალ ან მიმაგრებულ რეჟიმში ჩვენება + აქტიური ხედის მთელ ეკრანზე, დოკზე მიმაგრებულ ან დოკიდან მოხსნილ რეჟიმში ჩვენება StdViewFullscreen - + Fullscreen მთლიან ეკრანზე ჩვენების რეჟიმი - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode აქტიური ხედის მთელ ეკრანზე, დოკზე მიმაგრებულ ან დოკიდან მოხსნილ რეჟიმში ჩვენება @@ -11312,13 +11237,13 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save image... გამოსახულების შენახვა... - - + + Creates a screenshot of the active view მიმდინარე ხედის სურათად ჩაწერა @@ -11326,27 +11251,27 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + Undocked დამაგრება მოხსნილია - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode - აქტიური ხედის მთელ ეკრანზე, დოკზე მიმაგრებულ ან დოკიდან მოხსნილ რეჟიმში ჩვენება + აქტიური ხედის მთელ ეკრანზე, მომძვრალ ან მიმაგრებულ რეჟიმში ჩვენება StdViewZoomIn - + Zoom In გადიდება - - + + Increase the zoom factor by a fixed amount გადიდების ფაქტორის მითითებული სიდიდით გაზრდა @@ -11354,13 +11279,13 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom Out დაპატარავება - - + + Decrease the zoom factor by a fixed amount გადიდების ფაქტორის მითითებული სიდიდით შემცირებ @@ -11395,72 +11320,72 @@ Are you sure you want to continue? Std_DrawStyle - + As is როგორც არის - + Normal mode სტანდარტული რეჟიმი - + Points წერტილები - + Points mode წერტილოვანი რეჟიმი - + Wireframe კარკასი - + Wireframe mode კარკასული რეჟიმი - + Hidden line დამალული ხაზი - + Hidden line mode დამალული ხაზების რეჟიმი - + No shading დაჩრდილვის გარეშე - + No shading mode დაჩრდილვის რეჟიმის გარეშე - + Shaded მხოლოდ წიბოები - + Shaded mode მხოლოდ წიბოების ჩვენება - + Flat lines ბრტყელი ხაზები - + Flat lines mode ბრტყელი ხაზების რეჟიმი @@ -11483,7 +11408,7 @@ Do you want to save the document now? Std_Group - + Group ჯგუფი @@ -11523,37 +11448,42 @@ Do you still want to proceed? TreeParams - + Tree view item background. Only effective in overlay. ხის ხედის ელემენტის ფონი. ეფექტურია მხოლოდ განლაგებაში. - + Tree view item background padding. ხის ხედის ელემენტის ფონის დაშორება. - + Hide extra tree view column for item description. ელემენტის აღწერისთვის დამატებითი ხის ხედის სვეტის დამალვა. - + + Hide extra tree view column - Internal Names. + Hide extra tree view column - Internal Names. + + + Hide tree view scroll bar in dock overlay. მიბმის განლაგებაში ხის ხედის ჩოჩიის ზოლის დამალვა. - + Hide tree view header view in dock overlay. მიბმის განლაგებაში ხის ხედის თავსართის ხედის დამალვა. - + Allow tree view columns to be manually resized. ხის ხედის სვეტების ზომის ხელით შეცვლის დაშვება. - + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled თუ ჩართულია, აჩვენე თვალის ხატულა ხის ხედის ელემენტებამდე, რომელიც ელემენტის ხილვადობის სტატუსს აჩვენებს. დაწკაპუნებისას ხილვადობა გადაირთვება @@ -11855,13 +11785,6 @@ Do you still want to proceed? Available Workbenches ხელმისაწვდომი სამუშაო მაგიდები - - - <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> -Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> - <html><head/><body><p>სამუშაო მაგიდების გადალაგება მათი გადათრევით შეგიძლიათ. დამატებითი სამუშაო მაგიდები დამატებების მმართველით შეგიძლიათ დააყენოთ.</p><p> -ამჟამად თქვენს სისტემას გააჩნია შემდეგ სამუშაო მაგიდები:</p></body></html> - Start up workbench: @@ -11894,6 +11817,13 @@ FreeCAD-ის გაშვების შემდეგ Customize how the items are displayed. ელემენტების ჩვენების მორგება. + + + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport @@ -12102,27 +12032,32 @@ FreeCAD-ის გაშვების შემდეგ ანბანით დალაგება - + + ComboBox ჩამოსაშლელი სია - + + TabBar ჩანართების პანელი - + + Icon & Text ხატულა & ტექსტი - + + Icon ხატულა - + + Text ტექსტი @@ -12189,13 +12124,13 @@ FreeCAD-ის გაშვების შემდეგ StdViewLoadImage - + Load image... გამოსახულების ჩატვირთვა... - - + + Loads an image ტვირთავს გამოსახულებას @@ -12203,12 +12138,12 @@ FreeCAD-ის გაშვების შემდეგ NaviCubeDraggableCmd - + Movable navigation cube მოძრავი ნავიგაციის კუბი - + Drag and place NaviCube გადაათრიეთ და მოათავსეთ ნავიგაციის კუბი @@ -12585,113 +12520,111 @@ this according to your screen size or personal taste - Tree view mode: - ხის ფორმით ჩვენების რეჟიმი: + Tree view and Property view mode: + Tree view and Property view mode: Customize how tree view is shown in the panel (restart required). -'ComboView': combine tree view and property view into one panel. -'TreeView and PropertyView': split tree view and property view into separate panel. -'Both': keep all three panels, and you can have two sets of tree view and property view. - მოირგეთ, თუ როგორ გამოჩნდება ხის ხედი პანელზე (საჭიროა გადატვირთვა). +'Combined': combine Tree view and Property view into one panel. +'Independent': split Tree view and Property view into separate panels. + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). -„ComboView“: გააერთიანეთ ხის ხედი და თვისების ხედი ერთ პანელში. -„TreeView და PropertyView“: ხის ხედის და თვისების ხედის გაყოფა ცალ-ცალკე პანელებზე. -„ორივე“: შეინახეთ სამივე პანელი და შეგიძლიათ გქონდეთ ხეების ხედის ორი ნაკრები და თვისების ხედი. +'Combined': combine Tree view and Property view into one panel. +'Independent': split Tree view and Property view into separate panels. - + Size of recent file list: უკანასკნელად გახსნილი ფაილების სიის ზომა: - + How many files should be listed in recent files list რამდენი ფაილი უნდა იყოს „უკანასკნელი ფაილები“-ის სიაში - + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. მთავარი ფანჯრის ფონი (როცა დოკუმენტები გახსნილი არაა) სპეციალური გამოსახულების ფილებისგან შედგება. სურათის შესახებ დეტალებისთვის იხილეთ FreeCAD Wiki. - + Enable tiled background კუბოკრული ფონის ჩართვა - + The text cursor will be blinking ტექსტური კურსორი იციმციმებს - + Enable cursor blinking კურსორის ციმციმის ჩართვა - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen Splash ეკრანი არის პატარა ჩატვირთვის ფანჯარა, რომელიც ნაჩვენებია FreeCAD-ის გაშვებისას. თუ ეს პარამეტრი ჩართულია, FreeCAD გამოაჩენს Splash ეკრანს - + Enable splash screen at start up გაშვებისას სტატუსის ჩვენება - + Activate overlay handling of dock windows მიმაგრებული ფანჯრების განლაგების დამუშავების აქტივაცია - + Activate overlay handling განლაგების დამუშავების გააქტიურება - + Preference packs პარამეტრების პაკეტები - + Name სახელი - + Type ტიპი - + Load ჩატვირთვა - + Import config... კონფიგურაციის შემოტანა... - + Save new... ახლის შენახვა... - + Manage... მართვა... - + Revert... დაბრუნება... @@ -12701,72 +12634,72 @@ display the splash screen პარამეტრების ნაკრებების მართვა - + Small (%1px) პატარა (%1px) - + Medium (%1px) საშუალო(%1px) - + Large (%1px) დიდი(%1px) - + Extra large (%1px) ძალიან დიდი(%1px) - + Custom (%1px) მომხმარებლის(%1px) - - Combo View - კომბო ხედი + + Combined + Combined - - TreeView and PropertyView - TreeView და PropertyView + + Independent + Independent - + Preference Pack Name პარამეტრების პაკეტის სახელი - + Tags ჭდეები - + Apply დადება - + Apply the %1 preference pack პარამეტრების ნაკრების გადატარება: %1 - + Choose a FreeCAD config file to import აირჩიეთ შემოსატანი FreeCAD-ის კონფიგურაციის ფაილი - + File exists ფაილი არსებობს - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? პარამეტრების ნაკრები ამ სახელით უკვე არსებობს. გნებავთ, თავზე გადააწეროთ? @@ -12952,56 +12885,6 @@ from Python console to Report view panel Python-ის შიდა შეცდომების ანგარიშის ხედში ჩვენება - - Gui::Dialog::DlgSettingsTheme - - - Theme - თემა - - - - This page let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. - ეს გვერდი თქვენი მიმდინარე თემის მორგების საშუალებას გაძლევთ. შეთავაზებული პარამეტრები არასავალდებულია თემის პროგრამისტებისთვის, ასე რომ, მათ თქვენს მიმდინარე თემაზე ეფექტი ან ექნება, ან არა. - - - - Accent color 1 - ფერის აქცენტი 1 - - - - Accent color 2 - ფერის აქცენტი 2 - - - - Accent color 3 - ფერის აქცენტი 3 - - - - Style sheet (advanced): - სტილების ცხრილი (დამატებით): - - - - Style sheet how user interface will look like - სტილების ცხრილი, როგორ უნდა გამოიყურებოდეს მომხმარებლის ინტერფეისი - - - - Overlay style sheet: - განლაგების სტილის ცხრილი: - - - - - - This color might be used by your theme to let you customize it. - ეს ფერი შეიძლება გამოიყენებოდეს თქვენ თემის მიერ, რათა მისი შეცვლის უფლება მოგცეთ. - - StdCmdExportDependencyGraph @@ -13019,12 +12902,12 @@ from Python console to Report view panel StdCmdSelBack - + Selection back მონიშნული უკან - + Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. წინა ხის ხედის მონიშნულის აღდგენა. მუშაობს მხოლოდ მაშინ, როცა ხის RecordSelection რეჟიმი ჩართულია. @@ -13032,12 +12915,12 @@ from Python console to Report view panel StdCmdSelForward - + Selection forward მონიშნული წინ - + Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. შემდეგი ხის ხედის მონიშნულის აღდგენა. მუშაობს მხოლოდ მაშინ, როცა ხის RecordSelection რეჟიმი ჩართულია. @@ -13073,12 +12956,12 @@ from Python console to Report view panel StdCmdToggleTransparency - + Toggle transparency გამჭვირვალობის გადართვა - + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). გადართავს მონიშნული ობიექტების გამჭვირვალობას. გამჭვირვალობის მნიშვნელობა, შეგიძლიათ, გარეგნობის ფანჯრიდან შეცვალოთ (მარჯვენა-წკაპი ობიექტზე ხეში -> გარეგნობა). @@ -13086,12 +12969,12 @@ from Python console to Report view panel StdCmdDockOverlayAll - + Toggle overlay for all განლაგების გადართვა ყველასთვის - + Toggle overlay mode for all docked windows ყველა მიმაგრებული ფანჯრის განლაგების რეჟიმის გადართვა @@ -13099,12 +12982,12 @@ from Python console to Report view panel StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle transparent for all გამჭვირვალობის გადართვა ყველასთვის - + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. This makes the docked windows stay transparent at all times. ყველა განლაგების მიმაგრების ფანჯრის გამჭვირვალობის რეჟიმის გადართვა. @@ -13114,12 +12997,12 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle overlay განლაგების გადართვა - + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor კურსორის ქვეშ მყოფი მიმაგრებული ფანჯრის განლაგების რეჟიმის გადართვა @@ -13127,12 +13010,12 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle transparent გამჭვირვალობის გადართვა - + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. This makes the docked window stay transparent at all times. კურსორის ქვეშ მყოფი მიმაგრებული ფანჯრის გამჭვირვალობის რეჟიმის გადართვა. @@ -13142,12 +13025,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle left მარცხენას გადართვა - + Show/hide left overlay panel მარცხენა განლაგების პანელის ჩვენება/დამალვა @@ -13155,12 +13038,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle right მარჯვენას გადართვა - + Show/hide right overlay panel მარჯვენა განლაგების პანელის ჩვენება/დამალვა @@ -13168,12 +13051,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle top ზედის გადართვა - + Show/hide top overlay panel ზედა განლაგების პანელის ჩვენება/დამალვა @@ -13181,12 +13064,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle bottom ქვედას გადართვა - + Show/hide bottom overlay panel ქვედა განლაგების პანელის ჩვენება/დამალვა @@ -13194,12 +13077,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass mouse events in docked overlay windows თაგუნას მოვლენების გამჭოლი გატარება მიმაგრებულ ფანჯრებში - + Bypass all mouse events in docked overlay windows ყველა თაგუნას მოვლენის გამჭოლი გატარება მიმაგრებულ ფანჯრებში @@ -13207,12 +13090,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Dock window overlay მიმაგრებული ფანჯრის განლაგება - + Setting docked window overlay mode მიმაგრებული ფანჯრის განლაგების რეჟიმის დაყენება @@ -13502,13 +13385,13 @@ the region are non-opaque. StdCmdViewGroup - + Standard views სტანდარტული ხედები - - + + Change to a standard view სტანდარტულ ხედზე შეცვლა @@ -13516,7 +13399,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences გამართვა @@ -13524,15 +13407,15 @@ the region are non-opaque. StdCmdMeasure - + &Measure - &Measure + &გაზომვა - - + + Measure a feature - Measure a feature + გაზომეთ თვისება @@ -13540,7 +13423,7 @@ the region are non-opaque. Measurement - Measurement + გაზომვა @@ -13560,7 +13443,7 @@ the region are non-opaque. Save the measurement in the active document. - Save the measurement in the active document. + გაზომვის შენახვა აქტიურ დოკუმენტში. @@ -13570,7 +13453,7 @@ the region are non-opaque. Close the measurement task. - Close the measurement task. + გაზომვის ამოცანის დახურვა. @@ -13582,11 +13465,286 @@ the region are non-opaque. - Gui::ToolBarManager + StdCmdReloadStyleSheet - - Undock toolbars - Undock toolbars + + &Reload stylesheet + სტილების ცხრილის თავიდან ჩატვი&რთვა + + + + + Reloads the current stylesheet + თავიდან ჩატვირთავს მიმდინარე სტილების ცხრილს + + + + StdCmdAlignToSelection + + + Align to selection + მონიშნულზე სწორება + + + + Align the view with the selection + ხედის სწორება მონიშნულთან + + + + Gui::Dialog::DlgAddPropertyVarSet + + + Add property + თვისების დამატება + + + + Name + სახელი + + + + Group + ჯგუფი + + + + Type + ტიპი + + + + Value + მნიშვნელობა + + + + Add another + მეტის დამატება + + + + Tooltip + მინიშნება + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsUI + + + UI + ინტერფეისი + + + + Theme customization + Theme customization + + + + This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. + This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. + + + + Accent color 1 + ფერის აქცენტი 1 + + + + + + This color might be used by your theme to let you customize it. + ეს ფერი შეიძლება გამოიყენებოდეს თქვენ თემის მიერ, რათა მისი შეცვლის უფლება მოგცეთ. + + + + Accent color 2 + ფერის აქცენტი 2 + + + + Accent color 3 + ფერის აქცენტი 3 + + + + Style sheet (advanced): + სტილების ცხრილი (დამატებით): + + + + Overlay style sheet: + განლაგების სტილის ცხრილი: + + + + Style sheet how user interface will look like + სტილების ცხრილი, როგორ უნდა გამოიყურებოდეს მომხმარებლის ინტერფეისი + + + + Tree view + ელემენტების ხე + + + + Hide extra tree view column - Internal Names. + Hide extra tree view column - Internal Names. + + + + Hide Internal Names + შიდა სახელების დამალვა + + + + Icon size override, set to 0 for the default value. + Icon size override, set to 0 for the default value. + + + + Additional row spacing + Additional row spacing + + + + Allow tree view columns to be manually resized. + ხის ხედის სვეტების ზომის ხელით შეცვლის დაშვება. + + + + Resizable columns + ზომაცვლადი სვეტები + + + + Icon size + Icon size + + + + Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. + Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. + + + + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled. + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled. + + + + Show visibility icon + ხილვადობის ხატულის ჩვენება + + + + Hide header with column names from the tree view. + Hide header with column names from the tree view. + + + + Hide header + თავსართის დამალვა + + + + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. + + + + Hide scroll bar + ჩოჩიის პანელის დამალვა + + + + Hide column with object description in tree view. + Hide column with object description in tree view. + + + + Hide description + Hide description + + + + Overlay + განლაგება + + + + Hide tab bar in dock overlay + მიმაგრების განლაგებაში ჩანართების პანელის დამალვა + + + + Hide tab bar + ჩანართების პანელის დამალვა + + + + Show tab bar on mouse over when auto hide + ავტოდამალული ჩანართის პანელის ჩვენება მასზე თაგუნას გადატარებისას + + + + Hint show tab bar + მინიშნების ჩვენება ჩანართების პანელზე + + + + Hide property view scroll bar in dock overlay + მიბმის განლაგებაში თვისების ხედის ჩოჩიის ზოლის დამალვა + + + + Hide property view scroll bar + თვისებების ხედის ჩოჩიის დამალვა + + + + Automatically hide overlayed dock panels when in non 3D view (like TechDraw or Spreadsheet). + Automatically hide overlayed dock panels when in non 3D view (like TechDraw or Spreadsheet). + + + + Auto hide in non 3D view + ავტომატური დამალვა არა-3D ხედში + + + + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + ავტომატური თაგუნას წკაპი მიმაგრების განლაგების გამჭვირვალე ნაწილის მიღმა. + + + + Auto mouse pass through + ავტომატური თაგუნას გამჭოლი გავლა + + + + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + ავტოგავლა თაგუნას ბორბლის მოვლენით გამჭვირვალე მიმაგრების განლაგებაზე. + + + + Auto mouse wheel pass through + ავტომატური თაგუნას ბორბლით გამჭოლი გავლა + + + + StdCmdVarSet + + + Create a variable set + ცვლადების ნაკრების შექმნა + + + + A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables. + A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables. diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts index ba8ac793ae..1474d1c262 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts @@ -43,24 +43,24 @@ <비어 있음> - - + + Angle 각 - - + + Axis 축 - + Position Position - + Enum 열거형(Enum) @@ -84,32 +84,6 @@ 시험삼아 콘솔 메시지를 확인해보기 위해 테스용 샘플을 실행 해 보세요 - - CmdViewMeasureClearAll - - - Clear measurement - 명확한 측정 - - - - Clear all visible measurements - 보이는 모든 측정값 지우기 - - - - CmdViewMeasureToggleAll - - - Toggle measurement - 측정 전환하기 - - - - Turn on or off the display of all measurements - 모든 측정값 표시 켜기 또는 끄기 - - Command @@ -118,7 +92,7 @@ 편집 - + Import 가져오기 @@ -158,25 +132,25 @@ 모든 링크 가져오기 - - Insert measurement - 치수 삽입 - - - + Insert text document 텍스트 문서 삽입 - + Add a part 부품 추가하기 - + Add a group 그룹 추가하기 + + + Add a variable set + Add a variable set + Align @@ -189,39 +163,34 @@ 위치 설정 - + Transform 변환하기 - + Toggle array elements 배열 요소 전환하기 - + Link Transform 링크 변환하기 - - Measure distance - 거리 측정 - - - + Toggle visibility 가시성 전환하기 - + Toggle transparency Toggle transparency - + Toggle selectability 선택 가능성 전환하기 @@ -391,22 +360,52 @@ Expression editor - + + Variable Sets + Variable Sets + + + + Group: + 그룹: + + + + Variable Set: + Variable Set: + + + + Info: + Info: + + + + New Property: + New Property: + + + + Show variable sets + Show variable sets + + + Result: 결과: - + &Clear 비우기(&C) - + Revert to last calculated value (as constant) 마지막으로 계산 된 값으로 되돌리기 - + Ok OK @@ -463,8 +462,8 @@ - The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceColors command - 객체는 Part FaceColors 명령으로 개별 면의 색상을 편집할 수 있습니다. + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command @@ -483,7 +482,7 @@ Gui::AccelLineEdit - + none 없음 @@ -710,50 +709,55 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen 제작진 - + FreeCAD would not be possible without the contributions of 프리캐드는 도움이 없다면 불가능 할 것이다. - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. 개인 개발자 - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. 단체 - - + + License 라이선스 - + Libraries 라이브러리 - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: 이 소프트웨어는 오픈 소스 컴포넌트를 사용하며, 각 컴포넌트의 저작권과 기타 톡점점 권리는 해당 권리자에게 귀속됩니다. - + Collection 컬렉션 + + + Privacy Policy + Privacy Policy + Gui::Dialog::ApplicationCache @@ -794,37 +798,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings 카메라 설정 - + Orientation Orientation - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view 현재 보기 @@ -1982,27 +1986,37 @@ Perhaps a file permission error? 재료 - + Ambient color: 주변 색상: - + + Reset + 재설정 + + + + Default + 기본값 + + + Diffuse color: 확산 색상: - + Emissive color: 방출 색상: - + Specular color: 반사 색상: - + Shininess: 밝기: @@ -4191,52 +4205,62 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. 터치스크린 틸트 제스처 비활성화하기 - + + Isometric 아이소메트릭 - + + Dimetric 디메트릭 - + + Trimetric 트라이메트릭 - + + Top 평면 - + + Front 정면 - + + Left 좌측면 - + + Right 우측면 - + + Rear 배면 - + + Bottom 저면 - + + Custom 색상 편집 @@ -4362,8 +4386,8 @@ Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to sel - Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item - 트리 항목 위로 마우스를 가져갈 때 3D 보기에서 객체 미리 선택하기 + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -4787,47 +4811,47 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 네트워크 오류: %1 - + seconds 초 - + minutes 분 - + - %4 %5 remaining -%4 %5 남음 - + %1 of %2 (%3/sec) %4 %1 of %2 (%3/sec) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %1 / %2 - 정지됨. - + bytes 바이트 - + kB kB - + MB MB @@ -4868,12 +4892,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon folders 아이콘 폴더 - + Add icon folder 아이콘 폴더 추가하기 @@ -4881,17 +4905,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders 사용자 지정 아이콘 폴더 추가 또는 제거하기 - + Remove folder 폴더 제거 - + Removing a folder only takes effect after an application restart. 폴터 제거는 응용 프로그램 다시 시작 후 적용이 됩니다. @@ -5492,82 +5516,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options 옵션 - + Display message types 메시지 유형 표시 - - + + Normal messages 정상 메시지 - - + + Log messages 로그 메시지 - - + + Warnings 경고 - - + + Errors 오류 - - + + Critical messages Critical messages - + Show Report view on 다음에 보고서 뷰 표시 - + Redirect Python output Python 출력 다시 보내기 - + Redirect Python errors Python 오류 다시 보내기 - + Go to end 끝으로 이동 - + Clear 지우기 - + Save As... 다른 이름으로 저장... - + Save Report Output 보고서 출력 저장 - + Plain Text Files 일반 텍스트 파일 @@ -5620,72 +5644,72 @@ originally selected prior to opening this dialog 선택한 객체 목록 - + Select only 선택만 - + Selects only this object 이 객체만 선택하기 - + Deselect Deselect - + Deselects this object 이 오브젝트의 선택을 취소합니다. - + Zoom fit 화면에 맞춤 - + Selects and fits this object in the 3D window 이 오브젝트를 선택하고 3D 창에 맞춥니다. - + Go to selection 선택항목으로 가기 - + Selects and locates this object in the tree view 트리 뷰에서 이 오브젝트를 선택하고 찾습니다. - + Mark to recompute 다시 계산 표시 - + Mark this object to be recomputed 이 객체가 다시 계산될 수 있도록 표시합니다 - + To python console Python 콘솔로 - + Reveals this object and its subelements in the python console. Python 콘솔에서 이 객체와 그 하위 요소를 표시합니다. - + Duplicate subshape 하위 모양 복제하기 - + Creates a standalone copy of this subshape in the document 문서에서 이 하위 모양의 독립 실행형 사본을 만듭니다 @@ -5860,22 +5884,22 @@ Do you want to save your changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. 탭하거나 마우스 왼쪽 버튼을 클릭합니다. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. 두 손가락으로 화면을 드래그하거나 마우스 오른쪽 버튼을 누릅니다. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. 한 손가락으로 화면을 드래그하거나 마우스 왼쪽 버튼을 누릅니다. 스케쳐 && 다른 편집 모드에서 Alt 키를 추가로 누릅니다. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. 핀치(화면을 엄지와 검지로 벌리듯 확대하거나 조이듯 축소하는 기능) 또는 마우스 가운데 버튼으로 스크롤 또는 키보드의 PgUp/PgDown 키를 누릅니다. @@ -5949,15 +5973,15 @@ Do you want to save your changes? PDF형식 - + Graphviz format Graphviz format - + Export graph 그래프 내보내기 @@ -6117,58 +6141,58 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension 치수 - + Ready 준비 - + Close All 모두 닫기 - - - + + + Toggles this toolbar 이 도구 모음 전환하기 - - - + + + Toggles this dockable window 이 도킹 가능 창 전환하기 - + WARNING: This is a development version. WARNING: This is a development version. - + Please do not use it in a production environment. Please do not use it in a production environment. - - + + Unsaved document 저장하지 않은 문서 - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. 내보낸 객체에 외부 링크가 포함되어 있습니다. 내보내기 전에 문서를 한 번 이상 저장하십시오. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? 외부 객체에 링크하려면, 문서를 한 번 이상 저장해야 합니다. @@ -6442,7 +6466,7 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Change the linked object 링크된 객체 변경하기 @@ -6450,12 +6474,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error 에러 - + Object not found 객체를 찾을 수 없습니다 @@ -6473,38 +6497,38 @@ How do you want to proceed? 속성 - + Auto expand 자동 펼치기 - - Show all - 모두 보기 - - - + Expression... 표현식... - + Add property 속성 추가하기 - - + + Rename property group 속성 그룹 이름 바꾸기 - + Remove property 속성 제거 - + + Show hidden + Show hidden + + + Group name: 그룹 이름: @@ -6831,13 +6855,13 @@ Do you want to specify another directory? Gui::StdCmdPythonHelp - + Automatic python modules documentation 자동 Python 모듈 문서 - - + + Opens a browser to show the Python modules documentation Python 모듈 문서를 보여주는 브라우저 열기 @@ -6862,8 +6886,8 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TaskCSysDragger - Increments - 증분 + Transform + 변환하기 @@ -7298,7 +7322,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view 트리 보기 @@ -7306,7 +7330,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search 검색하기 @@ -7314,183 +7338,198 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeWidget - + Search... 검색하기... - + Search for objects 객체 검색하기 - + Activate document 문서 활성화 - + Activate document %1 문서 %1를 활성화 - + Tree settings 트리 설정 - - Show description column - Show description column + + Show description + Show description - - Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. - 트리뷰에서 열을 추가하여 대상물에 대한 설명을 보이게 합니다. 대상물 설명은 F2를 눌러서 설정할 수 있고 (또는 귀하의 OS에서 편집 버튼) 또는 속성 'label2' 을 편집해도 됩니다. + + Show internal name + Show internal name - + + Show a description column for items. An item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. + Show a description column for items. An item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. + + + + Show an internal name column for items. + Show an internal name column for items. + + + Group 그룹 - + Labels & Attributes 레이블 및 특성 - + Description 설명 - + + Internal name + Internal name + + + Show items hidden in tree view 트리 뷰에서 숨겨진 항목 보기 - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view 트리 뷰에서 '숨김'으로 표시된 항목 보기 - + Toggle visibility in tree view 트리 뷰에서 표시여부 토글 - + Toggles the visibility of selected items in the tree view 트리 뷰에서 선택 항목의 표시여부를 토글함 - + Create group... 그룹 만들기... - + Create a group 그룹 만들기 - - + + Rename 이름 바꾸기 - + Rename object 객체 이름 바꾸기 - + Finish editing 편집 완료 - + Finish editing object 객체 편집 완료 - + Add dependent objects to selection 선택 항목에 종속 오브젝트 추가 - + Adds all dependent objects to the selection 모든 종속 개체를 선택 항목에 추가합니다. - + Close document 문서 닫기 - + Close the document 문서 닫기 - + Reload document 문서 다시 불러오기 - + Reload a partially loaded document 부분적인 불러온 문서 다시 불러오기 - + Skip recomputes 재계산 건너뛰기 - + Enable or disable recomputations of document 문서 계산 사용 또는 사용 안 함 - + Allow partial recomputes 부분적인 재계산 허용하기 - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled '계산 건너뛰기'가 활성화된 경우 편집 개체 다시 계산 사용 또는 사용 안 함 - + Mark to recompute 다시 계산 표시 - + Mark this object to be recomputed 이 객체가 다시 계산될 수 있도록 표시합니다 - + Recompute object 객체 다시 계산하기 - + Recompute the selected object 선택한 객체를 다시 계산합니다 - + (but must be executed) (단, 실행해야 함) - + %1, Internal name: %2 %1, 내부 이름: %2 @@ -7702,47 +7741,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view 트리 보기 - + Tasks 작업 - + Property view 속성 보기 - + Selection view 선택항목 보기 - + Task List 작업 목록 - + Model 모델 - + DAG View DAG 보기 - + Report view 보고서 보기 - + Python console Python 콘솔 @@ -7750,77 +7789,77 @@ Do you want to specify another directory? QObject - - - - - - General - 일반 - - + General + 일반 + + + + + + + Display 화면 - + Workbenches 작업대 - - - + + + Python 파이썬 - - - + + + Unknown filetype 알 수 없는 파일유형 - - + + Cannot open unknown filetype: %1 알 수 없는 파일유형을 열 수 없습니다: %1 - + Export failed 내보내기 실패 - + Cannot save to unknown filetype: %1 알 수 없는 파일유형에 저장할 수 없습니다. %1 - + Workbench failure 작업대 실패 - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. - + Invalid OpenGL Version Invalid OpenGL Version @@ -7871,8 +7910,8 @@ Do you want to specify another directory? PDF로 내보내기... + - Unsaved document 저장하지 않은 문서 @@ -7941,102 +7980,82 @@ Please check the Report View for more details. 작업대를 불러오는 동안 일반 오류가 발생했습니다 - - - Wrong selection - 잘못 된 선택 - - - - Only one object selected. Please select two objects. -Be aware the point where you click matters. - 하나의 객체만 선택되었습니다. 두개의 객체를 선택하십시오. -문제를 클릭하는 포인트를 알고 있어야합니다. - - - - Please select two objects. -Be aware the point where you click matters. - 두개의 객체를 선택하십시오. -문제를 클릭하는 포인트를 알고 있어야합니다. - - - - + + Save views... 뷰를 저장... - - + + Load views... 보기 불러오기... - - + + Freeze view 뷰 고정 - - + + Clear views 뷰 지우기 - - - + + + Restore view &%1 보기 %1 복원하기(&%) - + Save frozen views 고정된 뷰 저장 - - + + Frozen views 고정된 뷰 - - + + Restore views 뷰 저장하기 - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? 복원된 보기를 가져오면 이미 저장된 보기가 지워집니다. 계속하시겠습니까? - + Restore frozen views 고정된 뷰 저장 - + Cannot open file '%1'. '%1' 파일을 열 수 없습니다. - + files 파일 - + Save image 이미지 저장 - + Choose an image file to open 열려는 이미지 파일 고르기 @@ -8242,8 +8261,8 @@ Would you like to save the file with a different name? - - + + Saving aborted 저장 실패 @@ -8259,7 +8278,7 @@ Would you like to save the file with a different name? - + Saving document failed 문서 저장 실패 @@ -8269,74 +8288,74 @@ Would you like to save the file with a different name? 새 파일 이름으로 문서 저장하기... - - + + Save %1 Document %1 문서 저장 - + Document 문서 - - + + Failed to save document 문서 저장 실패 - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? 문서에는 주기적 종속성이 포함되어 있습니다. 아직도 저장하길 원하나요? - + Save a copy of the document under new filename... 문서의 사본을 새 파일 이름으로 저장하기... - + %1 document (*.FCStd) %1 문서 (*.FCStd) - + Document not closable 문서를 닫을 수 없습니다 - + The document is not closable for the moment. 그 문서는 당분간 닫을 수 없다. - + Document not saved 문서가 저장되지 않았습니다 - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? %1 문서를 저장할 수 없습니다. 닫기를 취소하시겠습니까? - + Undo 실행 취소 - + Redo 다시 실행 - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions 다음 문서에 다른 이전 트랜잭션과 함께 그룹화된 트랜잭션이 있습니다. - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8384,47 +8403,37 @@ Choose 'Abort' to abort 분할 - - + No Browser 브라우저 없음 - - Unable to open your browser. - -Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. - 브라우저를 열 수 없습니다. - -브라우저 창을 열고 http://localhost:%1을 입력하십시오. - - - + No Server 서버 없음 - + Unable to start the server to port %1: %2. Unable to start the server to port %1: %2. - + Unable to open your system browser. 시스템 브라우저를 열 수 없습니다. - + Options... 옵션... - + Out of memory 메모리 부족 - + Not enough memory available to display the data. 데이터를 화면표시하는 데 사용할 수 있는 메모리가 충분하지 않습니다. @@ -8440,13 +8449,13 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. %2 또는 %3에서 %1 파일을 찾을 수 없습니다 - + Navigation styles 탐색 스타일 - + Transform 변환하기 @@ -8456,32 +8465,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. 다이얼로그를 닫으시겠습니까? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? 문서를 닫기 전에 변경 내용을 '%1'에 저장하시겠습니까? - + Do you want to save your changes to document before closing? 닫기 전에 변경사항을 문서에 저장하시겠습니까? - + If you don't save, your changes will be lost. 저장하지 않으면 변경 내용이 손실됩니다. - + Apply answer to all 모든 것에 답변 적용 - + %1 Document(s) not saved %1문서가 저장되지 않았습니다. - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? 일부 문서를 저장할 수 없습니다. 닫는 것을 취소하시겠습니까? @@ -8511,17 +8520,17 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. %1이 비어 있지 않습니다. 내용도 삭제하시겠습니까? - + Translation: 이동: - + Translation XY: Translation XY: - + Rotation: 회전: @@ -8586,85 +8595,92 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. + + + Invalid name 잘못된 이름 + The property name or group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. 속성 또는 그룹에 이름을 지정할 때 규칙은 첫글자는 숫자가 아니어야 하고, 알파벳, 밑줄, 숫자들로 되어 있어야 하는 것입니다. + The property '%1' already exists in '%2' The property '%1' already exists in '%2' + Add property 속성 추가하기 + Failed to add property to '%1': %2 '%1'에 속성을 추가하지 못했습니다: %2 - - + + Drag & drop failed 드래그 엔 드랍 실패 - + Setup configurable object 설정 구성 가능한 객체 - + Select which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. 구성이 변경될 때 복사하거나 제외할 객체를 선택합니다. 모든 외부 링크된 객체는 기본적으로 제외됩니다. - + Please select which objects to copy when the configuration is changed 구성이 변경될 때 복사할 객체를 선택하십시오 - + Apply to all 모두에 적용하기 - + Apply the setting to all links. Or, uncheck this option to apply only to this link. 모든 링크에 설정을 적용합니다. 또는, 이 링크에만 적용하려면 이 옵션을 선택 취소합니다. - + Copy on change 변경 시 복사하기 - + Enable 활성화 - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed 구성이 변경되면 링크된 객체의 자동 복사 활성화하기 - + Tracking 트래킹 - + Copy the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8672,17 +8688,17 @@ Also auto redo the copy if the original linked object is changed. 또한 원래 링크된 객체가 변경된 경우 복사를 자동으로 다시 실행합니다. - + Disable copy on change 변경 시 복사 비활성화하기 - + Refresh configurable object 구성 가능한 객체 새로고침 - + Synchronize the original configurable source object by creating a new deep copy. Note that any changes made to the current copy will be lost. @@ -8691,23 +8707,23 @@ the current copy will be lost. 현재 사본에서 변경한 내용은 모두 손실됩니다 - + Toggle array elements 배열 요소 전환하기 - + Change whether show each link array element as individual objects 각 링크 배열 요소를 개별 객체로 표시할지 여부 변경하기 - + Transform at the origin of the placement 배치의 원점에서 변환하기 - - + + Override colors... 색상 재정의하기... @@ -8722,7 +8738,7 @@ the current copy will be lost. 이미지 변경... - + Color Gradient Color Gradient @@ -8732,18 +8748,18 @@ the current copy will be lost. 색상 범례 - + Toggle overlay Toggle overlay - + Toggle floating window Toggle floating window - + Close dock window Close dock window @@ -8754,192 +8770,127 @@ the current copy will be lost. Press ESC to hide hint - - UI - UI - - - + Tree view 트리 보기 - - Item background color - Item background color - - - + Item background padding Item background padding - - Resizable columns - Resizable columns - - - - Show visibility icon - Show visibility icon - - - - Hide extra column - Hide extra column - - - - Hide scroll bar - Hide scroll bar - - - - Hide header - Hide header - - - - IconSize - IconSize - - - + FontSize 글꼴크기 - - ItemSpacing - ItemSpacing - - - + Overlay Overlay - - Hide tab bar - Hide tab bar + + Advanced + Advanced - - Hide property view scroll bar - Hide property view scroll bar - - - - Auto hide in non 3D view - Auto hide in non 3D view - - - - Auto mouse pass through - Auto mouse pass through - - - - Auto mouse wheel pass through - Auto mouse wheel pass through - - - + Delay mouse wheel pass through (ms) Delay mouse wheel pass through (ms) - + Alpha test radius Alpha test radius - + Check Navigation Cube Check Navigation Cube - + Hint trigger size Hint trigger size - + Hint width Hint width - + Left panel hint offset Left panel hint offset - + Left panel hint length Left panel hint length - + Right panel hint offset Right panel hint offset - + Right panel hint length Right panel hint length - + Top panel hint offset Top panel hint offset - + Top panel hint length Top panel hint length - + Bottom panel hint offset Bottom panel hint offset - + Bottom panel hint length Bottom panel hint length - + Hint show tab bar Hint show tab bar - + Hint delay (ms) Hint delay (ms) - + Splitter auto hide delay (ms) Splitter auto hide delay (ms) - + Activate on hover Activate on hover - + Layout delay (ms) Layout delay (ms) - + Animation duration (ms) Animation duration (ms) - + Animation curve type Animation curve type @@ -8954,9 +8905,11 @@ the current copy will be lost. 억제 - - Undock from toolbar area - Undock from toolbar area + + The group name must only contain alpha numericals, +underscore, and must not start with a digit. + The group name must only contain alpha numericals, +underscore, and must not start with a digit. @@ -8975,9 +8928,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - + + Box element selection 박스 요소 선택항목 @@ -8985,13 +8938,13 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - + Box selection 박스 선택항목 - - + + Activate the box selection tool Activate the box selection tool @@ -9069,13 +9022,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - + Toggle axis cross 축 교차 전환하기 - - + + Turns on or off the axis cross at the origin Turns on or off the axis cross at the origin @@ -9181,13 +9134,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... 턴테이블 보기... - - + + View turntable 턴테이블 보기 @@ -9317,13 +9270,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style 그리기 스타일 - - + + Change the draw style of the objects 오브젝트의 그리기 스타일 변경 @@ -9510,13 +9463,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display 디스플레이 고정 + - Freezes the current view position 현재 보기 위치를 고정합니다 @@ -9524,12 +9477,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdGroup - + Create group 그룹 만들기 - + A Group is a general purpose container to group objects in the Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. A Group is a general purpose container to group objects in the Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. @@ -9537,13 +9490,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideObjects - + Hide all objects 모든 객체 숨기기 - - + + Hide all objects in the document 문서에서 모든 객체 숨기기 @@ -9551,13 +9504,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection 선택 영역 숨기기 - - + + Hide all selected objects 선택된 모든 객체 숨기기 @@ -9814,34 +9767,6 @@ the current copy will be lost. 매크로 디버깅 중지 - - StdCmdMeasureDistance - - - Measure distance - 거리 측정 - - - - - Activate the distance measurement tool - 거리 측정 도구 활성화 - - - - StdCmdMeasurementSimple - - - Measure distance - 거리 측정 - - - - - Measures distance between two selected objects - 선택한 두 객체 사이의 거리 측정하기 - - StdCmdMergeProjects @@ -9882,8 +9807,8 @@ the current copy will be lost. 비어 있는 새 문서 만들기 + - Unnamed 이름없음 @@ -9953,12 +9878,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdPart - + Create part 부품 만들기 - + A Part is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. A Part is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. @@ -10222,13 +10147,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... 장면 검사기... - - + + Scene inspector 장면 검사기 @@ -10236,13 +10161,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box 경계 상자(&B) - - + + Show selection bounding box 선택항목 경계 상자 표시하기 @@ -10264,13 +10189,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects 표시된 모든 오브젝트 - - + + Select visible objects in the active document 활성 문서에서 보이는 오브젝트 선택 @@ -10292,13 +10217,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowObjects - + Show all objects 모든 객체 표시하기 - - + + Show all objects in the document 문서에서 모든 객체 표시하기 @@ -10306,13 +10231,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowSelection - + Show selection 선태항목 표시하기 - - + + Show all selected objects 선택된 모든 객체 표시하기 @@ -10334,13 +10259,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextDocument - + Add text document 텍스트 문서 추가하기 - - + + Add text document to active document 활성 문서에 텍스트 문서 추가하기 @@ -10348,13 +10273,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... 텍스처 매핑... - - + + Texture mapping 텍스처 매핑 @@ -10390,13 +10315,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane 평면 오리기 + - Toggles clipping plane for active view 활성 보기를 위한 평면 오리기 전환하기 @@ -10404,13 +10329,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode 탐색/편집 모드 전환하기 - - + + Toggle between navigation and edit mode 탐색 모드와 편집 모드 간 전환하기 @@ -10418,13 +10343,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects 모든 객체 전환하기 - - + + Toggles visibility of all objects in the active document 활성 문서에서 모든 객체의 보기 전환하기 @@ -10432,13 +10357,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability 선택 가능성 전환하기 - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View 3D 보기에서 선택할 객체의 속성을 전환합니다 @@ -10446,13 +10371,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility 가시성 전환하기 - - + + Toggles visibility 가시성 전환하기 @@ -10502,13 +10427,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item 선택한 항목 접기 - - + + Collapse currently selected tree items 현재 선택한 트리 항목 접기 @@ -10516,13 +10441,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item 선택한 항목 펼치기 - - + + Expand currently selected tree items 현재 선택된 트리 항목 펼치기 @@ -10530,13 +10455,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances 모든 인스턴스 선택하기 - - + + Select all instances of the current selected object 현재 선택한 오브젝트의 모든 경우 선택 @@ -10544,13 +10469,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions 트리보기 작업 - - + + TreeView behavior options and actions 트리보기 동작 옵션 및 작업 @@ -10572,13 +10497,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... 단위 계산기(&U)... - - + + Start the units calculator 단위 계산기 시작하기 @@ -10586,13 +10511,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUserEditMode - + Edit mode 편집 모드 - - + + Defines behavior when editing an object from tree 트리에서 객체를 편집할 때 동작을 정의합니다. @@ -10614,13 +10539,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + Bottom 저면 + - Set to bottom view 저면도로 설정하기 @@ -10628,13 +10553,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewCreate - + Create new view 새 3D 보기 만들기 - - + + Creates a new view window for the active document 활성 문서에 대한 새 보기 창을 만듭니다 @@ -10642,13 +10567,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + Dimetric 디메트릭 + - Set to dimetric view 이각투상도로 설정하기 @@ -10656,13 +10581,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Inventor 예시 #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator 조작기로 3D 텍스처를 표시합니다 @@ -10670,13 +10595,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Inventor 예시 #2 - - + + Shows spheres and drag-lights 구체 및 드래그 라이트 표시하기 @@ -10684,13 +10609,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Inventor 예시 #3 - - + + Shows a animated texture 애니메이션 텍스처를 표시합니다 @@ -10698,13 +10623,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitAll - + Fit all 전체 보기 + - Fits the whole content on the screen 전체 내용이 화면에 보이도록 조정합니다 @@ -10712,13 +10637,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection 선택 보기 + - Fits the selected content on the screen 선택한 내용이 화면에 보이도록 조정합니다 @@ -10726,13 +10651,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + Front 정면 + - Set to front view 정면도로 설정하기 @@ -10740,13 +10665,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + Home 홈 + - Set to default home view 기본 홈 보기로 설정하기 @@ -10754,13 +10679,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + Isometric 아이소메트릭 + - Set to isometric view 등각투상도로 설정하기 @@ -10768,13 +10693,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Issue camera position - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position 이 위치를 나중에 쉽게 이용하기 위해, 콘솔과 매크로를 사용하여 카메라의 위치를 다루는 과정을 시행해 두세요 @@ -10782,13 +10707,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns 입체 인터리브 열 - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns 인터리브 열로 입체 바라보기 바꾸기 @@ -10796,13 +10721,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows 입체 인터리브 행 - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows 인터리브 행으로 입체 바라보기 바꾸기 @@ -10810,13 +10735,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off 입체 끄기 - - + + Switch stereo viewing off 입체 바라보기 끄기 바꾸기 @@ -10824,13 +10749,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer 입체 쿼드 버퍼 - - + + Switch stereo viewing to quad buffer 입체 보기를 쿼드 버퍼로 바꾸기 @@ -10838,13 +10763,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan 입체 빨강/녹청 - - + + Switch stereo viewing to red/cyan 빨강/녹청 입체 보기 바꾸기 @@ -10852,13 +10777,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + Left 좌측면 + - Set to left view 좌측면도로 설정하기 @@ -10866,13 +10791,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + Rear 배면 + - Set to rear view 배면도로 설정하기 @@ -10880,13 +10805,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera 저장된 카메라 복원하기 - - + + Restore saved camera settings 저장된 카메라 설정 복원하기 @@ -10894,13 +10819,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + Right 우측면 + - Set to right view 우측면도로 설정하기 @@ -10908,13 +10833,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left 왼쪽으로 돌리기 + - Rotate the view by 90° counter-clockwise 뷰를 시계 반대 방향으로 90° 회전 @@ -10922,13 +10847,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right 오른쪽으로 회전 + - Rotate the view by 90° clockwise 뷰를 시계 방향으로 90° 돌립니다. @@ -10936,13 +10861,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera 현재 카메라 저장하기 - - + + Save current camera settings 현재 카메라 설정 저장하기 @@ -10950,13 +10875,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + Top 평면 + - Set to top view 평면도로 설정하기 @@ -10964,13 +10889,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric 트라이메트릭 + - Set to trimetric view 삼각투상도로 설정하기 @@ -10978,13 +10903,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift @@ -11048,13 +10973,13 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen 전체 화면 - - + + Display the main window in fullscreen mode 메인 윈도우를 전체 화면 모드로 표시 @@ -11062,13 +10987,13 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic view 직교투영 + - Switches to orthographic view mode 조감도 보기 모드로 전환 @@ -11076,13 +11001,13 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective view 투시도 + - Switches to perspective view mode 투시도 보기 모드로 전환 @@ -11090,13 +11015,13 @@ the current copy will be lost. StdRecallWorkingView - + Recall working view 작업 뷰 불러오기 - - + + Recall previously stored temporary working view 이전에 저장된 임시 작업 뷰 호출 @@ -11104,13 +11029,13 @@ the current copy will be lost. StdStoreWorkingView - + Store working view 작업 뷰 저장 - - + + Store a document-specific temporary working view 문서별 임시 작업 뷰 저장 @@ -11118,13 +11043,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand 접기/펼치기 - - + + Expand active document and collapse all others 활성 문서 펼치기 및 다른 모든 문서 접기 @@ -11132,12 +11057,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeDrag - + Initiate dragging Initiate dragging - + Initiate dragging of current selected tree items Initiate dragging of current selected tree items @@ -11145,13 +11070,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeMultiDocument - + Multi document 다중 문서 - - + + Display all documents in the tree view 트리 뷰에 모든 문서 표시 @@ -11159,25 +11084,25 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + Pre-selection 사전-선택항목 - - Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item - 트리 항목 위로 마우스를 가져갈 때 3D 보기에서 객체 미리 선택하기 + + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item StdTreeRecordSelection - + Record selection 선택항목 기록하기 - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button 탐색 버튼을 사용하여 뒤로/앞으로 가려면 트리 보기에 선택항목 기록하기 @@ -11185,13 +11110,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSelection - + Go to selection 선택항목으로 가기 - - + + Scroll to first selected item 처음 선택한 항목으로 스크롤 @@ -11199,13 +11124,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSingleDocument - + Single document 단일 문서 - - + + Only display the active document in the tree view 트리 보기에서 활성 문서만 보이기 @@ -11213,12 +11138,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement 배치 동기화하기 - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems 좌표계 전체에서 드래그 앤 드롭 객체의 배치 자동 조정 @@ -11226,12 +11151,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncSelection - + Sync selection 선택항목 동기화하기 - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view 3D 보기에서 해당 객체 선택 시 트리 항목 자동 펼치기 @@ -11239,12 +11164,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncView - + Sync view 보기 동기화하기 - + Auto switch to the 3D view containing the selected item 선택한 항목이 포함된 3D 보기로 자동 전환하기 @@ -11252,13 +11177,13 @@ the current copy will be lost. StdViewBoxZoom - + Box zoom 확대/축소영역 지정 - - + + Activate the box zoom tool Activate the box zoom tool @@ -11266,13 +11191,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + Docked 고정 - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode @@ -11280,13 +11205,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window 문서 창 - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode @@ -11294,13 +11219,13 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + Fullscreen 전체 화면 - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode @@ -11308,13 +11233,13 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save image... Save image... - - + + Creates a screenshot of the active view 액티브 뷰의 스크린샷을 만듭니다. @@ -11322,13 +11247,13 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + Undocked 고정 해제 - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode @@ -11336,13 +11261,13 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom In 확대 - - + + Increase the zoom factor by a fixed amount Increase the zoom factor by a fixed amount @@ -11350,13 +11275,13 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom Out 축소 - - + + Decrease the zoom factor by a fixed amount Decrease the zoom factor by a fixed amount @@ -11390,72 +11315,72 @@ Are you sure you want to continue? Std_DrawStyle - + As is 이와 - + Normal mode 보통 모드 - + Points Points - + Points mode 포인트 모드 - + Wireframe 와이어 프레임 - + Wireframe mode 와이어 프레임 모드 - + Hidden line 은선 - + Hidden line mode 은선 모드 - + No shading 음영 없음 - + No shading mode 음영 모드 없음 - + Shaded 음영 처리 - + Shaded mode 음영 처리 모드 - + Flat lines 평평한 라인 - + Flat lines mode 평평한 라인 모드 @@ -11478,7 +11403,7 @@ Do you want to save the document now? Std_Group - + Group 그룹 @@ -11516,37 +11441,42 @@ Do you still want to proceed? TreeParams - + Tree view item background. Only effective in overlay. 트리 보기 항목 배경입니다. 오버레이에서만 유효합니다. - + Tree view item background padding. 트리 보기 항목 배경 패딩입니다. - + Hide extra tree view column for item description. 항목 설명에 대한 추가 트리 뷰 열을 숨깁니다. - + + Hide extra tree view column - Internal Names. + Hide extra tree view column - Internal Names. + + + Hide tree view scroll bar in dock overlay. 독 오버레이에서 트리 보기 스크롤 막대를 숨깁니다. - + Hide tree view header view in dock overlay. 독 오버레이에서 트리 보기 헤더 보기를 숨깁니다. - + Allow tree view columns to be manually resized. Allow tree view columns to be manually resized. - + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled @@ -11848,13 +11778,6 @@ Do you still want to proceed? Available Workbenches 사용 가능한 작업대 - - - <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> -Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> - <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> -Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> - Start up workbench: @@ -11886,6 +11809,13 @@ after FreeCAD launches Customize how the items are displayed. Customize how the items are displayed. + + + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport @@ -11950,17 +11880,17 @@ after FreeCAD launches XY-Plane - XY 평면 + XY-Plane XZ-Plane - XZ 평면 + XZ-Plane YZ-Plane - YZ평면 + YZ-Plane @@ -12094,27 +12024,32 @@ after FreeCAD launches 알파벳 순으로 정렬 - + + ComboBox ComboBox - + + TabBar TabBar - + + Icon & Text Icon & Text - + + Icon 아이콘 - + + Text 텍스트 @@ -12181,13 +12116,13 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + Load image... Load image... - - + + Loads an image Loads an image @@ -12195,12 +12130,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable navigation cube Movable navigation cube - + Drag and place NaviCube Drag and place NaviCube @@ -12574,56 +12509,54 @@ this according to your screen size or personal taste - Tree view mode: - 트리 뷰 모드: + Tree view and Property view mode: + Tree view and Property view mode: Customize how tree view is shown in the panel (restart required). -'ComboView': combine tree view and property view into one panel. -'TreeView and PropertyView': split tree view and property view into separate panel. -'Both': keep all three panels, and you can have two sets of tree view and property view. - 패널에 트리 보기가 표시되는 방식을 사용자 지정합니다(다시 시작해야 함). +'Combined': combine Tree view and Property view into one panel. +'Independent': split Tree view and Property view into separate panels. + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). -'콤보보기': 트리 보기와 속성 보기를 하나의 패널로 결합합니다. -'트리보기 및 속성보기': 트리 보기와 속성 보기를 별도의 패널로 분할합니다. -'둘 다': 세 개의 패널을 모두 유지하면 두 세트의 트리 보기와 속성 보기를 가질 수 있습니다. +'Combined': combine Tree view and Property view into one panel. +'Independent': split Tree view and Property view into separate panels. - + Size of recent file list: 최근 파일 목록의 크기: - + How many files should be listed in recent files list 최근 파일 목록에 나열되어야 하는 파일 수 - + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. 기본 창의 배경(문서가 열려 있지 않은 경우) 은 특수 이미지의 타일로 구성됩니다. 이미지에 대한 자세한 내용은 FreeCAD 위키를 참조하세요. - + Enable tiled background 타일식 배경 사용 - + The text cursor will be blinking 텍스트 커서가 깜박입니다 - + Enable cursor blinking 커서 깜박임 활성화하기 - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -12631,57 +12564,57 @@ display the splash screen 이 옵션을 선택하면, FreeCAD가 시작 화면을 표시합니다. - + Enable splash screen at start up 시작시 스플래시 화면을 사용 - + Activate overlay handling of dock windows Activate overlay handling of dock windows - + Activate overlay handling Activate overlay handling - + Preference packs 환경설정 팩 - + Name 이름 - + Type 유형 - + Load 불러오기 - + Import config... 구성 가져오기... - + Save new... 새로 저장하기... - + Manage... 관리... - + Revert... 되돌리기... @@ -12691,72 +12624,72 @@ display the splash screen 환경설정 팩 관리하기 - + Small (%1px) 작게(%1px) - + Medium (%1px) 중간(%1px) - + Large (%1px) 크게(%1px) - + Extra large (%1px) 아주크게(%1px) - + Custom (%1px) 커스텀(%1px) - - Combo View - 콤보 보기 + + Combined + Combined - - TreeView and PropertyView - 트리보기 및 속성보기 + + Independent + Independent - + Preference Pack Name 환경설정 팩 이름 - + Tags 태그 - + Apply 적용 - + Apply the %1 preference pack %1 환경설정 팩 적용하기 - + Choose a FreeCAD config file to import 가져올 FreeCAD 구성 파일 고르기 - + File exists 파일이 존재합니다 - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? 해당 이름의 환경설정 팩이 이미 있습니다. 덮어쓰시겠습니까? @@ -12943,56 +12876,6 @@ from Python console to Report view panel 내부 Python 오류를 보고서 보기로 다시 보내기 - - Gui::Dialog::DlgSettingsTheme - - - Theme - Theme - - - - This page let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. - This page let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. - - - - Accent color 1 - Accent color 1 - - - - Accent color 2 - Accent color 2 - - - - Accent color 3 - Accent color 3 - - - - Style sheet (advanced): - Style sheet (advanced): - - - - Style sheet how user interface will look like - Style sheet how user interface will look like - - - - Overlay style sheet: - Overlay style sheet: - - - - - - This color might be used by your theme to let you customize it. - This color might be used by your theme to let you customize it. - - StdCmdExportDependencyGraph @@ -13010,12 +12893,12 @@ from Python console to Report view panel StdCmdSelBack - + Selection back Selection back - + Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13023,12 +12906,12 @@ from Python console to Report view panel StdCmdSelForward - + Selection forward Selection forward - + Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13064,12 +12947,12 @@ from Python console to Report view panel StdCmdToggleTransparency - + Toggle transparency Toggle transparency - + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). @@ -13077,12 +12960,12 @@ from Python console to Report view panel StdCmdDockOverlayAll - + Toggle overlay for all Toggle overlay for all - + Toggle overlay mode for all docked windows Toggle overlay mode for all docked windows @@ -13090,12 +12973,12 @@ from Python console to Report view panel StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle transparent for all Toggle transparent for all - + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. This makes the docked windows stay transparent at all times. Toggle transparent mode for all docked overlay windows. @@ -13105,12 +12988,12 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle overlay Toggle overlay - + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor Toggle overlay mode for the docked window under the cursor @@ -13118,12 +13001,12 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle transparent Toggle transparent - + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. This makes the docked window stay transparent at all times. Toggle transparent mode for the docked window under cursor. @@ -13133,12 +13016,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle left Toggle left - + Show/hide left overlay panel Show/hide left overlay panel @@ -13146,12 +13029,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle right Toggle right - + Show/hide right overlay panel Show/hide right overlay panel @@ -13159,12 +13042,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle top Toggle top - + Show/hide top overlay panel Show/hide top overlay panel @@ -13172,12 +13055,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle bottom Toggle bottom - + Show/hide bottom overlay panel Show/hide bottom overlay panel @@ -13185,12 +13068,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass mouse events in docked overlay windows Bypass mouse events in docked overlay windows - + Bypass all mouse events in docked overlay windows Bypass all mouse events in docked overlay windows @@ -13198,12 +13081,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Dock window overlay Dock window overlay - + Setting docked window overlay mode Setting docked window overlay mode @@ -13493,13 +13376,13 @@ the region are non-opaque. StdCmdViewGroup - + Standard views 표준 보기 - - + + Change to a standard view Change to a standard view @@ -13507,7 +13390,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences 환경설정 @@ -13515,13 +13398,13 @@ the region are non-opaque. StdCmdMeasure - + &Measure &Measure - - + + Measure a feature Measure a feature @@ -13573,11 +13456,286 @@ the region are non-opaque. - Gui::ToolBarManager + StdCmdReloadStyleSheet - - Undock toolbars - Undock toolbars + + &Reload stylesheet + &Reload stylesheet + + + + + Reloads the current stylesheet + Reloads the current stylesheet + + + + StdCmdAlignToSelection + + + Align to selection + Align to selection + + + + Align the view with the selection + Align the view with the selection + + + + Gui::Dialog::DlgAddPropertyVarSet + + + Add property + 속성 추가하기 + + + + Name + 이름 + + + + Group + 그룹 + + + + Type + 유형 + + + + Value + 값 + + + + Add another + Add another + + + + Tooltip + 툴팁 + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsUI + + + UI + UI + + + + Theme customization + Theme customization + + + + This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. + This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. + + + + Accent color 1 + Accent color 1 + + + + + + This color might be used by your theme to let you customize it. + This color might be used by your theme to let you customize it. + + + + Accent color 2 + Accent color 2 + + + + Accent color 3 + Accent color 3 + + + + Style sheet (advanced): + Style sheet (advanced): + + + + Overlay style sheet: + Overlay style sheet: + + + + Style sheet how user interface will look like + Style sheet how user interface will look like + + + + Tree view + 트리 보기 + + + + Hide extra tree view column - Internal Names. + Hide extra tree view column - Internal Names. + + + + Hide Internal Names + Hide Internal Names + + + + Icon size override, set to 0 for the default value. + Icon size override, set to 0 for the default value. + + + + Additional row spacing + Additional row spacing + + + + Allow tree view columns to be manually resized. + Allow tree view columns to be manually resized. + + + + Resizable columns + Resizable columns + + + + Icon size + Icon size + + + + Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. + Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. + + + + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled. + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled. + + + + Show visibility icon + Show visibility icon + + + + Hide header with column names from the tree view. + Hide header with column names from the tree view. + + + + Hide header + Hide header + + + + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. + + + + Hide scroll bar + Hide scroll bar + + + + Hide column with object description in tree view. + Hide column with object description in tree view. + + + + Hide description + Hide description + + + + Overlay + Overlay + + + + Hide tab bar in dock overlay + Hide tab bar in dock overlay + + + + Hide tab bar + Hide tab bar + + + + Show tab bar on mouse over when auto hide + Show tab bar on mouse over when auto hide + + + + Hint show tab bar + Hint show tab bar + + + + Hide property view scroll bar in dock overlay + Hide property view scroll bar in dock overlay + + + + Hide property view scroll bar + Hide property view scroll bar + + + + Automatically hide overlayed dock panels when in non 3D view (like TechDraw or Spreadsheet). + Automatically hide overlayed dock panels when in non 3D view (like TechDraw or Spreadsheet). + + + + Auto hide in non 3D view + Auto hide in non 3D view + + + + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + + + + Auto mouse pass through + Auto mouse pass through + + + + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + + + + Auto mouse wheel pass through + Auto mouse wheel pass through + + + + StdCmdVarSet + + + Create a variable set + Create a variable set + + + + A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables. + A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables. diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts index 728571c2d0..ed44bb1ab0 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts @@ -42,24 +42,24 @@ <empty> - - + + Angle Hoek - - + + Axis As - + Position Positie - + Enum Enum @@ -83,32 +83,6 @@ Doe een aantal testen om console-berichten te verifiëren - - CmdViewMeasureClearAll - - - Clear measurement - Metingen uitwissen - - - - Clear all visible measurements - Alle zichtbare metingen wissen - - - - CmdViewMeasureToggleAll - - - Toggle measurement - Metingen schakelen - - - - Turn on or off the display of all measurements - Schakel de weergave van alle maten in of uit - - Command @@ -117,7 +91,7 @@ Bewerken - + Import Importeren @@ -157,25 +131,25 @@ Importeer alle links - - Insert measurement - Insert measurement - - - + Insert text document Tekst document invoegen - + Add a part Voeg een onderdeel toe - + Add a group Een groep toevoegen + + + Add a variable set + Add a variable set + Align @@ -188,39 +162,34 @@ Plaatsing - + Transform Transformeren - + Toggle array elements Schakel array-elementen in/uit - + Link Transform Koppeling transformeren - - Measure distance - Afstand meten - - - + Toggle visibility Wissel zichtbaarheid - + Toggle transparency Schakel transparantie in/uit - + Toggle selectability Schakel selecteerbaarheid aan/uit @@ -390,22 +359,52 @@ Expressie bewerker - + + Variable Sets + Variable Sets + + + + Group: + Groep: + + + + Variable Set: + Variable Set: + + + + Info: + Info: + + + + New Property: + New Property: + + + + Show variable sets + Show variable sets + + + Result: Resultaat: - + &Clear &Wissen - + Revert to last calculated value (as constant) Zet laatst berekende waarde terug (als constante) - + Ok Ok @@ -462,8 +461,8 @@ - The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceColors command - De kleur van de individuele vlakken van het object kunnen worden bewerkt met de opdracht Part FaceColors + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command @@ -482,7 +481,7 @@ Gui::AccelLineEdit - + none geen @@ -708,50 +707,55 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Credits - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD zou niet mogelijk zijn met het werk van - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Individuen - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organisaties - - + + License Licentie - + Libraries Bibliotheken - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Deze software maakt gebruik van open source componenten waarvan copyright en andere eigendomsrechten tot hun respectievelijke eigenaars behoren: - + Collection Collectie + + + Privacy Policy + Privacybeleid + Gui::Dialog::ApplicationCache @@ -792,37 +796,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Camera-instellingen - + Orientation Orientatie - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Huidige weergave @@ -872,7 +876,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down View - Aanzicht + Weergave @@ -1979,27 +1983,37 @@ Misschien een fout met bestandsrechten? Materiaal - + Ambient color: Omgevingskleur: - + + Reset + Herstel + + + + Default + Standaard + + + Diffuse color: Diffuse kleur: - + Emissive color: Emissieve kleur: - + Specular color: Spiegelende kleur: - + Shininess: Glans: @@ -3001,7 +3015,7 @@ de begrenzingsvakgrootte van het 3D-object dat op dat moment wordt weergegeven.< Browse cache directory - Browse cache directory + Open de cache map @@ -4179,52 +4193,62 @@ Kantelen met de muis wordt niet uitgeschakeld door deze instelling.Touchscreen kantel gebaar uitschakelen - + + Isometric Isometrisch - + + Dimetric Dimetrisch - + + Trimetric Trimetrisch - + + Top Boven - + + Front Voorkant - + + Left Links - + + Right Rechts - + + Rear Achter - + + Bottom Onder - + + Custom Eigen @@ -4350,8 +4374,8 @@ Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to sel - Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item - Selecteer het object in de 3D-weergave als u met de muis over het item in de boomstructuur gaat + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -4772,47 +4796,47 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Netwerkfout: %1 - + seconds seconden - + minutes minuten - + - %4 %5 remaining - %4 %5 resterend - + %1 of %2 (%3/sec) %4 %1 van %2 (%3/sec) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %1 van %2 - Gestopt - + bytes bytes - + kB kB - + MB MB @@ -4853,12 +4877,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon folders Icon mappen - + Add icon folder Icon map toevoegen @@ -4866,17 +4890,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Aangepaste icon mappen toevoegen of verwijderen - + Remove folder Map verwijderen - + Removing a folder only takes effect after an application restart. Verwijderen van een map enkel van kracht is nadat de applicatie herstart heeft. @@ -5477,82 +5501,82 @@ oorspronkelijk geselecteerd voorafgaand aan het openen van dit dialoogvenster Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Opties - + Display message types Toon berichttypes - - + + Normal messages Normale berichten - - + + Log messages Log berichten - - + + Warnings Waarschuwingen - - + + Errors Foutmeldingen - - + + Critical messages Kritieke berichten - + Show Report view on Toon rapportweergave op - + Redirect Python output Python-uitvoer omleiden - + Redirect Python errors Omleiden van Python fouten - + Go to end Ga naar het einde - + Clear Wissen - + Save As... Opslaan als... - + Save Report Output Rapport-uitvoer opslaan - + Plain Text Files Gewone tekstbestanden @@ -5605,72 +5629,72 @@ oorspronkelijk geselecteerd voorafgaand aan het openen van dit dialoogvensterGekozen objectlijst - + Select only Selecteer enkel - + Selects only this object Hiermee selecteert u enkel dit object - + Deselect Deselecteer - + Deselects this object Dit object deselecteren - + Zoom fit Zoom aangepast - + Selects and fits this object in the 3D window Selecteert en past dit object in het 3D-venster - + Go to selection Ga naar selectie - + Selects and locates this object in the tree view Dit object selecteren en in de documentstructuur vinden - + Mark to recompute Markeren om te herberekenen - + Mark this object to be recomputed Object opnieuw berekenen - + To python console Naar python console - + Reveals this object and its subelements in the python console. Drukt dit object en haar subelementen in de python console uit. - + Duplicate subshape Dubbele subvorm - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Maakt een eigen kopie van deze subvorm in het document @@ -5843,22 +5867,22 @@ Wilt u uw wijzigingen opslaan? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Tik OF klik op de linkermuisknop. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Sleep het scherm met twee vingers OF hou de rechtermuisknop ingedrukt. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Sleep het scherm met één vinger OF op de linkermuisknop. Houd Alt ingedrukt in Sketcher && andere bewerkingsmodi. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Knijp (plaats twee vingers op het scherm && sleep ze uit || naar elkaar) OF scrol de middelste muisknop OF PgUp/PgDown op het toetsenbord. @@ -5932,15 +5956,15 @@ Wilt u uw wijzigingen opslaan? PDF formaat - + Graphviz format Graphviz format - + Export graph Grafiek exporteren @@ -6100,58 +6124,58 @@ Wilt u uw wijzigingen opslaan? Gui::MainWindow - - + + Dimension Afmeting - + Ready Gereed - + Close All Alles sluiten - - - + + + Toggles this toolbar Schakelt deze werkbalk in/uit - - - + + + Toggles this dockable window Schakelt dit dokbare venster in/uit - + WARNING: This is a development version. WAARSCHUWING: Dit is een ontwikkelversie. - + Please do not use it in a production environment. Gebruik het alstublieft niet in een productieomgeving. - - + + Unsaved document Niet-opgeslagen document - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Het geëxporteerde object bevat een externe link. Sla het document minstens één keer op voordat u het exporteert. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Om een link naar externe objecten te kunnen maken, moet het document minstens één keer worden opgeslagen. @@ -6424,7 +6448,7 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Change the linked object Het gekoppelde object wijzigen @@ -6432,12 +6456,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Fout - + Object not found Object niet gevonden @@ -6455,38 +6479,38 @@ How do you want to proceed? eigenschap - + Auto expand Automatisch uitbreiden - - Show all - Alles weergeven - - - + Expression... Uitdrukking... - + Add property Voeg eigenschap toe - - + + Rename property group Hernoem de groep eigenschappen - + Remove property Eigenschap verwijderen - + + Show hidden + Verborgen items weergeven + + + Group name: Groepsnaam: @@ -6811,13 +6835,13 @@ Wilt u een andere map opgeven? Gui::StdCmdPythonHelp - + Automatic python modules documentation Automatische python module documentatie - - + + Opens a browser to show the Python modules documentation Opent een browser om de Python module documentatie weer te geven @@ -6842,8 +6866,8 @@ Wilt u een andere map opgeven? Gui::TaskCSysDragger - Increments - Stappen + Transform + Transformeren @@ -7278,7 +7302,7 @@ Wilt u een andere map opgeven? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Boomstructuurweergave @@ -7286,7 +7310,7 @@ Wilt u een andere map opgeven? Gui::TreePanel - + Search Zoeken @@ -7294,183 +7318,198 @@ Wilt u een andere map opgeven? Gui::TreeWidget - + Search... Zoeken... - + Search for objects Zoeken naar objecten - + Activate document Activeer document - + Activate document %1 Activeer document %1 - + Tree settings Boom instellingen - - Show description column - Toon beschrijvingskolom + + Show description + Beschrijving weergeven - - Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. - Toon een extra kolom in de boom structuur met beschrijvingen. De beschrijving van een object kan worden ingesteld door op F2 (of de standaard bewerkings-knop van je besturingssysteem) te drukken, of door de 'label2' eigenschap aan te passen. + + Show internal name + Show internal name - + + Show a description column for items. An item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. + Show a description column for items. An item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. + + + + Show an internal name column for items. + Show an internal name column for items. + + + Group Groep - + Labels & Attributes Labels & attributen - + Description Omschrijving - + + Internal name + Internal name + + + Show items hidden in tree view Items verborgen in boomweergave weergeven - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Toon items die in de structuurweergave gemarkeerd zijn als 'verborgen' - + Toggle visibility in tree view Zichtbaarheid in de structuurweergave in-/uitschakelen - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Schakelt de zichtbaarheid, in de structuurweergave, van de geselecteerde items aan/uit - + Create group... Groep maken... - + Create a group Maak een groep - - + + Rename Hernoemen - + Rename object Object hernoemen - + Finish editing Bewerken gereed - + Finish editing object Beëindig bewerken object - + Add dependent objects to selection Afhankelijke objecten toevoegen aan selectie - + Adds all dependent objects to the selection Voegt alle afhankelijke objecten aan de selectie toe - + Close document Sluit document - + Close the document Sluit het document - + Reload document Document opnieuw laden - + Reload a partially loaded document Herlaad een gedeeltelijk geladen document - + Skip recomputes Herberekening overslaan - + Enable or disable recomputations of document Herberekening van het document in- of uitschakelen - + Allow partial recomputes Sta gedeeltelijke herberekeningen toe - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Herberekening van het bewerkingsobject in- of uitschakelen wanneer 'herberekening overslaan' is ingeschakeld - + Mark to recompute Markeren om te herberekenen - + Mark this object to be recomputed Object opnieuw berekenen - + Recompute object Herbereken object - + Recompute the selected object Het geselecteerde object herberekenen - + (but must be executed) (maar moet worden uitgevoerd) - + %1, Internal name: %2 %1, interne naam: %2 @@ -7682,47 +7721,47 @@ Wilt u een andere map opgeven? QDockWidget - + Tree view Boomstructuurweergave - + Tasks Taken - + Property view Eigenschappen-aanzicht - + Selection view Selectieweergave - + Task List Taken lijst - + Model Model - + DAG View DAG weergave - + Report view Rapportweergave - + Python console Python Console @@ -7730,77 +7769,77 @@ Wilt u een andere map opgeven? QObject - - - - - - General - Algemeen - - + General + Algemeen + + + + + + + Display Weergave - + Workbenches Werkbanken - - - + + + Python Python - - - + + + Unknown filetype Onbekend bestandstype - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Kan onbekende bestandstype niet openen: %1 - + Export failed Exporteren mislukt - + Cannot save to unknown filetype: %1 Kan onbekende bestandstype niet opslaan: %1 - + Workbench failure Werkbank falen - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. Dit systeem draait OpenGL %1.%2. FreeCAD vereist OpenGL 2.0 of hoger. Upgrade uw grafische stuurprogramma en/of grafische kaart indien nodig. - + Invalid OpenGL Version Verkeerde OpenGL versie @@ -7851,8 +7890,8 @@ Wilt u een andere map opgeven? Exporteren van PDF ... + - Unsaved document Niet-opgeslagen document @@ -7921,101 +7960,81 @@ Gelieve de rapportweergave te raadplegen voor meer details. Een algemene fout is opgetreden tijdens het laden van de werkbank - - - Wrong selection - Verkeerde selectie - - - - Only one object selected. Please select two objects. -Be aware the point where you click matters. - Slechts één object geselecteerd. Selecteer twee objecten. -Let op, het maakt uit waar je klikt. - - - - Please select two objects. -Be aware the point where you click matters. - Selecteer twee objecten. -Let op, het maakt uit waar je klikt. - - - - + + Save views... Weergaves opslaan... - - + + Load views... Weergaves laden... - - + + Freeze view Weergave blokkeren - - + + Clear views Weergaves wissen - - - + + + Restore view &%1 Herstel weergave &%1 - + Save frozen views Bevroren zichten opslaan - - + + Frozen views Bevroren views - - + + Restore views Weergaves terughalen - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Importeren van de gerestaureerde weergaven zou de reeds opgeslagen weergaven overschrijven. Wilt u doorgaan? - + Restore frozen views Bevroren zichten herstellen - + Cannot open file '%1'. Kan bestand '%1' niet openen. - + files Bestanden - + Save image Afbeelding opslaan - + Choose an image file to open Kies een afbeeldingsbestand om te openen @@ -8223,8 +8242,8 @@ Wilt u het bestand met een andere naam opslaan? - - + + Saving aborted Opslaan afgebroken @@ -8240,7 +8259,7 @@ Wilt u het bestand met een andere naam opslaan? - + Saving document failed Document opslaan is mislukt @@ -8250,74 +8269,74 @@ Wilt u het bestand met een andere naam opslaan? Document opslaan onder een nieuwe bestandsnaam... - - + + Save %1 Document Document %1 opslaan - + Document Document - - + + Failed to save document Opslaan document mislukt - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Documenten bevatten cyclische afhankelijkheden. Wilt u ze nog opslaan? - + Save a copy of the document under new filename... Bewaar een copy van het actieve document onder een nieuwe naam... - + %1 document (*.FCStd) %1 document (*.FCStd) - + Document not closable Document niet te sluiten - + The document is not closable for the moment. Het document kan nu niet gesloten worden. - + Document not saved Document niet opgeslagen - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? Het document%1 kon niet worden opgeslagen. Wilt u het sluiten annuleren? - + Undo Ongedaan maken - + Redo Herstel ongedaan maken - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Er zijn gegroepeerde transacties in de volgende documenten met andere voorgaande transacties - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8365,46 +8384,37 @@ Kies 'Afbreken' om af te breken Delen - - + No Browser Geen browser - - Unable to open your browser. - -Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. - Kan uw browser niet openen. -Open een browservenster en typ: http://localhost:%1. - - - + No Server Geen Server - + Unable to start the server to port %1: %2. Kan de server met poort %1 niet starten: %2. - + Unable to open your system browser. Kan uw standaard browser niet starten. - + Options... Opties... - + Out of memory Onvoldoende geheugen - + Not enough memory available to display the data. Niet genoeg geheugen beschikbaar om de gegevens weer te geven. @@ -8420,13 +8430,13 @@ Open een browservenster en typ: http://localhost:%1. Kan bestand %1 niet vinden noch in %2, noch in %3 - + Navigation styles Navigatie stijlen - + Transform Transformeren @@ -8436,32 +8446,32 @@ Open een browservenster en typ: http://localhost:%1. Wilt u dit dialoogvenster sluiten? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Wil je de wijzigingen in het document '%1' opslaan alvorens te sluiten? - + Do you want to save your changes to document before closing? Wilt u de wijzigingen aan het document opslaan voordat u afsluit? - + If you don't save, your changes will be lost. Als u niet opslaat, zullen uw wijzigingen verloren gaan. - + Apply answer to all Antwoord op alles toepassen - + %1 Document(s) not saved %1 Document(en) niet opgeslagen - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Sommige documenten konden niet worden opgeslagen. Wilt u het sluiten annuleren? @@ -8491,17 +8501,17 @@ Open een browservenster en typ: http://localhost:%1. De %1 is niet leeg. Mag de inhoud worden verwijderd? - + Translation: Verplaatsing: - + Translation XY: Verschuiving XY: - + Rotation: Rotatie: @@ -8566,11 +8576,15 @@ Open een browservenster en typ: http://localhost:%1. + + + Invalid name Ongeldige naam + The property name or group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. De eigenschapsnaam of groepsnaam mag alleen alfanumerieke tekens en @@ -8578,90 +8592,93 @@ underscore bevatten en mag niet beginnen met een cijfer. + The property '%1' already exists in '%2' Eigenschap '%1' bestaat al in '%2' + Add property Voeg eigenschap toe + Failed to add property to '%1': %2 Eigenschap toevoegen aan '%1': %2 mislukt - - + + Drag & drop failed Verslepen en neerzetten mislukt - + Setup configurable object Stel configureerbaar object in - + Select which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Selecteer welk object te kopiëren of uit te sluiten als de configuratie verandert. Alle externe gekoppelde objecten worden standaard uitgesloten. - + Please select which objects to copy when the configuration is changed Selecteer welke objecten gekopieerd moeten worden als de configuratie is gewijzigd - + Apply to all Toepassen op alles - + Apply the setting to all links. Or, uncheck this option to apply only to this link. Pas de instelling toe op alle links. Of schakel deze optie uit om het alleen op deze link toe te passen. - + Copy on change Kopieer bij verandering - + Enable Schakel in - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed Schakel 'automatisch kopiëren van het gekoppelde object als de configuratie wordt gewijzigd' in - + Tracking Volgen - + Copy the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. Kopieer ook het gekoppelde object als de configuratie wordt gewijzigd. En herhaal het kopiëren automatisch als het originele gekoppelde object wordt gewijzigd. - + Disable copy on change Kopiëren bij wijziging uitschakelen - + Refresh configurable object Configureerbaar object vernieuwen - + Synchronize the original configurable source object by creating a new deep copy. Note that any changes made to the current copy will be lost. @@ -8671,23 +8688,23 @@ de huidige kopie verloren gaat. - + Toggle array elements Schakel array-elementen in/uit - + Change whether show each link array element as individual objects Pas aan of elk link array-element als individuele objecten zichtbaar zijn - + Transform at the origin of the placement Transformeer aan het startpunt van de plaatsing - - + + Override colors... Kleuren overschrijven... @@ -8702,7 +8719,7 @@ de huidige kopie verloren gaat. Afbeelding wijzigen... - + Color Gradient Kleur verloop @@ -8712,18 +8729,18 @@ de huidige kopie verloren gaat. Kleurenlegende - + Toggle overlay Schakel scherm zichtbaarheid in/uit - + Toggle floating window Zet zwevend venster aan/uit - + Close dock window Sluit deelvenster @@ -8734,192 +8751,127 @@ de huidige kopie verloren gaat. Druk op ESC om hint te verbergen - - UI - Gebruikers interface - - - + Tree view Boomstructuurweergave - - Item background color - Achtergrondkleur van de items - - - + Item background padding Achtergrond opvulling van een item - - Resizable columns - Aanpasbare kolommen - - - - Show visibility icon - Pictogram voor zichtbaarheid weergeven - - - - Hide extra column - Verberg extra boomstructuurweergave kolom - - - - Hide scroll bar - Verberg de boomstructuurweergave schuifbalk - - - - Hide header - Verberg de boomstructuurweergave koptekst - - - - IconSize - Pictogram grootte - - - + FontSize Lettergrootte - - ItemSpacing - Ruimte tussen de onderdelen - - - + Overlay Schermlagen - - Hide tab bar - Tabblad balk verbergen + + Advanced + Geavanceerd - - Hide property view scroll bar - Hide property view scroll bar - - - - Auto hide in non 3D view - Automatisch verbergen in niet-3D-weergave - - - - Auto mouse pass through - Auto mouse pass through - - - - Auto mouse wheel pass through - Auto mouse wheel pass through - - - + Delay mouse wheel pass through (ms) Delay mouse wheel pass through (ms) - + Alpha test radius Alpha test radius - + Check Navigation Cube Check Navigation Cube - + Hint trigger size Hint trigger size - + Hint width Tooltip breedte - + Left panel hint offset Left panel hint offset - + Left panel hint length Left panel hint length - + Right panel hint offset Right panel hint offset - + Right panel hint length Right panel hint length - + Top panel hint offset Top panel hint offset - + Top panel hint length Top panel hint length - + Bottom panel hint offset Bottom panel hint offset - + Bottom panel hint length Bottom panel hint length - + Hint show tab bar Hint show tab bar - + Hint delay (ms) Hint delay (ms) - + Splitter auto hide delay (ms) Splitter auto hide delay (ms) - + Activate on hover Activate on hover - + Layout delay (ms) Layout delay (ms) - + Animation duration (ms) Animation duration (ms) - + Animation curve type Animation curve type @@ -8934,9 +8886,11 @@ de huidige kopie verloren gaat. Suppressed - - Undock from toolbar area - Undock from toolbar area + + The group name must only contain alpha numericals, +underscore, and must not start with a digit. + The group name must only contain alpha numericals, +underscore, and must not start with a digit. @@ -8955,9 +8909,9 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdBoxElementSelection - - + + Box element selection Selectie van dooselement @@ -8965,13 +8919,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdBoxSelection - + Box selection Rechthoekselectie - - + + Activate the box selection tool Activeer de box selectie tool @@ -9049,13 +9003,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdCmdAxisCross - + Toggle axis cross Assenkruis zichtbaar aan/uit - - + + Turns on or off the axis cross at the origin Schakelt het kruis van assen aan of uit van het assenstelsel @@ -9161,13 +9115,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdCmdDemoMode - + View turntable... Draaitafel tonen... - - + + View turntable Draaitafel tonen @@ -9297,13 +9251,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdCmdDrawStyle - + Draw style Tekenstijl - - + + Change the draw style of the objects De tekenstijl van de objecten wijzigen @@ -9490,13 +9444,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Bevries aanzicht + - Freezes the current view position Bevriest het huidige aanzicht @@ -9504,12 +9458,12 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdCmdGroup - + Create group Groep maken - + A Group is a general purpose container to group objects in the Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. Een Groep is een algemene container om objecten in de boomweergave te groeperen, ongeacht hun gegevenstype. Het is een eenvoudige map om de objecten in een model te organiseren. @@ -9517,13 +9471,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Verberg alle objecten - - + + Hide all objects in the document Verberg alle objecten in het document @@ -9531,13 +9485,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdCmdHideSelection - + Hide selection Selectie verbergen - - + + Hide all selected objects Verberg alle geselecteerde objecten @@ -9794,34 +9748,6 @@ de huidige kopie verloren gaat. Stop debuggen van macro - - StdCmdMeasureDistance - - - Measure distance - Afstand meten - - - - - Activate the distance measurement tool - Activeer de tool voor afstandsmeting - - - - StdCmdMeasurementSimple - - - Measure distance - Afstand meten - - - - - Measures distance between two selected objects - Meet afstand tussen twee geselecteerde objecten - - StdCmdMergeProjects @@ -9862,8 +9788,8 @@ de huidige kopie verloren gaat. Maak een nieuw leeg document + - Unnamed Naamloos @@ -9933,12 +9859,12 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdCmdPart - + Create part Onderdeel maken - + A Part is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. A Part is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. @@ -10202,13 +10128,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Scènekeuring... - - + + Scene inspector Scènekeuring @@ -10216,13 +10142,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Selectiekader - - + + Show selection bounding box Toon begrenzingsdoos van de selectie @@ -10244,13 +10170,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Selecteer zichtbare objecten - - + + Select visible objects in the active document Selecteer zichtbare objecten in het actieve document @@ -10272,13 +10198,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdCmdShowObjects - + Show all objects Toon alle objecten - - + + Show all objects in the document Toon alle objecten in het document @@ -10286,13 +10212,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdCmdShowSelection - + Show selection Toon selectie - - + + Show all selected objects Toon alle geselecteerde objecten @@ -10314,13 +10240,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdCmdTextDocument - + Add text document Voeg document toe - - + + Add text document to active document Tekstdocument toevoegen aan actief document @@ -10328,13 +10254,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Textuurmapping... - - + + Texture mapping Textuurmapping @@ -10370,13 +10296,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Snijvlak + - Toggles clipping plane for active view Snijvlak voor de actieve weergave in/uitschakelen @@ -10384,13 +10310,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Schakel tussen navigatie en aanpassing modus - - + + Toggle between navigation and edit mode Wisselen tussen navigatie- en editmode @@ -10398,13 +10324,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Alle objecten [de]selecteren - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Wisselt zichtbaarheid van alle objecten in het actieve document @@ -10412,13 +10338,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Schakel selecteerbaarheid aan/uit - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Schakelt de mogelijkheid of ombjecten in de 3D view te selecteren aan of uit @@ -10426,13 +10352,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Wissel zichtbaarheid - - + + Toggles visibility Wisselt zichtbaarheid @@ -10482,13 +10408,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Klap geselecteerde item in - - + + Collapse currently selected tree items Klap geselecteerde boomstructuur in @@ -10496,13 +10422,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Vouw geselecteerde item uit - - + + Expand currently selected tree items Vouw geselecteerde boomstructuur uit @@ -10510,13 +10436,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Selecteer alle instanties - - + + Select all instances of the current selected object Selecteer alle instanties van het huidige geselecteerde object @@ -10524,13 +10450,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions StructuurWeergave acties - - + + TreeView behavior options and actions Gedragsopties en -acties van de StructuurWeergave @@ -10552,13 +10478,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... &Eenheden rekenmachine... - - + + Start the units calculator Start de eenheden rekenmachine @@ -10566,13 +10492,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Bewerk modus - - + + Defines behavior when editing an object from tree Definieert gedrag bij het bewerken van een object vanaf de boom @@ -10594,13 +10520,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdCmdViewBottom - + Bottom Onder + - Set to bottom view Instellen als onderaanzicht @@ -10608,13 +10534,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdCmdViewCreate - + Create new view Nieuwe weergave aanmaken - - + + Creates a new view window for the active document Maakt een nieuw weergavevenster voor het actieve document @@ -10622,13 +10548,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimetrisch + - Set to dimetric view Ingesteld op dimetrisch aanzicht @@ -10636,13 +10562,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Inventor voorbeeld #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Toont een 3D textuur met manipulator @@ -10650,13 +10576,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Inventor bijvoorbeeld #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Toont sferen en treklichten @@ -10664,13 +10590,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Inventor bijvoorbeeld #3 - - + + Shows a animated texture Toont een geanimeerde textuur @@ -10678,13 +10604,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdCmdViewFitAll - + Fit all Passend + - Fits the whole content on the screen Zorgt dat de volledige inhoud op het scherm past @@ -10692,13 +10618,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Selectie passend + - Fits the selected content on the screen Zorgt dat de geselecteerde inhoud op het scherm past @@ -10706,13 +10632,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdCmdViewFront - + Front Voorkant + - Set to front view Ingestellen als vooraanzicht @@ -10720,13 +10646,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdCmdViewHome - + Home Startpagina + - Set to default home view Instellen als standaard beginscherm @@ -10734,13 +10660,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdCmdViewIsometric - + Isometric Isometrisch + - Set to isometric view Ingesteld op isometrisch aanzicht @@ -10748,13 +10674,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position De camerapositie weergeven - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Weergeeft de camerapositie in de console en in een macro, zo het gemakkelijk kan herhaald worden @@ -10762,13 +10688,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Stereoscopisch, vervlochten kolommen - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Ga naar stereoscopisch, vervlochten kolommen @@ -10776,13 +10702,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Stereoscopisch, vervlochten regels - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Ga naar stereoscopisch vervlochten regels @@ -10790,13 +10716,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Stereo Uit - - + + Switch stereo viewing off Schakel stereo-weergave uit @@ -10804,13 +10730,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Stereoscopisch, quad buffer - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Ga naar stereoscopisch, quad buffer @@ -10818,13 +10744,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Stereo rood/cyaan - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Stereo weergave naar rood/cyaan overschakelen @@ -10832,13 +10758,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdCmdViewLeft - + Left Links + - Set to left view Instellen als linkeraanzicht @@ -10846,13 +10772,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdCmdViewRear - + Rear Achter + - Set to rear view Instellen als achteraanzicht @@ -10860,13 +10786,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Opgeslagen camera herstellen - - + + Restore saved camera settings Opgeslagen camera-instellingen herstellen @@ -10874,13 +10800,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdCmdViewRight - + Right Rechts + - Set to right view Instellen als rechteraanzicht @@ -10888,13 +10814,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Linksom draaien + - Rotate the view by 90° counter-clockwise Draai weergave 90° linksom @@ -10902,13 +10828,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Rechtsom draaien + - Rotate the view by 90° clockwise Draai weergave 90° rechtsom @@ -10916,13 +10842,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Huidige camera opslaan - - + + Save current camera settings Huidige camera-instellingen opslaan @@ -10930,13 +10856,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdCmdViewTop - + Top Boven + - Set to top view Instellen als bovenaanzicht @@ -10944,13 +10870,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimetrisch + - Set to trimetric view Ingesteld op trimetrisch aanzicht @@ -10958,13 +10884,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Het 3D-venster FreeCAD uitbreiden naar een Oculus Rift @@ -11028,13 +10954,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdMainFullscreen - + Fullscreen Schermvullend - - + + Display the main window in fullscreen mode Het hoofdvenster in fullscreen modus weergeven @@ -11042,13 +10968,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Orthogonale weergave + - Switches to orthographic view mode Schakelt naar orthogonale weergave @@ -11056,13 +10982,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Perspectief weergave + - Switches to perspective view mode Gaat over naar perspectiefweergave @@ -11070,13 +10996,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdRecallWorkingView - + Recall working view Schakel terug naar werkweergave - - + + Recall previously stored temporary working view Schakel terug naar eerder opgeslagen tijdelijke werkweergave @@ -11084,13 +11010,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdStoreWorkingView - + Store working view Werkweergave opslaan - - + + Store a document-specific temporary working view Sla een document-specifieke tijdelijke werkweergave op @@ -11098,13 +11024,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand In- / Uitvouwen - - + + Expand active document and collapse all others Actieve document uitvouwen en alle andere documenten invouwen @@ -11112,12 +11038,12 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdTreeDrag - + Initiate dragging Begin slepen - + Initiate dragging of current selected tree items Begin met slepen van huidige geselecteerde boomstructuur @@ -11125,13 +11051,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdTreeMultiDocument - + Multi document Multidocument - - + + Display all documents in the tree view Alle documenten in de structuurweergave weergeven @@ -11139,25 +11065,25 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdTreePreSelection - + Pre-selection Voorselectie - - Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item - Selecteer het object in de 3D-weergave als u met de muis over het item in de boomstructuur gaat + + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item StdTreeRecordSelection - + Record selection Selectie opnemen - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Neem de selectie op in de boomstructuur om terug/vooruit te gaan met behulp van de navigatieknop @@ -11165,13 +11091,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdTreeSelection - + Go to selection Ga naar selectie - - + + Scroll to first selected item Scroll naar het eerste geselecteerde item @@ -11179,13 +11105,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdTreeSingleDocument - + Single document Enkel document - - + + Only display the active document in the tree view Geef alleen het actieve document weer in de boomstructuurweergave @@ -11193,12 +11119,12 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Synchroniseer plaatsing - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Plaatsing op versleepte objecten over de coördinatenstelsels automatisch aanpassen @@ -11206,12 +11132,12 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Synchroniseer selectie - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Automatisch boomstructuur item uitbreiden wanneer het bijbehorende object is geselecteerd in 3D-weergave @@ -11219,12 +11145,12 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdTreeSyncView - + Sync view Synchroniseer weergave - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Automatisch overschakelen naar de 3D-weergave met het geselecteerde item @@ -11232,13 +11158,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdViewBoxZoom - + Box zoom Vensterzoom - - + + Activate the box zoom tool Activeer het venster zoom gereedschap @@ -11246,13 +11172,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdViewDock - + Docked Gedokt - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode De actieve weergave tonen als volledig, losgekoppeld of gekoppeld scherm @@ -11260,13 +11186,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Documentvenster - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode De actieve weergave tonen als volledig, losgekoppeld of gekoppeld scherm @@ -11274,13 +11200,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdViewFullscreen - + Fullscreen Schermvullend - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode De actieve weergave tonen als volledig, losgekoppeld of gekoppeld scherm @@ -11288,13 +11214,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdViewScreenShot - + Save image... Afbeelding opslaan... - - + + Creates a screenshot of the active view Maakt een schermafbeelding van de actieve weergave @@ -11302,13 +11228,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdViewUndock - + Undocked Afgekoppeld - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode De actieve weergave tonen als volledig, losgekoppeld of gekoppeld scherm @@ -11316,13 +11242,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdViewZoomIn - + Zoom In Inzoomen - - + + Increase the zoom factor by a fixed amount Verhoog de zoomfactor met een vaste waarde @@ -11330,13 +11256,13 @@ de huidige kopie verloren gaat. StdViewZoomOut - + Zoom Out Uitzoomen - - + + Decrease the zoom factor by a fixed amount Verlaag de zoomfactor met een vaste waarde @@ -11371,72 +11297,72 @@ Weet u zeker dat u wilt doorgaan? Std_DrawStyle - + As is Als getekend - + Normal mode Standaard modus - + Points Punten - + Points mode Punten modus - + Wireframe Draadmodel - + Wireframe mode Draadmodelmodus - + Hidden line Verborgen lijn - + Hidden line mode Verborgen lijn modus - + No shading Geen schaduw - + No shading mode Geen schaduw modus - + Shaded Schaduw - + Shaded mode Schaduw modus - + Flat lines Platte lijn - + Flat lines mode Platte lijnen modus @@ -11459,7 +11385,7 @@ Wilt u het document nu opslaan? Std_Group - + Group Groep @@ -11499,37 +11425,42 @@ Wilt u toch doorgaan? TreeParams - + Tree view item background. Only effective in overlay. Boomstructuurweergave item achtergrond. Alleen effectief in overlay. - + Tree view item background padding. Boomweergave item achtergrond opvulling. - + Hide extra tree view column for item description. Verberg extra structuurweergave kolom voor een item beschrijving. - + + Hide extra tree view column - Internal Names. + Hide extra tree view column - Internal Names. + + + Hide tree view scroll bar in dock overlay. Verberg boomstructuurweergave schuifbalk in dock overlay. - + Hide tree view header view in dock overlay. Verberg boomstructuurweergave kop in dock overlay. - + Allow tree view columns to be manually resized. Toestaan dat structuurweergave kolommen handmatig aangepast kunnen worden. - + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled @@ -11644,7 +11575,7 @@ Wilt u toch doorgaan? View - Weergave + Aanzicht @@ -11831,12 +11762,6 @@ Wilt u toch doorgaan? Available Workbenches Beschikbare werkbanken - - - <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> -Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> - U kunt de werkbanken herschikken door ze omhoog of omlaag te slepen. Extra werkbanken kunnen worden geïnstalleerd via de Uitbreidingsmanager. Op dit moment heeft uw systeem de volgende werkbanken - Start up workbench: @@ -11869,6 +11794,13 @@ nadat FreeCAD opgestart is Customize how the items are displayed. Customize how the items are displayed. + + + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport @@ -12077,27 +12009,32 @@ nadat FreeCAD opgestart is Alfabetisch sorteren - + + ComboBox ComboBox - + + TabBar TabBar - + + Icon & Text Pictogram & tekst - + + Icon Pictogram - + + Text Tekst @@ -12164,13 +12101,13 @@ nadat FreeCAD opgestart is StdViewLoadImage - + Load image... Afbeelding laden... - - + + Loads an image Laad een afbeelding @@ -12178,12 +12115,12 @@ nadat FreeCAD opgestart is NaviCubeDraggableCmd - + Movable navigation cube Verplaatsbare navigatie kubus - + Drag and place NaviCube Sleep en plaats NaviCube @@ -12557,56 +12494,54 @@ dit aanpassen aan uw schermgrootte of persoonlijke smaak - Tree view mode: - Boomstructuurweergavemodus: + Tree view and Property view mode: + Tree view and Property view mode: Customize how tree view is shown in the panel (restart required). -'ComboView': combine tree view and property view into one panel. -'TreeView and PropertyView': split tree view and property view into separate panel. -'Both': keep all three panels, and you can have two sets of tree view and property view. - Pas aan hoe de Structuurweergave wordt weergegeven in het paneel (herstart vereist). +'Combined': combine Tree view and Property view into one panel. +'Independent': split Tree view and Property view into separate panels. + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). -'ComboView': combineer de SructuurWeergave en eigenschap in een paneel. -'TreeView and PropertyView': splits de Structuur- en eigenschapsweergave in aparte panelen. -'Both': houd alle drie de panelen bij, en u kunt twee sets Structuur- en eigenschapsweergave hebben. +'Combined': combine Tree view and Property view into one panel. +'Independent': split Tree view and Property view into separate panels. - + Size of recent file list: Grootte van recente bestandslijst: - + How many files should be listed in recent files list Hoeveel bestanden moeten er in de lijst met recente bestanden worden opgenomen - + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. De achtergrond van het hoofdvenster (als er geen bestand geopend is) zal bestaan uit tegels van een speciale afbeelding. Zie de FreeCAD-Wiki voor meer informatie over de afbeelding. - + Enable tiled background Betegelde achtergrond inschakelen - + The text cursor will be blinking De tekstcursor zal knipperen - + Enable cursor blinking Schakel ´Cursor knipperen´ in - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -12615,57 +12550,57 @@ wanneer FreeCAD wordt opgestart. Als deze optie aangevinkt is, zal FreeCAD het splashscherm weergeven - + Enable splash screen at start up Activeer splash-scherm tijdens het opstarten - + Activate overlay handling of dock windows Activate overlay handling of dock windows - + Activate overlay handling Activate overlay handling - + Preference packs Pakketten met voorkeuren - + Name Naam - + Type Type - + Load Laad - + Import config... Importeer configuratie... - + Save new... Nieuwe opslaan... - + Manage... Beheer... - + Revert... Ongedaan maken... @@ -12675,72 +12610,72 @@ het splashscherm weergeven Beheer voorkeurspakketten - + Small (%1px) Kleine (%1px) - + Medium (%1px) Medium (%1px) - + Large (%1px) Grote (%1px) - + Extra large (%1px) Extra groot (%1px) - + Custom (%1px) Aangepaste (%1px) - - Combo View - Combi-weergave + + Combined + Combined - - TreeView and PropertyView - Structuur- en Eigenschapsweergave + + Independent + Independent - + Preference Pack Name Naam van het voorkeuren pakket - + Tags Labels - + Apply Toepassen - + Apply the %1 preference pack %1 voorkeurspakket toepassen - + Choose a FreeCAD config file to import Kies een FreeCAD configuratiebestand om te importeren - + File exists Bestand bestaat - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Een voorkeurspakket met deze naam bestaat al. Overschrijven? @@ -12930,56 +12865,6 @@ van de Python-console naar het rapportweergavepaneel Interne Python fouten omleiden naar rapportweergave - - Gui::Dialog::DlgSettingsTheme - - - Theme - Thema - - - - This page let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. - Met deze pagina kun je je huidige thema aanpassen. De aangeboden instellingen zijn optioneel voor thema-ontwikkelaars dus ze kunnen wel of geen effect hebben in je huidige thema. - - - - Accent color 1 - Accentkleur 1 - - - - Accent color 2 - Accentkleur 2 - - - - Accent color 3 - Accentkleur 3 - - - - Style sheet (advanced): - Stijlblad (geavanceerd): - - - - Style sheet how user interface will look like - Style sheet how user interface will look like - - - - Overlay style sheet: - Overlay style sheet: - - - - - - This color might be used by your theme to let you customize it. - Deze kleur zou gebruikt kunnen worden door jouw thema en kan indien gewenst worden aangepast. - - StdCmdExportDependencyGraph @@ -12997,12 +12882,12 @@ van de Python-console naar het rapportweergavepaneel StdCmdSelBack - + Selection back - Selection back + Vorige selectie - + Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Herstel de vorige boomweergave selectie. Werkt alleen als de Boomselectie modus is ingeschakeld. @@ -13010,12 +12895,12 @@ van de Python-console naar het rapportweergavepaneel StdCmdSelForward - + Selection forward Selection forward - + Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Herstel de volgende boomweergave selectie. Werkt alleen als de Boomselectie modus is ingeschakeld. @@ -13051,12 +12936,12 @@ van de Python-console naar het rapportweergavepaneel StdCmdToggleTransparency - + Toggle transparency Schakel transparantie in/uit - + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). Schakelt transparantie van de geselecteerde objecten aan/uit. De transparantie kan ook gedetailleerd worden ingesteld in de Weergave box (rechtermuisknop in de boomstructuur, Uiterlijk ...). @@ -13064,12 +12949,12 @@ van de Python-console naar het rapportweergavepaneel StdCmdDockOverlayAll - + Toggle overlay for all Schakel scherm zichtbaarheid aan/uit voor alle schermen - + Toggle overlay mode for all docked windows Schakel scherm zichtbaarheid modus aan/uit voor alle deelschermen @@ -13077,12 +12962,12 @@ van de Python-console naar het rapportweergavepaneel StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle transparent for all Schakel transparantie in/uit voor alle schermen - + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. This makes the docked windows stay transparent at all times. Schakel transparante modus in/uit voor alle deelschermen. Hierdoor blijven de deelschermen permanent transparant. @@ -13091,12 +12976,12 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle overlay Schakel scherm zichtbaarheid in/uit - + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor Schakel scherm zichtbaarheid modus in/uit voor het deelscherm, voor het overschuiven met de cursor @@ -13104,12 +12989,12 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle transparent Schakel transparant scherm in/uit - + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. This makes the docked window stay transparent at all times. Schakel transparante modus in/uit voor alle deelschermen. Hierdoor blijven de deelschermen permanent transparant. @@ -13118,12 +13003,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle left Schakel linker deelscherm aan/uit - + Show/hide left overlay panel Show/hide left overlay panel @@ -13131,12 +13016,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle right Schakel rechter deelscherm aan/uit - + Show/hide right overlay panel Show/hide right overlay panel @@ -13144,12 +13029,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle top Toggle top - + Show/hide top overlay panel Show/hide top overlay panel @@ -13157,12 +13042,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle bottom Toggle bottom - + Show/hide bottom overlay panel Show/hide bottom overlay panel @@ -13170,12 +13055,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass mouse events in docked overlay windows Bypass mouse events in docked overlay windows - + Bypass all mouse events in docked overlay windows Bypass all mouse events in docked overlay windows @@ -13183,12 +13068,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Dock window overlay Dock window overlay - + Setting docked window overlay mode Setting docked window overlay mode @@ -13478,13 +13363,13 @@ the region are non-opaque. StdCmdViewGroup - + Standard views Standaardweergaves - - + + Change to a standard view Verander naar een standaardweergave @@ -13492,7 +13377,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Voorkeuren @@ -13500,13 +13385,13 @@ the region are non-opaque. StdCmdMeasure - + &Measure &Measure - - + + Measure a feature Een functie meten @@ -13558,11 +13443,286 @@ the region are non-opaque. - Gui::ToolBarManager + StdCmdReloadStyleSheet - - Undock toolbars - Undock toolbars + + &Reload stylesheet + &Reload stylesheet + + + + + Reloads the current stylesheet + Reloads the current stylesheet + + + + StdCmdAlignToSelection + + + Align to selection + Align to selection + + + + Align the view with the selection + Align the view with the selection + + + + Gui::Dialog::DlgAddPropertyVarSet + + + Add property + Voeg eigenschap toe + + + + Name + Naam + + + + Group + Groep + + + + Type + Type + + + + Value + Waarde + + + + Add another + Een andere toevoegen + + + + Tooltip + Tooltip + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsUI + + + UI + Gebruikers interface + + + + Theme customization + Theme customization + + + + This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. + This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. + + + + Accent color 1 + Accentkleur 1 + + + + + + This color might be used by your theme to let you customize it. + Deze kleur zou gebruikt kunnen worden door jouw thema en kan indien gewenst worden aangepast. + + + + Accent color 2 + Accentkleur 2 + + + + Accent color 3 + Accentkleur 3 + + + + Style sheet (advanced): + Stijlblad (geavanceerd): + + + + Overlay style sheet: + Overlay style sheet: + + + + Style sheet how user interface will look like + Style sheet how user interface will look like + + + + Tree view + Boomstructuurweergave + + + + Hide extra tree view column - Internal Names. + Hide extra tree view column - Internal Names. + + + + Hide Internal Names + Hide Internal Names + + + + Icon size override, set to 0 for the default value. + Icon size override, set to 0 for the default value. + + + + Additional row spacing + Additional row spacing + + + + Allow tree view columns to be manually resized. + Toestaan dat structuurweergave kolommen handmatig aangepast kunnen worden. + + + + Resizable columns + Aanpasbare kolommen + + + + Icon size + Icon size + + + + Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. + Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. + + + + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled. + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled. + + + + Show visibility icon + Pictogram voor zichtbaarheid weergeven + + + + Hide header with column names from the tree view. + Hide header with column names from the tree view. + + + + Hide header + Verberg de boomstructuurweergave koptekst + + + + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. + + + + Hide scroll bar + Verberg de boomstructuurweergave schuifbalk + + + + Hide column with object description in tree view. + Hide column with object description in tree view. + + + + Hide description + Hide description + + + + Overlay + Schermlagen + + + + Hide tab bar in dock overlay + Hide tab bar in dock overlay + + + + Hide tab bar + Tabblad balk verbergen + + + + Show tab bar on mouse over when auto hide + Show tab bar on mouse over when auto hide + + + + Hint show tab bar + Hint show tab bar + + + + Hide property view scroll bar in dock overlay + Hide property view scroll bar in dock overlay + + + + Hide property view scroll bar + Hide property view scroll bar + + + + Automatically hide overlayed dock panels when in non 3D view (like TechDraw or Spreadsheet). + Automatically hide overlayed dock panels when in non 3D view (like TechDraw or Spreadsheet). + + + + Auto hide in non 3D view + Automatisch verbergen in niet-3D-weergave + + + + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + + + + Auto mouse pass through + Auto mouse pass through + + + + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + + + + Auto mouse wheel pass through + Auto mouse wheel pass through + + + + StdCmdVarSet + + + Create a variable set + Create a variable set + + + + A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables. + A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables. diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts index b87fcf8c8e..70ca2672a1 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts @@ -42,24 +42,24 @@ <pusty> - - + + Angle Kąt - - + + Axis Oś - + Position Pozycja - + Enum Wyliczenia @@ -83,32 +83,6 @@ Uruchom testy w celu zweryfikowania komunikatów konsoli - - CmdViewMeasureClearAll - - - Clear measurement - Wyczyść wymiary - - - - Clear all visible measurements - Usuń wszystkie widoczne pomiary - - - - CmdViewMeasureToggleAll - - - Toggle measurement - Włącz / wyłącz widoczność pomiarów - - - - Turn on or off the display of all measurements - Włącz lub wyłącz wyświetlanie wszystkich pomiarów - - Command @@ -117,7 +91,7 @@ Edycja - + Import Importuj @@ -157,25 +131,25 @@ Importuj wszystkie łącza - - Insert measurement - Wstaw wymiar - - - + Insert text document Wstaw dokument tekstowy - + Add a part Dodaj część - + Add a group Dodaj grupę + + + Add a variable set + Dodaj zestaw zmiennych + Align @@ -188,39 +162,34 @@ Umiejscowienie - + Transform Przemieszczenie - + Toggle array elements Przełącz elementy szyku - + Link Transform Przekształcanie łączy - - Measure distance - Pomiar odległości - - - + Toggle visibility Przełącz widoczność - + Toggle transparency Włącz / wyłącz przezroczystość - + Toggle selectability Przełącz możliwość zaznaczenia @@ -390,22 +359,52 @@ Edytor wyrażeń - + + Variable Sets + Zestawy zmiennych + + + + Group: + Grupa: + + + + Variable Set: + Zestaw zmiennych: + + + + Info: + Informacja: + + + + New Property: + Nowa właściwość: + + + + Show variable sets + Pokaż zestawy zmiennych + + + Result: Wynik: - + &Clear Wy&czyść - + Revert to last calculated value (as constant) Przywróć ostatnią obliczoną wartość (jako stałą) - + Ok Ok @@ -462,8 +461,8 @@ - The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceColors command - Kolor poszczególnych ścian obiektu będzie można edytować za pomocą polecenia Kolor powierzchni + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command + Kolor poszczególnych ścian obiektu będzie można edytować za pomocą polecenia Kolor dla ściany środowiska Część @@ -482,7 +481,7 @@ Gui::AccelLineEdit - + none brak @@ -709,50 +708,55 @@ podczas kliknięcia lewym lub prawym przyciskiem myszki i przesuwaj kursor w gó Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Zasłużeni - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD nie istniałby bez udziału - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Osoby - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organizacje - - + + License Licencja - + Libraries Biblioteki - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: To oprogramowanie używa komponentów typu open source, którego prawa autorskie i inne prawa zastrzeżone należą do ich właścicieli: - + Collection Kolekcja + + + Privacy Policy + Polityka Prywatności + Gui::Dialog::ApplicationCache @@ -793,37 +797,37 @@ podczas kliknięcia lewym lub prawym przyciskiem myszki i przesuwaj kursor w gó Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Ustawienia ujęcia widoku - + Orientation Orientacja - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Bieżący widok @@ -1129,7 +1133,7 @@ Jeśli ta opcja nie jest zaznaczona, właściwość musi być jednoznacznie nazw Macros - Makrodefinicje + Makropolecenie @@ -1197,7 +1201,7 @@ Jeśli ta opcja nie jest zaznaczona, właściwość musi być jednoznacznie nazw Macros - Makrodefinicje + Makropolecenie @@ -1747,7 +1751,7 @@ makrodefinicje utworzone przez społeczność oraz inne dodatki. Macros - Makropolecenie + Makrodefinicje @@ -1983,27 +1987,37 @@ Możliwy błąd dostępu do pliku? Materiał - + Ambient color: Kolor otoczenia: - + + Reset + Resetuj + + + + Default + Domyślnie + + + Diffuse color: Kolor rozproszenia: - + Emissive color: Kolor emisji: - + Specular color: Kolor odbicia: - + Shininess: Stopień połysku: @@ -2268,7 +2282,7 @@ Proszę podać inny katalog. Reset - Resetuj + Reset @@ -3573,7 +3587,7 @@ Możesz również skorzystać z formatki: John Doe <john@doe.com> Default - Domyślnie + Domyślny @@ -3763,7 +3777,7 @@ Możesz również skorzystać z formatki: John Doe <john@doe.com> Macro - Makrodefinicje + Makropolecenia @@ -4196,52 +4210,62 @@ Obracanie przy pomocy myszki nie jest blokowane. Wyłącz gest obrotu na ekranie dotykowym - + + Isometric Izometryczny - + + Dimetric Dimetryczny - + + Trimetric Trimetryczny - + + Top Od góry - + + Front Od przodu - + + Left Od lewej - + + Right Od prawej - + + Rear Od tył - + + Bottom Od dołu - + + Custom Niestandardowy @@ -4371,8 +4395,8 @@ Większa wartość ułatwia wybieranie, ale może uniemożliwić wybór małych - Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item - Wyróżnij obiekt w oknie widoku 3D, gdy kursor myszki znajduje się nad pozycją drzewa + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item + Wstępny wybór obiektu w oknie Widoku 3D, po wskazaniu kursorem elementu drzewa @@ -4796,47 +4820,47 @@ Kolumna "Aktualny status" pokazuje, czy dokument może być odzyskany.Błąd połączenia sieciowego: %1 - + seconds sekund - + minutes minut - + - %4 %5 remaining - pozostało %4 %5 - + %1 of %2 (%3/sec) %4 %1 z %2 (%3/s) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %1 z %2 - Zatrzymane - + bytes bajty - + kB kB - + MB Mb @@ -4877,12 +4901,12 @@ Kolumna "Aktualny status" pokazuje, czy dokument może być odzyskany. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon folders Folder ikonek - + Add icon folder Dodaj folder ikonek @@ -4890,17 +4914,17 @@ Kolumna "Aktualny status" pokazuje, czy dokument może być odzyskany. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Dodawanie i usuwanie niestandardowych folderów z ikonami - + Remove folder Usuń folder - + Removing a folder only takes effect after an application restart. Usunięcie folderu jest możliwe po ponownym uruchomieniu aplikacji. @@ -5501,82 +5525,82 @@ wstępnie wybranymi przed otwarciem tego okna Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Opcje - + Display message types Wyświetl typy wiadomości - - + + Normal messages Zwykłe wiadomości - - + + Log messages Wiadomości dziennika - - + + Warnings Ostrzeżenia - - + + Errors Błędy - - + + Critical messages Wiadomości krytyczne - + Show Report view on Pokaż Widok raportu na - + Redirect Python output Przekieruj wyjście z Pythona - + Redirect Python errors Przekieruj błędy Pythona - + Go to end Przejdź na koniec - + Clear Wyczyść - + Save As... Zapisz jako ... - + Save Report Output Zapisz raport - + Plain Text Files Pliki tekstowe @@ -5629,72 +5653,72 @@ wstępnie wybranymi przed otwarciem tego okna Lista obiektów wskazanych - + Select only Wybierz tylko - + Selects only this object Wybiera tylko ten obiekt - + Deselect Odznacz - + Deselects this object Usuwa zaznaczenie tego obiektu - + Zoom fit Dopasuj powiększenie - + Selects and fits this object in the 3D window Zaznacza i dopasowuje ten obiekt w oknie widoku 3D - + Go to selection Przejdź do wyboru - + Selects and locates this object in the tree view Wybiera i lokalizuje ten obiekt w widoku drzewa - + Mark to recompute Zaznacz do przeliczenia - + Mark this object to be recomputed Zaznacz ten obiekt do przeliczania - + To python console Do konsoli Python - + Reveals this object and its subelements in the python console. Pokazuje ten obiekt i jego elementy podrzędne w konsoli Python. - + Duplicate subshape Zduplikowany kształt podrzędny - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Tworzy samodzielną kopię tego kształtu podrzędnego w dokumencie @@ -5868,22 +5892,22 @@ Do you want to save your changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Dotknij lub kliknij lewym przyciskiem myszki. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Przeciągnij po ekranie dwoma palcami lub kliknij prawym przyciskiem myszki. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Przeciągnij po ekranie jednym palcem lub naciśnij lewy przycisk myszki. W innych trybach edycji jak np. Szkicownik dodatkowo przytrzymaj naciśnięty klawisz Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Uszczypnięcie (umieść dwa palce na ekranie i przeciągnij je od lub do siebie na wzajem) lub przewiń środkowym przyciskiem myszy, bądź użyj przycisków PageUp / PageDown na klawiaturze. @@ -5957,15 +5981,15 @@ Do you want to save your changes? Format PDF - + Graphviz format Format Graphviz - + Export graph Eksport wykresu @@ -6109,7 +6133,7 @@ Do you want to save your changes? Macros - Makropolecenie + Makrodefinicje @@ -6125,58 +6149,58 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Wymiar - + Ready Gotowe - + Close All Zamknij wszystkie - - - + + + Toggles this toolbar Włącza / wyłącza ten pasek narzędzi - - - + + + Toggles this dockable window Włącza / wyłącza to okno dokujące - + WARNING: This is a development version. UWAGA: To jest wersja deweloperska. - + Please do not use it in a production environment. Proszę nie używać tej wersji w środowisku produkcyjnym. - - + + Unsaved document - Niezapisany dokument + Dokument niezapisany - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Wyeksportowany obiekt zawiera zewnętrzny odnośnik. Proszę zapisać dokument przynajmniej raz przed wyeksportowaniem. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Aby powiązać z obiektami zewnętrznymi, dokument musi być zapisany co najmniej raz. @@ -6450,7 +6474,7 @@ Jak chcesz kontynuować? Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Change the linked object Zmień połączony obiekt @@ -6458,12 +6482,12 @@ Jak chcesz kontynuować? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Błąd - + Object not found Obiekt nie znaleziony @@ -6481,38 +6505,38 @@ Jak chcesz kontynuować? właściwość - + Auto expand Rozwijaj automatycznie - - Show all - Wyświetl wszystko - - - + Expression... Wyrażenie ... - + Add property Dodaj właściwość - - + + Rename property group Zmień nazwę grupy właściwości - + Remove property Usuń tę właściwość - + + Show hidden + Pokaż ukryte + + + Group name: Nazwa grupy: @@ -6835,13 +6859,13 @@ Do you want to specify another directory? Gui::StdCmdPythonHelp - + Automatic python modules documentation Dokumentacja automatyczna modułów Python - - + + Opens a browser to show the Python modules documentation Otwórz przeglądarkę aby zobaczyć dokumentację modułów Pythona @@ -6866,8 +6890,8 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TaskCSysDragger - Increments - Przyrosty + Transform + Przemieszczenie @@ -7011,7 +7035,7 @@ Do you want to specify another directory? Unsaved document - Dokument niezapisany + Niezapisany dokument @@ -7302,7 +7326,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Widok drzewa @@ -7310,7 +7334,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Szukaj @@ -7318,183 +7342,200 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeWidget - + Search... Szukaj ... - + Search for objects Szukaj obiektów - + Activate document Uaktywnij dokument - + Activate document %1 Uaktywnij dokument %1 - + Tree settings Ustawienia Widoku drzewa - - Show description column - Pokaż kolumnę opisu + + Show description + Wyświetl opis - - Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. - Wyświetla dodatkową kolumnę widoku Drzewa dla opisu elementu. Opis elementu można ustawić, naciskając klawisz F2 (lub przycisk edycji systemu operacyjnego) lub edytując właściwość "etykieta2". + + Show internal name + Pokaż wewnętrzną nazwę - + + Show a description column for items. An item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. + Wyświetla kolumnę opisu dla elementów. +Opis elementu można ustawić, naciskając klawisz F2 +(lub przycisk edycji systemu operacyjnego) lub edytując właściwość "etykieta2". + + + + Show an internal name column for items. + Pokaż wewnętrzną kolumnę nazw elementów. + + + Group Grupa - + Labels & Attributes Etykiety i atrybuty - + Description Opis - + + Internal name + Nazwa wewnętrzna + + + Show items hidden in tree view Pokaż elementy ukryte w widoku drzewa - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Pokaż elementy, które są oznaczone jako "ukryte" w widoku drzewa - + Toggle visibility in tree view Przełącz widoczność w widoku drzewa - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Przełącza widoczność wybranych elementów w widoku drzewa - + Create group... Utwórz grupę ... - + Create a group Utwórz grupę - - + + Rename Zmień nazwę - + Rename object Zmiana nazwy obiektu - + Finish editing Zakończ edycję - + Finish editing object Zakończ edycję obiektu - + Add dependent objects to selection Dodaj obiekty zależne do zaznaczenia - + Adds all dependent objects to the selection Dodaje wszystkie obiekty zależne do zaznaczenia - + Close document Zamknij dokument - + Close the document Zamknij dokument - + Reload document Przeładuj dokument - + Reload a partially loaded document Załaduj ponownie częściowo wczytany dokument - + Skip recomputes Pomiń przeliczanie - + Enable or disable recomputations of document Włącz lub wyłącz ponowne przeliczanie dokumentu - + Allow partial recomputes Zezwalaj na częściowe przeliczanie - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Włącz lub wyłącz przeliczanie edytowanego obiektu gdy 'pomijanie przeliczania' jest aktywne - + Mark to recompute Zaznacz do przeliczenia - + Mark this object to be recomputed Zaznacz ten obiekt do przeliczania - + Recompute object Przelicz obiekt - + Recompute the selected object Przelicz wybrany obiekt - + (but must be executed) (ale musi zostać wykonany) - + %1, Internal name: %2 %1, wewnętrzna nazwa: %2 @@ -7517,7 +7558,7 @@ Do you want to specify another directory? Export PDF - Eksportuj do PDF + Eksportuj do formatu PDF @@ -7706,47 +7747,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Widok drzewa - + Tasks Zadania - + Property view Widok właściwości - + Selection view Widok wyboru - + Task List Lista zadań - + Model Model - + DAG View Widok DAG - + Report view Widok raportu - + Python console Konsola Python @@ -7754,79 +7795,79 @@ Do you want to specify another directory? QObject - - - - - - General - Ogólne - - + General + Ogólne + + + + + + + Display Wyświetlanie - + Workbenches Środowiska pracy - - - + + + Python Python - - - + + + Unknown filetype Nieznany typ pliku - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Nie można otworzyć pliku nieznanego typu: %1 - + Export failed Eksport nie powiódł się - + Cannot save to unknown filetype: %1 Nie można zapisać do pliku nieznanego typu: %1 - + Workbench failure Awaria środowiska pracy - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. W tym systemie działa OpenGL w wersji %1.%2. FreeCAD wymaga OpenGL 2.0 lub nowszego. W razie potrzeby zaktualizuj sterownik i / lub kartę graficzną. - + Invalid OpenGL Version Nieprawidłowa wersja OpenGL @@ -7880,8 +7921,8 @@ na temat obiektów, których to dotyczy. Eksportuj do PDF... + - Unsaved document Niezapisany dokument @@ -7950,100 +7991,81 @@ Sprawdź widok raportu, aby uzyskać więcej informacji. Wystąpił błąd ogólny podczas ładowania Środowiska pracy - - - Wrong selection - Nieprawidłowy wybór - - - - Only one object selected. Please select two objects. -Be aware the point where you click matters. - Wybrano tylko jeden obiekt. Proszę wybrać dwa obiekty. -Pamiętaj, że punkt, w którym klikasz ma znaczenie. - - - - Please select two objects. -Be aware the point where you click matters. - Proszę wybrać dwa obiekty. Pamiętaj, że punkt, w którym klikasz ma znaczenie. - - - - + + Save views... Zapisz widoki... - - + + Load views... Załaduj widoki ... - - + + Freeze view Zamroź widok - - + + Clear views Wyczyść widoki - - - + + + Restore view &%1 Przywróć widok &%1 - + Save frozen views Zapisz zamrożone widoki - - + + Frozen views Zamrożone widoki - - + + Restore views Przywróć widoki - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Importowanie przywróconych widoków wyczyści już przechowywane widoki. Czy chcesz kontynuować? - + Restore frozen views Przywróć zamrożone widoki - + Cannot open file '%1'. Nie można otworzyć pliku '%1'. - + files pliki - + Save image Zapisz obrazek - + Choose an image file to open Wybierz plik obrazu do otwarcia @@ -8252,8 +8274,8 @@ Czy chcesz zapisać plik pod inną nazwą? - - + + Saving aborted Zapisywanie przerwane @@ -8269,7 +8291,7 @@ Czy chcesz zapisać plik pod inną nazwą? - + Saving document failed Zapisywanie dokumentu nie powiodło się @@ -8279,74 +8301,74 @@ Czy chcesz zapisać plik pod inną nazwą? Zapisz dokument pod nową nazwą pliku ... - - + + Save %1 Document Zapis dokumentu %1 - + Document Dokument - - + + Failed to save document Nie udało się zapisać dokumentu - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Dokumenty zawierają zależności kołowe. Czy nadal chcesz je zapisać? - + Save a copy of the document under new filename... Zapisz kopię dokumentu pod nową nazwą pliku... - + %1 document (*.FCStd) Dokument %1 (*.FCStd) - + Document not closable Dokument nie może zostać zamknięty - + The document is not closable for the moment. Nie można zamknąć dokumentu w tym momencie. - + Document not saved Dokument nie zapisany - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? Nie można zapisać dokumentu %1. Czy chcesz przerwać zamykanie dokumentu? - + Undo Cofnij - + Redo Ponów - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions W następujących dokumentach zgrupowane są operacje z innymi poprzedzającymi je operacjami - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8394,47 +8416,37 @@ Wybierz "Przerwij", aby zrezygnować Rozdziel - - + No Browser Brak przeglądarki - - Unable to open your browser. - -Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. - Nie można otworzyć przeglądarki. - -Proszę otworzyć okno przeglądarki i wpisać: http://localhost:%1. - - - + No Server Brak serwera - + Unable to start the server to port %1: %2. Nie można uruchomić serwera na porcie %1: %2. - + Unable to open your system browser. Nie można otworzyć przeglądarki systemowej. - + Options... Opcje ... - + Out of memory Przekroczono limit pamięci - + Not enough memory available to display the data. Za mało dostępnej pamięci, aby wyświetlić dane. @@ -8450,13 +8462,13 @@ Proszę otworzyć okno przeglądarki i wpisać: http://localhost:%1.Nie znaleziono pliku %1 w %2, ani w %3 - + Navigation styles Style nawigacji - + Transform Przemieszczenie @@ -8466,32 +8478,32 @@ Proszę otworzyć okno przeglądarki i wpisać: http://localhost:%1.Czy chcesz zamknąć to okno? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Czy chcesz zapisać zmiany do dokumentu "%1" przed zamknięciem? - + Do you want to save your changes to document before closing? Czy chcesz zapisać zmiany przed zamknięciem? - + If you don't save, your changes will be lost. Jeśli nie zapiszesz dokumentu, zmiany zostaną utracone. - + Apply answer to all Zastosuj odpowiedź dla wszystkich - + %1 Document(s) not saved Dokument %1 nie został zapisany - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Niektóre dokumenty nie mogły zostać zapisane. Czy chcesz przerwać zamykanie dokumentów? @@ -8521,17 +8533,17 @@ Proszę otworzyć okno przeglądarki i wpisać: http://localhost:%1.%1 nie jest pusty, czy usunąć również jego zawartość? - + Translation: Przesunięcie: - + Translation XY: Przesunięcie XY: - + Rotation: Obrót: @@ -8596,11 +8608,15 @@ Proszę otworzyć okno przeglądarki i wpisać: http://localhost:%1. + + + Invalid name Nieprawidłowa nazwa + The property name or group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. Nazwa właściwości lub nazwa grupy może zawierać tylko znaki alfanumeryczne, @@ -8608,47 +8624,50 @@ podkreślenie i nie może zaczynać się od cyfry. + The property '%1' already exists in '%2' Właściwość '%1' już istnieje w '%2' + Add property Dodaj właściwość + Failed to add property to '%1': %2 Nie udało się dodać właściwości do '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Przeciągnięcie i upuszczenie nie powiodło się - + Setup configurable object Konfiguracja obiektu parametrycznego - + Select which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Wybierz, które obiekty mają być kopiowane lub wykluczane przy zmianie konfiguracji. Domyślnie wykluczane są wszystkie obiekty powiązane zewnętrznie. - + Please select which objects to copy when the configuration is changed Proszę wybrać, które obiekty mają być kopiowane po zmianie konfiguracji - + Apply to all Zastosuj do wszystkich - + Apply the setting to all links. Or, uncheck this option to apply only to this link. Zastosuj to ustawienie do wszystkich łączy. @@ -8656,27 +8675,27 @@ Można też usunąć zaznaczenie tej opcji, aby zastosować ustawienie tylko do bieżącego łącza. - + Copy on change Kopiuj przy zmianie - + Enable Włącz - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed Włącz automatyczne kopiowanie połączonego obiektu po zmianie jego konfiguracji - + Tracking Śledzenie - + Copy the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8685,17 +8704,17 @@ Kopia jest również automatycznie ponawiana, jeśli oryginalny obiekt połączo - + Disable copy on change Wyłącz kopiowanie przy zmianie - + Refresh configurable object Przelicz obiekt parametryczny - + Synchronize the original configurable source object by creating a new deep copy. Note that any changes made to the current copy will be lost. @@ -8706,23 +8725,23 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. - + Toggle array elements Przełącz elementy szyku - + Change whether show each link array element as individual objects Zmienić, czy pokazać każdy element tablicy łączy jako indywidualne obiekty - + Transform at the origin of the placement Przekształcić w miejscu pochodzenia umiejscowienia - - + + Override colors... Zastąp kolory ... @@ -8737,7 +8756,7 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. Modyfikuj obraz ... - + Color Gradient Gradient kolorów @@ -8747,18 +8766,18 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. Legenda kolorów - + Toggle overlay Włącz / wyłącz nakładkę - + Toggle floating window Włącz / wyłącz pływające okno - + Close dock window Zamknij okno doku @@ -8769,192 +8788,127 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. Naciśnij ESC, aby ukryć podpowiedź - - UI - Interfejs użytkownika - - - + Tree view Widok drzewa - - Item background color - Kolor tła elementu - - - + Item background padding Wypełnienie tła elementu - - Resizable columns - Kolumny z możliwością zmiany rozmiaru - - - - Show visibility icon - Pokaż ikonkę widoczności - - - - Hide extra column - Ukryj dodatkową kolumnę - - - - Hide scroll bar - Ukryj pasek przewijania - - - - Hide header - Ukryj nagłówek - - - - IconSize - Rozmiar ikon - - - + FontSize Rozmiar czcionki - - ItemSpacing - Rozstaw obiektów - - - + Overlay Nakładka - - Hide tab bar - Ukryj pasek kart + + Advanced + Zaawansowane - - Hide property view scroll bar - Ukryj pasek przewijania właściwości - - - - Auto hide in non 3D view - Automatyczne ukrywanie poza widokiem 3D - - - - Auto mouse pass through - Automatyczne przekazywanie myszy - - - - Auto mouse wheel pass through - Automatyczny przejazd kółkiem myszy - - - + Delay mouse wheel pass through (ms) Opóźnienie przechodzenia kółka myszy przez (ms) - + Alpha test radius Promień testu Alpha - + Check Navigation Cube Zaznacz kostkę Nawigacji - + Hint trigger size Rozmiar wyzwalacza podpowiedzi - + Hint width Szerokość okienka podpowiedzi - + Left panel hint offset Odsunięcie z lewej panelu podpowiedzi - + Left panel hint length Długość lewego panelu podpowiedzi - + Right panel hint offset Odsunięcie z prawej panelu podpowiedzi - + Right panel hint length Długość prawego panelu podpowiedzi - + Top panel hint offset Odsunięcie góry panelu podpowiedzi - + Top panel hint length Długość podpowiedzi panelu górnego - + Bottom panel hint offset Odsunięcie dołu panelu podpowiedzi - + Bottom panel hint length Długość podpowiedzi panelu dolnego - + Hint show tab bar Podpowiedź pokaż pasek kart - + Hint delay (ms) Opóźnienie podpowiedzi (ms) - + Splitter auto hide delay (ms) Opóźnienie automatycznego ukrywania rozdzielacza (ms) - + Activate on hover Aktywuj po wskazaniu kursorem - + Layout delay (ms) Opóźnienie układu (ms) - + Animation duration (ms) Czas trwania animacji (ms) - + Animation curve type Typ krzywej animacji @@ -8969,9 +8923,12 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. Wygaszony - - Undock from toolbar area - Odłącz od obszaru paska narzędzi + + The group name must only contain alpha numericals, +underscore, and must not start with a digit. + Nazwa grupy może zawierać tylko: +znaki alfanumeryczne, i znak podkreślenia, +oraz nie może zaczynać się od cyfry. @@ -8990,9 +8947,9 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdBoxElementSelection - - + + Box element selection Wybór elementów ramką zaznaczenia @@ -9000,13 +8957,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdBoxSelection - + Box selection Zaznacz obszarem - - + + Activate the box selection tool Aktywuje narzędzie zaznaczania obszaru @@ -9084,13 +9041,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdAxisCross - + Toggle axis cross Przełącz krzyż osi - - + + Turns on or off the axis cross at the origin Włącza lub wyłącza krzyżyk osi w punkcie odniesienia położenia @@ -9196,13 +9153,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdDemoMode - + View turntable... Widok obrotowy ... - - + + View turntable Widok obrotowy @@ -9332,13 +9289,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdDrawStyle - + Draw style Styl kreślenia - - + + Change the draw style of the objects Zmień styl rysowania obiektów @@ -9525,13 +9482,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Zamroź widok + - Freezes the current view position Zamraża bieżący widok @@ -9539,12 +9496,12 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdGroup - + Create group Utwórz grupę - + A Group is a general purpose container to group objects in the Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. Grupa jest kontenerem ogólnego przeznaczenia do grupowania obiektów w Widoku drzewa, niezależnie od ich typu danych. To zwykły katalog do organizacji obiektów w modelu. @@ -9552,13 +9509,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Ukryj wszystkie obiekty - - + + Hide all objects in the document Ukryj wszystkie obiekty w dokumencie @@ -9566,13 +9523,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdHideSelection - + Hide selection Ukryj zaznaczone - - + + Hide all selected objects Ukryj wszystkie zaznaczone obiekty @@ -9831,34 +9788,6 @@ co czyni je bardziej efektywnymi pod względem pamięciowym, co pomaga w tworzen Zatrzymaj debugowanie makrodefinicji - - StdCmdMeasureDistance - - - Measure distance - Pomiar odległości - - - - - Activate the distance measurement tool - Aktywuj narzędzie pomiaru odległości - - - - StdCmdMeasurementSimple - - - Measure distance - Pomiar odległości - - - - - Measures distance between two selected objects - Zwymiaruj odległość między dwoma wybranymi obiektami - - StdCmdMergeProjects @@ -9899,8 +9828,8 @@ co czyni je bardziej efektywnymi pod względem pamięciowym, co pomaga w tworzen Utwórz nowy pusty dokument + - Unnamed Bez nazwy @@ -9970,17 +9899,17 @@ co czyni je bardziej efektywnymi pod względem pamięciowym, co pomaga w tworzen StdCmdPart - + Create part Utwórz część - + A Part is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. - Część to ogólnego przeznaczenia pojemnik, który łączy w grupę zestaw obiektów, -tak aby działały jako jedność w widoku 3D. -Służy do rozmieszczania obiektów, które posiadają kształt Topologiczny środowiska Część, -takie jak Pierwotne obiekty środowiska Część, Zawartość środowiska Projekt Części oraz inne Części. + Część to kontener ogólnego przeznaczenia służący do przechowywania razem grupy obiektów, +tak aby działały one jako jednostka w widoku 3D. +Służy do rozmieszczania obiektów, które mają Kształt Topologiczny środowiska Część, +takich jak Elementy pierwotne środowiska Część, Zawartość środowiska Projekt Części i inne części. @@ -10242,13 +10171,13 @@ takie jak Pierwotne obiekty środowiska Część, Zawartość środowiska Projek StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Inspektor sceny ... - - + + Scene inspector Inspektor sceny @@ -10256,13 +10185,13 @@ takie jak Pierwotne obiekty środowiska Część, Zawartość środowiska Projek StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Ramka otaczająca - - + + Show selection bounding box Pokaż ramkę otaczającą @@ -10284,13 +10213,13 @@ takie jak Pierwotne obiekty środowiska Część, Zawartość środowiska Projek StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Wybierz widoczne obiekty - - + + Select visible objects in the active document Wybierz widoczne obiekty w aktywnym dokumencie @@ -10312,13 +10241,13 @@ takie jak Pierwotne obiekty środowiska Część, Zawartość środowiska Projek StdCmdShowObjects - + Show all objects Wyświetl wszystkie obiekty - - + + Show all objects in the document Wyświetl wszystkie obiekty w dokumencie @@ -10326,13 +10255,13 @@ takie jak Pierwotne obiekty środowiska Część, Zawartość środowiska Projek StdCmdShowSelection - + Show selection Pokaż zaznaczone - - + + Show all selected objects Wyświetl wszystkie zaznaczone obiekty @@ -10354,13 +10283,13 @@ takie jak Pierwotne obiekty środowiska Część, Zawartość środowiska Projek StdCmdTextDocument - + Add text document Dodaj dokument tekstowy - - + + Add text document to active document Dodaj dokument tekstowy do aktywnego dokumentu @@ -10368,13 +10297,13 @@ takie jak Pierwotne obiekty środowiska Część, Zawartość środowiska Projek StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Odwzorowanie tekstury ... - - + + Texture mapping Mapowanie tekstury @@ -10410,13 +10339,13 @@ takie jak Pierwotne obiekty środowiska Część, Zawartość środowiska Projek StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Płaszczyzna tnąca + - Toggles clipping plane for active view Przełącza płaszczyznę przycinania dla aktywnego widoku @@ -10424,13 +10353,13 @@ takie jak Pierwotne obiekty środowiska Część, Zawartość środowiska Projek StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Przełącz tryb nawigacja / edycja - - + + Toggle between navigation and edit mode Przełączanie między trybem nawigacji i edycji @@ -10438,13 +10367,13 @@ takie jak Pierwotne obiekty środowiska Część, Zawartość środowiska Projek StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Przełącz widoczność wszystkich obiektów - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Przełącza widoczność wszystkich obiektów aktywnego dokumentu @@ -10452,13 +10381,13 @@ takie jak Pierwotne obiekty środowiska Część, Zawartość środowiska Projek StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Przełącz możliwość zaznaczenia - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Przełącza właściwość obiektów, które mają zostać wybrane w widoku 3D @@ -10466,13 +10395,13 @@ takie jak Pierwotne obiekty środowiska Część, Zawartość środowiska Projek StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Przełącz widoczność - - + + Toggles visibility Przełącza wyświetlanie @@ -10522,13 +10451,13 @@ takie jak Pierwotne obiekty środowiska Część, Zawartość środowiska Projek StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Zwiń zaznaczony element - - + + Collapse currently selected tree items Zwiń aktualnie wybrane elementy drzewa @@ -10536,13 +10465,13 @@ takie jak Pierwotne obiekty środowiska Część, Zawartość środowiska Projek StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Rozwiń zaznaczony element - - + + Expand currently selected tree items Rozwiń aktualnie wybrane elementy drzewa @@ -10550,13 +10479,13 @@ takie jak Pierwotne obiekty środowiska Część, Zawartość środowiska Projek StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Wybierz wszystkie wystąpienia - - + + Select all instances of the current selected object Wybierz wszystkie wystąpienia w aktualnie wybranym obiekcie @@ -10564,13 +10493,13 @@ takie jak Pierwotne obiekty środowiska Część, Zawartość środowiska Projek StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Akcje widoku drzewa - - + + TreeView behavior options and actions Opcje i działania na Widoku drzewa @@ -10592,13 +10521,13 @@ takie jak Pierwotne obiekty środowiska Część, Zawartość środowiska Projek StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... Kalk&ulator jednostek ... - - + + Start the units calculator Uruchom kalkulator jednostek @@ -10606,13 +10535,13 @@ takie jak Pierwotne obiekty środowiska Część, Zawartość środowiska Projek StdCmdUserEditMode - + Edit mode Tryb edycji - - + + Defines behavior when editing an object from tree Definiuje zachowanie podczas edycji obiektu w widoku drzewa @@ -10634,13 +10563,13 @@ takie jak Pierwotne obiekty środowiska Część, Zawartość środowiska Projek StdCmdViewBottom - + Bottom Od dołu + - Set to bottom view Ustaw widok z dołu @@ -10648,13 +10577,13 @@ takie jak Pierwotne obiekty środowiska Część, Zawartość środowiska Projek StdCmdViewCreate - + Create new view Utwórz nowy widok - - + + Creates a new view window for the active document Tworzy nowe okno widoku dla aktywnego dokumentu @@ -10662,13 +10591,13 @@ takie jak Pierwotne obiekty środowiska Część, Zawartość środowiska Projek StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimetryczny + - Set to dimetric view Ustaw na widok dimetryczny @@ -10676,13 +10605,13 @@ takie jak Pierwotne obiekty środowiska Część, Zawartość środowiska Projek StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Przykład Inventor #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Pokazuje trójwymiarową teksturę z manipulatorem @@ -10690,13 +10619,13 @@ takie jak Pierwotne obiekty środowiska Część, Zawartość środowiska Projek StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Przykład Inventor #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Pokazuje sfery oraz przeciągane oświetlenie @@ -10704,13 +10633,13 @@ takie jak Pierwotne obiekty środowiska Część, Zawartość środowiska Projek StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Przykład Inventor #3 - - + + Shows a animated texture Pokazuje animowaną teksturę @@ -10718,13 +10647,13 @@ takie jak Pierwotne obiekty środowiska Część, Zawartość środowiska Projek StdCmdViewFitAll - + Fit all Dopasuj wszystko + - Fits the whole content on the screen Dopasuj rozmiar do okna @@ -10732,13 +10661,13 @@ takie jak Pierwotne obiekty środowiska Część, Zawartość środowiska Projek StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Dopasuj do wyboru + - Fits the selected content on the screen Dopasuj widok do zaznaczenia @@ -10746,13 +10675,13 @@ takie jak Pierwotne obiekty środowiska Część, Zawartość środowiska Projek StdCmdViewFront - + Front Od przodu + - Set to front view Ustaw na widok z przodu @@ -10760,13 +10689,13 @@ takie jak Pierwotne obiekty środowiska Część, Zawartość środowiska Projek StdCmdViewHome - + Home Widok domyślny + - Set to default home view Ustaw na widok domyślny @@ -10774,13 +10703,13 @@ takie jak Pierwotne obiekty środowiska Część, Zawartość środowiska Projek StdCmdViewIsometric - + Isometric Widok izometryczny + - Set to isometric view Ustaw widok izometryczny @@ -10788,13 +10717,13 @@ takie jak Pierwotne obiekty środowiska Część, Zawartość środowiska Projek StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Pokaż parametry ujęcia widoku - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Wyślij dane pozycji ujęcia widoku do konsoli i do makra, aby łatwo przywołać tę pozycję @@ -10802,13 +10731,13 @@ takie jak Pierwotne obiekty środowiska Część, Zawartość środowiska Projek StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Widok z przeplotem kolumn - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Przełącz widok trójwymiarowy na: z przeplotem kolumn @@ -10816,13 +10745,13 @@ takie jak Pierwotne obiekty środowiska Część, Zawartość środowiska Projek StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Widok z przeplotem wierszy - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Przełącz wyświetlanie na tryb stereo z przeplotem wierszy @@ -10830,13 +10759,13 @@ takie jak Pierwotne obiekty środowiska Część, Zawartość środowiska Projek StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Wyłącz widok trójwymiarowy - - + + Switch stereo viewing off Przełącznik widoku stereoskopowego, wyświetlanie wyłączone @@ -10844,13 +10773,13 @@ takie jak Pierwotne obiekty środowiska Część, Zawartość środowiska Projek StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Poczwórny bufor stereo - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Przełącz widok stereo na bufor poczwórny @@ -10858,13 +10787,13 @@ takie jak Pierwotne obiekty środowiska Część, Zawartość środowiska Projek StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Stereo czerwony/cyjan - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Przełącz widok stereo na czerwony / cyjan @@ -10872,13 +10801,13 @@ takie jak Pierwotne obiekty środowiska Część, Zawartość środowiska Projek StdCmdViewLeft - + Left Od lewej + - Set to left view Ustaw na widok z lewej @@ -10886,13 +10815,13 @@ takie jak Pierwotne obiekty środowiska Część, Zawartość środowiska Projek StdCmdViewRear - + Rear Od tył + - Set to rear view Ustaw widok z tyłu @@ -10900,13 +10829,13 @@ takie jak Pierwotne obiekty środowiska Część, Zawartość środowiska Projek StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Przywróć zapisane ujęcie widoku - - + + Restore saved camera settings Przywróć zapisane ustawienia ujęcia widoku @@ -10914,13 +10843,13 @@ takie jak Pierwotne obiekty środowiska Część, Zawartość środowiska Projek StdCmdViewRight - + Right Od prawej + - Set to right view Ustaw na widok z prawej @@ -10928,13 +10857,13 @@ takie jak Pierwotne obiekty środowiska Część, Zawartość środowiska Projek StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Obrócić w lewo + - Rotate the view by 90° counter-clockwise Obróć widok w lewo o 90° @@ -10942,13 +10871,13 @@ takie jak Pierwotne obiekty środowiska Część, Zawartość środowiska Projek StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Obróć w prawo + - Rotate the view by 90° clockwise Obróć widok w prawo o 90° @@ -10956,13 +10885,13 @@ takie jak Pierwotne obiekty środowiska Część, Zawartość środowiska Projek StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Zapisz aktualne ujęcie widoku - - + + Save current camera settings Zapisz bieżące ustawienia ujęcia widoku @@ -10970,13 +10899,13 @@ takie jak Pierwotne obiekty środowiska Część, Zawartość środowiska Projek StdCmdViewTop - + Top Od góry + - Set to top view Ustaw na widok z góry @@ -10984,13 +10913,13 @@ takie jak Pierwotne obiekty środowiska Część, Zawartość środowiska Projek StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimetryczny + - Set to trimetric view Ustaw widok trimetrii @@ -10998,13 +10927,13 @@ takie jak Pierwotne obiekty środowiska Część, Zawartość środowiska Projek StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Rozszerzenie funkcji 3D, programu FreeCAD z urządzeniem Oculus Rift, do projekcji wirtualnej rzeczywistości @@ -11068,13 +10997,13 @@ takie jak Pierwotne obiekty środowiska Część, Zawartość środowiska Projek StdMainFullscreen - + Fullscreen Pełny ekran - - + + Display the main window in fullscreen mode Wyświetl okno główne w trybie pełnoekranowym @@ -11082,13 +11011,13 @@ takie jak Pierwotne obiekty środowiska Część, Zawartość środowiska Projek StdOrthographicCamera - + Orthographic view Widok ortogonalny + - Switches to orthographic view mode Przełącza do widoku ortogonalnego @@ -11096,13 +11025,13 @@ takie jak Pierwotne obiekty środowiska Część, Zawartość środowiska Projek StdPerspectiveCamera - + Perspective view Widok perspektywy + - Switches to perspective view mode Przełącza na tryb widoku perspektywy @@ -11110,13 +11039,13 @@ takie jak Pierwotne obiekty środowiska Część, Zawartość środowiska Projek StdRecallWorkingView - + Recall working view Przywróć widok roboczy - - + + Recall previously stored temporary working view Przywróć wcześniej zapisany tymczasowy widok roboczy @@ -11124,13 +11053,13 @@ takie jak Pierwotne obiekty środowiska Część, Zawartość środowiska Projek StdStoreWorkingView - + Store working view Przechowaj widok roboczy - - + + Store a document-specific temporary working view Przechowaj tymczasowy widok roboczy specyficzny dla dokumentacji @@ -11138,13 +11067,13 @@ takie jak Pierwotne obiekty środowiska Część, Zawartość środowiska Projek StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Zwiń / Rozwiń - - + + Expand active document and collapse all others Wyświetl aktywny dokument i schowaj pozostałe @@ -11152,12 +11081,12 @@ takie jak Pierwotne obiekty środowiska Część, Zawartość środowiska Projek StdTreeDrag - + Initiate dragging Rozpocznij przeciąganie - + Initiate dragging of current selected tree items Rozpocznij przeciąganie zaznaczonych elementów drzewa @@ -11165,13 +11094,13 @@ takie jak Pierwotne obiekty środowiska Część, Zawartość środowiska Projek StdTreeMultiDocument - + Multi document Wiele dokumentów - - + + Display all documents in the tree view Wyświetl wszystkie dokumenty w widoku drzewa @@ -11179,25 +11108,25 @@ takie jak Pierwotne obiekty środowiska Część, Zawartość środowiska Projek StdTreePreSelection - + Pre-selection Wybór wstępny - - Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item - Wyróżnij obiekt w oknie widoku 3D, gdy kursor myszki znajduje się nad pozycją drzewa + + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item + Wstępny wybór obiektu w oknie Widoku 3D, po wskazaniu kursorem elementu drzewa StdTreeRecordSelection - + Record selection Zapisz zaznaczenie - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Zapisuj zaznaczenie w widoku drzewa, aby cofnąć / ponowić za pomocą przycisku nawigacji @@ -11205,13 +11134,13 @@ takie jak Pierwotne obiekty środowiska Część, Zawartość środowiska Projek StdTreeSelection - + Go to selection Przejdź do wyboru - - + + Scroll to first selected item Przejdź do pierwszego zaznaczonego elementu @@ -11219,13 +11148,13 @@ takie jak Pierwotne obiekty środowiska Część, Zawartość środowiska Projek StdTreeSingleDocument - + Single document Jeden dokument - - + + Only display the active document in the tree view Wyświetl tylko aktywne dokumenty w widoku drzewa @@ -11233,12 +11162,12 @@ takie jak Pierwotne obiekty środowiska Część, Zawartość środowiska Projek StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Synchronizuj położenie - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Automatyczne dostosowywanie położenia obiektów w układach współrzędnych podczas przeciągania i upuszczania @@ -11246,12 +11175,12 @@ takie jak Pierwotne obiekty środowiska Część, Zawartość środowiska Projek StdTreeSyncSelection - + Sync selection Synchronizuj wybrane - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Automatycznie rozwiń drzewko gdy odpowiedni obiekt jest zaznaczony w oknie widoku 3D @@ -11259,26 +11188,26 @@ takie jak Pierwotne obiekty środowiska Część, Zawartość środowiska Projek StdTreeSyncView - + Sync view Synchronizuj widok - + Auto switch to the 3D view containing the selected item - Przełącz automatycznie do widoku 3D zawierającego wybrany element + Przełącza automatycznie do widoku 3D zawierającego wybrany element. StdViewBoxZoom - + Box zoom Powiększ obszar - - + + Activate the box zoom tool Aktywuj narzędzie powiększania obszaru @@ -11286,13 +11215,13 @@ takie jak Pierwotne obiekty środowiska Część, Zawartość środowiska Projek StdViewDock - + Docked Zadokowany - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Wyświetl aktywny widok na pełnym ekranie, w trybie niezadokowanym lub zadokowanym @@ -11300,27 +11229,27 @@ takie jak Pierwotne obiekty środowiska Część, Zawartość środowiska Projek StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Okno dokumentu - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode - Wyświetl aktywny widok na pełnym ekranie, w trybie niezadokowanym lub zadokowanym + Wyświetl aktywny widok w trybie pełnoekranowym, w trybie niezadokowanym lub zadokowanym StdViewFullscreen - + Fullscreen Cały ekran - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Wyświetl aktywny widok w trybie pełnoekranowym, w trybie niezadokowanym lub zadokowanym @@ -11328,13 +11257,13 @@ takie jak Pierwotne obiekty środowiska Część, Zawartość środowiska Projek StdViewScreenShot - + Save image... Zapisz obraz … - - + + Creates a screenshot of the active view Tworzy zrzut ekranu aktywnego widoku @@ -11342,27 +11271,27 @@ takie jak Pierwotne obiekty środowiska Część, Zawartość środowiska Projek StdViewUndock - + Undocked Niezadokowany - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode - Wyświetl aktywny widok w trybie pełnoekranowym, w trybie niezadokowanym lub zadokowanym + Wyświetl aktywny widok na pełnym ekranie, w trybie niezadokowanym lub zadokowanym StdViewZoomIn - + Zoom In Przybliż - - + + Increase the zoom factor by a fixed amount Zwiększ współczynnik powiększenia o stałą wartość @@ -11370,13 +11299,13 @@ takie jak Pierwotne obiekty środowiska Część, Zawartość środowiska Projek StdViewZoomOut - + Zoom Out Oddal - - + + Decrease the zoom factor by a fixed amount Zmniejsz współczynnik powiększenia o stałą wartość @@ -11411,72 +11340,72 @@ Czy na pewno kontynuować? Std_DrawStyle - + As is Domyślny - + Normal mode Tryb normalny - + Points Tylko punkty - + Points mode Tryb punktów - + Wireframe Szkieletowy - + Wireframe mode Tryb szkieletowy - + Hidden line Cieniowany z ukrytymi krawędziami - + Hidden line mode Tryb cieniowany z ukrytymi krawędziami - + No shading Jednolity z krawędziami - + No shading mode Tryb bez cieniowania - + Shaded Cieniowany - + Shaded mode Tryb cieniowania - + Flat lines Cieniowany z krawędziami - + Flat lines mode Tryb cieniowania z krawędziami @@ -11499,7 +11428,7 @@ Czy chcesz zapisać dokument teraz? Std_Group - + Group Grupa @@ -11539,37 +11468,42 @@ Czy nadal chcesz kontynuować? TreeParams - + Tree view item background. Only effective in overlay. Tło elementu widoku drzewa. Ma zastosowanie tylko w nałożeniu. - + Tree view item background padding. Wypełnienie tła pozycji w Widoku drzewa. - + Hide extra tree view column for item description. Ukryj dodatkową kolumnę widoku drzewa dla opisu pozycji. - + + Hide extra tree view column - Internal Names. + Ukryj dodatkową kolumnę widoku drzewa z nazwami wewnętrznymi. + + + Hide tree view scroll bar in dock overlay. Ukryj pasek przewijania widoku drzewa w nakładce doku. - + Hide tree view header view in dock overlay. Ukryj nagłówek widoku drzewa w nakładce doku. - + Allow tree view columns to be manually resized. Pozwól na samodzielną zmianę rozmiaru kolumn widoku drzewa. - + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled Jeśli opcja ta jest włączona, przed elementami widoku drzewa wyświetlana jest ikonka oka, pokazująca stan widoczności elementów. @@ -11681,7 +11615,7 @@ Po kliknięciu widoczność jest przełączana. Macro - Makropolecenia + Makrodefinicje @@ -11704,7 +11638,7 @@ Po kliknięciu widoczność jest przełączana. Export PDF - Eksportuj do formatu PDF + Eksportuj do PDF @@ -11873,13 +11807,6 @@ Po kliknięciu widoczność jest przełączana. Available Workbenches Dostępne środowiska pracy - - - <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> -Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> - <html><head/><body><p>Można zmieniać kolejność środowisk pracy metodą "przeciągnij i upuść". Dodatkowe środowiska pracy można zainstalować poprzez menedżera dodatków.</p><p> -Obecnie w Twoim systemie znajdują się następujące środowiska pracy:</p></body></html> - Start up workbench: @@ -11912,6 +11839,13 @@ po uruchomieniu FreeCAD Customize how the items are displayed. Dostosuj sposób wyświetlania pozycji. + + + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport @@ -12122,27 +12056,32 @@ zostanie załadowane automatycznie po uruchomieniu programu FreeCADSortuj alfabetycznie - + + ComboBox Rozwijana lista - + + TabBar Pasek zakładek - + + Icon & Text Ikona i tekst - + + Icon Ikonka - + + Text Tekst @@ -12209,13 +12148,13 @@ zostanie załadowane automatycznie po uruchomieniu programu FreeCAD StdViewLoadImage - + Load image... Załaduj obraz ... - - + + Loads an image Ładuje obraz @@ -12223,12 +12162,12 @@ zostanie załadowane automatycznie po uruchomieniu programu FreeCAD NaviCubeDraggableCmd - + Movable navigation cube Ruchoma kostka nawigacyjna - + Drag and place NaviCube Przeciągnij i umieść Kostkę nawigacyjną @@ -12605,56 +12544,54 @@ w zależności od wielkości ekranu lub swoich upodobań - Tree view mode: - Tryb widoku drzewa: + Tree view and Property view mode: + Tree view and Property view mode: Customize how tree view is shown in the panel (restart required). -'ComboView': combine tree view and property view into one panel. -'TreeView and PropertyView': split tree view and property view into separate panel. -'Both': keep all three panels, and you can have two sets of tree view and property view. - Dostosuj widok drzewa w panelu (wymagany restart). +'Combined': combine Tree view and Property view into one panel. +'Independent': split Tree view and Property view into separate panels. + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). -„Widok połączony”: połącz widok drzewa i widok właściwości w jednym panelu. -„Widok drzewa i Widok właściwości”: rozdziel widok drzewa i widok właściwości na oddzielny panel. -„Obydwa”: zachowaj wszystkie panele, możesz mieć dwa zestawy widoku drzewa i widoku właściwości. +'Combined': combine Tree view and Property view into one panel. +'Independent': split Tree view and Property view into separate panels. - + Size of recent file list: Rozmiar listy ostatnio używanych plików: - + How many files should be listed in recent files list Liczba plików na liście ostatnio używanych - + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. Tło okna głównego (gdy nie jest otwarty żaden dokument) będzie składało się z kafelków specjalnego obrazu. Szczegółowe informacje na temat obrazu można znaleźć w FreeCAD Wiki. - + Enable tiled background Aktywuj kafle w tle - + The text cursor will be blinking Kursor tekstowy będzie migał - + Enable cursor blinking Włącz miganie kursora - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -12663,57 +12600,57 @@ podczas uruchamiania FreeCAD. Jeśli ta opcja jest zaznaczona, FreeCAD wyświetli ekran powitalny - + Enable splash screen at start up Włącz ekran powitalny przy uruchamianiu - + Activate overlay handling of dock windows Aktywuj obsługę nakładek okien dokowania - + Activate overlay handling Aktywuj obsługę nakładek - + Preference packs Pakiety preferencji - + Name Nazwa - + Type Typ - + Load Wczytaj - + Import config... Importuj konfigurację ... - + Save new... Zapisz jako nowy ... - + Manage... Zarządzaj ... - + Revert... Przywróć … @@ -12723,72 +12660,72 @@ wyświetli ekran powitalny Zarządzaj pakietami preferencji - + Small (%1px) Małe (%1px) - + Medium (%1px) Średnie (%1px) - + Large (%1px) Duże (%1px) - + Extra large (%1px) Bardzo duże (%1px) - + Custom (%1px) Niestandardowy (%1px) - - Combo View - Widok połączony + + Combined + Combined - - TreeView and PropertyView - Widok drzewa i widok właściwości + + Independent + Independent - + Preference Pack Name Nazwa Pakietu preferencji - + Tags Znaczniki - + Apply Zastosuj - + Apply the %1 preference pack Zastosuj pakiet preferencji: %1 - + Choose a FreeCAD config file to import Wybierz plik konfiguracyjny FreeCAD do importu - + File exists Plik już Istnieje - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Pakiet ustawień o tej nazwie już istnieje! Czy chcesz go zastąpić? @@ -12978,56 +12915,6 @@ z konsoli Python do panelu Widoku Raportu Przekieruj błędy wewnętrzne środowiska Python do Widoku raportu - - Gui::Dialog::DlgSettingsTheme - - - Theme - Motyw - - - - This page let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. - Ta strona pozwala dostosować swój bieżący motyw. Zaoferowane ustawienia są opcjonalne dla programistów motywów, więc mogą lub nie mieć wpływu na bieżący motyw. - - - - Accent color 1 - Kolor akcentu 1 - - - - Accent color 2 - Kolor akcentu 2 - - - - Accent color 3 - Kolor akcentu 3 - - - - Style sheet (advanced): - Arkusz stylów (opcje zaawansowane): - - - - Style sheet how user interface will look like - Arkusz stylów, przedstawiający jak będzie wyglądał interfejs użytkownika - - - - Overlay style sheet: - Arkusz stylu nakładki: - - - - - - This color might be used by your theme to let you customize it. - Ten kolor może być używany przez motyw, aby umożliwić jego dostosowanie. - - StdCmdExportDependencyGraph @@ -13045,12 +12932,12 @@ z konsoli Python do panelu Widoku Raportu StdCmdSelBack - + Selection back Cofnij zaznaczenie - + Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Przywraca poprzednie zaznaczenie w Widoku drzewa. Działa tylko wtedy, gdy włączony jest tryb zapisu zaznaczania w drzewku. @@ -13058,12 +12945,12 @@ z konsoli Python do panelu Widoku Raportu StdCmdSelForward - + Selection forward Ponów zaznaczenie - + Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Ponawia wybór w Widoku drzewa. Działa tylko wtedy, gdy włączony jest tryb zapisu zaznaczania w drzewku. @@ -13099,12 +12986,12 @@ z konsoli Python do panelu Widoku Raportu StdCmdToggleTransparency - + Toggle transparency Włącz / wyłącz przezroczystość - + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). Przełącza przezroczystość wybranych obiektów. Wartość przezroczystości można również dostosować w okienku zadań Wygląd (kliknij prawym przyciskiem myszy obiekt w drzewie, Wygląd). @@ -13112,12 +12999,12 @@ z konsoli Python do panelu Widoku Raportu StdCmdDockOverlayAll - + Toggle overlay for all Przełącz nakładkę dla wszystkich - + Toggle overlay mode for all docked windows Przełącz tryb nakładki dla wszystkich okien zadokowanych @@ -13125,12 +13012,12 @@ z konsoli Python do panelu Widoku Raportu StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle transparent for all Przełącz przezroczystość dla wszystkiego - + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. This makes the docked windows stay transparent at all times. Przełącza tryb przezroczystości dla wszystkich zadokowanych okien nakładki. @@ -13140,12 +13027,12 @@ Dzięki temu zadokowane okna pozostaną przezroczyste przez cały czas. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle overlay Włącz / wyłącz nakładkę - + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor Przełącz tryb nakładki dla zadokowanego okna pod kursorem @@ -13153,12 +13040,12 @@ Dzięki temu zadokowane okna pozostaną przezroczyste przez cały czas. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle transparent Włącz / wyłącz przezroczystość - + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. This makes the docked window stay transparent at all times. Przełącza tryb przezroczystości dla okna zadokowanego pod kursorem. @@ -13168,12 +13055,12 @@ Dzięki temu zadokowane okno pozostanie przezroczyste przez cały czas. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle left Przełącz w lewo - + Show/hide left overlay panel Pokaż / ukryj lewy panel nakładki @@ -13181,12 +13068,12 @@ Dzięki temu zadokowane okno pozostanie przezroczyste przez cały czas. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle right Przełącz w prawo - + Show/hide right overlay panel Pokaż / ukryj prawy panel nakładki @@ -13194,12 +13081,12 @@ Dzięki temu zadokowane okno pozostanie przezroczyste przez cały czas. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle top Przełącz górę - + Show/hide top overlay panel Pokaż/ukryj górny panel nakładek @@ -13207,12 +13094,12 @@ Dzięki temu zadokowane okno pozostanie przezroczyste przez cały czas. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle bottom Przełącz na dół - + Show/hide bottom overlay panel Pokaż / ukryj dolny panel nakładki @@ -13220,12 +13107,12 @@ Dzięki temu zadokowane okno pozostanie przezroczyste przez cały czas. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass mouse events in docked overlay windows Pomijanie zdarzeń myszy w oknach nakładki po najechaniu kursorem - + Bypass all mouse events in docked overlay windows Pomijanie wszystkich zdarzeń myszy w oknach nakładki po najechaniu kursorem @@ -13233,12 +13120,12 @@ Dzięki temu zadokowane okno pozostanie przezroczyste przez cały czas. StdCmdDockOverlay - + Dock window overlay Nakładka okna dokującego - + Setting docked window overlay mode Ustawienie trybu nakładki okien zadokowanych @@ -13293,17 +13180,17 @@ gdy wszystkie piksele wewnątrz regionu są nieprzezroczyste. Leave space for Navigation Cube in dock overlay - Pozostaw miejsce na kostkę nawigacji w nakładce dokującej + Pozostawia miejsce na kostkę nawigacji w nakładce dokującej. Auto hide hint visual display triggering width - Automatycznie ukrywaj szerokość wyzwalacza wyświetlanego powiadomienia + Automatycznie ukrywa szerokość wyzwalacza wyświetlanego powiadomienia Auto hide hint visual display width - Automatycznie ukryj widoczną szerokość wyświetlanej podpowiedzi + Automatycznie ukrywa widoczną szerokość wyświetlanej podpowiedzi @@ -13313,17 +13200,19 @@ gdy wszystkie piksele wewnątrz regionu są nieprzezroczyste. Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. - Automatycznie ukryj widoczną długość podpowiedzi dla prawej strony panelu. Ustaw zero, aby wypełnić miejsce. + Automatycznie ukrywa widoczną długość podpowiedzi dla prawej strony panelu. +Ustaw zero, aby wypełnić miejsce. Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. - Automatycznie ukryj widoczną długość podpowiedzi dla góry panelu. Ustaw zero, aby wypełnić miejsce. + Automatycznie ukrywa widoczną długość podpowiedzi dla góry panelu. +Ustaw zero, aby wypełnić miejsce. Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. - Automatycznie ukryj widoczną długość podpowiedzi dla dołu panelu. Ustaw zero, aby wypełnić miejsce. + Automatycznie ukrywa widoczną długość podpowiedzi dla dołu panelu. Ustaw zero, aby wypełnić miejsce. @@ -13348,12 +13237,12 @@ gdy wszystkie piksele wewnątrz regionu są nieprzezroczyste. Show tab bar on mouse over when auto hide - Pokaż pasek zakładek na myszki, gdy automatycznie ukrywa się + Wyświetla pasek kart po najechaniu kursorem myszki podczas automatycznego ukrywania. Hide tab bar in dock overlay - Ukryj pasek zakładek w nakładce doku + Ukrywa pasek zakładek w nakładce doku. @@ -13373,7 +13262,7 @@ gdy wszystkie piksele wewnątrz regionu są nieprzezroczyste. Hide property view scroll bar in dock overlay - Ukryj pasek przewijania widoku właściwości w nakładce dokującej + Ukrywa pasek przewijania widoku właściwości w nakładce dokującej. @@ -13406,7 +13295,7 @@ gdy wszystkie piksele wewnątrz regionu są nieprzezroczyste. Auto hide docked widgets on leave - Automatycznie ukryj zadokowane widżety po opuszczeniu programu + Automatycznie ukrywa zadokowane widżety po opuszczeniu programu. @@ -13416,7 +13305,7 @@ gdy wszystkie piksele wewnątrz regionu są nieprzezroczyste. Auto hide docked widgets on editing - Automatycznie ukryj zadokowane widżety podczas edycji + Automatycznie ukrywa zadokowane widżety podczas edycji. @@ -13530,13 +13419,13 @@ gdy zmieniają się jego obiekty nadrzędne. StdCmdViewGroup - + Standard views Widoki standardowe - - + + Change to a standard view Zmień na widok standardowy @@ -13544,7 +13433,7 @@ gdy zmieniają się jego obiekty nadrzędne. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Preferencje @@ -13552,13 +13441,13 @@ gdy zmieniają się jego obiekty nadrzędne. StdCmdMeasure - + &Measure &Pomiary - - + + Measure a feature Mierzenie elementów @@ -13610,11 +13499,287 @@ gdy zmieniają się jego obiekty nadrzędne. - Gui::ToolBarManager + StdCmdReloadStyleSheet - - Undock toolbars - Odblokuj paski narzędzi + + &Reload stylesheet + &Przeładuj arkusz stylów + + + + + Reloads the current stylesheet + Odświeża bieżący arkusz stylów + + + + StdCmdAlignToSelection + + + Align to selection + Wyrównaj do zaznaczenia + + + + Align the view with the selection + Dopasowuje widok do zaznaczenia. + + + + Gui::Dialog::DlgAddPropertyVarSet + + + Add property + Dodaj właściwość + + + + Name + Nazwa + + + + Group + Grupa + + + + Type + Typ + + + + Value + Wartości + + + + Add another + Dodaj kolejne + + + + Tooltip + Podpowiedź + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsUI + + + UI + Interfejs użytkownika + + + + Theme customization + Theme customization + + + + This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. + This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. + + + + Accent color 1 + Kolor akcentu 1 + + + + + + This color might be used by your theme to let you customize it. + Ten kolor może być używany przez motyw, aby umożliwić jego dostosowanie. + + + + Accent color 2 + Kolor akcentu 2 + + + + Accent color 3 + Kolor akcentu 3 + + + + Style sheet (advanced): + Arkusz stylów (opcje zaawansowane): + + + + Overlay style sheet: + Arkusz stylu nakładki: + + + + Style sheet how user interface will look like + Arkusz stylów, przedstawiający jak będzie wyglądał interfejs użytkownika + + + + Tree view + Widok drzewa + + + + Hide extra tree view column - Internal Names. + Ukryj dodatkową kolumnę widoku drzewa z nazwami wewnętrznymi. + + + + Hide Internal Names + Ukryj wewnętrzne nazwy + + + + Icon size override, set to 0 for the default value. + Icon size override, set to 0 for the default value. + + + + Additional row spacing + Additional row spacing + + + + Allow tree view columns to be manually resized. + Pozwól na samodzielną zmianę rozmiaru kolumn widoku drzewa. + + + + Resizable columns + Kolumny z możliwością zmiany rozmiaru + + + + Icon size + Icon size + + + + Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. + Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. + + + + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled. + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled. + + + + Show visibility icon + Pokaż ikonkę widoczności + + + + Hide header with column names from the tree view. + Hide header with column names from the tree view. + + + + Hide header + Ukryj nagłówek + + + + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. + + + + Hide scroll bar + Ukryj pasek przewijania + + + + Hide column with object description in tree view. + Hide column with object description in tree view. + + + + Hide description + Hide description + + + + Overlay + Nakładka + + + + Hide tab bar in dock overlay + Ukrywa pasek zakładek w nakładce doku. + + + + Hide tab bar + Ukryj pasek kart + + + + Show tab bar on mouse over when auto hide + Wyświetla pasek kart po najechaniu kursorem myszki podczas automatycznego ukrywania. + + + + Hint show tab bar + Podpowiedź pokaż pasek kart + + + + Hide property view scroll bar in dock overlay + Ukrywa pasek przewijania widoku właściwości w nakładce dokującej. + + + + Hide property view scroll bar + Ukryj pasek przewijania właściwości + + + + Automatically hide overlayed dock panels when in non 3D view (like TechDraw or Spreadsheet). + Automatically hide overlayed dock panels when in non 3D view (like TechDraw or Spreadsheet). + + + + Auto hide in non 3D view + Automatyczne ukrywanie poza widokiem 3D + + + + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + Mysz automatycznie klika przez przezroczystą nakładkę bazową. + + + + Auto mouse pass through + Automatyczne przekazywanie myszy + + + + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + Automatycznie przekazuje zdarzenia kółka myszy na przezroczystych nakładkach bazowych. + + + + Auto mouse wheel pass through + Automatyczny przejazd kółkiem myszy + + + + StdCmdVarSet + + + Create a variable set + Utwórz zestaw zmiennych + + + + A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables. + Zestaw zmiennych to obiekt, +który przechowuje zestaw właściwości używanych jako zmienne. diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts index fa0a3d82bd..3a0cd5d89a 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts @@ -42,24 +42,24 @@ <vazio> - - + + Angle Ângulo - - + + Axis Eixo - + Position Posição - + Enum Enum @@ -83,32 +83,6 @@ Executar casos de teste para verificar as mensagens do console - - CmdViewMeasureClearAll - - - Clear measurement - Limpar medições - - - - Clear all visible measurements - Limpar todas as cotas visíveis - - - - CmdViewMeasureToggleAll - - - Toggle measurement - Alternar medição - - - - Turn on or off the display of all measurements - Ativar ou desativar a exibição de todas as cotas - - Command @@ -117,7 +91,7 @@ Editar - + Import Importar @@ -157,25 +131,25 @@ Importar todos os links - - Insert measurement - Inserir medições - - - + Insert text document Inserir documento de texto - + Add a part Adicionar uma peça - + Add a group Adicionar um grupo + + + Add a variable set + Add a variable set + Align @@ -188,39 +162,34 @@ Posicionamento - + Transform Transformar - + Toggle array elements Ativar/Desativar elementos do array - + Link Transform Transformar Link - - Measure distance - Medir distância - - - + Toggle visibility Mudar visibilidade - + Toggle transparency Toggle transparency - + Toggle selectability Alternar seletibilidade @@ -390,22 +359,52 @@ Expression editor - + + Variable Sets + Variable Sets + + + + Group: + Grupo: + + + + Variable Set: + Variable Set: + + + + Info: + Info: + + + + New Property: + New Property: + + + + Show variable sets + Show variable sets + + + Result: Resultado: - + &Clear &Limpar - + Revert to last calculated value (as constant) Reverter para o último valor calculado (como constante) - + Ok Ok @@ -462,8 +461,8 @@ - The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceColors command - O objeto terá a cor de suas faces individuais editáveis com o comando Part FaceColors + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command @@ -482,7 +481,7 @@ Gui::AccelLineEdit - + none nenhum @@ -708,50 +707,55 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Créditos - + FreeCAD would not be possible without the contributions of O FreeCAD não seria possível sem as contribuições de - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Indivíduos - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organizações - - + + License Licença - + Libraries Bibliotecas - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Este software utiliza componentes de código aberto, cujos direitos autorais e outros direitos proprietários pertencem a seus respectivos proprietários: - + Collection Coleção + + + Privacy Policy + Privacy Policy + Gui::Dialog::ApplicationCache @@ -792,37 +796,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Configurações da câmera - + Orientation Orientação - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Vista atual @@ -1980,27 +1984,37 @@ Talvez um erro de permissão de arquivo? Material - + Ambient color: Cor ambiente: - + + Reset + Restaurar + + + + Default + Padrão + + + Diffuse color: Cor Diffuse: - + Emissive color: Cor de emissão: - + Specular color: Cor Specular: - + Shininess: Brilho: @@ -4190,52 +4204,62 @@ A inclinação do mouse não está afetada por esta configuração.Desativar o gesto de inclinação da tela sensível ao toque - + + Isometric Isométrico - + + Dimetric Diamétrico - + + Trimetric Trimétrico - + + Top Topo - + + Front Frente - + + Left Esquerda - + + Right Direito - + + Rear Traseira - + + Bottom De baixo - + + Custom Personalizado @@ -4361,8 +4385,8 @@ Valores maiores facilitam a seleção, mas podem impedir a seleção de objetos - Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item - Pré-selecionar o objeto na vista 3D quando o mouse passa sobre o item na árvore + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -4784,47 +4808,47 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Erro de rede: %1 - + seconds segundos - + minutes minutos - + - %4 %5 remaining -%4 %5 restantes - + %1 of %2 (%3/sec) %4 %1 de %2 (%3/sec) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %1 de %2 - parado - + bytes bytes - + kB kB - + MB MB @@ -4865,12 +4889,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon folders Pastas de ícones - + Add icon folder Adicionar uma pasta de ícones @@ -4878,17 +4902,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Adicionar ou remover pastas de ícones personalizados - + Remove folder Remover pasta - + Removing a folder only takes effect after an application restart. Remover uma pasta só entrará em vigor depois de reiniciar o aplicativo. @@ -5489,82 +5513,82 @@ originalmente selecionados antes de abrir esta caixa de diálogo Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Opções - + Display message types Exibir tipos de mensagem - - + + Normal messages Mensagens normais - - + + Log messages Mensagens de log - - + + Warnings Advertências - - + + Errors Erros - - + + Critical messages Mensagens críticas - + Show Report view on Mostrar visualização de relatório em - + Redirect Python output Redirecionar a saída de Python - + Redirect Python errors Redirecionar erros de Python - + Go to end Ir para o fim - + Clear Limpar - + Save As... Salvar como... - + Save Report Output Salvar o relatório - + Plain Text Files Arquivos de texto sem formatação @@ -5617,72 +5641,72 @@ originalmente selecionados antes de abrir esta caixa de diálogo Lista de objetos escolhidos - + Select only Selecionar somente este - + Selects only this object Seleciona apenas este objeto - + Deselect Deselecionar - + Deselects this object Deseleciona este objeto - + Zoom fit Enquadrar - + Selects and fits this object in the 3D window Seleciona e enquadra este objeto na janela 3D - + Go to selection Ir para a seleção - + Selects and locates this object in the tree view Seleciona e localiza este objeto na árvore - + Mark to recompute Marcar para recalcular - + Mark this object to be recomputed Marcar este objeto para ser recalculado - + To python console Para o console python - + Reveals this object and its subelements in the python console. Mostrar este objeto e seus subelementos no console python. - + Duplicate subshape Duplicar subelemento - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Cria uma cópia independente deste subelemento no documento @@ -5856,22 +5880,22 @@ Deseja salvar as alterações? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Toque ou clique com o botão esquerdo do mouse. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Arraste com dois dedos no monitor, ou pressione o botão direito do rato. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Arraste a tela com um dedo OU pressione o botão esquerdo do mouse. Em outros modos de edição ou no Sketcher, pressione também Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinçar (Coloque dois dedos na tela e arraste-os afastando/aproximando um do outro) OU o botão de rolagem do mouse OU PgUp/PgDown no teclado. @@ -5945,15 +5969,15 @@ Deseja salvar as alterações? Formato PDF - + Graphviz format Graphviz format - + Export graph Exportar gráfico @@ -6113,58 +6137,58 @@ Deseja salvar as alterações? Gui::MainWindow - - + + Dimension Dimensão - + Ready Pronto - + Close All Fechar tudo - - - + + + Toggles this toolbar Alterna esta barra de ferramentas - - - + + + Toggles this dockable window Alterna esta janela acoplável - + WARNING: This is a development version. AVISO: esta é uma versão em desenvolvimento. - + Please do not use it in a production environment. Please do not use it in a production environment. - - + + Unsaved document Documento não salvo - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. O objeto exportado contém links externos. Salve o documento pelo menos uma vez antes de exportar. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Para vincular a objetos externos, o documento deve ser salvo pelo menos uma vez. @@ -6438,7 +6462,7 @@ Deseja prosseguir? Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Change the linked object Mudar o objeto vinculado @@ -6446,12 +6470,12 @@ Deseja prosseguir? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Erro - + Object not found Objeto não encontrado @@ -6469,38 +6493,38 @@ Deseja prosseguir? propriedade - + Auto expand Expandir automaticamente - - Show all - Mostrar todas - - - + Expression... Expressão... - + Add property Adicionar propriedade - - + + Rename property group Renomear grupo de propriedades - + Remove property Remover propriedade - + + Show hidden + Show hidden + + + Group name: Nome do grupo: @@ -6823,13 +6847,13 @@ Do you want to specify another directory? Gui::StdCmdPythonHelp - + Automatic python modules documentation Documentação automática dos módulos python - - + + Opens a browser to show the Python modules documentation Abre um navegador para mostrar a documentação dos módulos Python @@ -6854,8 +6878,8 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TaskCSysDragger - Increments - Incrementos + Transform + Transformar @@ -7290,7 +7314,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Exibição em árvore @@ -7298,7 +7322,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Pesquisar @@ -7306,183 +7330,198 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeWidget - + Search... Procurar... - + Search for objects Procurar por objetos - + Activate document Ativar o documento - + Activate document %1 Ativar o documento %1 - + Tree settings Configuração da árvore - - Show description column - Mostrar coluna de descrição + + Show description + Show description - - Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. - Exibe uma coluna extra de vista em árvore para a descrição do item. A descrição do item pode ser definida pressionando F2 (ou o botão editar do seu SO) ou editando a propriedade 'label2'. + + Show internal name + Show internal name - + + Show a description column for items. An item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. + Show a description column for items. An item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. + + + + Show an internal name column for items. + Show an internal name column for items. + + + Group Grupo - + Labels & Attributes Rótulos & atributos - + Description Descrição - + + Internal name + Internal name + + + Show items hidden in tree view Mostrar itens ocultos na vista em árvore - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Exibir itens marcados como 'oculto' na visualização de árvore - + Toggle visibility in tree view Alternar visibilidade na exibição em árvore - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Alterna a visibilidade dos itens selecionados na exibição em árvore - + Create group... Criar grupo... - + Create a group Criar um grupo - - + + Rename Renomear - + Rename object Renomear objeto - + Finish editing Concluir a edição - + Finish editing object Terminar de editar o objeto - + Add dependent objects to selection Adicionar objetos dependentes à seleção - + Adds all dependent objects to the selection Adicionar todos os objetos dependentes à seleção - + Close document Fechar documento - + Close the document Fechar o documento - + Reload document Recarregar documento - + Reload a partially loaded document Recarregar um documento parcialmente carregado - + Skip recomputes Pular recálculos - + Enable or disable recomputations of document Ativa/desativa o recálculo automático do documento - + Allow partial recomputes Permitir recálculos parciais - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Ativar ou desativar o recálculo do objeto editado quando a opção 'pular recálculo' estiver ativada - + Mark to recompute Marcar para recalcular - + Mark this object to be recomputed Marcar este objeto para ser recalculado - + Recompute object Recalcular o objeto - + Recompute the selected object Recalcula o objeto selecionado - + (but must be executed) (mas deve ser executado) - + %1, Internal name: %2 %1, Nome interno: %2 @@ -7694,47 +7733,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Exibição em árvore - + Tasks Tarefas - + Property view Tela de propriedades - + Selection view Tela de seleção - + Task List Task List - + Model Modelo - + DAG View Vista DAG - + Report view Ver Relatório - + Python console Console Python @@ -7742,77 +7781,77 @@ Do you want to specify another directory? QObject - - - - - - General - Geral - - + General + Geral + + + + + + + Display Tela - + Workbenches Bancadas de trabalho - - - + + + Python Python - - - + + + Unknown filetype Tipo de arquivo desconhecido - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Não é possível abrir o tipo de arquivo desconhecido: %1 - + Export failed Falha na exportação - + Cannot save to unknown filetype: %1 Não é possível salvar em tipo de arquivo desconhecido: %1 - + Workbench failure Falha da bancada de trabalho - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. Este sistema está rodando OpenGL %1.%2. FreeCAD requer OpenGL 2.0 ou superior. Por favor, atualize seu driver gráfico e/ou sua placa de vídeo conforme necessário. - + Invalid OpenGL Version Versão OpenGL inválida @@ -7863,8 +7902,8 @@ Do you want to specify another directory? Exportar PDF... + - Unsaved document Documento não salvo @@ -7933,99 +7972,81 @@ Veja o painel de relatório para mais detalhes. Um erro geral ocorreu ao carregar a bancada - - - Wrong selection - Seleção errada - - - - Only one object selected. Please select two objects. -Be aware the point where you click matters. - Apenas um objeto selecionado. Por favor selecione dois objetos. Lembre-se que o ponto onde você clicar tem importância. - - - - Please select two objects. -Be aware the point where you click matters. - Por favor selecione dois objetos. Lembre-se o que ponto onde você clicar tem importância. - - - - + + Save views... Salvar vistas... - - + + Load views... Carregar vistas... - - + + Freeze view Congelar a vista - - + + Clear views Limpar vistas - - - + + + Restore view &%1 Restaurar a vista &%1 - + Save frozen views Salvar vistas congeladas - - + + Frozen views Vistas paralizadas (estáticas) - - + + Restore views Restaurar vistas - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Importar vistas restauradas irá descartar vistas já armazenadas. Deseja continuar? - + Restore frozen views Restaurar vistas congeladas - + Cannot open file '%1'. Não é possível abrir o arquivo '%1'. - + files arquivos - + Save image Salvar imagem - + Choose an image file to open Escolha um arquivo de imagem para abrir @@ -8233,8 +8254,8 @@ Salvar o arquivo com um nome diferente? - - + + Saving aborted Salvamento abortado @@ -8250,7 +8271,7 @@ Salvar o arquivo com um nome diferente? - + Saving document failed Falha ao salvar documento @@ -8260,74 +8281,74 @@ Salvar o arquivo com um nome diferente? Salvar documento sob novo nome ... - - + + Save %1 Document Salvar documento %1 - + Document Documento - - + + Failed to save document Falha ao salvar o documento - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Os documentos contêm dependências cíclicas. Deseja salvá-los mesmo assim? - + Save a copy of the document under new filename... Salve uma cópia do documento com um novo nome de arquivo... - + %1 document (*.FCStd) documento %1 (*.FCStd) - + Document not closable O documento não pode ser fechado - + The document is not closable for the moment. O documento não pode ser fechado neste momento. - + Document not saved Documento não salvo - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? O documento%1 não pode ser salvo. Cancelar o fechamento? - + Undo Desfazer - + Redo Refazer - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Existem transações agrupadas com outras transações anteriores nos seguintes documentos - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8375,45 +8396,37 @@ Escolha 'Abortar' para cancelar Separar - - + No Browser Nenhum navegador - - Unable to open your browser. - -Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. - Não é possível abrir o navegador. Por favor, abra uma janela do navegador e digite: http://localhost:%1. - - - + No Server Nenhum servidor - + Unable to start the server to port %1: %2. Não é possível iniciar o servidor na porta %1: %2. - + Unable to open your system browser. Não é possível abrir o navegador do sistema. - + Options... Opções... - + Out of memory Memória insuficiente - + Not enough memory available to display the data. Não há memória suficiente para exibir os dados. @@ -8429,13 +8442,13 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Não é possível encontrar o arquivo %1 nem em %2, nem em %3 - + Navigation styles Estilos de navegação - + Transform Transformar @@ -8445,32 +8458,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Deseja fechar este diálogo? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Deseja salvar as alterações no documento '%1' antes de fechar? - + Do you want to save your changes to document before closing? Deseja salvar suas alterações no documento antes de fechar? - + If you don't save, your changes will be lost. Se você não for salvar, suas alterações serão perdidas. - + Apply answer to all Aplicar esta resposta a todos - + %1 Document(s) not saved %1 Documento(s) não foram salvos - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Alguns documentos não puderam ser salvos. Cancelar o fechamento? @@ -8500,17 +8513,17 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. %1 não está vazio. Excluir seu conteúdo também? - + Translation: Translação: - + Translation XY: Translação XY: - + Rotation: Rotação: @@ -8575,11 +8588,15 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. + + + Invalid name Nome inválido + The property name or group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. O nome da propriedade ou nome de grupo só deve conter números, letras, @@ -8587,74 +8604,77 @@ ou underscore e não deve começar com um número. + The property '%1' already exists in '%2' A propriedade '%1' já existe em '%2' + Add property Adicionar propriedade + Failed to add property to '%1': %2 Falha ao adicionar uma propriedade a '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Arrastar & soltar falhou - + Setup configurable object Ajustar objeto configurável - + Select which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Selecione qual objeto copiar ou excluir quando houver alterações na configuração. Todos os objetos externos vinculados são excluídos por padrão. - + Please select which objects to copy when the configuration is changed Por favor, selecione quais objetos serão copiados quando a configuração for alterada - + Apply to all Aplicar a todos - + Apply the setting to all links. Or, uncheck this option to apply only to this link. Aplica a configuração para todos os links. Ou, desmarque esta opção para aplicar somente a este link. - + Copy on change Copiar ao alterar - + Enable Ativar - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed Habilita a cópia automática do objeto vinculado quando sua configuração é alterada - + Tracking Rastreamento - + Copy the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8663,17 +8683,17 @@ Também refaz automaticamente a cópia se o objeto original vinculado for altera - + Disable copy on change Desativar cópia ao allterar - + Refresh configurable object Atualizar o objeto configurável - + Synchronize the original configurable source object by creating a new deep copy. Note that any changes made to the current copy will be lost. @@ -8684,23 +8704,23 @@ cópia atual será perdida. - + Toggle array elements Ativar/Desativar elementos do array - + Change whether show each link array element as individual objects Alterna se mostra cada elemento do array de links como objetos individuais - + Transform at the origin of the placement Transformar na origem do posicionamento - - + + Override colors... Substituir cores... @@ -8715,7 +8735,7 @@ cópia atual será perdida. Alterar imagem... - + Color Gradient Gradiente de cor @@ -8725,18 +8745,18 @@ cópia atual será perdida. Cor da Legenda - + Toggle overlay Toggle overlay - + Toggle floating window Toggle floating window - + Close dock window Close dock window @@ -8747,192 +8767,127 @@ cópia atual será perdida. Pressione ESC para esconder dica - - UI - Interface do usuário - - - + Tree view Exibição em árvore - - Item background color - Cor de fundo do item - - - + Item background padding Item background padding - - Resizable columns - Colunas redimensionáveis - - - - Show visibility icon - Show visibility icon - - - - Hide extra column - Hide extra column - - - - Hide scroll bar - Hide scroll bar - - - - Hide header - Hide header - - - - IconSize - IconSize - - - + FontSize FontSize - - ItemSpacing - ItemSpacing - - - + Overlay Overlay - - Hide tab bar - Hide tab bar + + Advanced + Avançado - - Hide property view scroll bar - Hide property view scroll bar - - - - Auto hide in non 3D view - Auto hide in non 3D view - - - - Auto mouse pass through - Auto mouse pass through - - - - Auto mouse wheel pass through - Auto mouse wheel pass through - - - + Delay mouse wheel pass through (ms) Delay mouse wheel pass through (ms) - + Alpha test radius Alpha test radius - + Check Navigation Cube Check Navigation Cube - + Hint trigger size Hint trigger size - + Hint width Hint width - + Left panel hint offset Left panel hint offset - + Left panel hint length Left panel hint length - + Right panel hint offset Right panel hint offset - + Right panel hint length Right panel hint length - + Top panel hint offset Top panel hint offset - + Top panel hint length Top panel hint length - + Bottom panel hint offset Bottom panel hint offset - + Bottom panel hint length Bottom panel hint length - + Hint show tab bar Hint show tab bar - + Hint delay (ms) Hint delay (ms) - + Splitter auto hide delay (ms) Splitter auto hide delay (ms) - + Activate on hover Ativar ao passar o mouse - + Layout delay (ms) Layout delay (ms) - + Animation duration (ms) Animation duration (ms) - + Animation curve type Animation curve type @@ -8947,9 +8902,11 @@ cópia atual será perdida. Suppressed - - Undock from toolbar area - Undock from toolbar area + + The group name must only contain alpha numericals, +underscore, and must not start with a digit. + The group name must only contain alpha numericals, +underscore, and must not start with a digit. @@ -8968,9 +8925,9 @@ cópia atual será perdida. StdBoxElementSelection - - + + Box element selection Seleção do elementos por caixa @@ -8978,13 +8935,13 @@ cópia atual será perdida. StdBoxSelection - + Box selection Caixa de seleção - - + + Activate the box selection tool Ativar ferramenta de seleção de caixa @@ -9062,13 +9019,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdAxisCross - + Toggle axis cross Ligar/desligar símbolo de eixos - - + + Turns on or off the axis cross at the origin Liga ou desliga o cruzamento de eixo na origem @@ -9174,13 +9131,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdDemoMode - + View turntable... Vista turntable... - - + + View turntable Vista turntable @@ -9310,13 +9267,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdDrawStyle - + Draw style Estilo de desenho - - + + Change the draw style of the objects Mudar o estilo de representação dos objetos @@ -9503,13 +9460,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Congelar exibição + - Freezes the current view position Congela o ponto de vista atual @@ -9517,12 +9474,12 @@ cópia atual será perdida. StdCmdGroup - + Create group Criar grupo - + A Group is a general purpose container to group objects in the Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. A Group is a general purpose container to group objects in the Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. @@ -9530,13 +9487,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Ocultar todos os objetos - - + + Hide all objects in the document Ocultar todos os objetos do documento @@ -9544,13 +9501,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdHideSelection - + Hide selection Ocultar seleção - - + + Hide all selected objects Ocultar todos os objetos selecionados @@ -9807,34 +9764,6 @@ cópia atual será perdida. Parar a depuração de macro - - StdCmdMeasureDistance - - - Measure distance - Medir distância - - - - - Activate the distance measurement tool - Ativar a ferramenta de medição de distância - - - - StdCmdMeasurementSimple - - - Measure distance - Medir distância - - - - - Measures distance between two selected objects - Mede a distância entre dois objetos selecionados - - StdCmdMergeProjects @@ -9875,8 +9804,8 @@ cópia atual será perdida. Criar um novo documento vazio + - Unnamed Sem nome @@ -9946,12 +9875,12 @@ cópia atual será perdida. StdCmdPart - + Create part Criar peça - + A Part is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. A Part is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. @@ -10215,13 +10144,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Inspetor de cena... - - + + Scene inspector Inspetor de cena @@ -10229,13 +10158,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Caixa delimitadora - - + + Show selection bounding box Mostrar caixa delimitadora da seleção @@ -10257,13 +10186,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Selecionar objetos visíveis - - + + Select visible objects in the active document Selecionar objetos visíveis no documento ativo @@ -10285,13 +10214,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdShowObjects - + Show all objects Mostrar todos os objectos - - + + Show all objects in the document Mostrar todos os objetos do documento @@ -10299,13 +10228,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdShowSelection - + Show selection Exibir seleção - - + + Show all selected objects Mostrar todos os objetos selecionados @@ -10327,13 +10256,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdTextDocument - + Add text document Adicionar documento de texto - - + + Add text document to active document Adicionar documento de texto ao documento ativo @@ -10341,13 +10270,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Mapeamento de textura... - - + + Texture mapping Mapeamento de textura @@ -10383,13 +10312,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Plano de clipping + - Toggles clipping plane for active view Alterna plano de clipping da vista ativa @@ -10397,13 +10326,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Alternar o modo de navegação/modo de edição - - + + Toggle between navigation and edit mode Alternar entre o modo de edição e navegação @@ -10411,13 +10340,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Alternar todos os objetos - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Alterna a visibilidade de todos os objetos do documento ativo @@ -10425,13 +10354,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Alternar seletibilidade - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Alterna a possibilidade dos objetos serem selecionados na vista 3D @@ -10439,13 +10368,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Mudar visibilidade - - + + Toggles visibility Troca a visibilidade @@ -10495,13 +10424,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Recolher item selecionado - - + + Collapse currently selected tree items Recolher itens selecionados na árvore @@ -10509,13 +10438,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Expandir item selecionado - - + + Expand currently selected tree items Expandir itens selecionados na árvore @@ -10523,13 +10452,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Selecionar todas as instâncias - - + + Select all instances of the current selected object Selecionar todas as instâncias do objeto selecionado @@ -10537,13 +10466,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Ações de Exibição em Árvore - - + + TreeView behavior options and actions Opções e ações da exibição em árvore @@ -10565,13 +10494,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... Conversor de &unidades... - - + + Start the units calculator Iniciar o conversor de unidades @@ -10579,13 +10508,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Modo de edição - - + + Defines behavior when editing an object from tree Define o comportamento ao editar um objeto da arborescência @@ -10607,13 +10536,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewBottom - + Bottom De baixo + - Set to bottom view Vista inferior @@ -10621,13 +10550,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewCreate - + Create new view Criar uma nova vista - - + + Creates a new view window for the active document Cria uma nova vista para o documento ativo @@ -10635,13 +10564,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Diamétrico + - Set to dimetric view Mudar para perspectiva dimétrica @@ -10649,13 +10578,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Exemplo Inventor #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Mostra uma textura 3D com manipulador @@ -10663,13 +10592,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Exemplo Inventor #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Mostra esferas e luzes de arrasto @@ -10677,13 +10606,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Exemplo Inventor #3 - - + + Shows a animated texture Mostra uma textura animada @@ -10691,13 +10620,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewFitAll - + Fit all Enquadrar tudo + - Fits the whole content on the screen Ajustar todo o conteúdo na tela @@ -10705,13 +10634,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Enquadrar seleção + - Fits the selected content on the screen Ajustar o conteúdo selecionado na tela @@ -10719,13 +10648,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewFront - + Front Frente + - Set to front view Vista frontal @@ -10733,13 +10662,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewHome - + Home Início + - Set to default home view Definir como vista inicial padrão @@ -10747,13 +10676,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewIsometric - + Isometric Isométrico + - Set to isometric view Mudar para perspectiva isométrica @@ -10761,13 +10690,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Mostrar a posição da câmera - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Mostrar a posição da câmera no console e numa macro, para recuperar facilmente essa posição @@ -10775,13 +10704,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Colunas estéreo intercaladas - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Mudar de visualização stereo para Colunas Intercaladas @@ -10789,13 +10718,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Linhas estéreo intercaladas - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Alternar visualização estéreo para linhas intercaladas @@ -10803,13 +10732,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Desligar estéreo - - + + Switch stereo viewing off Desligar o modo de visualização estéreo @@ -10817,13 +10746,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Quad buffer estéreo - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Alternar visualização estéreo para quad buffer @@ -10831,13 +10760,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Estéreo vermelho/ciano - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Alternar visualização estéreo vermelho/ciano @@ -10845,13 +10774,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewLeft - + Left Esquerda + - Set to left view Vista lateral esquerda @@ -10859,13 +10788,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewRear - + Rear Traseira + - Set to rear view Vista traseira @@ -10873,13 +10802,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Restaurar câmera salva - - + + Restore saved camera settings Restaurar configurações salvas da câmera @@ -10887,13 +10816,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewRight - + Right Direito + - Set to right view Vista lateral direita @@ -10901,13 +10830,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Girar para esquerda + - Rotate the view by 90° counter-clockwise Gire a vista por 90° no sentido anti-horário @@ -10915,13 +10844,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Girar para direita + - Rotate the view by 90° clockwise Girar a vista por 90° no sentido horário @@ -10929,13 +10858,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Salvar a câmera atual - - + + Save current camera settings Salvar as configurações atuais da câmera @@ -10943,13 +10872,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewTop - + Top Topo + - Set to top view Vista superior @@ -10957,13 +10886,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimétrico + - Set to trimetric view Mudar para perspectiva trimétrica @@ -10971,13 +10900,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Estender a janela 3D FreeCAD para um Oculus Rift @@ -11041,13 +10970,13 @@ cópia atual será perdida. StdMainFullscreen - + Fullscreen Tela cheia - - + + Display the main window in fullscreen mode Exibir a janela principal em tela cheia @@ -11055,13 +10984,13 @@ cópia atual será perdida. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Vista ortográfica + - Switches to orthographic view mode Alterna para o modo de exibição ortográfica @@ -11069,13 +10998,13 @@ cópia atual será perdida. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Vista em perspectiva + - Switches to perspective view mode Alterna para o modo de visualização em perspectiva @@ -11083,13 +11012,13 @@ cópia atual será perdida. StdRecallWorkingView - + Recall working view Revocar vista de trabalho - - + + Recall previously stored temporary working view Revocar vista de trabalho temporária previamente armazenada @@ -11097,13 +11026,13 @@ cópia atual será perdida. StdStoreWorkingView - + Store working view Guardar vista de trabalho - - + + Store a document-specific temporary working view Guardar uma vista de trabalho temporária específica do documento @@ -11111,13 +11040,13 @@ cópia atual será perdida. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Recolher/Expandir - - + + Expand active document and collapse all others Expandir documento ativo e recolher todos os outros @@ -11125,12 +11054,12 @@ cópia atual será perdida. StdTreeDrag - + Initiate dragging Iniciar arrastamento - + Initiate dragging of current selected tree items Iniciar arrastamento dos itens selecionados da árvore @@ -11138,13 +11067,13 @@ cópia atual será perdida. StdTreeMultiDocument - + Multi document Multi-documento - - + + Display all documents in the tree view Exibir todos os documentos na exibição em árvore @@ -11152,25 +11081,25 @@ cópia atual será perdida. StdTreePreSelection - + Pre-selection Pré-seleção - - Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item - Pré-selecionar o objeto na vista 3D quando o mouse passa sobre o item na árvore + + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item StdTreeRecordSelection - + Record selection Gravar seleção - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Lembrar a seleção na árvore para voltar/avançar usando os botões de navegação @@ -11178,13 +11107,13 @@ cópia atual será perdida. StdTreeSelection - + Go to selection Ir para a seleção - - + + Scroll to first selected item Vai para o primeiro item selecionado @@ -11192,13 +11121,13 @@ cópia atual será perdida. StdTreeSingleDocument - + Single document Documento único - - + + Only display the active document in the tree view Exibir apenas o documento ativo na exibição em árvore @@ -11206,12 +11135,12 @@ cópia atual será perdida. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Sincronizar posição - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Ajustar posicionamento automaticamente ao arrastar e soltar objetos entre sistemas de coordenadas @@ -11219,12 +11148,12 @@ cópia atual será perdida. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Sincronizar seleção - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Expande automaticamente o item na árvore quando o objeto correspondente for selecionado na vista 3D @@ -11232,12 +11161,12 @@ cópia atual será perdida. StdTreeSyncView - + Sync view Sincronizar vista - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Ir automaticamente para a vista 3D que contém o item selecionado @@ -11245,13 +11174,13 @@ cópia atual será perdida. StdViewBoxZoom - + Box zoom Zoom por caixa - - + + Activate the box zoom tool Ativar a ferramenta de caixa de zoom @@ -11259,13 +11188,13 @@ cópia atual será perdida. StdViewDock - + Docked Ancorado - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Mostrar a vista activa em tela cheia, em modo desencaixado ou encaixado @@ -11273,13 +11202,13 @@ cópia atual será perdida. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Janela do documento - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Mostrar a vista activa em tela cheia, em modo desencaixado ou encaixado @@ -11287,13 +11216,13 @@ cópia atual será perdida. StdViewFullscreen - + Fullscreen Tela cheia - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Mostrar a vista activa em tela cheia, em modo desencaixado ou encaixado @@ -11301,13 +11230,13 @@ cópia atual será perdida. StdViewScreenShot - + Save image... Salvar imagem... - - + + Creates a screenshot of the active view Cria uma captura de tela da vista activa @@ -11315,13 +11244,13 @@ cópia atual será perdida. StdViewUndock - + Undocked Desancorado - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Mostrar a vista activa em tela cheia, em modo desencaixado ou encaixado @@ -11329,13 +11258,13 @@ cópia atual será perdida. StdViewZoomIn - + Zoom In Ampliar - - + + Increase the zoom factor by a fixed amount Aumentar o fator de zoom em uma quantidade fixa @@ -11343,13 +11272,13 @@ cópia atual será perdida. StdViewZoomOut - + Zoom Out Reduzir - - + + Decrease the zoom factor by a fixed amount Diminuir o fator de zoom em uma quantidade fixa @@ -11384,72 +11313,72 @@ Tem certeza que deseja continuar? Std_DrawStyle - + As is Estilo padrão - + Normal mode Modo normal - + Points Pontos - + Points mode Modo pontos - + Wireframe Arame - + Wireframe mode Modo de arame - + Hidden line Linha oculta - + Hidden line mode Modo de linha oculta - + No shading Sem sombreamento - + No shading mode Modo sem sombreamento - + Shaded Sombreado - + Shaded mode Modo sombreado - + Flat lines Linhas planas - + Flat lines mode Modo linhas plana @@ -11472,7 +11401,7 @@ Deseja salvar o documento agora? Std_Group - + Group Grupo @@ -11512,37 +11441,42 @@ Deseja prosseguir mesmo assim? TreeParams - + Tree view item background. Only effective in overlay. Itens de fundo da exibição em árvore. Apenas eficaz em sobreposição. - + Tree view item background padding. Preenchimento de itens de fundo da exibição em árvore. - + Hide extra tree view column for item description. Ocultar coluna extra de exibição em árvore para descrição do item. - + + Hide extra tree view column - Internal Names. + Hide extra tree view column - Internal Names. + + + Hide tree view scroll bar in dock overlay. Ocultar barra de rolagem da exibição em árvore na sobreposição de encaixe. - + Hide tree view header view in dock overlay. Ocultar cabeçalho da exibição em árvore na sobreposição de encaixe. - + Allow tree view columns to be manually resized. Permitir que as colunas de exibição em árvore sejam redimensionadas manualmente. - + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled @@ -11844,13 +11778,6 @@ Deseja prosseguir mesmo assim? Available Workbenches Bancadas de trabalho disponíveis - - - <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> -Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> - <html><head/><body><p>Você pode reordenar as bancadas de trabalho arrastando e soltando. Bancadas de trabalho adicionais podem ser instaladas através do gerenciador de addon.</p><p> -Atualmente, o seu sistema tem as seguintes bancadas de trabalho:</p></body></html> - Start up workbench: @@ -11882,6 +11809,13 @@ after FreeCAD launches Customize how the items are displayed. Customize how the items are displayed. + + + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport @@ -12090,27 +12024,32 @@ after FreeCAD launches Ordenar alfabeticamente - + + ComboBox ComboBox - + + TabBar TabBar - + + Icon & Text Icon & Text - + + Icon Ícone - + + Text Texto @@ -12177,13 +12116,13 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + Load image... Carregar imagem... - - + + Loads an image Carrega uma imagem @@ -12191,12 +12130,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable navigation cube Cubo de navegação móvel - + Drag and place NaviCube Arraste e posicione o NaviCube @@ -12572,56 +12511,54 @@ this according to your screen size or personal taste - Tree view mode: - Modo de visualização em árvore: + Tree view and Property view mode: + Tree view and Property view mode: Customize how tree view is shown in the panel (restart required). -'ComboView': combine tree view and property view into one panel. -'TreeView and PropertyView': split tree view and property view into separate panel. -'Both': keep all three panels, and you can have two sets of tree view and property view. - Personalize como a exibição em árvore é exibida no painel (requer reinicialização). +'Combined': combine Tree view and Property view into one panel. +'Independent': split Tree view and Property view into separate panels. + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). -'ComboView': combine exibição em árvore e vista de propriedade em um painel. -'TreeView e PropertyView': dividir exibição em árvore e visualização de propriedades em painel separado. -'Ambos': mantenha todos os três painéis, e você pode ter dois conjuntos de exibição em árvore e exibição de propriedade. +'Combined': combine Tree view and Property view into one panel. +'Independent': split Tree view and Property view into separate panels. - + Size of recent file list: Tamanho da lista de arquivos recentes: - + How many files should be listed in recent files list Quantos arquivos devem ser listados na lista de arquivos recentes - + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. O fundo da janela principal (quando o documento é aberto) consistirá em blocos de uma imagem especial. Veja a Wiki do FreeCAD para mais detalhes sobre a imagem. - + Enable tiled background Ativar fundo em mosaico - + The text cursor will be blinking O cursor do texto estará piscando - + Enable cursor blinking Habilitar cursor piscante - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -12630,57 +12567,57 @@ na inicialização do FreeCAD. Se esta opção estiver marcada, a tela de abertura será exibida - + Enable splash screen at start up Mostrar a tela de splash ao iniciar - + Activate overlay handling of dock windows Activate overlay handling of dock windows - + Activate overlay handling Activate overlay handling - + Preference packs Pacotes de preferências - + Name Nome - + Type Tipo - + Load Carregar - + Import config... Importar configuração... - + Save new... Salvar novo... - + Manage... Gerenciar... - + Revert... Reverter... @@ -12690,72 +12627,72 @@ a tela de abertura será exibida Gerenciar pacotes de preferências - + Small (%1px) Pequeno (%1px) - + Medium (%1px) Médio (%1px) - + Large (%1px) Grande (%1px) - + Extra large (%1px) Extra grande (%1px) - + Custom (%1px) Personalizado (%1px) - - Combo View - Tela combinada + + Combined + Combined - - TreeView and PropertyView - TreeView e Propriedades + + Independent + Independent - + Preference Pack Name Nome do pacote de preferências - + Tags Etiquetas - + Apply Aplicar - + Apply the %1 preference pack Aplicar o pacote de preferências %1 - + Choose a FreeCAD config file to import Escolha um arquivo de configuração do FreeCAD para importar - + File exists Arquivo existe - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Já existe um pacote de preferências com esse nome. Deseja substituí-lo? @@ -12943,56 +12880,6 @@ do console Python para o painel de Relatórios Redirecionar erros internos do Python para a janela de relatório - - Gui::Dialog::DlgSettingsTheme - - - Theme - Tema - - - - This page let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. - Esta página permite que você personalize seu tema atual. As configurações oferecidas são opcionais para desenvolvedores de temas, então eles podem ou não ter um efeito no seu tema atual. - - - - Accent color 1 - Cor de realce 1 - - - - Accent color 2 - Cor de realce 2 - - - - Accent color 3 - Cor de destaque - - - - Style sheet (advanced): - Folha de estilo (avançada): - - - - Style sheet how user interface will look like - Style sheet how user interface will look like - - - - Overlay style sheet: - Overlay style sheet: - - - - - - This color might be used by your theme to let you customize it. - Esta cor pode ser usada pelo seu tema para deixá-lo personalizado. - - StdCmdExportDependencyGraph @@ -13010,12 +12897,12 @@ do console Python para o painel de Relatórios StdCmdSelBack - + Selection back Selection back - + Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13023,12 +12910,12 @@ do console Python para o painel de Relatórios StdCmdSelForward - + Selection forward Selection forward - + Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13064,12 +12951,12 @@ do console Python para o painel de Relatórios StdCmdToggleTransparency - + Toggle transparency Toggle transparency - + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). @@ -13077,12 +12964,12 @@ do console Python para o painel de Relatórios StdCmdDockOverlayAll - + Toggle overlay for all Toggle overlay for all - + Toggle overlay mode for all docked windows Toggle overlay mode for all docked windows @@ -13090,12 +12977,12 @@ do console Python para o painel de Relatórios StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle transparent for all Toggle transparent for all - + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. This makes the docked windows stay transparent at all times. Toggle transparent mode for all docked overlay windows. @@ -13105,12 +12992,12 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle overlay Toggle overlay - + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor Toggle overlay mode for the docked window under the cursor @@ -13118,12 +13005,12 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle transparent Toggle transparent - + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. This makes the docked window stay transparent at all times. Toggle transparent mode for the docked window under cursor. @@ -13133,12 +13020,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle left Toggle left - + Show/hide left overlay panel Show/hide left overlay panel @@ -13146,12 +13033,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle right Toggle right - + Show/hide right overlay panel Show/hide right overlay panel @@ -13159,12 +13046,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle top Toggle top - + Show/hide top overlay panel Show/hide top overlay panel @@ -13172,12 +13059,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle bottom Toggle bottom - + Show/hide bottom overlay panel Show/hide bottom overlay panel @@ -13185,12 +13072,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass mouse events in docked overlay windows Bypass mouse events in docked overlay windows - + Bypass all mouse events in docked overlay windows Bypass all mouse events in docked overlay windows @@ -13198,12 +13085,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Dock window overlay Dock window overlay - + Setting docked window overlay mode Setting docked window overlay mode @@ -13493,13 +13380,13 @@ the region are non-opaque. StdCmdViewGroup - + Standard views Vistas padrão - - + + Change to a standard view Change to a standard view @@ -13507,7 +13394,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Preferências @@ -13515,13 +13402,13 @@ the region are non-opaque. StdCmdMeasure - + &Measure &Measure - - + + Measure a feature Measure a feature @@ -13573,11 +13460,286 @@ the region are non-opaque. - Gui::ToolBarManager + StdCmdReloadStyleSheet - - Undock toolbars - Undock toolbars + + &Reload stylesheet + &Reload stylesheet + + + + + Reloads the current stylesheet + Reloads the current stylesheet + + + + StdCmdAlignToSelection + + + Align to selection + Align to selection + + + + Align the view with the selection + Align the view with the selection + + + + Gui::Dialog::DlgAddPropertyVarSet + + + Add property + Adicionar propriedade + + + + Name + Nome + + + + Group + Grupo + + + + Type + Tipo + + + + Value + Valor + + + + Add another + Add another + + + + Tooltip + Sugestão + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsUI + + + UI + Interface do usuário + + + + Theme customization + Theme customization + + + + This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. + This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. + + + + Accent color 1 + Cor de realce 1 + + + + + + This color might be used by your theme to let you customize it. + Esta cor pode ser usada pelo seu tema para deixá-lo personalizado. + + + + Accent color 2 + Cor de realce 2 + + + + Accent color 3 + Cor de destaque + + + + Style sheet (advanced): + Folha de estilo (avançada): + + + + Overlay style sheet: + Overlay style sheet: + + + + Style sheet how user interface will look like + Style sheet how user interface will look like + + + + Tree view + Exibição em árvore + + + + Hide extra tree view column - Internal Names. + Hide extra tree view column - Internal Names. + + + + Hide Internal Names + Hide Internal Names + + + + Icon size override, set to 0 for the default value. + Icon size override, set to 0 for the default value. + + + + Additional row spacing + Additional row spacing + + + + Allow tree view columns to be manually resized. + Permitir que as colunas de exibição em árvore sejam redimensionadas manualmente. + + + + Resizable columns + Colunas redimensionáveis + + + + Icon size + Icon size + + + + Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. + Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. + + + + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled. + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled. + + + + Show visibility icon + Show visibility icon + + + + Hide header with column names from the tree view. + Hide header with column names from the tree view. + + + + Hide header + Hide header + + + + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. + + + + Hide scroll bar + Hide scroll bar + + + + Hide column with object description in tree view. + Hide column with object description in tree view. + + + + Hide description + Hide description + + + + Overlay + Overlay + + + + Hide tab bar in dock overlay + Hide tab bar in dock overlay + + + + Hide tab bar + Hide tab bar + + + + Show tab bar on mouse over when auto hide + Show tab bar on mouse over when auto hide + + + + Hint show tab bar + Hint show tab bar + + + + Hide property view scroll bar in dock overlay + Hide property view scroll bar in dock overlay + + + + Hide property view scroll bar + Hide property view scroll bar + + + + Automatically hide overlayed dock panels when in non 3D view (like TechDraw or Spreadsheet). + Automatically hide overlayed dock panels when in non 3D view (like TechDraw or Spreadsheet). + + + + Auto hide in non 3D view + Auto hide in non 3D view + + + + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + + + + Auto mouse pass through + Auto mouse pass through + + + + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + + + + Auto mouse wheel pass through + Auto mouse wheel pass through + + + + StdCmdVarSet + + + Create a variable set + Create a variable set + + + + A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables. + A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables. diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.ts index cef049c234..53d9f85d7c 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.ts @@ -42,24 +42,24 @@ <vazio> - - + + Angle Ângulo - - + + Axis Eixo - + Position Posição - + Enum Enum @@ -83,32 +83,6 @@ Run test cases to verify console messages - - CmdViewMeasureClearAll - - - Clear measurement - Limpar medições - - - - Clear all visible measurements - Clear all visible measurements - - - - CmdViewMeasureToggleAll - - - Toggle measurement - Ativar/desativar medição - - - - Turn on or off the display of all measurements - Turn on or off the display of all measurements - - Command @@ -117,7 +91,7 @@ Editar - + Import Importar @@ -157,25 +131,25 @@ Importar todas as ligações - - Insert measurement - Inserir medida - - - + Insert text document Inserir documento de texto - + Add a part Adicionar parte - + Add a group Adicionar grupo + + + Add a variable set + Add a variable set + Align @@ -188,39 +162,34 @@ Colocação - + Transform Transformar - + Toggle array elements Toggle array elements - + Link Transform Link Transform - - Measure distance - Calcular a Distância - - - + Toggle visibility Alternar Visibilidade - + Toggle transparency Toggle transparency - + Toggle selectability Alternar seletibilidade @@ -390,22 +359,52 @@ Expression editor - + + Variable Sets + Variable Sets + + + + Group: + Group: + + + + Variable Set: + Variable Set: + + + + Info: + Info: + + + + New Property: + New Property: + + + + Show variable sets + Show variable sets + + + Result: Resultado: - + &Clear &Limpar - + Revert to last calculated value (as constant) Reverter para o último valor calculado (como constante) - + Ok Ok @@ -462,8 +461,8 @@ - The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceColors command - The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceColors command + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command @@ -482,7 +481,7 @@ Gui::AccelLineEdit - + none Nenhuma @@ -708,50 +707,55 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Créditos - + FreeCAD would not be possible without the contributions of O FreeCAD não seria possível sem as contribuições de - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Indivíduos - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organizações - - + + License Licença - + Libraries Bibliotecas - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Este software utiliza componentes de código aberto, cujos direitos autorais e outros direitos proprietários pertencem a seus respectivos proprietários: - + Collection Coleção + + + Privacy Policy + Política de Privacidade + Gui::Dialog::ApplicationCache @@ -792,37 +796,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Definições da câmara - + Orientation Orientação - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Vista atual @@ -1979,27 +1983,37 @@ Talvez um erro de permissão de ficheiro? Material - + Ambient color: Cor Ambiente: - + + Reset + Reiniciar + + + + Default + Predefinição + + + Diffuse color: Cor Difusa: - + Emissive color: Emissão de cor: - + Specular color: Cor especular: - + Shininess: Brilho: @@ -4191,52 +4205,62 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Desativar o gesto de inclinação da tela sensível ao toque - + + Isometric Isométrica - + + Dimetric Dimetrica - + + Trimetric Trimétrica - + + Top Topo - + + Front Frente - + + Left Esquerda - + + Right Direita - + + Rear Traseira - + + Bottom De baixo - + + Custom Personalizado @@ -4364,8 +4388,8 @@ Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to sel - Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item - Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -4787,47 +4811,47 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Erro de rede: %1 - + seconds segundos - + minutes minutos - + - %4 %5 remaining -%4 %5 restantes - + %1 of %2 (%3/sec) %4 %1 de %2 (%3/sec) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %1 de %2 - parado - + bytes bytes - + kB kB - + MB  MB @@ -4868,12 +4892,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon folders Pastas de ícone - + Add icon folder Adicionar pasta de ícones @@ -4881,17 +4905,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Adicionar ou remover pastas de ícones personalizados - + Remove folder Remover pasta - + Removing a folder only takes effect after an application restart. Remover uma pasta só terá efeito depois de reiniciar o programa. @@ -5492,82 +5516,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Opções - + Display message types Exibir tipos de mensagem - - + + Normal messages Normal messages - - + + Log messages Log messages - - + + Warnings Avisos - - + + Errors Erros - - + + Critical messages Critical messages - + Show Report view on Show Report view on - + Redirect Python output Redirecionar a saída de Python - + Redirect Python errors Redirecionar erros Python - + Go to end Ir para o fim - + Clear Limpar - + Save As... Guardar Como ... - + Save Report Output Guardar Relatório de Saída - + Plain Text Files Ficheiros de texto sem formatação @@ -5620,72 +5644,72 @@ originally selected prior to opening this dialog Lista de objetos escolhidos - + Select only Selecione somente - + Selects only this object Seleciona apenas este objeto - + Deselect Desselecionar - + Deselects this object Desseleciona este objeto - + Zoom fit Ajustar zoom - + Selects and fits this object in the 3D window Seleciona e enquadra este objeto na janela 3D - + Go to selection Ir para seleção - + Selects and locates this object in the tree view Seleciona e localiza este objeto na árvore - + Mark to recompute Marcar para recalcular - + Mark this object to be recomputed Marcar este objeto para ser recalculado - + To python console Para consola de python - + Reveals this object and its subelements in the python console. Mostra este objeto e os seus subelementos na consola do python. - + Duplicate subshape Duplicar sub-elemento - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Cria uma cópia independente deste sub-elemento no documento @@ -5860,22 +5884,22 @@ Deseja guardar as suas alterações? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Toque ou clique no botão esquerdo do rato. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Arraste com dois dedos no monitor, ou pressione o botão direito do rato. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -5949,15 +5973,15 @@ Deseja guardar as suas alterações? Formato PDF - + Graphviz format Formato do Gráfico - + Export graph Exportar gráfico @@ -6117,58 +6141,58 @@ Deseja guardar as suas alterações? Gui::MainWindow - - + + Dimension Dimensão - + Ready Pronto - + Close All Fechar Tudo - - - + + + Toggles this toolbar Altera esta Barra de Ferramentas - - - + + + Toggles this dockable window Ativa/desativa esta janela encaixável - + WARNING: This is a development version. WARNING: This is a development version. - + Please do not use it in a production environment. Please do not use it in a production environment. - - + + Unsaved document Documento não guardado - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. @@ -6442,7 +6466,7 @@ Como pretende continuar? Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Change the linked object Alterar o objeto ligado @@ -6450,12 +6474,12 @@ Como pretende continuar? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Erro - + Object not found Objeto não encontrado @@ -6473,38 +6497,38 @@ Como pretende continuar? propriedade - + Auto expand Auto expand - - Show all - Mostrar todos - - - + Expression... Expressão... - + Add property Adicionar propriedade - - + + Rename property group Rename property group - + Remove property Remover propriedade - + + Show hidden + Mostrar oculto + + + Group name: Group name: @@ -6830,13 +6854,13 @@ Quer especificar outro diretório? Gui::StdCmdPythonHelp - + Automatic python modules documentation Documentação de módulos Automatic python - - + + Opens a browser to show the Python modules documentation Abre um navegador para visualizar a documentação de módulos Python @@ -6861,8 +6885,8 @@ Quer especificar outro diretório? Gui::TaskCSysDragger - Increments - Incrementos + Transform + Transformar @@ -7297,7 +7321,7 @@ Quer especificar outro diretório? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Visualizar em Árvore @@ -7305,7 +7329,7 @@ Quer especificar outro diretório? Gui::TreePanel - + Search Procurar @@ -7313,183 +7337,198 @@ Quer especificar outro diretório? Gui::TreeWidget - + Search... Procurar... - + Search for objects Procurar por objetos - + Activate document Ativar Documento - + Activate document %1 Ativar Documento %1 - + Tree settings Configurações da árvore - - Show description column - Mostrar coluna de descrição + + Show description + Show description - - Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. - Exibe uma coluna extra na árvore para a descrição do item. A descrição do item pode ser definida pressionando F2 (ou o botão editar do seu SO) ou editando a propriedade 'label2'. + + Show internal name + Show internal name - + + Show a description column for items. An item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. + Show a description column for items. An item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. + + + + Show an internal name column for items. + Show an internal name column for items. + + + Group Grupo - + Labels & Attributes Nomes e Atributos - + Description Descrição - + + Internal name + Internal name + + + Show items hidden in tree view Show items hidden in tree view - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Show items that are marked as 'hidden' in the tree view - + Toggle visibility in tree view Toggle visibility in tree view - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Toggles the visibility of selected items in the tree view - + Create group... Criar Grupo ... - + Create a group Criar um Grupo - - + + Rename Renomear - + Rename object Renomear objeto - + Finish editing Terminar Edição - + Finish editing object Terminar Edição do Objeto - + Add dependent objects to selection Add dependent objects to selection - + Adds all dependent objects to the selection Adds all dependent objects to the selection - + Close document Fechar documento - + Close the document Fechar o documento - + Reload document Recarregar documento - + Reload a partially loaded document Recarregar um documento parcialmente carregado - + Skip recomputes Ignorar recalcular - + Enable or disable recomputations of document Habilitar ou desabilitar recalculo do documento - + Allow partial recomputes Allow partial recomputes - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled - + Mark to recompute Marcar para recalcular - + Mark this object to be recomputed Marcar este objeto para ser recalculado - + Recompute object Recompute object - + Recompute the selected object Recompute the selected object - + (but must be executed) (but must be executed) - + %1, Internal name: %2 %1, nome interno: %2 @@ -7701,47 +7740,47 @@ Quer especificar outro diretório? QDockWidget - + Tree view Visualizar em Árvore - + Tasks Tarefas - + Property view Visualizar Propriedades - + Selection view Visualizar Seleção - + Task List Task List - + Model Modelo - + DAG View Vista DAG - + Report view Visualizar Relatório - + Python console Consola Python @@ -7749,77 +7788,77 @@ Quer especificar outro diretório? QObject - - - - - - General - Geral - - + General + Geral + + + + + + + Display Visualização - + Workbenches Bancadas de trabalho - - - + + + Python Python - - - + + + Unknown filetype Tipo de ficheiro desconhecido - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Não é possível abrir o tipo de ficheiro desconhecido: %1 - + Export failed Exportação falhada - + Cannot save to unknown filetype: %1 Não é possível guardar um tipo de ficheiro desconhecido: %1 - + Workbench failure Falha da bancada de trabalho - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. - + Invalid OpenGL Version Invalid OpenGL Version @@ -7870,8 +7909,8 @@ Quer especificar outro diretório? A exportar PDF ... + - Unsaved document Documento não guardado @@ -7940,99 +7979,81 @@ Please check the Report View for more details. Ocorreu um erro geral ao carregar a bancada - - - Wrong selection - Seleção errada - - - - Only one object selected. Please select two objects. -Be aware the point where you click matters. - Apenas um objeto selecionado. Por favor selecione dois objetos. Lembre-se que o ponto onde você clicar tem importância. - - - - Please select two objects. -Be aware the point where you click matters. - Por favor selecione dois objetos. Lembre-se o que ponto onde você clicar tem importância. - - - - + + Save views... Guardar vistas... - - + + Load views... Carregar vistas... - - + + Freeze view Congelar a vista - - + + Clear views Limpar visualizações - - - + + + Restore view &%1 Restaurar a vista & %1 - + Save frozen views Guardar vistas congeladas - - + + Frozen views Congelar (gravar) Vistas - - + + Restore views Restaurar vistas - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Importar as vistas restauradas apagará as vistas já armazenadas.Quer continuar? - + Restore frozen views Restaurar vistas congeladas - + Cannot open file '%1'. Não é possível abrir o ficheiro '%1'. - + files ficheiros - + Save image Save image - + Choose an image file to open Escolha um ficheiro de imagem para abrir @@ -8240,8 +8261,8 @@ Would you like to save the file with a different name? - - + + Saving aborted Guardar interrompido @@ -8257,7 +8278,7 @@ Would you like to save the file with a different name? - + Saving document failed Salvar o documento falhou @@ -8267,74 +8288,74 @@ Would you like to save the file with a different name? Guardar o documento sob um novo nome de ficheiro... - - + + Save %1 Document Guardar Documento %1 - + Document Documento - - + + Failed to save document Falha ao guardar documento - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Documentos contém dependências cíclicas. Você ainda deseja salvá-los? - + Save a copy of the document under new filename... Guardar uma cópia do documento com um novo nome... - + %1 document (*.FCStd) documento %1 (*.FCStd) - + Document not closable O documento não pode ser fechado - + The document is not closable for the moment. O documento não pode ser fechado neste momento. - + Document not saved Document not saved - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? - + Undo Desfazer - + Redo Refazer - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8382,47 +8403,37 @@ Choose 'Abort' to abort Separar - - + No Browser Sem Navegador - - Unable to open your browser. - -Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. - Não é possível abrir o seu navegador. - -Por favor, abra um navegador e digite: http://localhost:%1. - - - + No Server Sem Servidor - + Unable to start the server to port %1: %2. Não é possível iniciar o servidor para a porta %1: %2. - + Unable to open your system browser. Não é possível abrir o navegador do seu sistema. - + Options... Opções ... - + Out of memory Sem Memória - + Not enough memory available to display the data. Não há memória disponível para visualizar os dados. @@ -8438,13 +8449,13 @@ Por favor, abra um navegador e digite: http://localhost:%1. Não é possível encontrar o ficheiro %1, nem em %2 ou em %3 - + Navigation styles Estilos de Navegação - + Transform Transformar @@ -8454,32 +8465,32 @@ Por favor, abra um navegador e digite: http://localhost:%1. Deseja fechar esta janela? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Deseja guardar as alterações no documento '%1' antes de fechar? - + Do you want to save your changes to document before closing? Do you want to save your changes to document before closing? - + If you don't save, your changes will be lost. Se não guardar, as alterações serão perdidas. - + Apply answer to all Aplicar resposta a todos - + %1 Document(s) not saved %1 Document(s) not saved - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? @@ -8509,17 +8520,17 @@ Por favor, abra um navegador e digite: http://localhost:%1. O %1 não está vazio, Apagar o seu conteúdo também? - + Translation: Tradução: - + Translation XY: Deslocamento XY: - + Rotation: Rotação: @@ -8584,11 +8595,15 @@ Por favor, abra um navegador e digite: http://localhost:%1. + + + Invalid name Nome inválido + The property name or group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. O nome da propriedade ou nome de grupo só deve conter caracteres alfanuméricos, @@ -8596,74 +8611,77 @@ sublinhado (_) e não deve começar com um dígito. + The property '%1' already exists in '%2' A propriedade '%1' já existe em '%2' + Add property Adicionar propriedade + Failed to add property to '%1': %2 Falha ao adicionar propriedade a '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Arrastar & soltar falhou - + Setup configurable object Setup configurable object - + Select which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Select which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. - + Please select which objects to copy when the configuration is changed Please select which objects to copy when the configuration is changed - + Apply to all Apply to all - + Apply the setting to all links. Or, uncheck this option to apply only to this link. Apply the setting to all links. Or, uncheck this option to apply only to this link. - + Copy on change Copy on change - + Enable Ativar - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed Enable auto copy of linked object when its configuration is changed - + Tracking Monitorização - + Copy the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8672,17 +8690,17 @@ Also auto redo the copy if the original linked object is changed. - + Disable copy on change Disable copy on change - + Refresh configurable object Refresh configurable object - + Synchronize the original configurable source object by creating a new deep copy. Note that any changes made to the current copy will be lost. @@ -8693,23 +8711,23 @@ the current copy will be lost. - + Toggle array elements Toggle array elements - + Change whether show each link array element as individual objects Change whether show each link array element as individual objects - + Transform at the origin of the placement Transform at the origin of the placement - - + + Override colors... Override colors... @@ -8724,7 +8742,7 @@ the current copy will be lost. Change image... - + Color Gradient Color Gradient @@ -8734,18 +8752,18 @@ the current copy will be lost. Color Legend - + Toggle overlay Toggle overlay - + Toggle floating window Toggle floating window - + Close dock window Close dock window @@ -8756,192 +8774,127 @@ the current copy will be lost. Press ESC to hide hint - - UI - UI - - - + Tree view Visualizar em Árvore - - Item background color - Item background color - - - + Item background padding Item background padding - - Resizable columns - Resizable columns - - - - Show visibility icon - Show visibility icon - - - - Hide extra column - Hide extra column - - - - Hide scroll bar - Hide scroll bar - - - - Hide header - Hide header - - - - IconSize - IconSize - - - + FontSize FontSize - - ItemSpacing - ItemSpacing - - - + Overlay Overlay - - Hide tab bar - Hide tab bar + + Advanced + Avançado - - Hide property view scroll bar - Hide property view scroll bar - - - - Auto hide in non 3D view - Auto hide in non 3D view - - - - Auto mouse pass through - Auto mouse pass through - - - - Auto mouse wheel pass through - Auto mouse wheel pass through - - - + Delay mouse wheel pass through (ms) Delay mouse wheel pass through (ms) - + Alpha test radius Alpha test radius - + Check Navigation Cube Check Navigation Cube - + Hint trigger size Hint trigger size - + Hint width Hint width - + Left panel hint offset Left panel hint offset - + Left panel hint length Left panel hint length - + Right panel hint offset Right panel hint offset - + Right panel hint length Right panel hint length - + Top panel hint offset Top panel hint offset - + Top panel hint length Top panel hint length - + Bottom panel hint offset Bottom panel hint offset - + Bottom panel hint length Bottom panel hint length - + Hint show tab bar Hint show tab bar - + Hint delay (ms) Hint delay (ms) - + Splitter auto hide delay (ms) Splitter auto hide delay (ms) - + Activate on hover Activate on hover - + Layout delay (ms) Layout delay (ms) - + Animation duration (ms) Animation duration (ms) - + Animation curve type Animation curve type @@ -8956,9 +8909,11 @@ the current copy will be lost. Suppressed - - Undock from toolbar area - Undock from toolbar area + + The group name must only contain alpha numericals, +underscore, and must not start with a digit. + The group name must only contain alpha numericals, +underscore, and must not start with a digit. @@ -8977,9 +8932,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - + + Box element selection Box element selection @@ -8987,13 +8942,13 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - + Box selection Caixa de seleção - - + + Activate the box selection tool Activate the box selection tool @@ -9071,13 +9026,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - + Toggle axis cross Ligar/desligar símbolo de eixos - - + + Turns on or off the axis cross at the origin Turns on or off the axis cross at the origin @@ -9183,13 +9138,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... Vista de mesa giratória... - - + + View turntable Vista de mesa giratória @@ -9319,13 +9274,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style Estilo de visualização - - + + Change the draw style of the objects Change the draw style of the objects @@ -9512,13 +9467,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Congelar a visualização + - Freezes the current view position Congela o ponto de vista atual @@ -9526,12 +9481,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdGroup - + Create group Criar grupo - + A Group is a general purpose container to group objects in the Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. A Group is a general purpose container to group objects in the Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. @@ -9539,13 +9494,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Ocultar todos os objetos - - + + Hide all objects in the document Ocultar todos os objetos no documento @@ -9553,13 +9508,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection Ocultar seleção - - + + Hide all selected objects Ocultar todos os objetos selecionados @@ -9816,34 +9771,6 @@ the current copy will be lost. Parar a depuração da macro - - StdCmdMeasureDistance - - - Measure distance - Calcular a Distância - - - - - Activate the distance measurement tool - Activate the distance measurement tool - - - - StdCmdMeasurementSimple - - - Measure distance - Calcular a Distância - - - - - Measures distance between two selected objects - Medir a distância entre dois objetos selecionados - - StdCmdMergeProjects @@ -9884,8 +9811,8 @@ the current copy will be lost. Criar um Novo Documento vazio + - Unnamed Sem nome @@ -9955,12 +9882,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdPart - + Create part Criar peça - + A Part is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. A Part is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. @@ -10224,13 +10151,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Inspetor de cena... - - + + Scene inspector Inspetor de cena @@ -10238,13 +10165,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Bounding box - - + + Show selection bounding box Show selection bounding box @@ -10266,13 +10193,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Selecionar objetos visíveis - - + + Select visible objects in the active document Selecionar objetos visíveis no documento ativo @@ -10294,13 +10221,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowObjects - + Show all objects Mostrar Todos os Objetos - - + + Show all objects in the document Mostrar Todos os Objetos no Documento @@ -10308,13 +10235,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowSelection - + Show selection Mostrar Seleção - - + + Show all selected objects Mostrar Todos os Objetos Selecionados @@ -10336,13 +10263,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextDocument - + Add text document Adicionar documento de texto - - + + Add text document to active document Adicionar documento de texto ao documento ativo @@ -10350,13 +10277,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Mapeamento de textura... - - + + Texture mapping Mapeamento da Textura @@ -10392,13 +10319,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Plano de corte (clipping) + - Toggles clipping plane for active view Ativar/desativar plano de corte (clipping) da vista ativa @@ -10406,13 +10333,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Alternar o modo de navegação/modo de edição - - + + Toggle between navigation and edit mode Alternar entre o modo de edição e navegação @@ -10420,13 +10347,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Alternar Todos os Objetos - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Alterna a visibilidade de todos os objetos no documento ativo @@ -10434,13 +10361,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Alternar seletibilidade - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Alterna a propriedade dos objetos para serem selecionados na Visualização a 3D @@ -10448,13 +10375,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Alternar Visibilidade - - + + Toggles visibility Alterna a visibilidade @@ -10504,13 +10431,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Collapse selected item - - + + Collapse currently selected tree items Collapse currently selected tree items @@ -10518,13 +10445,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Expandir item selecionado - - + + Expand currently selected tree items Expandir itens da árvore selecionados atualmente @@ -10532,13 +10459,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Selecionar todas as instâncias - - + + Select all instances of the current selected object Selecionar todas as instâncias do objeto atual @@ -10546,13 +10473,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions TreeView actions - - + + TreeView behavior options and actions TreeView behavior options and actions @@ -10574,13 +10501,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... & Calculadora unidades... - - + + Start the units calculator Iniciar o calculador de unidades @@ -10588,13 +10515,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Edit mode - - + + Defines behavior when editing an object from tree Defines behavior when editing an object from tree @@ -10616,13 +10543,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + Bottom De baixo + - Set to bottom view Mostrar vista de baixo @@ -10630,13 +10557,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewCreate - + Create new view Criar nova janela de visualização - - + + Creates a new view window for the active document Cria uma nova janela de visualização para o documento ativo @@ -10644,13 +10571,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimetrica + - Set to dimetric view Ver axonometria dimétrica @@ -10658,13 +10585,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Exemplo Inventor #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Mostra uma textura 3D com manipulador @@ -10672,13 +10599,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Exemplo Inventor #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Mostra as esferas e luzes-arrastadas (drag-lights) @@ -10686,13 +10613,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Exemplo Inventor #3 - - + + Shows a animated texture Mostra uma textura animada @@ -10700,13 +10627,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitAll - + Fit all Visualizar tudo + - Fits the whole content on the screen Ajustar todo o conteúdo à tela @@ -10714,13 +10641,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Enquadrar seleção + - Fits the selected content on the screen Enquadra o conteúdo selecionado no monitor @@ -10728,13 +10655,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + Front Frente + - Set to front view Mostrar vista frontal @@ -10742,13 +10669,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + Home Início + - Set to default home view Definir como vista inicial pré-definida @@ -10756,13 +10683,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + Isometric Isométrica + - Set to isometric view Ver axonometria isométrica @@ -10770,13 +10697,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Mostrar a posição da câmera - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Mostrar a posição da câmara na consola e numa macro, para recuperar facilmente essa posição @@ -10784,13 +10711,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Stereo Interleaved Columns - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Alternar visualização stereo para colunas intercalados @@ -10798,13 +10725,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Linhas intercaladas Stereo - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Alternar vista stereo para linhas intercalados @@ -10812,13 +10739,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Desligar Stereo - - + + Switch stereo viewing off Desligar vista stereo @@ -10826,13 +10753,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Stereo quad buffer - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Alternar vista stereo para quad buffer @@ -10840,13 +10767,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Stereo vermelho/ciano - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Alternar vista stereo vermelho/ciano @@ -10854,13 +10781,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + Left Esquerda + - Set to left view Mostrar vista esquerda @@ -10868,13 +10795,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + Rear Traseira + - Set to rear view Mostrar vista de trás @@ -10882,13 +10809,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Restaurar câmera guardada - - + + Restore saved camera settings Restaurar configurações guardadas da câmera @@ -10896,13 +10823,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + Right Direita + - Set to right view Mostrar vista direita @@ -10910,13 +10837,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Rodar para a Esquerda + - Rotate the view by 90° counter-clockwise Rodar a vista 90º no sentido anti-horário @@ -10924,13 +10851,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Rodar para a Direita + - Rotate the view by 90° clockwise Rodar a vista 90º no sentido horário @@ -10938,13 +10865,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Guardar a câmera atual - - + + Save current camera settings Guardar as configurações atuais da câmera @@ -10952,13 +10879,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + Top Topo + - Set to top view Mostrar vista de cima @@ -10966,13 +10893,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimétrica + - Set to trimetric view Ver axonometria trimétrica @@ -10980,13 +10907,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Estender a janela 3D FreeCAD para Oculus Rift @@ -11050,13 +10977,13 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Ecrã inteiro - - + + Display the main window in fullscreen mode Mostrar a janela principal em ecrã completo @@ -11064,13 +10991,13 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Vista ortogonal + - Switches to orthographic view mode Alterna para o modo de vista ortogonal @@ -11078,13 +11005,13 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Vista em perspectiva + - Switches to perspective view mode Alterna para o modo de vista em perspetiva @@ -11092,13 +11019,13 @@ the current copy will be lost. StdRecallWorkingView - + Recall working view Recall working view - - + + Recall previously stored temporary working view Recall previously stored temporary working view @@ -11106,13 +11033,13 @@ the current copy will be lost. StdStoreWorkingView - + Store working view Store working view - - + + Store a document-specific temporary working view Store a document-specific temporary working view @@ -11120,13 +11047,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Colapsar/Expandir - - + + Expand active document and collapse all others Expandir o documento ativo e colapsar todos os outros @@ -11134,12 +11061,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeDrag - + Initiate dragging Iniciar arrastar - + Initiate dragging of current selected tree items Initiate dragging of current selected tree items @@ -11147,13 +11074,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeMultiDocument - + Multi document Multi document - - + + Display all documents in the tree view Mostrar todos os documentos na vista em árvore @@ -11161,25 +11088,25 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + Pre-selection Pré-seleção - - Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item - Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item + + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item StdTreeRecordSelection - + Record selection Record selection - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button @@ -11187,13 +11114,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSelection - + Go to selection Ir para seleção - - + + Scroll to first selected item Ir para o primeiro item selecionado @@ -11201,13 +11128,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSingleDocument - + Single document Documento único - - + + Only display the active document in the tree view Mostrar somente o documento ativo na vista em árvore @@ -11215,12 +11142,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Sync placement - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems @@ -11228,12 +11155,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Seleção de sincronização - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view @@ -11241,12 +11168,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncView - + Sync view Visualização de sincronização - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Auto switch to the 3D view containing the selected item @@ -11254,13 +11181,13 @@ the current copy will be lost. StdViewBoxZoom - + Box zoom Zoom por caixa - - + + Activate the box zoom tool Activate the box zoom tool @@ -11268,13 +11195,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + Docked Ancorada - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Mostrar a vista activa em ecrã completo, em modo desencaixado ou encaixado @@ -11282,13 +11209,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Janela do documento - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Mostrar a vista activa em ecrã completo, em modo desencaixado ou encaixado @@ -11296,13 +11223,13 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + Fullscreen Ecrã inteiro - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Mostrar a vista activa em ecrã completo, em modo desencaixado ou encaixado @@ -11310,13 +11237,13 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save image... Save image... - - + + Creates a screenshot of the active view Salvar uma imagem da vista ativa @@ -11324,13 +11251,13 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + Undocked Livre - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Mostrar a vista activa em ecrã completo, em modo desencaixado ou encaixado @@ -11338,13 +11265,13 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom In Zoom + - - + + Increase the zoom factor by a fixed amount Increase the zoom factor by a fixed amount @@ -11352,13 +11279,13 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom Out Zoom - - - + + Decrease the zoom factor by a fixed amount Decrease the zoom factor by a fixed amount @@ -11393,72 +11320,72 @@ Are you sure you want to continue? Std_DrawStyle - + As is Como é - + Normal mode Modo normal - + Points Pontos - + Points mode Modo de pontos - + Wireframe aramado (wireframe) - + Wireframe mode Modo de aramado (Wireframe) - + Hidden line Linha oculta - + Hidden line mode Modo de linha oculta - + No shading Sem sombreamento - + No shading mode Modo sem sombreamento - + Shaded Sombreado - + Shaded mode Modo sombreado - + Flat lines Linhas planas - + Flat lines mode Modo linhas plana @@ -11481,7 +11408,7 @@ Do you want to save the document now? Std_Group - + Group Grupo @@ -11521,37 +11448,42 @@ Ainda deseja prosseguir? TreeParams - + Tree view item background. Only effective in overlay. Tree view item background. Only effective in overlay. - + Tree view item background padding. Tree view item background padding. - + Hide extra tree view column for item description. Hide extra tree view column for item description. - + + Hide extra tree view column - Internal Names. + Hide extra tree view column - Internal Names. + + + Hide tree view scroll bar in dock overlay. Hide tree view scroll bar in dock overlay. - + Hide tree view header view in dock overlay. Hide tree view header view in dock overlay. - + Allow tree view columns to be manually resized. Allow tree view columns to be manually resized. - + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled @@ -11853,13 +11785,6 @@ Ainda deseja prosseguir? Available Workbenches Available Workbenches - - - <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> -Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> - <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> -Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> - Start up workbench: @@ -11892,6 +11817,13 @@ after FreeCAD launches Customize how the items are displayed. Customize how the items are displayed. + + + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport @@ -12100,27 +12032,32 @@ after FreeCAD launches Sort alphabetically - + + ComboBox ComboBox - + + TabBar TabBar - + + Icon & Text Icon & Text - + + Icon Ícone - + + Text Texto @@ -12187,13 +12124,13 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + Load image... Load image... - - + + Loads an image Loads an image @@ -12201,12 +12138,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable navigation cube Movable navigation cube - + Drag and place NaviCube Drag and place NaviCube @@ -12582,56 +12519,54 @@ this according to your screen size or personal taste - Tree view mode: - Tree view mode: + Tree view and Property view mode: + Tree view and Property view mode: Customize how tree view is shown in the panel (restart required). -'ComboView': combine tree view and property view into one panel. -'TreeView and PropertyView': split tree view and property view into separate panel. -'Both': keep all three panels, and you can have two sets of tree view and property view. +'Combined': combine Tree view and Property view into one panel. +'Independent': split Tree view and Property view into separate panels. Customize how tree view is shown in the panel (restart required). -'ComboView': combine tree view and property view into one panel. -'TreeView and PropertyView': split tree view and property view into separate panel. -'Both': keep all three panels, and you can have two sets of tree view and property view. +'Combined': combine Tree view and Property view into one panel. +'Independent': split Tree view and Property view into separate panels. - + Size of recent file list: Size of recent file list: - + How many files should be listed in recent files list Quantos ficheiros devem ser listados na lista de ficheiros recentes - + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. - + Enable tiled background Habilitar o fundo em mosaico - + The text cursor will be blinking The text cursor will be blinking - + Enable cursor blinking Enable cursor blinking - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -12640,57 +12575,57 @@ enquando o FreeCAD está a ser iniciado. Se esta opção estiver assinalada, o F exibirá a janela de abertura - + Enable splash screen at start up Ativar a janela Boas-vindas ao iniciar - + Activate overlay handling of dock windows Activate overlay handling of dock windows - + Activate overlay handling Activate overlay handling - + Preference packs Preference packs - + Name Nome - + Type Tipo - + Load Carregar - + Import config... Import config... - + Save new... Save new... - + Manage... Manage... - + Revert... Revert... @@ -12700,72 +12635,72 @@ exibirá a janela de abertura Manage preference packs - + Small (%1px) Pequeno (%1px) - + Medium (%1px) Médio (%1px) - + Large (%1px) Grande (%1px) - + Extra large (%1px) Extra grande (%1px) - + Custom (%1px) Personalizado (%1px) - - Combo View - Visualização Combinada + + Combined + Combined - - TreeView and PropertyView - TreeView and PropertyView + + Independent + Independent - + Preference Pack Name Preference Pack Name - + Tags Tags - + Apply Aplicar - + Apply the %1 preference pack Apply the %1 preference pack - + Choose a FreeCAD config file to import Choose a FreeCAD config file to import - + File exists File exists - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? A preference pack with that name already exists. Overwrite? @@ -12955,56 +12890,6 @@ from Python console to Report view panel Redirecionar erros internos do Python para a vista de relatório - - Gui::Dialog::DlgSettingsTheme - - - Theme - Theme - - - - This page let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. - This page let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. - - - - Accent color 1 - Accent color 1 - - - - Accent color 2 - Accent color 2 - - - - Accent color 3 - Accent color 3 - - - - Style sheet (advanced): - Style sheet (advanced): - - - - Style sheet how user interface will look like - Style sheet how user interface will look like - - - - Overlay style sheet: - Overlay style sheet: - - - - - - This color might be used by your theme to let you customize it. - This color might be used by your theme to let you customize it. - - StdCmdExportDependencyGraph @@ -13022,12 +12907,12 @@ from Python console to Report view panel StdCmdSelBack - + Selection back Selection back - + Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13035,12 +12920,12 @@ from Python console to Report view panel StdCmdSelForward - + Selection forward Selection forward - + Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13076,12 +12961,12 @@ from Python console to Report view panel StdCmdToggleTransparency - + Toggle transparency Toggle transparency - + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). @@ -13089,12 +12974,12 @@ from Python console to Report view panel StdCmdDockOverlayAll - + Toggle overlay for all Toggle overlay for all - + Toggle overlay mode for all docked windows Toggle overlay mode for all docked windows @@ -13102,12 +12987,12 @@ from Python console to Report view panel StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle transparent for all Toggle transparent for all - + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. This makes the docked windows stay transparent at all times. Toggle transparent mode for all docked overlay windows. @@ -13117,12 +13002,12 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle overlay Toggle overlay - + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor Toggle overlay mode for the docked window under the cursor @@ -13130,12 +13015,12 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle transparent Toggle transparent - + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. This makes the docked window stay transparent at all times. Toggle transparent mode for the docked window under cursor. @@ -13145,12 +13030,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle left Toggle left - + Show/hide left overlay panel Show/hide left overlay panel @@ -13158,12 +13043,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle right Toggle right - + Show/hide right overlay panel Show/hide right overlay panel @@ -13171,12 +13056,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle top Toggle top - + Show/hide top overlay panel Show/hide top overlay panel @@ -13184,12 +13069,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle bottom Toggle bottom - + Show/hide bottom overlay panel Show/hide bottom overlay panel @@ -13197,12 +13082,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass mouse events in docked overlay windows Bypass mouse events in docked overlay windows - + Bypass all mouse events in docked overlay windows Bypass all mouse events in docked overlay windows @@ -13210,12 +13095,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Dock window overlay Dock window overlay - + Setting docked window overlay mode Setting docked window overlay mode @@ -13505,13 +13390,13 @@ the region are non-opaque. StdCmdViewGroup - + Standard views Vistas Predefinidas - - + + Change to a standard view Mudar para uma vista predefinida @@ -13519,7 +13404,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Preferências @@ -13527,13 +13412,13 @@ the region are non-opaque. StdCmdMeasure - + &Measure &Measure - - + + Measure a feature Measure a feature @@ -13585,11 +13470,286 @@ the region are non-opaque. - Gui::ToolBarManager + StdCmdReloadStyleSheet - - Undock toolbars - Undock toolbars + + &Reload stylesheet + &Reload stylesheet + + + + + Reloads the current stylesheet + Reloads the current stylesheet + + + + StdCmdAlignToSelection + + + Align to selection + Align to selection + + + + Align the view with the selection + Align the view with the selection + + + + Gui::Dialog::DlgAddPropertyVarSet + + + Add property + Adicionar propriedade + + + + Name + Nome + + + + Group + Grupo + + + + Type + Tipo + + + + Value + Valor + + + + Add another + Add another + + + + Tooltip + Sugestão + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsUI + + + UI + UI + + + + Theme customization + Theme customization + + + + This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. + This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. + + + + Accent color 1 + Accent color 1 + + + + + + This color might be used by your theme to let you customize it. + This color might be used by your theme to let you customize it. + + + + Accent color 2 + Accent color 2 + + + + Accent color 3 + Accent color 3 + + + + Style sheet (advanced): + Style sheet (advanced): + + + + Overlay style sheet: + Overlay style sheet: + + + + Style sheet how user interface will look like + Style sheet how user interface will look like + + + + Tree view + Visualizar em Árvore + + + + Hide extra tree view column - Internal Names. + Hide extra tree view column - Internal Names. + + + + Hide Internal Names + Hide Internal Names + + + + Icon size override, set to 0 for the default value. + Icon size override, set to 0 for the default value. + + + + Additional row spacing + Additional row spacing + + + + Allow tree view columns to be manually resized. + Allow tree view columns to be manually resized. + + + + Resizable columns + Resizable columns + + + + Icon size + Icon size + + + + Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. + Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. + + + + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled. + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled. + + + + Show visibility icon + Show visibility icon + + + + Hide header with column names from the tree view. + Hide header with column names from the tree view. + + + + Hide header + Hide header + + + + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. + + + + Hide scroll bar + Hide scroll bar + + + + Hide column with object description in tree view. + Hide column with object description in tree view. + + + + Hide description + Hide description + + + + Overlay + Overlay + + + + Hide tab bar in dock overlay + Hide tab bar in dock overlay + + + + Hide tab bar + Hide tab bar + + + + Show tab bar on mouse over when auto hide + Show tab bar on mouse over when auto hide + + + + Hint show tab bar + Hint show tab bar + + + + Hide property view scroll bar in dock overlay + Hide property view scroll bar in dock overlay + + + + Hide property view scroll bar + Hide property view scroll bar + + + + Automatically hide overlayed dock panels when in non 3D view (like TechDraw or Spreadsheet). + Automatically hide overlayed dock panels when in non 3D view (like TechDraw or Spreadsheet). + + + + Auto hide in non 3D view + Auto hide in non 3D view + + + + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + + + + Auto mouse pass through + Auto mouse pass through + + + + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + + + + Auto mouse wheel pass through + Auto mouse wheel pass through + + + + StdCmdVarSet + + + Create a variable set + Create a variable set + + + + A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables. + A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables. diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts index f77e6276c0..a87d6a5885 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts @@ -42,24 +42,24 @@ (gol) - - + + Angle Unghi - - + + Axis Axele - + Position Poziție - + Enum Enum @@ -83,32 +83,6 @@ Rulează testele pentru verificarea mesajelor din consolă - - CmdViewMeasureClearAll - - - Clear measurement - Suprimă măsurătoarea - - - - Clear all visible measurements - Ştergeţi toate măsurătorile vizibile - - - - CmdViewMeasureToggleAll - - - Toggle measurement - Activează/dezactivează măsurătoarea - - - - Turn on or off the display of all measurements - Porniţi sau opriţi afişajul tuturor măsurătorilor - - Command @@ -117,7 +91,7 @@ Editare - + Import Import @@ -157,25 +131,25 @@ Importă toate legăturile - - Insert measurement - Inserează cotă - - - + Insert text document Inserează un document text - + Add a part Adaugă o componentă - + Add a group Adaugă un grup + + + Add a variable set + Add a variable set + Align @@ -188,39 +162,34 @@ Amplasare - + Transform Transformare - + Toggle array elements Comutare elemente matrice - + Link Transform Transformarea legăturii - - Measure distance - Măsoară distanţa - - - + Toggle visibility Activează/dezactivează vizibilitate - + Toggle transparency Comută transparența - + Toggle selectability Activează/dezactivează selectabilitatea @@ -390,22 +359,52 @@ Editor de expresie - + + Variable Sets + Variable Sets + + + + Group: + Grupă: + + + + Variable Set: + Variable Set: + + + + Info: + Info: + + + + New Property: + New Property: + + + + Show variable sets + Show variable sets + + + Result: Rezultat: - + &Clear &Elimină - + Revert to last calculated value (as constant) Revenire la ultima valoare calculată (ca și constantă) - + Ok Ok @@ -462,8 +461,8 @@ - The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceColors command - Obiectul va avea culoarea fețelor sale individuale editabile cu comanda Part FaceColors + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command @@ -482,7 +481,7 @@ Gui::AccelLineEdit - + none niciunul @@ -709,50 +708,55 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Contributii - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD nu ar fi posibil fără contribuțiile - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Persoane - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organizaţii - - + + License Licenţă - + Libraries Libraries - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: - + Collection Colecție + + + Privacy Policy + Privacy Policy + Gui::Dialog::ApplicationCache @@ -793,37 +797,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Setari camera - + Orientation Orientarea - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Vedere curentă @@ -1980,27 +1984,37 @@ Perhaps a file permission error? Materialul - + Ambient color: Culoarea ambientală: - + + Reset + Reinițializare + + + + Default + Implicit + + + Diffuse color: Culoare difuză: - + Emissive color: Culoare emisiva: - + Specular color: Culoare oglindă: - + Shininess: Strălucirea: @@ -4191,52 +4205,62 @@ Afectează numai stilul de navigare prin gesturi. Dezactivaţi inclinarea prin gest a ecranului tactil - + + Isometric Izometrică - + + Dimetric Dimetric - + + Trimetric Trimetric - + + Top Partea de sus - + + Front Din față - + + Left Stanga - + + Right Dreapta - + + Rear Din spate - + + Bottom Partea de jos - + + Custom Personalizat @@ -4364,8 +4388,8 @@ Valoare mai mare se ușurează să aleagă lucruri, dar poate face imposibilă s - Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item - Preselectează obiectul în vizualizarea 3D când mouse-ul este deasupra elementului în vizualizarea arborescentă + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -4787,47 +4811,47 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Eroare rețea: %1 - + seconds secunde - + minutes minute - + - %4 %5 remaining - %4 %5 rămase - + %1 of %2 (%3/sec) %4 %1 din %2 (%3/sec) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %1 din %2 - Oprit - + bytes octeți - + kB kO - + MB MO @@ -4868,12 +4892,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon folders Dosar de iconițe - + Add icon folder Adauga dosar iconițe @@ -4881,17 +4905,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Adăugați sau eliminați foldere iconițe personalizate - + Remove folder Elimină dosar - + Removing a folder only takes effect after an application restart. Ștergerea unui folder intră în vigoare doar după restartul aplicației. @@ -5492,82 +5516,82 @@ selectate inițial, înainte de a deschide acest dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Opţiuni - + Display message types Afișează tipul mesajelor - - + + Normal messages Mesaje normale - - + + Log messages Înregistrează mesajele - - + + Warnings Avertismente - - + + Errors Erori - - + + Critical messages Mesaje critice - + Show Report view on Afișare afișare raport pe - + Redirect Python output Redirectioneaza textul din Python - + Redirect Python errors Redirectioneaza erorile din Python - + Go to end Mergi la sfarsit - + Clear Șterge - + Save As... Salvare ca... - + Save Report Output Salvaţi raportul de ieşire - + Plain Text Files Fişierele de Text simplu @@ -5620,72 +5644,72 @@ selectate inițial, înainte de a deschide acest dialog Lista obiectelor alese - + Select only Selectaţi numai - + Selects only this object Selecteaza doar acest obiect - + Deselect Deselectati - + Deselects this object Deselectează acest obiect - + Zoom fit Potrivire zoom - + Selects and fits this object in the 3D window Selectează şi potriveşte acest obiect în fereastra 3D - + Go to selection Du-te la selecție - + Selects and locates this object in the tree view Selectează şi localizează acest obiect în afişarea ierarhică - + Mark to recompute Marcare de recalculare - + Mark this object to be recomputed Marcați acest obiect pentru a fi recalculate - + To python console Spre Consola Python - + Reveals this object and its subelements in the python console. Exprimă acest obiect şi subelementele sale în consola python. - + Duplicate subshape Duplicare formă secundară - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Creează o copie de sine stătătoare de această formă secundară în documentul @@ -5859,22 +5883,22 @@ Doriți să salvați modificările? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Atingeți sau apăsați butonul stâng al mausului. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Glisați ecranul folosind două degete SAU apăsați butonul din dreapta al mausului. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Glisați un singur deget pe ecran SAU apăsați butonul stâng al mouse-ului. În Sketcher și în alte moduri de editare, țineți și tasta Alt apăsată. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Ciupiți (puneți două degete pe ecran și glisați-le divergent). Sau scroll cu rotița din mijloc de la mouse. Sau apăsați PgUp/PgDown pe tastatură. @@ -5948,15 +5972,15 @@ Doriți să salvați modificările? PDF format - + Graphviz format Format Graphviz - + Export graph Exportă graficul @@ -6116,58 +6140,58 @@ Doriți să salvați modificările? Gui::MainWindow - - + + Dimension Dimensiune - + Ready Gata - + Close All Inchide toate - - - + + + Toggles this toolbar Activează/dezactivează această bară de instrumente - - - + + + Toggles this dockable window Activează/dezactivează această fereastră fixabilă - + WARNING: This is a development version. AVERTISMENT: Aceasta este o versiune de dezvoltare. - + Please do not use it in a production environment. Vă rugăm să nu o utilizaţi într-un mediu de producţie. - - + + Unsaved document Document nesalvat - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Obiectul exportat conține o legătură externă. Vă rugăm să salvați documentul cel puțin o dată înainte de al exporta. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Pentru face legăturile la obiecte externe, documentul trebuie salvat cel puțin o dată. @@ -6441,7 +6465,7 @@ Cum doresti sa continuam? Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Change the linked object Modificați obiectul atașat @@ -6449,12 +6473,12 @@ Cum doresti sa continuam? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Eroare - + Object not found Obiectul nu a fost găsit @@ -6472,38 +6496,38 @@ Cum doresti sa continuam? proprietate - + Auto expand Auto extindere - - Show all - Arată tot - - - + Expression... Expresie... - + Add property Adăugaţi o proprietate - - + + Rename property group Redenumește grupul de proprietăți - + Remove property Eliminați proprietatea - + + Show hidden + Show hidden + + + Group name: Nume grup: @@ -6829,13 +6853,13 @@ Doriţi să specificaţi un alt director? Gui::StdCmdPythonHelp - + Automatic python modules documentation Documentație automată a modulelor python - - + + Opens a browser to show the Python modules documentation Deschide un navigator pentru a arăta documentația modulelor Python @@ -6860,8 +6884,8 @@ Doriţi să specificaţi un alt director? Gui::TaskCSysDragger - Increments - Increments + Transform + Transformare @@ -7296,7 +7320,7 @@ Doriţi să specificaţi un alt director? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Vizualizare arborescentă @@ -7304,7 +7328,7 @@ Doriţi să specificaţi un alt director? Gui::TreePanel - + Search Caută @@ -7312,183 +7336,198 @@ Doriţi să specificaţi un alt director? Gui::TreeWidget - + Search... Caută... - + Search for objects Caută obiecte - + Activate document Activeaza documentul - + Activate document %1 Activeaza documentul %1 - + Tree settings Setări copac - - Show description column - Arată coloana de descriere + + Show description + Show description - - Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. - Arată o coloană suplimentară de vizualizare arbore pentru descrierea elementului. Descrierea articolului poate fi setată prin apăsarea F2 (sau a butonului de editare al sistemului de operare) sau prin editarea proprietății 'label2'. + + Show internal name + Show internal name - + + Show a description column for items. An item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. + Show a description column for items. An item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. + + + + Show an internal name column for items. + Show an internal name column for items. + + + Group Grup - + Labels & Attributes Etichete & Atribute - + Description Descriere - + + Internal name + Internal name + + + Show items hidden in tree view Arată elementele ascunse în vizualizarea arborelui - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Arată elementele care sunt marcate ca 'ascunse' în vizualizarea arborelui - + Toggle visibility in tree view Comută vizibilitatea în vizualizarea arborelui - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Activează/dezactivează vizibilitatea elementelor selectate în vizualizarea arborelui - + Create group... Creazã grup... - + Create a group Creează un grup - - + + Rename Redenumire - + Rename object Redenumire obiect - + Finish editing Termina editarea - + Finish editing object Editarea obiectului incheiata - + Add dependent objects to selection Adaugă obiectele dependente la selecție - + Adds all dependent objects to the selection Adauga toate obiectele dependente la selectie - + Close document Închide documentul - + Close the document Închide documentul - + Reload document Reîncarcă documentul - + Reload a partially loaded document Reîncarcă un document parțial încărcat - + Skip recomputes Abandonați recalcularea - + Enable or disable recomputations of document Autorizați sau interziceți recalculare documentului - + Allow partial recomputes Permite recompilări parțiale - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Activați sau dezactivați recalcularea editării obiectului atunci când este activat 'săriți peste recalculare' - + Mark to recompute Marcare de recalculare - + Mark this object to be recomputed Marcați acest obiect pentru a fi recalculate - + Recompute object Recalculare obiect - + Recompute the selected object Recalculează obiectul selectat - + (but must be executed) (dar trebuie executat) - + %1, Internal name: %2 %1, nume intern : %2 @@ -7700,47 +7739,47 @@ Doriţi să specificaţi un alt director? QDockWidget - + Tree view Vizualizare arborescentă - + Tasks Sarcini - + Property view Vizualizare proprietăţi - + Selection view Vizualizare selecție - + Task List Listă sarcini - + Model Model - + DAG View Vizualizare DAG - + Report view Vezualizare raport - + Python console Consola Python @@ -7748,77 +7787,77 @@ Doriţi să specificaţi un alt director? QObject - - - - - - General - General - - + General + General + + + + + + + Display Afișare - + Workbenches Banc de lucru - - - + + + Python Python - - - + + + Unknown filetype Tip de fișier necunoscut - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Imposibil de deschis fişierul în format necunoscut:%1 - + Export failed Export eșuat - + Cannot save to unknown filetype: %1 Nu se poate salva într-un format de fişier necunoscut:%1 - + Workbench failure Bancul de lucru a eşuat - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. Acest sistem rulează OpenGL %1.%2. FreeCAD necesită OpenGL 2.0 sau mai mult. Vă rugăm să faceţi upgrade la driverul grafic şi/sau card după cum este necesar. - + Invalid OpenGL Version Versiune OpenGL invalidă @@ -7869,8 +7908,8 @@ Doriţi să specificaţi un alt director? Export PDF... + - Unsaved document Document nesalvat @@ -7939,101 +7978,82 @@ Verificați fereastra Raport pentru mai multe detalii. O eroare generală a apărut în timpul încărcării bancului de lucru - - - Wrong selection - Selecţie greşită - - - - Only one object selected. Please select two objects. -Be aware the point where you click matters. - Doar un singur obiect selectat. Va rugam sa selectaţi două obiecte. Retineti: locul unde faceti click conteaza. - - - - Please select two objects. -Be aware the point where you click matters. - Selectati doua obiecte. -Retineti: locul unde faceti click conteaza. - - - - + + Save views... Salvare vederi... - - + + Load views... Încarcă vederi... - - + + Freeze view Îngheaţă vederi - - + + Clear views Eliberează vederile - - - + + + Restore view &%1 Restaurează vederile &%1 - + Save frozen views Salvează vederile îngheţate - - + + Frozen views Vedere înghețată - - + + Restore views Restaurează vederile - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Importul vederilor restaurate ar elimina vederile deja salvate. Doriţi să continuaţi? - + Restore frozen views Restaurează vederile ănghețate - + Cannot open file '%1'. Imposibil de deschis fișierul '%1'. - + files fişiere - + Save image Salvează imaginea - + Choose an image file to open Alegeți un fișier imagine pentru deschidere @@ -8241,8 +8261,8 @@ Doriți să salvați fișierul cu alt nume? - - + + Saving aborted Salvarea a fost anulată @@ -8258,7 +8278,7 @@ Doriți să salvați fișierul cu alt nume? - + Saving document failed Salvarea documentului a eșuat @@ -8268,74 +8288,74 @@ Doriți să salvați fișierul cu alt nume? Salvaţi documentul sub un nume nou... - - + + Save %1 Document Salvaţi documentul %1 - + Document Documentul - - + + Failed to save document Salvarea documentului nu a reușit - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Documentele conţin dependenţe ciclice. Mai doriţi să le salvaţi? - + Save a copy of the document under new filename... Salvați o copie a documentului sub un nou nume de fişier... - + %1 document (*.FCStd) Documentul %1 (*.FCStd) - + Document not closable Documentul nu se poate închide - + The document is not closable for the moment. Documentul nu se poate închide momentan. - + Document not saved Document nesalvat - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? Documentul%1 nu a putut fi salvat. Doriți să renunțați la închiderea acestuia? - + Undo Anulează - + Redo Reface - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Există tranzacții grupate cu alte tranzacții anterioare în următoarele documente - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8383,45 +8403,37 @@ Alege 'Abandonează' pentru a abandona Divizare - - + No Browser Nici un Browser - - Unable to open your browser. - -Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. - Imposibil de deschis browser-ul dumneavoastră. Vă rugăm să deschideţi o fereastră de browser şi tastaţi: http://localhost:%1. - - - + No Server Nici un server - + Unable to start the server to port %1: %2. Imposibil de pornit serverul pentru portul %1:%2. - + Unable to open your system browser. Imposibil de deschis browser-ul de sistem. - + Options... Opţiuni... - + Out of memory Memorie insuficientă - + Not enough memory available to display the data. Insuficientă memorie disponibilă pentru a afişa datele. @@ -8437,13 +8449,13 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Imposibil de găsit fișierul %1 la %2 nici în %3 - + Navigation styles Stiluri de navigare - + Transform Transformare @@ -8453,32 +8465,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Doriţi să închideţi această fereastră de dialog? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Vreți să salvați modificările dvs înainte de a închide? - + Do you want to save your changes to document before closing? Doriți să salvați modificările documentului înainte de închidere? - + If you don't save, your changes will be lost. Dacă nu salvați, schimbările vor fi pierdute. - + Apply answer to all Aplică răspunsul tuturor - + %1 Document(s) not saved %1 Document(e) nu au fost salvate - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Unele documente nu au putut fi salvate. Doriți să renunțați la închiderea documentelor? @@ -8508,17 +8520,17 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. %1 nu este vid, suprimați totuși conținutul ? - + Translation: Traducere: - + Translation XY: Traducere XY: - + Rotation: Rotaţie: @@ -8583,11 +8595,15 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. + + + Invalid name Nume invalid + The property name or group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. Numele proprietății sau al grupului trebuie să conțină doar caractere alfanumerice sau @@ -8595,74 +8611,77 @@ liniuță jos și nu trebuie să înceapă cu o cifră. + The property '%1' already exists in '%2' Proprietatea '%1' există deja în '%2' + Add property Adăugaţi o proprietate + Failed to add property to '%1': %2 Nu am putut adăuga proprietatea la '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Drag & drop eșuat - + Setup configurable object Setarea obiectului configurabil - + Select which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Selectați ce obiect trebuie copiat sau exclus atunci când se schimbă configurarea. Toate obiectele externe legate sunt excluse în mod implicit. - + Please select which objects to copy when the configuration is changed Vă rugăm să selectați ce obiecte să copiați atunci când configurația este schimbată - + Apply to all Aplică tuturor - + Apply the setting to all links. Or, uncheck this option to apply only to this link. Aplică setarea la toate link-urile. Sau, debifează această opțiune pentru a se aplica numai la acest link. - + Copy on change Copiază la schimbare - + Enable Activeaza - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed Activează copierea automată a obiectului legat atunci când configurația sa este schimbată - + Tracking Urmărire - + Copy the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8671,17 +8690,17 @@ De asemenea, refaceți automat copia în cazul în care obiectul original legat - + Disable copy on change Dezactivează copierea la schimbare - + Refresh configurable object Reîmprospătează obiectul configurabil - + Synchronize the original configurable source object by creating a new deep copy. Note that any changes made to the current copy will be lost. @@ -8692,23 +8711,23 @@ copia curentă va fi pierdută. - + Toggle array elements Comutare elemente matrice - + Change whether show each link array element as individual objects Modifică dacă afișează fiecare element de array al legăturii ca obiecte individuale - + Transform at the origin of the placement Transformare la originea plasamentului - - + + Override colors... Suprascrie culorile... @@ -8723,7 +8742,7 @@ copia curentă va fi pierdută. Schimbă imaginea... - + Color Gradient Gradient de culoare @@ -8733,18 +8752,18 @@ copia curentă va fi pierdută. Legenda culorii - + Toggle overlay Comută suprapunerea - + Toggle floating window Comutare fereastră plutitoare - + Close dock window Închide fereastra de andocare @@ -8755,204 +8774,131 @@ copia curentă va fi pierdută. Apăsați ESC pentru a ascunde indiciul - - UI - UI - - - + Tree view Vizualizare arborescentă - - Item background color - Culoare fundal articol - - - + Item background padding Element de umplutură de fundal - - Resizable columns - Coloane redimensionările - - - - - - Show visibility icon - Arată pictograma de vizibilitate - - - - Hide extra column - Ascundeți coloana suplimentară - - - - - - Hide scroll bar - Ascunde bara de derulare - - - - Hide header - Ascunde antet - - - - IconSize - Dimensiunea pictogramei - - - - - + FontSize Mărimea fontului - - ItemSpacing - Spațierea articolelor - - - - - + Overlay Suprapunere - - Hide tab bar - Ascunde bara de file + + Advanced + Advanced - - Hide property view scroll bar - Ascundeți bara de derulare a proprietății - - - - Auto hide in non 3D view - Ascunde automat în vizualizarea non-3D - - - - Auto mouse pass through - Mouse-ul trece automat prin - - - - Auto mouse wheel pass through - Auto rotița mouse-ului trece prin - - - + Delay mouse wheel pass through (ms) Întârzierea trecerii roții mouse-ului (ms) - + Alpha test radius Raza de testare alfa - + Check Navigation Cube Verifică navigarea cub - + Hint trigger size Dimensiune declanșator indiciu - + Hint width Lățimea indicii - + Left panel hint offset Decalaj indiciu panou stânga - + Left panel hint length Lungime indiciu panou stânga - + Right panel hint offset Decalaj indiciu panou dreapta - + Right panel hint length Lungime indiciu panou dreapta - + Top panel hint offset Decalaj sugestie panou superior - + Top panel hint length Lungimea indiciului panoului superior - + Bottom panel hint offset Decalaj indiciu panou de jos - + Bottom panel hint length Lungime indiciu panou de jos - + Hint show tab bar Bară afișare file - + Hint delay (ms) Întârziere sugestie (ms) - + Splitter auto hide delay (ms) Întârziere ascundere automată (ms) - + Activate on hover Activare la plutire - + Layout delay (ms) Întârziere aspect (ms) - + Animation duration (ms) Durata animației (ms) - + Animation curve type Tipul curbei animației @@ -8967,9 +8913,11 @@ copia curentă va fi pierdută. Suprimat - - Undock from toolbar area - Undock from toolbar area + + The group name must only contain alpha numericals, +underscore, and must not start with a digit. + The group name must only contain alpha numericals, +underscore, and must not start with a digit. @@ -8988,9 +8936,9 @@ copia curentă va fi pierdută. StdBoxElementSelection - - + + Box element selection Selectare element căsuță @@ -8998,13 +8946,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdBoxSelection - + Box selection Selectare cu dreptunghi - - + + Activate the box selection tool Activează unealta de selecție a casetei @@ -9082,13 +9030,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdCmdAxisCross - + Toggle axis cross Activează /dezactivează sistemul cartezian - - + + Turns on or off the axis cross at the origin Se roteşte sau se opreşte axa încrucişată la origine @@ -9194,13 +9142,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdCmdDemoMode - + View turntable... Vedere rotită... - - + + View turntable Vedere rotită @@ -9330,13 +9278,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdCmdDrawStyle - + Draw style Stil de desenare - - + + Change the draw style of the objects Schimbă stilul de desenare al obiectelor @@ -9523,13 +9471,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Îngheaţă ecranul + - Freezes the current view position Îngheaţă poziţia curentă a vederii @@ -9537,12 +9485,12 @@ copia curentă va fi pierdută. StdCmdGroup - + Create group Creați grupul - + A Group is a general purpose container to group objects in the Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. Un grup este un container de scop general pentru a grupa obiecte în vizualizarea arborelor, indiferent de tipul lor de date. Este un folder simplu pentru a organiza obiectele într-un model. @@ -9550,13 +9498,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Ascunde toate obiectele - - + + Hide all objects in the document Ascunde toate obiectele din document @@ -9564,13 +9512,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdCmdHideSelection - + Hide selection Ascunde selecţia - - + + Hide all selected objects Ascunde toate obiectele selectate @@ -9827,34 +9775,6 @@ copia curentă va fi pierdută. Opreste depanara macrocomenzii - - StdCmdMeasureDistance - - - Measure distance - Măsoară distanţa - - - - - Activate the distance measurement tool - Activați unealta de măsurare a distanței - - - - StdCmdMeasurementSimple - - - Measure distance - Măsoară distanţa - - - - - Measures distance between two selected objects - Masoara distanta dintre doua obiecte selectate - - StdCmdMergeProjects @@ -9895,8 +9815,8 @@ copia curentă va fi pierdută. Creaţi un nou document gol + - Unnamed Nedenumit @@ -9966,12 +9886,12 @@ copia curentă va fi pierdută. StdCmdPart - + Create part Creaţi o piesă /Part - + A Part is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. O parte este un container de uz general pentru a păstra un grup de obiecte astfel încât acestea să acționeze ca o unitate în vizualizarea 3D. Este menit să aranjeze obiecte care au o parte TopoShape, ca partea Primitives, Bodies PartDesign și alte părți. @@ -10235,13 +10155,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Inspectorul de scena... - - + + Scene inspector Inspectorul de scena @@ -10249,13 +10169,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Casetă de încadrare - - + + Show selection bounding box Arată caseta de încadrare a selecției @@ -10277,13 +10197,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Selectaţi obiectele vizibile - - + + Select visible objects in the active document Selectaţi obiectele vizibile în documentul activ @@ -10305,13 +10225,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdCmdShowObjects - + Show all objects Arată toate obiectele - - + + Show all objects in the document Arată toate obiectele din document @@ -10319,13 +10239,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdCmdShowSelection - + Show selection Arăta de selecţia - - + + Show all selected objects Arată toate obiectele selectate @@ -10347,13 +10267,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdCmdTextDocument - + Add text document Adăugă un document text - - + + Add text document to active document Adăugare document text la documentul activ @@ -10361,13 +10281,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Aplicare textura... - - + + Texture mapping Aplicare textura @@ -10403,13 +10323,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Plan de secțiune + - Toggles clipping plane for active view Activează/dezactivează planul de secțiune pentru vederea activă @@ -10417,13 +10337,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Activează/dezactivează mod de navigare/editare - - + + Toggle between navigation and edit mode Activează/dezactivează între modul de editare şi modul de navigare @@ -10431,13 +10351,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Activează/dezactivează toate obiectele - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Activează/dezactivează vizibilitatea tuturor obiectelor din documentul activ @@ -10445,13 +10365,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Activează/dezactivează selectabilitatea - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Activează/dezactivează abilitatea obiectelor de a fi selectate in 3D @@ -10459,13 +10379,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Activează/dezactivează vizibilitate - - + + Toggles visibility Activează/dezactivează vizibilitatea @@ -10515,13 +10435,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Restrânge elementul selectat - - + + Collapse currently selected tree items Restrânge elementele selectate ale arborelui @@ -10529,13 +10449,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Extinde elementul selectat - - + + Expand currently selected tree items Extinde elementele selectate ale arborelui @@ -10543,13 +10463,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Selectează toate instanțele - - + + Select all instances of the current selected object Selectați toate instanțele obiectului selectat @@ -10557,13 +10477,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Actiuni ale vizualizării arbore - - + + TreeView behavior options and actions Opțiuni de comportament TreeView și acțiuni @@ -10585,13 +10505,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... &calculator de unități... - - + + Start the units calculator Pornește calculatorul de unități @@ -10599,13 +10519,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Modul de editare - - + + Defines behavior when editing an object from tree Definește comportamentul la editarea unui obiect din vizualizarea arborescentă @@ -10627,13 +10547,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdCmdViewBottom - + Bottom Partea de jos + - Set to bottom view Vedere de dedesubt @@ -10641,13 +10561,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdCmdViewCreate - + Create new view Creaza vizualizare noua - - + + Creates a new view window for the active document Creează o nouă fereastră de vizualizare pentru documentul activ @@ -10655,13 +10575,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimetric + - Set to dimetric view Setează vizualizarea dimetrică @@ -10669,13 +10589,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Inventor - Exemplu #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Prezinta o textura 3D cu manipulator @@ -10683,13 +10603,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Inventor - Exemplu #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Prezinta sfere si lumini mobile @@ -10697,13 +10617,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Inventor - Exemplu #3 - - + + Shows a animated texture Prezinta o textura animata @@ -10711,13 +10631,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdCmdViewFitAll - + Fit all Incadreaza toate + - Fits the whole content on the screen Incadreaza intreg continutul in ecran @@ -10725,13 +10645,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Incadreaza selectia + - Fits the selected content on the screen Incadreaza continutul selectat in ecran @@ -10739,13 +10659,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdCmdViewFront - + Front Din față + - Set to front view Seteaza vederea din fata @@ -10753,13 +10673,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdCmdViewHome - + Home Acasă + - Set to default home view Setează la vizualizarea implicită a domiciliului @@ -10767,13 +10687,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdCmdViewIsometric - + Isometric Izometrică + - Set to isometric view Setează vizualizarea izometrică @@ -10781,13 +10701,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Seteaza pozitia camerei - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Seteaza pozitia camerei la consola si pentru macronstructiune, pentru a putea fi usor reamintita @@ -10795,13 +10715,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Coloane stereo intercalate - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Schimba vizualizarea stereo in coloane intercalate @@ -10809,13 +10729,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Randuri stereo intercalate - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Schimba vizualizarea stereo in randuri intercalate @@ -10823,13 +10743,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Inchide stereo - - + + Switch stereo viewing off Opreste vizualizarea stereo @@ -10837,13 +10757,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Stereo quad buffer - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Schimba vizualizarea stereo in quad buffer @@ -10851,13 +10771,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Stereo rosu/verde - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Schimba vizualizarea stereo in rosu/verde @@ -10865,13 +10785,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdCmdViewLeft - + Left Stanga + - Set to left view Afișează vederea din stanga @@ -10879,13 +10799,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdCmdViewRear - + Rear Din spate + - Set to rear view Seteaza vederea din spate @@ -10893,13 +10813,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Restaurează camera salvată - - + + Restore saved camera settings Restaurează setările de cameră salvate @@ -10907,13 +10827,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdCmdViewRight - + Right Dreapta + - Set to right view Seteaza vederea din dreapta @@ -10921,13 +10841,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Rotire la stanga + - Rotate the view by 90° counter-clockwise Rotește vizualizarea cu 90° în sens antiorar @@ -10935,13 +10855,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Rotire la dreapta + - Rotate the view by 90° clockwise Rotește vizualizarea cu 90° în sens orar @@ -10949,13 +10869,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Salvează camera curentă - - + + Save current camera settings Salvează setările curente ale camerei @@ -10963,13 +10883,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdCmdViewTop - + Top Partea de sus + - Set to top view Seteaza vederea de sus @@ -10977,13 +10897,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimetric + - Set to trimetric view Setează vizualizarea trimetrică @@ -10991,13 +10911,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Extinde fereastra 3D FreeCAD un Oculus Rift @@ -11061,13 +10981,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdMainFullscreen - + Fullscreen Ecran complet - - + + Display the main window in fullscreen mode Afişează fereastra principală în modul fullscreen @@ -11075,13 +10995,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Vedere ortogonală + - Switches to orthographic view mode Comuta in modul vizualizare ortogonală @@ -11089,13 +11009,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Perspectiva + - Switches to perspective view mode Comuta in modul vizualizare perspectiva @@ -11103,13 +11023,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdRecallWorkingView - + Recall working view Recuperare vizualizare lucru - - + + Recall previously stored temporary working view Rechemați modul de lucru temporar stocat anterior @@ -11117,13 +11037,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdStoreWorkingView - + Store working view Vedere de lucru magazin - - + + Store a document-specific temporary working view Salvați un modul de lucru temporar specific documentului @@ -11131,13 +11051,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Restrânge/Extinde - - + + Expand active document and collapse all others Extinde documentul activ și restrângele pe toate celelalte @@ -11145,12 +11065,12 @@ copia curentă va fi pierdută. StdTreeDrag - + Initiate dragging Inițiază glisare - + Initiate dragging of current selected tree items Inițiază glisarea elementelor curent selectate din vederea arborescentă @@ -11158,13 +11078,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdTreeMultiDocument - + Multi document Document multiplu - - + + Display all documents in the tree view Afişează toate documentele în vizualizarea arborescentă @@ -11172,25 +11092,25 @@ copia curentă va fi pierdută. StdTreePreSelection - + Pre-selection Preselecție - - Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item - Preselectează obiectul în vizualizarea 3D când mouse-ul este deasupra elementului în vizualizarea arborescentă + + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item StdTreeRecordSelection - + Record selection Înregistrare selecție - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Înregistrați selecția în vizualizarea arborelui pentru a merge înapoi/înainte folosind butonul de navigare @@ -11198,13 +11118,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdTreeSelection - + Go to selection Du-te la selecție - - + + Scroll to first selected item Mergi la primul obiect selectat @@ -11212,13 +11132,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdTreeSingleDocument - + Single document Document unic - - + + Only display the active document in the tree view Afișează doar documentul activ în vizualizarea arborescentă @@ -11226,12 +11146,12 @@ copia curentă va fi pierdută. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Plasare sincronizare - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Reglaţi automat plasarea pe tragere şi plasare obiecte între sistemele de coordonate @@ -11239,12 +11159,12 @@ copia curentă va fi pierdută. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Sincronizează selecția - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Extinde automat vederea arborescentă atunci când obiectul corespunzător este selectat în vizualizarea 3D @@ -11252,12 +11172,12 @@ copia curentă va fi pierdută. StdTreeSyncView - + Sync view Sincronizarea vizualizării - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Comutare automată la vizualizarea 3D care conține elementul selectat @@ -11265,13 +11185,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdViewBoxZoom - + Box zoom Marire cu dreptunghi - - + + Activate the box zoom tool Activează unealta de mărire a cutiei @@ -11279,13 +11199,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdViewDock - + Docked Andocat - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Afiseaza vizualizarea activa in ecran complet, in mod detasat sau andocat @@ -11293,13 +11213,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Fereastra doumentului - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Afiseaza vizualizarea activa in ecran complet, in mod detasat sau andocat @@ -11307,13 +11227,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdViewFullscreen - + Fullscreen Ecran complet - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Afiseaza vizualizarea activa in ecran complet, in mod detasat sau andocat @@ -11321,13 +11241,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdViewScreenShot - + Save image... Salvare imagine... - - + + Creates a screenshot of the active view Creaza o imagine din vizualizarea activa @@ -11335,13 +11255,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdViewUndock - + Undocked Neandocat - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Afiseaza vizualizarea activa in ecran complet, in mod detasat sau andocat @@ -11349,13 +11269,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdViewZoomIn - + Zoom In Marire - - + + Increase the zoom factor by a fixed amount Crește factorul de zoom cu o sumă fixă @@ -11363,13 +11283,13 @@ copia curentă va fi pierdută. StdViewZoomOut - + Zoom Out Micsorare - - + + Decrease the zoom factor by a fixed amount Scade factorul zoom cu o valoare fixă @@ -11404,72 +11324,72 @@ Sunteți sigur că doriți să continuați? Std_DrawStyle - + As is Asa cum este - + Normal mode Modul normal - + Points Puncte - + Points mode Mod puncte - + Wireframe Wireframe - + Wireframe mode Modul wireframe - + Hidden line Linie ascunsă - + Hidden line mode Modul linie ascunsă - + No shading Nici o umbrire - + No shading mode Nu în modul de umbrire - + Shaded Umbrit - + Shaded mode Mod umbrit - + Flat lines Linii plane - + Flat lines mode Mod linii plane @@ -11492,7 +11412,7 @@ Doriți să salvați documentul acum? Std_Group - + Group Grup @@ -11532,37 +11452,42 @@ Doriți în continuare să continuați? TreeParams - + Tree view item background. Only effective in overlay. Fundalul elementului de vizualizare copac este eficient doar în suprapunere. - + Tree view item background padding. Asocierea elementului de fundal pentru vizualizarea arborelor. - + Hide extra tree view column for item description. Ascunde coloana extra de vizualizare arbore pentru descrierea elementului. - + + Hide extra tree view column - Internal Names. + Hide extra tree view column - Internal Names. + + + Hide tree view scroll bar in dock overlay. Ascunde bara de derulare a arborelui în suprapunere cu doc. - + Hide tree view header view in dock overlay. Ascunde vizualizarea arborelui de antet în suprapunere cu dock. - + Allow tree view columns to be manually resized. Permite redimensionarea manuală a coloanelor de vizualizare a arborelor. - + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled Dacă este activată, arată o pictogramă pentru ochi înaintea afișării arborelor, afișând starea vizibilității produselor. Când apăsați vizibilitatea este togled @@ -11864,13 +11789,6 @@ Doriți în continuare să continuați? Available Workbenches Bancuri de lucru disponibile - - - <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> -Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> - <html><head/><body><p>Puteți reordona atelierele prin tragere și scădere. Atelierele suplimentare pot fi instalate prin intermediul managerului de suplimente.</p><p> -În prezent, sistemul dvs. are următoarele ateliere:</p></body></html> - Start up workbench: @@ -11903,6 +11821,13 @@ după lansarea FreeCAD Customize how the items are displayed. Personalizați modul în care sunt afișate piesele. + + + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport @@ -11967,17 +11892,17 @@ după lansarea FreeCAD XY-Plane - Planul XY + XY-Plane XZ-Plane - Planul XZ + XZ-Plane YZ-Plane - YZ-Plane + YZ-Plane @@ -11987,7 +11912,7 @@ după lansarea FreeCAD Offset: - Compensare: + Offset: @@ -12111,27 +12036,32 @@ după lansarea FreeCAD Sortează alfabetic - + + ComboBox ComboBox - + + TabBar TabBar - + + Icon & Text Iconiță & Text - + + Icon Iconiță - + + Text Text @@ -12198,13 +12128,13 @@ după lansarea FreeCAD StdViewLoadImage - + Load image... Încărcare imagini - - + + Loads an image Încarcă o imagine @@ -12212,12 +12142,12 @@ după lansarea FreeCAD NaviCubeDraggableCmd - + Movable navigation cube Cub de navigare mobil - + Drag and place NaviCube Trage și plasează NaviCube @@ -12594,56 +12524,54 @@ acest lucru în funcție de dimensiunea ecranului sau de gustul personal - Tree view mode: - Vizualizare tip arbore: + Tree view and Property view mode: + Tree view and Property view mode: Customize how tree view is shown in the panel (restart required). -'ComboView': combine tree view and property view into one panel. -'TreeView and PropertyView': split tree view and property view into separate panel. -'Both': keep all three panels, and you can have two sets of tree view and property view. - Personalizați modul în care este afișată vizualizarea arborelui în panou (este necesară repornirea). +'Combined': combine Tree view and Property view into one panel. +'Independent': split Tree view and Property view into separate panels. + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). -'ComboView': combinați vizualizarea arborelui și a proprietății într-un singur panou. -'TreeView și PropertyView': vizualizare arborele împărțit și vizualizare proprietate în panou separat. -'Ambele': păstrați toate cele trei panouri și puteți avea două seturi de vizualizare a arborelui și a proprietății. +'Combined': combine Tree view and Property view into one panel. +'Independent': split Tree view and Property view into separate panels. - + Size of recent file list: Dimensiunea listei de fişiere recente: - + How many files should be listed in recent files list Câte fişiere trebuie afișate în lista de fişiere recente - + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. Fundalul ferestrei principale (atunci când nu este deschis niciun document) va fi format din plăci ale unei imagini speciale. Consultați Wiki FreeCAD pentru detalii despre imagine. - + Enable tiled background Activează fundalul în mozaic - + The text cursor will be blinking Cursorul de text va clipi - + Enable cursor blinking Activează clipirea cursorului - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -12652,57 +12580,57 @@ atunci când FreeCAD este lansat. În cazul în care această opțiune este bifa ecranul de pornire - + Enable splash screen at start up Activează ecranul inițial de bun sosit la pornire - + Activate overlay handling of dock windows Activează manipularea overlay-ului pentru ferestrele de andocare - + Activate overlay handling Activate overlay handling - + Preference packs Pachete de preferințe - + Name Nume - + Type Tip - + Load Incarcă - + Import config... Importă configurația... - + Save new... Salvează nou... - + Manage... Gestionează... - + Revert... Revenire/restabilire... @@ -12712,72 +12640,72 @@ ecranul de pornire Gestionează pachetele de preferințe - + Small (%1px) Mic (%1px) - + Medium (%1px) Mediu (%1px) - + Large (%1px) Mare (%1px) - + Extra large (%1px) Foarte mare (%1px) - + Custom (%1px) Personalizat (%1px) - - Combo View - Vizualizare combo + + Combined + Combined - - TreeView and PropertyView - VedereArbore și VedereProprietăți + + Independent + Independent - + Preference Pack Name Numele pachetului de preferințe - + Tags Etichete - + Apply Aplică - + Apply the %1 preference pack Aplică pachetul de preferințe %1 - + Choose a FreeCAD config file to import Alegeți un fișier de configurare FreeCAD pentru import - + File exists Fișier existent - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Un pachet de preferințe cu același nume există deja. Doriți sa îl suprascrieți? @@ -12967,56 +12895,6 @@ din consola Python către panoul de vizualizare Rapoarte Redirectioneaza erorile interne generate de Python catre panoul de raportare - - Gui::Dialog::DlgSettingsTheme - - - Theme - Tema - - - - This page let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. - Această pagină vă permite să personalizaţi tema curentă. Setările oferite sunt opţionale pentru dezvoltatorii temei, astfel încât acestea pot avea sau nu un efect în tema curentă. - - - - Accent color 1 - Accent culoare 1 - - - - Accent color 2 - Accent culoare 2 - - - - Accent color 3 - Accent culoare 3 - - - - Style sheet (advanced): - Foaie de stil (avansată): - - - - Style sheet how user interface will look like - Foaie de stil cum va arăta interfața utilizatorului - - - - Overlay style sheet: - Stilul suprapunerii foii - - - - - - This color might be used by your theme to let you customize it. - Această culoare poate fi folosită de tema dvs. pentru a vă permite să o personalizați. - - StdCmdExportDependencyGraph @@ -13034,12 +12912,12 @@ din consola Python către panoul de vizualizare Rapoarte StdCmdSelBack - + Selection back Selecție înapoi - + Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Restabiliți selecția anterioară de vizualizare a arborelor. Funcționează numai dacă modul de înregistrare a copacului este pornit. @@ -13047,12 +12925,12 @@ din consola Python către panoul de vizualizare Rapoarte StdCmdSelForward - + Selection forward Selecție înainte - + Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Restabiliți următoarea selecție de vizualizare a arborelui. Funcționează numai dacă modul de înregistrare a arborelor este pornit. @@ -13088,12 +12966,12 @@ din consola Python către panoul de vizualizare Rapoarte StdCmdToggleTransparency - + Toggle transparency Comută transparența - + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). Activează/dezactivează transparența obiectelor selectate. De asemenea, puteți ajusta transparența valorii în caseta Appearance (click dreapta pe un obiect din copac, Appearance). @@ -13101,12 +12979,12 @@ din consola Python către panoul de vizualizare Rapoarte StdCmdDockOverlayAll - + Toggle overlay for all Comută suprapunerea pentru toți - + Toggle overlay mode for all docked windows Comută modul overlay pentru toate ferestrele andocate @@ -13114,12 +12992,12 @@ din consola Python către panoul de vizualizare Rapoarte StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle transparent for all Comută transparent pentru toți - + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. This makes the docked windows stay transparent at all times. Comută modul transparent pentru toate ferestrele andocate. @@ -13129,12 +13007,12 @@ Acest lucru face ca ferestrele andocate să rămână transparente în orice mom StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle overlay Comută suprapunerea - + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor Comută modul overlay pentru fereastra atașată sub cursor @@ -13142,12 +13020,12 @@ Acest lucru face ca ferestrele andocate să rămână transparente în orice mom StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle transparent Comută transparent - + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. This makes the docked window stay transparent at all times. Comută modul transparent pentru fereastra atașată sub cursor. @@ -13157,12 +13035,12 @@ Acest lucru face ca fereastra andocată să rămână transparentă tot timpul.< StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle left Comutare la stânga - + Show/hide left overlay panel Arată/ascunde panoul stânga suprapus @@ -13170,12 +13048,12 @@ Acest lucru face ca fereastra andocată să rămână transparentă tot timpul.< StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle right Comutare la dreapta - + Show/hide right overlay panel Arată/ascunde panoul suprapus dreapta @@ -13183,12 +13061,12 @@ Acest lucru face ca fereastra andocată să rămână transparentă tot timpul.< StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle top Comutare sus - + Show/hide top overlay panel Arată/ascunde panoul de deasupra @@ -13196,12 +13074,12 @@ Acest lucru face ca fereastra andocată să rămână transparentă tot timpul.< StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle bottom Comutare jos - + Show/hide bottom overlay panel Arată/ascunde panoul de jos @@ -13209,12 +13087,12 @@ Acest lucru face ca fereastra andocată să rămână transparentă tot timpul.< StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass mouse events in docked overlay windows Ignoră evenimentele mouse-ului în ferestrele andocate suprapuse - + Bypass all mouse events in docked overlay windows Ignoră toate evenimentele mouse-ului în ferestrele andocate suprapuse @@ -13222,12 +13100,12 @@ Acest lucru face ca fereastra andocată să rămână transparentă tot timpul.< StdCmdDockOverlay - + Dock window overlay Suprapunere fereastră de andocare - + Setting docked window overlay mode Setarea modului de suprapunere a ferestrei andocate @@ -13517,13 +13395,13 @@ regiunea nu este opacă. StdCmdViewGroup - + Standard views Vederi standard - - + + Change to a standard view Schimbă la o vizualizare standard @@ -13531,7 +13409,7 @@ regiunea nu este opacă. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Preferinţe @@ -13539,13 +13417,13 @@ regiunea nu este opacă. StdCmdMeasure - + &Measure &Măsură - - + + Measure a feature Măsurați o caracteristică @@ -13597,11 +13475,288 @@ regiunea nu este opacă. - Gui::ToolBarManager + StdCmdReloadStyleSheet - - Undock toolbars - Undock toolbars + + &Reload stylesheet + &Reload stylesheet + + + + + Reloads the current stylesheet + Reloads the current stylesheet + + + + StdCmdAlignToSelection + + + Align to selection + Align to selection + + + + Align the view with the selection + Align the view with the selection + + + + Gui::Dialog::DlgAddPropertyVarSet + + + Add property + Adăugaţi o proprietate + + + + Name + Nume + + + + Group + Grup + + + + Type + Tip + + + + Value + Valoare + + + + Add another + Add another + + + + Tooltip + Sugestii + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsUI + + + UI + UI + + + + Theme customization + Theme customization + + + + This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. + This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. + + + + Accent color 1 + Accent culoare 1 + + + + + + This color might be used by your theme to let you customize it. + Această culoare poate fi folosită de tema dvs. pentru a vă permite să o personalizați. + + + + Accent color 2 + Accent culoare 2 + + + + Accent color 3 + Accent culoare 3 + + + + Style sheet (advanced): + Foaie de stil (avansată): + + + + Overlay style sheet: + Stilul suprapunerii foii + + + + Style sheet how user interface will look like + Foaie de stil cum va arăta interfața utilizatorului + + + + Tree view + Vizualizare arborescentă + + + + Hide extra tree view column - Internal Names. + Hide extra tree view column - Internal Names. + + + + Hide Internal Names + Hide Internal Names + + + + Icon size override, set to 0 for the default value. + Icon size override, set to 0 for the default value. + + + + Additional row spacing + Additional row spacing + + + + Allow tree view columns to be manually resized. + Permite redimensionarea manuală a coloanelor de vizualizare a arborelor. + + + + Resizable columns + Coloane redimensionările + + + + + + Icon size + Icon size + + + + Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. + Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. + + + + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled. + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled. + + + + Show visibility icon + Arată pictograma de vizibilitate + + + + Hide header with column names from the tree view. + Hide header with column names from the tree view. + + + + Hide header + Ascunde antet + + + + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. + + + + Hide scroll bar + Ascunde bara de derulare + + + + Hide column with object description in tree view. + Hide column with object description in tree view. + + + + Hide description + Hide description + + + + Overlay + Suprapunere + + + + Hide tab bar in dock overlay + Ascunde bara filelor în suprapunerea de andocare + + + + Hide tab bar + Ascunde bara de file + + + + Show tab bar on mouse over when auto hide + Arată bara filelor pe mouse când se ascunde automat + + + + Hint show tab bar + Bară afișare file + + + + Hide property view scroll bar in dock overlay + Ascunde bara de derulare a proprietății în suprapunere de andocare + + + + Hide property view scroll bar + Ascundeți bara de derulare a proprietății + + + + Automatically hide overlayed dock panels when in non 3D view (like TechDraw or Spreadsheet). + Automatically hide overlayed dock panels when in non 3D view (like TechDraw or Spreadsheet). + + + + Auto hide in non 3D view + Ascunde automat în vizualizarea non-3D + + + + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + Auto mouse click printr-o parte transparentă a suprapunerii cu andocarea. + + + + Auto mouse pass through + Mouse-ul trece automat prin + + + + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + Auto traversarea evenimentului pe rotița mouse-ului pe suprapunere transparentă a dock-ului. + + + + Auto mouse wheel pass through + Auto rotița mouse-ului trece prin + + + + StdCmdVarSet + + + Create a variable set + Create a variable set + + + + A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables. + A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables. diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts index 1aa2494467..a9785e4c7e 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts @@ -42,24 +42,24 @@ <пусто> - - + + Angle Угол - - + + Axis Ось - + Position Положение - + Enum Перечисления @@ -83,32 +83,6 @@ Запустите тестовые кейсы для проверки сообщений консоли - - CmdViewMeasureClearAll - - - Clear measurement - Удалить замер - - - - Clear all visible measurements - Очистить все видимые измерения - - - - CmdViewMeasureToggleAll - - - Toggle measurement - Показывать замеры - - - - Turn on or off the display of all measurements - Включить или выключить дисплей всех измерений - - Command @@ -117,7 +91,7 @@ Редактировать - + Import Импорт @@ -157,25 +131,25 @@ Импорт всех ссылок - - Insert measurement - Вставить измерение - - - + Insert text document Вставить текстовый документ - + Add a part Добавить деталь - + Add a group Добавить группу + + + Add a variable set + Add a variable set + Align @@ -188,39 +162,34 @@ Расположение - + Transform Переместить - + Toggle array elements Переключить элементы массива - + Link Transform Преобразование ссылок - - Measure distance - Измерить расстояние - - - + Toggle visibility Видимость - + Toggle transparency Переключить прозрачность - + Toggle selectability Откл/вкл выделяемость @@ -390,22 +359,52 @@ Редактор выражений - + + Variable Sets + Variable Sets + + + + Group: + Группа: + + + + Variable Set: + Variable Set: + + + + Info: + Информация: + + + + New Property: + New Property: + + + + Show variable sets + Show variable sets + + + Result: Результат: - + &Clear Очистить - + Revert to last calculated value (as constant) Вернуться к последнему рассчитанному значению (как постоянному) - + Ok OK @@ -462,8 +461,8 @@ - The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceColors command - Объект будет иметь цвет отдельных граней, редактируемый с помощью команды Part FaceColors + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command @@ -482,7 +481,7 @@ Gui::AccelLineEdit - + none Отсутствует @@ -708,50 +707,55 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Благодарности - + FreeCAD would not be possible without the contributions of Список всех, кто внес свой вклад в создание FreeCAD - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Участники - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Организации - - + + License Лицензия - + Libraries Библиотеки - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Это программное обеспечение использует компоненты с открытым исходным кодом, чьи авторские права и другие права собственности принадлежат их соответствующим владельцам: - + Collection Коллекция + + + Privacy Policy + Политика конфиденциальности + Gui::Dialog::ApplicationCache @@ -792,37 +796,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Настройки камеры - + Orientation Ориентация - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Текущий вид @@ -1980,27 +1984,37 @@ Perhaps a file permission error? Материал - + Ambient color: Цвет окружающей среды: - + + Reset + Сброс + + + + Default + По умолчанию + + + Diffuse color: Рассеиваемый цвет: - + Emissive color: Излучаемый цвет: - + Specular color: Цвет блеска: - + Shininess: Яркость: @@ -2636,7 +2650,7 @@ Specify another directory, please. Help - Справка + Помощь @@ -3752,7 +3766,7 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Macro - Макрос + Макрокоманда @@ -4185,52 +4199,62 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Отключить жест наклона для сенсорного экрана - + + Isometric Изометрическая - + + Dimetric Диметрическая - + + Trimetric Триметрическая - + + Top Сверху - + + Front Спереди - + + Left Слева - + + Right Справа - + + Rear Сзади - + + Bottom Снизу - + + Custom Произвольный @@ -4358,8 +4382,8 @@ Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to sel - Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item - Выделить объект в режиме 3D при наведении курсора на элемент дерева + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -4784,47 +4808,47 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Ошибка сети: %1 - + seconds секунд - + minutes минут - + - %4 %5 remaining -осталось %4 %5 - + %1 of %2 (%3/sec) %4 %1 из %2 (%3/сек) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %1 из %2 - остановлены - + bytes байт - + kB КБ - + MB МБ @@ -4865,12 +4889,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon folders Папки со значками - + Add icon folder Добавить папку @@ -4878,17 +4902,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Добавить или удалить пользовательскую папку, содержащую значки - + Remove folder Удалить папку - + Removing a folder only takes effect after an application restart. Чтобы изменения вступили в силу, перезапустите программу. @@ -5488,82 +5512,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Параметры - + Display message types Показать типы сообщений - - + + Normal messages Обычные сообщения - - + + Log messages Журнал сообщений - - + + Warnings Предупреждения - - + + Errors Ошибки - - + + Critical messages Критические сообщения - + Show Report view on Показать Просмотр отчёта на - + Redirect Python output Вывод Python - + Redirect Python errors Ошибки Python - + Go to end Переход к концу - + Clear Очистить - + Save As... Сохранить как... - + Save Report Output Сохранить вывод Отчёта - + Plain Text Files Текстовые файлы @@ -5616,72 +5640,72 @@ originally selected prior to opening this dialog Список выбранных объектов - + Select only Выделить - + Selects only this object Выделить только этот объект - + Deselect Снять выделение - + Deselects this object Снять выделение с этого объекта - + Zoom fit Вписать в окно просмотра - + Selects and fits this object in the 3D window Изменить положение камеры так, чтобы объект уместился на экране - + Go to selection Перейти к выделенному - + Selects and locates this object in the tree view Выделить объект и показать его в дереве модели - + Mark to recompute Отметить для пересчета - + Mark this object to be recomputed Пометить этот объект для повторного вычисления - + To python console К консоли Python - + Reveals this object and its subelements in the python console. Раскрывает в консоли python этот объект и его подэлементы. - + Duplicate subshape Дублировать подформу - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Создает стандартную копию этой подфигуры в документе @@ -5855,22 +5879,22 @@ Do you want to save your changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Коснитесь ИЛИ щёлкните левой кнопкой мыши. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Перетаскивайте экран двумя пальцами ИЛИ нажатием правой кнопки мыши. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Перетаскивайте экран одним пальцем ИЛИ нажмите левую кнопку мыши. В верстаке Эскиз и других режимах редактирования, дополнительно удерживайте клавишу Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Щепок (поместите два пальца на экран и двигайте их друг от друга или друг к другу) ИЛИ вращайте колесо мыши ИЛИ используйте кнопки PgUp/PgDown на клавиатуре. @@ -5944,15 +5968,15 @@ Do you want to save your changes? Формат PDF - + Graphviz format Graphviz формат - + Export graph Экспорт графа @@ -6112,58 +6136,58 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Размер - + Ready Готово - + Close All Закрыть все - - - + + + Toggles this toolbar Переключение этой панели инструментов - - - + + + Toggles this dockable window Спрятать/показать это встраиваемое окно - + WARNING: This is a development version. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Это версия для разработчиков. - + Please do not use it in a production environment. Пожалуйста, не применяйте это в рабочей среде. - - + + Unsaved document Документ не сохранён - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Экспортированный объект содержит внешнюю ссылку. Пожалуйста, сохраните документ хотя бы один раз перед экспортом. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Для ссылки на внешние объекты документ необходимо сохранить хотя бы один раз. @@ -6436,7 +6460,7 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Change the linked object Изменить связанный объект @@ -6444,12 +6468,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Ошибки - + Object not found Объект не найден @@ -6467,38 +6491,38 @@ How do you want to proceed? свойства - + Auto expand Разворачивать автоматически - - Show all - Показать все - - - + Expression... Выражение... - + Add property Добавить свойство - - + + Rename property group Переименовать группу свойств - + Remove property Удалить свойство - + + Show hidden + Показывать скрытые + + + Group name: Название группы: @@ -6824,13 +6848,13 @@ Do you want to specify another directory? Gui::StdCmdPythonHelp - + Automatic python modules documentation Автоматически сгенерированная документация python - - + + Opens a browser to show the Python modules documentation Показать документацию модулей Python в интернете @@ -6855,8 +6879,8 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TaskCSysDragger - Increments - Приращения + Transform + Преобразовать @@ -7000,7 +7024,7 @@ Do you want to specify another directory? Unsaved document - Документ не сохранён + Несохраненный документ @@ -7291,7 +7315,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view В виде дерева @@ -7299,7 +7323,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Поиск @@ -7307,184 +7331,199 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeWidget - + Search... Поиск... - + Search for objects Поиск объектов - + Activate document Активировать документ - + Activate document %1 Активировать документ %1 - + Tree settings Настройки дерева - - Show description column - Показать столбец описания + + Show description + Show description - - Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. - Показать дополнительный столбец в виде дерева для описания элемента. Описание элемента можно установить, нажав F2 (или кнопку редактирования вашей ОС) или отредактировав свойство label2. + + Show internal name + Show internal name - + + Show a description column for items. An item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. + Show a description column for items. An item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. + + + + Show an internal name column for items. + Show an internal name column for items. + + + Group Группа - + Labels & Attributes Метки и свойства - + Description Описание - + + Internal name + Internal name + + + Show items hidden in tree view Показать элементы, скрытые в дереве - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Показать элементы, помеченные как 'скрытые' в дереве - + Toggle visibility in tree view Переключить видимость в виде дерева - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Переключение видимости выбранных элементов в виде дерева - + Create group... Создать группу... - + Create a group Создать группу - - + + Rename Переименовать - + Rename object Переименовать объект - + Finish editing Завершить редактирование - + Finish editing object Завершить редактирование объекта - + Add dependent objects to selection Добавить зависимые объекты к выделению - + Adds all dependent objects to the selection Добавляет к выделению все зависимые объекты - + Close document Закрыть документ - + Close the document Закрыть документ - + Reload document Перезагрузить документ - + Reload a partially loaded document Перезагрузить частично загруженный документ - + Skip recomputes Пропуск пересчета - + Enable or disable recomputations of document Включение или отключение повторных вычислений документа - + Allow partial recomputes Разрешить частичные перерасчёты - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Включить или выключить повторное вычисление объекта редактирования, если включен параметр 'пропустить пересчет ' - + Mark to recompute Отметить для пересчета - + Mark this object to be recomputed Пометить этот объект для повторного вычисления - + Recompute object Пересчитать объект - + Recompute the selected object Пересчитать выбранный объект - + (but must be executed) (но должно быть выполнено) - + %1, Internal name: %2 %1, внутреннее название: %2 @@ -7696,47 +7735,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Иерархия документа - + Tasks Задачи - + Property view Окно свойств - + Selection view Просмотр выделения - + Task List Список задач - + Model Модель - + DAG View DAG Вид - + Report view Просмотр отчёта - + Python console Консоль Python @@ -7744,77 +7783,77 @@ Do you want to specify another directory? QObject - - - - - - General - Основные - - + General + Основные + + + + + + + Display Отображение - + Workbenches Верстаки - - - + + + Python Python - - - + + + Unknown filetype Неизвестный тип файла - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Не удается открыть неизвестный файл: %1 - + Export failed Экспорт не удался - + Cannot save to unknown filetype: %1 Не удалось сохранить в неизвестном формате файла: %1 - + Workbench failure Ошибка загрузки верстака - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. В вашей системе используется OpenGL %1.%2. FreeCAD требует OpenGL 2.0 или выше. Пожалуйста, обновите ваш графический драйвер и/или карту при необходимости. - + Invalid OpenGL Version Недопустимая версия OpenGL @@ -7865,10 +7904,10 @@ Do you want to specify another directory? Экспорт PDF... + - Unsaved document - Несохраненный документ + Документ не сохранён @@ -7935,100 +7974,82 @@ Please check the Report View for more details. Общая ошибка при загрузке верстака - - - Wrong selection - Неправильный выбор - - - - Only one object selected. Please select two objects. -Be aware the point where you click matters. - Только один объект выбран. Пожалуйста, выберите два объекта. Будьте внимательны, так как точка куда вы нажмете важна. - - - - Please select two objects. -Be aware the point where you click matters. - Пожалуйста, выберите два объекта. Будьте внимательны, так как точка куда вы нажмете важна. - - - - + + Save views... Сохранить виды в файл... - - + + Load views... Загрузить виды из файла... - - + + Freeze view Запомнить вид - - + + Clear views Забыть все виды - - - + + + Restore view &%1 Восстановить вид %1 - + Save frozen views Сохранить запомненные виды - - + + Frozen views Запомненные виды - - + + Restore views Восстановить виды - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Импортирование видов просмотра приведёт к сбросу текущих запомненных видов. Хотите ли вы продолжить? - + Restore frozen views Восстановить запомненный вид - + Cannot open file '%1'. Не удается открыть файл '%1'. - + files файлы - + Save image Сохранить изображение - + Choose an image file to open Выберите файл изображения, чтобы открыть @@ -8236,8 +8257,8 @@ Would you like to save the file with a different name? - - + + Saving aborted Сохранение прервано @@ -8253,7 +8274,7 @@ Would you like to save the file with a different name? - + Saving document failed Не удалось сохранить документ @@ -8263,74 +8284,74 @@ Would you like to save the file with a different name? Сохранить документ под новым именем... - - + + Save %1 Document Сохранение документа %1 - + Document Документ - - + + Failed to save document Не удалось сохранить документ - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Документы содержат циклические зависимости. Вы уверены, что хотите сохранить их? - + Save a copy of the document under new filename... Сохранить копию документа под новым именем файла... - + %1 document (*.FCStd) документ %1 (*.FCStd) - + Document not closable Документ не закрываем - + The document is not closable for the moment. Этот документ не закрываемый на данный момент. - + Document not saved Документ не сохранен - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? Документ %1 не может быть сохранен. Вы хотите отменить его закрытие? - + Undo Отменить - + Redo Повторить - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions В следующих документах имеются группируются транзакции с другими предыдущими транзакциями - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8378,45 +8399,37 @@ Choose 'Abort' to abort Разделить - - + No Browser Нет браузера - - Unable to open your browser. - -Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. - Не удается открыть браузер. Пожалуйста, откройте окно браузера и введите: http://localhost:%1. - - - + No Server Нет сервера - + Unable to start the server to port %1: %2. Не удается запустить сервер на порту %1: %2. - + Unable to open your system browser. Не удается открыть ваш системный браузере. - + Options... Параметры... - + Out of memory Недостаточно памяти - + Not enough memory available to display the data. Недостаточно памяти для отображения данных. @@ -8432,15 +8445,15 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Не удается найти файл %1, ни в %2 ни в %3 - + Navigation styles Стили навигации - + Transform - Преобразовать + Переместить @@ -8448,32 +8461,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Вы хотите закрыть этот диалог? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Сохранить изменения перед закрытием документа '%1'? - + Do you want to save your changes to document before closing? Сохранить изменения перед закрытием документа ''? - + If you don't save, your changes will be lost. Если вы не сохраните, ваши изменения будут потеряны. - + Apply answer to all Применить ответ ко всем - + %1 Document(s) not saved %1 Документ(ы) не сохранены - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Некоторые документы не удалось сохранить. Вы хотите отменить закрытие? @@ -8503,17 +8516,17 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. %1 не пуст, удалить его содержимое тоже? - + Translation: Перемещение: - + Translation XY: Перевод XY: - + Rotation: Вращение: @@ -8578,11 +8591,15 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. + + + Invalid name Недопустимое имя + The property name or group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. буквенно-цифровых знаков @@ -8590,74 +8607,77 @@ underscore, and must not start with a digit. + The property '%1' already exists in '%2' Свойство '%1' уже существует в '%2' + Add property Добавить свойство + Failed to add property to '%1': %2 Не удалось добавить свойство к '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Не удалось переместить - + Setup configurable object Настройка настраиваемого объекта - + Select which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Выберите, какой объект копировать или исключать при изменении конфигурации. По умолчанию все внешние связанные объекты исключены. - + Please select which objects to copy when the configuration is changed Пожалуйста, выберите, какие объекты копировать при изменении конфигурации - + Apply to all Применить ко всем - + Apply the setting to all links. Or, uncheck this option to apply only to this link. Применить настройку ко всем ссылкам. Или снимите флажок, чтобы применить только к этой ссылке. - + Copy on change Копировать при изменении - + Enable Включить - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed Включить автоматическое копирование связанного объекта при изменении его конфигурации - + Tracking Отслеживание - + Copy the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8666,17 +8686,17 @@ Also auto redo the copy if the original linked object is changed. - + Disable copy on change Отключить копирование при изменении - + Refresh configurable object Обновить настраиваемый объект - + Synchronize the original configurable source object by creating a new deep copy. Note that any changes made to the current copy will be lost. @@ -8687,23 +8707,23 @@ the current copy will be lost. - + Toggle array elements Переключить элементы массива - + Change whether show each link array element as individual objects Изменить, отображать или нет каждый элемент массива ссылок как отдельные объекты - + Transform at the origin of the placement Преобразовать в начале координат - - + + Override colors... Переопределить цвета... @@ -8718,7 +8738,7 @@ the current copy will be lost. Изменить изображение... - + Color Gradient Цветной градиент @@ -8728,18 +8748,18 @@ the current copy will be lost. Цветовая легенда - + Toggle overlay Переключить оверлей - + Toggle floating window Переключить плавающее окно - + Close dock window Закрыть окно док-станции @@ -8750,192 +8770,127 @@ the current copy will be lost. Нажмите ESC для скрытия подсказки - - UI - Пользовательский интерфейс - - - + Tree view Иерархия документа - - Item background color - Фоновый цвет элемента - - - + Item background padding Заполнение фона элемента - - Resizable columns - Изменяемые размеры столбцов - - - - Show visibility icon - Показать значок видимости - - - - Hide extra column - Скрыть дополнительный столбец - - - - Hide scroll bar - Скрыть полосу прокрутки - - - - Hide header - Не показывать заголовок - - - - IconSize - Размер иконки - - - + FontSize Размер шрифта - - ItemSpacing - Расстояние между предметами - - - + Overlay Оверлей - - Hide tab bar - Скрыть панель вкладок + + Advanced + Дополнительно - - Hide property view scroll bar - Скрыть полосу прокрутки - - - - Auto hide in non 3D view - Автоскрытие в не 3D - - - - Auto mouse pass through - Проход мыши автоматически - - - - Auto mouse wheel pass through - Проходит автоматически через колесо мыши - - - + Delay mouse wheel pass through (ms) Задержка прохождения колеса мыши (мс) - + Alpha test radius Радиус альфа-теста - + Check Navigation Cube Проверить куб навигации - + Hint trigger size Подсказка о размере триггера - + Hint width Ширина подсказки - + Left panel hint offset Смещение подсказки левой панели - + Left panel hint length Длина подсказки левой панели - + Right panel hint offset Смещение подсказки правой панели - + Right panel hint length Длина подсказки правой панели - + Top panel hint offset Смещение подсказки верхней панели - + Top panel hint length Длина подсказки верхней панели - + Bottom panel hint offset Смещение подсказки нижней панели - + Bottom panel hint length Длина подсказки нижней панели - + Hint show tab bar Подсказка показать панель вкладок - + Hint delay (ms) Задержка подсказки (мс) - + Splitter auto hide delay (ms) Задержка автоматического скрытия сплиттера (мс) - + Activate on hover Активировать при наведении курсора - + Layout delay (ms) Задержка макета (мс) - + Animation duration (ms) Время анимации (сек.) - + Animation curve type Тип кривой анимации @@ -8950,9 +8905,11 @@ the current copy will be lost. Подавляемое расширение - - Undock from toolbar area - Undock from toolbar area + + The group name must only contain alpha numericals, +underscore, and must not start with a digit. + The group name must only contain alpha numericals, +underscore, and must not start with a digit. @@ -8971,9 +8928,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - + + Box element selection Область выбора элементов @@ -8981,13 +8938,13 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - + Box selection Выделить область - - + + Activate the box selection tool Активируйте инструмент выбора поля @@ -9065,13 +9022,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - + Toggle axis cross Показать/скрыть оси координат - - + + Turns on or off the axis cross at the origin Включает или выключает ось пересечения @@ -9177,13 +9134,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... Поворотный просмотр... - - + + View turntable Поворотный просмотр @@ -9313,13 +9270,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style Стиль представления - - + + Change the draw style of the objects Изменить стиль отрисовки объектов @@ -9506,13 +9463,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Положения камеры + - Freezes the current view position Запомнить текущую позицию просмотра @@ -9520,12 +9477,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdGroup - + Create group Создать группу - + A Group is a general purpose container to group objects in the Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. Группа — это контейнер общего назначения для группировки объектов в древовидном представлении независимо от их типа данных. Это простая папка для организации объектов в модели. @@ -9533,13 +9490,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Скрыть все объекты - - + + Hide all objects in the document Скрыть все объекты в документе @@ -9547,13 +9504,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection Скрыть выделенные - - + + Hide all selected objects Скрыть все выбранные объекты @@ -9810,34 +9767,6 @@ the current copy will be lost. Остановить отладку макроса - - StdCmdMeasureDistance - - - Measure distance - Измерить расстояние - - - - - Activate the distance measurement tool - Активировать инструмент измерения расстояния - - - - StdCmdMeasurementSimple - - - Measure distance - Измерить расстояние - - - - - Measures distance between two selected objects - Измерить расстояние между двумя выбранными объектами - - StdCmdMergeProjects @@ -9878,8 +9807,8 @@ the current copy will be lost. Создать новый пустой документ + - Unnamed Безымянный @@ -9949,12 +9878,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdPart - + Create part Создать деталь - + A Part is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. Деталь — это контейнер общего назначения, в котором хранится группа объектов, чтобы они действовали как единое целое в 3D-виде. Он предназначен для упорядочения объектов, имеющих TopoShape детали, таких как примитивы деталей, тела PartDesign и другие детали. @@ -10218,13 +10147,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Инспектор сцены... - - + + Scene inspector Инспектор сцены @@ -10232,13 +10161,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box Габариты - - + + Show selection bounding box Показать границу выбора @@ -10260,13 +10189,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Выбрать видимые объекты - - + + Select visible objects in the active document Выбрать видимые объекты в активном документе @@ -10288,13 +10217,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowObjects - + Show all objects Показать все объекты - - + + Show all objects in the document Показать все объекты в документе @@ -10302,13 +10231,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowSelection - + Show selection Показать выделенные - - + + Show all selected objects Показать все выделенные объекты @@ -10330,13 +10259,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextDocument - + Add text document Добавить текстовый документ - - + + Add text document to active document Добавить текстовый документ в активный документ @@ -10344,13 +10273,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Текстурирование... - - + + Texture mapping Наложение текстур @@ -10386,13 +10315,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Плоскость сечения + - Toggles clipping plane for active view Переключает плоскость сечения для активного вида @@ -10400,13 +10329,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Навигация / редактирование - - + + Toggle between navigation and edit mode Переключение между режимом навигации и редактирования @@ -10414,13 +10343,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Инвертировать все видимости - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Инвертировать видимость всех объектов в активном документе @@ -10428,13 +10357,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Откл/вкл выделяемость - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Включает/выключает возможность выделить объект через окно трёхмерного просмотра @@ -10442,13 +10371,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Видимость - - + + Toggles visibility Показать / скрыть видимость выделенных объектов @@ -10498,13 +10427,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Свернуть выбранный элемент - - + + Collapse currently selected tree items Свернуть выбранные элементы дерева @@ -10512,13 +10441,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Развернуть выбранный элемент - - + + Expand currently selected tree items Развернуть выбранные элементы дерева @@ -10526,13 +10455,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Выбрать все экземпляры - - + + Select all instances of the current selected object Выделить все экземпляры текущего выбранного объекта @@ -10540,13 +10469,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Действия с деревом - - + + TreeView behavior options and actions Параметры поведения и действий TreeView @@ -10568,13 +10497,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... Конвертор величин... - - + + Start the units calculator Открыть конвертор единиц измерения @@ -10582,13 +10511,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Режим редактирования - - + + Defines behavior when editing an object from tree Определяет поведение при редактировании объекта из дерева @@ -10610,13 +10539,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + Bottom Снизу + - Set to bottom view Установить вид снизу @@ -10624,13 +10553,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewCreate - + Create new view Создать новый вид - - + + Creates a new view window for the active document Создает новое окно просмотра для активного документа @@ -10638,13 +10567,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Диметрическая + - Set to dimetric view Установить диметрический вид @@ -10652,13 +10581,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Пример Inventor #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Показывает трёхмерные текстуры с манипулятором @@ -10666,13 +10595,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Пример Inventor #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Показывает сферы и перетаскиваемые источники света @@ -10680,13 +10609,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Пример Inventor #3 - - + + Shows a animated texture Показывает анимированные текстуры @@ -10694,13 +10623,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitAll - + Fit all Уместить всё + - Fits the whole content on the screen Уместить всё содержимое на экране @@ -10708,13 +10637,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Уместить выделенное + - Fits the selected content on the screen Уместить выбранные объекты на экране @@ -10722,13 +10651,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + Front Спереди + - Set to front view Установить вид спереди @@ -10736,13 +10665,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + Home Домой + - Set to default home view Установить по умолчанию домашний вид @@ -10750,13 +10679,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + Isometric Изометрическая + - Set to isometric view Установить изометрический вид @@ -10764,13 +10693,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Выводить положения камеры - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Выведение положения камеры на консоль и в макрос для легкого воспроизведения позиции @@ -10778,13 +10707,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Стерео с чередованием столбцов - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Стерео режим - чередующиеся столбцы (Interleaved Columns) @@ -10792,13 +10721,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Стерео с чередованием строк - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Стерео режим - чередующиеся строки (Interleaved Rows) @@ -10806,13 +10735,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Выключить стерео - - + + Switch stereo viewing off Выключить режим стерео просмотра @@ -10820,13 +10749,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Четверная буферизация стерео - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Стерео режим четверной буферизации (quad buffer) @@ -10834,13 +10763,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Стерео красный/голубой - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Стерео режим - красный/синий @@ -10848,13 +10777,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + Left Слева + - Set to left view Установить вид слева @@ -10862,13 +10791,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + Rear Сзади + - Set to rear view Установить вид сзади @@ -10876,13 +10805,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Восстановить сохраненную камеру - - + + Restore saved camera settings Восстановить сохранённые настройки камеры @@ -10890,13 +10819,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + Right Справа + - Set to right view Установить вид справа @@ -10904,13 +10833,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Повернуть влево + - Rotate the view by 90° counter-clockwise Повернуть вид на 90° против часовой стрелки @@ -10918,13 +10847,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Повернуть вправо + - Rotate the view by 90° clockwise Повернуть вид на 90° по часовой стрелке @@ -10932,13 +10861,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Сохранить текущую камеру - - + + Save current camera settings Сохранить настройки текущей камеры @@ -10946,13 +10875,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + Top Сверху + - Set to top view Установить вид сверху @@ -10960,13 +10889,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Триметрическая + - Set to trimetric view Установить триметрический вид @@ -10974,13 +10903,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Расширить трёхмерное окно FreeCAD в Oculus Rift @@ -11044,13 +10973,13 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Полноэкранный режим - - + + Display the main window in fullscreen mode Отобразить главное окно в полноэкранном режиме @@ -11058,13 +10987,13 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Ортогональная проекция + - Switches to orthographic view mode Переключение в ортогональный просмотр @@ -11072,13 +11001,13 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Перспективная проекция + - Switches to perspective view mode Переключение в режим просмотра перспективной проекции @@ -11086,13 +11015,13 @@ the current copy will be lost. StdRecallWorkingView - + Recall working view Вызвать рабочий вид - - + + Recall previously stored temporary working view Вызвать сохранённый ранее временный рабочий вид @@ -11100,13 +11029,13 @@ the current copy will be lost. StdStoreWorkingView - + Store working view Сохранить рабочий вид - - + + Store a document-specific temporary working view Сохранить временный рабочий вид для документа @@ -11114,13 +11043,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Свернуть/Развернуть - - + + Expand active document and collapse all others Развернуть активный документ и свернуть все остальные @@ -11128,12 +11057,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeDrag - + Initiate dragging Инициировать перетаскивание - + Initiate dragging of current selected tree items Инициировать перетаскивание выбранных элементов дерева @@ -11141,13 +11070,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeMultiDocument - + Multi document Многокомпонентный документ - - + + Display all documents in the tree view Показать все документы в окне дерева документа @@ -11155,25 +11084,25 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + Pre-selection Предвыборка - - Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item - Выделить объект в режиме 3D при наведении курсора на элемент дерева + + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item StdTreeRecordSelection - + Record selection Записать выделение - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Записывать выделение в дереве для перехода назад / вперед с помощью кнопки навигации @@ -11181,13 +11110,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSelection - + Go to selection Перейти к выделенному - - + + Scroll to first selected item Прокрутить до первого выбранного элемента @@ -11195,13 +11124,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSingleDocument - + Single document Одиночный документ - - + + Only display the active document in the tree view Показывать только активный документ в окне дерева документа @@ -11209,12 +11138,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Синхронизировать размещение - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Автоматическая настройка размещения при перетаскивании объектов между системами координат @@ -11222,12 +11151,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Синхронизировать выделение - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Автоматически разворачивать элемент дерева при выделении соответствующего объекта в 3D виде @@ -11235,12 +11164,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncView - + Sync view Синхронизировать вид - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Автопереключение в 3D вид, содержащий выбранный элемент @@ -11248,13 +11177,13 @@ the current copy will be lost. StdViewBoxZoom - + Box zoom Увеличить область - - + + Activate the box zoom tool Активировать инструмент масштабирования @@ -11262,13 +11191,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + Docked Закреплённое - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Отображать активный вид в полноэкранном, закрепленном и откреплённом режиме @@ -11276,27 +11205,27 @@ the current copy will be lost. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Окно документа - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode - Отображать активный вид в полноэкранном, закрепленном и откреплённом режиме + Отображать активный вид в полноэкранном режиме, встроенном окне или в отдельном окне StdViewFullscreen - + Fullscreen На весь экран - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Отображать активный вид в полноэкранном режиме, встроенном окне или в отдельном окне @@ -11304,13 +11233,13 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save image... Сохранить изображение... - - + + Creates a screenshot of the active view Создает скриншот активного вида @@ -11318,27 +11247,27 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + Undocked Откреплённое - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode - Отображать активный вид в полноэкранном режиме, встроенном окне или в отдельном окне + Отображать активный вид в полноэкранном, закрепленном и откреплённом режиме StdViewZoomIn - + Zoom In Увеличить - - + + Increase the zoom factor by a fixed amount Увеличивает коэффициент масштаба на фиксированную величину @@ -11346,13 +11275,13 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom Out Уменьшить - - + + Decrease the zoom factor by a fixed amount Уменьшает масштаб на фиксированную величину @@ -11387,72 +11316,72 @@ Are you sure you want to continue? Std_DrawStyle - + As is Как есть - + Normal mode Обычный режим - + Points Точки - + Points mode Точечный режим - + Wireframe Каркас - + Wireframe mode Каркасный режим - + Hidden line Скрытые линии - + Hidden line mode Режим скрытых линий - + No shading Без затенения - + No shading mode Режим без затенения - + Shaded Только грани - + Shaded mode Только грани - + Flat lines Плоские линии - + Flat lines mode Режим плоских линий @@ -11475,7 +11404,7 @@ Do you want to save the document now? Std_Group - + Group Группа @@ -11515,37 +11444,42 @@ Do you still want to proceed? TreeParams - + Tree view item background. Only effective in overlay. Позать дерево на заднем плане. Работает в режиме наложения. - + Tree view item background padding. Заполнение фона панели дерева. - + Hide extra tree view column for item description. Скрыть дополнительные столбцы в дереве для описания элемента. - + + Hide extra tree view column - Internal Names. + Hide extra tree view column - Internal Names. + + + Hide tree view scroll bar in dock overlay. Скрыть полосу прокрутки дерева в закрепленной панели. - + Hide tree view header view in dock overlay. Скрыть заголовок дерева в закрепленной панели. - + Allow tree view columns to be manually resized. Разрешено ручное изменение размера столбцов дерева. - + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled Если включено, показывать значок глаз перед элементами дерева, показывающий статус видимости элементов. При нажатии видимость переключается @@ -11645,7 +11579,7 @@ Do you still want to proceed? Help - Помощь + Справка @@ -11655,7 +11589,7 @@ Do you still want to proceed? Macro - Макрокоманда + Макрос @@ -11847,13 +11781,6 @@ Do you still want to proceed? Available Workbenches Доступные верстаки - - - <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> -Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> - <html><head/><body><p>Вы можете изменить порядок верстаков, перетащив их. Дополнительные рабочие места можно установить через менеджер надстроек.</p><p> -В настоящее время в вашей системе есть следующие рабочие места:</p></body></html> - Start up workbench: @@ -11885,6 +11812,13 @@ after FreeCAD launches Customize how the items are displayed. Настройте отображение элементов. + + + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport @@ -11949,22 +11883,22 @@ after FreeCAD launches XY-Plane - XY-плоскость + Плоскость XY XZ-Plane - XZ-плоскость + Плоскость XZ YZ-Plane - YZ-плоскость + Плоскость YZ Reverse direction - В обратном направлении + Развернуть направление @@ -12093,27 +12027,32 @@ after FreeCAD launches Упорядочить по алфавиту - + + ComboBox Поле со списком - + + TabBar Панель вкладок - + + Icon & Text Значок и текст - + + Icon Значок - + + Text Текст @@ -12180,13 +12119,13 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + Load image... Загрузить изображение... - - + + Loads an image Загружает изображение @@ -12194,12 +12133,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable navigation cube Подвижный навигационный куб - + Drag and place NaviCube Перетащить и поместить в NaviCube @@ -12575,56 +12514,54 @@ this according to your screen size or personal taste - Tree view mode: - Режим отображения иерархии документа: + Tree view and Property view mode: + Tree view and Property view mode: Customize how tree view is shown in the panel (restart required). -'ComboView': combine tree view and property view into one panel. -'TreeView and PropertyView': split tree view and property view into separate panel. -'Both': keep all three panels, and you can have two sets of tree view and property view. - Настроить отображение дерева в панели (требуется перезапуск). +'Combined': combine Tree view and Property view into one panel. +'Independent': split Tree view and Property view into separate panels. + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). -'ComboView: комбинирует вид дерева и свойства в одну панель. -'TreeView и PropertyView': разделяет вид дерева и вид свойства в отдельную панель. -'Оба ': сохраняет все три панели, и Вы можете иметь два набора вида дерева и вид свойств. +'Combined': combine Tree view and Property view into one panel. +'Independent': split Tree view and Property view into separate panels. - + Size of recent file list: Размер списка последних файлов: - + How many files should be listed in recent files list Количество файлов в списке последних файлов - + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. Фон главного окна (при отсутствии документа) будет состоять из плиток специального изображения. Смотрите Вики FreeCAD для получения подробной информации о изображении. - + Enable tiled background Включить фон из повторяющегося узора - + The text cursor will be blinking Текстовый курсор будет мигать - + Enable cursor blinking Включить мигание курсора - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -12633,57 +12570,57 @@ display the splash screen отобразит экран заставки - + Enable splash screen at start up Включение экрана-заставки при запуске - + Activate overlay handling of dock windows Активировать обработку наложения прикрепленных окон - + Activate overlay handling Активировать обработку наложения - + Preference packs Наборы настроек - + Name Название - + Type Тип - + Load Загрузить - + Import config... Импорт конфигурации... - + Save new... Сохранить новый... - + Manage... Управление... - + Revert... Вернуть... @@ -12693,72 +12630,72 @@ display the splash screen Управление наборами настроек - + Small (%1px) Малый (%1px) - + Medium (%1px) Средний (%1пикс.) - + Large (%1px) Крупный (%1пикс.) - + Extra large (%1px) Очень крупный (%1пикс.) - + Custom (%1px) Пользовательский (%1пикс.) - - Combo View - Комбо панель + + Combined + Combined - - TreeView and PropertyView - Иерархия документа и свойства разделено (две панели) + + Independent + Independent - + Preference Pack Name Название пакета настроек - + Tags Метки - + Apply Применить - + Apply the %1 preference pack Применить %1 набор настроек - + Choose a FreeCAD config file to import Выберите файл конфигурации FreeCAD для импорта - + File exists Файл существует - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Пакет настроек с таким именем уже существует. Перезаписать? @@ -12947,56 +12884,6 @@ from Python console to Report view panel Перенаправить внутренние ошибки Python в Просмотр отчёта - - Gui::Dialog::DlgSettingsTheme - - - Theme - Тема - - - - This page let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. - Эта страница позволяет вам настроить текущую тему. Предлагаемые настройки являются необязательными для разработчиков, поэтому они могут иметь или не иметь эффект в вашей текущей теме. - - - - Accent color 1 - Цвет акцента 1 - - - - Accent color 2 - Цвет акцента 2 - - - - Accent color 3 - Цвет акцента 3 - - - - Style sheet (advanced): - Таблица стилей (расширенная): - - - - Style sheet how user interface will look like - Таблица стилей, как будет выглядеть пользовательский интерфейс - - - - Overlay style sheet: - Таблица стилей наложения: - - - - - - This color might be used by your theme to let you customize it. - Этот цвет может быть использован для вашей темы, чтобы позволить вам настраивать её. - - StdCmdExportDependencyGraph @@ -13014,12 +12901,12 @@ from Python console to Report view panel StdCmdSelBack - + Selection back Откатить выделение - + Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Восстановите предыдущий выбор вида дерева. Работает только в том случае, если включен режим Tree RecordSelection. @@ -13027,12 +12914,12 @@ from Python console to Report view panel StdCmdSelForward - + Selection forward Выделение вперед - + Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Восстановите следующий выбор в виде дерева. Работает только в том случае, если включен режим Tree RecordSelection. @@ -13068,12 +12955,12 @@ from Python console to Report view panel StdCmdToggleTransparency - + Toggle transparency Переключить прозрачность - + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). Переключает прозрачность выбранных объектов. Вы также можете точно настроить значение прозрачности в окне задач «Внешний вид» (щелкните правой кнопкой мыши объект в дереве «Внешний вид»). @@ -13081,12 +12968,12 @@ from Python console to Report view panel StdCmdDockOverlayAll - + Toggle overlay for all Переключить наложение для всех - + Toggle overlay mode for all docked windows Переключить режим наложения для всех закрепленных окон @@ -13094,12 +12981,12 @@ from Python console to Report view panel StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle transparent for all Включить прозрачность для всех - + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. This makes the docked windows stay transparent at all times. Переключить прозрачный режим для всех прикрепленных окон наложения. @@ -13109,12 +12996,12 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle overlay Переключить оверлей - + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor Переключить режим наложения для закрепленного окна под курсором @@ -13122,12 +13009,12 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle transparent Переключить прозрачность - + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. This makes the docked window stay transparent at all times. Переключить прозрачный режим для закрепленного окна под курсором. @@ -13137,12 +13024,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle left Переключить влево - + Show/hide left overlay panel Показать/скрыть панель левого наложения @@ -13150,12 +13037,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle right Переключить вправо - + Show/hide right overlay panel Показать/скрыть правую панель наложения @@ -13163,12 +13050,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle top Переключить сверху - + Show/hide top overlay panel Показать/скрыть панель верхнего слоя @@ -13176,12 +13063,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle bottom Переключить снизу - + Show/hide bottom overlay panel Показать/скрыть панель нижнего слоя @@ -13189,12 +13076,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass mouse events in docked overlay windows Обход событий мыши в закрепленных наложенных окнах - + Bypass all mouse events in docked overlay windows Обход всех событий мыши в закрепленных окнах наложения @@ -13202,12 +13089,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Dock window overlay Наложение окна док-станции - + Setting docked window overlay mode Настройка режима наложения закрепленного окна @@ -13497,13 +13384,13 @@ the region are non-opaque. StdCmdViewGroup - + Standard views Стандартные виды - - + + Change to a standard view Перейти к стандартному виду @@ -13511,7 +13398,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Настройки @@ -13519,13 +13406,13 @@ the region are non-opaque. StdCmdMeasure - + &Measure &Измерения - - + + Measure a feature Измерьте свойство @@ -13555,7 +13442,7 @@ the region are non-opaque. Save the measurement in the active document. - Save the measurement in the active document. + Сохранить измерения в активном документе. @@ -13565,7 +13452,7 @@ the region are non-opaque. Close the measurement task. - Close the measurement task. + Закройте задачу измерения. @@ -13577,11 +13464,286 @@ the region are non-opaque. - Gui::ToolBarManager + StdCmdReloadStyleSheet - - Undock toolbars - Открепить панель инструментов + + &Reload stylesheet + &Обновить таблицу стилей + + + + + Reloads the current stylesheet + Перезагружает текущую таблицу стилей + + + + StdCmdAlignToSelection + + + Align to selection + Выровнять по выбранному + + + + Align the view with the selection + Выровнять вид с выделением + + + + Gui::Dialog::DlgAddPropertyVarSet + + + Add property + Добавить свойство + + + + Name + Название + + + + Group + Группа + + + + Type + Тип + + + + Value + Значение + + + + Add another + Add another + + + + Tooltip + Подсказка + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsUI + + + UI + Пользовательский интерфейс + + + + Theme customization + Theme customization + + + + This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. + This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. + + + + Accent color 1 + Цвет акцента 1 + + + + + + This color might be used by your theme to let you customize it. + Этот цвет может быть использован для вашей темы, чтобы позволить вам настраивать её. + + + + Accent color 2 + Цвет акцента 2 + + + + Accent color 3 + Цвет акцента 3 + + + + Style sheet (advanced): + Таблица стилей (расширенная): + + + + Overlay style sheet: + Таблица стилей наложения: + + + + Style sheet how user interface will look like + Таблица стилей, как будет выглядеть пользовательский интерфейс + + + + Tree view + Иерархия документа + + + + Hide extra tree view column - Internal Names. + Hide extra tree view column - Internal Names. + + + + Hide Internal Names + Hide Internal Names + + + + Icon size override, set to 0 for the default value. + Icon size override, set to 0 for the default value. + + + + Additional row spacing + Additional row spacing + + + + Allow tree view columns to be manually resized. + Разрешено ручное изменение размера столбцов дерева. + + + + Resizable columns + Изменяемые размеры столбцов + + + + Icon size + Icon size + + + + Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. + Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. + + + + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled. + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled. + + + + Show visibility icon + Показать значок видимости + + + + Hide header with column names from the tree view. + Hide header with column names from the tree view. + + + + Hide header + Не показывать заголовок + + + + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. + + + + Hide scroll bar + Скрыть полосу прокрутки + + + + Hide column with object description in tree view. + Hide column with object description in tree view. + + + + Hide description + Hide description + + + + Overlay + Оверлей + + + + Hide tab bar in dock overlay + Скрыть панель вкладок в наложении дока + + + + Hide tab bar + Скрыть панель вкладок + + + + Show tab bar on mouse over when auto hide + Показывать панель вкладок при наведении курсора мыши при автоматическом скрытии + + + + Hint show tab bar + Подсказка показать панель вкладок + + + + Hide property view scroll bar in dock overlay + Скрыть полосу прокрутки вида свойства в наложении дока + + + + Hide property view scroll bar + Скрыть полосу прокрутки + + + + Automatically hide overlayed dock panels when in non 3D view (like TechDraw or Spreadsheet). + Automatically hide overlayed dock panels when in non 3D view (like TechDraw or Spreadsheet). + + + + Auto hide in non 3D view + Автоскрытие в не 3D + + + + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + Автоматический щелчок мышью по прозрачной части наложения дока. + + + + Auto mouse pass through + Проход мыши автоматически + + + + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + Автоматический переход через событие колесика мыши на прозрачном наложении дока. + + + + Auto mouse wheel pass through + Проходит автоматически через колесо мыши + + + + StdCmdVarSet + + + Create a variable set + Create a variable set + + + + A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables. + A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables. diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts index a1d7175ed7..8fa6f44247 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts @@ -42,24 +42,24 @@ <empty> - - + + Angle Kot - - + + Axis Os - + Position Položaj - + Enum Številčnik @@ -83,32 +83,6 @@ Zaženi poskusne primere za preveritev sporočil na ukazni mizi - - CmdViewMeasureClearAll - - - Clear measurement - Počisti meritev - - - - Clear all visible measurements - Počisti vse vidne meritve - - - - CmdViewMeasureToggleAll - - - Toggle measurement - Preklopi meritev - - - - Turn on or off the display of all measurements - Vključi oz. izključi prikaz vseh meritev - - Command @@ -117,7 +91,7 @@ Uredi - + Import Uvozi @@ -157,25 +131,25 @@ Uvozi vse povezave - - Insert measurement - Vstavi meritev - - - + Insert text document Vstavi besedilni dokument - + Add a part Dodaj del - + Add a group Dodaj skupino + + + Add a variable set + Add a variable set + Align @@ -188,39 +162,34 @@ Postavitev - + Transform Preoblikuj - + Toggle array elements Preklopi med prvinami razpostavitve - + Link Transform Poveži Preoblikovanje - - Measure distance - Izmeri razdaljo - - - + Toggle visibility Preklopi vidnost - + Toggle transparency Preklopi prozornost - + Toggle selectability Preklopi izbirnost @@ -390,22 +359,52 @@ Urejevalnik izrazov - + + Variable Sets + Variable Sets + + + + Group: + Skupina: + + + + Variable Set: + Variable Set: + + + + Info: + Info: + + + + New Property: + New Property: + + + + Show variable sets + Show variable sets + + + Result: Izid: - + &Clear &Počisti - + Revert to last calculated value (as constant) Povrni na zadnjo izračunano vrednost (kot nespremenljivko) - + Ok V redu @@ -462,8 +461,8 @@ - The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceColors command - Barvo posameznih ploskev predmeta bo mogoče urejati z ukazom FaceColors + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command @@ -482,7 +481,7 @@ Gui::AccelLineEdit - + none nobeden @@ -709,50 +708,55 @@ kliknete na levo oz. desno tipko in premikate miško gor oz. dol Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Zahvale - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCADa ne bi bilo, če ne bi bilo prispevkov - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Posamezniki - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Družbe - - + + License Dovoljenje - + Libraries Knjižnice - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: To programje uporablja odprtokodne dele, katerih avtorske pravice in ostale pravice pripadajo njihovim lastnikom: - + Collection Zbirka + + + Privacy Policy + Privacy Policy + Gui::Dialog::ApplicationCache @@ -793,37 +797,37 @@ kliknete na levo oz. desno tipko in premikate miško gor oz. dol Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Nastavitve kamere - + Orientation Usmerjenost - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Trenutni pogled @@ -1982,27 +1986,37 @@ Mogoče je napaka pri dostopu do datoteke? Snov - + Ambient color: Lastna barva: - + + Reset + Ponastavi + + + + Default + Privzeto + + + Diffuse color: Odbojna barva: - + Emissive color: Barva sevanja: - + Specular color: Barva odsvita: - + Shininess: Sijaj: @@ -3572,7 +3586,7 @@ Lahko uporabite tudi obliko: Neznanec <ne@znanec.com> Default - Privzeto + Privzeti @@ -4195,52 +4209,62 @@ S to nastavitvijo nagibanje z miško ni onemogočeno. Onemogoči potezo nagibanja na zaslonu na dotik - + + Isometric Izometrično - + + Dimetric Dvomeren - + + Trimetric Trimetrično - + + Top Zgoraj - + + Front Spredaj - + + Left Levo - + + Right Desno - + + Rear Zadaj - + + Bottom Spodaj - + + Custom Po meri @@ -4368,8 +4392,8 @@ Pri večjih vrednostih je izbiranje lažje, vendar pa je lahko zaradi tega izbir - Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item - Predizberi predmete v prostorskem pogledu, preko katerih se gre v drevesu s kazalko + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -4791,47 +4815,47 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Omrežna napaka: %1 - + seconds sekund - + minutes minut - + - %4 %5 remaining - preostalo %4 %5 - + %1 of %2 (%3/sec) %4 %1 od %2 (%3/s) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %1 od %2 - ustavljeno - + bytes zlogov - + kB kB - + MB MB @@ -4872,12 +4896,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon folders Mape ikon - + Add icon folder Dodaj mapo ikon @@ -4885,17 +4909,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Dodaj ali odstrani mape ikon po meri - + Remove folder Odstrani mapo - + Removing a folder only takes effect after an application restart. Odstranitev mape začne veljati po ponovnem zagonu programa. @@ -5496,82 +5520,82 @@ izbrani pred odprtjem tega pogovrnega okna Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Možnosti - + Display message types Prikaži vrste sporočil - - + + Normal messages Običajna sporočila - - + + Log messages Dnevniška sporočila - - + + Warnings Opozorila - - + + Errors Napake - - + + Critical messages Ključna sporočila - + Show Report view on Prikaži poročevalni pogled na - + Redirect Python output Preusmeri izpis Pythona - + Redirect Python errors Preusmeri napake Pythona - + Go to end Pojdi na konec - + Clear Počisti - + Save As... Shrani kot... - + Save Report Output Shrani izpis poročila - + Plain Text Files Golobesedilne datoteke @@ -5624,72 +5648,72 @@ izbrani pred odprtjem tega pogovrnega okna Seznam izbranih predmetov - + Select only Izberi le - + Selects only this object Izbere le ta predmet - + Deselect Prekliči izbor - + Deselects this object Odstrani izbiro tega predmeta - + Zoom fit Prilagodi povečavo - + Selects and fits this object in the 3D window Izbere in prilagodi predmet 3D oknu - + Go to selection Pojdi na izbor - + Selects and locates this object in the tree view Izbere in poišče ta predmet v drevesnem prikazu - + Mark to recompute Označi za ponovni izračun - + Mark this object to be recomputed Označi ta predmet za ponovni preračun - + To python console Na Pythonovo ukazno mizo - + Reveals this object and its subelements in the python console. Razkrije ta predmet in njegove podenote v Pythonovi ukazni mizi. - + Duplicate subshape Podvoji notranjo obliko - + Creates a standalone copy of this subshape in the document V dokumentu ustvari ločeno kopijo te podoblike @@ -5864,22 +5888,22 @@ Ali želite shraniti spremembe? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Tapnite ali kliknite z levo miškino tipko. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Povlecite po zaslonu z dvema prstoma ali kliknite z desno miškino tipko. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Povlecite po zaslonu z enim prstom ali kliknite z levo miškinio tipko. V očrtovalniku in drugih načinih urejanja pridržite še tipko Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Uščipnite (na zaslonu dva prsta povlecite skupaj ali narazen), zavrtite miškino kolesce ali na tipkovnici pritisnite Stran ↑/Stran ↓. @@ -5953,15 +5977,15 @@ Ali želite shraniti spremembe? PDF zapis - + Graphviz format Graphviz format - + Export graph Izvozi graf @@ -6121,58 +6145,58 @@ Ali želite shraniti spremembe? Gui::MainWindow - - + + Dimension Mera - + Ready Pripravljen - + Close All Zapri vse - - - + + + Toggles this toolbar Preklopi to orodno vrstico - - - + + + Toggles this dockable window Preklopi to usidrivo okno - + WARNING: This is a development version. OPOZORILO: To je razvojna različica. - + Please do not use it in a production environment. Please do not use it in a production environment. - - + + Unsaved document Neshranjen dokument - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Izvoženi predmet vsebuje zunanje povezave. Pred izvažanjem shranite dokument vsaj enkrat. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Za povezovanje na zunanje predmete mora biti dokument shranjen vsaj enkrat. @@ -6446,7 +6470,7 @@ Kako želite nadaljevati? Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Change the linked object Spremeni povezan predmet @@ -6454,12 +6478,12 @@ Kako želite nadaljevati? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Napaka - + Object not found Predmeta ni bilo mogoče najti @@ -6477,38 +6501,38 @@ Kako želite nadaljevati? lastnost - + Auto expand Samodejno razširi - - Show all - Prikaži vse - - - + Expression... Izraz ... - + Add property Dodaj lastnost - - + + Rename property group Preimenuj skupino lastnosti - + Remove property Odstrani lastnost - + + Show hidden + Show hidden + + + Group name: Ime skupine: @@ -6836,13 +6860,13 @@ Ali želite navesti drugo mapo? Gui::StdCmdPythonHelp - + Automatic python modules documentation Dokumentacija o samodejnih modulih Python - - + + Opens a browser to show the Python modules documentation Odpre brskalnik za prikaz dokumentacije o modulih Python @@ -6867,8 +6891,8 @@ Ali želite navesti drugo mapo? Gui::TaskCSysDragger - Increments - Koraki + Transform + Preoblikuj @@ -7303,7 +7327,7 @@ Ali želite navesti drugo mapo? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Drevesni prikaz @@ -7311,7 +7335,7 @@ Ali želite navesti drugo mapo? Gui::TreePanel - + Search Poišči @@ -7319,183 +7343,198 @@ Ali želite navesti drugo mapo? Gui::TreeWidget - + Search... Iskanje ... - + Search for objects Išči predmete - + Activate document Aktiviraj dokument - + Activate document %1 Aktiviranje dokumente %1 - + Tree settings Nastavitve drevesa - - Show description column - Prikaži opisni stolpec + + Show description + Show description - - Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. - Prikaži dodatni stolpec drevesnega pogleda za prikaz opisa predmeta. Opis predmeta je mogoče nastaviti s pritiskom na F2 (ali urejevalni gumb vašega OS) ali z urejanjem lastnosti "oznake2". + + Show internal name + Show internal name - + + Show a description column for items. An item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. + Show a description column for items. An item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. + + + + Show an internal name column for items. + Show an internal name column for items. + + + Group Skupina - + Labels & Attributes Oznake in značilke - + Description Opis - + + Internal name + Internal name + + + Show items hidden in tree view Prikaži predmete, skrite v drevesnem pogledu - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Prikaži predmete, ki so v drevesnem pogledu označeni kot "skriti" - + Toggle visibility in tree view Preklopi vidnost v drevesnem pogledu - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Preklopi vidnost izbranih predmetov v drevesnem pogledu - + Create group... Ustvari skupino … - + Create a group Ustvarite skupino - - + + Rename Preimenuj - + Rename object Preimenuj predmet - + Finish editing Zaključi urejanje - + Finish editing object Zaključi urejanje predmeta - + Add dependent objects to selection Dodaj izboru odvisne predmete - + Adds all dependent objects to the selection Doda izboru vse odvisne predmete - + Close document Zapri dokument - + Close the document Zapri dokument - + Reload document Ponovno naloži dokument - + Reload a partially loaded document Ponovno naloži delno naložen dokument - + Skip recomputes Preskoči ponovne preračune - + Enable or disable recomputations of document Omogoči ali onemogoči ponovni preračun dokumenta - + Allow partial recomputes Dovoli delno praračunavanje - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Omogoči ali onemogoči preračunavanje urejevanih predmetov, ko je onemogočeno "Preskoči preračunavanje" - + Mark to recompute Označi za ponovni izračun - + Mark this object to be recomputed Označi ta predmet za ponovni preračun - + Recompute object Preračunaj predmete - + Recompute the selected object Preračunaj izbranie predmet - + (but must be executed) (vendar mora biti izvedeno) - + %1, Internal name: %2 %1, Notranje ime: %2 @@ -7518,7 +7557,7 @@ Ali želite navesti drugo mapo? Export PDF - Izvoz PDF + Izvozi v PDF @@ -7707,47 +7746,47 @@ Ali želite navesti drugo mapo? QDockWidget - + Tree view Drevesni prikaz - + Tasks Opravila - + Property view Pogled z lastnostmi - + Selection view Pogled na izbor - + Task List Seznam nalog - + Model Model - + DAG View DAG pogled - + Report view Poročevalni pogled - + Python console Pythonova ukazna miza @@ -7755,77 +7794,77 @@ Ali želite navesti drugo mapo? QObject - - - - - - General - Splošne nastavitve - - + General + Splošne nastavitve + + + + + + + Display Prikaz - + Workbenches Delovna okolja - - - + + + Python Python - - - + + + Unknown filetype Neznana vrsta datoteke - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Neznane vrste datoteke ni mogoče odpreti: %1 - + Export failed Izvažanje spodletelo - + Cannot save to unknown filetype: %1 Ni mogoče shraniti v neznano vrsto datoteke: %1 - + Workbench failure Napaka delovnega okolja - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. - + Invalid OpenGL Version Invalid OpenGL Version @@ -7876,8 +7915,8 @@ Ali želite navesti drugo mapo? Izvažanje PDF... + - Unsaved document Neshranjen dokument @@ -7946,102 +7985,82 @@ Za več podrobnosti poglejte Poročevalni pogled. Splošna napaka med nalaganjem delovnega okolja - - - Wrong selection - Napačen izbor - - - - Only one object selected. Please select two objects. -Be aware the point where you click matters. - Izbran je samo en predmet. Izberite dva. -Upoštevajte, da je mesto klika pomembno. - - - - Please select two objects. -Be aware the point where you click matters. - Izberite dva predmeta. -Upoštevajte, da je mesto klika pomembno. - - - - + + Save views... Shrani poglede … - - + + Load views... Naloži poglede … - - + + Freeze view Zamrzni pogled - - + + Clear views Počisti poglede - - - + + + Restore view &%1 Obnovi pogled &%1 - + Save frozen views Shrani zamrznjene poglede - - + + Frozen views Zamrznjeni pogledi - - + + Restore views Obnovi poglede - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Uvoz obnovljenih pogledov bo izbrisal že shranjene poglede. Ali želite nadaljevati? - + Restore frozen views Obnovi zamrznjene poglede - + Cannot open file '%1'. Datoteke '%1' ni mogoče odpreti. - + files datotek - + Save image Shrani sliko - + Choose an image file to open Izberite sliko, ki jo želite odpreti @@ -8249,8 +8268,8 @@ Ali želite datoteko shraniti z drugačnim imenom? - - + + Saving aborted Shranjevanje prekinjeno @@ -8266,7 +8285,7 @@ Ali želite datoteko shraniti z drugačnim imenom? - + Saving document failed Shranjevanje dokumenta spodletelo @@ -8276,74 +8295,74 @@ Ali želite datoteko shraniti z drugačnim imenom? Shrani dokument z novim imenom datoteke … - - + + Save %1 Document Shrani dokument %1 - + Document Dokument - - + + Failed to save document Shranjevanje dokumenta spodletelo - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Dokumenti vsebujejo krožne odvisnosti. Jih vseeno želite shraniti? - + Save a copy of the document under new filename... Shrani dvojnik dokumenta z novim imenom … - + %1 document (*.FCStd) Dokument %1 (*.FCStd) - + Document not closable Dokumenta ni mogoče zapreti - + The document is not closable for the moment. Dokumenta trenutno ni mogoče zapreti. - + Document not saved Dokument ni shranjen - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? Dokumenta%1 ni bilo mogoče shraniti. Ali želite preklicati zapiranje? - + Undo Razveljavi - + Redo Ponovno uveljavi - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions V sledečih dokumentih so skupinske izmenjava z drugimi predhodnimi izmenjavami - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8391,47 +8410,37 @@ Izberite "Prekini" za prekinitev Razdeli - - + No Browser Ni brskalnika - - Unable to open your browser. - -Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. - Brskalnika ni mogoče odpreti. - -Odprite brskalnik in vtipkajte: http://localhost:%1. - - - + No Server Ni strežnika - + Unable to start the server to port %1: %2. Strežnika na vratih %1 ni mogoče začeti: %2. - + Unable to open your system browser. Sistemskega brskalnika ni mogoče odpreti. - + Options... Možnosti ... - + Out of memory Zmanjkalo je pomnilnika - + Not enough memory available to display the data. Ni dovolj pomnilnika za prikaz podatkov. @@ -8447,13 +8456,13 @@ Odprite brskalnik in vtipkajte: http://localhost:%1. Datoteke %1 ni mogoče najti v %2 niti v %3 - + Navigation styles Slogi krmarjenja - + Transform Preoblikuj @@ -8463,32 +8472,32 @@ Odprite brskalnik in vtipkajte: http://localhost:%1. Ali želite zapreti to pogovorno okno? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Ali želite pred zapiranjem shraniti spremembe dokumenta '%1'? - + Do you want to save your changes to document before closing? Ali želite pred zapiranjem shraniti spremembe dokumenta? - + If you don't save, your changes will be lost. Če ne shranite, bodo spremembe izgubljene. - + Apply answer to all Uporabi odgovor za vse - + %1 Document(s) not saved %1 Dokumenti niso shranjeni - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Določenih dokumentov se ni dalo zapreti. Ali želite preklicati zapiranje? @@ -8518,17 +8527,17 @@ Odprite brskalnik in vtipkajte: http://localhost:%1. %1 ni prazna, brisanje tudi njene vsebine? - + Translation: Vzporedni premik: - + Translation XY: Translation XY: - + Rotation: Sukanje: @@ -8593,11 +8602,15 @@ Odprite brskalnik in vtipkajte: http://localhost:%1. + + + Invalid name Neveljavno ime + The property name or group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. Ime lastnosti ali skupine lahko vsebuje le črkovno-številčne znake @@ -8605,74 +8618,77 @@ in podčrtaj ter se ne smo začeti s števko. + The property '%1' already exists in '%2' Lastnost '%1' že obstaja v '%2' + Add property Dodaj lastnost + Failed to add property to '%1': %2 Ni bilo mogoče dodati lastnosti v '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Povleci-spusti spodletelo - + Setup configurable object Nastavitev nastavljivih predmetov - + Select which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Izberite, katere predmete kopirati oz. izvzeti, ko se nastavitev spremeni. Vsi zunanji povezani predmeti so privzeto izvzeti. - + Please select which objects to copy when the configuration is changed Izberite, katere predmete želite kopirati, ko je nastavitev spremenjena - + Apply to all Uveljavi za vse - + Apply the setting to all links. Or, uncheck this option to apply only to this link. Uveljavi nastavitev za vse povezave ali odkljukaj to možnost, če želite uveljaviti le za to povezavo. - + Copy on change Kopiraj ob spremembi - + Enable Omogoči - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed Omogoči samodejno kopiranje povezanih predmetov, ko se njihova nastavitev spremeni - + Tracking Sledenje - + Copy the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8681,17 +8697,17 @@ Prav tako samodejno ponovno kopiraj, če se izvirni povezani predmet spremeni. - + Disable copy on change Onemogoči kopiranje ob spremembi - + Refresh configurable object Osveži nastavljive predmete - + Synchronize the original configurable source object by creating a new deep copy. Note that any changes made to the current copy will be lost. @@ -8702,23 +8718,23 @@ bodo izgubljene. - + Toggle array elements Preklopi med prvinami razpostavitve - + Change whether show each link array element as individual objects Spremenite, če želite vsak primerek vezane razpostavitve prikazati kot samostojen predmet - + Transform at the origin of the placement Preoblikuj na izhodišču postavitve - - + + Override colors... Povozi barve ... @@ -8733,7 +8749,7 @@ bodo izgubljene. Zamenjaj sliko ... - + Color Gradient Barvni preliv @@ -8743,18 +8759,18 @@ bodo izgubljene. Legenda barv - + Toggle overlay Preklopi prekrivanje - + Toggle floating window Preklopi plavajoče okno - + Close dock window Zapri usidrana okna @@ -8765,192 +8781,127 @@ bodo izgubljene. Če želite skriti namig, pritisnice ESC - - UI - Vmesnik - - - + Tree view Drevesni prikaz - - Item background color - Barva ozadja predmeta - - - + Item background padding Item background padding - - Resizable columns - Stolpci z nastavljivo širino - - - - Show visibility icon - Show visibility icon - - - - Hide extra column - Skrij dodatni stolpec - - - - Hide scroll bar - Skrij drsni trak - - - - Hide header - Skrij glavo - - - - IconSize - Velikost ikon - - - + FontSize Velikost pisave - - ItemSpacing - ItemSpacing - - - + Overlay Overlay - - Hide tab bar - Hide tab bar + + Advanced + Napredno - - Hide property view scroll bar - Hide property view scroll bar - - - - Auto hide in non 3D view - Auto hide in non 3D view - - - - Auto mouse pass through - Auto mouse pass through - - - - Auto mouse wheel pass through - Auto mouse wheel pass through - - - + Delay mouse wheel pass through (ms) Delay mouse wheel pass through (ms) - + Alpha test radius Alpha test radius - + Check Navigation Cube Check Navigation Cube - + Hint trigger size Hint trigger size - + Hint width Hint width - + Left panel hint offset Left panel hint offset - + Left panel hint length Left panel hint length - + Right panel hint offset Right panel hint offset - + Right panel hint length Right panel hint length - + Top panel hint offset Top panel hint offset - + Top panel hint length Top panel hint length - + Bottom panel hint offset Bottom panel hint offset - + Bottom panel hint length Bottom panel hint length - + Hint show tab bar Hint show tab bar - + Hint delay (ms) Hint delay (ms) - + Splitter auto hide delay (ms) Splitter auto hide delay (ms) - + Activate on hover Activate on hover - + Layout delay (ms) Layout delay (ms) - + Animation duration (ms) Animation duration (ms) - + Animation curve type Animation curve type @@ -8965,9 +8916,11 @@ bodo izgubljene. Suppressed - - Undock from toolbar area - Undock from toolbar area + + The group name must only contain alpha numericals, +underscore, and must not start with a digit. + The group name must only contain alpha numericals, +underscore, and must not start with a digit. @@ -8986,9 +8939,9 @@ bodo izgubljene. StdBoxElementSelection - - + + Box element selection Izbiranje predmetov s kvadrom @@ -8996,13 +8949,13 @@ bodo izgubljene. StdBoxSelection - + Box selection Izbirni kvader - - + + Activate the box selection tool Omogoči izbirni kvader @@ -9080,13 +9033,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdAxisCross - + Toggle axis cross Preklopi križ osi - - + + Turns on or off the axis cross at the origin Vključi oz. izključi križ osi v izhodišču @@ -9192,13 +9145,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdDemoMode - + View turntable... Pokaži sukajočo ploščo … - - + + View turntable Pokaži sukajočo ploščo @@ -9328,13 +9281,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdDrawStyle - + Draw style Slog risanja - - + + Change the draw style of the objects Spremeni slog risanja predmetov @@ -9521,13 +9474,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Zamrzni prikaz + - Freezes the current view position Zamrzne trenutno postavitev pogleda @@ -9535,12 +9488,12 @@ bodo izgubljene. StdCmdGroup - + Create group Ustvari skupino - + A Group is a general purpose container to group objects in the Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. Skupina je splošen vsebnik, ki združuje predmete v drevesnem pogledu ne glede na njihovo vrsto. Je enostavno mapa za organiziranje predmetov oblikovanca. @@ -9548,13 +9501,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Skrij vse predmete - - + + Hide all objects in the document Skrij vse predmete dokumenta @@ -9562,13 +9515,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdHideSelection - + Hide selection Skrij izbor - - + + Hide all selected objects Skrij vse izbrane predmete @@ -9825,34 +9778,6 @@ bodo izgubljene. Ustavi razhroščevanje makra - - StdCmdMeasureDistance - - - Measure distance - Izmeri razdaljo - - - - - Activate the distance measurement tool - Omogoči merilnik razdalje - - - - StdCmdMeasurementSimple - - - Measure distance - Izmeri razdaljo - - - - - Measures distance between two selected objects - Izmeri razdaljo med zbranima predmetoma - - StdCmdMergeProjects @@ -9893,8 +9818,8 @@ bodo izgubljene. Ustvari nov, prazen dokument + - Unnamed Neimenovan @@ -9964,12 +9889,12 @@ bodo izgubljene. StdCmdPart - + Create part Ustvari del - + A Part is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. A Part is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. @@ -10233,13 +10158,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Preglednik torišč … - - + + Scene inspector Preglednik torišč @@ -10247,13 +10172,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Očrtni kvader - - + + Show selection bounding box Prikaži očrtni kvader izbora @@ -10275,13 +10200,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Izberi vidne predmete - - + + Select visible objects in the active document Izberi vidne predmete v dejavnem dokumentu @@ -10303,13 +10228,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdShowObjects - + Show all objects Prikaži vse predmete - - + + Show all objects in the document Prikaži vse opredmete dokumenta @@ -10317,13 +10242,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdShowSelection - + Show selection Prikaži izbor - - + + Show all selected objects Prikaži vse izbrane predmete @@ -10345,13 +10270,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdTextDocument - + Add text document Dodaj besedilni dokument - - + + Add text document to active document Dodaj dejavnemu dokumentu besedilni dokument @@ -10359,13 +10284,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Preslikava ustroja … - - + + Texture mapping Preslikava ustroja @@ -10401,13 +10326,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Prerezna ravnina + - Toggles clipping plane for active view Preklopi prerezno ravnino dejavnega pogleda @@ -10415,13 +10340,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Preklopi krmarjenje/način urejanja - - + + Toggle between navigation and edit mode Preklopi med krmarjenjem in načinom urejanja @@ -10429,13 +10354,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Preklopi vse predmete - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Preklopi vidnost vseh predmetov v dejavnem dokumentu @@ -10443,13 +10368,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Preklopi izbirnost - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Preklopi lastnost predmetov za izbiro v pogledu 3D @@ -10457,13 +10382,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Preklopi vidnost - - + + Toggles visibility Preklopi vidnost @@ -10513,13 +10438,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Zloži izbrani predmet - - + + Collapse currently selected tree items Zloži trenutno izbrane predmete drevesa @@ -10527,13 +10452,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Razširi izbrani predmet - - + + Expand currently selected tree items Razširi trenutno izbrane predmete drevesa @@ -10541,13 +10466,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Izberi vse primerke - - + + Select all instances of the current selected object Izberi vse primerke trenutno izbranega predmeta @@ -10555,13 +10480,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Dejanja drevesnega prikaza - - + + TreeView behavior options and actions Možnost odzivanja in dejanj drevesnega prikaza @@ -10583,13 +10508,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... &Računalo enot … - - + + Start the units calculator Zažene računalo enot @@ -10597,13 +10522,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Način urejanja - - + + Defines behavior when editing an object from tree Opredeljuje obnašanje pri urejanju predmeta iz drevesa @@ -10625,13 +10550,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdViewBottom - + Bottom Spodaj + - Set to bottom view Nastavi na spodnji pogled @@ -10639,13 +10564,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdViewCreate - + Create new view Ustvari nov pogled - - + + Creates a new view window for the active document Ustvari okno z novim pogledom za dejavni dokument @@ -10653,13 +10578,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimetrična + - Set to dimetric view Nastavi na dvomeren pogled @@ -10667,13 +10592,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 1. primer Inventorja - - + + Shows a 3D texture with manipulator Prikaže 3D ustroj z obdelovalnikom @@ -10681,13 +10606,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 2. primer Inventorja - - + + Shows spheres and drag-lights Prikaže krogle in vire svetlobe @@ -10695,13 +10620,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 3. primer Inventorja - - + + Shows a animated texture Prikaže animiran ustroj @@ -10709,13 +10634,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdViewFitAll - + Fit all Pokaži vse + - Fits the whole content on the screen Prilagodi vso vsebino na zaslon @@ -10723,13 +10648,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Pokaži izbor + - Fits the selected content on the screen Prilagodi izbrano vsebino na zaslon @@ -10737,13 +10662,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdViewFront - + Front Spredaj + - Set to front view Nastavi na sprednji pogled @@ -10751,13 +10676,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdViewHome - + Home Domov + - Set to default home view Nastavi privzeti domači pogled @@ -10765,13 +10690,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdViewIsometric - + Isometric Izometrična + - Set to isometric view Nastavi na izometričen pogled @@ -10779,13 +10704,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Sporoči položaj kamere - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Sporoči položaj kamere konzoli in makru za enostavno obnovitev tega položaja @@ -10793,13 +10718,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Dvovidno prepletanje stolpcev - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Preklopi dvovidni pogled na prepletanje stolpcev @@ -10807,13 +10732,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Dvovidno prepletanje vrstic - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Preklopi dvovidni pogled na prepletanj vrstic @@ -10821,13 +10746,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Izklopi dvovidnost - - + + Switch stereo viewing off Izklopi dvovidni pogled @@ -10835,13 +10760,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Štirikratni medpomnilnik dvovidnosti - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Preklopi dvovidni pogled na štirikratni medpomnilnik @@ -10849,13 +10774,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Rdeče-sinja dvovidnost - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Preklopi dvovidni pogled na rdeče-sinji način @@ -10863,13 +10788,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdViewLeft - + Left Levo + - Set to left view Nastavi na levi pogled @@ -10877,13 +10802,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdViewRear - + Rear Zadaj + - Set to rear view Nastavi na pogled od zadaj @@ -10891,13 +10816,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Povrni shranjeno kamero - - + + Restore saved camera settings Povrni nastavitve shranjene kamere @@ -10905,13 +10830,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdViewRight - + Right Desno + - Set to right view Nastavi na desni pogled @@ -10919,13 +10844,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Zasukaj levo + - Rotate the view by 90° counter-clockwise Zasukaj pogled za 90° v naspr. smeri ur. kazalca @@ -10933,13 +10858,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Zasukaj desno + - Rotate the view by 90° clockwise Zasukaj pogled za 90° v smeri ur. kazalca @@ -10947,13 +10872,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Shrani trenutno kamero - - + + Save current camera settings Shrani nastavitve trenutne kamere @@ -10961,13 +10886,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdViewTop - + Top Zgoraj + - Set to top view Nastavi na zgornji pogled @@ -10975,13 +10900,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimetrična + - Set to trimetric view Nastavi na trimetričen pogled @@ -10989,13 +10914,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Razširi okno 3D FreeCAD na Oculus Rift @@ -11059,13 +10984,13 @@ bodo izgubljene. StdMainFullscreen - + Fullscreen Celozaslonsko - - + + Display the main window in fullscreen mode Prikaži glavno okno v celozaslonskem načinu @@ -11073,13 +10998,13 @@ bodo izgubljene. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Pravokotni pogled + - Switches to orthographic view mode Preklopi na pravokotni način pogleda @@ -11087,13 +11012,13 @@ bodo izgubljene. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Perspektivni pogled + - Switches to perspective view mode Preklopi na perspektivni način pogleda @@ -11101,13 +11026,13 @@ bodo izgubljene. StdRecallWorkingView - + Recall working view Priklic delovnega pogleda - - + + Recall previously stored temporary working view Prikliči predhodno shranjeno začasni delovni pogled @@ -11115,13 +11040,13 @@ bodo izgubljene. StdStoreWorkingView - + Store working view Shrani delovni pogled - - + + Store a document-specific temporary working view Shrani začasni delovni pogled v odvisnosti od dokumenta @@ -11129,13 +11054,13 @@ bodo izgubljene. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Zloži/Razširi - - + + Expand active document and collapse all others Razširi dejavni dokument in zloži vse ostale @@ -11143,12 +11068,12 @@ bodo izgubljene. StdTreeDrag - + Initiate dragging Začni z vlečenjem - + Initiate dragging of current selected tree items Začni vlečenje trenutno izbranih predmetov v drevesu @@ -11156,13 +11081,13 @@ bodo izgubljene. StdTreeMultiDocument - + Multi document Večkraten dokument - - + + Display all documents in the tree view Prikaži vse dokumente v drevesnem prikazu @@ -11170,25 +11095,25 @@ bodo izgubljene. StdTreePreSelection - + Pre-selection Predizbor - - Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item - Predizberi predmete v prostorskem pogledu, preko katerih se gre v drevesu s kazalko + + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item StdTreeRecordSelection - + Record selection Pomni izbor - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Posnemi izbor v drevesnem prikazu, da se je mogoče s krmilnim gumbom premikati nazaj in naprej @@ -11196,13 +11121,13 @@ bodo izgubljene. StdTreeSelection - + Go to selection Pojdi na izbor - - + + Scroll to first selected item Pomakni se na prvi izbrani predmet @@ -11210,13 +11135,13 @@ bodo izgubljene. StdTreeSingleDocument - + Single document En dokument - - + + Only display the active document in the tree view V drevesnem prikazu kaži le dejavni dokument @@ -11224,12 +11149,12 @@ bodo izgubljene. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Uskladi postavitev - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Samodejno prilagodi postavitev pri vlečenju-spuščanju predmetov po koordinatnih sistemih @@ -11237,12 +11162,12 @@ bodo izgubljene. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Uskladi izbor - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Samodejno razširi predmet v drevesu, ki odgovarja izbranemu predmetu v prostorskem pogledu @@ -11250,12 +11175,12 @@ bodo izgubljene. StdTreeSyncView - + Sync view Uskladi pogled - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Samodejno preklopi na prostorski pogled, ki vsebuje izbrani predmet @@ -11263,13 +11188,13 @@ bodo izgubljene. StdViewBoxZoom - + Box zoom Polje povečave - - + + Activate the box zoom tool Omogoči poljno povečevalo @@ -11277,13 +11202,13 @@ bodo izgubljene. StdViewDock - + Docked Usidrano - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Prikaži dejavni pogled v celozaslonskem, odsidranem ali usidranem načinu @@ -11291,13 +11216,13 @@ bodo izgubljene. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Okno dokumenta - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Prikaži dejavni pogled v celozaslonskem, odsidranem ali usidranem načinu @@ -11305,13 +11230,13 @@ bodo izgubljene. StdViewFullscreen - + Fullscreen Celozaslonski način - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Prikaži dejavni pogled v celozaslonskem, odsidranem ali usidranem načinu @@ -11319,13 +11244,13 @@ bodo izgubljene. StdViewScreenShot - + Save image... Shrani sliko ... - - + + Creates a screenshot of the active view Ustvari zaslonsko sliko dejavnega pogleda @@ -11333,13 +11258,13 @@ bodo izgubljene. StdViewUndock - + Undocked Odsidrano - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Prikaži dejavni pogled v celozaslonskem, odsidranem ali usidranem načinu @@ -11347,13 +11272,13 @@ bodo izgubljene. StdViewZoomIn - + Zoom In Približaj - - + + Increase the zoom factor by a fixed amount Povečaj količnik povečave za nespremenljivo vrednost @@ -11361,13 +11286,13 @@ bodo izgubljene. StdViewZoomOut - + Zoom Out Oddalji - - + + Decrease the zoom factor by a fixed amount Zmanjšaj količnik povečave za nespremenljivo vrednost @@ -11402,72 +11327,72 @@ Ali želite vseeno nadaljevati? Std_DrawStyle - + As is Kot je - + Normal mode Običajni način - + Points Točke - + Points mode Način točk - + Wireframe Žični prikaz - + Wireframe mode Način žičnega modela - + Hidden line Skrita črta - + Hidden line mode Način skritih črt - + No shading Brez senčenja - + No shading mode Način brez senčenja - + Shaded Osenčeno - + Shaded mode Osenčen način - + Flat lines Črtno-senčen - + Flat lines mode Črtno-senčen način @@ -11490,7 +11415,7 @@ Ali želite shraniti dokument zdaj? Std_Group - + Group Skupina @@ -11530,37 +11455,42 @@ Ali želite vseeno nadaljevati? TreeParams - + Tree view item background. Only effective in overlay. Ozadje predmetov drevesnega prikaza. Deluje le pri prekrivanju. - + Tree view item background padding. Zapolnjevanje ozadja predmetov v drevesnem prikazu. - + Hide extra tree view column for item description. Skrij dodatni stolpec drevesnega prikaza z opisom predmeta. - + + Hide extra tree view column - Internal Names. + Hide extra tree view column - Internal Names. + + + Hide tree view scroll bar in dock overlay. Hide tree view scroll bar in dock overlay. - + Hide tree view header view in dock overlay. Hide tree view header view in dock overlay. - + Allow tree view columns to be manually resized. Dovoli ročno spreminjanje velikosti stolpcev drevesnega prikaza. - + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled @@ -11693,7 +11623,7 @@ Ali želite vseeno nadaljevati? Export PDF - Izvozi v PDF + Izvoz PDF @@ -11862,13 +11792,6 @@ Ali želite vseeno nadaljevati? Available Workbenches Razpoložljiva delovna okolja - - - <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> -Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> - <html><head/><body><p>Delovna okolja lahko prerazporeditev s povleci-spusti. Dodatna delovna okolje je mogoče namestiti preko upravljalnika dodatkov.</p><p> -Trenutno ima vaš sistem naslednja delovna okolja:</p></body></html> - Start up workbench: @@ -11901,6 +11824,13 @@ ob zagodu FreeCAD-a Customize how the items are displayed. Prilagodi prikaz predmetov. + + + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport @@ -11965,17 +11895,17 @@ ob zagodu FreeCAD-a XY-Plane - Ravnina XY + XY-Plane XZ-Plane - Ravnina XZ + XZ-Plane YZ-Plane - Ravnina YZ + YZ-Plane @@ -11985,7 +11915,7 @@ ob zagodu FreeCAD-a Offset: - Odmik: + Offset: @@ -12109,27 +12039,32 @@ ob zagodu FreeCAD-a Sort alphabetically - + + ComboBox Kombinirano polje - + + TabBar Zavihkovnik - + + Icon & Text Ikona in besedilo - + + Icon Ikona - + + Text Besedilo @@ -12196,13 +12131,13 @@ ob zagodu FreeCAD-a StdViewLoadImage - + Load image... Nalaganje slike ... - - + + Loads an image Naloži sliko @@ -12210,12 +12145,12 @@ ob zagodu FreeCAD-a NaviCubeDraggableCmd - + Movable navigation cube Premična krmilna kocka - + Drag and place NaviCube Povleci in umesti krmilno kocko @@ -12592,56 +12527,54 @@ Prilagodite jo lahko glede na velikost zaslona ali po lastnem okusu - Tree view mode: - Način drevesnega prikaza: + Tree view and Property view mode: + Tree view and Property view mode: Customize how tree view is shown in the panel (restart required). -'ComboView': combine tree view and property view into one panel. -'TreeView and PropertyView': split tree view and property view into separate panel. -'Both': keep all three panels, and you can have two sets of tree view and property view. - Prilagodi način prikazovanja drevesnega prikaza v podoknu (potreben vnovični zagon). +'Combined': combine Tree view and Property view into one panel. +'Independent': split Tree view and Property view into separate panels. + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). -"Sestavljen pogled": v eno podokno združen drevesni prikaz in lastnostni prikaz. -"Drevesni in Lastnostni prikaz": drevesni in lastnostni prikaz, vsak v svojem podoknu. -"Oboje": ohrani vsa tri podokna tako, da imate lahko dva drevesna in dva lastnostna prikaza. +'Combined': combine Tree view and Property view into one panel. +'Independent': split Tree view and Property view into separate panels. - + Size of recent file list: Velikost seznama nedavnih datotek: - + How many files should be listed in recent files list Koliko datotek naj bo navedenih na seznamu nedavnih datotek - + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. Ozadje glavnega okna bo, (ko ni odprt noben dokument) tlakovano s posebno sliko. Za podrobnosti o sliki si oglejte FreeCAD Wiki. - + Enable tiled background Omogoči ploščičasto ozadje - + The text cursor will be blinking Besedilna kazalka bo utripala - + Enable cursor blinking Omogoči utripanje kazalke - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -12650,57 +12583,57 @@ FreeCADa ob zagonu. Če je ta možnost označena, bo pozdravno okno prikazano - + Enable splash screen at start up Omogoči pozdravno okno ob zagonu - + Activate overlay handling of dock windows Activate overlay handling of dock windows - + Activate overlay handling Activate overlay handling - + Preference packs Prednastavitveni svežnji - + Name Ime - + Type Vrsta - + Load Naloži - + Import config... Nastavljanje uvoza ... - + Save new... Shrani nov ... - + Manage... Upravljaj ... - + Revert... Povrni ... @@ -12710,72 +12643,72 @@ bo pozdravno okno prikazano Upravljanje s prenastavitvenimi svežnji - + Small (%1px) Majhno (%1px) - + Medium (%1px) Srednje (%1px) - + Large (%1px) Veliko (%1px) - + Extra large (%1px) Zelo velike (%1px) - + Custom (%1px) Po meri (%1px) - - Combo View - Sestavljen pogled + + Combined + Combined - - TreeView and PropertyView - Drevesni prikaz in Lastnostni prikaz + + Independent + Independent - + Preference Pack Name Ime prednastavitvenega svežnja - + Tags Značke - + Apply Uveljavi - + Apply the %1 preference pack Uveljavi prednastavitveni sveženj %1 - + Choose a FreeCAD config file to import Za uvažanje izberite FreeCADovo nastavitveno datoteko - + File exists Datoteka obstaja - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Prednastavitveni sveženj s tem imenom že obstaja. Ali ga želite pripisati? @@ -12965,56 +12898,6 @@ s Pythonove ukazne mize na poročilno podokno Preusmeri notranje napake Pythona na poročevalni pogled - - Gui::Dialog::DlgSettingsTheme - - - Theme - Tema - - - - This page let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. - Na tej strani lahko prilagajate trenutno temo. Ponujene možnosti so za razvijalce tem neobvezne in ni nujno, da so vse učinke vključili v vašo trenutno temo. - - - - Accent color 1 - Accent color 1 - - - - Accent color 2 - Accent color 2 - - - - Accent color 3 - Accent color 3 - - - - Style sheet (advanced): - Style sheet (advanced): - - - - Style sheet how user interface will look like - Style sheet how user interface will look like - - - - Overlay style sheet: - Overlay style sheet: - - - - - - This color might be used by your theme to let you customize it. - Ta barva je lahko uporabljena v temi in dopušča, da jo sami izberete. - - StdCmdExportDependencyGraph @@ -13032,12 +12915,12 @@ s Pythonove ukazne mize na poročilno podokno StdCmdSelBack - + Selection back Selection back - + Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Povrni predhodni izbor v drevesnem pogledu. Deluje le, če je vključeno Pomnenje izbora v drevesu. @@ -13045,12 +12928,12 @@ s Pythonove ukazne mize na poročilno podokno StdCmdSelForward - + Selection forward Selection forward - + Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Povrni naslednji izbor v drevesnem pogledu. Deluje le, če je vključeno Pomnenje izbora v drevesu. @@ -13086,12 +12969,12 @@ s Pythonove ukazne mize na poročilno podokno StdCmdToggleTransparency - + Toggle transparency Preklopi prozornost - + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). @@ -13099,12 +12982,12 @@ s Pythonove ukazne mize na poročilno podokno StdCmdDockOverlayAll - + Toggle overlay for all Toggle overlay for all - + Toggle overlay mode for all docked windows Toggle overlay mode for all docked windows @@ -13112,12 +12995,12 @@ s Pythonove ukazne mize na poročilno podokno StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle transparent for all Toggle transparent for all - + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. This makes the docked windows stay transparent at all times. Toggle transparent mode for all docked overlay windows. @@ -13127,12 +13010,12 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle overlay Preklopi prekrivanje - + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor Toggle overlay mode for the docked window under the cursor @@ -13140,12 +13023,12 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle transparent Toggle transparent - + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. This makes the docked window stay transparent at all times. Preklopi prozorni način za vsidrana okna pod kazalko. @@ -13155,12 +13038,12 @@ S tem ostanejo zasidrna okna vedno prozorna. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle left Preklopi levo - + Show/hide left overlay panel Skrij/prikaži levo prekrivno podokno @@ -13168,12 +13051,12 @@ S tem ostanejo zasidrna okna vedno prozorna. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle right Preklopi desno - + Show/hide right overlay panel Skrij/prikaži desno prekrivno podokno @@ -13181,12 +13064,12 @@ S tem ostanejo zasidrna okna vedno prozorna. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle top Preklopi zgornje - + Show/hide top overlay panel Skrij/prikaži zgornje prekrivno podokno @@ -13194,12 +13077,12 @@ S tem ostanejo zasidrna okna vedno prozorna. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle bottom Preklopi spodnje - + Show/hide bottom overlay panel Skrij/prikaži spodnje prekrivno podokno @@ -13207,12 +13090,12 @@ S tem ostanejo zasidrna okna vedno prozorna. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass mouse events in docked overlay windows Zaobidi miškino dejavnost v zasidranih prekrivnih oknih - + Bypass all mouse events in docked overlay windows Zaobidi vso miškino dejavnost v zasidranih prekrivnih oknih @@ -13220,12 +13103,12 @@ S tem ostanejo zasidrna okna vedno prozorna. StdCmdDockOverlay - + Dock window overlay Prekrivanje z zasidranim oknom - + Setting docked window overlay mode Nastavljanje prekrivnega načina zasidranega okna @@ -13515,13 +13398,13 @@ the region are non-opaque. StdCmdViewGroup - + Standard views Običajni pogledi - - + + Change to a standard view Change to a standard view @@ -13529,7 +13412,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Prednastavitve @@ -13537,13 +13420,13 @@ the region are non-opaque. StdCmdMeasure - + &Measure &Measure - - + + Measure a feature Measure a feature @@ -13595,11 +13478,286 @@ the region are non-opaque. - Gui::ToolBarManager + StdCmdReloadStyleSheet - - Undock toolbars - Undock toolbars + + &Reload stylesheet + &Reload stylesheet + + + + + Reloads the current stylesheet + Reloads the current stylesheet + + + + StdCmdAlignToSelection + + + Align to selection + Align to selection + + + + Align the view with the selection + Align the view with the selection + + + + Gui::Dialog::DlgAddPropertyVarSet + + + Add property + Dodaj lastnost + + + + Name + Ime + + + + Group + Skupina + + + + Type + Vrsta + + + + Value + Vrednost + + + + Add another + Add another + + + + Tooltip + Namig orodja + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsUI + + + UI + Vmesnik + + + + Theme customization + Theme customization + + + + This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. + This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. + + + + Accent color 1 + Accent color 1 + + + + + + This color might be used by your theme to let you customize it. + Ta barva je lahko uporabljena v temi in dopušča, da jo sami izberete. + + + + Accent color 2 + Accent color 2 + + + + Accent color 3 + Accent color 3 + + + + Style sheet (advanced): + Style sheet (advanced): + + + + Overlay style sheet: + Overlay style sheet: + + + + Style sheet how user interface will look like + Style sheet how user interface will look like + + + + Tree view + Drevesni prikaz + + + + Hide extra tree view column - Internal Names. + Hide extra tree view column - Internal Names. + + + + Hide Internal Names + Hide Internal Names + + + + Icon size override, set to 0 for the default value. + Icon size override, set to 0 for the default value. + + + + Additional row spacing + Additional row spacing + + + + Allow tree view columns to be manually resized. + Dovoli ročno spreminjanje velikosti stolpcev drevesnega prikaza. + + + + Resizable columns + Stolpci z nastavljivo širino + + + + Icon size + Icon size + + + + Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. + Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. + + + + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled. + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled. + + + + Show visibility icon + Show visibility icon + + + + Hide header with column names from the tree view. + Hide header with column names from the tree view. + + + + Hide header + Skrij glavo + + + + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. + + + + Hide scroll bar + Skrij drsni trak + + + + Hide column with object description in tree view. + Hide column with object description in tree view. + + + + Hide description + Hide description + + + + Overlay + Overlay + + + + Hide tab bar in dock overlay + Hide tab bar in dock overlay + + + + Hide tab bar + Hide tab bar + + + + Show tab bar on mouse over when auto hide + Show tab bar on mouse over when auto hide + + + + Hint show tab bar + Hint show tab bar + + + + Hide property view scroll bar in dock overlay + Hide property view scroll bar in dock overlay + + + + Hide property view scroll bar + Hide property view scroll bar + + + + Automatically hide overlayed dock panels when in non 3D view (like TechDraw or Spreadsheet). + Automatically hide overlayed dock panels when in non 3D view (like TechDraw or Spreadsheet). + + + + Auto hide in non 3D view + Auto hide in non 3D view + + + + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + + + + Auto mouse pass through + Auto mouse pass through + + + + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + + + + Auto mouse wheel pass through + Auto mouse wheel pass through + + + + StdCmdVarSet + + + Create a variable set + Create a variable set + + + + A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables. + A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables. diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr-CS.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr-CS.ts index 2277b8b54e..224414a04a 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr-CS.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr-CS.ts @@ -42,24 +42,24 @@ <empty> - - + + Angle Ugao - - + + Axis Osa - + Position Položaj - + Enum Enum @@ -83,32 +83,6 @@ Pokreni test slučajeve da bi proverio poruke konzole - - CmdViewMeasureClearAll - - - Clear measurement - Ukloni izmereno - - - - Clear all visible measurements - Obriši sva vidljiva merenja - - - - CmdViewMeasureToggleAll - - - Toggle measurement - Omogući/Onemogući merenje - - - - Turn on or off the display of all measurements - Uključi/Isključi prikazivanje svih merenja - - Command @@ -117,7 +91,7 @@ Uredi - + Import Uvezi @@ -157,25 +131,25 @@ Uvezi sve spone - - Insert measurement - Umetni merenje - - - + Insert text document Umetni tekstualni dokument - + Add a part Dodaj deo - + Add a group Dodaj grupu + + + Add a variable set + Dodaj skup promenljivih + Align @@ -188,39 +162,34 @@ Položaj - + Transform Pomeri - + Toggle array elements Toggle array elements - + Link Transform Link Transform - - Measure distance - Izmeri rastojanje - - - + Toggle visibility Prikaži/sakrij izabrane objekte - + Toggle transparency Uključi/iskluči providnost - + Toggle selectability Uključi/isklljuči mogućnost izbora @@ -238,7 +207,7 @@ Toggle freeze - Toggle freeze + Zavisan/Nezavisan @@ -390,22 +359,52 @@ Urednik izraza - + + Variable Sets + Skupovi promenljivih + + + + Group: + Grupa: + + + + Variable Set: + Skup promenljivih: + + + + Info: + Informacije: + + + + New Property: + Nova osobina: + + + + Show variable sets + Prikaži skupove promenljivih + + + Result: Rezultat: - + &Clear &Očisti - + Revert to last calculated value (as constant) Vrati se na poslednju izračunatu vrednost (kao konstantu) - + Ok U redu @@ -462,8 +461,8 @@ - The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceColors command - Objekat će imati boju svojih pojedinačnih lica koja se može uređivati komandom Part FaceColors + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command @@ -482,7 +481,7 @@ Gui::AccelLineEdit - + none ništa @@ -709,50 +708,55 @@ dok pritiskš levim ili desnim tasterom i pomeraš miša gore ili dole Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Zasluge - + FreeCAD would not be possible without the contributions of Spisak svih koji su dali doprinos pri stvaranju FreeCAD-a - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Pojedinci - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organizacije - - + + License Licenca - + Libraries Biblioteke - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Ovaj softver koristi komponente otvorenog koda čija autorska prava i druga vlasnička prava pripadaju njihovim vlasnicima: - + Collection Kolekcija + + + Privacy Policy + Politika privatnosti + Gui::Dialog::ApplicationCache @@ -793,37 +797,37 @@ dok pritiskš levim ili desnim tasterom i pomeraš miša gore ili dole Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Podešavanja kamere - + Orientation Orijentacija - + Q0 Q1 - + Q1 Q2 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Trenutni pogled @@ -1982,27 +1986,37 @@ Možda je greška u nivou pristupu datoteki? Materijal - + Ambient color: Boja okoline: - + + Reset + Resetuj + + + + Default + Podrazumevano + + + Diffuse color: Difuzna boja: - + Emissive color: Emitujuća boja: - + Specular color: Reflektujuća boja: - + Shininess: Sjaj: @@ -3934,12 +3948,12 @@ Takođe možete koristiti obrazac: Pera Perić <pera@peric.com> Rotates to nearest possible state when clicking a cube face - Rotira u najbliže moguće stanje kada kliknete na stranu kocke + Okreće u najbliže moguće stanje kada klikneš na stranu kocke Rotate to nearest - Rotiraj na najbliže + Okreni na najbliže @@ -3984,7 +3998,7 @@ Takođe možete koristiti obrazac: Pera Perić <pera@peric.com> Rotation center indicator - Indikator centra rotacije + Indikator centra okretanja @@ -4040,7 +4054,7 @@ Trackball: moving the mouse horizontally will rotate the part around the y-axis Turntable: the part will be rotated around the z-axis (with constrained axes). Free Turntable: the part will be rotated around the z-axis. Način okretanja Оrbit. -Trackball: pomeranje miša horizontalno će rotirati deo oko y-ose +Trackball: pomeranje miša horizontalno će okretati deo oko y-ose Gramofon: deo će biti rotiran oko z-ose (sa zadanim ograničenjima na osama). Obični gramofon: deo će biti rotiran oko z-ose. @@ -4114,7 +4128,7 @@ Vrednost je prečnik sfere koja staje na ekran. Animations - Animations + Animacije @@ -4134,7 +4148,7 @@ Vrednost je prečnik sfere koja staje na ekran. Animation duration - Animation duration + Trajanje animacije @@ -4193,52 +4207,62 @@ Ovim podešavanjem nije onemogućeno naginjanje miša. Onemogući naginjanje ekrana osetljivog na dodir - + + Isometric Izometrijski - + + Dimetric Dimetrijski - + + Trimetric Trimetrijski - + + Top Odozgo - + + Front Spreda - + + Left Sleva - + + Right Sdesna - + + Rear Straga - + + Bottom Odozdo - + + Custom Sopstvena @@ -4366,8 +4390,8 @@ Veća vrednost olakšava odabir stvari, ali može onemogućiti odabir malih stva - Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item - Unapred izaberi objekat u 3D pogledu samo prolaskom mišem preko stavke u stablu + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item + Napravi preizbor objekta u 3D pogledu kada miš pređe preko stavke u Stablu dokumenta @@ -4791,47 +4815,47 @@ Kolona „Status“ pokazuje da li se dokument može oporaviti. Mrežna Greška: %1 - + seconds sekunde - + minutes minute - + - %4 %5 remaining - %4 %5 preostalo - + %1 of %2 (%3/sec) %4 %1 od %2 (%3/sek) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %1 od %2 - Zaustavljeno - + bytes bytes - + kB kB - + MB MB @@ -4872,12 +4896,12 @@ Kolona „Status“ pokazuje da li se dokument može oporaviti. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon folders Fascikla ikona - + Add icon folder Dodaj fasciklu za ikone @@ -4885,17 +4909,17 @@ Kolona „Status“ pokazuje da li se dokument može oporaviti. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Dodaj ili ukloni korisničke fascikle sa ikonama - + Remove folder Ukloni fasciklu - + Removing a folder only takes effect after an application restart. Uklanjanje fascikle nastupa posle ponovnog pokretanja aplikacije. @@ -5496,82 +5520,82 @@ izabranim objektima pre otvaranja ovog dijaloga Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Opcije - + Display message types Prikaži tip poruke - - + + Normal messages Uobičajene poruke - - + + Log messages Poruke dnevnika - - + + Warnings Upozorenja - - + + Errors Greške - - + + Critical messages Kritične poruke - + Show Report view on Show Report view on - + Redirect Python output Preusmeri Python izlaz - + Redirect Python errors Preusmeri Python greške - + Go to end Idi na kraj - + Clear Obriši - + Save As... Sačuvaj Kao... - + Save Report Output Sačuvaj izlaz izveštaja - + Plain Text Files Datoteke čistog teksta @@ -5624,72 +5648,72 @@ izabranim objektima pre otvaranja ovog dijaloga Lista objekata za biranje - + Select only Odaberi samo - + Selects only this object Odabira samo ovaj objekat - + Deselect Poništi izbor - + Deselects this object Poništava izbor ovog objekta - + Zoom fit Zumiraj da stane - + Selects and fits this object in the 3D window Odabira i postavlja ovaj objekat u 3D prozor - + Go to selection Idi na izabrano - + Selects and locates this object in the tree view Odabira i pronalazi ovaj objekat u stablu dokumenta - + Mark to recompute Označi za ponovno izračunavanje - + Mark this object to be recomputed Označi ovaj objekat za ponovno izračunavanje - + To python console Ka Python konzoli - + Reveals this object and its subelements in the python console. Reveals this object and its subelements in the python console. - + Duplicate subshape Duplirati pod-oblik - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Napravi samostalnu kopiju ovog pod-oblika u dokumentu @@ -5864,22 +5888,22 @@ Da li želiš da sačuvaš promene? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Dodirni ILI klikni levim tasterom miša. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Prevuci po ekranu sa dva prsta ILI pritisni desni taster miša. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Prevuci po ekranu jednim prstom ILI pritisni levi taster miša. U ostalim režimima za uređivanje skica, dodatno drži Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Štipni (stavi dva prsta na ekran i vuci ih jedan od drugog ili jedan prema drugom) ILI okreći srednji taster miša ILI PgUp/PgDown na tastaturi. @@ -5953,15 +5977,15 @@ Da li želiš da sačuvaš promene? PDF format - + Graphviz format Graphviz format - + Export graph Izvezi grafikon @@ -6121,58 +6145,58 @@ Da li želiš da sačuvaš promene? Gui::MainWindow - - + + Dimension Merne jedinice - + Ready Spreman - + Close All Zatvori sve - - - + + + Toggles this toolbar Uključuje/isključuje ovu paletu alata - - - + + + Toggles this dockable window Toggles this dockable window - + WARNING: This is a development version. UPOZORENJE: Ovo je razvojna verzija. - + Please do not use it in a production environment. Ovo je razvojna verzija i nemojte je koristiti za profesionalnu upotrebu. - - + + Unsaved document Nesačuvan dokument - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Izvezeni objekat sadrži spoljnu vezu. Sačuvaj dokument bar jednom pre nego što ga izvezeš. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Da bi se povezali sa spoljnim objektima, dokument mora biti sačuvan najmanje jednom. @@ -6446,7 +6470,7 @@ Kako želiš da nastaviš? Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Change the linked object Promeni povezani objekat @@ -6454,12 +6478,12 @@ Kako želiš da nastaviš? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Greška - + Object not found Objekat nije pronađen @@ -6477,38 +6501,38 @@ Kako želiš da nastaviš? osobina - + Auto expand Automatski proširi - - Show all - Prikaži sve - - - + Expression... Izraz... - + Add property Dodaj osobinu - - + + Rename property group Preimenuj grupu osobina - + Remove property Ukloni osobinu - + + Show hidden + Prikaži sakriveno + + + Group name: Naziv grupe: @@ -6836,13 +6860,13 @@ Do you want to specify another directory? Gui::StdCmdPythonHelp - + Automatic python modules documentation Dokumentacija automatskih python modula - - + + Opens a browser to show the Python modules documentation Otvara pregledač da prikaže dokumentaciju Python modula @@ -6867,8 +6891,8 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TaskCSysDragger - Increments - Korak + Transform + Pomeri @@ -7303,7 +7327,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Stablo dokumenta @@ -7311,7 +7335,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Pretraga @@ -7319,183 +7343,198 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeWidget - + Search... Pretraži... - + Search for objects Traži objekte - + Activate document Aktiviraj dokument - + Activate document %1 Aktiviraj dokument %1 - + Tree settings Podešavanja stabla dokumenta - - Show description column - Prikaži kolonu sa opisima + + Show description + Prikaži opis - - Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. - Prikaži u stablu dokumenta dodatnu kolonu sa opisima stavki. Opis stavke se može podesiti pritiskom na F2 (ili dugme za uređivanje vašeg OS-a) ili uređivanjem svojstva 'label2'. + + Show internal name + Prikaži unutrašnje ime - + + Show a description column for items. An item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. + Show a description column for items. An item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. + + + + Show an internal name column for items. + Show an internal name column for items. + + + Group Grupa - + Labels & Attributes Oznake & Atributi - + Description Opis - + + Internal name + Unutrašnje ime + + + Show items hidden in tree view Prikaži sakrivene stavke u stablu dokumenta - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Prikaži stavke koje su u stablu dokumenta označene kao 'sakrivene' - + Toggle visibility in tree view Uključi/isključi vidljivost u stablu dokumenta - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Uključi/isključi vidljivost izabranih stavki u stablu dokumenta - + Create group... Napravi grupu... - + Create a group Napravi grupu - - + + Rename Preimenuj - + Rename object Preimenuj objekat - + Finish editing Završi uređivanje - + Finish editing object Završi uređivanje objekta - + Add dependent objects to selection Dodaj zavisne objekte izboru - + Adds all dependent objects to the selection Dodaje sve zavisne objekte izboru - + Close document Zatvori dokument - + Close the document Zatvori dokument - + Reload document Učitaj dokument ponovo - + Reload a partially loaded document Učitaj ponovo delimično učitan dokument - + Skip recomputes Preskoči ponovna preračunavanja - + Enable or disable recomputations of document Omogući ili onemogući ponovno preračunavanje dokumenta - + Allow partial recomputes Dozvoli delimična preračunavanja - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled - + Mark to recompute Označi za ponovno izračunavanje - + Mark this object to be recomputed Označi ovaj objekat za ponovno izračunavanje - + Recompute object Ponovno preračunaj objekat - + Recompute the selected object Ponovno preračunaj izabrani objekat - + (but must be executed) (ali mora da se izvrši) - + %1, Internal name: %2 %1, Unutrašnje ime: %2 @@ -7707,47 +7746,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Stablo dokumenta - + Tasks Zadaci - + Property view Osobine prikaza - + Selection view Pregledač izbora - + Task List Lista zadataka - + Model Model - + DAG View DAG View - + Report view Pregledač objava - + Python console Python konzola @@ -7755,77 +7794,77 @@ Do you want to specify another directory? QObject - - - - - - General - Opšte - - + General + Opšte + + + + + + + Display Prikaz - + Workbenches Radna okruženja - - - + + + Python Python - - - + + + Unknown filetype Nepoznata vrsta datoteke - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Ne mogu otvoriti nepoznatu vrstu datoteke: %1 - + Export failed Izvoz nije uspeo - + Cannot save to unknown filetype: %1 Ne mogu sačuvati nepoznatu vrstu datoteke: %1 - + Workbench failure Otkazivanje radnog okruženja - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. Ovaj sistem koristi OpenGL %1.%2. FreeCAD zahteva OpenGL 2.0 ili noviji. Nadogradite svoj grafički drajver i/ili karticu po potrebi. - + Invalid OpenGL Version Pogrešna OpenGL verzija @@ -7876,8 +7915,8 @@ Do you want to specify another directory? Izvozim PDF... + - Unsaved document Nesačuvan dokument @@ -7946,102 +7985,82 @@ Pogledaj izveštaj za više detalja. Došlo je do opšte greška pri učitavanju radnog okruženja - - - Wrong selection - Pogrešan izbor - - - - Only one object selected. Please select two objects. -Be aware the point where you click matters. - Samo jedan objekat je izabran. Izaberi dva. -Budi svestan da je tačka na koju klikneš bitna. - - - - Please select two objects. -Be aware the point where you click matters. - Izaberi dva objekta. -Budi svestan da je tačka na koju klikneš bitna. + + + Save views... + Snimi zamrznuti pogled... - - Save views... - Snimanje pogleda - - - - + Load views... - Učitavanje pogleda + Učitaj zamrznuti pogled... - - + + Freeze view - Ubacivanje pogleda + Zamrzni trenutni pogled - - + + Clear views - Brisanje sačuvanih pogleda + Obriši zamrznute poglede - - - + + + Restore view &%1 Vrati pogled na prethodno stanje &%1 - + Save frozen views Snimanje pogleda - - + + Frozen views Zamrznuti pogledi - - + + Restore views Vrati poglede na prethodno stanje - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Uvoz obnovljenih pogleda bi obrisao već uskladištene poglede. Da li želiš da nastaviš? - + Restore frozen views Vrati zamrznute poglede na prethodno stanje - + Cannot open file '%1'. Ne mogu otvoriti datoteku '%1'. - + files Datoteke - + Save image Sačuvaj sliku - + Choose an image file to open Izaberi datoteku slike koju želiš da otvoriš @@ -8241,7 +8260,7 @@ Da li želiš da nastaviš? "%1" Would you like to save the file with a different name? - Došlo je do problema pri pokušaju snimanja datoteke. To može biti zato što neki od nadređenih fascikli ne postoje, nemate prava pristupa ili iz drugih razloga. Detalji o grešci: + Došlo je do problema pri pokušaju snimanja datoteke. To može biti zato što neka od nadređenih fascikli ne postoji, nemate prava pristupa ili iz drugih razloga. Detalji o grešci: "%1" @@ -8249,8 +8268,8 @@ Da li želite da sačuvate datoteku pod drugim imenom? - - + + Saving aborted Snimanje obustavljeno @@ -8266,7 +8285,7 @@ Da li želite da sačuvate datoteku pod drugim imenom? - + Saving document failed Snimanje dokumenta nije uspelo @@ -8276,74 +8295,74 @@ Da li želite da sačuvate datoteku pod drugim imenom? Sačuvaj dokument pod novim imenom... - - + + Save %1 Document Sačuvaj %1 Dokument - + Document Dokument - - + + Failed to save document Nije uspelo snimanje dokumenta - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Dokumenti sadrže ciklične zavisnosti. Da li i dalje želiš da ih spaseš? - + Save a copy of the document under new filename... Sačuvaj kopiju dokumenta pod novim imenom datoteke... - + %1 document (*.FCStd) %1 dokument (*.FCStd) - + Document not closable Dokument nije moguće zatvoriti - + The document is not closable for the moment. Trenutno nije moguće zatvoriti dokument. - + Document not saved Dokument nije snimnjen - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? Dokument%1 nije mogao biti snimljen. Da li želiš da otkažeš zatvaranje? - + Undo Poništi - + Redo Ponovi - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8391,47 +8410,37 @@ Izaberi „Prekini“ da bi prekinuo Podeli - - + No Browser Nema pregledača - - Unable to open your browser. - -Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. - Neuspešno otvaranje vašeg pregledača. - -Otvori pregledač i ukucaj: http://localhost:%1. - - - + No Server Nema Servera - + Unable to start the server to port %1: %2. Nije moguće pokrenuti server na portu %1: %2. - + Unable to open your system browser. Ne mogu otvoriti vaš sistemski pregledač. - + Options... Opcije... - + Out of memory Nema dovoljno memorije - + Not enough memory available to display the data. Nema dovoljno memorije za prikazivanje podataka. @@ -8447,13 +8456,13 @@ Otvori pregledač i ukucaj: http://localhost:%1. Ne mogu pronaći datoteku %1 ni u %2 ni u %3 - + Navigation styles Navigacioni stilovi - + Transform Pomeri @@ -8463,32 +8472,32 @@ Otvori pregledač i ukucaj: http://localhost:%1. Da li želiš da zatvoriš ovaj dijalog? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Da li želiš da sačuvaš promene u dokument '%1' pre zatvaranja? - + Do you want to save your changes to document before closing? Da li želiš da snimiš promene u dokumentu pre zatvaranja? - + If you don't save, your changes will be lost. Ako ne sačuvaš, promene će biti izgubljene. - + Apply answer to all Primeni odgovor na sve - + %1 Document(s) not saved %1 Dokument(i) nisu snimljeni - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Neki dokumenti nisu mogli biti snimljeni. Da li želiš da otkažeš zatvaranje? @@ -8518,17 +8527,17 @@ Otvori pregledač i ukucaj: http://localhost:%1. %1 nije prazan, želiš li izbrisati i njegov sadržaj? - + Translation: Translacija: - + Translation XY: Translacija XY: - + Rotation: Rotacija: @@ -8593,11 +8602,15 @@ Otvori pregledač i ukucaj: http://localhost:%1. + + + Invalid name Pogrešno ime + The property name or group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. Ime osobine ili ime grupe mora da sadrži samo alfanumeričke brojeve, @@ -8605,74 +8618,77 @@ donju crtu i ne sme da počinje brojem. + The property '%1' already exists in '%2' Osobina „%1“ već postoji u „%2“ + Add property Dodaj osobinu + Failed to add property to '%1': %2 Nije uspelo dodavanje osobine u '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Prevlačenje i otpuštanje nije uspelo - + Setup configurable object Setup configurable object - + Select which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Select which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. - + Please select which objects to copy when the configuration is changed Izaberi koje objekte želiš da kopiraš kada se konfiguracija promeni - + Apply to all Primeni na sve - + Apply the setting to all links. Or, uncheck this option to apply only to this link. Primeni postavku na sve veze. Ili poništi izbor ove opcije da bi primenio samo na ovu vezu. - + Copy on change Kopiraj prilikom promene - + Enable Omogući - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed Omogući automatsko kopiranje povezanog objekta kada se promeni njegova konfiguracija - + Tracking Rastojanje među slovima - + Copy the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8681,17 +8697,17 @@ Takođe automatski ponovo uradi kopiju ako se promeni originalni povezani objeka - + Disable copy on change Onemogući kopiranje prilikom promene - + Refresh configurable object Refresh configurable object - + Synchronize the original configurable source object by creating a new deep copy. Note that any changes made to the current copy will be lost. @@ -8702,23 +8718,23 @@ the current copy will be lost. - + Toggle array elements Toggle array elements - + Change whether show each link array element as individual objects Change whether show each link array element as individual objects - + Transform at the origin of the placement Transform at the origin of the placement - - + + Override colors... Izmeni boje... @@ -8733,7 +8749,7 @@ the current copy will be lost. Promeni sliku... - + Color Gradient Prelivanje boja @@ -8743,18 +8759,18 @@ the current copy will be lost. Legenda boja - + Toggle overlay Običan/prekrivajući - + Toggle floating window Toggle floating window - + Close dock window Zatvori sidrišta prozora @@ -8765,194 +8781,129 @@ the current copy will be lost. Pritisni tipku ESC da sakriješ pokazivač - - UI - UI - - - + Tree view Stablo dokumenta - - Item background color - Item background color - - - + Item background padding Item background padding - - Resizable columns - Kolone promenljive veličine - - - - Show visibility icon - Show visibility icon - - - - Hide extra column - Sakrij dodatnu kolonu - - - - Hide scroll bar - Sakrij kliznu traku - - - - Hide header - Hide header - - - - IconSize - Veličina ikone - - - + FontSize Veličina fonta - - ItemSpacing - ItemSpacing - - - + Overlay Prekrivajući - - Hide tab bar - Sakrij traku sa jezičcima + + Advanced + Napredno - - Hide property view scroll bar - Sakrij kliznu traku panela Osobine prikaza - - - - Auto hide in non 3D view - Automatski sakrivaj i van 3D pogleda - - - - Auto mouse pass through - Propusti aktivnosti tastera miša - - - - Auto mouse wheel pass through - Propusti aktivnosti točkića miša - - - + Delay mouse wheel pass through (ms) Delay mouse wheel pass through (ms) - + Alpha test radius Alpha test radius - + Check Navigation Cube Check Navigation Cube - + Hint trigger size Aktivaciona udaljenost od pokazivača - + Hint width Širina pokazivača - + Left panel hint offset Odmak pokazivača levih panela - + Left panel hint length Dužina pokazivača levih panela - + Right panel hint offset Odmak pokazivača desnih panela - + Right panel hint length Dužina pokazivača desnih panela - + Top panel hint offset Odmak pokazivača gornjih panela - + Top panel hint length Dužina pokazivača gornjih panela - + Bottom panel hint offset Odmak pokazivača donjih panela - + Bottom panel hint length Dužina pokazivača donjih panela - + Hint show tab bar Pokazivač prikazuje traku sa jezičcima - + Hint delay (ms) Kašnjenje pokazivača (ms) - + Splitter auto hide delay (ms) Splitter auto hide delay (ms) - + Activate on hover Activate on hover - + Layout delay (ms) Layout delay (ms) - + Animation duration (ms) Trajanje animacije (ms) - + Animation curve type - Animation curve type + Vrsta animacione krive @@ -8962,12 +8913,14 @@ the current copy will be lost. Suppressed - Potisnuto + Ignoriši - - Undock from toolbar area - Undock from toolbar area + + The group name must only contain alpha numericals, +underscore, and must not start with a digit. + Ime grupe mora da sadrži samo alfanumeričke znakove, +donju crtu i ne sme da počinje brojem. @@ -8986,9 +8939,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - + + Box element selection Pravougaoni izbor elemenata @@ -8996,13 +8949,13 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - + Box selection Pravougaoni izbor - - + + Activate the box selection tool Aktiviraj alatku za pravougaoni izbor @@ -9080,13 +9033,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - + Toggle axis cross Prikaži/sakrij koordinatni sistem - - + + Turns on or off the axis cross at the origin Prikaži/sakrij glavni koordinatni sistem u 3D pogledu @@ -9192,13 +9145,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... Prikaži gramofon... - - + + View turntable Prikaži gramofon @@ -9328,13 +9281,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style Stilovi prikaza - - + + Change the draw style of the objects Promeni stil prikaza objekata @@ -9521,26 +9474,26 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Sačuvaj poglede + - Freezes the current view position - Čuvanje trenutnih pogleda + Zamrzni i sačuvaj trenutne poglede StdCmdGroup - + Create group Napravi grupu - + A Group is a general purpose container to group objects in the Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. Grupa je kontejner opšte namene za grupisanje objekata u Stablu dokumenta, bez obzira na njihovu vrstu. To je jednostavna fascikla za organizovanje objekata u modelu. @@ -9548,13 +9501,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Sakrij sve objekte - - + + Hide all objects in the document Sakrij sve objekte u dokumentu @@ -9562,13 +9515,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection Sakrij izbor - - + + Hide all selected objects Sakrij sve izabrane objekte @@ -9825,34 +9778,6 @@ the current copy will be lost. Zaustavi otklanjanje grešaka makro-a - - StdCmdMeasureDistance - - - Measure distance - Izmeri rastojanje - - - - - Activate the distance measurement tool - Aktiviraj alatku za merenje rastojanja - - - - StdCmdMeasurementSimple - - - Measure distance - Izmeri rastojanje - - - - - Measures distance between two selected objects - Meri rastojanje između dva odabrana objekta - - StdCmdMergeProjects @@ -9893,8 +9818,8 @@ the current copy will be lost. Napravi novi prazan dokument + - Unnamed Bez imena @@ -9964,12 +9889,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdPart - + Create part Napravi deo - + A Part is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. A Part is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. @@ -10233,13 +10158,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Pregled scene... - - + + Scene inspector Pregled scene @@ -10247,13 +10172,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Granična kutija - - + + Show selection bounding box Prikaži graničnu kutiju @@ -10275,13 +10200,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Izaberi vidljive objekte - - + + Select visible objects in the active document Izaberi vidljive objekte u aktivnom dokumentu @@ -10303,13 +10228,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowObjects - + Show all objects Prikaži sve objekte - - + + Show all objects in the document Prikaži sve objekte u dokumentu @@ -10317,13 +10242,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowSelection - + Show selection Prikaži izbor - - + + Show all selected objects Prikaži sve izabrane objekte @@ -10345,13 +10270,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextDocument - + Add text document Dodaj tekstualni dokument - - + + Add text document to active document Dodaj tekstualni dokument u aktivni dokument @@ -10359,13 +10284,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Mapiranje tekstura... - - + + Texture mapping Mapiranje tekstura @@ -10401,13 +10326,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Ravan isecanja + - Toggles clipping plane for active view Uključuje/isklljučuje ravan odsecanja za aktivni prikaz @@ -10415,13 +10340,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Navigacioni/uređivački režim - - + + Toggle between navigation and edit mode Preklopnik između režima navigacije i uređivanja @@ -10429,13 +10354,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Prikaži/Sakrij sve objekte - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Preklopnik za vidljivost svih objekata u aktivnom dokumentu @@ -10443,13 +10368,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Uključi/isklljuči mogućnost izbora - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Uključuje/isklljučuje mogućnost da neki objekat bude selektovan u 3D pogledu @@ -10457,13 +10382,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Prikaži/sakrij izabrane objekte - - + + Toggles visibility Uključuje/isklljučuje vidljivost @@ -10513,13 +10438,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Skupi izabranu stavku - - + + Collapse currently selected tree items Skupi trenutno izabranu stavku stabla dokumenta @@ -10527,13 +10452,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Proširi izabranu stavku - - + + Expand currently selected tree items Proširi trenutno izabranu stavku stabla dokumenta @@ -10541,13 +10466,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Select all instances - - + + Select all instances of the current selected object Select all instances of the current selected object @@ -10555,13 +10480,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Radnje u stablu dokumenta - - + + TreeView behavior options and actions TreeView behavior options and actions @@ -10583,13 +10508,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... &Kalkulator mernih jedinica... - - + + Start the units calculator Pokreni kalkulator mernih jedinica @@ -10597,13 +10522,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Režim za uređivanje - - + + Defines behavior when editing an object from tree Definiše ponašanje prilikom uređivanja objekta preko stabla dokumenta @@ -10625,13 +10550,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + Bottom Odozdo + - Set to bottom view Namesti osnovni pogled odozdo @@ -10639,13 +10564,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewCreate - + Create new view Napravi novi pogled - - + + Creates a new view window for the active document Napravi novi prozor za prikaz aktivnog dokumenta @@ -10653,13 +10578,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimetrijski + - Set to dimetric view Namesti dimetrijski pogled @@ -10667,13 +10592,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Inventor primer #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Shows a 3D texture with manipulator @@ -10681,13 +10606,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Inventor primer #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Shows spheres and drag-lights @@ -10695,13 +10620,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Inventor primer #3 - - + + Shows a animated texture Shows a animated texture @@ -10709,13 +10634,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitAll - + Fit all Smesti sve + - Fits the whole content on the screen Smešta sav sadržaj na ekran @@ -10723,13 +10648,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Smesti izabrano + - Fits the selected content on the screen Smešta izabran sadržaj na ekran @@ -10737,13 +10662,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + Front Spreda + - Set to front view Namesti osnovni pogled spreda @@ -10751,13 +10676,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + Home Početni + - Set to default home view Početni podrazumevani pogled @@ -10765,13 +10690,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + Isometric Izometrijski + - Set to isometric view Namesti izometrijski pogled @@ -10779,13 +10704,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Issue camera position - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -10793,13 +10718,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Stereo Interleaved Columns - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Switch stereo viewing to Interleaved Columns @@ -10807,13 +10732,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Stereo Interleaved Rows - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Switch stereo viewing to Interleaved Rows @@ -10821,13 +10746,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Isključi stereoskopiju - - + + Switch stereo viewing off Isključi stereoskopski prikaz @@ -10835,13 +10760,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Stereo quad buffer - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Switch stereo viewing to quad buffer @@ -10849,13 +10774,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Stereoskopija crvena/cijan - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Prebaci stereoskopski prikaz na crveno/cijan @@ -10863,13 +10788,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + Left Sleva + - Set to left view Namesti osnovni pogled sleva @@ -10877,13 +10802,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + Rear Straga + - Set to rear view Namesti osnovni pogled straga @@ -10891,13 +10816,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Vrati sačuvanu kameru na prethodno stanje - - + + Restore saved camera settings Vrati sačuvana podešavanja kamere na prethodno stanje @@ -10905,13 +10830,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + Right Sdesna + - Set to right view Namesti osnovni pogled sdesna @@ -10919,41 +10844,41 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left - Rotiraj Ulevo + Okreni ulevo + - Rotate the view by 90° counter-clockwise - Rotiraj pogled za 90° u smeru suprotnom od kazaljke na satu + Okreni pogled za 90° u smeru suprotnom od kazaljke na satu StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right - Rotiraj Udesno + Okreni udesno + - Rotate the view by 90° clockwise - Rotiraj pogled za 90° u smeru kazaljke na satu + Okreni pogled za 90° u smeru kazaljke na satu StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Sačuvaj trenutnu kameru - - + + Save current camera settings Sačuvaj trenutna podešavanja kamere @@ -10961,13 +10886,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + Top Odozgo + - Set to top view Namesti osnovni pogled odozgo @@ -10975,13 +10900,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimetrijski + - Set to trimetric view Namesti trimetrijski pogled @@ -10989,13 +10914,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Proširi FreeCAD 3D prozor na Oculus Rift @@ -11059,13 +10984,13 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Ceo ekran - - + + Display the main window in fullscreen mode Prikaži glavni prozor u režimu celog ekrana @@ -11073,13 +10998,13 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Ortografski pogled + - Switches to orthographic view mode Prebacuje na režim ortografskog prikaza @@ -11087,13 +11012,13 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Pogled iz perspektive + - Switches to perspective view mode Prebacuje na režim perspektivne projekcije @@ -11101,13 +11026,13 @@ the current copy will be lost. StdRecallWorkingView - + Recall working view Opozovi radni pogled - - + + Recall previously stored temporary working view Opozovi prethodno sačuvan privremeni radni pogled @@ -11115,13 +11040,13 @@ the current copy will be lost. StdStoreWorkingView - + Store working view Sačuvaj radni pogled - - + + Store a document-specific temporary working view Store a document-specific temporary working view @@ -11129,13 +11054,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Skupi/Proširi - - + + Expand active document and collapse all others Proširi u stablu dokumenta aktivni a skupi sve ostale dokumente @@ -11143,12 +11068,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeDrag - + Initiate dragging Pokreni prevlačenje - + Initiate dragging of current selected tree items Pokreni prevlačenje trenutno izabranih stavki stabla dokumenta @@ -11156,13 +11081,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeMultiDocument - + Multi document Višestruki dokumenat - - + + Display all documents in the tree view Prikazuj sve dokumente u stablu dokumenta @@ -11170,25 +11095,25 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + Pre-selection Predizbor - - Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item - Unapred izaberi objekat u 3D pogledu samo prolaskom mišem preko stavke u stablu + + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item + Napravi preizbor objekta u 3D pogledu kada miš pređe preko stavke u Stablu dokumenta StdTreeRecordSelection - + Record selection Snimi izbor - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Snimi izbor u stablu dokumenta da bi se kretao napred/nazad koristeći dugme za navigaciju @@ -11196,13 +11121,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSelection - + Go to selection Idi na izabrano - - + + Scroll to first selected item Idi do prve izabrane stavke @@ -11210,13 +11135,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSingleDocument - + Single document Jedan dokument - - + + Only display the active document in the tree view Prikazuj samo aktivni dokument u stablu dokumenta @@ -11224,12 +11149,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Sinhronizuj položaj - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Automatsko prilagođavanje položaja prilikom prevlačenja objekata kroz koordinatne sisteme @@ -11237,12 +11162,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Sinhronizuj izbor - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Automatsko proširivanje stavke u stablu kada je odgovarajući objekat izabran u 3D pogledu @@ -11250,12 +11175,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncView - + Sync view Sinhronizuj prikaz - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Automatski pređi na 3D pogled koji sadrži izabranu stavku @@ -11263,13 +11188,13 @@ the current copy will be lost. StdViewBoxZoom - + Box zoom Zumiraj okvirom - - + + Activate the box zoom tool Aktiviraj zumiranje okvirom @@ -11277,13 +11202,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + Docked Usidren - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Prikaži aktivni pogled na celom ekranu, u usidrenom ili u odsidrenom režimu @@ -11291,13 +11216,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Prozor dokumenta - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Prikaži aktivni pogled na celom ekranu, u usidrenom ili u odsidrenom režimu @@ -11305,13 +11230,13 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + Fullscreen Ceo ekran - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Prikaži aktivni pogled na celom ekranu, u usidrenom ili u odsidrenom režimu @@ -11319,13 +11244,13 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save image... Sačuvaj sliku... - - + + Creates a screenshot of the active view Pravi snimak aktivnog 3D pogleda @@ -11333,13 +11258,13 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + Undocked Odsidren - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Prikaži aktivni pogled na celom ekranu, u usidrenom ili u odsidrenom režimu @@ -11347,13 +11272,13 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom In Uvećaj - - + + Increase the zoom factor by a fixed amount Povećaj faktor zumiranja za fiksni iznos @@ -11361,13 +11286,13 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom Out Smanji - - + + Decrease the zoom factor by a fixed amount Smanji faktor zumiranja za fiksni iznos @@ -11402,72 +11327,72 @@ Da li si siguran da želiš da nastaviš? Std_DrawStyle - + As is Kao što je - + Normal mode Uobičajeni režim - + Points Tačke - + Points mode Režim prikaza 3D tačaka - + Wireframe - Žičani + Žičani ram - + Wireframe mode Režim prikaza žičani - + Hidden line Kao trougaona mreža - + Hidden line mode Režim prikaza kao trougaona mreža - + No shading Bez senčenja - + No shading mode Režim prikaza bez senčenja - + Shaded Nevidljive ivice, sa senčenjem - + Shaded mode Režim prikaza nevidljive ivice, sa senčenjem - + Flat lines Vidljive ivice sa senčenjem - + Flat lines mode Režim prikaza Vidljive ivice sa senčenjem @@ -11490,7 +11415,7 @@ Da li želiš sada da sačuvaš dokument? Std_Group - + Group Grupa @@ -11530,37 +11455,42 @@ Da li i dalje želiš da nastaviš? TreeParams - + Tree view item background. Only effective in overlay. Tree view item background. Only effective in overlay. - + Tree view item background padding. Tree view item background padding. - + Hide extra tree view column for item description. Hide extra tree view column for item description. - + + Hide extra tree view column - Internal Names. + Sakrij dodatnu kolonu stabla dokumenta - Unutrašnja imena. + + + Hide tree view scroll bar in dock overlay. Hide tree view scroll bar in dock overlay. - + Hide tree view header view in dock overlay. Hide tree view header view in dock overlay. - + Allow tree view columns to be manually resized. Allow tree view columns to be manually resized. - + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled @@ -11862,13 +11792,6 @@ Da li i dalje želiš da nastaviš? Available Workbenches Raspoloživa radna okruženja - - - <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> -Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> - <html><head/><body><p>Možete da promenite redosled radnih okruženja prevlačenjem. Dodatna radna okruženja se mogu instalirati pomću Menadžera dodataka.</p><p> -Trenutno tvoj sistem ima sledeća radna okruženja:</p></body></html> - Start up workbench: @@ -11901,6 +11824,13 @@ nakon pokretanja FreeCAD-a Customize how the items are displayed. Prilagodi način na koji se stavke prikazuju. + + + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport @@ -12109,27 +12039,32 @@ nakon pokretanja FreeCAD-a Sortiraj po abecedi - + + ComboBox - ComboBox + Padajući meni - + + TabBar Traka sa karticama - + + Icon & Text Ikone i tekst - + + Icon Ikona - + + Text Tekst @@ -12196,13 +12131,13 @@ nakon pokretanja FreeCAD-a StdViewLoadImage - + Load image... Učitaj sliku... - - + + Loads an image Učitavanje slike @@ -12210,12 +12145,12 @@ nakon pokretanja FreeCAD-a NaviCubeDraggableCmd - + Movable navigation cube Pokretna navigaciona kocka - + Drag and place NaviCube Prevuci i postavi navigacionu kocku @@ -12592,56 +12527,54 @@ prema veličini ekrana ili ličnom ukusu - Tree view mode: - Režim stabla dokumenta: + Tree view and Property view mode: + Tree view and Property view mode: Customize how tree view is shown in the panel (restart required). -'ComboView': combine tree view and property view into one panel. -'TreeView and PropertyView': split tree view and property view into separate panel. -'Both': keep all three panels, and you can have two sets of tree view and property view. - Prilagodi kako se stablo dokumenta prikazuje na panelu (potrebno je ponovno pokretanje). +'Combined': combine Tree view and Property view into one panel. +'Independent': split Tree view and Property view into separate panels. + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). -'Kombinovani pogled': kombinuje stablo dokumenta i Osobine prikaz-a u jedan panel. -'Stablo dokumenta i Osobine prikaza': podeli stablo dokumenta i Osobine prikaza u posebne panele. -'Oba': zadrži sva tri panela i možeš imati dva seta stabla dokumenta i Osobina prikaza. +'Combined': combine Tree view and Property view into one panel. +'Independent': split Tree view and Property view into separate panels. - + Size of recent file list: Veličina liste nedavno otvaranih datoteka: - + How many files should be listed in recent files list Koliko datoteka treba da bude navedeno na listi nedavnih datoteka - + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. Pozadina glavnog prozora (kada nijedan dokument nije otvoren) će biti popločana posebnom slikom. Pogledaj FreeCAD Wiki za detalje o slici. - + Enable tiled background Omogući popločanu pozadinu - + The text cursor will be blinking Kursor teksta će treptati - + Enable cursor blinking Omogući treptanje kursora - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -12650,57 +12583,57 @@ kada se FreeCAD pokreće. Ako je ova opcija čekirana, FreeCAD će prikazati početni ekran - + Enable splash screen at start up Omogući početni ekran pri pokretanju - + Activate overlay handling of dock windows Activate overlay handling of dock windows - + Activate overlay handling Activate overlay handling - + Preference packs Paketi podešavanja - + Name Ime - + Type Vrsta - + Load Učitaj - + Import config... Uvezi konfiguraciju... - + Save new... Sačuvaj novi... - + Manage... Upravljaj... - + Revert... Vrati... @@ -12710,72 +12643,72 @@ prikazati početni ekran Upravljanje paketima podešavanja - + Small (%1px) Mali (%1px) - + Medium (%1px) Srednji (%1px) - + Large (%1px) Veliki (%1px) - + Extra large (%1px) Ekstra veliki (%1px) - + Custom (%1px) Sopstveni (%1px) - - Combo View - Kombinovani panel + + Combined + Combined - - TreeView and PropertyView - Stablo dokumenta i Osobine prikaza + + Independent + Independent - + Preference Pack Name Ime paketa podešavanja - + Tags Tagovi - + Apply Primeni - + Apply the %1 preference pack Primeniti %1 paket podešavanja - + Choose a FreeCAD config file to import Izaberi FreeCAD konfiguracionu datoteku koju hoćeš uvesti - + File exists Datoteka postoji - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Paket podešavanja sa tim imenom već postoji. Zameni? @@ -12961,56 +12894,6 @@ sa Python konzole na tablu za prikaz izveštaja Preusmeri interne Python greške u izveštaj - - Gui::Dialog::DlgSettingsTheme - - - Theme - Tema - - - - This page let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. - Ova stranica omogućava prilagođavanje trenutne teme. Ponuđena podešavanja su za one koji prave teme opciona, tako da mogu, ali ne moraju imati efekta u trenutnoj temi. - - - - Accent color 1 - Naglašena boja 1 - - - - Accent color 2 - Naglašena boja 2 - - - - Accent color 3 - Naglašena boja 3 - - - - Style sheet (advanced): - Stilski list (napredno): - - - - Style sheet how user interface will look like - Style sheet how user interface will look like - - - - Overlay style sheet: - Stilski list prekrivanja: - - - - - - This color might be used by your theme to let you customize it. - This color might be used by your theme to let you customize it. - - StdCmdExportDependencyGraph @@ -13028,12 +12911,12 @@ sa Python konzole na tablu za prikaz izveštaja StdCmdSelBack - + Selection back Selection back - + Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13041,12 +12924,12 @@ sa Python konzole na tablu za prikaz izveštaja StdCmdSelForward - + Selection forward Selection forward - + Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13066,7 +12949,7 @@ sa Python konzole na tablu za prikaz izveštaja Light source - Izvori svetlosti + Izvor svetlosti @@ -13082,12 +12965,12 @@ sa Python konzole na tablu za prikaz izveštaja StdCmdToggleTransparency - + Toggle transparency Uključi/iskluči providnost - + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). Uključuje/Isključuje providnost izabranih objekata. Fino podešavanje providnosti je moguće podesiti alatkom Izgled iz kontekstnog menija u Stablu dokumenta. @@ -13095,12 +12978,12 @@ sa Python konzole na tablu za prikaz izveštaja StdCmdDockOverlayAll - + Toggle overlay for all Svi obični/prekrivajući - + Toggle overlay mode for all docked windows Običan/prekrivajući režim za sve usidrene prozore @@ -13108,12 +12991,12 @@ sa Python konzole na tablu za prikaz izveštaja StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle transparent for all Uključi/iskluči providnost za sve - + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. This makes the docked windows stay transparent at all times. Uključi/Isključi providni režim za sve usidrene prekrivajuće prozore. @@ -13123,12 +13006,12 @@ Ovo omogućava da usidreni prozori budu providni svo vreme. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle overlay - Običan/prekrivajući + Običan/Prekrivajući - + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor Običan/prekrivajući režim za usidren prozor ispod miša @@ -13136,12 +13019,12 @@ Ovo omogućava da usidreni prozori budu providni svo vreme. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle transparent Uključi/iskluči providnost - + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. This makes the docked window stay transparent at all times. Uključi /Isključi providni režim za sve usidrene prozore ispod miša. @@ -13151,12 +13034,12 @@ Ovo omogućava da usidreni prozori budu providni svo vreme. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle left Sakrij/Prikaži levi - + Show/hide left overlay panel Sakrij/Prikaži levi prekrivajući panel @@ -13164,12 +13047,12 @@ Ovo omogućava da usidreni prozori budu providni svo vreme. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle right Sakrij/Prikaži desni - + Show/hide right overlay panel Sakrij/Prikaži desni prekrivajući panel @@ -13177,12 +13060,12 @@ Ovo omogućava da usidreni prozori budu providni svo vreme. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle top Sakrij/Prikaži gornji - + Show/hide top overlay panel Sakrij/Prikaži gornji prekrivajući panel @@ -13190,12 +13073,12 @@ Ovo omogućava da usidreni prozori budu providni svo vreme. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle bottom Sakrij/Prikaži donji - + Show/hide bottom overlay panel Sakrij/Prikaži donji prekrivajući panel @@ -13203,12 +13086,12 @@ Ovo omogućava da usidreni prozori budu providni svo vreme. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass mouse events in docked overlay windows Zaobiđi aktivnost miša u usidrenom prekrivajućem prozoru - + Bypass all mouse events in docked overlay windows Zaobiđi svu aktivnost miša u usidrenom prekrivajućem prozoru @@ -13216,12 +13099,12 @@ Ovo omogućava da usidreni prozori budu providni svo vreme. StdCmdDockOverlay - + Dock window overlay Prekrivanje usidrenih prozora - + Setting docked window overlay mode Podešavanje režima prekrivanja usidrenog prozora @@ -13351,7 +13234,7 @@ the region are non-opaque. Auto hide animation curve type - Auto hide animation curve type + Automatski sakrij vrstu animacione krive @@ -13394,7 +13277,7 @@ the region are non-opaque. Hide on edit - Hide on edit + Sakrij tokom uređivanja @@ -13404,7 +13287,7 @@ the region are non-opaque. Show on edit - Show on edit + Prikaži tokom uređivanja @@ -13424,7 +13307,7 @@ the region are non-opaque. Toggle overlay - Običan/Prekrivajući + Običan/prekrivajući @@ -13500,24 +13383,24 @@ the region are non-opaque. Toggle freeze - Toggle freeze + Zavisan/Nezavisan Toggles freeze state of the selected objects. A frozen object is not recomputed when its parents change. - Toggles freeze state of the selected objects. A frozen object is not recomputed when its parents change. + Prebacuje stanje zavisnosti izabranog objekta. Nezavisni objekat se ne proračunava kada se promene njegovi nadređeni objekti. StdCmdViewGroup - + Standard views Pogledi - - + + Change to a standard view Change to a standard view @@ -13525,7 +13408,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Podešavanja @@ -13533,13 +13416,13 @@ the region are non-opaque. StdCmdMeasure - + &Measure &Izmeri - - + + Measure a feature Izmeri nešto @@ -13591,11 +13474,286 @@ the region are non-opaque. - Gui::ToolBarManager + StdCmdReloadStyleSheet - - Undock toolbars - Odsidri paletu alatki + + &Reload stylesheet + &Ponovo učitaj stil + + + + + Reloads the current stylesheet + Ponovno učitavanje opisa stila + + + + StdCmdAlignToSelection + + + Align to selection + Poravnaj sa izabranim + + + + Align the view with the selection + Poravna pogled sa izabranim + + + + Gui::Dialog::DlgAddPropertyVarSet + + + Add property + Dodaj osobinu + + + + Name + Ime + + + + Group + Grupa + + + + Type + Vrsta + + + + Value + Vrednost + + + + Add another + Dodaj još jedan + + + + Tooltip + Kratak opis alatke + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsUI + + + UI + UI + + + + Theme customization + Theme customization + + + + This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. + This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. + + + + Accent color 1 + Naglašena boja 1 + + + + + + This color might be used by your theme to let you customize it. + This color might be used by your theme to let you customize it. + + + + Accent color 2 + Naglašena boja 2 + + + + Accent color 3 + Naglašena boja 3 + + + + Style sheet (advanced): + Stilski list (napredno): + + + + Overlay style sheet: + Stilski list prekrivanja: + + + + Style sheet how user interface will look like + Style sheet how user interface will look like + + + + Tree view + Stablo dokumenta + + + + Hide extra tree view column - Internal Names. + Sakrij dodatnu kolonu stabla dokumenta - Unutrašnja imena. + + + + Hide Internal Names + Sakrij unutrašnje ime + + + + Icon size override, set to 0 for the default value. + Icon size override, set to 0 for the default value. + + + + Additional row spacing + Additional row spacing + + + + Allow tree view columns to be manually resized. + Allow tree view columns to be manually resized. + + + + Resizable columns + Kolone promenljive veličine + + + + Icon size + Icon size + + + + Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. + Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. + + + + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled. + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled. + + + + Show visibility icon + Show visibility icon + + + + Hide header with column names from the tree view. + Hide header with column names from the tree view. + + + + Hide header + Hide header + + + + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. + + + + Hide scroll bar + Sakrij kliznu traku + + + + Hide column with object description in tree view. + Hide column with object description in tree view. + + + + Hide description + Hide description + + + + Overlay + Prekrivajući + + + + Hide tab bar in dock overlay + Sakrij traku sa karticama prekrivajućeg sidrišta + + + + Hide tab bar + Sakrij traku sa jezičcima + + + + Show tab bar on mouse over when auto hide + Prikaži traku sa jezičcima na pokazivaču automatski sakrivenih panela + + + + Hint show tab bar + Pokazivač prikazuje traku sa jezičcima + + + + Hide property view scroll bar in dock overlay + Hide property view scroll bar in dock overlay + + + + Hide property view scroll bar + Sakrij kliznu traku panela Osobine prikaza + + + + Automatically hide overlayed dock panels when in non 3D view (like TechDraw or Spreadsheet). + Automatically hide overlayed dock panels when in non 3D view (like TechDraw or Spreadsheet). + + + + Auto hide in non 3D view + Automatski sakrivaj i van 3D pogleda + + + + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + Propusti aktivnosti tastera miša kroz providni deo prekrivajućeg sidrišta. + + + + Auto mouse pass through + Propusti aktivnosti tastera miša + + + + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + Propusti aktivnosti točkića miša kroz providni deo prekrivajućeg sidrišta. + + + + Auto mouse wheel pass through + Propusti aktivnosti točkića miša + + + + StdCmdVarSet + + + Create a variable set + Napravi skup promenljivih + + + + A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables. + Skup promenljivih je objekat koji sadrži podatke koji će se koristiti kao promenljive. diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts index c05863fb27..9b23901c06 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts @@ -42,24 +42,24 @@ <empty> - - + + Angle Угао - - + + Axis Оса - + Position Положај - + Enum Enum @@ -83,32 +83,6 @@ Покрени тест случајеве да би проверио поруке конзоле - - CmdViewMeasureClearAll - - - Clear measurement - Уклони измерено - - - - Clear all visible measurements - Обриши сва видљива мерења - - - - CmdViewMeasureToggleAll - - - Toggle measurement - Омогући/Онемогући мерење - - - - Turn on or off the display of all measurements - Укључи/Искључи приказивање свих мерења - - Command @@ -117,7 +91,7 @@ Уреди - + Import Увези @@ -157,25 +131,25 @@ Увези све споне - - Insert measurement - Уметни мерење - - - + Insert text document Уметни текстуални документ - + Add a part Додај део - + Add a group Додај групу + + + Add a variable set + Додај скуп променљивих + Align @@ -188,39 +162,34 @@ Положај - + Transform Помери - + Toggle array elements Toggle array elements - + Link Transform Link Transform - - Measure distance - Измери растојање - - - + Toggle visibility Прикажи/сакриј изабране објекте - + Toggle transparency Укључи/исклучи провидност - + Toggle selectability Укључи/искључи могућност избора @@ -238,7 +207,7 @@ Toggle freeze - Toggle freeze + Зависан/Независан @@ -349,7 +318,7 @@ Enable Rotations - Омогући Ротације + Омогући Ротацију @@ -390,22 +359,52 @@ Уредник израза - + + Variable Sets + Скупови променљивих + + + + Group: + Група: + + + + Variable Set: + Скуп променљивих: + + + + Info: + Информације: + + + + New Property: + Нова особина: + + + + Show variable sets + Прикажи скуп променљивих + + + Result: Резултат: - + &Clear &Очисти - + Revert to last calculated value (as constant) Врати се на последњу израчунату вредност (као константу) - + Ok У реду @@ -462,8 +461,8 @@ - The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceColors command - Објекат ће имати боју својих појединачних лица која се може уређивати командом Part FaceColors + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command @@ -482,7 +481,7 @@ Gui::AccelLineEdit - + none ништа @@ -709,50 +708,55 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Заслуге - + FreeCAD would not be possible without the contributions of Списак свих који су дали допринос при стварању FreeCAD-а - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Појединци - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Организације - - + + License Лиценца - + Libraries Библиотеке - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Овај софтвер користи компоненте отвореног кода чија ауторска права и друга власничка права припадају њиховим власницима: - + Collection Колекција + + + Privacy Policy + Политика приватности + Gui::Dialog::ApplicationCache @@ -793,37 +797,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Подешавања камере - + Orientation Оријентација - + Q0 Q1 - + Q1 Q2 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Тренутни поглед @@ -950,7 +954,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Stop - Заустави + Cтоп @@ -1921,7 +1925,7 @@ Perhaps a file permission error? Stop - Заустави + Cтоп @@ -1982,27 +1986,37 @@ Perhaps a file permission error? Материјал - + Ambient color: Боја околине: - + + Reset + Ресетуј + + + + Default + Подразумевано + + + Diffuse color: Дифузна боја: - + Emissive color: Емитујућа боја: - + Specular color: Рефлектујућа боја: - + Shininess: Cјај: @@ -3934,12 +3948,12 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Rotates to nearest possible state when clicking a cube face - Ротира у најближе могуће стање када кликнете на страну коцке + Окрени у најближе могуће стање када кликнеш на страну коцке Rotate to nearest - Ротирај на најближе + Окрени на најближе @@ -4047,7 +4061,7 @@ Trackball: померање миша хоризонтално ће ротира Turntable - Грамофон + Ротирајући сто @@ -4057,7 +4071,7 @@ Trackball: померање миша хоризонтално ће ротира Free Turntable - Обични грамофон + Слободно обртни сто @@ -4114,7 +4128,7 @@ The value is the diameter of the sphere to fit on the screen. Animations - Animations + Анимације @@ -4134,7 +4148,7 @@ The value is the diameter of the sphere to fit on the screen. Animation duration - Animation duration + Трајање анимације @@ -4193,52 +4207,62 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Онемогући нагињање екрана осетљивог на додир - + + Isometric Изометријски - + + Dimetric Диметријски - + + Trimetric Триметријски - + + Top Одозго - + + Front Спреда - + + Left Слева - + + Right Сдесна - + + Rear Страга - + + Bottom Одоздо - + + Custom Сопствена @@ -4366,8 +4390,8 @@ Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to sel - Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item - Унапред изабери објекат у 3Д погледу само проласком мишем преко ставке у стаблу + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item + Направи преизбор објекта у 3Д погледу када миш пређе преко ставке у Стаблу документа @@ -4791,47 +4815,47 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Мрежна Грешка: %1 - + seconds секунде - + minutes минуте - + - %4 %5 remaining - %4 %5 преостало - + %1 of %2 (%3/sec) %4 %1 од %2 (%3/сек) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %1 од %2 - Заустављено - + bytes bytes - + kB kB - + MB MB @@ -4872,12 +4896,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon folders Фасцикла икона - + Add icon folder Додај фасциклу за иконе @@ -4885,17 +4909,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Додај или уклони корисничке фасцикле са иконама - + Remove folder Уклони фасциклу - + Removing a folder only takes effect after an application restart. Уклањање датотеке наступа после поновног покретања апликације. @@ -5496,82 +5520,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Опције - + Display message types Прикажи тип поруке - - + + Normal messages Уобичајене поруке - - + + Log messages Поруке дневника - - + + Warnings Упозорења - - + + Errors Грешке - - + + Critical messages Критичне поруке - + Show Report view on Show Report view on - + Redirect Python output Преусмери Python излаз - + Redirect Python errors Преуcмери Python грешке - + Go to end Иди на крај - + Clear Обриши - + Save As... Сачувај Као... - + Save Report Output Сачувај излаз извештаја - + Plain Text Files Датотеке чистог текста @@ -5624,72 +5648,72 @@ originally selected prior to opening this dialog Листа објеката за бирање - + Select only Изабери само - + Selects only this object Одабира само овај објекат - + Deselect Поништи одабир - + Deselects this object Поништава избор овог објекта - + Zoom fit Зумирај да стане - + Selects and fits this object in the 3D window Одабира и поставља овај објекат у 3Д прозор - + Go to selection Иди на изабрано - + Selects and locates this object in the tree view Одабира и проналази овај објекат у стаблу документа - + Mark to recompute Означи за поновно израчунавање - + Mark this object to be recomputed Означи овај објекат за поновно израчунавање - + To python console Ка Python конзоли - + Reveals this object and its subelements in the python console. Reveals this object and its subelements in the python console. - + Duplicate subshape Дуплирај под-облик - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Направи самосталну копију овог под-облика у документу @@ -5864,22 +5888,22 @@ Do you want to save your changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Додирни ИЛИ кликни левим тастером миша. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Превуци по екрану са два прста ИЛИ притисни десни тастер миша. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Превуци по екрану једним прстом ИЛИ притисни леви тастер миша. У осталим режимима за уређивање скица, додатно држи Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Штипни (стави два прста на екран и вуци их један од другог или један према другом) ИЛИ окрећи средњи тастер миша ИЛИ PgUp/PgDown на тастатури. @@ -5953,15 +5977,15 @@ Do you want to save your changes? PDF формат - + Graphviz format Graphviz формат - + Export graph Извези графикон @@ -6121,58 +6145,58 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Мерне јединице - + Ready Спреман - + Close All Затвори све - - - + + + Toggles this toolbar Укључује/иcкључује ову палету алатки - - - + + + Toggles this dockable window Toggles this dockable window - + WARNING: This is a development version. УПОЗОРЕЊЕ: Ово је развојна верзија. - + Please do not use it in a production environment. Ово је развојна верзија и немојте је користити за професионалну употребу. - - + + Unsaved document Несачуван документ - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Извезени објекат садржи спољну везу. Сачувај документ бар једном пре него што га извезеш. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Да би се повезао са спољним објектима, документ мора бити сачуван најмање једном. @@ -6446,7 +6470,7 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Change the linked object Промени повезани објекат @@ -6454,12 +6478,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Грешка - + Object not found Објекат није пронађен @@ -6477,38 +6501,38 @@ How do you want to proceed? особина - + Auto expand Аутоматски прошири - - Show all - Прикажи све - - - + Expression... Израз... - + Add property Додај особину - - + + Rename property group Преименуј групу особина - + Remove property Уклони особину - + + Show hidden + Прикажи сакривено + + + Group name: Назив групе: @@ -6836,13 +6860,13 @@ Do you want to specify another directory? Gui::StdCmdPythonHelp - + Automatic python modules documentation Документација аутоматских python модула - - + + Opens a browser to show the Python modules documentation Отвара прегледач да прикаже документацију Python модула @@ -6867,8 +6891,8 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TaskCSysDragger - Increments - Корак + Transform + Помери @@ -7303,7 +7327,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Стабло документа @@ -7311,7 +7335,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Претрага @@ -7319,183 +7343,198 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeWidget - + Search... Претрага... - + Search for objects Тражи објекте - + Activate document Активирај документ - + Activate document %1 Активирај документ %1 - + Tree settings Подешавања стабла документа - - Show description column - Прикажи колону са описима + + Show description + Прикажи опис - - Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. - Прикажи у стаблу документа додатну колону са описима ставки. Опис ставке се може подесити притиском на F2 (или дугме за уређивање вашег ОС-а) или уређивањем својства 'label2'. + + Show internal name + Прикажи унутрашње име - + + Show a description column for items. An item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. + Show a description column for items. An item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. + + + + Show an internal name column for items. + Show an internal name column for items. + + + Group Група - + Labels & Attributes Ознаке & Атрибути - + Description Опис - + + Internal name + Унутрашње име + + + Show items hidden in tree view Прикажи сакривене ставке у стаблу документа - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Прикажи ставке које су у стаблу документа означене као 'сакривене' - + Toggle visibility in tree view Укључи/искључи видљивост у стаблу документа - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Укључи/искључи видљивост изабраних ставки у стаблу документа - + Create group... Направи групу... - + Create a group Направи групу - - + + Rename Преименуј - + Rename object Преименуј објекат - + Finish editing Заврши уређивање - + Finish editing object Заврши уређивање објекта - + Add dependent objects to selection Додај зависне објекте избору - + Adds all dependent objects to the selection Додаје све зависне објекте избору - + Close document Затвори документ - + Close the document Затвори документ - + Reload document Учитај документ поново - + Reload a partially loaded document Учитај поново делимично учитан документ - + Skip recomputes Прескочи поновна прерачунавања - + Enable or disable recomputations of document Омогући или онемогући поновно прерачунавање документа - + Allow partial recomputes Дозволи делимична прерачунавања - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled - + Mark to recompute Означи за поновно израчунавање - + Mark this object to be recomputed Означи овај објекат за поновно израчунавање - + Recompute object Поновно прерачунај објекат - + Recompute the selected object Поновно прерачунај изабрани објекат - + (but must be executed) (али мора да се изврши) - + %1, Internal name: %2 %1, Унутрашње име: %2 @@ -7707,47 +7746,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Стабло документа - + Tasks Задаци - + Property view Особине приказа - + Selection view Прегледач избора - + Task List Листа задатака - + Model Модел - + DAG View DAG View - + Report view Прегледач објава - + Python console Python конзола @@ -7755,77 +7794,77 @@ Do you want to specify another directory? QObject - - - - - - General - Опште - - + General + Опште + + + + + + + Display Приказ - + Workbenches Радна окружења - - - + + + Python Python - - - + + + Unknown filetype Непозната врста датотеке - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Не могу отворити непознату врсту датотеке: %1 - + Export failed Извоз није успео - + Cannot save to unknown filetype: %1 Не могу сачувати непознату врсту датотеке: %1 - + Workbench failure Отказивање радног окружења - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. Овај систем користи OpenGL %1.%2. FreeCAD захтева OpenGL 2.0 или новији. Надоградите свој графички драјвер и/или картицу по потреби. - + Invalid OpenGL Version Погрешна OpenGL верзија @@ -7876,8 +7915,8 @@ Do you want to specify another directory? Извозим PDF... + - Unsaved document Несачуван документ @@ -7946,102 +7985,82 @@ Please check the Report View for more details. Дошло је до опште грешка при учитавању радног окружења - - - Wrong selection - Погрешан избор - - - - Only one object selected. Please select two objects. -Be aware the point where you click matters. - Само један објекат је изабран. Изабери два. -Буди свестан да је тачка на коју кликнеш битна. - - - - Please select two objects. -Be aware the point where you click matters. - Изабери два објекта. -Буди свестан да је тачка на коју кликнеш битна. + + + Save views... + Сними замрзнути поглед... - - Save views... - Снимање погледа - - - - + Load views... - Учитавање погледа + Учитај замрзнути поглед... - - + + Freeze view - Убацивање погледа + Замрзни тренутни поглед - - + + Clear views - Брисање сачуваних погледа + Обриши замрзнуте погледе - - - + + + Restore view &%1 Врати погледе на претходно стање &%1 - + Save frozen views Снимање погледа - - + + Frozen views Замрзнути погледи - - + + Restore views Врати погледе на претходно стање - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Увоз обновљених погледа би обрисао већ ускладиштене погледе. Да ли желиш да наставиш? - + Restore frozen views Врати замрзнуте погледе на претходно стање - + Cannot open file '%1'. Не могу отворити датотеку '%1'. - + files Датотеке - + Save image Сачувај слику - + Choose an image file to open Изабери датотеку слике коју желиш да отвориш @@ -8241,7 +8260,7 @@ Do you want to continue? "%1" Would you like to save the file with a different name? - Дошло је до проблема при покушају снимања датотеке. То може бити зато што неки од надређених фасцикли не постоје, немате права приступа или из других разлога. Детаљи о грешци: + Дошло је до проблема при покушају снимања датотеке. То може бити зато што нека од надређених фасцикли не постоји, немате права приступа или из других разлога. Детаљи о грешци: "%1" @@ -8249,8 +8268,8 @@ Would you like to save the file with a different name? - - + + Saving aborted Снимање обуcтављено @@ -8266,7 +8285,7 @@ Would you like to save the file with a different name? - + Saving document failed Снимање документа није успело @@ -8276,74 +8295,74 @@ Would you like to save the file with a different name? Cачувај документ под новим именом... - - + + Save %1 Document Сачувај %1 Документ - + Document Документ - - + + Failed to save document Није успело снимање документа - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Документи садрже цикличне зависности. Да ли и даље желиш да их спасеш? - + Save a copy of the document under new filename... Сачувај копију документа под новим именом датотеке... - + %1 document (*.FCStd) %1 документ (*.FCStd) - + Document not closable Документ није могуће затворити - + The document is not closable for the moment. Тренутно није могуће затворити документ. - + Document not saved Документ није снимњен - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? Документ%1 није могао бити снимљен. Да ли желиш да откажеш затварање? - + Undo Поништи - + Redo Понови - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8391,47 +8410,37 @@ Choose 'Abort' to abort Подели - - + No Browser Нема прегледача - - Unable to open your browser. - -Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. - Неуспешно отварање вашег прегледача. - -Отвори прегледач и укуцај: http://localhost:%1. - - - + No Server Нема сервера - + Unable to start the server to port %1: %2. Није могуће покренути сервер на порту %1: %2. - + Unable to open your system browser. Не могу отворити ваш системски прегледач. - + Options... Опције... - + Out of memory Нема довољно меморије - + Not enough memory available to display the data. Нема довољно меморије за приказивање података. @@ -8447,13 +8456,13 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Не могу пронаћи датотеку %1 ни у %2 ни у %3 - + Navigation styles Навигациони стилови - + Transform Помери @@ -8463,32 +8472,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Да ли желите да затворите овај дијалог? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Да ли желиш да сачуваш промене у документу '%1' пре затварања? - + Do you want to save your changes to document before closing? Да ли желиш да снимиш промене у документу пре затварања? - + If you don't save, your changes will be lost. Ако не сачуваш, промене ће бити изгубљене. - + Apply answer to all Примени одговор на све - + %1 Document(s) not saved %1 Документ(и) нису снимљени - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Неки документи нису могли бити снимљени. Да ли желиш да откажеш затварање? @@ -8518,17 +8527,17 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. %1 није празан, желиш ли избрисати и његов садржај? - + Translation: Транслација: - + Translation XY: Транслација XY: - + Rotation: Ротација: @@ -8593,11 +8602,15 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. + + + Invalid name Погрешно име + The property name or group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. Име особине или име групе мора да садржи само алфанумеричке бројеве, @@ -8605,74 +8618,77 @@ underscore, and must not start with a digit. + The property '%1' already exists in '%2' Особина „%1“ већ постоји у „%2“ + Add property Додај особину + Failed to add property to '%1': %2 Није успело додавање особине у '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Превлачење и отпуштање није успело - + Setup configurable object Setup configurable object - + Select which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Select which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. - + Please select which objects to copy when the configuration is changed Изабери које објекте желиш да копираш када се конфигурација промени - + Apply to all Примени на све - + Apply the setting to all links. Or, uncheck this option to apply only to this link. Примени поставку на све везе. Или поништи избор ове опције да би применио само на ову везу. - + Copy on change Копирај приликом промене - + Enable Омогући - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed Омогући аутоматско копирање повезаног објекта када се промени његова конфигурација - + Tracking Растојање међу словима - + Copy the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8681,17 +8697,17 @@ Also auto redo the copy if the original linked object is changed. - + Disable copy on change Онемогући копирање приликом промене - + Refresh configurable object Refresh configurable object - + Synchronize the original configurable source object by creating a new deep copy. Note that any changes made to the current copy will be lost. @@ -8702,23 +8718,23 @@ the current copy will be lost. - + Toggle array elements Toggle array elements - + Change whether show each link array element as individual objects Change whether show each link array element as individual objects - + Transform at the origin of the placement Transform at the origin of the placement - - + + Override colors... Измени боје... @@ -8733,7 +8749,7 @@ the current copy will be lost. Промени слику... - + Color Gradient Преливање боја @@ -8743,18 +8759,18 @@ the current copy will be lost. Легенда боја - + Toggle overlay Обичан/Прекривајући - + Toggle floating window Toggle floating window - + Close dock window Затвори сидришта прозора @@ -8765,194 +8781,129 @@ the current copy will be lost. Притисни типку ESC да сакријеш показивач - - UI - UI - - - + Tree view Стабло документа - - Item background color - Item background color - - - + Item background padding Item background padding - - Resizable columns - Колоне променљиве величине - - - - Show visibility icon - Show visibility icon - - - - Hide extra column - Сакриј додатну колону - - - - Hide scroll bar - Сакриј клизну траку - - - - Hide header - Hide header - - - - IconSize - Величина иконе - - - + FontSize Величина фонта - - ItemSpacing - ItemSpacing - - - + Overlay Прекривајући - - Hide tab bar - Сакриј траку са језичцима + + Advanced + Напредно - - Hide property view scroll bar - Сакриј клизну траку панела Особине приказа - - - - Auto hide in non 3D view - Auto hide in non 3D view - - - - Auto mouse pass through - Пропусти активности тастера миша - - - - Auto mouse wheel pass through - Пропусти активности точкића миша - - - + Delay mouse wheel pass through (ms) Delay mouse wheel pass through (ms) - + Alpha test radius Alpha test radius - + Check Navigation Cube Check Navigation Cube - + Hint trigger size Активациона удаљеност од показивача - + Hint width Ширина показивача - + Left panel hint offset Одмак показивача левих панела - + Left panel hint length Дужина показивача левих панела - + Right panel hint offset Одмак показивача десних панела - + Right panel hint length Дужина показивача десних панела - + Top panel hint offset Одмак показивача горњих панела - + Top panel hint length Дужина показивача горњих панела - + Bottom panel hint offset Одмак показивача доњих панела - + Bottom panel hint length Дужина показивача доњих панела - + Hint show tab bar Показивач приказује траку са језичцима - + Hint delay (ms) Кашњење показивача (мс) - + Splitter auto hide delay (ms) Splitter auto hide delay (ms) - + Activate on hover Activate on hover - + Layout delay (ms) Layout delay (ms) - + Animation duration (ms) Трајање анимације (мс) - + Animation curve type - Animation curve type + Врста анимационе криве @@ -8962,12 +8913,14 @@ the current copy will be lost. Suppressed - Потиснуто + Игнориши - - Undock from toolbar area - Undock from toolbar area + + The group name must only contain alpha numericals, +underscore, and must not start with a digit. + Име групе мора да садржи само алфанумеричке знакове, +доњу црту и не сме да почиње бројем. @@ -8986,9 +8939,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - + + Box element selection Правоугаони избор елемената @@ -8996,13 +8949,13 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - + Box selection Правоугаони избор - - + + Activate the box selection tool Активирај алатку за правоугаони избор @@ -9080,13 +9033,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - + Toggle axis cross Прикажи/сакриј координатни систем - - + + Turns on or off the axis cross at the origin Прикажи/сакриј главни координатни систем у 3D погледу @@ -9192,15 +9145,15 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... - Прикажи грамофон... + Прикажи обртни сто... - - + + View turntable - Прикажи грамофон + Прикажи обртни сто @@ -9328,13 +9281,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style Cтилови приказа - - + + Change the draw style of the objects Промени стил приказа објеката @@ -9521,26 +9474,26 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Сачувај погледе + - Freezes the current view position - Чување тренутних погледа + Замрзни и сачувај тренутне погледе StdCmdGroup - + Create group Направи групу - + A Group is a general purpose container to group objects in the Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. Група је контејнер опште намене за груписање објеката у Стаблу документа, без обзира на њихову врсту. То је једноставна фасцикла за организовање објеката у моделу. @@ -9548,13 +9501,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Сакриј све објекте - - + + Hide all objects in the document Сакриј све објекте у документу @@ -9562,13 +9515,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection Сакриј избор - - + + Hide all selected objects Сакриј све изабране објекте @@ -9825,34 +9778,6 @@ the current copy will be lost. Заустави отклањање грашака макро-а - - StdCmdMeasureDistance - - - Measure distance - Измери растојање - - - - - Activate the distance measurement tool - Активирај алатку за мерење растојања - - - - StdCmdMeasurementSimple - - - Measure distance - Измери растојање - - - - - Measures distance between two selected objects - Мери растојање између два одабрана објекта - - StdCmdMergeProjects @@ -9893,8 +9818,8 @@ the current copy will be lost. Направи нови празан документ + - Unnamed Без имена @@ -9964,12 +9889,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdPart - + Create part Направи део - + A Part is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. A Part is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. @@ -10233,13 +10158,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Преглед сцене... - - + + Scene inspector Преглед сцене @@ -10247,13 +10172,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Гранична кутија - - + + Show selection bounding box Прикажи граничну кутију @@ -10275,13 +10200,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Изабери видљиве објекте - - + + Select visible objects in the active document Изабери видљиве објекте у активном документу @@ -10303,13 +10228,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowObjects - + Show all objects Прикажи cве објекте - - + + Show all objects in the document Прикажи cве објекте у документу @@ -10317,13 +10242,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowSelection - + Show selection Прикажи избор - - + + Show all selected objects Прикажи cве изабране објекте @@ -10345,13 +10270,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextDocument - + Add text document Додај текстуални документ - - + + Add text document to active document Додај текстуални документ у активни документ @@ -10359,13 +10284,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Мапирање текcтура... - - + + Texture mapping Мапирање текcтура @@ -10401,13 +10326,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Раван исецања + - Toggles clipping plane for active view Укључује/исклључује раван одсецања за активни приказ @@ -10415,13 +10340,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Навигациони/уређивачки режим - - + + Toggle between navigation and edit mode Преклопник између режима навигације и уређивања @@ -10429,13 +10354,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Прикажи/сакриј све објекте - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Преклопник за видљивост свих објеката у активном документу @@ -10443,13 +10368,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Укључи/искључи могућност избора - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Укључује/исклључује могућност да неки објекат буде селектован у 3Д погледу @@ -10457,13 +10382,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Прикажи/сакриј изабране објекте - - + + Toggles visibility Укључује/исклључује видљивост @@ -10513,13 +10438,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Скупи изабрану ставку - - + + Collapse currently selected tree items Скупи тренутно изабрану ставку стабла документа @@ -10527,13 +10452,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Прошири изабрану ставку - - + + Expand currently selected tree items Прошири тренутно изабрану ставку стабла документа @@ -10541,13 +10466,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Select all instances - - + + Select all instances of the current selected object Select all instances of the current selected object @@ -10555,13 +10480,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Радње у стаблу документа - - + + TreeView behavior options and actions TreeView behavior options and actions @@ -10583,13 +10508,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... &Калкулатор мерних јединица... - - + + Start the units calculator Покрени калкулатор мерних јединица @@ -10597,13 +10522,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Режим за уређивање - - + + Defines behavior when editing an object from tree Дефинише понашање приликом уређивања објекта преко стабла документа @@ -10625,13 +10550,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + Bottom Одоздо + - Set to bottom view Намести основни поглед одоздо @@ -10639,13 +10564,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewCreate - + Create new view Направи нови поглед - - + + Creates a new view window for the active document Направи нови прозор за приказ активног документа @@ -10653,13 +10578,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Диметријски + - Set to dimetric view Намести диметријски поглед @@ -10667,13 +10592,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Inventor пример #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Shows a 3D texture with manipulator @@ -10681,13 +10606,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Inventor пример #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Shows spheres and drag-lights @@ -10695,13 +10620,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Inventor пример #3 - - + + Shows a animated texture Shows a animated texture @@ -10709,13 +10634,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitAll - + Fit all Смести све + - Fits the whole content on the screen Смешта сав садржај на екран @@ -10723,13 +10648,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Смести изабрано + - Fits the selected content on the screen Смешта изабран садржај на екран @@ -10737,13 +10662,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + Front Спреда + - Set to front view Намести основни поглед спреда @@ -10751,13 +10676,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + Home Почетни + - Set to default home view Почетни подразумевани поглед @@ -10765,13 +10690,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + Isometric Изометријски + - Set to isometric view Намести изометријски поглед @@ -10779,13 +10704,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Issue camera position - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -10793,13 +10718,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Stereo Interleaved Columns - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Switch stereo viewing to Interleaved Columns @@ -10807,13 +10732,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Stereo Interleaved Rows - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Switch stereo viewing to Interleaved Rows @@ -10821,13 +10746,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Искључи sтереоскопију - - + + Switch stereo viewing off Искључи стереоскопски приказ @@ -10835,13 +10760,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Stereo quad buffer - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Switch stereo viewing to quad buffer @@ -10849,13 +10774,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Стереоскопија црвена/цијан - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Пребаци стереоскопски приказ на црвено/цијан @@ -10863,13 +10788,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + Left Слева + - Set to left view Намести основни поглед слева @@ -10877,13 +10802,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + Rear Страга + - Set to rear view Намести основни поглед страга @@ -10891,13 +10816,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Врати сачувану камеру на претходно стање - - + + Restore saved camera settings Врати сачувана подешавања камере на претходно стање @@ -10905,13 +10830,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + Right Сдесна + - Set to right view Намести основни поглед сдесна @@ -10919,41 +10844,41 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left - Ротирај Улево + Окрени улево + - Rotate the view by 90° counter-clockwise - Ротирај поглед за 90° у смеру супротном од казаљке на сату + Окрени поглед за 90° у смеру супротном од казаљке на сату StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right - Ротирај Удесно + Окрени удесно + - Rotate the view by 90° clockwise - Ротирај поглед за 90° у смеру казаљке на сату + Окрени поглед за 90° у смеру казаљке на сату StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Сачувај тренутну камеру - - + + Save current camera settings Сачувај тренутна подешавања камере @@ -10961,13 +10886,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + Top Одозго + - Set to top view Намести основни поглед одозго @@ -10975,13 +10900,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Триметријски + - Set to trimetric view Намести триметријски поглед @@ -10989,13 +10914,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Прошири FreeCAD 3Д прозор на Oculus Rift @@ -11059,13 +10984,13 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Цео екран - - + + Display the main window in fullscreen mode Прикажи главни прозор у режиму целог екрана @@ -11073,13 +10998,13 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Ортографски поглед + - Switches to orthographic view mode Пребацује на режим ортографског приказа @@ -11087,13 +11012,13 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Поглед из перспективе + - Switches to perspective view mode Пребацује на режим перспективне пројекције @@ -11101,13 +11026,13 @@ the current copy will be lost. StdRecallWorkingView - + Recall working view Опозови радни поглед - - + + Recall previously stored temporary working view Опозови претходно сачуван привремени радни поглед @@ -11115,13 +11040,13 @@ the current copy will be lost. StdStoreWorkingView - + Store working view Сачувај радни поглед - - + + Store a document-specific temporary working view Store a document-specific temporary working view @@ -11129,13 +11054,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Скупи/Прошири - - + + Expand active document and collapse all others Прошири у стаблу документа активни а скупи све остале документе @@ -11143,12 +11068,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeDrag - + Initiate dragging Покрени превлачење - + Initiate dragging of current selected tree items Покрени превлачење тренутно изабраних ставки стабла документа @@ -11156,13 +11081,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeMultiDocument - + Multi document Вишеструки докуменат - - + + Display all documents in the tree view Прикажи све документе у стаблу документа @@ -11170,25 +11095,25 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + Pre-selection Предизбор - - Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item - Унапред изабери објекат у 3Д погледу само проласком мишем преко ставке у стаблу + + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item + Направи преизбор објекта у 3Д погледу када миш пређе преко ставке у Стаблу документа StdTreeRecordSelection - + Record selection Сними избор - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Сними избор у стаблу документа да би се кретао напред/назад користећи дугме за навигацију @@ -11196,13 +11121,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSelection - + Go to selection Иди на изабрано - - + + Scroll to first selected item Иди до прве изабране ставке @@ -11210,13 +11135,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSingleDocument - + Single document Један документ - - + + Only display the active document in the tree view Приказуј само активни документ у стаблу документа @@ -11224,12 +11149,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Синхронизуј положај - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Аутоматско прилагођавање положаја приликом превлачења објеката кроз координатне системе @@ -11237,12 +11162,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Синхронизуј избор - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Аутоматско проширивање ставке у стаблу када је одговарајући објекат изабран у 3Д погледу @@ -11250,12 +11175,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncView - + Sync view Синхронизуј приказ - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Аутоматски пређи на 3Д поглед који садржи изабрану ставку @@ -11263,13 +11188,13 @@ the current copy will be lost. StdViewBoxZoom - + Box zoom Зумирај оквиром - - + + Activate the box zoom tool Активирај зумирање оквиром @@ -11277,13 +11202,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + Docked Уcидрен - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Прикажи активни поглед на целом екрану, у усидреном или у одсидреном режиму @@ -11291,13 +11216,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Прозор документа - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Прикажи активни поглед на целом екрану, у усидреном или у одсидреном режиму @@ -11305,13 +11230,13 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + Fullscreen Цео екран - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Прикажи активни поглед на целом екрану, у усидреном или у одсидреном режиму @@ -11319,13 +11244,13 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save image... Сачувај слику... - - + + Creates a screenshot of the active view Прави снимак активног 3Д погледа @@ -11333,13 +11258,13 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + Undocked Одcидрен - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Прикажи активни поглед на целом екрану, у усидреном или у одсидреном режиму @@ -11347,13 +11272,13 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom In Увећај - - + + Increase the zoom factor by a fixed amount Повећај фактор зумирања за фиксни износ @@ -11361,13 +11286,13 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom Out Смањи - - + + Decrease the zoom factor by a fixed amount Смањи фактор зумирања за фиксни износ @@ -11402,72 +11327,72 @@ Are you sure you want to continue? Std_DrawStyle - + As is Као што је - + Normal mode Уобичајени режим - + Points Тачке - + Points mode Режим приказа 3Д тачака - + Wireframe - Жичани + Жичани рам - + Wireframe mode Режим приказа жичани - + Hidden line Као троугаона мрежа - + Hidden line mode Режим приказа као троугаона мрежа - + No shading Без сенчења - + No shading mode Режим приказа без сенчења - + Shaded Невидљиве ивице, са сенчењем - + Shaded mode Режим приказа невидљиве ивице, са сенчењем - + Flat lines Видљиве ивице са сенчењем - + Flat lines mode Режим приказа Видљиве ивице са сенчењем @@ -11490,7 +11415,7 @@ Do you want to save the document now? Std_Group - + Group Група @@ -11530,37 +11455,42 @@ Do you still want to proceed? TreeParams - + Tree view item background. Only effective in overlay. Tree view item background. Only effective in overlay. - + Tree view item background padding. Tree view item background padding. - + Hide extra tree view column for item description. Hide extra tree view column for item description. - + + Hide extra tree view column - Internal Names. + Сакриј додатну колону стабла документа - Унутрашња имена. + + + Hide tree view scroll bar in dock overlay. Hide tree view scroll bar in dock overlay. - + Hide tree view header view in dock overlay. Hide tree view header view in dock overlay. - + Allow tree view columns to be manually resized. Allow tree view columns to be manually resized. - + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled @@ -11862,13 +11792,6 @@ Do you still want to proceed? Available Workbenches Расположива радна окружења - - - <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> -Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> - <html><head/><body><p>Можете да промените редослед радних окружења превлачењем. Додатна радна окружења се могу инсталирати помћу Менаџера додатака.</p><p> -Тренутно твој систем има следећа радна окружења:</p></body></html> - Start up workbench: @@ -11901,6 +11824,13 @@ after FreeCAD launches Customize how the items are displayed. Прилагоди начин на који се ставке приказују. + + + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport @@ -12109,27 +12039,32 @@ after FreeCAD launches Сортирај по абецеди - + + ComboBox - ComboBox + Падајући мени - + + TabBar Трака са картицама - + + Icon & Text Иконе и текст - + + Icon Икона - + + Text Текст @@ -12196,13 +12131,13 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + Load image... Учитај слику... - - + + Loads an image Учитавање слике @@ -12210,12 +12145,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable navigation cube Покретна навигациона коцка - + Drag and place NaviCube Превуци и постави навигациону коцку @@ -12592,56 +12527,54 @@ this according to your screen size or personal taste - Tree view mode: - Режим стабла документа: + Tree view and Property view mode: + Tree view and Property view mode: Customize how tree view is shown in the panel (restart required). -'ComboView': combine tree view and property view into one panel. -'TreeView and PropertyView': split tree view and property view into separate panel. -'Both': keep all three panels, and you can have two sets of tree view and property view. - Прилагоди како се стабло документа приказује на панелу (потребно је поновно покретање). +'Combined': combine Tree view and Property view into one panel. +'Independent': split Tree view and Property view into separate panels. + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). -'Комбиновани поглед': комбинује стабло документа и Особине приказ-а у један панел. -'Стабло документа и Особине приказа': подели стабло документа и Особине приказа у посебне панеле. -'Оба': задржи сва три панела и можеш имати два сета стабла документа и Особина приказа. +'Combined': combine Tree view and Property view into one panel. +'Independent': split Tree view and Property view into separate panels. - + Size of recent file list: Величина листе недавнo отвараних датотека: - + How many files should be listed in recent files list Колико датотека треба да буде наведено на листи недавних датотека - + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. Озадина главног прозора (када ниједан документ није отворен) ће бити поплочана посебном сликом. Погледај FreeCAD Wiki за детаље о слици. - + Enable tiled background Омогући поплочану позадину - + The text cursor will be blinking Курсор текста ће трептати - + Enable cursor blinking Омогући трептање курсора - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -12650,57 +12583,57 @@ display the splash screen приказати почетни екран - + Enable splash screen at start up Омогући почетни екран при покретању - + Activate overlay handling of dock windows Activate overlay handling of dock windows - + Activate overlay handling Activate overlay handling - + Preference packs Пакети подешавања - + Name Име - + Type Врста - + Load Учитај - + Import config... Увези конфигурацију... - + Save new... Сачувај нови... - + Manage... Управљај... - + Revert... Врати се... @@ -12710,72 +12643,72 @@ display the splash screen Управљање пакетима подешавања - + Small (%1px) Мали (%1px) - + Medium (%1px) Средњи (%1px) - + Large (%1px) Велики (%1px) - + Extra large (%1px) Екстра велики (%1px) - + Custom (%1px) Сопствени (%1px) - - Combo View - Комбиновани панел + + Combined + Combined - - TreeView and PropertyView - Стабло документа и Особине приказа + + Independent + Independent - + Preference Pack Name Име пакета подешавања - + Tags Тагови - + Apply Примени - + Apply the %1 preference pack Применити %1 пакет подешавања - + Choose a FreeCAD config file to import Изабери FreeCAD конфигурациону датотеку коју хоћеш увести - + File exists Датотека постоји - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Пакет подешавања са тим именом већ постоји. Замени? @@ -12961,56 +12894,6 @@ from Python console to Report view panel Преусмери интерне Python грешке у извештај - - Gui::Dialog::DlgSettingsTheme - - - Theme - Тема - - - - This page let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. - Ова страница омогућава прилагођавање тренутне теме. Понуђена подешавања су за оне који праве теме опциона, тако да могу, али не морају имати ефекта у тренутној теми. - - - - Accent color 1 - Наглашена боја 1 - - - - Accent color 2 - Наглашена боја 2 - - - - Accent color 3 - Наглашена боја 3 - - - - Style sheet (advanced): - Стилски лист (Напредно): - - - - Style sheet how user interface will look like - Style sheet how user interface will look like - - - - Overlay style sheet: - Стилски лист прекривања: - - - - - - This color might be used by your theme to let you customize it. - This color might be used by your theme to let you customize it. - - StdCmdExportDependencyGraph @@ -13028,12 +12911,12 @@ from Python console to Report view panel StdCmdSelBack - + Selection back Selection back - + Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13041,12 +12924,12 @@ from Python console to Report view panel StdCmdSelForward - + Selection forward Selection forward - + Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13066,7 +12949,7 @@ from Python console to Report view panel Light source - Извори светлости + Извори светлост @@ -13082,12 +12965,12 @@ from Python console to Report view panel StdCmdToggleTransparency - + Toggle transparency Укључи/исклучи провидност - + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). Укључује/Искључује провидност изабраних објеката. Фино подешавање провидности је могуће подесити алатком Изглед из контекстног менија у Стаблу документа. @@ -13095,12 +12978,12 @@ from Python console to Report view panel StdCmdDockOverlayAll - + Toggle overlay for all Сви обични/прекривајући - + Toggle overlay mode for all docked windows Обичан/Прекривајући режим за све усидрене прозоре @@ -13108,12 +12991,12 @@ from Python console to Report view panel StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle transparent for all Укључи/исклучи провидност за све - + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. This makes the docked windows stay transparent at all times. Укључи/Искључи провидни режим за све усидрене прекривајуће прозоре. @@ -13123,12 +13006,12 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle overlay Обичан/Прекривајући - + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor Обичан/Прекривајући режим за усидрен прозор испод миша @@ -13136,12 +13019,12 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle transparent Укључи/исклучи провидност - + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. This makes the docked window stay transparent at all times. Укључи /Искључи провидни режим за све усидрене прозоре испод миша. @@ -13151,12 +13034,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle left Сакриј/Прикажи леви - + Show/hide left overlay panel Сакриј/Прикажи леви прекривајући панел @@ -13164,12 +13047,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle right Сакриј/Прикажи десни - + Show/hide right overlay panel Сакриј/Прикажи десни прекривајући панел @@ -13177,12 +13060,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle top Сакриј/Прикажи горњи - + Show/hide top overlay panel Сакриј/Прикажи горњи прекривајући панел @@ -13190,12 +13073,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle bottom Сакриј/Прикажи доњи - + Show/hide bottom overlay panel Сакриј/Прикажи доњи прекривајући панел @@ -13203,12 +13086,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass mouse events in docked overlay windows Заобиђи активност миша у усидреном прекривајућем прозору - + Bypass all mouse events in docked overlay windows Заобиђи сву активност миша у усидреном прекривајућем прозору @@ -13216,12 +13099,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Dock window overlay Прекривање усидрених прозора - + Setting docked window overlay mode Подешавање режима прекривања усидреног прозора @@ -13351,7 +13234,7 @@ the region are non-opaque. Auto hide animation curve type - Auto hide animation curve type + Аутоматски сакриј врсту анимационе криве @@ -13394,7 +13277,7 @@ the region are non-opaque. Hide on edit - Hide on edit + Сакриј током уређивања @@ -13404,7 +13287,7 @@ the region are non-opaque. Show on edit - Show on edit + Прикажи током уређивања @@ -13500,24 +13383,24 @@ the region are non-opaque. Toggle freeze - Toggle freeze + Зависан/Независан Toggles freeze state of the selected objects. A frozen object is not recomputed when its parents change. - Toggles freeze state of the selected objects. A frozen object is not recomputed when its parents change. + Пребацује стање зависности изабраног објекта. Независни објекат се не прорачунава када се промене његови надређени објекти. StdCmdViewGroup - + Standard views Погледи - - + + Change to a standard view Change to a standard view @@ -13525,7 +13408,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Подешавања @@ -13533,13 +13416,13 @@ the region are non-opaque. StdCmdMeasure - + &Measure &Измери - - + + Measure a feature Измери нешто @@ -13591,11 +13474,286 @@ the region are non-opaque. - Gui::ToolBarManager + StdCmdReloadStyleSheet - - Undock toolbars - Одсидри палету алатки + + &Reload stylesheet + &Поново учитај стил + + + + + Reloads the current stylesheet + Поновно учитавање описа стила + + + + StdCmdAlignToSelection + + + Align to selection + Поравнај са изабраним + + + + Align the view with the selection + Поравна поглед са изабраним + + + + Gui::Dialog::DlgAddPropertyVarSet + + + Add property + Додај особину + + + + Name + Име + + + + Group + Група + + + + Type + Врста + + + + Value + Вредност + + + + Add another + Додај још један + + + + Tooltip + Кратак опис алатке + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsUI + + + UI + UI + + + + Theme customization + Theme customization + + + + This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. + This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. + + + + Accent color 1 + Наглашена боја 1 + + + + + + This color might be used by your theme to let you customize it. + This color might be used by your theme to let you customize it. + + + + Accent color 2 + Наглашена боја 2 + + + + Accent color 3 + Наглашена боја 3 + + + + Style sheet (advanced): + Стилски лист (Напредно): + + + + Overlay style sheet: + Стилски лист прекривања: + + + + Style sheet how user interface will look like + Style sheet how user interface will look like + + + + Tree view + Стабло документа + + + + Hide extra tree view column - Internal Names. + Сакриј додатну колону стабла документа - Унутрашња имена. + + + + Hide Internal Names + Сакриј унутрашња имена + + + + Icon size override, set to 0 for the default value. + Icon size override, set to 0 for the default value. + + + + Additional row spacing + Additional row spacing + + + + Allow tree view columns to be manually resized. + Allow tree view columns to be manually resized. + + + + Resizable columns + Колоне променљиве величине + + + + Icon size + Icon size + + + + Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. + Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. + + + + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled. + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled. + + + + Show visibility icon + Show visibility icon + + + + Hide header with column names from the tree view. + Hide header with column names from the tree view. + + + + Hide header + Hide header + + + + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. + + + + Hide scroll bar + Сакриј клизну траку + + + + Hide column with object description in tree view. + Hide column with object description in tree view. + + + + Hide description + Hide description + + + + Overlay + Прекривајући + + + + Hide tab bar in dock overlay + Сакриј траку с картицама прекривајућег сидришта + + + + Hide tab bar + Сакриј траку са језичцима + + + + Show tab bar on mouse over when auto hide + Прикажи траку са језичцима на показивачу аутоматски сакривених панела + + + + Hint show tab bar + Показивач приказује траку са језичцима + + + + Hide property view scroll bar in dock overlay + Hide property view scroll bar in dock overlay + + + + Hide property view scroll bar + Сакриј клизну траку панела Особине приказа + + + + Automatically hide overlayed dock panels when in non 3D view (like TechDraw or Spreadsheet). + Automatically hide overlayed dock panels when in non 3D view (like TechDraw or Spreadsheet). + + + + Auto hide in non 3D view + Auto hide in non 3D view + + + + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + Пропусти активности тастера миша кроз провидни део прекривајућег сидришта. + + + + Auto mouse pass through + Пропусти активности тастера миша + + + + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + Пропусти активности точкића миша кроз провидни део прекривајућег сидришта. + + + + Auto mouse wheel pass through + Пропусти активности точкића миша + + + + StdCmdVarSet + + + Create a variable set + Направи скуп променљивих + + + + A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables. + Скуп променљивих је објекат који садржи податке који ће се користити као променљиве. diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts index b003ac3a7d..fbe27c9710 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts @@ -42,24 +42,24 @@ <tom> - - + + Angle Vinkel - - + + Axis Axel - + Position Position - + Enum Enum @@ -83,32 +83,6 @@ - - CmdViewMeasureClearAll - - - Clear measurement - Rensa mätning - - - - Clear all visible measurements - Clear all visible measurements - - - - CmdViewMeasureToggleAll - - - Toggle measurement - Växla mätning - - - - Turn on or off the display of all measurements - Turn on or off the display of all measurements - - Command @@ -117,7 +91,7 @@ Redigera - + Import Importera @@ -157,25 +131,25 @@ Importera alla länkar - - Insert measurement - Infoga mått - - - + Insert text document Infoga textdokument - + Add a part Lägg till en del - + Add a group Lägg till en grupp + + + Add a variable set + Add a variable set + Align @@ -188,39 +162,34 @@ Placering - + Transform Omvandla - + Toggle array elements Toggle array elements - + Link Transform Länk omvandling - - Measure distance - Mät avstånd - - - + Toggle visibility Växla synlighet - + Toggle transparency Växla transparens - + Toggle selectability Växla valbarhet @@ -390,22 +359,52 @@ Expression editor - + + Variable Sets + Variable Sets + + + + Group: + Grupp: + + + + Variable Set: + Variable Set: + + + + Info: + Info: + + + + New Property: + New Property: + + + + Show variable sets + Show variable sets + + + Result: Resultat: - + &Clear &Rensa - + Revert to last calculated value (as constant) Återgå till senast beräknat värde (som konstant) - + Ok Ok @@ -462,8 +461,8 @@ - The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceColors command - The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceColors command + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command @@ -482,7 +481,7 @@ Gui::AccelLineEdit - + none inget @@ -708,50 +707,55 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Tack till - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD skulle inte vara möjligt utan bidrag från - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Personer - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organisationer - - + + License Licens - + Libraries Bibliotek - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Denna mjukvara använder komponenter med öppen källkod vars copyright och andra rättigheter tillhör deras respektive ägare: - + Collection Samling + + + Privacy Policy + Privacy Policy + Gui::Dialog::ApplicationCache @@ -792,37 +796,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Kamerainställningar - + Orientation Orientering - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Aktuell vy @@ -1982,27 +1986,37 @@ Kanske saknas fil-rättigheter? Material - + Ambient color: Omgivningsfärg: - + + Reset + Återställ + + + + Default + Standard + + + Diffuse color: Diffuseringsfärg: - + Emissive color: Emissiv färg: - + Specular color: Speglingsfärg: - + Shininess: Blänkvärde: @@ -4193,52 +4207,62 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Avaktivera lutning med gester på pekskärm - + + Isometric Isometrisk - + + Dimetric Dimetrisk - + + Trimetric Trimetrisk - + + Top Topp - + + Front Front - + + Left Vänster - + + Right Höger - + + Rear Bak - + + Bottom Botten - + + Custom Anpassad @@ -4366,8 +4390,8 @@ Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to sel - Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item - Förvälj objektet i 3D-vyn när musen går över trädobjektet + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -4789,47 +4813,47 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Nätverksfel: %1 - + seconds sekunder - + minutes minuter - + - %4 %5 remaining -%4 %5 återstår - + %1 of %2 (%3/sec) %4 %1 av %2 (%3/s) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %1 av %2 - Stoppad - + bytes byte - + kB kB - + MB MB @@ -4870,12 +4894,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon folders Mapp för ikoner - + Add icon folder Lägg till mapp för ikoner @@ -4883,17 +4907,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Lägg till eller ta bort mapp(ar) för egna ikoner - + Remove folder Ta bort mapp - + Removing a folder only takes effect after an application restart. Borttagning av en mapp kräver omstart av programmet för att verkställas. @@ -5494,82 +5518,82 @@ som ursprungligen valts innan du öppnar denna dialogruta Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Alternativ - + Display message types Visa meddelandetyper - - + + Normal messages Normala meddelanden - - + + Log messages Loggmeddelanden - - + + Warnings Varningar - - + + Errors Fel - - + + Critical messages Kritiska meddelanden - + Show Report view on Show Report view on - + Redirect Python output Dirigera om Pythonutmatning - + Redirect Python errors Omdirigera Python fel - + Go to end Gå till slutet - + Clear Rensa - + Save As... Spara som... - + Save Report Output Spara rapport utmatning - + Plain Text Files Textfil @@ -5622,72 +5646,72 @@ som ursprungligen valts innan du öppnar denna dialogruta Lista med valda objekt - + Select only Markera endast - + Selects only this object Markerar endast detta objekt - + Deselect Avmarkera - + Deselects this object Avmarkerar detta objekt - + Zoom fit Zooma inpassad - + Selects and fits this object in the 3D window Väljer och passar in detta objekt i 3D-fönstret - + Go to selection Gå till markering - + Selects and locates this object in the tree view Markerar och lokaliserar detta objekt i trädvyn - + Mark to recompute Markera för att omberäkna - + Mark this object to be recomputed Markera detta objekt för att bli omberäknat - + To python console Till Python-konsolen - + Reveals this object and its subelements in the python console. Visar detta objekt och dess underelement i Python-konsolen. - + Duplicate subshape Duplicera underform - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Skapa en fristående kopia av den här underformen i dokumentet @@ -5862,22 +5886,22 @@ Vill du spara ändringarna? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Knacka ELLER klicka på musens vänstra knapp. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Drag skärmen med två fingrar ELLER tryck på musens högra knapp. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Dra skärmen med ett finger ELLER tryck på musens vänstra knapp. I Skissaren och andra redigeringslägen, håller du även ned Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Nyp (dra isär/ihop två fingrar på skärmen), bläddra med musens mittenknapp eller använd PGUP/PGDOWN på tangentbordet. @@ -5951,15 +5975,15 @@ Vill du spara ändringarna? PDF-format - + Graphviz format Graphviz format - + Export graph Exportera graf @@ -6119,58 +6143,58 @@ Vill du spara ändringarna? Gui::MainWindow - - + + Dimension Dimension - + Ready Klar - + Close All Stäng alla - - - + + + Toggles this toolbar Växlar denna verktygsrad - - - + + + Toggles this dockable window Växlar detta dockningsbara fönster - + WARNING: This is a development version. VARNING: Detta är en utvecklingsversion. - + Please do not use it in a production environment. Please do not use it in a production environment. - - + + Unsaved document Osparat dokument - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Det exporterade objektet innehåller extern länk. Spara dokumentet minst en gång innan du exporterar. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? För att länka till externa objekt måste dokumentet sparas minst en gång. @@ -6444,7 +6468,7 @@ Hur vill du fortsätta? Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Change the linked object Ändra det länkade objektet @@ -6452,12 +6476,12 @@ Hur vill du fortsätta? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Fel - + Object not found Objekt hittades inte @@ -6475,38 +6499,38 @@ Hur vill du fortsätta? egenskap - + Auto expand Utöka automatiskt - - Show all - Visa alla - - - + Expression... Uttryck... - + Add property Lägg till egenskap - - + + Rename property group Rename property group - + Remove property Ta bort egenskap - + + Show hidden + Show hidden + + + Group name: Gruppnamn: @@ -6834,13 +6858,13 @@ Vill du ange en annan katalog? Gui::StdCmdPythonHelp - + Automatic python modules documentation Automatisk dokumentation för Python-moduler - - + + Opens a browser to show the Python modules documentation Öppnar en webbläsare för att visa dokumentation för Python-moduler @@ -6865,8 +6889,8 @@ Vill du ange en annan katalog? Gui::TaskCSysDragger - Increments - Steglängd + Transform + Omvandla @@ -7301,7 +7325,7 @@ Vill du ange en annan katalog? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Trädvy @@ -7309,7 +7333,7 @@ Vill du ange en annan katalog? Gui::TreePanel - + Search Sök @@ -7317,183 +7341,198 @@ Vill du ange en annan katalog? Gui::TreeWidget - + Search... Sök... - + Search for objects Sök efter objekt - + Activate document Aktivera dokument - + Activate document %1 Aktivera dokument %1 - + Tree settings Trädinställningar - - Show description column - Show description column + + Show description + Show description - - Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. - Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. + + Show internal name + Show internal name - + + Show a description column for items. An item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. + Show a description column for items. An item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. + + + + Show an internal name column for items. + Show an internal name column for items. + + + Group Grupp - + Labels & Attributes Etiketter & attribut - + Description Beskrivning - + + Internal name + Internal name + + + Show items hidden in tree view Visa objekt dolda i trädvyn - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Visa objekt som är markerade som 'dolda' i trädvyn - + Toggle visibility in tree view Växla synlighet i trädvyn - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Växlar synligheten för markerade objekt i trädvyn - + Create group... Skapa grupp... - + Create a group Skapa en grupp - - + + Rename Döp om - + Rename object Döp om objekt - + Finish editing Slutför redigering - + Finish editing object Slutför redigering av objekt - + Add dependent objects to selection Add dependent objects to selection - + Adds all dependent objects to the selection Adds all dependent objects to the selection - + Close document Stäng dokument - + Close the document Stäng dokumentet - + Reload document Ladda om dokument - + Reload a partially loaded document Ladda om ett delvis laddat dokument - + Skip recomputes Utför inte omberäkningar - + Enable or disable recomputations of document Aktivera eller inaktivera omberäkningar av dokument - + Allow partial recomputes Tillåt partiell omberäkning - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Aktivera eller inaktivera omberäkning av redigeringsobjekt när 'hoppa över omberäkning' är aktiverat - + Mark to recompute Markera för att omberäkna - + Mark this object to be recomputed Markera detta objekt för att bli omberäknat - + Recompute object Omräkna objekt - + Recompute the selected object Beräkna om det markerade objektet - + (but must be executed) (men måste verkställas) - + %1, Internal name: %2 %1, Internt namn: %2 @@ -7705,47 +7744,47 @@ Vill du ange en annan katalog? QDockWidget - + Tree view Trädvy - + Tasks Uppgifter - + Property view Egenskapsvy - + Selection view Markeringsvy - + Task List Task List - + Model Modell - + DAG View DAG-vy - + Report view Rapportvy - + Python console Python konsoll @@ -7753,77 +7792,77 @@ Vill du ange en annan katalog? QObject - - - - - - General - Allmänt - - + General + Allmänt + + + + + + + Display Fönster - + Workbenches Arbetsbänkar - - - + + + Python Python - - - + + + Unknown filetype Okänd filtyp - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Kan inte öppna okänd filtyp: %1 - + Export failed Exportering misslyckades - + Cannot save to unknown filetype: %1 Kan inte spara till okänd filtyp: %1 - + Workbench failure Fel på arbetsbänk - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. - + Invalid OpenGL Version Invalid OpenGL Version @@ -7874,8 +7913,8 @@ Vill du ange en annan katalog? Exporterar PDF ... + - Unsaved document Osparat dokument @@ -7944,102 +7983,82 @@ Vänligen kontrollera rapportvyn för mer information. Ett allmänt fel uppstod medan arbetsbänken laddades - - - Wrong selection - Fel val - - - - Only one object selected. Please select two objects. -Be aware the point where you click matters. - Endast ett objekt markerat. Välj två objekt. -Tänk på det har betydelse var du klickar. - - - - Please select two objects. -Be aware the point where you click matters. - Välj två objekt. -Tänk på att det har betydelse var du klickar. - - - - + + Save views... Spara vyer... - - + + Load views... Ladda vyer... - - + + Freeze view Frys vy - - + + Clear views Rensa vyer - - - + + + Restore view &%1 Återställ vy &%1 - + Save frozen views Spara frusna vyer - - + + Frozen views Frysna vyer - - + + Restore views Återställ vyer - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Att importera de återställda vyerna kommer att förstöra de vyer som sparats. vill du fortsätta? - + Restore frozen views Återställ frusna vyer - + Cannot open file '%1'. Kan inte öppna fil '%1'. - + files Filer - + Save image Spara bild - + Choose an image file to open Välj en bildfil att öppna @@ -8247,8 +8266,8 @@ Would you like to save the file with a different name? - - + + Saving aborted Sparning avbruten @@ -8264,7 +8283,7 @@ Would you like to save the file with a different name? - + Saving document failed Sparning av dokument misslyckades @@ -8274,74 +8293,74 @@ Would you like to save the file with a different name? Spara dokumentet med ett nytt filnamn... - - + + Save %1 Document Spara %1 dokument - + Document Dokument - - + + Failed to save document Det gick inte att spara dokumentet - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Dokument innehåller cykliska beroenden. Vill du fortfarande spara dem? - + Save a copy of the document under new filename... Spara en kopia av dokumentet med nytt filnamn... - + %1 document (*.FCStd) %1 dokument (*.FCStd) - + Document not closable Dokumentet kan ej stängas - + The document is not closable for the moment. Dokumentet kan inte stängas för tillfället. - + Document not saved Document not saved - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? - + Undo Ångra - + Redo Gör om - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Det finns grupperade transaktioner i följande dokument med andra föregående transaktioner - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8389,47 +8408,37 @@ Välj "Avbryt" för att avbryta Dela - - + No Browser Ingen webbläsare - - Unable to open your browser. - -Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. - Kan inte öppna din webbläsare. - -Öppna ett fönster i en webbläsare och skriv in : hppt://localhost:%1. - - - + No Server Ingen server - + Unable to start the server to port %1: %2. Kan inte starta server till port %1: %2. - + Unable to open your system browser. Kan inte öppna din systemwebbläsare. - + Options... Alternativ... - + Out of memory Slut på minne - + Not enough memory available to display the data. Det finns inte tillräckligt med minne för att visa datan. @@ -8445,13 +8454,13 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Kan inte finna fil %1, varken i %2 eller i %3 - + Navigation styles Navigationsstilar - + Transform Omvandla @@ -8461,32 +8470,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Vill du stänga denna dialogruta? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Vill du spara dina ändringar i dokument "%1" innan du stänger? - + Do you want to save your changes to document before closing? Vill du spara dina ändringar i dokument innan du stänger? - + If you don't save, your changes will be lost. Om du inte sparar går dina ändringar förlorade. - + Apply answer to all Tillämpa svar på alla - + %1 Document(s) not saved %1 Document(s) not saved - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? @@ -8516,17 +8525,17 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. %1 är inte tom, vill du även ta bort innehållet? - + Translation: Förflyttning: - + Translation XY: Översättning XY: - + Rotation: Rotation: @@ -8591,11 +8600,15 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. + + + Invalid name Ogiltigt namn + The property name or group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. Egenskapens namn eller gruppnamn får endast innehålla alfanumeriska tecken, @@ -8603,74 +8616,77 @@ understrykningstecken och får inte börja med en siffra. + The property '%1' already exists in '%2' Egenskapen '%1' finns redan i '%2' + Add property Lägg till egenskap + Failed to add property to '%1': %2 Det gick inte att lägga till egenskapen till '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Dra och släpp misslyckades - + Setup configurable object Setup configurable object - + Select which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Välj vilket objekt som ska kopieras eller uteslutas när konfigurationen ändras. Alla externa länkade objekt utesluts som standard. - + Please select which objects to copy when the configuration is changed Please select which objects to copy when the configuration is changed - + Apply to all Apply to all - + Apply the setting to all links. Or, uncheck this option to apply only to this link. Apply the setting to all links. Or, uncheck this option to apply only to this link. - + Copy on change Kopiera vid ändring - + Enable Aktivera - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed Enable auto copy of linked object when its configuration is changed - + Tracking Spårning - + Copy the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8679,17 +8695,17 @@ Also auto redo the copy if the original linked object is changed. - + Disable copy on change Disable copy on change - + Refresh configurable object Uppdatera konfigurerbart objekt - + Synchronize the original configurable source object by creating a new deep copy. Note that any changes made to the current copy will be lost. @@ -8700,23 +8716,23 @@ the current copy will be lost. - + Toggle array elements Toggle array elements - + Change whether show each link array element as individual objects Change whether show each link array element as individual objects - + Transform at the origin of the placement Transform at the origin of the placement - - + + Override colors... Åsidosätt färger... @@ -8731,7 +8747,7 @@ the current copy will be lost. Ändra bild... - + Color Gradient Färggradient @@ -8741,18 +8757,18 @@ the current copy will be lost. Color Legend - + Toggle overlay Toggle overlay - + Toggle floating window Toggle floating window - + Close dock window Close dock window @@ -8763,192 +8779,127 @@ the current copy will be lost. Press ESC to hide hint - - UI - UI - - - + Tree view Trädvy - - Item background color - Item background color - - - + Item background padding Item background padding - - Resizable columns - Resizable columns - - - - Show visibility icon - Show visibility icon - - - - Hide extra column - Hide extra column - - - - Hide scroll bar - Hide scroll bar - - - - Hide header - Hide header - - - - IconSize - IconSize - - - + FontSize FontSize - - ItemSpacing - ItemSpacing - - - + Overlay Overlay - - Hide tab bar - Hide tab bar + + Advanced + Avancerat - - Hide property view scroll bar - Hide property view scroll bar - - - - Auto hide in non 3D view - Auto hide in non 3D view - - - - Auto mouse pass through - Auto mouse pass through - - - - Auto mouse wheel pass through - Auto mouse wheel pass through - - - + Delay mouse wheel pass through (ms) Delay mouse wheel pass through (ms) - + Alpha test radius Alpha test radius - + Check Navigation Cube Check Navigation Cube - + Hint trigger size Hint trigger size - + Hint width Hint width - + Left panel hint offset Left panel hint offset - + Left panel hint length Left panel hint length - + Right panel hint offset Right panel hint offset - + Right panel hint length Right panel hint length - + Top panel hint offset Top panel hint offset - + Top panel hint length Top panel hint length - + Bottom panel hint offset Bottom panel hint offset - + Bottom panel hint length Bottom panel hint length - + Hint show tab bar Hint show tab bar - + Hint delay (ms) Hint delay (ms) - + Splitter auto hide delay (ms) Splitter auto hide delay (ms) - + Activate on hover Activate on hover - + Layout delay (ms) Layout delay (ms) - + Animation duration (ms) Animation duration (ms) - + Animation curve type Animation curve type @@ -8963,9 +8914,11 @@ the current copy will be lost. Suppressed - - Undock from toolbar area - Undock from toolbar area + + The group name must only contain alpha numericals, +underscore, and must not start with a digit. + The group name must only contain alpha numericals, +underscore, and must not start with a digit. @@ -8984,9 +8937,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - + + Box element selection Box element selection @@ -8994,13 +8947,13 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - + Box selection Lådmarkering - - + + Activate the box selection tool Activate the box selection tool @@ -9078,13 +9031,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - + Toggle axis cross Växla axelkors - - + + Turns on or off the axis cross at the origin Turns on or off the axis cross at the origin @@ -9190,13 +9143,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... Visa vridbord... - - + + View turntable Visa vridbord @@ -9326,13 +9279,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style Ritstil - - + + Change the draw style of the objects Ändra ritningsstilen för objekten @@ -9519,13 +9472,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Frys skärmen + - Freezes the current view position Fryser den nuvarande vypositionen @@ -9533,12 +9486,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdGroup - + Create group Skapa grupp - + A Group is a general purpose container to group objects in the Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. A Group is a general purpose container to group objects in the Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. @@ -9546,13 +9499,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Dölj alla objekt - - + + Hide all objects in the document Dölj alla objekt i dokumentet @@ -9560,13 +9513,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection Dölj markering - - + + Hide all selected objects Dölj alla markerade objekt @@ -9823,34 +9776,6 @@ the current copy will be lost. Stoppa felsökning av makro - - StdCmdMeasureDistance - - - Measure distance - Mät avstånd - - - - - Activate the distance measurement tool - Activate the distance measurement tool - - - - StdCmdMeasurementSimple - - - Measure distance - Mät avstånd - - - - - Measures distance between two selected objects - Mäter avståndet mellan två valda objekt - - StdCmdMergeProjects @@ -9891,8 +9816,8 @@ the current copy will be lost. Skapa ett nytt tomt dokument + - Unnamed Namnlös @@ -9962,12 +9887,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdPart - + Create part Skapa del - + A Part is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. A Part is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. @@ -10231,13 +10156,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Sceninspektör... - - + + Scene inspector Sceninspektör @@ -10245,13 +10170,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Markeringsramen - - + + Show selection bounding box Visa markeringsruta @@ -10273,13 +10198,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Markera synliga objekt - - + + Select visible objects in the active document Markera synliga objekt i det aktiva dokumentet @@ -10301,13 +10226,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowObjects - + Show all objects Visa alla objekt - - + + Show all objects in the document Visa alla objekt i dokumentet @@ -10315,13 +10240,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowSelection - + Show selection Visa markering - - + + Show all selected objects Visa alla markerade objekt @@ -10343,13 +10268,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextDocument - + Add text document Lägg till textdokument - - + + Add text document to active document Lägg till textdokument till aktivt dokument @@ -10357,13 +10282,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... strukturmappning... - - + + Texture mapping strukturmappning @@ -10399,13 +10324,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Klippningsplan + - Toggles clipping plane for active view Växlar klippningsplan för den aktiva vyn @@ -10413,13 +10338,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Växla navigations/redigeringsläge - - + + Toggle between navigation and edit mode Växla mellan navigering och redigeringsläge @@ -10427,13 +10352,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Växla alla objekt - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Växlar alla objektens synlighet i det aktiva dokumentet @@ -10441,13 +10366,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Växla valbarhet - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Växlar objektens egenskaper för att bli markerade i 3D-vyn @@ -10455,13 +10380,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Växla synlighet - - + + Toggles visibility Växlar synligheten @@ -10511,13 +10436,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Komprimera markerat objekt - - + + Collapse currently selected tree items Komprimera för närvarande valda trädposter @@ -10525,13 +10450,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Expandera valt objekt - - + + Expand currently selected tree items Expandera för närvarande valda trädobjekt @@ -10539,13 +10464,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Markera alla instanser - - + + Select all instances of the current selected object Markera alla instanser av det aktuella markerade objektet @@ -10553,13 +10478,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions TreeView åtgärder - - + + TreeView behavior options and actions TreeView beteende alternativ och åtgärder @@ -10581,13 +10506,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... &Enhetskalkylator... - - + + Start the units calculator Öppna enhetskalkylatorn @@ -10595,13 +10520,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Redigeringsläge - - + + Defines behavior when editing an object from tree Defines behavior when editing an object from tree @@ -10623,13 +10548,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + Bottom Botten + - Set to bottom view Ställ in till bottenvy @@ -10637,13 +10562,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewCreate - + Create new view Skapa ny vy - - + + Creates a new view window for the active document Skapar ett nytt vyfönster för det aktiva dokumentet @@ -10651,13 +10576,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimetrisk + - Set to dimetric view Applicera dimetrisk vy @@ -10665,13 +10590,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Inventor exempel #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Visar en 3D struktur med manipulator @@ -10679,13 +10604,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Inventor exempel #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Visar sfärer och släpljus @@ -10693,13 +10618,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Inventor exempel #3 - - + + Shows a animated texture Visar en animerad struktur @@ -10707,13 +10632,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitAll - + Fit all Passa allt + - Fits the whole content on the screen Anpassar så allt får plats på skärmen @@ -10721,13 +10646,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Passa markering + - Fits the selected content on the screen Anpassar det markerade innehållet på skärmen @@ -10735,13 +10660,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + Front Front + - Set to front view Ställ in till frontvy @@ -10749,13 +10674,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + Home Start + - Set to default home view Ange som standardvy @@ -10763,13 +10688,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + Isometric Isometrisk + - Set to isometric view Applicera isometrisk vy @@ -10777,13 +10702,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Tilldela kameraposition - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Tilldela kamerapositionen till konsolen och till ett makro, för att lätt återkalla denna position @@ -10791,13 +10716,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Stereo interfolierade kolumner - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Växla stereovisning till interfolierade kolumner @@ -10805,13 +10730,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Stereo interfolierade rader - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Växla stereovisning till interfolierade rader @@ -10819,13 +10744,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Stereo av - - + + Switch stereo viewing off Stänger av stereovisning @@ -10833,13 +10758,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Stereo quad buffer - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Växla stereovisning till quad buffer @@ -10847,13 +10772,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Stereo röd/cyan - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Byt stereovisning till röd/cyan @@ -10861,13 +10786,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + Left Vänster + - Set to left view Ställ in till vänstervy @@ -10875,13 +10800,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + Rear Bak + - Set to rear view Ställ in till bakvy @@ -10889,13 +10814,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Återställ sparad kamera - - + + Restore saved camera settings Återställ sparade kamerainställningar @@ -10903,13 +10828,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + Right Höger + - Set to right view Ställ in till högervy @@ -10917,13 +10842,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Rotera vänster + - Rotate the view by 90° counter-clockwise Rotera vyn 90° moturs @@ -10931,13 +10856,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Rotera höger + - Rotate the view by 90° clockwise Rotera vyn 90° medurs @@ -10945,13 +10870,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Spara aktuell kamera - - + + Save current camera settings Spara aktuella kamerainställningar @@ -10959,13 +10884,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + Top Topp + - Set to top view Ställ in till toppvy @@ -10973,13 +10898,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimetrisk + - Set to trimetric view Applicera trimetrisk vy @@ -10987,13 +10912,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Utvidga 3D-fönstret till en Oculus Rift @@ -11057,13 +10982,13 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Helskärm - - + + Display the main window in fullscreen mode Visa huvudfönstret i helskärmsläge @@ -11071,13 +10996,13 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Ortografisk vy + - Switches to orthographic view mode Växlar till ortografiskt visningsläge @@ -11085,13 +11010,13 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Perspektiv vy + - Switches to perspective view mode Växlar till perspektivt visningsläge @@ -11099,13 +11024,13 @@ the current copy will be lost. StdRecallWorkingView - + Recall working view Recall working view - - + + Recall previously stored temporary working view Recall previously stored temporary working view @@ -11113,13 +11038,13 @@ the current copy will be lost. StdStoreWorkingView - + Store working view Store working view - - + + Store a document-specific temporary working view Store a document-specific temporary working view @@ -11127,13 +11052,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Minimera/expandera - - + + Expand active document and collapse all others Expandera det aktiva dokumentet och minimera alla andra @@ -11141,12 +11066,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeDrag - + Initiate dragging Initiera dragning - + Initiate dragging of current selected tree items Initiera dragning av aktuella valda trädobjekt @@ -11154,13 +11079,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeMultiDocument - + Multi document Flerdokument - - + + Display all documents in the tree view Visa alla dokument i trädvyn @@ -11168,25 +11093,25 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + Pre-selection Förval - - Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item - Förvälj objektet i 3D-vyn när musen går över trädobjektet + + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item StdTreeRecordSelection - + Record selection Spela in markering - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Spela in markering i trädvyn för att gå bakåt/framåt med navigeringsknappen @@ -11194,13 +11119,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSelection - + Go to selection Gå till markering - - + + Scroll to first selected item Rulla till den först valda saken @@ -11208,13 +11133,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSingleDocument - + Single document Enskilt dokument - - + + Only display the active document in the tree view Visa endast det aktiva dokumentet i trädvyn @@ -11222,12 +11147,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Synkronisera placering - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Justera automatiskt placering när du drar och släpper objekt över koordinatsystem @@ -11235,12 +11160,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Synkroniseringsval - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Expandera trädobjektet automatiskt när motsvarande objekt väljs i 3D-vyn @@ -11248,12 +11173,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncView - + Sync view Synkronisera vy - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Växla automatiskt till 3D-vyn som innehåller det valda objektet @@ -11261,13 +11186,13 @@ the current copy will be lost. StdViewBoxZoom - + Box zoom Låd zoom - - + + Activate the box zoom tool Activate the box zoom tool @@ -11275,13 +11200,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + Docked Dockad - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Visa den aktiva vyn antingen i helskärm, i odockat eller dockat läge @@ -11289,13 +11214,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Dokumentfönstret - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Visa den aktiva vyn antingen i helskärm, i odockat eller dockat läge @@ -11303,13 +11228,13 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + Fullscreen Helskärm - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Visa den aktiva vyn antingen i helskärm, i odockat eller dockat läge @@ -11317,13 +11242,13 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save image... Spara bild... - - + + Creates a screenshot of the active view Ta en skärmbild på den aktiva vyn @@ -11331,13 +11256,13 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + Undocked Odockad - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Visa den aktiva vyn antingen i helskärm, i odockat eller dockat läge @@ -11345,13 +11270,13 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom In Zooma in - - + + Increase the zoom factor by a fixed amount Increase the zoom factor by a fixed amount @@ -11359,13 +11284,13 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom Out Zooma ut - - + + Decrease the zoom factor by a fixed amount Decrease the zoom factor by a fixed amount @@ -11398,72 +11323,72 @@ Are you sure you want to continue? Std_DrawStyle - + As is Som är - + Normal mode Normalt läge - + Points Punkter - + Points mode Punktläge - + Wireframe Trådram - + Wireframe mode Trådramsläge - + Hidden line Dold linje - + Hidden line mode Dolda linjer-läge - + No shading Utan skuggning - + No shading mode Utan skuggning-läge - + Shaded Skuggad - + Shaded mode Skuggläge - + Flat lines Platta linjer - + Flat lines mode Platta linjer-läge @@ -11486,7 +11411,7 @@ Vill du spara dokumentet nu? Std_Group - + Group Grupp @@ -11526,37 +11451,42 @@ Vill du fortfarande fortsätta? TreeParams - + Tree view item background. Only effective in overlay. Tree view item background. Only effective in overlay. - + Tree view item background padding. Tree view item background padding. - + Hide extra tree view column for item description. Hide extra tree view column for item description. - + + Hide extra tree view column - Internal Names. + Hide extra tree view column - Internal Names. + + + Hide tree view scroll bar in dock overlay. Hide tree view scroll bar in dock overlay. - + Hide tree view header view in dock overlay. Hide tree view header view in dock overlay. - + Allow tree view columns to be manually resized. Allow tree view columns to be manually resized. - + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled @@ -11858,13 +11788,6 @@ Vill du fortfarande fortsätta? Available Workbenches Tillgängliga arbetsbänkar - - - <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> -Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> - <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> -Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> - Start up workbench: @@ -11897,6 +11820,13 @@ vid start av FreeCAD Customize how the items are displayed. Customize how the items are displayed. + + + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport @@ -12105,27 +12035,32 @@ vid start av FreeCAD Sort alphabetically - + + ComboBox ComboBox - + + TabBar TabBar - + + Icon & Text Icon & Text - + + Icon Ikon - + + Text Text @@ -12192,13 +12127,13 @@ vid start av FreeCAD StdViewLoadImage - + Load image... Läs in bild... - - + + Loads an image Läser in bild @@ -12206,12 +12141,12 @@ vid start av FreeCAD NaviCubeDraggableCmd - + Movable navigation cube Movable navigation cube - + Drag and place NaviCube Drag and place NaviCube @@ -12588,56 +12523,54 @@ detta beroende på skärmstorlek eller personlig smak - Tree view mode: - Trädvyläge: + Tree view and Property view mode: + Tree view and Property view mode: Customize how tree view is shown in the panel (restart required). -'ComboView': combine tree view and property view into one panel. -'TreeView and PropertyView': split tree view and property view into separate panel. -'Both': keep all three panels, and you can have two sets of tree view and property view. - Anpassa hur trädvyn visas i panelen (omstart krävs). +'Combined': combine Tree view and Property view into one panel. +'Independent': split Tree view and Property view into separate panels. + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). -'ComboView': kombinera trävyn och egenskapsvyn i en panel. -'TreeView and PropertyView': delad trädvy och egenskapsvy i separat panel. -'Båda': ha alla tre paneler, och du kan ha två uppsättningar av träd vy och egenskapsvy. +'Combined': combine Tree view and Property view into one panel. +'Independent': split Tree view and Property view into separate panels. - + Size of recent file list: Size of recent file list: - + How many files should be listed in recent files list Hur många filer ska visas i listan över senaste filer - + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. - + Enable tiled background Aktivera staplad bakgrund - + The text cursor will be blinking The text cursor will be blinking - + Enable cursor blinking Enable cursor blinking - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -12646,57 +12579,57 @@ när FreeCAD startar. Om detta alternativ är markerat kommer FreeCAD visa startskärm - + Enable splash screen at start up Aktivera splashfönster vid uppstart - + Activate overlay handling of dock windows Activate overlay handling of dock windows - + Activate overlay handling Activate overlay handling - + Preference packs Preference packs - + Name Namn - + Type Typ - + Load Ladda - + Import config... Importera konfiguration... - + Save new... Save new... - + Manage... Hantera... - + Revert... Återgå... @@ -12706,72 +12639,72 @@ visa startskärm Manage preference packs - + Small (%1px) Liten (%1px) - + Medium (%1px) Medel (%1px) - + Large (%1px) Stor (%1px) - + Extra large (%1px) Extra stor (%1px) - + Custom (%1px) Anpassad (%1px) - - Combo View - Kombinerad vy + + Combined + Combined - - TreeView and PropertyView - TrädVy och EgenskapsVy + + Independent + Independent - + Preference Pack Name Preference Pack Name - + Tags Taggar - + Apply Verkställ - + Apply the %1 preference pack Apply the %1 preference pack - + Choose a FreeCAD config file to import Välj en FreeCAD-konfigurationsfil att importera - + File exists Filen existerar - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? A preference pack with that name already exists. Overwrite? @@ -12961,56 +12894,6 @@ från Python-konsolen till Rapportvy panelen Omdirigera interna Pythonfel till rapportvy - - Gui::Dialog::DlgSettingsTheme - - - Theme - Tema - - - - This page let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. - This page let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. - - - - Accent color 1 - Accentfärg 1 - - - - Accent color 2 - Accentfärg 2 - - - - Accent color 3 - Accentfärg 3 - - - - Style sheet (advanced): - Style sheet (advanced): - - - - Style sheet how user interface will look like - Style sheet how user interface will look like - - - - Overlay style sheet: - Overlay style sheet: - - - - - - This color might be used by your theme to let you customize it. - This color might be used by your theme to let you customize it. - - StdCmdExportDependencyGraph @@ -13028,12 +12911,12 @@ från Python-konsolen till Rapportvy panelen StdCmdSelBack - + Selection back Selection back - + Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13041,12 +12924,12 @@ från Python-konsolen till Rapportvy panelen StdCmdSelForward - + Selection forward Selection forward - + Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13082,12 +12965,12 @@ från Python-konsolen till Rapportvy panelen StdCmdToggleTransparency - + Toggle transparency Växla transparens - + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). @@ -13095,12 +12978,12 @@ från Python-konsolen till Rapportvy panelen StdCmdDockOverlayAll - + Toggle overlay for all Toggle overlay for all - + Toggle overlay mode for all docked windows Toggle overlay mode for all docked windows @@ -13108,12 +12991,12 @@ från Python-konsolen till Rapportvy panelen StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle transparent for all Toggle transparent for all - + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. This makes the docked windows stay transparent at all times. Toggle transparent mode for all docked overlay windows. @@ -13123,12 +13006,12 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle overlay Toggle overlay - + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor Toggle overlay mode for the docked window under the cursor @@ -13136,12 +13019,12 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle transparent Toggle transparent - + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. This makes the docked window stay transparent at all times. Toggle transparent mode for the docked window under cursor. @@ -13151,12 +13034,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle left Växla vänster - + Show/hide left overlay panel Show/hide left overlay panel @@ -13164,12 +13047,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle right Växla höger - + Show/hide right overlay panel Show/hide right overlay panel @@ -13177,12 +13060,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle top Toggle top - + Show/hide top overlay panel Show/hide top overlay panel @@ -13190,12 +13073,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle bottom Toggle bottom - + Show/hide bottom overlay panel Show/hide bottom overlay panel @@ -13203,12 +13086,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass mouse events in docked overlay windows Bypass mouse events in docked overlay windows - + Bypass all mouse events in docked overlay windows Bypass all mouse events in docked overlay windows @@ -13216,12 +13099,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Dock window overlay Dock window overlay - + Setting docked window overlay mode Setting docked window overlay mode @@ -13511,13 +13394,13 @@ the region are non-opaque. StdCmdViewGroup - + Standard views Standardvyer - - + + Change to a standard view Change to a standard view @@ -13525,7 +13408,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Inställningar @@ -13533,13 +13416,13 @@ the region are non-opaque. StdCmdMeasure - + &Measure &Measure - - + + Measure a feature Measure a feature @@ -13591,11 +13474,286 @@ the region are non-opaque. - Gui::ToolBarManager + StdCmdReloadStyleSheet - - Undock toolbars - Undock toolbars + + &Reload stylesheet + &Reload stylesheet + + + + + Reloads the current stylesheet + Reloads the current stylesheet + + + + StdCmdAlignToSelection + + + Align to selection + Align to selection + + + + Align the view with the selection + Align the view with the selection + + + + Gui::Dialog::DlgAddPropertyVarSet + + + Add property + Lägg till egenskap + + + + Name + Namn + + + + Group + Grupp + + + + Type + Typ + + + + Value + Värde + + + + Add another + Add another + + + + Tooltip + Verktygstips + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsUI + + + UI + UI + + + + Theme customization + Theme customization + + + + This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. + This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. + + + + Accent color 1 + Accentfärg 1 + + + + + + This color might be used by your theme to let you customize it. + This color might be used by your theme to let you customize it. + + + + Accent color 2 + Accentfärg 2 + + + + Accent color 3 + Accentfärg 3 + + + + Style sheet (advanced): + Style sheet (advanced): + + + + Overlay style sheet: + Overlay style sheet: + + + + Style sheet how user interface will look like + Style sheet how user interface will look like + + + + Tree view + Trädvy + + + + Hide extra tree view column - Internal Names. + Hide extra tree view column - Internal Names. + + + + Hide Internal Names + Hide Internal Names + + + + Icon size override, set to 0 for the default value. + Icon size override, set to 0 for the default value. + + + + Additional row spacing + Additional row spacing + + + + Allow tree view columns to be manually resized. + Allow tree view columns to be manually resized. + + + + Resizable columns + Resizable columns + + + + Icon size + Icon size + + + + Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. + Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. + + + + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled. + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled. + + + + Show visibility icon + Show visibility icon + + + + Hide header with column names from the tree view. + Hide header with column names from the tree view. + + + + Hide header + Hide header + + + + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. + + + + Hide scroll bar + Hide scroll bar + + + + Hide column with object description in tree view. + Hide column with object description in tree view. + + + + Hide description + Hide description + + + + Overlay + Overlay + + + + Hide tab bar in dock overlay + Hide tab bar in dock overlay + + + + Hide tab bar + Hide tab bar + + + + Show tab bar on mouse over when auto hide + Show tab bar on mouse over when auto hide + + + + Hint show tab bar + Hint show tab bar + + + + Hide property view scroll bar in dock overlay + Hide property view scroll bar in dock overlay + + + + Hide property view scroll bar + Hide property view scroll bar + + + + Automatically hide overlayed dock panels when in non 3D view (like TechDraw or Spreadsheet). + Automatically hide overlayed dock panels when in non 3D view (like TechDraw or Spreadsheet). + + + + Auto hide in non 3D view + Auto hide in non 3D view + + + + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + + + + Auto mouse pass through + Auto mouse pass through + + + + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + + + + Auto mouse wheel pass through + Auto mouse wheel pass through + + + + StdCmdVarSet + + + Create a variable set + Create a variable set + + + + A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables. + A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables. diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts index ee6a0ba577..404d72be30 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts @@ -42,24 +42,24 @@ <boş> - - + + Angle Açı - - + + Axis Eksen - + Position Position - + Enum Numaralandırma @@ -83,32 +83,6 @@ Run test cases to verify console messages - - CmdViewMeasureClearAll - - - Clear measurement - Ölçümü temizle - - - - Clear all visible measurements - Clear all visible measurements - - - - CmdViewMeasureToggleAll - - - Toggle measurement - Ölçümü aç / kapat - - - - Turn on or off the display of all measurements - Turn on or off the display of all measurements - - Command @@ -117,7 +91,7 @@ Düzenle - + Import İçe aktar @@ -157,25 +131,25 @@ Tüm bağlantıları içe aktar - - Insert measurement - Ölçü ekle - - - + Insert text document Metin dökümanı ekle - + Add a part Bir parça ekle - + Add a group Bir grup ekle + + + Add a variable set + Add a variable set + Align @@ -188,39 +162,34 @@ Yerleşim - + Transform Dönüştür - + Toggle array elements Dizi öğelerini aç/kapat - + Link Transform Bağlantı dönüşümü - - Measure distance - Mesafe Ölç - - - + Toggle visibility Görünürlüğünü Aç/Kapat - + Toggle transparency Toggle transparency - + Toggle selectability Seçilebilirliği değiştir @@ -390,22 +359,52 @@ Expression editor - + + Variable Sets + Variable Sets + + + + Group: + Grup: + + + + Variable Set: + Variable Set: + + + + Info: + Info: + + + + New Property: + New Property: + + + + Show variable sets + Show variable sets + + + Result: Sonuç: - + &Clear &Temizle - + Revert to last calculated value (as constant) Son hesaplanan değere geri dön (sabit şekilde) - + Ok Tamam @@ -462,8 +461,8 @@ - The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceColors command - The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceColors command + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command @@ -482,7 +481,7 @@ Gui::AccelLineEdit - + none hiçbiri @@ -708,50 +707,55 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Katkıda Bulunanlar - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD, bu katkılar olmadan ortaya çıkamazdı: - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Kişiler - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Kuruluşlar - - + + License Lisans - + Libraries Kütüphaneler - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Bu yazılım telif hakkı ve diğer fikri mülkiyet hakları ilgili sahiplerine ait açık kaynak bileşenleri kullanır: - + Collection Koleksiyon + + + Privacy Policy + Privacy Policy + Gui::Dialog::ApplicationCache @@ -792,37 +796,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Kamera ayarları - + Orientation Yönlendirme - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Geçerli görünüm @@ -1982,27 +1986,37 @@ Belki bir dosya izni hatası vardır? Malzeme - + Ambient color: Ortam rengi: - + + Reset + Sıfırla + + + + Default + Varsayılan + + + Diffuse color: Yayılan ışık: - + Emissive color: Yayılan renk: - + Specular color: Yansıyan ışık rengi: - + Shininess: Parlaklık: @@ -4194,52 +4208,62 @@ Bu ayarla fareyi eğme devre dışı bırakılmaz. DokunmatikEkran eğim hareketini devre dışı bırak - + + Isometric İzometrik - + + Dimetric Dimetrik - + + Trimetric Trimetrik - + + Top üst - + + Front Ön - + + Left Sol - + + Right Sağ - + + Rear Arka - + + Bottom Alt - + + Custom Özel @@ -4367,8 +4391,8 @@ Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to sel - Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item - Fare ağaç ögesinin üzerine geldiğinde 3B görünümdeki nesneyi ön seç + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -4792,47 +4816,47 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Ağ hatası: %1 - + seconds saniye - + minutes dakika - + - %4 %5 remaining - %4 %5 kaldı - + %1 of %2 (%3/sec) %4 %1 / %2 (%3/sn) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %1 /%2 - Durduruldu - + bytes bayt - + kB kB - + MB MB @@ -4873,12 +4897,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon folders Simge klasörleri - + Add icon folder Simgesini klasör ekle @@ -4886,17 +4910,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Özel simge klasörleri ekleyebilir ve kaldırabilirsiniz - + Remove folder Klasörü Kaldır - + Removing a folder only takes effect after an application restart. Bir klasörü kaldırmak, yalnızca bir uygulamanın yeniden başlatılmasından sonra etkili olur. @@ -5497,82 +5521,82 @@ kutusunu açmadan önce seçilen nesnelerle devam et Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Seçenekler - + Display message types Mesaj türlerini görüntüle - - + + Normal messages Normal mesajlar - - + + Log messages Günlük mesajları - - + + Warnings Uyarılar - - + + Errors Hatalar - - + + Critical messages Critical messages - + Show Report view on Show Report view on - + Redirect Python output Python çıktısını yeniden yönlendir - + Redirect Python errors Python hatalarını yeniden yönlendir - + Go to end Sona git - + Clear Temizle - + Save As... Farklı Kaydet... - + Save Report Output Rapor çıktısını kaydet - + Plain Text Files Yalın Yazı Düzenleyicisi @@ -5625,72 +5649,72 @@ kutusunu açmadan önce seçilen nesnelerle devam et Özel seçilen nesne listesi - + Select only Yalnızca seçili - + Selects only this object Sadece bu nesneyi seçer - + Deselect Seçimi kaldır - + Deselects this object Bu nesneyi sil - + Zoom fit Uzaklaştır - + Selects and fits this object in the 3D window Bu nesneyi seçer ve 3B Penceresine sığdırır - + Go to selection Seçime git - + Selects and locates this object in the tree view Bu nesneyi unsur ağacında bulur ve seçer - + Mark to recompute Yeniden hesaplamak için işaretle - + Mark this object to be recomputed Bu nesneyi yeniden hesaplanacak şekilde işaretleyin - + To python console Python konsolu - + Reveals this object and its subelements in the python console. Bu nesneyi ve alt öğelerini python konsolunda gösterir. - + Duplicate subshape Yinelenen şekleAlt şekli çoğalt - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Belgede bu alt şablonun bağımsız bir kopyasını oluşturur @@ -5864,22 +5888,22 @@ Do you want to save your changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Dokunun YA DA farenin sol düğmesini tıklatın. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Ekranı iki parmağınızla sürükleyin VEYA farenin sağ düğmesine basın. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Tek parmakla ekranı kaydır ya da farenin sol tuşuna bas. desinatör veya diğer düzenleme modlarında Alt tuşuna basılı tut. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Çimdikleyin (İki parmağınızı ekrana koyun && bunları || birbirinden ayırarak sürükleyin) YA DA farenin orta tuşuyla kaydırın YA DA PgUp/PgDown tuşlarını kullanın. @@ -5953,15 +5977,15 @@ Do you want to save your changes? PNG biçimi - + Graphviz format Graphviz format - + Export graph Grafiği dışa aktar @@ -6121,58 +6145,58 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Boyut - + Ready Hazır - + Close All Tümünü Kapat - - - + + + Toggles this toolbar Bu araç çubuğunu değiştirir - - - + + + Toggles this dockable window Bu yapışabilir pencere arasında geçiş yapar - + WARNING: This is a development version. WARNING: This is a development version. - + Please do not use it in a production environment. Lütfen, gerçek üretim işleminde kullanmayınız. - - + + Unsaved document Kaydedilmemiş belge - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Dışa aktarılan nesne dış bağlantı içeriyor. Lüften dışa aktarmadan önce belgeyi en az bir defa kaydedin. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Harici nesneleri bağlamak için belge, en az bir defa kaydedilmelidir. Belgeyi şimdi kaydetmek istiyor musunuz? @@ -6446,7 +6470,7 @@ sağ görünümde %2 nokta seçili. Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Change the linked object Bağlı nesneyi değiştir @@ -6454,12 +6478,12 @@ sağ görünümde %2 nokta seçili. Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Hata - + Object not found Nesne bulunamadı @@ -6477,38 +6501,38 @@ sağ görünümde %2 nokta seçili. özellik - + Auto expand Otomatik Genişlet - - Show all - Tümünü göster - - - + Expression... İfade... - + Add property Özellik ekle - - + + Rename property group Özellik grubunu yeniden adlandırın - + Remove property Özelliği kaldır - + + Show hidden + Show hidden + + + Group name: Grup adı: @@ -6835,13 +6859,13 @@ Başka bir dizin belirlemek ister misiniz? Gui::StdCmdPythonHelp - + Automatic python modules documentation Otomatik python modülleri belgeleri - - + + Opens a browser to show the Python modules documentation Python modüllerini göstermek için bir internet gezgini açar @@ -6866,8 +6890,8 @@ Başka bir dizin belirlemek ister misiniz? Gui::TaskCSysDragger - Increments - Artım + Transform + Dönüştür @@ -7302,7 +7326,7 @@ Başka bir dizin belirlemek ister misiniz? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Unsur Ağacı @@ -7310,7 +7334,7 @@ Başka bir dizin belirlemek ister misiniz? Gui::TreePanel - + Search Ara @@ -7318,183 +7342,198 @@ Başka bir dizin belirlemek ister misiniz? Gui::TreeWidget - + Search... Ara... - + Search for objects Nesneleri ara - + Activate document Belgeyi etkinleştir - + Activate document %1 %1 Belgesini etkinleştir - + Tree settings Ağaç görünümü ayarları - - Show description column - Açıklama sütununu göster + + Show description + Show description - - Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. - Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. + + Show internal name + Show internal name - + + Show a description column for items. An item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. + Show a description column for items. An item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. + + + + Show an internal name column for items. + Show an internal name column for items. + + + Group Grup - + Labels & Attributes Etiketler & öznitelikleri - + Description Açıklama - + + Internal name + Internal name + + + Show items hidden in tree view Ağaç görünümünde gizlenen öğeleri göster - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Ağaç görünümünde 'gizli' olarak işaretlenen öğeleri göster - + Toggle visibility in tree view Toggle visibility in tree view - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Toggles the visibility of selected items in the tree view - + Create group... Grup Oluştur... - + Create a group Bir Grup oluşturma - - + + Rename Yeniden Adlandır - + Rename object Nesneyi yeniden adlandır - + Finish editing Düzenlemeyi tamamla - + Finish editing object Nesneyi düzenlemeyi tamamla - + Add dependent objects to selection Seçilecek bağıntılı nesneler ekle - + Adds all dependent objects to the selection Seçilecek tüm bağıntılı nesneleri ekler - + Close document Belgeyi kapat - + Close the document Belgeyi kapat - + Reload document Belgeyi tekrar yükle - + Reload a partially loaded document Kısmi yüklenen belgeyi tekrar yükle - + Skip recomputes Yeniden hesaplamayı atla - + Enable or disable recomputations of document Dokümanın yeniden hesaplanmasını etkinleştirir veya devre dışı bırakır - + Allow partial recomputes Kısmi yeniden hesaplamalara izin ver - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled 'Tekrar hesaplamayı atla' etkin ise tekrar hesaplama düzenleme nesnesini etkinleştir veya geçersizleştir - + Mark to recompute Yeniden hesaplamak için işaretle - + Mark this object to be recomputed Bu nesneyi yeniden hesaplanacak şekilde işaretleyin - + Recompute object Nesneyi yeniden hesapla - + Recompute the selected object Seçili Nesneyi yeniden hesapla - + (but must be executed) (ama çalıştırılmalı) - + %1, Internal name: %2 %1, Dahili adı: %2 @@ -7706,47 +7745,47 @@ Başka bir dizin belirlemek ister misiniz? QDockWidget - + Tree view Unsur Ağacı - + Tasks Görevler - + Property view Özellik görünümü - + Selection view Seçim görünümü - + Task List Task List - + Model Model - + DAG View DAG görünümü - + Report view Rapor Görünümü - + Python console Python konsolu @@ -7754,77 +7793,77 @@ Başka bir dizin belirlemek ister misiniz? QObject - - - - - - General - Genel - - + General + Genel + + + + + + + Display Ekran - + Workbenches Tezgah - - - + + + Python Python - - - + + + Unknown filetype Bilinmeyen dosya türü - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Bilinmeyen dosya türünü açamıyor: %1 - + Export failed Dışa aktarım başarısız oldu - + Cannot save to unknown filetype: %1 Bilinmeyen dosya türü kaydedilemiyor: %1 - + Workbench failure Tezgah hatası - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. - + Invalid OpenGL Version Invalid OpenGL Version @@ -7875,8 +7914,8 @@ Başka bir dizin belirlemek ister misiniz? PDF dışa aktarılıyor... + - Unsaved document Kaydedilmemiş belge @@ -7945,99 +7984,81 @@ Daha fazla ayrıntı için lütfen Rapor Görünümünü kontrol edin.Tezgah yükleme sırasında genel bir hata oluştu - - - Wrong selection - Yanlış seçim - - - - Only one object selected. Please select two objects. -Be aware the point where you click matters. - Yalnızca bir nesne seçili. Lütfen iki nesne seçin. Unutmayın, tıkladığınız nokta önemlidir. - - - - Please select two objects. -Be aware the point where you click matters. - Lütfen iki nesne seçin. Unutmayın, tıkladığınız nokta önemlidir. - - - - + + Save views... Görünümleri kaydet... - - + + Load views... Görünümleri yükle... - - + + Freeze view Görünümü Dondur - - + + Clear views Görünümleri Temizle - - - + + + Restore view &%1 Görünümü geri yükle &%1 - + Save frozen views Dondurulmuş görünümleri Kaydet - - + + Frozen views Donmuş kez bakıldı - - + + Restore views Görünümleri Geri Yükle - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Geri yüklenen görünümleri içeri aktarmak kaydedilmiş görünümleri temizleyecek. Devam etmek istiyor musunuz? - + Restore frozen views Dondurulmuş görünümleri geri yükle - + Cannot open file '%1'. '%1' dosyası açılamıyor. - + files dosyalar - + Save image Save image - + Choose an image file to open Açmak için bir görüntü dosyası seçin @@ -8245,8 +8266,8 @@ Dosyayı farklı bir adla kaydetmek ister misiniz? - - + + Saving aborted Kaydetme iptal edildi @@ -8262,7 +8283,7 @@ Dosyayı farklı bir adla kaydetmek ister misiniz? - + Saving document failed Belge kaydetme başarısız oldu @@ -8272,74 +8293,74 @@ Dosyayı farklı bir adla kaydetmek ister misiniz? Belgeyi yeni bir dosya adı altında kaydedin... - - + + Save %1 Document %1 Belgeyi Kaydet - + Document Döküman - - + + Failed to save document Belgeyi kaydetme başarısız - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Belgeler döngüsel bağımlılıklar içeriyor. Yine de bunları kaydetmek istiyor musunuz? - + Save a copy of the document under new filename... Dokümanın bir kopyasını yeni dosya adı altında kaydedin... - + %1 document (*.FCStd) %1 belgesi (*. FCStd) - + Document not closable Belge kapatılamıyor - + The document is not closable for the moment. Belge şu an için kapatılamıyor. - + Document not saved Belge kaydedilmedi - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? %1 belgesi kaydedilemedi. Kapatmayı iptal etmek istiyor musunuz? - + Undo Geri al - + Redo Yinele - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Aşağıdaki belgelerde, diğer önceki işlemlerle gruplanmış işlemler var - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8387,45 +8408,37 @@ Vazgeçmek için 'Vazgeç' i seçin Ayır - - + No Browser Tarayıcı yok - - Unable to open your browser. - -Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. - Tarayıcınız açılamıyor. Lütfen bir tarayıcı penceresi açın ve yazın: http://localhost:%1. - - - + No Server Sunucu yok - + Unable to start the server to port %1: %2. %2: port %1 sunucusu başlatılamıyor. - + Unable to open your system browser. Sistem tarayıcı açılamıyor. - + Options... Seçenekler... - + Out of memory Yetersiz bellek - + Not enough memory available to display the data. Verileri görüntülemek için yetersiz bellek. @@ -8441,13 +8454,13 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. %1 Dosyası %2 veya %3 içinde bulunamıyor - + Navigation styles Gezinme şekilleri - + Transform Dönüştür @@ -8457,32 +8470,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Bu pencereyi kapatmak ister misiniz? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Kapatmadan önce değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz? - + Do you want to save your changes to document before closing? Kapatmadan önce değişikliklerinizi belgeye kaydetmek istiyor musunuz? - + If you don't save, your changes will be lost. Kaydetmezseniz, yaptığınız değişiklikler kaybolacak. - + Apply answer to all Cevabı tümüne uygula - + %1 Document(s) not saved %1 belge kaydedilmedi - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Bazı belgeler kaydedilemedi. Kapatmaktan vazgeçmek ister misiniz? @@ -8512,17 +8525,17 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. %1 boş değil, içerik de silinsin mi? - + Translation: Ötele: - + Translation XY: Translation XY: - + Rotation: Döndürme: @@ -8587,11 +8600,15 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. + + + Invalid name Geçersiz ad + The property name or group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. Özellik veya grup adı sadece alfa sayısallar, alt tire içermeli ve @@ -8599,74 +8616,77 @@ bir rakam ile başlamamalıdır. + The property '%1' already exists in '%2' '%1' özelliği '%2' de zaten mevcut + Add property Özellik ekle + Failed to add property to '%1': %2 '%1' e özellik ekleme başarısız: %2 - - + + Drag & drop failed Sürükle ve bırak başarısız - + Setup configurable object Yapılandırılabilir nesneyi kur - + Select which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Select which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. - + Please select which objects to copy when the configuration is changed Lütfen yapılandırma değiştirildiğinde kopyalanacak nesneleri seçin - + Apply to all Tümüne uygula - + Apply the setting to all links. Or, uncheck this option to apply only to this link. Apply the setting to all links. Or, uncheck this option to apply only to this link. - + Copy on change Değişimde Kopyala - + Enable Etkinleştir - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed Enable auto copy of linked object when its configuration is changed - + Tracking İzleme - + Copy the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8675,17 +8695,17 @@ Also auto redo the copy if the original linked object is changed. - + Disable copy on change Değişiklikte kopyalamayı devre dışı bırak - + Refresh configurable object Yapılandırılabilir nesneyi tazele - + Synchronize the original configurable source object by creating a new deep copy. Note that any changes made to the current copy will be lost. @@ -8696,23 +8716,23 @@ the current copy will be lost. - + Toggle array elements Dizi öğelerini aç/kapat - + Change whether show each link array element as individual objects Change whether show each link array element as individual objects - + Transform at the origin of the placement Transform at the origin of the placement - - + + Override colors... Renkleri etkisiz kıl... @@ -8727,7 +8747,7 @@ the current copy will be lost. Change image... - + Color Gradient Color Gradient @@ -8737,18 +8757,18 @@ the current copy will be lost. Color Legend - + Toggle overlay Toggle overlay - + Toggle floating window Toggle floating window - + Close dock window Close dock window @@ -8759,192 +8779,127 @@ the current copy will be lost. Press ESC to hide hint - - UI - UI - - - + Tree view Unsur Ağacı - - Item background color - Item background color - - - + Item background padding Item background padding - - Resizable columns - Resizable columns - - - - Show visibility icon - Show visibility icon - - - - Hide extra column - Hide extra column - - - - Hide scroll bar - Hide scroll bar - - - - Hide header - Hide header - - - - IconSize - IconSize - - - + FontSize FontSize - - ItemSpacing - ItemSpacing - - - + Overlay Overlay - - Hide tab bar - Hide tab bar + + Advanced + Gelişmiş - - Hide property view scroll bar - Hide property view scroll bar - - - - Auto hide in non 3D view - Auto hide in non 3D view - - - - Auto mouse pass through - Auto mouse pass through - - - - Auto mouse wheel pass through - Auto mouse wheel pass through - - - + Delay mouse wheel pass through (ms) Delay mouse wheel pass through (ms) - + Alpha test radius Alpha test radius - + Check Navigation Cube Check Navigation Cube - + Hint trigger size Hint trigger size - + Hint width Hint width - + Left panel hint offset Left panel hint offset - + Left panel hint length Left panel hint length - + Right panel hint offset Right panel hint offset - + Right panel hint length Right panel hint length - + Top panel hint offset Top panel hint offset - + Top panel hint length Top panel hint length - + Bottom panel hint offset Bottom panel hint offset - + Bottom panel hint length Bottom panel hint length - + Hint show tab bar Hint show tab bar - + Hint delay (ms) Hint delay (ms) - + Splitter auto hide delay (ms) Splitter auto hide delay (ms) - + Activate on hover Activate on hover - + Layout delay (ms) Layout delay (ms) - + Animation duration (ms) Animation duration (ms) - + Animation curve type Animation curve type @@ -8959,9 +8914,11 @@ the current copy will be lost. Suppressed - - Undock from toolbar area - Undock from toolbar area + + The group name must only contain alpha numericals, +underscore, and must not start with a digit. + The group name must only contain alpha numericals, +underscore, and must not start with a digit. @@ -8980,9 +8937,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - + + Box element selection Kutu eleman seçimi @@ -8990,13 +8947,13 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - + Box selection Seçim kutusu - - + + Activate the box selection tool Activate the box selection tool @@ -9074,13 +9031,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - + Toggle axis cross Eksen çizgileri - - + + Turns on or off the axis cross at the origin Turns on or off the axis cross at the origin @@ -9186,13 +9143,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... Döner tablayı göster... - - + + View turntable Döner tablayı göster @@ -9322,13 +9279,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style Çizim biçimi - - + + Change the draw style of the objects Nesnelerin çizim biçimini değiştir @@ -9515,13 +9472,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Görüntüyü Dondur + - Freezes the current view position Geçerli görünüm duruşunu dondur @@ -9529,12 +9486,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdGroup - + Create group Grup oluştur - + A Group is a general purpose container to group objects in the Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. A Group is a general purpose container to group objects in the Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. @@ -9542,13 +9499,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Tüm nesneleri gizle - - + + Hide all objects in the document Belgedeki bütün nesneler gizle @@ -9556,13 +9513,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection Seçimi Gizle - - + + Hide all selected objects Tüm Seçili nesneleri gizle @@ -9819,34 +9776,6 @@ the current copy will be lost. Makro hata ayıklamayı Durdur - - StdCmdMeasureDistance - - - Measure distance - Mesafe Ölç - - - - - Activate the distance measurement tool - Activate the distance measurement tool - - - - StdCmdMeasurementSimple - - - Measure distance - Mesafe Ölç - - - - - Measures distance between two selected objects - İki seçili nesnenin mesafesini ölçer - - StdCmdMergeProjects @@ -9887,8 +9816,8 @@ the current copy will be lost. Yeni, boş bir belge oluştur + - Unnamed İsimsiz @@ -9958,12 +9887,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdPart - + Create part Parça oluştur - + A Part is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. A Part is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. @@ -10227,13 +10156,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Sahne Denetmeni... - - + + Scene inspector Sahne Denetmeni @@ -10241,13 +10170,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box Sınır kutusu - - + + Show selection bounding box Seçimin sınır kutusunu göster @@ -10269,13 +10198,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Tüm görünür nesneler - - + + Select visible objects in the active document Aktif dökümandaki bir nesneyi dışa çıkart @@ -10297,13 +10226,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowObjects - + Show all objects Tüm nesneleri göster - - + + Show all objects in the document Belgedeki tüm nesneleri göster @@ -10311,13 +10240,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowSelection - + Show selection Seçimi göster - - + + Show all selected objects Tüm Seçili nesneleri göster @@ -10339,13 +10268,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextDocument - + Add text document Metin belgesi ekle - - + + Add text document to active document Etkin belgeye metin belgesi ekle @@ -10353,13 +10282,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Doku haritalama... - - + + Texture mapping Doku eşlemesi @@ -10395,13 +10324,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Düz Kırpma + - Toggles clipping plane for active view Etkin görünüm için düz kırpmayı değiştirir @@ -10409,13 +10338,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Gezinti/Düzenle moduna geç - - + + Toggle between navigation and edit mode Gezinme ve düzenleme modu arasında geçiş yap @@ -10423,13 +10352,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Tüm nesneleri değiştir - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Etkin belgedeki tüm nesnelerin görünürlüğünü değiştirir @@ -10437,13 +10366,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Seçilebilirliği değiştir - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View 3D-Görünümde seçili olanları almak için nesnelerin özelliklerini değiştirir @@ -10451,13 +10380,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Görünürlüğünü Aç/Kapat - - + + Toggles visibility Görünürlüğünü Aç/Kapat @@ -10507,13 +10436,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Seçilen nesneyi daralt - - + + Collapse currently selected tree items Mevcut seçili ağaç ögelerini daralt @@ -10521,13 +10450,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Seçilen ögeyi genişlet - - + + Expand currently selected tree items Mevcut seçili ağaç ögelerini genişlet @@ -10535,13 +10464,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Tüm aşamaları seç - - + + Select all instances of the current selected object Mevcut seçilen nesnenin tüm aşamalarını seç @@ -10549,13 +10478,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions AğaçGörünümü eylemleri - - + + TreeView behavior options and actions AğaçGörünümü davranış seçenekleri ve eylemleri @@ -10577,13 +10506,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... &Birimleri hesap makinesi... - - + + Start the units calculator Birimler hesap makinesini başlat @@ -10591,13 +10520,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Düzenleme modu - - + + Defines behavior when editing an object from tree Ağaç listesinden bir nesneyi düzenlerken davranışı tanımlar @@ -10619,13 +10548,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + Bottom Alt + - Set to bottom view Alt görünüme ayarla @@ -10633,13 +10562,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewCreate - + Create new view Yeni görünüm oluştur - - + + Creates a new view window for the active document Etkin belge için yeni bir görünüm penceresi oluşturur @@ -10647,13 +10576,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimetrik + - Set to dimetric view Dimetrik görünümü ayarla @@ -10661,13 +10590,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Inventor Örneği #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Düzenleme yardımcılarıyla 3D dokuyu gösterir @@ -10675,13 +10604,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Inventor Örneği #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Küre ve sürükleme-ışıklarını gösterir @@ -10689,13 +10618,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Inventor Örneği #3 - - + + Shows a animated texture Animasyonlu bir doku gösterir @@ -10703,13 +10632,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitAll - + Fit all Tümünü görüntüle + - Fits the whole content on the screen Ekrandaki tüm içeriği uydurur @@ -10717,13 +10646,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Seçimi görüntüle + - Fits the selected content on the screen Ekrandaki seçili içeriği uydurur @@ -10731,13 +10660,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + Front Ön + - Set to front view Ön görünüme geç @@ -10745,13 +10674,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + Home Ana Sayfa + - Set to default home view Varsayılan ev görünümüne ayarla @@ -10759,13 +10688,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + Isometric İzometrik + - Set to isometric view İzometrik görünümü ayarla @@ -10773,13 +10702,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Kamera pozisyonunu ver - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Tekrar kolayca çağırabilmek için Kamera pozisyonunu konsola yada bir makroya ver @@ -10787,13 +10716,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Stereo ayraç kolonlar - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Stereo görünümünden bölünmüş sütunlara geçiş yap @@ -10801,13 +10730,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Bölünmüş Stereo Satırlar - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Stereo görünümünden bölünmüş Satırlar görünümüne geçiş yap @@ -10815,13 +10744,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Stereo devre dışı - - + + Switch stereo viewing off Stereo gürünümünü kapat @@ -10829,13 +10758,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Stereo çift arabellek - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Stereo görünümünden çift arabelleğe geçiş yapın @@ -10843,13 +10772,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Stereo Kırmızı/Yeşil - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Stereo görünümü kırmızı/yeşil'e çevir @@ -10857,13 +10786,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + Left Sol + - Set to left view Sol yan görünüme geç @@ -10871,13 +10800,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + Rear Arka + - Set to rear view Arka görünüme geç @@ -10885,13 +10814,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Kaydedilen kamerayı geri yükle - - + + Restore saved camera settings Kaydedilen kamera ayarlarını geri yükle @@ -10899,13 +10828,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + Right Sağ + - Set to right view Sağ yan görünüme geç @@ -10913,13 +10842,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Sola Döndür + - Rotate the view by 90° counter-clockwise Görünüşü saat yönü tersinde 90° döndür @@ -10927,13 +10856,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Sağa Döndür + - Rotate the view by 90° clockwise Görünüşü saat yönünde 90° döndür @@ -10941,13 +10870,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Varsayılan kamerayı geri yükle - - + + Save current camera settings Varsayılan kamera ayarlarını geri yükle @@ -10955,13 +10884,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + Top üst + - Set to top view Üst görünüme geç @@ -10969,13 +10898,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimetrik + - Set to trimetric view Trimetrik görünümü ayarla @@ -10983,13 +10912,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift FreeCAD 3D Penceresini bir Oculus Riftine uzatın @@ -11053,13 +10982,13 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Tam ekran - - + + Display the main window in fullscreen mode Ana pencereyi tam ekran modunda göster @@ -11067,13 +10996,13 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Ortografik görünüm + - Switches to orthographic view mode Ortografik görünüm moduna geçirir @@ -11081,13 +11010,13 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Perspektif görünüm + - Switches to perspective view mode Perspektif görünüm moduna geçirir @@ -11095,13 +11024,13 @@ the current copy will be lost. StdRecallWorkingView - + Recall working view Recall working view - - + + Recall previously stored temporary working view Recall previously stored temporary working view @@ -11109,13 +11038,13 @@ the current copy will be lost. StdStoreWorkingView - + Store working view Store working view - - + + Store a document-specific temporary working view Store a document-specific temporary working view @@ -11123,13 +11052,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Daralt/Genişlet - - + + Expand active document and collapse all others Aktif belgeyi genişlet ve diğerlerini daralt @@ -11137,12 +11066,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeDrag - + Initiate dragging Sürüklemeyi başlat - + Initiate dragging of current selected tree items Mevcut seçilen ağaç ögelerini sürüklemeyi başlat @@ -11150,13 +11079,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeMultiDocument - + Multi document Çoklu belge - - + + Display all documents in the tree view Unsur ağacındaki tüm belgeleri görüntüle @@ -11164,25 +11093,25 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + Pre-selection Ön seçim - - Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item - Fare ağaç ögesinin üzerine geldiğinde 3B görünümdeki nesneyi ön seç + + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item StdTreeRecordSelection - + Record selection Seçimi kaydet - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Gezinme düğmesini kullanarak geri/ileri gitmek için unsur ağacında seçimi kaydedin @@ -11190,13 +11119,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSelection - + Go to selection Seçime git - - + + Scroll to first selected item İlk seçili öğeye gidin @@ -11204,13 +11133,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSingleDocument - + Single document Tek belge - - + + Only display the active document in the tree view Unsur ağacında, yalnız aktif belgeyi görüntüle @@ -11218,12 +11147,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Yerleşimi eşzamanla - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Koordinat sistemleri boyunca, sürükle ve bırak nesneleri üzerinde yerleşimi otomatik ayarla @@ -11231,12 +11160,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Seçimi eşzamanla - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view İlgili nesne 3B görünümünde seçildiğinde ağaç ögesini otomatik genişlet @@ -11244,12 +11173,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncView - + Sync view Görünümü eşzamanla - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Seçili ögeyi içeren 3B görünümüne otomatik geçiş yap @@ -11257,13 +11186,13 @@ the current copy will be lost. StdViewBoxZoom - + Box zoom Kutuya Yakınlaş - - + + Activate the box zoom tool Activate the box zoom tool @@ -11271,13 +11200,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + Docked Yuvalanmış - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Etkin görünüm tam ekran, birinde yerleşik olmayan ya da yerleşik modunda görüntüleme @@ -11285,13 +11214,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Belge penceresi - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Etkin görünüm tam ekran, birinde yerleşik olmayan ya da yerleşik modunda görüntüleme @@ -11299,13 +11228,13 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + Fullscreen Tam ekran - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Etkin görünüm tam ekran, birinde yerleşik olmayan ya da yerleşik modunda görüntüleme @@ -11313,13 +11242,13 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save image... Save image... - - + + Creates a screenshot of the active view Etkin görünümün bir görüntüsünü yakalar @@ -11327,13 +11256,13 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + Undocked yuvalanmamış - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Etkin görünüm tam ekran, birinde yerleşik olmayan ya da yerleşik modunda görüntüleme @@ -11341,13 +11270,13 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom In Yakınlaştır - - + + Increase the zoom factor by a fixed amount Increase the zoom factor by a fixed amount @@ -11355,13 +11284,13 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom Out Uzaklaştır - - + + Decrease the zoom factor by a fixed amount Decrease the zoom factor by a fixed amount @@ -11396,72 +11325,72 @@ Devam etmek istediğinize emin misiniz? Std_DrawStyle - + As is Olduğu gibi - + Normal mode Normal mod - + Points Noktalar - + Points mode Nokta Modu - + Wireframe Tel Kafes görünümü - + Wireframe mode Tel kafes modu - + Hidden line Gizli çizgi - + Hidden line mode Gizli çizgi modu - + No shading Gölgelendirme yok - + No shading mode Gölgeleme modu yok - + Shaded Gölgeli - + Shaded mode Gölgeli modu - + Flat lines Düz çizgiler - + Flat lines mode Düz çizgiler modu @@ -11483,7 +11412,7 @@ Do you want to save the document now? Std_Group - + Group Grup @@ -11523,37 +11452,42 @@ Hala ilerlemek istiyor musunuz? TreeParams - + Tree view item background. Only effective in overlay. Tree view item background. Only effective in overlay. - + Tree view item background padding. Tree view item background padding. - + Hide extra tree view column for item description. Hide extra tree view column for item description. - + + Hide extra tree view column - Internal Names. + Hide extra tree view column - Internal Names. + + + Hide tree view scroll bar in dock overlay. Hide tree view scroll bar in dock overlay. - + Hide tree view header view in dock overlay. Hide tree view header view in dock overlay. - + Allow tree view columns to be manually resized. Allow tree view columns to be manually resized. - + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled @@ -11855,13 +11789,6 @@ Hala ilerlemek istiyor musunuz? Available Workbenches Mevcut Çalışma Tezgahları - - - <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> -Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> - <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> -Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> - Start up workbench: @@ -11894,6 +11821,13 @@ etkinleştirilip gösterileceğini seçin Customize how the items are displayed. Customize how the items are displayed. + + + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport @@ -12102,27 +12036,32 @@ etkinleştirilip gösterileceğini seçin Sort alphabetically - + + ComboBox ComboBox - + + TabBar TabBar - + + Icon & Text Icon & Text - + + Icon Simge - + + Text Metin @@ -12189,13 +12128,13 @@ etkinleştirilip gösterileceğini seçin StdViewLoadImage - + Load image... Load image... - - + + Loads an image Loads an image @@ -12203,12 +12142,12 @@ etkinleştirilip gösterileceğini seçin NaviCubeDraggableCmd - + Movable navigation cube Movable navigation cube - + Drag and place NaviCube Drag and place NaviCube @@ -12585,56 +12524,54 @@ boyutunuza veya kişisel zevkinize göre ayarlayabilirsiniz - Tree view mode: - Unsur ağacı modu: + Tree view and Property view mode: + Tree view and Property view mode: Customize how tree view is shown in the panel (restart required). -'ComboView': combine tree view and property view into one panel. -'TreeView and PropertyView': split tree view and property view into separate panel. -'Both': keep all three panels, and you can have two sets of tree view and property view. - Panelde görüntülenen işlem ağacı görünümünü özelleştirin (yeniden başlatma gereklidir). +'Combined': combine Tree view and Property view into one panel. +'Independent': split Tree view and Property view into separate panels. + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). -'TekGörünüm': ağaç ve özellik görünümünü tek panelde birleştirin. -'AğaçGörünümü ve ÖzellikGörünümü': ağaç görünümü ve özellik görünümünü iki panele ayırın. -'Hepsi': hem birleşik hem ayrı panellerin üçü de kalsın. +'Combined': combine Tree view and Property view into one panel. +'Independent': split Tree view and Property view into separate panels. - + Size of recent file list: Size of recent file list: - + How many files should be listed in recent files list Son dosyalar listesinde kaç dosya sıralanmalı - + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. - + Enable tiled background Kiremitli arka plan etkinleştirmek - + The text cursor will be blinking Metin imleci yanıp sönecek - + Enable cursor blinking İmlecin yanıp sönmesini etkinleştir - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -12643,57 +12580,57 @@ küçük bir yükleme penceresidir. Bu özellik seçiliyse, FreeCAD karşılama ekranını gösterecektir - + Enable splash screen at start up Giriş ekranını başlangıçta etkinleştir - + Activate overlay handling of dock windows Activate overlay handling of dock windows - + Activate overlay handling Activate overlay handling - + Preference packs Tercih paketleri - + Name Isim - + Type Türü - + Load Yükle - + Import config... Import config... - + Save new... Yeni Kaydet... - + Manage... Yönet... - + Revert... Geri al... @@ -12703,72 +12640,72 @@ karşılama ekranını gösterecektir Tercih paketlerini yönet - + Small (%1px) Küçük (%1px) - + Medium (%1px) Orta (%1px) - + Large (%1px) Büyük (%1px) - + Extra large (%1px) Çok büyük (%1px) - + Custom (%1px) Özel (%1px) - - Combo View - Birleşik görünüm + + Combined + Combined - - TreeView and PropertyView - AğaçGörünümü ve ÖzellikGörünümü + + Independent + Independent - + Preference Pack Name Tercih Paketi Adı - + Tags Etiketler - + Apply Uygula - + Apply the %1 preference pack %1 tercih paketini uygula - + Choose a FreeCAD config file to import Choose a FreeCAD config file to import - + File exists Dosya mevcut - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Aynı adlı bir tercih paketi zaten bulunuyor. Üzerine yazılsın mı? @@ -12954,56 +12891,6 @@ Rapor görünümü panosuna yönlendirilecek Dahili Python hatalarını rapor görünümüne yönlendir - - Gui::Dialog::DlgSettingsTheme - - - Theme - Theme - - - - This page let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. - This page let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. - - - - Accent color 1 - Accent color 1 - - - - Accent color 2 - Accent color 2 - - - - Accent color 3 - Accent color 3 - - - - Style sheet (advanced): - Style sheet (advanced): - - - - Style sheet how user interface will look like - Style sheet how user interface will look like - - - - Overlay style sheet: - Overlay style sheet: - - - - - - This color might be used by your theme to let you customize it. - This color might be used by your theme to let you customize it. - - StdCmdExportDependencyGraph @@ -13021,12 +12908,12 @@ Rapor görünümü panosuna yönlendirilecek StdCmdSelBack - + Selection back Selection back - + Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13034,12 +12921,12 @@ Rapor görünümü panosuna yönlendirilecek StdCmdSelForward - + Selection forward Selection forward - + Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13075,12 +12962,12 @@ Rapor görünümü panosuna yönlendirilecek StdCmdToggleTransparency - + Toggle transparency Toggle transparency - + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). @@ -13088,12 +12975,12 @@ Rapor görünümü panosuna yönlendirilecek StdCmdDockOverlayAll - + Toggle overlay for all Toggle overlay for all - + Toggle overlay mode for all docked windows Toggle overlay mode for all docked windows @@ -13101,12 +12988,12 @@ Rapor görünümü panosuna yönlendirilecek StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle transparent for all Toggle transparent for all - + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. This makes the docked windows stay transparent at all times. Toggle transparent mode for all docked overlay windows. @@ -13116,12 +13003,12 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle overlay Toggle overlay - + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor Toggle overlay mode for the docked window under the cursor @@ -13129,12 +13016,12 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle transparent Toggle transparent - + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. This makes the docked window stay transparent at all times. Toggle transparent mode for the docked window under cursor. @@ -13144,12 +13031,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle left Toggle left - + Show/hide left overlay panel Show/hide left overlay panel @@ -13157,12 +13044,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle right Toggle right - + Show/hide right overlay panel Show/hide right overlay panel @@ -13170,12 +13057,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle top Toggle top - + Show/hide top overlay panel Show/hide top overlay panel @@ -13183,12 +13070,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle bottom Toggle bottom - + Show/hide bottom overlay panel Show/hide bottom overlay panel @@ -13196,12 +13083,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass mouse events in docked overlay windows Bypass mouse events in docked overlay windows - + Bypass all mouse events in docked overlay windows Bypass all mouse events in docked overlay windows @@ -13209,12 +13096,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Dock window overlay Dock window overlay - + Setting docked window overlay mode Setting docked window overlay mode @@ -13504,13 +13391,13 @@ the region are non-opaque. StdCmdViewGroup - + Standard views Standart görünümler - - + + Change to a standard view Change to a standard view @@ -13518,7 +13405,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Tercihler @@ -13526,13 +13413,13 @@ the region are non-opaque. StdCmdMeasure - + &Measure &Measure - - + + Measure a feature Measure a feature @@ -13584,11 +13471,286 @@ the region are non-opaque. - Gui::ToolBarManager + StdCmdReloadStyleSheet - - Undock toolbars - Undock toolbars + + &Reload stylesheet + &Reload stylesheet + + + + + Reloads the current stylesheet + Reloads the current stylesheet + + + + StdCmdAlignToSelection + + + Align to selection + Align to selection + + + + Align the view with the selection + Align the view with the selection + + + + Gui::Dialog::DlgAddPropertyVarSet + + + Add property + Özellik ekle + + + + Name + Isim + + + + Group + Grup + + + + Type + Türü + + + + Value + Değer + + + + Add another + Add another + + + + Tooltip + Ipucu + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsUI + + + UI + UI + + + + Theme customization + Theme customization + + + + This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. + This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. + + + + Accent color 1 + Accent color 1 + + + + + + This color might be used by your theme to let you customize it. + This color might be used by your theme to let you customize it. + + + + Accent color 2 + Accent color 2 + + + + Accent color 3 + Accent color 3 + + + + Style sheet (advanced): + Style sheet (advanced): + + + + Overlay style sheet: + Overlay style sheet: + + + + Style sheet how user interface will look like + Style sheet how user interface will look like + + + + Tree view + Unsur Ağacı + + + + Hide extra tree view column - Internal Names. + Hide extra tree view column - Internal Names. + + + + Hide Internal Names + Hide Internal Names + + + + Icon size override, set to 0 for the default value. + Icon size override, set to 0 for the default value. + + + + Additional row spacing + Additional row spacing + + + + Allow tree view columns to be manually resized. + Allow tree view columns to be manually resized. + + + + Resizable columns + Resizable columns + + + + Icon size + Icon size + + + + Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. + Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. + + + + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled. + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled. + + + + Show visibility icon + Show visibility icon + + + + Hide header with column names from the tree view. + Hide header with column names from the tree view. + + + + Hide header + Hide header + + + + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. + + + + Hide scroll bar + Hide scroll bar + + + + Hide column with object description in tree view. + Hide column with object description in tree view. + + + + Hide description + Hide description + + + + Overlay + Overlay + + + + Hide tab bar in dock overlay + Hide tab bar in dock overlay + + + + Hide tab bar + Hide tab bar + + + + Show tab bar on mouse over when auto hide + Show tab bar on mouse over when auto hide + + + + Hint show tab bar + Hint show tab bar + + + + Hide property view scroll bar in dock overlay + Hide property view scroll bar in dock overlay + + + + Hide property view scroll bar + Hide property view scroll bar + + + + Automatically hide overlayed dock panels when in non 3D view (like TechDraw or Spreadsheet). + Automatically hide overlayed dock panels when in non 3D view (like TechDraw or Spreadsheet). + + + + Auto hide in non 3D view + Auto hide in non 3D view + + + + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + + + + Auto mouse pass through + Auto mouse pass through + + + + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + + + + Auto mouse wheel pass through + Auto mouse wheel pass through + + + + StdCmdVarSet + + + Create a variable set + Create a variable set + + + + A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables. + A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables. diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts index 7c9838ab9a..581c0ac429 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts @@ -42,24 +42,24 @@ <пусто> - - + + Angle Кут - - + + Axis Вісь - + Position Позиція - + Enum Перелік @@ -83,32 +83,6 @@ Запускає тестові приклади для перевірки консольних повідомлень - - CmdViewMeasureClearAll - - - Clear measurement - Очистити вимірювання - - - - Clear all visible measurements - Очищує всі видимі вимірювання - - - - CmdViewMeasureToggleAll - - - Toggle measurement - Перемкнути вимірювання - - - - Turn on or off the display of all measurements - Вмикає або вимикає відображення всіх вимірювань - - Command @@ -117,7 +91,7 @@ Правка - + Import Імпортувати @@ -157,25 +131,25 @@ Імпортувати всі посилання - - Insert measurement - Вставити вимірювання - - - + Insert text document Вставити текстовий документ - + Add a part Додати деталь - + Add a group Додати групу + + + Add a variable set + Add a variable set + Align @@ -188,39 +162,34 @@ Розташувати - + Transform Перетворити - + Toggle array elements Перемикання елементів масиву - + Link Transform Перетворити посилання - - Measure distance - Виміряти відстань - - - + Toggle visibility Перемикнути видимість - + Toggle transparency Змінити прозорість - + Toggle selectability Перемикач можливостей вибору @@ -390,22 +359,52 @@ Редактор виразів - + + Variable Sets + Variable Sets + + + + Group: + Група: + + + + Variable Set: + Variable Set: + + + + Info: + Info: + + + + New Property: + New Property: + + + + Show variable sets + Show variable sets + + + Result: Результат: - + &Clear &Очистити - + Revert to last calculated value (as constant) Повернутися до останнього розрахованого значення (як константи) - + Ok Гаразд @@ -462,8 +461,8 @@ - The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceColors command - The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceColors command + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command @@ -482,7 +481,7 @@ Gui::AccelLineEdit - + none нічого @@ -709,50 +708,55 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Розробники - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD не був би можливим без внесків цих - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Персон - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Організацій - - + + License Ліцензія - + Libraries Бібліотеки - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Це програмне забезпечення використовує компоненти з відкритим вихідним кодом, чиї права та інші права власності належать їх власникам: - + Collection Колекція + + + Privacy Policy + Privacy Policy + Gui::Dialog::ApplicationCache @@ -793,37 +797,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Налаштування камери - + Orientation Орієнтація - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Поточний вид @@ -1981,27 +1985,37 @@ Perhaps a file permission error? Матеріал - + Ambient color: Колір оточення: - + + Reset + Скинути + + + + Default + За замовчуванням + + + Diffuse color: Колір дифузії: - + Emissive color: Колір емісії: - + Specular color: Колір відбиття: - + Shininess: Яскравість: @@ -4190,52 +4204,62 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Вимкнути реакцію на нахил екрану - + + Isometric Ізометричний - + + Dimetric Диметрія - + + Trimetric Триметрія - + + Top Згори - + + Front Фронтальний - + + Left Ліворуч - + + Right Направо - + + Rear Ззаду - + + Bottom Знизу - + + Custom Підлаштувати @@ -4363,8 +4387,8 @@ Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to sel - Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item - Підсвічує обʼєкт в 3D-виді при наведенні мишки на елемент в ієрархії + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -4788,47 +4812,47 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Помилка мережі: %1 - + seconds секунд - + minutes хвилин - + - %4 %5 remaining - %4 %5 залишилося - + %1 of %2 (%3/sec) %4 %1 з %2 (%3/сек) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %1 з %2 - Зупинено - + bytes байт - + kB кБ - + MB Мб @@ -4869,12 +4893,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon folders Теки з піктограмами - + Add icon folder Додати теку з піктограмами @@ -4882,17 +4906,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Додати або видалити теку піктограм користувача - + Remove folder Видалити теку - + Removing a folder only takes effect after an application restart. Видалення теки відбудеться лише після перезапуску програми. @@ -5493,82 +5517,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Параметри - + Display message types Показати типи повідомлень - - + + Normal messages Звичайні повідомлення - - + + Log messages Журнал повідомлень - - + + Warnings Застереження - - + + Errors Помилки - - + + Critical messages Критичні повідомлення - + Show Report view on Show Report view on - + Redirect Python output Перенаправити вивід Python - + Redirect Python errors Перенаправити помилки Python - + Go to end Перейти в кінець - + Clear Очистити - + Save As... Зберегти як... - + Save Report Output Зберегти звіт - + Plain Text Files Текстові файли @@ -5621,72 +5645,72 @@ originally selected prior to opening this dialog Список вибраних обʼєктів - + Select only Тільки виділити - + Selects only this object Виділіть лише цей обʼєкт - + Deselect Зняти виділення - + Deselects this object Зніміть виділення з цього обʼєкта - + Zoom fit Повністю вмістити у вікно перегляду - + Selects and fits this object in the 3D window Виділити та повністю вмістити обʼєкт у 3D-вікні - + Go to selection Перейти до вибраного - + Selects and locates this object in the tree view Виділити обʼєкт та знайти його у ієрархії документа - + Mark to recompute Помітити для переобчислення - + Mark this object to be recomputed Позначити цей обʼєкт для переобчислення - + To python console На консоль python - + Reveals this object and its subelements in the python console. Показати цей обʼєкт і його піделементи в консолі Python. - + Duplicate subshape Дублювання під-форми - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Створює автономну копію цієї під-форми в документі @@ -5861,22 +5885,22 @@ Do you want to save your changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Торкніться або клацніть лівою кнопкою миші. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Перетягніть екран двома пальцями або натисніть праву кнопку миші. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Перетягніть екран одним пальцем або натисніть ліву кнопку миші. У режимі Ескіз та в інших режимах, додатково утримуйте кнопку Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinch (помістіть два пальці на екран і перетягніть їх у сторони || у напрямку один до одного) АБО прокрутіть середню кнопку миші АБО PgUp/PgDown на клавіатурі. @@ -5950,15 +5974,15 @@ Do you want to save your changes? Формат PDF - + Graphviz format Формат Graphviz - + Export graph Експортувати діаграму @@ -6118,58 +6142,58 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Розмірність - + Ready Готово - + Close All Закрити все - - - + + + Toggles this toolbar Переключення цієї панелі - - - + + + Toggles this dockable window Переключення цього закріплюваного вікна - + WARNING: This is a development version. WARNING: This is a development version. - + Please do not use it in a production environment. Please do not use it in a production environment. - - + + Unsaved document Незбережений документ - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Експортований обʼєкт містить зовнішні посилання. Збережіть документ хоча б раз перед експортом. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Щоб привʼязати зовнішні обʼєкти, документ повинен бути збережений хоча б один раз. @@ -6440,7 +6464,7 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Change the linked object Заміна звʼязаного обʼєкта @@ -6448,12 +6472,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Помилка - + Object not found Обʼєкт не знайдено @@ -6471,38 +6495,38 @@ How do you want to proceed? властивість - + Auto expand Розгортати автоматично - - Show all - Показати все - - - + Expression... Вираз... - + Add property Додати властивість - - + + Rename property group Перейменувати групу властивостей - + Remove property Вилучення властивості - + + Show hidden + Show hidden + + + Group name: Назва Групи: @@ -6830,13 +6854,13 @@ Do you want to specify another directory? Gui::StdCmdPythonHelp - + Automatic python modules documentation Автоматичне документування модуля python - - + + Opens a browser to show the Python modules documentation Відкриває вебпереглядач для показу документації Python модулів @@ -6861,8 +6885,8 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TaskCSysDragger - Increments - Приріст + Transform + Перетворити @@ -7297,7 +7321,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Ієрархія документа @@ -7305,7 +7329,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Пошук @@ -7313,183 +7337,198 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeWidget - + Search... Шукати... - + Search for objects Пошук обʼєктів - + Activate document Активувати документ - + Activate document %1 Активувати документ %1 - + Tree settings Tree settings - - Show description column - Show description column + + Show description + Show description - - Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. - Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. + + Show internal name + Show internal name - + + Show a description column for items. An item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. + Show a description column for items. An item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. + + + + Show an internal name column for items. + Show an internal name column for items. + + + Group Група - + Labels & Attributes Мітки та Атрибути - + Description Опис - + + Internal name + Internal name + + + Show items hidden in tree view Show items hidden in tree view - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Show items that are marked as 'hidden' in the tree view - + Toggle visibility in tree view Toggle visibility in tree view - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Toggles the visibility of selected items in the tree view - + Create group... Створити групу... - + Create a group Створити групу - - + + Rename Перейменувати - + Rename object Перейменувати обʼєкт - + Finish editing Завершити редагування - + Finish editing object Завершити редагування обʼєкту - + Add dependent objects to selection Додати залежні обʼєкти до виділення - + Adds all dependent objects to the selection Додає всі залежні обʼєкти до виділеного - + Close document Закрити документ - + Close the document Закрити цей документ - + Reload document Перезавантажити документ - + Reload a partially loaded document Перезавантажити частково завантажений документ - + Skip recomputes Пропустити перерахунки - + Enable or disable recomputations of document Ввімкнути або вимкнути перерахунки документа - + Allow partial recomputes Дозволити часткові переобчислення - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Ввімкнути або вимкнути переобчислення обʼєктів, коли 'пропустити переобчислення' активовано - + Mark to recompute Помітити для переобчислення - + Mark this object to be recomputed Позначити цей обʼєкт для переобчислення - + Recompute object Переобчислити обʼєкт - + Recompute the selected object Переобчислити виділений обʼєкт - + (but must be executed) (але має бути виконано) - + %1, Internal name: %2 %1, внутрішнє імʼя: %2 @@ -7701,47 +7740,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Ієрархія документа - + Tasks Завдання - + Property view Вид Властивості - + Selection view Вид Виділення - + Task List Список Завдань - + Model Модель - + DAG View Вид DAG - + Report view Вид Звіту - + Python console Консоль Python @@ -7749,77 +7788,77 @@ Do you want to specify another directory? QObject - - - - - - General - Загальні - - + General + Загальні + + + + + + + Display Показ - + Workbenches Робочі середовища - - - + + + Python Python - - - + + + Unknown filetype Невідомий тип файлу - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Не вдається відкрити невідомий тип файлу: %1 - + Export failed Експорт не вдався - + Cannot save to unknown filetype: %1 Не вдається зберегти в невідомий тип файлу: %1 - + Workbench failure Помилка робочого середовища - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. Ця система працює на OpenGL %1.%2. FreeCAD вимагає OpenGL 2.0 або вище. Будь ласка, оновіть драйвер графіки та/або графічну карту за необхідністю. - + Invalid OpenGL Version Неправильна версія OpenGL @@ -7870,8 +7909,8 @@ Do you want to specify another directory? Експорт в PDF ... + - Unsaved document Незбережений документ @@ -7940,102 +7979,82 @@ Please check the Report View for more details. Загальна помилка при завантаженні робочої області - - - Wrong selection - Невірне виділення - - - - Only one object selected. Please select two objects. -Be aware the point where you click matters. - Виділено лише один обʼєкт. Будь ласка, виділіть два обʼєкти. -Майте на увазі, що має значення точка натискання. - - - - Please select two objects. -Be aware the point where you click matters. - Будь ласка, виділіть два обʼєкти. Майте на увазі, -що має значення точка натискання. - - - - + + Save views... Зберегти вид... - - + + Load views... Завантажити вид... - - + + Freeze view Зафіксувати вид - - + + Clear views Очистити види - - - + + + Restore view &%1 Відновити вид &%1 - + Save frozen views Зберегти заморожені види - - + + Frozen views Заморожені перегляди - - + + Restore views Відновити види - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? При імпорті видів очиститься поточний вид. Бажаєте продовжити? - + Restore frozen views Відновити заморожені види - + Cannot open file '%1'. Не вдалося відкрити файл '%1'. - + files Файли - + Save image Зберегти зображення - + Choose an image file to open Оберіть файл зображення для відкриття @@ -8243,8 +8262,8 @@ Would you like to save the file with a different name? - - + + Saving aborted Збереження перервано @@ -8260,7 +8279,7 @@ Would you like to save the file with a different name? - + Saving document failed Не вдалося зберегти документ @@ -8270,74 +8289,74 @@ Would you like to save the file with a different name? Зберегти документ під новим імʼям... - - + + Save %1 Document Зберегти %1 документ - + Document Документ - - + + Failed to save document Не вдалося зберегти документ - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Документи містять циклічні залежності. Ви все ще хочете їх зберегти? - + Save a copy of the document under new filename... Зберегти копію документа під новим іменем файла... - + %1 document (*.FCStd) Документ %1 (*.FCStd) - + Document not closable Документ не закривається - + The document is not closable for the moment. Документ не може бути закритим в даний час. - + Document not saved Документ не збережено - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? Документ%1 не вдалося зберегти. Бажаєте скасувати закриття? - + Undo Скасувати - + Redo Повторити - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions В наступних документах відбувається групування операцій з іншими попередніми операціями - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8385,47 +8404,37 @@ Choose 'Abort' to abort Розділити - - + No Browser Браузер відсутній - - Unable to open your browser. - -Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. - Не вдається відкрити браузер. - -Будь ласка, відкрийте вікно браузера та введіть адресу: http://localhost:%1. - - - + No Server Сервер відсутній - + Unable to start the server to port %1: %2. Не вдалося запустити сервер з портом %1: %2. - + Unable to open your system browser. Не вдається відкрити Ваш системний браузер. - + Options... Параметри... - + Out of memory Не вистачає памʼяті - + Not enough memory available to display the data. Недостатньо памʼяті для показу даних. @@ -8441,13 +8450,13 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Не вдається знайти файл %1 ні в %2 , ні в %3 - + Navigation styles Стилі навігації - + Transform Перетворити @@ -8457,32 +8466,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Ви бажаєте закрити це діалогове вікно? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Бажаєте зберегти внесені зміни в документ '%1' перед його закриттям? - + Do you want to save your changes to document before closing? Бажаєте зберегти зміни, які були внесені до документа перед його закриттям? - + If you don't save, your changes will be lost. Якщо ви не збережете, зміни будуть втрачено. - + Apply answer to all Застосувати відповідь до наступних питань - + %1 Document(s) not saved %1 Документ(и/ів) не збережено - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Деякі документи не вдалося зберегти. Бажаєте скасувати закриття? @@ -8512,17 +8521,17 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. %1 не порожній, також видалити його вміст? - + Translation: Переміщення: - + Translation XY: Translation XY: - + Rotation: Обертання: @@ -8587,58 +8596,65 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. + + + Invalid name Невірне імʼя + The property name or group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. Назва властивості або групи повинна містити лише буквено-цифрові символи, підкреслення, і не повинна починатися з цифри. + The property '%1' already exists in '%2' Властивість '%1' вже існує в '%2' + Add property Додати властивість + Failed to add property to '%1': %2 Не вдалося додати властивість до '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Помилка перетягування - + Setup configurable object Налаштування конфігураційного обʼєкта - + Select which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Виділіть об'єкт який необхідно копіювати або виключити під час зміни конфігурації. За замовчуванням виключаються всі пов'язані зовнішні об'єкти. - + Please select which objects to copy when the configuration is changed Будь ласка, виберіть, які обʼєкти слід скопіювати при зміні конфігурації - + Apply to all Застосувати до всіх - + Apply the setting to all links. Or, uncheck this option to apply only to this link. Застосувати налаштування до всіх посилань. @@ -8646,27 +8662,27 @@ option to apply only to this link. до цього посилання. - + Copy on change Копіювання при зміні - + Enable Ввімкнути - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed Ввімкнути автоматичне копіювання звʼязаного обʼєкта, коли його налаштування змінюється - + Tracking Колія - + Copy the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8676,17 +8692,17 @@ Also auto redo the copy if the original linked object is changed. - + Disable copy on change Вимкнути копіювання при зміні - + Refresh configurable object Оновити обʼєкт конфігурації - + Synchronize the original configurable source object by creating a new deep copy. Note that any changes made to the current copy will be lost. @@ -8697,23 +8713,23 @@ the current copy will be lost. - + Toggle array elements Перемикання елементів масиву - + Change whether show each link array element as individual objects Змінює, чи показувати кожен елемент масиву посилань окремими обʼєктами - + Transform at the origin of the placement Перетворити в місці розташування - - + + Override colors... Змінити кольори... @@ -8728,7 +8744,7 @@ the current copy will be lost. Змінити зображення... - + Color Gradient Градієнт кольору @@ -8738,18 +8754,18 @@ the current copy will be lost. Характеристика кольору - + Toggle overlay Перемкнути шари - + Toggle floating window Перемкнути плаваюче вікно - + Close dock window Закрити док-вікно @@ -8760,192 +8776,127 @@ the current copy will be lost. Натисніть ESC, щоб приховати підказку - - UI - Інтерфейс користувача - - - + Tree view Ієрархія документа - - Item background color - Колір фону - - - + Item background padding Заповнення фону елемента - - Resizable columns - Стовпці зі змінним розміром - - - - Show visibility icon - Show visibility icon - - - - Hide extra column - Приховати додатковий стовпець - - - - Hide scroll bar - Приховати панель прокрутки - - - - Hide header - Приховати заголовок - - - - IconSize - IconSize - - - + FontSize FontSize - - ItemSpacing - ItemSpacing - - - + Overlay Overlay - - Hide tab bar - Приховати панель вкладок + + Advanced + Advanced - - Hide property view scroll bar - Hide property view scroll bar - - - - Auto hide in non 3D view - Auto hide in non 3D view - - - - Auto mouse pass through - Auto mouse pass through - - - - Auto mouse wheel pass through - Auto mouse wheel pass through - - - + Delay mouse wheel pass through (ms) Delay mouse wheel pass through (ms) - + Alpha test radius Alpha test radius - + Check Navigation Cube Check Navigation Cube - + Hint trigger size Hint trigger size - + Hint width Hint width - + Left panel hint offset Left panel hint offset - + Left panel hint length Left panel hint length - + Right panel hint offset Right panel hint offset - + Right panel hint length Right panel hint length - + Top panel hint offset Top panel hint offset - + Top panel hint length Top panel hint length - + Bottom panel hint offset Bottom panel hint offset - + Bottom panel hint length Bottom panel hint length - + Hint show tab bar Hint show tab bar - + Hint delay (ms) Hint delay (ms) - + Splitter auto hide delay (ms) Splitter auto hide delay (ms) - + Activate on hover Activate on hover - + Layout delay (ms) Layout delay (ms) - + Animation duration (ms) Animation duration (ms) - + Animation curve type Animation curve type @@ -8960,9 +8911,11 @@ the current copy will be lost. Suppressed - - Undock from toolbar area - Undock from toolbar area + + The group name must only contain alpha numericals, +underscore, and must not start with a digit. + The group name must only contain alpha numericals, +underscore, and must not start with a digit. @@ -8981,9 +8934,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - + + Box element selection Область виділення елементів @@ -8991,13 +8944,13 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - + Box selection Виділити область - - + + Activate the box selection tool Activate the box selection tool @@ -9075,13 +9028,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - + Toggle axis cross Показати/приховати початок координат - - + + Turns on or off the axis cross at the origin Turns on or off the axis cross at the origin @@ -9187,13 +9140,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... Поворотний перегляд... - - + + View turntable Показує деталь в режимі поворотного перегляду @@ -9323,13 +9276,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style Стиль малювання - - + + Change the draw style of the objects Змінити стиль малювання обʼєктів @@ -9516,13 +9469,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Фіксація виду + - Freezes the current view position Замерзає поточну позицію перегляду @@ -9530,12 +9483,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdGroup - + Create group Створити групу - + A Group is a general purpose container to group objects in the Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. A Group is a general purpose container to group objects in the Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. @@ -9543,13 +9496,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Приховати всі обʼєкти - - + + Hide all objects in the document Приховує всі обʼєкти в документі @@ -9557,13 +9510,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection Приховати виділене - - + + Hide all selected objects Приховує всі виділені обʼєкти @@ -9820,34 +9773,6 @@ the current copy will be lost. Зупиняє налагодження макросу - - StdCmdMeasureDistance - - - Measure distance - Виміряти відстань - - - - - Activate the distance measurement tool - Activate the distance measurement tool - - - - StdCmdMeasurementSimple - - - Measure distance - Виміряти відстань - - - - - Measures distance between two selected objects - Виміряти відстань між двома виділеними обʼєктами - - StdCmdMergeProjects @@ -9888,8 +9813,8 @@ the current copy will be lost. Створює новий порожній документ + - Unnamed Без назви @@ -9959,12 +9884,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdPart - + Create part Створення частини - + A Part is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. A Part is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. @@ -10228,13 +10153,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Інспектор сцени... - - + + Scene inspector Інспектор сцени @@ -10242,13 +10167,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Обмежувальна рамка - - + + Show selection bounding box Показує обмежувальну рамку при виділенні @@ -10270,13 +10195,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Виділити видимі обʼєкти - - + + Select visible objects in the active document Виділяє видимі обʼєкти в активному документі @@ -10298,13 +10223,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowObjects - + Show all objects Показати всі обʼєкти - - + + Show all objects in the document Показує всі обʼєкти в документі @@ -10312,13 +10237,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowSelection - + Show selection Показати віділене - - + + Show all selected objects Показує всі виділені обʼєкти @@ -10340,13 +10265,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextDocument - + Add text document Додати текстовий документ - - + + Add text document to active document Додає текстовий документ до активного документа @@ -10354,13 +10279,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Нанесення текстури... - - + + Texture mapping Текстури @@ -10396,13 +10321,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Площини обрізання + - Toggles clipping plane for active view Переключення площину відсікання для активного перегляду @@ -10410,13 +10335,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Перемкнути навігацію/Змінити режим - - + + Toggle between navigation and edit mode Переключення між навігацією і режимом редагування @@ -10424,13 +10349,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Перемкнути всі обʼєкти - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Вмикає/вимикає видимість всіх обʼєктів в активному документі @@ -10438,13 +10363,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Перемикач можливостей вибору - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Перемикає можливість виділяти обʼєкти у 3D-Виді @@ -10452,13 +10377,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Перемикнути видимість - - + + Toggles visibility Вмикає/вимикає видимість @@ -10508,13 +10433,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Згорнути виділений елемент - - + + Collapse currently selected tree items Згортає виділені елементи ієрархії документа @@ -10522,13 +10447,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Розгорнути виділений елемент - - + + Expand currently selected tree items Розгортає виділені елементи ієрархії документа @@ -10536,13 +10461,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Вибрати всі екземпляри - - + + Select all instances of the current selected object Виберіть усі екземпляри виділеного обʼєкта @@ -10550,13 +10475,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Дії з Ієрархію Документа - - + + TreeView behavior options and actions Параметри та дії Ієрархії Документа @@ -10578,13 +10503,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... &Конвертор розмірностей... - - + + Start the units calculator Запускає конвертор розмірностей @@ -10592,13 +10517,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Режим Правка - - + + Defines behavior when editing an object from tree Визначає поведінку під час редагування обʼєкту їєрархії @@ -10620,13 +10545,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + Bottom Знизу + - Set to bottom view Встановлює вид знизу @@ -10634,13 +10559,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewCreate - + Create new view Створити новий вид - - + + Creates a new view window for the active document Створює нове вікно Виду для активного документа @@ -10648,13 +10573,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Диметрія + - Set to dimetric view Встановлює диметричний вид @@ -10662,13 +10587,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Приклад Inventor #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Показує 3D текстури з маніпулятором @@ -10676,13 +10601,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Приклад Inventor #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Показ сфер та перетягувані ліхтарі @@ -10690,13 +10615,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Приклад Inventor #3 - - + + Shows a animated texture Показ анімованих текстур @@ -10704,13 +10629,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitAll - + Fit all Вмістити все + - Fits the whole content on the screen Вміщує весь вміст на екрані @@ -10718,13 +10643,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Вмістити вибране + - Fits the selected content on the screen Вміщує виділені обʼєкти на екрані @@ -10732,13 +10657,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + Front Фронтальний + - Set to front view Встановлює фронтальний вид @@ -10746,13 +10671,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + Home Домівка + - Set to default home view Встановлює стандартний вид @@ -10760,13 +10685,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + Isometric Ізометричний + - Set to isometric view Встановлює ізометричний вид @@ -10774,13 +10699,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Вихідне положення камери - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Вихідне положення камери для консолі і макросів, щоб потім швидко відновити цю позицію @@ -10788,13 +10713,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Формування стереозображення способом чередування стовпчиків - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Перемикає вивід стереозображення на спосіб чергування стовпчиків @@ -10802,13 +10727,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Формування стереозображення черезрядковим способом - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Перемикає вивід стереозображення на черезрядковий спосіб @@ -10816,13 +10741,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Вимкнути стерео - - + + Switch stereo viewing off Вимикає стерео перегляд @@ -10830,13 +10755,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Стереозображення, сформоване методом чотириразового буферування - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Перемикає вивід стереозображення на спосіб чотирикратного буферування @@ -10844,13 +10769,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Стерео червоно-блакитне - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Перемикає стерео перегляд на червоно-блакитний @@ -10858,13 +10783,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + Left Ліворуч + - Set to left view Встановлює вид ліворуч @@ -10872,13 +10797,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + Rear Ззаду + - Set to rear view Встановлює вид ззаду @@ -10886,13 +10811,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Відновити збережену камеру - - + + Restore saved camera settings Відновити налаштування збереженої камери @@ -10900,13 +10825,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + Right Направо + - Set to right view Встановлює вид праворуч @@ -10914,13 +10839,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Повернути ліворуч + - Rotate the view by 90° counter-clockwise Повертає вид на 90° проти годинникової стрілки @@ -10928,13 +10853,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Повернути праворуч + - Rotate the view by 90° clockwise Повертає вид на 90° за годинниковою стрілкою @@ -10942,13 +10867,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Зберегти поточну камеру - - + + Save current camera settings Зберегти налаштування поточної камери @@ -10956,13 +10881,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + Top Згори + - Set to top view Встановлює вид згори @@ -10970,13 +10895,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Триметрія + - Set to trimetric view Встановлює триметричний вид @@ -10984,13 +10909,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Поширити 3D-вікно FreeCAD на Oculus Rift @@ -11054,13 +10979,13 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen На весь екран - - + + Display the main window in fullscreen mode Показує головне вікно в повноекранному режимі @@ -11068,13 +10993,13 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Ортогональний вид + - Switches to orthographic view mode Встановлює ортогональний вид @@ -11082,13 +11007,13 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Перспектива + - Switches to perspective view mode Встановлює вид перспективи @@ -11096,13 +11021,13 @@ the current copy will be lost. StdRecallWorkingView - + Recall working view Recall working view - - + + Recall previously stored temporary working view Recall previously stored temporary working view @@ -11110,13 +11035,13 @@ the current copy will be lost. StdStoreWorkingView - + Store working view Store working view - - + + Store a document-specific temporary working view Store a document-specific temporary working view @@ -11124,13 +11049,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Згорнути/Розгорнути - - + + Expand active document and collapse all others Розгортає активний документ та згортає усі інші @@ -11138,12 +11063,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeDrag - + Initiate dragging Розпочати перетягування - + Initiate dragging of current selected tree items Починає перетягування виділених елементів ієрархії @@ -11151,13 +11076,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeMultiDocument - + Multi document Мульти-документ - - + + Display all documents in the tree view Показує всі документи ієрархії документа @@ -11165,25 +11090,25 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + Pre-selection Попереднє виділення - - Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item - Підсвічує обʼєкт в 3D-виді при наведенні мишки на елемент в ієрархії + + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item StdTreeRecordSelection - + Record selection Записати виділення - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Записати виділення в ієрархії до історії команд для повернення назад/вперед за допомогою кнопки навігації @@ -11191,13 +11116,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSelection - + Go to selection Перейти до вибраного - - + + Scroll to first selected item Прокручує до першого виділеного елемента @@ -11205,13 +11130,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSingleDocument - + Single document Окремий документ - - + + Only display the active document in the tree view Показує тільки активний документ в ієрархії документа @@ -11219,12 +11144,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Синхронізувати розташування - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Автоматичне налаштування розташування при перетягуванні об’єктів через системи координат @@ -11232,12 +11157,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Синхронізувати виділення - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Автоматично відкриває елемент в ієрархії при виділенні відповідного обʼєкта в 3D-виді @@ -11245,12 +11170,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncView - + Sync view Синхронізувати вид - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Автопереключення до 3D-виду, що містить виділений елемент @@ -11258,13 +11183,13 @@ the current copy will be lost. StdViewBoxZoom - + Box zoom Поле маштабування - - + + Activate the box zoom tool Activate the box zoom tool @@ -11272,13 +11197,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + Docked Закріплено - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Показати активний вид в повноекранному режимі, у відстикованому, або зістикуваваному режимі @@ -11286,13 +11211,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Вікно документа - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Показати активний вид в повноекранному режимі, у відстикованому, або зістикуваваному режимі @@ -11300,13 +11225,13 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + Fullscreen На весь екран - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Показати активний вид в повноекранному режимі, у відстикованому, або зістикуваваному режимі @@ -11314,13 +11239,13 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save image... Зберегти зображення... - - + + Creates a screenshot of the active view Створює знімок екрану активного виду @@ -11328,13 +11253,13 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + Undocked Не закріплено - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Показати активний вид в повноекранному режимі, у відстикованому, або зістикуваваному режимі @@ -11342,13 +11267,13 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom In Збільшити - - + + Increase the zoom factor by a fixed amount Increase the zoom factor by a fixed amount @@ -11356,13 +11281,13 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom Out Зменшити - - + + Decrease the zoom factor by a fixed amount Decrease the zoom factor by a fixed amount @@ -11397,72 +11322,72 @@ Are you sure you want to continue? Std_DrawStyle - + As is Як є - + Normal mode Звичайний режим - + Points Точки - + Points mode Режим точок - + Wireframe Каркас - + Wireframe mode Каркасний режим - + Hidden line Прихована лінія - + Hidden line mode Режим прихованої лінії - + No shading Без затінення - + No shading mode Режим без затінення - + Shaded Затінений - + Shaded mode Режим затіненя - + Flat lines Прямі лінії - + Flat lines mode Режим прямих ліній @@ -11485,7 +11410,7 @@ Do you want to save the document now? Std_Group - + Group Група @@ -11525,37 +11450,42 @@ Do you still want to proceed? TreeParams - + Tree view item background. Only effective in overlay. Tree view item background. Only effective in overlay. - + Tree view item background padding. Tree view item background padding. - + Hide extra tree view column for item description. Hide extra tree view column for item description. - + + Hide extra tree view column - Internal Names. + Hide extra tree view column - Internal Names. + + + Hide tree view scroll bar in dock overlay. Hide tree view scroll bar in dock overlay. - + Hide tree view header view in dock overlay. Hide tree view header view in dock overlay. - + Allow tree view columns to be manually resized. Allow tree view columns to be manually resized. - + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled @@ -11857,13 +11787,6 @@ Do you still want to proceed? Available Workbenches Доступні Робочі Середовища - - - <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> -Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> - <html><head/><body><p>Ви можете змінити порядок робочих столів перетягуванням та скиданням. Додаткові робочі середовища можна встановити через менеджера доповнень.</p> -<p>Зараз ваша система має наступні робочі столи:</p></body></html> - Start up workbench: @@ -11896,6 +11819,13 @@ after FreeCAD launches Customize how the items are displayed. Customize how the items are displayed. + + + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport @@ -12104,27 +12034,32 @@ after FreeCAD launches Сортування за алфавітом - + + ComboBox ComboBox - + + TabBar TabBar - + + Icon & Text Icon & Text - + + Icon Піктограма - + + Text Текст @@ -12191,13 +12126,13 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + Load image... Завантажити зображення... - - + + Loads an image Завантажує зображення @@ -12205,12 +12140,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable navigation cube Рухомий куб навігації - + Drag and place NaviCube Drag and place NaviCube @@ -12587,56 +12522,54 @@ this according to your screen size or personal taste - Tree view mode: - Режим показу ієрархії документа: + Tree view and Property view mode: + Tree view and Property view mode: Customize how tree view is shown in the panel (restart required). -'ComboView': combine tree view and property view into one panel. -'TreeView and PropertyView': split tree view and property view into separate panel. -'Both': keep all three panels, and you can have two sets of tree view and property view. - Налаштовує, як ієрархія документа буде зображатись в панелі (вимагає перезапуску). +'Combined': combine Tree view and Property view into one panel. +'Independent': split Tree view and Property view into separate panels. + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). -'Комбінований': комбінує Вид Ієрархії та Вид Властивостей в одній панелі. -'Вид Ієрархіі та Властивостей': розділення Виду Ієрархії та Виду Властивостей на окремі панелі. -'Перше та Друге': показує всі три панелі. Ви отримаєте два набори Ієрархії та Вид Властивостей. +'Combined': combine Tree view and Property view into one panel. +'Independent': split Tree view and Property view into separate panels. - + Size of recent file list: Розмір списку останніх файлів: - + How many files should be listed in recent files list Скільки файлів має бути у списку останніх файлів - + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. - + Enable tiled background Ввімкнути плитки на тлі - + The text cursor will be blinking Текстовий курсор буде миготіти - + Enable cursor blinking Дозволити миготіння курсору - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -12644,57 +12577,57 @@ display the splash screen Якщо ця опція відмічена, то FreeCAD буде показувати заставку - + Enable splash screen at start up Ввімкнути заставку при запуску - + Activate overlay handling of dock windows Activate overlay handling of dock windows - + Activate overlay handling Activate overlay handling - + Preference packs Набори Налаштувань - + Name Назва - + Type Тип - + Load Завантажити - + Import config... Імпортувати налаштування... - + Save new... Зберегти новий... - + Manage... Керувати... - + Revert... Відновити... @@ -12704,72 +12637,72 @@ display the splash screen Керування наборами налаштувань - + Small (%1px) Малий (%1пікс) - + Medium (%1px) Середній (%1пікс) - + Large (%1px) Великий (%1пікс) - + Extra large (%1px) Дуже великий (%1пікс) - + Custom (%1px) Власний (%1пікс) - - Combo View - Комбінований вид + + Combined + Combined - - TreeView and PropertyView - Вид Ієрархії та Властивостей + + Independent + Independent - + Preference Pack Name Імʼя Набору Налаштувань - + Tags Мітки - + Apply Застосувати - + Apply the %1 preference pack Застосувати набір налаштувань %1 - + Choose a FreeCAD config file to import Виберіть файл конфігурації FreeCAD для імпорту - + File exists Файл вже існує - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Набір налаштувань з таким імʼям вже існує. Перезаписати? @@ -12959,56 +12892,6 @@ from Python console to Report view panel Перенаправити внутрішні помилки Python у Вид Звіту - - Gui::Dialog::DlgSettingsTheme - - - Theme - Тема - - - - This page let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. - This page let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. - - - - Accent color 1 - Accent color 1 - - - - Accent color 2 - Accent color 2 - - - - Accent color 3 - Accent color 3 - - - - Style sheet (advanced): - Style sheet (advanced): - - - - Style sheet how user interface will look like - Таблиця стилів як буде виглядати користувацький інтерфейс - - - - Overlay style sheet: - Overlay style sheet: - - - - - - This color might be used by your theme to let you customize it. - This color might be used by your theme to let you customize it. - - StdCmdExportDependencyGraph @@ -13026,12 +12909,12 @@ from Python console to Report view panel StdCmdSelBack - + Selection back Selection back - + Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13039,12 +12922,12 @@ from Python console to Report view panel StdCmdSelForward - + Selection forward Selection forward - + Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13080,12 +12963,12 @@ from Python console to Report view panel StdCmdToggleTransparency - + Toggle transparency Змінити прозорість - + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). @@ -13093,12 +12976,12 @@ from Python console to Report view panel StdCmdDockOverlayAll - + Toggle overlay for all Toggle overlay for all - + Toggle overlay mode for all docked windows Toggle overlay mode for all docked windows @@ -13106,12 +12989,12 @@ from Python console to Report view panel StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle transparent for all Toggle transparent for all - + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. This makes the docked windows stay transparent at all times. Toggle transparent mode for all docked overlay windows. @@ -13121,12 +13004,12 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle overlay Перемкнути шари - + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor Toggle overlay mode for the docked window under the cursor @@ -13134,12 +13017,12 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle transparent Toggle transparent - + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. This makes the docked window stay transparent at all times. Toggle transparent mode for the docked window under cursor. @@ -13149,12 +13032,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle left Toggle left - + Show/hide left overlay panel Show/hide left overlay panel @@ -13162,12 +13045,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle right Toggle right - + Show/hide right overlay panel Show/hide right overlay panel @@ -13175,12 +13058,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle top Toggle top - + Show/hide top overlay panel Show/hide top overlay panel @@ -13188,12 +13071,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle bottom Toggle bottom - + Show/hide bottom overlay panel Show/hide bottom overlay panel @@ -13201,12 +13084,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass mouse events in docked overlay windows Bypass mouse events in docked overlay windows - + Bypass all mouse events in docked overlay windows Bypass all mouse events in docked overlay windows @@ -13214,12 +13097,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Dock window overlay Dock window overlay - + Setting docked window overlay mode Setting docked window overlay mode @@ -13509,13 +13392,13 @@ the region are non-opaque. StdCmdViewGroup - + Standard views Стандартні види - - + + Change to a standard view Change to a standard view @@ -13523,7 +13406,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Налаштування @@ -13531,13 +13414,13 @@ the region are non-opaque. StdCmdMeasure - + &Measure &Вимірювання - - + + Measure a feature Measure a feature @@ -13589,11 +13472,286 @@ the region are non-opaque. - Gui::ToolBarManager + StdCmdReloadStyleSheet - - Undock toolbars - Відкріпити панелі інструментів + + &Reload stylesheet + &Reload stylesheet + + + + + Reloads the current stylesheet + Reloads the current stylesheet + + + + StdCmdAlignToSelection + + + Align to selection + Align to selection + + + + Align the view with the selection + Align the view with the selection + + + + Gui::Dialog::DlgAddPropertyVarSet + + + Add property + Додати властивість + + + + Name + Назва + + + + Group + Група + + + + Type + Тип + + + + Value + Значення + + + + Add another + Add another + + + + Tooltip + Підказка + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsUI + + + UI + Інтерфейс користувача + + + + Theme customization + Theme customization + + + + This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. + This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. + + + + Accent color 1 + Accent color 1 + + + + + + This color might be used by your theme to let you customize it. + This color might be used by your theme to let you customize it. + + + + Accent color 2 + Accent color 2 + + + + Accent color 3 + Accent color 3 + + + + Style sheet (advanced): + Style sheet (advanced): + + + + Overlay style sheet: + Overlay style sheet: + + + + Style sheet how user interface will look like + Таблиця стилів як буде виглядати користувацький інтерфейс + + + + Tree view + Ієрархія документа + + + + Hide extra tree view column - Internal Names. + Hide extra tree view column - Internal Names. + + + + Hide Internal Names + Hide Internal Names + + + + Icon size override, set to 0 for the default value. + Icon size override, set to 0 for the default value. + + + + Additional row spacing + Additional row spacing + + + + Allow tree view columns to be manually resized. + Allow tree view columns to be manually resized. + + + + Resizable columns + Стовпці зі змінним розміром + + + + Icon size + Icon size + + + + Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. + Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. + + + + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled. + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled. + + + + Show visibility icon + Show visibility icon + + + + Hide header with column names from the tree view. + Hide header with column names from the tree view. + + + + Hide header + Приховати заголовок + + + + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. + + + + Hide scroll bar + Приховати панель прокрутки + + + + Hide column with object description in tree view. + Hide column with object description in tree view. + + + + Hide description + Hide description + + + + Overlay + Overlay + + + + Hide tab bar in dock overlay + Hide tab bar in dock overlay + + + + Hide tab bar + Приховати панель вкладок + + + + Show tab bar on mouse over when auto hide + Show tab bar on mouse over when auto hide + + + + Hint show tab bar + Hint show tab bar + + + + Hide property view scroll bar in dock overlay + Hide property view scroll bar in dock overlay + + + + Hide property view scroll bar + Hide property view scroll bar + + + + Automatically hide overlayed dock panels when in non 3D view (like TechDraw or Spreadsheet). + Automatically hide overlayed dock panels when in non 3D view (like TechDraw or Spreadsheet). + + + + Auto hide in non 3D view + Auto hide in non 3D view + + + + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + + + + Auto mouse pass through + Auto mouse pass through + + + + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + + + + Auto mouse wheel pass through + Auto mouse wheel pass through + + + + StdCmdVarSet + + + Create a variable set + Create a variable set + + + + A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables. + A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables. diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_val-ES.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_val-ES.ts index f883aef7eb..85b8609d38 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_val-ES.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_val-ES.ts @@ -42,24 +42,24 @@ <buit> - - + + Angle Angle - - + + Axis Eix - + Position Position - + Enum Enum @@ -83,32 +83,6 @@ Run test cases to verify console messages - - CmdViewMeasureClearAll - - - Clear measurement - Esborra la mesura - - - - Clear all visible measurements - Clear all visible measurements - - - - CmdViewMeasureToggleAll - - - Toggle measurement - Commuta el mesurament - - - - Turn on or off the display of all measurements - Turn on or off the display of all measurements - - Command @@ -117,7 +91,7 @@ Edita - + Import Importa @@ -157,25 +131,25 @@ Importa tots els enllaços - - Insert measurement - Insert measurement - - - + Insert text document Insert text document - + Add a part Add a part - + Add a group Add a group + + + Add a variable set + Add a variable set + Align @@ -188,39 +162,34 @@ Posició - + Transform Transforma - + Toggle array elements Toggle array elements - + Link Transform Link Transform - - Measure distance - Mesura la distància - - - + Toggle visibility Commuta la visibilitat - + Toggle transparency Toggle transparency - + Toggle selectability Commuta la selectivitat @@ -390,22 +359,52 @@ Expression editor - + + Variable Sets + Variable Sets + + + + Group: + Group: + + + + Variable Set: + Variable Set: + + + + Info: + Info: + + + + New Property: + New Property: + + + + Show variable sets + Show variable sets + + + Result: Resultat: - + &Clear &Neteja - + Revert to last calculated value (as constant) Reverteix a l'últim valor calculat (com a constant) - + Ok D'acord @@ -462,8 +461,8 @@ - The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceColors command - The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceColors command + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command @@ -482,7 +481,7 @@ Gui::AccelLineEdit - + none cap @@ -708,50 +707,55 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Crèdits - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD would not be possible without the contributions of - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Individuals - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organizations - - + + License Llicència - + Libraries Biblioteques - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Aquest programari utilitza components de codi obert, el copyright i altres drets de propietat dels quals pertanyen als seus respectius propietaris: - + Collection Col·lecció + + + Privacy Policy + Privacy Policy + Gui::Dialog::ApplicationCache @@ -792,37 +796,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Paràmetres de la càmera - + Orientation Orientació - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Vista actual @@ -1981,27 +1985,37 @@ Potser per un error de permís de fitxer? Material - + Ambient color: Color ambient: - + + Reset + Reinicialitza + + + + Default + Per defecte + + + Diffuse color: Color difús: - + Emissive color: Color emissiu: - + Specular color: Color especular: - + Shininess: Brillantor: @@ -4187,52 +4201,62 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Desactiva el gest d'inclinació de la pantalla tàctil - + + Isometric Isomètric - + + Dimetric Dimètric - + + Trimetric Trimètric - + + Top Planta - + + Front Alçat - + + Left Esquerra - + + Right Dreta - + + Rear Posterior - + + Bottom Inferior - + + Custom Personalitzat @@ -4359,8 +4383,8 @@ Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to sel - Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item - Selecciona l'objecte en vista 3D en fer clic amb el ratolí sobre l'element de l'arbre + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -4783,47 +4807,47 @@ La columna 'Estat? mostra si el document es pot recuperar. S'ha produït un error de xarxa: %1 - + seconds segons - + minutes minuts - + - %4 %5 remaining - %4 %5 restant - + %1 of %2 (%3/sec) %4 %1 de %2 (%3/s) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %1 de %2 - parat - + bytes bytes - + kB kB - + MB MB @@ -4864,12 +4888,12 @@ La columna 'Estat? mostra si el document es pot recuperar. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon folders Carpetes d'icones - + Add icon folder Afig una carpeta d'icones @@ -4877,17 +4901,17 @@ La columna 'Estat? mostra si el document es pot recuperar. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Afig o elimina carpetes d'icones personalitzades - + Remove folder Elimina la carpeta - + Removing a folder only takes effect after an application restart. L'acció d'eliminar una carpeta només té efecte després de reiniciar l'aplicació. @@ -5488,82 +5512,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Opcions - + Display message types Display message types - - + + Normal messages Normal messages - - + + Log messages Log messages - - + + Warnings Warnings - - + + Errors Errors - - + + Critical messages Critical messages - + Show Report view on Show Report view on - + Redirect Python output Redirigeix l'eixida de Python - + Redirect Python errors Redirigeix els errors de Python - + Go to end Vés al final - + Clear Neteja - + Save As... Anomena i guarda... - + Save Report Output Guarda l'eixida de l'informe - + Plain Text Files Fitxers de text net @@ -5616,72 +5640,72 @@ originally selected prior to opening this dialog Llista d'objectes seleccionats - + Select only Selecciona només - + Selects only this object Selecciona només aquest objecte - + Deselect Desselecciona - + Deselects this object Desselecciona aquest objecte - + Zoom fit Ajust del zoom - + Selects and fits this object in the 3D window Selecciona i ajusta l'objecte en una finestra 3D - + Go to selection Ves a la selecció - + Selects and locates this object in the tree view Selecciona i col·loca l'objecte en una vista d'arbre - + Mark to recompute Marca per a recalcular - + Mark this object to be recomputed Marca aquest objecte per a recalcular-lo - + To python console A la consola Python - + Reveals this object and its subelements in the python console. Mostra aquest objecte i els seus subelements en la consola Python. - + Duplicate subshape Subforma duplicada - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Crea una còpia independent d'aquesta subforma en el document @@ -5855,22 +5879,22 @@ Do you want to save your changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Toqueu o feu clic amb el botó esquerre del ratolí. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Arrossegueu la pantalla amb dos dits o premeu el botó dret del ratolí. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. Arrossegueu la pantalla amb un dit o premeu el botó esquerre del ratolí. En l'entorn d'esbós i altres modes d'edició, manteniu, a més, la tecla Alt. - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Pinceu (poseu dos dits en la pantalla i separeu-los o ajunteu-los), feu girar la roda del ratolí o utilitzeu les tecles Re Pàg/Av Pàg del teclat. @@ -5944,15 +5968,15 @@ Do you want to save your changes? Format PDF - + Graphviz format Graphviz format - + Export graph Exporta el gràfic @@ -6112,58 +6136,58 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Dimensió - + Ready Preparat - + Close All Tanca-ho tot - - - + + + Toggles this toolbar Commuta la barra d'eines - - - + + + Toggles this dockable window Commuta la finestra flotant - + WARNING: This is a development version. WARNING: This is a development version. - + Please do not use it in a production environment. Please do not use it in a production environment. - - + + Unsaved document El document no s'ha guardat. - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. L’objecte exportat conté un enllaç extern. Guardeu el documenta almenys una vegada abans d’exportar-lo. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Per a enllaçar amb objectes externs, el document s’ha de guardar almenys una vegada. @@ -6434,7 +6458,7 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Change the linked object Canvia l'objecte enllaçat @@ -6442,12 +6466,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Error - + Object not found No s'ha trobat l'objecte. @@ -6465,38 +6489,38 @@ How do you want to proceed? propietat - + Auto expand Auto expand - - Show all - Mostra-ho tot - - - + Expression... Expressió... - + Add property Afig una propietat - - + + Rename property group Rename property group - + Remove property Elimina la propietat - + + Show hidden + Show hidden + + + Group name: Group name: @@ -6819,13 +6843,13 @@ Do you want to specify another directory? Gui::StdCmdPythonHelp - + Automatic python modules documentation Documentació automàtica de mòduls Python - - + + Opens a browser to show the Python modules documentation Obri un navegador per a mostrar la documentació dels mòduls Python @@ -6850,8 +6874,8 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TaskCSysDragger - Increments - Increments + Transform + Transforma @@ -7286,7 +7310,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Vista d'arbre @@ -7294,7 +7318,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Cerca @@ -7302,183 +7326,198 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeWidget - + Search... Busca... - + Search for objects Busca objectes - + Activate document Activa el document - + Activate document %1 Activa el document %1 - + Tree settings Tree settings - - Show description column - Show description column + + Show description + Show description - - Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. - Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. + + Show internal name + Show internal name - + + Show a description column for items. An item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. + Show a description column for items. An item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. + + + + Show an internal name column for items. + Show an internal name column for items. + + + Group Grup - + Labels & Attributes Etiquetes i atributs - + Description Descripció - + + Internal name + Internal name + + + Show items hidden in tree view Show items hidden in tree view - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view Show items that are marked as 'hidden' in the tree view - + Toggle visibility in tree view Toggle visibility in tree view - + Toggles the visibility of selected items in the tree view Toggles the visibility of selected items in the tree view - + Create group... Crea un grup... - + Create a group Crea un grup - - + + Rename Reanomena - + Rename object Reanomena l'objecte - + Finish editing Finalitza l'edició - + Finish editing object Finalitza l'edició de l'objecte - + Add dependent objects to selection Add dependent objects to selection - + Adds all dependent objects to the selection Adds all dependent objects to the selection - + Close document Tanca el document - + Close the document Tanca el document - + Reload document Torneu a la carregar el document - + Reload a partially loaded document Torna a carregar un document que s'ha carregat parcialment - + Skip recomputes Omet el recàlcul - + Enable or disable recomputations of document Activa o desactiva els recàlculs del document - + Allow partial recomputes Permet recàlculs parcials - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Habilita o inhabilita el recàlcul de l'edició d'objectes quan estiga activat «Omet el recàlcul» - + Mark to recompute Marca per a recalcular - + Mark this object to be recomputed Marca aquest objecte per a recalcular-lo - + Recompute object Recalcula l'objecte - + Recompute the selected object Recalcula l'objecte seleccionat - + (but must be executed) (but must be executed) - + %1, Internal name: %2 %1, nom intern: %2 @@ -7690,47 +7729,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Vista d'arbre - + Tasks Tasques - + Property view Visualització de les propietats - + Selection view Visualització de la selecció - + Task List Task List - + Model Model - + DAG View Vista DAG - + Report view Visualització de l'informe - + Python console Consola de Python @@ -7738,77 +7777,77 @@ Do you want to specify another directory? QObject - - - - - - General - General - - + General + General + + + + + + + Display Visualització - + Workbenches Bancs de treball - - - + + + Python Python - - - + + + Unknown filetype El tipus de fitxer és desconegut. - - + + Cannot open unknown filetype: %1 No es pot obrir el tipus de fitxer desconegut: %1 - + Export failed Exportació fallida - + Cannot save to unknown filetype: %1 No es pot guardar el tipus de fitxer desconegut: %1 - + Workbench failure Fallada del banc de treball - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. - + Invalid OpenGL Version Invalid OpenGL Version @@ -7859,8 +7898,8 @@ Do you want to specify another directory? S'està exportant a PDF... + - Unsaved document El document no s'ha guardat. @@ -7929,99 +7968,81 @@ Per a obtindre més detalls, consulteu la vista de l'informe. S'ha produït un error mentre es carregava el banc de treball. - - - Wrong selection - Selecció incorrecta - - - - Only one object selected. Please select two objects. -Be aware the point where you click matters. - Només s'ha seleccionat un objecte. Seleccioneu-ne dos. Tingueu en compte el punt on cliqueu. - - - - Please select two objects. -Be aware the point where you click matters. - Seleccioneu dos objectes. Tingueu en compte el punt on cliqueu. - - - - + + Save views... Guarda les visualitzacions... - - + + Load views... Carrega les visualitzacions... - - + + Freeze view Congela les visualitzacions - - + + Clear views Neteja les visualitzacions - - - + + + Restore view &%1 Restaura la visualització &%1 - + Save frozen views Guarda les visualitzacions congelades - - + + Frozen views Visualitzacions congelades - - + + Restore views Restaura les visualitzacions - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? La importació de les visualitzacions restaurades netejarà les visualitzacions ja emmagatzemades. Voleu continuar? - + Restore frozen views Restaura les visualitzacions congelades - + Cannot open file '%1'. No es pot obrir el fitxer '%1'. - + files fitxers - + Save image Save image - + Choose an image file to open Trieu un fitxer d'imatge per a obrir-lo @@ -8229,8 +8250,8 @@ Would you like to save the file with a different name? - - + + Saving aborted S'avorta el procés de guardar. @@ -8246,7 +8267,7 @@ Would you like to save the file with a different name? - + Saving document failed No s'ha pogut guardar el document. @@ -8256,74 +8277,74 @@ Would you like to save the file with a different name? Guarda el document amb un altre nom... - - + + Save %1 Document Guarda el document %1 - + Document Document - - + + Failed to save document No s'ha pogut guardar el document - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Els documents contenen dependències cícliques. Encara voleu guardar-los? - + Save a copy of the document under new filename... Guarda una còpia del document amb un altre nom... - + %1 document (*.FCStd) Document %1 (*.FCStd) - + Document not closable No es pot tancar el document. - + The document is not closable for the moment. De moment el document no es pot tancar. - + Document not saved Document not saved - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? - + Undo Desfés - + Redo Refés - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Hi ha transaccions agrupades en els documents següents amb altres transaccions anteriors - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8371,45 +8392,37 @@ Trieu «Interromp» per a interrompre Divideix - - + No Browser Cap navegador - - Unable to open your browser. - -Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. - No es pot obrir el vostre navegador. Obriu una finestra del navegador i escriviu-hi: http://localhost:%1. - - - + No Server Cap servidor - + Unable to start the server to port %1: %2. No es pot iniciar el servidor al port %1: %2. - + Unable to open your system browser. No es pot obrir el navegador del sistema. - + Options... Opcions... - + Out of memory No hi ha prou memòria. - + Not enough memory available to display the data. No hi ha prou memòria disponible per a mostrar les dades. @@ -8425,13 +8438,13 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. No s'ha trobat el fitxer %1 ni en %2 ni en %3 - + Navigation styles Estils de navegació - + Transform Transforma @@ -8441,32 +8454,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Do you want to close this dialog? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Voleu guardar els vostres canvis en el document '%1' abans de tancar? - + Do you want to save your changes to document before closing? Voleu guardar els vostres canvis en el document abans de tancar? - + If you don't save, your changes will be lost. Si no guardeu els canvis, es perdran. - + Apply answer to all Envia la resposta a tots - + %1 Document(s) not saved %1 Document(s) not saved - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? @@ -8496,17 +8509,17 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. L'%1 no és buit, voleu esborrar-ne le contingut? - + Translation: Translació: - + Translation XY: Translation XY: - + Rotation: Rotació: @@ -8571,11 +8584,15 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. + + + Invalid name Nom no vàlid + The property name or group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. El nom de propietat o el del grup només ha de contenir caràcters alfanumèrics, @@ -8583,74 +8600,77 @@ guions baixos i no ha de començar amb un dígit. + The property '%1' already exists in '%2' La propietat «%1» ja existeix en «%2» + Add property Afig una propietat + Failed to add property to '%1': %2 No s'ha pogut afegir la propietat a «%1»: %2 - - + + Drag & drop failed S'ha produït un error en arrossegar i deixar anar - + Setup configurable object Setup configurable object - + Select which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. Select which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. - + Please select which objects to copy when the configuration is changed Please select which objects to copy when the configuration is changed - + Apply to all Apply to all - + Apply the setting to all links. Or, uncheck this option to apply only to this link. Apply the setting to all links. Or, uncheck this option to apply only to this link. - + Copy on change Copy on change - + Enable Habilita - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed Enable auto copy of linked object when its configuration is changed - + Tracking Seguiment - + Copy the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8659,17 +8679,17 @@ Also auto redo the copy if the original linked object is changed. - + Disable copy on change Disable copy on change - + Refresh configurable object Refresh configurable object - + Synchronize the original configurable source object by creating a new deep copy. Note that any changes made to the current copy will be lost. @@ -8680,23 +8700,23 @@ the current copy will be lost. - + Toggle array elements Toggle array elements - + Change whether show each link array element as individual objects Change whether show each link array element as individual objects - + Transform at the origin of the placement Transform at the origin of the placement - - + + Override colors... Sobreescriu els colors... @@ -8711,7 +8731,7 @@ the current copy will be lost. Change image... - + Color Gradient Color Gradient @@ -8721,18 +8741,18 @@ the current copy will be lost. Color Legend - + Toggle overlay Toggle overlay - + Toggle floating window Toggle floating window - + Close dock window Close dock window @@ -8743,192 +8763,127 @@ the current copy will be lost. Press ESC to hide hint - - UI - UI - - - + Tree view Vista d'arbre - - Item background color - Item background color - - - + Item background padding Item background padding - - Resizable columns - Resizable columns - - - - Show visibility icon - Show visibility icon - - - - Hide extra column - Hide extra column - - - - Hide scroll bar - Hide scroll bar - - - - Hide header - Hide header - - - - IconSize - IconSize - - - + FontSize FontSize - - ItemSpacing - ItemSpacing - - - + Overlay Overlay - - Hide tab bar - Hide tab bar + + Advanced + Avançat - - Hide property view scroll bar - Hide property view scroll bar - - - - Auto hide in non 3D view - Auto hide in non 3D view - - - - Auto mouse pass through - Auto mouse pass through - - - - Auto mouse wheel pass through - Auto mouse wheel pass through - - - + Delay mouse wheel pass through (ms) Delay mouse wheel pass through (ms) - + Alpha test radius Alpha test radius - + Check Navigation Cube Check Navigation Cube - + Hint trigger size Hint trigger size - + Hint width Hint width - + Left panel hint offset Left panel hint offset - + Left panel hint length Left panel hint length - + Right panel hint offset Right panel hint offset - + Right panel hint length Right panel hint length - + Top panel hint offset Top panel hint offset - + Top panel hint length Top panel hint length - + Bottom panel hint offset Bottom panel hint offset - + Bottom panel hint length Bottom panel hint length - + Hint show tab bar Hint show tab bar - + Hint delay (ms) Hint delay (ms) - + Splitter auto hide delay (ms) Splitter auto hide delay (ms) - + Activate on hover Activate on hover - + Layout delay (ms) Layout delay (ms) - + Animation duration (ms) Animation duration (ms) - + Animation curve type Animation curve type @@ -8943,9 +8898,11 @@ the current copy will be lost. Suppressed - - Undock from toolbar area - Undock from toolbar area + + The group name must only contain alpha numericals, +underscore, and must not start with a digit. + The group name must only contain alpha numericals, +underscore, and must not start with a digit. @@ -8964,9 +8921,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - + + Box element selection Selecció d'elements de la caixa @@ -8974,13 +8931,13 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - + Box selection Quadre de selecció - - + + Activate the box selection tool Activate the box selection tool @@ -9058,13 +9015,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - + Toggle axis cross Activa/desactiva els eixos de coordenades - - + + Turns on or off the axis cross at the origin Turns on or off the axis cross at the origin @@ -9170,13 +9127,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... Visualitza en rotació... - - + + View turntable Visualitza en rotació @@ -9306,13 +9263,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style Estil de dibuix - - + + Change the draw style of the objects Change the draw style of the objects @@ -9499,13 +9456,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Congela la visualització + - Freezes the current view position Congela la posició de la vista actual @@ -9513,12 +9470,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdGroup - + Create group Crea un grup - + A Group is a general purpose container to group objects in the Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. A Group is a general purpose container to group objects in the Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. @@ -9526,13 +9483,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Oculta tots els objectes - - + + Hide all objects in the document Oculta tots els objectes en el document @@ -9540,13 +9497,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection Oculta la selecció - - + + Hide all selected objects Oculta tots els objectes seleccionats @@ -9803,34 +9760,6 @@ the current copy will be lost. Para la depuració de la macro - - StdCmdMeasureDistance - - - Measure distance - Mesura la distància - - - - - Activate the distance measurement tool - Activate the distance measurement tool - - - - StdCmdMeasurementSimple - - - Measure distance - Mesura la distància - - - - - Measures distance between two selected objects - Mesura la distància entre dos objectes seleccionats - - StdCmdMergeProjects @@ -9871,8 +9800,8 @@ the current copy will be lost. Crea un document buit nou + - Unnamed Sense nom @@ -9942,12 +9871,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdPart - + Create part Crea una peça - + A Part is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. A Part is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. @@ -10211,13 +10140,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Inspector d'escena... - - + + Scene inspector Inspector d'escena @@ -10225,13 +10154,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Caixa contenidora - - + + Show selection bounding box Mostra la caixa contenidora de la selecció @@ -10253,13 +10182,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Seleccioneu objectes visibles - - + + Select visible objects in the active document Seleccioneu objectes visibles en el document actiu @@ -10281,13 +10210,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowObjects - + Show all objects Mostra tots els objectes - - + + Show all objects in the document Mostra tots els objectes en el document @@ -10295,13 +10224,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowSelection - + Show selection Mostra la selecció - - + + Show all selected objects Mostra tots els objectes seleccionats @@ -10323,13 +10252,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextDocument - + Add text document Afig document de text - - + + Add text document to active document Afig un document de text al document actiu @@ -10337,13 +10266,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Mapatge de textura... - - + + Texture mapping Mapatge de textura @@ -10379,13 +10308,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Pla de retallada + - Toggles clipping plane for active view Commuta el pla de retallada per a la vista activa @@ -10393,13 +10322,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Commuta el mode navegació i edició - - + + Toggle between navigation and edit mode Commuta entre el mode de navegació i d'edició @@ -10407,13 +10336,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Commuta tots els objectes - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Commuta la visibilitat de tots els objectes en el document actiu @@ -10421,13 +10350,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Commuta la selectivitat - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Commuta la propietat dels objectes de ser seleccionats en la vista 3D @@ -10435,13 +10364,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Commuta la visibilitat - - + + Toggles visibility Commuta la visibilitat @@ -10491,13 +10420,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Contrau l'element seleccionat - - + + Collapse currently selected tree items Contrau els elements d'arbre seleccionats actualment @@ -10505,13 +10434,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Expandeix l'element seleccionat - - + + Expand currently selected tree items Expandeix els elements d'arbre seleccionats actualment @@ -10519,13 +10448,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Selecciona totes les instàncies - - + + Select all instances of the current selected object Selecciona totes les instàncies de l'objecte seleccionat actualment @@ -10533,13 +10462,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Accions de la vista d'arbre - - + + TreeView behavior options and actions Opcions i accions del comportament de la vista d'arbre @@ -10561,13 +10490,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... Calculadora d'&unitats... - - + + Start the units calculator Inicia la calculadora d'unitats @@ -10575,13 +10504,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Edit mode - - + + Defines behavior when editing an object from tree Defines behavior when editing an object from tree @@ -10603,13 +10532,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + Bottom Inferior + - Set to bottom view Estableix la vista inferior @@ -10617,13 +10546,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewCreate - + Create new view Crea una visualització nova - - + + Creates a new view window for the active document Crea una nova finestra de visualització per al document actiu @@ -10631,13 +10560,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimètric + - Set to dimetric view Estableix la vista dimètrica @@ -10645,13 +10574,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Inventor exemple #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Mostra una textura 3D amb manipulació @@ -10659,13 +10588,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Inventor exemple #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Mostra esferes i llums desplaçables @@ -10673,13 +10602,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Inventor exemple #3 - - + + Shows a animated texture Mostra una textura animada @@ -10687,13 +10616,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitAll - + Fit all Ajusta-ho tot + - Fits the whole content on the screen Ajusta el contingut complet a la pantalla @@ -10701,13 +10630,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Ajusta la selecció + - Fits the selected content on the screen Ajusta el contingut seleccionat a la pantalla @@ -10715,13 +10644,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + Front Alçat + - Set to front view Estableix la vista en alçat @@ -10729,13 +10658,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + Home Home + - Set to default home view Set to default home view @@ -10743,13 +10672,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + Isometric Isomètric + - Set to isometric view Estableix la vista isomètrica @@ -10757,13 +10686,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Publica la posició de la càmera - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Publica la posició de la càmera en la consola i en una macro, tornar a cridar fàcilment a aquesta posició @@ -10771,13 +10700,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Columnes estèreo intercalades - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Canvia la vista estèreo a columnes intercalades @@ -10785,13 +10714,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Files estèreo intercalades - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Canvia la vista estèreo a files intercalades @@ -10799,13 +10728,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Desactiva l'estèreo - - + + Switch stereo viewing off Canvia la vista estèreo a desactivada @@ -10813,13 +10742,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Memòria intermèdia estèreo quàdruple - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Canvia la vista estèreo a memòria intermèdia quàdruple @@ -10827,13 +10756,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Estèreo roig/cian - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Canvia la vista estèreo a roig/cian @@ -10841,13 +10770,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + Left Esquerra + - Set to left view Estableix la vista esquerra @@ -10855,13 +10784,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + Rear Posterior + - Set to rear view Estableix la vista posterior @@ -10869,13 +10798,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Restore saved camera - - + + Restore saved camera settings Restore saved camera settings @@ -10883,13 +10812,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + Right Dreta + - Set to right view Estableix la vista dreta @@ -10897,13 +10826,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Gira a l'esquerra + - Rotate the view by 90° counter-clockwise Gireu la vista 90 ° en sentit antihorari @@ -10911,13 +10840,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Gira a la dreta + - Rotate the view by 90° clockwise Gira la vista 90° en sentit horari @@ -10925,13 +10854,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Save current camera - - + + Save current camera settings Save current camera settings @@ -10939,13 +10868,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + Top Planta + - Set to top view Estableix la vista en planta @@ -10953,13 +10882,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimètric + - Set to trimetric view Estableix la vista trimètrica @@ -10967,13 +10896,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Estén la finestra 3D del FreeCAD a l'Oculus Rift @@ -11037,13 +10966,13 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Pantalla completa - - + + Display the main window in fullscreen mode Mostrar la finestra principal en mode de pantalla completa @@ -11051,13 +10980,13 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Vista ortogràfica + - Switches to orthographic view mode Canvia a mode de vista ortogràfica @@ -11065,13 +10994,13 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Vista en perspectiva + - Switches to perspective view mode Canvia a mode de vista en perspectiva @@ -11079,13 +11008,13 @@ the current copy will be lost. StdRecallWorkingView - + Recall working view Recall working view - - + + Recall previously stored temporary working view Recall previously stored temporary working view @@ -11093,13 +11022,13 @@ the current copy will be lost. StdStoreWorkingView - + Store working view Store working view - - + + Store a document-specific temporary working view Store a document-specific temporary working view @@ -11107,13 +11036,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Contrau/Expandeix - - + + Expand active document and collapse all others Expandeix el document actiu i contrau tota la resta @@ -11121,12 +11050,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeDrag - + Initiate dragging Inicia l'arrossegament - + Initiate dragging of current selected tree items Inicia l'arrossegament dels elements d'arbre seleccionats actualment @@ -11134,13 +11063,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeMultiDocument - + Multi document Document múltiple - - + + Display all documents in the tree view Mostra tots els documents en la vista d'arbre @@ -11148,25 +11077,25 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + Pre-selection Preselecció - - Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item - Selecciona l'objecte en vista 3D en fer clic amb el ratolí sobre l'element de l'arbre + + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item StdTreeRecordSelection - + Record selection Grava la selecció - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Grava la selecció en la vista de l'arbre per a anar arrere/avant mitjançant el botó de navegació @@ -11174,13 +11103,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSelection - + Go to selection Ves a la selecció - - + + Scroll to first selected item Desplaça fins al primer element seleccionat @@ -11188,13 +11117,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSingleDocument - + Single document Document únic - - + + Only display the active document in the tree view Mostra només el document actiu a la vista d'arbre @@ -11202,12 +11131,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Sincronitza el posicionament - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Ajusta automàticament el posicionament en arrossegar i deixar anar objectes en els sistemes de coordenades @@ -11215,12 +11144,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Sincronitza la selecció - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Expandeix automàticament l’element de l'arbre quan l’objecte corresponent està seleccionat en la vista 3D @@ -11228,12 +11157,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncView - + Sync view Sincronitza la vista - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Canvia automàticament a la vista 3D que conté l’element seleccionat @@ -11241,13 +11170,13 @@ the current copy will be lost. StdViewBoxZoom - + Box zoom Zona de zoom - - + + Activate the box zoom tool Activate the box zoom tool @@ -11255,13 +11184,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + Docked Acoblat - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Mostra la vista activa en pantalla completa, en mode desacoblat o acoblat @@ -11269,13 +11198,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Finestra del document - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Mostra la vista activa en pantalla completa, en mode desacoblat o acoblat @@ -11283,13 +11212,13 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + Fullscreen Pantalla completa - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Mostra la vista activa en pantalla completa, en mode desacoblat o acoblat @@ -11297,13 +11226,13 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save image... Save image... - - + + Creates a screenshot of the active view Crea una captura de pantalla de la vista activa @@ -11311,13 +11240,13 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + Undocked Desacoblat - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Mostra la vista activa en pantalla completa, en mode desacoblat o acoblat @@ -11325,13 +11254,13 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom In Amplia - - + + Increase the zoom factor by a fixed amount Increase the zoom factor by a fixed amount @@ -11339,13 +11268,13 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom Out Redueix - - + + Decrease the zoom factor by a fixed amount Decrease the zoom factor by a fixed amount @@ -11380,72 +11309,72 @@ Segur que voleu continuar? Std_DrawStyle - + As is Com és actualment - + Normal mode Mode normal - + Points Punts - + Points mode Mode de punts - + Wireframe Filferro - + Wireframe mode Mode de filferro - + Hidden line Línia amagada - + Hidden line mode Mode de línia amagada - + No shading Sense ombrejat - + No shading mode Mode sense ombrejat - + Shaded Ombrejat - + Shaded mode Mode ombrejat - + Flat lines Línies planes - + Flat lines mode Mode de línies planes @@ -11468,7 +11397,7 @@ Voleu guardar el document ara? Std_Group - + Group Grup @@ -11508,37 +11437,42 @@ Encara voleu continuar? TreeParams - + Tree view item background. Only effective in overlay. Tree view item background. Only effective in overlay. - + Tree view item background padding. Tree view item background padding. - + Hide extra tree view column for item description. Hide extra tree view column for item description. - + + Hide extra tree view column - Internal Names. + Hide extra tree view column - Internal Names. + + + Hide tree view scroll bar in dock overlay. Hide tree view scroll bar in dock overlay. - + Hide tree view header view in dock overlay. Hide tree view header view in dock overlay. - + Allow tree view columns to be manually resized. Allow tree view columns to be manually resized. - + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled @@ -11840,13 +11774,6 @@ Encara voleu continuar? Available Workbenches Available Workbenches - - - <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> -Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> - <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> -Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> - Start up workbench: @@ -11879,6 +11806,13 @@ després que s'execute FreeCAD Customize how the items are displayed. Customize how the items are displayed. + + + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport @@ -12087,27 +12021,32 @@ després que s'execute FreeCAD Sort alphabetically - + + ComboBox ComboBox - + + TabBar TabBar - + + Icon & Text Icon & Text - + + Icon Icona - + + Text Text @@ -12174,13 +12113,13 @@ després que s'execute FreeCAD StdViewLoadImage - + Load image... Load image... - - + + Loads an image Loads an image @@ -12188,12 +12127,12 @@ després que s'execute FreeCAD NaviCubeDraggableCmd - + Movable navigation cube Movable navigation cube - + Drag and place NaviCube Drag and place NaviCube @@ -12570,56 +12509,54 @@ això segons la mida de la pantalla o el gust personal - Tree view mode: - Mode vista d'arbre: + Tree view and Property view mode: + Tree view and Property view mode: Customize how tree view is shown in the panel (restart required). -'ComboView': combine tree view and property view into one panel. -'TreeView and PropertyView': split tree view and property view into separate panel. -'Both': keep all three panels, and you can have two sets of tree view and property view. - Personalitzeu com es mostra la vista d'arbre en el tauler (cal reiniciar-lo). +'Combined': combine Tree view and Property view into one panel. +'Independent': split Tree view and Property view into separate panels. + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). -«ComboView»: combina la vista d'arbre i la de propietats en un únic tauler. -«TreeView i PropertyView»: separa la vista d'arbre i la de propietats en taulers separats. -«Ambdós»: conserva els tres taulers i podeu tindre dos conjunts de vista d'arbre i de vista de propietats. +'Combined': combine Tree view and Property view into one panel. +'Independent': split Tree view and Property view into separate panels. - + Size of recent file list: Size of recent file list: - + How many files should be listed in recent files list Indica la quantitat de fitxers s’han d’enumerar en la llista de fitxers recents - + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. - + Enable tiled background Habilita el fons en mosaic - + The text cursor will be blinking The text cursor will be blinking - + Enable cursor blinking Enable cursor blinking - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -12627,57 +12564,57 @@ display the splash screen quan FreeCAD s'executa. Si aquesta opció està marcada, FreeCAD en mostrarà una - + Enable splash screen at start up Habilita la pantalla de presentació a l'inici - + Activate overlay handling of dock windows Activate overlay handling of dock windows - + Activate overlay handling Activate overlay handling - + Preference packs Preference packs - + Name Nom - + Type Tipus - + Load Load - + Import config... Import config... - + Save new... Save new... - + Manage... Manage... - + Revert... Revert... @@ -12687,72 +12624,72 @@ quan FreeCAD s'executa. Si aquesta opció està marcada, FreeCAD en mostrarà un Manage preference packs - + Small (%1px) Xicotet (%1px) - + Medium (%1px) Mitjà (%1px) - + Large (%1px) Gran (%1px) - + Extra large (%1px) Molt gran (%1px) - + Custom (%1px) Personalitzat (%1px) - - Combo View - Visualització combinada + + Combined + Combined - - TreeView and PropertyView - Vista d'arbre i vista de les propietats + + Independent + Independent - + Preference Pack Name Preference Pack Name - + Tags Tags - + Apply Aplica - + Apply the %1 preference pack Apply the %1 preference pack - + Choose a FreeCAD config file to import Choose a FreeCAD config file to import - + File exists File exists - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? A preference pack with that name already exists. Overwrite? @@ -12941,56 +12878,6 @@ de la consola Python al tauler de Vista d'informes Redirigeix els errors interns de Python a la visualització d'informe - - Gui::Dialog::DlgSettingsTheme - - - Theme - Theme - - - - This page let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. - This page let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. - - - - Accent color 1 - Accent color 1 - - - - Accent color 2 - Accent color 2 - - - - Accent color 3 - Accent color 3 - - - - Style sheet (advanced): - Style sheet (advanced): - - - - Style sheet how user interface will look like - Style sheet how user interface will look like - - - - Overlay style sheet: - Overlay style sheet: - - - - - - This color might be used by your theme to let you customize it. - This color might be used by your theme to let you customize it. - - StdCmdExportDependencyGraph @@ -13008,12 +12895,12 @@ de la consola Python al tauler de Vista d'informes StdCmdSelBack - + Selection back Selection back - + Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13021,12 +12908,12 @@ de la consola Python al tauler de Vista d'informes StdCmdSelForward - + Selection forward Selection forward - + Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13062,12 +12949,12 @@ de la consola Python al tauler de Vista d'informes StdCmdToggleTransparency - + Toggle transparency Toggle transparency - + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). @@ -13075,12 +12962,12 @@ de la consola Python al tauler de Vista d'informes StdCmdDockOverlayAll - + Toggle overlay for all Toggle overlay for all - + Toggle overlay mode for all docked windows Toggle overlay mode for all docked windows @@ -13088,12 +12975,12 @@ de la consola Python al tauler de Vista d'informes StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle transparent for all Toggle transparent for all - + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. This makes the docked windows stay transparent at all times. Toggle transparent mode for all docked overlay windows. @@ -13103,12 +12990,12 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle overlay Toggle overlay - + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor Toggle overlay mode for the docked window under the cursor @@ -13116,12 +13003,12 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle transparent Toggle transparent - + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. This makes the docked window stay transparent at all times. Toggle transparent mode for the docked window under cursor. @@ -13131,12 +13018,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle left Toggle left - + Show/hide left overlay panel Show/hide left overlay panel @@ -13144,12 +13031,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle right Toggle right - + Show/hide right overlay panel Show/hide right overlay panel @@ -13157,12 +13044,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle top Toggle top - + Show/hide top overlay panel Show/hide top overlay panel @@ -13170,12 +13057,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle bottom Toggle bottom - + Show/hide bottom overlay panel Show/hide bottom overlay panel @@ -13183,12 +13070,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass mouse events in docked overlay windows Bypass mouse events in docked overlay windows - + Bypass all mouse events in docked overlay windows Bypass all mouse events in docked overlay windows @@ -13196,12 +13083,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Dock window overlay Dock window overlay - + Setting docked window overlay mode Setting docked window overlay mode @@ -13491,13 +13378,13 @@ the region are non-opaque. StdCmdViewGroup - + Standard views Vistes estàndard - - + + Change to a standard view Change to a standard view @@ -13505,7 +13392,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Preferències @@ -13513,13 +13400,13 @@ the region are non-opaque. StdCmdMeasure - + &Measure &Measure - - + + Measure a feature Measure a feature @@ -13571,11 +13458,286 @@ the region are non-opaque. - Gui::ToolBarManager + StdCmdReloadStyleSheet - - Undock toolbars - Undock toolbars + + &Reload stylesheet + &Reload stylesheet + + + + + Reloads the current stylesheet + Reloads the current stylesheet + + + + StdCmdAlignToSelection + + + Align to selection + Align to selection + + + + Align the view with the selection + Align the view with the selection + + + + Gui::Dialog::DlgAddPropertyVarSet + + + Add property + Afig una propietat + + + + Name + Nom + + + + Group + Grup + + + + Type + Tipus + + + + Value + Valor + + + + Add another + Add another + + + + Tooltip + Indicador de funció + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsUI + + + UI + UI + + + + Theme customization + Theme customization + + + + This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. + This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. + + + + Accent color 1 + Accent color 1 + + + + + + This color might be used by your theme to let you customize it. + This color might be used by your theme to let you customize it. + + + + Accent color 2 + Accent color 2 + + + + Accent color 3 + Accent color 3 + + + + Style sheet (advanced): + Style sheet (advanced): + + + + Overlay style sheet: + Overlay style sheet: + + + + Style sheet how user interface will look like + Style sheet how user interface will look like + + + + Tree view + Vista d'arbre + + + + Hide extra tree view column - Internal Names. + Hide extra tree view column - Internal Names. + + + + Hide Internal Names + Hide Internal Names + + + + Icon size override, set to 0 for the default value. + Icon size override, set to 0 for the default value. + + + + Additional row spacing + Additional row spacing + + + + Allow tree view columns to be manually resized. + Allow tree view columns to be manually resized. + + + + Resizable columns + Resizable columns + + + + Icon size + Icon size + + + + Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. + Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. + + + + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled. + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled. + + + + Show visibility icon + Show visibility icon + + + + Hide header with column names from the tree view. + Hide header with column names from the tree view. + + + + Hide header + Hide header + + + + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. + + + + Hide scroll bar + Hide scroll bar + + + + Hide column with object description in tree view. + Hide column with object description in tree view. + + + + Hide description + Hide description + + + + Overlay + Overlay + + + + Hide tab bar in dock overlay + Hide tab bar in dock overlay + + + + Hide tab bar + Hide tab bar + + + + Show tab bar on mouse over when auto hide + Show tab bar on mouse over when auto hide + + + + Hint show tab bar + Hint show tab bar + + + + Hide property view scroll bar in dock overlay + Hide property view scroll bar in dock overlay + + + + Hide property view scroll bar + Hide property view scroll bar + + + + Automatically hide overlayed dock panels when in non 3D view (like TechDraw or Spreadsheet). + Automatically hide overlayed dock panels when in non 3D view (like TechDraw or Spreadsheet). + + + + Auto hide in non 3D view + Auto hide in non 3D view + + + + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + + + + Auto mouse pass through + Auto mouse pass through + + + + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + + + + Auto mouse wheel pass through + Auto mouse wheel pass through + + + + StdCmdVarSet + + + Create a variable set + Create a variable set + + + + A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables. + A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables. diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts index fc0aae9372..7a082ffd6b 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts @@ -42,24 +42,24 @@ <空> - - + + Angle 角度 - - + + Axis 轴线 - + Position 位置 - + Enum 列举 @@ -83,32 +83,6 @@ 运行测试用例来验证控制台消息 - - CmdViewMeasureClearAll - - - Clear measurement - 清除测量 - - - - Clear all visible measurements - 清除所有可见的测量值 - - - - CmdViewMeasureToggleAll - - - Toggle measurement - 切换测量 - - - - Turn on or off the display of all measurements - 开启或关闭所有测量的显示 - - Command @@ -117,7 +91,7 @@ 编辑 - + Import 导入 @@ -157,25 +131,25 @@ 导入所有链接 - - Insert measurement - 插入测量 - - - + Insert text document 插入文本文档 - + Add a part 添加一个零件 - + Add a group 添加一个群组 + + + Add a variable set + Add a variable set + Align @@ -188,39 +162,34 @@ 定位 - + Transform 变换 - + Toggle array elements 切换数组元素 - + Link Transform 链接变换 - - Measure distance - 测量距离 - - - + Toggle visibility 切换可见性 - + Toggle transparency 切换透明度 - + Toggle selectability 切换可选择性 @@ -390,22 +359,52 @@ 表达式编辑器 - + + Variable Sets + Variable Sets + + + + Group: + 分组: + + + + Variable Set: + Variable Set: + + + + Info: + Info: + + + + New Property: + New Property: + + + + Show variable sets + Show variable sets + + + Result: 结果： - + &Clear 清除(&C) - + Revert to last calculated value (as constant) 恢复到最后一个计算值(为常量) - + Ok 确定 @@ -462,8 +461,8 @@ - The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceColors command - 该对象的各个面的颜色将使用 FaceColors 命令进行编辑 + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command @@ -482,7 +481,7 @@ Gui::AccelLineEdit - + none 无 @@ -708,50 +707,55 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen 鸣谢 - + FreeCAD would not be possible without the contributions of 如果没有以下贡献者的帮助，FreeCAD 项目不可能成立 - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. 个人用户 - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. 组织 - - + + License 授权许可 - + Libraries 库 - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: 该软件使用开放源码组件, 其版权和其他专有权利属于各自的所有者: - + Collection 集合 + + + Privacy Policy + Privacy Policy + Gui::Dialog::ApplicationCache @@ -792,37 +796,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings 相机设置 - + Orientation 方向 - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view 当前视图 @@ -1982,27 +1986,37 @@ Perhaps a file permission error? 材质 - + Ambient color: 环境色: - + + Reset + 重设 + + + + Default + 默认 + + + Diffuse color: 散射颜色: - + Emissive color: 放射光颜色: - + Specular color: 镜面反射颜色 - + Shininess: 光泽度： @@ -2500,7 +2514,7 @@ Specify another directory, please. No source is defined. - 未定义来源. + 未定义来源。 @@ -2512,17 +2526,17 @@ Specify another directory, please. No destination is defined. - 未定义目标. + 未定义目标。 Failed to extract document - 提取文档失败 + 文档提取失败 Failed to create document - 创建文档失败 + 文档创建失败 @@ -2590,7 +2604,7 @@ Specify another directory, please. Available backup files: - 可用的备份文件: + 可用的备份文件： @@ -2746,7 +2760,7 @@ VBO 提供了显著的性能提升，因为数据位于图形内存而非系统 Relative size: - Relative size: + 相对大小： @@ -2811,22 +2825,22 @@ but slower response to any scene changes. MSAA 2x - 反锯齿 2x + MSAA 反锯齿 2x MSAA 4x - 反锯齿 4x + MSAA 反锯齿 4x MSAA 6x - MSAA 6x + MSAA 反锯齿 6x MSAA 8x - 反锯齿 8x + MSAA 反锯齿 8x @@ -2996,12 +3010,12 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Location (read-only): - Location (read-only): + 位置（只读）： Browse cache directory - Browse cache directory + 浏览缓存目录 @@ -3079,7 +3093,7 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. &Gradient: - 渐变(&G): + 渐变 (&G)： @@ -3114,7 +3128,7 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. &Flow - 流(&F) + 流 (&F) @@ -3166,7 +3180,7 @@ will be displayed with transparency Out &transparent - 输出/透明度 + 输出透明度 (&T) @@ -3181,12 +3195,12 @@ will be displayed with transparency Ma&ximum: - 最大值(&X): + 最大值 (&X)： &Labels: - 标签(&L): + 标签 (&L)： @@ -3196,12 +3210,12 @@ will be displayed with transparency Mi&nimum: - 最小值(&N): + 最小值 (&N)： &Decimals: - 小数位数(&D): + 小数位数 (&D)： @@ -3253,7 +3267,8 @@ besides the color bar Document save compression level (0 = none, 9 = highest, 3 = default) - 保存文件的压缩级别(0 = 无，9 = 最高，3 = 默认) + 保存文件的压缩级别 +（0 = 无，9 = 最高，3 = 默认） @@ -3349,7 +3364,7 @@ automatically run a file recovery when it is started. Sets the size of the thumbnail that is stored in the document. Common sizes are 128, 256 and 512 设置文档中存储的缩略图的大小。 -常见大小为128、256和512 +常见大小为 128、256 和 512 @@ -4177,52 +4192,62 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. 禁用触摸屏倾斜手势 - + + Isometric 等轴测 - + + Dimetric 二轴测 - + + Trimetric 三轴测 - + + Top 俯视 - + + Front 前视 - + + Left 左视 - + + Right 右视 - + + Rear 后视 - + + Bottom 底视 - + + Custom 自定义 @@ -4348,8 +4373,8 @@ Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to sel - Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item - 当鼠标悬停在树项目上时，在 3D 视图中预选对象 + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -4772,47 +4797,47 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 网络错误： %1 - + seconds 秒 - + minutes 分钟 - + - %4 %5 remaining - %4 %5 剩余 - + %1 of %2 (%3/sec) %4 %2的%1 (%3/秒) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %2的%1-停止 - + bytes 字节 - + kB kB - + MB MB @@ -4853,12 +4878,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon folders 图标文件夹 - + Add icon folder 添加图标文件夹 @@ -4866,17 +4891,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders 添加或删除自定义的图标文件夹 - + Remove folder 删除文件夹 - + Removing a folder only takes effect after an application restart. 只有应用程序重新启动后移除资料夹才生效。 @@ -5477,82 +5502,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options 选项 - + Display message types 显示消息类型 - - + + Normal messages 普通消息 - - + + Log messages 日志消息 - - + + Warnings 警告 - - + + Errors 错误 - - + + Critical messages 关键信息 - + Show Report view on 显示报表视图 - + Redirect Python output 重定向Python输出 - + Redirect Python errors Python错误重定向 - + Go to end 转至末尾 - + Clear 清除 - + Save As... 另存为... - + Save Report Output 保存输出报告 - + Plain Text Files 纯文本文件 @@ -5605,72 +5630,72 @@ originally selected prior to opening this dialog 选择对象列表 - + Select only 仅选择 - + Selects only this object 仅选择此对象 - + Deselect 取消选定 - + Deselects this object 取消选择此对象 - + Zoom fit 自适应缩放 - + Selects and fits this object in the 3D window 于3D视窗选取并居中此物体 - + Go to selection 转到选择 - + Selects and locates this object in the tree view 在树视图中，选择和定位此对象 - + Mark to recompute 标记以重新运算 - + Mark this object to be recomputed 对此物体执行重新计算 - + To python console 到 python 控制台 - + Reveals this object and its subelements in the python console. 在 python 控制台中显示此对象及其子元素。 - + Duplicate subshape 复制子形状 - + Creates a standalone copy of this subshape in the document 在文档中创建此子形状的独立副本 @@ -5844,22 +5869,22 @@ Do you want to save your changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. 单击OR点击鼠标左键。 - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. 用两个手指拖动屏幕OR按下鼠标右键。 - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. 用单指拖动屏幕OR使用鼠标左键，在草图&&其他编辑模式中需配合Alt键使用。 - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. 捏 (将两指置于屏幕上 && 分开 || 靠近) OR 转动鼠标中键 OR 键盘上的PgUp/PgDown。 @@ -5933,15 +5958,15 @@ Do you want to save your changes? PDF 格式 - + Graphviz format Graphviz 格式 - + Export graph 导出图形 @@ -6101,58 +6126,58 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension 尺寸标注 - + Ready 就绪 - + Close All 全部关闭 - - - + + + Toggles this toolbar 切换此工具栏 - - - + + + Toggles this dockable window 切换此可停靠的窗口 - + WARNING: This is a development version. 警告：这是一个开发版本。 - + Please do not use it in a production environment. 请不要在生产环境中使用它。 - - + + Unsaved document 未保存的文件 - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. 导出的对象包含外部链接。请在导出前至少保存一次文档。 - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? 要連結到外部物件，文件必須至少儲存一次。 @@ -6423,7 +6448,7 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Change the linked object 更改链接的对象 @@ -6431,12 +6456,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error 错误 - + Object not found 未发现物件 @@ -6454,38 +6479,38 @@ How do you want to proceed? 属性 - + Auto expand 自动扩展 - - Show all - 显示全部 - - - + Expression... 表达式... - + Add property 添加属性 - - + + Rename property group 重命名属性组 - + Remove property 删除属性 - + + Show hidden + Show hidden + + + Group name: 组名: @@ -6811,13 +6836,13 @@ Do you want to specify another directory? Gui::StdCmdPythonHelp - + Automatic python modules documentation 自动 python 模块文件 - - + + Opens a browser to show the Python modules documentation 打开一个浏览器来显示 Python 模块文档 @@ -6842,8 +6867,8 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TaskCSysDragger - Increments - 增加量 + Transform + 变换 @@ -7278,7 +7303,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view 结构树浏览器 @@ -7286,7 +7311,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search 搜索 @@ -7294,183 +7319,198 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeWidget - + Search... 搜索... - + Search for objects 搜索对象 - + Activate document 激活文档 - + Activate document %1 激活文档 %1 - + Tree settings 树设置 - - Show description column - 显示描述列 + + Show description + Show description - - Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. - 显示项目描述的额外树形视图列。 该项目的描述可以通过按 F2 (或您的 OS编辑按钮) 或编辑 "label2 "属性来设置。 + + Show internal name + Show internal name - + + Show a description column for items. An item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. + Show a description column for items. An item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. + + + + Show an internal name column for items. + Show an internal name column for items. + + + Group 组 - + Labels & Attributes 标签 & 属性 - + Description 描述 - + + Internal name + Internal name + + + Show items hidden in tree view 在树状视图中显示隐藏项目 - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view 在树状视图中显示标记为“隐藏”的项目 - + Toggle visibility in tree view 在树状视图中切换可见性 - + Toggles the visibility of selected items in the tree view 在树状视图中切换选中项目的可见性 - + Create group... 创建组... - + Create a group 创建组 - - + + Rename 重命名 - + Rename object 重命名对象 - + Finish editing 完成编辑 - + Finish editing object 完成编辑对象 - + Add dependent objects to selection 将依赖对象添加到所选对象 - + Adds all dependent objects to the selection 将所有依赖对象添加到所选对象 - + Close document 关闭文档 - + Close the document 关闭此文档 - + Reload document 重载文档 - + Reload a partially loaded document 重新加载部分加载的文档 - + Skip recomputes 略过重新计算 - + Enable or disable recomputations of document 启用或禁用文档的重新计算 - + Allow partial recomputes 允许部分重新计算 - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled “跳过重新计算”启用时，则启用或禁止重新计算编辑对象 - + Mark to recompute 标记以重新运算 - + Mark this object to be recomputed 对此物体执行重新计算 - + Recompute object 重新计算对象 - + Recompute the selected object 重新计算所选的对象 - + (but must be executed) (但是必须执行) - + %1, Internal name: %2 %1、内部名: %2 @@ -7682,47 +7722,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view 结构树浏览器 - + Tasks 任务 - + Property view 属性浏览器 - + Selection view 选择浏览器 - + Task List 任务列表 - + Model 模型 - + DAG View DAG视图 - + Report view 报告浏览器 - + Python console Python控制台 @@ -7730,77 +7770,77 @@ Do you want to specify another directory? QObject - - - - - - General - 常规 - - + General + 常规 + + + + + + + Display 显示 - + Workbenches 工作台 - - - + + + Python Python - - - + + + Unknown filetype 未知文件类型 - - + + Cannot open unknown filetype: %1 无法打开未知文件类型: %1 - + Export failed 导出失败 - + Cannot save to unknown filetype: %1 无法保存为未知的文件类型: %1 - + Workbench failure 工作台故障 - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. 此系统正在运行 OpenGL %1。%2。FreeCAD 需要 OpenGL 2.0 或以上。请根据需要升级您的图形驱动程序和/或卡。 - + Invalid OpenGL Version 无效的 OpenGL 版本 @@ -7851,8 +7891,8 @@ Do you want to specify another directory? 导出 PDF... + - Unsaved document 未保存的文件 @@ -7921,101 +7961,81 @@ Please check the Report View for more details. 加载工作台时出错 - - - Wrong selection - 选择错误 - - - - Only one object selected. Please select two objects. -Be aware the point where you click matters. - 只有一个对象选中.请选择两个对象. -请注意您的点击位置. - - - - Please select two objects. -Be aware the point where you click matters. - 请选择两个对象. -请注意您的点击位置. - - - - + + Save views... 保存视图... - - + + Load views... 加载视图... - - + + Freeze view 冻结视图 - - + + Clear views 清除视图 - - - + + + Restore view &%1 还原视图 &%1 - + Save frozen views 保存冻结视图 - - + + Frozen views 冻结视图 - - + + Restore views 还原视图 - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? 导入还原视图将清除已存储的视图.是否继续? - + Restore frozen views 恢复冻结视图 - + Cannot open file '%1'. 无法打开文件'%1'. - + files 文件 - + Save image 保存图像 - + Choose an image file to open 选择一个图像文件打开 @@ -8223,8 +8243,8 @@ Would you like to save the file with a different name? - - + + Saving aborted 保存中止 @@ -8240,7 +8260,7 @@ Would you like to save the file with a different name? - + Saving document failed 保存文档失败 @@ -8250,74 +8270,74 @@ Would you like to save the file with a different name? 使用新的文件名保存文档... - - + + Save %1 Document 保存%1文件 - + Document 文档 - - + + Failed to save document 保存文档失败 - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? 文档包含循环依赖。您仍然想要保存它们吗？ - + Save a copy of the document under new filename... 以新的文件名称保存目前文档的副本... - + %1 document (*.FCStd) %1 文档(*.FCStd) - + Document not closable 文档不可关闭 - + The document is not closable for the moment. 文档当前无法关闭. - + Document not saved 文档未保存. - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? 无法保存文档%1 。您想要取消关闭它吗？ - + Undo 撤销 - + Redo 重做 - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions 以下文件中的交易与以前的其他交易分组： - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8365,45 +8385,37 @@ Choose 'Abort' to abort 分割 - - + No Browser 无浏览器 - - Unable to open your browser. - -Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. - 无法打开您的浏览器。请打开浏览器窗口并输入：http://localhost:%1. - - - + No Server 无服务器 - + Unable to start the server to port %1: %2. 无法从端口“%1:%2”启动服务器. - + Unable to open your system browser. 无法打开您的系统浏览器. - + Options... 选项... - + Out of memory 内存不足 - + Not enough memory available to display the data. 没有足够的可用内存来显示数据. @@ -8419,13 +8431,13 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. 在 %2 或 %3 中找不到文件 %1 - + Navigation styles 导航模式 - + Transform 变换 @@ -8435,32 +8447,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. 您要关闭此对话框吗? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? 在关闭前要储存「%1」文档嘛? - + Do you want to save your changes to document before closing? 您想要在关闭前将更改保存到文档吗？ - + If you don't save, your changes will be lost. 如果您现在退出的话，您的更改将会丢失。 - + Apply answer to all 将选择应用于所有 - + %1 Document(s) not saved %1 文档未保存 - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? 一些文档无法保存。您想要取消关闭吗？ @@ -8490,17 +8502,17 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. %1 不是空的，一并删除其相关内容吗？ - + Translation: 变换: - + Translation XY: XY 平面轉移： - + Rotation: 旋转: @@ -8565,84 +8577,91 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. + + + Invalid name 名称无效 + The property name or group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. 属性名或群组名只能包含字母、数字和下划线，且不能以数字开头。 + The property '%1' already exists in '%2' 属性'%1'已经存在于'%2' + Add property 添加属性 + Failed to add property to '%1': %2 加入屬性至 '%1':%2 失敗 - - + + Drag & drop failed 拖放失败 - + Setup configurable object 设置可配置对象 - + Select which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. 在配置更改时选择要复制或排除的对象。默认情况下排除所有外部链接对象。 - + Please select which objects to copy when the configuration is changed 请选择配置更改时要复制的对象 - + Apply to all 应用到全部 - + Apply the setting to all links. Or, uncheck this option to apply only to this link. 将设置应用于所有链接。 或者，取消选中此选项以仅应用于此链接。 - + Copy on change 更改时复制 - + Enable 启用 - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed 在配置更改时启用链接对象的自动副本 - + Tracking 追踪 - + Copy the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8651,17 +8670,17 @@ Also auto redo the copy if the original linked object is changed. - + Disable copy on change 更改时禁用副本 - + Refresh configurable object 刷新可配置对象 - + Synchronize the original configurable source object by creating a new deep copy. Note that any changes made to the current copy will be lost. @@ -8670,23 +8689,23 @@ the current copy will be lost. - + Toggle array elements 切换数组元素 - + Change whether show each link array element as individual objects 更改是否把每个链接的阵列元素显示为单独对象 - + Transform at the origin of the placement 变换放置原点 - - + + Override colors... 覆盖颜色... @@ -8701,7 +8720,7 @@ the current copy will be lost. 更改图像... - + Color Gradient 色彩渐变 @@ -8711,18 +8730,18 @@ the current copy will be lost. 颜色图例 - + Toggle overlay 显示/隐藏悬浮窗 - + Toggle floating window 切换浮动窗口 - + Close dock window 关闭停靠窗口 @@ -8733,192 +8752,127 @@ the current copy will be lost. 按 ESC 可隐藏提示 - - UI - 界面 - - - + Tree view 结构树浏览器 - - Item background color - 项目背景颜色 - - - + Item background padding 项目背景填充 - - Resizable columns - 可调整大小的列 - - - - Show visibility icon - Show visibility icon - - - - Hide extra column - 隐藏额外列 - - - - Hide scroll bar - 隐藏滚动条 - - - - Hide header - 隐藏标题 - - - - IconSize - 图标大小 - - - + FontSize 字号 - - ItemSpacing - 物品间距 - - - + Overlay 叠加层 - - Hide tab bar - 隐藏标签栏 + + Advanced + 高级 - - Hide property view scroll bar - 隐藏属性视图滚动条 - - - - Auto hide in non 3D view - 在非3D视图中自动隐藏 - - - - Auto mouse pass through - 鼠标自动通过 - - - - Auto mouse wheel pass through - 自动鼠标滚轮通过 - - - + Delay mouse wheel pass through (ms) 延迟鼠标滚轮通过(ms) - + Alpha test radius Alpha 测试半径 - + Check Navigation Cube 检查导航立方体 - + Hint trigger size 提示触发大小 - + Hint width 提示宽度 - + Left panel hint offset 左侧面板提示偏移 - + Left panel hint length 左侧面板提示长度 - + Right panel hint offset 右侧面板提示偏移 - + Right panel hint length 右侧面板提示长度 - + Top panel hint offset 顶部面板提示偏移 - + Top panel hint length 顶部面板提示长度 - + Bottom panel hint offset 底部面板提示偏移 - + Bottom panel hint length 底部面板提示长度 - + Hint show tab bar 提示显示标签栏 - + Hint delay (ms) 提示延迟 (ms) - + Splitter auto hide delay (ms) 分离器自动隐藏延迟 (ms) - + Activate on hover 悬停时激活 - + Layout delay (ms) 布局延迟 (ms) - + Animation duration (ms) 动画持续时间，单位 ms - + Animation curve type 动画曲线类型 @@ -8933,9 +8887,11 @@ the current copy will be lost. Suppressed - - Undock from toolbar area - Undock from toolbar area + + The group name must only contain alpha numericals, +underscore, and must not start with a digit. + The group name must only contain alpha numericals, +underscore, and must not start with a digit. @@ -8954,9 +8910,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - + + Box element selection 方框元素选择 @@ -8964,13 +8920,13 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - + Box selection 框选 - - + + Activate the box selection tool 激活框选择工具 @@ -9048,13 +9004,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - + Toggle axis cross 切换坐标轴显示 - - + + Turns on or off the axis cross at the origin 开启或关闭起源的坐标轴 @@ -9160,13 +9116,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... 视图罗盘... - - + + View turntable 视图罗盘 @@ -9296,13 +9252,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style 绘制样式 - - + + Change the draw style of the objects 更改对象的绘制样式 @@ -9489,13 +9445,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display 冻结显示 + - Freezes the current view position 冻结当前视图位置 @@ -9503,12 +9459,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdGroup - + Create group 创建组 - + A Group is a general purpose container to group objects in the Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. 一个组是一个普通的目的容器，可以在树形视图中对对象进行分组，而不论其数据类型。 它是一个简单的文件夹来组织模型中的对象。 @@ -9516,13 +9472,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideObjects - + Hide all objects 隐藏所有对象 - - + + Hide all objects in the document 隐藏文档中的所有对象 @@ -9530,13 +9486,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection 隐藏选中对象 - - + + Hide all selected objects 隐藏所有选定的对象 @@ -9793,34 +9749,6 @@ the current copy will be lost. 停止调试宏 - - StdCmdMeasureDistance - - - Measure distance - 测量距离 - - - - - Activate the distance measurement tool - 激活距离测量工具 - - - - StdCmdMeasurementSimple - - - Measure distance - 测量距离 - - - - - Measures distance between two selected objects - 测量两个选中物体间距离 - - StdCmdMergeProjects @@ -9861,8 +9789,8 @@ the current copy will be lost. 创建一个新空白文档 + - Unnamed 未命名 @@ -9932,12 +9860,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdPart - + Create part 创建零件 - + A Part is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. A Part is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. @@ -10201,13 +10129,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... 场景检索... - - + + Scene inspector 场景检索 @@ -10215,13 +10143,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box 边框(&B) - - + + Show selection bounding box 显示选择边框 @@ -10243,13 +10171,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects 选择可见对象 - - + + Select visible objects in the active document 选择活动文档中的可见对象 @@ -10271,13 +10199,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowObjects - + Show all objects 显示所有对象 - - + + Show all objects in the document 显示文档中的所有对象 @@ -10285,13 +10213,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowSelection - + Show selection 显示所选 - - + + Show all selected objects 显示所有选择的对象 @@ -10313,13 +10241,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextDocument - + Add text document 添加文本文档 - - + + Add text document to active document 添加文本文档到活动文档 @@ -10327,13 +10255,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... 纹理映射... - - + + Texture mapping 纹理映射 @@ -10369,13 +10297,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane 剪切平面 + - Toggles clipping plane for active view 打开当前视图的剪切平面 @@ -10383,13 +10311,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode 切换导航/编辑模式 - - + + Toggle between navigation and edit mode 在导航和编辑模式之间切换 @@ -10397,13 +10325,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects 切换所有对象 - - + + Toggles visibility of all objects in the active document 切换当前文档中所有对象的可见性 @@ -10411,13 +10339,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability 切换可选择性 - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View 切换3D视图中选择的对象的属性 @@ -10425,13 +10353,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility 切换可见性 - - + + Toggles visibility 切换可见性 @@ -10481,13 +10409,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item 折叠所选项 - - + + Collapse currently selected tree items 折叠当前所选树项 @@ -10495,13 +10423,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item 展开所选项 - - + + Expand currently selected tree items 展开当前所选树项 @@ -10509,13 +10437,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances 选择所有实例 - - + + Select all instances of the current selected object 选择当前所选对象的所有实例 @@ -10523,13 +10451,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions 树视图操作 - - + + TreeView behavior options and actions 树状视图行为选项和操作 @@ -10551,13 +10479,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... &单位计算器... - - + + Start the units calculator 启动单位计算器 @@ -10565,13 +10493,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUserEditMode - + Edit mode 编辑模式 - - + + Defines behavior when editing an object from tree 定义编辑对象树中对象时的行为 @@ -10593,13 +10521,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + Bottom 底视 + - Set to bottom view 设置为底视图 @@ -10607,13 +10535,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewCreate - + Create new view 创建新视图 - - + + Creates a new view window for the active document 为活动文档新建视图窗口 @@ -10621,13 +10549,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + Dimetric 二轴测 + - Set to dimetric view 设置为二轴测视图 @@ -10635,13 +10563,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Inventor 实例#1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator 自动控制显示三维纹理 @@ -10649,13 +10577,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Inventor 实例#2 - - + + Shows spheres and drag-lights 显示操控球和拖放指示 @@ -10663,13 +10591,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Inventor 实例#3 - - + + Shows a animated texture 显示一个动画纹理 @@ -10677,13 +10605,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitAll - + Fit all 适合所有 + - Fits the whole content on the screen 在屏幕上容纳全部内容 @@ -10691,13 +10619,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection 适合选中 + - Fits the selected content on the screen 适合在屏幕上选取的内容 @@ -10705,13 +10633,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + Front 前视 + - Set to front view 设置为前视图 @@ -10719,13 +10647,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + Home 主页 + - Set to default home view 设置为默认主视图 @@ -10733,13 +10661,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + Isometric 等轴测 + - Set to isometric view 设置为等轴测视图 @@ -10747,13 +10675,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position 发布相机位置 - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position 发布相机位置至控制台或宏,以便重新访问 @@ -10761,13 +10689,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns 三维成像列扫描 - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns 切换三维成像视图为列扫描显示 @@ -10775,13 +10703,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows 三维成像行扫描 - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows 切换三维成像视图为行扫描显示 @@ -10789,13 +10717,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off 关闭三维成像 - - + + Switch stereo viewing off 关闭三维成像视图 @@ -10803,13 +10731,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer 三维成像缓存 - - + + Switch stereo viewing to quad buffer 切换三维成像视图为缓存显示 @@ -10817,13 +10745,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan 立体红色/青色 - - + + Switch stereo viewing to red/cyan 切换到红色/青色立体视图 @@ -10831,13 +10759,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + Left 左视 + - Set to left view 设置为左视图 @@ -10845,13 +10773,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + Rear 后视 + - Set to rear view 设置为后视图 @@ -10859,13 +10787,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera 恢复保存的相机 - - + + Restore saved camera settings 恢复保存的相机设置 @@ -10873,13 +10801,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + Right 右视 + - Set to right view 设置为右视图 @@ -10887,13 +10815,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left 向左旋转 + - Rotate the view by 90° counter-clockwise 逆时针旋转 90° 视图 @@ -10901,13 +10829,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right 向右旋转 + - Rotate the view by 90° clockwise 顺时针旋转 90° 视图 @@ -10915,13 +10843,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera 保存当前相机 - - + + Save current camera settings 保存当前相机设置 @@ -10929,13 +10857,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + Top 俯视 + - Set to top view 设置为俯视图 @@ -10943,13 +10871,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric 三轴测 + - Set to trimetric view 设置为三轴测视图 @@ -10957,13 +10885,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-虚拟现实 - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift 扩展FreeCAD三维窗口至头戴式显示器 @@ -11027,13 +10955,13 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen 全屏 - - + + Display the main window in fullscreen mode 全屏显示主窗口 @@ -11041,13 +10969,13 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic view 平行视图 + - Switches to orthographic view mode 切换到正交视图模式 @@ -11055,13 +10983,13 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective view 透视视图 + - Switches to perspective view mode 切换到透视视图模式 @@ -11069,13 +10997,13 @@ the current copy will be lost. StdRecallWorkingView - + Recall working view 回顾工作视图 - - + + Recall previously stored temporary working view 回顾以前存储的临时工作视图 @@ -11083,13 +11011,13 @@ the current copy will be lost. StdStoreWorkingView - + Store working view 保存工作视图 - - + + Store a document-specific temporary working view 保存一个文件 - 指明临时工作视图 @@ -11097,13 +11025,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand 折叠/展开 - - + + Expand active document and collapse all others 展开活动文档并折叠所有其他文档 @@ -11111,12 +11039,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeDrag - + Initiate dragging 启动拖动 - + Initiate dragging of current selected tree items 开始拖动当前所选树项 @@ -11124,13 +11052,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeMultiDocument - + Multi document 多文档 - - + + Display all documents in the tree view 在树状图中显示所有文档 @@ -11138,25 +11066,25 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + Pre-selection 预选 - - Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item - 当鼠标悬停在树项目上时，在 3D 视图中预选对象 + + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item StdTreeRecordSelection - + Record selection 录制选择 - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button 在树视图中记录选择，以便使用导航按钮后退/前进 @@ -11164,13 +11092,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSelection - + Go to selection 转到选择 - - + + Scroll to first selected item 滚动到所选的第一个对象 @@ -11178,13 +11106,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSingleDocument - + Single document 单个文档 - - + + Only display the active document in the tree view 仅在树状图中显示活动文档 @@ -11192,12 +11120,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement 同步位置 - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems 自动调整跨坐标系拖放对象的位置 @@ -11205,12 +11133,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncSelection - + Sync selection 同步选择 - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view 在 3D 视图中选择相应对象时自动展开树项目 @@ -11218,12 +11146,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncView - + Sync view 同步视图 - + Auto switch to the 3D view containing the selected item 自动切换到包含已选定项目的 3D 视图 @@ -11231,13 +11159,13 @@ the current copy will be lost. StdViewBoxZoom - + Box zoom 框选缩放 - - + + Activate the box zoom tool 激活方框缩放工具 @@ -11245,13 +11173,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + Docked 停靠 - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode 当前视图显示模式:1.全屏,2.不停靠,3.停靠 @@ -11259,13 +11187,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window 文档窗口 - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode 当前视图显示模式:1.全屏,2.不停靠,3.停靠 @@ -11273,13 +11201,13 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + Fullscreen 全屏 - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode 当前视图显示模式:1.全屏,2.不停靠,3.停靠 @@ -11287,13 +11215,13 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save image... 保存图像... - - + + Creates a screenshot of the active view 创建当前视图的屏幕截图 @@ -11301,13 +11229,13 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + Undocked 不停靠 - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode 当前视图显示模式:1.全屏,2.不停靠,3.停靠 @@ -11315,13 +11243,13 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom In 放大 - - + + Increase the zoom factor by a fixed amount 增加固定的缩放因子 @@ -11329,13 +11257,13 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom Out 缩小 - - + + Decrease the zoom factor by a fixed amount 减少固定的缩放因子 @@ -11370,72 +11298,72 @@ Are you sure you want to continue? Std_DrawStyle - + As is 保持当前样式 - + Normal mode 普通模式 - + Points 点 - + Points mode 点模式 - + Wireframe 线框 - + Wireframe mode 线框模式 - + Hidden line 隐藏线 - + Hidden line mode 隐藏线模式 - + No shading 没有阴影 - + No shading mode 没有阴影模式 - + Shaded 着色 - + Shaded mode 着色模式 - + Flat lines 带边着色 - + Flat lines mode 带边着色模式 @@ -11458,7 +11386,7 @@ Do you want to save the document now? Std_Group - + Group 组 @@ -11498,37 +11426,42 @@ Do you still want to proceed? TreeParams - + Tree view item background. Only effective in overlay. Tree view item background. Only effective in overlay. - + Tree view item background padding. Tree view item background padding. - + Hide extra tree view column for item description. Hide extra tree view column for item description. - + + Hide extra tree view column - Internal Names. + Hide extra tree view column - Internal Names. + + + Hide tree view scroll bar in dock overlay. Hide tree view scroll bar in dock overlay. - + Hide tree view header view in dock overlay. Hide tree view header view in dock overlay. - + Allow tree view columns to be manually resized. Allow tree view columns to be manually resized. - + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled @@ -11830,13 +11763,6 @@ Do you still want to proceed? Available Workbenches 可用的工作台 - - - <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> -Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> - <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> -Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> - Start up workbench: @@ -11868,6 +11794,13 @@ after FreeCAD launches Customize how the items are displayed. Customize how the items are displayed. + + + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport @@ -12076,27 +12009,32 @@ after FreeCAD launches 按字母顺序排序 - + + ComboBox ComboBox - + + TabBar TabBar - + + Icon & Text Icon & Text - + + Icon 图标 - + + Text 文本 @@ -12163,13 +12101,13 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + Load image... 加载图片…… - - + + Loads an image 加载图像 @@ -12177,12 +12115,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable navigation cube 可移动导航立方体 - + Drag and place NaviCube 拖动并放置导航立方体 @@ -12555,56 +12493,54 @@ this according to your screen size or personal taste - Tree view mode: - 树形视图模式： + Tree view and Property view mode: + Tree view and Property view mode: Customize how tree view is shown in the panel (restart required). -'ComboView': combine tree view and property view into one panel. -'TreeView and PropertyView': split tree view and property view into separate panel. -'Both': keep all three panels, and you can have two sets of tree view and property view. - 在面板中显示自定义树形视图的方式(需要重启)。 +'Combined': combine Tree view and Property view into one panel. +'Independent': split Tree view and Property view into separate panels. + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). -'组合视图': 将树形视图和属性视图合并为一个面板。 -'树形视图和属性视图'：拆分树视图和属性视图为单独的面板。 -'全部'：保留所有三个面板，你可以有两组树形视图和属性视图。 +'Combined': combine Tree view and Property view into one panel. +'Independent': split Tree view and Property view into separate panels. - + Size of recent file list: 最近文件列表的大小： - + How many files should be listed in recent files list 最近文件列表中应该列出多少个文件 - + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. 主窗口的背景将由特殊图像的平铺显示。 请参阅FreeCAD Wiki 了解图像的详细信息。 - + Enable tiled background 启用平面背景 - + The text cursor will be blinking 文本光标将会闪烁 - + Enable cursor blinking 启用光标闪烁 - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -12612,57 +12548,57 @@ display the splash screen 。 如果选中此选项，FreeCAD 将显示初始屏幕 - + Enable splash screen at start up 打开软件启动界面 - + Activate overlay handling of dock windows 激活基座窗口覆盖处理 - + Activate overlay handling 激活覆盖处理 - + Preference packs 首选项配置包 - + Name 名称 - + Type 类型 - + Load 加载 - + Import config... 导入配置... - + Save new... 保存新文件... - + Manage... 管理... - + Revert... 还原... @@ -12672,72 +12608,72 @@ display the splash screen 管理首选项配置包 - + Small (%1px) 小 (%1px) - + Medium (%1px) 中(%1px) - + Large (%1px) 大 (%1px) - + Extra large (%1px) 特大 (%1px) - + Custom (%1px) 自定义 (%1px) - - Combo View - 组合浏览器 + + Combined + Combined - - TreeView and PropertyView - 树状视图和属性视图 + + Independent + Independent - + Preference Pack Name 首选项配置包名称 - + Tags 标签 - + Apply 应用 - + Apply the %1 preference pack 应用 %1 首选项配置包 - + Choose a FreeCAD config file to import 选择要导入的 FreeCAD 配置文件 - + File exists 文件已存在 - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? 已存在该名称的首选项配置包。是否覆盖？ @@ -12921,56 +12857,6 @@ from Python console to Report view panel 将 Python 内部错误重定向到报告视图 - - Gui::Dialog::DlgSettingsTheme - - - Theme - 主题 - - - - This page let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. - 此页面允许您自定义当前主题。 提供的设置对于主题开发者是可选的，因此它们可能对您当前主题产生影响，也可能不会产生影响。 - - - - Accent color 1 - 強調色1 - - - - Accent color 2 - 強調色2 - - - - Accent color 3 - 強調色3 - - - - Style sheet (advanced): - 样式表(高级)： - - - - Style sheet how user interface will look like - 用户界面的样式表 - - - - Overlay style sheet: - 叠加层样式表： - - - - - - This color might be used by your theme to let you customize it. - 您的主题可能会使用这种颜色来允许您自定义它。 - - StdCmdExportDependencyGraph @@ -12988,12 +12874,12 @@ from Python console to Report view panel StdCmdSelBack - + Selection back 返回选择 - + Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. 还原之前的 树视图选择。只在开启树状图录制选择模式时有效。 @@ -13001,12 +12887,12 @@ from Python console to Report view panel StdCmdSelForward - + Selection forward 向前选择 - + Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. 还原下一个树形视图选择。只在开启树形录制选择模式时有效。 @@ -13042,12 +12928,12 @@ from Python console to Report view panel StdCmdToggleTransparency - + Toggle transparency 切换透明度 - + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). 切换选中对象的透明度。您也可以在外观任务框中微调透明度值(右击树中的对象，外观)。 @@ -13055,12 +12941,12 @@ from Python console to Report view panel StdCmdDockOverlayAll - + Toggle overlay for all 切换全部叠加层 - + Toggle overlay mode for all docked windows 切换所有停靠窗口的叠加层 @@ -13068,12 +12954,12 @@ from Python console to Report view panel StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle transparent for all 对全部切换透明度 - + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. This makes the docked windows stay transparent at all times. 切换所有停靠覆盖窗口的透明模式。 @@ -13083,12 +12969,12 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle overlay 显示/隐藏悬浮窗 - + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor 切换光标下悬停窗口的叠加层 @@ -13096,12 +12982,12 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle transparent 切换透明度 - + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. This makes the docked window stay transparent at all times. 切换光标下停靠窗口的透明模式。 @@ -13111,12 +12997,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle left 切换左侧 - + Show/hide left overlay panel 显示/隐藏左叠加层 @@ -13124,12 +13010,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle right 切换右侧 - + Show/hide right overlay panel 显示/隐藏右侧叠加层 @@ -13137,12 +13023,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle top 切换顶部 - + Show/hide top overlay panel 显示/隐藏顶部叠加层 @@ -13150,12 +13036,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle bottom 切换底部 - + Show/hide bottom overlay panel 显示/隐藏底部叠加层 @@ -13163,12 +13049,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass mouse events in docked overlay windows 绕过悬停覆盖窗口中的鼠标事件 - + Bypass all mouse events in docked overlay windows 绕过停靠覆盖窗口中的所有鼠标事件 @@ -13176,12 +13062,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Dock window overlay 停靠窗口叠加 - + Setting docked window overlay mode 设置停靠窗口覆盖模式 @@ -13471,13 +13357,13 @@ the region are non-opaque. StdCmdViewGroup - + Standard views 标准视图 - - + + Change to a standard view Change to a standard view @@ -13485,7 +13371,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences 首选项 @@ -13493,13 +13379,13 @@ the region are non-opaque. StdCmdMeasure - + &Measure &Measure - - + + Measure a feature Measure a feature @@ -13551,11 +13437,286 @@ the region are non-opaque. - Gui::ToolBarManager + StdCmdReloadStyleSheet - - Undock toolbars - Undock toolbars + + &Reload stylesheet + &Reload stylesheet + + + + + Reloads the current stylesheet + Reloads the current stylesheet + + + + StdCmdAlignToSelection + + + Align to selection + Align to selection + + + + Align the view with the selection + Align the view with the selection + + + + Gui::Dialog::DlgAddPropertyVarSet + + + Add property + 添加属性 + + + + Name + 名称 + + + + Group + 组 + + + + Type + 类型 + + + + Value + 值 + + + + Add another + Add another + + + + Tooltip + 工具提示 + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsUI + + + UI + 界面 + + + + Theme customization + Theme customization + + + + This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. + This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. + + + + Accent color 1 + 強調色1 + + + + + + This color might be used by your theme to let you customize it. + 您的主题可能会使用这种颜色来允许您自定义它。 + + + + Accent color 2 + 強調色2 + + + + Accent color 3 + 強調色3 + + + + Style sheet (advanced): + 样式表(高级)： + + + + Overlay style sheet: + 叠加层样式表： + + + + Style sheet how user interface will look like + 用户界面的样式表 + + + + Tree view + 结构树浏览器 + + + + Hide extra tree view column - Internal Names. + Hide extra tree view column - Internal Names. + + + + Hide Internal Names + Hide Internal Names + + + + Icon size override, set to 0 for the default value. + Icon size override, set to 0 for the default value. + + + + Additional row spacing + Additional row spacing + + + + Allow tree view columns to be manually resized. + Allow tree view columns to be manually resized. + + + + Resizable columns + 可调整大小的列 + + + + Icon size + Icon size + + + + Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. + Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. + + + + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled. + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled. + + + + Show visibility icon + Show visibility icon + + + + Hide header with column names from the tree view. + Hide header with column names from the tree view. + + + + Hide header + 隐藏标题 + + + + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. + + + + Hide scroll bar + 隐藏滚动条 + + + + Hide column with object description in tree view. + Hide column with object description in tree view. + + + + Hide description + Hide description + + + + Overlay + 叠加层 + + + + Hide tab bar in dock overlay + 在基座叠加层隐藏标签栏 + + + + Hide tab bar + 隐藏标签栏 + + + + Show tab bar on mouse over when auto hide + 自动隐藏时鼠标悬停时显示标签栏 + + + + Hint show tab bar + 提示显示标签栏 + + + + Hide property view scroll bar in dock overlay + 在基座覆盖时隐藏属性视图滚动条 + + + + Hide property view scroll bar + 隐藏属性视图滚动条 + + + + Automatically hide overlayed dock panels when in non 3D view (like TechDraw or Spreadsheet). + Automatically hide overlayed dock panels when in non 3D view (like TechDraw or Spreadsheet). + + + + Auto hide in non 3D view + 在非3D视图中自动隐藏 + + + + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + 鼠标通过透明的基座叠加层自动点击。 + + + + Auto mouse pass through + 鼠标自动通过 + + + + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + 在透明基座叠加层自动通过鼠标滚轮事件。 + + + + Auto mouse wheel pass through + 自动鼠标滚轮通过 + + + + StdCmdVarSet + + + Create a variable set + Create a variable set + + + + A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables. + A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables. diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts index c035b6bef4..06b6c70db1 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts @@ -42,24 +42,24 @@ <空> - - + + Angle 角度 - - + + Axis 軸 - + Position 位置 - + Enum 列舉 @@ -83,32 +83,6 @@ 請執行測試案例以驗證主控台訊息。 - - CmdViewMeasureClearAll - - - Clear measurement - 清除測量值 - - - - Clear all visible measurements - 清除所有可視之量測 - - - - CmdViewMeasureToggleAll - - - Toggle measurement - 切換測量 - - - - Turn on or off the display of all measurements - 打開或關閉所有量測顯示 - - Command @@ -117,7 +91,7 @@ 編輯 - + Import 匯入 @@ -157,25 +131,25 @@ 匯入所有鏈結 - - Insert measurement - 插入尺寸 - - - + Insert text document 插入文字文件 - + Add a part 新增部件 - + Add a group 新增群組 + + + Add a variable set + Add a variable set + Align @@ -188,39 +162,34 @@ 佈置 - + Transform 轉換 - + Toggle array elements 切換陣列元件 - + Link Transform 連結轉換 - - Measure distance - 測量距離 - - - + Toggle visibility 切換可見性 - + Toggle transparency 切換透明度 - + Toggle selectability 切換可能選項 @@ -390,22 +359,52 @@ 表示式編輯器 - + + Variable Sets + Variable Sets + + + + Group: + 群組： + + + + Variable Set: + Variable Set: + + + + Info: + Info: + + + + New Property: + New Property: + + + + Show variable sets + Show variable sets + + + Result: 結果： - + &Clear &清除 - + Revert to last calculated value (as constant) 恢復為上一次計算的值(常數) - + Ok 確認 @@ -462,8 +461,8 @@ - The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceColors command - 該物件的個別面的顏色將可透過 Part FaceColors 指令進行編輯 + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command + The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command @@ -482,7 +481,7 @@ Gui::AccelLineEdit - + none 無 @@ -708,50 +707,55 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen 鳴謝 - + FreeCAD would not be possible without the contributions of 沒有這些人的貢獻 FreeCAD 將不可能成真 - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. 個人 - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. 組織 - - + + License 版權 - + Libraries 函式庫 - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: 此軟體使用開放原始碼元件，其版權及其他專屬權利屬於其各自擁有者： - + Collection 收藏 + + + Privacy Policy + 隱私權政策 + Gui::Dialog::ApplicationCache @@ -792,37 +796,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings 相機視角設定 - + Orientation 定位 - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view 目前視角 @@ -1980,27 +1984,37 @@ Perhaps a file permission error? 材質 - + Ambient color: 環境顏色： - + + Reset + 重設 + + + + Default + 預設 + + + Diffuse color: 外觀顏色： - + Emissive color: 自發光色彩： - + Specular color: 反射顏色： - + Shininess: 光澤度： @@ -4177,52 +4191,62 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. 停用觸控屏傾斜手勢 - + + Isometric 等角立體 - + + Dimetric 二等角立體 - + + Trimetric 不等角立體 - + + Top 上視圖 - + + Front 前視圖 - + + Left 左視圖 - + + Right 右視圖 - + + Rear 後視圖 - + + Bottom 底視圖 - + + Custom 自訂 @@ -4348,8 +4372,8 @@ Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to sel - Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item - 將滑鼠游標停在樹狀圖項目上時，在3D視窗中預選取該物件 + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -4772,47 +4796,47 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 網路錯誤：%1 - + seconds 秒 - + minutes 分鐘 - + - %4 %5 remaining - %4 %5 剩餘 - + %1 of %2 (%3/sec) %4 %2 (%3/sec) %4的%1 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %2的%1-停止 - + bytes 位元組 - + kB kB - + MB MB @@ -4853,12 +4877,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon folders 圖示資料夾 - + Add icon folder 增加圖示資料夾 @@ -4866,17 +4890,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders 增加或刪除自訂圖示資料夾 - + Remove folder 刪除資料夾 - + Removing a folder only takes effect after an application restart. 僅於應用程式重新啟動後才移除資料夾 @@ -5476,82 +5500,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options 選項 - + Display message types 顯示訊息類型 - - + + Normal messages 正常訊息 - - + + Log messages 日誌訊息 - - + + Warnings 警告 - - + + Errors 錯誤 - - + + Critical messages 關鍵訊息 - + Show Report view on 報告檢視顯示 - + Redirect Python output 重新轉向 Python 輸出 - + Redirect Python errors 重新轉向 Python 錯誤 - + Go to end 至最末端 - + Clear 清除 - + Save As... 另存新檔... - + Save Report Output 儲存報表輸出 - + Plain Text Files 純文字檔 @@ -5604,72 +5628,72 @@ originally selected prior to opening this dialog 挑選物件清單 - + Select only 僅選擇 - + Selects only this object 僅選擇此物件 - + Deselect 取消選擇 - + Deselects this object 取消選擇此物件 - + Zoom fit 最適化縮放 - + Selects and fits this object in the 3D window 於3D視窗選取並聚焦於此物件 - + Go to selection 進行選擇 - + Selects and locates this object in the tree view 於樹狀圖中選取並定位此物件 - + Mark to recompute 標記為重新計算 - + Mark this object to be recomputed 標記此物件來作重新計算 - + To python console 至 python 主控台 - + Reveals this object and its subelements in the python console. 將此物件及其子元素於python主控台中顯示 - + Duplicate subshape 複製子形狀 - + Creates a standalone copy of this subshape in the document 在文件中創建這個子形狀的獨立副本 @@ -5843,22 +5867,22 @@ Do you want to save your changes? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. 點擊或使用滑鼠左鍵 - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. 以兩指或使用滑鼠右鍵拖曳螢幕。 - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher && other edit modes, hold Alt in addition. 以一根手指拖曳螢幕或按滑鼠左鈕。在Sketcher和其他編輯模式中，請同時按住ALT鍵。 - + Pinch (place two fingers on the screen && drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. 捏(將兩指置於螢幕並分開或靠近)、轉動滑鼠中鍵或是鍵盤上的PgUp/PgDown。 @@ -5932,15 +5956,15 @@ Do you want to save your changes? PDF 格式 - + Graphviz format Graphviz 格式 - + Export graph 匯出圖形 @@ -6100,58 +6124,58 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension 標註 - + Ready 就緒 - + Close All 全部關閉 - - - + + + Toggles this toolbar 切換此工具列 - - - + + + Toggles this dockable window 切換此可停靠的視窗 - + WARNING: This is a development version. 警告：這是開發版。 - + Please do not use it in a production environment. 請不要在生產環境中使用它。 - - + + Unsaved document 未儲存文件 - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. 匯出的物件包含外部連結。請在匯出前至少儲存一次文件。 - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? 要連結到外部物件，文件必須至少儲存一次。 @@ -6422,7 +6446,7 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkLabel - + Change the linked object 更改此鏈結物件 @@ -6430,12 +6454,12 @@ How do you want to proceed? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error 錯誤 - + Object not found 未發現物件 @@ -6453,38 +6477,38 @@ How do you want to proceed? 屬性 - + Auto expand 自動展開 - - Show all - 顯示全部 - - - + Expression... 表示式動作... - + Add property 新增屬性 - - + + Rename property group 重新命名屬性群組 - + Remove property 移除屬性 - + + Show hidden + 顯示被隱藏的 + + + Group name: 群組名稱： @@ -6808,13 +6832,13 @@ Do you want to specify another directory? Gui::StdCmdPythonHelp - + Automatic python modules documentation 自動python模組文件 - - + + Opens a browser to show the Python modules documentation 開啟一個瀏覽器顯示Python模組文件 @@ -6839,8 +6863,8 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TaskCSysDragger - Increments - 增加量 + Transform + 轉換 @@ -7275,7 +7299,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view 樹狀檢視 @@ -7283,7 +7307,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search 搜尋 @@ -7291,183 +7315,198 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeWidget - + Search... 搜尋... - + Search for objects 搜尋物件 - + Activate document 啟動文件 - + Activate document %1 啟動文件 %1 - + Tree settings 樹狀設定 - - Show description column - 顯示說明欄 + + Show description + Show description - - Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. - 為項目描述顯示一個額外的樹狀檢視圖列。此項目描述可以藉由按 F2 來設定 (或者您 OS 的編輯按鍵) 或藉由編輯其 'label2' 屬性。 + + Show internal name + Show internal name - + + Show a description column for items. An item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. + Show a description column for items. An item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. + + + + Show an internal name column for items. + Show an internal name column for items. + + + Group 群組 - + Labels & Attributes 標籤和屬性 - + Description 說明 - + + Internal name + Internal name + + + Show items hidden in tree view 在樹狀檢視圖中顯示隱藏項目 - + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view 在樹狀檢視圖中顯示被標為 '隱藏' 的項目 - + Toggle visibility in tree view 在樹狀圖中切換可見性 - + Toggles the visibility of selected items in the tree view 切換樹狀圖中被選項目的可見性 - + Create group... 建立群組... - + Create a group 建立一個群組 - - + + Rename 重新命名 - + Rename object 重新命名物件 - + Finish editing 完成編輯 - + Finish editing object 完成編輯物件 - + Add dependent objects to selection 將相依物件增加到選擇 - + Adds all dependent objects to the selection 將所有相依物件增加到選擇 - + Close document 關閉文件 - + Close the document 關閉此文件 - + Reload document 重新載入文件 - + Reload a partially loaded document 重新載入一部份載入之文件 - + Skip recomputes 略過重新計算 - + Enable or disable recomputations of document 啟用或停用文件重新運算之功能 - + Allow partial recomputes 允許部份重新計算 - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled 啟用'跳過重新計算'時啟用或停用重新計算編輯物件 - + Mark to recompute 標記為重新計算 - + Mark this object to be recomputed 標記此物件來作重新計算 - + Recompute object 重新計算物件 - + Recompute the selected object 重新計算所選的物件 - + (but must be executed) (但是必須被執行) - + %1, Internal name: %2 %1，內部名稱：%2 @@ -7679,47 +7718,47 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view 樹狀檢視 - + Tasks 任務 - + Property view 屬性檢視 - + Selection view 選擇視圖 - + Task List 任務列表 - + Model 模型 - + DAG View DAG視圖 - + Report view 報告檢視 - + Python console Python 主控台 @@ -7727,77 +7766,77 @@ Do you want to specify another directory? QObject - - - - - - General - 一般 - - + General + 一般 + + + + + + + Display 顯示 - + Workbenches 工作臺 - - - + + + Python Python - - - + + + Unknown filetype 未知檔案類型 - - + + Cannot open unknown filetype: %1 無法開啟未知文件類型：%1 - + Export failed 匯出失敗 - + Cannot save to unknown filetype: %1 無法儲存為未知的檔案類型：%1 - + Workbench failure 工作台故障 - + %1 %1 - + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. 此系統正在運行 OpenGL %1.%2。FreeCAD 需要 OpenGL 2.0 或更高的版本。請依要求升級您的繪圖驅動程式與/或繪圖卡。 - + Invalid OpenGL Version 無效的 OpenGL 版本 @@ -7848,8 +7887,8 @@ Do you want to specify another directory? 匯出 PDF... + - Unsaved document 未儲存文件 @@ -7918,99 +7957,81 @@ Please check the Report View for more details. 載入工作平台出現一般錯誤 - - - Wrong selection - 錯誤的選取 - - - - Only one object selected. Please select two objects. -Be aware the point where you click matters. - 僅選擇一個物件。請選擇兩個物件。請注意您點擊的位置很重要。 - - - - Please select two objects. -Be aware the point where you click matters. - 請選擇兩個物件。請注意您點擊的位置很重要。 - - - - + + Save views... 保存視圖... - - + + Load views... 載入視圖... - - + + Freeze view 凍結視圖 - - + + Clear views 清除視圖 - - - + + + Restore view &%1 還原視圖 &%1 - + Save frozen views 保存凍結的視圖 - - + + Frozen views 凍結視窗 - - + + Restore views 還原試圖 - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? 導入恢復的視圖將清除已存儲的視圖。您要繼續嗎？ - + Restore frozen views 還原凍結的視圖 - + Cannot open file '%1'. 無法開啟檔案'%1' - + files 檔案 - + Save image 儲存影像 - + Choose an image file to open 選擇要打開的影像檔 @@ -8214,8 +8235,8 @@ Would you like to save the file with a different name? - - + + Saving aborted 終止存檔 @@ -8231,7 +8252,7 @@ Would you like to save the file with a different name? - + Saving document failed 儲存文件失敗 @@ -8241,74 +8262,74 @@ Would you like to save the file with a different name? 以新檔名儲存文件 - - + + Save %1 Document 儲存文件 %1 - + Document 文件 - - + + Failed to save document 儲存文件失敗。 - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? 文件包含循環相依性。您是否仍然要儲存它們？ - + Save a copy of the document under new filename... 以新的檔案名稱儲存文件的副本 - + %1 document (*.FCStd) ％1文件（*.FCStd） - + Document not closable 文件無法關閉 - + The document is not closable for the moment. 目前文件無法關閉 - + Document not saved 文件未儲存 - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? 文件%1無法被儲存。請問您是否要關閉它？ - + Undo 復原 - + Redo 重做 - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions 以下文件中存在與其他前置交易進行群組交易。 - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8356,45 +8377,37 @@ Choose 'Abort' to abort 分割 - - + No Browser 無瀏覽器 - - Unable to open your browser. - -Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. - 無法打開您的流覽器。請打開流覽器視窗，並在鍵入： http://localhost:%1。 - - - + No Server 沒有伺服器 - + Unable to start the server to port %1: %2. 無法啟動伺服器埠 %1:%2。 - + Unable to open your system browser. 無法打開您的系統瀏覽器。 - + Options... 選項 ... - + Out of memory 記憶體不足 - + Not enough memory available to display the data. 沒有足夠的記憶體可用來顯示資料。 @@ -8410,13 +8423,13 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. 在%2與%3中找不到檔案 %1 - + Navigation styles 導航模式 - + Transform 轉換 @@ -8426,32 +8439,32 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. 您確定要關閉此對話窗嗎? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? 於關閉前要儲存「%1」檔嘛? - + Do you want to save your changes to document before closing? 您是否在關閉前要儲存改變至此文件？ - + If you don't save, your changes will be lost. 若不儲存將會失去所有修改 - + Apply answer to all 套用答案到全部 - + %1 Document(s) not saved %1 文件未儲存 - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? 某些文件無法被儲存。請問您是否要關閉它？ @@ -8481,17 +8494,17 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. %1內尚有內容，確定要刪除嗎？ - + Translation: 轉移： - + Translation XY: XY 平面轉移： - + Rotation: 旋轉： @@ -8556,84 +8569,91 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. + + + Invalid name 無效名稱 + The property name or group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. 屬性名稱或群組名稱只能包含字母、數字、底線，且不能以數字開頭。 + The property '%1' already exists in '%2' 屬性 '%1' 已經在 '%2' 中存在 + Add property 新增屬性 + Failed to add property to '%1': %2 加入屬性至 '%1':%2 失敗 - - + + Drag & drop failed 拖放操作失敗 - + Setup configurable object 可設定屬性物件 - + Select which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. 當設定變更時，請選擇什麼物件要複製或排除。預設情況下，所有外部連結的物件都會被排除。 - + Please select which objects to copy when the configuration is changed 請選擇在設定變更時要複製的物件 - + Apply to all 全部套用 - + Apply the setting to all links. Or, uncheck this option to apply only to this link. 套用此設定至所有連結。或者，取消選中此選項僅將其套用於此連結。 - + Copy on change 變更時複製 - + Enable 啟用 - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed 當連結物件的設定更改時啟用自動複製連結物件 - + Tracking 追蹤 - + Copy the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. @@ -8642,17 +8662,17 @@ Also auto redo the copy if the original linked object is changed. - + Disable copy on change 停用變更時複製 - + Refresh configurable object 重新運算可設定物件 - + Synchronize the original configurable source object by creating a new deep copy. Note that any changes made to the current copy will be lost. @@ -8661,23 +8681,23 @@ the current copy will be lost. - + Toggle array elements 切換陣列元件 - + Change whether show each link array element as individual objects 更改是否將每個連結陣列元素顯示為個別的物件 - + Transform at the origin of the placement 在放置原點轉換 - - + + Override colors... 覆蓋顏色... @@ -8692,7 +8712,7 @@ the current copy will be lost. 變更影像... - + Color Gradient 顏色漸層 @@ -8702,18 +8722,18 @@ the current copy will be lost. 顏色圖例 - + Toggle overlay 切換重疊視圖 - + Toggle floating window Toggle floating window - + Close dock window 關閉停靠視窗 @@ -8724,192 +8744,127 @@ the current copy will be lost. 請按 ESC 鍵來隱藏提示 - - UI - 使用者介面 - - - + Tree view 樹狀檢視 - - Item background color - Item background color - - - + Item background padding Item background padding - - Resizable columns - 可調整大小的列 - - - - Show visibility icon - Show visibility icon - - - - Hide extra column - Hide extra column - - - - Hide scroll bar - 隱藏捲動軸 - - - - Hide header - 隱藏標頭 - - - - IconSize - 圖示大小 - - - + FontSize 字體大小 - - ItemSpacing - ItemSpacing - - - + Overlay 重疊 - - Hide tab bar - 隱藏分頁列 + + Advanced + 進階選項 - - Hide property view scroll bar - Hide property view scroll bar - - - - Auto hide in non 3D view - 在非 3D 視圖中自動隱藏 - - - - Auto mouse pass through - 自動滑鼠通過 - - - - Auto mouse wheel pass through - 自動滑鼠滾輪通過 - - - + Delay mouse wheel pass through (ms) 延遲滑鼠滾輪通過(ms) - + Alpha test radius Alpha test radius - + Check Navigation Cube 檢查導覽立方體 - + Hint trigger size 提示觸發區域大小 - + Hint width 提示寬度 - + Left panel hint offset 左側面板提示偏移量 - + Left panel hint length 左側面板提示長度 - + Right panel hint offset 右側面板提示偏移量 - + Right panel hint length 右側面板提示長度 - + Top panel hint offset 上方面板提示偏移量 - + Top panel hint length 上方面板提示長度 - + Bottom panel hint offset 底部面板提示偏移量 - + Bottom panel hint length 底部面板提示長度 - + Hint show tab bar 提示顯示分頁列 - + Hint delay (ms) 提示延遲 (ms) - + Splitter auto hide delay (ms) Splitter auto hide delay (ms) - + Activate on hover 當遊標懸停在上方時觸發激活 - + Layout delay (ms) 佈局延遲(ms) - + Animation duration (ms) Animation duration (ms) - + Animation curve type Animation curve type @@ -8924,9 +8879,11 @@ the current copy will be lost. Suppressed - - Undock from toolbar area - Undock from toolbar area + + The group name must only contain alpha numericals, +underscore, and must not start with a digit. + The group name must only contain alpha numericals, +underscore, and must not start with a digit. @@ -8945,9 +8902,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - + + Box element selection 框選元件 @@ -8955,13 +8912,13 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - + Box selection 拉框選擇 - - + + Activate the box selection tool 啟動框選工具 @@ -9039,13 +8996,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - + Toggle axis cross 切換軸交錯 - - + + Turns on or off the axis cross at the origin 打開或關閉在原點處的軸交叉 @@ -9151,13 +9108,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... 可旋轉視圖... - - + + View turntable 可旋轉視圖 @@ -9287,13 +9244,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style 繪製樣式 - - + + Change the draw style of the objects 改變物件的繪製風格 @@ -9480,13 +9437,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display 凍結顯示 + - Freezes the current view position 凍結當前視景的位置 @@ -9494,12 +9451,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdGroup - + Create group 建立群組 - + A Group is a general purpose container to group objects in the Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. 群組(Group) 是一個通用容器，用於在樹狀檢視中將物件分組，不管它們的資料類型如何。它是一個簡單的文件夾，用於組織模型中的物件。 @@ -9507,13 +9464,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideObjects - + Hide all objects 隱藏所有物件 - - + + Hide all objects in the document 隱藏文件中的所有物件 @@ -9521,13 +9478,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection 隱藏選取內容 - - + + Hide all selected objects 隱藏所有選取的物件 @@ -9784,34 +9741,6 @@ the current copy will be lost. 停止巨集除錯 - - StdCmdMeasureDistance - - - Measure distance - 測量距離 - - - - - Activate the distance measurement tool - 啟動距離量測工具 - - - - StdCmdMeasurementSimple - - - Measure distance - 測量距離 - - - - - Measures distance between two selected objects - 測量兩個選定物件之間的距離 - - StdCmdMergeProjects @@ -9852,8 +9781,8 @@ the current copy will be lost. 建立一個新的空白檔案 + - Unnamed 未命名 @@ -9923,12 +9852,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdPart - + Create part 建立零件 - + A Part is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. A Part is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. @@ -10192,13 +10121,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... 場景檢查器... - - + + Scene inspector 場景檢查器 @@ -10206,13 +10135,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box 邊界框(&B) - - + + Show selection bounding box 顯示選擇範圍的邊界框 @@ -10234,13 +10163,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects 選取顯示中物件 - - + + Select visible objects in the active document 於作業中文件選取可視物件 @@ -10262,13 +10191,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowObjects - + Show all objects 顯示所有物件 - - + + Show all objects in the document 在文件中顯示所有物件 @@ -10276,13 +10205,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowSelection - + Show selection 顯示選取內容 - - + + Show all selected objects 顯示所有選取的物件 @@ -10304,13 +10233,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextDocument - + Add text document 添加文字文件 - - + + Add text document to active document 增加文字文件至作業中文件 @@ -10318,13 +10247,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... 紋理映射... - - + + Texture mapping 材質貼圖 @@ -10360,13 +10289,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane 裁剪平面 + - Toggles clipping plane for active view 為目前視圖切換剪裁面板 @@ -10374,13 +10303,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode 切換導航/編輯模式 - - + + Toggle between navigation and edit mode 導航和編輯模式之間切換 @@ -10388,13 +10317,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects 切換所有物件 - - + + Toggles visibility of all objects in the active document 切換顯示作業中文件之所有物件的可見性 @@ -10402,13 +10331,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability 切換可能選項 - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View 切換物件性質於3D視圖中選取 @@ -10416,13 +10345,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility 切換可見性 - - + + Toggles visibility 切換可見性 @@ -10472,13 +10401,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item 摺疊選擇項目 - - + + Collapse currently selected tree items 將目前選取的樹狀圖項目折疊起來 @@ -10486,13 +10415,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item 展開選擇項目 - - + + Expand currently selected tree items 將目前選取的樹狀圖項目展開來 @@ -10500,13 +10429,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances 選擇所有實例 - - + + Select all instances of the current selected object 選擇目前選定物件的全部實例 @@ -10514,13 +10443,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions 樹狀圖動作 - - + + TreeView behavior options and actions 樹狀檢視的行為及動作選項 @@ -10542,13 +10471,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... &單位計算機... - - + + Start the units calculator 啟動單位計算機 @@ -10556,13 +10485,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUserEditMode - + Edit mode 編輯模式 - - + + Defines behavior when editing an object from tree 定義在從樹狀結構中編輯物件時的行為 @@ -10584,13 +10513,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + Bottom 底視圖 + - Set to bottom view 設置為底部視圖 @@ -10598,13 +10527,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewCreate - + Create new view 建立新視圖 - - + + Creates a new view window for the active document 為作業中文件建立新的視窗 @@ -10612,13 +10541,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + Dimetric 二等角立體 + - Set to dimetric view 設定為二等角視圖 @@ -10626,13 +10555,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 創作範例 #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator 顯示3D紋理及控制面板 @@ -10640,13 +10569,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 創作範例 #2 - - + + Shows spheres and drag-lights 顯示範圍和拖燈 @@ -10654,13 +10583,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 創作範例 #3 - - + + Shows a animated texture 顯示動畫的紋理 @@ -10668,13 +10597,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitAll - + Fit all 顯示全部 + - Fits the whole content on the screen 在螢幕上容納整個內容 @@ -10682,13 +10611,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection 顯示所選區域 + - Fits the selected content on the screen 顯示所選內容於螢幕 @@ -10696,13 +10625,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + Front 前視圖 + - Set to front view 設置為前視圖 @@ -10710,13 +10639,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + Home 主頁 + - Set to default home view 設定為預設的主頁視圖 @@ -10724,13 +10653,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + Isometric 等角立體 + - Set to isometric view 設定為立體正投影檢視 @@ -10738,13 +10667,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position 設置攝影位置 - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position 於控制台及巨集中紀錄攝影機位置,以方便回復 @@ -10752,13 +10681,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns 立體插入列 - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns 轉換立體視圖為行交錯 @@ -10766,13 +10695,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows 立體列交錯 - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows 轉換立體視圖為列交錯 @@ -10780,13 +10709,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off 關閉立體影像 - - + + Switch stereo viewing off 關閉立體影像 @@ -10794,13 +10723,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer 四組立體緩衝功能 - - + + Switch stereo viewing to quad buffer 轉換立體視圖為四組緩衝功能 @@ -10808,13 +10737,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan 立體 紅/青 - - + + Switch stereo viewing to red/cyan 切換立體視圖至 紅/青 @@ -10822,13 +10751,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + Left 左視圖 + - Set to left view 設置為左視圖 @@ -10836,13 +10765,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + Rear 後視圖 + - Set to rear view 設置為後視圖 @@ -10850,13 +10779,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera 還原已儲存相機 - - + + Restore saved camera settings 還原已儲存相機設定 @@ -10864,13 +10793,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + Right 右視圖 + - Set to right view 設置為右視圖 @@ -10878,13 +10807,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left 向左旋轉 + - Rotate the view by 90° counter-clockwise 逆時針90°旋轉視圖 @@ -10892,13 +10821,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right 向右旋轉 + - Rotate the view by 90° clockwise 順時針90°旋轉視圖 @@ -10906,13 +10835,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera 儲存目前相機 - - + + Save current camera settings 儲存目前相機設定 @@ -10920,13 +10849,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + Top 上視圖 + - Set to top view 設置為上視圖 @@ -10934,13 +10863,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric 不等角立體 + - Set to trimetric view 設定為三等角視圖 @@ -10948,13 +10877,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-虛擬實境 - - + + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift 延伸FreeCAD 3D視窗到Oculus Rift @@ -11018,13 +10947,13 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen 全螢幕 - - + + Display the main window in fullscreen mode 在全螢幕模式下顯示主視窗 @@ -11032,13 +10961,13 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic view 正投影圖 + - Switches to orthographic view mode 切換到正投影模式 @@ -11046,13 +10975,13 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective view 透視圖 + - Switches to perspective view mode 切換到透視圖模式 @@ -11060,13 +10989,13 @@ the current copy will be lost. StdRecallWorkingView - + Recall working view 召回工作視圖 - - + + Recall previously stored temporary working view 召回之前存儲的臨時工作視圖 @@ -11074,13 +11003,13 @@ the current copy will be lost. StdStoreWorkingView - + Store working view 存儲工作視圖 - - + + Store a document-specific temporary working view 存儲文件特定的臨時工作視圖 @@ -11088,13 +11017,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand 折疊/展開 - - + + Expand active document and collapse all others 展開作業中文件並折疊所有其他文件 @@ -11102,12 +11031,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeDrag - + Initiate dragging 開始拖曳 - + Initiate dragging of current selected tree items 開始拖動目前選定的樹狀圖項目 @@ -11115,13 +11044,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeMultiDocument - + Multi document 多重文件 - - + + Display all documents in the tree view 在樹狀圖檢視中顯示所有文件 @@ -11129,25 +11058,25 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + Pre-selection 預選 - - Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item - 將滑鼠游標停在樹狀圖項目上時，在3D視窗中預選取該物件 + + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item + Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item StdTreeRecordSelection - + Record selection 錄製選取項目 - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button 將樹狀圖中選取項目記錄下來，以便使用導航按鈕 返回/前進 @@ -11155,13 +11084,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSelection - + Go to selection 進行選擇 - - + + Scroll to first selected item 滾動到第一個選擇的項目 @@ -11169,13 +11098,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSingleDocument - + Single document 單一文件 - - + + Only display the active document in the tree view 在樹狀圖中僅顯示作業中文件 @@ -11183,12 +11112,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement 同步放置 - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems 在不同座標系統中拖放物件時自動調整位置 @@ -11196,12 +11125,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncSelection - + Sync selection 同步選擇 - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view 在3D視圖中選擇物件時，自動展開樹狀圖中對應項目 @@ -11209,12 +11138,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncView - + Sync view 同步顯示 - + Auto switch to the 3D view containing the selected item 自動切換到包含選擇項目的3D視圖 @@ -11222,13 +11151,13 @@ the current copy will be lost. StdViewBoxZoom - + Box zoom 框選縮放 - - + + Activate the box zoom tool 啟動框選縮放工具 @@ -11236,13 +11165,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + Docked 已停靠 - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode 無論是在全螢幕，在未嵌入或嵌入模式中均顯示當前視圖 @@ -11250,13 +11179,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window 文件視窗 - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode 無論是在全螢幕，在未嵌入或嵌入模式中均顯示當前視圖 @@ -11264,13 +11193,13 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + Fullscreen 全螢幕 - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode 無論是在全螢幕，在未嵌入或嵌入模式中均顯示當前視圖 @@ -11278,13 +11207,13 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save image... 儲存影像... - - + + Creates a screenshot of the active view 建立目前視圖畫面的螢幕截圖 @@ -11292,13 +11221,13 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + Undocked 未停靠 - - + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode 無論是在全螢幕，在未嵌入或嵌入模式中均顯示當前視圖 @@ -11306,13 +11235,13 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom In 放大 - - + + Increase the zoom factor by a fixed amount 以固定數量來增加縮放因數 @@ -11320,13 +11249,13 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom Out 縮小 - - + + Decrease the zoom factor by a fixed amount 以固定數量來減少縮放因數 @@ -11361,72 +11290,72 @@ Are you sure you want to continue? Std_DrawStyle - + As is 如同 - + Normal mode 正常模式 - + Points 點 - + Points mode 點模式 - + Wireframe 線框 - + Wireframe mode 線框模式 - + Hidden line 隱藏線 - + Hidden line mode 隱藏線模式 - + No shading 無陰影 - + No shading mode 無陰影模式 - + Shaded 上色 - + Shaded mode 上色模式 - + Flat lines 框線 - + Flat lines mode 框線模式 @@ -11449,7 +11378,7 @@ Do you want to save the document now? Std_Group - + Group 群組 @@ -11489,37 +11418,42 @@ Do you still want to proceed? TreeParams - + Tree view item background. Only effective in overlay. 樹狀檢視圖背景。只有在覆蓋有效。 - + Tree view item background padding. 樹狀檢視圖項目背景填充。 - + Hide extra tree view column for item description. 隱藏項目描述的額外樹狀檢視圖列。 - + + Hide extra tree view column - Internal Names. + Hide extra tree view column - Internal Names. + + + Hide tree view scroll bar in dock overlay. 在 dock 覆蓋中隱藏樹狀檢視圖捲軸。 - + Hide tree view header view in dock overlay. 在 dock 覆蓋中隱藏樹狀檢視圖標題檢視圖。 - + Allow tree view columns to be manually resized. 允許手動調整樹狀檢視圖列的大小。 - + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled @@ -11821,13 +11755,6 @@ Do you still want to proceed? Available Workbenches 可用工作台 - - - <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> -Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> - <html><head/><body><p>您可以通過拖放來重新排列工作台。您還可以通過附加元件管理員安裝其他工作台。</p><p> -目前，您的系統有以下工作台：</p></body></html> - Start up workbench: @@ -11859,6 +11786,13 @@ after FreeCAD launches Customize how the items are displayed. Customize how the items are displayed. + + + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport @@ -11923,17 +11857,17 @@ after FreeCAD launches XY-Plane - XY-平面 + XY-Plane XZ-Plane - XZ-平面 + XZ-Plane YZ-Plane - YZ-平面 + YZ-Plane @@ -12067,27 +12001,32 @@ after FreeCAD launches 依照字母排序 - + + ComboBox ComboBox - + + TabBar TabBar - + + Icon & Text 圖示 & 文字 - + + Icon 圖示 - + + Text 文字 @@ -12154,13 +12093,13 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + Load image... 載入影像... - - + + Loads an image 載入一張影像 @@ -12168,12 +12107,12 @@ after FreeCAD launches NaviCubeDraggableCmd - + Movable navigation cube 可移動的導覽立方體 - + Drag and place NaviCube 拖放導航方塊 @@ -12546,113 +12485,111 @@ this according to your screen size or personal taste - Tree view mode: - 樹狀圖模式： + Tree view and Property view mode: + Tree view and Property view mode: Customize how tree view is shown in the panel (restart required). -'ComboView': combine tree view and property view into one panel. -'TreeView and PropertyView': split tree view and property view into separate panel. -'Both': keep all three panels, and you can have two sets of tree view and property view. - 自訂樹狀圖要如何在面板中顯示 (需重新啟動)。 +'Combined': combine Tree view and Property view into one panel. +'Independent': split Tree view and Property view into separate panels. + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). -'複合檢視': 將樹狀選單及屬性檢視整合到同一面板中。 -'樹狀檢視 及 屬性檢視': 將樹狀檢視 及 屬性檢視分割為二個面板。 -'全部': 保留全部三個面板，你可看到二組 樹狀檢視 及屬性檢視面板. +'Combined': combine Tree view and Property view into one panel. +'Independent': split Tree view and Property view into separate panels. - + Size of recent file list: 最近檔案清單大小: - + How many files should be listed in recent files list 在最近使用的檔案清單中, 要列出多少檔案 - + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. 主視窗的背景(當沒有開啟文件時)將由特殊影像的圖塊組成. 有關此影像的詳細資訊，請參閱 FreeCAD 維基百科網頁. - + Enable tiled background 啟用平面背景 - + The text cursor will be blinking 文字遊標將會閃爍 - + Enable cursor blinking 啟動遊標閃爍 - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen 啟動畫面是在FreeCAD啟動後顯示的開始畫面。如果勾選此選項，FreeCAD啟動後將顯示啟動畫面。 - + Enable splash screen at start up 在開啟時使用啟動畫面 - + Activate overlay handling of dock windows Activate overlay handling of dock windows - + Activate overlay handling Activate overlay handling - + Preference packs 偏好設定包 - + Name 名稱 - + Type 類型 - + Load 載入 - + Import config... 匯入設定... - + Save new... 另存新檔... - + Manage... 管理... - + Revert... 還原... @@ -12662,72 +12599,72 @@ display the splash screen 管理偏好設定包 - + Small (%1px) 小 (%1px) - + Medium (%1px) 中 (%1px) - + Large (%1px) 大 (%1px) - + Extra large (%1px) 超大 (%1px) - + Custom (%1px) 自訂 (%1px) - - Combo View - 複合檢視 + + Combined + Combined - - TreeView and PropertyView - 樹狀圖檢視及屬性檢視 + + Independent + Independent - + Preference Pack Name 偏好設定包名稱 - + Tags 標籤 - + Apply 應用 - + Apply the %1 preference pack 套用 %1 之偏好設定包 - + Choose a FreeCAD config file to import 還擇一個 FreeCAD 設定檔以匯入 - + File exists 檔案已存在 - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? 有此名稱之偏好設定包已存在. 是否覆寫? @@ -12917,56 +12854,6 @@ from Python console to Report view panel 將內部 Python 錯誤重定向到報表檢視 - - Gui::Dialog::DlgSettingsTheme - - - Theme - 主題 - - - - This page let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. - 此頁面允許您客製化目前主題. 提供的設定對主題開發人員是可選的, 因此它們可能對您目前的主題有或沒有影響. - - - - Accent color 1 - 強調色1 - - - - Accent color 2 - 強調色2 - - - - Accent color 3 - 強調色3 - - - - Style sheet (advanced): - 樣式表 (進階): - - - - Style sheet how user interface will look like - 樣式表使用者介面的外觀 - - - - Overlay style sheet: - 覆蓋樣式表: - - - - - - This color might be used by your theme to let you customize it. - 此顏色可能由您的主題使用以讓您客製化. - - StdCmdExportDependencyGraph @@ -12984,12 +12871,12 @@ from Python console to Report view panel StdCmdSelBack - + Selection back 向後選擇 - + Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. 恢復先前的樹狀檢視選擇. 僅在啟用樹記錄選擇模式時有效. @@ -12997,12 +12884,12 @@ from Python console to Report view panel StdCmdSelForward - + Selection forward 向前選擇 - + Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. 恢復下一個樹狀檢視選擇. 僅在啟用樹記錄選擇模式時有效. @@ -13038,12 +12925,12 @@ from Python console to Report view panel StdCmdToggleTransparency - + Toggle transparency 切換透明度 - + Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). 切換選定物件的透明度. 您也可以在 外觀 任務框中微調透明度值 (右鍵單擊樹中的物件, 外觀). @@ -13051,12 +12938,12 @@ from Python console to Report view panel StdCmdDockOverlayAll - + Toggle overlay for all 切換全部的重疊層 - + Toggle overlay mode for all docked windows 切換所有已停靠視窗的重疊模式 @@ -13064,12 +12951,12 @@ from Python console to Report view panel StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle transparent for all 切換所有的透明模式 - + Toggle transparent mode for all docked overlay windows. This makes the docked windows stay transparent at all times. 切換所有已停靠重疊視窗的透明模式. @@ -13079,12 +12966,12 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle overlay 切換重疊視圖 - + Toggle overlay mode for the docked window under the cursor 切換游標下已停靠視窗的重疊模式 @@ -13092,12 +12979,12 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle transparent 切換透明 - + Toggle transparent mode for the docked window under cursor. This makes the docked window stay transparent at all times. 切換遊標下停靠視窗的透明模式. @@ -13107,12 +12994,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle left 切換靠左 - + Show/hide left overlay panel 顯示/隱藏左側重疊面板 @@ -13120,12 +13007,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle right 切換靠右 - + Show/hide right overlay panel 顯示/隱藏右側重疊面板 @@ -13133,12 +13020,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle top 切換上方 - + Show/hide top overlay panel 顯示/隱藏上方重疊面板 @@ -13146,12 +13033,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle bottom 切換底部 - + Show/hide bottom overlay panel 顯示/隱藏底部重疊面板 @@ -13159,12 +13046,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass mouse events in docked overlay windows 繞過停靠的重疊視窗中的滑鼠事件 - + Bypass all mouse events in docked overlay windows 繞過停靠的重疊視窗中的所有滑鼠事件 @@ -13172,12 +13059,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Dock window overlay 停靠視窗重疊 - + Setting docked window overlay mode 設定已停靠視窗重疊模式 @@ -13467,13 +13354,13 @@ the region are non-opaque. StdCmdViewGroup - + Standard views 標準視景 - - + + Change to a standard view 變更為標準視景 @@ -13481,7 +13368,7 @@ the region are non-opaque. Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences 偏好設定 @@ -13489,13 +13376,13 @@ the region are non-opaque. StdCmdMeasure - + &Measure &測量 - - + + Measure a feature 測量特徵 @@ -13547,11 +13434,286 @@ the region are non-opaque. - Gui::ToolBarManager + StdCmdReloadStyleSheet - - Undock toolbars - Undock toolbars + + &Reload stylesheet + &Reload stylesheet + + + + + Reloads the current stylesheet + Reloads the current stylesheet + + + + StdCmdAlignToSelection + + + Align to selection + Align to selection + + + + Align the view with the selection + Align the view with the selection + + + + Gui::Dialog::DlgAddPropertyVarSet + + + Add property + 新增屬性 + + + + Name + 名稱 + + + + Group + 群組 + + + + Type + 類型 + + + + Value + 值 + + + + Add another + Add another + + + + Tooltip + 工具提示 + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsUI + + + UI + 使用者介面 + + + + Theme customization + Theme customization + + + + This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. + This section let you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. + + + + Accent color 1 + 強調色1 + + + + + + This color might be used by your theme to let you customize it. + 此顏色可能由您的主題使用以讓您客製化. + + + + Accent color 2 + 強調色2 + + + + Accent color 3 + 強調色3 + + + + Style sheet (advanced): + 樣式表 (進階): + + + + Overlay style sheet: + 覆蓋樣式表: + + + + Style sheet how user interface will look like + 樣式表使用者介面的外觀 + + + + Tree view + 樹狀檢視 + + + + Hide extra tree view column - Internal Names. + Hide extra tree view column - Internal Names. + + + + Hide Internal Names + Hide Internal Names + + + + Icon size override, set to 0 for the default value. + Icon size override, set to 0 for the default value. + + + + Additional row spacing + Additional row spacing + + + + Allow tree view columns to be manually resized. + 允許手動調整樹狀檢視圖列的大小。 + + + + Resizable columns + 可調整大小的列 + + + + Icon size + Icon size + + + + Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. + Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. + + + + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled. + If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled. + + + + Show visibility icon + Show visibility icon + + + + Hide header with column names from the tree view. + Hide header with column names from the tree view. + + + + Hide header + 隱藏標頭 + + + + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. + + + + Hide scroll bar + 隱藏捲動軸 + + + + Hide column with object description in tree view. + Hide column with object description in tree view. + + + + Hide description + Hide description + + + + Overlay + 重疊 + + + + Hide tab bar in dock overlay + 在停靠重疊視窗中隱藏分頁列 + + + + Hide tab bar + 隱藏分頁列 + + + + Show tab bar on mouse over when auto hide + 當自動隱藏時在滑鼠遊標懸停時顯示分頁列 + + + + Hint show tab bar + 提示顯示分頁列 + + + + Hide property view scroll bar in dock overlay + Hide property view scroll bar in dock overlay + + + + Hide property view scroll bar + Hide property view scroll bar + + + + Automatically hide overlayed dock panels when in non 3D view (like TechDraw or Spreadsheet). + Automatically hide overlayed dock panels when in non 3D view (like TechDraw or Spreadsheet). + + + + Auto hide in non 3D view + 在非 3D 視圖中自動隱藏 + + + + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. + + + + Auto mouse pass through + 自動滑鼠通過 + + + + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. + + + + Auto mouse wheel pass through + 自動滑鼠滾輪通過 + + + + StdCmdVarSet + + + Create a variable set + Create a variable set + + + + A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables. + A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables. diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager.ts index ac499f078a..6ef15cf87f 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager.ts @@ -1111,17 +1111,17 @@ installed addons will be checked for available updates AddonsInstaller - + Starting up... - + Loading addon information - + Worker process {} is taking a long time to stop... @@ -1138,42 +1138,47 @@ installed addons will be checked for available updates - + Addon manager - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. - + Restart now - + Restart later - - + + Refresh local cache - + Updating cache... - - + + Checking for updates... + + + Temporary installation of macro failed. + + @@ -1206,30 +1211,25 @@ installed addons will be checked for available updates - - - + + + Cannot launch a new installer until the previous one has finished. - - Execution of macro failed. See console for failure details. - - - - - + + Maintainer - - + + Author @@ -1265,17 +1265,17 @@ installed addons will be checked for available updates - + Failed to convert the specified proxy port '{}' to a port number - + Parameter error: mutually exclusive proxy options set. Resetting to default. - + Parameter error: user proxy indicated, but no proxy provided. Resetting to default. @@ -1285,7 +1285,7 @@ installed addons will be checked for available updates - + Error with encrypted connection @@ -1343,8 +1343,8 @@ installed addons will be checked for available updates - + Installed @@ -1554,9 +1554,9 @@ installed addons will be checked for available updates - + {} is not a subdirectory of {} @@ -1951,9 +1951,9 @@ installed addons will be checked for available updates - + Update available @@ -2286,49 +2286,49 @@ installed addons will be checked for available updates - + Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) - + Getting metadata from macro {} - + Timeout while fetching metadata for macro {} - + Failed to kill process for macro {}! - + Retrieving macro description... - + Retrieving info from git - + Retrieving info from wiki - + Failed to get Addon statistics from {} -- only sorting alphabetically will be accurate - + Failed to get Addon score from '{}' -- sorting by score will fail @@ -2454,12 +2454,12 @@ installed addons will be checked for available updates Std_AddonMgr - + &Addon manager - + Manage external workbenches, macros, and preference packs @@ -2496,7 +2496,7 @@ installed addons will be checked for available updates QObject - + Addon Manager diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_be.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_be.qm index 69f9f0c8ca..5d4cbd50bd 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_be.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_be.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_be.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_be.ts index 391802fb8c..27cc8d46a0 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_be.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_be.ts @@ -1115,17 +1115,17 @@ installed addons will be checked for available updates AddonsInstaller - + Starting up... Запуск... - + Loading addon information Загрузка звестак аб дадатку - + Worker process {} is taking a long time to stop... Працоўнаму працэсу {} патрабуецца шмат часу, каб спыніцца... @@ -1144,42 +1144,47 @@ installed addons will be checked for available updates - + Addon manager Кіраванне дадаткамі - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. Вы павінны перазапусціць FreeCAD, каб змены былі ўжытыя. - + Restart now Перазапусціць зараз - + Restart later Перазапусціць пазней - - + + Refresh local cache Абнавіць лакальны кэш - + Updating cache... Абнаўленне кэшу... - - + + Checking for updates... Праверыць наяўнасць абнаўленняў... + + + Temporary installation of macro failed. + Адбылася памылка часовага ўсталявання макраса. + @@ -1212,30 +1217,25 @@ installed addons will be checked for available updates Прымяніць %n даступных абнаўленняў - - - + + + Cannot launch a new installer until the previous one has finished. Не атрымалася запусціць новы ўстаноўшчык, каб скончыць працу папярэдняга. - - Execution of macro failed. See console for failure details. - Не атрымалася выканаць макрас. Падрабязныя звесткі аб збоі глядзіце ў кансолі. - - - - + + Maintainer Суправаджальнік - - + + Author Аўтар @@ -1271,17 +1271,17 @@ installed addons will be checked for available updates Не атрымалася імпартаваць QtNetwork - падобна на тое, што ён не ўсталяваны ў вашай сістэме. Ваш пастаўшчык можа мець пакет для гэтай залежнасці (часта названы як "python3-pyside2.qtnetwork") - + Failed to convert the specified proxy port '{}' to a port number Не атрымалася пераўтварыць паказаны порт проксі '{}' у нумар порта - + Parameter error: mutually exclusive proxy options set. Resetting to default. Памылка налады: усталяваны ўзаемавыключальныя налады проксі. Скінуць да першапачатковага значэння. - + Parameter error: user proxy indicated, but no proxy provided. Resetting to default. Памылка налады: паказаны карыстальніцкі проксі, але проксі не прадстаўлены. Скінуць да першапачатковага значэння. @@ -1291,7 +1291,7 @@ installed addons will be checked for available updates Кіраванне дадаткамі: Нечаканы адказ {} ад сервера - + Error with encrypted connection Памылка з зашыфраваным злучэннем @@ -1349,8 +1349,8 @@ installed addons will be checked for available updates - + Installed Усталявана @@ -1563,9 +1563,9 @@ installed addons will be checked for available updates Абраць файл гузіку для гэтага элемента зместу - + {} is not a subdirectory of {} {} не з'яўляецца ўкладзеным каталогам {} @@ -1962,9 +1962,9 @@ installed addons will be checked for available updates - + Update available Даступна абнаўленне @@ -2298,51 +2298,51 @@ installed addons will be checked for available updates Для {num_macros} макрасаў скончыўся час чакання {num_failed} падчас апрацоўкі - + Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) Кіраванне дадаткамі: не атрымалася спыніць працоўны працэс ({name}) - + Getting metadata from macro {} Атрыманне метададзеных з макраса {} - + Timeout while fetching metadata for macro {} Выйшаў час чакання пры выманні метададзеных з макрасу {} - + Failed to kill process for macro {}! Не атрымалася завяршыць працэс для макраса {}! - + Retrieving macro description... Атрыманне апісання макрасу... - + Retrieving info from git Атрыманне інфармацыі з git - + Retrieving info from wiki Атрыманне інфармацыі з вікі - + Failed to get Addon statistics from {} -- only sorting alphabetically will be accurate Не атрымалася атрымаць статыстыку па дадатку з {} -- дакладнай будзе толькі ўпарадкаванне па алфавіце - + Failed to get Addon score from '{}' -- sorting by score will fail Не атрымалася атрымаць ацэнкі дадаткаў з '{}' -- упарадкаванне па ацэнках завяршылася памылкай @@ -2469,12 +2469,12 @@ installed addons will be checked for available updates Std_AddonMgr - + &Addon manager &Кіраванне дадаткамі - + Manage external workbenches, macros, and preference packs Кіраваць вонкавымі варштатамі, макрасамі і пакетамі пераваг @@ -2511,7 +2511,7 @@ installed addons will be checked for available updates QObject - + Addon Manager Кіраванне дадаткамі diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ca.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ca.qm index 9b2393775f..94ba362a7d 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ca.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ca.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ca.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ca.ts index 8937ac0c8d..e04ffb17ff 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ca.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ca.ts @@ -1114,17 +1114,17 @@ installed addons will be checked for available updates AddonsInstaller - + Starting up... Starting up... - + Loading addon information Loading addon information - + Worker process {} is taking a long time to stop... Worker process {} is taking a long time to stop... @@ -1143,42 +1143,47 @@ installed addons will be checked for available updates - + Addon manager Addon manager - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. You must restart FreeCAD for changes to take effect. - + Restart now Reinicia ara - + Restart later Reinicia més tard - - + + Refresh local cache Refresh local cache - + Updating cache... S'està actualitzant la memòria cau... - - + + Checking for updates... S'estan comprovant les actualitzacions... + + + Temporary installation of macro failed. + Temporary installation of macro failed. + @@ -1211,30 +1216,25 @@ installed addons will be checked for available updates Apply %n available update(s) - - - + + + Cannot launch a new installer until the previous one has finished. Cannot launch a new installer until the previous one has finished. - - Execution of macro failed. See console for failure details. - Execution of macro failed. See console for failure details. - - - - + + Maintainer Mantenidor - - + + Author Autor @@ -1270,17 +1270,17 @@ installed addons will be checked for available updates Could not import QtNetwork -- it does not appear to be installed on your system. Your provider may have a package for this dependency (often called "python3-pyside2.qtnetwork") - + Failed to convert the specified proxy port '{}' to a port number Failed to convert the specified proxy port '{}' to a port number - + Parameter error: mutually exclusive proxy options set. Resetting to default. Parameter error: mutually exclusive proxy options set. Resetting to default. - + Parameter error: user proxy indicated, but no proxy provided. Resetting to default. Parameter error: user proxy indicated, but no proxy provided. Resetting to default. @@ -1290,7 +1290,7 @@ installed addons will be checked for available updates Addon Manager: Unexpected {} response from server - + Error with encrypted connection Error with encrypted connection @@ -1348,8 +1348,8 @@ installed addons will be checked for available updates - + Installed Installed @@ -1560,9 +1560,9 @@ installed addons will be checked for available updates Select an icon file for this content item - + {} is not a subdirectory of {} {} is not a subdirectory of {} @@ -1957,9 +1957,9 @@ installed addons will be checked for available updates - + Update available Update available @@ -2293,51 +2293,51 @@ installed addons will be checked for available updates Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing - + Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) - + Getting metadata from macro {} Getting metadata from macro {} - + Timeout while fetching metadata for macro {} Timeout while fetching metadata for macro {} - + Failed to kill process for macro {}! Failed to kill process for macro {}! - + Retrieving macro description... Retrieving macro description... - + Retrieving info from git Retrieving info from git - + Retrieving info from wiki Retrieving info from wiki - + Failed to get Addon statistics from {} -- only sorting alphabetically will be accurate Failed to get Addon statistics from {} -- only sorting alphabetically will be accurate - + Failed to get Addon score from '{}' -- sorting by score will fail Failed to get Addon score from '{}' -- sorting by score will fail @@ -2464,12 +2464,12 @@ installed addons will be checked for available updates Std_AddonMgr - + &Addon manager &Addon manager - + Manage external workbenches, macros, and preference packs Manage external workbenches, macros, and preference packs @@ -2506,7 +2506,7 @@ installed addons will be checked for available updates QObject - + Addon Manager Gestor de complements diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_cs.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_cs.qm index 49e76535b5..b4a5a900f8 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_cs.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_cs.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_cs.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_cs.ts index 214087a1f2..b73231ad4d 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_cs.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_cs.ts @@ -1114,17 +1114,17 @@ nainstalované doplňky zkontrolovány, zda jsou k dispozici aktualizace AddonsInstaller - + Starting up... Zahájení... - + Loading addon information Načítání informací o doplňku - + Worker process {} is taking a long time to stop... Pracovní proces {} trvá dlouho, než se zastaví... @@ -1143,42 +1143,47 @@ nainstalované doplňky zkontrolovány, zda jsou k dispozici aktualizace - + Addon manager Správce rozšíření - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. Aby se změny projevily, musíte FreeCAD restartovat. - + Restart now Restartovat nyní - + Restart later Restartovat později - - + + Refresh local cache Aktualizovat lokální mezipaměť - + Updating cache... Aktualizuji mezipaměť... - - + + Checking for updates... Hledání aktualizací... + + + Temporary installation of macro failed. + Temporary installation of macro failed. + @@ -1211,30 +1216,25 @@ nainstalované doplňky zkontrolovány, zda jsou k dispozici aktualizacePoužít %n dostupných aktualizací - - - + + + Cannot launch a new installer until the previous one has finished. Nelze spustit nový instalační program, dokud nebude ukončena předchozí instalace. - - Execution of macro failed. See console for failure details. - Provedení makra selhalo. Podrobnosti o selhání viz konzola. - - - - + + Maintainer Správce - - + + Author Autor @@ -1270,17 +1270,17 @@ nainstalované doplňky zkontrolovány, zda jsou k dispozici aktualizaceNepodařilo se importovat QtNetwork -- zdá se, že není nainstalován ve vašem systému. Váš poskytovatel může mít balíček pro tuto závislost (často nazývaný "python3-pyside2.qtnetwork") - + Failed to convert the specified proxy port '{}' to a port number Nepodařilo se převést zadaný port proxy '{}' na číslo portu - + Parameter error: mutually exclusive proxy options set. Resetting to default. Chyba parametru: oboustranně exkluzivní nastavení proxy možností. Resetování na výchozí. - + Parameter error: user proxy indicated, but no proxy provided. Resetting to default. Chyba parametru: indikován uživatelský proxy server, ale není k dispozici. Resetování na výchozí. @@ -1290,7 +1290,7 @@ nainstalované doplňky zkontrolovány, zda jsou k dispozici aktualizaceSprávce doplňků: Neočekávaná {} odpověď od serveru - + Error with encrypted connection Chyba šifrovaného připojení @@ -1348,8 +1348,8 @@ nainstalované doplňky zkontrolovány, zda jsou k dispozici aktualizace - + Installed Nainstalováno @@ -1559,9 +1559,9 @@ nainstalované doplňky zkontrolovány, zda jsou k dispozici aktualizaceVyberte soubor ikony pro tuto položku obsahu - + {} is not a subdirectory of {} {} není podadresář {} @@ -1956,9 +1956,9 @@ nainstalované doplňky zkontrolovány, zda jsou k dispozici aktualizace - + Update available K dispozici je aktualizace @@ -2292,50 +2292,50 @@ nainstalované doplňky zkontrolovány, zda jsou k dispozici aktualizaceZ {num_macros} maker vypršel časový limit {num_failed} při zpracování - + Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) Správce doplňků: proces pracovníka se nepodařilo zastavit ({name}) - + Getting metadata from macro {} Získávání metadat z makra {} - + Timeout while fetching metadata for macro {} Časový limit při načítání metadat pro makro {} - + Failed to kill process for macro {}! Nepodařilo se ukončit proces pro makro {}! - + Retrieving macro description... Načítání popisu makro... - + Retrieving info from git Načítání informací z gitu - + Retrieving info from wiki Načítání informací z wiki - + Failed to get Addon statistics from {} -- only sorting alphabetically will be accurate Nepodařilo se získat statistiky doplňků z {} -- přesné bude pouze abecední řazení - + Failed to get Addon score from '{}' -- sorting by score will fail Nepodařilo se získat hodnocení doplňku z '{}' -- řazení podle skóre selže @@ -2461,12 +2461,12 @@ nainstalované doplňky zkontrolovány, zda jsou k dispozici aktualizace Std_AddonMgr - + &Addon manager &Správce doplňků - + Manage external workbenches, macros, and preference packs Správa externích pracovních kritérií, maker a balíčků preferencí @@ -2503,7 +2503,7 @@ nainstalované doplňky zkontrolovány, zda jsou k dispozici aktualizace QObject - + Addon Manager Správce rozšíření diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_da.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_da.qm index ca5cd299b2..e731161d71 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_da.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_da.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_da.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_da.ts index 845f865489..2a987326eb 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_da.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_da.ts @@ -1114,17 +1114,17 @@ installerede tilføjelser for opdateringer ifm. start af Tilføjelseshåndtering AddonsInstaller - + Starting up... Starter op... - + Loading addon information Indlæser Tilføjelse-information - + Worker process {} is taking a long time to stop... Worker-proces {} tager lang tid at stoppe... @@ -1143,42 +1143,47 @@ installerede tilføjelser for opdateringer ifm. start af Tilføjelseshåndtering - + Addon manager Tilføjelseshåndtering - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. FreeCAD skal genstartes for at effektuere ændringerne. - + Restart now Genstart nu - + Restart later Genstart senere - - + + Refresh local cache Opfrisk lokal cache - + Updating cache... Updaterer cache… - - + + Checking for updates... Søger efter opdateringer... + + + Temporary installation of macro failed. + Temporary installation of macro failed. + @@ -1211,30 +1216,25 @@ installerede tilføjelser for opdateringer ifm. start af Tilføjelseshåndtering Anvend %n tilgængelig(e) opdatering(er) - - - + + + Cannot launch a new installer until the previous one has finished. Kan ikke starte en ny installer, før den foregående er færdig. - - Execution of macro failed. See console for failure details. - Eksekvering af makro mislykkedes. Se konsollen for fejldetaljer. - - - - + + Maintainer Vedligeholder - - + + Author Forfatter @@ -1270,17 +1270,17 @@ installerede tilføjelser for opdateringer ifm. start af Tilføjelseshåndtering Kunne ikke importere QtNetwork – det synes ikke at være installeret på systemet. Udbyderen kan have en pakke til denne afhængighed (ofte kaldet "python3-pyside2.qtnetwork") - + Failed to convert the specified proxy port '{}' to a port number Kunne ikke konvertere den angivne proxyport '{}' til et portnummer - + Parameter error: mutually exclusive proxy options set. Resetting to default. Parameterfejl: Gensidig eksklusiv proxyindstillingssæt. Nulstiller til standard. - + Parameter error: user proxy indicated, but no proxy provided. Resetting to default. Parameterfejl: Brugerproxy indikeret, men ingen proxy angivet. Nulstiller til standard. @@ -1290,7 +1290,7 @@ installerede tilføjelser for opdateringer ifm. start af Tilføjelseshåndtering Tilføjelseshåndtering: Uventet {}-svar fra server - + Error with encrypted connection Fejl på krypteret forbindelse @@ -1348,8 +1348,8 @@ installerede tilføjelser for opdateringer ifm. start af Tilføjelseshåndtering - + Installed Installeret @@ -1560,9 +1560,9 @@ installerede tilføjelser for opdateringer ifm. start af Tilføjelseshåndtering Vælg en ikonfil til dette indholdsemne - + {} is not a subdirectory of {} {} er ikke en undermappe til {} @@ -1957,9 +1957,9 @@ installerede tilføjelser for opdateringer ifm. start af Tilføjelseshåndtering - + Update available Opdatering tilgængelig @@ -2293,51 +2293,51 @@ installerede tilføjelser for opdateringer ifm. start af Tilføjelseshåndtering Ud af {num_macros} makroer, fik {num_failed} timeout under behandling - + Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) Tilføjelseshåndtering: En worker-proces kunne ikke standse ({name}) - + Getting metadata from macro {} Henter metadata fra makroen {} - + Timeout while fetching metadata for macro {} Timeout under hentning af metadata til makroen {} - + Failed to kill process for macro {}! Mislykkedes at standse processen for makroen {}! - + Retrieving macro description... Henter makrobeskrivelse... - + Retrieving info from git Henter info fra git - + Retrieving info from wiki Henter info fra wiki - + Failed to get Addon statistics from {} -- only sorting alphabetically will be accurate Kunne ikke hente tilføjelsesstatistik fra {} – kun alfabetisk sortering vil være præcis - + Failed to get Addon score from '{}' -- sorting by score will fail Kunne ikke få tilføjelsesscore fra '{}' – sortering efter score vil mislykkes @@ -2464,12 +2464,12 @@ installerede tilføjelser for opdateringer ifm. start af Tilføjelseshåndtering Std_AddonMgr - + &Addon manager Tilføjelseshåndtering (&A) - + Manage external workbenches, macros, and preference packs Håbdtér eksterne arbejdsborde, makroer og præferencepakker @@ -2506,7 +2506,7 @@ installerede tilføjelser for opdateringer ifm. start af Tilføjelseshåndtering QObject - + Addon Manager Tilføjelseshåndtering diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_de.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_de.qm index 1c12555596..53184bf05f 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_de.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_de.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_de.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_de.ts index 0cf34e8374..bb3a096336 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_de.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_de.ts @@ -53,7 +53,7 @@ UpdateAvailable - AktualisierungVerfügbar + Aktualisierung verfügbar @@ -1114,17 +1114,17 @@ installierte Addons auf verfügbare Updates überprüft AddonsInstaller - + Starting up... Wird gestartet... - + Loading addon information Lädt Addon-Informationen - + Worker process {} is taking a long time to stop... Arbeitsprozess {} braucht lange, um beendet zu werden... @@ -1143,42 +1143,47 @@ installierte Addons auf verfügbare Updates überprüft - + Addon manager Addon-Manager - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. FreeCAD muss neu gestartet werden, damit die Änderungen wirksam werden. - + Restart now Jetzt neu starten - + Restart later Später neu starten - - + + Refresh local cache Lokalen Cache aktualisieren - + Updating cache... Cache wird aktualisiert... - - + + Checking for updates... Sucht nach Updates... + + + Temporary installation of macro failed. + Temporäre Installation des Makros fehlgeschlagen. + @@ -1211,30 +1216,25 @@ installierte Addons auf verfügbare Updates überprüft %n verfügbare Update(s) anwenden - - - + + + Cannot launch a new installer until the previous one has finished. Ein neuer Installer kann erst nach Beendigung des Vorherigen gestartet werden. - - Execution of macro failed. See console for failure details. - Ausführen des Makros schlug fehl. Siehe Konsole für Fehlerdetails. - - - - + + Maintainer Betreuer - - + + Author Autor @@ -1270,17 +1270,17 @@ installierte Addons auf verfügbare Updates überprüft QtNetwork konnte nicht importiert werden - es scheint nicht auf diesem System installiert zu sein. Dein Anbieter könnte ein Paket für diese Abhängigkeit haben (oft "python3-pyside2.qtnetwork") - + Failed to convert the specified proxy port '{}' to a port number Konnte den angegebenen Proxy-Port '{}' nicht in eine Portnummer umwandeln - + Parameter error: mutually exclusive proxy options set. Resetting to default. Parameterfehler: sich gegenseitig ausschließende Proxy-Optionen eingestellt. Wird auf Standard zurückgesetzt. - + Parameter error: user proxy indicated, but no proxy provided. Resetting to default. Parameterfehler: Benutzerdefinierter Proxy ausgewählt, aber kein Proxy angegeben. Wird auf Standard zurückgesetzt. @@ -1290,7 +1290,7 @@ installierte Addons auf verfügbare Updates überprüft Addon-Manager: Unerwartete {} Antwort vom Server - + Error with encrypted connection Fehler mit verschlüsselter Verbindung @@ -1348,8 +1348,8 @@ installierte Addons auf verfügbare Updates überprüft - + Installed Installiert @@ -1560,9 +1560,9 @@ installierte Addons auf verfügbare Updates überprüft Wählen Sie eine Symboldatei für dieses Inhaltselement - + {} is not a subdirectory of {} {} ist kein Unterverzeichnis von {} @@ -1957,9 +1957,9 @@ installierte Addons auf verfügbare Updates überprüft - + Update available Aktualisierung verfügbar @@ -2293,51 +2293,51 @@ installierte Addons auf verfügbare Updates überprüft Von {num_macros} Makros wurden {num_failed} während der Verarbeitung nicht rechtzeitig beendet - + Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) Erweiterungsmanager: Ein Arbeitsprozess ({name}) konnte nicht angehalten werden - + Getting metadata from macro {} Herauslesen von Metadaten aus Makro {} - + Timeout while fetching metadata for macro {} Timeout beim Abrufen von Metadaten für Makro {} - + Failed to kill process for macro {}! Fehler beim Beenden des Prozesses für Makro {}! - + Retrieving macro description... Makro-Beschreibung wird abgerufen... - + Retrieving info from git Informationen werden von Git abgerufen - + Retrieving info from wiki Informationen werden aus den Wiki abgerufen - + Failed to get Addon statistics from {} -- only sorting alphabetically will be accurate Fehler beim Abrufen der Erweiterungs-Statistiken von {} -- nur alphabetisch sortieren wird genau sein - + Failed to get Addon score from '{}' -- sorting by score will fail Fehler beim Abrufen der Erweiterungs-Bewertungen von '{}' -- Sortierung nach Bewertung wird fehlschlagen @@ -2464,12 +2464,12 @@ installierte Addons auf verfügbare Updates überprüft Std_AddonMgr - + &Addon manager &Addon-Manager - + Manage external workbenches, macros, and preference packs Verwaltet externe Arbeitsbereiche, Makros und Voreinstellungspakete @@ -2506,7 +2506,7 @@ installierte Addons auf verfügbare Updates überprüft QObject - + Addon Manager Addon-Manager diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_el.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_el.qm index b03f80cd71..48a7cc9087 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_el.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_el.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_el.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_el.ts index 84925a6ba5..9c60e08e40 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_el.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_el.ts @@ -499,7 +499,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Advanced version mapping... - Advanced version mapping... + Προηγμένη Αντιστοίχιση Έκδοσης... @@ -553,7 +553,7 @@ installed addons will be checked for available updates Hide Addons with non-FSF Free/Libre license - Hide Addons with non-FSF Free/Libre license + Απόκρυψη προσθέτων με άδεια μη-FSF δωρεάν/Libre @@ -608,7 +608,7 @@ installed addons will be checked for available updates The URL for the Addon Score data (see Addon Manager wiki page for formatting and hosting details). - The URL for the Addon Score data (see Addon Manager wiki page for formatting and hosting details). + Η διεύθυνση URL για τα δεδομένα του Addon Score (δείτε τη σελίδα wiki του Addon Manager για τη μορφοποίηση και τις λεπτομέρειες φιλοξενίας). @@ -1115,17 +1115,17 @@ installed addons will be checked for available updates AddonsInstaller - + Starting up... Εκκίνηση... - + Loading addon information Φόρτωση πληροφοριών πρόσθετου - + Worker process {} is taking a long time to stop... Worker process {} is taking a long time to stop... @@ -1144,42 +1144,47 @@ installed addons will be checked for available updates - + Addon manager Διαχειριστής Πρόσθετων - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. Πρέπει να επανεκκινήσετε το FreeCAD για να τεθούν σε ισχύ οι αλλαγές. - + Restart now Επανεκκίνηση τώρα - + Restart later Επανεκκίνηση αργότερα - - + + Refresh local cache Ανανέωση τοπικής προσωρινής μνήμης - + Updating cache... Ενημέρωση προσωρινής μνήμης... - - + + Checking for updates... Έλεγχος για ενημερώσεις... + + + Temporary installation of macro failed. + Temporary installation of macro failed. + @@ -1212,30 +1217,25 @@ installed addons will be checked for available updates Εφαρμογή %n διαθέσιμων ενημερώσεων(ων) - - - + + + Cannot launch a new installer until the previous one has finished. Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση ενός νέου προγράμματος εγκατάστασης μέχρι να τελειώσει η προηγούμενη. - - Execution of macro failed. See console for failure details. - Η εκτέλεση της μακροεντολής απέτυχε. Δείτε την κονσόλα για λεπτομέρειες αποτυχίας. - - - - + + Maintainer Συντηρητής - - + + Author Συγγραφέας @@ -1271,17 +1271,17 @@ installed addons will be checked for available updates Αδυναμία εισαγωγής του QtNetwork -- δε φαίνεται να είναι εγκατεστημένο στο σύστημά σας. Ο πάροχος σας μπορεί να έχει ένα πακέτο για αυτή την εξάρτηση (συχνά ονομάζεται "python3-pyside2.qtnetwork") - + Failed to convert the specified proxy port '{}' to a port number Αποτυχία μετατροπής της καθορισμένης θύρας διαμεσολαβητή '{}' σε αριθμό θύρας - + Parameter error: mutually exclusive proxy options set. Resetting to default. Parameter error: mutually exclusive proxy options set. Resetting to default. - + Parameter error: user proxy indicated, but no proxy provided. Resetting to default. Parameter error: user proxy indicated, but no proxy provided. Resetting to default. @@ -1291,7 +1291,7 @@ installed addons will be checked for available updates Διαχειριστής Πρόσθετων: Μη αναμενόμενη απάντηση {} από τον διακομιστή - + Error with encrypted connection Σφάλμα με κρυπτογραφημένη σύνδεση @@ -1349,8 +1349,8 @@ installed addons will be checked for available updates - + Installed Εγκαταστάθηκε @@ -1557,12 +1557,12 @@ installed addons will be checked for available updates Select an icon file for this content item - Select an icon file for this content item + Επιλέξτε ένα αρχείο εικονιδίων για αυτό το στοιχείο - + {} is not a subdirectory of {} {} δεν είναι ένας υποκατάλογος του {} @@ -1957,9 +1957,9 @@ installed addons will be checked for available updates - + Update available Διαθέσιμη ενημέρωση @@ -2179,7 +2179,7 @@ installed addons will be checked for available updates An unknown error occurred - An unknown error occurred + Η λειτουργία απέτυχε λόγω άγνωστου σφάλματος. @@ -2294,51 +2294,51 @@ installed addons will be checked for available updates Από {num_macros} μακροεντολές, {num_failed} έληξε το χρονικό όριο κατά την επεξεργασία - + Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) Διαχειριστής Πρόσθετων: μια διαδικασία εργασίας απέτυχε να σταματήσει ({name}) - + Getting metadata from macro {} Λήψη μεταδεδομένων από την μακροεντολή {} - + Timeout while fetching metadata for macro {} Λήξη χρονικού ορίου κατά την ανάκτηση μεταδεδομένων για μακροεντολή {} - + Failed to kill process for macro {}! Αποτυχία τερματισμού της διαδικασίας για τη μακροεντολή {}! - + Retrieving macro description... Ανάκτηση περιγραφής μακροεντολής... - + Retrieving info from git Ανάκτηση πληροφοριών από το git - + Retrieving info from wiki Ανάκτηση πληροφοριών από wiki - + Failed to get Addon statistics from {} -- only sorting alphabetically will be accurate Αποτυχία λήψης στατιστικών στοιχείων Πρόσθετου από το {} -- μόνο η αλφαβητική ταξινόμηση θα είναι ακριβής - + Failed to get Addon score from '{}' -- sorting by score will fail Αποτυχία λήψης βαθμολογίας πρόσθετου από '{}' -- η ταξινόμηση κατά βαθμολογία θα αποτύχει @@ -2465,12 +2465,12 @@ installed addons will be checked for available updates Std_AddonMgr - + &Addon manager &Διαχειριστής Πρόσθετων - + Manage external workbenches, macros, and preference packs Διαχείριση εξωτερικών πάγκων εργασίας, μακροεντολών και πακέτων προτιμήσεων @@ -2507,7 +2507,7 @@ installed addons will be checked for available updates QObject - + Addon Manager Διαχειριστής Πρόσθετων diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-AR.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-AR.qm index 0dacad0218..e7961c3397 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-AR.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-AR.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-AR.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-AR.ts index 85e2ab9c74..2d0c98a645 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-AR.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-AR.ts @@ -1114,17 +1114,17 @@ los complementos instalados se comprobarán si hay actualizaciones disponibles AddonsInstaller - + Starting up... Iniciando... - + Loading addon information Cargando información del complemento - + Worker process {} is taking a long time to stop... Proceso en ejecución {} está tomando mucho tiempo en culminar. @@ -1141,42 +1141,47 @@ los complementos instalados se comprobarán si hay actualizaciones disponiblesSe cambió la lista personalizada de repositorios, forzando carga en memoria... - + Addon manager Administrador de complementos - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. Debe reiniciar FreeCAD para que los cambios surtan efecto. - + Restart now Reiniciar ahora - + Restart later Reiniciar más adelante - - + + Refresh local cache Actualizar caché local - + Updating cache... Actualizando la información en memoria - - + + Checking for updates... Buscando actualizaciones... + + + Temporary installation of macro failed. + La instalación temporal de la macro falló. + @@ -1209,30 +1214,25 @@ los complementos instalados se comprobarán si hay actualizaciones disponiblesAplicar %n actualización(es) disponible(s) - - - + + + Cannot launch a new installer until the previous one has finished. No se puede iniciar un nuevo instalador hasta que el anterior haya terminado. - - Execution of macro failed. See console for failure details. - Falló la ejecución de la macro. Vea la consola para detalles del fallo. - - - - + + Maintainer Mantenedor - - + + Author Autor @@ -1268,17 +1268,17 @@ los complementos instalados se comprobarán si hay actualizaciones disponiblesNo se pudo importar QtNetwork -- parece que no está instalado en su sistema. Su proveedor puede tener un paquete para esta dependencia (a menudo llamado "python3-pyside2.qtnetwork") - + Failed to convert the specified proxy port '{}' to a port number Error al convertir el puerto proxy especificado '{}' a un número de puerto - + Parameter error: mutually exclusive proxy options set. Resetting to default. Error de parámetro: conjunto de opciones de proxy mutuamente exclusivas. Reiniciando a valores predeterminados. - + Parameter error: user proxy indicated, but no proxy provided. Resetting to default. Error de parámetro: se indicado proxy de usuario pero no se proporcionó proxy. Reiniciando al valor predeterminado. @@ -1288,7 +1288,7 @@ los complementos instalados se comprobarán si hay actualizaciones disponiblesAdministrador de complementos: Respuesta {} inesperada del servidor - + Error with encrypted connection Error con conexión cifrada @@ -1346,8 +1346,8 @@ los complementos instalados se comprobarán si hay actualizaciones disponibles - + Installed Instalado @@ -1558,9 +1558,9 @@ los complementos instalados se comprobarán si hay actualizaciones disponiblesSeleccione un archivo de icono para este elemento de contenido - + {} is not a subdirectory of {} {} no es un subdirectorio de {} @@ -1955,9 +1955,9 @@ los complementos instalados se comprobarán si hay actualizaciones disponibles - + Update available Actualización disponible @@ -2291,51 +2291,51 @@ los complementos instalados se comprobarán si hay actualizaciones disponiblesDe {num_macros} macros, a {num_failed} se les agotó el tiempo durante el procesamiento - + Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) Administrador de complementos: un proceso de trabajo falló al detenerse ({name}) - + Getting metadata from macro {} Obteniendo metadatos de la macro {} - + Timeout while fetching metadata for macro {} Tiempo de espera agotado al buscar metadatos para la macro {} - + Failed to kill process for macro {}! ¡Error al matar el proceso para macro {}! - + Retrieving macro description... Recuperando descripción de macro... - + Retrieving info from git Recuperando información de git - + Retrieving info from wiki Recuperando información de la wiki - + Failed to get Addon statistics from {} -- only sorting alphabetically will be accurate Error al obtener estadísticas del complemento de {} -- solo ordenar alfabeticamente será preciso - + Failed to get Addon score from '{}' -- sorting by score will fail No se pudo obtener la puntuación del complemento de '{}' -- ordenar por puntuación fallará @@ -2462,12 +2462,12 @@ los complementos instalados se comprobarán si hay actualizaciones disponibles Std_AddonMgr - + &Addon manager &Administrador de complementos - + Manage external workbenches, macros, and preference packs Administrar entornos de trabajo externos, macros y paquetes de preferencias @@ -2504,7 +2504,7 @@ los complementos instalados se comprobarán si hay actualizaciones disponibles QObject - + Addon Manager Administrador de Complementos diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.qm index c31a875b66..32a4a34609 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.ts index 69b675b615..3eaf27d9b7 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.ts @@ -1114,17 +1114,17 @@ se comprobarán los complementos instalados para ver si hay actualizaciones disp AddonsInstaller - + Starting up... Iniciando... - + Loading addon information Cargando información del complemento - + Worker process {} is taking a long time to stop... Proceso en ejecución {} está tomando mucho tiempo en culminar. @@ -1141,42 +1141,47 @@ se comprobarán los complementos instalados para ver si hay actualizaciones disp Se cambió la lista personalizada de repositorios, forzando carga en memoria... - + Addon manager Administrador de complementos - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. Debe reiniciar FreeCAD para que los cambios surtan efecto. - + Restart now Reiniciar ahora - + Restart later Reiniciar más adelante - - + + Refresh local cache Actualizar caché local - + Updating cache... Actualizando la información en memoria - - + + Checking for updates... Buscando actualizaciones... + + + Temporary installation of macro failed. + La instalación temporal de la macro falló. + @@ -1209,30 +1214,25 @@ se comprobarán los complementos instalados para ver si hay actualizaciones disp Aplicar %n actualización(es) disponible(s) - - - + + + Cannot launch a new installer until the previous one has finished. No se puede iniciar un nuevo instalador hasta que el anterior haya terminado. - - Execution of macro failed. See console for failure details. - Falló la ejecución de la macro. Vea la consola para detalles del fallo. - - - - + + Maintainer Mantenedor - - + + Author Autor @@ -1268,17 +1268,17 @@ se comprobarán los complementos instalados para ver si hay actualizaciones disp No se pudo importar QtNetwork -- parece que no está instalado en su sistema. Su proveedor puede tener un paquete para esta dependencia (a menudo llamado "python3-pyside2.qtnetwork") - + Failed to convert the specified proxy port '{}' to a port number Error al convertir el puerto proxy especificado '{}' a un número de puerto - + Parameter error: mutually exclusive proxy options set. Resetting to default. Error de parámetro: conjunto de opciones de proxy mutuamente exclusivas. Reiniciando a valores predeterminados. - + Parameter error: user proxy indicated, but no proxy provided. Resetting to default. Error de parámetro: se indicado proxy de usuario pero no se proporcionó proxy. Reiniciando al valor predeterminado. @@ -1288,7 +1288,7 @@ se comprobarán los complementos instalados para ver si hay actualizaciones disp Administrador de complementos: Respuesta {} inesperada del servidor - + Error with encrypted connection Error con conexión cifrada @@ -1346,8 +1346,8 @@ se comprobarán los complementos instalados para ver si hay actualizaciones disp - + Installed Instalado @@ -1558,9 +1558,9 @@ se comprobarán los complementos instalados para ver si hay actualizaciones disp Seleccione un archivo de icono para este elemento de contenido - + {} is not a subdirectory of {} {} no es un subdirectorio de {} @@ -1955,9 +1955,9 @@ se comprobarán los complementos instalados para ver si hay actualizaciones disp - + Update available Actualización disponible @@ -2291,51 +2291,51 @@ se comprobarán los complementos instalados para ver si hay actualizaciones disp De {num_macros} macros, a {num_failed} se les agotó el tiempo durante el procesamiento - + Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) Administrador de complementos: un proceso de trabajo falló al detenerse ({name}) - + Getting metadata from macro {} Obteniendo metadatos de la macro {} - + Timeout while fetching metadata for macro {} Tiempo de espera agotado al buscar metadatos para la macro {} - + Failed to kill process for macro {}! ¡Error al matar el proceso para macro {}! - + Retrieving macro description... Recuperando descripción de macro... - + Retrieving info from git Recuperando información de git - + Retrieving info from wiki Recuperando información de la wiki - + Failed to get Addon statistics from {} -- only sorting alphabetically will be accurate No se pudieron obtener las estadísticas del complemento de {} -- solo ordenar alfabeticamente será preciso - + Failed to get Addon score from '{}' -- sorting by score will fail No se pudo obtener la puntuación del complemento de '{}' -- ordenar por puntuación fallará @@ -2462,12 +2462,12 @@ se comprobarán los complementos instalados para ver si hay actualizaciones disp Std_AddonMgr - + &Addon manager &Administrador de complementos - + Manage external workbenches, macros, and preference packs Administrar entornos de trabajo externos, macros y paquetes de preferencias @@ -2504,7 +2504,7 @@ se comprobarán los complementos instalados para ver si hay actualizaciones disp QObject - + Addon Manager Administrador de complementos diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_eu.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_eu.qm index 1c5d9c0a91..747eaa7c2d 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_eu.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_eu.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_eu.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_eu.ts index 7de943f7b5..bb7e59209c 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_eu.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_eu.ts @@ -1114,17 +1114,17 @@ installed addons will be checked for available updates AddonsInstaller - + Starting up... Abiarazten... - + Loading addon information Gehigarriaren informazioa kargatzen - + Worker process {} is taking a long time to stop... {} langile-prozesuari kostatzen ari zaio gelditzea... @@ -1143,42 +1143,47 @@ installed addons will be checked for available updates - + Addon manager Gehigarrien kudeatzailea - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. FreeCAD berrabiarazi behar da aldaketak indarrean sartu daitezen. - + Restart now Berrabiarazi orain - + Restart later Berrabiarazi geroago - - + + Refresh local cache Freskatu cache lokala - + Updating cache... Cachea eguneratzen... - - + + Checking for updates... Eguneraketak bilatzen... + + + Temporary installation of macro failed. + Temporary installation of macro failed. + @@ -1211,30 +1216,25 @@ installed addons will be checked for available updates Apply %n available update(s) - - - + + + Cannot launch a new installer until the previous one has finished. Ezin da instalatzaile berria abiarazi aurrekoa amaitu baino lehen. - - Execution of macro failed. See console for failure details. - Makroaren exekuzioak huts egin du. Begiratu kontsola xehetasun gehiagorako. - - - - + + Maintainer Mantentzailea - - + + Author Egilea @@ -1270,17 +1270,17 @@ installed addons will be checked for available updates Ezin da QtNetwork inportatu -- ez dirudi zure sisteman instalatuta dagoenik. Agian zure hornitzaileak pakete bat dauka mendekotasun horretarako (sarritan "python3-pyside2.qtnetwork" deitzen da) - + Failed to convert the specified proxy port '{}' to a port number Zehaztutako '{}' proxy-ataka ezin izan da ataka-zenbaki bihurtu - + Parameter error: mutually exclusive proxy options set. Resetting to default. Parametro-errorea: elkar ukatzen duten proxy-aukerak ezarri dira. Balio lehenetsiak ezarriko dira. - + Parameter error: user proxy indicated, but no proxy provided. Resetting to default. Parametro-errorea: erabiltzaile-proxya adierazi da, baina ez da proxyrik eman. Balio lehenetsiak ezarriko dira. @@ -1290,7 +1290,7 @@ installed addons will be checked for available updates Gehigarrien kudeatzailea: espero ez zen {} erantzuna zerbitzaritik - + Error with encrypted connection Errorea zifratutako konexioan @@ -1348,8 +1348,8 @@ installed addons will be checked for available updates - + Installed Instalatuta @@ -1560,9 +1560,9 @@ installed addons will be checked for available updates Hautatu ikono-fitxategi bat eduki-elementu honetarako - + {} is not a subdirectory of {} {} ez da {} direktorioaren azpidirektorio bat @@ -1936,17 +1936,17 @@ installed addons will be checked for available updates Created - Created + Noiz sortua: Updated - Updated + Eguneratua: Score: - Score: + Puntuazioa: @@ -1957,9 +1957,9 @@ installed addons will be checked for available updates - + Update available Eguneraketa eskuragarri @@ -2293,50 +2293,50 @@ installed addons will be checked for available updates {num_macros} makrotatik, {num_failed} denboraz iraungi dira prozesatzean - + Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) Gehigarrien kudeatzailea: langile-prozesu bat gelditzeak huts egin du ({name}) - + Getting metadata from macro {} Metadatuak eskuratzen {} makrotik - + Timeout while fetching metadata for macro {} Denbora iraungi da {} makroaren metadatuak atzitzean - + Failed to kill process for macro {}! Huts egin du {} makroaren prozesua hiltzeak. - + Retrieving macro description... Makroen deskribapena atzitzen... - + Retrieving info from git Informazioa atzitzen git biltegitik - + Retrieving info from wiki Informazioa atzitzen wikitik - + Failed to get Addon statistics from {} -- only sorting alphabetically will be accurate Failed to get Addon statistics from {} -- only sorting alphabetically will be accurate - + Failed to get Addon score from '{}' -- sorting by score will fail Failed to get Addon score from '{}' -- sorting by score will fail @@ -2463,12 +2463,12 @@ installed addons will be checked for available updates Std_AddonMgr - + &Addon manager &Gehigarrien kudeatzailea - + Manage external workbenches, macros, and preference packs Kudeatu kanpoko lan-mahaiak, makroak eta hobespen-paketeak @@ -2505,7 +2505,7 @@ installed addons will be checked for available updates QObject - + Addon Manager Gehigarrien kudeatzailea diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fi.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fi.qm index 972e66d36b..7b07fbb158 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fi.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fi.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fi.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fi.ts index b9305c2fde..92fb05096d 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fi.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fi.ts @@ -1114,17 +1114,17 @@ installed addons will be checked for available updates AddonsInstaller - + Starting up... Starting up... - + Loading addon information Loading addon information - + Worker process {} is taking a long time to stop... Worker process {} is taking a long time to stop... @@ -1143,42 +1143,47 @@ installed addons will be checked for available updates - + Addon manager Addon manager - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. You must restart FreeCAD for changes to take effect. - + Restart now Restart now - + Restart later Restart later - - + + Refresh local cache Refresh local cache - + Updating cache... Updating cache... - - + + Checking for updates... Checking for updates... + + + Temporary installation of macro failed. + Temporary installation of macro failed. + @@ -1211,30 +1216,25 @@ installed addons will be checked for available updates Apply %n available update(s) - - - + + + Cannot launch a new installer until the previous one has finished. Cannot launch a new installer until the previous one has finished. - - Execution of macro failed. See console for failure details. - Execution of macro failed. See console for failure details. - - - - + + Maintainer Ylläpitäjä - - + + Author Kehittäjä @@ -1270,17 +1270,17 @@ installed addons will be checked for available updates Could not import QtNetwork -- it does not appear to be installed on your system. Your provider may have a package for this dependency (often called "python3-pyside2.qtnetwork") - + Failed to convert the specified proxy port '{}' to a port number Failed to convert the specified proxy port '{}' to a port number - + Parameter error: mutually exclusive proxy options set. Resetting to default. Parameter error: mutually exclusive proxy options set. Resetting to default. - + Parameter error: user proxy indicated, but no proxy provided. Resetting to default. Parameter error: user proxy indicated, but no proxy provided. Resetting to default. @@ -1290,7 +1290,7 @@ installed addons will be checked for available updates Addon Manager: Unexpected {} response from server - + Error with encrypted connection Error with encrypted connection @@ -1348,8 +1348,8 @@ installed addons will be checked for available updates - + Installed Installed @@ -1560,9 +1560,9 @@ installed addons will be checked for available updates Select an icon file for this content item - + {} is not a subdirectory of {} {} is not a subdirectory of {} @@ -1957,9 +1957,9 @@ installed addons will be checked for available updates - + Update available Update available @@ -2293,51 +2293,51 @@ installed addons will be checked for available updates Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing - + Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) - + Getting metadata from macro {} Getting metadata from macro {} - + Timeout while fetching metadata for macro {} Timeout while fetching metadata for macro {} - + Failed to kill process for macro {}! Failed to kill process for macro {}! - + Retrieving macro description... Retrieving macro description... - + Retrieving info from git Retrieving info from git - + Retrieving info from wiki Retrieving info from wiki - + Failed to get Addon statistics from {} -- only sorting alphabetically will be accurate Failed to get Addon statistics from {} -- only sorting alphabetically will be accurate - + Failed to get Addon score from '{}' -- sorting by score will fail Failed to get Addon score from '{}' -- sorting by score will fail @@ -2464,12 +2464,12 @@ installed addons will be checked for available updates Std_AddonMgr - + &Addon manager &Addon manager - + Manage external workbenches, macros, and preference packs Manage external workbenches, macros, and preference packs @@ -2506,7 +2506,7 @@ installed addons will be checked for available updates QObject - + Addon Manager Lisäosien hallinta diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fr.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fr.qm index 95e9baeaf1..59884eecbf 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fr.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fr.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fr.ts index a2ab03f707..57692093ab 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fr.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fr.ts @@ -1117,17 +1117,17 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét AddonsInstaller - + Starting up... Démarrage en cours... - + Loading addon information Chargement des informations de l'extension - + Worker process {} is taking a long time to stop... Le processus de traitement {} prend beaucoup de temps pour s’arrêter... @@ -1144,42 +1144,47 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét La liste des dépôts personnalisés a changé, ce qui force à relancer le cache... - + Addon manager Gestionnaire des extensions - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. Vous devez redémarrer FreeCAD pour que les modifications soient prises en compte. - + Restart now Redémarrer maintenant - + Restart later Redémarrer plus tard - - + + Refresh local cache Rafraîchir le cache local - + Updating cache... Mise à jour du cache... - - + + Checking for updates... Recherche de mises à jour... + + + Temporary installation of macro failed. + L'installation temporaire de la macro a échoué. + @@ -1212,30 +1217,25 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét Appliquer %n mise(s) à jour disponible(s) - - - + + + Cannot launch a new installer until the previous one has finished. Impossible de lancer un nouveau programme d'installation tant que le précédent n'est pas terminé. - - Execution of macro failed. See console for failure details. - L'exécution de la macro a échoué. Voir la console pour les détails de l'échec. - - - - + + Maintainer Mainteneur - - + + Author Auteur @@ -1271,17 +1271,17 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét Impossible d'importer QtNetwork : il ne semble pas être installé sur votre système. Votre fournisseur peut avoir un paquet pour cette dépendance (souvent appelé par exemple "python3-pyside2.qtnetwork") - + Failed to convert the specified proxy port '{}' to a port number Impossible de convertir le port du proxy "{}" spécifié en un numéro de port - + Parameter error: mutually exclusive proxy options set. Resetting to default. Erreur de paramètre : des options de proxy mutuellement exclusives ont été définies. Réinitialisation à la valeur par défaut. - + Parameter error: user proxy indicated, but no proxy provided. Resetting to default. Erreur de paramètre : le proxy de l'utilisateur est indiqué, mais aucun proxy n'est fourni. Réinitialisation à la valeur par défaut. @@ -1291,7 +1291,7 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét Gestionnaire des extensions : réponse inattendue {} du serveur - + Error with encrypted connection Erreur avec la connexion chiffrée @@ -1349,8 +1349,8 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét - + Installed Installé @@ -1560,9 +1560,9 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét Sélectionner un fichier d'icône pour cet élément de contenu. - + {} is not a subdirectory of {} {} n'est pas un sous-répertoire de {} @@ -1957,9 +1957,9 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét - + Update available Mise à jour disponible @@ -2292,49 +2292,49 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét Sur {num_macros} macros, {num_failed} sont tombées en panne pendant le traitement - + Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) Gestionnaire des extensions : un processus n'a pas pu arrêter ({name}) - + Getting metadata from macro {} Récupération des métadonnées de la macro {} - + Timeout while fetching metadata for macro {} Délai de récupération des métadonnées de la macro {} - + Failed to kill process for macro {}! Impossible d'arrêter la macro {} ! - + Retrieving macro description... Récupération de la description de la macro... - + Retrieving info from git Récupération des informations depuis git - + Retrieving info from wiki Récupération des informations depuis le wiki - + Failed to get Addon statistics from {} -- only sorting alphabetically will be accurate Impossible de récupérer les statistiques de l'extension {}, seul le tri par ordre alphabétique sera correct. - + Failed to get Addon score from '{}' -- sorting by score will fail Impossible de récupérer le score de l'extension de "{}". Le tri par score échouera. @@ -2460,12 +2460,12 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét Std_AddonMgr - + &Addon manager &Gestionnaire des extensions - + Manage external workbenches, macros, and preference packs Gérer les ateliers externes, les macros et les kits de préférences @@ -2502,7 +2502,7 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét QObject - + Addon Manager Gestionnaire des extensions diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hr.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hr.qm index 7c2fd59fca..8422545706 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hr.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hr.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hr.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hr.ts index 21e58fa6f1..772f11c286 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hr.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hr.ts @@ -1116,17 +1116,17 @@ installed addons will be checked for available updates AddonsInstaller - + Starting up... Pokreče se... - + Loading addon information Učitavanje informacija o dodatku - + Worker process {} is taking a long time to stop... Radni proces {} se dugo zaustavlja... @@ -1145,42 +1145,47 @@ installed addons will be checked for available updates - + Addon manager Upravitelj dodataka - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. Za primjenu promjene, ponovo pokreni FreeCAD. - + Restart now Ponovno pokreni sada - + Restart later Ponovno pokreni kasnije - - + + Refresh local cache Osvježite lokalnu predmemoriju - + Updating cache... Ažuriram međuspremnik… - - + + Checking for updates... Provjeri ima li ažuriranja... + + + Temporary installation of macro failed. + Temporary installation of macro failed. + @@ -1213,30 +1218,25 @@ installed addons will be checked for available updates Primjeni %n dostupno(a) ažuriranja - - - + + + Cannot launch a new installer until the previous one has finished. Ne može se pokrenuti novi program za instaliranje dok se prethodni ne završi. - - Execution of macro failed. See console for failure details. - Izvršavanje makro naredbe nije uspjelo. Pogledaj konzolu za detalje o greškama. - - - - + + Maintainer Održavatelj - - + + Author Autor @@ -1272,17 +1272,17 @@ installed addons will be checked for available updates Nije moguće uvesti QtNetwork -- izgleda da nije instaliran na tvom operativnom sustavu. Tvoj davatelj usluga možda ima paket za ovu zavisnost (često se na primjer naziva, "python3-pyside2.qtnetwork") - + Failed to convert the specified proxy port '{}' to a port number Konvertiranje navedenog proksi porta '{}' nije uspjelo - + Parameter error: mutually exclusive proxy options set. Resetting to default. Greška u parametru: postavljene su međusobno isključive proksi opcije. Vraćanje na zadane vrijednosti. - + Parameter error: user proxy indicated, but no proxy provided. Resetting to default. Greška u parametru: korisnički proksi je označen, ali nije moguće. Vraćanje na zadane vrijednosti. @@ -1292,7 +1292,7 @@ installed addons will be checked for available updates Upravitelj dodataka: Neočekivani {} odgovor s poslužitelja - + Error with encrypted connection Pogreška s šifriranom vezom @@ -1350,8 +1350,8 @@ installed addons will be checked for available updates - + Installed Instalirano @@ -1561,9 +1561,9 @@ installed addons will be checked for available updates Izaberi datoteku ikone za ovu stavku sadržaja - + {} is not a subdirectory of {} {} nije poddirektorij {} @@ -1960,9 +1960,9 @@ installed addons will be checked for available updates - + Update available Dostupno ažuriranje @@ -2295,49 +2295,49 @@ installed addons will be checked for available updates Za {num_macros} makro naredbu je prekoračen je vremenski limit, {num_failed} tokom obrade - + Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) Upravitelj dodataka: radni proces nije uspio da se zaustavi {name}) - + Getting metadata from macro {} Preuzimanje metapodataka iz makro naredbe {} - + Timeout while fetching metadata for macro {} Isteklo je vrijeme za preuzimanje metapodataka za makro naredbu {} - + Failed to kill process for macro {}! Zaustavljanje procesa za makro naredbu {} nije uspjelo - + Retrieving macro description... Dohvaćanje opisa makro naredbe... - + Retrieving info from git Dohvaćanje informacije od git - + Retrieving info from wiki Dohvaćanje informacije od wiki-a - + Failed to get Addon statistics from {} -- only sorting alphabetically will be accurate Nije uspjelo dohvatiti statistike dodataka iz {} -- samo će abecedno sortiranje biti točno - + Failed to get Addon score from '{}' -- sorting by score will fail Nije uspjelo dohvatiti bodove dodataka iz '{}' -- sortiranje po bodovima neće biti uspješno. @@ -2463,12 +2463,12 @@ installed addons will be checked for available updates Std_AddonMgr - + &Addon manager Upr&avitelj dodataka - + Manage external workbenches, macros, and preference packs Upravljajte vanjskim radnim stolovima, makronaredbama i paketima postavki @@ -2505,7 +2505,7 @@ installed addons will be checked for available updates QObject - + Addon Manager Upravitelj dodataka diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hu.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hu.qm index 0d223bbb9d..712031a837 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hu.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hu.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hu.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hu.ts index a927542efb..ad78fe5648 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hu.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hu.ts @@ -1114,17 +1114,17 @@ a telepített bővítményeket a rendszer ellenőrzi az elérhető frissítések AddonsInstaller - + Starting up... Elkezd... - + Loading addon information Bővítményadatok betöltése - + Worker process {} is taking a long time to stop... Hosszú időbe telik egy futó {} folyamat leállítása... @@ -1143,42 +1143,47 @@ a telepített bővítményeket a rendszer ellenőrzi az elérhető frissítések - + Addon manager Bővítmény kezelő - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. A módosítások érvénybe léptetéséhez újra kell indítania a FreeCAD-et. - + Restart now Újraindítás most - + Restart later Újraindítás később - - + + Refresh local cache Gyorsítótár frissítése - + Updating cache... Gyorsítótár frissítése... - - + + Checking for updates... Frissítés keresése... + + + Temporary installation of macro failed. + Temporary installation of macro failed. + @@ -1211,30 +1216,25 @@ a telepített bővítményeket a rendszer ellenőrzi az elérhető frissítések %n elérhető frissítés(ek) alkalmazása - - - + + + Cannot launch a new installer until the previous one has finished. Az új telepítő csak az előző telepítő befejezése után indítható el. - - Execution of macro failed. See console for failure details. - A makró végrehajtása sikertelen. A hiba részleteit lásd a konzolon. - - - - + + Maintainer Közreműködő - - + + Author Létrehozó @@ -1270,17 +1270,17 @@ a telepített bővítményeket a rendszer ellenőrzi az elérhető frissítések Nem lehet importálni a QtNetwork-et - nincs telepítve a rendszerre. Előfordulhat, hogy a szolgáltatónak van egy csomagja ehhez a függőséghez (gyakran így nevezik "python3-pyside2.qtnetwork") - + Failed to convert the specified proxy port '{}' to a port number Nem sikerült a megadott '{}' proxy portot a port számra átalakítani - + Parameter error: mutually exclusive proxy options set. Resetting to default. Paraméter hiba: kölcsönösen kizáró proxy beállítások. Alapértelmezettre visszaállítás. - + Parameter error: user proxy indicated, but no proxy provided. Resetting to default. Paraméterhiba: felhasználói proxy van megadva, de nincs megadva proxy. Alapértelmezettre visszaállítás. @@ -1290,7 +1290,7 @@ a telepített bővítményeket a rendszer ellenőrzi az elérhető frissítések Bővítmény kezelő: Váratlan {} válasz a szervertől - + Error with encrypted connection Hiba a titkosított kapcsolat során @@ -1348,8 +1348,8 @@ a telepített bővítményeket a rendszer ellenőrzi az elérhető frissítések - + Installed Telepítve @@ -1560,9 +1560,9 @@ a telepített bővítményeket a rendszer ellenőrzi az elérhető frissítések Válasszon ki egy ikonfájlt ehhez a tartalmi elemhez - + {} is not a subdirectory of {} {} nem alkönyvtára ennek: {} @@ -1957,9 +1957,9 @@ a telepített bővítményeket a rendszer ellenőrzi az elérhető frissítések - + Update available Frissítés elérhető @@ -2293,51 +2293,51 @@ a telepített bővítményeket a rendszer ellenőrzi az elérhető frissítések A {num_macros} makrók közül {num_failed} a feldolgozás során letelt az idő - + Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) Bővítmény kezelő: egy munkafolyamat nem állt le ({name}) - + Getting metadata from macro {} Metaadatok kinyerése ebből a makróból: {} - + Timeout while fetching metadata for macro {} Időkiesés a makró metaadatainak lekérése közben innen: {} - + Failed to kill process for macro {}! Nem sikerült leállítani a {} makró folyamatát! - + Retrieving macro description... Makró leírásának lekérése... - + Retrieving info from git Információ beolvasása git-ből - + Retrieving info from wiki Információ beolvasása wiki-ből - + Failed to get Addon statistics from {} -- only sorting alphabetically will be accurate Sikertelenül kapta meg a Bővítmény statisztikákat innen {} - csak az ábécé szerinti rendezés lesz pontos - + Failed to get Addon score from '{}' -- sorting by score will fail Sikertelenül kapta meg a Bővítmény pontszámot a '{}' - a pontszám szerinti rendezés sikertelen lesz @@ -2464,12 +2464,12 @@ a telepített bővítményeket a rendszer ellenőrzi az elérhető frissítések Std_AddonMgr - + &Addon manager &Bővítmény kezelő - + Manage external workbenches, macros, and preference packs Külső munkafelületek, makrók és beállításcsomagok kezelése @@ -2506,7 +2506,7 @@ a telepített bővítményeket a rendszer ellenőrzi az elérhető frissítések QObject - + Addon Manager Bővítmény kezelő diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_it.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_it.qm index 05ac5957de..b030f59526 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_it.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_it.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_it.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_it.ts index cba55d1ef1..3e4d5b6ce5 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_it.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_it.ts @@ -1114,17 +1114,17 @@ saranno controllati per gli aggiornamenti disponibili AddonsInstaller - + Starting up... Avvio in corso... - + Loading addon information Caricamento informazioni addon - + Worker process {} is taking a long time to stop... Il processo in corso {} sta impiegando molto tempo per fermarsi... @@ -1143,42 +1143,47 @@ saranno controllati per gli aggiornamenti disponibili - + Addon manager Addon manager - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. È necessario riavviare FreeCAD perché le modifiche abbiano effetto. - + Restart now Riavvia ora - + Restart later Riavvia dopo - - + + Refresh local cache Aggiorna cache locale - + Updating cache... Aggiornamento cache... - - + + Checking for updates... Controllo aggiornamenti... + + + Temporary installation of macro failed. + Temporary installation of macro failed. + @@ -1211,30 +1216,25 @@ saranno controllati per gli aggiornamenti disponibili Applica %n aggiornamenti disponibili - - - + + + Cannot launch a new installer until the previous one has finished. Impossibile avviare una nuova installazione fino al termine della precedente. - - Execution of macro failed. See console for failure details. - Esecuzione della macro non riuscita. Consultare la console per i dettagli dell'errore. - - - - + + Maintainer Manutentore - - + + Author Autore @@ -1270,17 +1270,17 @@ saranno controllati per gli aggiornamenti disponibili Impossibile importare QtNetwork -- non sembra essere installato sul sistema. Il tuo provider può avere un pacchetto per questa dipendenza (spesso chiamata "python3-pyside2.qtnetwork") - + Failed to convert the specified proxy port '{}' to a port number Impossibile convertire la porta proxy specificata '{}' in un numero di porta - + Parameter error: mutually exclusive proxy options set. Resetting to default. Errore nel parametro: le opzioni proxy impostate sono reciprocamente esclusive. Ripristinato valore predefinito. - + Parameter error: user proxy indicated, but no proxy provided. Resetting to default. Errore di parametro: proxy utente indicato, ma nessun proxy fornito. Ripristino a default. @@ -1290,7 +1290,7 @@ saranno controllati per gli aggiornamenti disponibili Addon Manager: Risposta {} inattesa dal server - + Error with encrypted connection Errore con connessione cifrata @@ -1348,8 +1348,8 @@ saranno controllati per gli aggiornamenti disponibili - + Installed Installato @@ -1560,9 +1560,9 @@ saranno controllati per gli aggiornamenti disponibili Seleziona un file icona per questo elemento di contenuto - + {} is not a subdirectory of {} {} non è una sottodirectory di {} @@ -1957,9 +1957,9 @@ saranno controllati per gli aggiornamenti disponibili - + Update available Aggiornamento disponibile @@ -2293,51 +2293,51 @@ saranno controllati per gli aggiornamenti disponibili Su {num_macros} macro, {num_failed} si sono bloccate durante l'elaborazione - + Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) Addon Manager: un processo in corso impedisce di arrestare ({name}) - + Getting metadata from macro {} Ottengo i metadati dalla macro {} - + Timeout while fetching metadata for macro {} Timeout durante il recupero dei metadati per la macro {} - + Failed to kill process for macro {}! Impossibile terminare il processo per la macro {}! - + Retrieving macro description... Recupero descrizione macro... - + Retrieving info from git Recupero informazioni da git - + Retrieving info from wiki Recupero informazioni dal wiki - + Failed to get Addon statistics from {} -- only sorting alphabetically will be accurate Impossibile ottenere le statistiche di Addon da {} -- solo l'ordinamento alfabetico sarà accurato - + Failed to get Addon score from '{}' -- sorting by score will fail Impossibile ottenere il punteggio Addon da '{}' -- l'ordinamento per punteggio fallirà @@ -2464,12 +2464,12 @@ saranno controllati per gli aggiornamenti disponibili Std_AddonMgr - + &Addon manager &Addon manager - + Manage external workbenches, macros, and preference packs Gestisci ambienti di lavoro, macro e pacchetti di preferenze esterni @@ -2506,7 +2506,7 @@ saranno controllati per gli aggiornamenti disponibili QObject - + Addon Manager Addon manager diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ja.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ja.qm index 1a815efb86..efdd3338be 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ja.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ja.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ja.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ja.ts index cbe76585d3..9e2522f2d4 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ja.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ja.ts @@ -198,7 +198,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore TIP: Since this is displayed within FreeCAD, in the Addon Manager, it is not necessary to take up space saying things like "This is a FreeCAD Addon..." -- just say what it does. - TIP: Since this is displayed within FreeCAD, in the Addon Manager, it is not necessary to take up space saying things like "This is a FreeCAD Addon..." -- just say what it does. + TIP: これはFreeCAD内のアドオン・マネージャーに表示されるので、"これはFreeCADのアドオンです..." といったことを説明する必要はありません。単にこれが何かを説明してください。 @@ -459,7 +459,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Upcoming versions of the FreeCAD Addon Manager will support developers' setting a specific branch or tag for use with a specific version of FreeCAD (e.g. setting a specific tag as the last version of your Addon to support v0.19, etc.) - Upcoming versions of the FreeCAD Addon Manager will support developers' setting a specific branch or tag for use with a specific version of FreeCAD (e.g. setting a specific tag as the last version of your Addon to support v0.19, etc.) + FreeCADアドオン・マネージャーの今後のバージョンでは、特定のバージョンのFreeCADで使用するための特定のブランチやタグを開発者が設定する機能がサポートされます (例えば v0.19 をサポートする自作アドオンの最新バージョンとして特定のタグを設定するなど) @@ -602,12 +602,12 @@ installed addons will be checked for available updates Score source URL - Score source URL + スコア元URL The URL for the Addon Score data (see Addon Manager wiki page for formatting and hosting details). - The URL for the Addon Score data (see Addon Manager wiki page for formatting and hosting details). + アドオンスコアデータの URL (フォーマットとホスティングの詳細についてはアドオン・マネージャーのWikiページを参照) @@ -713,7 +713,7 @@ installed addons will be checked for available updates An asterisk (*) in the "Used by" column indicates an optional dependency. Note that Used by only records direct imports in the Addon. Other Python packages that those packages depend upon may have been installed as well. - An asterisk (*) in the "Used by" column indicates an optional dependency. Note that Used by only records direct imports in the Addon. Other Python packages that those packages depend upon may have been installed as well. + "使用先" 列で使用されるアスタリスク (*) は、オプションの依存関係を示します。使用先にはアドオンで直接インポートされているもののみ記録されることに注意してください。依存している他のPythonパッケージもインストールされている可能性があります。 @@ -777,12 +777,12 @@ installed addons will be checked for available updates If this is the only thing in the Addon, all other metadata can be inherited from the top level, and does not need to be specified here. - If this is the only thing in the Addon, all other metadata can be inherited from the top level, and does not need to be specified here. + これがアドオン内で唯一のものである場合、他のすべてのメタデータはトップレベルから継承でき、ここで指定する必要はありません。 This is the only item in the Addon - This is the only item in the Addon + これはアドオンの中の唯一のアイテムです。 @@ -824,7 +824,7 @@ installed addons will be checked for available updates Optional, defaults to name of content item - Optional, defaults to name of content item + 省略可能、デフォルトではコンテンツ項目の名前 @@ -834,7 +834,7 @@ installed addons will be checked for available updates Optional, defaults to inheriting from top-level Addon - Optional, defaults to inheriting from top-level Addon + 省略可能、デフォルトでは最上位のアドオンから継承 @@ -859,7 +859,7 @@ installed addons will be checked for available updates Displayed in the Addon Manager's list of Addons. Should not include the word "FreeCAD". - Displayed in the Addon Manager's list of Addons. Should not include the word "FreeCAD". + アドオン・マネージャーのアドオン一覧に表示されます。"FreeCAD" という単語が含まれないようにしてください。 @@ -961,7 +961,7 @@ installed addons will be checked for available updates A maintainer is someone with current commit access on this project. An author is anyone else you'd like to give credit to. - A maintainer is someone with current commit access on this project. An author is anyone else you'd like to give credit to. + メンテナーはこのプロジェクトで現在コミットアクセス権を持っている人物、作成車はあなたがクレジット表記したいと思う任意の人物です。 @@ -976,7 +976,7 @@ installed addons will be checked for available updates Email is required for maintainers, and optional for authors. - Email is required for maintainers, and optional for authors. + メンテナーの場合はメールが必要ですが、作成者の場合はどちらでも構いません。 @@ -1113,71 +1113,76 @@ installed addons will be checked for available updates AddonsInstaller - + Starting up... 起動中... - + Loading addon information アドオンの情報を読み込んでいます... - + Worker process {} is taking a long time to stop... - Worker process {} is taking a long time to stop... + ワーカープロセス {} は停止するのに長い時間がかかっています... Previous cache process was interrupted, restarting... - Previous cache process was interrupted, restarting... + 以前のキャッシュプロセスが中断されました。再起動中... Custom repo list changed, forcing recache... - Custom repo list changed, forcing recache... + カスタムリポジトリリストが変更されました。強制的に再キャッシュをしています... - + Addon manager アドオン・マネージャー - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. - You must restart FreeCAD for changes to take effect. + 変更を有効にするにはFreeCADを再起動する必要があります。 - + Restart now 今すぐ再起動 - + Restart later 後で再起動 - - + + Refresh local cache ローカルキャッシュを更新 - + Updating cache... キャッシュを更新しています... - - + + Checking for updates... アップデートを確認中… + + + Temporary installation of macro failed. + マクロの一時インストールに失敗しました。 + @@ -1210,30 +1215,25 @@ installed addons will be checked for available updates %n の利用可能なアップデートを適用 - - - + + + Cannot launch a new installer until the previous one has finished. 前のものが終了するまで、新しいインストーラーは起動できません。 - - Execution of macro failed. See console for failure details. - マクロの実行に失敗しました。失敗の詳細はコンソールを参照してください。 - - - - + + Maintainer メンテナー - - + + Author 作成者 @@ -1266,44 +1266,44 @@ installed addons will be checked for available updates Could not import QtNetwork -- it does not appear to be installed on your system. Your provider may have a package for this dependency (often called "python3-pyside2.qtnetwork") - Could not import QtNetwork -- it does not appear to be installed on your system. Your provider may have a package for this dependency (often called "python3-pyside2.qtnetwork") + QtNetworkをインポートできませんでした。システムにインストールされていないようです。あなたのプロバイダーがこの依存関係のパッケージを提供しているかもしれません (多くの場合 "python3-pyside2.qtnetwork" と呼ばれます) - + Failed to convert the specified proxy port '{}' to a port number - Failed to convert the specified proxy port '{}' to a port number + 指定されたプロキシポート '{}' をポート番号に変換できませんでした - + Parameter error: mutually exclusive proxy options set. Resetting to default. - Parameter error: mutually exclusive proxy options set. Resetting to default. + パラメーターエラー: 相互排他的なプロキシオプションが設定されています。デフォルトにリセットします。 - + Parameter error: user proxy indicated, but no proxy provided. Resetting to default. - Parameter error: user proxy indicated, but no proxy provided. Resetting to default. + パラメーターエラー: ユーザープロキシが指定されましたが、プロキシが指定されていません。デフォルトにリセットします。 Addon Manager: Unexpected {} response from server - Addon Manager: Unexpected {} response from server + アドオン・マネージャー: サーバーからの予期しない {} レスポンス - + Error with encrypted connection - Error with encrypted connection + 暗号化された接続でエラー Confirm remove - Confirm remove + 削除の確認 Are you sure you want to uninstall {}? - Are you sure you want to uninstall {}? + {} をアンインストールしますか？ @@ -1347,15 +1347,15 @@ installed addons will be checked for available updates - + Installed インストール済み Currently on branch {}, name changed to {} - Currently on branch {}, name changed to {} + 現在のブランチ {} の名前が {} に変更されました @@ -1442,7 +1442,7 @@ installed addons will be checked for available updates Branch change succeeded, please restart to use the new version. - Branch change succeeded, please restart to use the new version. + ブランチの変更に成功しました。新しいバージョンを使用するには再起動してください。 @@ -1478,37 +1478,37 @@ installed addons will be checked for available updates Change branch... - Change branch... + ブランチを変更... Return to package list - Return to package list + パッケージ一覧に戻る Checking connection - Checking connection + 接続の確認中 Checking for connection to GitHub... - Checking for connection to GitHub... + GitHub への接続を確認しています... Connection failed - Connection failed + 接続に失敗 Missing dependency - Missing dependency + 依存関係が失われています Could not import QtNetwork -- see Report View for details. Addon Manager unavailable. - Could not import QtNetwork -- see Report View for details. Addon Manager unavailable. + QtNetworkをインポートできませんでした。詳細についてはレポートビューを参照してください。アドオン・マネージャーは利用できません。 @@ -1519,7 +1519,7 @@ installed addons will be checked for available updates Select the corresponding license file in your Addon - Select the corresponding license file in your Addon + アドオンで対応するライセンスファイルを選択してください @@ -1529,46 +1529,46 @@ installed addons will be checked for available updates Received {} response code from server - Received {} response code from server + サーバーから {} のレスポンスコードを受信しました Failed to install macro {} - Failed to install macro {} + マクロ {} のインストールに失敗しました。 Failed to create installation manifest file: - Failed to create installation manifest file: + インストールマニフェストファイルの作成に失敗: Unrecognized content kind '{}' - Unrecognized content kind '{}' + 認識できないコンテンツ種別です '{}' Unable to locate icon at {} - Unable to locate icon at {} + {} でアイコンを見つけられませんでした Select an icon file for this content item - Select an icon file for this content item + このアイテム用のアイコンファイルを選択してください - + {} is not a subdirectory of {} - {} is not a subdirectory of {} + {} は {} のサブディレクトリではありません Select the subdirectory for this content item - Select the subdirectory for this content item + このコンテンツアイテムのサブディレクトリを選択してください @@ -1640,83 +1640,83 @@ installed addons will be checked for available updates Addon '{}' requires '{}', which is not available in your copy of FreeCAD. - Addon '{}' requires '{}', which is not available in your copy of FreeCAD. + アドオン '{}' にはあなたのFreeCADには用意されていない '{}' が必要です。 Addon '{}' requires the following workbenches, which are not available in your copy of FreeCAD: - Addon '{}' requires the following workbenches, which are not available in your copy of FreeCAD: + アドオン '{}' にはあなたのFreeCADには用意されていない以下のワークベンチが必要です。 Press OK to install anyway. - Press OK to install anyway. + とにかくインストールするにはOKを押してください。 Incompatible Python version - Incompatible Python version + Pythonのバージョンに互換性がありません。 This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled. - This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled. + このアドオン (あるいは依存関係がある場合はその1つ) では Python {}.{} が必要ですが、システムは {}.{} で実行されています。インストールはキャンセルされました。 Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list - Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list + 許可リストにないため、{} のオプションの依存関係は無視されます。 Installing dependencies - Installing dependencies + 依存関係をインストール中 Cannot execute Python - Cannot execute Python + Pythonを実行できません Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python. - Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python. + Pythonの実行ファイルの自動検索に失敗したか、あるいはパスが正しく設定されていません。アドオンマネージャーのユーザー設定でPythonのパスを確認してください。 Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway? - Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway? + 依存関係をインストールできませんでした。{} のインストールを続行しますか？ Cannot execute pip - Cannot execute pip + pipを実行できません Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: - Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: + pipの実行に失敗しました。インストールしたPythonに存在しない可能性があります。 システムにpipがインストールされていることを確認し、もう一度やり直してください。失敗したコマンドは次の通りです: Continue with installation of {} anyway? - Continue with installation of {} anyway? + {} のインストールを続行しますか？ Package installation failed - Package installation failed + パッケージのインストールに失敗しました See Report View for detailed failure log. - See Report View for detailed failure log. + 詳細な失敗ログについては、レポートビューを参照してください。 @@ -1726,7 +1726,7 @@ installed addons will be checked for available updates Installing FreeCAD Addon '{}' - FreeCAD アドオン '{}' をインストールしています。 + FreeCAD アドオン '{}' をインストール中 @@ -1791,7 +1791,7 @@ installed addons will be checked for available updates WARNING: Path specified in package.xml metadata does not match currently checked-out branch. - WARNING: Path specified in package.xml metadata does not match currently checked-out branch. + 警告: package.xmlメタデータで指定されたパスが現在チェックアウトされているブランチと一致しません。 @@ -1821,7 +1821,7 @@ installed addons will be checked for available updates Select the folder containing your Addon - Select the folder containing your Addon + Addonを保存しているフォルダを選択してください @@ -1832,12 +1832,12 @@ installed addons will be checked for available updates Scanning Addon for Python version compatibility - Scanning Addon for Python version compatibility + Pythonのバージョン互換性確認のためにアドオンをスキャン中 Minimum Python Version Detected - Minimum Python Version Detected + 最低のPythonバージョンが検出されました @@ -1880,17 +1880,17 @@ installed addons will be checked for available updates Select an icon file for this package - Select an icon file for this package + このパッケージ用のアイコンファイルを選択してください Filter is valid - Filter is valid + フィルターは有効です Filter regular expression is invalid - Filter regular expression is invalid + フィルターの正規表現が正しくありません @@ -1900,22 +1900,22 @@ installed addons will be checked for available updates Click for details about package {} - Click for details about package {} + パッケージの詳細についてはクリックしてください {} Click for details about workbench {} - Click for details about workbench {} + ワークベンチの詳細についてはクリックしてください {} Click for details about macro {} - Click for details about macro {} + マクロの詳細についてはクリックしてください {} Maintainers: - Maintainers: + メンテナー: @@ -1925,17 +1925,17 @@ installed addons will be checked for available updates {} ★ on GitHub - {} ★ on GitHub + {} ★ on GitHub No ★, or not on GitHub - No ★, or not on GitHub + ★無し、またはGitHub上にありません Created - Created + 作成 @@ -1945,20 +1945,20 @@ installed addons will be checked for available updates Score: - Score: + スコア: Up-to-date - Up-to-date + 最新版 - + Update available 利用可能なアップデートがあります @@ -1966,13 +1966,13 @@ installed addons will be checked for available updates Pending restart - Pending restart + 再起動を保留中 DISABLED - DISABLED + 無効 @@ -1982,12 +1982,12 @@ installed addons will be checked for available updates Unknown version - Unknown version + 不明なバージョン Installed on - Installed on + インストール済み @@ -2038,22 +2038,22 @@ installed addons will be checked for available updates DANGER: Developer feature - DANGER: Developer feature + 危険: 開発者機能 DANGER: Switching branches is intended for developers and beta testers, and may result in broken, non-backwards compatible documents, instability, crashes, and/or the premature heat death of the universe. Are you sure you want to continue? - DANGER: Switching branches is intended for developers and beta testers, and may result in broken, non-backwards compatible documents, instability, crashes, and/or the premature heat death of the universe. Are you sure you want to continue? + 危険: ブランチの切り替えは開発者とベータテスターを対象としており、壊れた後方互換性のないドキュメントファイル、不安定性、クラッシュ、および/または未熟ゆえの宇宙の熱的死を引き起こす可能性があります。 本当に続行しますか？ There are local changes - There are local changes + ローカルの変更があります WARNING: This repo has uncommitted local changes. Are you sure you want to change branches (bringing the changes with you)? - WARNING: This repo has uncommitted local changes. Are you sure you want to change branches (bringing the changes with you)? + 警告: このリポジトリにはコミットされていないローカルな変更点があります。本当に (変更点を保持したまま) ブランチを変更しますか？ @@ -2076,62 +2076,62 @@ installed addons will be checked for available updates Installation of Python package {} failed - Installation of Python package {} failed + Pythonパッケージ {} のインストールに失敗しました。 Installation of optional package failed - Installation of optional package failed + オプションのパッケージのインストールに失敗しました。 Installing required dependency {} - Installing required dependency {} + 必要な依存関係 {} をインストール中 Installation of Addon {} failed - Installation of Addon {} failed + アドオン {} のインストールに失敗しました。 Downloaded package.xml for {} - Downloaded package.xml for {} + {} の package.xml をダウンロードしました。 Failed to decode {} file for Addon '{}' - Failed to decode {} file for Addon '{}' + {} ファイルをアドオン '{}' のためにデコードすることに失敗しました Any dependency information in this file will be ignored - Any dependency information in this file will be ignored + このファイル内の任意の依存関係情報は無視されます Downloaded metadata.txt for {} - Downloaded metadata.txt for {} + {} の metadata.txt をダウンロードしました。 Downloaded requirements.txt for {} - Downloaded requirements.txt for {} + {} の requirements.txt をダウンロードしました。 Downloaded icon for {} - Downloaded icon for {} + {} のアイコンをダウンロードしました。 Unable to open macro wiki page at {} - Unable to open macro wiki page at {} + {} にあるマクロWikiページを開けません。 Unable to fetch the code of this macro. - Unable to fetch the code of this macro. + このマクロのコードを取得できません。 @@ -2141,78 +2141,78 @@ installed addons will be checked for available updates Unable to open macro code URL {} - Unable to open macro code URL {} + マクロコードの URL {} を開けません。 Unable to fetch macro-specified file {} from {} - Unable to fetch macro-specified file {} from {} + マクロ指定ファイル {} を {} から取得できません。 Could not locate macro-specified file {} (expected at {}) - Could not locate macro-specified file {} (expected at {}) + マクロ指定ファイル {} が見つかりませんでした ({}) {}: Unrecognized internal workbench '{}' - {}: Unrecognized internal workbench '{}' + {}: 認識できない内部ワークベンチ '{}' Addon Developer Warning: Repository URL set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the URL it was fetched from ({}) - Addon Developer Warning: Repository URL set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the URL it was fetched from ({}) + アドオン開発者用警告: アドン {} ({}) のpackage.xmlファイルに設定されているリポジトリURLが ({}) から取得したURLと一致しません。 Addon Developer Warning: Repository branch set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the branch it was fetched from ({}) - Addon Developer Warning: Repository branch set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the branch it was fetched from ({}) + アドオン開発者用警告: アドン {} ({}) のpackage.xmlファイルに設定されているリポジトリのブランチが ({}) から取得したブランチと一致しません。 Got an error when trying to import {} - Got an error when trying to import {} + {} のインポートを試みましたがエラーが発生しました。 An unknown error occurred - An unknown error occurred + 不明なエラーが発生しました。 Could not find addon {} to remove it. - Could not find addon {} to remove it. + 削除するアドオン {} が見つかりませんでした。 Execution of Addon's uninstall.py script failed. Proceeding with uninstall... - Execution of Addon's uninstall.py script failed. Proceeding with uninstall... + アドオンの uninstall.py スクリプトの実行に失敗しました。アンインストールを続行します... Removed extra installed file {} - Removed extra installed file {} + 追加インストールされたファイル {} を削除しました Error while trying to remove extra installed file {} - Error while trying to remove extra installed file {} + 追加インストールされたファイル {} の削除中にエラーが発生しました Error while trying to remove macro file {}: - Error while trying to remove macro file {}: + マクロファイル {} の削除中にエラーが発生しました Failed to connect to GitHub. Check your connection and proxy settings. - Failed to connect to GitHub. Check your connection and proxy settings. + GitHubへの接続に失敗しました。接続とプロキシ設定を確認してください。 WARNING: Duplicate addon {} ignored - WARNING: Duplicate addon {} ignored + 警告: 重複アドオン {} は無視されました @@ -2222,29 +2222,29 @@ installed addons will be checked for available updates Git is disabled, skipping git macros - Git is disabled, skipping git macros + Gitが無効化されています。Gitマクロをスキップしています。 Attempting to change non-git Macro setup to use git - Attempting to change non-git Macro setup to use git + Gitを使用するために非Gitなマクロのセットップの変更を試みています An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout... - An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout... + GitHubからのマクロを更新中にエラーが発生しました。チェックアウトのクリーンを試みています... Attempting to do a clean checkout... - Attempting to do a clean checkout... + チェックアウトのクリーンを試みています... Clean checkout succeeded - Clean checkout succeeded + チェックアウトのクリーンアップに成功しました @@ -2254,7 +2254,7 @@ installed addons will be checked for available updates Error connecting to the Wiki, FreeCAD cannot retrieve the Wiki macro list at this time - Error connecting to the Wiki, FreeCAD cannot retrieve the Wiki macro list at this time + Wikiへの接続中にエラーが発生しました。現在、FreeCADはWikiのマクロリストを取得できません。 @@ -2264,82 +2264,81 @@ installed addons will be checked for available updates git status failed for {} - git status failed for {} + {} の git ステータスに失敗しました Failed to read metadata from {name} - Failed to read metadata from {name} + {name} からのメタデータの読み込みに失敗しました Failed to fetch code for macro '{name}' - Failed to fetch code for macro '{name}' + マクロ '{name}' のコードの取得に失敗しました Caching macro code... - Caching macro code... + マクロコードをキャッシュ中... Addon Manager: a worker process failed to complete while fetching {name} - Addon Manager: a worker process failed to complete while fetching {name} + アドオン・マネージャー: {name} の取得中にワーカープロセスが処理を完了できませんでした Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing - Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing + {num_macros} マクロがありません。処理中に {num_failed} 回タイムアウトしました。 - + Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) - Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) + アドオン・マネージャー: ワーカープロセスの停止に失敗しました ({name}) - + Getting metadata from macro {} - Getting metadata from macro {} + マクロ {} からのメタデータを取得中 - + Timeout while fetching metadata for macro {} - Timeout while fetching metadata for macro {} + マクロ {} のメタデータを取得中にタイムアウトしました - + Failed to kill process for macro {}! - Failed to kill process for macro {}! + マクロ {} のプロセスを強制終了できませんでした！ - + Retrieving macro description... マクロの説明を取得... - + Retrieving info from git - Retrieving info from git + Gitからの情報を取り込み中 - + Retrieving info from wiki - Retrieving info from wiki + Wikiからの情報を取り込み中 - + Failed to get Addon statistics from {} -- only sorting alphabetically will be accurate - Failed to get Addon statistics from {} -- only sorting alphabetically will be accurate - + {} からのアドオン統計データの取得に失敗しました -- アルファベット順での並べ替えのみ正しいものになります - + Failed to get Addon score from '{}' -- sorting by score will fail - Failed to get Addon score from '{}' -- sorting by score will fail + '{}' からのアドオン・スコアの取得に失敗しました -- スコア順での並べ替えはできません @@ -2367,12 +2366,12 @@ installed addons will be checked for available updates Failed to clone {} into {} using git - Failed to clone {} into {} using git + Git を使用した {} の {} へのクローンが失敗しました Git branch rename failed with the following message: - Git branch rename failed with the following message: + Git ブランチの名前変更が以下のメッセージで失敗しました: @@ -2402,32 +2401,32 @@ installed addons will be checked for available updates Loading info for {} from the FreeCAD Macro Recipes wiki... - Loading info for {} from the FreeCAD Macro Recipes wiki... + FreeCADマクロレシピのWikiから {} の情報を読み込み中... Loading page for {} from {}... - Loading page for {} from {}... + {} のページを {} から読み込み中... Failed to download data from {} -- received response code {}. - Failed to download data from {} -- received response code {}. + {} からデータをダウンロードできませんでした -- レスポンスコード {} を受信しました。 Composite view - Composite view + コンポジットビュー Expanded view - Expanded view + 拡張ビュー Compact view - Compact view + コンパクトビュー @@ -2463,12 +2462,12 @@ installed addons will be checked for available updates Std_AddonMgr - + &Addon manager アドオンマネージャー(&A) - + Manage external workbenches, macros, and preference packs 外部のワークベンチ、マクロ、環境設定パックを管理 @@ -2505,7 +2504,7 @@ installed addons will be checked for available updates QObject - + Addon Manager アドオン・マネージャー diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ka.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ka.qm index eb450f5289..23ed17d435 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ka.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ka.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ka.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ka.ts index 74bee0389b..68b4101cee 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ka.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ka.ts @@ -1115,17 +1115,17 @@ installed addons will be checked for available updates AddonsInstaller - + Starting up... გაშვება... - + Loading addon information დამატების შესახებ ინფორმაციის ჩატვირთვა - + Worker process {} is taking a long time to stop... დამხმარე პროცესი {} გაჩერებას მეტისმეტად დიდხანს უნდება... @@ -1144,42 +1144,47 @@ installed addons will be checked for available updates - + Addon manager დამატებების მმართველი - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. ცვლილებების ძალაში შესასვლელად საჭიროა FreeCAD-ის გადატვირთვა. - + Restart now ახლავე გადატვირთვა - + Restart later მოგვიანებით გადატვირთვა - - + + Refresh local cache ლოკალური კეშის განახლება - + Updating cache... კეშის განახლება... - - + + Checking for updates... განახლების შემოწმება... + + + Temporary installation of macro failed. + მაკროს დროებით დაყენების ჩავარდა. + @@ -1212,30 +1217,25 @@ installed addons will be checked for available updates %n ხელმისაწვდომი განახლების გადატარება - - - + + + Cannot launch a new installer until the previous one has finished. ახალი დამყენებლის გაშვება მაშინ, როცა წინა ჯერ არ დასრულებულა, შეუძლებელია. - - Execution of macro failed. See console for failure details. - მაკროს შესრულების შეცდომა. მეტი დეტალებისთვის იხილეთ კონსოლი. - - - - + + Maintainer წამყვანი პროგრამისტი - - + + Author ავტორი @@ -1271,17 +1271,17 @@ installed addons will be checked for available updates QtNetwork-ის შემოტანის შეცდომა. როგორც ჩანს, ის თქვენს სისტემაზე დაყენებული არაა. თქვენს მომწოდებელს შეიძლება მისთვის ცალკე პაკეტი ჰქონდეს (ხშირად ჰქვია "python3-pyside2.qtnetwork") - + Failed to convert the specified proxy port '{}' to a port number მითითებული პოროქსის პორტის '{}' პორტის ნომრად გარდაქმნის შეცდომა - + Parameter error: mutually exclusive proxy options set. Resetting to default. პარამეტრის შეცდომა: პროქსის ურთიერთგამომრიცხავი პარამეტრები. დაბრუნებული იქნება ნაგულისხმევი მნიშვნელობები. - + Parameter error: user proxy indicated, but no proxy provided. Resetting to default. პარამეტრის შეცდომა: მომხმარებლის პროქსი ჩართულია, მაგრამ მითითებული არაა. გამოყენებული იქნება ნაგულისხმევი მნიშვნელობები. @@ -1291,7 +1291,7 @@ installed addons will be checked for available updates დამატებების მმართველი: სერვერის მოულოდნელი პასუხი: {} - + Error with encrypted connection დაშიფრული კავშირის შეცდომა @@ -1349,8 +1349,8 @@ installed addons will be checked for available updates - + Installed დაყენებულია @@ -1561,9 +1561,9 @@ installed addons will be checked for available updates აირჩიეთ ხატულას ფაილი ამ შემცველობის ელემენტისთვის - + {} is not a subdirectory of {} {} -ი {}-ის ქვესაქაღალდეს არ წარმოადგენს @@ -1958,9 +1958,9 @@ installed addons will be checked for available updates - + Update available განახლება ხელმისაწვდომია @@ -2294,50 +2294,50 @@ installed addons will be checked for available updates {num_macros} მაკროდან {num_failed}-ის დამუშავების ვადა გავიდა - + Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) დამატებების მმართველი: დამხმარე პროცესის შეჩერების შეცდომა ({name}) - + Getting metadata from macro {} მაკროდან {} მეტამონაცემების მიღება - + Timeout while fetching metadata for macro {} მაკროს {} მეტამონაცემების გამოთხოვნის ვადა გავიდა - + Failed to kill process for macro {}! მაკროს {} პროცესის მოკვლა შეუძლებელია! - + Retrieving macro description... მაკროს აღწერის მიღება... - + Retrieving info from git ინფორმაციის git-დან მიღება - + Retrieving info from wiki ინფორმაციის wiki-დან მიღება - + Failed to get Addon statistics from {} -- only sorting alphabetically will be accurate {}-დან დამატების სტატისტიკის მიღება ჩავარდა -- სწორი, მხოლოდ, ანბანით დალაგება იქნება - + Failed to get Addon score from '{}' -- sorting by score will fail '{}'-დან დამატების ქულების გამოთხოვნა ჩავარდა -- ქულებით დალაგება ჩავარდება @@ -2463,12 +2463,12 @@ installed addons will be checked for available updates Std_AddonMgr - + &Addon manager &დამატებების მმართველი - + Manage external workbenches, macros, and preference packs მართეთ გარე სამუშაო მაგიდები, მაკროები და პარამეტრების ნაკრებები @@ -2505,7 +2505,7 @@ installed addons will be checked for available updates QObject - + Addon Manager დამატებების მმართველი diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ko.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ko.qm index ddd9450993..8ea51d8e2b 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ko.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ko.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ko.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ko.ts index 4de4473614..2d48facba1 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ko.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ko.ts @@ -16,7 +16,7 @@ Branch - Branch + 브랜치 @@ -48,7 +48,7 @@ Update Available - Update Available + 업데이트 이용 가능 @@ -1114,17 +1114,17 @@ installed addons will be checked for available updates AddonsInstaller - + Starting up... Starting up... - + Loading addon information Loading addon information - + Worker process {} is taking a long time to stop... Worker process {} is taking a long time to stop... @@ -1143,42 +1143,47 @@ installed addons will be checked for available updates - + Addon manager Addon manager - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. You must restart FreeCAD for changes to take effect. - + Restart now Restart now - + Restart later Restart later - - + + Refresh local cache 로컬 캐시 비우기 - + Updating cache... Updating cache... - - + + Checking for updates... Checking for updates... + + + Temporary installation of macro failed. + Temporary installation of macro failed. + @@ -1211,30 +1216,25 @@ installed addons will be checked for available updates Apply %n available update(s) - - - + + + Cannot launch a new installer until the previous one has finished. Cannot launch a new installer until the previous one has finished. - - Execution of macro failed. See console for failure details. - Execution of macro failed. See console for failure details. - - - - + + Maintainer Maintainer - - + + Author 작성자: @@ -1270,17 +1270,17 @@ installed addons will be checked for available updates Could not import QtNetwork -- it does not appear to be installed on your system. Your provider may have a package for this dependency (often called "python3-pyside2.qtnetwork") - + Failed to convert the specified proxy port '{}' to a port number Failed to convert the specified proxy port '{}' to a port number - + Parameter error: mutually exclusive proxy options set. Resetting to default. Parameter error: mutually exclusive proxy options set. Resetting to default. - + Parameter error: user proxy indicated, but no proxy provided. Resetting to default. Parameter error: user proxy indicated, but no proxy provided. Resetting to default. @@ -1290,7 +1290,7 @@ installed addons will be checked for available updates Addon Manager: Unexpected {} response from server - + Error with encrypted connection Error with encrypted connection @@ -1348,8 +1348,8 @@ installed addons will be checked for available updates - + Installed Installed @@ -1560,9 +1560,9 @@ installed addons will be checked for available updates Select an icon file for this content item - + {} is not a subdirectory of {} {} is not a subdirectory of {} @@ -1957,9 +1957,9 @@ installed addons will be checked for available updates - + Update available Update available @@ -2293,51 +2293,51 @@ installed addons will be checked for available updates Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing - + Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) - + Getting metadata from macro {} Getting metadata from macro {} - + Timeout while fetching metadata for macro {} Timeout while fetching metadata for macro {} - + Failed to kill process for macro {}! Failed to kill process for macro {}! - + Retrieving macro description... Retrieving macro description... - + Retrieving info from git Retrieving info from git - + Retrieving info from wiki Retrieving info from wiki - + Failed to get Addon statistics from {} -- only sorting alphabetically will be accurate Failed to get Addon statistics from {} -- only sorting alphabetically will be accurate - + Failed to get Addon score from '{}' -- sorting by score will fail Failed to get Addon score from '{}' -- sorting by score will fail @@ -2464,12 +2464,12 @@ installed addons will be checked for available updates Std_AddonMgr - + &Addon manager &Addon manager - + Manage external workbenches, macros, and preference packs Manage external workbenches, macros, and preference packs @@ -2506,7 +2506,7 @@ installed addons will be checked for available updates QObject - + Addon Manager 애드온 매니저 diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_nl.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_nl.qm index 228719602b..a75e8bd030 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_nl.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_nl.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_nl.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_nl.ts index b5ddb25338..332a9482bc 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_nl.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_nl.ts @@ -1114,17 +1114,17 @@ installed addons will be checked for available updates AddonsInstaller - + Starting up... Opstarten... - + Loading addon information Loading addon information - + Worker process {} is taking a long time to stop... Worker process {} is taking a long time to stop... @@ -1143,42 +1143,47 @@ installed addons will be checked for available updates - + Addon manager Addon manager - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. U moet FreeCAD herstarten om de wijzigingen toe te passen. - + Restart now Nu opnieuw opstarten - + Restart later Later opnieuw opstarten - - + + Refresh local cache Lokale cache vernieuwen - + Updating cache... Bezig met updaten van cache... - - + + Checking for updates... Zoeken naar updates... + + + Temporary installation of macro failed. + Temporary installation of macro failed. + @@ -1211,30 +1216,25 @@ installed addons will be checked for available updates Apply %n available update(s) - - - + + + Cannot launch a new installer until the previous one has finished. Kan geen nieuw installatieprogramma starten totdat de vorige klaar is. - - Execution of macro failed. See console for failure details. - Execution of macro failed. See console for failure details. - - - - + + Maintainer Beheerder - - + + Author Auteur @@ -1270,17 +1270,17 @@ installed addons will be checked for available updates Could not import QtNetwork -- it does not appear to be installed on your system. Your provider may have a package for this dependency (often called "python3-pyside2.qtnetwork") - + Failed to convert the specified proxy port '{}' to a port number Failed to convert the specified proxy port '{}' to a port number - + Parameter error: mutually exclusive proxy options set. Resetting to default. Parameter error: mutually exclusive proxy options set. Resetting to default. - + Parameter error: user proxy indicated, but no proxy provided. Resetting to default. Parameter error: user proxy indicated, but no proxy provided. Resetting to default. @@ -1290,7 +1290,7 @@ installed addons will be checked for available updates Addon Manager: Unexpected {} response from server - + Error with encrypted connection Error with encrypted connection @@ -1348,8 +1348,8 @@ installed addons will be checked for available updates - + Installed Geïnstalleerd @@ -1560,9 +1560,9 @@ installed addons will be checked for available updates Select an icon file for this content item - + {} is not a subdirectory of {} {} is geen submap van {} @@ -1957,9 +1957,9 @@ installed addons will be checked for available updates - + Update available Update beschikbaar @@ -2293,51 +2293,51 @@ installed addons will be checked for available updates Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing - + Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) - + Getting metadata from macro {} Getting metadata from macro {} - + Timeout while fetching metadata for macro {} Timeout while fetching metadata for macro {} - + Failed to kill process for macro {}! Failed to kill process for macro {}! - + Retrieving macro description... Retrieving macro description... - + Retrieving info from git Informatie ophalen van git - + Retrieving info from wiki Informatie ophalen van wiki - + Failed to get Addon statistics from {} -- only sorting alphabetically will be accurate Failed to get Addon statistics from {} -- only sorting alphabetically will be accurate - + Failed to get Addon score from '{}' -- sorting by score will fail Failed to get Addon score from '{}' -- sorting by score will fail @@ -2464,12 +2464,12 @@ installed addons will be checked for available updates Std_AddonMgr - + &Addon manager &Uitbreidingsmanager - + Manage external workbenches, macros, and preference packs Beheer externe werkbanken, macro's en voorkeurspakketten @@ -2506,7 +2506,7 @@ installed addons will be checked for available updates QObject - + Addon Manager Uitbreidingsmanager diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pl.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pl.qm index 8d6f579f0d..14395583e5 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pl.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pl.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pl.ts index b9aa537fef..70b0b97072 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pl.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pl.ts @@ -266,7 +266,7 @@ Czy chcesz, aby Menadżer dodatków zainstalował je automatycznie? Wybierz "Zig Comma-separated list of tags describing this item: - Oddzielona przecinkami lista znaczników opisujących ten element: + Lista tagów oddzielonych przecinkami, opisujących element: @@ -281,7 +281,9 @@ Czy chcesz, aby Menadżer dodatków zainstalował je automatycznie? Wybierz "Zig The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing! - Dodatki, które mogą być zainstalowane, nie są oficjalnie częścią FreeCAD, i nie są sprawdzane przez zespół FreeCAD. Upewnij się, że wiesz, co instalujesz! + Dodatki, które mogą być zainstalowane, nie są oficjalnie częścią FreeCAD, +i nie są sprawdzane przez zespół FreeCAD. +Upewnij się, że wiesz, co instalujesz! @@ -815,7 +817,7 @@ zainstalowane dodatki będą sprawdzane pod kątem dostępnych aktualizacji. Class that defines "Icon" data member - Klasa, która definiuje element danych "ikona" + Klasa, która definiuje element danych "kona". @@ -1114,17 +1116,17 @@ zainstalowane dodatki będą sprawdzane pod kątem dostępnych aktualizacji. AddonsInstaller - + Starting up... Uruchamianie ... - + Loading addon information Wczytywanie informacji o dodatku - + Worker process {} is taking a long time to stop... Zatrzymanie działającego procesu {} zajmuje dużo czasu ... @@ -1142,42 +1144,47 @@ zainstalowane dodatki będą sprawdzane pod kątem dostępnych aktualizacji.Zmieniono listę repozytoriów użytkownika, wymuszając ponowne buforowanie ... - + Addon manager Menadżera dodatków - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. Musisz zrestartować FreeCAD, aby zmiany zaczęły obowiązywać. - + Restart now Uruchom ponownie teraz - + Restart later Uruchom ponownie później - - + + Refresh local cache Odśwież pamięć podręczną - + Updating cache... Aktualizowanie pamięci podręcznej ... - - + + Checking for updates... Sprawdzam dostępność aktualizacji ... + + + Temporary installation of macro failed. + Tymczasowa instalacja makrodefinicji nie powiodła się. + @@ -1210,30 +1217,25 @@ zainstalowane dodatki będą sprawdzane pod kątem dostępnych aktualizacji.Zastosuj %n dostępne aktualizacje - - - + + + Cannot launch a new installer until the previous one has finished. Nie można uruchomić nowej instalacji, dopóki poprzednia nie zostanie zakończona. - - Execution of macro failed. See console for failure details. - Wykonanie makrodefinicji nie powiodło się. Szczegóły awarii znajdują się w konsoli. - - - - + + Maintainer Opiekun - - + + Author Autor @@ -1269,17 +1271,17 @@ zainstalowane dodatki będą sprawdzane pod kątem dostępnych aktualizacji.Nie można zaimportować QtNetwork -- nie jest zainstalowany w Twoim systemie. Twój dostawca może mieć pakiet dla tej zależności (często nazywany np. "python3-pyside2.qtnetwork") - + Failed to convert the specified proxy port '{}' to a port number Nie udało się przekonwertować określonego portu serwera pośredniczącego "{}"; na numer portu - + Parameter error: mutually exclusive proxy options set. Resetting to default. Błąd parametru: ustawiono wzajemnie wykluczające się opcje serwera pośredniczącego. Resetowanie do wartości domyślnych. - + Parameter error: user proxy indicated, but no proxy provided. Resetting to default. Błąd parametru: wskazano serwer pośredniczący użytkownika, ale nie podano serwera pośredniczącego. Przywrócenie ustawień domyślnych. @@ -1289,7 +1291,7 @@ zainstalowane dodatki będą sprawdzane pod kątem dostępnych aktualizacji.Menedżer dodatków: Nieoczekiwana odpowiedź {} z serwera - + Error with encrypted connection Błąd z połączeniem szyfrowanym @@ -1347,8 +1349,8 @@ zainstalowane dodatki będą sprawdzane pod kątem dostępnych aktualizacji. - + Installed Zainstalowano @@ -1498,7 +1500,7 @@ zainstalowane dodatki będą sprawdzane pod kątem dostępnych aktualizacji. Connection failed - Połączenie nie powiodło się + Nawiązanie połączenia nie powiodło się @@ -1559,9 +1561,9 @@ zainstalowane dodatki będą sprawdzane pod kątem dostępnych aktualizacji.Wybierz plik ikon dla tego elementu - + {} is not a subdirectory of {} {} nie jest podkatalogiem {} @@ -1959,9 +1961,9 @@ i spróbuj ponownie. Polecenie, którego wykonanie się nie powiodło, to: - + Update available Dostępna aktualizacja @@ -2297,51 +2299,51 @@ i spróbuj ponownie. Polecenie, którego wykonanie się nie powiodło, to:Dla {num_macros} makrodefinicji przekroczono limit czasu {num_failed} podczas przetwarzania - + Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) Menadżer dodatków: nie udało się zatrzymać uruchomionego procesu ({name}) - + Getting metadata from macro {} Pobieranie metadanych z makrodefinicji {} - + Timeout while fetching metadata for macro {} Upłynął limit czasu pobierania metadanych dla makrodefinicji {} - + Failed to kill process for macro {}! Nie udało się przerwać procesu makrodefinicji {}! - + Retrieving macro description... Pobieranie opisu makrodefinicji ... - + Retrieving info from git Pobieranie informacji z Git - + Retrieving info from wiki Pobieranie informacji z Wiki - + Failed to get Addon statistics from {} -- only sorting alphabetically will be accurate Nie udało się pobrać statystyk dodatku z {} - tylko sortowanie alfabetyczne będzie dokładne. - + Failed to get Addon score from '{}' -- sorting by score will fail Nie udało się pobrać wyniku dodatku z "{}" -- sortowanie według wyniku nie powiedzie się. @@ -2387,7 +2389,7 @@ i spróbuj ponownie. Polecenie, którego wykonanie się nie powiodło, to: Succeeded - Pomyślnie + Zakończono z powodzeniem @@ -2468,12 +2470,12 @@ i spróbuj ponownie. Polecenie, którego wykonanie się nie powiodło, to: Std_AddonMgr - + &Addon manager &Menadżer dodatków - + Manage external workbenches, macros, and preference packs Zarządzanie zewnętrznymi środowiskami pracy, makroinstrukcjami i pakietami preferencji @@ -2510,7 +2512,7 @@ i spróbuj ponownie. Polecenie, którego wykonanie się nie powiodło, to: QObject - + Addon Manager Menedżer dodatków diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-BR.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-BR.qm index 568e076369..cb45573b74 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-BR.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-BR.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-BR.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-BR.ts index 185b0f3f51..ed83277037 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-BR.ts @@ -188,7 +188,7 @@ Você quer que o Addon Manager os instale automaticamente? Escolha "Ignorar Displayed in the Addon Manager's list of Addons. Should not include the word "FreeCAD", and must be a valid directory name on all support operating systems. - Displayed in the Addon Manager's list of Addons. Should not include the word "FreeCAD", and must be a valid directory name on all support operating systems. + Exibido na lista de Complementos 's de Complementos. Não deve incluir a palavra "FreeCAD", e deve ser um nome de diretório válido em todos os sistemas operacionais de suporte. @@ -198,7 +198,7 @@ Você quer que o Addon Manager os instale automaticamente? Escolha "Ignorar TIP: Since this is displayed within FreeCAD, in the Addon Manager, it is not necessary to take up space saying things like "This is a FreeCAD Addon..." -- just say what it does. - TIP: Since this is displayed within FreeCAD, in the Addon Manager, it is not necessary to take up space saying things like "This is a FreeCAD Addon..." -- just say what it does. + DICA: Como isso é exibido no FreeCAD, no Gerenciador de Complementos, não é necessário ocupar espaço dizendo coisas como "Este é um Complemento do FreeCAD. ." -- apenas diga o que faz. @@ -311,7 +311,7 @@ Você quer que o Addon Manager os instale automaticamente? Escolha "Ignorar User-defined proxy: - User-defined proxy: + Proxy definido pelo usuário: @@ -898,12 +898,12 @@ será verificado se há atualizações disponíveis Add button? - Add button? + Adicionar botão? Add a toolbar button for this macro? - Add a toolbar button for this macro? + Adicionar um botão na barra de ferramentas desta macro? @@ -918,7 +918,7 @@ será verificado se há atualizações disponíveis Never - Never + Nunca @@ -931,7 +931,7 @@ será verificado se há atualizações disponíveis Change to branch: - Change to branch: + Alterar branch: @@ -939,12 +939,12 @@ será verificado se há atualizações disponíveis Copyright Information - Copyright Information + Informações sobre Direitos Autorais Copyright holder: - Copyright holder: + Titular dos direitos autorais: @@ -957,7 +957,7 @@ será verificado se há atualizações disponíveis Add Person - Add Person + Adicionar perfil @@ -972,7 +972,7 @@ será verificado se há atualizações disponíveis Email: - Email: + E-mail: @@ -985,17 +985,17 @@ será verificado se há atualizações disponíveis Proxy login required - Proxy login required + Requer configuração de proxy Proxy requires authentication - Proxy requires authentication + Proxy requer autenticação Proxy: - Proxy: + Proxy: @@ -1015,12 +1015,12 @@ será verificado se há atualizações disponíveis Username - Username + Nome de usuário Password - Password + Senha @@ -1028,27 +1028,27 @@ será verificado se há atualizações disponíveis Select a license - Select a license + Selecionar licença About... - About... + Sobre... License name: - License name: + Nome da licença: Path to license file: - Path to license file: + Local do arquivo de licença: (if required by license) - (if required by license) + (se exigido pela licença) @@ -1058,7 +1058,7 @@ será verificado se há atualizações disponíveis Create... - Create... + Criar... @@ -1114,17 +1114,17 @@ será verificado se há atualizações disponíveis AddonsInstaller - + Starting up... Iniciando... - + Loading addon information Carregando informações de complementos - + Worker process {} is taking a long time to stop... Processo de trabalhador {} está demorando muito para parar... @@ -1143,42 +1143,47 @@ será verificado se há atualizações disponíveis - + Addon manager Gerenciador de complementos - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. Você deve reiniciar o FreeCAD para que as alterações tenham efeito. - + Restart now Reiniciar agora - + Restart later Reiniciar depois - - + + Refresh local cache Atualizar o cache local - + Updating cache... Atualizando cache... - - + + Checking for updates... Verificando por atualizações... + + + Temporary installation of macro failed. + Temporary installation of macro failed. + @@ -1211,30 +1216,25 @@ será verificado se há atualizações disponíveis Aplicar %n atualizações disponíveis - - - + + + Cannot launch a new installer until the previous one has finished. Não é possível iniciar um novo instalador até que o anterior tenha terminado. - - Execution of macro failed. See console for failure details. - Execução de macro falhou. Veja o console para detalhes de falha. - - - - + + Maintainer Mantenedor - - + + Author Autor @@ -1270,17 +1270,17 @@ será verificado se há atualizações disponíveis Não foi possível importar QtNetwork -- aparentemente não está instalada em seu sistema. Seu provedor pode ter um pacote para esta dependência (frequentemente chamado "python3-pyside2.qtnetwork") - + Failed to convert the specified proxy port '{}' to a port number Failed to convert the specified proxy port '{}' to a port number - + Parameter error: mutually exclusive proxy options set. Resetting to default. Parameter error: mutually exclusive proxy options set. Resetting to default. - + Parameter error: user proxy indicated, but no proxy provided. Resetting to default. Parameter error: user proxy indicated, but no proxy provided. Resetting to default. @@ -1290,7 +1290,7 @@ será verificado se há atualizações disponíveis Addon Manager: Unexpected {} response from server - + Error with encrypted connection Erro na conexão criptografada @@ -1348,8 +1348,8 @@ será verificado se há atualizações disponíveis - + Installed Instalado @@ -1499,7 +1499,7 @@ será verificado se há atualizações disponíveis Connection failed - Connection failed + Conexão falhou @@ -1560,9 +1560,9 @@ será verificado se há atualizações disponíveis Select an icon file for this content item - + {} is not a subdirectory of {} {} is not a subdirectory of {} @@ -1957,9 +1957,9 @@ será verificado se há atualizações disponíveis - + Update available Atualização Disponível @@ -2293,51 +2293,51 @@ será verificado se há atualizações disponíveis Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing - + Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) - + Getting metadata from macro {} Getting metadata from macro {} - + Timeout while fetching metadata for macro {} Timeout while fetching metadata for macro {} - + Failed to kill process for macro {}! Falha ao matar o processo para macro {}! - + Retrieving macro description... Recuperando descrição da macro... - + Retrieving info from git Recuperando informações do git - + Retrieving info from wiki Recuperando informações da wiki - + Failed to get Addon statistics from {} -- only sorting alphabetically will be accurate Failed to get Addon statistics from {} -- only sorting alphabetically will be accurate - + Failed to get Addon score from '{}' -- sorting by score will fail Failed to get Addon score from '{}' -- sorting by score will fail @@ -2464,12 +2464,12 @@ será verificado se há atualizações disponíveis Std_AddonMgr - + &Addon manager &Addon manager - + Manage external workbenches, macros, and preference packs Manage external workbenches, macros, and preference packs @@ -2506,7 +2506,7 @@ será verificado se há atualizações disponíveis QObject - + Addon Manager Gerenciador de Extensões diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-PT.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-PT.qm index d522452d80..f5b0a379ef 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-PT.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-PT.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-PT.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-PT.ts index 194fa238bd..d9e2b34f8a 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-PT.ts @@ -1114,17 +1114,17 @@ installed addons will be checked for available updates AddonsInstaller - + Starting up... Starting up... - + Loading addon information Loading addon information - + Worker process {} is taking a long time to stop... Worker process {} is taking a long time to stop... @@ -1143,42 +1143,47 @@ installed addons will be checked for available updates - + Addon manager Addon manager - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. You must restart FreeCAD for changes to take effect. - + Restart now Restart now - + Restart later Restart later - - + + Refresh local cache Refresh local cache - + Updating cache... Updating cache... - - + + Checking for updates... Checking for updates... + + + Temporary installation of macro failed. + Temporary installation of macro failed. + @@ -1211,30 +1216,25 @@ installed addons will be checked for available updates Apply %n available update(s) - - - + + + Cannot launch a new installer until the previous one has finished. Cannot launch a new installer until the previous one has finished. - - Execution of macro failed. See console for failure details. - Execution of macro failed. See console for failure details. - - - - + + Maintainer Maintainer - - + + Author Autor @@ -1270,17 +1270,17 @@ installed addons will be checked for available updates Could not import QtNetwork -- it does not appear to be installed on your system. Your provider may have a package for this dependency (often called "python3-pyside2.qtnetwork") - + Failed to convert the specified proxy port '{}' to a port number Failed to convert the specified proxy port '{}' to a port number - + Parameter error: mutually exclusive proxy options set. Resetting to default. Parameter error: mutually exclusive proxy options set. Resetting to default. - + Parameter error: user proxy indicated, but no proxy provided. Resetting to default. Parameter error: user proxy indicated, but no proxy provided. Resetting to default. @@ -1290,7 +1290,7 @@ installed addons will be checked for available updates Addon Manager: Unexpected {} response from server - + Error with encrypted connection Error with encrypted connection @@ -1348,8 +1348,8 @@ installed addons will be checked for available updates - + Installed Installed @@ -1560,9 +1560,9 @@ installed addons will be checked for available updates Select an icon file for this content item - + {} is not a subdirectory of {} {} is not a subdirectory of {} @@ -1957,9 +1957,9 @@ installed addons will be checked for available updates - + Update available Update available @@ -2293,51 +2293,51 @@ installed addons will be checked for available updates Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing - + Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) - + Getting metadata from macro {} Getting metadata from macro {} - + Timeout while fetching metadata for macro {} Timeout while fetching metadata for macro {} - + Failed to kill process for macro {}! Failed to kill process for macro {}! - + Retrieving macro description... Retrieving macro description... - + Retrieving info from git Retrieving info from git - + Retrieving info from wiki Retrieving info from wiki - + Failed to get Addon statistics from {} -- only sorting alphabetically will be accurate Failed to get Addon statistics from {} -- only sorting alphabetically will be accurate - + Failed to get Addon score from '{}' -- sorting by score will fail Failed to get Addon score from '{}' -- sorting by score will fail @@ -2464,12 +2464,12 @@ installed addons will be checked for available updates Std_AddonMgr - + &Addon manager &Addon manager - + Manage external workbenches, macros, and preference packs Manage external workbenches, macros, and preference packs @@ -2506,7 +2506,7 @@ installed addons will be checked for available updates QObject - + Addon Manager Gestor de Add-ons diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ro.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ro.qm index 6857a26d84..adf6f23a7b 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ro.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ro.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ro.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ro.ts index 476ca29713..4dc0ed720a 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ro.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ro.ts @@ -1114,17 +1114,17 @@ installed addons will be checked for available updates AddonsInstaller - + Starting up... Starting up... - + Loading addon information Loading addon information - + Worker process {} is taking a long time to stop... Worker process {} is taking a long time to stop... @@ -1143,42 +1143,47 @@ installed addons will be checked for available updates - + Addon manager Addon manager - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. You must restart FreeCAD for changes to take effect. - + Restart now Restart now - + Restart later Restart later - - + + Refresh local cache Refresh local cache - + Updating cache... Updating cache... - - + + Checking for updates... Checking for updates... + + + Temporary installation of macro failed. + Temporary installation of macro failed. + @@ -1211,30 +1216,25 @@ installed addons will be checked for available updates Apply %n available update(s) - - - + + + Cannot launch a new installer until the previous one has finished. Cannot launch a new installer until the previous one has finished. - - Execution of macro failed. See console for failure details. - Execution of macro failed. See console for failure details. - - - - + + Maintainer Maintainer - - + + Author Autor @@ -1270,17 +1270,17 @@ installed addons will be checked for available updates Could not import QtNetwork -- it does not appear to be installed on your system. Your provider may have a package for this dependency (often called "python3-pyside2.qtnetwork") - + Failed to convert the specified proxy port '{}' to a port number Failed to convert the specified proxy port '{}' to a port number - + Parameter error: mutually exclusive proxy options set. Resetting to default. Parameter error: mutually exclusive proxy options set. Resetting to default. - + Parameter error: user proxy indicated, but no proxy provided. Resetting to default. Parameter error: user proxy indicated, but no proxy provided. Resetting to default. @@ -1290,7 +1290,7 @@ installed addons will be checked for available updates Addon Manager: Unexpected {} response from server - + Error with encrypted connection Error with encrypted connection @@ -1348,8 +1348,8 @@ installed addons will be checked for available updates - + Installed Installed @@ -1560,9 +1560,9 @@ installed addons will be checked for available updates Select an icon file for this content item - + {} is not a subdirectory of {} {} is not a subdirectory of {} @@ -1957,9 +1957,9 @@ installed addons will be checked for available updates - + Update available Update available @@ -2293,51 +2293,51 @@ installed addons will be checked for available updates Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing - + Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) - + Getting metadata from macro {} Getting metadata from macro {} - + Timeout while fetching metadata for macro {} Timeout while fetching metadata for macro {} - + Failed to kill process for macro {}! Failed to kill process for macro {}! - + Retrieving macro description... Retrieving macro description... - + Retrieving info from git Retrieving info from git - + Retrieving info from wiki Retrieving info from wiki - + Failed to get Addon statistics from {} -- only sorting alphabetically will be accurate Failed to get Addon statistics from {} -- only sorting alphabetically will be accurate - + Failed to get Addon score from '{}' -- sorting by score will fail Failed to get Addon score from '{}' -- sorting by score will fail @@ -2464,12 +2464,12 @@ installed addons will be checked for available updates Std_AddonMgr - + &Addon manager &Addon manager - + Manage external workbenches, macros, and preference packs Manage external workbenches, macros, and preference packs @@ -2506,7 +2506,7 @@ installed addons will be checked for available updates QObject - + Addon Manager Manager de addon diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ru.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ru.qm index 53866f0fc0..014124c45b 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ru.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ru.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ru.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ru.ts index e5327999c0..7ddfcb1f89 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ru.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ru.ts @@ -1114,17 +1114,17 @@ installed addons will be checked for available updates AddonsInstaller - + Starting up... Запуск... - + Loading addon information Загрузка информации о дополнении - + Worker process {} is taking a long time to stop... Работающий процесс {} занимает много времени при остановке... @@ -1143,42 +1143,47 @@ installed addons will be checked for available updates - + Addon manager Менеджер дополнений - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. Вы должны перезапустить FreeCAD, чтобы изменения вступили в силу. - + Restart now Перезагрузить сейчас - + Restart later Перезагрузить позже - - + + Refresh local cache Обновить локальный кэш - + Updating cache... Обновление кэша... - - + + Checking for updates... Проверка обновлений... + + + Temporary installation of macro failed. + Не удалось установить макрос. + @@ -1211,30 +1216,25 @@ installed addons will be checked for available updates Применить %n доступных обновлений - - - + + + Cannot launch a new installer until the previous one has finished. Невозможно запустить новую установку, пока не завершена предыдущая. - - Execution of macro failed. See console for failure details. - Не удалось выполнить макрос. Подробности об ошибке смотрите в консоли. - - - - + + Maintainer Разработчик - - + + Author Автор @@ -1270,17 +1270,17 @@ installed addons will be checked for available updates Не удалось импортировать QtNetwork ― видимо, он не установлен в системе. У вашего поставщика может быть пакет для этой зависимости (обычно это "python3-pyside2.qtnetwork") - + Failed to convert the specified proxy port '{}' to a port number Не удалось преобразовать указанный прокси-порт '{}' в номер порта - + Parameter error: mutually exclusive proxy options set. Resetting to default. Ошибка параметров: взаимно исключающие параметры прокси. Используются параметры по умолчанию. - + Parameter error: user proxy indicated, but no proxy provided. Resetting to default. Ошибка параметров: указан пользовательский прокси, но прокси не предоставлен. Используются параметры по умолчанию. @@ -1290,7 +1290,7 @@ installed addons will be checked for available updates Менеджер дополнений: Неожиданный ответ сервера {} - + Error with encrypted connection Ошибка защищенного соединения @@ -1348,8 +1348,8 @@ installed addons will be checked for available updates - + Installed Установлено @@ -1560,9 +1560,9 @@ installed addons will be checked for available updates Выберите файл значка для этого элемента содержимого - + {} is not a subdirectory of {} {} не является подкаталогом {} @@ -1957,9 +1957,9 @@ installed addons will be checked for available updates - + Update available Доступно обновление @@ -2293,51 +2293,51 @@ installed addons will be checked for available updates При обработке {num_macros} макрос(ов/а), у {num_failed} истекло время ожидания - + Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) Менеджер дополнений: рабочий процесс ({name}) не удалось остановить - + Getting metadata from macro {} Получение метаданных из макроса {} - + Timeout while fetching metadata for macro {} Таймаут при получении метаданных для макроса {} - + Failed to kill process for macro {}! Не удалось убить процесс для макроса {}! - + Retrieving macro description... Получение описания макроса... - + Retrieving info from git Получение информации из git - + Retrieving info from wiki Получение информации из вики - + Failed to get Addon statistics from {} -- only sorting alphabetically will be accurate Не удалось получить статистику дополнения из {}. Только сортировка по алфавиту будет точной - + Failed to get Addon score from '{}' -- sorting by score will fail Не удалось получить оценку аддона от '{}' -- сортировка по баллам не удастся @@ -2464,12 +2464,12 @@ installed addons will be checked for available updates Std_AddonMgr - + &Addon manager &Менеджер дополнений - + Manage external workbenches, macros, and preference packs Управление внешними верстаками, макросами и наборами настроек @@ -2506,7 +2506,7 @@ installed addons will be checked for available updates QObject - + Addon Manager Менеджер дополнений diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sl.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sl.qm index 4007b95762..e2594f69b3 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sl.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sl.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sl.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sl.ts index f5d924644a..f918a06a62 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sl.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sl.ts @@ -1114,17 +1114,17 @@ installed addons will be checked for available updates AddonsInstaller - + Starting up... Pričenjanje ... - + Loading addon information Nalaganje podatkov o dodatku - + Worker process {} is taking a long time to stop... Delovni proces {} se predolgo zaustavlja ... @@ -1143,42 +1143,47 @@ installed addons will be checked for available updates - + Addon manager Upravljalnik dodatkov - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. Da bi spremembe stopile v veljavo, morate ponovno zagnati FreeCAD. - + Restart now Takojšnji pozagon - + Restart later Pozaženi pozneje - - + + Refresh local cache Osveži krajevni predpomnilnik - + Updating cache... Posodabljanje predpomnilnika ... - - + + Checking for updates... Preverjanje za posodobitve … + + + Temporary installation of macro failed. + Temporary installation of macro failed. + @@ -1211,30 +1216,25 @@ installed addons will be checked for available updates Apply %n available update(s) - - - + + + Cannot launch a new installer until the previous one has finished. Novega namestilnika ni mogoče zagnati, dokler se prejšnji ne konča. - - Execution of macro failed. See console for failure details. - Izvedba makra spodletela. Podrobnosti o napaki si poglejte na ukazni mizi. - - - - + + Maintainer Vzdrževalec - - + + Author Ustvarjalec @@ -1270,17 +1270,17 @@ installed addons will be checked for available updates QtNetwork-a ni mogoče uvoziti - kaže, da ni nameščen na vašem sistemu. Morda ima vaš ponudnik paket za to odvisnost (pogosto imenovan "python3-pyside2.qtnetwork") - + Failed to convert the specified proxy port '{}' to a port number Pretvarjanje izbranih vrat posredniškega strežnika '{}' v številko vrat je spodletela - + Parameter error: mutually exclusive proxy options set. Resetting to default. Napaka določilke: nastavljene medsebojno izključuječe možnosti posredniškega strežnika. Ponastavljanje na privzeto. - + Parameter error: user proxy indicated, but no proxy provided. Resetting to default. Napaka določilke: posredniški strežnik nakazan, vendar ni na voljo. Ponastavljanje na privzeto. @@ -1290,7 +1290,7 @@ installed addons will be checked for available updates Upravljalnik dodatkov: Nepričakovan {} odziv strežnika - + Error with encrypted connection Napaka kodirane povezave @@ -1348,8 +1348,8 @@ installed addons will be checked for available updates - + Installed Nameščeno @@ -1560,9 +1560,9 @@ installed addons will be checked for available updates Select an icon file for this content item - + {} is not a subdirectory of {} {} is not a subdirectory of {} @@ -1957,9 +1957,9 @@ installed addons will be checked for available updates - + Update available Update available @@ -2293,51 +2293,51 @@ installed addons will be checked for available updates Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing - + Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) Upravljalnik dodatkov: delovni proces se ni mogel zaustaviti ({name}) - + Getting metadata from macro {} Getting metadata from macro {} - + Timeout while fetching metadata for macro {} Timeout while fetching metadata for macro {} - + Failed to kill process for macro {}! Failed to kill process for macro {}! - + Retrieving macro description... Retrieving macro description... - + Retrieving info from git Retrieving info from git - + Retrieving info from wiki Retrieving info from wiki - + Failed to get Addon statistics from {} -- only sorting alphabetically will be accurate Failed to get Addon statistics from {} -- only sorting alphabetically will be accurate - + Failed to get Addon score from '{}' -- sorting by score will fail Failed to get Addon score from '{}' -- sorting by score will fail @@ -2464,12 +2464,12 @@ installed addons will be checked for available updates Std_AddonMgr - + &Addon manager &Addon manager - + Manage external workbenches, macros, and preference packs Manage external workbenches, macros, and preference packs @@ -2506,7 +2506,7 @@ installed addons will be checked for available updates QObject - + Addon Manager Upravljalnik dodatkov diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr-CS.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr-CS.qm index ead7691c68..09af941bdc 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr-CS.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr-CS.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr-CS.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr-CS.ts index e844a4d531..0110ece953 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr-CS.ts @@ -1114,17 +1114,17 @@ installed addons will be checked for available updates AddonsInstaller - + Starting up... Pokreće se... - + Loading addon information Učitavanje informacijа o dodacima - + Worker process {} is taking a long time to stop... Radni proces {} se dugo zaustavlja... @@ -1143,42 +1143,47 @@ installed addons will be checked for available updates - + Addon manager Menadžer dodataka - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. Moraš ponovo pokrenuti FreeCAD da bi promene stupile na snagu. - + Restart now Ponovo pokreni sada - + Restart later Ponovo pokreni kasnije - - + + Refresh local cache Osveži lokalni keš - + Updating cache... Ažuriranje keša... - - + + Checking for updates... Proveravam da li postoje ažuriranja... + + + Temporary installation of macro failed. + Privremena instalacija makro-a nije uspela. + @@ -1211,30 +1216,25 @@ installed addons will be checked for available updates Primeni %n dostupnih ažuriranja - - - + + + Cannot launch a new installer until the previous one has finished. Ne može se pokrenuti novi program za instalaciju dok se prethodni ne završi. - - Execution of macro failed. See console for failure details. - Izvršavanje makroa nije uspelo. Pogledaj konzolu za detalje o greškama. - - - - + + Maintainer Programer zadužen za održavanje - - + + Author Autor @@ -1270,17 +1270,17 @@ installed addons will be checked for available updates Nije moguće uvesti QtNetwork -- izgleda da nije instaliran na tvom sistemu. Tvoj provajder možda ima paket za ovu zavisnost (često se na primer naziva, "python3-pyside2.qtnetwork") - + Failed to convert the specified proxy port '{}' to a port number Konvertovanje navedenog proksi porta '{}' nije uspelo - + Parameter error: mutually exclusive proxy options set. Resetting to default. Greška u parametru: postavljene su međusobno isključive proksi opcije. Vraćanje na podrazumevane vrednosti. - + Parameter error: user proxy indicated, but no proxy provided. Resetting to default. Greška u parametru: korisnički proksi je naznačen, ali nije obezbeđen. Vraćanje na podrazumevane vrednosti. @@ -1290,7 +1290,7 @@ installed addons will be checked for available updates Menadžer dodataka: Neočekivani {} odgovor od servera - + Error with encrypted connection Greška šifrovane veze @@ -1348,8 +1348,8 @@ installed addons will be checked for available updates - + Installed Instalirano @@ -1560,9 +1560,9 @@ installed addons will be checked for available updates Izaberi datoteku ikone za ovu stavku sadržaja - + {} is not a subdirectory of {} {} nije podfascikla {} @@ -1957,9 +1957,9 @@ installed addons will be checked for available updates - + Update available Dostupno jе ažuriranjе @@ -2293,51 +2293,51 @@ installed addons will be checked for available updates Za {num_macros} makro je prekoračen je vremenski limit, {num_failed} tokom obrade - + Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) Menadžer dodataka: radni proces nije uspeo da se zaustavi ({name}) - + Getting metadata from macro {} Preuzimanje metapodataka iz makro-a {} - + Timeout while fetching metadata for macro {} Isteklo je vreme za preuzimanje metapodataka za makro {} - + Failed to kill process for macro {}! Ubijanje procesa za makro {} nije uspelo! - + Retrieving macro description... Preuzimanje opisa makro-a... - + Retrieving info from git Preuzimanje informacija sa git-a - + Retrieving info from wiki Preuzimanje informacija sa wiki-a - + Failed to get Addon statistics from {} -- only sorting alphabetically will be accurate Nije uspelo preuzimanje statistike o dodatku od {} – samo će sortiranje po abecednom redu biti tačno - + Failed to get Addon score from '{}' -- sorting by score will fail Neuspešno preuzimanje ocena o dodatku od '{}' -- sortiranje po ocenama neće uspeti @@ -2464,12 +2464,12 @@ installed addons will be checked for available updates Std_AddonMgr - + &Addon manager &Menadžer dodataka - + Manage external workbenches, macros, and preference packs Upravljaj spoljnim radnim okruženjima, makro-ima i paketima podešavanja @@ -2506,7 +2506,7 @@ installed addons will be checked for available updates QObject - + Addon Manager Menadžer dodataka diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr.qm index 0afa236ce5..88e862b136 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr.ts index 19ce26a5f0..4b157f42cc 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr.ts @@ -1114,17 +1114,17 @@ installed addons will be checked for available updates AddonsInstaller - + Starting up... Покреће се... - + Loading addon information Учитавање информација о додацима - + Worker process {} is taking a long time to stop... Радни процес {} се дуго зауставља... @@ -1143,42 +1143,47 @@ installed addons will be checked for available updates - + Addon manager Менаџер додатака - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. Мораш поново покренути FreeCAD да би промене ступиле на снагу. - + Restart now Поново покрени сада - + Restart later Поново покрени касније - - + + Refresh local cache Освежи локални кеш - + Updating cache... Ажурирање кеша... - - + + Checking for updates... Проверавам да ли постоје ажурирања... + + + Temporary installation of macro failed. + Привремена инсталација макро-а није успела. + @@ -1211,30 +1216,25 @@ installed addons will be checked for available updates Примени %n доступних ажурирања - - - + + + Cannot launch a new installer until the previous one has finished. Не може се покренути нови програм за инсталацију док се претходни не заврши. - - Execution of macro failed. See console for failure details. - Извршавање макроа није успело. Погледај конзолу за детаље о грешкама. - - - - + + Maintainer Програмер задужен за одржавање - - + + Author Аутор @@ -1270,17 +1270,17 @@ installed addons will be checked for available updates Није могуће увести QtNetwork -- изгледа да није инсталиран твом на систему. Твој провајдер можда има пакет за ову зависност (често се на пример назива, "python3-pyside2.qtnetwork") - + Failed to convert the specified proxy port '{}' to a port number Конвертовање наведеног прокси порта '{}' није успело - + Parameter error: mutually exclusive proxy options set. Resetting to default. Грешка у параметру: постављене су међусобно искључиве прокси опције. Враћање на подразумеване вредности. - + Parameter error: user proxy indicated, but no proxy provided. Resetting to default. Грешка у параметру: кориснички прокси је назначен, али није обезбеђен. Враћање на подразумеване вредности. @@ -1290,7 +1290,7 @@ installed addons will be checked for available updates Менаџер додатака: Неочекивани {} одговор од сервера - + Error with encrypted connection Грешка шифроване везе @@ -1348,8 +1348,8 @@ installed addons will be checked for available updates - + Installed Инсталирано @@ -1560,9 +1560,9 @@ installed addons will be checked for available updates Изабери датотеку иконе за ову ставку садржаја - + {} is not a subdirectory of {} {} није подфасцикла {} @@ -1957,9 +1957,9 @@ installed addons will be checked for available updates - + Update available Доступно је ажурирање @@ -2293,51 +2293,51 @@ installed addons will be checked for available updates За {num_macros} макро је прекорачен је временски лимит, {num_failed} током обраде - + Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) Менаџер додатака: радни процес није успео да се заустави ({name}) - + Getting metadata from macro {} Преузимање метаподатака из макро-а {} - + Timeout while fetching metadata for macro {} Истекло је време за преузимање метаподатака за макро {} - + Failed to kill process for macro {}! Убијање процеса за макро {} није успело! - + Retrieving macro description... Преузимање описа макро-а... - + Retrieving info from git Преузимање информација са git-а - + Retrieving info from wiki Преузимање информација са wiki-ја - + Failed to get Addon statistics from {} -- only sorting alphabetically will be accurate Није успело преузимање статистике о додатку од {} – само ће сортирање по абецедном реду бити тачно - + Failed to get Addon score from '{}' -- sorting by score will fail Неуспешно преузимање о додатку од '{}' -- сортирање по оценама неће успети @@ -2464,12 +2464,12 @@ installed addons will be checked for available updates Std_AddonMgr - + &Addon manager &Менаџер додатака - + Manage external workbenches, macros, and preference packs Управљај спољним радним окружењима, макро-има и пакетима подешавања @@ -2506,7 +2506,7 @@ installed addons will be checked for available updates QObject - + Addon Manager Менаџер додатака diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sv-SE.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sv-SE.qm index a7b89f7858..0eda5faa21 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sv-SE.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sv-SE.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sv-SE.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sv-SE.ts index e4c320dfed..f290ca659e 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sv-SE.ts @@ -1114,17 +1114,17 @@ installed addons will be checked for available updates AddonsInstaller - + Starting up... Startar upp... - + Loading addon information Laddar tilläggsinformation - + Worker process {} is taking a long time to stop... Worker process {} is taking a long time to stop... @@ -1143,42 +1143,47 @@ installed addons will be checked for available updates - + Addon manager Tilläggshanterare - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. You must restart FreeCAD for changes to take effect. - + Restart now Starta om nu - + Restart later Starta om senare - - + + Refresh local cache Uppdatera lokal cache - + Updating cache... Uppdaterar cache... - - + + Checking for updates... Söker efter uppdateringar... + + + Temporary installation of macro failed. + Temporary installation of macro failed. + @@ -1211,30 +1216,25 @@ installed addons will be checked for available updates Apply %n available update(s) - - - + + + Cannot launch a new installer until the previous one has finished. Cannot launch a new installer until the previous one has finished. - - Execution of macro failed. See console for failure details. - Execution of macro failed. See console for failure details. - - - - + + Maintainer Maintainer - - + + Author Upphovsman @@ -1270,17 +1270,17 @@ installed addons will be checked for available updates Could not import QtNetwork -- it does not appear to be installed on your system. Your provider may have a package for this dependency (often called "python3-pyside2.qtnetwork") - + Failed to convert the specified proxy port '{}' to a port number Failed to convert the specified proxy port '{}' to a port number - + Parameter error: mutually exclusive proxy options set. Resetting to default. Parameter error: mutually exclusive proxy options set. Resetting to default. - + Parameter error: user proxy indicated, but no proxy provided. Resetting to default. Parameter error: user proxy indicated, but no proxy provided. Resetting to default. @@ -1290,7 +1290,7 @@ installed addons will be checked for available updates Addon Manager: Unexpected {} response from server - + Error with encrypted connection Error with encrypted connection @@ -1348,8 +1348,8 @@ installed addons will be checked for available updates - + Installed Installerad @@ -1560,9 +1560,9 @@ installed addons will be checked for available updates Select an icon file for this content item - + {} is not a subdirectory of {} {} is not a subdirectory of {} @@ -1957,9 +1957,9 @@ installed addons will be checked for available updates - + Update available Uppdatering tillgänglig @@ -2293,51 +2293,51 @@ installed addons will be checked for available updates Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing - + Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) - + Getting metadata from macro {} Hämtar metadata från makro {} - + Timeout while fetching metadata for macro {} Timeout while fetching metadata for macro {} - + Failed to kill process for macro {}! Failed to kill process for macro {}! - + Retrieving macro description... Hämtar makrobeskrivning... - + Retrieving info from git Hämtar information från git - + Retrieving info from wiki Hämtar information från wiki - + Failed to get Addon statistics from {} -- only sorting alphabetically will be accurate Failed to get Addon statistics from {} -- only sorting alphabetically will be accurate - + Failed to get Addon score from '{}' -- sorting by score will fail Failed to get Addon score from '{}' -- sorting by score will fail @@ -2464,12 +2464,12 @@ installed addons will be checked for available updates Std_AddonMgr - + &Addon manager &Addon manager - + Manage external workbenches, macros, and preference packs Manage external workbenches, macros, and preference packs @@ -2506,7 +2506,7 @@ installed addons will be checked for available updates QObject - + Addon Manager Tilläggshanterare diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_tr.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_tr.qm index e129ce7eae..f22bbf9ce8 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_tr.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_tr.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_tr.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_tr.ts index 8687820d0c..a4622f1b13 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_tr.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_tr.ts @@ -1114,17 +1114,17 @@ installed addons will be checked for available updates AddonsInstaller - + Starting up... Başlatılıyor... - + Loading addon information Eklenti bilgileri yükleniyor - + Worker process {} is taking a long time to stop... Worker process {} is taking a long time to stop... @@ -1143,42 +1143,47 @@ installed addons will be checked for available updates - + Addon manager Eklenti Yöneticisi - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. Değişikliklerin uygulanması için FreeCAD' ı yeniden başlatmalısınız. - + Restart now Şimdi yeniden başlat - + Restart later Daha sonra yeniden başlat - - + + Refresh local cache Yerel önbelleği yenile - + Updating cache... Önbellek güncelleniyor... - - + + Checking for updates... Güncellemeler kontrol ediliyor... + + + Temporary installation of macro failed. + Temporary installation of macro failed. + @@ -1211,30 +1216,25 @@ installed addons will be checked for available updates Apply %n available update(s) - - - + + + Cannot launch a new installer until the previous one has finished. Cannot launch a new installer until the previous one has finished. - - Execution of macro failed. See console for failure details. - Execution of macro failed. See console for failure details. - - - - + + Maintainer Geliştirici - - + + Author Yazar @@ -1270,17 +1270,17 @@ installed addons will be checked for available updates Could not import QtNetwork -- it does not appear to be installed on your system. Your provider may have a package for this dependency (often called "python3-pyside2.qtnetwork") - + Failed to convert the specified proxy port '{}' to a port number Failed to convert the specified proxy port '{}' to a port number - + Parameter error: mutually exclusive proxy options set. Resetting to default. Parameter error: mutually exclusive proxy options set. Resetting to default. - + Parameter error: user proxy indicated, but no proxy provided. Resetting to default. Parameter error: user proxy indicated, but no proxy provided. Resetting to default. @@ -1290,7 +1290,7 @@ installed addons will be checked for available updates Addon Manager: Unexpected {} response from server - + Error with encrypted connection Error with encrypted connection @@ -1348,8 +1348,8 @@ installed addons will be checked for available updates - + Installed Yüklendi @@ -1560,9 +1560,9 @@ installed addons will be checked for available updates Select an icon file for this content item - + {} is not a subdirectory of {} {} is not a subdirectory of {} @@ -1957,9 +1957,9 @@ installed addons will be checked for available updates - + Update available Güncelleme mevcut @@ -2293,51 +2293,51 @@ installed addons will be checked for available updates Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing - + Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) - + Getting metadata from macro {} Getting metadata from macro {} - + Timeout while fetching metadata for macro {} Timeout while fetching metadata for macro {} - + Failed to kill process for macro {}! Failed to kill process for macro {}! - + Retrieving macro description... Retrieving macro description... - + Retrieving info from git Retrieving info from git - + Retrieving info from wiki Retrieving info from wiki - + Failed to get Addon statistics from {} -- only sorting alphabetically will be accurate Failed to get Addon statistics from {} -- only sorting alphabetically will be accurate - + Failed to get Addon score from '{}' -- sorting by score will fail Failed to get Addon score from '{}' -- sorting by score will fail @@ -2464,12 +2464,12 @@ installed addons will be checked for available updates Std_AddonMgr - + &Addon manager &Eklenti Yöneticisi - + Manage external workbenches, macros, and preference packs Manage external workbenches, macros, and preference packs @@ -2507,7 +2507,7 @@ installed addons will be checked for available updates QObject - + Addon Manager Eklenti Yöneticisi diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_uk.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_uk.qm index 0a8e8b0619..07bc77df98 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_uk.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_uk.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_uk.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_uk.ts index 77299344be..2f951fa630 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_uk.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_uk.ts @@ -1114,17 +1114,17 @@ installed addons will be checked for available updates AddonsInstaller - + Starting up... Starting up... - + Loading addon information Loading addon information - + Worker process {} is taking a long time to stop... Worker process {} is taking a long time to stop... @@ -1143,42 +1143,47 @@ installed addons will be checked for available updates - + Addon manager Addon manager - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. You must restart FreeCAD for changes to take effect. - + Restart now Restart now - + Restart later Restart later - - + + Refresh local cache Оновити локальний кеш - + Updating cache... Updating cache... - - + + Checking for updates... Checking for updates... + + + Temporary installation of macro failed. + Temporary installation of macro failed. + @@ -1211,30 +1216,25 @@ installed addons will be checked for available updates Apply %n available update(s) - - - + + + Cannot launch a new installer until the previous one has finished. Cannot launch a new installer until the previous one has finished. - - Execution of macro failed. See console for failure details. - Execution of macro failed. See console for failure details. - - - - + + Maintainer Розробник - - + + Author Автор @@ -1270,17 +1270,17 @@ installed addons will be checked for available updates Could not import QtNetwork -- it does not appear to be installed on your system. Your provider may have a package for this dependency (often called "python3-pyside2.qtnetwork") - + Failed to convert the specified proxy port '{}' to a port number Failed to convert the specified proxy port '{}' to a port number - + Parameter error: mutually exclusive proxy options set. Resetting to default. Parameter error: mutually exclusive proxy options set. Resetting to default. - + Parameter error: user proxy indicated, but no proxy provided. Resetting to default. Parameter error: user proxy indicated, but no proxy provided. Resetting to default. @@ -1290,7 +1290,7 @@ installed addons will be checked for available updates Addon Manager: Unexpected {} response from server - + Error with encrypted connection Error with encrypted connection @@ -1348,8 +1348,8 @@ installed addons will be checked for available updates - + Installed Installed @@ -1560,9 +1560,9 @@ installed addons will be checked for available updates Select an icon file for this content item - + {} is not a subdirectory of {} {} is not a subdirectory of {} @@ -1957,9 +1957,9 @@ installed addons will be checked for available updates - + Update available Update available @@ -2293,51 +2293,51 @@ installed addons will be checked for available updates Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing - + Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) - + Getting metadata from macro {} Getting metadata from macro {} - + Timeout while fetching metadata for macro {} Timeout while fetching metadata for macro {} - + Failed to kill process for macro {}! Failed to kill process for macro {}! - + Retrieving macro description... Retrieving macro description... - + Retrieving info from git Retrieving info from git - + Retrieving info from wiki Retrieving info from wiki - + Failed to get Addon statistics from {} -- only sorting alphabetically will be accurate Failed to get Addon statistics from {} -- only sorting alphabetically will be accurate - + Failed to get Addon score from '{}' -- sorting by score will fail Failed to get Addon score from '{}' -- sorting by score will fail @@ -2464,12 +2464,12 @@ installed addons will be checked for available updates Std_AddonMgr - + &Addon manager &Addon manager - + Manage external workbenches, macros, and preference packs Manage external workbenches, macros, and preference packs @@ -2506,7 +2506,7 @@ installed addons will be checked for available updates QObject - + Addon Manager Менеджер додатків diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_val-ES.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_val-ES.qm index c1f4a3b7d6..b86feaa55a 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_val-ES.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_val-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_val-ES.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_val-ES.ts index 8fadd1dbb0..6c9c4e8a84 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_val-ES.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_val-ES.ts @@ -1114,17 +1114,17 @@ installed addons will be checked for available updates AddonsInstaller - + Starting up... Starting up... - + Loading addon information Loading addon information - + Worker process {} is taking a long time to stop... Worker process {} is taking a long time to stop... @@ -1143,42 +1143,47 @@ installed addons will be checked for available updates - + Addon manager Addon manager - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. You must restart FreeCAD for changes to take effect. - + Restart now Restart now - + Restart later Restart later - - + + Refresh local cache Refresh local cache - + Updating cache... Updating cache... - - + + Checking for updates... Checking for updates... + + + Temporary installation of macro failed. + Temporary installation of macro failed. + @@ -1211,30 +1216,25 @@ installed addons will be checked for available updates Apply %n available update(s) - - - + + + Cannot launch a new installer until the previous one has finished. Cannot launch a new installer until the previous one has finished. - - Execution of macro failed. See console for failure details. - Execution of macro failed. See console for failure details. - - - - + + Maintainer Maintainer - - + + Author Autor @@ -1270,17 +1270,17 @@ installed addons will be checked for available updates Could not import QtNetwork -- it does not appear to be installed on your system. Your provider may have a package for this dependency (often called "python3-pyside2.qtnetwork") - + Failed to convert the specified proxy port '{}' to a port number Failed to convert the specified proxy port '{}' to a port number - + Parameter error: mutually exclusive proxy options set. Resetting to default. Parameter error: mutually exclusive proxy options set. Resetting to default. - + Parameter error: user proxy indicated, but no proxy provided. Resetting to default. Parameter error: user proxy indicated, but no proxy provided. Resetting to default. @@ -1290,7 +1290,7 @@ installed addons will be checked for available updates Addon Manager: Unexpected {} response from server - + Error with encrypted connection Error with encrypted connection @@ -1348,8 +1348,8 @@ installed addons will be checked for available updates - + Installed Installed @@ -1560,9 +1560,9 @@ installed addons will be checked for available updates Select an icon file for this content item - + {} is not a subdirectory of {} {} is not a subdirectory of {} @@ -1957,9 +1957,9 @@ installed addons will be checked for available updates - + Update available Update available @@ -2293,51 +2293,51 @@ installed addons will be checked for available updates Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing - + Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) - + Getting metadata from macro {} Getting metadata from macro {} - + Timeout while fetching metadata for macro {} Timeout while fetching metadata for macro {} - + Failed to kill process for macro {}! Failed to kill process for macro {}! - + Retrieving macro description... Retrieving macro description... - + Retrieving info from git Retrieving info from git - + Retrieving info from wiki Retrieving info from wiki - + Failed to get Addon statistics from {} -- only sorting alphabetically will be accurate Failed to get Addon statistics from {} -- only sorting alphabetically will be accurate - + Failed to get Addon score from '{}' -- sorting by score will fail Failed to get Addon score from '{}' -- sorting by score will fail @@ -2464,12 +2464,12 @@ installed addons will be checked for available updates Std_AddonMgr - + &Addon manager &Addon manager - + Manage external workbenches, macros, and preference packs Manage external workbenches, macros, and preference packs @@ -2506,7 +2506,7 @@ installed addons will be checked for available updates QObject - + Addon Manager Addon Manager diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-CN.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-CN.qm index a9c920088e..c406666c56 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-CN.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-CN.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-CN.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-CN.ts index 1480f57cc3..c482877a30 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-CN.ts @@ -1113,17 +1113,17 @@ installed addons will be checked for available updates AddonsInstaller - + Starting up... 正在启动… - + Loading addon information 正在加载插件信息 - + Worker process {} is taking a long time to stop... 工作进程 {} 需要很长时间才能停止... @@ -1142,42 +1142,47 @@ installed addons will be checked for available updates - + Addon manager 附加组件管理器 - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. 您必须容器 FreeCAD 才能应用这些更改 - + Restart now 立即重启 - + Restart later 稍后重启 - - + + Refresh local cache 刷新本地缓存 - + Updating cache... 正在更新缓存… - - + + Checking for updates... 正在检查更新… + + + Temporary installation of macro failed. + Temporary installation of macro failed. + @@ -1210,30 +1215,25 @@ installed addons will be checked for available updates 应用 %n 可用的更新(s) - - - + + + Cannot launch a new installer until the previous one has finished. 在前一个安装程序完成之前，无法启动新安装程序。 - - Execution of macro failed. See console for failure details. - 执行宏失败。请查看控制台以了解故障详细信息。 - - - - + + Maintainer 维护者 - - + + Author 作者 @@ -1269,17 +1269,17 @@ installed addons will be checked for available updates 无法导入 QtNetwork -- 它似乎未安装在您的系统上。 您的提供商可能有此依赖关系的软件包(通常称为 "python3-pyside2.qtnetwork") - + Failed to convert the specified proxy port '{}' to a port number 将指定的代理端口 '{}' 转换为端口号失败 - + Parameter error: mutually exclusive proxy options set. Resetting to default. 参数错误：设置了相互排斥的代理选项。重置为默认值。 - + Parameter error: user proxy indicated, but no proxy provided. Resetting to default. 参数错误：用户代理已说明，但没有提供代理。重置为默认值。 @@ -1289,7 +1289,7 @@ installed addons will be checked for available updates 附加组件管理器：服务器发生了未知响应： {} - + Error with encrypted connection 加密连接错误 @@ -1347,8 +1347,8 @@ installed addons will be checked for available updates - + Installed 已安装 @@ -1559,9 +1559,9 @@ installed addons will be checked for available updates 为此内容项选择图标文件 - + {} is not a subdirectory of {} {} 不是 {} 的子目录 @@ -1699,7 +1699,7 @@ installed addons will be checked for available updates Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: - Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: + 无法执行pip命令，你可能还没有安装pip. 请确保您的系统安装了pip并再试一次. 无法执行的命令是: @@ -1711,48 +1711,48 @@ installed addons will be checked for available updates Package installation failed - Package installation failed + 软件包安装失败 See Report View for detailed failure log. - See Report View for detailed failure log. + 查看报告视图以获取详细记录 Installing Addon - Installing Addon + 正在安装附加项目 Installing FreeCAD Addon '{}' - Installing FreeCAD Addon '{}' + 正在安装FreeCAD附加项目'{}' Cancelling - Cancelling + 正在取消 Cancelling installation of '{}' - Cancelling installation of '{}' + 正在取消 '{}' 的安装 {} was installed successfully - {} was installed successfully + {} 已成功安装 Installation Failed - Installation Failed + 安装失败 Failed to install {} - Failed to install {} + 无法安装{} @@ -1764,7 +1764,7 @@ installed addons will be checked for available updates A macro installed with the FreeCAD Addon Manager - A macro installed with the FreeCAD Addon Manager + 使用 FreeCAD 插件管理器安装的宏 @@ -1776,12 +1776,12 @@ installed addons will be checked for available updates Unable to read data from GitHub: check your internet connection and proxy settings and try again. - Unable to read data from GitHub: check your internet connection and proxy settings and try again. + 无法从 GitHub 获取数据：请检查您的互联网连接和代理设置，然后重试。 XML failure while reading metadata from file {} - XML failure while reading metadata from file {} + 从文件 {} 读取元数据时XML 失败 @@ -1791,7 +1791,7 @@ installed addons will be checked for available updates WARNING: Path specified in package.xml metadata does not match currently checked-out branch. - WARNING: Path specified in package.xml metadata does not match currently checked-out branch. + 警告：package.xml 元数据中指定的路径与当前签出分支不匹配。 @@ -1821,43 +1821,43 @@ installed addons will be checked for available updates Select the folder containing your Addon - Select the folder containing your Addon + 选择包含附加组件的文件夹 No Vermin, cancelling operation. NOTE: Vermin is a Python package and proper noun - do not translate - No Vermin, cancelling operation. + 无Vermin，取消操作。 Scanning Addon for Python version compatibility - Scanning Addon for Python version compatibility + 检查附加组件与Python的版本兼容性中 Minimum Python Version Detected - Minimum Python Version Detected + 检测到最低Python版本要求 Vermin auto-detected a required version of Python 3.{} - Vermin auto-detected a required version of Python 3.{} + Vermin 检测到需要 Python 3.{} 的版本 Install Vermin? - Install Vermin? + 安装Vermin吗？ Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? - Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? + 自动检测此附加组件所需的 Python 版本需要 Vermin (https://pypi.org/project/vermin/)。要安装吗？ Attempting to install Vermin from PyPi - Attempting to install Vermin from PyPi + 正在尝试从 PyPi 安装 Vermin @@ -1869,28 +1869,28 @@ installed addons will be checked for available updates Failed to install Vermin -- check Report View for details. 'Vermin' is the name of a Python package, do not translate - Failed to install Vermin -- check Report View for details. + 安装 Vermin 失败 -- 请查看报告视图以获取详细信息。 Failed to import vermin after installation -- cannot scan Addon. 'vermin' is the name of a Python package, do not translate - Failed to import vermin after installation -- cannot scan Addon. + 安装后无法导入vermin - 无法扫描附加项目。 Select an icon file for this package - Select an icon file for this package + 选择此软件包的ico图标文件 Filter is valid - Filter is valid + 筛选器有效 Filter regular expression is invalid - Filter regular expression is invalid + 过滤正则表达式无效 @@ -1900,17 +1900,17 @@ installed addons will be checked for available updates Click for details about package {} - Click for details about package {} + 点击获取软件包 {} 的详细信息 Click for details about workbench {} - Click for details about workbench {} + 点击查看工作台的详细信息 {} Click for details about macro {} - Click for details about macro {} + 点击查看宏的详细信息 {} @@ -1925,40 +1925,40 @@ installed addons will be checked for available updates {} ★ on GitHub - {} ★ on GitHub + {} Github上的★数 No ★, or not on GitHub - No ★, or not on GitHub + 没有★，或者不在Github上 Created - Created + 创造日期 Updated - Updated + 更新日期 Score: - Score: + 评分: Up-to-date - Up-to-date + 已是最新 - + Update available 有可用的更新 @@ -1972,7 +1972,7 @@ installed addons will be checked for available updates DISABLED - DISABLED + 禁用 @@ -1997,12 +1997,12 @@ installed addons will be checked for available updates Filter by... - Filter by... + 筛选条件... Addon Type - Addon Type + 附加组件类型 @@ -2023,7 +2023,7 @@ installed addons will be checked for available updates Installation Status - Installation Status + 安装状态 @@ -2038,60 +2038,60 @@ installed addons will be checked for available updates DANGER: Developer feature - DANGER: Developer feature + 警告: 开发者功能 DANGER: Switching branches is intended for developers and beta testers, and may result in broken, non-backwards compatible documents, instability, crashes, and/or the premature heat death of the universe. Are you sure you want to continue? - DANGER: Switching branches is intended for developers and beta testers, and may result in broken, non-backwards compatible documents, instability, crashes, and/or the premature heat death of the universe. Are you sure you want to continue? + 警告：切换分支操作应由开发者或测试者完成，可能导致软件故障、找不到复原教程、不稳定、崩溃和/或宇宙毁灭。您确定要继续吗？ There are local changes - There are local changes + 局部内容有更改 WARNING: This repo has uncommitted local changes. Are you sure you want to change branches (bringing the changes with you)? - WARNING: This repo has uncommitted local changes. Are you sure you want to change branches (bringing the changes with you)? + 警告：此仓库有未承诺的本地更改。您确定要更改分支 (与您联系变化) 吗？ Local Table header for local git ref name - Local + 本地 Remote tracking Table header for git remote tracking branch name - Remote tracking + 远程跟踪 Last Updated Table header for git update date - Last Updated + 最后更新 Installation of Python package {} failed - Installation of Python package {} failed + 安装Python软件包 {} 失败 Installation of optional package failed - Installation of optional package failed + 可选软件包安装失败 Installing required dependency {} - Installing required dependency {} + 正在安装需要的依赖关系{} Installation of Addon {} failed - Installation of Addon {} failed + 插件 {} 安装失败 @@ -2106,7 +2106,7 @@ installed addons will be checked for available updates Any dependency information in this file will be ignored - Any dependency information in this file will be ignored + 此文件中的任何依赖信息将被忽略 @@ -2222,7 +2222,7 @@ installed addons will be checked for available updates Git is disabled, skipping git macros - Git is disabled, skipping git macros + Git 已禁用，跳过git 宏模式 @@ -2292,51 +2292,51 @@ installed addons will be checked for available updates Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing - + Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) - + Getting metadata from macro {} Getting metadata from macro {} - + Timeout while fetching metadata for macro {} Timeout while fetching metadata for macro {} - + Failed to kill process for macro {}! Failed to kill process for macro {}! - + Retrieving macro description... Retrieving macro description... - + Retrieving info from git - Retrieving info from git + 从 git 搜索信息 - + Retrieving info from wiki - Retrieving info from wiki + 从维基搜索信息 - + Failed to get Addon statistics from {} -- only sorting alphabetically will be accurate Failed to get Addon statistics from {} -- only sorting alphabetically will be accurate - + Failed to get Addon score from '{}' -- sorting by score will fail Failed to get Addon score from '{}' -- sorting by score will fail @@ -2439,7 +2439,7 @@ installed addons will be checked for available updates Last Updated Sort order - Last Updated + 最后更新 @@ -2463,12 +2463,12 @@ installed addons will be checked for available updates Std_AddonMgr - + &Addon manager 附加组件管理器 (&A) - + Manage external workbenches, macros, and preference packs Manage external workbenches, macros, and preference packs @@ -2505,7 +2505,7 @@ installed addons will be checked for available updates QObject - + Addon Manager 插件管理器 diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-TW.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-TW.qm index e6b4656193..f3cd9522ce 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-TW.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-TW.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-TW.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-TW.ts index 728965f731..9841d4e4bd 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-TW.ts @@ -1114,17 +1114,17 @@ installed addons will be checked for available updates AddonsInstaller - + Starting up... 啟動中... - + Loading addon information 載入附加元件資訊 - + Worker process {} is taking a long time to stop... 工作行程 {} 正在花費較長時間停止... @@ -1142,42 +1142,47 @@ installed addons will be checked for available updates - + Addon manager 附加元件管理器 - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. 您必須重新啟動 FreeCAD 以使更改生效。 - + Restart now 現在重新啟動 - + Restart later 稍後重新啟動 - - + + Refresh local cache 刷新本地端快取 - + Updating cache... 更新快取... - - + + Checking for updates... 檢查更新... + + + Temporary installation of macro failed. + Temporary installation of macro failed. + @@ -1210,30 +1215,25 @@ installed addons will be checked for available updates 套用 %n 可用更新 - - - + + + Cannot launch a new installer until the previous one has finished. 在前一個安裝程式完成之前無法啟動新的安裝程式。 - - Execution of macro failed. See console for failure details. - 執行巨集失敗。查看控制台以獲得失敗的細節。 - - - - + + Maintainer 維護者 - - + + Author 作者 @@ -1269,17 +1269,17 @@ installed addons will be checked for available updates 無法匯入 QtNetwork -- 該套件似乎未安裝在您的系統上。您的供應商可能提供了此相依性套件（通常被稱為 "python3-pyside2.qtnetwork"） - + Failed to convert the specified proxy port '{}' to a port number 無法將指定的代理伺服器埠 '{}' 轉換為埠的編號 - + Parameter error: mutually exclusive proxy options set. Resetting to default. 參數錯誤：設定互斥代理伺服器選項。重置為預設值。 - + Parameter error: user proxy indicated, but no proxy provided. Resetting to default. 參數錯誤：指示使用者代理伺服器，但並未提供。重置為預設值。 @@ -1289,7 +1289,7 @@ installed addons will be checked for available updates 附加元件管理員：從伺服器收到意外的 {} 回應 - + Error with encrypted connection 加密連線出現錯誤 @@ -1347,8 +1347,8 @@ installed addons will be checked for available updates - + Installed 己安裝 @@ -1559,9 +1559,9 @@ installed addons will be checked for available updates 選擇一個用於此內容項目的圖示檔案 - + {} is not a subdirectory of {} {} 不是 {} 的一個子目錄 @@ -1957,9 +1957,9 @@ installed addons will be checked for available updates - + Update available 有可用更新 @@ -2293,51 +2293,51 @@ installed addons will be checked for available updates 在 {num_macros} 個巨集中，有 {num_failed} 個在處理時超時。 - + Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) 附加元件管理員：在停止 ({name}) 時，工作行程未能完成 - + Getting metadata from macro {} 自巨集 {} 取得後設資料 - + Timeout while fetching metadata for macro {} 在擷取巨集 {} 的後設資料時超時 - + Failed to kill process for macro {}! 無法終止巨集 {} 的行程！ - + Retrieving macro description... 檢索巨集描述... - + Retrieving info from git 從 git 中檢索訊息 - + Retrieving info from wiki 從 git 中檢索訊息 - + Failed to get Addon statistics from {} -- only sorting alphabetically will be accurate 無法從 {} 獲取附加元件統計資料 — 僅以字母順序排序將是準確的 - + Failed to get Addon score from '{}' -- sorting by score will fail 無法從 '{}' 獲取附加元件分數 — 按分數排序將失敗 @@ -2464,12 +2464,12 @@ installed addons will be checked for available updates Std_AddonMgr - + &Addon manager &附加元件管理器 - + Manage external workbenches, macros, and preference packs 管理外部工作台、巨集和偏好設定套件 @@ -2506,7 +2506,7 @@ installed addons will be checked for available updates QObject - + Addon Manager 附加元件管理員 diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly.ts index d83f53966a..3b331f1244 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly.ts @@ -180,17 +180,17 @@ Workbench - + Assembly - + Assembly Joints - + &Assembly @@ -198,230 +198,324 @@ Assembly - + Fixed - + Revolute - + Cylindrical - + Slider - + Ball - + + Distance - + Parallel - + Perpendicular - + + Angle - + RackPinion - + Screw - + Gears - + Belt - - Ask + + You need to select 2 elements from 2 separate parts. - - Always + + Radius 1 + + + + + Pitch radius + Ask + + + + + Always + + + + Never + + + Index (auto) + + + + + Name (auto) + + + + + Description + + + + + File Name (auto) + + + + + Quantity (auto) + + + + + Default + + + + + Duplicate Name + + + + + This name is already used. Please choose a different name. + + + + + Options: + + + + + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + + + + + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + + + + + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + + + + + Columns: + + + + + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. + + + + + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). + + + + + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. + + App::Property - + The type of the joint - + + The first object of the joint - + The first part of the joint - - The selected element of the first object - - - - - The selected vertex of the first object - - - - + This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + + The second object of the joint - + The second part of the joint - - The selected element of the second object - - - - - The selected vertex of the second object - - - - + This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. - + This is the rotation of the joint. - + This is the offset vector of the joint. - + This indicates if the joint is active. - - Is this joint using limits. + + Enable the minimum length limit of the joint. - + + Enable the maximum length limit of the joint. + + + + + Enable the minimum angle limit of the joint. + + + + + Enable the minimum length of the joint. + + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - + The object to ground - + This is where the part is grounded. - + The object moved by the move - + The containing parts of objects moved by the move - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. - + The type of the move @@ -434,62 +528,62 @@ - + Distance - + Radius 2 - + Offset - + Rotation - + Reverse the direction of the joint. - + Reverse - + Limits - - Length min + + Min length - - Length max + + Max length - - Angle min + + Min angle - - Angle max + + Max angle - + Reverse rotation @@ -546,11 +640,22 @@ + Log the dragging steps of the solver. Useful if you want to report a bug. +The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop) + + + + + Log dragging steps + + + + Ground first part: - + When you insert the first part in the assembly, you can choose to ground the part automatically. @@ -558,22 +663,22 @@ AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + Delete associated joints - + The object is associated to one or more joints. - + Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part @@ -711,6 +816,61 @@ Press ESC to cancel. Explode radially + + + Create Bill Of Materials + + + + + If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + + + + + Sub-assemblies children + + + + + If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + + + + + Parts children + + + + + If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + + + + + Only parts + + + + + Columns + + + + + Add column + + + + + Export + + + + + Help + + Assembly_CreateJointParallel @@ -751,4 +911,27 @@ Press ESC to cancel. + + Assembly_CreateBom + + + Create Bill of Materials + + + + + Create a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. + + + + + The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the bom. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. + + + + + The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. + + + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_be.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_be.ts index fd25e44321..820e5457c7 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_be.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_be.ts @@ -186,17 +186,17 @@ Workbench - + Assembly - Assembly + Зборка - + Assembly Joints Злучэнні зборкі - + &Assembly &Зборка @@ -204,233 +204,328 @@ Assembly - + Fixed Зафіксаваны - + Revolute Вярчэнне - + Cylindrical Цыліндрычны - + Slider Слізганны - + Ball Шаравы - + + Distance Адлегласць - + Parallel Паралельна - + Perpendicular Перпендыкуляр - + + Angle Вугал - + RackPinion Рэечная шасцярня - + Screw Шруба - + Gears Шасцярні - + Belt Рэмень - + + You need to select 2 elements from 2 separate parts. + Вам трэба абраць два элемента з дзвюх асобных частак. + + + + Radius 1 + Radius 1 + + + + Pitch radius + Pitch radius + + + Ask Спытаць - + Always Заўсёды - + Never Ніколі + + + Index (auto) + Index (auto) + + + + Name (auto) + Name (auto) + + + + Description + Апісанне + + + + File Name (auto) + File Name (auto) + + + + Quantity (auto) + Quantity (auto) + + + + Default + Першапачаткова + + + + Duplicate Name + Паўторная назва + + + + This name is already used. Please choose a different name. + Назва ўжо ўжываецца. +Калі ласка, абярыце іншую назву. + + + + Options: + Options: + + + + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + + + + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + + + + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + + + + Columns: + Слупкі: + + + + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. + + + + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). + + + + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. + App::Property - + The type of the joint Тып злучэння - + + The first object of the joint Першы аб'ект злучэння - + The first part of the joint Першая дэталь злучэння - - The selected element of the first object - Абраны элемент першага аб'екта - - - - The selected vertex of the first object - Абранвя вяршыня першага аб'екта - - - + This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. Лакальная сістэма каардынат унутры першага аб'екта (object1), якая будзе ўжывацца для злучэння. - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Прадухіляе паўторнае вылічэнне першага месца размяшчэння (Placement1), якое дазваляе наладжваць месцазнаходжанне месца размяшчэння па сваім меркаванні. - + + The second object of the joint Другі аб'ект злучэння - + The second part of the joint Другая дэталь злучэння - - The selected element of the second object - Абраны элемент другога аб'екта - - - - The selected vertex of the second object - Абраная вяршыня другога аб'екта - - - + This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. Лакальная сістэма каардынат унутры другога аб'екта (object2), якая будзе ўжывацца для злучэння. - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Прадухіляе паўторнае вылічэнне другога месца размяшчэння (Placement2), якое дазваляе наладжваць месцазнаходжанне месца размяшчэння па сваім меркаванні. - + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) Адлегласць паміж шарнірамі. Ужываецца толькі ў дыстанцыйным злучэнні, а таксама ў рэечнай шасцярні (радыус падачы), шрубе, шасцярнях і рамяні (радыус1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. Другая адлегласць злучэння. Ужываецца толькі ў зубчастым злучэнні для захавання другога радыусу. - + This is the rotation of the joint. Гэтае ёсць вярчэнне злучэння. - + This is the offset vector of the joint. Гэтае ёсць вектар зрушэння злучэння. - + This indicates if the joint is active. Паказвае, што злучэнне актыўнае. - - Is this joint using limits. - Ці ўжывае дадзеная злучэнне абмежаванні. + + Enable the minimum length limit of the joint. + Enable the minimum length limit of the joint. - + + Enable the maximum length limit of the joint. + Enable the maximum length limit of the joint. + + + + Enable the minimum angle limit of the joint. + Enable the minimum angle limit of the joint. + + + + Enable the minimum length of the joint. + Enable the minimum length of the joint. + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). Найменшая мяжа адлегласці паміж абедзвюма сістэмамі каардынат (наўздоўж іх восі Z). - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). Найбольшая мяжа адлегласці паміж абедзвюма сістэмамі каардынат (наўздоўж іх восі Z). - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). Найменшае абмежаванне вугла паміж абедзвюма сістэмамі каардынат (паміж іх воссю X). - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). Найбольшае абмежаванне вугла паміж абедзвюма сістэмамі каардынат (паміж іх воссю X). - + The object to ground Аб'ект для замацавання - + This is where the part is grounded. Менавіта тут дэталь замацаваная. - + The object moved by the move Аб'ект, які перамешчаны пры перамяшчэнні - + The containing parts of objects moved by the move Аб'екты, якія змяшчаюць часткі, што перамяшчаюцца пры перамяшчэнні - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. Ход перамяшчэння. Канчатковае размяшчэнне з'яўляецца вынікам пачатковага размяшчэння * гэтае размяшчэння. - + The type of the move Тып перамяшчэння @@ -443,62 +538,62 @@ Стварыць злучэнне - + Distance Адлегласць - + Radius 2 Радыус 2 - + Offset Зрушэнне - + Rotation Вярчэнне - + Reverse the direction of the joint. Зменіць напрамак злучэння на супрацьлеглае. - + Reverse Перавярнуць - + Limits Абмежаванні - - Length min - Найменшая даўжыня + + Min length + Min length - - Length max - Найбольшая даўжыня + + Max length + Max length - - Angle min - Найменшы вугал + + Min angle + Min angle - - Angle max - Найбольшы вугал + + Max angle + Max angle - + Reverse rotation Развярнуць напрамак @@ -555,11 +650,24 @@ + Log the dragging steps of the solver. Useful if you want to report a bug. +The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop) + Рэгістраваць крокі перацягвання ў сродку рашэння. +Карысна, калі вы хочаце паведаміць пра памылку. +Часопісы называюцца "runPreDrag.asmt" і "draging.log" і размешчаныя ў першапачатковым каталогу std::ofstream (у Windows - гэта Працоўны стол) + + + + Log dragging steps + Часопіс крокаў перацягвання + + + Ground first part: Замацаваць першую дэталь: - + When you insert the first part in the assembly, you can choose to ground the part automatically. Калі вы ўставіце першую дэталь у зборку, вы можаце абраць аўтаматычнае замацаванне дэталі. @@ -567,22 +675,22 @@ AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + Delete associated joints Выдаліць звязаныя злучэнні - + The object is associated to one or more joints. Аб'ект, які звязаны з адным ці некалькімі злучэннямі. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Ці жадаеце вы перамясціць аб'ект і выдаліць звязаныя з ім злучэнні? - + Move part Рухаць дэталь @@ -725,18 +833,73 @@ Press ESC to cancel. Explode radially Выбухаюць радыяльна + + + Create Bill Of Materials + Стварыць спецыфікацыю матэрыялаў (BOM) + + + + If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + + + + Sub-assemblies children + Sub-assemblies children + + + + If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + + + + Parts children + Parts children + + + + If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + + + + Only parts + Толькі дэталі + + + + Columns + Слупкі + + + + Add column + Дадаць слупок + + + + Export + Экспартаваць + + + + Help + Даведка + Assembly_CreateJointParallel Create Parallel Joint - Create Parallel Joint + Стварыць паралельнае злучэнне Create an Parallel Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems parallel. - Create an Parallel Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems parallel. + Стварыць паралельнае злучэнне: робіць вось Z у абраных сістэмах каардынат паралельнымі. @@ -744,12 +907,12 @@ Press ESC to cancel. Create Perpendicular Joint - Create Perpendicular Joint + Стварыць перпендыкулярнае злучэнне Create an Perpendicular Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems perpendicular. - Create an Perpendicular Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems perpendicular. + Стварыць перпендыкулярнае злучэнне: робіць вось Z у абраных сістэмах каардынат перпендыкулярнымі. @@ -757,12 +920,39 @@ Press ESC to cancel. Create Angle Joint - Create Angle Joint + Стварыць вуглавое злучэнне Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. - Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. + Стварыць вуглавое злучэнне: фіксуе вугал паміж восямі Z у абраных сістэмах каардынат. + + + + Assembly_CreateBom + + + Create Bill of Materials + Стварыць спецыфікацыю матэрыялаў (BOM) + + + + Create a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. + Стварыць спецыфікацыю бягучай зборкі (BOM). +Калі зборка актыўная, гэта будзе спецыфікацыя дадзенай зборкі. +У адваротным выпадку гэта будзе спецыфікацыя ўсяго дакументу. + + + + The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the bom. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. + Аб'ект спецыфікацыі (BOM) - гэта аб'ект дакумента, у якім захоўваюцца налады вашай спецыфікацыі. +Таксама з'яўляецца аб'ектам аркуша, таму вы можаце лёгка візуалізаваць спецыфікацыю. +Калі вам не трэба захоўваць аб'ект спецыфікацыі як аб'ект дакумента, вы можаце проста экспартаваць і адмяніць задачу. + + + + The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. + The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ca.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ca.ts index 00154e544b..db9b7eea82 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ca.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ca.ts @@ -180,17 +180,17 @@ Workbench - + Assembly Assembly - + Assembly Joints Assembly Joints - + &Assembly &Assembly @@ -198,230 +198,324 @@ Assembly - + Fixed Fix - + Revolute Revolute - + Cylindrical Cylindrical - + Slider Slider - + Ball Ball - + + Distance Distance - + Parallel Paral·lel - + Perpendicular Perpendicular - + + Angle Angle - + RackPinion RackPinion - + Screw Screw - + Gears Gears - + Belt Belt - + + You need to select 2 elements from 2 separate parts. + You need to select 2 elements from 2 separate parts. + + + + Radius 1 + Radius 1 + + + + Pitch radius + Pitch radius + + + Ask Ask - + Always Sempre - + Never Mai + + + Index (auto) + Index (auto) + + + + Name (auto) + Name (auto) + + + + Description + Descripció + + + + File Name (auto) + File Name (auto) + + + + Quantity (auto) + Quantity (auto) + + + + Default + Per defecte + + + + Duplicate Name + Duplicate Name + + + + This name is already used. Please choose a different name. + This name is already used. Please choose a different name. + + + + Options: + Options: + + + + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + + + + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + + + + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + + + + Columns: + Columnes: + + + + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. + + + + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). + + + + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. + App::Property - + The type of the joint The type of the joint - + + The first object of the joint The first object of the joint - + The first part of the joint The first part of the joint - - The selected element of the first object - The selected element of the first object - - - - The selected vertex of the first object - The selected vertex of the first object - - - + This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + + The second object of the joint The second object of the joint - + The second part of the joint The second part of the joint - - The selected element of the second object - The selected element of the second object - - - - The selected vertex of the second object - The selected vertex of the second object - - - + This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. - + This is the rotation of the joint. This is the rotation of the joint. - + This is the offset vector of the joint. This is the offset vector of the joint. - + This indicates if the joint is active. This indicates if the joint is active. - - Is this joint using limits. - Is this joint using limits. + + Enable the minimum length limit of the joint. + Enable the minimum length limit of the joint. - + + Enable the maximum length limit of the joint. + Enable the maximum length limit of the joint. + + + + Enable the minimum angle limit of the joint. + Enable the minimum angle limit of the joint. + + + + Enable the minimum length of the joint. + Enable the minimum length of the joint. + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - + The object to ground The object to ground - + This is where the part is grounded. This is where the part is grounded. - + The object moved by the move The object moved by the move - + The containing parts of objects moved by the move The containing parts of objects moved by the move - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. - + The type of the move The type of the move @@ -434,62 +528,62 @@ Create Joint - + Distance Distance - + Radius 2 Radius 2 - + Offset Equidistancia (ofset) - + Rotation Rotation - + Reverse the direction of the joint. Reverse the direction of the joint. - + Reverse Revers - + Limits Limits - - Length min - Length min + + Min length + Min length - - Length max - Length max + + Max length + Max length - - Angle min - Angle min + + Min angle + Min angle - - Angle max - Angle max + + Max angle + Max angle - + Reverse rotation Reverse rotation @@ -546,11 +640,23 @@ + Log the dragging steps of the solver. Useful if you want to report a bug. +The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop) + Log the dragging steps of the solver. Useful if you want to report a bug. +The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop) + + + + Log dragging steps + Log dragging steps + + + Ground first part: Ground first part: - + When you insert the first part in the assembly, you can choose to ground the part automatically. When you insert the first part in the assembly, you can choose to ground the part automatically. @@ -558,22 +664,22 @@ AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + Delete associated joints Delete associated joints - + The object is associated to one or more joints. The object is associated to one or more joints. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part Move part @@ -713,6 +819,61 @@ Press ESC to cancel. Explode radially Explode radially + + + Create Bill Of Materials + Create Bill Of Materials + + + + If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + + + + Sub-assemblies children + Sub-assemblies children + + + + If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + + + + Parts children + Parts children + + + + If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + + + + Only parts + Only parts + + + + Columns + Columnes + + + + Add column + Afegeix una columna + + + + Export + Export + + + + Help + Ajuda + Assembly_CreateJointParallel @@ -753,4 +914,27 @@ Press ESC to cancel. Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. + + Assembly_CreateBom + + + Create Bill of Materials + Create Bill of Materials + + + + Create a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. + Create a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. + + + + The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the bom. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. + The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the bom. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. + + + + The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. + The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. + + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_cs.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_cs.ts index 3b415112c6..d54b4f2dd5 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_cs.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_cs.ts @@ -180,17 +180,17 @@ Workbench - + Assembly Sestava - + Assembly Joints Montážní spoje - + &Assembly &Sestava @@ -198,230 +198,324 @@ Assembly - + Fixed Pevné - + Revolute Otáčení - + Cylindrical Válcový - + Slider Posuvný jezdec - + Ball Koule - + + Distance Vzdálenost - + Parallel Rovnoběžně - + Perpendicular Kolmý - + + Angle Úhel - + RackPinion HřebenPastorek - + Screw Šroub - + Gears Ozubená kola - + Belt Řemen - + + You need to select 2 elements from 2 separate parts. + You need to select 2 elements from 2 separate parts. + + + + Radius 1 + Radius 1 + + + + Pitch radius + Pitch radius + + + Ask Zeptejte se - + Always Vždy - + Never Nikdy + + + Index (auto) + Index (auto) + + + + Name (auto) + Name (auto) + + + + Description + Popis + + + + File Name (auto) + File Name (auto) + + + + Quantity (auto) + Quantity (auto) + + + + Default + Výchozí + + + + Duplicate Name + Duplicate Name + + + + This name is already used. Please choose a different name. + This name is already used. Please choose a different name. + + + + Options: + Options: + + + + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + + + + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + + + + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + + + + Columns: + Sloupce: + + + + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. + + + + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). + + + + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. + App::Property - + The type of the joint Druh kloubu - + + The first object of the joint Prvním předmětem společného - + The first part of the joint První část společného - - The selected element of the first object - Vybraný prvek prvního objektu - - - - The selected vertex of the first object - Zvolený vrchol prvního objektu - - - + This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. Jedná se o lokální souřadnicový systém v rámci objektu1, který bude použit pro spojení. - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Tím se zabrání přepočítávání umístění1 a umožní se vlastní umístění. - + + The second object of the joint Druhý předmět společného - + The second part of the joint Druhá část společného - - The selected element of the second object - Vybraný prvek druhého objektu - - - - The selected vertex of the second object - Vybraný vrchol druhého objektu - - - + This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. Jedná se o lokální souřadnicový systém v rámci objektu2, který bude použit pro spojení. - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Tím se zabrání přepočítávání umístění2 a umožní se vlastní umístění. - + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) Toto je vzdálenost spoje. Používá ji pouze spoj distanční, hřebenu a pastorku (poloměr rozteče), šroubový, ozubených kol a řemenu (poloměr1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. Toto je druhá vzdálenost spoje. Používá ji pouze spoje ozubených kol pro uložení druhého poloměru. - + This is the rotation of the joint. Jedná se o otáčení kloubu. - + This is the offset vector of the joint. Jedná se o vektor posunu spoje. - + This indicates if the joint is active. Ukazuje, zda je spoj aktivní. - - Is this joint using limits. - Používá tento spoj omezení. + + Enable the minimum length limit of the joint. + Enable the minimum length limit of the joint. - + + Enable the maximum length limit of the joint. + Enable the maximum length limit of the joint. + + + + Enable the minimum angle limit of the joint. + Enable the minimum angle limit of the joint. + + + + Enable the minimum length of the joint. + Enable the minimum length of the joint. + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). Toto je minimální mez délky mezi oběma souřadnicovými systémy (podél jejich osy Z). - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). Toto je maximální mez délky mezi oběma souřadnicovými systémy (podél jejich osy Z). - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). Toto je minimální mez úhlu mezi oběma souřadnicovými systémy (mezi jejich osami X). - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). Toto je maximální mez úhlu mezi oběma souřadnicovými systémy (mezi jejich osami X). - + The object to ground Objekt k uzemnění - + This is where the part is grounded. Zde je součást uzemněna. - + The object moved by the move Objekt přesunut tahem - + The containing parts of objects moved by the move Díly obsažené v objektech přesunuty tahem - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. Toto je pohyb tahu. Konečné umístění je výsledkem počáteční polohy * tohoto umístění. - + The type of the move Typ tahu @@ -434,62 +528,62 @@ Tvorba spoje - + Distance Vzdálenost - + Radius 2 Poloměr 2 - + Offset Odsazení - + Rotation Rotace - + Reverse the direction of the joint. Obrátit směr spoje. - + Reverse Obrátit - + Limits Omezení - - Length min - Min. délka + + Min length + Min length - - Length max - Max. délka + + Max length + Max length - - Angle min - Min. úhel + + Min angle + Min angle - - Angle max - Max. úhel + + Max angle + Max angle - + Reverse rotation Obrátit rotaci @@ -546,11 +640,23 @@ + Log the dragging steps of the solver. Useful if you want to report a bug. +The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop) + Log the dragging steps of the solver. Useful if you want to report a bug. +The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop) + + + + Log dragging steps + Log dragging steps + + + Ground first part: První část: - + When you insert the first part in the assembly, you can choose to ground the part automatically. Při vkládání prvního dílu do sestavy můžete zvolit automatické uzemnění dílu. @@ -558,22 +664,22 @@ AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + Delete associated joints Odstranění přidružených spojů - + The object is associated to one or more joints. Objekt je přiřazen k jednomu nebo více spojům. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Chcete objekt přesunout a odstranit související spoje? - + Move part Přesunout část @@ -713,18 +819,73 @@ Stiskněte ESC pro zrušení. Explode radially Rozložit radiálně + + + Create Bill Of Materials + Create Bill Of Materials + + + + If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + + + + Sub-assemblies children + Sub-assemblies children + + + + If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + + + + Parts children + Parts children + + + + If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + + + + Only parts + Only parts + + + + Columns + Sloupy + + + + Add column + Přidat sloupec + + + + Export + Export + + + + Help + Nápověda + Assembly_CreateJointParallel Create Parallel Joint - Create Parallel Joint + Vytvořit rovnoběžný spoj Create an Parallel Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems parallel. - Create an Parallel Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems parallel. + Vytvoří rovnoběžný spoj: Udělá osy Z vybraných souřadnicových systémů rovnoběžnými. @@ -732,12 +893,12 @@ Stiskněte ESC pro zrušení. Create Perpendicular Joint - Create Perpendicular Joint + Vytvořit kolmý spoj Create an Perpendicular Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems perpendicular. - Create an Perpendicular Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems perpendicular. + Vytvoří kolmý spoj: Udělá osy Z vybraných souřadnicových systémů kolmými. @@ -745,12 +906,35 @@ Stiskněte ESC pro zrušení. Create Angle Joint - Create Angle Joint + Vytvořit úhlový spoj Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. - Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. + Vytvoří úhlový spoj: Upevní úhel mezi osami Z vybraných souřadnicových systémů. + + + + Assembly_CreateBom + + + Create Bill of Materials + Create Bill of Materials + + + + Create a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. + Create a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. + + + + The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the bom. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. + The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the bom. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. + + + + The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. + The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_da.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_da.ts index c0e78cf332..62b75e2a3b 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_da.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_da.ts @@ -180,17 +180,17 @@ Workbench - + Assembly Assembly - + Assembly Joints Assembly Joints - + &Assembly &Assembly @@ -198,230 +198,324 @@ Assembly - + Fixed Fixed - + Revolute Revolute - + Cylindrical Cylindrical - + Slider Slider - + Ball Ball - + + Distance Distance - + Parallel Parallel - + Perpendicular Perpendicular - + + Angle Vinkel - + RackPinion RackPinion - + Screw Screw - + Gears Gears - + Belt Belt - + + You need to select 2 elements from 2 separate parts. + You need to select 2 elements from 2 separate parts. + + + + Radius 1 + Radius 1 + + + + Pitch radius + Pitch radius + + + Ask Ask - + Always Altid - + Never Aldrig + + + Index (auto) + Index (auto) + + + + Name (auto) + Name (auto) + + + + Description + Beskrivelse + + + + File Name (auto) + File Name (auto) + + + + Quantity (auto) + Quantity (auto) + + + + Default + Standard + + + + Duplicate Name + Duplicate Name + + + + This name is already used. Please choose a different name. + This name is already used. Please choose a different name. + + + + Options: + Options: + + + + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + + + + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + + + + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + + + + Columns: + Kolonner: + + + + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. + + + + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). + + + + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. + App::Property - + The type of the joint The type of the joint - + + The first object of the joint The first object of the joint - + The first part of the joint The first part of the joint - - The selected element of the first object - The selected element of the first object - - - - The selected vertex of the first object - The selected vertex of the first object - - - + This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + + The second object of the joint The second object of the joint - + The second part of the joint The second part of the joint - - The selected element of the second object - The selected element of the second object - - - - The selected vertex of the second object - The selected vertex of the second object - - - + This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. - + This is the rotation of the joint. This is the rotation of the joint. - + This is the offset vector of the joint. This is the offset vector of the joint. - + This indicates if the joint is active. This indicates if the joint is active. - - Is this joint using limits. - Is this joint using limits. + + Enable the minimum length limit of the joint. + Enable the minimum length limit of the joint. - + + Enable the maximum length limit of the joint. + Enable the maximum length limit of the joint. + + + + Enable the minimum angle limit of the joint. + Enable the minimum angle limit of the joint. + + + + Enable the minimum length of the joint. + Enable the minimum length of the joint. + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - + The object to ground The object to ground - + This is where the part is grounded. This is where the part is grounded. - + The object moved by the move The object moved by the move - + The containing parts of objects moved by the move The containing parts of objects moved by the move - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. - + The type of the move The type of the move @@ -434,62 +528,62 @@ Create Joint - + Distance Distance - + Radius 2 Radius 2 - + Offset Offset - + Rotation Rotation - + Reverse the direction of the joint. Reverse the direction of the joint. - + Reverse Omvendt - + Limits Limits - - Length min - Length min + + Min length + Min length - - Length max - Length max + + Max length + Max length - - Angle min - Angle min + + Min angle + Min angle - - Angle max - Angle max + + Max angle + Max angle - + Reverse rotation Reverse rotation @@ -546,11 +640,23 @@ + Log the dragging steps of the solver. Useful if you want to report a bug. +The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop) + Log the dragging steps of the solver. Useful if you want to report a bug. +The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop) + + + + Log dragging steps + Log dragging steps + + + Ground first part: Ground first part: - + When you insert the first part in the assembly, you can choose to ground the part automatically. When you insert the first part in the assembly, you can choose to ground the part automatically. @@ -558,22 +664,22 @@ AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + Delete associated joints Delete associated joints - + The object is associated to one or more joints. The object is associated to one or more joints. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part Move part @@ -713,6 +819,61 @@ Press ESC to cancel. Explode radially Explode radially + + + Create Bill Of Materials + Create Bill Of Materials + + + + If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + + + + Sub-assemblies children + Sub-assemblies children + + + + If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + + + + Parts children + Parts children + + + + If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + + + + Only parts + Only parts + + + + Columns + Columns + + + + Add column + Tilføj kolonne + + + + Export + Eksport + + + + Help + Hjælp + Assembly_CreateJointParallel @@ -753,4 +914,27 @@ Press ESC to cancel. Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. + + Assembly_CreateBom + + + Create Bill of Materials + Create Bill of Materials + + + + Create a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. + Create a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. + + + + The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the bom. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. + The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the bom. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. + + + + The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. + The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. + + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_de.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_de.ts index a3f0e3e6a7..037f6df1b2 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_de.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_de.ts @@ -180,17 +180,17 @@ Workbench - + Assembly Baugruppe - + Assembly Joints Assembly-Verbindungen - + &Assembly &Assembly @@ -198,230 +198,324 @@ Assembly - + Fixed Starr - + Revolute Drehverbindung - + Cylindrical Zylindrische Verbindung - + Slider Gleitverbindung - + Ball Kugelverbindung - + + Distance Abstand - + Parallel Parallel - + Perpendicular - Senkrecht + Rechtwinklig - + + Angle Winkel - + RackPinion Zahnstange-Ritzel - + Screw - Schraube + Spindel - + Gears Zahnräder - + Belt Riemen - + + You need to select 2 elements from 2 separate parts. + Es müssen 2 Elemente von 2 separaten Bauteilen ausgewählt werden. + + + + Radius 1 + Radius 1 + + + + Pitch radius + Pitch radius + + + Ask Nachfragen - + Always Immer - + Never Nie + + + Index (auto) + Index (auto) + + + + Name (auto) + Name (auto) + + + + Description + Beschreibung + + + + File Name (auto) + File Name (auto) + + + + Quantity (auto) + Quantity (auto) + + + + Default + Standard + + + + Duplicate Name + Dupliziere Name + + + + This name is already used. Please choose a different name. + Dieser Name wird bereits verwendet. Bitte wähle einen anderen Namen. + + + + Options: + Options: + + + + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + + + + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + + + + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + + + + Columns: + Spalten: + + + + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. + + + + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). + + + + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. + App::Property - + The type of the joint Der Typ der Verbindung - + + The first object of the joint Das erste Objekt der Verbindung - + The first part of the joint Das erste Bauteil der Verbindung - - The selected element of the first object - Das ausgewählte Element des ersten Objekts - - - - The selected vertex of the first object - Der ausgewählte Punkt des ersten Objekts - - - + This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. Dies ist das lokale Koordinatensystem des ersten Objekts, welches für die Verbindung verwendet wird. - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Dies verhindert die Neuberechnung der ersten Platzierung, wodurch eine benuzerdefinierte Platzierung ermöglicht wird. - + + The second object of the joint Das zweite Objekt der Verbindung - + The second part of the joint Das zweite Bauteil der Verbindung - - The selected element of the second object - Das ausgewählte Element des zweiten Objekts - - - - The selected vertex of the second object - Der ausgewählte Punkt des zweiten Objekts - - - + This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. Dies ist das lokale Koordinatensystem des zweiten Objekts, welches für die Verbindung verwendet wird. - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Dies verhindert die Neuberechnung der zweiten Platzierung, wodurch eine benuzerdefinierte Platzierung ermöglicht wird. - + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) Dies ist der Abstand der Verbindung. Dieser wird nur von der Parallelverbindung, Zahnstange-Ritzel-Verbindung (Steigungsradius), Schraubverbindung, Zahnrad- und Riemenverbindung (Radius 1) verwendet - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. Dies ist der zweite Abstand der Verbindung. Er wird nur von der Zahnrad- und Riemenverbindung für den zweiten Radius verwendert. - + This is the rotation of the joint. Dies ist die Drehung der Verbindung. - + This is the offset vector of the joint. Dies ist der Versatz-Vektor der Verbindung. - + This indicates if the joint is active. Dies zeigt an, ob die Verbindung aktiv ist. - - Is this joint using limits. - Nutzt diese Verbindung Grenzwerte. + + Enable the minimum length limit of the joint. + Enable the minimum length limit of the joint. - + + Enable the maximum length limit of the joint. + Enable the maximum length limit of the joint. + + + + Enable the minimum angle limit of the joint. + Enable the minimum angle limit of the joint. + + + + Enable the minimum length of the joint. + Enable the minimum length of the joint. + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). Dies ist der minimale Grenzwert für den Abstand zwischen beiden Koordinatensystemen (entlang ihrer Z-Achse). - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). Dies ist der maximale Grenzwert für den Abstand zwischen beiden Koordinatensystemen (entlang ihrer Z-Achse). - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). Dies ist der minimale Grenzwert für den Winkel zwischen beiden Koordinatensystemen (zwischen ihrer X-Achse). - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). Dies ist der maximale Grenzwert für den Winkel zwischen beiden Koordinatensystemen (zwischen ihrer X-Achse). - + The object to ground Das festzusetzende Objekt - + This is where the part is grounded. Dies ist die Position, an der das Objekt festgesetzt wird. - + The object moved by the move Das Objekt wurde durch die Verschiebung bewegt - + The containing parts of objects moved by the move Die enthaltenen Bauteile von Objekten wurden durch die Verschiebung bewegt - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. Dies ist die Verschiebung der Bewegung. Die Endplatzierung ist das Ergebnis aus der Startplatzierung * dieser Platzierung. - + The type of the move Die Art der Bewegung @@ -434,62 +528,62 @@ Verbindung erstellen - + Distance Parallelverbindung - + Radius 2 Radius 2 - + Offset Versetzen - + Rotation Drehverbindung - + Reverse the direction of the joint. Die Richtung der Verbindung umkehren. - + Reverse Umkehren - + Limits Grenzwerte - - Length min - Min. Länge + + Min length + Min length - - Length max - Max. Länge + + Max length + Max length - - Angle min - Min. Winkel + + Min angle + Min angle - - Angle max - Max. Winkel + + Max angle + Max angle - + Reverse rotation Drehrichtung umkehren @@ -546,11 +640,23 @@ + Log the dragging steps of the solver. Useful if you want to report a bug. +The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop) + Log the dragging steps of the solver. Useful if you want to report a bug. +The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop) + + + + Log dragging steps + Protokolliere Ziehschritte + + + Ground first part: Erstes Bauteil festsetzen: - + When you insert the first part in the assembly, you can choose to ground the part automatically. Wenn das erste Bauteil in die Baugruppe eingefügt wird, kann es automatisch festgesetzt werden. @@ -558,22 +664,22 @@ AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + Delete associated joints Zugehörige Verbindungen löschen - + The object is associated to one or more joints. Das Objekt gehört zu einer oder mehreren Verbindungen. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Soll das Objekt bewegt und zugehörige Verbindungen gelöscht werden? - + Move part Bauteil verschieben @@ -601,12 +707,12 @@ Create Screw Joint - Schraubverbindung erstellen + Spindelverbindung erstellen Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. - Erstellt eine Schraubverbindung: Koppelt ein Bauteil mit Gleitverbindung mit einem Bauteil mit Drehverbindung. + Erstellt eine Spindelverbindung: Koppelt ein Bauteil mit Gleitverbindung mit einem Bauteil mit Drehverbindung. @@ -713,18 +819,73 @@ ESC zum abbrechen. Explode radially Radial explodieren + + + Create Bill Of Materials + Stückliste erstellen + + + + If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + + + + Sub-assemblies children + Sub-assemblies children + + + + If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + + + + Parts children + Parts children + + + + If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + + + + Only parts + Nur Parts + + + + Columns + Spalten + + + + Add column + Spalte hinzufügen + + + + Export + Exportieren + + + + Help + Hilfe + Assembly_CreateJointParallel Create Parallel Joint - Create Parallel Joint + Parallele Verbindung erstellen Create an Parallel Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems parallel. - Create an Parallel Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems parallel. + Erstellt eine parallele Verbindung: Die Z-Achsen der ausgewählten Koordinatensysteme werden parallel ausgerichtet. @@ -732,12 +893,12 @@ ESC zum abbrechen. Create Perpendicular Joint - Create Perpendicular Joint + Rechtwinklige Verbindung erstellen Create an Perpendicular Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems perpendicular. - Create an Perpendicular Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems perpendicular. + Erstellt eine rechtwinklige Verbindung: Die Z-Achsen der ausgewählten Koordinatensysteme werden rechtwinklig ausgerichtet. @@ -745,12 +906,35 @@ ESC zum abbrechen. Create Angle Joint - Create Angle Joint + Winkelverbindung erstellen Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. - Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. + Erstellt eine Winkelverbindung: Der Winkel zwischen den Z-Achsen der ausgewählten Koordinatensysteme wird festgelegt. + + + + Assembly_CreateBom + + + Create Bill of Materials + Stückliste erstellen + + + + Create a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. + Create a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. + + + + The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the bom. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. + The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the bom. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. + + + + The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. + The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_el.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_el.ts index a1c54de07f..2e1ddf3ec4 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_el.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_el.ts @@ -180,17 +180,17 @@ Workbench - + Assembly Assembly - + Assembly Joints Assembly Joints - + &Assembly &Assembly @@ -198,230 +198,324 @@ Assembly - + Fixed Σταθερό - + Revolute Περιστροφή - + Cylindrical Κυλινδρικό - + Slider Slider - + Ball Μπάλα - + + Distance Distance - + Parallel Παράλληλο - + Perpendicular Κάθετο - + + Angle Γωνία - + RackPinion RackPinion - + Screw Screw - + Gears Gears - + Belt Belt - + + You need to select 2 elements from 2 separate parts. + You need to select 2 elements from 2 separate parts. + + + + Radius 1 + Radius 1 + + + + Pitch radius + Pitch radius + + + Ask Ερώτηση - + Always Πάντοτε - + Never Ποτέ + + + Index (auto) + Index (auto) + + + + Name (auto) + Name (auto) + + + + Description + Περιγραφή + + + + File Name (auto) + File Name (auto) + + + + Quantity (auto) + Quantity (auto) + + + + Default + Προεπιλεγμένο + + + + Duplicate Name + Duplicate Name + + + + This name is already used. Please choose a different name. + This name is already used. Please choose a different name. + + + + Options: + Options: + + + + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + + + + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + + + + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + + + + Columns: + Στήλες: + + + + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. + + + + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). + + + + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. + App::Property - + The type of the joint The type of the joint - + + The first object of the joint The first object of the joint - + The first part of the joint The first part of the joint - - The selected element of the first object - The selected element of the first object - - - - The selected vertex of the first object - The selected vertex of the first object - - - + This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + + The second object of the joint The second object of the joint - + The second part of the joint Το δεύτερο μέρος της άρθρωσης - - The selected element of the second object - The selected element of the second object - - - - The selected vertex of the second object - The selected vertex of the second object - - - + This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. - + This is the rotation of the joint. Αυτή είναι η περιστροφή της άρθρωσης. - + This is the offset vector of the joint. This is the offset vector of the joint. - + This indicates if the joint is active. Αυτό υποδεικνύει εάν η άρθρωση είναι ενεργή. - - Is this joint using limits. - Is this joint using limits. + + Enable the minimum length limit of the joint. + Enable the minimum length limit of the joint. - + + Enable the maximum length limit of the joint. + Enable the maximum length limit of the joint. + + + + Enable the minimum angle limit of the joint. + Enable the minimum angle limit of the joint. + + + + Enable the minimum length of the joint. + Enable the minimum length of the joint. + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - + The object to ground Το αντικείμενο στο έδαφος - + This is where the part is grounded. Εδώ είναι όπου το εξάρτημα γειώνεται. - + The object moved by the move The object moved by the move - + The containing parts of objects moved by the move The containing parts of objects moved by the move - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. - + The type of the move The type of the move @@ -434,62 +528,62 @@ Δημιουργία Σημείου - + Distance Απόσταση - + Radius 2 Radius 2 - + Offset Μετατοπίστε - + Rotation Περιστροφή - + Reverse the direction of the joint. Αντίστροφη κατεύθυνση της άρθρωσης. - + Reverse Αντιστροφή - + Limits Limits - - Length min - Length min + + Min length + Min length - - Length max - Length max + + Max length + Max length - - Angle min - Angle min + + Min angle + Min angle - - Angle max - Angle max + + Max angle + Max angle - + Reverse rotation Reverse rotation @@ -546,11 +640,23 @@ + Log the dragging steps of the solver. Useful if you want to report a bug. +The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop) + Log the dragging steps of the solver. Useful if you want to report a bug. +The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop) + + + + Log dragging steps + Log dragging steps + + + Ground first part: Πρώτο μέρος εδάφους: - + When you insert the first part in the assembly, you can choose to ground the part automatically. When you insert the first part in the assembly, you can choose to ground the part automatically. @@ -558,22 +664,22 @@ AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + Delete associated joints Delete associated joints - + The object is associated to one or more joints. The object is associated to one or more joints. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part Μετακίνηση εξαρτήματος @@ -713,6 +819,61 @@ Press ESC to cancel. Explode radially Explode radially + + + Create Bill Of Materials + Create Bill Of Materials + + + + If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + + + + Sub-assemblies children + Sub-assemblies children + + + + If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + + + + Parts children + Parts children + + + + If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + + + + Only parts + Only parts + + + + Columns + Columns + + + + Add column + Add column + + + + Export + Εξαγωγή + + + + Help + Βοήθεια + Assembly_CreateJointParallel @@ -753,4 +914,27 @@ Press ESC to cancel. Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. + + Assembly_CreateBom + + + Create Bill of Materials + Create Bill of Materials + + + + Create a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. + Create a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. + + + + The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the bom. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. + The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the bom. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. + + + + The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. + The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. + + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_es-AR.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_es-AR.ts index 5669adf34f..036f44ddf0 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_es-AR.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_es-AR.ts @@ -76,7 +76,7 @@ Create Ball Joint - Create Ball Joint + Crear articulación esférica @@ -180,17 +180,17 @@ Workbench - + Assembly Ensamblaje - + Assembly Joints Articulaciones del ensamblaje - + &Assembly &Ensamblaje @@ -198,230 +198,324 @@ Assembly - + Fixed Fijo - + Revolute Revoluta - + Cylindrical Clíndrica - + Slider Deslizante - + Ball Ball - + + Distance Distancia - + Parallel Paralelo - + Perpendicular Perpendicular - + + Angle Ángulo - + RackPinion RackPinion - + Screw Screw - + Gears - Gears + Engranajes - + Belt - Belt + Correa - + + You need to select 2 elements from 2 separate parts. + You need to select 2 elements from 2 separate parts. + + + + Radius 1 + Radius 1 + + + + Pitch radius + Pitch radius + + + Ask Preguntar - + Always Siempre - + Never Nunca + + + Index (auto) + Index (auto) + + + + Name (auto) + Name (auto) + + + + Description + Descripción + + + + File Name (auto) + File Name (auto) + + + + Quantity (auto) + Quantity (auto) + + + + Default + Predeterminado + + + + Duplicate Name + Duplicate Name + + + + This name is already used. Please choose a different name. + This name is already used. Please choose a different name. + + + + Options: + Options: + + + + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + + + + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + + + + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + + + + Columns: + Columnas: + + + + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. + + + + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). + + + + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. + App::Property - + The type of the joint El tipo de articulación - + + The first object of the joint El primer objeto de la articulación - + The first part of the joint La primera parte de la articulación - - The selected element of the first object - El elemento seleccionado del primer objeto - - - - The selected vertex of the first object - El vértice seleccionado del primer objeto - - - + This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. Este es el sistema de coordenadas local dentro del objeto 1 que se usará para la articulación. - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Esto evita recalcular Placement1 habilitando el posicionamiento personalizado de la ubicación. - + + The second object of the joint El segundo objeto de la articulación - + The second part of the joint La segunda parte de la articulación - - The selected element of the second object - El elemento seleccionado del segundo objeto - - - - The selected vertex of the second object - El vértice seleccionado del segundo objeto - - - + This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. Este es el sistema de coordenadas local dentro del objeto 2 que se usará para la articulación. - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Esto evita recalcular Placement2 habilitando el posicionamiento personalizado de la ubicación. - + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. - + This is the rotation of the joint. Esta es la rotación de la articulación. - + This is the offset vector of the joint. Este es el vector de desplazamiento de la articulación. - + This indicates if the joint is active. Esto indica si la articulación está activa. - - Is this joint using limits. - Is this joint using limits. + + Enable the minimum length limit of the joint. + Enable the minimum length limit of the joint. - + + Enable the maximum length limit of the joint. + Enable the maximum length limit of the joint. + + + + Enable the minimum angle limit of the joint. + Enable the minimum angle limit of the joint. + + + + Enable the minimum length of the joint. + Enable the minimum length of the joint. + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - + The object to ground El objeto a fijar - + This is where the part is grounded. This is where the part is grounded. - + The object moved by the move The object moved by the move - + The containing parts of objects moved by the move The containing parts of objects moved by the move - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. - + The type of the move The type of the move @@ -434,64 +528,64 @@ Crear Articulación - + Distance Distancia - + Radius 2 - Radius 2 + Radio 2 - + Offset Desfase - + Rotation Rotación - + Reverse the direction of the joint. Reverse the direction of the joint. - + Reverse Invertir - + Limits - Limits + Límites - - Length min - Length min + + Min length + Min length - - Length max - Length max + + Max length + Max length - - Angle min - Angle min + + Min angle + Min angle - - Angle max - Angle max + + Max angle + Max angle - + Reverse rotation - Reverse rotation + Invertir rotación @@ -499,7 +593,7 @@ Insert Component - Insert Component + Insertar componente @@ -519,12 +613,12 @@ If checked, the list will show only Parts. - If checked, the list will show only Parts. + Si está marcado, la lista sólo mostrará Partes. Show only parts - Show only parts + Solo mostrar partes @@ -546,11 +640,23 @@ + Log the dragging steps of the solver. Useful if you want to report a bug. +The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop) + Log the dragging steps of the solver. Useful if you want to report a bug. +The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop) + + + + Log dragging steps + Log dragging steps + + + Ground first part: Bloquear primer parte: - + When you insert the first part in the assembly, you can choose to ground the part automatically. When you insert the first part in the assembly, you can choose to ground the part automatically. @@ -558,22 +664,22 @@ AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + Delete associated joints Delete associated joints - + The object is associated to one or more joints. The object is associated to one or more joints. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part Mover parte @@ -713,6 +819,61 @@ Press ESC to cancel. Explode radially Explode radially + + + Create Bill Of Materials + Create Bill Of Materials + + + + If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + + + + Sub-assemblies children + Sub-assemblies children + + + + If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + + + + Parts children + Parts children + + + + If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + + + + Only parts + Only parts + + + + Columns + Columnas + + + + Add column + Añadir columna + + + + Export + Exportar + + + + Help + Ayuda + Assembly_CreateJointParallel @@ -753,4 +914,27 @@ Press ESC to cancel. Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. + + Assembly_CreateBom + + + Create Bill of Materials + Crear lista de materiales + + + + Create a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. + Create a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. + + + + The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the bom. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. + The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the bom. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. + + + + The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. + The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. + + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_es-ES.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_es-ES.ts index 8b2d3c9304..1990de7fdf 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_es-ES.ts @@ -76,7 +76,7 @@ Create Ball Joint - Create Ball Joint + Crear articulación esférica @@ -180,17 +180,17 @@ Workbench - + Assembly Ensamblaje - + Assembly Joints Articulaciones del ensamblaje - + &Assembly &Ensamblaje @@ -198,230 +198,324 @@ Assembly - + Fixed Fijo - + Revolute Revoluta - + Cylindrical Clíndrica - + Slider Deslizante - + Ball Ball - + + Distance Distancia - + Parallel Paralelo - + Perpendicular Perpendicular - + + Angle Ángulo - + RackPinion RackPinion - + Screw Screw - + Gears - Gears + Engranajes - + Belt - Belt + Correa - + + You need to select 2 elements from 2 separate parts. + You need to select 2 elements from 2 separate parts. + + + + Radius 1 + Radius 1 + + + + Pitch radius + Pitch radius + + + Ask Preguntar - + Always Siempre - + Never Nunca + + + Index (auto) + Index (auto) + + + + Name (auto) + Name (auto) + + + + Description + Descripción + + + + File Name (auto) + File Name (auto) + + + + Quantity (auto) + Quantity (auto) + + + + Default + Por defecto + + + + Duplicate Name + Duplicate Name + + + + This name is already used. Please choose a different name. + This name is already used. Please choose a different name. + + + + Options: + Options: + + + + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + + + + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + + + + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + + + + Columns: + Columnas: + + + + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. + + + + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). + + + + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. + App::Property - + The type of the joint El tipo de articulación - + + The first object of the joint El primer objeto de la articulación - + The first part of the joint La primera parte de la articulación - - The selected element of the first object - El elemento seleccionado del primer objeto - - - - The selected vertex of the first object - El vértice seleccionado del primer objeto - - - + This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. Este es el sistema de coordenadas local dentro del objeto 1 que se usará para la articulación. - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Esto evita recalcular Placement1 habilitando el posicionamiento personalizado de la ubicación. - + + The second object of the joint El segundo objeto de la articulación - + The second part of the joint La segunda parte de la articulación - - The selected element of the second object - El elemento seleccionado del segundo objeto - - - - The selected vertex of the second object - El vértice seleccionado del segundo objeto - - - + This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. Este es el sistema de coordenadas local dentro del objeto 2 que se usará para la articulación. - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Esto evita recalcular Placement2 habilitando el posicionamiento personalizado de la ubicación. - + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. - + This is the rotation of the joint. Esta es la rotación de la articulación. - + This is the offset vector of the joint. Este es el vector de desplazamiento de la articulación. - + This indicates if the joint is active. Esto indica si la articulación está activa. - - Is this joint using limits. - Is this joint using limits. + + Enable the minimum length limit of the joint. + Enable the minimum length limit of the joint. - + + Enable the maximum length limit of the joint. + Enable the maximum length limit of the joint. + + + + Enable the minimum angle limit of the joint. + Enable the minimum angle limit of the joint. + + + + Enable the minimum length of the joint. + Enable the minimum length of the joint. + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - + The object to ground El objeto a fijar - + This is where the part is grounded. This is where the part is grounded. - + The object moved by the move The object moved by the move - + The containing parts of objects moved by the move The containing parts of objects moved by the move - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. - + The type of the move The type of the move @@ -434,64 +528,64 @@ Crear Articulación - + Distance Distancia - + Radius 2 - Radius 2 + Radio 2 - + Offset Desplazamiento - + Rotation Rotación - + Reverse the direction of the joint. Reverse the direction of the joint. - + Reverse Invertir - + Limits - Limits + Límites - - Length min - Length min + + Min length + Min length - - Length max - Length max + + Max length + Max length - - Angle min - Angle min + + Min angle + Min angle - - Angle max - Angle max + + Max angle + Max angle - + Reverse rotation - Reverse rotation + Invertir rotación @@ -499,7 +593,7 @@ Insert Component - Insert Component + Insertar componente @@ -519,12 +613,12 @@ If checked, the list will show only Parts. - If checked, the list will show only Parts. + Si está marcado, la lista sólo mostrará Partes. Show only parts - Show only parts + Solo mostrar partes @@ -546,11 +640,23 @@ + Log the dragging steps of the solver. Useful if you want to report a bug. +The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop) + Log the dragging steps of the solver. Useful if you want to report a bug. +The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop) + + + + Log dragging steps + Log dragging steps + + + Ground first part: Bloquear primer parte: - + When you insert the first part in the assembly, you can choose to ground the part automatically. When you insert the first part in the assembly, you can choose to ground the part automatically. @@ -558,22 +664,22 @@ AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + Delete associated joints Delete associated joints - + The object is associated to one or more joints. The object is associated to one or more joints. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part Mover parte @@ -713,6 +819,61 @@ Press ESC to cancel. Explode radially Explode radially + + + Create Bill Of Materials + Create Bill Of Materials + + + + If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + + + + Sub-assemblies children + Sub-assemblies children + + + + If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + + + + Parts children + Parts children + + + + If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + + + + Only parts + Only parts + + + + Columns + Columnas + + + + Add column + Añadir columna + + + + Export + Exportar + + + + Help + Ayuda + Assembly_CreateJointParallel @@ -753,4 +914,27 @@ Press ESC to cancel. Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. + + Assembly_CreateBom + + + Create Bill of Materials + Crear lista de materiales + + + + Create a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. + Create a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. + + + + The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the bom. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. + The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the bom. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. + + + + The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. + The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. + + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_eu.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_eu.ts index c89c9b3805..5a7ab048cd 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_eu.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_eu.ts @@ -6,7 +6,7 @@ Create Assembly - Create Assembly + Sortu muntaketa @@ -180,17 +180,17 @@ Workbench - + Assembly Muntaketa - + Assembly Joints Assembly Joints - + &Assembly &Assembly @@ -198,230 +198,324 @@ Assembly - + Fixed Finkoa - + Revolute - Revolute + Erreboluzioa - + Cylindrical - Cylindrical + Zilindrikoa - + Slider Slider - + Ball - Ball + Bola - + + Distance Distantzia - + Parallel Paraleloa - + Perpendicular Perpendikularra - + + Angle Angelua - + RackPinion RackPinion - + Screw - Screw + Torlojua - + Gears - Gears + Engranajeak - + Belt - Belt + Gerrikoa - + + You need to select 2 elements from 2 separate parts. + You need to select 2 elements from 2 separate parts. + + + + Radius 1 + Radius 1 + + + + Pitch radius + Pitch radius + + + Ask Galdetu - + Always Beti - + Never Inoiz ez + + + Index (auto) + Index (auto) + + + + Name (auto) + Name (auto) + + + + Description + Deskribapena + + + + File Name (auto) + File Name (auto) + + + + Quantity (auto) + Quantity (auto) + + + + Default + Lehenetsia + + + + Duplicate Name + Duplicate Name + + + + This name is already used. Please choose a different name. + This name is already used. Please choose a different name. + + + + Options: + Options: + + + + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + + + + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + + + + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + + + + Columns: + Zutabeak: + + + + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. + + + + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). + + + + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. + App::Property - + The type of the joint The type of the joint - + + The first object of the joint The first object of the joint - + The first part of the joint The first part of the joint - - The selected element of the first object - The selected element of the first object - - - - The selected vertex of the first object - The selected vertex of the first object - - - + This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + + The second object of the joint The second object of the joint - + The second part of the joint The second part of the joint - - The selected element of the second object - The selected element of the second object - - - - The selected vertex of the second object - The selected vertex of the second object - - - + This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. - + This is the rotation of the joint. This is the rotation of the joint. - + This is the offset vector of the joint. This is the offset vector of the joint. - + This indicates if the joint is active. This indicates if the joint is active. - - Is this joint using limits. - Is this joint using limits. + + Enable the minimum length limit of the joint. + Enable the minimum length limit of the joint. - + + Enable the maximum length limit of the joint. + Enable the maximum length limit of the joint. + + + + Enable the minimum angle limit of the joint. + Enable the minimum angle limit of the joint. + + + + Enable the minimum length of the joint. + Enable the minimum length of the joint. + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - + The object to ground The object to ground - + This is where the part is grounded. This is where the part is grounded. - + The object moved by the move The object moved by the move - + The containing parts of objects moved by the move The containing parts of objects moved by the move - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. - + The type of the move The type of the move @@ -434,62 +528,62 @@ Create Joint - + Distance Distantzia - + Radius 2 - Radius 2 + 2. erradioa - + Offset Desplazamendua - + Rotation Biraketa - + Reverse the direction of the joint. Reverse the direction of the joint. - + Reverse Alderantzizkatu - + Limits Limits - - Length min - Length min + + Min length + Min length - - Length max - Length max + + Max length + Max length - - Angle min - Angle min + + Min angle + Min angle - - Angle max - Angle max + + Max angle + Max angle - + Reverse rotation Reverse rotation @@ -546,11 +640,23 @@ + Log the dragging steps of the solver. Useful if you want to report a bug. +The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop) + Log the dragging steps of the solver. Useful if you want to report a bug. +The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop) + + + + Log dragging steps + Log dragging steps + + + Ground first part: Ground first part: - + When you insert the first part in the assembly, you can choose to ground the part automatically. When you insert the first part in the assembly, you can choose to ground the part automatically. @@ -558,22 +664,22 @@ AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + Delete associated joints Delete associated joints - + The object is associated to one or more joints. The object is associated to one or more joints. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part Move part @@ -713,6 +819,61 @@ Press ESC to cancel. Explode radially Explode radially + + + Create Bill Of Materials + Create Bill Of Materials + + + + If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + + + + Sub-assemblies children + Sub-assemblies children + + + + If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + + + + Parts children + Parts children + + + + If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + + + + Only parts + Only parts + + + + Columns + Zutabeak + + + + Add column + Gehitu zutabea + + + + Export + Esportatu + + + + Help + Laguntza + Assembly_CreateJointParallel @@ -753,4 +914,27 @@ Press ESC to cancel. Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. + + Assembly_CreateBom + + + Create Bill of Materials + Create Bill of Materials + + + + Create a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. + Create a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. + + + + The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the bom. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. + The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the bom. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. + + + + The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. + The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. + + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fi.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fi.ts index 586a33ac9f..dac5b16de2 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fi.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fi.ts @@ -180,17 +180,17 @@ Workbench - + Assembly Kokoonpano - + Assembly Joints Assembly Joints - + &Assembly &Assembly @@ -198,230 +198,324 @@ Assembly - + Fixed Kiinnitetty - + Revolute Revolute - + Cylindrical Cylindrical - + Slider Slider - + Ball Ball - + + Distance Etäisyys - + Parallel Samansuuntainen - + Perpendicular Kohtisuora - + + Angle Kulma - + RackPinion RackPinion - + Screw Screw - + Gears Gears - + Belt Belt - + + You need to select 2 elements from 2 separate parts. + You need to select 2 elements from 2 separate parts. + + + + Radius 1 + Radius 1 + + + + Pitch radius + Pitch radius + + + Ask Kysy - + Always Aina - + Never Ei koskaan + + + Index (auto) + Index (auto) + + + + Name (auto) + Name (auto) + + + + Description + Kuvaus + + + + File Name (auto) + File Name (auto) + + + + Quantity (auto) + Quantity (auto) + + + + Default + Oletus + + + + Duplicate Name + Duplicate Name + + + + This name is already used. Please choose a different name. + This name is already used. Please choose a different name. + + + + Options: + Options: + + + + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + + + + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + + + + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + + + + Columns: + Sarakkeita: + + + + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. + + + + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). + + + + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. + App::Property - + The type of the joint The type of the joint - + + The first object of the joint The first object of the joint - + The first part of the joint The first part of the joint - - The selected element of the first object - The selected element of the first object - - - - The selected vertex of the first object - The selected vertex of the first object - - - + This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + + The second object of the joint The second object of the joint - + The second part of the joint The second part of the joint - - The selected element of the second object - The selected element of the second object - - - - The selected vertex of the second object - The selected vertex of the second object - - - + This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. - + This is the rotation of the joint. This is the rotation of the joint. - + This is the offset vector of the joint. This is the offset vector of the joint. - + This indicates if the joint is active. This indicates if the joint is active. - - Is this joint using limits. - Is this joint using limits. + + Enable the minimum length limit of the joint. + Enable the minimum length limit of the joint. - + + Enable the maximum length limit of the joint. + Enable the maximum length limit of the joint. + + + + Enable the minimum angle limit of the joint. + Enable the minimum angle limit of the joint. + + + + Enable the minimum length of the joint. + Enable the minimum length of the joint. + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - + The object to ground The object to ground - + This is where the part is grounded. This is where the part is grounded. - + The object moved by the move The object moved by the move - + The containing parts of objects moved by the move The containing parts of objects moved by the move - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. - + The type of the move The type of the move @@ -434,62 +528,62 @@ Create Joint - + Distance Etäisyys - + Radius 2 Radius 2 - + Offset Siirtymä - + Rotation Kierto - + Reverse the direction of the joint. Reverse the direction of the joint. - + Reverse Käänteinen - + Limits Limits - - Length min - Length min + + Min length + Min length - - Length max - Length max + + Max length + Max length - - Angle min - Angle min + + Min angle + Min angle - - Angle max - Angle max + + Max angle + Max angle - + Reverse rotation Reverse rotation @@ -546,11 +640,23 @@ + Log the dragging steps of the solver. Useful if you want to report a bug. +The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop) + Log the dragging steps of the solver. Useful if you want to report a bug. +The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop) + + + + Log dragging steps + Log dragging steps + + + Ground first part: Kiinnitä ensimmäinen osa: - + When you insert the first part in the assembly, you can choose to ground the part automatically. When you insert the first part in the assembly, you can choose to ground the part automatically. @@ -558,22 +664,22 @@ AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + Delete associated joints Delete associated joints - + The object is associated to one or more joints. The object is associated to one or more joints. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part Move part @@ -713,6 +819,61 @@ Press ESC to cancel. Explode radially Explode radially + + + Create Bill Of Materials + Create Bill Of Materials + + + + If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + + + + Sub-assemblies children + Sub-assemblies children + + + + If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + + + + Parts children + Parts children + + + + If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + + + + Only parts + Only parts + + + + Columns + Columns + + + + Add column + Add column + + + + Export + Vie + + + + Help + Ohje + Assembly_CreateJointParallel @@ -753,4 +914,27 @@ Press ESC to cancel. Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. + + Assembly_CreateBom + + + Create Bill of Materials + Create Bill of Materials + + + + Create a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. + Create a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. + + + + The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the bom. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. + The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the bom. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. + + + + The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. + The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. + + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fr.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fr.ts index d6f936cf95..bedf4dce6e 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fr.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fr.ts @@ -138,7 +138,7 @@ Insert a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - Insérer un composant dans l'assemblage actif. Cela créera des liens dynamiques avec des pièces, des corps, des primitives et des assemblages. Pour insérer des composants externes, assurez-vous que le fichier est <b>ouvert dans la session en cours</b>. + Insérer un composant (ou lien) dans l'assemblage actif. Cela créera des liens dynamiques avec des pièces, des corps, des primitives et des assemblages. Pour insérer des composants externes, assurez-vous que le fichier est <b>ouvert dans la session en cours</b>. @@ -180,17 +180,17 @@ Workbench - + Assembly Assemblage - + Assembly Joints Liaisons d'assemblage - + &Assembly &Assembly @@ -198,230 +198,324 @@ Assembly - + Fixed Fixe - + Revolute Pivot - + Cylindrical Pivot glissant - + Slider Glissière - + Ball Bille - + + Distance Longueur - + Parallel Parallèle - + Perpendicular Perpendiculaire - + + Angle Angle - + RackPinion Crémaillère - + Screw Hélicoïde - + Gears Engrenage - + Belt Courroie - + + You need to select 2 elements from 2 separate parts. + Vous devez sélectionner 2 éléments de 2 pièces séparées. + + + + Radius 1 + Radius 1 + + + + Pitch radius + Pitch radius + + + Ask Demander - + Always Toujours - + Never Jamais + + + Index (auto) + Index (auto) + + + + Name (auto) + Name (auto) + + + + Description + Description + + + + File Name (auto) + File Name (auto) + + + + Quantity (auto) + Quantity (auto) + + + + Default + Défaut + + + + Duplicate Name + Dupliquer le nom + + + + This name is already used. Please choose a different name. + Ce nom est déjà utilisé, choisir un autre nom. + + + + Options: + Options: + + + + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + + + + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + + + + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + + + + Columns: + Colonnes : + + + + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. + + + + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). + + + + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. + App::Property - + The type of the joint Le type de liaison - + + The first object of the joint Le premier objet de la liaison - + The first part of the joint La première pièce de la liaison - - The selected element of the first object - L'élément sélectionné du premier objet - - - - The selected vertex of the first object - Le sommet sélectionné du premier objet - - - + This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. Il s'agit du système de coordonnées local de l'objet 1 qui sera utilisé pour la liaison. - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Cela empêche Placement1 de recalculer, ce qui permet un positionnement personnalisé du placement. - + + The second object of the joint Le deuxième objet de la liaison - + The second part of the joint La seconde pièce de la liaison - - The selected element of the second object - L'élément sélectionné du second objet - - - - The selected vertex of the second object - Le sommet sélectionné du second objet - - - + This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. Il s'agit du système de coordonnées local de l'objet 2 qui sera utilisé pour la liaison. - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Ceci empêche placement2 d'être recalculé, ce qui permet un positionnement personnalisé de l'emplacement. - + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) Il s'agit de la distance de la liaison. Elle n'est utilisée que par la liaison distance, par la crémaillère (pitch radius), vis, engrenages et courroie (rayon1). - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. Il s'agit de la deuxième distance de la liaison. Elle n'est utilisée que par la liaison engrenage pour enregistrer le deuxième rayon. - + This is the rotation of the joint. Il s'agit de la rotation de la liaison. - + This is the offset vector of the joint. Il s'agit du vecteur de décalage de la liaison. - + This indicates if the joint is active. Ceci indique si la liaison est active. - - Is this joint using limits. - Cette liaison utilise-t-elle des limites ? + + Enable the minimum length limit of the joint. + Enable the minimum length limit of the joint. - + + Enable the maximum length limit of the joint. + Enable the maximum length limit of the joint. + + + + Enable the minimum angle limit of the joint. + Enable the minimum angle limit of the joint. + + + + Enable the minimum length of the joint. + Enable the minimum length of the joint. + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). Il s'agit de la limite minimale de la longueur entre les deux systèmes de coordonnées (entre leur axe Z). - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). Il s'agit de la limite maximale de la longueur entre les deux systèmes de coordonnées (entre leur axe Z). - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). Il s'agit de la limite minimale de l'angle entre les deux systèmes de coordonnées (entre leurs axes X). - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). Il s'agit de la limite maximale de l'angle entre les deux systèmes de coordonnées (entre leurs axes X). - + The object to ground L'objet à bloquer - + This is where the part is grounded. C'est là que la pièce est bloquée. - + The object moved by the move L'objet déplacé par le mouvement - + The containing parts of objects moved by the move Les parties contenantes des objets déplacés par le mouvement - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. Il s'agit du mouvement du déplacement. La position finale est le résultat de la position de départ * cette position. - + The type of the move Le type de mouvement @@ -434,62 +528,62 @@ Créer une liaison - + Distance Longueur - + Radius 2 Rayon 2 - + Offset Décalage - + Rotation Rotation - + Reverse the direction of the joint. Inverser la direction de la liaison - + Reverse Inverser - + Limits Limites - - Length min - Longueur minimum + + Min length + Min length - - Length max - Longueur maximum + + Max length + Max length - - Angle min - Angle minimum + + Min angle + Min angle - - Angle max - Angle maximum + + Max angle + Max angle - + Reverse rotation Rotation inversée @@ -546,11 +640,23 @@ + Log the dragging steps of the solver. Useful if you want to report a bug. +The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop) + Enregistre les étapes successives du solveur. Utile si vous souhaitez signaler un bogue. +Les fichiers sont nommés "runPreDrag.asmt" et "dragging.log" et se trouvent dans le répertoire par défaut de std::ofstream (sous Windows, c'est le bureau). + + + + Log dragging steps + Journal des étapes successives + + + Ground first part: Bloquer une première pièce : - + When you insert the first part in the assembly, you can choose to ground the part automatically. Lorsque vous insérez la première pièce de l'assemblage, vous pouvez choisir de la bloquer automatiquement. @@ -558,22 +664,22 @@ AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + Delete associated joints Supprimer des liaisons associées - + The object is associated to one or more joints. L'objet est associé à une ou plusieurs liaisons. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Voulez-vous déplacer l'objet et supprimer les liaisons associées ? - + Move part Déplacer une pièce @@ -713,18 +819,73 @@ Press ESC to cancel. Explode radially Éclater radialement + + + Create Bill Of Materials + Créer une nomenclature + + + + If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + + + + Sub-assemblies children + Sub-assemblies children + + + + If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + + + + Parts children + Parts children + + + + If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + + + + Only parts + Uniquement les pièces + + + + Columns + Colonnes + + + + Add column + Ajouter une colonne + + + + Export + Exporter + + + + Help + Aide + Assembly_CreateJointParallel Create Parallel Joint - Create Parallel Joint + Créer une liaison parallèle Create an Parallel Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems parallel. - Create an Parallel Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems parallel. + Créer une liaison parallèle : rendre parallèle l'axe Z des systèmes de coordonnées sélectionnés. @@ -732,12 +893,12 @@ Press ESC to cancel. Create Perpendicular Joint - Create Perpendicular Joint + Créer un assemblage perpendiculaire Create an Perpendicular Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems perpendicular. - Create an Perpendicular Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems perpendicular. + Créer une liaison perpendiculaire : rendre perpendiculaire l'axe Z des systèmes de coordonnées sélectionnés. @@ -745,12 +906,35 @@ Press ESC to cancel. Create Angle Joint - Create Angle Joint + Créer une liaison d'angle Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. - Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. + Créer une liaison d'angle : fixer l'angle entre les axes Z des systèmes de coordonnées sélectionnés. + + + + Assembly_CreateBom + + + Create Bill of Materials + Créer une nomenclature + + + + Create a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. + Créer une nomenclature de l'assemblage en cours. Si un assemblage est actif, il s'agira d'une nomenclature de cet assemblage. Sinon, il s'agira d'une nomenclature de l'ensemble du document. + + + + The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the bom. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. + L'objet nomenclature est un objet document qui stocke les paramètres de votre nomenclature. Il s'agit également d'un objet de feuille de calcul qui vous permet de visualiser facilement la nomenclature. Si vous n'avez pas besoin d'enregistrer l'objet de nomenclature en tant qu'objet de document, vous pouvez simplement l'exporter et annuler la tâche. + + + + The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. + The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hr.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hr.ts index 58276a9484..a3ca82f7da 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hr.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hr.ts @@ -180,17 +180,17 @@ Workbench - + Assembly Montaža - + Assembly Joints Assembly Joints - + &Assembly &Assembly @@ -198,230 +198,324 @@ Assembly - + Fixed Fiksno - + Revolute Revolute - + Cylindrical Cylindrical - + Slider Slider - + Ball Ball - + + Distance Udaljenost - + Parallel Paralelno - + Perpendicular Okomito - + + Angle Kut - + RackPinion RackPinion - + Screw Screw - + Gears Gears - + Belt Belt - + + You need to select 2 elements from 2 separate parts. + You need to select 2 elements from 2 separate parts. + + + + Radius 1 + Radius 1 + + + + Pitch radius + Pitch radius + + + Ask Pitaj - + Always Uvijek - + Never Nikada + + + Index (auto) + Index (auto) + + + + Name (auto) + Name (auto) + + + + Description + Opis + + + + File Name (auto) + File Name (auto) + + + + Quantity (auto) + Quantity (auto) + + + + Default + Inicijalno + + + + Duplicate Name + Duplicate Name + + + + This name is already used. Please choose a different name. + This name is already used. Please choose a different name. + + + + Options: + Options: + + + + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + + + + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + + + + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + + + + Columns: + Stupci: + + + + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. + + + + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). + + + + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. + App::Property - + The type of the joint The type of the joint - + + The first object of the joint The first object of the joint - + The first part of the joint The first part of the joint - - The selected element of the first object - The selected element of the first object - - - - The selected vertex of the first object - The selected vertex of the first object - - - + This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + + The second object of the joint The second object of the joint - + The second part of the joint The second part of the joint - - The selected element of the second object - The selected element of the second object - - - - The selected vertex of the second object - The selected vertex of the second object - - - + This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. - + This is the rotation of the joint. This is the rotation of the joint. - + This is the offset vector of the joint. This is the offset vector of the joint. - + This indicates if the joint is active. This indicates if the joint is active. - - Is this joint using limits. - Is this joint using limits. + + Enable the minimum length limit of the joint. + Enable the minimum length limit of the joint. - + + Enable the maximum length limit of the joint. + Enable the maximum length limit of the joint. + + + + Enable the minimum angle limit of the joint. + Enable the minimum angle limit of the joint. + + + + Enable the minimum length of the joint. + Enable the minimum length of the joint. + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - + The object to ground The object to ground - + This is where the part is grounded. This is where the part is grounded. - + The object moved by the move The object moved by the move - + The containing parts of objects moved by the move The containing parts of objects moved by the move - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. - + The type of the move The type of the move @@ -434,62 +528,62 @@ Create Joint - + Distance Udaljenost - + Radius 2 Radius 2 - + Offset Pomak - + Rotation Rotacija - + Reverse the direction of the joint. Reverse the direction of the joint. - + Reverse Obrnuto - + Limits Limits - - Length min - Length min + + Min length + Min length - - Length max - Length max + + Max length + Max length - - Angle min - Angle min + + Min angle + Min angle - - Angle max - Angle max + + Max angle + Max angle - + Reverse rotation Reverse rotation @@ -546,11 +640,23 @@ + Log the dragging steps of the solver. Useful if you want to report a bug. +The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop) + Log the dragging steps of the solver. Useful if you want to report a bug. +The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop) + + + + Log dragging steps + Log dragging steps + + + Ground first part: Ground first part: - + When you insert the first part in the assembly, you can choose to ground the part automatically. When you insert the first part in the assembly, you can choose to ground the part automatically. @@ -558,22 +664,22 @@ AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + Delete associated joints Delete associated joints - + The object is associated to one or more joints. The object is associated to one or more joints. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part Move part @@ -713,6 +819,61 @@ Press ESC to cancel. Explode radially Explode radially + + + Create Bill Of Materials + Create Bill Of Materials + + + + If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + + + + Sub-assemblies children + Sub-assemblies children + + + + If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + + + + Parts children + Parts children + + + + If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + + + + Only parts + Only parts + + + + Columns + Stupci + + + + Add column + Dodaj stupac + + + + Export + Izvoz + + + + Help + Pomoć + Assembly_CreateJointParallel @@ -753,4 +914,27 @@ Press ESC to cancel. Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. + + Assembly_CreateBom + + + Create Bill of Materials + Create Bill of Materials + + + + Create a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. + Create a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. + + + + The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the bom. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. + The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the bom. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. + + + + The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. + The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. + + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hu.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hu.ts index 260ae98b34..72ba59ebc5 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hu.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hu.ts @@ -182,17 +182,17 @@ Külső komponensek beszúrásához győződjön meg arról, hogy a fájl <b& Workbench - + Assembly Összeállítás - + Assembly Joints Összeállítás csatlakoztatása - + &Assembly &Összeállítás @@ -200,233 +200,327 @@ Külső komponensek beszúrásához győződjön meg arról, hogy a fájl <b& Assembly - + Fixed Rögzített - + Revolute Kiforgat - + Cylindrical Hengeres - + Slider Csúszka - + Ball Gömbcsatlakozás - + + Distance Távolság - + Parallel Párhuzamos - + Perpendicular Merőleges - + + Angle Szög - + RackPinion Fogasléc és fogaskerék - + Screw Csavar - + Gears Fogaskerék - + Belt Szíj - + + You need to select 2 elements from 2 separate parts. + You need to select 2 elements from 2 separate parts. + + + + Radius 1 + Radius 1 + + + + Pitch radius + Pitch radius + + + Ask Kérdez - + Always Mindig - + Never Soha + + + Index (auto) + Index (auto) + + + + Name (auto) + Name (auto) + + + + Description + Leírás + + + + File Name (auto) + File Name (auto) + + + + Quantity (auto) + Quantity (auto) + + + + Default + Alapértelmezett + + + + Duplicate Name + Duplicate Name + + + + This name is already used. Please choose a different name. + This name is already used. Please choose a different name. + + + + Options: + Options: + + + + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + + + + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + + + + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + + + + Columns: + Oszlopok: + + + + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. + + + + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). + + + + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. + App::Property - + The type of the joint Csatlakozás típusa - + + The first object of the joint Csatlakozás első tárgya - + The first part of the joint Csatlakozás első alkatrésze - - The selected element of the first object - Az első tárgy kiválasztott eleme - - - - The selected vertex of the first object - Az első tárgy kiválasztott csúcspontja - - - + This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. Ez az a helyi koordináta-rendszer az tárgy1-en belül, amelyet a csatlakozáshoz használni fogunk. - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Ez megakadályozza a beillesztés1 újraszámítását, lehetővé téve az elhelyezés egyéni pozicionálását. - + + The second object of the joint Csatlakozás második tárgya - + The second part of the joint Csatlakozás második alkatrésze - - The selected element of the second object - A második tárgy kiválasztott eleme - - - - The selected vertex of the second object - A második tárgy kiválasztott csúcspontja - - - + This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. Ez az a helyi koordináta-rendszer az tárgy2-n belül, amelyet a csatlakozáshoz használni fogunk. - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Ez megakadályozza a beillesztés2 újraszámítását, lehetővé téve az elhelyezés egyéni pozicionálását. - + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) Ez a csatlakozási távolság. Csak a távtartó csatlakozás és a fogaskerék csatlakozás (osztássugár) használja, csavarok és fogaskerekek és szíj (sugár1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. Ez a második csatlakozási távolság. Ezt csak a fogaskerék csatlakozás használja a második sugár megtartására. - + This is the rotation of the joint. Ez a csatlakozás elfordulása. - + This is the offset vector of the joint. Ez a csatlakozás eltolási vektora. - + This indicates if the joint is active. Ez jelzi, hogy a csatlakozás aktív-e. - - Is this joint using limits. - Ez a csatlakozás korlátokat használ. + + Enable the minimum length limit of the joint. + Enable the minimum length limit of the joint. - + + Enable the maximum length limit of the joint. + Enable the maximum length limit of the joint. + + + + Enable the minimum angle limit of the joint. + Enable the minimum angle limit of the joint. + + + + Enable the minimum length of the joint. + Enable the minimum length of the joint. + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). Ez a két koordináta rendszer közötti legkisebb hosszhatár (a Z tengelyük mentén). - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). Ez a két koordinátarendszer közötti legnagyobb hosszhatár (a Z tengelyük mentén). - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). Ez a két koordinátarendszer (X-tengelyük) közötti szög minimális határa. - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). Ez a két koordinátarendszer (X-tengelyük) közötti szög maximum határa. - + The object to ground A rögzitendő tárgy - + This is where the part is grounded. Itt van az alkatrész rögzítve. - + The object moved by the move A mozgással mozgatott tárgy - + The containing parts of objects moved by the move A mozgással mozgatott tárgyak részeit tartalmazza - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. Ez a mozgás a mozgás mozdulata. A véghelyzet a kezdőhelyzet * ennek a helyzetnek az eredménye. - + The type of the move A mozgás típusa @@ -439,62 +533,62 @@ Ezt csak a fogaskerék csatlakozás használja a második sugár megtartására. Csatlakozás létrehozása - + Distance Távolság - + Radius 2 Sugár 2 - + Offset Eltolás - + Rotation Forgatás - + Reverse the direction of the joint. Fordítsa meg a csatlakozás irányát. - + Reverse Fordított - + Limits Korlátok - - Length min - Hossz min + + Min length + Min length - - Length max - Hossz max + + Max length + Max length - - Angle min - Szög min + + Min angle + Min angle - - Angle max - Szög max + + Max angle + Max angle - + Reverse rotation Fordított forgatás @@ -551,11 +645,23 @@ Ezt csak a fogaskerék csatlakozás használja a második sugár megtartására. + Log the dragging steps of the solver. Useful if you want to report a bug. +The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop) + Log the dragging steps of the solver. Useful if you want to report a bug. +The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop) + + + + Log dragging steps + Log dragging steps + + + Ground first part: Első alkatrész földelése: - + When you insert the first part in the assembly, you can choose to ground the part automatically. Amikor behelyezi az első alkatrészt a szerelvénybe, választhatja az alkatrész automatikus földelését. @@ -563,22 +669,22 @@ Ezt csak a fogaskerék csatlakozás használja a második sugár megtartására. AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + Delete associated joints Kapcsolódó csatlakozás törlése - + The object is associated to one or more joints. A tárgy egy vagy több csatlakozással rendelkezik. - + Do you want to move the object and delete associated joints? El akarja mozgatni a tárgyat és törölni a hozzá tartozó csatlakozásokat? - + Move part Mozgassa a részt @@ -718,18 +824,73 @@ Nyomja meg az ESC billentyűt a törléshez. Explode radially Sugárirányban szétterít + + + Create Bill Of Materials + Create Bill Of Materials + + + + If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + + + + Sub-assemblies children + Sub-assemblies children + + + + If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + + + + Parts children + Parts children + + + + If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + + + + Only parts + Only parts + + + + Columns + Oszlopok + + + + Add column + Oszlop hozzáadása + + + + Export + Export + + + + Help + Súgó + Assembly_CreateJointParallel Create Parallel Joint - Create Parallel Joint + Párhuzamos csatlakozás létrehozása Create an Parallel Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems parallel. - Create an Parallel Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems parallel. + Hozzon létre egy párhuzamos csatlakozást: A kiválasztott koordináta-rendszerek Z tengelye párhuzamos legyen. @@ -737,12 +898,12 @@ Nyomja meg az ESC billentyűt a törléshez. Create Perpendicular Joint - Create Perpendicular Joint + Merőleges csatlakozás létrehozása Create an Perpendicular Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems perpendicular. - Create an Perpendicular Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems perpendicular. + Hozzon létre egy merőleges csatlakozást: A kiválasztott koordináta-rendszerek Z tengelye merőleges legyen. @@ -750,12 +911,35 @@ Nyomja meg az ESC billentyűt a törléshez. Create Angle Joint - Create Angle Joint + Hozzon létre egy ferde csatlakozást Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. - Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. + Létrehoz egy ferde csatlakozást: A kiválasztott koordináta-rendszerek Z tengelye közötti szög rögzítése. + + + + Assembly_CreateBom + + + Create Bill of Materials + Create Bill of Materials + + + + Create a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. + Create a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. + + + + The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the bom. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. + The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the bom. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. + + + + The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. + The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_it.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_it.ts index 6e53d04a3a..b96a10a087 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_it.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_it.ts @@ -180,17 +180,17 @@ Workbench - + Assembly Assembly - + Assembly Joints Giunti di assieme - + &Assembly &Assieme @@ -198,230 +198,324 @@ Assembly - + Fixed Fissa - + Revolute Di rotazione - + Cylindrical Cilindrico - + Slider Scorrimento - + Ball Sferico - + + Distance Distanza - + Parallel Parallelo - + Perpendicular Perpendicolare - + + Angle Angolo - + RackPinion Cremagliera-Pignone - + Screw Vite - + Gears Ingranaggio - + Belt Cinghia - + + You need to select 2 elements from 2 separate parts. + È necessario selezionare 2 elementi da 2 parti separate. + + + + Radius 1 + Radius 1 + + + + Pitch radius + Pitch radius + + + Ask Chiedi - + Always Sempre - + Never Mai + + + Index (auto) + Index (auto) + + + + Name (auto) + Name (auto) + + + + Description + Descrizione + + + + File Name (auto) + File Name (auto) + + + + Quantity (auto) + Quantity (auto) + + + + Default + Predefinito + + + + Duplicate Name + Nome duplicato + + + + This name is already used. Please choose a different name. + Questo nome è già in uso. Scegli un nome diverso. + + + + Options: + Options: + + + + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + + + + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + + + + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + + + + Columns: + Colonne: + + + + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. + + + + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). + + + + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. + App::Property - + The type of the joint Il tipo di giunto - + + The first object of the joint Il primo oggetto del giunto - + The first part of the joint La prima parte del giunto - - The selected element of the first object - L'elemento selezionato del primo oggetto - - - - The selected vertex of the first object - Il vertice selezionato del primo oggetto - - - + This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. Questo è il sistema di coordinate locali all'interno del primo oggetto che sarà utilizzato per il vincolo. - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Questo impedisce il ricalcolo di Placement1, consentendo il posizionamento personalizzato. - + + The second object of the joint Il secondo oggetto del vincolo - + The second part of the joint La seconda parte del vincolo - - The selected element of the second object - L'elemento selezionato del secondo oggetto - - - - The selected vertex of the second object - Il vertice selezionato del secondo oggetto - - - + This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. Questo è il sistema di coordinate locali all'interno del secondo oggetto che sarà utilizzato per il vincolo. - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Questo impedisce il ricalcolo di Placement2, consentendo il posizionamento personalizzato. - + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) Questa è la distanza del vincolo. È usata solo dal vincolo di distanza e da Cremagliera-Pignone (raggio del passo), Vite e ingranaggi e cinghia (raggio1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. Questa è la seconda distanza del vincolo. È usata solo dal vincolo per memorizzare il secondo raggio. - + This is the rotation of the joint. Questa è la rotazione del vincolo. - + This is the offset vector of the joint. Questo è il vettore di offset del vincolo. - + This indicates if the joint is active. Questo indica se il vincolo è attivo. - - Is this joint using limits. - Is this joint using limits. + + Enable the minimum length limit of the joint. + Enable the minimum length limit of the joint. - + + Enable the maximum length limit of the joint. + Enable the maximum length limit of the joint. + + + + Enable the minimum angle limit of the joint. + Enable the minimum angle limit of the joint. + + + + Enable the minimum length of the joint. + Enable the minimum length of the joint. + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). Questo è il limite minimo per la lunghezza tra i due sistemi di coordinate (lungo il loro asse Z). - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). Questo è il limite massimo per la lunghezza tra i due sistemi di coordinate (lungo il loro asse Z). - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). Questo è il limite minimo per l'angolo tra i due sistemi di coordinate (tra i loro assi X). - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). Questo è il limite massimo per l'angolo tra i due sistemi di coordinate (tra i loro assi X). - + The object to ground L'oggetto è fissato - + This is where the part is grounded. Questo è dove la parte è fissata. - + The object moved by the move L'oggetto spostato dal movimento - + The containing parts of objects moved by the move Le parti contenute negli oggetti spostati dal movimento - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. Questo è lo spostamento del movimento. Il posizionamento finale è il risultato di posizionamento iniziale * questo posizionamento. - + The type of the move Il tipo di movimento @@ -434,62 +528,62 @@ Crea Vincolo - + Distance Distanza - + Radius 2 Raggio 2 - + Offset Offset - + Rotation Rotazione - + Reverse the direction of the joint. Inverte la direzione del vincolo. - + Reverse Inverti - + Limits Limiti - - Length min - Lunghezza minima + + Min length + Min length - - Length max - Lunghezza massima + + Max length + Max length - - Angle min - Angolo minimo + + Min angle + Min angle - - Angle max - Angolo massimo + + Max angle + Max angle - + Reverse rotation Inverti rotazione @@ -546,11 +640,23 @@ + Log the dragging steps of the solver. Useful if you want to report a bug. +The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop) + Registra i passaggi di trascinamento del risolutore. Utile se vuoi segnalare un bug. +I file sono denominati "runPreDrag. asmt" e "dragging.log" e si trovano nella directory predefinita di std::ofstream (su Windows è il desktop) + + + + Log dragging steps + Registra passi di trascinamento + + + Ground first part: Fissa al prima parte: - + When you insert the first part in the assembly, you can choose to ground the part automatically. Quando si inserisce la prima parte nell'assieme, è possibile scegliere di fissare la parte automaticamente. @@ -558,22 +664,22 @@ AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + Delete associated joints Elimina i vincoli associati - + The object is associated to one or more joints. L'oggetto è associato a uno o più vincoli. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Si desidera spostare l'oggetto ed eliminare i vincoli associati? - + Move part Sposta parte @@ -713,18 +819,73 @@ Premi ESC per annullare. Explode radially Esplodi radialmente + + + Create Bill Of Materials + Crea una distinta base + + + + If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + + + + Sub-assemblies children + Sub-assemblies children + + + + If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + + + + Parts children + Parts children + + + + If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + + + + Only parts + Solo parti + + + + Columns + Colonne + + + + Add column + Aggiungi una colonna + + + + Export + Esporta + + + + Help + Aiuto + Assembly_CreateJointParallel Create Parallel Joint - Create Parallel Joint + Crea Vincolo di Parallelismo Create an Parallel Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems parallel. - Create an Parallel Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems parallel. + Crea un Vincolo di Parallelismo: Rende paralleli gli assi Z dei sistemi di coordinate selezionati. @@ -732,12 +893,12 @@ Premi ESC per annullare. Create Perpendicular Joint - Create Perpendicular Joint + Crea Vincolo Perpendicolare Create an Perpendicular Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems perpendicular. - Create an Perpendicular Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems perpendicular. + Crea un Vincolo Perpendicolare: Rende perpendicolari gli assi Z dei sistemi di coordinate selezionati. @@ -745,12 +906,35 @@ Premi ESC per annullare. Create Angle Joint - Create Angle Joint + Crea Vincolo Angolare Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. - Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. + Crea un Vincolo Angolare: Fissa l'angolo tra gli assi Z dei sistemi di coordinate selezionati. + + + + Assembly_CreateBom + + + Create Bill of Materials + Crea una distinta base + + + + Create a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. + Crea una distinta materiali dell'assemblaggio corrente. Se un assemblaggio è attivo, sarà un BOM di questa assieme. Altrimenti sarà un BOM dell'intero documento. + + + + The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the bom. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. + L'oggetto BOM è un oggetto documento che memorizza le impostazioni del tuo BOM. È anche un oggetto foglio di calcolo in modo da poter visualizzare facilmente la lista. Se non hai bisogno dell'oggetto BOM per essere salvato come oggetto documento, puoi semplicemente esportare e annullare l'attività. + + + + The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. + The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ja.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ja.ts index a76be2d4e9..3430a42622 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ja.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ja.ts @@ -180,17 +180,17 @@ Workbench - + Assembly アセンブリ - + Assembly Joints アセンブリ ジョイント - + &Assembly &Assembly @@ -198,230 +198,324 @@ Assembly - + Fixed 固定 - + Revolute 回転 - + Cylindrical 円柱状 - + Slider スライダー - + Ball ボール - + + Distance 距離 - + Parallel 平行 - + Perpendicular 直交する|鉛直な - + + Angle 角度 - + RackPinion ラックピニオン - + Screw スクリュー - + Gears ギア - + Belt ベルト - + + You need to select 2 elements from 2 separate parts. + 2つの別々の部品から2つの要素を選択する必要があります。 + + + + Radius 1 + Radius 1 + + + + Pitch radius + Pitch radius + + + Ask 尋ねる - + Always 常に - + Never なし + + + Index (auto) + Index (auto) + + + + Name (auto) + Name (auto) + + + + Description + 説明 + + + + File Name (auto) + File Name (auto) + + + + Quantity (auto) + Quantity (auto) + + + + Default + デフォルト + + + + Duplicate Name + 名前が重複しています。 + + + + This name is already used. Please choose a different name. + その名前はすでに使用されています。別の名前を選んでください。 + + + + Options: + Options: + + + + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + + + + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + + + + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + + + + Columns: + 列: + + + + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. + + + + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). + + + + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. + App::Property - + The type of the joint ジョイントのタイプ - + + The first object of the joint ジョイントの1つ目のオブジェクト - + The first part of the joint ジョイントの1つ目のパーツ - - The selected element of the first object - 最初のオブジェクトの選択された要素 - - - - The selected vertex of the first object - 最初のオブジェクトの選択された頂点 - - - + This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. ジョイントに使用される object1 内のローカル座標系です。 - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Placement1 の再計算はされなくなり、カスタムでの位置設定が可能になります。 - + + The second object of the joint ジョイントの2つ目のオブジェクト - + The second part of the joint ジョイントの2つ目のパーツ - - The selected element of the second object - 2つ目のオブジェクトの選択された要素 - - - - The selected vertex of the second object - 2つ目のオブジェクトの選択された頂点 - - - + This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. ジョイントに使用される object2 内のローカル座標系です。 - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Placement2 の再計算はされなくなり、カスタムでの位置設定が可能になります。 - + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) ジョイントの距離。距離ジョイント、ラックピニオン (ピッチ半径)、スクリューとギアとベルト (半径1) でだけ使用されます。 - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. ジョイントの2つ目の距離。ギアジョイントでだけ2つ目の半径を格納するために使用されます。 - + This is the rotation of the joint. ジョイントの回転。 - + This is the offset vector of the joint. ジョイントのオフセットベクトル。 - + This indicates if the joint is active. ジョイントがアクティブかどうか - - Is this joint using limits. - このジョイントが制限を使用しているかどうか + + Enable the minimum length limit of the joint. + Enable the minimum length limit of the joint. - + + Enable the maximum length limit of the joint. + Enable the maximum length limit of the joint. + + + + Enable the minimum angle limit of the joint. + Enable the minimum angle limit of the joint. + + + + Enable the minimum length of the joint. + Enable the minimum length of the joint. + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). 両座標系の間の (Z軸に方向の) 長さの下限です。 - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). 両座標系の間の (Z軸に方向の) 長さの上限です。 - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). 両座標系の間の (X軸間の) 角度の下限です。 - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). 両座標系の間の (X軸間の) 角度の上限です。 - + The object to ground 接地オブジェクト - + This is where the part is grounded. これはパーツが接地される場所です。 - + The object moved by the move 運動によって動かされるオブジェクト - + The containing parts of objects moved by the move 運動によって動かされるオブジェクト内のパーツ - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. これは運動の動きです。終了位置は開始位置 * この位置の結果となります。 - + The type of the move 運動のタイプ @@ -434,62 +528,62 @@ ジョイントを作成 - + Distance 距離 - + Radius 2 半径 2 - + Offset オフセット - + Rotation 回転 - + Reverse the direction of the joint. ジョイントの方向を反転。 - + Reverse 反転 - + Limits 制限 - - Length min - 最小長さ + + Min length + Min length - - Length max - 最大長さ + + Max length + Max length - - Angle min - 最小角度 + + Min angle + Min angle - - Angle max - 最大角度 + + Max angle + Max angle - + Reverse rotation 回転を反転 @@ -546,11 +640,23 @@ + Log the dragging steps of the solver. Useful if you want to report a bug. +The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop) + ソルバーのドラッグ中のステップを記録します。バグを報告したい場合に便利です。 +ファイル名は「runPreDrag.asmt」「dragging.log」で、デフォルトでは std::ofstream のディレクトリ (Windowsではデスクトップ) に保存されます。 + + + + Log dragging steps + ドラッグ中のステップを記録 + + + Ground first part: 最初のパーツを接地: - + When you insert the first part in the assembly, you can choose to ground the part automatically. 最初のパーツをアセンブリに挿入する際に、パーツを自動的に接地するかを選択できます。 @@ -558,22 +664,22 @@ AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + Delete associated joints 関連付けられたジョイントを削除 - + The object is associated to one or more joints. オブジェクトは1つ以上のジョイントに関連付けられています。 - + Do you want to move the object and delete associated joints? オブジェクトを移動して関連付けられているジョイントを削除しますか？ - + Move part パーツを移動 @@ -713,18 +819,73 @@ Press ESC to cancel. Explode radially 放射状に分解 + + + Create Bill Of Materials + 部品表を作成 + + + + If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + + + + Sub-assemblies children + Sub-assemblies children + + + + If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + + + + Parts children + Parts children + + + + If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + + + + Only parts + パーツのみ + + + + Columns + 列 + + + + Add column + 列を追加 + + + + Export + エクスポート + + + + Help + ヘルプ + Assembly_CreateJointParallel Create Parallel Joint - Create Parallel Joint + 平行ジョイントを作成 Create an Parallel Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems parallel. - Create an Parallel Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems parallel. + 平行ジョイントを作成: 選択した座標系のZ軸を平行にします。 @@ -732,12 +893,12 @@ Press ESC to cancel. Create Perpendicular Joint - Create Perpendicular Joint + 直角ジョイントを作成 Create an Perpendicular Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems perpendicular. - Create an Perpendicular Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems perpendicular. + 直角ジョイントを作成: 選択した座標系のZ軸を直角にします。 @@ -745,12 +906,35 @@ Press ESC to cancel. Create Angle Joint - Create Angle Joint + 角度ジョイントを作成 Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. - Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. + 角度ジョイントを作成: 選択した座標系のZ軸間の角度を固定します。 + + + + Assembly_CreateBom + + + Create Bill of Materials + 部品表を作成 + + + + Create a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. + 現在のアセンブリの部品表 (BOM) を作成します。 アセンブリがアクティブな場合は、このアセンブリのBOMになります。そうでない場合はドキュメント全体のBOMになります。 + + + + The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the bom. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. + BOMオブジェクトは、BOMの設定を保存するドキュメントオブジェクトです。 スプレッドシートオブジェクトでもあるのでBOMを簡単に可視化できます。BOMオブジェクトをドキュメントオブジェクトとして保存する必要がない場合は、たんにエクスポートしてこのタスクをキャンセルすることもできます。 + + + + The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. + The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ka.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ka.ts index f328bc7d5c..921cc24147 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ka.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ka.ts @@ -94,7 +94,7 @@ Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. - Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. + დაშორებული სახსრის შექმნა: მანძილის ფიქსირება მონიშნულ ობიექტებს შორის. @@ -133,12 +133,12 @@ Insert Component - Insert Component + კომპონენტის ჩასმა Insert a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - Insert a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> + კომპონენტის ჩასმა აქტიურ ანაწყობში. ეს შექმნის დინამიკურ ბმულებს ნაწილებამდე, სხეულებამდე, პრიმიტივებამდე და ანაწყობებამდე. გარე კომპონენტების ჩასასმელად დარწმუნდით, რომ ფაილი <b>ღიაა მიმდინარე სესიაში</b> @@ -153,7 +153,7 @@ Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. - Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. + გეჭიროთ ღილაკზე 'shift', რომ ხედზე დაწკაპუნებისას კომპონენტის რამდენიმე ასლი დაამატოთ. @@ -180,17 +180,17 @@ Workbench - + Assembly - Assembly + ანაწყობი - + Assembly Joints ანაწყობის სახსრები - + &Assembly &აწყობა @@ -198,232 +198,326 @@ Assembly - + Fixed დამაგრებული - + Revolute მბრუნავი სახსარი - + Cylindrical ცილინდრული - + Slider ჩოჩია - + Ball ბურთი - + + Distance დაშორება - + Parallel პარალელურად - + Perpendicular პერპენდიკულარული - + + Angle კუთხე - + RackPinion - RackPinion + ლარტყული გადაცემის მექანიზმი + + + + Screw + ხრახნი + + + + Gears + კბილანები - Screw - Screw - - - - Gears - Gears - - - Belt - Belt + ქამარი - + + You need to select 2 elements from 2 separate parts. + You need to select 2 elements from 2 separate parts. + + + + Radius 1 + Radius 1 + + + + Pitch radius + Pitch radius + + + Ask კითხვა - + Always ყოველთვის - + Never არასდროს + + + Index (auto) + Index (auto) + + + + Name (auto) + Name (auto) + + + + Description + აღწერა + + + + File Name (auto) + File Name (auto) + + + + Quantity (auto) + Quantity (auto) + + + + Default + ნაგულისხმევი + + + + Duplicate Name + გამეორებული სახელი + + + + This name is already used. Please choose a different name. + This name is already used. Please choose a different name. + + + + Options: + Options: + + + + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + + + + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + + + + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + + + + Columns: + სვეტები: + + + + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. + + + + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). + + + + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. + App::Property - + The type of the joint სახსრის ტიპი - + + The first object of the joint სახსრის პირველი ობიექტი - + The first part of the joint სახსრის პირველი ნაწილი - - The selected element of the first object - პირველი ობიექტის მონიშნული ელემენტი - - - - The selected vertex of the first object - პირველი ობიექტის მონიშნული წვერო - - - + This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + + The second object of the joint სახსრის მეორე ობიექტი - + The second part of the joint სახსრის მეორე ნაწილი - - The selected element of the second object - მეორე ობიექტის მონიშნული ელემენტი - - - - The selected vertex of the second object - მეორე ობიექტის მონიშნული წვერო - - - + This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. - + This is the rotation of the joint. ეს სახსრის შებრუნებაა. - + This is the offset vector of the joint. ეს სახსრის წანაცვლების ვექტორია. - + This indicates if the joint is active. ეს მიუთითებს, აქტიურია თუ არა სახსარი. - - Is this joint using limits. - Is this joint using limits. + + Enable the minimum length limit of the joint. + Enable the minimum length limit of the joint. - + + Enable the maximum length limit of the joint. + Enable the maximum length limit of the joint. + + + + Enable the minimum angle limit of the joint. + Enable the minimum angle limit of the joint. + + + + Enable the minimum length of the joint. + Enable the minimum length of the joint. + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - + The object to ground ობიექტი დამაგრებამდე - + This is where the part is grounded. ეს ის ადგილია, სადაც ნაწილია დამაგრებული. - + The object moved by the move - The object moved by the move + გადატანით გადატანილი ობიექტი - + The containing parts of objects moved by the move - The containing parts of objects moved by the move + გადატანის მიერ გადატანილი ობიექტების შემცველი ნაწილები - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. - + The type of the move - The type of the move + გადაადგილების ტიპი @@ -434,64 +528,64 @@ სახსრის შექმნა - + Distance დაშორება - + Radius 2 - Radius 2 + რადიუსი 2 - + Offset წანაცვლება - + Rotation მობრუნება - + Reverse the direction of the joint. სახსრის მიმართულების რევერსი. - + Reverse რევერსი - + Limits - Limits + ზღვრები - - Length min - Length min + + Min length + Min length - - Length max - Length max + + Max length + Max length - - Angle min - Angle min + + Min angle + Min angle - - Angle max - Angle max + + Max angle + Max angle - + Reverse rotation - Reverse rotation + შებრუნების რევერსი @@ -499,7 +593,7 @@ Insert Component - Insert Component + კომპონენტის ჩასმა @@ -519,12 +613,12 @@ If checked, the list will show only Parts. - If checked, the list will show only Parts. + თუ ჩართულია, სია, მხოლოდ, ნაწილებს აჩვენებს. Show only parts - Show only parts + მხოლოდ ნაწილების ჩვენება @@ -546,11 +640,23 @@ + Log the dragging steps of the solver. Useful if you want to report a bug. +The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop) + Log the dragging steps of the solver. Useful if you want to report a bug. +The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop) + + + + Log dragging steps + გადატანის საფეხურების ჟურნალში ჩაწერა + + + Ground first part: პირველი ნაწილის დამაგრება - + When you insert the first part in the assembly, you can choose to ground the part automatically. When you insert the first part in the assembly, you can choose to ground the part automatically. @@ -558,22 +664,22 @@ AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + Delete associated joints ასოცირებული სახსრების წაშლა - + The object is associated to one or more joints. ობიექტი ასოცირებულია ერთ ან მეტ სახსართან. - + Do you want to move the object and delete associated joints? - Do you want to move the object and delete associated joints? + გნებავთ გადაიტანოთ ობიექტი და წაშალოთ ასოცირებული სახსრები? - + Move part ნაწილის გადატანა @@ -583,7 +689,7 @@ Create Rack and Pinion Joint - Create Rack and Pinion Joint + ლარტყული სახსრის შექმნა @@ -601,7 +707,7 @@ Create Screw Joint - Create Screw Joint + ხრახნული ს შექმახსრისნა @@ -617,7 +723,7 @@ Select the same coordinate systems as the revolute joints. - Select the same coordinate systems as the revolute joints. + აირჩიეთ იგივე კოორდინატების სისტემა, რომელიც მბრუნავ სახსრებს გააჩნია. @@ -625,7 +731,7 @@ Create Gears Joint - Create Gears Joint + კბილანური სახსრის შექმნა @@ -638,7 +744,7 @@ Create Belt Joint - Create Belt Joint + ქამრის სახსრის შექმნა @@ -651,7 +757,7 @@ Create Gear/Belt Joint - Create Gear/Belt Joint + კბილანური/ქამრის სახსრის შექმნა @@ -661,7 +767,7 @@ Select the same coordinate systems as the revolute joints. - Select the same coordinate systems as the revolute joints. + აირჩიეთ იგივე კოორდინატების სისტემა, რომელიც მბრუნავ სახსრებს გააჩნია. @@ -669,12 +775,12 @@ Create Exploded View - Create Exploded View + გაფანტული ხედის შექმნა Create an exploded view of the current assembly. - Create an exploded view of the current assembly. + შექმნის მიმდინარე ანაწყობის გაფანტულ ხედს. @@ -682,36 +788,91 @@ Create Exploded View - Create Exploded View + გაფანტული ხედის შექმნა If checked, Parts will be selected as a single solid. - If checked, Parts will be selected as a single solid. + თუ ჩართულია, ნაწილები ერთი მყარი სხეულის სახით იქნება მონიშნული. Parts as single solid - Parts as single solid + ნაწილი ერთმაგი მყარი სხეულის სახით Align dragger - Align dragger + გადამთრევის სწორება Aligning dragger: Select a feature. Press ESC to cancel. - Aligning dragger: -Select a feature. -Press ESC to cancel. + გადათრევის სწორება: +აირჩიეთ თვისება. +Esc გასაუქმებლად. Explode radially - Explode radially + რადიალური ამობურცვა + + + + Create Bill Of Materials + Create Bill Of Materials + + + + If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + + + + Sub-assemblies children + Sub-assemblies children + + + + If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + + + + Parts children + Parts children + + + + If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + + + + Only parts + მხოლოდ ნაწილები + + + + Columns + სვეტები + + + + Add column + სვეტის დამატება + + + + Export + გატანა + + + + Help + დახმარება @@ -719,7 +880,7 @@ Press ESC to cancel. Create Parallel Joint - Create Parallel Joint + პარალელური სახსრის შექმნა @@ -732,7 +893,7 @@ Press ESC to cancel. Create Perpendicular Joint - Create Perpendicular Joint + პერპენტიკულარული სახსრის შექმნა @@ -745,7 +906,7 @@ Press ESC to cancel. Create Angle Joint - Create Angle Joint + კუთხური სახსრის შექმნა @@ -753,4 +914,27 @@ Press ESC to cancel. Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. + + Assembly_CreateBom + + + Create Bill of Materials + Create Bill of Materials + + + + Create a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. + Create a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. + + + + The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the bom. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. + The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the bom. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. + + + + The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. + The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. + + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ko.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ko.ts index 39711e85fd..4025c7d525 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ko.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ko.ts @@ -180,17 +180,17 @@ Workbench - + Assembly Assembly - + Assembly Joints Assembly Joints - + &Assembly &Assembly @@ -198,230 +198,324 @@ Assembly - + Fixed - Fixed + 고정됨 - + Revolute Revolute - + Cylindrical Cylindrical - + Slider Slider - + Ball Ball - + + Distance Distance - + Parallel 평행 - + Perpendicular Perpendicular - + + Angle 각 - + RackPinion RackPinion - + Screw Screw - + Gears Gears - + Belt Belt - + + You need to select 2 elements from 2 separate parts. + You need to select 2 elements from 2 separate parts. + + + + Radius 1 + Radius 1 + + + + Pitch radius + Pitch radius + + + Ask Ask - + Always 항상 - + Never Never + + + Index (auto) + Index (auto) + + + + Name (auto) + Name (auto) + + + + Description + 설명 + + + + File Name (auto) + File Name (auto) + + + + Quantity (auto) + Quantity (auto) + + + + Default + 기본값 + + + + Duplicate Name + Duplicate Name + + + + This name is already used. Please choose a different name. + This name is already used. Please choose a different name. + + + + Options: + Options: + + + + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + + + + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + + + + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + + + + Columns: + 열: + + + + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. + + + + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). + + + + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. + App::Property - + The type of the joint The type of the joint - + + The first object of the joint The first object of the joint - + The first part of the joint The first part of the joint - - The selected element of the first object - The selected element of the first object - - - - The selected vertex of the first object - The selected vertex of the first object - - - + This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + + The second object of the joint The second object of the joint - + The second part of the joint The second part of the joint - - The selected element of the second object - The selected element of the second object - - - - The selected vertex of the second object - The selected vertex of the second object - - - + This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. - + This is the rotation of the joint. This is the rotation of the joint. - + This is the offset vector of the joint. This is the offset vector of the joint. - + This indicates if the joint is active. This indicates if the joint is active. - - Is this joint using limits. - Is this joint using limits. + + Enable the minimum length limit of the joint. + Enable the minimum length limit of the joint. - + + Enable the maximum length limit of the joint. + Enable the maximum length limit of the joint. + + + + Enable the minimum angle limit of the joint. + Enable the minimum angle limit of the joint. + + + + Enable the minimum length of the joint. + Enable the minimum length of the joint. + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - + The object to ground The object to ground - + This is where the part is grounded. This is where the part is grounded. - + The object moved by the move The object moved by the move - + The containing parts of objects moved by the move The containing parts of objects moved by the move - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. - + The type of the move The type of the move @@ -434,62 +528,62 @@ Create Joint - + Distance Distance - + Radius 2 Radius 2 - + Offset 오프셋 - + Rotation Rotation - + Reverse the direction of the joint. Reverse the direction of the joint. - + Reverse 반대로 - + Limits Limits - - Length min - Length min + + Min length + Min length - - Length max - Length max + + Max length + Max length - - Angle min - Angle min + + Min angle + Min angle - - Angle max - Angle max + + Max angle + Max angle - + Reverse rotation Reverse rotation @@ -546,11 +640,23 @@ + Log the dragging steps of the solver. Useful if you want to report a bug. +The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop) + Log the dragging steps of the solver. Useful if you want to report a bug. +The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop) + + + + Log dragging steps + Log dragging steps + + + Ground first part: Ground first part: - + When you insert the first part in the assembly, you can choose to ground the part automatically. When you insert the first part in the assembly, you can choose to ground the part automatically. @@ -558,22 +664,22 @@ AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + Delete associated joints Delete associated joints - + The object is associated to one or more joints. The object is associated to one or more joints. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part Move part @@ -713,6 +819,61 @@ Press ESC to cancel. Explode radially Explode radially + + + Create Bill Of Materials + Create Bill Of Materials + + + + If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + + + + Sub-assemblies children + Sub-assemblies children + + + + If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + + + + Parts children + Parts children + + + + If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + + + + Only parts + Only parts + + + + Columns + 열 + + + + Add column + Add column + + + + Export + Export + + + + Help + 도움말 + Assembly_CreateJointParallel @@ -753,4 +914,27 @@ Press ESC to cancel. Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. + + Assembly_CreateBom + + + Create Bill of Materials + Create Bill of Materials + + + + Create a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. + Create a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. + + + + The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the bom. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. + The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the bom. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. + + + + The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. + The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. + + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_nl.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_nl.ts index b5596040c0..fa3da2e0e6 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_nl.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_nl.ts @@ -180,17 +180,17 @@ Workbench - + Assembly Samenstelling - + Assembly Joints Assembly Joints - + &Assembly &Assembly @@ -198,230 +198,324 @@ Assembly - + Fixed Vast - + Revolute Revolute - + Cylindrical Cylindrisch - + Slider Slider - + Ball Bal - + + Distance Afstand - + Parallel Evenwijdig - + Perpendicular Loodrecht - + + Angle Hoek - + RackPinion RackPinion - + Screw Screw - + Gears Gears - + Belt Belt - + + You need to select 2 elements from 2 separate parts. + You need to select 2 elements from 2 separate parts. + + + + Radius 1 + Radius 1 + + + + Pitch radius + Pitch radius + + + Ask Vraag - + Always Altijd - + Never Nooit + + + Index (auto) + Index (auto) + + + + Name (auto) + Name (auto) + + + + Description + Omschrijving + + + + File Name (auto) + File Name (auto) + + + + Quantity (auto) + Quantity (auto) + + + + Default + Standaard + + + + Duplicate Name + Duplicate Name + + + + This name is already used. Please choose a different name. + This name is already used. Please choose a different name. + + + + Options: + Options: + + + + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + + + + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + + + + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + + + + Columns: + Kolommen: + + + + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. + + + + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). + + + + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. + App::Property - + The type of the joint The type of the joint - + + The first object of the joint The first object of the joint - + The first part of the joint The first part of the joint - - The selected element of the first object - The selected element of the first object - - - - The selected vertex of the first object - The selected vertex of the first object - - - + This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + + The second object of the joint The second object of the joint - + The second part of the joint The second part of the joint - - The selected element of the second object - The selected element of the second object - - - - The selected vertex of the second object - The selected vertex of the second object - - - + This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. - + This is the rotation of the joint. This is the rotation of the joint. - + This is the offset vector of the joint. This is the offset vector of the joint. - + This indicates if the joint is active. This indicates if the joint is active. - - Is this joint using limits. - Is this joint using limits. + + Enable the minimum length limit of the joint. + Enable the minimum length limit of the joint. - + + Enable the maximum length limit of the joint. + Enable the maximum length limit of the joint. + + + + Enable the minimum angle limit of the joint. + Enable the minimum angle limit of the joint. + + + + Enable the minimum length of the joint. + Enable the minimum length of the joint. + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - + The object to ground The object to ground - + This is where the part is grounded. This is where the part is grounded. - + The object moved by the move The object moved by the move - + The containing parts of objects moved by the move The containing parts of objects moved by the move - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. - + The type of the move The type of the move @@ -434,62 +528,62 @@ Create Joint - + Distance Afstand - + Radius 2 Radius 2 - + Offset Verschuiving - + Rotation Rotatie - + Reverse the direction of the joint. Reverse the direction of the joint. - + Reverse Omdraaien - + Limits Limits - - Length min - Length min + + Min length + Min length - - Length max - Length max + + Max length + Max length - - Angle min - Angle min + + Min angle + Min angle - - Angle max - Angle max + + Max angle + Max angle - + Reverse rotation Reverse rotation @@ -546,11 +640,23 @@ + Log the dragging steps of the solver. Useful if you want to report a bug. +The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop) + Log the dragging steps of the solver. Useful if you want to report a bug. +The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop) + + + + Log dragging steps + Log dragging steps + + + Ground first part: Ground first part: - + When you insert the first part in the assembly, you can choose to ground the part automatically. When you insert the first part in the assembly, you can choose to ground the part automatically. @@ -558,22 +664,22 @@ AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + Delete associated joints Delete associated joints - + The object is associated to one or more joints. The object is associated to one or more joints. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part Onderdeel verplaatsen @@ -713,6 +819,61 @@ Press ESC to cancel. Explode radially Explode radially + + + Create Bill Of Materials + Create Bill Of Materials + + + + If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + + + + Sub-assemblies children + Sub-assemblies children + + + + If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + + + + Parts children + Parts children + + + + If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + + + + Only parts + Only parts + + + + Columns + Kolommen + + + + Add column + Kolom toevoegen + + + + Export + Exporteren + + + + Help + Help + Assembly_CreateJointParallel @@ -753,4 +914,27 @@ Press ESC to cancel. Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. + + Assembly_CreateBom + + + Create Bill of Materials + Create Bill of Materials + + + + Create a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. + Create a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. + + + + The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the bom. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. + The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the bom. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. + + + + The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. + The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. + + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pl.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pl.ts index d2c443d954..20aba9354c 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pl.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pl.ts @@ -198,17 +198,17 @@ Aby wstawić komponenty zewnętrzne, upewnij się, że plik jest otwarty w bież Workbench - + Assembly Złożenie - + Assembly Joints Połączenia złożeń - + &Assembly &Złożenie @@ -216,235 +216,330 @@ Aby wstawić komponenty zewnętrzne, upewnij się, że plik jest otwarty w bież Assembly - + Fixed Nieruchomy - + Revolute Utwórz połączenie obrotowe - + Cylindrical Połączenie cylindryczne - + Slider Połączenie przesuwne - + Ball Przegub kulowy - + + Distance Odległość - + Parallel Równolegle - + Perpendicular Prostopadle - + + Angle Kąt - + RackPinion Przekładnia zębatkowa - + Screw Śruba - + Gears Koła zębate - + Belt Pas - + + You need to select 2 elements from 2 separate parts. + Musisz wybrać dwa elementy z dwóch oddzielnych części. + + + + Radius 1 + Radius 1 + + + + Pitch radius + Pitch radius + + + Ask Zapytaj - + Always Zawsze - + Never Nigdy + + + Index (auto) + Index (auto) + + + + Name (auto) + Name (auto) + + + + Description + Opis + + + + File Name (auto) + File Name (auto) + + + + Quantity (auto) + Quantity (auto) + + + + Default + Domyślny + + + + Duplicate Name + Duplikat nazwy + + + + This name is already used. Please choose a different name. + Ta nazwa jest już używana. +Proszę wybrać inną. + + + + Options: + Options: + + + + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + + + + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + + + + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + + + + Columns: + Kolumny: + + + + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. + + + + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). + + + + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. + App::Property - + The type of the joint Typ połączenia - + + The first object of the joint Pierwszy obiekt połączenia - + The first part of the joint Pierwsza część do połączenia - - The selected element of the first object - Wybrany element pierwszego obiektu - - - - The selected vertex of the first object - Wybrany wierzchołek pierwszego obiektu - - - + This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. Jest to lokalny układ współrzędnych w pierwszym obiekcie, który będzie używany dla połączenia. - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Zapobiega to przeliczaniu pierwszego umiejscowienia, umożliwiając niestandardowe pozycjonowanie umiejscowienia. - + + The second object of the joint Drugi obiekt połączenia - + The second part of the joint Druga część do połączenia - - The selected element of the second object - Wybrany element drugiego obiektu - - - - The selected vertex of the second object - Wybrany wierzchołek drugiego obiektu - - - + This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. Jest to lokalny układ współrzędnych w drugim obiekcie, który będzie używany dla połączenia. - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Zapobiega to przeliczaniu drugiego umiejscowienia, umożliwiając niestandardowe pozycjonowanie umiejscowienia. - + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) Jest to odległość połączenia. Jest on używany tylko przez połączenie dystansowe oraz przez połączenie zębate (promień skoku), śruby i koła zębate oraz pas (promieni) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. Jest to druga odległość połączenia. Jest on używany tylko przez połączenie zębate do przechowywania drugiego promienia. - + This is the rotation of the joint. Jest to obrót połączenia. - + This is the offset vector of the joint. Jest to wektor odsunięcia połączenia. - + This indicates if the joint is active. Wskazuje to, czy połączenie jest aktywne. - - Is this joint using limits. - Czy to połączenie wykorzystuje limity. + + Enable the minimum length limit of the joint. + Enable the minimum length limit of the joint. - + + Enable the maximum length limit of the joint. + Enable the maximum length limit of the joint. + + + + Enable the minimum angle limit of the joint. + Enable the minimum angle limit of the joint. + + + + Enable the minimum length of the joint. + Enable the minimum length of the joint. + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). Jest to minimalny limit długości między oboma układami współrzędnych (wzdłuż ich osi Z). - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). Jest to maksymalny limit długości między oboma układami współrzędnych (wzdłuż ich osi Z). - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). Jest to minimalny limit kąta między oboma układami współrzędnych (między ich osiami X). - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). Jest to maksymalny limit kąta między oboma układami współrzędnych (między ich osiami X). - + The object to ground Obiekt do zakotwienia - + This is where the part is grounded. W tym miejscu część jest zakotwiona. - + The object moved by the move Obiekt przeniesiony przez ruch - + The containing parts of objects moved by the move Zawiera części obiektów przemieszczanych przez ruch - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. Jest to ruch przesunięcia. Pozycja końcowa jest wynikiem pozycji początkowej * tej pozycji. - + The type of the move Typ ruchu @@ -457,62 +552,62 @@ Jest on używany tylko przez połączenie zębate do przechowywania drugiego pro Utwórz połączenie - + Distance Odległość - + Radius 2 Promień 2 - + Offset Odsunięcie - + Rotation Obrót - + Reverse the direction of the joint. Odwróć kierunek połączenia. - + Reverse Odwróć - + Limits Limity - - Length min - Długość minimalnie + + Min length + Min length - - Length max - Długość maksymalnie + + Max length + Max length - - Angle min - Kąt minimalnie + + Min angle + Min angle - - Angle max - Kąt maksymalnie + + Max angle + Max angle - + Reverse rotation Obroty w przeciwnym kierunku @@ -569,11 +664,23 @@ Jest on używany tylko przez połączenie zębate do przechowywania drugiego pro + Log the dragging steps of the solver. Useful if you want to report a bug. +The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop) + Rejestruje kroki przeciągania solvera. Przydatne, jeśli chcesz zgłosić błąd. +Pliki noszą nazwy "runPreDrag.asmt" i "dragging.log" i znajdują się w domyślnym katalogu std::ofstream (w systemie Windows jest to pulpit). + + + + Log dragging steps + Zapisuj kroki przeciągania + + + Ground first part: Kotwienie pierwszej części: - + When you insert the first part in the assembly, you can choose to ground the part automatically. Kiedy umieścisz pierwszą część w złożeniu, możesz automatycznie zakotwić tę część. @@ -581,22 +688,22 @@ Jest on używany tylko przez połączenie zębate do przechowywania drugiego pro AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + Delete associated joints Usuń powiązane połączenia - + The object is associated to one or more joints. Obiekt jest powiązany z jednym lub większą liczbą połączeń. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Czy chcesz przenieść obiekt i usunąć powiązane połączenia? - + Move part Przesuń część @@ -741,18 +848,73 @@ Naciśnij ESC, aby anulować. Explode radially Rozłóż promieniowo + + + Create Bill Of Materials + Utwórz bilans materiałów + + + + If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + + + + Sub-assemblies children + Sub-assemblies children + + + + If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + + + + Parts children + Parts children + + + + If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + + + + Only parts + Tylko części + + + + Columns + Kolumny + + + + Add column + Dodaj kolumnę + + + + Export + Eksport + + + + Help + Pomoc + Assembly_CreateJointParallel Create Parallel Joint - Create Parallel Joint + Utwórz połączenie równoległe Create an Parallel Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems parallel. - Create an Parallel Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems parallel. + Tworzy połączenie równoległe: Utwórz oś Z wybranych układów współrzędnych równolegle. @@ -760,12 +922,12 @@ Naciśnij ESC, aby anulować. Create Perpendicular Joint - Create Perpendicular Joint + Utwórz połączenie prostopadłe Create an Perpendicular Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems perpendicular. - Create an Perpendicular Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems perpendicular. + Tworzy połączenie prostopadłe: Utwórz oś Z wybranych układów współrzędnych prostopadle. @@ -773,12 +935,39 @@ Naciśnij ESC, aby anulować. Create Angle Joint - Create Angle Joint + Utwórz połączenie kątowe Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. - Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. + Tworzy połączenie kątowe: Ustala kąt między osiami Z wybranych układów współrzędnych. + + + + Assembly_CreateBom + + + Create Bill of Materials + Utwórz Zestawienie materiałów + + + + Create a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. + Tworzy zestawienie materiałów bieżącego złożenia. +Jeśli zespół jest aktywny, będzie to lista materiałowa tego zespołu. +W przeciwnym razie będzie to zestawienie całego dokumentu. + + + + The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the bom. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. + Obiekt zestawienia jest obiektem dokumentu, który przechowuje ustawienia zestawienia. +Jest to również obiekt arkusza kalkulacyjnego, dzięki czemu można łatwo wizualizować listę materiałową. +Jeśli obiekt zestawienia nie ma być zapisany jako obiekt dokumentu, można go po prostu wyeksportować i anulować zadanie. + + + + The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. + The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pt-BR.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pt-BR.ts index f33c173e6b..799680e1bb 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pt-BR.ts @@ -180,17 +180,17 @@ Workbench - + Assembly Assemblagem - + Assembly Joints Assembly Joints - + &Assembly &Montagem @@ -198,230 +198,324 @@ Assembly - + Fixed Afixado - + Revolute Revolução - + Cylindrical Cilíndrico - + Slider Deslizante - + Ball Bola - + + Distance Distância - + Parallel Paralelo - + Perpendicular Perpendicular - + + Angle Ângulo - + RackPinion RackPinion - + Screw Parafuso - + Gears Engrenagens - + Belt Correia - + + You need to select 2 elements from 2 separate parts. + You need to select 2 elements from 2 separate parts. + + + + Radius 1 + Radius 1 + + + + Pitch radius + Pitch radius + + + Ask Perguntar - + Always Sempre - + Never Nunca + + + Index (auto) + Index (auto) + + + + Name (auto) + Name (auto) + + + + Description + Descrição + + + + File Name (auto) + File Name (auto) + + + + Quantity (auto) + Quantity (auto) + + + + Default + Padrão + + + + Duplicate Name + Duplicate Name + + + + This name is already used. Please choose a different name. + This name is already used. Please choose a different name. + + + + Options: + Options: + + + + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + + + + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + + + + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + + + + Columns: + Colunas: + + + + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. + + + + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). + + + + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. + App::Property - + The type of the joint O tipo da junta - + + The first object of the joint O primeiro objeto da junta - + The first part of the joint A primeira peça da junta - - The selected element of the first object - O elemento selecionado do primeiro objeto - - - - The selected vertex of the first object - O vértice selecionado do primeiro objeto - - - + This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. Este é o sistema de coordenadas locais no object1 que será usado para a junta. - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Isso impede que o Posicionamento 1 seja recomputado, permitindo o posicionamento personalizado. - + + The second object of the joint O segundo objeto da junta - + The second part of the joint A segunda peça da junta - - The selected element of the second object - O elemento selecionado do segundo objeto - - - - The selected vertex of the second object - O vértice selecionado do segundo objeto - - - + This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. Este é o sistema de coordenadas locais no object2 que será usado para a junta. - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Isso impede que o Placement2 seja recomputado, permitindo o posicionamento personalizado. - + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. - + This is the rotation of the joint. Esta é a rotação da junta. - + This is the offset vector of the joint. Este é o vetor de deslocamento da junta. - + This indicates if the joint is active. Isto indica se a junta está activa. - - Is this joint using limits. - Is this joint using limits. + + Enable the minimum length limit of the joint. + Enable the minimum length limit of the joint. - + + Enable the maximum length limit of the joint. + Enable the maximum length limit of the joint. + + + + Enable the minimum angle limit of the joint. + Enable the minimum angle limit of the joint. + + + + Enable the minimum length of the joint. + Enable the minimum length of the joint. + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - + The object to ground Fixar objeto - + This is where the part is grounded. É aqui que a peça está fixada. - + The object moved by the move O objeto movido pelo movimento - + The containing parts of objects moved by the move The containing parts of objects moved by the move - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. - + The type of the move O tipo de movimento @@ -434,62 +528,62 @@ Criar junta - + Distance Distância - + Radius 2 Raio 2 - + Offset Deslocamento - + Rotation Rotação - + Reverse the direction of the joint. Inverta a direção da junta. - + Reverse Inverter - + Limits Limites - - Length min - Comprimento mínimo + + Min length + Min length - - Length max - Comprimento máximo + + Max length + Max length - - Angle min - Ângulo min + + Min angle + Min angle - - Angle max - Ângulo máx + + Max angle + Max angle - + Reverse rotation Inverter a rotação @@ -546,11 +640,23 @@ + Log the dragging steps of the solver. Useful if you want to report a bug. +The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop) + Log the dragging steps of the solver. Useful if you want to report a bug. +The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop) + + + + Log dragging steps + Log dragging steps + + + Ground first part: Fixar primeira peça: - + When you insert the first part in the assembly, you can choose to ground the part automatically. Ao inserir a primeira peça na montagem, você pode escolher fixar a peça automaticamente. @@ -558,22 +664,22 @@ AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + Delete associated joints Excluir juntas associadas - + The object is associated to one or more joints. O objeto está associado a uma ou mais juntas. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Você deseja mover o objeto e excluir juntas associadas? - + Move part Mover peça @@ -713,6 +819,61 @@ Press ESC to cancel. Explode radially Explodir radialmente + + + Create Bill Of Materials + Create Bill Of Materials + + + + If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + + + + Sub-assemblies children + Sub-assemblies children + + + + If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + + + + Parts children + Parts children + + + + If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + + + + Only parts + Only parts + + + + Columns + Colunas + + + + Add column + Add column + + + + Export + Exportação + + + + Help + Ajuda + Assembly_CreateJointParallel @@ -753,4 +914,27 @@ Press ESC to cancel. Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. + + Assembly_CreateBom + + + Create Bill of Materials + Create Bill of Materials + + + + Create a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. + Create a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. + + + + The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the bom. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. + The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the bom. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. + + + + The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. + The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. + + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pt-PT.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pt-PT.ts index 76ab5f0d0a..da6c6e52ce 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pt-PT.ts @@ -180,17 +180,17 @@ Workbench - + Assembly Montagem - + Assembly Joints Assembly Joints - + &Assembly &Assembly @@ -198,230 +198,324 @@ Assembly - + Fixed Fixo - + Revolute Revolute - + Cylindrical Cylindrical - + Slider Slider - + Ball Ball - + + Distance Distância - + Parallel Paralelo - + Perpendicular Perpendicular - + + Angle Ângulo - + RackPinion RackPinion - + Screw Screw - + Gears Engrenagens - + Belt Belt - + + You need to select 2 elements from 2 separate parts. + You need to select 2 elements from 2 separate parts. + + + + Radius 1 + Radius 1 + + + + Pitch radius + Pitch radius + + + Ask Ask - + Always Always - + Never Never + + + Index (auto) + Index (auto) + + + + Name (auto) + Name (auto) + + + + Description + Descrição + + + + File Name (auto) + File Name (auto) + + + + Quantity (auto) + Quantity (auto) + + + + Default + Predefinição + + + + Duplicate Name + Duplicate Name + + + + This name is already used. Please choose a different name. + This name is already used. Please choose a different name. + + + + Options: + Options: + + + + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + + + + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + + + + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + + + + Columns: + Colunas: + + + + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. + + + + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). + + + + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. + App::Property - + The type of the joint The type of the joint - + + The first object of the joint The first object of the joint - + The first part of the joint The first part of the joint - - The selected element of the first object - The selected element of the first object - - - - The selected vertex of the first object - The selected vertex of the first object - - - + This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + + The second object of the joint The second object of the joint - + The second part of the joint The second part of the joint - - The selected element of the second object - The selected element of the second object - - - - The selected vertex of the second object - The selected vertex of the second object - - - + This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. - + This is the rotation of the joint. This is the rotation of the joint. - + This is the offset vector of the joint. This is the offset vector of the joint. - + This indicates if the joint is active. This indicates if the joint is active. - - Is this joint using limits. - Is this joint using limits. + + Enable the minimum length limit of the joint. + Enable the minimum length limit of the joint. - + + Enable the maximum length limit of the joint. + Enable the maximum length limit of the joint. + + + + Enable the minimum angle limit of the joint. + Enable the minimum angle limit of the joint. + + + + Enable the minimum length of the joint. + Enable the minimum length of the joint. + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - + The object to ground The object to ground - + This is where the part is grounded. This is where the part is grounded. - + The object moved by the move The object moved by the move - + The containing parts of objects moved by the move The containing parts of objects moved by the move - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. - + The type of the move The type of the move @@ -434,62 +528,62 @@ Create Joint - + Distance Distância - + Radius 2 Radius 2 - + Offset Deslocamento paralelo - + Rotation Rotation - + Reverse the direction of the joint. Reverse the direction of the joint. - + Reverse Inverter - + Limits Limites - - Length min - Length min + + Min length + Min length - - Length max - Length max + + Max length + Max length - - Angle min - Ângulo min + + Min angle + Min angle - - Angle max - Ângulo máximo + + Max angle + Max angle - + Reverse rotation Inverter a rotação @@ -546,11 +640,23 @@ + Log the dragging steps of the solver. Useful if you want to report a bug. +The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop) + Log the dragging steps of the solver. Useful if you want to report a bug. +The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop) + + + + Log dragging steps + Log dragging steps + + + Ground first part: Ground first part: - + When you insert the first part in the assembly, you can choose to ground the part automatically. When you insert the first part in the assembly, you can choose to ground the part automatically. @@ -558,22 +664,22 @@ AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + Delete associated joints Delete associated joints - + The object is associated to one or more joints. The object is associated to one or more joints. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part Move part @@ -713,6 +819,61 @@ Press ESC to cancel. Explode radially Explode radially + + + Create Bill Of Materials + Create Bill Of Materials + + + + If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + + + + Sub-assemblies children + Sub-assemblies children + + + + If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + + + + Parts children + Parts children + + + + If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + + + + Only parts + Only parts + + + + Columns + Colunas + + + + Add column + Add column + + + + Export + Exportar + + + + Help + Ajuda + Assembly_CreateJointParallel @@ -753,4 +914,27 @@ Press ESC to cancel. Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. + + Assembly_CreateBom + + + Create Bill of Materials + Create Bill of Materials + + + + Create a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. + Create a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. + + + + The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the bom. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. + The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the bom. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. + + + + The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. + The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. + + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ro.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ro.ts index c75c38b40a..f682d36f63 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ro.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ro.ts @@ -180,17 +180,17 @@ Workbench - + Assembly Ansamblu - + Assembly Joints Assembly Joints - + &Assembly &Assembly @@ -198,230 +198,324 @@ Assembly - + Fixed Fixă - + Revolute Revolute - + Cylindrical Cylindrical - + Slider Slider - + Ball Ball - + + Distance Distance - + Parallel Paralel - + Perpendicular Perpendicular - + + Angle Unghi - + RackPinion RackPinion - + Screw Screw - + Gears Gears - + Belt Belt - + + You need to select 2 elements from 2 separate parts. + You need to select 2 elements from 2 separate parts. + + + + Radius 1 + Radius 1 + + + + Pitch radius + Pitch radius + + + Ask Ask - + Always Întotdeauna - + Never Never + + + Index (auto) + Index (auto) + + + + Name (auto) + Name (auto) + + + + Description + Descriere + + + + File Name (auto) + File Name (auto) + + + + Quantity (auto) + Quantity (auto) + + + + Default + Implicit + + + + Duplicate Name + Duplicate Name + + + + This name is already used. Please choose a different name. + This name is already used. Please choose a different name. + + + + Options: + Options: + + + + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + + + + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + + + + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + + + + Columns: + Colonnes: + + + + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. + + + + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). + + + + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. + App::Property - + The type of the joint The type of the joint - + + The first object of the joint The first object of the joint - + The first part of the joint The first part of the joint - - The selected element of the first object - The selected element of the first object - - - - The selected vertex of the first object - The selected vertex of the first object - - - + This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + + The second object of the joint The second object of the joint - + The second part of the joint The second part of the joint - - The selected element of the second object - The selected element of the second object - - - - The selected vertex of the second object - The selected vertex of the second object - - - + This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. - + This is the rotation of the joint. This is the rotation of the joint. - + This is the offset vector of the joint. This is the offset vector of the joint. - + This indicates if the joint is active. This indicates if the joint is active. - - Is this joint using limits. - Is this joint using limits. + + Enable the minimum length limit of the joint. + Enable the minimum length limit of the joint. - + + Enable the maximum length limit of the joint. + Enable the maximum length limit of the joint. + + + + Enable the minimum angle limit of the joint. + Enable the minimum angle limit of the joint. + + + + Enable the minimum length of the joint. + Enable the minimum length of the joint. + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - + The object to ground The object to ground - + This is where the part is grounded. This is where the part is grounded. - + The object moved by the move The object moved by the move - + The containing parts of objects moved by the move The containing parts of objects moved by the move - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. - + The type of the move The type of the move @@ -434,62 +528,62 @@ Create Joint - + Distance Distance - + Radius 2 Radius 2 - + Offset Compensare - + Rotation Rotation - + Reverse the direction of the joint. Reverse the direction of the joint. - + Reverse Invers - + Limits Limits - - Length min - Length min + + Min length + Min length - - Length max - Length max + + Max length + Max length - - Angle min - Angle min + + Min angle + Min angle - - Angle max - Angle max + + Max angle + Max angle - + Reverse rotation Reverse rotation @@ -546,11 +640,23 @@ + Log the dragging steps of the solver. Useful if you want to report a bug. +The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop) + Log the dragging steps of the solver. Useful if you want to report a bug. +The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop) + + + + Log dragging steps + Log dragging steps + + + Ground first part: Ground first part: - + When you insert the first part in the assembly, you can choose to ground the part automatically. When you insert the first part in the assembly, you can choose to ground the part automatically. @@ -558,22 +664,22 @@ AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + Delete associated joints Delete associated joints - + The object is associated to one or more joints. The object is associated to one or more joints. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part Move part @@ -713,6 +819,61 @@ Press ESC to cancel. Explode radially Explode radially + + + Create Bill Of Materials + Create Bill Of Materials + + + + If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + + + + Sub-assemblies children + Sub-assemblies children + + + + If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + + + + Parts children + Parts children + + + + If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + + + + Only parts + Only parts + + + + Columns + Coloane + + + + Add column + Adăugare coloană + + + + Export + Export + + + + Help + Ajutor + Assembly_CreateJointParallel @@ -753,4 +914,27 @@ Press ESC to cancel. Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. + + Assembly_CreateBom + + + Create Bill of Materials + Create Bill of Materials + + + + Create a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. + Create a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. + + + + The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the bom. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. + The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the bom. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. + + + + The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. + The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. + + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ru.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ru.ts index 43550fa562..d38aebd02f 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ru.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ru.ts @@ -180,17 +180,17 @@ Workbench - + Assembly Сборка - + Assembly Joints Монтажные соединения - + &Assembly &Сборка @@ -198,230 +198,324 @@ Assembly - + Fixed Зафиксировано - + Revolute Вращение - + Cylindrical Цилиндрический - + Slider Ползунок - + Ball Шар - + + Distance Расстояние - + Parallel Параллельно - + Perpendicular Перпендикулярно - + + Angle Угол - + RackPinion Реечная шестерня - + Screw Винт - + Gears Шестерни - + Belt Ремень - + + You need to select 2 elements from 2 separate parts. + You need to select 2 elements from 2 separate parts. + + + + Radius 1 + Radius 1 + + + + Pitch radius + Pitch radius + + + Ask Спросить - + Always Всегда - + Never Никогда + + + Index (auto) + Index (auto) + + + + Name (auto) + Name (auto) + + + + Description + Описание + + + + File Name (auto) + File Name (auto) + + + + Quantity (auto) + Quantity (auto) + + + + Default + По умолчанию + + + + Duplicate Name + Duplicate Name + + + + This name is already used. Please choose a different name. + This name is already used. Please choose a different name. + + + + Options: + Options: + + + + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + + + + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + + + + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + + + + Columns: + Столбцы: + + + + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. + + + + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). + + + + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. + App::Property - + The type of the joint Тип соединения - + + The first object of the joint Первый объект объединения - + The first part of the joint Первая часть соединения - - The selected element of the first object - Выбранный элемент первого объекта - - - - The selected vertex of the first object - Выбранная вершина первого объекта - - - + This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. Это локальная система координат внутри объекта 1, которая будет использоваться для соединения. - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Это предотвращает перерасчет Placement1, позволяя настраивать позиционирование места размещения. - + + The second object of the joint Второй объект соединения - + The second part of the joint Вторая деталь соединения - - The selected element of the second object - Выбранный элемент второго объекта - - - - The selected vertex of the second object - Выбранная вершина второго объекта - - - + This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. Это локальная система координат внутри объекта 2, которая будет использоваться для соединения. - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Это предотвращает перерасчет Placement2, позволяя настраивать позиционирование места размещения. - + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) Это расстояние сустава. Он используется только в распорном соединении, а также в реечной шестерне (радиус шага), винте, шестернях и ремне (радиус 1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. Это второе расстояние сустава. Он используется только зубчатым соединением для хранения второго радиуса. - + This is the rotation of the joint. Это вращение соединения. - + This is the offset vector of the joint. Это вектор смещения соединения. - + This indicates if the joint is active. Это указывает на то, активно ли соединение. - - Is this joint using limits. - Это совместное использование лимитов. + + Enable the minimum length limit of the joint. + Enable the minimum length limit of the joint. - + + Enable the maximum length limit of the joint. + Enable the maximum length limit of the joint. + + + + Enable the minimum angle limit of the joint. + Enable the minimum angle limit of the joint. + + + + Enable the minimum length of the joint. + Enable the minimum length of the joint. + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). Это минимальный предел длины между обеими системами координат (вдоль их оси Z). - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). Это максимальный предел длины между обеими системами координат (вдоль их оси Z). - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). Это минимальный предел угла между обеими системами координат (между их осью X). - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). Это максимальный предел угла между обеими системами координат (между их осью X). - + The object to ground Объект для закрепления - + This is where the part is grounded. Это деталь для крепления. - + The object moved by the move Объект, перемещенный перемещением - + The containing parts of objects moved by the move Содержащие части объектов, перемещаемых при перемещении - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. Это движение движения. Конечное размещение является результатом начального размещения * этого размещения. - + The type of the move Тип хода @@ -434,62 +528,62 @@ Создать соединение - + Distance Расстояние - + Radius 2 Радиус 2 - + Offset Смещение - + Rotation Вращение - + Reverse the direction of the joint. Измените направление соединения. - + Reverse Развернуть - + Limits Пределы - - Length min - Длина мин + + Min length + Min length - - Length max - Максимальная длина + + Max length + Max length - - Angle min - Угол мин + + Min angle + Min angle - - Angle max - Максимальный угол + + Max angle + Max angle - + Reverse rotation Обратное вращение @@ -546,11 +640,23 @@ + Log the dragging steps of the solver. Useful if you want to report a bug. +The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop) + Log the dragging steps of the solver. Useful if you want to report a bug. +The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop) + + + + Log dragging steps + Log dragging steps + + + Ground first part: Закрепить первую деталь: - + When you insert the first part in the assembly, you can choose to ground the part automatically. При вставке первой детали в сборку можно выбрать автоматическое заземление детали. @@ -558,22 +664,22 @@ AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + Delete associated joints Удалить связанные соединения - + The object is associated to one or more joints. Объект связан с одним или несколькими соединениями. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Вы хотите переместить объект и удалить связанные соединения? - + Move part Переместить деталь @@ -713,18 +819,73 @@ Press ESC to cancel. Explode radially Расширить радиально + + + Create Bill Of Materials + Create Bill Of Materials + + + + If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + + + + Sub-assemblies children + Sub-assemblies children + + + + If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + + + + Parts children + Parts children + + + + If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + + + + Only parts + Only parts + + + + Columns + Столбцы + + + + Add column + Добавить столбец + + + + Export + Экспорт + + + + Help + Справка + Assembly_CreateJointParallel Create Parallel Joint - Create Parallel Joint + Создать параллельный сустав Create an Parallel Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems parallel. - Create an Parallel Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems parallel. + Создать параллельное соединение: сделайте оси Z выбранных систем координат параллельными. @@ -732,12 +893,12 @@ Press ESC to cancel. Create Perpendicular Joint - Create Perpendicular Joint + Создать перпендикулярный сустав Create an Perpendicular Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems perpendicular. - Create an Perpendicular Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems perpendicular. + Создать перпендикулярное соединение: сделайте оси Z выбранных систем координат перпендикулярными. @@ -745,12 +906,35 @@ Press ESC to cancel. Create Angle Joint - Create Angle Joint + Создать угловое соединение Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. - Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. + Создать угловое соединение: зафиксируйте угол между осями Z выбранных систем координат. + + + + Assembly_CreateBom + + + Create Bill of Materials + Create Bill of Materials + + + + Create a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. + Create a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. + + + + The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the bom. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. + The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the bom. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. + + + + The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. + The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sl.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sl.ts index a383c17eaf..b58a73f4a4 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sl.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sl.ts @@ -180,17 +180,17 @@ Workbench - + Assembly Assembly - + Assembly Joints Spoji pri sestavljanju - + &Assembly &Sestavitev (Assembly) @@ -198,230 +198,324 @@ Assembly - + Fixed Nepremičen - + Revolute Vrtljivi - + Cylindrical Valjčni - + Slider Drsni - + Ball Krogelni - + + Distance Distance - + Parallel Vzporedno - + Perpendicular Pravokoten - + + Angle Kot - + RackPinion RackPinion - + Screw Screw - + Gears Gears - + Belt Belt - + + You need to select 2 elements from 2 separate parts. + You need to select 2 elements from 2 separate parts. + + + + Radius 1 + Radius 1 + + + + Pitch radius + Pitch radius + + + Ask Vprašaj - + Always Vedno - + Never Nikoli + + + Index (auto) + Index (auto) + + + + Name (auto) + Name (auto) + + + + Description + Opis + + + + File Name (auto) + File Name (auto) + + + + Quantity (auto) + Quantity (auto) + + + + Default + Privzeti + + + + Duplicate Name + Duplicate Name + + + + This name is already used. Please choose a different name. + This name is already used. Please choose a different name. + + + + Options: + Options: + + + + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + + + + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + + + + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + + + + Columns: + Stolpci: + + + + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. + + + + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). + + + + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. + App::Property - + The type of the joint Vrsta spoja/zgloba - + + The first object of the joint Prvi predmet za spajanje - + The first part of the joint Prvi del za spajanje - - The selected element of the first object - The selected element of the first object - - - - The selected vertex of the first object - The selected vertex of the first object - - - + This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + + The second object of the joint The second object of the joint - + The second part of the joint The second part of the joint - - The selected element of the second object - The selected element of the second object - - - - The selected vertex of the second object - The selected vertex of the second object - - - + This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. - + This is the rotation of the joint. This is the rotation of the joint. - + This is the offset vector of the joint. This is the offset vector of the joint. - + This indicates if the joint is active. This indicates if the joint is active. - - Is this joint using limits. - Is this joint using limits. + + Enable the minimum length limit of the joint. + Enable the minimum length limit of the joint. - + + Enable the maximum length limit of the joint. + Enable the maximum length limit of the joint. + + + + Enable the minimum angle limit of the joint. + Enable the minimum angle limit of the joint. + + + + Enable the minimum length of the joint. + Enable the minimum length of the joint. + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - + The object to ground The object to ground - + This is where the part is grounded. This is where the part is grounded. - + The object moved by the move The object moved by the move - + The containing parts of objects moved by the move The containing parts of objects moved by the move - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. - + The type of the move The type of the move @@ -434,62 +528,62 @@ Create Joint - + Distance Distance - + Radius 2 Radius 2 - + Offset Odmik - + Rotation Zasuk - + Reverse the direction of the joint. Reverse the direction of the joint. - + Reverse Obrni - + Limits Limits - - Length min - Length min + + Min length + Min length - - Length max - Length max + + Max length + Max length - - Angle min - Angle min + + Min angle + Min angle - - Angle max - Angle max + + Max angle + Max angle - + Reverse rotation Reverse rotation @@ -546,11 +640,23 @@ + Log the dragging steps of the solver. Useful if you want to report a bug. +The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop) + Log the dragging steps of the solver. Useful if you want to report a bug. +The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop) + + + + Log dragging steps + Log dragging steps + + + Ground first part: Ground first part: - + When you insert the first part in the assembly, you can choose to ground the part automatically. When you insert the first part in the assembly, you can choose to ground the part automatically. @@ -558,22 +664,22 @@ AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + Delete associated joints Delete associated joints - + The object is associated to one or more joints. The object is associated to one or more joints. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part Move part @@ -713,6 +819,61 @@ Press ESC to cancel. Explode radially Explode radially + + + Create Bill Of Materials + Create Bill Of Materials + + + + If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + + + + Sub-assemblies children + Sub-assemblies children + + + + If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + + + + Parts children + Parts children + + + + If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + + + + Only parts + Only parts + + + + Columns + Stolpci + + + + Add column + Dodaj stolpec + + + + Export + Export + + + + Help + Pomoč + Assembly_CreateJointParallel @@ -753,4 +914,27 @@ Press ESC to cancel. Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. + + Assembly_CreateBom + + + Create Bill of Materials + Create Bill of Materials + + + + Create a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. + Create a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. + + + + The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the bom. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. + The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the bom. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. + + + + The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. + The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. + + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sr-CS.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sr-CS.ts index 36b12e366b..8703de57d3 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sr-CS.ts @@ -24,7 +24,7 @@ 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. - 1 - Ako je aktivan sklop: Napravi spoj koji trajno zaključa dva dela zajedno, sprečavajući bilo kakvo kretanje ili rotaciju. + 1 - Ako je aktivan sklop: Napravi spoj koji trajno zaključa dva dela zajedno, sprečavajući bilo kakvu translaciju ili rotaciju. @@ -180,17 +180,17 @@ Workbench - + Assembly - Assembly + Sklopovi - + Assembly Joints Spojevi u sklopu - + &Assembly &Sklopovi @@ -198,230 +198,324 @@ Assembly - + Fixed Učvršćen - + Revolute Rotacioni - + Cylindrical Cilindrični - + Slider Translacija - + Ball Kuglasti - + + Distance Rastojanje - + Parallel Paralelno - + Perpendicular Upravnost - + + Angle Ugao - + RackPinion Zupčasta letva - + Screw Zavrtanj - + Gears Zupčanik - + Belt Remen - + + You need to select 2 elements from 2 separate parts. + Potrebno je izabrati 2 elementa sa 2 različita dela. + + + + Radius 1 + Radius 1 + + + + Pitch radius + Pitch radius + + + Ask Pitaj - + Always Uvek - + Never Nikada + + + Index (auto) + Index (auto) + + + + Name (auto) + Name (auto) + + + + Description + Opis + + + + File Name (auto) + File Name (auto) + + + + Quantity (auto) + Quantity (auto) + + + + Default + Podrazumevano + + + + Duplicate Name + Duplirano ime + + + + This name is already used. Please choose a different name. + Ovo ime je već u upotrebi. Izaberi drugo ime. + + + + Options: + Options: + + + + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + + + + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + + + + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + + + + Columns: + Kolone: + + + + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. + + + + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). + + + + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. + App::Property - + The type of the joint Vrsta spoja - + + The first object of the joint Prvi objekat u spoju - + The first part of the joint Prvi deo u spoju - - The selected element of the first object - Izabrani element prvog objekta - - - - The selected vertex of the first object - Izabrano teme prvog objekta - - - + This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. Ovo je lokalni koordinatni sistem unutar object1 koji će se koristiti u spoju. - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Ovo sprečava da se ponovo izračunava Placement1 omogućavajući sopstveno pozicioniranje. - + + The second object of the joint Drugi objekat u spoju - + The second part of the joint Drugi deo u spoju - - The selected element of the second object - Izabrani element drugog objekta - - - - The selected vertex of the second object - Izabrano teme drugog objekta - - - + This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. Ovo je lokalni koordinatni sistem unutar object2 koji će se koristiti u spoju. - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Ovo sprečava da se ponovo izračunava Placement2 omogućavajući sopstveno pozicioniranje. - + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) Rastojanje spoja. Koristi se kod ravanskog i navojnog spoja, a takođe i kod zupčastog, remenog (poluprečnik) i prenosnog spoja sa zupčastom letvom (poluprečnik koraka) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. Ovo je drugo rastojanje spoja. Koristi se samo kod zupčastog spoja da odredi drugi poluprečnik. - + This is the rotation of the joint. Rotacija spoja. - + This is the offset vector of the joint. Vektor odmaka spoja. - + This indicates if the joint is active. Ovo pokazuje da li je spoj aktivan. - - Is this joint using limits. - Da li ovaj spoj koristi ograničenja. + + Enable the minimum length limit of the joint. + Enable the minimum length limit of the joint. - + + Enable the maximum length limit of the joint. + Enable the maximum length limit of the joint. + + + + Enable the minimum angle limit of the joint. + Enable the minimum angle limit of the joint. + + + + Enable the minimum length of the joint. + Enable the minimum length of the joint. + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). Ovo je minimalno dužinsko ograničenje između koordinatnih sistema (uzduž njihovih Z osa). - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). Ovo je maksimalno dužinsko ograničenje između koordinatnih sistema (uzduž njihovih Z osa). - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). Ovo je minimalno ugaono ograničenje između koordinatnih sistema (između njihovih X osa). - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). Ovo je maksimalno ugaono ograničenje između koordinatnih sistema (između njihovih X osa). - + The object to ground Objekat koji treba učvrstiti - + This is where the part is grounded. Ovde je mesto gde je deo učvršćen. - + The object moved by the move Objekti koji se pomeraju prilikom pomeranja - + The containing parts of objects moved by the move Delovi koji sadrže objekte koji su se pomerali tokom pomeranja - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. Pomeranje tokom pomeranja. Krajnji položaj je rezultat početnog položaja * ovog položaja. - + The type of the move Vrsta pomeranja @@ -434,62 +528,62 @@ Napravi spoj - + Distance Rastojanje - + Radius 2 Poluprečnik 2 - + Offset Odmak - + Rotation - Rotacija + Okretanje - + Reverse the direction of the joint. Obrni smer spoja. - + Reverse Obrnuto - + Limits Ograničenja - - Length min - Minimalna dužina + + Min length + Min length - - Length max - Maksimalna dužina + + Max length + Max length - - Angle min - Minimalni ugao + + Min angle + Min angle - - Angle max - Maksimalni ugao + + Max angle + Max angle - + Reverse rotation Obrni rotaciju @@ -546,11 +640,23 @@ + Log the dragging steps of the solver. Useful if you want to report a bug. +The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop) + Zabeleži korake solvera. Ovo je korisno ako želiš da prijaviš grešku. +Datoteke se zovu „runPreDrag.asmt“ i „dragging.log“ i nalaze se u podrazumevanoj fascikli std::ofstream (u Windows-u je to radna površina) + + + + Log dragging steps + Zabeleži korake + + + Ground first part: Učvrsti prvi deo: - + When you insert the first part in the assembly, you can choose to ground the part automatically. Da li da prvi deo koji se umeće u sklop treba da bude učvršćen. @@ -558,22 +664,22 @@ AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + Delete associated joints Obriši pridružene spojeve - + The object is associated to one or more joints. Objektu su pridruženi jedan ili više spojeva. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Da li želiš pomeriti objekat i obrisati pridružene spojeve? - + Move part Pomeri deo @@ -713,18 +819,73 @@ Pritisni ESC da otkažeš. Explode radially Rastavi radijalno + + + Create Bill Of Materials + Napravi sastavnicu + + + + If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + + + + Sub-assemblies children + Sub-assemblies children + + + + If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + + + + Parts children + Parts children + + + + If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + + + + Only parts + Samo kontejneri Deo + + + + Columns + Kolone + + + + Add column + Dodaj Kolonu + + + + Export + Izvezi + + + + Help + Pomoć + Assembly_CreateJointParallel Create Parallel Joint - Create Parallel Joint + Napravi paralelni spoj Create an Parallel Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems parallel. - Create an Parallel Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems parallel. + Napravi paralelni spoj: Napravi Z ose koordinatnih sistema izabranih delova paralelnim. @@ -732,12 +893,12 @@ Pritisni ESC da otkažeš. Create Perpendicular Joint - Create Perpendicular Joint + Napravi upravni spoj Create an Perpendicular Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems perpendicular. - Create an Perpendicular Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems perpendicular. + Napravi upravni spoj: Napravi Z ose koordinatnih sistema izabranih delova upravnim. @@ -745,12 +906,35 @@ Pritisni ESC da otkažeš. Create Angle Joint - Create Angle Joint + Napravi ugaoni spoj Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. - Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. + Napravi ugaoni spoj: Fiksira zadani ugao između Z osa koordinatnih sistema izabranih delova. + + + + Assembly_CreateBom + + + Create Bill of Materials + Napravi sastavnicu + + + + Create a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. + Napravi sastavnicu sklopa. Ako je neki sklop aktivan napraviće se njegova sastavnica. U suprotnom, napraviće se sastavnica celog dokumenta. + + + + The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the bom. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. + Pošto je sastavnica objekat okruženja Tabele u njemu ju možete i pregledati. U objektu Sastavnica su sačuvana i podešavanja sastavnice. Ako nemate potrebu da u Stablu dokumenta čuvate sastavnicu, izvezite ju i otkažite zadatak. + + + + The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. + The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sr.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sr.ts index bfecedccff..8327ef1e06 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sr.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sr.ts @@ -180,17 +180,17 @@ Workbench - + Assembly - Скупштина + Склопови - + Assembly Joints Спојеви у склопу - + &Assembly &Склопови @@ -198,230 +198,324 @@ Assembly - + Fixed Учвршћен - + Revolute Ротациони - + Cylindrical Цилиндрични - + Slider Транслациони - + Ball Кугласти - + + Distance Растојање - + Parallel Паралелно - + Perpendicular Усправан - + + Angle Угао - + RackPinion Зупчаста летва - + Screw Завртањ - + Gears Зупчаник - + Belt Ремен - + + You need to select 2 elements from 2 separate parts. + Потребно је изабрати 2 елемента са 2 различита дела. + + + + Radius 1 + Radius 1 + + + + Pitch radius + Pitch radius + + + Ask Питај - + Always Увек - + Never Никада + + + Index (auto) + Index (auto) + + + + Name (auto) + Name (auto) + + + + Description + Опис + + + + File Name (auto) + File Name (auto) + + + + Quantity (auto) + Quantity (auto) + + + + Default + Подразумевано + + + + Duplicate Name + Дуплирано име + + + + This name is already used. Please choose a different name. + Ово име је већ у употреби. Изабери друго име. + + + + Options: + Options: + + + + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + + + + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + + + + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + + + + Columns: + Колоне: + + + + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. + + + + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). + + + + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. + App::Property - + The type of the joint Врста споја - + + The first object of the joint Први објекат у споју - + The first part of the joint Први део у споју - - The selected element of the first object - Изабрани елемент првог објекта - - - - The selected vertex of the first object - Изабрано теме првог објекта - - - + This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. Ово је локални координатни систем унутар object1 који ће се користити у споју. - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Ово спречава да се поново израчунава Placement1 омогућавајући сопствено позиционирање. - + + The second object of the joint Други објекат у споју - + The second part of the joint Други део у споју - - The selected element of the second object - Изабрани елемент другог објекта - - - - The selected vertex of the second object - Изабрано теме другог објекта - - - + This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. Ово је локални координатни систем унутар object2 који ће се користити у споју. - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. Ово спречава да се поново израчунава Placement2 омогућавајући сопствено позиционирање. - + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) Растојање споја. Користи се код раванског и навојног споја, а такође и код зупчастог, ременог (полупречник) и преносног споја са зупчастом летвом (полупречник корака) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. Ово је друго растојање споја. Користи се само код зупчастог споја да одреди други полупречник. - + This is the rotation of the joint. Ротација споја. - + This is the offset vector of the joint. Вектор одмака споја. - + This indicates if the joint is active. Ово показује да ли је спој активан. - - Is this joint using limits. - Да ли овај спој користи ограничења. + + Enable the minimum length limit of the joint. + Enable the minimum length limit of the joint. - + + Enable the maximum length limit of the joint. + Enable the maximum length limit of the joint. + + + + Enable the minimum angle limit of the joint. + Enable the minimum angle limit of the joint. + + + + Enable the minimum length of the joint. + Enable the minimum length of the joint. + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). Ово је минимално дужинско ограничење између координатних система (уздуж њихових З оса). - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). Ово је максимално дужинско ограничење између координатних система (уздуж њихових З оса). - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). Ово је минимално угаоно ограничење између координатних система (између њихових X оса). - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). Ово је максимално угаоно ограничење између координатних система (између њихових X оса). - + The object to ground Објекат који треба учврстити - + This is where the part is grounded. Овде је место где је део учвршћен. - + The object moved by the move Објекти који се померају приликом померања - + The containing parts of objects moved by the move Делови који садрже објекте који су се померали током померања - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. Померање током померања. Крајњи положај је резултат почетног положаја * овог положаја. - + The type of the move Врста померања @@ -434,62 +528,62 @@ Направи спој - + Distance Растојање - + Radius 2 Полупречник 2 - + Offset Одмак - + Rotation - Ротација + Окретање - + Reverse the direction of the joint. Обрни смер спојаа. - + Reverse Обрнуто - + Limits Ограничења - - Length min - Минимална дужина + + Min length + Min length - - Length max - Максимална дужина + + Max length + Max length - - Angle min - Минимални угао + + Min angle + Min angle - - Angle max - Максимални угао + + Max angle + Max angle - + Reverse rotation Обрни ротацију @@ -546,11 +640,23 @@ + Log the dragging steps of the solver. Useful if you want to report a bug. +The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop) + Забележи кораке солвера. Ово је корисно ако желиш да пријавиш грешку. +Датотеке се зову „runPreDrag.asmt“ и „dragging.log“ и налазе се у подразумеваној фасцикли std::ofstream (у Windows-у је то радна површина) + + + + Log dragging steps + Забележи кораке + + + Ground first part: Учврсти први део: - + When you insert the first part in the assembly, you can choose to ground the part automatically. Да ли да први део који се умеће у склоп треба да буде учвршћен. @@ -558,22 +664,22 @@ AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + Delete associated joints Обриши придружене спојеве - + The object is associated to one or more joints. Објекту су придружени један или више спојева. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Да ли желиш померити објекат и обрисати придружене спојеве? - + Move part Помеи део @@ -713,18 +819,73 @@ Press ESC to cancel. Explode radially Растави радијално + + + Create Bill Of Materials + Направи саставницу + + + + If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + + + + Sub-assemblies children + Sub-assemblies children + + + + If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + + + + Parts children + Parts children + + + + If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + + + + Only parts + Само контејнери Део + + + + Columns + Колоне + + + + Add column + Додај колону + + + + Export + Извези + + + + Help + Помоћ + Assembly_CreateJointParallel Create Parallel Joint - Create Parallel Joint + Направи паралелни спој Create an Parallel Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems parallel. - Create an Parallel Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems parallel. + Направи паралелни спој: Направи З осе координатних система изабраних делова паралелним. @@ -732,12 +893,12 @@ Press ESC to cancel. Create Perpendicular Joint - Create Perpendicular Joint + Направи управни спој Create an Perpendicular Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems perpendicular. - Create an Perpendicular Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems perpendicular. + Направи управни спој: Направи З осе координатних система изабраних делова управним. @@ -745,12 +906,35 @@ Press ESC to cancel. Create Angle Joint - Create Angle Joint + Направи угаони спој Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. - Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. + Направи угаони спој: Фиксира задани угао између З оса координатних система изабраних делова. + + + + Assembly_CreateBom + + + Create Bill of Materials + Направи саставницу + + + + Create a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. + Направи саставницу склопа. Ако је неки склоп активан направиће се његова саставница. У супротном, направиће се саставница целог документа. + + + + The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the bom. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. + Пошто је саставница објекат окружења Табеле у њему ју можете и прегледати. У објекту Саставница су сачувана и подешавања саставнице. Ако немате потребу да у Стаблу документа чувате саставницу, извезите ју и откажите задатак. + + + + The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. + The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sv-SE.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sv-SE.ts index 8b81c73418..2a54e500c8 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sv-SE.ts @@ -180,17 +180,17 @@ Workbench - + Assembly Ihopsättning - + Assembly Joints Assembly Joints - + &Assembly &Assembly @@ -198,230 +198,324 @@ Assembly - + Fixed Fixerad - + Revolute Revolute - + Cylindrical Cylindrical - + Slider Slider - + Ball Ball - + + Distance Distans - + Parallel Parallell - + Perpendicular Vinkelrät - + + Angle Vinkel - + RackPinion RackPinion - + Screw Screw - + Gears Gears - + Belt Belt - + + You need to select 2 elements from 2 separate parts. + You need to select 2 elements from 2 separate parts. + + + + Radius 1 + Radius 1 + + + + Pitch radius + Pitch radius + + + Ask Fråga - + Always Alltid - + Never Aldrig + + + Index (auto) + Index (auto) + + + + Name (auto) + Name (auto) + + + + Description + Beskrivning + + + + File Name (auto) + File Name (auto) + + + + Quantity (auto) + Quantity (auto) + + + + Default + Standard + + + + Duplicate Name + Duplicate Name + + + + This name is already used. Please choose a different name. + This name is already used. Please choose a different name. + + + + Options: + Options: + + + + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + + + + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + + + + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + + + + Columns: + Kolumner: + + + + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. + + + + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). + + + + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. + App::Property - + The type of the joint The type of the joint - + + The first object of the joint The first object of the joint - + The first part of the joint The first part of the joint - - The selected element of the first object - The selected element of the first object - - - - The selected vertex of the first object - The selected vertex of the first object - - - + This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + + The second object of the joint The second object of the joint - + The second part of the joint The second part of the joint - - The selected element of the second object - The selected element of the second object - - - - The selected vertex of the second object - The selected vertex of the second object - - - + This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. - + This is the rotation of the joint. This is the rotation of the joint. - + This is the offset vector of the joint. This is the offset vector of the joint. - + This indicates if the joint is active. This indicates if the joint is active. - - Is this joint using limits. - Is this joint using limits. + + Enable the minimum length limit of the joint. + Enable the minimum length limit of the joint. - + + Enable the maximum length limit of the joint. + Enable the maximum length limit of the joint. + + + + Enable the minimum angle limit of the joint. + Enable the minimum angle limit of the joint. + + + + Enable the minimum length of the joint. + Enable the minimum length of the joint. + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - + The object to ground The object to ground - + This is where the part is grounded. This is where the part is grounded. - + The object moved by the move The object moved by the move - + The containing parts of objects moved by the move The containing parts of objects moved by the move - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. - + The type of the move The type of the move @@ -434,62 +528,62 @@ Create Joint - + Distance Distans - + Radius 2 Radius 2 - + Offset Offset - + Rotation Rotation - + Reverse the direction of the joint. Reverse the direction of the joint. - + Reverse Omvänd - + Limits Limits - - Length min - Length min + + Min length + Min length - - Length max - Length max + + Max length + Max length - - Angle min - Angle min + + Min angle + Min angle - - Angle max - Angle max + + Max angle + Max angle - + Reverse rotation Reverse rotation @@ -546,11 +640,23 @@ + Log the dragging steps of the solver. Useful if you want to report a bug. +The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop) + Log the dragging steps of the solver. Useful if you want to report a bug. +The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop) + + + + Log dragging steps + Log dragging steps + + + Ground first part: Ground first part: - + When you insert the first part in the assembly, you can choose to ground the part automatically. When you insert the first part in the assembly, you can choose to ground the part automatically. @@ -558,22 +664,22 @@ AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + Delete associated joints Delete associated joints - + The object is associated to one or more joints. The object is associated to one or more joints. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part Move part @@ -713,6 +819,61 @@ Press ESC to cancel. Explode radially Explode radially + + + Create Bill Of Materials + Create Bill Of Materials + + + + If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + + + + Sub-assemblies children + Sub-assemblies children + + + + If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + + + + Parts children + Parts children + + + + If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + + + + Only parts + Only parts + + + + Columns + Kolumner + + + + Add column + Lägg till kolumn + + + + Export + Exportera + + + + Help + Hjälp + Assembly_CreateJointParallel @@ -753,4 +914,27 @@ Press ESC to cancel. Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. + + Assembly_CreateBom + + + Create Bill of Materials + Create Bill of Materials + + + + Create a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. + Create a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. + + + + The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the bom. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. + The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the bom. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. + + + + The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. + The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. + + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_tr.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_tr.ts index e62e70edc6..e1f1dd47d6 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_tr.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_tr.ts @@ -180,17 +180,17 @@ Workbench - + Assembly Montaj - + Assembly Joints Assembly Joints - + &Assembly &Assembly @@ -198,230 +198,324 @@ Assembly - + Fixed Sabitle - + Revolute Revolute - + Cylindrical Cylindrical - + Slider Slider - + Ball Ball - + + Distance Uzaklık - + Parallel Koşut - + Perpendicular Dik - + + Angle Açı - + RackPinion RackPinion - + Screw Screw - + Gears Gears - + Belt Belt - + + You need to select 2 elements from 2 separate parts. + You need to select 2 elements from 2 separate parts. + + + + Radius 1 + Radius 1 + + + + Pitch radius + Pitch radius + + + Ask sormak - + Always Her zaman - + Never Asla + + + Index (auto) + Index (auto) + + + + Name (auto) + Name (auto) + + + + Description + Açıklama + + + + File Name (auto) + File Name (auto) + + + + Quantity (auto) + Quantity (auto) + + + + Default + Varsayılan + + + + Duplicate Name + Duplicate Name + + + + This name is already used. Please choose a different name. + This name is already used. Please choose a different name. + + + + Options: + Options: + + + + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + + + + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + + + + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + + + + Columns: + Sütunlar: + + + + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. + + + + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). + + + + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. + App::Property - + The type of the joint The type of the joint - + + The first object of the joint The first object of the joint - + The first part of the joint The first part of the joint - - The selected element of the first object - The selected element of the first object - - - - The selected vertex of the first object - The selected vertex of the first object - - - + This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + + The second object of the joint The second object of the joint - + The second part of the joint The second part of the joint - - The selected element of the second object - The selected element of the second object - - - - The selected vertex of the second object - The selected vertex of the second object - - - + This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. - + This is the rotation of the joint. This is the rotation of the joint. - + This is the offset vector of the joint. This is the offset vector of the joint. - + This indicates if the joint is active. This indicates if the joint is active. - - Is this joint using limits. - Is this joint using limits. + + Enable the minimum length limit of the joint. + Enable the minimum length limit of the joint. - + + Enable the maximum length limit of the joint. + Enable the maximum length limit of the joint. + + + + Enable the minimum angle limit of the joint. + Enable the minimum angle limit of the joint. + + + + Enable the minimum length of the joint. + Enable the minimum length of the joint. + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - + The object to ground The object to ground - + This is where the part is grounded. This is where the part is grounded. - + The object moved by the move The object moved by the move - + The containing parts of objects moved by the move The containing parts of objects moved by the move - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. - + The type of the move The type of the move @@ -434,62 +528,62 @@ Create Joint - + Distance Uzaklık - + Radius 2 Radius 2 - + Offset Uzaklaşma - + Rotation Rotation - + Reverse the direction of the joint. Reverse the direction of the joint. - + Reverse Ters çevir - + Limits Limits - - Length min - Length min + + Min length + Min length - - Length max - Length max + + Max length + Max length - - Angle min - Angle min + + Min angle + Min angle - - Angle max - Angle max + + Max angle + Max angle - + Reverse rotation Reverse rotation @@ -546,11 +640,23 @@ + Log the dragging steps of the solver. Useful if you want to report a bug. +The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop) + Log the dragging steps of the solver. Useful if you want to report a bug. +The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop) + + + + Log dragging steps + Log dragging steps + + + Ground first part: Ground first part: - + When you insert the first part in the assembly, you can choose to ground the part automatically. When you insert the first part in the assembly, you can choose to ground the part automatically. @@ -558,22 +664,22 @@ AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + Delete associated joints Delete associated joints - + The object is associated to one or more joints. The object is associated to one or more joints. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part Parçayı taşı @@ -713,6 +819,61 @@ Press ESC to cancel. Explode radially Explode radially + + + Create Bill Of Materials + Create Bill Of Materials + + + + If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + + + + Sub-assemblies children + Sub-assemblies children + + + + If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + + + + Parts children + Parts children + + + + If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + + + + Only parts + Only parts + + + + Columns + Columns + + + + Add column + Add column + + + + Export + Export + + + + Help + Yardım + Assembly_CreateJointParallel @@ -753,4 +914,27 @@ Press ESC to cancel. Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. + + Assembly_CreateBom + + + Create Bill of Materials + Create Bill of Materials + + + + Create a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. + Create a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. + + + + The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the bom. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. + The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the bom. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. + + + + The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. + The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. + + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_uk.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_uk.ts index f560d0f81a..e9a0e8d4bc 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_uk.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_uk.ts @@ -180,17 +180,17 @@ Workbench - + Assembly Збірка - + Assembly Joints Assembly Joints - + &Assembly &Assembly @@ -198,230 +198,324 @@ Assembly - + Fixed Зафіксовано - + Revolute Revolute - + Cylindrical Cylindrical - + Slider Slider - + Ball Ball - + + Distance Відстань - + Parallel Паралельно - + Perpendicular Перпендикулярний - + + Angle Кут - + RackPinion RackPinion - + Screw Screw - + Gears Gears - + Belt Belt - + + You need to select 2 elements from 2 separate parts. + You need to select 2 elements from 2 separate parts. + + + + Radius 1 + Radius 1 + + + + Pitch radius + Pitch radius + + + Ask Ask - + Always Завжди - + Never Ні (Не питати більше) + + + Index (auto) + Index (auto) + + + + Name (auto) + Name (auto) + + + + Description + Опис + + + + File Name (auto) + File Name (auto) + + + + Quantity (auto) + Quantity (auto) + + + + Default + За замовчуванням + + + + Duplicate Name + Duplicate Name + + + + This name is already used. Please choose a different name. + This name is already used. Please choose a different name. + + + + Options: + Options: + + + + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + + + + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + + + + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + + + + Columns: + Стовпці: + + + + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. + + + + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). + + + + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. + App::Property - + The type of the joint The type of the joint - + + The first object of the joint The first object of the joint - + The first part of the joint The first part of the joint - - The selected element of the first object - The selected element of the first object - - - - The selected vertex of the first object - The selected vertex of the first object - - - + This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + + The second object of the joint The second object of the joint - + The second part of the joint The second part of the joint - - The selected element of the second object - The selected element of the second object - - - - The selected vertex of the second object - The selected vertex of the second object - - - + This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. - + This is the rotation of the joint. This is the rotation of the joint. - + This is the offset vector of the joint. This is the offset vector of the joint. - + This indicates if the joint is active. This indicates if the joint is active. - - Is this joint using limits. - Is this joint using limits. + + Enable the minimum length limit of the joint. + Enable the minimum length limit of the joint. - + + Enable the maximum length limit of the joint. + Enable the maximum length limit of the joint. + + + + Enable the minimum angle limit of the joint. + Enable the minimum angle limit of the joint. + + + + Enable the minimum length of the joint. + Enable the minimum length of the joint. + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - + The object to ground The object to ground - + This is where the part is grounded. This is where the part is grounded. - + The object moved by the move The object moved by the move - + The containing parts of objects moved by the move The containing parts of objects moved by the move - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. - + The type of the move The type of the move @@ -434,62 +528,62 @@ Create Joint - + Distance Відстань - + Radius 2 Radius 2 - + Offset Зміщення - + Rotation Rotation - + Reverse the direction of the joint. Reverse the direction of the joint. - + Reverse Зворотній напрямок - + Limits Limits - - Length min - Length min + + Min length + Min length - - Length max - Length max + + Max length + Max length - - Angle min - Angle min + + Min angle + Min angle - - Angle max - Angle max + + Max angle + Max angle - + Reverse rotation Reverse rotation @@ -546,11 +640,23 @@ + Log the dragging steps of the solver. Useful if you want to report a bug. +The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop) + Log the dragging steps of the solver. Useful if you want to report a bug. +The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop) + + + + Log dragging steps + Log dragging steps + + + Ground first part: Ground first part: - + When you insert the first part in the assembly, you can choose to ground the part automatically. When you insert the first part in the assembly, you can choose to ground the part automatically. @@ -558,22 +664,22 @@ AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + Delete associated joints Delete associated joints - + The object is associated to one or more joints. The object is associated to one or more joints. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part Move part @@ -713,6 +819,61 @@ Press ESC to cancel. Explode radially Explode radially + + + Create Bill Of Materials + Create Bill Of Materials + + + + If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + + + + Sub-assemblies children + Sub-assemblies children + + + + If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + + + + Parts children + Parts children + + + + If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + + + + Only parts + Only parts + + + + Columns + Колонки + + + + Add column + Add column + + + + Export + Експорт + + + + Help + Довідка + Assembly_CreateJointParallel @@ -753,4 +914,27 @@ Press ESC to cancel. Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. + + Assembly_CreateBom + + + Create Bill of Materials + Create Bill of Materials + + + + Create a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. + Create a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. + + + + The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the bom. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. + The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the bom. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. + + + + The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. + The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. + + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_val-ES.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_val-ES.ts index a7395406ba..fa8476de45 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_val-ES.ts @@ -180,17 +180,17 @@ Workbench - + Assembly Assembly - + Assembly Joints Assembly Joints - + &Assembly &Assembly @@ -198,230 +198,324 @@ Assembly - + Fixed Fix - + Revolute Revolute - + Cylindrical Cylindrical - + Slider Slider - + Ball Ball - + + Distance Distance - + Parallel Paral·lel - + Perpendicular Perpendicular - + + Angle Angle - + RackPinion RackPinion - + Screw Screw - + Gears Gears - + Belt Belt - + + You need to select 2 elements from 2 separate parts. + You need to select 2 elements from 2 separate parts. + + + + Radius 1 + Radius 1 + + + + Pitch radius + Pitch radius + + + Ask Ask - + Always Always - + Never Never + + + Index (auto) + Index (auto) + + + + Name (auto) + Name (auto) + + + + Description + Descripció + + + + File Name (auto) + File Name (auto) + + + + Quantity (auto) + Quantity (auto) + + + + Default + Per defecte + + + + Duplicate Name + Duplicate Name + + + + This name is already used. Please choose a different name. + This name is already used. Please choose a different name. + + + + Options: + Options: + + + + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + + + + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + + + + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + + + + Columns: + Columnes: + + + + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. + + + + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). + + + + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. + App::Property - + The type of the joint The type of the joint - + + The first object of the joint The first object of the joint - + The first part of the joint The first part of the joint - - The selected element of the first object - The selected element of the first object - - - - The selected vertex of the first object - The selected vertex of the first object - - - + This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + + The second object of the joint The second object of the joint - + The second part of the joint The second part of the joint - - The selected element of the second object - The selected element of the second object - - - - The selected vertex of the second object - The selected vertex of the second object - - - + This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. - + This is the rotation of the joint. This is the rotation of the joint. - + This is the offset vector of the joint. This is the offset vector of the joint. - + This indicates if the joint is active. This indicates if the joint is active. - - Is this joint using limits. - Is this joint using limits. + + Enable the minimum length limit of the joint. + Enable the minimum length limit of the joint. - + + Enable the maximum length limit of the joint. + Enable the maximum length limit of the joint. + + + + Enable the minimum angle limit of the joint. + Enable the minimum angle limit of the joint. + + + + Enable the minimum length of the joint. + Enable the minimum length of the joint. + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - + The object to ground The object to ground - + This is where the part is grounded. This is where the part is grounded. - + The object moved by the move The object moved by the move - + The containing parts of objects moved by the move The containing parts of objects moved by the move - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. - + The type of the move The type of the move @@ -434,62 +528,62 @@ Create Joint - + Distance Distance - + Radius 2 Radius 2 - + Offset Separació - + Rotation Rotation - + Reverse the direction of the joint. Reverse the direction of the joint. - + Reverse Inverteix - + Limits Limits - - Length min - Length min + + Min length + Min length - - Length max - Length max + + Max length + Max length - - Angle min - Angle min + + Min angle + Min angle - - Angle max - Angle max + + Max angle + Max angle - + Reverse rotation Reverse rotation @@ -546,11 +640,23 @@ + Log the dragging steps of the solver. Useful if you want to report a bug. +The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop) + Log the dragging steps of the solver. Useful if you want to report a bug. +The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop) + + + + Log dragging steps + Log dragging steps + + + Ground first part: Ground first part: - + When you insert the first part in the assembly, you can choose to ground the part automatically. When you insert the first part in the assembly, you can choose to ground the part automatically. @@ -558,22 +664,22 @@ AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + Delete associated joints Delete associated joints - + The object is associated to one or more joints. The object is associated to one or more joints. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part Move part @@ -713,6 +819,61 @@ Press ESC to cancel. Explode radially Explode radially + + + Create Bill Of Materials + Create Bill Of Materials + + + + If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + + + + Sub-assemblies children + Sub-assemblies children + + + + If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + + + + Parts children + Parts children + + + + If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + + + + Only parts + Only parts + + + + Columns + Columns + + + + Add column + Add column + + + + Export + Export + + + + Help + Ajuda + Assembly_CreateJointParallel @@ -753,4 +914,27 @@ Press ESC to cancel. Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. + + Assembly_CreateBom + + + Create Bill of Materials + Create Bill of Materials + + + + Create a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. + Create a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. + + + + The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the bom. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. + The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the bom. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. + + + + The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. + The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. + + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-CN.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-CN.ts index d62cb3231c..32ab031f86 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-CN.ts @@ -180,17 +180,17 @@ Workbench - + Assembly 装配 - + Assembly Joints Assembly Joints - + &Assembly &Assembly @@ -198,230 +198,324 @@ Assembly - + Fixed 固定 - + Revolute Revolute - + Cylindrical Cylindrical - + Slider Slider - + Ball - Ball + 球体 - + + Distance 距离 - + Parallel 平行 - + Perpendicular 垂直 - + + Angle 角度 - + RackPinion RackPinion - + Screw Screw - + Gears Gears - + Belt Belt - + + You need to select 2 elements from 2 separate parts. + You need to select 2 elements from 2 separate parts. + + + + Radius 1 + Radius 1 + + + + Pitch radius + Pitch radius + + + Ask 询问 - + Always 总是 - + Never 从不 + + + Index (auto) + Index (auto) + + + + Name (auto) + Name (auto) + + + + Description + 描述 + + + + File Name (auto) + File Name (auto) + + + + Quantity (auto) + Quantity (auto) + + + + Default + 默认 + + + + Duplicate Name + Duplicate Name + + + + This name is already used. Please choose a different name. + This name is already used. Please choose a different name. + + + + Options: + Options: + + + + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + + + + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + + + + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + + + + Columns: + 列： + + + + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. + + + + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). + + + + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. + App::Property - + The type of the joint 接头类型 - + + The first object of the joint The first object of the joint - + The first part of the joint The first part of the joint - - The selected element of the first object - The selected element of the first object - - - - The selected vertex of the first object - The selected vertex of the first object - - - + This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + + The second object of the joint The second object of the joint - + The second part of the joint The second part of the joint - - The selected element of the second object - The selected element of the second object - - - - The selected vertex of the second object - The selected vertex of the second object - - - + This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. - + This is the rotation of the joint. This is the rotation of the joint. - + This is the offset vector of the joint. This is the offset vector of the joint. - + This indicates if the joint is active. This indicates if the joint is active. - - Is this joint using limits. - Is this joint using limits. + + Enable the minimum length limit of the joint. + Enable the minimum length limit of the joint. - + + Enable the maximum length limit of the joint. + Enable the maximum length limit of the joint. + + + + Enable the minimum angle limit of the joint. + Enable the minimum angle limit of the joint. + + + + Enable the minimum length of the joint. + Enable the minimum length of the joint. + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - + The object to ground The object to ground - + This is where the part is grounded. This is where the part is grounded. - + The object moved by the move The object moved by the move - + The containing parts of objects moved by the move The containing parts of objects moved by the move - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. - + The type of the move The type of the move @@ -434,62 +528,62 @@ Create Joint - + Distance 距离 - + Radius 2 Radius 2 - + Offset 偏移 - + Rotation 旋转 - + Reverse the direction of the joint. Reverse the direction of the joint. - + Reverse 反转 - + Limits Limits - - Length min - Length min + + Min length + Min length - - Length max - Length max + + Max length + Max length - - Angle min - Angle min + + Min angle + Min angle - - Angle max - Angle max + + Max angle + Max angle - + Reverse rotation Reverse rotation @@ -546,11 +640,23 @@ + Log the dragging steps of the solver. Useful if you want to report a bug. +The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop) + Log the dragging steps of the solver. Useful if you want to report a bug. +The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop) + + + + Log dragging steps + Log dragging steps + + + Ground first part: Ground first part: - + When you insert the first part in the assembly, you can choose to ground the part automatically. When you insert the first part in the assembly, you can choose to ground the part automatically. @@ -558,22 +664,22 @@ AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + Delete associated joints Delete associated joints - + The object is associated to one or more joints. The object is associated to one or more joints. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part Move part @@ -713,6 +819,61 @@ Press ESC to cancel. Explode radially Explode radially + + + Create Bill Of Materials + Create Bill Of Materials + + + + If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + + + + Sub-assemblies children + Sub-assemblies children + + + + If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + + + + Parts children + Parts children + + + + If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + + + + Only parts + Only parts + + + + Columns + Columns + + + + Add column + Add column + + + + Export + 导出 + + + + Help + 帮助 + Assembly_CreateJointParallel @@ -753,4 +914,27 @@ Press ESC to cancel. Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. + + Assembly_CreateBom + + + Create Bill of Materials + Create Bill of Materials + + + + Create a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. + Create a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. + + + + The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the bom. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. + The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the bom. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. + + + + The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. + The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. + + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-TW.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-TW.ts index dd105abd87..b5afd2fbff 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-TW.ts @@ -180,17 +180,17 @@ Workbench - + Assembly 程式集 - + Assembly Joints 組裝接頭 - + &Assembly &Assembly @@ -198,230 +198,324 @@ Assembly - + Fixed 固定 - + Revolute Revolute - + Cylindrical Cylindrical - + Slider Slider - + Ball 球 - + + Distance 距離 - + Parallel 平行 - + Perpendicular 垂直 - + + Angle 角度 - + RackPinion RackPinion - + Screw Screw - + Gears Gears - + Belt Belt - + + You need to select 2 elements from 2 separate parts. + You need to select 2 elements from 2 separate parts. + + + + Radius 1 + Radius 1 + + + + Pitch radius + Pitch radius + + + Ask Ask - + Always 總是 - + Never 決不 + + + Index (auto) + Index (auto) + + + + Name (auto) + Name (auto) + + + + Description + 說明 + + + + File Name (auto) + File Name (auto) + + + + Quantity (auto) + Quantity (auto) + + + + Default + 預設 + + + + Duplicate Name + Duplicate Name + + + + This name is already used. Please choose a different name. + This name is already used. Please choose a different name. + + + + Options: + Options: + + + + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + + + + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + + + + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + + + + Columns: + 行： + + + + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. + + + + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). + + + + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. + Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. + App::Property - + The type of the joint 接頭類型 - + + The first object of the joint 接頭的第一個物件 - + The first part of the joint 接頭的第一個零件 - - The selected element of the first object - 第一個物件的選定元素 - - - - The selected vertex of the first object - 第一個物件的選取頂點 - - - + This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. This is the local coordinate system within object1 that will be used for the joint. - + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + + The second object of the joint 接頭的第二個物件 - + The second part of the joint 接頭的第二個零件 - - The selected element of the second object - The selected element of the second object - - - - The selected vertex of the second object - The selected vertex of the second object - - - + This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. This is the local coordinate system within object2 that will be used for the joint. - + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - + This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) This is the distance of the joint. It is used only by the distance joint and by RackPinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt(radius1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. - + This is the rotation of the joint. This is the rotation of the joint. - + This is the offset vector of the joint. This is the offset vector of the joint. - + This indicates if the joint is active. 這表示接頭是否處於活躍狀態. - - Is this joint using limits. - Is this joint using limits. + + Enable the minimum length limit of the joint. + Enable the minimum length limit of the joint. - + + Enable the maximum length limit of the joint. + Enable the maximum length limit of the joint. + + + + Enable the minimum angle limit of the joint. + Enable the minimum angle limit of the joint. + + + + Enable the minimum length of the joint. + Enable the minimum length of the joint. + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - + The object to ground The object to ground - + This is where the part is grounded. This is where the part is grounded. - + The object moved by the move The object moved by the move - + The containing parts of objects moved by the move The containing parts of objects moved by the move - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. - + The type of the move The type of the move @@ -434,62 +528,62 @@ 建立接頭 - + Distance 距離 - + Radius 2 Radius 2 - + Offset 偏移 - + Rotation 旋轉 - + Reverse the direction of the joint. 反轉接頭方向. - + Reverse 反向 - + Limits Limits - - Length min - Length min + + Min length + Min length - - Length max - Length max + + Max length + Max length - - Angle min - Angle min + + Min angle + Min angle - - Angle max - Angle max + + Max angle + Max angle - + Reverse rotation Reverse rotation @@ -546,11 +640,23 @@ + Log the dragging steps of the solver. Useful if you want to report a bug. +The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop) + Log the dragging steps of the solver. Useful if you want to report a bug. +The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop) + + + + Log dragging steps + Log dragging steps + + + Ground first part: Ground first part: - + When you insert the first part in the assembly, you can choose to ground the part automatically. When you insert the first part in the assembly, you can choose to ground the part automatically. @@ -558,22 +664,22 @@ AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + Delete associated joints 刪除關聯的接頭 - + The object is associated to one or more joints. 該物件與一個或多個接頭相關聯. - + Do you want to move the object and delete associated joints? 您要移動物件並刪除關聯的接頭嗎? - + Move part 移動零件 @@ -713,6 +819,61 @@ Press ESC to cancel. Explode radially Explode radially + + + Create Bill Of Materials + Create Bill Of Materials + + + + If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + + + + Sub-assemblies children + Sub-assemblies children + + + + If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + + + + Parts children + Parts children + + + + If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + + + + Only parts + Only parts + + + + Columns + Columns + + + + Add column + 新增欄位 + + + + Export + 匯出 + + + + Help + 説明 + Assembly_CreateJointParallel @@ -753,4 +914,27 @@ Press ESC to cancel. Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. + + Assembly_CreateBom + + + Create Bill of Materials + Create Bill of Materials + + + + Create a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. + Create a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. + + + + The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the bom. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. + The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the bom. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. + + + + The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. + The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. + + diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch.ts index 37c0ab5185..9b2d811cc0 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch.ts @@ -216,8 +216,8 @@ - + Property @@ -376,10 +376,10 @@ Leave blank to use all objects from the document - - + + Dialog @@ -449,8 +449,8 @@ Leave blank to use all objects from the document - + Delete selected property/set @@ -486,15 +486,15 @@ Leave blank to use all objects from the document - + Alphabetical - + IFC type @@ -506,8 +506,8 @@ Leave blank to use all objects from the document - + Model structure @@ -611,8 +611,8 @@ menu IFC -> Convert document - + Ask me again next time @@ -658,8 +658,8 @@ menu IFC -> Convert document - + Select all @@ -799,8 +799,10 @@ menu IFC -> Convert document - + + + Delete @@ -825,16 +827,16 @@ menu IFC -> Convert document + - Cancel - - - + + + OK @@ -884,237 +886,378 @@ menu IFC -> Convert document - - This screen allows you to configure a new BIM project in FreeCAD. - - - - + Use preset... - - Saves the current document as a template, including all the current BIM settings - - - - - Save template... - - - - - Loads the contents of a FCStd file into the active document, applying all the BIM settings stored in it if any - - - - - Load template... - - - - + Create new document - + Project name - + + Warning! You are editing the current document. Click "Create new document" to create a new one. + + + + + Use a preset stored on your computer + + + + + Save the contents of this screen as a preset. Presets are stored as .txt files in your FreeCAD user folder + + + + + Project + + + + + This screen allows you to configure a BIM project in FreeCAD. When working with IFC, the project is an actual IFC entity, and the root of your model. + + + + + A name for your project + + + + Unnamed - + + Is this project an IFC project? Note: You can always turn any FreeCAD model (BIM or not) into an IFC project later on. + + + + + Native IFC project + + + + + ( + + + + + If locked, any new object created in FreeCAd will automatically become an IFC object and part of this project + + + + + Locked + + + + + ) + + + + + Create a new document or use the current one? + + + + If this is checked, a human figure will be added, which helps greatly to give a sense of scale when viewing the model - + Add a human figure - - Create Site + + Add a site object - - The site object contains all the data relative to the project location. Later on, you can attach a physical object representing the terrain. + + Create site - - E + + Add a building object - - Elevation + + Create building - - Declination + + The line width for axes and rectangle - - Default Site + + Distance between the vertical axes - - - Name + + The estimated length of your building - - ° - - - - - Longitude - - - - - Address - - - - - Latitude - - - - - N - - - - - Create Building - - - - - This will configure a single building for this project. If your project is made of several buildings, you can duplicate it after creation and update its properties. - - - - - Gross building length - - - - - Gross building width - - - - - Default Building - - - - - Number of H axes - - - - - Distance between H axes - - - - - Number of V axes - - - - - Distance between V axes - - - - - Main use - - - - - - - - - 0 - - - - - Axes line width - - - - - Axes color - - - - - Levels - - - - - Level height - - - - - Number of levels - - - - - Bind levels to vertical axes - - - - - Define a working plane for each level - - - - - Default groups to be added to each level - - - - - Add - - - - - Del + + Distance between the horizontal axes - The above settings can be saved as a preset. Presets are stored as .txt files in your FreeCAD user folder + Line width - + + The color for axes and rectangle + + + + + Line color + + + + + Create rectangle + + + + + If checked, a rectangle of the gross building size you entered above will be placed + + + + + Add level objects + + + + + Create levels + + + + + List of levels + + + + + A list of the levels of the building. Double-click to rename or change level + + + + + Add a new level. Double-click on it to change name and level + + + + + Delete a selected level + + + + + A list of default groups. Double-click to rename + + + + + The site object contains all the data relative to the project location. Later on, you can attach a physical object representing the terrain. + + + + + The East longitude (can be negative) + + + + + E + + + + + Elevation + + + + + Declination + + + + + A name for your site + + + + + Default Site + + + + + + + Name + + + + + An optional difference between the up (Y axis) direction of this model and the true geographic North direction + + + + + ° + + + + + Longitude + + + + + A base elevation for this site, or the difference between the level 0 (XY plane) of this model, and the actual elevation of that point on Earth + + + + + The physical address of your site + + + + + Address + + + + + Latitude + + + + + The North latitude (can be negative) + + + + + N + + + + + This will configure a single building for this project. If your project is made of several buildings, you can duplicate it after creation and update its properties. + + + + + Gross building length + + + + + Gross building width + + + + + A name for your building + + + + + Default Building + + + + + Number of H axes + + + + + Distance between H axes + + + + + Number of V axes + + + + + The main use class of this building + + + + + Distance between V axes + + + + + Number of vertical axes + + + + + Main use + + + + + Number of horizontal axes + + + + + The estimated width of your building + + + + + + + + 0 + + + + + Default groups to be added to each level + + + + + + Add + + + + Save preset @@ -1235,6 +1378,7 @@ menu IFC -> Convert document + Level @@ -1520,8 +1664,8 @@ menu IFC -> Convert document - + Preview @@ -1558,8 +1702,8 @@ menu IFC -> Convert document - + Description @@ -1949,8 +2093,8 @@ menu IFC -> Convert document - + Form @@ -2014,12 +2158,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Element - + Level @@ -2164,12 +2308,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - If this is checked, the workbench specified in Start preferences will be loaded after import + If this is checked, the BIM workbench will be loaded after import - Switch workbench after import + Switch to BIM workbench after import @@ -2904,8 +3048,8 @@ are placed in a 'Group' instead. - + Export options @@ -3277,13 +3421,13 @@ unit to work with when opening the file. - + Beam - + Column @@ -3293,240 +3437,240 @@ unit to work with when opening the file. - + Create Structures From Selection - + Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths - + Create Structural System - + Please select at least an axis object - - + + Create Structure - + First point of the beam - + Base point of column - + Next point - + Structure options - + Drawing mode + - Category - - - + + + Preset - + - - + + Length + - - + Width + - Height - + Switch L/H - + Switch L/W - - + + Con&tinue - + Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object - - + + This mesh is an invalid solid - - + + Facemaker returned an error - + Node Tools - + Reset nodes - + Edit nodes - + Extend nodes - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element - + Connect nodes - + Connects nodes of this element with the nodes of another element - + Toggle all nodes - + Toggles all structural nodes of the document on/off - + Extrusion Tools - - + + Select tool... - + Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path) - - + + Choose another Structure object: - - + + The chosen object is not a Structure - - + + The chosen object has no structural nodes - - + + One of these objects has more than 2 nodes - - + + Unable to find a suitable intersection point - + Intersection found. - + Intersection found. - + Done - - + + Couldn't compute a shape @@ -3586,38 +3730,38 @@ unit to work with when opening the file. - + Deactivate - + Activate - + Set working plane - + Write camera position - + Create group... - + Reorder children alphabetically - + Clone level up @@ -3642,7 +3786,7 @@ unit to work with when opening the file. - + Site @@ -3664,15 +3808,15 @@ unit to work with when opening the file. - + Please select a base object - + Roof @@ -3752,37 +3896,37 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Cutting - + Cut Plane - + Cut Plane options - + Which side to cut - + Behind - + Front - + External Reference @@ -3926,12 +4070,12 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from %1? It will be placed in your macros folder. - Error: Unable to download from: + Error: Unable to download from %1 @@ -3955,7 +4099,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Window @@ -4039,37 +4183,37 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - - - - + + + + + Remove - - - - + + + + Add - - - - + + + + - + + + - - Edit @@ -4090,8 +4234,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Components @@ -4101,31 +4245,31 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela + - Name - - + + Type + - - + Thickness - + Offset @@ -4193,10 +4337,10 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - - + + + Axes @@ -4207,14 +4351,14 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela + - Successfully written - + Truss @@ -4255,17 +4399,17 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Project - + Stairs - + Railing @@ -4285,12 +4429,12 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Create material - + Create multi-material @@ -4300,9 +4444,9 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Material @@ -4373,8 +4517,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Grid @@ -4549,8 +4693,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Level @@ -4575,48 +4719,48 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - - + + Create Panel - + Panel options - + Rotate - + Create Panel Cut - + Create Panel Sheet - + Error computing shape of - + Tools - + Edit views positions - + This object has no face @@ -4637,7 +4781,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Connector @@ -4663,63 +4807,68 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Unable to build the base path - + Unable to build the profile - + Unable to build the pipe - + The base object is not a Part - + Too many wires in the base shape - + The base wire is closed - + The profile is not a 2D Part - + The profile is not closed - + Only the 3 first wires will be connected - - + + Common vertex not found - + Pipes are already aligned - + + Unable to revolve this connector + + + + At least 2 pipes must align @@ -4769,25 +4918,25 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Description - - + + Value - + Unit @@ -4875,118 +5024,118 @@ Floor creation aborted. - + has a null shape - + Toggle subcomponents - + Closing Sketch edit + - Component - + Components of this object - + Base component - + Additions - + Subtractions - + Objects - + Fixtures - + Group - + Hosts - + Edit IFC properties - + Edit standard code - + Property - + Add property... - + Add property set... - + New... - + New property - + New property set - + Rebar @@ -5002,7 +5151,7 @@ Floor creation aborted. - + Section @@ -5128,7 +5277,7 @@ Building creation aborted. - + Space @@ -5138,22 +5287,22 @@ Building creation aborted. - + Set text position - + Space boundaries - + Wall - + Walls can only be based on Part or Mesh objects @@ -5226,17 +5375,17 @@ Building creation aborted. - + Cannot compute blocks for wall - + Error: Unable to modify the base object of this wall - + Flip direction @@ -5392,6 +5541,11 @@ Building creation aborted. Create Fence + + + Create Box + + Arch_StructuresFromSelection @@ -5409,12 +5563,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructuralSystem - + Structural System - + Create a structural system from a selected structure and axis @@ -5422,12 +5576,12 @@ Building creation aborted. Arch_Structure - + Structure - + Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) @@ -5435,140 +5589,140 @@ Building creation aborted. App::Property - - + + An optional extrusion path for this element - + The computed length of the extrusion path - + Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) - + End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) - + Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis - + X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - - + + The length of this element, if not based on a profile - - + + The width of this element, if not based on a profile - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic - - + + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) + - The structural nodes of this element - + A description of the standard profile this element is based upon - + Offset distance between the centerline and the nodes line - - + + The facemaker type to use to build the profile of this object - - + + Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. - + If the nodes are visible or not - + The width of the nodes line - + The size of the node points - + The color of the nodes line - + The type of structural node - + Axes systems this structure is built on - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes - + If true the element are aligned with axes @@ -5661,148 +5815,148 @@ Building creation aborted. - + The line width of this object - + An optional unit to express levels - + A transformation to apply to the level mark - + If true, show the level - + If true, show the unit on the level tag - + If true, display offset will affect the origin mark too - + If true, the object's label is displayed - + The font to be used for texts - + The font size of texts - + The individual face colors - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - + Camera position data associated with this object - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click - + If True, double-clicking this object in the tree activates it - + If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. - + A slot to save the inventor representation of this object, if enabled - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings - + The line width of child objects - + The line color of child objects - + The shape appearance of child objects - + The transparency of child objects - + Cut the view above this level - + The distance between the level plane and the cut line - + Turn cutting on when activating this level - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off - + Automatically set size from contents - + A margin to use when autosize is turned on @@ -5920,20 +6074,20 @@ Building creation aborted. - + Other shapes that are appended to this object - + Other shapes that are subtracted from this object - + The area of the projection of this object onto the XY plane @@ -5968,8 +6122,8 @@ Building creation aborted. - + The type of this object @@ -6466,7 +6620,7 @@ Building creation aborted. - + The overlap of the stringers above the bottom of the treads @@ -6703,159 +6857,159 @@ Building creation aborted. - + The thickness or extrusion depth of this element - + The number of sheets to use - + The offset between this panel and its baseline - + The length of waves for corrugated elements - + The height of waves for corrugated elements - + The horizontal offset of waves for corrugated elements - + The direction of waves for corrugated elements - + The type of waves for corrugated elements - + If the wave also affects the bottom side or not - + The area of this panel - + The linked object - - + + The size of the tag text - - + + The font of the tag text - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - - + + The rotation of the tag text - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets - + An offset value to move the cut plane from the center point - - + + A margin inside the boundary - - + + Turns the display of the margin on/off - + The linked Panel cuts - + The tag text to display - + The width of the sheet - + The height of the sheet - + The fill ratio of this sheet - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) - + Specifies the scale applied to each panel view. - + A list of possible rotations for the nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off @@ -6986,41 +7140,56 @@ Building creation aborted. - The length of this pipe, if not based on an edge + The width of this pipe, if not based on a profile - - An optional closed profile to base this pipe on - - - - - Offset from the start point + + The height of this pipe, if not based on a profile - Offset from the end point + The length of this pipe, if not based on an edge + An optional closed profile to base this pipe on + + + + + Offset from the start point + + + + + Offset from the end point + + + + The wall thickness of this pipe, if not based on a profile - + + If not based on a profile, this controls the profile of this pipe + + + + The curvature radius of this connector - + The pipes linked by this connector - + The type of this connector @@ -7211,7 +7380,7 @@ Building creation aborted. - + Use the material color as this object's shape color, if available @@ -7358,123 +7527,128 @@ Building creation aborted. - + The name of the font - + The size of the text font - + The objects that make the boundaries of this space object - - - The computed floor area of this space - - - - - The finishing of the floor of this space - - - - - The finishing of the walls of this space - - - The finishing of the ceiling of this space + Identical to Horizontal Area - Objects that are included inside this space, such as furniture + The finishing of the floor of this space + The finishing of the walls of this space + + + + + The finishing of the ceiling of this space + + + + + Objects that are included inside this space, such as furniture + + + + The type of this space - + The thickness of the floor finish - + The number of people who typically occupy this space - + The electric power needed to light this space in Watts - + The electric power needed by the equipment of this space in Watts - + If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space - + The type of air conditioning of this space - + Specifies if this space is internal or external - + + Defines the calculation type for the horizontal area and its perimeter length + + + + The text to show. Use $area, $label, $tag, $longname, $description and for finishes $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data - + The color of the area text - + The size of the first line of text - + The space between the lines of text - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position - + The justification of the text - + The number of decimals to use for calculated texts - + Show the unit suffix @@ -7483,26 +7657,6 @@ Building creation aborted. The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object - - - The width of this wall. Not used if this wall is based on a face - - - - - This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method (If a value is zero, the value of 'Width' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Width' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - - - - - This overrides Align attribute to set align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method (If a value is not 'Left, Right, Center', the value of 'Align' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Align' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - - - - - This overrides Offset attribute to set offset of each segment of wall. Ignored if Base object provides Offsets information, with getOffsets() method (If a value is zero, the value of 'Offset' will be followed). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Offset' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. - - The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid @@ -7513,19 +7667,39 @@ Building creation aborted. The area of this wall as a simple Height * Length calculation - - - The alignment of this wall on its base object, if applicable - - The face number of the base object used to build this wall + + + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. + + + + + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Widths information, with getWidths() method (If a value is zero, the value of 'Width' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Width' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. + + + + + This overrides Align attribute to set align of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Aligns information, with getAligns() method (If a value is not 'Left, Right, Center', the value of 'Align' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Align' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. + + + + + This overrides Offset attribute to set offset of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Offsets information, with getOffsets() method (If a value is zero, the value of 'Offset' will be followed). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Offset' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. + + + + + The alignment of this wall on its base object, if applicable. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. + + - The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments). Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. @@ -7568,12 +7742,17 @@ Building creation aborted. The number of broken blocks + + + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. widths, aligns, offsets) instead of Wall's properties + + Arch_StructureTools - - + + Structure tools @@ -7607,7 +7786,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position @@ -7615,92 +7794,102 @@ Building creation aborted. Workbench - + Drafting tools - + Draft snap - + 3D/BIM tools - + Annotation tools - - Modification tools + + 2D modification tools - + Manage tools - - &2D Drafting + + General modification tools - - &3D/BIM + + Object modification tools - - Reinforcement tools - - - - - &Annotation - - - - - &Snapping + + 3D modification tools - &Modify + &2D Drafting - &Manage + &3D/BIM - &IFC + Reinforcement tools - &Flamingo + &Annotation - &Fasteners + &Snapping - &Utils + &Modify + + + + + &Manage + + + + + &Flamingo + + + + + &Fasteners + &Utils + + + + Nudge @@ -7864,12 +8053,12 @@ Building creation aborted. Arch_Material - + Material - + Creates or edits the material definition of a selected object. @@ -7877,12 +8066,12 @@ Building creation aborted. Arch_MultiMaterial - + Multi-Material - + Creates or edits multi-materials @@ -7890,8 +8079,8 @@ Building creation aborted. Arch_MaterialTools - - + + Material tools @@ -7972,12 +8161,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel - + Panel - + Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) @@ -7985,12 +8174,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut - + Creates 2D views of selected panels @@ -7998,12 +8187,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Sheet - + Panel Sheet - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts @@ -8011,12 +8200,12 @@ Building creation aborted. Arch_Nest - + Nest - + Nests a series of selected shapes in a container @@ -8024,8 +8213,8 @@ Building creation aborted. Arch_PanelTools - - + + Panel tools @@ -8382,9 +8571,9 @@ Building creation aborted. Command - - + + Transform @@ -8392,17 +8581,17 @@ Building creation aborted. QObject - + BIM - + Draft - + Import-Export @@ -8452,41 +8641,41 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet - + BIM - + Snapping - + Box dimensions - + Length - + Width - + Height - + Search... @@ -8563,21 +8752,21 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet - + Create new material - + Create new multi-material + - Label @@ -8759,67 +8948,67 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet - + Select image - + Image file (*.png *.jpg *.bmp) - + Warning: The new layer was added to the project - + There is no IFC project in this document - + On - + Name - + Line width - + Draw style - + Line color - + Face color - + Transparency - + Line print color - + New Layer @@ -8949,229 +9138,231 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet - + Select material - + Searches object labels - + Clears the search field - + Merge duplicates - + Delete unused - + + Rename - + Duplicate - + Merge to... - + + Delete - - + + Merging duplicate material - + Unable to delete material - + InList not empty - + Deleting unused material - + Select material to merge to - + This material is used by: - - + + Press to perform the test - + Passed - + This test has succeeded. - + This test has failed. Press the button to know more - + Test - - ifcopenshell is not installed on your system or not available to FreeCAD. This library is responsible for IFC support in FreeCAD, and therefore IFC support is currently disabled. Check https://www.freecadweb.org/wiki/Extra_python_modules#IfcOpenShell to obtain more information. + + ifcopenshell is not installed on your system or not available to FreeCAD. This library is responsible for IFC support in FreeCAD, and therefore IFC support is currently disabled. Check %1 to obtain more information. - + The version of ifcopenshell installed on your system could not be parsed - + The version of ifcopenshell installed on your system will produce files with this schema version: - + The following types were not found in the project: - + The following Building objects have been found to not be included in any Site. You can resolve the situation by creating a Site object, if none is present in your model, and drag and drop the Building objects into it in the tree view: - + The following Building Storey (BuildingParts with their IFC role set as "Building Storey") objects have been found to not be included in any Building. You can resolve the situation by creating a Building object, if none is present in your model, and drag and drop the Building Storey objects into it in the tree view: - + The following BIM objects have been found to not be included in any Building Storey (BuildingParts with their IFC role set as "Building Storey"). You can resolve the situation by creating a Building Storey object, if none is present in your model, and drag and drop these objects into it in the tree view: - + The following BIM objects have the "Undefined" type: - + The following objects are not BIM objects: - + You can turn these objects into BIM objects by using the Utils -> Make Component tool. - + The following BIM objects have an invalid or non-solid geometry: - + The objects below have Length, Width or Height properties, but these properties won't be explicitly exported to IFC. This is not necessarily an issue, unless you specifically want these quantities to be exported: - + To enable exporting of these quantities, use the IFC quantities manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Quantities... - + The objects below have a defined IFC type but do not have the associated common property set: - + To add common property sets to these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties... - + The objects below have a common property set but that property set doesn't contain all the needed properties: - - Verify which properties a certain property set must contain on http://www.buildingsmart-tech.org/ifc/IFC4/Add2/html/annex/annex-b/alphabeticalorder_psets.htm + + Verify which properties a certain property set must contain on %1 - + To fix the property sets of these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties... - + The following BIM objects have no material attributed: - + The following BIM objects have no defined standard code: - + The following BIM objects are not extrusions: - + The following BIM objects are not standard cases: - + The objects below have lines smaller than 1/32 inch or 0.79 mm, which is the smallest line size that Revit accepts. These objects will be discarded when imported into Revit: - + An additional object, called "TinyLinesResult" has been added to this model, and selected. It contains all the tiny lines found, so you can inspect them and fix the needed objects. Be sure to delete the TinyLinesResult object when you are done! - + Tip: The results are best viewed in Wireframe mode (menu Views -> Draw Style -> Wireframe) @@ -9281,12 +9472,22 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet - + + Unit system updated for active document + + + + + Unit system updated for all opened documents + + + + IfcOpenShell not found - + IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on your system. Would you like to download and install it now? It will be installed in FreeCAD's Macros directory. @@ -9351,42 +9552,77 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet - - Creates a new level + + Add level - - Creates a new Working Plane Proxy + + Add proxy - - Deletes the selected item + + Toggle on/off + + + + + Isolate + + + + + Save view position - Toggles selected items on/off + Creates a new level - Turns all items off except the selected ones + Creates a new Working Plane Proxy - Saves the current camera position to the selected items + Deletes the selected item + Toggles selected items on/off + + + + + Turns all items off except the selected ones + + + + + Saves the current camera position to the selected items + + + + Renames the selected item - + + 2D Views + + + + + Sheets + + + + None @@ -9454,7 +9690,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet BIM_GenericTools - + Generic 3D tools @@ -9462,8 +9698,8 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Arch_RebarTools - - + + Reinforcement tools @@ -9484,12 +9720,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet BIM_Beam - + Beam - + Creates a beam between two points @@ -9562,12 +9798,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet BIM_Column - + Column - + Creates a column at a specified location @@ -10268,12 +10504,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet BIM_Views - + Views manager - + Shows or hides the views manager @@ -10320,12 +10556,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet BIM_SetWPSide - + Working Plane Side - + Set the working plane to Side @@ -10333,12 +10569,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet BIM_SetWPTop - + Working Plane Top - + Set the working plane to Top @@ -10346,12 +10582,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet BIM_WPView - + Working Plane View - + Aligns the view on the current item in BIM Views window or on the current working plane diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/ui/dialogProjectManager.ui b/src/Mod/BIM/Resources/ui/dialogProjectManager.ui index f9efb5ccbb..868a2692ae 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/ui/dialogProjectManager.ui +++ b/src/Mod/BIM/Resources/ui/dialogProjectManager.ui @@ -6,8 +6,8 @@ 0 0 - 402 - 470 + 482 + 691 @@ -15,9 +15,16 @@ - + + + + 75 + false + true + + - This screen allows you to configure a new BIM project in FreeCAD. + Warning! You are editing the current document. Click "Create new document" to create a new one. true @@ -25,43 +32,49 @@ - + - - Use preset... - - - - - - - - + + + + 250 + 0 + + - Saves the current document as a template, including all the current BIM settings - - - Save template... - - - - - + Use a preset stored on your computer + + + Use preset... + + - + + + Qt::Horizontal + + + + 40 + 20 + + + + + + - Loads the contents of a FCStd file into the active document, applying all the BIM settings stored in it if any + Save the contents of this screen as a preset. Presets are stored as .txt files in your FreeCAD user folder - Load template... + Save preset - - - + + .. @@ -77,57 +90,138 @@ 0 0 - 369 - 1214 + 452 + 1763 - Create new document + Project - true + false false - - - + + + - Project name + This screen allows you to configure a BIM project in FreeCAD. When working with IFC, the project is an actual IFC entity, and the root of your model. + + + true - - + + + + + + Project name + + + + + + + A name for your project + + + Unnamed + + + + + + + + + + + Is this project an IFC project? Note: You can always turn any FreeCAD model (BIM or not) into an IFC project later on. + + + Native IFC project + + + + + + + ( + + + + + + + If locked, any new object created in FreeCAd will automatically become an IFC object and part of this project + + + Locked + + + + + + + ) + + + + + + + Qt::Horizontal + + + + 40 + 20 + + + + + + + + + + Create a new document or use the current one? + - Unnamed + Create new document + + + + + + + If this is checked, a human figure will be added, which helps greatly to give a sense of scale when viewing the model + + + Add a human figure + + + true - - - - If this is checked, a human figure will be added, which helps greatly to give a sense of scale when viewing the model - - - Add a human figure - - - true - - - + + Add a site object + - Create Site + Create site false @@ -150,17 +244,20 @@ + + The East longitude (can be negative) + E 4 + + -180.000000000000000 + - 180.0 - - - -180.0 + 180.000000000000000 @@ -180,6 +277,9 @@ + + A name for your site + Default Site @@ -194,6 +294,9 @@ + + An optional difference between the up (Y axis) direction of this model and the true geographic North direction + ° @@ -211,13 +314,20 @@ + + A base elevation for this site, or the difference between the level 0 (XY plane) of this model, and the actual elevation of that point on Earth + - + + + The physical address of your site + + @@ -235,17 +345,20 @@ + + The North latitude (can be negative) + N 4 - - 90.0 - - -90.0 + -90.000000000000000 + + + 90.000000000000000 @@ -256,8 +369,11 @@ + + Add a building object + - Create Building + Create building true @@ -298,6 +414,9 @@ + + A name for your building + Default Building @@ -332,6 +451,9 @@ 16777215 + + The main use class of this building + QComboBox::AdjustToMinimumContentsLength @@ -352,6 +474,9 @@ + + Number of vertical axes + 0 @@ -366,6 +491,9 @@ + + Number of horizontal axes + 0 @@ -373,6 +501,9 @@ + + The estimated width of your building + 0 @@ -383,6 +514,9 @@ + + The line width for axes and rectangle + 2 @@ -390,6 +524,9 @@ + + Distance between the vertical axes + 0 @@ -400,6 +537,9 @@ + + The estimated length of your building + 0 @@ -410,6 +550,9 @@ + + Distance between the horizontal axes + 0 @@ -421,12 +564,15 @@ - Axes line width + Line width + + The color for axes and rectangle + 33 @@ -439,7 +585,27 @@ - Axes color + Line color + + + + + + + Create rectangle + + + + + + + If checked, a rectangle of the gross building size you entered above will be placed + + + + + + true @@ -450,62 +616,78 @@ + + Add level objects + - Levels + Create levels + + + true + + + true - - - - - 1 + + + List of levels + + + + + + + A list of the levels of the building. Double-click to rename or change level + + + 200 + + + + Name + + + + + Level + + + + + + + + + + Add a new level. Double-click on it to change name and level - - 0 + + Add + + + + .. - - - - Level height + + + + Delete a selected level - - - - - 0 + Delete - - - - - - - - - Number of levels + + + .. - - - - Bind levels to vertical axes - - - - - - - Define a working plane for each level - - - @@ -515,6 +697,9 @@ + + A list of default groups. Double-click to rename + true @@ -535,20 +720,18 @@ - - + .. - Del + Delete - - + .. @@ -561,30 +744,8 @@ - - - - The above settings can be saved as a preset. Presets are stored as .txt files in your FreeCAD user folder - - - true - - - - - - - Save preset - - - - - - - - @@ -605,8 +766,7 @@ - - + .. @@ -617,8 +777,7 @@ - - + .. diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/ui/dialogViews.ui b/src/Mod/BIM/Resources/ui/dialogViews.ui index cd18287141..1fc92a372c 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/ui/dialogViews.ui +++ b/src/Mod/BIM/Resources/ui/dialogViews.ui @@ -6,82 +6,72 @@ 0 0 - 268 - 322 + 340 + 485 Form - - 0 - - - 0 - - - 0 - - - 0 - - - - QAbstractItemView::EditKeyPressed + + + Qt::Vertical - - false - - - -1 - - - 18 - - - false - - - false - - - false - - - true - - - false - - - 2 - - - true - - - 100 - - - true - - - - Element + + + QAbstractItemView::EditKeyPressed - - - - Level + + false - + + -1 + + + 18 + + + false + + + false + + + false + + + true + + + false + + + 2 + + + true + + + 100 + + + true + + + + Element + + + + + Level + + + - - - diff --git a/src/Mod/BIM/bimcommands/BimViews.py b/src/Mod/BIM/bimcommands/BimViews.py index ba04e0b648..f7fcd6b784 100644 --- a/src/Mod/BIM/bimcommands/BimViews.py +++ b/src/Mod/BIM/bimcommands/BimViews.py @@ -73,75 +73,58 @@ class BIM_Views: vm = QtGui.QDockWidget() # create the dialog - dialog = FreeCADGui.PySideUic.loadUi(":/ui/dialogViews.ui") - vm.setWidget(dialog) - vm.tree = dialog.tree + self.dialog = FreeCADGui.PySideUic.loadUi(":/ui/dialogViews.ui") + vm.setWidget(self.dialog) + vm.tree = self.dialog.tree + + # set context menu + self.dialog.tree.setContextMenuPolicy(QtCore.Qt.CustomContextMenu) - # set button sizes - size = FreeCAD.ParamGet( - "User parameter:BaseApp/Preferences/General" - ).GetInt("ToolbarIconSize", 24) - toolbar = FreeCADGui.UiLoader().createWidget("Gui::ToolBar") - toolbar.setIconSize(QtCore.QSize(size, size)) - dialog.horizontalLayout.addWidget(toolbar) - for button in [ - "AddLevel", - "AddProxy", - "Delete", - "Toggle", - "Isolate", - "SaveView", - "Rename", - ]: - action = QtGui.QAction() - toolbar.addAction(action) - setattr(dialog, "button" + button, action) + # set button + self.dialog.menu = QtGui.QMenu() + for button in [("AddLevel", translate("BIM","Add level")), + ("AddProxy", translate("BIM","Add proxy")), + ("Delete", translate("BIM","Delete")), + ("Toggle", translate("BIM","Toggle on/off")), + ("Isolate", translate("BIM","Isolate")), + ("SaveView", translate("BIM","Save view position")), + ("Rename", translate("BIM","Rename"))]: + action = QtGui.QAction(button[1]) + self.dialog.menu.addAction(action) + setattr(self.dialog,"button"+button[0], action) # # set button icons - dialog.buttonAddLevel.setIcon(QtGui.QIcon(":/icons/Arch_Floor_Tree.svg")) - dialog.buttonAddProxy.setIcon(QtGui.QIcon(":/icons/Draft_SelectPlane.svg")) - dialog.buttonDelete.setIcon(QtGui.QIcon(":/icons/delete.svg")) - dialog.buttonToggle.setIcon(QtGui.QIcon(":/icons/dagViewVisible.svg")) - dialog.buttonIsolate.setIcon(QtGui.QIcon(":/icons/view-refresh.svg")) - dialog.buttonSaveView.setIcon(QtGui.QIcon(":/icons/view-perspective.svg")) - dialog.buttonRename.setIcon( + self.dialog.buttonAddLevel.setIcon(QtGui.QIcon(":/icons/Arch_Floor_Tree.svg")) + self.dialog.buttonAddProxy.setIcon(QtGui.QIcon(":/icons/Draft_SelectPlane.svg")) + self.dialog.buttonDelete.setIcon(QtGui.QIcon(":/icons/delete.svg")) + self.dialog.buttonToggle.setIcon(QtGui.QIcon(":/icons/dagViewVisible.svg")) + self.dialog.buttonIsolate.setIcon(QtGui.QIcon(":/icons/view-refresh.svg")) + self.dialog.buttonSaveView.setIcon(QtGui.QIcon(":/icons/view-perspective.svg")) + self.dialog.buttonRename.setIcon( QtGui.QIcon(":/icons/accessories-text-editor.svg") ) # set tooltips - dialog.buttonAddLevel.setToolTip(translate("BIM", "Creates a new level")) - dialog.buttonAddProxy.setToolTip( - translate("BIM", "Creates a new Working Plane Proxy") - ) - dialog.buttonDelete.setToolTip( - translate("BIM", "Deletes the selected item") - ) - dialog.buttonToggle.setToolTip( - translate("BIM", "Toggles selected items on/off") - ) - dialog.buttonIsolate.setToolTip( - translate("BIM", "Turns all items off except the selected ones") - ) - dialog.buttonSaveView.setToolTip( - translate( - "BIM", "Saves the current camera position to the selected items" - ) - ) - dialog.buttonRename.setToolTip( - translate("BIM", "Renames the selected item") - ) + self.dialog.buttonAddLevel.setToolTip(translate("BIM","Creates a new level")) + self.dialog.buttonAddProxy.setToolTip(translate("BIM","Creates a new Working Plane Proxy")) + self.dialog.buttonDelete.setToolTip(translate("BIM","Deletes the selected item")) + self.dialog.buttonToggle.setToolTip(translate("BIM","Toggles selected items on/off")) + self.dialog.buttonIsolate.setToolTip(translate("BIM","Turns all items off except the selected ones")) + self.dialog.buttonSaveView.setToolTip(translate("BIM","Saves the current camera position to the selected items")) + self.dialog.buttonRename.setToolTip(translate("BIM","Renames the selected item")) # connect signals - dialog.buttonAddLevel.triggered.connect(self.addLevel) - dialog.buttonAddProxy.triggered.connect(self.addProxy) - dialog.buttonDelete.triggered.connect(self.delete) - dialog.buttonToggle.triggered.connect(self.toggle) - dialog.buttonIsolate.triggered.connect(self.isolate) - dialog.buttonSaveView.triggered.connect(self.saveView) - dialog.buttonRename.triggered.connect(self.rename) - dialog.tree.itemClicked.connect(self.select) - dialog.tree.itemDoubleClicked.connect(show) - dialog.tree.itemChanged.connect(self.editObject) + self.dialog.buttonAddLevel.triggered.connect(self.addLevel) + self.dialog.buttonAddProxy.triggered.connect(self.addProxy) + self.dialog.buttonDelete.triggered.connect(self.delete) + self.dialog.buttonToggle.triggered.connect(self.toggle) + self.dialog.buttonIsolate.triggered.connect(self.isolate) + self.dialog.buttonSaveView.triggered.connect(self.saveView) + self.dialog.buttonRename.triggered.connect(self.rename) + self.dialog.tree.itemClicked.connect(self.select) + self.dialog.tree.itemDoubleClicked.connect(show) + self.dialog.tree.itemChanged.connect(self.editObject) + self.dialog.tree.customContextMenuRequested.connect(self.onContextMenu) # delay connecting after FreeCAD finishes setting up QtCore.QTimer.singleShot(UPDATEINTERVAL, self.connectDock) @@ -186,7 +169,7 @@ class BIM_Views: def update(self, retrigger=True): "updates the view manager" - from PySide import QtCore + from PySide import QtCore, QtGui vm = findWidget() if vm and FreeCAD.ActiveDocument: @@ -269,6 +252,35 @@ class BIM_Views: sortLvItems = [item[0] for item in sortLvHold] treeViewItems = treeViewItems + sortLvItems + soloProxyHold vm.tree.addTopLevelItems(treeViewItems) + + # add views + ficon = QtGui.QIcon.fromTheme("folder", QtGui.QIcon(":/icons/folder.svg")) + views = self.getViews() + if views: + top = QtGui.QTreeWidgetItem([translate("BIM","2D Views"), ""]) + top.setIcon(0, ficon) + for v in views: + i = QtGui.QTreeWidgetItem([v.Label, ""]) + if hasattr(v.ViewObject, "Proxy"): + if hasattr(v.ViewObject.Proxy, "getIcon"): + i.setIcon(0, QtGui.QIcon(v.ViewObject.Proxy.getIcon())) + i.setToolTip(0, v.Name) + top.addChild(i) + vm.tree.addTopLevelItem(top) + + # add pages + pages = self.getPages() + if pages: + top = QtGui.QTreeWidgetItem([translate("BIM","Sheets"), ""]) + top.setIcon(0, ficon) + for p in pages: + i = QtGui.QTreeWidgetItem([p.Label, ""]) + if hasattr(v.ViewObject, "Proxy"): + if hasattr(v.ViewObject.Proxy, "getIcon"): + i.setIcon(0, QtGui.QIcon(v.ViewObject.Proxy.getIcon())) + i.setToolTip(0, p.Name) + top.addChild(i) + vm.tree.addTopLevelItem(top) # set TreeVinew Item selected if obj is selected objSelected = FreeCADGui.Selection.getSelection() @@ -294,10 +306,11 @@ class BIM_Views: item.setSelected(True) name = item.toolTip(0) - obj = FreeCAD.ActiveDocument.getObject(name) - if obj: - FreeCADGui.Selection.clearSelection() - FreeCADGui.Selection.addSelection(obj) + if name: + obj = FreeCAD.ActiveDocument.getObject(name) + if obj: + FreeCADGui.Selection.clearSelection() + FreeCADGui.Selection.addSelection(obj) def addLevel(self): "adds a building part" @@ -420,6 +433,23 @@ class BIM_Views: else: return QtCore.Qt.RightDockWidgetArea + def onContextMenu(self, pos): + """Fires the context menu""" + self.dialog.menu.exec_(self.dialog.tree.mapToGlobal(pos)) + + def getViews(self): + """Returns a list of 2D views""" + views = [] + for p in self.getPages(): + for v in p.Views: + if getattr(v, "Source", None): + views.append(v.Source) + return views + + def getPages(self): + """Returns a list of TD pages""" + return [o for o in FreeCAD.ActiveDocument.Objects if o.isDerivedFrom('TechDraw::DrawPage')] + # These functions need to be localized outside the command class, as they are used outside this module @@ -459,7 +489,26 @@ def show(item, column=None): if obj: FreeCADGui.Selection.clearSelection() FreeCADGui.Selection.addSelection(obj) - FreeCADGui.runCommand("Draft_SelectPlane") + if obj.isDerivedFrom("TechDraw::DrawPage"): + obj.ViewObject.Visibility=True + elif isView(obj): + ssel = [obj]+obj.OutListRecursive + FreeCADGui.Selection.clearSelection() + for o in ssel: + FreeCADGui.Selection.addSelection(o) + if not hasattr(FreeCADGui.ActiveDocument.ActiveView, "getSceneGraph"): + # Find first 3d view and switch to it + for w in FreeCADGui.getMainWindow().getWindows(): + if hasattr(w, "getSceneGraph"): + FreeCADGui.getMainWindow().setActiveWindow(w) + break + FreeCADGui.ActiveDocument.ActiveView.viewTop() + FreeCADGui.SendMsgToActiveView("ViewSelection") + FreeCADGui.ActiveDocument.ActiveView.viewTop() + FreeCADGui.Selection.clearSelection() + FreeCADGui.Selection.addSelection(obj) + else: + FreeCADGui.runCommand("Draft_SelectPlane") if vm: # store the last double-clicked item for the BIM WPView command if isinstance(item, str) or ( @@ -470,6 +519,17 @@ def show(item, column=None): vm.lastSelected = item.toolTip(0) +def isView(obj): + """Returns true if this object is used as Source of a view on a TD page""" + + for p in obj.InList: + if p.isDerivedFrom("TechDraw::DrawView"): + if hasattr(p, "Source"): + if p.Source == obj: + return True + return False + + def getTreeViewItem(obj): """ from FreeCAD object make the TreeWidgetItem including icon Label and LevelHeight diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM.ts index 2020df3278..99f517a285 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM.ts @@ -217,7 +217,7 @@ Any values of the SetupSheet that are changed from their default are preselected - If enabled the creation of stock is included in the template. If a template does not include a stock definition the default stock creation algorithm will be used (creation from the Base object's bounding box). + If enabled the creation of stock is included in the template. If a template does not include a stock definition the default stock creation algorithm will be used (creation from the Base object's bounding box). This option is most useful if stock is a box or cylinder, or if the machine has a standard placement for machining. @@ -267,7 +267,7 @@ Note that only operations which currently have configuration values set are list For Box and Cylinder stocks this means the actual size of the stock solid being created. -For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all directions. A stock object created from such a template will get its basic size from the new job's Base object and apply the stored extra settings. +For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all directions. A stock object created from such a template will get its basic size from the new job's Base object and apply the stored extra settings. @@ -372,7 +372,7 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all - Name of property. Can only contain letters, numbers, and underscores. MixedCase names will display with spaces "Mixed Case" + Name of property. Can only contain letters, numbers, and underscores. MixedCase names will display with spaces "Mixed Case" @@ -571,12 +571,12 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all - Extension of bounding box's MinX + Extension of bounding box's MinX - Extension of bounding box's MaxX + Extension of bounding box's MaxX @@ -586,12 +586,12 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all - Extension of bounding box's MinY + Extension of bounding box's MinY - Extension of bounding box's MaxY + Extension of bounding box's MaxY @@ -601,12 +601,12 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all - Extension of bounding box's MinZ + Extension of bounding box's MinZ - Extension of bounding box's MaxZ + Extension of bounding box's MaxZ @@ -636,12 +636,12 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all - If checked the path is constrained by the solid. Otherwise the volume of the solid describes a 'keep out' zone + If checked the path is constrained by the solid. Otherwise the volume of the solid describes a 'keep out' zone - Extend Model's Bounding Box + Extend Model's Bounding Box @@ -682,7 +682,7 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all - Select one or more features in the 3d view and press 'Add' to add them as the base items for this operation. Selected features can be deleted entirely. + Select one or more features in the 3d view and press 'Add' to add them as the base items for this operation. Selected features can be deleted entirely. @@ -701,17 +701,17 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all - + Add - - + + Remove @@ -753,7 +753,7 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul - Remove all list items and fill list with all eligible features from the job's base object. + Remove all list items and fill list with all eligible features from the job's base object. @@ -762,8 +762,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul - + All objects will be processed using the same operation properties. @@ -808,32 +808,32 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul - + Start Depth - + Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. - + The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. @@ -848,14 +848,14 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul - + Final Depth - + Step Down @@ -895,34 +895,34 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul + - - - - + + - + + The tool and its settings to be used for this operation. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Coolant Mode @@ -932,28 +932,28 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Tool Controller - - + + Coolant @@ -973,8 +973,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul - + Step Over Percent @@ -1024,8 +1024,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul - + Use Outline @@ -1080,10 +1080,10 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul - + - + Direction @@ -1092,19 +1092,6 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise. - - - - - CW - - - - - - CCW - - Width of chamfer cut. @@ -1126,8 +1113,6 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul - - @@ -1137,6 +1122,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul + + mm @@ -1172,7 +1159,7 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul - Don't retract after every hole + Don't retract after every hole @@ -1347,12 +1334,17 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul + + + Climb + + Conventional @@ -1362,11 +1354,11 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul - - + + The tool and its settings to be used for this operation @@ -1381,7 +1373,7 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height - The cutting mode assumes that the cut on one side of the tool bit represents the resulting part and the other side is either already milled away or will be removed later on. Climb mode is when the tool bit is moved into the cut on each rotation, whereas in conventional mode the tool bit's rotation and the tool's lateral movement are in the same direction + The cutting mode assumes that the cut on one side of the tool bit represents the resulting part and the other side is either already milled away or will be removed later on. Climb mode is when the tool bit is moved into the cut on each rotation, whereas in conventional mode the tool bit's rotation and the tool's lateral movement are in the same direction @@ -1465,9 +1457,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height - + Use Start Point @@ -1574,7 +1566,7 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height - Check if you want this profile operation to also be applied to cylindrical holes, which normally get drilled. This can be useful if no drill of adequate size is available or the number of holes don't warrant a tool change. Note that the cut side and direction is reversed in respect to the specified values + Check if you want this profile operation to also be applied to cylindrical holes, which normally get drilled. This can be useful if no drill of adequate size is available or the number of holes don't warrant a tool change. Note that the cut side and direction is reversed in respect to the specified values @@ -1708,9 +1700,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height + - Layer Mode @@ -1765,8 +1757,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height - + Cut Pattern @@ -1781,14 +1773,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height - + Bounding Box - + Select the overall boundary for the operation. @@ -1798,14 +1790,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. @@ -1816,7 +1808,7 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height - Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. + Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. @@ -1830,14 +1822,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. @@ -1847,8 +1839,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. @@ -1883,28 +1875,28 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height - + Step over - + The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. - + Sample interval - + Optimize Linear Paths @@ -1973,21 +1965,21 @@ Default: OpToolDiameter Expression set as ClearanceHeight for new operations. -Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" +Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" Expression set as SafeHeight for new operations. -Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" +Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" SafeHeightOffset can be for expressions to set the SafeHeight for new operations. -Default: "5mm" +Default: "5mm" @@ -2038,8 +2030,8 @@ Default: 3 mm - + Type @@ -2069,8 +2061,8 @@ Default: 3 mm - + Operation @@ -2106,7 +2098,7 @@ Default: 3 mm - Endmill offset for the finishing pass run. Use small value like -0.2 mm to help clean "fuzzy skin" or other artefacts. + Endmill offset for the finishing pass run. Use small value like -0.2 mm to help clean "fuzzy skin" or other artefacts. @@ -2271,7 +2263,7 @@ If the specified height is 0 the dressup will use half the height of the part. S - Radius of the fillet on the tag's top edge. + Radius of the fillet on the tag's top edge. If the radius is bigger than that which the tag shape itself supports, the resulting shape will be that of a dome. @@ -2462,7 +2454,7 @@ If left empty no template will be preselected. - It doesn't seem there are any post processor scripts installed. Please add some into your macro directory and make sure the file name ends with &quot;_post.py&quot;. + It doesn't seem there are any post processor scripts installed. Please add some into your macro directory and make sure the file name ends with &quot;_post.py&quot;. @@ -2472,7 +2464,7 @@ If left empty no template will be preselected. - Optional arguments passed to the default Post Processor specified above. See the Post Processor's documentation for supported arguments. + Optional arguments passed to the default Post Processor specified above. See the Post Processor's documentation for supported arguments. @@ -2497,7 +2489,7 @@ If left empty no template will be preselected. - Extend Model's Bounding Box + Extend Model's Bounding Box @@ -2816,8 +2808,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc - + Radius @@ -2884,7 +2876,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc - <html><head/><body><p>Select desired style of the bone dressup:</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Dogbone</span> ... take the shortest path to cover the corner,</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">T-bone</span> ... extend a certain direction until corner is covered</p></body></html> + <html><head/><body><p>Select desired style of the bone dressup:</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Dogbone</span> ... take the shortest path to cover the corner,</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">T-bone</span> ... extend a certain direction until corner is covered</p></body></html> @@ -2939,7 +2931,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc - <html><head/><body><p>Determines the incision length of the bone to be inserted into the profile.</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">adaptive</span> ... the length is adapted to cover the corner based on the angle of its edges, taking the current tool radius into account (default)</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">fixed</span> ... is the same as adaptive for straight angles. For T-bones it's the radius of the tool (R) and for dogbones it's R * (2/√2 - 1).</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">custom</span> ... let's you specify a custom (fixed) length below</p></body></html> + <html><head/><body><p>Determines the incision length of the bone to be inserted into the profile.</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">adaptive</span> ... the length is adapted to cover the corner based on the angle of its edges, taking the current tool radius into account (default)</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">fixed</span> ... is the same as adaptive for straight angles. For T-bones it's the radius of the tool (R) and for dogbones it's R * (2/√2 - 1).</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">custom</span> ... let's you specify a custom (fixed) length below</p></body></html> @@ -2959,12 +2951,12 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc - <html><head/><body><p>Enter length for each bone if <span style=" font-weight:600;">Incision</span> is set to <span style=" font-weight:600;">custom</span>, ignored otherwise.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Enter length for each bone if <span style=" font-weight:600;">Incision</span> is set to <span style=" font-weight:600;">custom</span>, ignored otherwise.</p></body></html> - <html><head/><body><p>List of bone locations (with all bones at that location) that are part of this dressup. The list is determined by the corners in the profile and the selected <span style=" font-weight:600;">Side</span> for the bones. </p><p>You can <span style=" font-weight:600;">un-check</span> the bones you don't want to be dressed up.</p><p>If a bone is <span style=" font-weight:600;">grayed out</span> it means that it is already dressed up by a previous dressup. Or put another way, if you dress up this dogobone dressup again you will only be able to select the bones that are un-checked here.</p><p>If this list is empty it probably means you're trying to create bones on the wrong side of the profile.</p></body></html> + <html><head/><body><p>List of bone locations (with all bones at that location) that are part of this dressup. The list is determined by the corners in the profile and the selected <span style=" font-weight:600;">Side</span> for the bones. </p><p>You can <span style=" font-weight:600;">un-check</span> the bones you don't want to be dressed up.</p><p>If a bone is <span style=" font-weight:600;">grayed out</span> it means that it is already dressed up by a previous dressup. Or put another way, if you dress up this dogobone dressup again you will only be able to select the bones that are un-checked here.</p><p>If this list is empty it probably means you're trying to create bones on the wrong side of the profile.</p></body></html> @@ -3034,7 +3026,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc - Height of holding tag. Note that resulting tag might be smaller if the tag's width and angle result in a triangular shape. + Height of holding tag. Note that resulting tag might be smaller if the tag's width and angle result in a triangular shape. @@ -3049,7 +3041,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc - List of current tags. Edit coordinates by double click or Edit button. Tags are automatically disabled if they overlap with the previous tag, or don't lie on the base wire. + List of current tags. Edit coordinates by double click or Edit button. Tags are automatically disabled if they overlap with the previous tag, or don't lie on the base wire. @@ -3233,8 +3225,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc TaskPathSimulator - + Path Simulator @@ -3478,8 +3470,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc - - + + Edit @@ -3541,13 +3533,13 @@ This is useful if the operator can safely load work into one coordinate system w Ordering by Tool, will minimize the Tool Changes. A tool change will be done, then all operations in all coordinate systems before changing tools. -Ordering by operation will do each operation in all coordinate systems before moving to the next operation. This is especially useful in conjunction with the 'split output' even with only a single work coordinate system since it will put each operation into a separate file. +Ordering by operation will do each operation in all coordinate systems before moving to the next operation. This is especially useful in conjunction with the 'split output' even with only a single work coordinate system since it will put each operation into a separate file. - <html><head/><body><p><span style=" font-style:italic;">Work Coordinate Systems</span> also called <span style=" font-style:italic;">Work Offsets</span>, <span style=" font-style:italic;">Fixture Offsets</span>, or <span style=" font-style:italic;">Fixtures </span>are useful for building efficient production jobs where the same part is done many times on the machine. -FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within the machine coordinate system so adding additional coordinate systems to your job will have no visual change within your job. It will, however, change your gcode output. The exact way in which the output is affected is controlled by the 'order by' setting.</p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-style:italic;">Work Coordinate Systems</span> also called <span style=" font-style:italic;">Work Offsets</span>, <span style=" font-style:italic;">Fixture Offsets</span>, or <span style=" font-style:italic;">Fixtures </span>are useful for building efficient production jobs where the same part is done many times on the machine. +FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within the machine coordinate system so adding additional coordinate systems to your job will have no visual change within your job. It will, however, change your gcode output. The exact way in which the output is affected is controlled by the 'order by' setting.</p></body></html> @@ -3582,7 +3574,7 @@ FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within t - Extend Model's Bounding Box + Extend Model's Bounding Box @@ -3596,185 +3588,190 @@ FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within t - + + Assign Stock Material + + + + Ext. X - + Ext. Y - + Ext. Z - + Radius - - + + Height - + Length - + Width - + Alignment - + Move to Origin - + Set Origin - + Center in Stock - + XY in Stock - + Set - + X-Axis - + Y-Axis - + Z-Axis - + X=0 - + Y=0 - + Z=0 - + Link Stock and Model - + Move - XY - + Rotate - XY - + Compound - - + + Default Values - + Depths - + Start Depth - + Expression set as ClearanceHeight for new operations. -Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" +Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" - + Expression set as SafeHeight for new operations. -Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" +Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" - + SafeHeightOffset can be for expressions to set the SafeHeight for new operations. -Default: "5mm" +Default: "5mm" - + Horizontal Feed - + Vertical Feed - + Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController. - + Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController. - + Active Tool - + Final Depth @@ -3803,158 +3800,158 @@ if %S is included, you can specify where the number occurs. Without it, the num %S ... Sequence Number The following example store all files with the same name as the document the directory /home/freecad (please remove quotes): -"/home/cnc/%d.g-code" +"/home/cnc/%d.g-code" See the file save policy below on how to deal with name conflicts. - If multiple coordinate systems are in use, setting this to TRUE will cause the gcode to be written to multiple output files as controlled by the 'order by' property. For example, if ordering by Fixture, the first output file will be for the first fixture and separate file for the second. + If multiple coordinate systems are in use, setting this to TRUE will cause the gcode to be written to multiple output files as controlled by the 'order by' property. For example, if ordering by Fixture, the first output file will be for the first fixture and separate file for the second. - <html><head/><body><p>If True, post processing will create multiple output files based on the <span style=" font-style:italic;">order by</span> setting. + <html><head/><body><p>If True, post processing will create multiple output files based on the <span style=" font-style:italic;">order by</span> setting. -For example, if <span style=" font-style:italic;">order by</span> is set to Tool, the first output file will contain the first tool change and all operations, in all coordinate systems, that can be done with that tool before the next tool change is called. +For example, if <span style=" font-style:italic;">order by</span> is set to Tool, the first output file will contain the first tool change and all operations, in all coordinate systems, that can be done with that tool before the next tool change is called. -If <span style=" font-style:italic;">order by</span> is set to <span style=" font-style:italic;">operation</span> and <span style=" font-style:italic;">split output</span> is true, each operation will be written to a separate file.</p></body></html> +If <span style=" font-style:italic;">order by</span> is set to <span style=" font-style:italic;">operation</span> and <span style=" font-style:italic;">split output</span> is true, each operation will be written to a separate file.</p></body></html> - + Expression set as the StartDepth of a newly created operation. Default: OpStartDepth - + Expression set as the FinalDepth for a newly created operation. Default: OpFinalDepth - + Step Down - + Expression set as the StepDown of a newly created operation. Default: OpToolDiameter - + Heights - + Expression - + Offset - + Clearance - + ClearanceHeightOffset - can be used by expressions to set the default ClearanceHeight for new operations. Default: 3 mm - + Safe - + Coolant - + Coolant Mode - - + + Tools - + Name - + Nr. - - + + Feed - + Spindle - + Add - + Remove - + Rapid Speeds - + Horizontal - + Vertical - + Workplan - + Delete - + Op Defaults @@ -4025,6 +4022,7 @@ Default: 3 mm Edit + int = field(default=None) @@ -4043,47 +4041,37 @@ Default: 3 mm - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible - + Tool number - + Horizontal feedrate - + Vertical feedrate - + Spindle RPM - - - CW - - - - - CCW - - Choose a Path Job @@ -4109,6 +4097,16 @@ Default: 3 mm Save Sanity Check Report + + + Climb + + + + + Conventional + + PathGeom @@ -4148,7 +4146,6 @@ Default: 3 mm List of custom property groups - int = field(default=None) @@ -4211,8 +4208,8 @@ Default: 3 mm - + The base path to modify @@ -4252,13 +4249,13 @@ Default: 3 mm - Dressup length if incision is set to 'custom' + Dressup length if incision is set to 'custom' - Bones that aren't dressed up + Bones that aren't dressed up @@ -4514,9 +4511,9 @@ Default: 3 mm - + Operations Cycle Time Estimation @@ -4526,72 +4523,72 @@ Default: 3 mm - + The base object this stock is derived from - + Extra allowance from part bound box in negative X direction - + Extra allowance from part bound box in positive X direction - + Extra allowance from part bound box in negative Y direction - + Extra allowance from part bound box in positive Y direction - + Extra allowance from part bound box in negative Z direction - + Extra allowance from part bound box in positive Z direction - + A material for this object - + Length of this stock box - + Width of this stock box - + Height of this stock box - + Radius of this stock cylinder - + Height of this stock cylinder - + Internal representation of stock type @@ -4601,96 +4598,96 @@ Default: 3 mm - + Make False, to prevent operation from generating code - + Side of selected faces that tool should cut - + Type of adaptive operation - + Influences accuracy and performance - - + + Percent of cutter diameter to step over on each pass - + Lift distance for rapid moves - + Max length of keep tool down path compared to direct distance between points - + How much stock to leave (i.e. for finishing operation) - + Force plunging into material inside and clearing towards the edges - + To take a finishing profile path at the end - - + + Stop processing - + Use Arcs (G2) for helix ramp - + Internal input state - + Internal output state - + Helix ramp entry angle (degrees) - + Helix cone angle (degrees) - + Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used - + Uses the outline of the base geometry. @@ -4798,10 +4795,10 @@ Default: 3 mm - - + + Make True, if specifying a Start Point @@ -4851,7 +4848,7 @@ Default: 3 mm - + The segment where the toolpath starts @@ -4921,9 +4918,9 @@ Default: 3 mm + - Additional base objects to be engraved @@ -4949,7 +4946,7 @@ Default: 3 mm - The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) @@ -4964,9 +4961,9 @@ Default: 3 mm + - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath @@ -4986,9 +4983,9 @@ Default: 3 mm - - + + Choose how to process multiple Base Geometry features. @@ -5009,50 +5006,44 @@ Default: 3 mm - - - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) - - - - + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. - + Start pocketing at center or boundary - + Angle of the zigzag pattern - + Clearing pattern to use - + Use 3D Sorting of Path - + Attempts to avoid unnecessary retractions. - - + + Last Stepover Radius. If 0, 50% of cutter is used. Tuning this can be used to improve stepover for some shapes - - + + Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. @@ -5081,6 +5072,12 @@ Default: 3 mm The output location for the probe data to be written + + + + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (Climb) or CounterClockWise (Conventional) + + Controls how tool moves around corners. Default=Round @@ -5123,15 +5120,15 @@ Default: 3 mm - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. @@ -5241,7 +5238,7 @@ Default: 3 mm - Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. + Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. @@ -5330,7 +5327,7 @@ Default: 3 mm - Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. + Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. @@ -5379,22 +5376,22 @@ Default: 3 mm - Set thread's major diameter + Set thread's major diameter - Set thread's minor diameter + Set thread's minor diameter - Set thread's pitch - used for metric threads + Set thread's pitch - used for metric threads - Set thread's TPI (turns per inch) - used for imperial threads + Set thread's TPI (turns per inch) - used for imperial threads @@ -5648,12 +5645,17 @@ Default: 3 mm - + + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial + + + + Unsupported stock type named {} - + Unsupported PathStock template version {} @@ -5680,12 +5682,12 @@ Default: 3 mm - + Round - + Miter @@ -5693,25 +5695,25 @@ Default: 3 mm PathProfile - + Outside - + Inside - CW + Climb - CCW + Conventional @@ -5897,7 +5899,7 @@ Default: 3 mm PathVcarve - + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. @@ -6104,85 +6106,70 @@ Default: 3 mm - + Base Geometry - - Vertexes are not supported - - - - - Edges are not supported - - - - - Faces are not supported - - - - + Multiple operations are labeled as - + Base Location - + Heights - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths - + Diameters - + AreaOp Operation - + Operation - + Uncreate AreaOp Operation - - + + Pick Start Point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation @@ -6526,22 +6513,22 @@ Aborting op creation CAM_Dressup - + Please select one toolpath object - + The selected object is not a toolpath - + Please select a toolpath object @@ -6685,23 +6672,23 @@ Aborting op creation + - All Files (*.*) - + Select Output File - + Probe - + Create a Probing Grid from a job stock @@ -6758,69 +6745,69 @@ Aborting op creation - + Edit - + Stock not a cylinder! - + Select Output File - + All Files (*.*) - + Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) - + Model Selection - + Warning - + Please add one. - + Ok - + Add - + This job has no base model. - + This job has no tool. @@ -6837,21 +6824,21 @@ Aborting op creation The currently selected unit schema: - '{}' for this document - Does not use 'minutes' for velocity values. + '{}' for this document + Does not use 'minutes' for velocity values. CNC machines require feed rate to be expressed in unit/minute. To ensure correct G-code: Select a minute-based schema in preferences. For example: - 'Metric, Small Parts & CNC' - 'US Customary' - 'Imperial Decimal' + 'Metric, Small Parts & CNC' + 'US Customary' + 'Imperial Decimal' - Don't Show This Anymore + Don't Show This Anymore @@ -6976,7 +6963,7 @@ For example: - + Table of Contents @@ -6996,7 +6983,7 @@ For example: - + Tool Data @@ -7011,12 +6998,12 @@ For example: - + Job Type - + Customer @@ -7026,12 +7013,12 @@ For example: - + Cycle Time - + Tool Number @@ -7051,7 +7038,7 @@ For example: - + URL @@ -7061,7 +7048,7 @@ For example: - + Tool Controller @@ -7096,52 +7083,62 @@ For example: - - X Size + + Surface Speed Carbide - - Y Size + + Surace Speed HSS - Z Size + X Size - Minimum Z + Y Size - Maximum Z + Z Size - Coolant Mode + Minimum Z + + + + + Maximum Z + Coolant Mode + + + + Part - + Sequence - + CAD File - + Last Save @@ -7226,48 +7223,48 @@ For example: - - The Job's last post-processed file is missing + + The Job's last post-processed file is missing - + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - + Tool number {} used by multiple tools - + Toolbit Shape for TC: {} not found - - Tool Controller '{}' has no feedrate + + Tool Controller '{}' has no feedrate - - Tool Controller '{}' has no spindlespeed + + Tool Controller '{}' has no spindlespeed - - Tool Controller '{}' is not used + + Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material - + The Job has not been post-processed @@ -7280,28 +7277,28 @@ For example: + - Simulate G-code on stock - + High - + Low - + Medium - + New CAM Simulator @@ -7309,22 +7306,22 @@ For example: CAM_Adaptive - + Outside - + Inside - + Clearing - + Profiling @@ -7366,7 +7363,7 @@ For example: - Parent job %s doesn't have a base object + Parent job %s doesn't have a base object @@ -7415,7 +7412,7 @@ For example: - + Base object %s.%s rejected by operation @@ -7446,11 +7443,23 @@ For example: - + %s is not a Base Model object of the job %s + + + + + No valid toolcontroller + + + + + This operation requires a tool controller with a v-bit tool + + Base shape %s already in the list @@ -7466,6 +7475,21 @@ For example: Generic post processor + + + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + + + + + This operation requires a tool controller with a probe tool + + + + + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool + + CAM_Drilling @@ -7507,16 +7531,6 @@ For example: CAM_Helix - - - CW - - - - - CCW - - Helix @@ -7527,6 +7541,16 @@ For example: Creates a Helical toolpath from the features of a base object + + + Climb + + + + + Conventional + + CAM_Pocket @@ -7715,12 +7739,12 @@ For example: - Custom points are identical. + Custom points are identical. No slot path will be generated - Custom points not at same Z height. + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated @@ -8030,12 +8054,12 @@ For example: - + Thread Milling - + Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object @@ -8043,22 +8067,22 @@ For example: CAM_Vcarve - + VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle - + Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. - + Vcarve - + Creates a medial line engraving toolpath @@ -8356,34 +8380,34 @@ For example: - - + + Tooltable JSON (*.fctl) - - + + Save toolbit library - + Tool - + Shape - + LinuxCNC tooltable (*.tbl) - + Camotics tooltable (*.json) @@ -8450,12 +8474,12 @@ For example: - + Select a library - + No library selected diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_be.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_be.ts index 64f78962d8..9aa5d48f60 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_be.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_be.ts @@ -226,11 +226,12 @@ Any values of the SetupSheet that are changed from their default are preselected This option is most useful if stock is a box or cylinder, or if the machine has a standard placement for machining. Note that this option is disabled if a stock object from an existing solid is used in the job - they cannot be stored in a template. - If enabled the creation of stock is included in the template. If a template does not include a stock definition the default stock creation algorithm will be used (creation from the Base object's bounding box). + Калі ўключана, то стварэнне прыпуску ўключана ў шаблон. +Калі шаблон не ўтрымлівае вызначэнне прыпуску, будзе ўжывацца алгарытм стварэння першапачатковага прыпуску (стварэнне з габарытаў асноўнага аб'екту). -This option is most useful if stock is a box or cylinder, or if the machine has a standard placement for machining. +Гэтая налада найбольш карысная, калі прыпуск уяўляе сабой паралелепіпед ці цыліндр, альбо калі станок мае стандартнае размяшчэнне для апрацоўкі. -Note that this option is disabled if a stock object from an existing solid is used in the job - they cannot be stored in a template. +Звярніце ўвагу, што налада адключаная, калі ў заданні ўжываюцца аб'екты загатоўкі з існуючага суцэльнага цела - яны не могуць быць захаваныя ў шаблоне. @@ -277,11 +278,12 @@ Note that only operations which currently have configuration values set are list For Box and Cylinder stocks this means the actual size of the stock solid being created. For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all directions. A stock object created from such a template will get its basic size from the new job's Base object and apply the stored extra settings. - If enabled the current size settings for the stock object are included in the template. + Калі ўключана, бягучыя налады памеру для аб'екта прыпуску ўключаны ў шаблон. -For Box and Cylinder stocks this means the actual size of the stock solid being created. +Для загатоўкі паралелепіпеда і цыліндра гэта азначае фактычны памер створанага аб'екта прыпуску. -For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all directions. A stock object created from such a template will get its basic size from the new job's Base object and apply the stored extra settings. +Для загатоўкі з габарытаў асноўнага аб'екту гэта азначае дадатковы матэрыял ва ўсіх напрамках. +Аб'ект загатоўкі, які створаны на аснове такога шаблону, атрымае свой асноўны памер з асноўнага аб'екта новага задання, і прыменіць захаваныя дадатковыя налады. @@ -387,7 +389,9 @@ FreeCAD пастаўляецца з некалькімі прадусталяв Name of property. Can only contain letters, numbers, and underscores. MixedCase names will display with spaces "Mixed Case" - Name of property. Can only contain letters, numbers, and underscores. MixedCase names will display with spaces "Mixed Case" + Назва ўласцівасці. +Можа змяшчаць толькі літары, лічбы і падкрэслены знак. +Складовыя назвы будуць адлюстраваныя з прабеламі "Mixed Case" @@ -586,12 +590,12 @@ FreeCAD пастаўляецца з некалькімі прадусталяв Extension of bounding box's MinX - Extension of bounding box's MinX + Пашырэнне MinX для габарытаў Extension of bounding box's MaxX - Extension of bounding box's MaxX + Пашырэнне MaxX для габарытаў @@ -601,12 +605,12 @@ FreeCAD пастаўляецца з некалькімі прадусталяв Extension of bounding box's MinY - Extension of bounding box's MinY + Пашырэнне MinY для габарытаў Extension of bounding box's MaxY - Extension of bounding box's MaxY + Пашырэнне MaxY для габарытаў @@ -616,12 +620,12 @@ FreeCAD пастаўляецца з некалькімі прадусталяв Extension of bounding box's MinZ - Extension of bounding box's MinZ + Пашырэнне MinZ для габарытаў Extension of bounding box's MaxZ - Extension of bounding box's MaxZ + Пашырэнне MaxZ для габарытаў @@ -651,12 +655,13 @@ FreeCAD пастаўляецца з некалькімі прадусталяв If checked the path is constrained by the solid. Otherwise the volume of the solid describes a 'keep out' zone - If checked the path is constrained by the solid. Otherwise the volume of the solid describes a 'keep out' zone + Калі птушка, траекторыя абмежаваная суцэльным целам. +У адваротным выпадку аб'ём суцэльнага цела апісвае зону 'не дапускаць' Extend Model's Bounding Box - Extend Model's Bounding Box + Пашырыць габарыты мадэлі @@ -697,7 +702,8 @@ FreeCAD пастаўляецца з некалькімі прадусталяв Select one or more features in the 3d view and press 'Add' to add them as the base items for this operation. Selected features can be deleted entirely. - Select one or more features in the 3d view and press 'Add' to add them as the base items for this operation. Selected features can be deleted entirely. + Абярыце адну ці некалькі характарыстык у трохмерным прадстаўленні і націсніце 'Дадаць', каб дадаць іх у якасці асноўных элементаў для дадзенай аперацыі. +Абраныя характарыстыкі могуць быць цалкам выдаленыя. @@ -716,17 +722,17 @@ FreeCAD пастаўляецца з некалькімі прадусталяв Ачысціць спіс асноўнай геаметрыі - + Add Дадаць - - + + Remove Выдаліць @@ -776,7 +782,7 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Remove all list items and fill list with all eligible features from the job's base object. - Remove all list items and fill list with all eligible features from the job's base object. + Выдаліце ўсе элементы спісу і запоўніце спіс усімі характарыстыкамі, якія падыходзяць, з асноўнага аб'екта задання. @@ -784,8 +790,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Скінуць - + All objects will be processed using the same operation properties. Усе аб'екты будуць апрацаваныя з ужываннем адных і тых жа ўласцівасцяў аперацыі. @@ -831,33 +837,33 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Усе месцазнаходжанні будуць апрацаваныя з ужываннем адных і тых жа ўласцівасцяў аперацыі. - + Start Depth Пачатковая глыбіня - + Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. Пачатковая глыбіня аперацыі. Самая высокая кропка па восі Z, якую неабходна апрацаваць. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. Перадайце значэнне Z абранай характарыстыкі ў якасці пачатковай глыбіні для аперацыі. - + The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. Глыбіня аперацыі, якая адпавядае найменшаму значэнню па восі Z, якую неабходна апрацаваць. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. Перадайце значэнне Z абранай характарыстыкі ў якасці канчатковай глыбіні для аперацыі. @@ -875,14 +881,14 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Можа ўжывацца для атрымання больш чыстага пакрыцця. - + Final Depth Канчатковая глыбіня - + Step Down Крок уніз @@ -923,65 +929,65 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Вышыня зазору + - - - - + + - + + The tool and its settings to be used for this operation. Інструмент і яго налады, якія будуць ужывацца для дадзенай аперацыі. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Coolant Mode Рэжым астуджэння G Gode - G-код + G-code - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Tool Controller Кантролер інструментаў - - + + Coolant Астуджальная вадкасць @@ -1001,8 +1007,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Тып аперацыи - + Step Over Percent Крок наперад у адсотках @@ -1052,8 +1058,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Аздабіць профіль - + Use Outline Ужываць контур @@ -1112,10 +1118,10 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Спыніць - + - + Direction Напрамак @@ -1124,19 +1130,6 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise. Напрамак, у якім выконваецца профіль, па гадзінніку ці супраць. - - - - - CW - Па гадзінніку - - - - - CCW - Супраць гадзінніка - Width of chamfer cut. @@ -1158,8 +1151,6 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Дыяганальнае аб'яднанне - - @@ -1169,6 +1160,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul + + mm мм @@ -1205,7 +1198,7 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Don't retract after every hole - Don't retract after every hole + Не адвадзіць пасля кожнай адтуліны @@ -1382,12 +1375,17 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Рэжым апрацоўкі + + + Climb Узбірацца + + Conventional Звычайны @@ -1397,11 +1395,11 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Шаблон - - + + The tool and its settings to be used for this operation @@ -1419,7 +1417,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height The cutting mode assumes that the cut on one side of the tool bit represents the resulting part and the other side is either already milled away or will be removed later on. Climb mode is when the tool bit is moved into the cut on each rotation, whereas in conventional mode the tool bit's rotation and the tool's lateral movement are in the same direction - The cutting mode assumes that the cut on one side of the tool bit represents the resulting part and the other side is either already milled away or will be removed later on. Climb mode is when the tool bit is moved into the cut on each rotation, whereas in conventional mode the tool bit's rotation and the tool's lateral movement are in the same direction + Рэжым апрацоўкі мяркуе, што апрацоўкі на адным баку такарным разцом уяўляе сабой атрыманую дэталь, а другі бок альбо ўжо адздрабнены, альбо будзе выдалены пазней. + +Рэжым уздыму - калі такарны разец рухаецца ў разрэз пры кожным вярчэнні, тады як у звычайным рэжыме вярчэнне такарных разцоў і бакавы рух інструментаў адбываюцца ў адным напрамку @@ -1503,9 +1503,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Дапаможнік матэрыялу - + Use Start Point Ужыць пачатковую кропку @@ -1617,7 +1617,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Check if you want this profile operation to also be applied to cylindrical holes, which normally get drilled. This can be useful if no drill of adequate size is available or the number of holes don't warrant a tool change. Note that the cut side and direction is reversed in respect to the specified values - Check if you want this profile operation to also be applied to cylindrical holes, which normally get drilled. This can be useful if no drill of adequate size is available or the number of holes don't warrant a tool change. Note that the cut side and direction is reversed in respect to the specified values + Праверце, ціжадаеце вы, каб дадзеная аперацыя прафілявання прымянялася таксама да круглых адтулін, якія звычайна прасвідроўваюцца. +Гэтае можа быць карысна, калі няма даступнага свердзела падыходнага дыяметру, альбо колькасць адтулін не апраўдвае неабходнасць замены інструмента. +Звярніце ўвагу, што бок і напрамак апрацоўкі супрацьлеглы адносна паказаных значэнняў @@ -1750,9 +1752,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Станоўчае значэнне выцягвае канец траекторыі, адмоўнае - скарачае + - Layer Mode Рэжым пластоў @@ -1807,8 +1809,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Тып сканіравання - + Cut Pattern Шаблон апрацоўкі @@ -1823,14 +1825,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Пазбягайце апошніх X граняў - + Bounding Box Габарыты - + Select the overall boundary for the operation. Абраць агульную мяжу для аперацыі. @@ -1841,14 +1843,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Вярчальны: вярчальнае сканіраванне па чацвёртай восі. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Завершае аперацыю за адзін праход на глыбіню, альбо за некалькі праходаў да канчатковай глыбіні. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Задаць геаметрычны шаблон ачысткі, які будзе ўжывацца для аперацыі. @@ -1860,7 +1862,7 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. - Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. + Пазбягаць апрацоўкі апошніх 'N' граняў у спісе абраных граняў асноўнай геаметрыі. @@ -1873,14 +1875,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Лініі фрэзеравання ствараць паралельна дадзенай восі. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Задаць зрушэнне глыбіні па восі Z ад мэтавай паверхні. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Задаць дазвол выбаркі. Меншыя значэння хутка павялічваюць час апрацоўкі. @@ -1890,10 +1892,11 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Задаць True, калі пакажыце пачатковую кропку - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. - Уключыць аптымізацыю лінейных траекторый (калінеарных кропак). Выдаляе непатрэбныя калінеарныя кропкі з вываду G-кода. + Уключыць аптымізацыю лінейных траекторый (калінеарных кропак). +Выдаляе непатрэбныя калінеарныя кропкі з вываду G-code. @@ -1926,14 +1929,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Зрушэнне глыбіні - + Step over Пераступіць - + The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. @@ -1941,14 +1944,14 @@ A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. Пераход на 100% не прыводзіць да перакрыцця двух розных цыклаў. - + Sample interval Інтэрвал выбаркі - + Optimize Linear Paths Аптымізаваць лінейныя траекторыі @@ -2021,27 +2024,24 @@ Default: OpToolDiameter Expression set as ClearanceHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" - Expression set as ClearanceHeight for new operations. - -Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" + Выраз, які зададзены як вышыня зазору для новай аперацыі. +Першапачаткова: OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset Expression set as SafeHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" - Expression set as SafeHeight for new operations. - -Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" + Выраз, які зададзены як бяспечная вышыня для новай аперацыі. +Першапачаткова: OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset SafeHeightOffset can be for expressions to set the SafeHeight for new operations. Default: "5mm" - SafeHeightOffset can be for expressions to set the SafeHeight for new operations. - -Default: "5mm" + SafeHeightOffset - можа ўжывацца ў выразах для ўстаноўкі бяспечнай вышыні для новых аперацый. +Першапачаткова: 5 мм @@ -2092,8 +2092,8 @@ Default: 3 mm Арыентацыя - + Type Тып @@ -2123,8 +2123,8 @@ Default: 3 mm Крок (віткоў на цалю) - + Operation Аперацыя @@ -2147,7 +2147,7 @@ Default: 3 mm This value is used in discretizing arcs into segments. Smaller values will result in larger gcode. Larger values may cause unwanted segments in the medial line path. Гэтае значэнне ўжываецца пры падзеле дуг на адрэзкі. -Меншыя значэнні прывядуць да павелічэння памеру G-кода. +Меншыя значэнні прывядуць да павелічэння памеру G-code. Вялікія значэнні могуць прывесці да з'яўлення непажаданых адрэзкаў на траекторыі сярэдняй лініі. @@ -2160,32 +2160,34 @@ Default: 3 mm Finishing pass Z offset - Finishing pass Z offset + Завяршальны праход з зрушэннем Z Endmill offset for the finishing pass run. Use small value like -0.2 mm to help clean "fuzzy skin" or other artefacts. - Endmill offset for the finishing pass run. Use small value like -0.2 mm to help clean "fuzzy skin" or other artefacts. + Зрушэнне канцавога фрэзеравання для канцавога праходу. +Ужывайце невялікае значэнне, напрыклад -0.2 мм, каб ачысціць "недакладную паверхню" ці іншыя недахопы. After carving travel again the path to remove artifacts and imperfections - After carving travel again the path to remove artifacts and imperfections + Пасля выразання зноў прайдзіце па гэтым шляху, каб выдаліць артэфакты і дэфекты Finishing pass - Finishing pass + Фінішны праход Optimize path to avoid raising endmill when moving to adjacent edges. May result in sub-millimeter inaccuracies. - Optimize path to avoid raising endmill when moving to adjacent edges. May result in sub-millimeter inaccuracies. + Аптымізуе траекторыю, каб пазбегнуць уздыму канцавой фрэзы пры перамяшчэнні да сумежных рэбраў. +Можа прывесці да недакладнасцяў памерам менш міліметра. Optimize movements - Optimize movements + Аптымізаваць рух @@ -2335,9 +2337,8 @@ If the specified height is 0 the dressup will use half the height of the part. S Radius of the fillet on the tag's top edge. If the radius is bigger than that which the tag shape itself supports, the resulting shape will be that of a dome. - Radius of the fillet on the tag's top edge. - -If the radius is bigger than that which the tag shape itself supports, the resulting shape will be that of a dome. + Радыус акруглення на верхнім рабры перамычкі. +Калі радыус больш, чым той, які падтрымлівае сама форма перамычкі, выніковая форма будзе мець форму купала. @@ -2558,7 +2559,8 @@ If left empty no template will be preselected. It doesn't seem there are any post processor scripts installed. Please add some into your macro directory and make sure the file name ends with &quot;_post.py&quot;. - It doesn't seem there are any post processor scripts installed. Please add some into your macro directory and make sure the file name ends with &quot;_post.py&quot;. + Падобна на тое, што там не ўсталяваныя якія-небудзь сцэнары пасляапрацоўкі. +Калі ласка, дадайце некаторыя з іх у свой каталог макрасаў і пераканайцеся, што імя файла заканчваецца на '_post.py&quot;. @@ -2568,7 +2570,8 @@ If left empty no template will be preselected. Optional arguments passed to the default Post Processor specified above. See the Post Processor's documentation for supported arguments. - Optional arguments passed to the default Post Processor specified above. See the Post Processor's documentation for supported arguments. + Неабавязковыя аргументы, якія перадаюцца паказаным вышэй першапачатковым пасляапрацоўкам. +Аргументы, якія падтрымліваюцца, глядзіце ў дакументацыі па пасляапрацоўкі. @@ -2593,7 +2596,7 @@ If left empty no template will be preselected. Extend Model's Bounding Box - Extend Model's Bounding Box + Пашырыць габарыты мадэлі @@ -2914,8 +2917,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Аздабленне восей - + Radius Радыус @@ -2984,7 +2987,9 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc <html><head/><body><p>Select desired style of the bone dressup:</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Dogbone</span> ... take the shortest path to cover the corner,</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">T-bone</span> ... extend a certain direction until corner is covered</p></body></html> - <html><head/><body><p>Select desired style of the bone dressup:</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Dogbone</span> ... take the shortest path to cover the corner,</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">T-bone</span> ... extend a certain direction until corner is covered</p></body></html> + Абярыце патрэбны стыль афармлення аздаблення: +<span style="font-weight:600; font-style:italic;">Форма косткі</span> ... абярыце самую кароткую траекторыю, каб пакрыць кут, +<span style="font-weight:600; font-style:italic;">Т-вобразная костка</span> ... выцягвайце ў пэўным напрамку, пакуль кут не будзе пакрыты @@ -3040,7 +3045,10 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc <html><head/><body><p>Determines the incision length of the bone to be inserted into the profile.</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">adaptive</span> ... the length is adapted to cover the corner based on the angle of its edges, taking the current tool radius into account (default)</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">fixed</span> ... is the same as adaptive for straight angles. For T-bones it's the radius of the tool (R) and for dogbones it's R * (2/√2 - 1).</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">custom</span> ... let's you specify a custom (fixed) length below</p></body></html> - <html><head/><body><p>Determines the incision length of the bone to be inserted into the profile.</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">adaptive</span> ... the length is adapted to cover the corner based on the angle of its edges, taking the current tool radius into account (default)</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">fixed</span> ... is the same as adaptive for straight angles. For T-bones it's the radius of the tool (R) and for dogbones it's R * (2/√2 - 1).</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">custom</span> ... let's you specify a custom (fixed) length below</p></body></html> + Вызначае даўжыню надрэзу косткі, якая будзе ўстаўленая ў профіль. +<span style=" font-weight:600; font-style:italic;">адаптыўны</span> ... даўжыня, якая адаптаваная для пакрыцця кута на аснове вугла яго рэбраў з улікам бягучага радыусу інструмента (першапачаткова) +<span style=" font-weight:600; font-style:italic;">выпраўлены</span> ... гэта тое ж самае, што адаптыўнае для прамых вуглоў. Для Т-вобразных костак гэта радыус інструмента (R), а для сабачых костак гэта R * (2/√2 - 1). +<span style=" font-weight:600; font-style:italic;">карыстальніцкі</span> ... пакажыце карыстальніцкую (фіксаваную) даўжыню ніжэй @@ -3060,12 +3068,15 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc <html><head/><body><p>Enter length for each bone if <span style=" font-weight:600;">Incision</span> is set to <span style=" font-weight:600;">custom</span>, ignored otherwise.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Enter length for each bone if <span style=" font-weight:600;">Incision</span> is set to <span style=" font-weight:600;">custom</span>, ignored otherwise.</p></body></html> + Калі ласка, увядзіце даўжыню для кожнай косткі, калі <span style="font-weight:600;">Надрэз</span> зададзены ў <span style="font-weight:600;">карыстальніцкі</span>, у адваротным выпадку прапускаюцца. <html><head/><body><p>List of bone locations (with all bones at that location) that are part of this dressup. The list is determined by the corners in the profile and the selected <span style=" font-weight:600;">Side</span> for the bones. </p><p>You can <span style=" font-weight:600;">un-check</span> the bones you don't want to be dressed up.</p><p>If a bone is <span style=" font-weight:600;">grayed out</span> it means that it is already dressed up by a previous dressup. Or put another way, if you dress up this dogobone dressup again you will only be able to select the bones that are un-checked here.</p><p>If this list is empty it probably means you're trying to create bones on the wrong side of the profile.</p></body></html> - <html><head/><body><p>List of bone locations (with all bones at that location) that are part of this dressup. The list is determined by the corners in the profile and the selected <span style=" font-weight:600;">Side</span> for the bones. </p><p>You can <span style=" font-weight:600;">un-check</span> the bones you don't want to be dressed up.</p><p>If a bone is <span style=" font-weight:600;">grayed out</span> it means that it is already dressed up by a previous dressup. Or put another way, if you dress up this dogobone dressup again you will only be able to select the bones that are un-checked here.</p><p>If this list is empty it probably means you're trying to create bones on the wrong side of the profile.</p></body></html> + Спіс месцазнаходжання костак (з усімі косткамі ў гэтым месцы), якія з'яўляюцца часткай гэтага аздаблення. Спіс вызначаецца кутамі ў профілі і абраным <span style=" font-weight:600;">бокам</span> для костак. +Вы можаце пазначыць <span style=" font-weight:600;">не птушка</span> да костак, якія вы не хочаце прыбіраць. +Калі костка выдзелена <span style=" font-weight:600;">шэрым колерам</span>, гэта азначае, што ён ужо быў скончаны. Ці іншымі словамі, калі вы зноў скончыце гэты вуглавы надрэз, вы зможаце выбраць толькі тыя надрэзы, якія тут не адзначаныя. +Калі гэты спіс пусты, гэта, верагодна, азначае, што вы спрабуеце стварыць надрэзы не з таго боку профілю. @@ -3135,7 +3146,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Height of holding tag. Note that resulting tag might be smaller if the tag's width and angle result in a triangular shape. - Height of holding tag. Note that resulting tag might be smaller if the tag's width and angle result in a triangular shape. + Вышыня перамычкі. +Звярніце ўвагу, што выніковая перамычка можа быць менш, калі шырыня і вугал нахілу перамычкі маюць трыкутную фігуру. @@ -3151,7 +3163,9 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc List of current tags. Edit coordinates by double click or Edit button. Tags are automatically disabled if they overlap with the previous tag, or don't lie on the base wire. - List of current tags. Edit coordinates by double click or Edit button. Tags are automatically disabled if they overlap with the previous tag, or don't lie on the base wire. + Спіс бягучых перамычак. +Змяніце каардынаты падвоенай пстрычкай мышы ці кнопкай Змяніць. +Перамычка аўтаматычна адключаецца, калі яны перакрываюцца з папярэдняй перамычкай, альбо не ляжаць на асноўнай ломанай лініі. @@ -3334,8 +3348,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc TaskPathSimulator - + Path Simulator Сродак мадэлявання траекторый @@ -3399,7 +3413,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc G/s - G-код/с + G-code/с @@ -3532,7 +3546,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Library editor... - Library editor... + Рэдактар бібліятэкі... @@ -3579,8 +3593,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc - - + + Edit Змяніць @@ -3644,20 +3658,24 @@ This is useful if the operator can safely load work into one coordinate system w Ordering by Tool, will minimize the Tool Changes. A tool change will be done, then all operations in all coordinate systems before changing tools. Ordering by operation will do each operation in all coordinate systems before moving to the next operation. This is especially useful in conjunction with the 'split output' even with only a single work coordinate system since it will put each operation into a separate file. - Ordering by Fixture, will cause all operations to be performed in the first coordinate system before switching to the second. Then all operations will be performed there in the same order. + Упарадкаванне па прыстасаванню прывядзе да таго, што ўсе аперацыі будуць выконвацца ў першай сістэме каардынат перад пераключэннем на другую. +Тады ўсе аперацыі будуць выконвацца там у тым жа парадку. +Гэтае карысна, калі аператар можа бяспечна загружаць працу ў адну сістэму каардынат, а станок выконвае працу ў іншай. -This is useful if the operator can safely load work into one coordinate system while the machine is doing work in another. +Упарадкаванне па інструменту прывядзе да найменшай колькасці змен інструмента. +Будзе праведзена змена інструмента, потым усе аперацыі ва ўсіх сістэмах каардынат перад зменай інструментаў. -Ordering by Tool, will minimize the Tool Changes. A tool change will be done, then all operations in all coordinate systems before changing tools. - -Ordering by operation will do each operation in all coordinate systems before moving to the next operation. This is especially useful in conjunction with the 'split output' even with only a single work coordinate system since it will put each operation into a separate file. +Упарадкаванне па аперацыях выканае кожную аперацыю ва ўсіх сістэмах каардынат перад пераходам да наступнай аперацыі. +Гэтае асабліва карысна ў спалучэнні з 'падзеленым вывадам' нават пры ўжыванні толькі адной працоўнай сістэмы каардынат, паколькі кожная аперацыя будзе змешчана ў асобны файл. <html><head/><body><p><span style=" font-style:italic;">Work Coordinate Systems</span> also called <span style=" font-style:italic;">Work Offsets</span>, <span style=" font-style:italic;">Fixture Offsets</span>, or <span style=" font-style:italic;">Fixtures </span>are useful for building efficient production jobs where the same part is done many times on the machine. FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within the machine coordinate system so adding additional coordinate systems to your job will have no visual change within your job. It will, however, change your gcode output. The exact way in which the output is affected is controlled by the 'order by' setting.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-style:italic;">Work Coordinate Systems</span> also called <span style=" font-style:italic;">Work Offsets</span>, <span style=" font-style:italic;">Fixture Offsets</span>, or <span style=" font-style:italic;">Fixtures </span>are useful for building efficient production jobs where the same part is done many times on the machine. -FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within the machine coordinate system so adding additional coordinate systems to your job will have no visual change within your job. It will, however, change your gcode output. The exact way in which the output is affected is controlled by the 'order by' setting.</p></body></html> + <span style=" font-style:italic;">Працоўная сістэма каардынат</span> таксама называюцца <span style=" font-style:italic;">Працоўныя зрухі</span>, <span style=" font-style:italic;">Зрухі прыстасавання</span> ці <span style=" font-style:italic;">Прыстасаванні</span>, якія карысныя для стварэння эфектыўных вытворчых заданняў, дзе адна і тая ж дэталь выконваецца шмат разоў на станку. +FreeCAD не ведае, дзе існуе пэўная сістэма каардынат у сістэмы каардынат станка, таму даданне дадатковых сістэм каардынат да вашай працы не прывядзе да візуальных змен у вашай працы. +Аднак гэтае зменіць вывад G-коду. +Дакладны спосаб уплыву на вывад кантралюецца наладай "парадкаваць па". @@ -3692,7 +3710,7 @@ FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within t Extend Model's Bounding Box - Extend Model's Bounding Box + Пашырыць габарыты мадэлі @@ -3705,191 +3723,193 @@ FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within t Абнавіць - + + Assign Stock Material + Прызначыць матэрыял загатоўкі + + + Ext. X Пашырэнне X - + Ext. Y Пашырэнне Y - + Ext. Z Пашырэнне Z - + Radius Радыус - - + + Height Вышыня - + Length Даўжыня - + Width Шырыня - + Alignment Выраўноўванне - + Move to Origin Рухаць у пачатак каардынат - + Set Origin Задаць пачатак каардынат - + Center in Stock Цэнтр на загатоўкі - + XY in Stock XY на загатоўкі - + Set Задаць - + X-Axis Вось X - + Y-Axis Вось Y - + Z-Axis Вось Z - + X=0 X=0 - + Y=0 Y=0 - + Z=0 Z=0 - + Link Stock and Model Звязаць загатоўку і мадэль - + Move - XY Рухаць - XY - + Rotate - XY Вярцець - XY - + Compound Злучэнне - - + + Default Values Першапачатковае значэнне - + Depths Глыбіні - + Start Depth Пачатковая глыбіня - + Expression set as ClearanceHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" - Expression set as ClearanceHeight for new operations. - -Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" + Выраз, які зададзены як вышыня зазору для новай аперацыі. +Першапачаткова: OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset - + Expression set as SafeHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" - Expression set as SafeHeight for new operations. - -Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" + Выраз, які зададзены як бяспечная вышыня для новай аперацыі. +Першапачаткова: OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset - + SafeHeightOffset can be for expressions to set the SafeHeight for new operations. Default: "5mm" - SafeHeightOffset can be for expressions to set the SafeHeight for new operations. - -Default: "5mm" + SafeHeightOffset - можа ўжывацца ў выразах для ўстаноўкі бяспечнай вышыні для новых аперацый. +Першапачаткова: 5 мм - + Horizontal Feed Хуткасць гарызантальнай падачы - + Vertical Feed Хуткасць вертыкальнай падачы - + Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController. Хуткая гарызантальная падача, якая прызначаная як гарызантальная падача да новага Кантролера інструменту. - + Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController. Хуткая вертыкальная падача, якая прызначаная як вертыкальная падача да новага Кантролера інструменту. - + Active Tool Бягучы інструмент - + Final Depth Канчатковая глыбіня @@ -3920,36 +3940,38 @@ if %S is included, you can specify where the number occurs. Without it, the num The following example store all files with the same name as the document the directory /home/freecad (please remove quotes): "/home/cnc/%d.g-code" See the file save policy below on how to deal with name conflicts. - Enter a path and optionally file name (see below) to be used as the default for the post processor export. -The following substitutions are performed before the name is resolved at the time of the post processing: -Substitution allows the following: -%D ... directory of the active document -%d ... name of the active document (with extension) -%M ... user macro directory -%j ... name of the active Job object + Увядзіце шлях і неабавязковае імя файла (глядзіце ніжэй), якія будуць ужытыя як першапачатковае значэнне для экспартавання ў пасляапрацоўку. -The Following can be used if output is being split. If Output is not split -these will be ignored. -%T ... Tool Number -%t ... Tool Controller label +Наступныя падстаноўкі выконваюцца да дазволу імя падчас пасляапрацоўкі: +Падстаноўка дазваляе наступнае: +%D ... шлях да бягучага дакументу +%d ... імя бягучага дакументу (з пашырэннем) +%M ... каталог макрасаў карыстальніка +%j ... назва бягучага аб'екта задання -%W ... Work Coordinate System -%O ... Operation Label +Пры падзеле выходных дадзеных можна ўжываць наступныя налады (калі выходныя дадзеныя не падзеленыя, яны будуць прапушчаныя): +%T ... нумар інструмента +%t ... метка кантролера інструмента -When splitting output, a sequence number will always be added. +%W ... працоўная сістэма каардынат +%O ... метка аперацыі -if %S is included, you can specify where the number occurs. Without it, the number will be added to the end of the string. +Пры падзеле выходных дадзеных заўсёды будзе дададзены парадкавы нумар. -%S ... Sequence Number +Калі дададзены %S, вы можаце паказаць, дзе будзе ўстаўлены гэты лік. Без гэтага лік будзе дададзены ў канцы радка. -The following example store all files with the same name as the document the directory /home/freecad (please remove quotes): -"/home/cnc/%d.g-code" -See the file save policy below on how to deal with name conflicts. +%S ... парадкавы нумар + +У наступным прыкладзе ўсе файлы з тым жа іменем, што і ў дакумента, захоўваюцца ў каталогу /home/freecad (калі ласка, прыбярыце двукоссі): +&quot;/home/cnc/%d.g-code&quot; + +Глядзіце ніжэй палітыку захавання файлаў пра тое, як змагацца з канфліктамі імёнаў. If multiple coordinate systems are in use, setting this to TRUE will cause the gcode to be written to multiple output files as controlled by the 'order by' property. For example, if ordering by Fixture, the first output file will be for the first fixture and separate file for the second. - If multiple coordinate systems are in use, setting this to TRUE will cause the gcode to be written to multiple output files as controlled by the 'order by' property. For example, if ordering by Fixture, the first output file will be for the first fixture and separate file for the second. + Калі ўжываецца некалькі сістэм каардынат, усталяванне для гэтага значэння True прывядзе да таго, што G-код будзе запісвацца ў некалькі выходных файлаў, якія кантралююцца ўласцівасцю 'парадкаваць па'. +Напрыклад, пры замове па прыстасаванню першы файл вываду будзе для першага прыстасавання, а асобны файл - для другога. @@ -3960,16 +3982,12 @@ For example, if <span style=" font-style:italic;">order by</s If <span style=" font-style:italic;">order by</span> is set to <span style=" font-style:italic;">operation</span> and <span style=" font-style:italic;">split output</span> is true, each operation will be written to a separate file.</p></body></html> - <html><head/><body><p>If True, post processing will create multiple output files based on the <span style=" font-style:italic;">order by</span> setting. - - -For example, if <span style=" font-style:italic;">order by</span> is set to Tool, the first output file will contain the first tool change and all operations, in all coordinate systems, that can be done with that tool before the next tool change is called. - - -If <span style=" font-style:italic;">order by</span> is set to <span style=" font-style:italic;">operation</span> and <span style=" font-style:italic;">split output</span> is true, each operation will be written to a separate file.</p></body></html> + Калі True, пасляапрацоўка стварае некалькі выходных файлаў на аснове налады <span style="font-style:italic;">парадкаваць па</span>. +Напрыклад, калі <span style="font-style:italic;">ўпарадкаваць па</span> зададзена значэнне Інструмент, першы выходны файл будзе ўтрымліваць першая змена інструмента і ўсе аперацыі, ва ўсіх сістэмах каардынат, якія можна выканаць з гэтым інструментам перад выклікам наступнай змены інструмента. +Калі <span style="font-style:italic;">ўпарадкаваць па</span> зададзены ў <span style="font-style:italic;">аперацыя</span> і <span style="font-style:italic;">падзелены вывад</span> зададзены ў true, кожная аперацыя будзе запісвацца ў асобны файл. - + Expression set as the StartDepth of a newly created operation. Default: OpStartDepth @@ -3977,7 +3995,7 @@ Default: OpStartDepth Першапачаткова: OpStartDepth - + Expression set as the FinalDepth for a newly created operation. Default: OpFinalDepth @@ -3985,12 +4003,12 @@ Default: OpFinalDepth Першапачаткова: OpFinalDepth - + Step Down Крок уніз - + Expression set as the StepDown of a newly created operation. Default: OpToolDiameter @@ -3998,27 +4016,27 @@ Default: OpToolDiameter Першапачаткова: OpToolDiameter - + Heights Вышыні - + Expression Выраз - + Offset Зрушэнне - + Clearance Зазор - + ClearanceHeightOffset - can be used by expressions to set the default ClearanceHeight for new operations. Default: 3 mm @@ -4026,84 +4044,84 @@ Default: 3 mm Першапачаткова: 3 мм - + Safe Бяспечна - + Coolant Астуджальная вадкасць - + Coolant Mode Рэжым астуджэння - - + + Tools Інструменты - + Name Назва - + Nr. № - - + + Feed Падача - + Spindle Шпіндаль - + Add Дадаць - + Remove Выдаліць - + Rapid Speeds Хуткія падачы - + Horizontal Гарызантальны - + Vertical Вертыкальны - + Workplan План працы - + Delete Выдаліць - + Op Defaults Першапачатковая аперацыя @@ -4174,6 +4192,7 @@ Default: 3 mm Edit + int = field(default=None) Змяніць @@ -4192,47 +4211,37 @@ Default: 3 mm Праект CAMotics (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Нумар інструмента - + Horizontal feedrate Хуткасць гарызантальнай падачы - + Vertical feedrate Хуткасць вертыкальнай падачы - + Spindle RPM Частата кручэння шпіндаля - - - CW - Па гадзінніку - - - - CCW - Супраць гадзінніка - Choose a Path Job @@ -4258,6 +4267,16 @@ Default: 3 mm Save Sanity Check Report Захаваць справаздачу пра праверку працаздольнасці + + + Climb + Узбірацца + + + + Conventional + Звычайны + PathGeom @@ -4297,7 +4316,6 @@ Default: 3 mm List of custom property groups - int = field(default=None) Спіс карыстальніцкіх суполак уласцівасцяў @@ -4360,8 +4378,8 @@ Default: 3 mm - + The base path to modify Асноўная траекторыя для змены @@ -4402,13 +4420,13 @@ Default: 3 mm Dressup length if incision is set to 'custom' - Dressup length if incision is set to 'custom' + Даўжыня аздаблення, калі надрэз зададзены як 'карыстальніцкі' Bones that aren't dressed up - Bones that aren't dressed up + Косткі, якія не аздобленыя @@ -4581,7 +4599,7 @@ Default: 3 mm The G-code output file for this project - Выхадны файл G-кода для праекту + Выхадны файл G-code для праекту @@ -4633,7 +4651,7 @@ Default: 3 mm Split output into multiple G-code files - Падзяліць выходныя дадзеныя на некалькі файлаў G-кода + Падзяліць выходныя дадзеныя на некалькі файлаў G-code @@ -4663,9 +4681,9 @@ Default: 3 mm Калекцыя ўсіх кантролераў інструментаў для задання - + Operations Cycle Time Estimation Ацэнка часу цыклу аперацыі @@ -4675,72 +4693,72 @@ Default: 3 mm Абраць тып задання - + The base object this stock is derived from Асноўны аб'ект, з якога атрымана загатоўка - + Extra allowance from part bound box in negative X direction Дадатковы прыпуск габарытаў дэталі ў адмоўным напрамку X - + Extra allowance from part bound box in positive X direction Дадатковы прыпуск габарытаў дэталі ў станоўчым напрамку X - + Extra allowance from part bound box in negative Y direction Дадатковы прыпуск габарытаў дэталі ў адмоўным напрамку Y - + Extra allowance from part bound box in positive Y direction Дадатковы прыпуск габарытаў дэталі ў станоўчым напрамку Y - + Extra allowance from part bound box in negative Z direction Дадатковы прыпуск габарытаў дэталі ў адмоўным напрамку Z - + Extra allowance from part bound box in positive Z direction Дадатковы прыпуск габарытаў дэталі ў станоўчым напрамку Z - + A material for this object Матэрыял аб'екту - + Length of this stock box Даўжыня кубічнай загатоўкі - + Width of this stock box Шырыня кубічнай загатоўкі - + Height of this stock box Вышыня кубічнай загатоўкі - + Radius of this stock cylinder Радыус цыліндрычнай загатоўкі - + Height of this stock cylinder Вышыня цыліндрычнай загатоўкі - + Internal representation of stock type Ўнутранае прадстаўленне тыпу загатоўкі @@ -4750,96 +4768,96 @@ Default: 3 mm Нумар зрушэння прыстасавання - + Make False, to prevent operation from generating code - Задаць False, каб прадухіліць стварэнне G-кода для аперацыи + Задаць False, каб прадухіліць стварэнне G-code для аперацыі - + Side of selected faces that tool should cut Бок выбраных граняў, якую інструмент павінен абрэзаць - + Type of adaptive operation Тып адаптыўнай аперацыі - + Influences accuracy and performance Уплывае на дакладнасць і эфектыўнасць - - + + Percent of cutter diameter to step over on each pass Адсотак дыяметра разца, які неабходна пераступаць пры кожным праходзе - + Lift distance for rapid moves Адлегласць Уздыму для хуткіх рухаў - + Max length of keep tool down path compared to direct distance between points Найбольшая даўжыня траекторыі апускання інструмента ў параўнанні з прамой адлегласцю паміж кропкамі - + How much stock to leave (i.e. for finishing operation) Колькі загатоўкі пакінуць (гэта значыць для фінішнай апрацоўкі) - + Force plunging into material inside and clearing towards the edges Высілак, з якім матэрыял апускаецца ўнутр і чысціцца па рэбрах - + To take a finishing profile path at the end Каб абраць траекторыю чыставой апрацоўкі ў канцы - - + + Stop processing Спыніць апрацоўку - + Use Arcs (G2) for helix ramp Ужываць дугі (G2) для спіральнага ўваходу - + Internal input state Стан уваходнага ўваходу - + Internal output state Стан уваходнага выхаду - + Helix ramp entry angle (degrees) Вугал уваходу ў спіраль (градусы) - + Helix cone angle (degrees) Вугал уваходу ў конус (градусы) - + Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used Абмежаванне дыяметру ўваходу ў спіраль, калі абмежаванне больш дыяметра інструмента, альбо 0, калі ўжываецца дыяметр інструмента - + Uses the outline of the base geometry. Ужывае контур асноўнай геаметрыі. @@ -4947,10 +4965,10 @@ Default: 3 mm Пачатковая кропка траекторыі - - + + Make True, if specifying a Start Point Задаць True, калі пакажыце пачатковую кропку @@ -4977,7 +4995,7 @@ Default: 3 mm The G-code to be inserted - G-код, які будзе ўстаўлены + G-code, які будзе ўстаўлены @@ -5000,7 +5018,7 @@ Default: 3 mm Бок асноўнага б'екта - + The segment where the toolpath starts Адрэзак, з якога пачынаецца траекторыя руху інструмента @@ -5071,9 +5089,9 @@ Default: 3 mm Прымяніць адвод G99: толькі адвод на вышыню адводу (RetractHeight) паміж адтулінамі ў дадзенай аперацыі + - Additional base objects to be engraved Дадатковыя асноўныя аб'екты для гравіроўкі @@ -5099,8 +5117,8 @@ Default: 3 mm - The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) - Напрамак кругавых разрэзаў: па гадзінніку (CW) ці супраць (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) + Напрамак кругавых разрэзаў: па гадзінніку (уздым) ці супраць (звычайны ход) @@ -5114,9 +5132,9 @@ Default: 3 mm Радыус пачатку + - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Дадатковае значэнне, якое дазваляе трымацца далей ад канчатковага профілю - падыходзіць для траекторыі інструмента чарнавой апрацоўкі @@ -5136,9 +5154,9 @@ Default: 3 mm Выключыць фрэзераванне, якія выступаюць адносна ўнутранай грані. - - + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Абраць спосаб апрацоўкі некалькіх характарыстык асноўнай геаметрыі. @@ -5159,50 +5177,44 @@ Default: 3 mm Апрацаваць мадэль і загатоўку ў аперацыі без выбару асноўнай геаметрыі. - - - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) - Напрамак, у якім траекторыя руху інструмента павінна праходзіць вакол дэталі па гадзінніку (CW) ці супраць (CCW) - - - + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Дадатковае зрушэнне, якое ўжываецца да аперацыі. Напрамак залежыць ад аперацыі. - + Start pocketing at center or boundary Пачынаць апрацоўку кішэні ў цэнтры ці на мяжы - + Angle of the zigzag pattern Вугал зігзагападобнага шаблону - + Clearing pattern to use Ачыстка шаблона, які ўжываецца - + Use 3D Sorting of Path Ужываць трохмернае сартаванне траекторыі - + Attempts to avoid unnecessary retractions. Спробы пазбегнуць непатрэбных адводаў. - - + + Last Stepover Radius. If 0, 50% of cutter is used. Tuning this can be used to improve stepover for some shapes Радыус апошняга кроку. Калі ўжываюцца 0, 50% разца. Налада можна ўжываць для паляпшэння кропку для некаторых фігур - - + + Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. Прапускаць вобласці апрацоўкі, якія ўжо былі ачышчаны папярэднімі аперацыямі. @@ -5231,6 +5243,12 @@ Default: 3 mm The output location for the probe data to be written Месцазнаходжанне вываду для запісу дадзеных зонда + + + + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (Climb) or CounterClockWise (Conventional) + Напрамак, у якім траекторыя руху інструмента павінна праходзіць вакол дэталі па гадзінніку (уздым) ці супраць (звычайны ход) + Controls how tool moves around corners. Default=Round @@ -5274,15 +5292,15 @@ Default: 3 mm Паказаць аб'екты пабудовы часовай траекторыі, калі модуль знаходзіцца ў рэжыме адладкі. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Задаць геаметрычны шаблон ачысткі, які будзе ўжывацца для аперацыі. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Завершае аперацыю за адзін праход на глыбіню, альбо за некалькі праходаў да канчатковай глыбіні. @@ -5394,7 +5412,7 @@ Default: 3 mm Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. - Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. + Пазбягаць апрацоўкі апошніх 'N' граняў у спісе абраных граняў асноўнай геаметрыі. @@ -5485,13 +5503,13 @@ Default: 3 mm Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. - Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. + Задаць адсотак кроку ў залежнасці ад дыяметру інструмента. Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. - Уключыць аптымізацыю лінейных траекторый (калінеарных кропак). Выдаляе непатрэбныя калінеарныя кропкі з вываду G-кода. + Уключыць аптымізацыю лінейных траекторый (калінеарных кропак). Выдаляе непатрэбныя калінеарныя кропкі з вываду G-code. @@ -5502,7 +5520,7 @@ Default: 3 mm Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. - Пераўтварыць кампланарныя дугі ў каманды G-кода G2/G3 для шаблону выразання 'Кругавы' і 'Кругавы зігзаг'. + Пераўтварыць кампланарныя дугі ў каманды G-code G2/G3 для шаблону выразання 'Кругавы' і 'Кругавы зігзаг'. @@ -5534,22 +5552,22 @@ Default: 3 mm Set thread's major diameter - Set thread's major diameter + Задаць галоўны дыяметр разьбы Set thread's minor diameter - Set thread's minor diameter + Задаць нязначны дыяметр разьбы Set thread's pitch - used for metric threads - Set thread's pitch - used for metric threads + Задаць крок разьбы - ужываецца для метрычнай разьбы Set thread's TPI (turns per inch) - used for imperial threads - Set thread's TPI (turns per inch) - used for imperial threads + Задаць TPI (віткоў на цалю) разьбы - ужываецца для імперскай разьбы @@ -5579,17 +5597,17 @@ Default: 3 mm Optimize movements - Optimize movements + Аптымізаваць рух Add finishing pass - Add finishing pass + Дадаць фінішны праход Finishing pass Z offset - Finishing pass Z offset + Завяршальны праход з зрушэннем Z @@ -5803,12 +5821,19 @@ Default: 3 mm Хібны асноўны аб'ект %s - фігура не знойдзеная - + + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial + Уласцівасць матэрыялу загатоўкі састарэла. +Выдаленне ўласцівасці матэрыялу. +Калі ласка, ужывайце ўласную сістэму матэрыялаў для прызначэння матэрыялу фігуры + + + Unsupported stock type named {} Тып загатоўкі з назвай {} не падтрымліваецца - + Unsupported PathStock template version {} Версія {} шаблону траекторыі загатоўкі (PathStock) не падтрымліваецца @@ -5836,12 +5861,12 @@ Default: 3 mm - + Round Закруглены - + Miter Кант @@ -5849,26 +5874,26 @@ Default: 3 mm PathProfile - + Outside Звонку - + Inside Унутры - CW - Па гадзінніку + Climb + Узбірацца - CCW - Супраць гадзінніка + Conventional + Звычайны @@ -5984,7 +6009,7 @@ Default: 3 mm No scan data to convert to G-code. - Няма дадзеных сканіравання для пераўтварэння ў G-код. + Няма дадзеных сканіравання для пераўтварэння ў G-code. @@ -6053,7 +6078,7 @@ Default: 3 mm PathVcarve - + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. Асноўны аб'ект задання не мае элемента, які можна выгравіраваць. Аперацыя гравіроўкі не прывядзе да атрымання выніку. @@ -6252,7 +6277,7 @@ Default: 3 mm Make False, to prevent operation from generating code - Задаць False, каб прадухіліць стварэнне G-кода для аперацыі + Задаць False, каб прадухіліць стварэнне G-code для аперацыі @@ -6260,87 +6285,72 @@ Default: 3 mm Змяніць - + Base Geometry Асноўная геаметрыя - - Vertexes are not supported - Вяршыні не падтрымліваюцца - - - - Edges are not supported - Рэбры не падтрымліваюцца - - - - Faces are not supported - Грані не падтрымліваюцца - - - + Multiple operations are labeled as Некалькі аперацый пазначаныя як - + Base Location Асноўнае месцазнаходжанне - + Heights Вышыні - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. Канчатковая глыбіня не можа быць зменена для гэтай аперацыі. Калі неабходна задаць канчатковую глыбіню ўручную, калі ласка, абярыце іншую аперацыю. - + Depths Глыбіні - + Diameters Дыяметры - + AreaOp Operation Аперацыя AreaOp - + Operation Аперацыя - + Uncreate AreaOp Operation Аперацыя адмены AreaOp - - + + Pick Start Point Паказаць пачатковую кропку - + No suitable tool controller found. Aborting op creation Не знойдзены прыдатны кантролер інструментаў. Перапыненне аперацыі стварэння - + No tool controller, aborting op creation Адсутнічае кантролер інструментаў, перапыняецца аперацыя стварэння @@ -6684,24 +6694,24 @@ Aborting op creation CAM_Dressup - + Please select one toolpath object Калі ласка, абярыце адзін аб'ект траекторыі руху інструмента - + The selected object is not a toolpath Абраны аб'ект не з'яўляецца траекторыяй руху інструмента - + Please select a toolpath object Калі ласка, абярыце аб'ект траекторыі руху інструмента @@ -6845,23 +6855,23 @@ Aborting op creation Абраць файл кропкі зандзіравання + - All Files (*.*) Усе файлы (*.*) - + Select Output File Абраць выходны файл - + Probe Зонд - + Create a Probing Grid from a job stock Стварыце сетку зандзіравання з загатоўкі заданняў @@ -6918,69 +6928,69 @@ Aborting op creation Шматвосевы - + Edit Змяніць - + Stock not a cylinder! Загатоўка не цыліндрычная! - + Select Output File Абраць выходны файл - + All Files (*.*) Усе файлы (*.*) - + Unsupported stock object %s Аб'ект загатоўкі %s не падтрымліваецца - + Unsupported stock type %s (%d) Тып загатоўкі %s (%d) не падтрымліваецца - + Model Selection Выбар мадэлі - + Warning Папярэджанне - + Please add one. Калі ласка, дадайце адзін. - + Ok OK - + Add Дадаць - + This job has no base model. У дадзенага задання няма асноўнай мадэлі. - + This job has no tool. Для дадзенага задання няма інструменту. @@ -7007,22 +7017,21 @@ For example: 'Metric, Small Parts & CNC' 'US Customary' 'Imperial Decimal' - The currently selected unit schema: - '{}' for this document - Does not use 'minutes' for velocity values. - -CNC machines require feed rate to be expressed in -unit/minute. To ensure correct G-code: -Select a minute-based schema in preferences. -For example: - 'Metric, Small Parts & CNC' - 'US Customary' - 'Imperial Decimal' + Абраная ў дадзены момант схема адзінкі вымярэння: + '{}' для дадзенага дакументу +Не ўжывае 'хвіліны' для значэнняў хуткасці. + +Станкі з ЧПУ патрабуюць, каб хуткасць падачы выяўлялася ў адзінках вымярэння ў хвіліну. Каб забяспечыць правільны G-код: +Абярыце схему, якая заснаваная на хвілінах, у перавагах. +Напрыклад: + 'Метрыка, дробныя дэталі і CNC" + 'Традыцыйны ў ЗША' + "Імперскі дзесятковы дроб" Don't Show This Anymore - Don't Show This Anymore + Больш не паказваць @@ -7147,7 +7156,7 @@ For example: Праверыць заданне CAM на наяўнасць распаўсюджаных памылак - + Table of Contents Змест @@ -7167,7 +7176,7 @@ For example: Неапрацаваная загатоўка - + Tool Data Дадзеныя інструменту @@ -7182,12 +7191,12 @@ For example: Кавалкі - + Job Type Тып задання - + Customer Кліент @@ -7197,12 +7206,12 @@ For example: Аперацыя - + Cycle Time Час цыклу - + Tool Number Нумар інструмента @@ -7222,7 +7231,7 @@ For example: Артыкул дэталі - + URL URL-адрас @@ -7232,7 +7241,7 @@ For example: Заўвагі да праверкі - + Tool Controller Кантролер інструментаў @@ -7267,52 +7276,62 @@ For example: Вывад (G-code) - + + Surface Speed Carbide + Цвёрдасплаўны сплаў з павярхоўнай хуткасцю + + + + Surace Speed HSS + Павярхоўная хуткасць HSS + + + X Size Памер па восі X - + Y Size Памер па восі Y - + Z Size Памер па восі Z - + Minimum Z Найменшы Z - + Maximum Z Найбольшы Z - + Coolant Mode Рэжым астуджэння - + Part Дэталь - + Sequence Паслядоўнасць - + CAD File Файл CAD - + Last Save Апошняе захаванае @@ -7339,7 +7358,7 @@ For example: G-code File - Файл G-кода + Файл G-code @@ -7397,49 +7416,49 @@ For example: Дата - + The Job's last post-processed file is missing - The Job's last post-processed file is missing + Адсутнічае апошні файл пасляапрацоўкі задання - + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity Нумар інструменту {} - гэта састарэлы інструмент. Састарэлыя інструменты не падтрымліваюцца функцыяй Path-Sanity - + Tool number {} used by multiple tools Нумар інструмента {} ужываецца некалькімі інструментамі - + Toolbit Shape for TC: {} not found Фігура такарнага разца кантролеру інструментаў: {} не знойдзена - + Tool Controller '{}' has no feedrate - Tool Controller '{}' has no feedrate + Кантролер інструментаў '{}' не мае хуткасці падачы - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed - Tool Controller '{}' has no spindlespeed + Кантролер інструментаў '{}' не мае хуткасці кручэння шпіндаля - + Tool Controller '{}' is not used - Tool Controller '{}' is not used + Кантролер інструментаў '{}' не ўжываецца - + Consider Specifying the Stock Material Разглядзіце магчымасць паказаць матэрыял загатоўкі - + The Job has not been post-processed Заданне не было апрацавана пасляапрацоўкай @@ -7452,51 +7471,51 @@ For example: Сродак мадэлявання CAM + - Simulate G-code on stock - Мадэляваць G-код па загатоўкі + Мадэляваць G-code па загатоўкі - + High - High + Высокі - + Low - Low + Нізкі - + Medium - Medium + Сярэдні - + New CAM Simulator - New CAM Simulator + Новы сродак мадэлявання CAM CAM_Adaptive - + Outside Звонку - + Inside Унутры - + Clearing Ачыстка - + Profiling Апрацоўка @@ -7539,7 +7558,7 @@ For example: Parent job %s doesn't have a base object - Parent job %s doesn't have a base object + Бацькоўскае заданне %s не мае асноўнага аб'екту @@ -7587,7 +7606,7 @@ For example: Асноўны аб'ект %s.%s ужо прысутнічае ў спісе - + Base object %s.%s rejected by operation Асноўны аб'ект %s.%s адхілены аперацыяй @@ -7618,11 +7637,23 @@ For example: Неплоскі адаптыўны запуск таксама недаступны. - + %s is not a Base Model object of the job %s %s не з'яўляецца аб'ектам асноўнай мадэлі задання %s + + + + + No valid toolcontroller + Няма дапушчальнага кантролера інструментаў + + + + This operation requires a tool controller with a v-bit tool + Для гэтай аперацыі патрабуецца кантролер інструментаў з V-вобразным інструментам + Base shape %s already in the list @@ -7638,6 +7669,22 @@ For example: Generic post processor Універсальная пасляапрацоўка + + + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + У выніку адаптыўнай аперацыі не ўдалося вызначыць межавую лінію. +Ці абралі вы асноўную геаметрыю? + + + + This operation requires a tool controller with a probe tool + Для гэтай аперацыі патрабуецца кантролер інструментаў з інструментам зонда + + + + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool + Для гэтай аперацыі патрабуецца кантролер інструментаў з інструментам наразання разьбы + CAM_Drilling @@ -7679,16 +7726,6 @@ For example: CAM_Helix - - - CW - па гадзінніку - - - - CCW - супраць гадзінніка - Helix @@ -7699,6 +7736,16 @@ For example: Creates a Helical toolpath from the features of a base object Стварае спіральную траекторыю руху інструмента з характарыстыкі асноўнага аб'екту + + + Climb + Узбірацца + + + + Conventional + Звычайны + CAM_Pocket @@ -7887,13 +7934,15 @@ For example: - Custom points are identical. - Карыстальніцкія кропкі аднолькавыя. + Custom points are identical. No slot path will be generated + Карыстальніцкія кропкі ідэнтычныя. +Шлях да паза не будзе створаны - Custom points not at same Z height. - Карыстальніцкія кропкі не знаходзяцца на той жа вышыні па восі Z. + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated + Карыстальніцкія кропкі размешчаны не на адной і той жа вышыні па восі Z. +Траекторыя да паза не будзе створаная @@ -8202,12 +8251,12 @@ For example: Звычайны - + Thread Milling Фрэзераваць разьбу - + Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object Стварае траекторыю руху інструмента фрэзеравання разьбы з характарыстыкі асноўнага аб'екту @@ -8215,22 +8264,22 @@ For example: CAM_Vcarve - + VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle Для V-вобразнай выемкі патрабуецца гравіравальны разец з вострым нахілам рэжучага рабра - + Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. Вугал рэжучага рабра гравёра павінен быць менш чым 180 градусаў. - + Vcarve V-вобразная выемка - + Creates a medial line engraving toolpath Стварае траекторыю руху інструмента гравіроўкі па сярэдняй лініі @@ -8289,7 +8338,7 @@ For example: Create custom G-code snippet - Стварыць фрагмент карыстальніцкага G-кода + Стварыць фрагмент карыстальніцкага G-code @@ -8530,34 +8579,34 @@ For example: Ці скапіраваць файлы прыкладаў у новы каталог {}? - - + + Tooltable JSON (*.fctl) Табліца разцоў JSON (*.fctl) - - + + Save toolbit library Захаваць бібліятэку такарных разцоў - + Tool Інструмент - + Shape Фігура - + LinuxCNC tooltable (*.tbl) Табліца разцоў LinuxCNC (*.tbl) - + Camotics tooltable (*.json) Табліца разцоў Camotics (*.json) @@ -8624,14 +8673,14 @@ For example: Абраць фігуру інструмента - + Select a library - Select a library + Абраць бібліятэку - + No library selected - No library selected + Бібліятэка не абраная diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ca.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ca.ts index 82b9f733b8..fa513c857c 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ca.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ca.ts @@ -713,17 +713,17 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material i Clears list of base geometries - + Add Afegeix - - + + Remove Elimina @@ -778,8 +778,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Reinicia - + All objects will be processed using the same operation properties. All objects will be processed using the same operation properties. @@ -824,32 +824,32 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul All locations will be processed using the same operation properties. - + Start Depth Start Depth - + Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. - + The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. @@ -864,14 +864,14 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Depth of the final cut of the operation. Can be used to produce a cleaner finish. - + Final Depth Final Depth - + Step Down Step Down @@ -911,34 +911,34 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Clearance Height + - - - - + + - + + The tool and its settings to be used for this operation. The tool and its settings to be used for this operation. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Coolant Mode Coolant Mode @@ -948,28 +948,28 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul G Gode - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Tool Controller Controlador d'eina - - + + Coolant Refrigerant @@ -989,8 +989,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Operation Type - + Step Over Percent Step Over Percent @@ -1040,8 +1040,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Finishing Profile - + Use Outline Use Outline @@ -1096,10 +1096,10 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Atura - + - + Direction Direcció @@ -1108,19 +1108,6 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise. The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise. - - - - - CW - Sentit horari - - - - - CCW - Sentit antihorari - Width of chamfer cut. @@ -1142,8 +1129,6 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Miter joint - - @@ -1153,6 +1138,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul + + mm mm @@ -1363,12 +1350,17 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Cut Mode + + + Climb Climb + + Conventional Conventional @@ -1378,11 +1370,11 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Pattern - - + + The tool and its settings to be used for this operation @@ -1483,9 +1475,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Material Allowance - + Use Start Point Use Start Point @@ -1726,9 +1718,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Positive extends the end of the path, negative shortens + - Layer Mode Layer Mode @@ -1783,8 +1775,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Scan Type - + Cut Pattern Cut Pattern @@ -1799,14 +1791,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Avoid Last X Faces - + Bounding Box Bounding Box - + Select the overall boundary for the operation. Select the overall boundary for the operation. @@ -1816,14 +1808,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. @@ -1848,14 +1840,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Dropcutter lines are created parallel to this axis. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Set the Z-axis depth offset from the target surface. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. @@ -1865,8 +1857,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Make True, if specifying a Start Point - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. @@ -1901,14 +1893,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Depth offset - + Step over Passa al següent - + The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. @@ -1917,14 +1909,14 @@ A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. - + Sample interval Sample interval - + Optimize Linear Paths Optimize Linear Paths @@ -2072,8 +2064,8 @@ Default: 3 mm Orientació - + Type Tipus @@ -2103,8 +2095,8 @@ Default: 3 mm TPI - + Operation Operació @@ -2888,8 +2880,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc AxisMap Dressup - + Radius Radi @@ -3305,8 +3297,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc TaskPathSimulator - + Path Simulator Path Simulator @@ -3550,8 +3542,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc - - + + Edit Edita @@ -3675,139 +3667,144 @@ FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within t Actualitza - + + Assign Stock Material + Assign Stock Material + + + Ext. X Ext. X - + Ext. Y Ext. Y - + Ext. Z Ext. Z - + Radius Radi - - + + Height Alçària - + Length Longitud - + Width Amplària - + Alignment Alineació - + Move to Origin Move to Origin - + Set Origin Set Origin - + Center in Stock Center in Stock - + XY in Stock XY in Stock - + Set Set - + X-Axis Eix X - + Y-Axis Eix Y - + Z-Axis Z-Axis - + X=0 X=0 - + Y=0 Y=0 - + Z=0 Z=0 - + Link Stock and Model Link Stock and Model - + Move - XY Move - XY - + Rotate - XY Rotate - XY - + Compound Composició - - + + Default Values Default Values - + Depths Profunditats - + Start Depth Start Depth - + Expression set as ClearanceHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" @@ -3816,7 +3813,7 @@ Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" - + Expression set as SafeHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" @@ -3825,7 +3822,7 @@ Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" - + SafeHeightOffset can be for expressions to set the SafeHeight for new operations. Default: "5mm" @@ -3834,32 +3831,32 @@ Default: "5mm" Default: "5mm" - + Horizontal Feed Horizontal Feed - + Vertical Feed Vertical Feed - + Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController. Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController. - + Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController. Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController. - + Active Tool Active Tool - + Final Depth Final Depth @@ -3939,7 +3936,7 @@ For example, if <span style=" font-style:italic;">order by</s If <span style=" font-style:italic;">order by</span> is set to <span style=" font-style:italic;">operation</span> and <span style=" font-style:italic;">split output</span> is true, each operation will be written to a separate file.</p></body></html> - + Expression set as the StartDepth of a newly created operation. Default: OpStartDepth @@ -3948,7 +3945,7 @@ Default: OpStartDepth Default: OpStartDepth - + Expression set as the FinalDepth for a newly created operation. Default: OpFinalDepth @@ -3957,12 +3954,12 @@ Default: OpFinalDepth Default: OpFinalDepth - + Step Down Step Down - + Expression set as the StepDown of a newly created operation. Default: OpToolDiameter @@ -3971,27 +3968,27 @@ Default: OpToolDiameter Default: OpToolDiameter - + Heights Alçàries - + Expression Expression - + Offset Equidistancia (ofset) - + Clearance Tolerància - + ClearanceHeightOffset - can be used by expressions to set the default ClearanceHeight for new operations. Default: 3 mm @@ -4000,84 +3997,84 @@ Default: 3 mm Default: 3 mm - + Safe Safe - + Coolant Refrigerant - + Coolant Mode Coolant Mode - - + + Tools Eines - + Name Nom - + Nr. Nr. - - + + Feed Feed - + Spindle Spindle - + Add Afegeix - + Remove Elimina - + Rapid Speeds Rapid Speeds - + Horizontal Horitzontal - + Vertical Vertical - + Workplan Workplan - + Delete Elimina - + Op Defaults Op Defaults @@ -4148,6 +4145,7 @@ Default: 3 mm Edit + int = field(default=None) Edita @@ -4166,47 +4164,37 @@ Default: 3 mm Camotics Project (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Tool number - + Horizontal feedrate Horizontal feedrate - + Vertical feedrate Vertical feedrate - + Spindle RPM Spindle RPM - - - CW - Sentit horari - - - - CCW - Sentit antihorari - Choose a Path Job @@ -4232,6 +4220,16 @@ Default: 3 mm Save Sanity Check Report Save Sanity Check Report + + + Climb + Climb + + + + Conventional + Conventional + PathGeom @@ -4271,7 +4269,6 @@ Default: 3 mm List of custom property groups - int = field(default=None) List of custom property groups @@ -4334,8 +4331,8 @@ Default: 3 mm - + The base path to modify The base path to modify @@ -4637,9 +4634,9 @@ Default: 3 mm Collection of all tool controllers for the job - + Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation @@ -4649,72 +4646,72 @@ Default: 3 mm Select the type of Job - + The base object this stock is derived from The base object this stock is derived from - + Extra allowance from part bound box in negative X direction Extra allowance from part bound box in negative X direction - + Extra allowance from part bound box in positive X direction Extra allowance from part bound box in positive X direction - + Extra allowance from part bound box in negative Y direction Extra allowance from part bound box in negative Y direction - + Extra allowance from part bound box in positive Y direction Extra allowance from part bound box in positive Y direction - + Extra allowance from part bound box in negative Z direction Extra allowance from part bound box in negative Z direction - + Extra allowance from part bound box in positive Z direction Extra allowance from part bound box in positive Z direction - + A material for this object A material for this object - + Length of this stock box Length of this stock box - + Width of this stock box Width of this stock box - + Height of this stock box Height of this stock box - + Radius of this stock cylinder Radius of this stock cylinder - + Height of this stock cylinder Height of this stock cylinder - + Internal representation of stock type Internal representation of stock type @@ -4724,96 +4721,96 @@ Default: 3 mm Fixture Offset Number - + Make False, to prevent operation from generating code Make False, to prevent operation from generating code - + Side of selected faces that tool should cut Side of selected faces that tool should cut - + Type of adaptive operation Type of adaptive operation - + Influences accuracy and performance Influences accuracy and performance - - + + Percent of cutter diameter to step over on each pass Percent of cutter diameter to step over on each pass - + Lift distance for rapid moves Lift distance for rapid moves - + Max length of keep tool down path compared to direct distance between points Max length of keep tool down path compared to direct distance between points - + How much stock to leave (i.e. for finishing operation) How much stock to leave (i.e. for finishing operation) - + Force plunging into material inside and clearing towards the edges Force plunging into material inside and clearing towards the edges - + To take a finishing profile path at the end To take a finishing profile path at the end - - + + Stop processing Stop processing - + Use Arcs (G2) for helix ramp Use Arcs (G2) for helix ramp - + Internal input state Internal input state - + Internal output state Internal output state - + Helix ramp entry angle (degrees) Helix ramp entry angle (degrees) - + Helix cone angle (degrees) Helix cone angle (degrees) - + Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used - + Uses the outline of the base geometry. Uses the outline of the base geometry. @@ -4921,10 +4918,10 @@ Default: 3 mm The start point of this path - - + + Make True, if specifying a Start Point Make True, if specifying a Start Point @@ -4974,7 +4971,7 @@ Default: 3 mm Side of base object - + The segment where the toolpath starts The segment where the toolpath starts @@ -5044,9 +5041,9 @@ Default: 3 mm Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation + - Additional base objects to be engraved Additional base objects to be engraved @@ -5072,8 +5069,8 @@ Default: 3 mm - The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) - The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) @@ -5087,9 +5084,9 @@ Default: 3 mm Starting Radius + - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath @@ -5109,9 +5106,9 @@ Default: 3 mm Exclude milling raised areas inside the face. - - + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Choose how to process multiple Base Geometry features. @@ -5132,50 +5129,44 @@ Default: 3 mm Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. - - - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) - - - + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. - + Start pocketing at center or boundary Start pocketing at center or boundary - + Angle of the zigzag pattern Angle of the zigzag pattern - + Clearing pattern to use Clearing pattern to use - + Use 3D Sorting of Path Use 3D Sorting of Path - + Attempts to avoid unnecessary retractions. Attempts to avoid unnecessary retractions. - - + + Last Stepover Radius. If 0, 50% of cutter is used. Tuning this can be used to improve stepover for some shapes Last Stepover Radius. If 0, 50% of cutter is used. Tuning this can be used to improve stepover for some shapes - - + + Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. @@ -5204,6 +5195,12 @@ Default: 3 mm The output location for the probe data to be written The output location for the probe data to be written + + + + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (Climb) or CounterClockWise (Conventional) + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (Climb) or CounterClockWise (Conventional) + Controls how tool moves around corners. Default=Round @@ -5246,15 +5243,15 @@ Default: 3 mm Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. @@ -5772,12 +5769,17 @@ Default: 3 mm Invalid base object %s - no shape found - + + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial + + + Unsupported stock type named {} Unsupported stock type named {} - + Unsupported PathStock template version {} Unsupported PathStock template version {} @@ -5805,12 +5807,12 @@ Default: 3 mm - + Round Round - + Miter Miter @@ -5818,26 +5820,26 @@ Default: 3 mm PathProfile - + Outside Outside - + Inside Inside - CW - Sentit horari + Climb + Climb - CCW - Sentit antihorari + Conventional + Conventional @@ -6022,7 +6024,7 @@ Default: 3 mm PathVcarve - + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. @@ -6229,87 +6231,72 @@ Default: 3 mm Edita - + Base Geometry Geometria de base - - Vertexes are not supported - Vertexes are not supported - - - - Edges are not supported - Edges are not supported - - - - Faces are not supported - Faces are not supported - - - + Multiple operations are labeled as Multiple operations are labeled as - + Base Location Base Location - + Heights Alçàries - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths Profunditats - + Diameters Diameters - + AreaOp Operation AreaOp Operation - + Operation Operació - + Uncreate AreaOp Operation Uncreate AreaOp Operation - - + + Pick Start Point Pick Start Point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6653,24 +6640,24 @@ Aborting op creation CAM_Dressup - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath - + Please select a toolpath object Please select a toolpath object @@ -6814,23 +6801,23 @@ Aborting op creation Select Probe Point File + - All Files (*.*) Tots els arxius (*.*) - + Select Output File Select Output File - + Probe Sonda - + Create a Probing Grid from a job stock Create a Probing Grid from a job stock @@ -6887,69 +6874,69 @@ Aborting op creation Multiaxis - + Edit Edita - + Stock not a cylinder! Stock not a cylinder! - + Select Output File Select Output File - + All Files (*.*) Tots els arxius (*.*) - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) - + Model Selection Model Selection - + Warning Warning - + Please add one. Please add one. - + Ok D'acord - + Add Afegeix - + This job has no base model. This job has no base model. - + This job has no tool. This job has no tool. @@ -7116,7 +7103,7 @@ For example: Check the CAM job for common errors - + Table of Contents Table of Contents @@ -7136,7 +7123,7 @@ For example: Rough Stock - + Tool Data Tool Data @@ -7151,12 +7138,12 @@ For example: Squawks - + Job Type Job Type - + Customer Customer @@ -7166,12 +7153,12 @@ For example: Operació - + Cycle Time Cycle Time - + Tool Number Tool Number @@ -7191,7 +7178,7 @@ For example: Part Number - + URL URL @@ -7201,7 +7188,7 @@ For example: Inspection Notes - + Tool Controller Controlador d'eina @@ -7236,52 +7223,62 @@ For example: Output (Gcode) - + + Surface Speed Carbide + Surface Speed Carbide + + + + Surace Speed HSS + Surace Speed HSS + + + X Size X Size - + Y Size Y Size - + Z Size Z Size - + Minimum Z Minimum Z - + Maximum Z Maximum Z - + Coolant Mode Coolant Mode - + Part Peça - + Sequence Sequence - + CAD File CAD File - + Last Save Last Save @@ -7366,49 +7363,49 @@ For example: Date - + The Job's last post-processed file is missing The Job's last post-processed file is missing - + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - + Tool number {} used by multiple tools Tool number {} used by multiple tools - + Toolbit Shape for TC: {} not found Toolbit Shape for TC: {} not found - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material Consider Specifying the Stock Material - + The Job has not been post-processed The Job has not been post-processed @@ -7421,28 +7418,28 @@ For example: CAM Simulator + - Simulate G-code on stock Simulate G-code on stock - + High High - + Low Low - + Medium Medium - + New CAM Simulator New CAM Simulator @@ -7450,22 +7447,22 @@ For example: CAM_Adaptive - + Outside Outside - + Inside Inside - + Clearing Clearing - + Profiling Profiling @@ -7556,7 +7553,7 @@ For example: Base object %s.%s already in the list - + Base object %s.%s rejected by operation Base object %s.%s rejected by operation @@ -7587,11 +7584,23 @@ For example: The non-planar adaptive start is also unavailable. - + %s is not a Base Model object of the job %s %s is not a Base Model object of the job %s + + + + + No valid toolcontroller + No valid toolcontroller + + + + This operation requires a tool controller with a v-bit tool + This operation requires a tool controller with a v-bit tool + Base shape %s already in the list @@ -7607,6 +7616,21 @@ For example: Generic post processor Generic post processor + + + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + + + + This operation requires a tool controller with a probe tool + This operation requires a tool controller with a probe tool + + + + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool + CAM_Drilling @@ -7648,16 +7672,6 @@ For example: CAM_Helix - - - CW - Sentit horari - - - - CCW - Sentit antihorari - Helix @@ -7668,6 +7682,16 @@ For example: Creates a Helical toolpath from the features of a base object Creates a Helical toolpath from the features of a base object + + + Climb + Climb + + + + Conventional + Conventional + CAM_Pocket @@ -7856,13 +7880,13 @@ For example: - Custom points are identical. - Custom points are identical. + Custom points are identical. No slot path will be generated + Custom points are identical. No slot path will be generated - Custom points not at same Z height. - Custom points not at same Z height. + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated @@ -8171,12 +8195,12 @@ For example: Conventional - + Thread Milling Thread Milling - + Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object @@ -8184,22 +8208,22 @@ For example: CAM_Vcarve - + VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle - + Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. - + Vcarve Vcarve - + Creates a medial line engraving toolpath Creates a medial line engraving toolpath @@ -8499,34 +8523,34 @@ For example: Copy example files to new {} directory? - - + + Tooltable JSON (*.fctl) Tooltable JSON (*.fctl) - - + + Save toolbit library Save toolbit library - + Tool Eina - + Shape Forma - + LinuxCNC tooltable (*.tbl) LinuxCNC tooltable (*.tbl) - + Camotics tooltable (*.json) Camotics tooltable (*.json) @@ -8593,12 +8617,12 @@ For example: Select Tool Shape - + Select a library Select a library - + No library selected No library selected diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_cs.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_cs.ts index c18b55dc9b..ecb7eb52e8 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_cs.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_cs.ts @@ -711,17 +711,17 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material i Vymaže seznam základních geometrií - + Add Přidat - - + + Remove Odstranit @@ -776,8 +776,8 @@ Funkce Obnovit odstraní ze seznamu všechny aktuální prvky a doplní seznam v Reset - + All objects will be processed using the same operation properties. Všechny objekty budou zpracovány pomocí stejných vlastností operace. @@ -822,32 +822,32 @@ Funkce Obnovit odstraní ze seznamu všechny aktuální prvky a doplní seznam v Všechna místa budou zpracována za použití stejných vlastností operace. - + Start Depth Počáteční hloubka - + Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. Počáteční hloubka operace. Nejvyšší bod v ose Z, kterou musí operace zpracovat. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. Přenést hodnotu Z vybraného prvku jako počáteční hloubku operace. - + The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. Hloubka operace, která odpovídá nejnižší hodnotě v ose Z, kterou má operace zpracovat. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. Přenést hodnotu Z vybraného prvku jako konečnou hloubku operace. @@ -862,14 +862,14 @@ Funkce Obnovit odstraní ze seznamu všechny aktuální prvky a doplní seznam v Hloubka posledního řezu operace. Může být použita k dosažení kvalitnějšího povrchu. - + Final Depth Konečná hloubka - + Step Down Krok dolů @@ -909,34 +909,34 @@ Funkce Obnovit odstraní ze seznamu všechny aktuální prvky a doplní seznam v Výška přejezdu + - - - - + + - + + The tool and its settings to be used for this operation. Nástroj a jeho nastavení pro tuto operaci. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Coolant Mode Režimy chlazení @@ -946,28 +946,28 @@ Funkce Obnovit odstraní ze seznamu všechny aktuální prvky a doplní seznam v G kódy - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Tool Controller Správa nástroje - - + + Coolant Chladivo @@ -987,8 +987,8 @@ Funkce Obnovit odstraní ze seznamu všechny aktuální prvky a doplní seznam v Typ operace - + Step Over Percent Krok procentem @@ -1038,8 +1038,8 @@ Funkce Obnovit odstraní ze seznamu všechny aktuální prvky a doplní seznam v Dokončování profilu - + Use Outline Použít obrys @@ -1094,10 +1094,10 @@ Funkce Obnovit odstraní ze seznamu všechny aktuální prvky a doplní seznam v Stop - + - + Direction Směr @@ -1106,19 +1106,6 @@ Funkce Obnovit odstraní ze seznamu všechny aktuální prvky a doplní seznam v The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise. Směr, ve kterém se obrábí kontura, vpravo nebo vlevo. - - - - - CW - Pravotočivý - - - - - CCW - Levotočivý - Width of chamfer cut. @@ -1140,8 +1127,6 @@ Funkce Obnovit odstraní ze seznamu všechny aktuální prvky a doplní seznam v Úkosový spoj - - @@ -1151,6 +1136,8 @@ Funkce Obnovit odstraní ze seznamu všechny aktuální prvky a doplní seznam v + + mm mm @@ -1361,12 +1348,17 @@ Funkce Obnovit odstraní ze seznamu všechny aktuální prvky a doplní seznam v Režim řezu + + + Climb Sousledně + + Conventional Nesousledně @@ -1376,11 +1368,11 @@ Funkce Obnovit odstraní ze seznamu všechny aktuální prvky a doplní seznam v Vzor - - + + The tool and its settings to be used for this operation @@ -1481,9 +1473,9 @@ Poslední možnost lze použít k zajištění rovnoměrných výšek celého po Přídavek materiálu - + Use Start Point Použít počáteční bod @@ -1724,9 +1716,9 @@ Poslední možnost lze použít k zajištění rovnoměrných výšek celého po Kladná hodnota prodlužuje začátek dráhy, záporná ji zkracuje + - Layer Mode Režim vrstvy @@ -1781,8 +1773,8 @@ Poslední možnost lze použít k zajištění rovnoměrných výšek celého po Skenovat typ - + Cut Pattern Vzor řezu @@ -1797,14 +1789,14 @@ Poslední možnost lze použít k zajištění rovnoměrných výšek celého po Vyhnout se posledním X plochám - + Bounding Box Ohraničující kvádr - + Select the overall boundary for the operation. Vybrat celkovou hranici operace. @@ -1814,14 +1806,14 @@ Poslední možnost lze použít k zajištění rovnoměrných výšek celého po Rovinný: Plochý, 3D sken povrchu. Rotační: rotační skenování ve 4. ose. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Dokončit operaci jedním průchodem v hloubce nebo několika průchody do konečné hloubky. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Nastavit vzor geometrického začišťování, který se má použít pro operaci. @@ -1846,14 +1838,14 @@ Poslední možnost lze použít k zajištění rovnoměrných výšek celého po Čáry kapkového nástroje jsou vytvořeny rovnoběžně s touto osou. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Nastavit hloubkový posun osy Z od cílového povrchu. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Nastavení rozlišení vzorkování. Menší hodnoty rychle prodlužují dobu zpracování. @@ -1863,8 +1855,8 @@ Poslední možnost lze použít k zajištění rovnoměrných výšek celého po Pokud zadáváte počáteční bod, vyberte hodnotu True - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Povolit optimalizaci lineárních drah (kolineární body). Odstraní nepotřebné kolineární body z výstupu G-kódu. @@ -1899,14 +1891,14 @@ Poslední možnost lze použít k zajištění rovnoměrných výšek celého po Ofset hloubky - + Step over Krok - + The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. @@ -1915,14 +1907,14 @@ A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. Krok 100 % vede k tomu, že se dva různé cykly nepřekrývají. - + Sample interval Interval vzoru - + Optimize Linear Paths Optimalizovat lineární dráhy @@ -2070,8 +2062,8 @@ Výchozí: 3 mm Orientace - + Type Typ @@ -2101,8 +2093,8 @@ Výchozí: 3 mm TPI - + Operation Operace @@ -2886,8 +2878,8 @@ Pokud existuje více nástrojů nebo tvarů nástrojů se stejným názvem v rů AxisMap Dressup - + Radius Poloměr @@ -3303,8 +3295,8 @@ Pokud existuje více nástrojů nebo tvarů nástrojů se stejným názvem v rů TaskPathSimulator - + Path Simulator Simulátor dráhy @@ -3548,8 +3540,8 @@ Pokud existuje více nástrojů nebo tvarů nástrojů se stejným názvem v rů - - + + Edit Upravit @@ -3673,139 +3665,144 @@ FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within t Aktualizovat - + + Assign Stock Material + Assign Stock Material + + + Ext. X Ext. X - + Ext. Y Ext. Y - + Ext. Z Ext. Z - + Radius Poloměr - - + + Height Výška - + Length Délka - + Width Šířka - + Alignment Zarovnání - + Move to Origin Přesunout do počátku - + Set Origin Nastavit počátek - + Center in Stock Střed polotovaru - + XY in Stock XY polotovaru - + Set Nastavit - + X-Axis Osa x - + Y-Axis Osa y - + Z-Axis Osa Z - + X=0 X=0 - + Y=0 Y = 0 - + Z=0 Z=0 - + Link Stock and Model Spojit polotovar a model - + Move - XY Posunout - XY - + Rotate - XY Rotovat - XY - + Compound Směs - - + + Default Values Výchozí hodnoty - + Depths Hloubky - + Start Depth Počáteční hloubka - + Expression set as ClearanceHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" @@ -3814,7 +3811,7 @@ Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" - + Expression set as SafeHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" @@ -3823,7 +3820,7 @@ Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" - + SafeHeightOffset can be for expressions to set the SafeHeight for new operations. Default: "5mm" @@ -3832,32 +3829,32 @@ Default: "5mm" Default: "5mm" - + Horizontal Feed Horizontální posuv - + Vertical Feed Vertikální posuv - + Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController. Horizontální rychloposuv přiřazen jako HorizRapid novému řadiči nástrojů. - + Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController. Vertikální rychloposuv přiřazený k VertRapid nového řadiče nástrojů. - + Active Tool Aktivní nástroj - + Final Depth Konečná hloubka @@ -3937,7 +3934,7 @@ For example, if <span style=" font-style:italic;">order by</s If <span style=" font-style:italic;">order by</span> is set to <span style=" font-style:italic;">operation</span> and <span style=" font-style:italic;">split output</span> is true, each operation will be written to a separate file.</p></body></html> - + Expression set as the StartDepth of a newly created operation. Default: OpStartDepth @@ -3946,7 +3943,7 @@ Default: OpStartDepth Výchozí: OpStartDepth - + Expression set as the FinalDepth for a newly created operation. Default: OpFinalDepth @@ -3955,12 +3952,12 @@ Default: OpFinalDepth Výchozí: OpFinalDepth - + Step Down Krok dolů - + Expression set as the StepDown of a newly created operation. Default: OpToolDiameter @@ -3969,27 +3966,27 @@ Default: OpToolDiameter Výchozí: OpToolDiameter - + Heights Výšky - + Expression Výraz - + Offset Odstup - + Clearance Volnost - + ClearanceHeightOffset - can be used by expressions to set the default ClearanceHeight for new operations. Default: 3 mm @@ -3998,84 +3995,84 @@ Default: 3 mm Výchozí: 3 mm - + Safe Bezpečný - + Coolant Chladivo - + Coolant Mode Režimy chlazení - - + + Tools Nástroje - + Name Jméno - + Nr. Č. - - + + Feed Posuv - + Spindle Vřeteno - + Add Přidat - + Remove Odstranit - + Rapid Speeds Rychloposuvy - + Horizontal Vodorovně - + Vertical Svisle - + Workplan Pracovní plán - + Delete Odstranit - + Op Defaults Op Defaults @@ -4146,6 +4143,7 @@ Výchozí: 3 mm Edit + int = field(default=None) Upravit @@ -4164,47 +4162,37 @@ Výchozí: 3 mm Projekt Camotics (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Číslo nástroje - + Horizontal feedrate Horizontální posuv - + Vertical feedrate Vertikální posuv - + Spindle RPM Otáčky vřetena - - - CW - Pravotočivý - - - - CCW - Levotočivý - Choose a Path Job @@ -4230,6 +4218,16 @@ Výchozí: 3 mm Save Sanity Check Report Save Sanity Check Report + + + Climb + sousledně + + + + Conventional + nesousledně + PathGeom @@ -4269,7 +4267,6 @@ Výchozí: 3 mm List of custom property groups - int = field(default=None) List of custom property groups @@ -4332,8 +4329,8 @@ Výchozí: 3 mm - + The base path to modify The base path to modify @@ -4635,9 +4632,9 @@ Výchozí: 3 mm Sbírka všech ovladačů nástrojů pro danou úlohu - + Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation @@ -4647,72 +4644,72 @@ Výchozí: 3 mm Select the type of Job - + The base object this stock is derived from The base object this stock is derived from - + Extra allowance from part bound box in negative X direction Extra přídavek z rámečku vázaného na součást v záporném směru X - + Extra allowance from part bound box in positive X direction Extra přídavek z rámečku vázaného na součást v kladném směru X - + Extra allowance from part bound box in negative Y direction Extra přídavek z rámečku vázaného na součást v záporném směru Y - + Extra allowance from part bound box in positive Y direction Extra přídavek z krabice vázané na součást v kladném směru Y - + Extra allowance from part bound box in negative Z direction Extra přídavek z rámečku vázaného na součást v záporném směru Z - + Extra allowance from part bound box in positive Z direction Extra přídavek z krabice vázané na součást v kladném směru Z - + A material for this object A material for this object - + Length of this stock box Délka polotovaru - + Width of this stock box Šířka polotovaru - + Height of this stock box Výška polotovaru - + Radius of this stock cylinder Poloměr válcového polotovaru - + Height of this stock cylinder Výška válcového polotovaru - + Internal representation of stock type Vnitřní reprezentace typu polotovaru @@ -4722,96 +4719,96 @@ Výchozí: 3 mm Číslo offsetu zařízení - + Make False, to prevent operation from generating code Make False, to prevent operation from generating code - + Side of selected faces that tool should cut Side of selected faces that tool should cut - + Type of adaptive operation Typ adaptivní operace - + Influences accuracy and performance Influences accuracy and performance - - + + Percent of cutter diameter to step over on each pass Percent of cutter diameter to step over on each pass - + Lift distance for rapid moves Vzdálenost zdvihu pro rychlé pohyby - + Max length of keep tool down path compared to direct distance between points Max length of keep tool down path compared to direct distance between points - + How much stock to leave (i.e. for finishing operation) Kolik zásob ponechat (tj. pro dokončovací operaci) - + Force plunging into material inside and clearing towards the edges Silové zanoření do materiálu uvnitř a čištění směrem k okrajům - + To take a finishing profile path at the end To take a finishing profile path at the end - - + + Stop processing Stop processing - + Use Arcs (G2) for helix ramp Použijte Arcs (G2) pro spirálovou rampu - + Internal input state Internal input state - + Internal output state Internal output state - + Helix ramp entry angle (degrees) Nájezdový úhel šroubovice (ve stupních) - + Helix cone angle (degrees) Úhel kužele šroubovice (stupně) - + Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used - + Uses the outline of the base geometry. Používá obrys základní geometrie. @@ -4919,10 +4916,10 @@ Výchozí: 3 mm The start point of this path - - + + Make True, if specifying a Start Point Pokud zadáváte počáteční bod, vyberte hodnotu True @@ -4972,7 +4969,7 @@ Výchozí: 3 mm Side of base object - + The segment where the toolpath starts The segment where the toolpath starts @@ -5042,9 +5039,9 @@ Výchozí: 3 mm Aplikujte odtažení G99: v této operaci se stáhněte pouze do výšky RetractHeight mezi otvory + - Additional base objects to be engraved Další základní předměty, které mají být vyryty @@ -5070,8 +5067,8 @@ Výchozí: 3 mm - The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) - The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) @@ -5085,9 +5082,9 @@ Výchozí: 3 mm Starting Radius + - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Mimořádná hodnota pro udržení vzdálenosti od konečného profilu – dobré pro hrubování dráhy nástroje @@ -5107,9 +5104,9 @@ Výchozí: 3 mm Vyloučit frézování vyvýšených oblastí uvnitř čela. - - + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Zvolte způsob zpracování více základních geometrických prvků. @@ -5130,50 +5127,44 @@ Výchozí: 3 mm Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. - - - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) - - - + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Extra offset, který se použije na operaci. Směr je závislý na provozu. - + Start pocketing at center or boundary Start pocketing at center or boundary - + Angle of the zigzag pattern Úhel cik-cak vzoru - + Clearing pattern to use Čisticí vzor k použití - + Use 3D Sorting of Path Use 3D Sorting of Path - + Attempts to avoid unnecessary retractions. Pokusy vyhnout se zbytečným odjezdům. - - + + Last Stepover Radius. If 0, 50% of cutter is used. Tuning this can be used to improve stepover for some shapes Last Stepover Radius. If 0, 50% of cutter is used. Tuning this can be used to improve stepover for some shapes - - + + Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. @@ -5202,6 +5193,12 @@ Výchozí: 3 mm The output location for the probe data to be written The output location for the probe data to be written + + + + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (Climb) or CounterClockWise (Conventional) + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (Climb) or CounterClockWise (Conventional) + Controls how tool moves around corners. Default=Round @@ -5244,15 +5241,15 @@ Výchozí: 3 mm Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Nastavit vzor geometrického začišťování, který se má použít pro operaci. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Dokončit operaci jedním průchodem v hloubce nebo několika průchody do konečné hloubky. @@ -5770,12 +5767,17 @@ Výchozí: 3 mm Invalid base object %s - no shape found - + + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial + + + Unsupported stock type named {} Unsupported stock type named {} - + Unsupported PathStock template version {} Unsupported PathStock template version {} @@ -5803,12 +5805,12 @@ Výchozí: 3 mm - + Round Kruh - + Miter Miter @@ -5816,26 +5818,26 @@ Výchozí: 3 mm PathProfile - + Outside Vně - + Inside Uvnitř - CW - Pravotočivý + Climb + sousledně - CCW - Levotočivý + Conventional + nesousledně @@ -6020,7 +6022,7 @@ Výchozí: 3 mm PathVcarve - + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. @@ -6227,87 +6229,72 @@ Výchozí: 3 mm Upravit - + Base Geometry Základní geometrie - - Vertexes are not supported - Vertexes are not supported - - - - Edges are not supported - Hrany nejsou podporovány - - - - Faces are not supported - Obličeje nejsou podporovány - - - + Multiple operations are labeled as Multiple operations are labeled as - + Base Location Umístění základny - + Heights Výšky - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. FinalDepth nelze pro tuto operaci upravit. Pokud je nutné nastavit FinalDepth ručně, vyberte prosím jinou operaci. - + Depths Hloubky - + Diameters Průměry - + AreaOp Operation Operace AreaOp - + Operation Operace - + Uncreate AreaOp Operation Uncreate AreaOp Operation - - + + Pick Start Point Vybrat počáteční bod - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6651,24 +6638,24 @@ Aborting op creation CAM_Dressup - + Please select one toolpath object Vyberte prosím jeden objekt dráhy - + The selected object is not a toolpath Vybraný objekt není dráha - + Please select a toolpath object Vyberte prosím jeden objekt dráhy @@ -6812,23 +6799,23 @@ Aborting op creation Select Probe Point File + - All Files (*.*) Všechny soubory (*.*) - + Select Output File Select Output File - + Probe Sonda - + Create a Probing Grid from a job stock Vytvořte snímací mřížku ze zásoby úloh @@ -6885,69 +6872,69 @@ Aborting op creation Víceosé - + Edit Upravit - + Stock not a cylinder! Polotovar není válec! - + Select Output File Select Output File - + All Files (*.*) Všechny soubory (*.*) - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) - + Model Selection Výběr modelu - + Warning Varování - + Please add one. Please add one. - + Ok Budiž - + Add Přidat - + This job has no base model. This job has no base model. - + This job has no tool. This job has no tool. @@ -7114,7 +7101,7 @@ For example: Zkontrolujte, zda úloha dráhy neobsahuje běžné chyby - + Table of Contents Table of Contents @@ -7134,7 +7121,7 @@ For example: Rough Stock - + Tool Data Tool Data @@ -7149,12 +7136,12 @@ For example: Squawks - + Job Type Typ úlohy - + Customer Zákazník @@ -7164,12 +7151,12 @@ For example: Operace - + Cycle Time Čas cyklu - + Tool Number Číslo nástroje @@ -7189,7 +7176,7 @@ For example: Číslo dílu - + URL URL @@ -7199,7 +7186,7 @@ For example: Poznámky k inspekci - + Tool Controller Správce nástrojů @@ -7234,52 +7221,62 @@ For example: Výstup (G kód) - + + Surface Speed Carbide + Surface Speed Carbide + + + + Surace Speed HSS + Surace Speed HSS + + + X Size X Size - + Y Size Y Size - + Z Size Z Size - + Minimum Z Minimální Z - + Maximum Z Maximální Z - + Coolant Mode Režim chlazení - + Part Díl - + Sequence Pořadí - + CAD File CAD soubor - + Last Save Poslední uložení @@ -7364,49 +7361,49 @@ For example: Datum - + The Job's last post-processed file is missing The Job's last post-processed file is missing - + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity Nástroj číslo {} je starší nástroj. Starší nástroje nejsou podporovány nástrojem Path-Sanity - + Tool number {} used by multiple tools Tool number {} used by multiple tools - + Toolbit Shape for TC: {} not found Tvar nástroje pro TC: {} nenalezen - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material Consider Specifying the Stock Material - + The Job has not been post-processed The Job has not been post-processed @@ -7419,28 +7416,28 @@ For example: Simulátor CAM + - Simulate G-code on stock Simulate G-code on stock - + High High - + Low Low - + Medium Medium - + New CAM Simulator New CAM Simulator @@ -7448,22 +7445,22 @@ For example: CAM_Adaptive - + Outside Vně - + Inside uvnitř - + Clearing Čištění - + Profiling Profiling @@ -7554,7 +7551,7 @@ For example: Základní objekty %s.% jsou již v seznamu - + Base object %s.%s rejected by operation Základní objekt %s.% byl operací odmítnut @@ -7585,11 +7582,23 @@ For example: The non-planar adaptive start is also unavailable. - + %s is not a Base Model object of the job %s %s není objekt základního modelu úlohy %s + + + + + No valid toolcontroller + No valid toolcontroller + + + + This operation requires a tool controller with a v-bit tool + This operation requires a tool controller with a v-bit tool + Base shape %s already in the list @@ -7605,6 +7614,21 @@ For example: Generic post processor Generic post processor + + + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + + + + This operation requires a tool controller with a probe tool + This operation requires a tool controller with a probe tool + + + + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool + CAM_Drilling @@ -7646,16 +7670,6 @@ For example: CAM_Helix - - - CW - Pravotočivý - - - - CCW - Levotočivý - Helix @@ -7666,6 +7680,16 @@ For example: Creates a Helical toolpath from the features of a base object Creates a Helical toolpath from the features of a base object + + + Climb + sousledně + + + + Conventional + nesousledně + CAM_Pocket @@ -7854,13 +7878,13 @@ For example: - Custom points are identical. - Vlastní body jsou identické. + Custom points are identical. No slot path will be generated + Custom points are identical. No slot path will be generated - Custom points not at same Z height. - Vlastní body nejsou ve stejné výšce Z. + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated @@ -8169,12 +8193,12 @@ For example: nesousledně - + Thread Milling Frézování závitu - + Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object @@ -8182,22 +8206,22 @@ For example: CAM_Vcarve - + VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle - + Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. - + Vcarve Vcarve - + Creates a medial line engraving toolpath Creates a medial line engraving toolpath @@ -8497,34 +8521,34 @@ For example: Kopírovat ukázkové soubory do nového adresáře {}? - - + + Tooltable JSON (*.fctl) Tooltable JSON (*.fctl) - - + + Save toolbit library Save toolbit library - + Tool Nástroj - + Shape Útvar - + LinuxCNC tooltable (*.tbl) LinuxCNC tooltable (*.tbl) - + Camotics tooltable (*.json) Tabulka nástrojů Camotics (*.json) @@ -8591,12 +8615,12 @@ For example: Select Tool Shape - + Select a library Select a library - + No library selected No library selected diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_da.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_da.ts index 83a5ddb8ac..5398920f57 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_da.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_da.ts @@ -713,17 +713,17 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material i Clears list of base geometries - + Add Tilføj - - + + Remove Fjern @@ -778,8 +778,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Nulstil - + All objects will be processed using the same operation properties. All objects will be processed using the same operation properties. @@ -824,32 +824,32 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul All locations will be processed using the same operation properties. - + Start Depth Start Depth - + Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. - + The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. @@ -864,14 +864,14 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Depth of the final cut of the operation. Can be used to produce a cleaner finish. - + Final Depth Final Depth - + Step Down Step Down @@ -911,34 +911,34 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Clearance Height + - - - - + + - + + The tool and its settings to be used for this operation. The tool and its settings to be used for this operation. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Coolant Mode Coolant Mode @@ -948,28 +948,28 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul G Gode - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Tool Controller Tool Controller - - + + Coolant Coolant @@ -989,8 +989,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Operation Type - + Step Over Percent Step Over Percent @@ -1040,8 +1040,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Finishing Profile - + Use Outline Use Outline @@ -1096,10 +1096,10 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Stop - + - + Direction Retning @@ -1108,19 +1108,6 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise. The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise. - - - - - CW - CW - - - - - CCW - CCW - Width of chamfer cut. @@ -1142,8 +1129,6 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Miter joint - - @@ -1153,6 +1138,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul + + mm mm @@ -1363,12 +1350,17 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Cut Mode + + + Climb Climb + + Conventional Conventional @@ -1378,11 +1370,11 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Pattern - - + + The tool and its settings to be used for this operation @@ -1483,9 +1475,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Material Allowance - + Use Start Point Use Start Point @@ -1726,9 +1718,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Positive extends the end of the path, negative shortens + - Layer Mode Layer Mode @@ -1783,8 +1775,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Scan Type - + Cut Pattern Cut Pattern @@ -1799,14 +1791,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Avoid Last X Faces - + Bounding Box Bounding Box - + Select the overall boundary for the operation. Select the overall boundary for the operation. @@ -1816,14 +1808,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. @@ -1848,14 +1840,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Dropcutter lines are created parallel to this axis. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Set the Z-axis depth offset from the target surface. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. @@ -1865,8 +1857,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Make True, if specifying a Start Point - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. @@ -1901,14 +1893,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Depth offset - + Step over Spring over - + The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. @@ -1917,14 +1909,14 @@ A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. - + Sample interval Sample interval - + Optimize Linear Paths Optimize Linear Paths @@ -2072,8 +2064,8 @@ Default: 3 mm Orientation - + Type Type @@ -2103,8 +2095,8 @@ Default: 3 mm TPI - + Operation Operation @@ -2888,8 +2880,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc AxisMap Dressup - + Radius Radius @@ -3305,8 +3297,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc TaskPathSimulator - + Path Simulator Path Simulator @@ -3550,8 +3542,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc - - + + Edit Rediger @@ -3675,139 +3667,144 @@ FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within t Opdatér - + + Assign Stock Material + Assign Stock Material + + + Ext. X Ext. X - + Ext. Y Ext. Y - + Ext. Z Ext. Z - + Radius Radius - - + + Height Højde - + Length Længde - + Width Bredde - + Alignment Alignment - + Move to Origin Move to Origin - + Set Origin Set Origin - + Center in Stock Center in Stock - + XY in Stock XY in Stock - + Set Set - + X-Axis X-akse - + Y-Axis Y-akse - + Z-Axis Z-Axis - + X=0 X=0 - + Y=0 Y=0 - + Z=0 Z=0 - + Link Stock and Model Link Stock and Model - + Move - XY Move - XY - + Rotate - XY Rotate - XY - + Compound Compound - - + + Default Values Default Values - + Depths Depths - + Start Depth Start Depth - + Expression set as ClearanceHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" @@ -3816,7 +3813,7 @@ Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" - + Expression set as SafeHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" @@ -3825,7 +3822,7 @@ Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" - + SafeHeightOffset can be for expressions to set the SafeHeight for new operations. Default: "5mm" @@ -3834,32 +3831,32 @@ Default: "5mm" Default: "5mm" - + Horizontal Feed Horizontal Feed - + Vertical Feed Vertical Feed - + Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController. Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController. - + Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController. Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController. - + Active Tool Active Tool - + Final Depth Final Depth @@ -3939,7 +3936,7 @@ For example, if <span style=" font-style:italic;">order by</s If <span style=" font-style:italic;">order by</span> is set to <span style=" font-style:italic;">operation</span> and <span style=" font-style:italic;">split output</span> is true, each operation will be written to a separate file.</p></body></html> - + Expression set as the StartDepth of a newly created operation. Default: OpStartDepth @@ -3948,7 +3945,7 @@ Default: OpStartDepth Default: OpStartDepth - + Expression set as the FinalDepth for a newly created operation. Default: OpFinalDepth @@ -3957,12 +3954,12 @@ Default: OpFinalDepth Default: OpFinalDepth - + Step Down Step Down - + Expression set as the StepDown of a newly created operation. Default: OpToolDiameter @@ -3971,27 +3968,27 @@ Default: OpToolDiameter Default: OpToolDiameter - + Heights Heights - + Expression Expression - + Offset Offset - + Clearance Frigang - + ClearanceHeightOffset - can be used by expressions to set the default ClearanceHeight for new operations. Default: 3 mm @@ -4000,84 +3997,84 @@ Default: 3 mm Default: 3 mm - + Safe Safe - + Coolant Coolant - + Coolant Mode Coolant Mode - - + + Tools Værktøj - + Name Navn - + Nr. Nr. - - + + Feed Feed - + Spindle Spindle - + Add Tilføj - + Remove Fjern - + Rapid Speeds Rapid Speeds - + Horizontal Vandret - + Vertical Lodret - + Workplan Workplan - + Delete Slette - + Op Defaults Op Defaults @@ -4148,6 +4145,7 @@ Default: 3 mm Edit + int = field(default=None) Rediger @@ -4166,47 +4164,37 @@ Default: 3 mm Camotics Project (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Tool number - + Horizontal feedrate Horizontal feedrate - + Vertical feedrate Vertical feedrate - + Spindle RPM Spindle RPM - - - CW - CW - - - - CCW - CCW - Choose a Path Job @@ -4232,6 +4220,16 @@ Default: 3 mm Save Sanity Check Report Save Sanity Check Report + + + Climb + Climb + + + + Conventional + Conventional + PathGeom @@ -4271,7 +4269,6 @@ Default: 3 mm List of custom property groups - int = field(default=None) List of custom property groups @@ -4334,8 +4331,8 @@ Default: 3 mm - + The base path to modify The base path to modify @@ -4637,9 +4634,9 @@ Default: 3 mm Collection of all tool controllers for the job - + Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation @@ -4649,72 +4646,72 @@ Default: 3 mm Select the type of Job - + The base object this stock is derived from The base object this stock is derived from - + Extra allowance from part bound box in negative X direction Extra allowance from part bound box in negative X direction - + Extra allowance from part bound box in positive X direction Extra allowance from part bound box in positive X direction - + Extra allowance from part bound box in negative Y direction Extra allowance from part bound box in negative Y direction - + Extra allowance from part bound box in positive Y direction Extra allowance from part bound box in positive Y direction - + Extra allowance from part bound box in negative Z direction Extra allowance from part bound box in negative Z direction - + Extra allowance from part bound box in positive Z direction Extra allowance from part bound box in positive Z direction - + A material for this object A material for this object - + Length of this stock box Length of this stock box - + Width of this stock box Width of this stock box - + Height of this stock box Height of this stock box - + Radius of this stock cylinder Radius of this stock cylinder - + Height of this stock cylinder Height of this stock cylinder - + Internal representation of stock type Internal representation of stock type @@ -4724,96 +4721,96 @@ Default: 3 mm Fixture Offset Number - + Make False, to prevent operation from generating code Make False, to prevent operation from generating code - + Side of selected faces that tool should cut Side of selected faces that tool should cut - + Type of adaptive operation Type of adaptive operation - + Influences accuracy and performance Influences accuracy and performance - - + + Percent of cutter diameter to step over on each pass Percent of cutter diameter to step over on each pass - + Lift distance for rapid moves Lift distance for rapid moves - + Max length of keep tool down path compared to direct distance between points Max length of keep tool down path compared to direct distance between points - + How much stock to leave (i.e. for finishing operation) How much stock to leave (i.e. for finishing operation) - + Force plunging into material inside and clearing towards the edges Force plunging into material inside and clearing towards the edges - + To take a finishing profile path at the end To take a finishing profile path at the end - - + + Stop processing Stop processing - + Use Arcs (G2) for helix ramp Use Arcs (G2) for helix ramp - + Internal input state Internal input state - + Internal output state Internal output state - + Helix ramp entry angle (degrees) Helix ramp entry angle (degrees) - + Helix cone angle (degrees) Helix cone angle (degrees) - + Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used - + Uses the outline of the base geometry. Uses the outline of the base geometry. @@ -4921,10 +4918,10 @@ Default: 3 mm The start point of this path - - + + Make True, if specifying a Start Point Make True, if specifying a Start Point @@ -4974,7 +4971,7 @@ Default: 3 mm Side of base object - + The segment where the toolpath starts The segment where the toolpath starts @@ -5044,9 +5041,9 @@ Default: 3 mm Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation + - Additional base objects to be engraved Additional base objects to be engraved @@ -5072,8 +5069,8 @@ Default: 3 mm - The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) - The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) @@ -5087,9 +5084,9 @@ Default: 3 mm Starting Radius + - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath @@ -5109,9 +5106,9 @@ Default: 3 mm Exclude milling raised areas inside the face. - - + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Choose how to process multiple Base Geometry features. @@ -5132,50 +5129,44 @@ Default: 3 mm Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. - - - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) - - - + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. - + Start pocketing at center or boundary Start pocketing at center or boundary - + Angle of the zigzag pattern Angle of the zigzag pattern - + Clearing pattern to use Clearing pattern to use - + Use 3D Sorting of Path Use 3D Sorting of Path - + Attempts to avoid unnecessary retractions. Attempts to avoid unnecessary retractions. - - + + Last Stepover Radius. If 0, 50% of cutter is used. Tuning this can be used to improve stepover for some shapes Last Stepover Radius. If 0, 50% of cutter is used. Tuning this can be used to improve stepover for some shapes - - + + Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. @@ -5204,6 +5195,12 @@ Default: 3 mm The output location for the probe data to be written The output location for the probe data to be written + + + + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (Climb) or CounterClockWise (Conventional) + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (Climb) or CounterClockWise (Conventional) + Controls how tool moves around corners. Default=Round @@ -5246,15 +5243,15 @@ Default: 3 mm Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. @@ -5772,12 +5769,17 @@ Default: 3 mm Invalid base object %s - no shape found - + + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial + + + Unsupported stock type named {} Unsupported stock type named {} - + Unsupported PathStock template version {} Unsupported PathStock template version {} @@ -5805,12 +5807,12 @@ Default: 3 mm - + Round Round - + Miter Miter @@ -5818,26 +5820,26 @@ Default: 3 mm PathProfile - + Outside Outside - + Inside Inside - CW - CW + Climb + Climb - CCW - CCW + Conventional + Conventional @@ -6022,7 +6024,7 @@ Default: 3 mm PathVcarve - + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. @@ -6229,87 +6231,72 @@ Default: 3 mm Rediger - + Base Geometry Base Geometry - - Vertexes are not supported - Vertexes are not supported - - - - Edges are not supported - Edges are not supported - - - - Faces are not supported - Faces are not supported - - - + Multiple operations are labeled as Multiple operations are labeled as - + Base Location Base Location - + Heights Heights - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths Depths - + Diameters Diameters - + AreaOp Operation AreaOp Operation - + Operation Operation - + Uncreate AreaOp Operation Uncreate AreaOp Operation - - + + Pick Start Point Pick Start Point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6653,24 +6640,24 @@ Aborting op creation CAM_Dressup - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath - + Please select a toolpath object Please select a toolpath object @@ -6814,23 +6801,23 @@ Aborting op creation Select Probe Point File + - All Files (*.*) Alle filer (*.*) - + Select Output File Select Output File - + Probe Probe - + Create a Probing Grid from a job stock Create a Probing Grid from a job stock @@ -6887,69 +6874,69 @@ Aborting op creation Multiaxis - + Edit Rediger - + Stock not a cylinder! Stock not a cylinder! - + Select Output File Select Output File - + All Files (*.*) Alle filer (*.*) - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) - + Model Selection Model Selection - + Warning Warning - + Please add one. Please add one. - + Ok - Ok + OK - + Add Tilføj - + This job has no base model. This job has no base model. - + This job has no tool. This job has no tool. @@ -7116,7 +7103,7 @@ For example: Check the CAM job for common errors - + Table of Contents Table of Contents @@ -7136,7 +7123,7 @@ For example: Rough Stock - + Tool Data Tool Data @@ -7151,12 +7138,12 @@ For example: Squawks - + Job Type Job Type - + Customer Customer @@ -7166,12 +7153,12 @@ For example: Operation - + Cycle Time Cycle Time - + Tool Number Tool Number @@ -7191,7 +7178,7 @@ For example: Part Number - + URL URL @@ -7201,7 +7188,7 @@ For example: Inspection Notes - + Tool Controller Tool Controller @@ -7236,52 +7223,62 @@ For example: Output (Gcode) - + + Surface Speed Carbide + Surface Speed Carbide + + + + Surace Speed HSS + Surace Speed HSS + + + X Size X Size - + Y Size Y Size - + Z Size Z Size - + Minimum Z Minimum Z - + Maximum Z Maximum Z - + Coolant Mode Coolant Mode - + Part Del - + Sequence Sequence - + CAD File CAD File - + Last Save Last Save @@ -7366,49 +7363,49 @@ For example: Date - + The Job's last post-processed file is missing The Job's last post-processed file is missing - + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - + Tool number {} used by multiple tools Tool number {} used by multiple tools - + Toolbit Shape for TC: {} not found Toolbit Shape for TC: {} not found - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material Consider Specifying the Stock Material - + The Job has not been post-processed The Job has not been post-processed @@ -7421,28 +7418,28 @@ For example: CAM Simulator + - Simulate G-code on stock Simulate G-code on stock - + High High - + Low Low - + Medium Medium - + New CAM Simulator New CAM Simulator @@ -7450,22 +7447,22 @@ For example: CAM_Adaptive - + Outside Outside - + Inside Inside - + Clearing Clearing - + Profiling Profiling @@ -7556,7 +7553,7 @@ For example: Base object %s.%s already in the list - + Base object %s.%s rejected by operation Base object %s.%s rejected by operation @@ -7587,11 +7584,23 @@ For example: The non-planar adaptive start is also unavailable. - + %s is not a Base Model object of the job %s %s is not a Base Model object of the job %s + + + + + No valid toolcontroller + No valid toolcontroller + + + + This operation requires a tool controller with a v-bit tool + This operation requires a tool controller with a v-bit tool + Base shape %s already in the list @@ -7607,6 +7616,21 @@ For example: Generic post processor Generic post processor + + + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + + + + This operation requires a tool controller with a probe tool + This operation requires a tool controller with a probe tool + + + + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool + CAM_Drilling @@ -7648,16 +7672,6 @@ For example: CAM_Helix - - - CW - CW - - - - CCW - CCW - Helix @@ -7668,6 +7682,16 @@ For example: Creates a Helical toolpath from the features of a base object Creates a Helical toolpath from the features of a base object + + + Climb + Climb + + + + Conventional + Conventional + CAM_Pocket @@ -7856,13 +7880,13 @@ For example: - Custom points are identical. - Custom points are identical. + Custom points are identical. No slot path will be generated + Custom points are identical. No slot path will be generated - Custom points not at same Z height. - Custom points not at same Z height. + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated @@ -8171,12 +8195,12 @@ For example: Conventional - + Thread Milling Thread Milling - + Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object @@ -8184,22 +8208,22 @@ For example: CAM_Vcarve - + VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle - + Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. - + Vcarve Vcarve - + Creates a medial line engraving toolpath Creates a medial line engraving toolpath @@ -8499,34 +8523,34 @@ For example: Copy example files to new {} directory? - - + + Tooltable JSON (*.fctl) Tooltable JSON (*.fctl) - - + + Save toolbit library Save toolbit library - + Tool Værktøj - + Shape Shape - + LinuxCNC tooltable (*.tbl) LinuxCNC tooltable (*.tbl) - + Camotics tooltable (*.json) Camotics tooltable (*.json) @@ -8593,12 +8617,12 @@ For example: Select Tool Shape - + Select a library Select a library - + No library selected No library selected diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_de.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_de.ts index db3f09a084..7a6b481ca7 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_de.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_de.ts @@ -712,17 +712,17 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material i Löscht die Liste der Basisgeometrien - + Add Hinzufügen - - + + Remove Entfernen @@ -777,8 +777,8 @@ Reset löscht alle aktuellen Elemente aus der Liste und füllt die Liste mit all Zurücksetzen - + All objects will be processed using the same operation properties. Alle Objekte werden nach den selben Operations-Eigenschaften verarbeitet. @@ -823,32 +823,32 @@ Reset löscht alle aktuellen Elemente aus der Liste und füllt die Liste mit all Alle Orte werden mit denselben Operationseigenschaften bearbeitet. - + Start Depth Starttiefe - + Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. Starthöhe der Operation. Der höchste Punkt in der Z-Achse, den die Operation bearbeiten muss. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. Übertragen Sie den Z-Wert der ausgewählten Funktion als Starthöhe für die Operation. - + The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. Die Tiefe der Operation, die dem niedrigsten Wert in der Z-Achse entspricht, den die Operation bearbeiten muss. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. Übertragen Sie den Z-Wert der ausgewählten Funktion als Endtiefe für die Operation. @@ -863,14 +863,14 @@ Reset löscht alle aktuellen Elemente aus der Liste und füllt die Liste mit all Tiefe des letzten Schnitts der Bearbeitung. Kann verwendet werden, um eine sauberere Darstellung zu erzeugen. - + Final Depth Endtiefe - + Step Down Zustelltiefe @@ -910,34 +910,34 @@ Reset löscht alle aktuellen Elemente aus der Liste und füllt die Liste mit all Vertikaler Sicherheitsabstand Werkzeug zu Werkstück bei Zwischen- und Verbindungsfahrten + - - - - + + - + + The tool and its settings to be used for this operation. Das Werkzeug und seine Einstellungen, die für diesen Vorgang verwendet werden sollen. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Coolant Mode Kühlmittelmodus @@ -947,28 +947,28 @@ Reset löscht alle aktuellen Elemente aus der Liste und füllt die Liste mit all G-Gode - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Tool Controller Werkzeugsteuerung - - + + Coolant Kühlmittel @@ -988,8 +988,8 @@ Reset löscht alle aktuellen Elemente aus der Liste und füllt die Liste mit all Operationstyp - + Step Over Percent Überlappungs-Prozentsatz @@ -1039,8 +1039,8 @@ Reset löscht alle aktuellen Elemente aus der Liste und füllt die Liste mit all Feinbearbeitungsprofil - + Use Outline Kontur verwenden @@ -1095,10 +1095,10 @@ Reset löscht alle aktuellen Elemente aus der Liste und füllt die Liste mit all Beenden - + - + Direction Richtung @@ -1107,19 +1107,6 @@ Reset löscht alle aktuellen Elemente aus der Liste und füllt die Liste mit all The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise. Die Richtung, in der das Profil ausgeführt wird, im oder gegen den Uhrzeigersinn. - - - - - CW - Im Uhrzeigersinn - - - - - CCW - Gegen den Uhrzeigersinn - Width of chamfer cut. @@ -1141,8 +1128,6 @@ Reset löscht alle aktuellen Elemente aus der Liste und füllt die Liste mit all Gehrungsfuge - - @@ -1152,6 +1137,8 @@ Reset löscht alle aktuellen Elemente aus der Liste und füllt die Liste mit all + + mm mm @@ -1362,12 +1349,17 @@ Reset löscht alle aktuellen Elemente aus der Liste und füllt die Liste mit all Fräsmodus + + + Climb Gegenlauf + + Conventional Gleichlauf @@ -1377,11 +1369,11 @@ Reset löscht alle aktuellen Elemente aus der Liste und füllt die Liste mit all Muster - - + + The tool and its settings to be used for this operation @@ -1482,9 +1474,9 @@ Letzteres kann zur Deckung der gesamten Lagerfläche verwendet werden, um für d Materialzulage - + Use Start Point Startpunkt verwenden @@ -1725,9 +1717,9 @@ Letzteres kann zur Deckung der gesamten Lagerfläche verwendet werden, um für d Positiv erweitert das Ende des Werkzeugwegs, negativ verkürzt ihn + - Layer Mode Ebenenmodus @@ -1782,8 +1774,8 @@ Letzteres kann zur Deckung der gesamten Lagerfläche verwendet werden, um für d Scan-Typ - + Cut Pattern Fräsmuster @@ -1798,14 +1790,14 @@ Letzteres kann zur Deckung der gesamten Lagerfläche verwendet werden, um für d Letzte X Flächen vermeiden - + Bounding Box Begrenzungsbox - + Select the overall boundary for the operation. Wählen Sie die Gesamtgrenze für die Operation. @@ -1815,14 +1807,14 @@ Letzteres kann zur Deckung der gesamten Lagerfläche verwendet werden, um für d Planar: Flacher, 3D-Oberflächen-Scan. Drehbar: Drehbarer 4. ter Achs-Rotations-Scan. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Die Operation in einem Durchgang der ausgewählten Tiefe durchführen, oder in mehreren Durchgängen bis zur Zieltiefe. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Legen Sie das geometrische Räummuster für die Operation fest. @@ -1847,14 +1839,14 @@ Letzteres kann zur Deckung der gesamten Lagerfläche verwendet werden, um für d Die Dropcutter-Linien werden parallel zu dieser Achse erstellt. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Legen Sie den Z-Achsen-Tiefenversatz von der Zieloberfläche fest. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Setzt die Auflösung der Abtastrate. Kleinere Werte erhöhen schnell die Bearbeitungszeit. @@ -1864,8 +1856,8 @@ Letzteres kann zur Deckung der gesamten Lagerfläche verwendet werden, um für d Auf Wahr setzen, wenn ein Startpunkt angegeben werden soll - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Optimierung linearer Pfade aktivieren (kolineare Punkte). Entfernt unnötige kolineare Punkte aus G-Code-Ausgabe. @@ -1900,28 +1892,28 @@ Letzteres kann zur Deckung der gesamten Lagerfläche verwendet werden, um für d Tiefenversatz - + Step over Einen Schritt weiter - + The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. Der Betrag, um den das Werkzeug bei jedem Zyklus des Musters seitlich verschoben wird, angegeben in Prozent des Werkzeugdurchmessers. Ein Versatz von 100 % führt zu keiner Überlappung zwischen zwei verschiedenen Zyklen. - + Sample interval Messintervall - + Optimize Linear Paths Lineare Pfade optimieren @@ -2069,8 +2061,8 @@ Standard: "3 mm" - Das Werkzeug sollte in diesem Fall auf Verbindungsfahrten imm Ausrichtung - + Type Typ @@ -2100,8 +2092,8 @@ Standard: "3 mm" - Das Werkzeug sollte in diesem Fall auf Verbindungsfahrten imm Gewindegänge pro Zoll (inch) - + Operation Operation @@ -2148,7 +2140,7 @@ Standard: "3 mm" - Das Werkzeug sollte in diesem Fall auf Verbindungsfahrten imm Finishing pass - Finishing pass + Abschlusspass @@ -2158,7 +2150,7 @@ Standard: "3 mm" - Das Werkzeug sollte in diesem Fall auf Verbindungsfahrten imm Optimize movements - Optimize movements + Bewegungen optimieren @@ -2885,8 +2877,8 @@ Sollten mehrere Werkzeuge oder Werkzeugformen mit dem gleichen Namen in verschie AxisMap Aufbereitung - + Radius Radius @@ -3302,8 +3294,8 @@ Sollten mehrere Werkzeuge oder Werkzeugformen mit dem gleichen Namen in verschie TaskPathSimulator - + Path Simulator Pfad-Simulator @@ -3500,7 +3492,7 @@ Sollten mehrere Werkzeuge oder Werkzeugformen mit dem gleichen Namen in verschie Library editor... - Library editor... + Bibliothekseditor... @@ -3547,8 +3539,8 @@ Sollten mehrere Werkzeuge oder Werkzeugformen mit dem gleichen Namen in verschie - - + + Edit Bearbeiten @@ -3672,139 +3664,144 @@ FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within t Aktualisieren - + + Assign Stock Material + Assign Stock Material + + + Ext. X Erw. X - + Ext. Y Erw. Y - + Ext. Z Erw. Z - + Radius Radius - - + + Height Höhe - + Length Länge - + Width Breite - + Alignment Ausrichtung - + Move to Origin Zum Ursprung bewegen - + Set Origin Ursprung festlegen - + Center in Stock Zentrieren im Materialkörper - + XY in Stock XY im Materialkörper - + Set Setzen - + X-Axis X-Achse - + Y-Axis Y-Achse - + Z-Axis Z-Achse - + X=0 X=0 - + Y=0 Y=0 - + Z=0 Z=0 - + Link Stock and Model Materialkörper und Modell verknüpfen - + Move - XY Verschieben - XY - + Rotate - XY Drehen - XY - + Compound Verbund - - + + Default Values Standardwerte - + Depths Tiefen - + Start Depth Starttiefe - + Expression set as ClearanceHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" @@ -3813,7 +3810,7 @@ Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" - + Expression set as SafeHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" @@ -3822,7 +3819,7 @@ Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" - + SafeHeightOffset can be for expressions to set the SafeHeight for new operations. Default: "5mm" @@ -3831,32 +3828,32 @@ Default: "5mm" Default: "5mm" - + Horizontal Feed Horizontaler Vorschub - + Vertical Feed Vertikaler Vorschub - + Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController. Schnelle horizontale Geschwindigkeit als "HorizRapid" dem neuen Werkzeug-Controller zugewiesen. - + Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController. Schnelle vertikale Geschwindigkeit als "VertRapid" dem neuen Werkzeug-Controller zugewiesen. - + Active Tool Aktives Werkzeug - + Final Depth Endtiefe @@ -3936,7 +3933,7 @@ For example, if <span style=" font-style:italic;">order by</s If <span style=" font-style:italic;">order by</span> is set to <span style=" font-style:italic;">operation</span> and <span style=" font-style:italic;">split output</span> is true, each operation will be written to a separate file.</p></body></html> - + Expression set as the StartDepth of a newly created operation. Default: OpStartDepth @@ -3945,7 +3942,7 @@ Default: OpStartDepth Standard: OpStartDepth - + Expression set as the FinalDepth for a newly created operation. Default: OpFinalDepth @@ -3954,12 +3951,12 @@ Default: OpFinalDepth Standard: OpFinalDepth - + Step Down Zustelltiefe - + Expression set as the StepDown of a newly created operation. Default: OpToolDiameter @@ -3968,27 +3965,27 @@ Default: OpToolDiameter Standard: OpToolDurchmesser - + Heights Höhen - + Expression Ausdruck - + Offset Versatz - + Clearance Spiel - + ClearanceHeightOffset - can be used by expressions to set the default ClearanceHeight for new operations. Default: 3 mm @@ -3997,84 +3994,84 @@ Default: 3 mm Standard: "3 mm" - Das Werkzeug sollte in diesem Fall auf Verbindungsfahrten immer mindestens einen Abstand von 3mm über dem Werkstück haben - + Safe Sicher - + Coolant Kühlmittel - + Coolant Mode Kühlmittelmodus - - + + Tools Werkzeuge - + Name Name - + Nr. Nr. - - + + Feed Vorschub - + Spindle Spindel - + Add Hinzufügen - + Remove Entfernen - + Rapid Speeds Eilfahrt-Geschwindigkeiten - + Horizontal Horizontal - + Vertical Vertikal - + Workplan Arbeitsplan - + Delete Löschen - + Op Defaults Standardwerte der Operation @@ -4145,6 +4142,7 @@ Standard: "3 mm" - Das Werkzeug sollte in diesem Fall auf Verbindungsfahrten imm Edit + int = field(default=None) Bearbeiten @@ -4163,47 +4161,37 @@ Standard: "3 mm" - Das Werkzeug sollte in diesem Fall auf Verbindungsfahrten imm Camotics Projekt (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Werkzeugnummer - + Horizontal feedrate Horizontale Vorschubgeschwindigkeit - + Vertical feedrate Vertikale Vorschubgeschwindigkeit - + Spindle RPM Spindel-Drehzahl - - - CW - Im Uhrzeigersinn - - - - CCW - Gegen den Uhrzeigersinn - Choose a Path Job @@ -4229,6 +4217,16 @@ Standard: "3 mm" - Das Werkzeug sollte in diesem Fall auf Verbindungsfahrten imm Save Sanity Check Report Sanity Check Report speichern + + + Climb + Gegenlauf + + + + Conventional + Gleichlauf + PathGeom @@ -4268,7 +4266,6 @@ Standard: "3 mm" - Das Werkzeug sollte in diesem Fall auf Verbindungsfahrten imm List of custom property groups - int = field(default=None) Liste benutzerdefinierter Eigenschaftsgruppen @@ -4331,8 +4328,8 @@ Standard: "3 mm" - Das Werkzeug sollte in diesem Fall auf Verbindungsfahrten imm - + The base path to modify Zu ändernder Basispfad @@ -4634,9 +4631,9 @@ Standard: "3 mm" - Das Werkzeug sollte in diesem Fall auf Verbindungsfahrten imm Sammlung aller Werkzeugsteuerungen für den Auftrag - + Operations Cycle Time Estimation Abschätzung der Durchlaufzeit @@ -4646,72 +4643,72 @@ Standard: "3 mm" - Das Werkzeug sollte in diesem Fall auf Verbindungsfahrten imm Wählen Sie die Art der Aufgabe - + The base object this stock is derived from Das Basisobjekt, von dem das Material abgeleitet wird - + Extra allowance from part bound box in negative X direction Vergrößerung der Begrenzungsbox in negativer X-Richtung - + Extra allowance from part bound box in positive X direction Vergrößerung der Begrenzungsbox in positiver X-Richtung - + Extra allowance from part bound box in negative Y direction Vergrößerung der Begrenzungsbox in negativer Y-Richtung - + Extra allowance from part bound box in positive Y direction Vergrößerung der Begrenzungsbox in positiver Y-Richtung - + Extra allowance from part bound box in negative Z direction Vergrösserung der Begrenzungsbox in negativer Z-Richtung - + Extra allowance from part bound box in positive Z direction Vergrößerung der Begrenzungsbox in positiver Z-Richtung - + A material for this object Ein Material für dieses Objekt - + Length of this stock box Länge des Rohmaterials - + Width of this stock box Breite des Rohmaterials - + Height of this stock box Höhe des Rohmaterials - + Radius of this stock cylinder Radius des zylindrischen Rohmaterials - + Height of this stock cylinder Höhe dieses zylindrischen Rohmaterials - + Internal representation of stock type Interne Darstellung des Rohmaterials Typs @@ -4721,96 +4718,96 @@ Standard: "3 mm" - Das Werkzeug sollte in diesem Fall auf Verbindungsfahrten imm Abstand von der Einspannung - + Make False, to prevent operation from generating code Abwählen, damit die Aktion keinen Code generiert - + Side of selected faces that tool should cut Die Seite der Fläche, welche das Werkzeug schneiden soll - + Type of adaptive operation Art der adaptiven Operation - + Influences accuracy and performance Beeinflusst Genauigkeit und Leistung - - + + Percent of cutter diameter to step over on each pass Prozentsatz des Fräserdurchmessers, der bei jedem Durchgangzugestellt wird - + Lift distance for rapid moves Abhebedistanz für Eilgang - + Max length of keep tool down path compared to direct distance between points Maximale Länge des Werkzeug unten halten Pfades im Vergleich zum direkten Abstand zwischen den Punkten - + How much stock to leave (i.e. for finishing operation) Wie viel Material übrig bleiben soll (z. B. für die Endbearbeitung) - + Force plunging into material inside and clearing towards the edges Erzwinge das Eintauchen in das Material im Inneren und Ausräumen zu den Rändern hin - + To take a finishing profile path at the end Abschließend ein Feinbearbeitungsprofil (Pfad) ausführen - - + + Stop processing Bearbeitung stoppen - + Use Arcs (G2) for helix ramp Verwende Bögen (G2) für Helix-Rampe - + Internal input state Interner Eingabestatus - + Internal output state Interner Ausgabestatus - + Helix ramp entry angle (degrees) Eintrittswinkel der Helixrampe (Grad) - + Helix cone angle (degrees) Helix Kegelwinkel (Grad) - + Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used Begrenzung des Helix-Eingangsdurchmessers, wenn der Grenzwert größer als der Werkzeugdurchmesser oder 0 ist, wird der Werkzeugdurchmesser verwendet - + Uses the outline of the base geometry. Benutzt die Kontur der Basisgeometrie. @@ -4918,10 +4915,10 @@ Standard: "3 mm" - Das Werkzeug sollte in diesem Fall auf Verbindungsfahrten imm Der Startpunkt dieses Pfades - - + + Make True, if specifying a Start Point Auf Wahr setzen, wenn ein Startpunkt angegeben werden soll @@ -4971,7 +4968,7 @@ Standard: "3 mm" - Das Werkzeug sollte in diesem Fall auf Verbindungsfahrten imm Seite des Basisobjekts - + The segment where the toolpath starts Das Segment, in dem der Werkzeugpfad beginnt @@ -5041,9 +5038,9 @@ Standard: "3 mm" - Das Werkzeug sollte in diesem Fall auf Verbindungsfahrten imm G99 Rückzug anwenden: Rückzug nur auf RetractHeight zwischen Löchern in dieser Operation + - Additional base objects to be engraved Zusätzliche Basisobjekte, die graviert werden sollen @@ -5069,8 +5066,8 @@ Standard: "3 mm" - Das Werkzeug sollte in diesem Fall auf Verbindungsfahrten imm - The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) - Die Richtung der kreisförmigen Schnitte, im Uhrzeigersinn (CW) oder gegen den Uhrzeigersinn (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) @@ -5084,9 +5081,9 @@ Standard: "3 mm" - Das Werkzeug sollte in diesem Fall auf Verbindungsfahrten imm Startradius + - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Aufmaß zum Endprofil - Geeignet für Schruppbearbeitungen @@ -5106,9 +5103,9 @@ Standard: "3 mm" - Das Werkzeug sollte in diesem Fall auf Verbindungsfahrten imm Fräsen von erhöhten Bereichen innerhalb der Fläche ausschließen. - - + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Wählen Sie, wie mehrere Basisgeometrie Feautures verarbeitet werden sollen. @@ -5129,50 +5126,44 @@ Standard: "3 mm" - Das Werkzeug sollte in diesem Fall auf Verbindungsfahrten imm Verarbeite Modell und Rohmaterial in einer Operation, bei der keine Basisgeometrie ausgewählt wurde. - - - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) - Die Richtung, in der der Werkzeugweg um das Teil herumgeführt werden soll, im Uhrzeigersinn (CW) oder gegen den Uhrzeigersinn (CCW) - - - + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Zusätzlicher Versatz, der zur Operation hinzugefügt wird. Richtung ist abhängig von der Operation. - + Start pocketing at center or boundary Taschenfräsen im Mittelpunkt oder am Rand der Tasche starten - + Angle of the zigzag pattern Winkel des Zick-Zack Musters - + Clearing pattern to use Zu nutzendes Räummuster - + Use 3D Sorting of Path 3D-Sortierung des Pfades verwenden - + Attempts to avoid unnecessary retractions. Versuche, unnötige Rückzüge zu vermeiden. - - + + Last Stepover Radius. If 0, 50% of cutter is used. Tuning this can be used to improve stepover for some shapes Letzter Überlappungsradius. Wenn 0, werden 50 % des Fräsers verwendet. Das Tuning dieses Wertes kann die Überlappung für einige Formen zu verbessern - - + + Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. Überspringt Bearbeitungsbereiche, die bereits durch frühere Operationen entfernt wurden. @@ -5201,6 +5192,12 @@ Standard: "3 mm" - Das Werkzeug sollte in diesem Fall auf Verbindungsfahrten imm The output location for the probe data to be written Der Ausgabeort für die zu schreibenden Sondendaten + + + + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (Climb) or CounterClockWise (Conventional) + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (Climb) or CounterClockWise (Conventional) + Controls how tool moves around corners. Default=Round @@ -5243,15 +5240,15 @@ Standard: "3 mm" - Das Werkzeug sollte in diesem Fall auf Verbindungsfahrten imm Temporäre Wegkonstruktionsobjekte anzeigen, wenn sich das Modul im FEHLERSUCH-Modus befindet. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Legen Sie das geometrische Räummuster für die Operation fest. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Die Operation in einem Durchgang der ausgewählten Tiefe durchführen, oder in mehreren Durchgängen bis zur Zieltiefe. @@ -5545,7 +5542,7 @@ Standard: "3 mm" - Das Werkzeug sollte in diesem Fall auf Verbindungsfahrten imm Optimize movements - Optimize movements + Bewegungen optimieren @@ -5768,12 +5765,17 @@ Standard: "3 mm" - Das Werkzeug sollte in diesem Fall auf Verbindungsfahrten imm Ungültiges Basisobjekt %s - keine Form gefunden - + + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial + + + Unsupported stock type named {} Nicht unterstützter Rohmaterial Typ namens {} - + Unsupported PathStock template version {} Nicht unterstützte "PathStock" Vorlagen Version {} @@ -5801,12 +5803,12 @@ Standard: "3 mm" - Das Werkzeug sollte in diesem Fall auf Verbindungsfahrten imm - + Round Rund - + Miter Gehrung @@ -5814,26 +5816,26 @@ Standard: "3 mm" - Das Werkzeug sollte in diesem Fall auf Verbindungsfahrten imm PathProfile - + Outside Außen - + Inside Innen - CW - Im Uhrzeigersinn + Climb + Gegenlauf - CCW - Gegen den Uhrzeigersinn + Conventional + Gleichlauf @@ -6018,7 +6020,7 @@ Standard: "3 mm" - Das Werkzeug sollte in diesem Fall auf Verbindungsfahrten imm PathVcarve - + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. Das Basisobjekt für diesen Job hat kein gravierbares Element. Die Gravier-Operation wird kein Ergebnis liefern. @@ -6225,87 +6227,72 @@ Standard: "3 mm" - Das Werkzeug sollte in diesem Fall auf Verbindungsfahrten imm Bearbeiten - + Base Geometry Basisgeometrie - - Vertexes are not supported - Punkte werden nicht unterstützt - - - - Edges are not supported - Kanten werden nicht unterstützt - - - - Faces are not supported - Flächen werden nicht unterstützt - - - + Multiple operations are labeled as Mehrere Operationen sind gekennzeichnet als - + Base Location Ausgangsposition - + Heights Höhen - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. Die endgültige Tiefe kann für diesen Vorgang nicht geändert werden. Wenn es notwendig ist, die endgültige Tiefe manuell einzustellen, wählen Sie bitte einen anderen Vorgang. - + Depths Tiefen - + Diameters Durchmesser - + AreaOp Operation "AreaOp"-Operation - + Operation Operation - + Uncreate AreaOp Operation Rückgängigmachen der "AreaOp" Operation - - + + Pick Start Point Startpunkt wählen - + No suitable tool controller found. Aborting op creation Keine passende Werkzeugsteuerung gefunden. Abbruch der OP-Erstellung - + No tool controller, aborting op creation Keine Werkzeugsteuerung, Abbruch der OP-Erstellung @@ -6525,7 +6512,7 @@ Abbruch der OP-Erstellung Perpendicular - Senkrecht + Rechtwinklig @@ -6649,24 +6636,24 @@ Abbruch der OP-Erstellung CAM_Dressup - + Please select one toolpath object Bitte ein Werkzeugweg-Objekt auswählen - + The selected object is not a toolpath Das ausgewählte Objekt ist kein Werkzeugweg - + Please select a toolpath object Bitte wählen Sie ein Pfad-Objekt aus @@ -6810,23 +6797,23 @@ Abbruch der OP-Erstellung Sondierungspunkedatei wählen + - All Files (*.*) Alle Dateien (*.*) - + Select Output File Ausgabedatei auswählen - + Probe Sondieren - + Create a Probing Grid from a job stock Sondierraster für den Rohmaterialkörper erstellen @@ -6883,69 +6870,69 @@ Abbruch der OP-Erstellung Mehrfach-Achsen - + Edit Bearbeiten - + Stock not a cylinder! Rohmaterialkörper ist kein Zylinder! - + Select Output File Ausgabedatei auswählen - + All Files (*.*) Alle Dateien (*.*) - + Unsupported stock object %s Nicht unterstütztes Rohmaterial-Objekt %s - + Unsupported stock type %s (%d) Nicht unterstützter Rohmaterial Typ %s (%d) - + Model Selection Modellauswahl - + Warning Warnung - + Please add one. Bitte einen hinzufügen. - + Ok Ok - + Add Hinzufügen - + This job has no base model. Dieser Auftrag hat kein Basismodell. - + This job has no tool. Dieser Auftrag hat kein Werkzeug. @@ -7112,7 +7099,7 @@ For example: CAM-Auftrag auf typische Fehler überprüfen - + Table of Contents Inhaltsverzeichnis @@ -7132,7 +7119,7 @@ For example: Rohmaterial - + Tool Data Werkzeug­daten @@ -7147,12 +7134,12 @@ For example: Quieken - + Job Type Auftragsart - + Customer Kunde @@ -7162,12 +7149,12 @@ For example: Operation - + Cycle Time Durchlaufzeit - + Tool Number Werkzeugnummer @@ -7187,7 +7174,7 @@ For example: Bauteilnummer - + URL URL @@ -7197,7 +7184,7 @@ For example: Anmerkungen zur Inspektion - + Tool Controller Werkzeugsteuerung @@ -7232,52 +7219,62 @@ For example: Ausgabe (G-Code) - + + Surface Speed Carbide + Surface Speed Carbide + + + + Surace Speed HSS + Surace Speed HSS + + + X Size X-Größe - + Y Size Y-Größe - + Z Size Z-Größe - + Minimum Z Minimum Z - + Maximum Z Maximum Z - + Coolant Mode Kühlmittelmodus - + Part Part - + Sequence Reihenfolge - + CAD File CAD-Datei - + Last Save Letzte Speicherung @@ -7362,49 +7359,49 @@ For example: Datum - + The Job's last post-processed file is missing The Job's last post-processed file is missing - + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity Werkzeugnummer {} ist ein veraltetes Werkzeug. Veraltete Werkzeuge werden nicht durch Path-Sanity unterstützt - + Tool number {} used by multiple tools Werkzeugnummer {} wird von mehreren Werkzeugen verwendet - + Toolbit Shape for TC: {} not found Werkzeugspitzen-Form für TC: {} nicht gefunden - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material Erwägen Sie die Angabe des Rohmaterials - + The Job has not been post-processed Der Job wurde nicht nachbearbeitet @@ -7417,51 +7414,51 @@ For example: CAM-Simulator + - Simulate G-code on stock Simuliere G-Code auf Rohmaterial - + High - High + Hoch - + Low - Low + Niedrig - + Medium - Medium + Mittel - + New CAM Simulator - New CAM Simulator + Neuer CAM Simulator CAM_Adaptive - + Outside Außen - + Inside Innen - + Clearing Freiräumen - + Profiling Profilierung @@ -7552,7 +7549,7 @@ For example: Basisobjekt %s.%s ist bereits in der Liste - + Base object %s.%s rejected by operation Basisobjekt %s.%s wurde von der Operation abgelehnt @@ -7583,11 +7580,23 @@ For example: Der nicht-planare adaptive Start ist ebenfalls nicht verfügbar. - + %s is not a Base Model object of the job %s %s ist kein Basismodell-Objekt des Jobs %s + + + + + No valid toolcontroller + No valid toolcontroller + + + + This operation requires a tool controller with a v-bit tool + This operation requires a tool controller with a v-bit tool + Base shape %s already in the list @@ -7603,6 +7612,21 @@ For example: Generic post processor Generischer Post-Prozessor + + + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + + + + This operation requires a tool controller with a probe tool + This operation requires a tool controller with a probe tool + + + + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool + CAM_Drilling @@ -7644,16 +7668,6 @@ For example: CAM_Helix - - - CW - Im Uhrzeigersinn - - - - CCW - Gegen den Uhrzeigersinn - Helix @@ -7664,6 +7678,16 @@ For example: Creates a Helical toolpath from the features of a base object Erzeugt ein Helix-Werkzeugweg aus dem gewählten Merkmal des Basisobjekts + + + Climb + Gegenlauf + + + + Conventional + Gleichlauf + CAM_Pocket @@ -7803,7 +7827,7 @@ For example: Perpendicular - Senkrecht + Rechtwinklig @@ -7852,13 +7876,13 @@ For example: - Custom points are identical. - Benutzerdefinierte Punkte sind identisch. + Custom points are identical. No slot path will be generated + Custom points are identical. No slot path will be generated - Custom points not at same Z height. - Benutzerdefinierte Punkte nicht auf der selben Z-Höhe. + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated @@ -8167,12 +8191,12 @@ For example: Gleichlauf - + Thread Milling Gewindefräsen - + Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object Erzeugt einen Gewindefräsen-Werkzeugweg aus dem gewählten Merkmal des Basisobjekts @@ -8180,22 +8204,22 @@ For example: CAM_Vcarve - + VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle V-Ausschnitt benötigt einen Gravierfräser mit einem Schneidenwinkel - + Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. Gravur Schneidkantenwinkel muss < 180 Grad betragen. - + Vcarve V-Ausschnitt - + Creates a medial line engraving toolpath Erzeugt einen medialen Liniengravur-Werkzeugweg @@ -8495,34 +8519,34 @@ For example: Beispieldateien in das neue {} Verzeichnis kopieren? - - + + Tooltable JSON (*.fctl) Werkzeugtabelle JSON (*.fctl) - - + + Save toolbit library Werkzeugbibliothek speichern - + Tool Werkzeug - + Shape Form - + LinuxCNC tooltable (*.tbl) LinuxCNC Werkzeugtabelle (*.tbl) - + Camotics tooltable (*.json) Camotics-Werkzeugtabelle (*.json) @@ -8589,14 +8613,14 @@ For example: Werkzeugtyp auswählen - + Select a library - Select a library + Eine Bibliothek auswählen - + No library selected - No library selected + Keine Bibliothek ausgewählt diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_el.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_el.ts index 577b49fe30..be759fee72 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_el.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_el.ts @@ -713,17 +713,17 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material i Clears list of base geometries - + Add Προσθήκη - - + + Remove Αφαίρεση @@ -778,8 +778,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Επαναφορά - + All objects will be processed using the same operation properties. All objects will be processed using the same operation properties. @@ -824,32 +824,32 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul All locations will be processed using the same operation properties. - + Start Depth Start Depth - + Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. - + The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. @@ -864,14 +864,14 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Depth of the final cut of the operation. Can be used to produce a cleaner finish. - + Final Depth Final Depth - + Step Down Step Down @@ -911,34 +911,34 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Clearance Height + - - - - + + - + + The tool and its settings to be used for this operation. The tool and its settings to be used for this operation. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Coolant Mode Coolant Mode @@ -948,28 +948,28 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul G Gode - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Tool Controller Ελεγκτής Εργαλείων - - + + Coolant Coolant @@ -989,8 +989,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Τύπος Λειτουργίας - + Step Over Percent Βήμα Άνω του Ποσοστού @@ -1040,8 +1040,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Ολοκλήρωση Προφίλ - + Use Outline Χρήση Περιγράμματος @@ -1096,10 +1096,10 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Διακοπή - + - + Direction Κατεύθυνση @@ -1108,19 +1108,6 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise. The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise. - - - - - CW - CW (Δεξιόστροφα) - - - - - CCW - CCW (Αριστερόστροφα) - Width of chamfer cut. @@ -1142,8 +1129,6 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Miter joint - - @@ -1153,6 +1138,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul + + mm χιλιοστά @@ -1363,12 +1350,17 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Cut Mode + + + Climb Climb + + Conventional Conventional @@ -1378,11 +1370,11 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Μοτίβο - - + + The tool and its settings to be used for this operation @@ -1483,9 +1475,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Material Allowance - + Use Start Point Use Start Point @@ -1726,9 +1718,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Positive extends the end of the path, negative shortens + - Layer Mode Layer Mode @@ -1783,8 +1775,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Scan Type - + Cut Pattern Cut Pattern @@ -1799,14 +1791,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Avoid Last X Faces - + Bounding Box Πλαίσιο Οριοθέτησης - + Select the overall boundary for the operation. Select the overall boundary for the operation. @@ -1816,14 +1808,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. @@ -1848,14 +1840,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Dropcutter lines are created parallel to this axis. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Set the Z-axis depth offset from the target surface. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. @@ -1865,8 +1857,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Make True, if specifying a Start Point - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. @@ -1901,14 +1893,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Depth offset - + Step over Υπέρθεση - + The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. @@ -1917,14 +1909,14 @@ A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. - + Sample interval Sample interval - + Optimize Linear Paths Optimize Linear Paths @@ -2072,8 +2064,8 @@ Default: 3 mm Προσανατολισμός - + Type Τύπος @@ -2103,8 +2095,8 @@ Default: 3 mm TPI - + Operation Operation @@ -2888,8 +2880,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc AxisMap Dressup - + Radius Ακτίνα @@ -3305,8 +3297,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc TaskPathSimulator - + Path Simulator Path Simulator @@ -3550,8 +3542,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc - - + + Edit Επεξεργασία @@ -3675,139 +3667,144 @@ FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within t Ανανέωση - + + Assign Stock Material + Assign Stock Material + + + Ext. X Ext. X - + Ext. Y Ext. Y - + Ext. Z Ext. Z - + Radius Ακτίνα - - + + Height Ύψος - + Length Μήκος - + Width Πλάτος - + Alignment Ευθυγράμμιση - + Move to Origin Move to Origin - + Set Origin Set Origin - + Center in Stock Center in Stock - + XY in Stock XY in Stock - + Set Set - + X-Axis Άξονας X - + Y-Axis Άξονας Y - + Z-Axis Z-Axis - + X=0 X=0 - + Y=0 Y=0 - + Z=0 Z=0 - + Link Stock and Model Link Stock and Model - + Move - XY Move - XY - + Rotate - XY Rotate - XY - + Compound Σύνθετο - - + + Default Values Default Values - + Depths Βάθη - + Start Depth Start Depth - + Expression set as ClearanceHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" @@ -3816,7 +3813,7 @@ Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" - + Expression set as SafeHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" @@ -3825,7 +3822,7 @@ Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" - + SafeHeightOffset can be for expressions to set the SafeHeight for new operations. Default: "5mm" @@ -3834,32 +3831,32 @@ Default: "5mm" Default: "5mm" - + Horizontal Feed Horizontal Feed - + Vertical Feed Vertical Feed - + Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController. Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController. - + Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController. Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController. - + Active Tool Active Tool - + Final Depth Final Depth @@ -3939,7 +3936,7 @@ For example, if <span style=" font-style:italic;">order by</s If <span style=" font-style:italic;">order by</span> is set to <span style=" font-style:italic;">operation</span> and <span style=" font-style:italic;">split output</span> is true, each operation will be written to a separate file.</p></body></html> - + Expression set as the StartDepth of a newly created operation. Default: OpStartDepth @@ -3948,7 +3945,7 @@ Default: OpStartDepth Default: OpStartDepth - + Expression set as the FinalDepth for a newly created operation. Default: OpFinalDepth @@ -3957,12 +3954,12 @@ Default: OpFinalDepth Default: OpFinalDepth - + Step Down Step Down - + Expression set as the StepDown of a newly created operation. Default: OpToolDiameter @@ -3971,27 +3968,27 @@ Default: OpToolDiameter Default: OpToolDiameter - + Heights Ύψη - + Expression Expression - + Offset Μετατοπίστε - + Clearance Clearance - + ClearanceHeightOffset - can be used by expressions to set the default ClearanceHeight for new operations. Default: 3 mm @@ -4000,84 +3997,84 @@ Default: 3 mm Default: 3 mm - + Safe Safe - + Coolant Coolant - + Coolant Mode Coolant Mode - - + + Tools Εργαλεία - + Name Όνομα - + Nr. Nr. - - + + Feed Feed - + Spindle Spindle - + Add Προσθήκη - + Remove Αφαίρεση - + Rapid Speeds Rapid Speeds - + Horizontal Οριζόντια - + Vertical Κατακόρυφα - + Workplan Workplan - + Delete Διαγραφή - + Op Defaults Op Defaults @@ -4148,6 +4145,7 @@ Default: 3 mm Edit + int = field(default=None) Επεξεργασία @@ -4166,47 +4164,37 @@ Default: 3 mm Camotics Project (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Tool number - + Horizontal feedrate Horizontal feedrate - + Vertical feedrate Vertical feedrate - + Spindle RPM Spindle RPM - - - CW - CW (Δεξιόστροφα) - - - - CCW - CCW (Αριστερόστροφα) - Choose a Path Job @@ -4232,6 +4220,16 @@ Default: 3 mm Save Sanity Check Report Save Sanity Check Report + + + Climb + Climb + + + + Conventional + Conventional + PathGeom @@ -4271,7 +4269,6 @@ Default: 3 mm List of custom property groups - int = field(default=None) List of custom property groups @@ -4334,8 +4331,8 @@ Default: 3 mm - + The base path to modify The base path to modify @@ -4637,9 +4634,9 @@ Default: 3 mm Collection of all tool controllers for the job - + Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation @@ -4649,72 +4646,72 @@ Default: 3 mm Select the type of Job - + The base object this stock is derived from The base object this stock is derived from - + Extra allowance from part bound box in negative X direction Extra allowance from part bound box in negative X direction - + Extra allowance from part bound box in positive X direction Extra allowance from part bound box in positive X direction - + Extra allowance from part bound box in negative Y direction Extra allowance from part bound box in negative Y direction - + Extra allowance from part bound box in positive Y direction Extra allowance from part bound box in positive Y direction - + Extra allowance from part bound box in negative Z direction Extra allowance from part bound box in negative Z direction - + Extra allowance from part bound box in positive Z direction Extra allowance from part bound box in positive Z direction - + A material for this object A material for this object - + Length of this stock box Length of this stock box - + Width of this stock box Width of this stock box - + Height of this stock box Height of this stock box - + Radius of this stock cylinder Radius of this stock cylinder - + Height of this stock cylinder Height of this stock cylinder - + Internal representation of stock type Internal representation of stock type @@ -4724,96 +4721,96 @@ Default: 3 mm Fixture Offset Number - + Make False, to prevent operation from generating code Make False, to prevent operation from generating code - + Side of selected faces that tool should cut Side of selected faces that tool should cut - + Type of adaptive operation Type of adaptive operation - + Influences accuracy and performance Influences accuracy and performance - - + + Percent of cutter diameter to step over on each pass Percent of cutter diameter to step over on each pass - + Lift distance for rapid moves Lift distance for rapid moves - + Max length of keep tool down path compared to direct distance between points Max length of keep tool down path compared to direct distance between points - + How much stock to leave (i.e. for finishing operation) How much stock to leave (i.e. for finishing operation) - + Force plunging into material inside and clearing towards the edges Force plunging into material inside and clearing towards the edges - + To take a finishing profile path at the end To take a finishing profile path at the end - - + + Stop processing Stop processing - + Use Arcs (G2) for helix ramp Use Arcs (G2) for helix ramp - + Internal input state Internal input state - + Internal output state Internal output state - + Helix ramp entry angle (degrees) Helix ramp entry angle (degrees) - + Helix cone angle (degrees) Helix cone angle (degrees) - + Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used - + Uses the outline of the base geometry. Uses the outline of the base geometry. @@ -4921,10 +4918,10 @@ Default: 3 mm The start point of this path - - + + Make True, if specifying a Start Point Make True, if specifying a Start Point @@ -4974,7 +4971,7 @@ Default: 3 mm Side of base object - + The segment where the toolpath starts The segment where the toolpath starts @@ -5044,9 +5041,9 @@ Default: 3 mm Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation + - Additional base objects to be engraved Additional base objects to be engraved @@ -5072,8 +5069,8 @@ Default: 3 mm - The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) - The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) @@ -5087,9 +5084,9 @@ Default: 3 mm Starting Radius + - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath @@ -5109,9 +5106,9 @@ Default: 3 mm Exclude milling raised areas inside the face. - - + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Choose how to process multiple Base Geometry features. @@ -5132,50 +5129,44 @@ Default: 3 mm Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. - - - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) - - - + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. - + Start pocketing at center or boundary Start pocketing at center or boundary - + Angle of the zigzag pattern Angle of the zigzag pattern - + Clearing pattern to use Clearing pattern to use - + Use 3D Sorting of Path Use 3D Sorting of Path - + Attempts to avoid unnecessary retractions. Attempts to avoid unnecessary retractions. - - + + Last Stepover Radius. If 0, 50% of cutter is used. Tuning this can be used to improve stepover for some shapes Last Stepover Radius. If 0, 50% of cutter is used. Tuning this can be used to improve stepover for some shapes - - + + Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. @@ -5204,6 +5195,12 @@ Default: 3 mm The output location for the probe data to be written The output location for the probe data to be written + + + + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (Climb) or CounterClockWise (Conventional) + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (Climb) or CounterClockWise (Conventional) + Controls how tool moves around corners. Default=Round @@ -5246,15 +5243,15 @@ Default: 3 mm Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. @@ -5772,12 +5769,17 @@ Default: 3 mm Invalid base object %s - no shape found - + + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial + + + Unsupported stock type named {} Unsupported stock type named {} - + Unsupported PathStock template version {} Unsupported PathStock template version {} @@ -5805,12 +5807,12 @@ Default: 3 mm - + Round Round - + Miter Miter @@ -5818,26 +5820,26 @@ Default: 3 mm PathProfile - + Outside Outside - + Inside Inside - CW - CW (Δεξιόστροφα) + Climb + Climb - CCW - CCW (Αριστερόστροφα) + Conventional + Conventional @@ -6022,7 +6024,7 @@ Default: 3 mm PathVcarve - + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. @@ -6229,87 +6231,72 @@ Default: 3 mm Επεξεργασία - + Base Geometry Γεωμετρία Βάσης - - Vertexes are not supported - Vertexes are not supported - - - - Edges are not supported - Edges are not supported - - - - Faces are not supported - Faces are not supported - - - + Multiple operations are labeled as Multiple operations are labeled as - + Base Location Base Location - + Heights Ύψη - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths Βάθη - + Diameters Diameters - + AreaOp Operation AreaOp Operation - + Operation Operation - + Uncreate AreaOp Operation Uncreate AreaOp Operation - - + + Pick Start Point Pick Start Point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6653,24 +6640,24 @@ Aborting op creation CAM_Dressup - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath - + Please select a toolpath object Please select a toolpath object @@ -6814,23 +6801,23 @@ Aborting op creation Select Probe Point File + - All Files (*.*) Όλα τα αρχεία (*.*) - + Select Output File Select Output File - + Probe Probe - + Create a Probing Grid from a job stock Create a Probing Grid from a job stock @@ -6887,69 +6874,69 @@ Aborting op creation Multiaxis - + Edit Επεξεργασία - + Stock not a cylinder! Stock not a cylinder! - + Select Output File Select Output File - + All Files (*.*) Όλα τα αρχεία (*.*) - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) - + Model Selection Model Selection - + Warning Warning - + Please add one. Please add one. - + Ok OK - + Add Προσθήκη - + This job has no base model. This job has no base model. - + This job has no tool. This job has no tool. @@ -7116,7 +7103,7 @@ For example: Check the CAM job for common errors - + Table of Contents Table of Contents @@ -7136,7 +7123,7 @@ For example: Rough Stock - + Tool Data Tool Data @@ -7151,12 +7138,12 @@ For example: Squawks - + Job Type Job Type - + Customer Customer @@ -7166,12 +7153,12 @@ For example: Operation - + Cycle Time Cycle Time - + Tool Number Tool Number @@ -7191,7 +7178,7 @@ For example: Part Number - + URL Διεύθυνση URL @@ -7201,7 +7188,7 @@ For example: Inspection Notes - + Tool Controller Ελεγκτής Εργαλείων @@ -7236,52 +7223,62 @@ For example: Output (Gcode) - + + Surface Speed Carbide + Surface Speed Carbide + + + + Surace Speed HSS + Surace Speed HSS + + + X Size X Size - + Y Size Y Size - + Z Size Z Size - + Minimum Z Minimum Z - + Maximum Z Maximum Z - + Coolant Mode Coolant Mode - + Part Εξάρτημα - + Sequence Sequence - + CAD File CAD File - + Last Save Last Save @@ -7366,49 +7363,49 @@ For example: Date - + The Job's last post-processed file is missing The Job's last post-processed file is missing - + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - + Tool number {} used by multiple tools Tool number {} used by multiple tools - + Toolbit Shape for TC: {} not found Toolbit Shape for TC: {} not found - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material Consider Specifying the Stock Material - + The Job has not been post-processed The Job has not been post-processed @@ -7421,28 +7418,28 @@ For example: CAM Simulator + - Simulate G-code on stock Simulate G-code on stock - + High High - + Low Low - + Medium Medium - + New CAM Simulator New CAM Simulator @@ -7450,22 +7447,22 @@ For example: CAM_Adaptive - + Outside Outside - + Inside Inside - + Clearing Clearing - + Profiling Profiling @@ -7556,7 +7553,7 @@ For example: Base object %s.%s already in the list - + Base object %s.%s rejected by operation Base object %s.%s rejected by operation @@ -7587,11 +7584,23 @@ For example: The non-planar adaptive start is also unavailable. - + %s is not a Base Model object of the job %s %s is not a Base Model object of the job %s + + + + + No valid toolcontroller + No valid toolcontroller + + + + This operation requires a tool controller with a v-bit tool + This operation requires a tool controller with a v-bit tool + Base shape %s already in the list @@ -7607,6 +7616,21 @@ For example: Generic post processor Generic post processor + + + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + + + + This operation requires a tool controller with a probe tool + This operation requires a tool controller with a probe tool + + + + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool + CAM_Drilling @@ -7648,16 +7672,6 @@ For example: CAM_Helix - - - CW - CW (Δεξιόστροφα) - - - - CCW - CCW (Αριστερόστροφα) - Helix @@ -7668,6 +7682,16 @@ For example: Creates a Helical toolpath from the features of a base object Creates a Helical toolpath from the features of a base object + + + Climb + Climb + + + + Conventional + Conventional + CAM_Pocket @@ -7856,13 +7880,13 @@ For example: - Custom points are identical. - Custom points are identical. + Custom points are identical. No slot path will be generated + Custom points are identical. No slot path will be generated - Custom points not at same Z height. - Custom points not at same Z height. + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated @@ -8171,12 +8195,12 @@ For example: Conventional - + Thread Milling Thread Milling - + Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object @@ -8184,22 +8208,22 @@ For example: CAM_Vcarve - + VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle - + Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. - + Vcarve Vcarve - + Creates a medial line engraving toolpath Creates a medial line engraving toolpath @@ -8499,34 +8523,34 @@ For example: Copy example files to new {} directory? - - + + Tooltable JSON (*.fctl) Tooltable JSON (*.fctl) - - + + Save toolbit library Save toolbit library - + Tool Εργαλείο - + Shape Σχήμα - + LinuxCNC tooltable (*.tbl) LinuxCNC tooltable (*.tbl) - + Camotics tooltable (*.json) Camotics tooltable (*.json) @@ -8593,12 +8617,12 @@ For example: Select Tool Shape - + Select a library Select a library - + No library selected No library selected diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_es-AR.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_es-AR.ts index a17bab5284..dc2a8dbf0f 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_es-AR.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_es-AR.ts @@ -713,17 +713,17 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material i Limpia la lista de geometrías base - + Add Agregar - - + + Remove Eliminar @@ -778,8 +778,8 @@ Restablecer elimina todos los elementos actuales de la lista y llena la lista co Reiniciar - + All objects will be processed using the same operation properties. Todos los objetos serán procesados usando las mismas propiedades de operación. @@ -824,32 +824,32 @@ Restablecer elimina todos los elementos actuales de la lista y llena la lista co Todas las ubicaciones serán procesadas usando las mismas propiedades de operación. - + Start Depth Profundidad de Inicio - + Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. Profundidad de Inicio de la operación. El punto más alto en el eje Z que la operación debe procesar. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. Transferir el valor Z de la característica seleccionada como la Profundidad de Inicio para la operación. - + The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. La profundidad de la operación que corresponde al valor más bajo del eje Z que la operación debe procesar. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. Transferir el valor Z de la característica seleccionada como la Profundidad Final de la operación. @@ -864,14 +864,14 @@ Restablecer elimina todos los elementos actuales de la lista y llena la lista co Profundidad del corte final de la operación. Se puede utilizar para producir un acabado más limpio. - + Final Depth Profundidad Final - + Step Down Bajar @@ -911,34 +911,34 @@ Restablecer elimina todos los elementos actuales de la lista y llena la lista co Altura libre + - - - - + + - + + The tool and its settings to be used for this operation. La herramienta y sus ajustes que se usarán para esta operación. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Coolant Mode Modo Refrigerante @@ -948,28 +948,28 @@ Restablecer elimina todos los elementos actuales de la lista y llena la lista co G-Code - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Tool Controller Controlador de herramienta - - + + Coolant Refrigerante @@ -989,8 +989,8 @@ Restablecer elimina todos los elementos actuales de la lista y llena la lista co Tipo de operación - + Step Over Percent Porcentaje de Paso @@ -1040,8 +1040,8 @@ Restablecer elimina todos los elementos actuales de la lista y llena la lista co Finalizando perfil - + Use Outline Usar Contorno @@ -1096,10 +1096,10 @@ Restablecer elimina todos los elementos actuales de la lista y llena la lista co Parar - + - + Direction Sentido @@ -1108,19 +1108,6 @@ Restablecer elimina todos los elementos actuales de la lista y llena la lista co The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise. La dirección en la que se realiza el perfil, en el sentido de las agujas del reloj o en sentido antihorario. - - - - - CW - CW - - - - - CCW - CCW - Width of chamfer cut. @@ -1142,8 +1129,6 @@ Restablecer elimina todos los elementos actuales de la lista y llena la lista co Junta de inglete - - @@ -1153,6 +1138,8 @@ Restablecer elimina todos los elementos actuales de la lista y llena la lista co + + mm mm @@ -1363,12 +1350,17 @@ Restablecer elimina todos los elementos actuales de la lista y llena la lista co Modo Corte + + + Climb Escalar + + Conventional Convencional @@ -1378,11 +1370,11 @@ Restablecer elimina todos los elementos actuales de la lista y llena la lista co Patrón - - + + The tool and its settings to be used for this operation @@ -1483,9 +1475,9 @@ Este último se puede utilizar para hacer frente a todo el área de stock para a Permisividad del Material - + Use Start Point Usar Punto Inicial @@ -1726,9 +1718,9 @@ Este último se puede utilizar para hacer frente a todo el área de stock para a Positive extends the end of the path, negative shortens + - Layer Mode Modo de Capa @@ -1783,8 +1775,8 @@ Este último se puede utilizar para hacer frente a todo el área de stock para a Tipo de Escaneo - + Cut Pattern Patrón de corte @@ -1799,14 +1791,14 @@ Este último se puede utilizar para hacer frente a todo el área de stock para a Evitar Últimas X Caras - + Bounding Box Cuadro Delimitador - + Select the overall boundary for the operation. Seleccione el límite general para la operación. @@ -1816,14 +1808,14 @@ Este último se puede utilizar para hacer frente a todo el área de stock para a Planar: plano, escaneo de superficie 3D. Rotacional: Escaneo rotacional del 4º eje. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Completa la operación en una sola pasada a profundidad, o en múltiples pasadas hasta la profundidad final. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Establece el patrón de limpieza geométrica para usar en la operación. @@ -1848,14 +1840,14 @@ Este último se puede utilizar para hacer frente a todo el área de stock para a Las líneas de corte se crean paralelas a este eje. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Define el desplazamiento de profundidad del eje Z desde la superficie objetivo. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Establece la resolución de muestreo. Los valores más pequeños aumentan rápidamente el tiempo de procesamiento. @@ -1865,8 +1857,8 @@ Este último se puede utilizar para hacer frente a todo el área de stock para a Marcar como verdadero, si se especifica un punto inicial - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Habilitar la optimización de trayectorias lineales (puntos colineales). Elimina puntos colineales innecesarios a partir del código de salida. @@ -1901,14 +1893,14 @@ Este último se puede utilizar para hacer frente a todo el área de stock para a Desplazamiento de profundidad - + Step over Pasar al siguiente - + The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. @@ -1917,14 +1909,14 @@ A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. Un paso por encima del 100% da como resultado que no haya superposición entre dos ciclos diferentes. - + Sample interval Intervalo de Muestra - + Optimize Linear Paths Optimizar Rutas Lineales @@ -2072,8 +2064,8 @@ Por defecto: 3 mm Orientación - + Type Tipo @@ -2103,8 +2095,8 @@ Por defecto: 3 mm TPI - + Operation Operación @@ -2888,8 +2880,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Revestido de EjesMapa - + Radius Radio @@ -3305,8 +3297,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc TaskPathSimulator - + Path Simulator Simulador de Ruta @@ -3550,8 +3542,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc - - + + Edit Editar @@ -3675,139 +3667,144 @@ FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within t Actualizar - + + Assign Stock Material + Assign Stock Material + + + Ext. X Ext. X - + Ext. Y Ext. Y - + Ext. Z Ext. Z - + Radius Radio - - + + Height Altura - + Length Longitud - + Width Ancho - + Alignment Alineación - + Move to Origin Mover al Origen - + Set Origin Definir origen - + Center in Stock Centrar en Material - + XY in Stock XY en material - + Set Definir - + X-Axis Eje X - + Y-Axis Eje Y - + Z-Axis Eje Z - + X=0 X=0 - + Y=0 Y=0 - + Z=0 Z=0 - + Link Stock and Model Enlazar Material y Modelo - + Move - XY Mover - XY - + Rotate - XY Rotar - XY - + Compound Compuesto - - + + Default Values Valores por Defecto - + Depths Profundidades - + Start Depth Profundidad de Inicio - + Expression set as ClearanceHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" @@ -3816,7 +3813,7 @@ Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" - + Expression set as SafeHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" @@ -3825,7 +3822,7 @@ Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" - + SafeHeightOffset can be for expressions to set the SafeHeight for new operations. Default: "5mm" @@ -3834,32 +3831,32 @@ Default: "5mm" Default: "5mm" - + Horizontal Feed Avance horizontal - + Vertical Feed Avance vertical - + Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController. Velocidad horizontal rápida asignada como HorizRapid al nuevo Controlador de Herramientas. - + Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController. Velocidad vertical rápida asignada a VertRapid del nuevo Controlador de Herramientas. - + Active Tool Herramienta activa - + Final Depth Profundidad Final @@ -3939,7 +3936,7 @@ For example, if <span style=" font-style:italic;">order by</s If <span style=" font-style:italic;">order by</span> is set to <span style=" font-style:italic;">operation</span> and <span style=" font-style:italic;">split output</span> is true, each operation will be written to a separate file.</p></body></html> - + Expression set as the StartDepth of a newly created operation. Default: OpStartDepth @@ -3948,7 +3945,7 @@ Default: OpStartDepth Por defecto: OpStartDepth - + Expression set as the FinalDepth for a newly created operation. Default: OpFinalDepth @@ -3957,12 +3954,12 @@ Default: OpFinalDepth Por defecto: OpFinalDepth - + Step Down Bajar - + Expression set as the StepDown of a newly created operation. Default: OpToolDiameter @@ -3971,27 +3968,27 @@ Default: OpToolDiameter Por defecto: OpToolDiameter - + Heights Alturas - + Expression Expresión - + Offset Desfase - + Clearance Holgura - + ClearanceHeightOffset - can be used by expressions to set the default ClearanceHeight for new operations. Default: 3 mm @@ -4000,84 +3997,84 @@ Default: 3 mm Por defecto: 3 mm - + Safe Seguro - + Coolant Refrigerante - + Coolant Mode Modo Refrigerante - - + + Tools Herramientas - + Name Nombre - + Nr. Nr. - - + + Feed Alimentación - + Spindle Rotor - + Add Agregar - + Remove Eliminar - + Rapid Speeds Velocidades Rápidas - + Horizontal Horizontal - + Vertical Vertical - + Workplan Plan de trabajo - + Delete Eliminar - + Op Defaults Op por defecto @@ -4148,6 +4145,7 @@ Por defecto: 3 mm Edit + int = field(default=None) Editar @@ -4166,47 +4164,37 @@ Por defecto: 3 mm Proyecto Camotics (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Número de Herramienta - + Horizontal feedrate Velocidad de avance horizontal - + Vertical feedrate Velocidad de avance vertical - + Spindle RPM RPM del eje - - - CW - CW - - - - CCW - CCW - Choose a Path Job @@ -4232,6 +4220,16 @@ Por defecto: 3 mm Save Sanity Check Report Save Sanity Check Report + + + Climb + Escalar + + + + Conventional + Convencional + PathGeom @@ -4271,7 +4269,6 @@ Por defecto: 3 mm List of custom property groups - int = field(default=None) Lista de grupos de propiedades personalizados @@ -4334,8 +4331,8 @@ Por defecto: 3 mm - + The base path to modify La trayectoria base a modificar @@ -4637,9 +4634,9 @@ Por defecto: 3 mm Colección de todos los controladores de herramientas para el trabajo - + Operations Cycle Time Estimation Estimación del tiempo del ciclo de operaciones @@ -4649,72 +4646,72 @@ Por defecto: 3 mm Seleccionar el tipo de Trabajo - + The base object this stock is derived from El objeto base del que se deriva este material - + Extra allowance from part bound box in negative X direction Sobremedida desde la pieza en el volumen delimitador en dirección negativa X - + Extra allowance from part bound box in positive X direction Sobremedida desde la pieza en el volumen delimitador en la dirección positiva X - + Extra allowance from part bound box in negative Y direction Sobremedida desde la pieza en el volumen delimitador en la dirección negativa Y - + Extra allowance from part bound box in positive Y direction Sobremedida desde la pieza en el volumen delimitador en la dirección positiva Y - + Extra allowance from part bound box in negative Z direction Tolerancia extra desde la caja delimitadora de la parte en dirección Z negativa - + Extra allowance from part bound box in positive Z direction Tolerancia extra desde la caja delimitadora de la parte en dirección Z positiva - + A material for this object Un material para este objeto - + Length of this stock box Longitud de esta caja de material - + Width of this stock box Ancho de esta caja de material - + Height of this stock box Altura de esta caja de material - + Radius of this stock cylinder Radio de este cilindro de material - + Height of this stock cylinder Altura de este cilindro de material - + Internal representation of stock type Representación interna de tipo de material @@ -4724,96 +4721,96 @@ Por defecto: 3 mm Número de desfase de la fijación - + Make False, to prevent operation from generating code Marcar como falso, para evitar que la operación genere código - + Side of selected faces that tool should cut Lado de las caras seleccionadas que la herramienta debe cortar - + Type of adaptive operation Tipo de operación adaptativa - + Influences accuracy and performance Precisión y rendimiento de influencias - - + + Percent of cutter diameter to step over on each pass Porcentaje de diámetro de corte a escalar en cada pasada - + Lift distance for rapid moves Distancia de elevación para movimientos rápidos - + Max length of keep tool down path compared to direct distance between points Longitud máxima de la herramienta en la ruta comparada con la distancia directa entre puntos - + How much stock to leave (i.e. for finishing operation) Cuánto material dejar (es decir, para finalizar la operación) - + Force plunging into material inside and clearing towards the edges Forzar inmersión en el interior del material y la limpieza hacia los bordes - + To take a finishing profile path at the end Tomar una trayectoria de perfil de acabado al final - - + + Stop processing Detener proceso - + Use Arcs (G2) for helix ramp Usar Arcos (G2) para rampa de hélice - + Internal input state Estado de entrada interna - + Internal output state Estado de salida interna - + Helix ramp entry angle (degrees) Ángulo de entrada de la rampa de hélice (grados) - + Helix cone angle (degrees) Ángulo de cono de hélice (grados) - + Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used Limitar el diámetro de entrada de hélice, si el límite es mayor que el diámetro de la herramienta o 0, se utiliza el diámetro de la herramienta - + Uses the outline of the base geometry. Utiliza el contorno de la geometría base. @@ -4921,10 +4918,10 @@ Por defecto: 3 mm Punto de partida de esta trayectoria - - + + Make True, if specifying a Start Point Marcar como verdadero, si se especifica un punto inicial @@ -4974,7 +4971,7 @@ Por defecto: 3 mm Side of base object - + The segment where the toolpath starts The segment where the toolpath starts @@ -5044,9 +5041,9 @@ Por defecto: 3 mm Aplicación de retracción G99: retraer el valor de altura de retracción solo entre los agujeros de la operación + - Additional base objects to be engraved Objetos base adicionales para ser grabados @@ -5072,8 +5069,8 @@ Por defecto: 3 mm - The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) - La dirección de los cortes circulares, sentido horario o sentido antihorario + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) @@ -5087,9 +5084,9 @@ Por defecto: 3 mm Radio inicial + - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Valor adicional que lo mantiene alejado del perfil de cierre: bueno para el movimiento de la herramienta de desbaste @@ -5109,9 +5106,9 @@ Por defecto: 3 mm Excluir las zonas de fresado ascendente dentro de la cara. - - + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Elija cómo procesar múltiples características de Geometría Base. @@ -5132,50 +5129,44 @@ Por defecto: 3 mm Procese el modelo y el stock en una operación sin geometría base seleccionada. - - - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) - La dirección en la que la trayectoria de herramienta debe ir alrededor de la pieza sentido horario (CW) o sentido antihorario (CCW) - - - + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Desplazamiento extra para aplicar a la operación. La dirección es dependiente de la operación. - + Start pocketing at center or boundary Empezar vaciando el centro o el límite - + Angle of the zigzag pattern Ángulo del patrón zigzag - + Clearing pattern to use Patrón de limpieza a utilizar - + Use 3D Sorting of Path Usar clasificación 3D de ruta - + Attempts to avoid unnecessary retractions. Intentos para evitar retracciones innecesarias. - - + + Last Stepover Radius. If 0, 50% of cutter is used. Tuning this can be used to improve stepover for some shapes Radio del último paso. Si se utiliza un cortador de 0,50%. Al afinar esto, se puede mejorar el cruce de ciertas formas. - - + + Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. Omite regiones de mecanizado que ya han sido eliminadas por operaciones anteriores. @@ -5204,6 +5195,12 @@ Por defecto: 3 mm The output location for the probe data to be written La ubicación de salida grabable para los datos de sonda + + + + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (Climb) or CounterClockWise (Conventional) + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (Climb) or CounterClockWise (Conventional) + Controls how tool moves around corners. Default=Round @@ -5246,15 +5243,15 @@ Por defecto: 3 mm Mostrar los objetos temporales de construcción de trayectorias cuando el módulo está en modo DEBUG. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Establece el patrón de limpieza geométrica para usar en la operación. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Completa la operación en una sola pasada a profundidad, o en múltiples pasadas hasta la profundidad final. @@ -5772,12 +5769,17 @@ Por defecto: 3 mm Objeto base %s inválido - no se encontró la forma - + + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial + + + Unsupported stock type named {} Tipo de denominación {} de material no soportado - + Unsupported PathStock template version {} Versión {} de plantilla de PathStock no soportada @@ -5805,12 +5807,12 @@ Por defecto: 3 mm - + Round Redondo - + Miter Inglete @@ -5818,26 +5820,26 @@ Por defecto: 3 mm PathProfile - + Outside Fuera - + Inside Interior - CW - CW + Climb + Escalar - CCW - CCW + Conventional + Convencional @@ -6022,7 +6024,7 @@ Por defecto: 3 mm PathVcarve - + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. El objeto de base de trabajo no tiene ningún elemento grabable. La operación de grabado no producirá ninguna salida. @@ -6229,86 +6231,71 @@ Por defecto: 3 mm Editar - + Base Geometry Base de la Geometría - - Vertexes are not supported - Vértices no son compatibles - - - - Edges are not supported - Los bordes no son compatibles - - - - Faces are not supported - Caras no son compatibles - - - + Multiple operations are labeled as Múltiples operaciones están etiquetadas como - + Base Location Ubicación base - + Heights Alturas - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. FinalDepth no se puede modificar para esta operación. Si es necesario ajustar manualmente el FinalDepth por favor, seleccione una operación diferente. - + Depths Profundidades - + Diameters Diámetros - + AreaOp Operation Operación AreaOp - + Operation Operación - + Uncreate AreaOp Operation Revertir operación AreaOp - - + + Pick Start Point Elegir Punto de Inicio - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No se ha encontrado ningún controlador de herramienta adecuado. Abortando la creación de la op - + No tool controller, aborting op creation Ningún controlador de herramienta, abortando la op de creación @@ -6652,24 +6639,24 @@ Abortando la creación de la op CAM_Dressup - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath - + Please select a toolpath object Please select a toolpath object @@ -6813,23 +6800,23 @@ Abortando la creación de la op Seleccionar archivo de punto de sonda + - All Files (*.*) Todos los archivos (*.*) - + Select Output File Seleccionar archivo de salida - + Probe Sonda - + Create a Probing Grid from a job stock Crear una cuadrícula de sondeo a partir de un stock de trabajo @@ -6886,69 +6873,69 @@ Abortando la creación de la op Multieje - + Edit Editar - + Stock not a cylinder! ¡No es un cilindro stock! - + Select Output File Seleccionar archivo de salida - + All Files (*.*) Todos los archivos (*.*) - + Unsupported stock object %s Tipo de objeto stock no soportado %s - + Unsupported stock type %s (%d) Tipo de stock no soportado %s (%d) - + Model Selection Selección de modelo - + Warning Advertencia - + Please add one. Por favor agregue uno. - + Ok Aceptar - + Add Agregar - + This job has no base model. Este trabajo no tiene un modelo base. - + This job has no tool. Este trabajo no tiene herramienta. @@ -7115,7 +7102,7 @@ For example: Check the CAM job for common errors - + Table of Contents Tabla de Contenidos @@ -7135,7 +7122,7 @@ For example: Boceto de Stock - + Tool Data Datos de la herramienta @@ -7150,12 +7137,12 @@ For example: Pizarras - + Job Type Tipo de trabajo - + Customer Cliente @@ -7165,12 +7152,12 @@ For example: Operación - + Cycle Time Tiempo de Ciclo - + Tool Number Número de Herramienta @@ -7190,7 +7177,7 @@ For example: Número de pieza - + URL URL @@ -7200,7 +7187,7 @@ For example: Notas de Inspección - + Tool Controller Controlador de herramienta @@ -7235,52 +7222,62 @@ For example: Output (Gcode) - + + Surface Speed Carbide + Surface Speed Carbide + + + + Surace Speed HSS + Surace Speed HSS + + + X Size Tamaño X - + Y Size Tamaño Y - + Z Size Tamaño Z - + Minimum Z Minimum Z - + Maximum Z Maximum Z - + Coolant Mode Modo Refrigerante - + Part Pieza - + Sequence Sequence - + CAD File CAD File - + Last Save Last Save @@ -7365,49 +7362,49 @@ For example: Fecha - + The Job's last post-processed file is missing The Job's last post-processed file is missing - + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - + Tool number {} used by multiple tools Herramienta número {} usada por múltiples herramientas - + Toolbit Shape for TC: {} not found Toolbit Shape for TC: {} not found - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material Considere especificar el material de stock - + The Job has not been post-processed El trabajo no ha sido postprocesado @@ -7420,28 +7417,28 @@ For example: Simulador CAM + - Simulate G-code on stock Simular G-code en stock - + High High - + Low Low - + Medium Medium - + New CAM Simulator New CAM Simulator @@ -7449,22 +7446,22 @@ For example: CAM_Adaptive - + Outside Fuera - + Inside Interior - + Clearing Limpiando - + Profiling Perfilado @@ -7555,7 +7552,7 @@ For example: El objeto base %s.%s ya está en la lista - + Base object %s.%s rejected by operation Objeto base %s.%s rechazado por operación @@ -7586,11 +7583,23 @@ For example: El inicio adaptativo no-planar tampoco está disponible. - + %s is not a Base Model object of the job %s %s no es un objeto de modelo base del trabajo %s + + + + + No valid toolcontroller + No valid toolcontroller + + + + This operation requires a tool controller with a v-bit tool + This operation requires a tool controller with a v-bit tool + Base shape %s already in the list @@ -7606,6 +7615,21 @@ For example: Generic post processor Generic post processor + + + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + + + + This operation requires a tool controller with a probe tool + This operation requires a tool controller with a probe tool + + + + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool + CAM_Drilling @@ -7647,16 +7671,6 @@ For example: CAM_Helix - - - CW - CW - - - - CCW - CCW - Helix @@ -7667,6 +7681,16 @@ For example: Creates a Helical toolpath from the features of a base object Creates a Helical toolpath from the features of a base object + + + Climb + Escalar + + + + Conventional + Convencional + CAM_Pocket @@ -7855,13 +7879,13 @@ For example: - Custom points are identical. - Los puntos personalizados son idénticos. + Custom points are identical. No slot path will be generated + Custom points are identical. No slot path will be generated - Custom points not at same Z height. - Puntos personalizados a distinta altura Z. + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated @@ -8170,12 +8194,12 @@ For example: Convencional - + Thread Milling Fresado de rosca - + Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object @@ -8183,22 +8207,22 @@ For example: CAM_Vcarve - + VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle Vtalve requiere un cortador de grillaje con ángulo de corte - + Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. - + Vcarve Vcarve - + Creates a medial line engraving toolpath Creates a medial line engraving toolpath @@ -8498,34 +8522,34 @@ For example: ¿Copiar archivos de ejemplo al nuevo directorio {}? - - + + Tooltable JSON (*.fctl) JSON Tooltable (*.fctl) - - + + Save toolbit library Guardar librería "toolbit" - + Tool Herramienta - + Shape Forma - + LinuxCNC tooltable (*.tbl) Tabla de herramientas LinuxCNC (*.tbl) - + Camotics tooltable (*.json) Tabla de herramientas de camótica (*.json) @@ -8592,12 +8616,12 @@ For example: Select Tool Shape - + Select a library Select a library - + No library selected No library selected diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_es-ES.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_es-ES.ts index f06a287a02..a9dd8e22e6 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_es-ES.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_es-ES.ts @@ -713,17 +713,17 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material i Limpia la lista de geometrías base - + Add Añadir - - + + Remove Quitar @@ -778,8 +778,8 @@ Restablecer elimina todos los elementos actuales de la lista y llena la lista co Reiniciar - + All objects will be processed using the same operation properties. Todos los objetos serán procesados usando las mismas propiedades de operación. @@ -824,32 +824,32 @@ Restablecer elimina todos los elementos actuales de la lista y llena la lista co Todas las ubicaciones serán procesadas usando las mismas propiedades de operación. - + Start Depth Profundidad de Inicio - + Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. Profundidad de Inicio de la operación. El punto más alto en el eje Z que la operación debe procesar. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. Transferir el valor Z de la característica seleccionada como la Profundidad de Inicio para la operación. - + The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. La profundidad de la operación que corresponde al valor más bajo del eje Z que la operación debe procesar. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. Transferir el valor Z de la característica seleccionada como la Profundidad Final de la operación. @@ -864,14 +864,14 @@ Restablecer elimina todos los elementos actuales de la lista y llena la lista co Profundidad del corte final de la operación. Se puede utilizar para producir un acabado más limpio. - + Final Depth Profundidad Final - + Step Down Bajar @@ -911,34 +911,34 @@ Restablecer elimina todos los elementos actuales de la lista y llena la lista co Altura libre + - - - - + + - + + The tool and its settings to be used for this operation. La herramienta y sus ajustes que se usarán para esta operación. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Coolant Mode Modo Refrigerante @@ -948,28 +948,28 @@ Restablecer elimina todos los elementos actuales de la lista y llena la lista co G-Code - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Tool Controller Controlador de herramienta - - + + Coolant Refrigerante @@ -989,8 +989,8 @@ Restablecer elimina todos los elementos actuales de la lista y llena la lista co Tipo de operación - + Step Over Percent Porcentaje de Paso @@ -1040,8 +1040,8 @@ Restablecer elimina todos los elementos actuales de la lista y llena la lista co Finalizando perfil - + Use Outline Usar Contorno @@ -1096,10 +1096,10 @@ Restablecer elimina todos los elementos actuales de la lista y llena la lista co Parar - + - + Direction Dirección @@ -1108,19 +1108,6 @@ Restablecer elimina todos los elementos actuales de la lista y llena la lista co The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise. La dirección en la que se realiza el perfil, en el sentido de las agujas del reloj o en sentido antihorario. - - - - - CW - CW - - - - - CCW - Sentido antihorario - Width of chamfer cut. @@ -1142,8 +1129,6 @@ Restablecer elimina todos los elementos actuales de la lista y llena la lista co Junta de inglete - - @@ -1153,6 +1138,8 @@ Restablecer elimina todos los elementos actuales de la lista y llena la lista co + + mm mm @@ -1363,12 +1350,17 @@ Restablecer elimina todos los elementos actuales de la lista y llena la lista co Modo Corte + + + Climb Escalar + + Conventional Convencional @@ -1378,11 +1370,11 @@ Restablecer elimina todos los elementos actuales de la lista y llena la lista co Patrón - - + + The tool and its settings to be used for this operation @@ -1483,9 +1475,9 @@ Este último se puede utilizar para hacer frente a todo el área de stock para a Permisividad del Material - + Use Start Point Usar Punto Inicial @@ -1726,9 +1718,9 @@ Este último se puede utilizar para hacer frente a todo el área de stock para a Positive extends the end of the path, negative shortens + - Layer Mode Modo de Capa @@ -1783,8 +1775,8 @@ Este último se puede utilizar para hacer frente a todo el área de stock para a Tipo de Escaneo - + Cut Pattern Patrón de corte @@ -1799,14 +1791,14 @@ Este último se puede utilizar para hacer frente a todo el área de stock para a Evitar Últimas X Caras - + Bounding Box Cuadro Delimitador - + Select the overall boundary for the operation. Seleccione el límite general para la operación. @@ -1816,14 +1808,14 @@ Este último se puede utilizar para hacer frente a todo el área de stock para a Planar: plano, escaneo de superficie 3D. Rotacional: Escaneo rotacional del 4º eje. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Completa la operación en una sola pasada a profundidad, o en múltiples pasadas hasta la profundidad final. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Establece el patrón de limpieza geométrica para usar en la operación. @@ -1848,14 +1840,14 @@ Este último se puede utilizar para hacer frente a todo el área de stock para a Las líneas de corte se crean paralelas a este eje. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Define el desplazamiento de profundidad del eje Z desde la superficie objetivo. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Establece la resolución de muestreo. Los valores más pequeños aumentan rápidamente el tiempo de procesamiento. @@ -1865,8 +1857,8 @@ Este último se puede utilizar para hacer frente a todo el área de stock para a Marcar como verdadero, si se especifica un punto inicial - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Habilitar la optimización de trayectorias lineales (puntos colineales). Elimina puntos colineales innecesarios a partir del código de salida. @@ -1901,14 +1893,14 @@ Este último se puede utilizar para hacer frente a todo el área de stock para a Desplazamiento de profundidad - + Step over Pasar al siguiente - + The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. @@ -1917,14 +1909,14 @@ A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. Un paso por encima del 100% da como resultado que no haya superposición entre dos ciclos diferentes. - + Sample interval Intervalo de Muestra - + Optimize Linear Paths Optimizar Rutas Lineales @@ -2072,8 +2064,8 @@ Por defecto: 3 mm Orientación - + Type Tipo @@ -2103,8 +2095,8 @@ Por defecto: 3 mm TPI - + Operation Operación @@ -2888,8 +2880,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Revestido de EjesMapa - + Radius Radio @@ -3305,8 +3297,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc TaskPathSimulator - + Path Simulator Simulador de Ruta @@ -3550,8 +3542,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc - - + + Edit Editar @@ -3675,139 +3667,144 @@ FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within t Actualizar pantalla - + + Assign Stock Material + Assign Stock Material + + + Ext. X Ext. X - + Ext. Y Ext. Y - + Ext. Z Ext. Z - + Radius Radio - - + + Height Altura - + Length Longitud - + Width Ancho - + Alignment Alineación - + Move to Origin Mover al Origen - + Set Origin Definir origen - + Center in Stock Centrar en Material - + XY in Stock XY en material - + Set Definir - + X-Axis Eje X - + Y-Axis Eje Y - + Z-Axis Eje Z - + X=0 X=0 - + Y=0 Y=0 - + Z=0 Z=0 - + Link Stock and Model Enlazar Material y Modelo - + Move - XY Mover - XY - + Rotate - XY Rotar - XY - + Compound Compuesto - - + + Default Values Valores por Defecto - + Depths Profundidades - + Start Depth Profundidad de Inicio - + Expression set as ClearanceHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" @@ -3816,7 +3813,7 @@ Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" - + Expression set as SafeHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" @@ -3825,7 +3822,7 @@ Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" - + SafeHeightOffset can be for expressions to set the SafeHeight for new operations. Default: "5mm" @@ -3834,32 +3831,32 @@ Default: "5mm" Default: "5mm" - + Horizontal Feed Avance horizontal - + Vertical Feed Avance vertical - + Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController. Velocidad horizontal rápida asignada como HorizRapid al nuevo Controlador de Herramientas. - + Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController. Velocidad vertical rápida asignada a VertRapid del nuevo Controlador de Herramientas. - + Active Tool Herramienta activa - + Final Depth Profundidad Final @@ -3939,7 +3936,7 @@ For example, if <span style=" font-style:italic;">order by</s If <span style=" font-style:italic;">order by</span> is set to <span style=" font-style:italic;">operation</span> and <span style=" font-style:italic;">split output</span> is true, each operation will be written to a separate file.</p></body></html> - + Expression set as the StartDepth of a newly created operation. Default: OpStartDepth @@ -3948,7 +3945,7 @@ Default: OpStartDepth Por defecto: OpStartDepth - + Expression set as the FinalDepth for a newly created operation. Default: OpFinalDepth @@ -3957,12 +3954,12 @@ Default: OpFinalDepth Por defecto: OpFinalDepth - + Step Down Bajar - + Expression set as the StepDown of a newly created operation. Default: OpToolDiameter @@ -3971,27 +3968,27 @@ Default: OpToolDiameter Por defecto: OpToolDiameter - + Heights Alturas - + Expression Expresión - + Offset Desplazamiento - + Clearance Holgura - + ClearanceHeightOffset - can be used by expressions to set the default ClearanceHeight for new operations. Default: 3 mm @@ -4000,84 +3997,84 @@ Default: 3 mm Por defecto: 3 mm - + Safe Seguro - + Coolant Refrigerante - + Coolant Mode Modo Refrigerante - - + + Tools Herramientas - + Name Nombre - + Nr. Nr. - - + + Feed Alimentación - + Spindle Rotor - + Add Añadir - + Remove Quitar - + Rapid Speeds Velocidades Rápidas - + Horizontal Horizontal - + Vertical Vertical - + Workplan Plan de trabajo - + Delete Borrar - + Op Defaults Op por defecto @@ -4148,6 +4145,7 @@ Por defecto: 3 mm Edit + int = field(default=None) Editar @@ -4166,47 +4164,37 @@ Por defecto: 3 mm Proyecto Camotics (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Número de Herramienta - + Horizontal feedrate Velocidad de avance horizontal - + Vertical feedrate Velocidad de avance vertical - + Spindle RPM RPM del eje - - - CW - CW - - - - CCW - Sentido antihorario - Choose a Path Job @@ -4232,6 +4220,16 @@ Por defecto: 3 mm Save Sanity Check Report Save Sanity Check Report + + + Climb + Escalar + + + + Conventional + Convencional + PathGeom @@ -4271,7 +4269,6 @@ Por defecto: 3 mm List of custom property groups - int = field(default=None) Lista de grupos de propiedades personalizados @@ -4334,8 +4331,8 @@ Por defecto: 3 mm - + The base path to modify La trayectoria base a modificar @@ -4637,9 +4634,9 @@ Por defecto: 3 mm Colección de todos los controladores de herramientas para el trabajo - + Operations Cycle Time Estimation Estimación del tiempo del ciclo de operaciones @@ -4649,72 +4646,72 @@ Por defecto: 3 mm Seleccionar el tipo de Trabajo - + The base object this stock is derived from El objeto base del que se deriva este material - + Extra allowance from part bound box in negative X direction Sobremedida desde la pieza en el volumen delimitador en dirección negativa X - + Extra allowance from part bound box in positive X direction Sobremedida desde la pieza en el volumen delimitador en la dirección positiva X - + Extra allowance from part bound box in negative Y direction Sobremedida desde la pieza en el volumen delimitador en la dirección negativa Y - + Extra allowance from part bound box in positive Y direction Sobremedida desde la pieza en el volumen delimitador en la dirección positiva Y - + Extra allowance from part bound box in negative Z direction Tolerancia extra desde la caja delimitadora de la parte en dirección Z negativa - + Extra allowance from part bound box in positive Z direction Tolerancia extra desde la caja delimitadora de la parte en dirección Z positiva - + A material for this object Un material para este objeto - + Length of this stock box Longitud de esta caja de material - + Width of this stock box Ancho de esta caja de material - + Height of this stock box Altura de esta caja de material - + Radius of this stock cylinder Radio de este cilindro de material - + Height of this stock cylinder Altura de este cilindro de material - + Internal representation of stock type Representación interna de tipo de material @@ -4724,96 +4721,96 @@ Por defecto: 3 mm Número de desfase de la fijación - + Make False, to prevent operation from generating code Marcar como falso, para evitar que la operación genere código - + Side of selected faces that tool should cut Lado de las caras seleccionadas que la herramienta debe cortar - + Type of adaptive operation Tipo de operación adaptativa - + Influences accuracy and performance Precisión y rendimiento de influencias - - + + Percent of cutter diameter to step over on each pass Porcentaje de diámetro de corte a escalar en cada pasada - + Lift distance for rapid moves Distancia de elevación para movimientos rápidos - + Max length of keep tool down path compared to direct distance between points Longitud máxima de la herramienta en la ruta comparada con la distancia directa entre puntos - + How much stock to leave (i.e. for finishing operation) Cuánto material dejar (es decir, para finalizar la operación) - + Force plunging into material inside and clearing towards the edges Forzar inmersión en el interior del material y la limpieza hacia los bordes - + To take a finishing profile path at the end Tomar una trayectoria de perfil de acabado al final - - + + Stop processing Detener proceso - + Use Arcs (G2) for helix ramp Usar Arcos (G2) para rampa de hélice - + Internal input state Estado de entrada interna - + Internal output state Estado de salida interna - + Helix ramp entry angle (degrees) Ángulo de entrada de la rampa de hélice (grados) - + Helix cone angle (degrees) Ángulo de cono de hélice (grados) - + Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used Limitar el diámetro de entrada de hélice, si el límite es mayor que el diámetro de la herramienta o 0, se utiliza el diámetro de la herramienta - + Uses the outline of the base geometry. Utiliza el contorno de la geometría base. @@ -4921,10 +4918,10 @@ Por defecto: 3 mm Punto de partida de esta trayectoria - - + + Make True, if specifying a Start Point Marcar como verdadero, si se especifica un punto inicial @@ -4974,7 +4971,7 @@ Por defecto: 3 mm Side of base object - + The segment where the toolpath starts The segment where the toolpath starts @@ -5044,9 +5041,9 @@ Por defecto: 3 mm Aplicación de retracción G99: retraer el valor de altura de retracción solo entre los agujeros de la operación + - Additional base objects to be engraved Objetos base adicionales para ser grabados @@ -5072,8 +5069,8 @@ Por defecto: 3 mm - The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) - La dirección de los cortes circulares, sentido horario o sentido antihorario + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) @@ -5087,9 +5084,9 @@ Por defecto: 3 mm Radio inicial + - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Valor adicional que lo mantiene alejado del perfil de cierre: bueno para el movimiento de la herramienta de desbaste @@ -5109,9 +5106,9 @@ Por defecto: 3 mm Excluir las zonas de fresado ascendente dentro de la cara. - - + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Elija cómo procesar múltiples características de Geometría Base. @@ -5132,50 +5129,44 @@ Por defecto: 3 mm Procese el modelo y el stock en una operación sin geometría base seleccionada. - - - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) - La dirección en la que la trayectoria de herramienta debe ir alrededor de la pieza sentido horario (CW) o sentido antihorario (CCW) - - - + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Desplazamiento extra para aplicar a la operación. La dirección es dependiente de la operación. - + Start pocketing at center or boundary Empezar vaciando el centro o el límite - + Angle of the zigzag pattern Ángulo del patrón zigzag - + Clearing pattern to use Patrón de limpieza a utilizar - + Use 3D Sorting of Path Usar clasificación 3D de ruta - + Attempts to avoid unnecessary retractions. Intentos para evitar retracciones innecesarias. - - + + Last Stepover Radius. If 0, 50% of cutter is used. Tuning this can be used to improve stepover for some shapes Radio del último paso. Si se utiliza un cortador de 0,50%. Al afinar esto, se puede mejorar el cruce de ciertas formas. - - + + Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. Omite regiones de mecanizado que ya han sido eliminadas por operaciones anteriores. @@ -5204,6 +5195,12 @@ Por defecto: 3 mm The output location for the probe data to be written La ubicación de salida grabable para los datos de sonda + + + + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (Climb) or CounterClockWise (Conventional) + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (Climb) or CounterClockWise (Conventional) + Controls how tool moves around corners. Default=Round @@ -5246,15 +5243,15 @@ Por defecto: 3 mm Mostrar los objetos temporales de construcción de trayectorias cuando el módulo está en modo DEBUG. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Establece el patrón de limpieza geométrica para usar en la operación. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Completa la operación en una sola pasada a profundidad, o en múltiples pasadas hasta la profundidad final. @@ -5772,12 +5769,17 @@ Por defecto: 3 mm Objeto base %s inválido - no se encontró la forma - + + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial + + + Unsupported stock type named {} Tipo de denominación {} de material no soportado - + Unsupported PathStock template version {} Versión {} de plantilla de PathStock no soportada @@ -5805,12 +5807,12 @@ Por defecto: 3 mm - + Round Pasadas - + Miter Inglete @@ -5818,26 +5820,26 @@ Por defecto: 3 mm PathProfile - + Outside Fuera - + Inside Interior - CW - CW + Climb + Escalar - CCW - Sentido antihorario + Conventional + Convencional @@ -6022,7 +6024,7 @@ Por defecto: 3 mm PathVcarve - + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. El objeto de base de trabajo no tiene ningún elemento grabable. La operación de grabado no producirá ninguna salida. @@ -6229,86 +6231,71 @@ Por defecto: 3 mm Editar - + Base Geometry Base de la geometría - - Vertexes are not supported - Vértices no son compatibles - - - - Edges are not supported - Los bordes no son compatibles - - - - Faces are not supported - Caras no son compatibles - - - + Multiple operations are labeled as Múltiples operaciones están etiquetadas como - + Base Location Ubicación base - + Heights Alturas - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. FinalDepth no se puede modificar para esta operación. Si es necesario ajustar manualmente el FinalDepth por favor, seleccione una operación diferente. - + Depths Profundidades - + Diameters Diámetros - + AreaOp Operation Operación AreaOp - + Operation Operación - + Uncreate AreaOp Operation Revertir operación AreaOp - - + + Pick Start Point Elegir Punto de Inicio - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No se ha encontrado ningún controlador de herramienta adecuado. Abortando la creación de la op - + No tool controller, aborting op creation Ningún controlador de herramienta, abortando la op de creación @@ -6652,24 +6639,24 @@ Abortando la creación de la op CAM_Dressup - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath - + Please select a toolpath object Please select a toolpath object @@ -6813,23 +6800,23 @@ Abortando la creación de la op Seleccionar archivo de punto de sonda + - All Files (*.*) Todos los archivos (*.*) - + Select Output File Seleccionar archivo de salida - + Probe Sonda - + Create a Probing Grid from a job stock Crear una cuadrícula de sondeo a partir de un stock de trabajo @@ -6886,69 +6873,69 @@ Abortando la creación de la op Multieje - + Edit Editar - + Stock not a cylinder! ¡No es un cilindro stock! - + Select Output File Seleccionar archivo de salida - + All Files (*.*) Todos los archivos (*.*) - + Unsupported stock object %s Tipo de objeto stock no soportado %s - + Unsupported stock type %s (%d) Tipo de stock no soportado %s (%d) - + Model Selection Selección de modelo - + Warning Advertencia - + Please add one. Por favor agregue uno. - + Ok Aceptar - + Add Añadir - + This job has no base model. Este trabajo no tiene un modelo base. - + This job has no tool. Este trabajo no tiene herramienta. @@ -7115,7 +7102,7 @@ For example: Check the CAM job for common errors - + Table of Contents Tabla de Contenidos @@ -7135,7 +7122,7 @@ For example: Boceto de Stock - + Tool Data Datos de la herramienta @@ -7150,12 +7137,12 @@ For example: Pizarras - + Job Type Tipo de trabajo - + Customer Cliente @@ -7165,12 +7152,12 @@ For example: Operación - + Cycle Time Tiempo de Ciclo - + Tool Number Número de Herramienta @@ -7190,7 +7177,7 @@ For example: Número de pieza - + URL URL @@ -7200,7 +7187,7 @@ For example: Notas de Inspección - + Tool Controller Controlador de herramienta @@ -7235,52 +7222,62 @@ For example: Output (Gcode) - + + Surface Speed Carbide + Surface Speed Carbide + + + + Surace Speed HSS + Surace Speed HSS + + + X Size Tamaño X - + Y Size Tamaño Y - + Z Size Tamaño Z - + Minimum Z Minimum Z - + Maximum Z Maximum Z - + Coolant Mode Modo Refrigerante - + Part Pieza - + Sequence Sequence - + CAD File CAD File - + Last Save Last Save @@ -7365,49 +7362,49 @@ For example: Fecha - + The Job's last post-processed file is missing The Job's last post-processed file is missing - + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - + Tool number {} used by multiple tools Herramienta número {} usada por múltiples herramientas - + Toolbit Shape for TC: {} not found Toolbit Shape for TC: {} not found - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material Considere especificar el material de stock - + The Job has not been post-processed El trabajo no ha sido postprocesado @@ -7420,28 +7417,28 @@ For example: Simulador CAM + - Simulate G-code on stock Simular G-code en stock - + High High - + Low Low - + Medium Medium - + New CAM Simulator New CAM Simulator @@ -7449,22 +7446,22 @@ For example: CAM_Adaptive - + Outside Fuera - + Inside Interior - + Clearing Limpiando - + Profiling Perfilado @@ -7555,7 +7552,7 @@ For example: El objeto base %s.%s ya está en la lista - + Base object %s.%s rejected by operation Objeto base %s.%s rechazado por operación @@ -7586,11 +7583,23 @@ For example: El inicio adaptativo no-planar tampoco está disponible. - + %s is not a Base Model object of the job %s %s no es un objeto de modelo base del trabajo %s + + + + + No valid toolcontroller + No valid toolcontroller + + + + This operation requires a tool controller with a v-bit tool + This operation requires a tool controller with a v-bit tool + Base shape %s already in the list @@ -7606,6 +7615,21 @@ For example: Generic post processor Generic post processor + + + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + + + + This operation requires a tool controller with a probe tool + This operation requires a tool controller with a probe tool + + + + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool + CAM_Drilling @@ -7647,16 +7671,6 @@ For example: CAM_Helix - - - CW - CW - - - - CCW - Sentido antihorario - Helix @@ -7667,6 +7681,16 @@ For example: Creates a Helical toolpath from the features of a base object Creates a Helical toolpath from the features of a base object + + + Climb + Escalar + + + + Conventional + Convencional + CAM_Pocket @@ -7855,13 +7879,13 @@ For example: - Custom points are identical. - Los puntos personalizados son idénticos. + Custom points are identical. No slot path will be generated + Custom points are identical. No slot path will be generated - Custom points not at same Z height. - Puntos personalizados a distinta altura Z. + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated @@ -8170,12 +8194,12 @@ For example: Convencional - + Thread Milling Fresado de rosca - + Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object @@ -8183,22 +8207,22 @@ For example: CAM_Vcarve - + VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle Vtalve requiere un cortador de grillaje con ángulo de corte - + Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. - + Vcarve Vcarve - + Creates a medial line engraving toolpath Creates a medial line engraving toolpath @@ -8498,34 +8522,34 @@ For example: ¿Copiar archivos de ejemplo al nuevo directorio {}? - - + + Tooltable JSON (*.fctl) JSON Tooltable (*.fctl) - - + + Save toolbit library Guardar librería "toolbit" - + Tool Herramienta - + Shape Forma - + LinuxCNC tooltable (*.tbl) Tabla de herramientas LinuxCNC (*.tbl) - + Camotics tooltable (*.json) Tabla de herramientas de camótica (*.json) @@ -8592,12 +8616,12 @@ For example: Select Tool Shape - + Select a library Select a library - + No library selected No library selected diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_eu.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_eu.ts index b35ea3078f..300dfdea67 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_eu.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_eu.ts @@ -6,7 +6,7 @@ CAM - CAM + CAM @@ -24,7 +24,7 @@ CAM - CAM + CAM @@ -42,7 +42,7 @@ CAM - CAM + CAM @@ -60,7 +60,7 @@ CAM - CAM + CAM @@ -713,17 +713,17 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material i Oinarri-geometrien zerrenda garbitzen du - + Add Gehitu - - + + Remove Kendu @@ -778,8 +778,8 @@ Prozesatuko diren elementuak gehitzeko, hautatu elementua eta sakatu 'Gehitu'. E Berrezarri - + All objects will be processed using the same operation properties. Objektu guztiak eragiketa-propietate berak erabilita prozesatuko dira. @@ -824,32 +824,32 @@ Prozesatuko diren elementuak gehitzeko, hautatu elementua eta sakatu 'Gehitu'. E Kokapen guztiak eragiketa-propietate berak erabilita prozesatuko dira. - + Start Depth Hasierako sakonera - + Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. Eragiketaren hasierako sakonera. Eragiketak Z ardatzean prozesatu behar duen punturik altuena. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. Transferitu hautatutako elementuaren Z balioa eragiketaren hasierako sakonerara. - + The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. Eragiketaren sakonera, eragiketak Z ardatzean prozesatu behar duen punturik baxuenari dagokiona. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. Transferitu hautatutako elementuaren Z balioa eragiketaren amaierako sakonerara. @@ -864,14 +864,14 @@ Prozesatuko diren elementuak gehitzeko, hautatu elementua eta sakatu 'Gehitu'. E Eragiketaren azken moztearen sakonera. Amaiera garbiagoa sortzeko erabili daiteke. - + Final Depth Amaierako sakonera - + Step Down Beheratzea @@ -911,34 +911,34 @@ Prozesatuko diren elementuak gehitzeko, hautatu elementua eta sakatu 'Gehitu'. E Altuera librea + - - - - + + - + + The tool and its settings to be used for this operation. Eragiketa honetan erabiliko den tresna eta bere ezarpenak. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Coolant Mode Hozgarri-modua @@ -948,28 +948,28 @@ Prozesatuko diren elementuak gehitzeko, hautatu elementua eta sakatu 'Gehitu'. E G Gode - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Tool Controller Tresna-kontrolagailua - - + + Coolant Hozgarria @@ -989,8 +989,8 @@ Prozesatuko diren elementuak gehitzeko, hautatu elementua eta sakatu 'Gehitu'. E Eragiketa mota - + Step Over Percent Gainditze-ehunekoa @@ -1040,8 +1040,8 @@ Prozesatuko diren elementuak gehitzeko, hautatu elementua eta sakatu 'Gehitu'. E Amaierako profila - + Use Outline Erabili eskema @@ -1096,10 +1096,10 @@ Prozesatuko diren elementuak gehitzeko, hautatu elementua eta sakatu 'Gehitu'. E Gelditu - + - + Direction Norabidea @@ -1108,19 +1108,6 @@ Prozesatuko diren elementuak gehitzeko, hautatu elementua eta sakatu 'Gehitu'. E The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise. Profila sortzeko erabiliko den den norabidea, erloju-orratzen noranzkoan edo aurka. - - - - - CW - erlojuaren noranzkoan - - - - - CCW - erlojuaren noranzkoaren aurka - Width of chamfer cut. @@ -1142,8 +1129,6 @@ Prozesatuko diren elementuak gehitzeko, hautatu elementua eta sakatu 'Gehitu'. E Elkargune zorrotza - - @@ -1153,6 +1138,8 @@ Prozesatuko diren elementuak gehitzeko, hautatu elementua eta sakatu 'Gehitu'. E + + mm mm @@ -1363,12 +1350,17 @@ Prozesatuko diren elementuak gehitzeko, hautatu elementua eta sakatu 'Gehitu'. E Mozte-modua + + + Climb Igoera + + Conventional Konbentzionala @@ -1378,11 +1370,11 @@ Prozesatuko diren elementuak gehitzeko, hautatu elementua eta sakatu 'Gehitu'. E Eredua - - + + The tool and its settings to be used for this operation @@ -1483,9 +1475,9 @@ Azken aukera pieza gordinaren area osoaren aurpegirako erabili daiteke, hurrengo Material-perdoia - + Use Start Point Erabili hasiera-puntua @@ -1726,9 +1718,9 @@ Azken aukera pieza gordinaren area osoaren aurpegirako erabili daiteke, hurrengo Positive extends the end of the path, negative shortens + - Layer Mode Geruza-modua @@ -1783,8 +1775,8 @@ Azken aukera pieza gordinaren area osoaren aurpegirako erabili daiteke, hurrengo Eskaneatze mota - + Cut Pattern Mozte-eredua @@ -1799,14 +1791,14 @@ Azken aukera pieza gordinaren area osoaren aurpegirako erabili daiteke, hurrengo Saihestu azken X aurpegiak - + Bounding Box Muga-kutxa - + Select the overall boundary for the operation. Hautatu eragiketarako muga orokorra. @@ -1816,14 +1808,14 @@ Azken aukera pieza gordinaren area osoaren aurpegirako erabili daiteke, hurrengo Planarra: Laua, 3D gainazal eskaneatzea. Birakaria: 4. ardatzeko eskaneatze birakaria. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Osatu eragiketa pasaldi bakarrean sakoneran, edo pasaldi anitzetan azken sakoneraraino. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Ezarri eragiketarako erabiliko den garbitze geometrikoko eredua. @@ -1848,14 +1840,14 @@ Azken aukera pieza gordinaren area osoaren aurpegirako erabili daiteke, hurrengo Erortze-ebakigailuaren lerroak ardatz honen paraleloan sortzen dira. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Ezarri Z ardatzeko sakonera-desplazamendua helburuko gainazaletik. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Ezarri laginketa-bereizmena. Balio txikiagoak prozesatze-denbora asko handitzen dute. @@ -1865,8 +1857,8 @@ Azken aukera pieza gordinaren area osoaren aurpegirako erabili daiteke, hurrengo Markatu 'Egia', hasierako puntu bat adieraziko bada - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Gaitu bide linealen optimizazioa (puntu lerrokideak). Beharrezkoak ez diren puntu lerrokideak kentzen ditu G-code irteeratik. @@ -1901,14 +1893,14 @@ Azken aukera pieza gordinaren area osoaren aurpegirako erabili daiteke, hurrengo Sakoneraren desplazamendua - + Step over Urrats bat aurrera - + The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. @@ -1917,14 +1909,14 @@ A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. Gainditzea % 100ekoa bada, ez da gainjartzerik egongo zikloen artean. - + Sample interval Lagin-tartea - + Optimize Linear Paths Optimizatu bide linealak @@ -2072,8 +2064,8 @@ Balio lehenetsia: 3 mm Orientazioa - + Type Mota @@ -2103,8 +2095,8 @@ Balio lehenetsia: 3 mm TPI - + Operation Eragiketa @@ -2888,8 +2880,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Ardatz-maparen jantzia - + Radius Erradioa @@ -2911,32 +2903,32 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc X->A - X->A + X->A Y->A - Y->A + Y->A X->B - X->B + X->B Y->B - Y->B + Y->B X->C - X->C + X->C Y->C - Y->C + Y->C @@ -3305,8 +3297,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc TaskPathSimulator - + Path Simulator Bide-simulatzailea @@ -3550,8 +3542,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc - - + + Edit Editatu @@ -3675,139 +3667,144 @@ FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within t Freskatu - + + Assign Stock Material + Assign Stock Material + + + Ext. X X luzera - + Ext. Y Y luzera - + Ext. Z Z luzera - + Radius Erradioa - - + + Height Altuera - + Length Luzera - + Width Zabalera - + Alignment Lerrokatzea - + Move to Origin Eraman jatorrira - + Set Origin Ezarri jatorria - + Center in Stock Erdigunea piezan - + XY in Stock XY piezan - + Set Ezarri - + X-Axis X ardatza - + Y-Axis Y ardatza - + Z-Axis Z ardatza - + X=0 X=0 - + Y=0 Y=0 - + Z=0 Z=0 - + Link Stock and Model Estekatu pieza eta eredua - + Move - XY Aldatu lekuz - XY - + Rotate - XY Biratu - XY - + Compound Konposatua - - + + Default Values Balio lehenetsiak - + Depths Sakonerak - + Start Depth Hasierako sakonera - + Expression set as ClearanceHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" @@ -3816,7 +3813,7 @@ Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" - + Expression set as SafeHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" @@ -3825,7 +3822,7 @@ Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" - + SafeHeightOffset can be for expressions to set the SafeHeight for new operations. Default: "5mm" @@ -3834,32 +3831,32 @@ Default: "5mm" Default: "5mm" - + Horizontal Feed Elikatze horizontala - + Vertical Feed Elikatze bertikala - + Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController. Abiadura horizontal azkarra, horizontal azkar gisa esleitua tresna-kontrolagailu berriari. - + Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController. Abiadura bertikal azkarra, bertikal azkar gisa esleitua tresna-kontrolagailu berriari. - + Active Tool Active Tool - + Final Depth Amaierako sakonera @@ -3939,7 +3936,7 @@ For example, if <span style=" font-style:italic;">order by</s If <span style=" font-style:italic;">order by</span> is set to <span style=" font-style:italic;">operation</span> and <span style=" font-style:italic;">split output</span> is true, each operation will be written to a separate file.</p></body></html> - + Expression set as the StartDepth of a newly created operation. Default: OpStartDepth @@ -3948,7 +3945,7 @@ Default: OpStartDepth Balio lehenetsia: OpStartDepth - + Expression set as the FinalDepth for a newly created operation. Default: OpFinalDepth @@ -3957,12 +3954,12 @@ Default: OpFinalDepth Balio lehenetsia: OpFinalDepth - + Step Down Beheratzea - + Expression set as the StepDown of a newly created operation. Default: OpToolDiameter @@ -3971,27 +3968,27 @@ Default: OpToolDiameter Balio lehenetsia: OpToolDiameter - + Heights Altuerak - + Expression Adierazpena - + Offset Desplazamendua - + Clearance Garbiketa - + ClearanceHeightOffset - can be used by expressions to set the default ClearanceHeight for new operations. Default: 3 mm @@ -4000,84 +3997,84 @@ Default: 3 mm Balio lehenetsia: 3 mm - + Safe Segurua - + Coolant Hozgarria - + Coolant Mode Hozgarri-modua - - + + Tools Tresnak - + Name Izena - + Nr. Zbkia.: - - + + Feed Elikatzea - + Spindle Haxa - + Add Gehitu - + Remove Kendu - + Rapid Speeds Abiadura azkarrak - + Horizontal Horizontala - + Vertical Bertikala - + Workplan Laneko plana - + Delete Ezabatu - + Op Defaults Aukerako lehenespenak @@ -4120,7 +4117,7 @@ Balio lehenetsia: 3 mm &CAM - &CAM + &CAM @@ -4148,6 +4145,7 @@ Balio lehenetsia: 3 mm Edit + int = field(default=None) Editatu @@ -4166,47 +4164,37 @@ Balio lehenetsia: 3 mm Camotics proiektua (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Tresna-zenbakia - + Horizontal feedrate Elikatze-tasa horizontala - + Vertical feedrate Elikatze-tasa bertikala - + Spindle RPM Haxaren RPMa - - - CW - erlojuaren noranzkoan - - - - CCW - erlojuaren noranzkoaren aurka - Choose a Path Job @@ -4232,6 +4220,16 @@ Balio lehenetsia: 3 mm Save Sanity Check Report Save Sanity Check Report + + + Climb + Igoera + + + + Conventional + Konbentzionala + PathGeom @@ -4271,7 +4269,6 @@ Balio lehenetsia: 3 mm List of custom property groups - int = field(default=None) Propietate-talde pertsonalizatuen zerrenda @@ -4334,8 +4331,8 @@ Balio lehenetsia: 3 mm - + The base path to modify Aldatuko den oinarri-bidea @@ -4637,9 +4634,9 @@ Balio lehenetsia: 3 mm Lanerako tresna-kontrolagailu guztien bilduma - + Operations Cycle Time Estimation Eragiketen ziklo-denboraren kalkulua @@ -4649,72 +4646,72 @@ Balio lehenetsia: 3 mm Hautatu lan mota - + The base object this stock is derived from Pieza gordin honen oinarri-objektua hemendik eratorri da: - + Extra allowance from part bound box in negative X direction Piezaren muga-kutxaren perdoi gehigarria X norabide negatiboan - + Extra allowance from part bound box in positive X direction Piezaren muga-kutxaren perdoi gehigarria X norabide positiboan - + Extra allowance from part bound box in negative Y direction Piezaren muga-kutxaren perdoi gehigarria Y norabide negatiboan - + Extra allowance from part bound box in positive Y direction Piezaren muga-kutxaren perdoi gehigarria Y norabide positiboan - + Extra allowance from part bound box in negative Z direction Piezaren muga-kutxaren perdoi gehigarria Z norabide negatiboan - + Extra allowance from part bound box in positive Z direction Piezaren muga-kutxaren perdoi gehigarria Z norabide positiboan - + A material for this object Objektu honentzako material bat - + Length of this stock box Kutxa gordin honen luzera - + Width of this stock box Kutxa gordin honen zabalera - + Height of this stock box Kutxa gordin honen altuera - + Radius of this stock cylinder Zilindro gordin honen erradioa - + Height of this stock cylinder Zilindro gordin honen altuera - + Internal representation of stock type Pieza gordinaren motaren barne-irudikapena @@ -4724,96 +4721,96 @@ Balio lehenetsia: 3 mm Finkapen-desplazamenduen kopurua - + Make False, to prevent operation from generating code Markatu 'Faltsua', eragiketak koderik sortu dezan saihestu nahi baduzu - + Side of selected faces that tool should cut Tresnak moztu beharko lituzkeen aurpegi-alde hautatuak - + Type of adaptive operation Eragiketa moldakorraren mota - + Influences accuracy and performance Zehaztasunean eta errendimenduan eragina du - - + + Percent of cutter diameter to step over on each pass Igaroaldi bakoitzean ebakigailu-diametroaren zein ehuneko gainditu behar den - + Lift distance for rapid moves Jasotze-distantzia mugimendu azkarretarako - + Max length of keep tool down path compared to direct distance between points Tresna behean mantentzeko bidearen luzera maximoa, puntuen arteko distantzia zuzenarekin konparatuta - + How much stock to leave (i.e. for finishing operation) Zenbat pieza gordin utziko den (adibidez, eragiketa amaitzeko) - + Force plunging into material inside and clearing towards the edges Behartu materialaren barruan murgiltzea eta ertzetarantz garbitzea - + To take a finishing profile path at the end Amaierako profil-bide bat hartzea amaieran - - + + Stop processing Gelditu prozesatzea - + Use Arcs (G2) for helix ramp Erabili Arcs (G2) helize-arrapalarako - + Internal input state Barneko sarrera-egoera - + Internal output state Barneko irteera-egoera - + Helix ramp entry angle (degrees) Helize-arrapalaren sarrerako angelua (graduak) - + Helix cone angle (degrees) Helize-konoaren angelua (graduak) - + Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used Mugatu helizearen sarrerako diametroa, muga tresnaren diametroa baino handiagoa edo 0 bada, tresnaren diametroa erabiliko da - + Uses the outline of the base geometry. Oinarri-geometriaren eskema erabiltzen du. @@ -4921,10 +4918,10 @@ Balio lehenetsia: 3 mm Bide honen hasiera-puntua - - + + Make True, if specifying a Start Point Markatu 'Egia', hasierako puntu bat adieraziko bada @@ -4974,7 +4971,7 @@ Balio lehenetsia: 3 mm Side of base object - + The segment where the toolpath starts The segment where the toolpath starts @@ -5044,9 +5041,9 @@ Balio lehenetsia: 3 mm Aplikatu G99 atzeratzea: eragiketa honetan, zuloen arteko atzeratze-altueraraino soilik atzeratu + - Additional base objects to be engraved Grabatuko diren oinarri-objektu gehigarriak @@ -5072,8 +5069,8 @@ Balio lehenetsia: 3 mm - The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) - Mozte zirkularren norabidea, erlojuaren orratzen noranzkoan (CW) edo aurkakoan (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) @@ -5087,9 +5084,9 @@ Balio lehenetsia: 3 mm Hasierako erradioa + - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Amaierako profiletik aldentzeko balio gehigarria - ona arbastatzeko tresna-bidearentzako @@ -5109,9 +5106,9 @@ Balio lehenetsia: 3 mm Baztertu aurpegi barruan igotako areak. - - + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Aukeratu nola prozesatuko diren oinarri-geometriako elementu anitz. @@ -5132,50 +5129,44 @@ Balio lehenetsia: 3 mm Prozesatu eredua eta pieza oinarri-geometriarik hautatuta ez duen eragiketa batean. - - - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) - Tresna-bideak piezaren inguruan izan behar duen norabidea: erlojuaren noranzkoan (CW), edo aurka (CCW) - - - + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Eragiketari aplikatuko zaion desplazamendu gehigarria. Norabidea eragiketaren menpekoa da. - + Start pocketing at center or boundary Hasi poltsaren sorrera erdian edo mugan - + Angle of the zigzag pattern Sigi-saga ereduaren angelua - + Clearing pattern to use Erabiliko den garbitze-eredua - + Use 3D Sorting of Path Erabili bideen 3D ordenazioa - + Attempts to avoid unnecessary retractions. Beharrezkoak ez diren atzeratzeak saihesteko saialdiak. - - + + Last Stepover Radius. If 0, 50% of cutter is used. Tuning this can be used to improve stepover for some shapes Azken gainditze-erradioa. Balioa 0 bada, ebakigailuaren % 50a soilik erabiliko da. Hau doituta, gainditzea hobetu daiteke zenbait formen kasuan - - + + Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. Aurreko eragiketekin garbitu diren mekanizazio-eskualdeak saltatzen ditu. @@ -5204,6 +5195,12 @@ Balio lehenetsia: 3 mm The output location for the probe data to be written Idatziko den haztatze-datuen irteerako kokalekua + + + + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (Climb) or CounterClockWise (Conventional) + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (Climb) or CounterClockWise (Conventional) + Controls how tool moves around corners. Default=Round @@ -5246,15 +5243,15 @@ Balio lehenetsia: 3 mm Erakutsi aldi baterako bide-eraikuntzaren objektuak modulua ARAZKETA moduan dagoenean. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Ezarri eragiketarako erabiliko den garbitze geometrikoko eredua. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Osatu eragiketa pasaldi bakarrean sakoneran, edo pasaldi anitzetan azken sakoneraraino. @@ -5772,12 +5769,17 @@ Balio lehenetsia: 3 mm Baliogabeko %s oinarri-objektua - ez da formarik aurkitu - + + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial + + + Unsupported stock type named {} Onartzen ez den pieza gordina: {} - + Unsupported PathStock template version {} Onartzen ez den PathStock txantiloi-bertsioa ({}) @@ -5804,12 +5806,12 @@ Balio lehenetsia: 3 mm Hautatutako tresnak ez du CuttingEdgeAngle propietaterik. Amaierako fresatzea dela onartu da - + Round Round - + Miter Zorrotza @@ -5817,26 +5819,26 @@ Balio lehenetsia: 3 mm PathProfile - + Outside Kanpoan - + Inside Barruan - CW - erlojuaren noranzkoan + Climb + Igoera - CCW - erlojuaren noranzkoaren aurka + Conventional + Konbentzionala @@ -6021,7 +6023,7 @@ Balio lehenetsia: 3 mm PathVcarve - + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. Lanaren oinarri-objektuak ez du grabatuko den elementurik. Grabazio-eragiketak ez du irteerarik emango. @@ -6228,87 +6230,72 @@ Balio lehenetsia: 3 mm Editatu - + Base Geometry Oinarri-geometria - - Vertexes are not supported - Erpinak ez dira onartzen - - - - Edges are not supported - Ertzak ez dira onartzen - - - - Faces are not supported - Aurpegiak ez dira onartzen - - - + Multiple operations are labeled as Eragiketa anitz honela etiketatu dira: - + Base Location Oinarri-kokapena - + Heights Altuerak - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. Azken sakonera ezin da aldatu eragiketa honetarako. Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat. - + Depths Sakonerak - + Diameters Diametroak - + AreaOp Operation AreaOp eragiketa - + Operation Eragiketa - + Uncreate AreaOp Operation Desegin AreaOp eragiketa - - + + Pick Start Point Aukeratu hasiera-puntua - + No suitable tool controller found. Aborting op creation Ez da tresna-kontrolagailu egokirik aurkitu. Aukeren sorrera abortatzen - + No tool controller, aborting op creation Ez dago tresna-kontrolagailurik, aukeren sorrera abortatzen @@ -6365,7 +6352,7 @@ Aukeren sorrera abortatzen CAM - CAM + CAM @@ -6652,24 +6639,24 @@ Aukeren sorrera abortatzen CAM_Dressup - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath - + Please select a toolpath object Please select a toolpath object @@ -6813,23 +6800,23 @@ Aukeren sorrera abortatzen Hautatu haztatze-puntuen fitxategia + - All Files (*.*) Fitxategi guztiak (*.*) - + Select Output File Hautatu irteerako fitxategia - + Probe Haztatu - + Create a Probing Grid from a job stock Sortu haztatze-sareta bat laneko pieza batetik @@ -6886,69 +6873,69 @@ Aukeren sorrera abortatzen Ardatz anitzekoa - + Edit Editatu - + Stock not a cylinder! Pieza gordina ez da zilindroa! - + Select Output File Hautatu irteerako fitxategia - + All Files (*.*) Fitxategi guztiak (*.*) - + Unsupported stock object %s Onartzen ez den %s objektu gordina - + Unsupported stock type %s (%d) Onartzen ez den %s objektu gordina (%d) - + Model Selection Ereduaren hautapena - + Warning Abisua - + Please add one. Gehitu bat. - + Ok Ados - + Add Gehitu - + This job has no base model. Lan honek ez du oinarri-eredurik. - + This job has no tool. Lan honek ez du tresnarik. @@ -7115,7 +7102,7 @@ For example: Check the CAM job for common errors - + Table of Contents Edukien aurkibidea @@ -7135,7 +7122,7 @@ For example: Pieza gordin zimurra - + Tool Data Tresna-datuak @@ -7150,12 +7137,12 @@ For example: Irrintziak - + Job Type Lan mota - + Customer Bezeroa @@ -7165,12 +7152,12 @@ For example: Eragiketa - + Cycle Time Ziklo-denbora - + Tool Number Tresna-zenbakia @@ -7190,7 +7177,7 @@ For example: Pieza-zenbakia - + URL URLa @@ -7200,7 +7187,7 @@ For example: Ikuskatze-oharrak - + Tool Controller Tresna-kontrolagailua @@ -7235,52 +7222,62 @@ For example: Output (Gcode) - + + Surface Speed Carbide + Surface Speed Carbide + + + + Surace Speed HSS + Surace Speed HSS + + + X Size X tamaina - + Y Size Y tamaina - + Z Size Z tamaina - + Minimum Z Minimum Z - + Maximum Z Maximum Z - + Coolant Mode Hozgarri-modua - + Part Pieza - + Sequence Sequence - + CAD File CAD File - + Last Save Last Save @@ -7365,49 +7362,49 @@ For example: Data - + The Job's last post-processed file is missing The Job's last post-processed file is missing - + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - + Tool number {} used by multiple tools Tresna batek baino gehiagok erabiltzen du {} zenbakidun tresna - + Toolbit Shape for TC: {} not found Toolbit Shape for TC: {} not found - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material Kontuan hartu pieza gordina zehaztu daitekeela - + The Job has not been post-processed Lana ez da post-prozesatu @@ -7420,28 +7417,28 @@ For example: CAM simulatzailea + - Simulate G-code on stock Simulatu G-code bidea pieza gordinean - + High - High + Altua - + Low - Low + Baxua - + Medium Medium - + New CAM Simulator New CAM Simulator @@ -7449,22 +7446,22 @@ For example: CAM_Adaptive - + Outside Kanpoan - + Inside Barruan - + Clearing Garbitzea - + Profiling Profilatzea @@ -7555,7 +7552,7 @@ For example: %s.%s oinarri-forma dagoeneko zerrendan dago - + Base object %s.%s rejected by operation %s.%s oinarri-forma baztertu egin da eragiketarako @@ -7586,11 +7583,23 @@ For example: Hasiera moldakor ez planarra ere ez dago erabilgarri. - + %s is not a Base Model object of the job %s %s ez da oinarri-ereduen objektua %s lanerako + + + + + No valid toolcontroller + No valid toolcontroller + + + + This operation requires a tool controller with a v-bit tool + This operation requires a tool controller with a v-bit tool + Base shape %s already in the list @@ -7606,6 +7615,21 @@ For example: Generic post processor Generic post processor + + + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + + + + This operation requires a tool controller with a probe tool + This operation requires a tool controller with a probe tool + + + + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool + CAM_Drilling @@ -7647,16 +7671,6 @@ For example: CAM_Helix - - - CW - erlojuaren noranzkoan - - - - CCW - erlojuaren noranzkoaren aurka - Helix @@ -7667,6 +7681,16 @@ For example: Creates a Helical toolpath from the features of a base object Creates a Helical toolpath from the features of a base object + + + Climb + Igoera + + + + Conventional + Konbentzionala + CAM_Pocket @@ -7855,13 +7879,13 @@ For example: - Custom points are identical. - Puntu pertsonalizatuak berdinak dira. + Custom points are identical. No slot path will be generated + Custom points are identical. No slot path will be generated - Custom points not at same Z height. - Puntu pertsonalizatuak ez daude Z altuera berean. + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated @@ -8170,12 +8194,12 @@ For example: Konbentzionala - + Thread Milling Hariaren fresatzea - + Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object @@ -8183,22 +8207,22 @@ For example: CAM_Vcarve - + VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle VCarve aplikazioak mozteko ertz-angelua duen grabatze-ebakigailua behar du - + Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. - + Vcarve Vcarve - + Creates a medial line engraving toolpath Creates a medial line engraving toolpath @@ -8498,34 +8522,34 @@ Sortu? Kopiatu adibideko fitxategiak {} direktorio berrian? - - + + Tooltable JSON (*.fctl) JSON tresna-mahaia (*.fctl) - - + + Save toolbit library Gorde tresna-atalaren liburutegia - + Tool Tresna - + Shape Forma - + LinuxCNC tooltable (*.tbl) LinuxCNC tresna-mahaia (*.tbl) - + Camotics tooltable (*.json) Camotics tresna-mahaia (*.json) @@ -8592,12 +8616,12 @@ Sortu? Select Tool Shape - + Select a library Select a library - + No library selected No library selected diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_fi.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_fi.ts index b88f272c17..6fccb56de1 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_fi.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_fi.ts @@ -713,17 +713,17 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material i Clears list of base geometries - + Add Lisää - - + + Remove Poista @@ -778,8 +778,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Palauta - + All objects will be processed using the same operation properties. All objects will be processed using the same operation properties. @@ -824,32 +824,32 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul All locations will be processed using the same operation properties. - + Start Depth Start Depth - + Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. - + The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. @@ -864,14 +864,14 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Depth of the final cut of the operation. Can be used to produce a cleaner finish. - + Final Depth Final Depth - + Step Down Step Down @@ -911,34 +911,34 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Clearance Height + - - - - + + - + + The tool and its settings to be used for this operation. The tool and its settings to be used for this operation. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Coolant Mode Coolant Mode @@ -948,28 +948,28 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul G Gode - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Tool Controller Tool Controller - - + + Coolant Coolant @@ -989,8 +989,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Operation Type - + Step Over Percent Step Over Percent @@ -1040,8 +1040,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Finishing Profile - + Use Outline Use Outline @@ -1096,10 +1096,10 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Pysäytä - + - + Direction Suunta @@ -1108,19 +1108,6 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise. The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise. - - - - - CW - CW - - - - - CCW - CCW - Width of chamfer cut. @@ -1142,8 +1129,6 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Miter joint - - @@ -1153,6 +1138,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul + + mm mm @@ -1363,12 +1350,17 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Cut Mode + + + Climb Climb + + Conventional Conventional @@ -1378,11 +1370,11 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Pattern - - + + The tool and its settings to be used for this operation @@ -1483,9 +1475,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Material Allowance - + Use Start Point Use Start Point @@ -1726,9 +1718,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Positive extends the end of the path, negative shortens + - Layer Mode Layer Mode @@ -1783,8 +1775,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Scan Type - + Cut Pattern Cut Pattern @@ -1799,14 +1791,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Avoid Last X Faces - + Bounding Box Bounding Box - + Select the overall boundary for the operation. Select the overall boundary for the operation. @@ -1816,14 +1808,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. @@ -1848,14 +1840,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Dropcutter lines are created parallel to this axis. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Set the Z-axis depth offset from the target surface. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. @@ -1865,8 +1857,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Make True, if specifying a Start Point - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. @@ -1901,14 +1893,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Depth offset - + Step over Askella yli - + The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. @@ -1917,14 +1909,14 @@ A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. - + Sample interval Sample interval - + Optimize Linear Paths Optimize Linear Paths @@ -2072,8 +2064,8 @@ Default: 3 mm Suunta - + Type Tyyppi @@ -2103,8 +2095,8 @@ Default: 3 mm TPI - + Operation Operation @@ -2888,8 +2880,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc AxisMap Dressup - + Radius Säde @@ -3305,8 +3297,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc TaskPathSimulator - + Path Simulator Path Simulator @@ -3550,8 +3542,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc - - + + Edit Muokkaa @@ -3675,139 +3667,144 @@ FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within t Päivitä - + + Assign Stock Material + Assign Stock Material + + + Ext. X Ext. X - + Ext. Y Ext. Y - + Ext. Z Ext. Z - + Radius Säde - - + + Height Korkeus - + Length Pituus - + Width Leveys - + Alignment Alignment - + Move to Origin Move to Origin - + Set Origin Set Origin - + Center in Stock Center in Stock - + XY in Stock XY in Stock - + Set Set - + X-Axis X-akseli - + Y-Axis Y-akseli - + Z-Axis Z-Axis - + X=0 X=0 - + Y=0 Y=0 - + Z=0 Z=0 - + Link Stock and Model Link Stock and Model - + Move - XY Move - XY - + Rotate - XY Rotate - XY - + Compound Yhdistelmämuoto - - + + Default Values Default Values - + Depths Syvyydet - + Start Depth Start Depth - + Expression set as ClearanceHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" @@ -3816,7 +3813,7 @@ Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" - + Expression set as SafeHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" @@ -3825,7 +3822,7 @@ Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" - + SafeHeightOffset can be for expressions to set the SafeHeight for new operations. Default: "5mm" @@ -3834,32 +3831,32 @@ Default: "5mm" Default: "5mm" - + Horizontal Feed Horizontal Feed - + Vertical Feed Vertical Feed - + Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController. Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController. - + Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController. Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController. - + Active Tool Active Tool - + Final Depth Final Depth @@ -3939,7 +3936,7 @@ For example, if <span style=" font-style:italic;">order by</s If <span style=" font-style:italic;">order by</span> is set to <span style=" font-style:italic;">operation</span> and <span style=" font-style:italic;">split output</span> is true, each operation will be written to a separate file.</p></body></html> - + Expression set as the StartDepth of a newly created operation. Default: OpStartDepth @@ -3948,7 +3945,7 @@ Default: OpStartDepth Default: OpStartDepth - + Expression set as the FinalDepth for a newly created operation. Default: OpFinalDepth @@ -3957,12 +3954,12 @@ Default: OpFinalDepth Default: OpFinalDepth - + Step Down Step Down - + Expression set as the StepDown of a newly created operation. Default: OpToolDiameter @@ -3971,27 +3968,27 @@ Default: OpToolDiameter Default: OpToolDiameter - + Heights Korkeudet - + Expression Expression - + Offset Siirtymä - + Clearance Clearance - + ClearanceHeightOffset - can be used by expressions to set the default ClearanceHeight for new operations. Default: 3 mm @@ -4000,84 +3997,84 @@ Default: 3 mm Default: 3 mm - + Safe Safe - + Coolant Coolant - + Coolant Mode Coolant Mode - - + + Tools Työkalut - + Name Nimi - + Nr. Nr. - - + + Feed Feed - + Spindle Spindle - + Add Lisää - + Remove Poista - + Rapid Speeds Rapid Speeds - + Horizontal Vaakasuora - + Vertical Pystysuora - + Workplan Workplan - + Delete Poista - + Op Defaults Op Defaults @@ -4148,6 +4145,7 @@ Default: 3 mm Edit + int = field(default=None) Muokkaa @@ -4166,47 +4164,37 @@ Default: 3 mm Camotics Project (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Tool number - + Horizontal feedrate Horizontal feedrate - + Vertical feedrate Vertical feedrate - + Spindle RPM Spindle RPM - - - CW - CW - - - - CCW - CCW - Choose a Path Job @@ -4232,6 +4220,16 @@ Default: 3 mm Save Sanity Check Report Save Sanity Check Report + + + Climb + Climb + + + + Conventional + Conventional + PathGeom @@ -4271,7 +4269,6 @@ Default: 3 mm List of custom property groups - int = field(default=None) List of custom property groups @@ -4334,8 +4331,8 @@ Default: 3 mm - + The base path to modify The base path to modify @@ -4637,9 +4634,9 @@ Default: 3 mm Collection of all tool controllers for the job - + Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation @@ -4649,72 +4646,72 @@ Default: 3 mm Select the type of Job - + The base object this stock is derived from The base object this stock is derived from - + Extra allowance from part bound box in negative X direction Extra allowance from part bound box in negative X direction - + Extra allowance from part bound box in positive X direction Extra allowance from part bound box in positive X direction - + Extra allowance from part bound box in negative Y direction Extra allowance from part bound box in negative Y direction - + Extra allowance from part bound box in positive Y direction Extra allowance from part bound box in positive Y direction - + Extra allowance from part bound box in negative Z direction Extra allowance from part bound box in negative Z direction - + Extra allowance from part bound box in positive Z direction Extra allowance from part bound box in positive Z direction - + A material for this object A material for this object - + Length of this stock box Length of this stock box - + Width of this stock box Width of this stock box - + Height of this stock box Height of this stock box - + Radius of this stock cylinder Radius of this stock cylinder - + Height of this stock cylinder Height of this stock cylinder - + Internal representation of stock type Internal representation of stock type @@ -4724,96 +4721,96 @@ Default: 3 mm Fixture Offset Number - + Make False, to prevent operation from generating code Make False, to prevent operation from generating code - + Side of selected faces that tool should cut Side of selected faces that tool should cut - + Type of adaptive operation Type of adaptive operation - + Influences accuracy and performance Influences accuracy and performance - - + + Percent of cutter diameter to step over on each pass Percent of cutter diameter to step over on each pass - + Lift distance for rapid moves Lift distance for rapid moves - + Max length of keep tool down path compared to direct distance between points Max length of keep tool down path compared to direct distance between points - + How much stock to leave (i.e. for finishing operation) How much stock to leave (i.e. for finishing operation) - + Force plunging into material inside and clearing towards the edges Force plunging into material inside and clearing towards the edges - + To take a finishing profile path at the end To take a finishing profile path at the end - - + + Stop processing Stop processing - + Use Arcs (G2) for helix ramp Use Arcs (G2) for helix ramp - + Internal input state Internal input state - + Internal output state Internal output state - + Helix ramp entry angle (degrees) Helix ramp entry angle (degrees) - + Helix cone angle (degrees) Helix cone angle (degrees) - + Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used - + Uses the outline of the base geometry. Uses the outline of the base geometry. @@ -4921,10 +4918,10 @@ Default: 3 mm The start point of this path - - + + Make True, if specifying a Start Point Make True, if specifying a Start Point @@ -4974,7 +4971,7 @@ Default: 3 mm Side of base object - + The segment where the toolpath starts The segment where the toolpath starts @@ -5044,9 +5041,9 @@ Default: 3 mm Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation + - Additional base objects to be engraved Additional base objects to be engraved @@ -5072,8 +5069,8 @@ Default: 3 mm - The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) - The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) @@ -5087,9 +5084,9 @@ Default: 3 mm Starting Radius + - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath @@ -5109,9 +5106,9 @@ Default: 3 mm Exclude milling raised areas inside the face. - - + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Choose how to process multiple Base Geometry features. @@ -5132,50 +5129,44 @@ Default: 3 mm Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. - - - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) - - - + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. - + Start pocketing at center or boundary Start pocketing at center or boundary - + Angle of the zigzag pattern Angle of the zigzag pattern - + Clearing pattern to use Clearing pattern to use - + Use 3D Sorting of Path Use 3D Sorting of Path - + Attempts to avoid unnecessary retractions. Attempts to avoid unnecessary retractions. - - + + Last Stepover Radius. If 0, 50% of cutter is used. Tuning this can be used to improve stepover for some shapes Last Stepover Radius. If 0, 50% of cutter is used. Tuning this can be used to improve stepover for some shapes - - + + Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. @@ -5204,6 +5195,12 @@ Default: 3 mm The output location for the probe data to be written The output location for the probe data to be written + + + + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (Climb) or CounterClockWise (Conventional) + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (Climb) or CounterClockWise (Conventional) + Controls how tool moves around corners. Default=Round @@ -5246,15 +5243,15 @@ Default: 3 mm Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. @@ -5772,12 +5769,17 @@ Default: 3 mm Invalid base object %s - no shape found - + + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial + + + Unsupported stock type named {} Unsupported stock type named {} - + Unsupported PathStock template version {} Unsupported PathStock template version {} @@ -5805,12 +5807,12 @@ Default: 3 mm - + Round Round - + Miter Miter @@ -5818,26 +5820,26 @@ Default: 3 mm PathProfile - + Outside Outside - + Inside Inside - CW - CW + Climb + Climb - CCW - CCW + Conventional + Conventional @@ -6022,7 +6024,7 @@ Default: 3 mm PathVcarve - + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. @@ -6229,87 +6231,72 @@ Default: 3 mm Muokkaa - + Base Geometry Base Geometry - - Vertexes are not supported - Vertexes are not supported - - - - Edges are not supported - Edges are not supported - - - - Faces are not supported - Faces are not supported - - - + Multiple operations are labeled as Multiple operations are labeled as - + Base Location Base Location - + Heights Korkeudet - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths Syvyydet - + Diameters Diameters - + AreaOp Operation AreaOp Operation - + Operation Operation - + Uncreate AreaOp Operation Uncreate AreaOp Operation - - + + Pick Start Point Pick Start Point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6653,24 +6640,24 @@ Aborting op creation CAM_Dressup - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath - + Please select a toolpath object Please select a toolpath object @@ -6814,23 +6801,23 @@ Aborting op creation Select Probe Point File + - All Files (*.*) Kaikki tiedostot (*.*) - + Select Output File Select Output File - + Probe Probe - + Create a Probing Grid from a job stock Create a Probing Grid from a job stock @@ -6887,69 +6874,69 @@ Aborting op creation Multiaxis - + Edit Muokkaa - + Stock not a cylinder! Stock not a cylinder! - + Select Output File Select Output File - + All Files (*.*) Kaikki tiedostot (*.*) - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) - + Model Selection Model Selection - + Warning Warning - + Please add one. Please add one. - + Ok Ok - + Add Lisää - + This job has no base model. This job has no base model. - + This job has no tool. This job has no tool. @@ -7116,7 +7103,7 @@ For example: Check the CAM job for common errors - + Table of Contents Table of Contents @@ -7136,7 +7123,7 @@ For example: Rough Stock - + Tool Data Tool Data @@ -7151,12 +7138,12 @@ For example: Squawks - + Job Type Job Type - + Customer Customer @@ -7166,12 +7153,12 @@ For example: Operation - + Cycle Time Cycle Time - + Tool Number Tool Number @@ -7191,7 +7178,7 @@ For example: Part Number - + URL URL @@ -7201,7 +7188,7 @@ For example: Inspection Notes - + Tool Controller Tool Controller @@ -7236,52 +7223,62 @@ For example: Output (Gcode) - + + Surface Speed Carbide + Surface Speed Carbide + + + + Surace Speed HSS + Surace Speed HSS + + + X Size X Size - + Y Size Y Size - + Z Size Z Size - + Minimum Z Minimum Z - + Maximum Z Maximum Z - + Coolant Mode Coolant Mode - + Part Osa - + Sequence Sequence - + CAD File CAD File - + Last Save Last Save @@ -7366,49 +7363,49 @@ For example: Date - + The Job's last post-processed file is missing The Job's last post-processed file is missing - + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - + Tool number {} used by multiple tools Tool number {} used by multiple tools - + Toolbit Shape for TC: {} not found Toolbit Shape for TC: {} not found - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material Consider Specifying the Stock Material - + The Job has not been post-processed The Job has not been post-processed @@ -7421,28 +7418,28 @@ For example: CAM Simulator + - Simulate G-code on stock Simulate G-code on stock - + High High - + Low Low - + Medium Medium - + New CAM Simulator New CAM Simulator @@ -7450,22 +7447,22 @@ For example: CAM_Adaptive - + Outside Outside - + Inside Inside - + Clearing Clearing - + Profiling Profiling @@ -7556,7 +7553,7 @@ For example: Base object %s.%s already in the list - + Base object %s.%s rejected by operation Base object %s.%s rejected by operation @@ -7587,11 +7584,23 @@ For example: The non-planar adaptive start is also unavailable. - + %s is not a Base Model object of the job %s %s is not a Base Model object of the job %s + + + + + No valid toolcontroller + No valid toolcontroller + + + + This operation requires a tool controller with a v-bit tool + This operation requires a tool controller with a v-bit tool + Base shape %s already in the list @@ -7607,6 +7616,21 @@ For example: Generic post processor Generic post processor + + + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + + + + This operation requires a tool controller with a probe tool + This operation requires a tool controller with a probe tool + + + + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool + CAM_Drilling @@ -7648,16 +7672,6 @@ For example: CAM_Helix - - - CW - CW - - - - CCW - CCW - Helix @@ -7668,6 +7682,16 @@ For example: Creates a Helical toolpath from the features of a base object Creates a Helical toolpath from the features of a base object + + + Climb + Climb + + + + Conventional + Conventional + CAM_Pocket @@ -7856,13 +7880,13 @@ For example: - Custom points are identical. - Custom points are identical. + Custom points are identical. No slot path will be generated + Custom points are identical. No slot path will be generated - Custom points not at same Z height. - Custom points not at same Z height. + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated @@ -8171,12 +8195,12 @@ For example: Conventional - + Thread Milling Thread Milling - + Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object @@ -8184,22 +8208,22 @@ For example: CAM_Vcarve - + VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle - + Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. - + Vcarve Vcarve - + Creates a medial line engraving toolpath Creates a medial line engraving toolpath @@ -8499,34 +8523,34 @@ For example: Copy example files to new {} directory? - - + + Tooltable JSON (*.fctl) Tooltable JSON (*.fctl) - - + + Save toolbit library Save toolbit library - + Tool Työkalu - + Shape Muoto - + LinuxCNC tooltable (*.tbl) LinuxCNC tooltable (*.tbl) - + Camotics tooltable (*.json) Camotics tooltable (*.json) @@ -8593,12 +8617,12 @@ For example: Select Tool Shape - + Select a library Select a library - + No library selected No library selected diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_fr.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_fr.ts index b31c392871..298ade5ba2 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_fr.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_fr.ts @@ -52,7 +52,7 @@ Creates a compound from selected toolpaths - Crée un composé à partir des parcours d’outil sélectionnés + Créer un composé à partir des parcours sélectionnés @@ -70,7 +70,7 @@ Creates a toolpath from a selected shape - Crée un parcours d’outil à partir d’une forme sélectionnée + Créer un parcours à partir d’une forme sélectionnée @@ -78,7 +78,7 @@ Create Path Area View - Créer une vue de la zone de la trajectoire + Créer une vue de la zone du parcours @@ -116,7 +116,7 @@ Select a template to be used for the job. In case there are no templates you can create one through the popup menu of an existing job. Name the file job_*.json and place it in the macro or the path directory (see preferences) in order to be selectable from this list. - Sélectionner un modèle à utiliser pour la tâche. Au cas où il n'y aurait pas de modèles, il est possible d'en créer un via le menu contextuel d'une tâche existante. Nommer le fichier job_*.json et placer-le dans la macro ou dans le répertoire (voir préférences) afin d'être sélectionnable à partir de cette liste. + Sélectionner un modèle à utiliser pour la tâche. Au cas où il n'y aurait pas de modèles, il est possible d'en créer un via le menu contextuel d'une tâche existante. Nommer le fichier job_*.json et placer-le dans la macro ou dans le répertoire (voir les préférences) afin d'être sélectionnable à partir de cette liste. @@ -126,7 +126,7 @@ Select Base Models - Sélectionnez des modèles de base + Sélectionner des modèles de base @@ -146,7 +146,7 @@ Job Template Export - Exportation du modèle de travail + Exportation du modèle de la tâche @@ -161,12 +161,12 @@ Setup Sheet - Table de paramétrage + Feuille de réglage If enabled include all post processing settings in the template. - Si cette option est activée, inclure tous les paramètres de post-traitement dans le modèle. + Si cette option est activée, tous les paramètres de post-traitement seront inclus dans le modèle. @@ -176,21 +176,20 @@ If enabled tool controller definitions are stored in the template. - Si activé, les définitions du contrôleur d'outil sont enregistrées dans le modèle. + Si cette option est activée, les définitions du contrôleur d'outils seront enregistrées dans le modèle. Check all tool controllers which should be included in the template. - Vérifiez tous les contrôleurs d'outils qui doivent être inclus dans le modèle. + Cocher tous les contrôleurs d'outils qui doivent être inclus dans le modèle. Enable to include values of the SetupSheet in the template. Any values of the SetupSheet that are changed from their default are preselected. If this field not selected the current SetupSheet was not modified. - Permet d'inclure les valeurs de la feuille de configuration dans le modèle. - -Toutes les valeurs de la feuille de configuration qui sont modifiées par rapport à leur valeur par défaut sont présélectionnées. Si ce champ n'est pas sélectionné, la feuille de configuration en cours n'a pas été modifiée. + Permet d'inclure les valeurs de la feuille de réglage dans le modèle. +Toutes les valeurs de la feuille de réglage modifiées par rapport à leur valeur par défaut sont présélectionnées. Si ce champ n'a pas été sélectionné, la feuille de réglage en cours n'a pas été modifiée. @@ -200,17 +199,17 @@ Toutes les valeurs de la feuille de configuration qui sont modifiées par rappor Operation Heights - Hauteurs de l'opération + Hauteurs des opérations Operation Depths - Profondeurs de l'opération + Profondeurs des opérations Enable to include the default rapid tool speeds in the template. - Permet d'inclure les vitesses par défaut de l'outil rapide dans le modèle. + Permet d'inclure les vitesses d'avance rapide par défaut dans le modèle. @@ -224,21 +223,21 @@ Toutes les valeurs de la feuille de configuration qui sont modifiées par rappor This option is most useful if stock is a box or cylinder, or if the machine has a standard placement for machining. Note that this option is disabled if a stock object from an existing solid is used in the job - they cannot be stored in a template. - If enabled the creation of stock is included in the template. If a template does not include a stock definition the default stock creation algorithm will be used (creation from the Base object's bounding box). + Si cette option est activée, la création du brut est incluse dans le modèle. Si un modèle n'inclut pas de définition du brut, l'algorithme de création du brut par défaut sera utilisé (création à partir de la boîte de délimitation de l'objet de base). -This option is most useful if stock is a box or cylinder, or if the machine has a standard placement for machining. +Cette option est particulièrement utile si le brut est une boîte ou un cylindre, ou si la machine a un placement standard pour l'usinage. -Note that this option is disabled if a stock object from an existing solid is used in the job - they cannot be stored in a template. +Notez que cette option est désactivée si un objet brut provenant d'un solide existant est utilisé dans la tâche. Ils ne peuvent pas être enregistrés dans un modèle. Hint about the current stock extent setting. - Indication sur le réglage actuel de l'étendue du stock. + Indication sur le réglage actuel de l'étendue du brut. If enabled the current placement of the stock solid is stored in the template. - Si activée, le placement actuel du solide brut est enregistré dans le modèle. + Si cette option est activée, le placement actuel du solide du brut est enregistré dans le modèle. @@ -260,9 +259,9 @@ Note that this option is disabled if a stock object from an existing solid is us Enable all operations for which the configuration values should be exported. Note that only operations which currently have configuration values set are listed. - Active toutes les opérations pour lesquelles les valeurs de configuration doivent être exportées. + Activer toutes les opérations pour lesquelles les valeurs de configuration doivent être exportées. -Seules les opérations pour lesquelles des valeurs de configuration en cours ont été définies sont répertoriées. +Seules les opérations pour lesquelles des valeurs de configuration en cours ont été définies seront répertoriées. @@ -285,7 +284,7 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material i Extent - Dépassement + Marge @@ -460,7 +459,7 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material i Select a working path for the tool library editor. - Sélectionner un chemin pour la bibliothèque des outils. + Sélectionner un chemin d'accès pour la bibliothèque des outils. @@ -503,7 +502,7 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material i Choose a Path Job - Choisir une tâche de trajectoire + Choisir une tâche @@ -531,7 +530,7 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material i Choose a processor - Choisissez le processeur + Choisir un processeur @@ -549,7 +548,7 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material i Boundary Body - Corps de la zone de frontière + Corps de la limite @@ -695,12 +694,12 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material i Select one or more features in the 3d view and press 'Add' to add them as the base items for this operation. Selected features can be deleted entirely. - Select one or more features in the 3d view and press 'Add' to add them as the base items for this operation. Selected features can be deleted entirely. + Sélectionner une ou plusieurs entités dans la vue 3D et appuyer sur 'Ajouter' pour les ajouter comme éléments de base à cette opération. Les entités sélectionnées peuvent être supprimées entièrement. Add selected features to the list of base geometries for this operation - Ajouter les fonctions sélectionnées à la liste des géométries de base à cette opération + Ajouter les entités sélectionnées à la liste des géométries de base à cette opération @@ -713,17 +712,17 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material i Effacer la liste des géométries de base - + Add Ajouter - - + + Remove Supprimer @@ -742,14 +741,14 @@ You can add feature for processing by selecting them and then pressing Add. If a Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circular holes eligible for the operation from the model. You can again refine the list afterwards by enabling/disabling, removing and adding features. Tableau des fonctions des trous et du rayon défini du trou associé. -Vous pouvez ajouter des fonctions à traiter en les sélectionnant puis en appuyant sur Ajouter. Si une fonction est accidentellement ajoutée à la liste, elle peut être supprimée en appuyant sur Supprimer et ne sera plus traitée. +Vous pouvez ajouter des entités à traiter en les sélectionnant puis en appuyant sur Ajouter. Si une entité est accidentellement ajoutée à la liste, elle peut être supprimée en appuyant sur Supprimer et ne sera plus traitée. -Réinitialiser supprime tous les éléments en cours de la liste et remplit la liste avec tous les trous circulaires éligibles pour l'opération à partir du modèle. Vous pouvez à nouveau affiner la liste par la suite en activant/désactivant, supprimant et ajoutant des fonctions. +Réinitialiser supprime tous les éléments en cours de la liste et remplit la liste avec tous les trous circulaires éligibles pour l'opération à partir du modèle. Vous pouvez à nouveau affiner la liste par la suite en activant/désactivant, supprimant et ajoutant des entités. Feature - Fonctionnalités + Entités @@ -778,8 +777,8 @@ Réinitialiser supprime tous les éléments en cours de la liste et remplit la l Réinitialiser - + All objects will be processed using the same operation properties. Tous les objets seront traités en utilisant les mêmes propriétés. @@ -824,39 +823,39 @@ Réinitialiser supprime tous les éléments en cours de la liste et remplit la l Toutes les positions seront traitées en utilisant les mêmes propriétés d'opération. - + Start Depth Profondeur initiale - + Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. Profondeur initiale de l'opération. Le point le plus élevé de l'axe Z que l'opération doit traiter. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. Utiliser la valeur Z de l'élément sélectionné comme profondeur de départ pour l'opération. - + The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. - La profondeur de l'opération qui correspond à la valeur la plus basse selon l'axe Z que l'opération doit traiter. + La profondeur de l'opération que l'opération doit traiter. Elle correspond à la valeur la plus basse selon l'axe Z. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. Utiliser la valeur Z de l'élément sélectionné comme profondeur finale pour l'opération. The depth in Z-axis the operation moves downwards between layers. This value depends on the tool being used, the material to be cut, available cooling and many other factors. Please consult the tool manufacturers data sheets for the proper value. - Profondeur selon l'axe Z : l'opération se déplace vers le bas entre les couches. Cette valeur dépend de l'outil utilisé, du matériau à couper, du refroidissement disponible et de nombreux autres facteurs. Consulter les fiches techniques des fabricants d'outils pour connaître la valeur appropriée. + Profondeur selon l'axe Z : l'opération se déplace vers le bas entre les passes. Cette valeur dépend de l'outil utilisé, du matériau à couper, du refroidissement disponible et de nombreux autres facteurs. Consulter les fiches techniques des fabricants d'outils pour connaître la valeur appropriée. @@ -864,14 +863,14 @@ Réinitialiser supprime tous les éléments en cours de la liste et remplit la l Profondeur de la dernière coupe de l'opération. Peut être utilisé pour produire une finition plus propre. - + Final Depth Profondeur finale - + Step Down Pas de descente @@ -898,7 +897,7 @@ Réinitialiser supprime tous les éléments en cours de la liste et remplit la l The height above which it is safe to move the tool bit with rapid movements. Below this height all lateral and downward movements are performed with feed rate speeds. - La hauteur au-dessus de laquelle il est sans danger de déplacer l'outil avec des mouvements rapides. En dessous de cette hauteur, tous les mouvements latéraux et descendants sont effectués avec des vitesses de vitesse d'avance. + La hauteur au-dessus de laquelle il est sans danger de déplacer l'outil avec des mouvements rapides. En dessous de cette hauteur, tous les mouvements latéraux et descendants sont effectués avec des vitesses d'avance. @@ -911,65 +910,65 @@ Réinitialiser supprime tous les éléments en cours de la liste et remplit la l Hauteur de dégagement + - - - - + + - + + The tool and its settings to be used for this operation. L'outil et ses paramètres à utiliser pour cette opération. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Coolant Mode Mode de refroidissement G Gode - G Gode + G-code - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Tool Controller Contrôleur d'outil - - + + Coolant Refroidissement @@ -981,7 +980,7 @@ Réinitialiser supprime tous les éléments en cours de la liste et remplit la l Cut Region - Région de la découpe + Zone de coupe @@ -989,15 +988,15 @@ Réinitialiser supprime tous les éléments en cours de la liste et remplit la l Type d'opération - + Step Over Percent Pourcentage de recouvrement Accuracy vs Performance - Précision vs Performance + Précision versus performance @@ -1022,7 +1021,7 @@ Réinitialiser supprime tous les éléments en cours de la liste et remplit la l Keep Tool Down Ratio - Garder le rapport de l'outil vers le bas + Garder le facteur d'abaissement de l'outil @@ -1040,8 +1039,8 @@ Réinitialiser supprime tous les éléments en cours de la liste et remplit la l Profil de finition - + Use Outline Utiliser le contour @@ -1068,7 +1067,7 @@ Réinitialiser supprime tous les éléments en cours de la liste et remplit la l Max length of keep-tool-down linking path compared to direct distance between points. If exceeded link will be done by raising the tool to clearance height. - Longueur maximale de la descente de l'outil par rapport à la distance directe entre les points. En cas de dépassement, la liaison sera effectuée en relevant l'outil à la hauteur du dégagement. + Longueur maximale du parcours de l'outil maintenu en bas comparé à la distance directe entre les points. En cas de dépassement, la liaison sera effectuée en relevant l'outil à la hauteur du dégagement. @@ -1096,35 +1095,22 @@ Réinitialiser supprime tous les éléments en cours de la liste et remplit la l Arrêter - + - + Direction Direction The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise. - Le sens dans lequel le profil est effectué, sens des aiguilles d'une montre ou sens inverse. - - - - - - CW - Sens horaire - - - - - CCW - dans le sens contraire des aiguilles d'une montre + Le sens dans lequel le profilage est effectué, sens horaire ou sens inverse. Width of chamfer cut. - Largeur de la coupe du chanfrein. + Largeur de coupe du chanfrein @@ -1134,16 +1120,14 @@ Réinitialiser supprime tous les éléments en cours de la liste et remplit la l Round joint - Joint arrondi + Raccord arrondi Miter joint - Joint onglet + Raccord en onglet - - @@ -1153,13 +1137,15 @@ Réinitialiser supprime tous les éléments en cours de la liste et remplit la l + + mm mm Join: - Joindre : + Raccorder : @@ -1169,7 +1155,7 @@ Réinitialiser supprime tous les éléments en cours de la liste et remplit la l Peck - Perçage par coupe interrompue + Perçage par débourrage @@ -1189,12 +1175,12 @@ Réinitialiser supprime tous les éléments en cours de la liste et remplit la l Don't retract after every hole - Don't retract after every hole + Ne pas rétracter après chaque trou Keep Tool Down - Garder l'outil vers le bas + Maintenir l'outil en bas @@ -1219,17 +1205,17 @@ Réinitialiser supprime tous les éléments en cours de la liste et remplit la l 2x Drill Tip - 2x Pointe de foret + 2x pointe de foret Chip Break - Brise copeau + Brise-copeaux Feed retract - Retrait du trou à la vitesse d'avance + Retrait à la vitesse d'avance @@ -1244,7 +1230,7 @@ Réinitialiser supprime tous les éléments en cours de la liste et remplit la l Specify the vertex number of the underlying shape string at which engraving should start. - Spécifier le numéro du sommet de la chaîne de forme sous-jacente à laquelle la gravure doit commencer. + Spécifier le numéro du sommet de la forme du texte à partir duquel la gravure doit commencer. @@ -1269,7 +1255,7 @@ Réinitialiser supprime tous les éléments en cours de la liste et remplit la l The direction for the helix, clockwise or counterclockwise. - Le sens de l'hélice, sens des aiguilles d'une montre ou sens inverse. + Le sens de l'hélice, sens horaire ou anti-horaire @@ -1300,7 +1286,7 @@ Réinitialiser supprime tous les éléments en cours de la liste et remplit la l If selected all potential extensions are visualised. Enabled extensions in purple and not enabled extensions in yellow - Si cette option est sélectionnée, toutes les extensions disponibles seront affichées. Les extensions activées seront en violet et les extensions non activées en jaune + Si cette option est sélectionnée, toutes les extensions disponibles seront affichées. Les extensions activées seront en violet et les extensions non activées en jaune. @@ -1315,12 +1301,12 @@ Réinitialiser supprime tous les éléments en cours de la liste et remplit la l Set the extent of the dimension -the default value is half the tool diameter - Définir la marge de la dimension. La valeur par défaut est la moitié du diamètre de l'outil + Définir l'extension de la dimension. La valeur par défaut est la moitié du diamètre de l'outil. Tree of existing edges and their potential extensions - Arborescence des arêtes existantes et leurs extensions potentielles + Arborescence des bords existants et leurs extensions potentielles @@ -1355,7 +1341,7 @@ Réinitialiser supprime tous les éléments en cours de la liste et remplit la l Boundary Shape - Forme de la limitation de la zone + Forme de la limite @@ -1363,12 +1349,17 @@ Réinitialiser supprime tous les éléments en cours de la liste et remplit la l Mode de coupe + + + Climb En avalant + + Conventional Opposition @@ -1378,11 +1369,11 @@ Réinitialiser supprime tous les éléments en cours de la liste et remplit la l Motif - - + + The tool and its settings to be used for this operation @@ -1393,9 +1384,9 @@ Réinitialiser supprime tous les éléments en cours de la liste et remplit la l Specify if the facing should be restricted by the actual shape of the selected face (or the part if no face is selected), or if the bounding box should be faced off. The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform heights for the following operations - Spécifier si le parement doit être limité par la forme réelle de la face sélectionnée (ou de la pièce si aucune face n'est sélectionnée) ou si la boîte englobante doit être mise de côté. + Spécifier si le surfaçage doit être limité par la forme réelle de la face sélectionnée (ou de la pièce si aucune face n'est sélectionnée) ou si la boîte englobante doit être surfaçée. -Ce dernier peut être utilisé pour surfacer l'ensemble de la zone du brut afin de garantir des hauteurs uniformes pour les opérations suivantes +Cette dernière option peut être utilisée pour le surfaçage de l'ensemble de la zone du brut afin de garantir des hauteurs uniformes pour les opérations suivantes. @@ -1405,7 +1396,7 @@ Ce dernier peut être utilisé pour surfacer l'ensemble de la zone du brut afin Pattern the tool bit is moved in to clear the material - Modèle avec lequel l'outil progresse pour retirer de la matière + Motif dans lequel l'outil se déplace pour nettoyer le matériau @@ -1450,7 +1441,7 @@ Ce dernier peut être utilisé pour surfacer l'ensemble de la zone du brut afin The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles - La quantité de déplacement latéral de l'outil à chaque cycle du modèle, spécifiée en pourcentage du diamètre de l'outil. Un recouvrement de 100% n'entraîne aucun chevauchement entre deux cycles différents + La valeur du déplacement latéral de l'outil à chaque cycle du motif, spécifiée en pourcentage du diamètre de l'outil. Un recouvrement de 100% n'entraîne aucun chevauchement entre deux cycles différents. @@ -1475,7 +1466,7 @@ Ce dernier peut être utilisé pour surfacer l'ensemble de la zone du brut afin Use Rest Machining - Utiliser l'usinage des résidus + Utiliser l'usinage de reprise @@ -1483,9 +1474,9 @@ Ce dernier peut être utilisé pour surfacer l'ensemble de la zone du brut afin Allocation de matériau - + Use Start Point Utiliser le point de départ @@ -1557,7 +1548,7 @@ Ce dernier peut être utilisé pour surfacer l'ensemble de la zone du brut afin Specify if the profile should be performed inside or outside the base geometry features. This only matters if Use Compensation is checked (the default) - Spécifier si le profil doit être effectué à l'intérieur ou à l'extérieur des fonctions de la géométrie de base. Cela ne compte que si Utiliser la compensation est cochée (par défaut). + Spécifier si le profilage doit être effectué à l'intérieur ou à l'extérieur des entités de la géométrie de base. Cela ne compte que si Utiliser la compensation est cochée (par défaut). @@ -1568,12 +1559,12 @@ Ce dernier peut être utilisé pour surfacer l'ensemble de la zone du brut afin The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise - Le sens dans lequel le profil est effectué, sens des aiguilles d'une montre ou sens inverse + Le sens dans lequel le profilage est effectué, sens horaire ou anti-horaire The amount of extra material left by this operation in relation to the target shape - La quantité de matière supplémentaire laissée par cette opération par rapport à la forme cible + La quantité supplémentaire de matière laissée par cette opération par rapport à la forme prévue @@ -1583,7 +1574,7 @@ Ce dernier peut être utilisé pour surfacer l'ensemble de la zone du brut afin Check if this profile operation should also process holes in the base geometry. Found holes are automatically offset on the opposite cut side and performed in the opposite direction as perimeters. Note that this does not include cylindrical holes, the assumption being that they will get drilled - Vérifier si cette opération de profil doit également traiter les trous dans la géométrie de base. Les trous trouvés sont automatiquement décalés sur le côté coupé opposé et réalisés dans la direction opposée en tant que périmètres. Remarquez que cela n'inclut pas les trous cylindriques, l'hypothèse étant qu'ils seront percés + Vérifier si cette opération de profilage doit également traiter les trous dans la géométrie de base. Les trous trouvés sont automatiquement décalés sur le côté coupé opposé et réalisés dans la direction opposée en tant que périmètres. Remarquez que cela n'inclut pas les trous cylindriques, l'hypothèse étant qu'ils seront percés @@ -1599,7 +1590,7 @@ La direction du décalage est déterminée par le côté de la coupe. Check if this profile operation should also process the outside perimeter of the base geometry shapes - Vérifier si cette opération de profil doit également traiter le périmètre extérieur des formes de géométrie de base + Vérifier si cette opération de profilage doit également traiter le périmètre extérieur des formes de géométrie de base @@ -1624,7 +1615,7 @@ La direction du décalage est déterminée par le côté de la coupe. Start Feature Reference - Référence de la fonction de démarrage + Référence de l'élément de départ @@ -1674,17 +1665,17 @@ La direction du décalage est déterminée par le côté de la coupe. End Feature Reference - Référence de la fonction de fin + Référence de l'élément de fin Choose what point to use on the first selected feature - Choisir le point à utiliser sur la première particularité sélectionnée + Choisir le point à utiliser sur la première entité sélectionnée Choose what point to use on the second selected feature - Choisir le point à utiliser sur la seconde particularité sélectionnée + Choisir le point à utiliser sur la seconde entité sélectionnée @@ -1694,7 +1685,7 @@ La direction du décalage est déterminée par le côté de la coupe. No Base Geometry selected. - Aucune géométrie de base sélectionnée. + Pas de géométrie de base sélectionnée @@ -1714,7 +1705,7 @@ La direction du décalage est déterminée par le côté de la coupe. Positive extends the beginning of the path, negative shortens - Positif étend le début du chemin, négatif le raccourcit + Positif étend le début du parcours, négatif le raccourcit @@ -1724,19 +1715,19 @@ La direction du décalage est déterminée par le côté de la coupe. Positive extends the end of the path, negative shortens - Positif étend la fin du chemin, négatif la raccourcit + Positif étend la fin du parcours, négatif la raccourcit + - Layer Mode - Mode couche + Mode de passe Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth - Terminer l’opération en une seule passe à la profondeur, ou des passes multiples à la profondeur finale + Terminer l’opération en une seule passe à la profondeur ou en plusieurs passes jusqu’à la profondeur finale @@ -1756,7 +1747,7 @@ La direction du décalage est déterminée par le côté de la coupe. Choose the path orientation with regard to the feature(s) selected - Choisir l’orientation du parcours par rapport à la (aux) fonction(s) sélectionnée(s) + Choisir l’orientation du parcours par rapport à la (aux) entité(s) sélectionnée(s) @@ -1771,7 +1762,7 @@ La direction du décalage est déterminée par le côté de la coupe. Enable to reverse the cut direction of the slot path - Activer l’inversion de sens de coupe du chemin de la rainure + Activer l’inversion du sens de la coupe du parcours de la rainure @@ -1784,10 +1775,10 @@ La direction du décalage est déterminée par le côté de la coupe.Type de balayage - + Cut Pattern - Découpez le motif + Motif de découpe @@ -1800,16 +1791,16 @@ La direction du décalage est déterminée par le côté de la coupe.Éviter les X dernières faces - + Bounding Box Boîte englobante - + Select the overall boundary for the operation. - Sélectionner la limite globale pour l’opération. + Sélectionner la limite globale pour l’opération @@ -1818,21 +1809,21 @@ La direction du décalage est déterminée par le côté de la coupe. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. - Terminer l’opération en une seule passe à la profondeur ou en plusieurs passes jusqu’à la profondeur finale. + Terminer l’opération en une seule passe à la profondeur ou en plusieurs passes jusqu’à la profondeur finale - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. - Définir le motif de détourage géométrique à utiliser pour l'opération. + Définir le motif de détourage géométrique à utiliser pour l'opération Profile the edges of the selection. - Profiler les arêtes de la sélection. + Profiler les bords de la sélection. @@ -1847,35 +1838,35 @@ Rotationnel : balayage rotationnel sur le 4ᵉ axe. Dropcutter lines are created parallel to this axis. - Des lignes de découpe sont créées parallèlement à cet axe. + Des lignes du couteau oscillant sont créées parallèlement à cet axe. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Définir le décalage en profondeur de l'axe Z par rapport à la surface cible. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. - Définir la résolution d'échantillonnage. Des valeurs plus petites augmentent rapidement le temps de traitement. + Définir la résolution d'échantillonnage. Des valeurs très petites augmentent rapidement le temps de traitement. Make True, if specifying a Start Point - Mettre à vrai si l'on spécifie un point de départ + Sélectionner vrai si l'on spécifie un point de départ - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. - Activer l'optimisation des parcours linéaires (points colinéaires). Supprime les points colinéaires inutiles de la sortie G-code. + Activer l'optimisation des parcours linéaires (points colinéaires). Supprime les points colinéaires inutiles de la génération du G-code. If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s) - Si vrai, le couteau restera à l'intérieur des limites du modèle ou des faces sélectionnées. + Si vrai est coché, le couteau restera à l'intérieur des limites du modèle ou des faces sélectionnées. @@ -1890,50 +1881,50 @@ Rotationnel : balayage rotationnel sur le 4ᵉ axe. Additional offset to the selected bounding box along the X axis. - Décalage supplémentaire de la boîte englobante sélectionnée le long de l'axe X. + Décalage supplémentaire de la boîte englobante sélectionnée suivant l'axe X. Additional offset to the selected bounding box along the Y axis. - Décalage supplémentaire de la boîte englobante sélectionnée le long de l'axe Y. + Décalage supplémentaire de la boîte englobante sélectionnée suivant l'axe Y. Depth offset - Déport de profondeur + Décalage de la profondeur - + Step over - Passer outre + Recouvrement - + The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. - La quantité de déplacement latéral de l'outil à chaque cycle du modèle, spécifiée en pourcentage du diamètre de l'outil. + La valeur du déplacement latéral de l'outil à chaque cycle du motif, spécifiée en pourcentage du diamètre de l'outil. Un recouvrement de 100% n'entraîne aucun chevauchement entre deux cycles différents. - + Sample interval Intervalle d'échantillonnage - + Optimize Linear Paths Optimiser les parcours linéaires Boundary Enforcement - Application des limites + Application de la limite @@ -1955,7 +1946,7 @@ Un recouvrement de 100% n'entraîne aucun chevauchement entre deux cycles diffé Expression set as the StartDepth of a newly created operation. Default: OpStartDepth - Expression définie comme la profondeur de départ d'une opération nouvellement créée. + Expression définie comme la profondeur de départ d'une opération juste créée. Par défaut : OpStartDepth @@ -1964,7 +1955,7 @@ Par défaut : OpStartDepth Expression set as the FinalDepth for a newly created operation. Default: OpFinalDepth - Expression définie comme la profondeur finale d'une opération nouvellement créée. + Expression définie comme la profondeur finale d'une opération juste créée. Par défaut : OpFinalDepth @@ -2044,7 +2035,7 @@ Default: "5mm" ClearanceHeightOffset - can be used by expressions to set the default ClearanceHeight for new operations. Default: 3 mm - ClearanceHeightOffset - peut être utilisé par les expressions pour définir la valeur par défaut ClearanceHeight pour les nouvelles opérations. + Décalage de la hauteur de sécurité, peut être utilisé par des expressions pour définir une hauteur de sécurité par défaut pour les nouvelles opérations. Par défaut : 3 mm @@ -2074,8 +2065,8 @@ Par défaut : 3 mm Orientation - + Type Type @@ -2092,12 +2083,12 @@ Par défaut : 3 mm Minor Diameter - Diamètre mineur + Diamètre secondaire Pitch - Primitif + Pas @@ -2105,8 +2096,8 @@ Par défaut : 3 mm TPI - + Operation Opération @@ -2123,7 +2114,7 @@ Par défaut : 3 mm Discretization Deflection - Discrétisation Déflexion + Écart de discrétisation @@ -2133,12 +2124,13 @@ Par défaut : 3 mm Sets how aggressively colinear segments are filtered from the Voronoi diagram. Valid values are 0 - 90 degrees (larger numbers filter more). Default = 10 - Définit le degré d'agressivité avec lequel les segments colinéaires sont filtrés du diagramme de Voronoï. Les valeurs valides sont comprises entre 0 et 90 degrés (les nombres les plus élevés filtrent davantage). Valeur par défaut = 10 + Définit le degré de filtrage des segments colinéaires par le diagramme de Voronoï. +Les valeurs valides sont comprises entre 0 et 90 degrés (les nombres les plus élevés filtrent davantage). Valeur par défaut = 10 Finishing pass Z offset - Finishing pass Z offset + Décalage en Z de la passe de finition @@ -2148,27 +2140,27 @@ Par défaut : 3 mm After carving travel again the path to remove artifacts and imperfections - After carving travel again the path to remove artifacts and imperfections + Après avoir gravé, parcourir à nouveau le parcours pour éliminer les artefacts et les imperfections. Finishing pass - Finishing pass + Passe de finition Optimize path to avoid raising endmill when moving to adjacent edges. May result in sub-millimeter inaccuracies. - Optimize path to avoid raising endmill when moving to adjacent edges. May result in sub-millimeter inaccuracies. + Optimiser le parcours pour éviter de soulever la fraise lorsque la fraise se déplace vers les bords adjacents. Cela peut entraîner des imprécisions inférieures au millimètre. Optimize movements - Optimize movements + Optimiser les déplacements Filter Colinear lines - Filtrez les lignes colinéaires + Filtrer les lignes colinéaires @@ -2178,12 +2170,12 @@ Par défaut : 3 mm Select the algorithm to use: OCL Dropcutter*, or Experimental (Not OCL based). - Sélectionner l'algorithme à utiliser : Dropcutter* d'openCAMlib ou Experimental (non basé sur openCAMlib). + Sélectionner l'algorithme à utiliser : Dropcutter* d'openCAMlib ou Expérimental (non basé sur openCAMlib). Boundary Adjustment - Ajustement des limites + Ajustement de la limite @@ -2243,7 +2235,7 @@ Par défaut : 3 mm Length Offset - Déport de longueur + Décalage de longueur @@ -2259,7 +2251,7 @@ Par défaut : 3 mm Corner Radius - Rayon des coins + Rayon d'angle @@ -2269,7 +2261,7 @@ Par défaut : 3 mm Cutting Edge Height - Hauteur de l'arête de coupe + Hauteur du bord coupant @@ -2307,7 +2299,7 @@ Si la hauteur spécifiée est 0, le parcours de finition utilisera la moitié de Plunge angle for ascent and descent of holding tag. - Angle de descente pour la montée et la descente de l'attache de maintien. + Angle pour lever et abaisser l'attache @@ -2321,7 +2313,7 @@ If the radius is bigger than that which the tag shape itself supports, the resul Initial # Tags - Numéro initial des attaches + Nombre initial d'attaches @@ -2369,7 +2361,7 @@ If the radius is bigger than that which the tag shape itself supports, the resul Path - Chemin + Chemin d'accès @@ -2406,7 +2398,7 @@ Une valeur plus petite augmente la précision mais ralentit le calcul. Output File - Fichier de sortie + Fichier résultant @@ -2468,12 +2460,12 @@ Voir la politique de sauvegarde des fichiers ci-dessous sur la façon de gérer File Save Policy - Sauvegarde des fichiers + Politique de sauvegarde des fichiers Open File Dialog - Ouvrir la boîte de dialogue de fichiers + Ouvrir la boîte de dialogue des fichiers @@ -2505,9 +2497,8 @@ Voir la politique de sauvegarde des fichiers ci-dessous sur la façon de gérer Path to look for templates, post processors, tool tables and other external files. If left empty the macro directory is used. - Chemin pour rechercher les modèles, les post-processeurs, les listes d'outils et autres fichiers externes. - -Si ce champs est laissé vide, le répertoire de la macro est utilisé. + Chemin d'accès pour rechercher les modèles, les post-processeurs, les listes d'outils et autres fichiers externes. +Si ce champ est laissé vide, le répertoire de la macro est utilisé. @@ -2517,9 +2508,7 @@ This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine w If left empty no template will be preselected. Modèle par défaut à sélectionner lors de la création d'une nouvelle tâche. - Cela peut s'avérer utile lorsque presque toutes les tâches seront traitées par la même machine avec une configuration similaire. - Si cette option est laissée vide, aucun modèle ne sera présélectionné. @@ -2790,7 +2779,7 @@ Si plusieurs outils ou formes d'outils portant le même nom existent dans diffé Multi Panel - reversed - Panneau multiple - inversé + Panneau multiple inversé @@ -2805,12 +2794,12 @@ Si plusieurs outils ou formes d'outils portant le même nom existent dans diffé Suppress all warnings about setting speed rates for accurate cycle time calculation - Supprimer tous les avertissements concernant le réglage des vitesses pour un calcul précis du temps de cycle + Supprimer tous les avertissements à propos du réglage des vitesses pour un calcul précis du temps de cycle Suppress all missing speeds warning - Supprimer tous les avertissements relatifs aux vitesses manquantes + Supprimer les avertissements à propos des vitesses manquantes @@ -2820,18 +2809,18 @@ Si plusieurs outils ou formes d'outils portant le même nom existent dans diffé Suppress missing rapid speeds warning - Supprimer les avertissements relatifs aux vitesses manquantes + Supprimer les avertissements à propos aux vitesses rapides manquantes Suppress warning whenever a Path selection mode is activated - Supprimer le message d'avertissement lorsqu'un mode de sélection de parcours est activé + Supprimer les avertissements lorsqu'un mode de sélection de parcours est activé Suppress feed rate warning - Supprimer les avertissements de la vitesse d'avance en matière + Supprimer les avertissements à propos de la vitesse d'avance @@ -2847,7 +2836,7 @@ Remarque : l'activation d'OpenCAMLib ici nécessite un redémarrage de FreeCAD p Suppress selection mode warning - Supprimer les avertissements du mode de sélection + Supprimer les avertissements à propos du mode de sélection @@ -2862,7 +2851,7 @@ Remarque : l'activation d'OpenCAMLib ici nécessite un redémarrage de FreeCAD p Suppress openCAMlib warning - Supprimer les avertissements d'openCAMlib + Supprimer les avertissements à propos d'openCAMlib @@ -2870,7 +2859,7 @@ Remarque : l'activation d'OpenCAMLib ici nécessite un redémarrage de FreeCAD p Compound paths - Trajectoires composées + Parcours composés @@ -2878,7 +2867,7 @@ Remarque : l'activation d'OpenCAMLib ici nécessite un redémarrage de FreeCAD p Paths list - Liste des trajectoires + Liste des parcours @@ -2891,18 +2880,18 @@ Remarque : l'activation d'OpenCAMLib ici nécessite un redémarrage de FreeCAD p AxisMap Dressup - Finition de l'assigner de l'axe + Finition de l'axe assigné - + Radius Rayon Axis Mapping - Assigner un axe + Assignation d'un axe @@ -2998,7 +2987,7 @@ Remarque : l'activation d'OpenCAMLib ici nécessite un redémarrage de FreeCAD p On which side of the profile bones are inserted - this also determines which corners are dressed up. The default value is determined based on the profile being dressed up. - Du côté du profil où les dégagements des angles sont insérés - cela détermine également les coins à habiller. La valeur par défaut est déterminée en fonction du profil à habiller. + Le côté du profilage sur lequel les dégagements des angles sont insérés : cela détermine également quels sont les coins à finalisés. La valeur par défaut est déterminée en fonction du profilage de finition. @@ -3013,7 +3002,7 @@ Remarque : l'activation d'OpenCAMLib ici nécessite un redémarrage de FreeCAD p Incision - Incision + Découpe @@ -3068,7 +3057,7 @@ Remarque : l'activation d'OpenCAMLib ici nécessite un redémarrage de FreeCAD p Distance the point trails behind the spindle - Distance entre les points derrière la broche + Distance entre le point et le mandrin @@ -3083,7 +3072,7 @@ Remarque : l'activation d'OpenCAMLib ici nécessite un redémarrage de FreeCAD p Pivot Height - Hauteur du pivot + Hauteur de pivot @@ -3108,7 +3097,7 @@ Remarque : l'activation d'OpenCAMLib ici nécessite un redémarrage de FreeCAD p Width of the resulting holding tag. - Largeur de l'attache de maintien résultante. + Largeur de l'attache de maintien créée @@ -3118,12 +3107,13 @@ Remarque : l'activation d'OpenCAMLib ici nécessite un redémarrage de FreeCAD p Plunge angle for ascent and descent of holding tag. - Angle de descente pour la montée et la descente de l'attache de maintien. + Angle pour lever et abaisser l'attache Radius of the fillet at the top. If the radius is too big for the tag shape it gets reduced to the maximum possible radius - resulting in a spherical shape. - Rayon du congé au sommet. Si le rayon est trop grand pour la forme de l'attache, il est réduit au rayon maximal possible, ce qui donne une forme sphérique. + Rayon du congé au sommet. +Si le rayon est trop grand pour la forme de l'attache, il est réduit au rayon maximal possible, ce qui donne une forme sphérique. @@ -3138,7 +3128,7 @@ Remarque : l'activation d'OpenCAMLib ici nécessite un redémarrage de FreeCAD p Edit... - Éditer... + Modifier... @@ -3174,17 +3164,17 @@ Remarque : l'activation d'OpenCAMLib ici nécessite un redémarrage de FreeCAD p Drag to reorder, then update. - Faire glisser pour réorganiser, puis mettre à jour. + Glisser pour réorganiser, puis mettre à jour Add item selected in window. - Ajoutez l'élément sélectionné dans la fenêtre. + Ajouter un élément sélectionné dans la fenêtre add - ajouter + Ajouter @@ -3244,7 +3234,7 @@ Remarque : l'activation d'OpenCAMLib ici nécessite un redémarrage de FreeCAD p Safe Height - Hauteur sécuritée + Hauteur de sécurité @@ -3264,7 +3254,7 @@ Remarque : l'activation d'OpenCAMLib ici nécessite un redémarrage de FreeCAD p The tool and its settings to be used for this operation. - L'outil et ses paramètres à utiliser pour cette opération. + L'outil et ses paramètres à utiliser pour cette opération @@ -3311,8 +3301,8 @@ Remarque : l'activation d'OpenCAMLib ici nécessite un redémarrage de FreeCAD p TaskPathSimulator - + Path Simulator Simulateur de parcours @@ -3330,7 +3320,7 @@ Remarque : l'activation d'OpenCAMLib ici nécessite un redémarrage de FreeCAD p Activate / resume simulation - Activer / reprendre la simulation + Activer/reprendre la simulation @@ -3393,7 +3383,7 @@ Remarque : l'activation d'OpenCAMLib ici nécessite un redémarrage de FreeCAD p * Note: Volumetric simulation, inaccuracies are inherent. - * Note : Simulation volumétrique, les inexactitudes sont inhérentes. + * Remarque : simulation volumétrique, les imprécisions sont inévitables. @@ -3461,7 +3451,7 @@ Remarque : l'activation d'OpenCAMLib ici nécessite un redémarrage de FreeCAD p Change file defining type and shape of Tool Bit. - Modifiez le fichier définissant le type et la forme de l'outil coupant. + Modifier le fichier définissant le type et la forme de l'outil coupant. @@ -3476,7 +3466,7 @@ Remarque : l'activation d'OpenCAMLib ici nécessite un redémarrage de FreeCAD p Cutting Edge Height - Hauteur de l'arête de coupe + Hauteur du bord coupant @@ -3509,12 +3499,12 @@ Remarque : l'activation d'OpenCAMLib ici nécessite un redémarrage de FreeCAD p Library editor... - Library editor... + Éditeur de la bibliothèque... Available Tool Bits to choose from. - Outil coupant disponible au choix. + Choix des outils coupants disponibles @@ -3556,8 +3546,8 @@ Remarque : l'activation d'OpenCAMLib ici nécessite un redémarrage de FreeCAD p - - + + Edit Éditer @@ -3681,139 +3671,144 @@ FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within t Rafraîchir - + + Assign Stock Material + Assign Stock Material + + + Ext. X Extension en X - + Ext. Y Extension en Y - + Ext. Z Extension en Z - + Radius Rayon - - + + Height Hauteur - + Length Longueur - + Width Largeur - + Alignment Alignement - + Move to Origin Déplacer à l'origine - + Set Origin Définir l'origine - + Center in Stock Centre du brut - + XY in Stock XY dans le brut - + Set Définir - + X-Axis Axe X - + Y-Axis Axe Y - + Z-Axis Axe Z - + X=0 X=0 - + Y=0 Y=0 - + Z=0 Z=0 - + Link Stock and Model Relier le brut et le modèle - + Move - XY Déplacement - XY - + Rotate - XY Rotation - XY - + Compound Composés - - + + Default Values Valeurs par défaut - + Depths Profondeurs - + Start Depth Profondeur initiale - + Expression set as ClearanceHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" @@ -3822,7 +3817,7 @@ Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" - + Expression set as SafeHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" @@ -3831,7 +3826,7 @@ Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" - + SafeHeightOffset can be for expressions to set the SafeHeight for new operations. Default: "5mm" @@ -3840,32 +3835,32 @@ Default: "5mm" Default: "5mm" - + Horizontal Feed Vitesse d'avance horizontale - + Vertical Feed Vitesse d'avance verticale - + Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController. Vitesse horizontale rapide affectée à HorizRapid au nouveau contrôleur d'outil. - + Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController. Vitesse verticale rapide affectée à VertRapid au nouveau contrôleur d'outil. - + Active Tool Outil actif - + Final Depth Profondeur finale @@ -3945,30 +3940,30 @@ For example, if <span style=" font-style:italic;">order by</s If <span style=" font-style:italic;">order by</span> is set to <span style=" font-style:italic;">operation</span> and <span style=" font-style:italic;">split output</span> is true, each operation will be written to a separate file.</p></body></html> - + Expression set as the StartDepth of a newly created operation. Default: OpStartDepth - Expression définie comme la profondeur de départ d'une opération nouvellement créée. + Expression définie comme la profondeur de départ d'une opération juste créée. Par défaut : OpStartDepth - + Expression set as the FinalDepth for a newly created operation. Default: OpFinalDepth - Expression définie comme la profondeur finale d'une opération nouvellement créée. + Expression définie comme la profondeur finale d'une opération juste créée. Par défaut : OpFinalDepth - + Step Down Pas de descente - + Expression set as the StepDown of a newly created operation. Default: OpToolDiameter @@ -3977,113 +3972,113 @@ Default: OpToolDiameter Par défaut : OpToolDiameter - + Heights Hauteurs - + Expression Expression - + Offset Décaler - + Clearance Dégagement - + ClearanceHeightOffset - can be used by expressions to set the default ClearanceHeight for new operations. Default: 3 mm - ClearanceHeightOffset - peut être utilisé par les expressions pour définir la valeur par défaut ClearanceHeight pour les nouvelles opérations. + Décalage de la hauteur de sécurité, peut être utilisé par des expressions pour définir une hauteur de sécurité par défaut pour les nouvelles opérations. Par défaut : 3 mm - + Safe Sécurité - + Coolant Refroidissement - + Coolant Mode Mode de refroidissement - - + + Tools Outils - + Name Nom - + Nr. Nb. - - + + Feed Avance de l'outil - + Spindle - Vitesse de broche + Mandrin - + Add Ajouter - + Remove Supprimer - + Rapid Speeds Vitesses rapides - + Horizontal Horizontal - + Vertical Vertical - + Workplan Plan de travail - + Delete Supprimer - + Op Defaults Valeurs par défaut des opérations @@ -4154,6 +4149,7 @@ Par défaut : 3 mm Edit + int = field(default=None) Éditer @@ -4172,51 +4168,41 @@ Par défaut : 3 mm Projet CAMotics (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Numéro de l'outil - + Horizontal feedrate Vitesse d'avance horizontale - + Vertical feedrate Vitesse d'avance verticale - + Spindle RPM - Vitesse de rotation de la broche - - - - CW - Sens horaire - - - - CCW - Sens anti-horaire + Vitesse de rotation du mandrin Choose a Path Job - Choisir une tâche Path + Choisir une tâche @@ -4226,18 +4212,28 @@ Par défaut : 3 mm Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° - L'angle du bord de coupe est non valide %.2f, il doit être >0° et ≤180° + L'angle du bord coupant est non valide %.2f, il doit être > 0° et ≤ 180° Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length - L'angle du bord de coupe (%.2f) entraîne une longueur négative de la pointe de l'outil + L'angle du bord coupant (%.2f) entraîne une longueur négative de la pointe de l'outil Save Sanity Check Report Sauvegarder le rapport de contrôle de l'outil Rechercher des erreurs + + + Climb + Escalader + + + + Conventional + Conventionnel + PathGeom @@ -4269,7 +4265,7 @@ Par défaut : 3 mm Zero working area to process. Check your selection and settings. - Aucune zone de travail à traiter. Vérifiez vos sélections et réglages. + Aucune zone de travail à traiter. Vérifier vos sélections et réglages. @@ -4277,7 +4273,6 @@ Par défaut : 3 mm List of custom property groups - int = field(default=None) Liste des groupes de propriétés personnalisées @@ -4340,8 +4335,8 @@ Par défaut : 3 mm - + The base path to modify Le parcours de base à modifier @@ -4353,12 +4348,12 @@ Par défaut : 3 mm Determines if Boundary describes an inclusion or exclusion mask. - Détermine si la limitation de la zone décrit un masque d'inclusion ou d'exclusion. + Détermine si la limite décrit un masque d'inclusion ou d'exclusion. The base path to dress up - La trajectoire de base pour la finition + La parcours de base pour la finition @@ -4370,13 +4365,13 @@ Par défaut : 3 mm The style of bones - Le style des os + Le style des dégagements des angles The algorithm to determine the bone length - L'algorithme pour déterminer la longueur des dégagement des angles + L'algorithme pour déterminer la longueur des dégagements des angles @@ -4393,22 +4388,22 @@ Par défaut : 3 mm Width of tags. - Largeur des attaches. + Largeur des attaches Height of tags. - Hauteur des attaches. + Hauteur des attaches Angle of tag plunge and ascent. - Angle de descente et de montée pour les attaches. + Angle de descente et de montée pour les attaches Radius of the fillet for the tag. - Rayon du congé pour l'attache. + Rayon du congé pour l'attache @@ -4441,7 +4436,7 @@ Par défaut : 3 mm The base toolpath to modify - Le parcours de l'outil de base à modifier + Le parcours de base à modifier @@ -4451,12 +4446,12 @@ Par défaut : 3 mm Distance the point trails behind the spindle - Distance entre les points derrière la broche + Distance entre le point et le mandrin Height to raise during corner action - Hauteur à relever lors de l'action aux coins + Hauteur à s'élever lors de l'action aux coins @@ -4466,42 +4461,42 @@ Par défaut : 3 mm Length or Radius of the exit - Longueur ou rayon de sortie + Longueur ou rayon de la sortie Calculate roll-on to toolpath - Calculer l'avance sur le parcours d'outil + Calculer la transition du parcours Calculate roll-off from toolpath - Calculer l'avance à partir du parcours de l'outil + Calculer la transition à partir du parcours Keep the Tool Down in toolpath - Garder l'outil en bas dans le parcours de l'outil + Maintenir l'outil en bas dans le parcours The Style of motion into the toolpath - Le style de mouvement dans le parcours de l'outil + Le style de mouvement dans le parcours The Style of motion out of the toolpath - Le style de mouvement hors du parcours de l'outil + Le style de mouvement hors du parcours Extends LeadIn distance - Prolonge la rampe de descente + Prolonger la rampe de descente Extends LeadOut distance - Prolonge la rampe de remontée + Prolonger la rampe de remontée @@ -4511,17 +4506,17 @@ Par défaut : 3 mm Apply LeadInOut to layers within an operation - Appliquer un parcours d'entrée et de sortie aux couches au sein d'une opération + Appliquer un parcours d'entrée/sortie aux passes lors d'une opération Angle of ramp. - Angle de la montée en puissance. + Angle de la rampe Ramping Method - Méthode de montée en puissance + Méthode de rampe @@ -4531,7 +4526,7 @@ Par défaut : 3 mm Custom feed rate - Vitesse d'avance personnalisée + Personnaliser la vitesse d'avance @@ -4546,27 +4541,27 @@ Par défaut : 3 mm The point file from the surface probing. - Le fichier de points de la sonde de surface. + Le fichier de points provenant du sondage de la surface Deflection distance for arc interpolation - Distance de déflexion pour l'interpolation d'arc + Distance de déviation pour l'interpolation des arcs break segments into smaller segments of this length. - diviser les segments en segments plus petits de cette longueur. + diviser les segments en segments plus petits de cette longueur The G-code output file for this project - Le fichier de sortie G-code pour ce projet + Le fichier G-code résultant pour ce projet Select the Post Processor - Sélectionnez le post-processeur + Sélectionner le post-processeur @@ -4630,7 +4625,7 @@ Par défaut : 3 mm SetupSheet holding the settings for this job - Feuille de configuration avec les paramètres pour cette tâche + Feuille de réglage avec les paramètres pour cette tâche @@ -4643,9 +4638,9 @@ Par défaut : 3 mm Liste de tous les contrôleurs d'outils pour la tâche - + Operations Cycle Time Estimation Estimation du temps de cycle des opérations @@ -4655,72 +4650,72 @@ Par défaut : 3 mm Sélectionnez le type de tâche - + The base object this stock is derived from L'objet de base de ce brut est dérivé de - + Extra allowance from part bound box in negative X direction Marge supplémentaire de la boîte englobante liée à la pièce dans la direction des X négatifs - + Extra allowance from part bound box in positive X direction Marge supplémentaire de la boîte englobante liée à la pièce dans la direction des X positifs - + Extra allowance from part bound box in negative Y direction Marge supplémentaire de la boîte englobante liée à la pièce dans la direction des Y négatifs - + Extra allowance from part bound box in positive Y direction Marge supplémentaire de la boîte englobante liée à la pièce dans la direction des Y positifs - + Extra allowance from part bound box in negative Z direction Marge supplémentaire de la boîte englobante liée à la pièce dans la direction des Z négatifs - + Extra allowance from part bound box in positive Z direction Marge supplémentaire de la boîte englobante liée à la pièce dans la direction des Z positifs - + A material for this object Un matériau pour cet objet - + Length of this stock box Longueur de ce brut cubique - + Width of this stock box Largeur de ce brut cubique - + Height of this stock box Hauteur de ce brut cubique - + Radius of this stock cylinder Rayon de ce brut cylindrique - + Height of this stock cylinder Hauteur de ce brut cylindrique - + Internal representation of stock type Représentation interne du type de brut @@ -4730,96 +4725,96 @@ Par défaut : 3 mm Nombre de décalages des fixations - + Make False, to prevent operation from generating code Mettre à faux pour empêcher l'opération de générer du code - + Side of selected faces that tool should cut Côté des faces sélectionnées que l'outil doit couper - + Type of adaptive operation Type d'opération adaptative - + Influences accuracy and performance Influence sur la précision et les performances - - + + Percent of cutter diameter to step over on each pass - Pourcentage du diamètre de l'outil de coupe à recouvrir à chaque passe + Pourcentage du diamètre du couteau à recouvrir à chaque passe - + Lift distance for rapid moves Hauteur de levage pour les déplacements rapides - + Max length of keep tool down path compared to direct distance between points - Longueur maximale de la descente de l'outil par rapport à la distance directe entre les points + Longueur maximale du parcours de l'outil maintenu en bas comparé à la distance directe entre les points - + How much stock to leave (i.e. for finishing operation) Quantité de brut à laisser (ex : pour finaliser l'opération) - + Force plunging into material inside and clearing towards the edges Forcer à descendre dans le matériau à l'intérieur et à détourer sur les bords - + To take a finishing profile path at the end - Prendre un parcours de profil de finition à la fin + Pour prendre un parcours de profilage de finition à la fin - - + + Stop processing Arrêter le traitement - + Use Arcs (G2) for helix ramp Utiliser les arcs (G2) pour la rampe hélicoïdale - + Internal input state État des saisies internes - + Internal output state État de la sortie interne - + Helix ramp entry angle (degrees) Angle d'entrée de la rampe hélicoïdale (degrés) - + Helix cone angle (degrees) Angle du cône hélicoïdale (degrés) - + Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used Limiter le diamètre d'entrée de l'hélice, si la limite est supérieure au diamètre de l'outil ou si elle est égale à 0, le diamètre de l'outil est utilisé - + Uses the outline of the base geometry. Utiliser les contours de la géométrie de base. @@ -4924,13 +4919,13 @@ Par défaut : 3 mm The start point of this path - Le point de départ de cette trajectoire + Le point de départ de ce parcours - - + + Make True, if specifying a Start Point Mettre à vrai si l'on spécifie un point de départ @@ -4952,7 +4947,7 @@ Par défaut : 3 mm List of disabled features - Liste des fonctions désactivées + Liste des entités désactivées @@ -4967,12 +4962,12 @@ Par défaut : 3 mm The additional depth of the toolpath - La profondeur supplémentaire du parcours de l'outil + La profondeur supplémentaire du parcours Direction of toolpath - Direction du parcours de l'outil + Sens du parcours @@ -4980,9 +4975,9 @@ Par défaut : 3 mm Côté de l'objet de base - + The segment where the toolpath starts - Le segment où commence le parcours de l'outil. + Le segment où commence le parcours @@ -4993,7 +4988,7 @@ Par défaut : 3 mm Use chipbreaking - Utiliser le broyeur de copeaux + Utiliser le brise-copeaux @@ -5009,12 +5004,12 @@ Par défaut : 3 mm Enable pecking - Activer le perçage par coupe interrompue + Activer le perçage par débourrage The time to dwell between peck cycles - Temps de pause entre les cycles de perçage par coupe interrompue + Temps de pause entre les cycles de perçage par débourrage @@ -5035,12 +5030,12 @@ Par défaut : 3 mm The height where cutting feed rate starts and retract height for peck operation - La hauteur où la vitesse de coupe commence et rétracte la hauteur pour l'opération de perçage par coupe interrompue + La hauteur où la vitesse d'avance de coupe commence et rétracte la hauteur pour l'opération de perçage par débourrage How far the drilling depth is extended - L'extension de la profondeur de perçage + De combien est l'extension de la profondeur de perçage @@ -5050,16 +5045,16 @@ Par défaut : 3 mm Appliquer la rétraction G99 : ne rétracter que jusqu'à la hauteur de rétraction entre les trous lors de cette opération + - Additional base objects to be engraved Objets de base supplémentaires à graver The vertex index to start the toolpath from - L'index du sommet à partir duquel démarrer le parcours de l'outil + L'index du sommet à partir duquel démarrer le parcours @@ -5069,7 +5064,7 @@ Par défaut : 3 mm List of features to extend. - Liste des fonctions à étendre. + Liste des entités à étendre @@ -5078,8 +5073,8 @@ Par défaut : 3 mm - The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) - Sens des coupes circulaires, sens horaire ou sens anti-horaire + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) @@ -5093,16 +5088,16 @@ Par défaut : 3 mm Rayon de départ + - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath - Valeur supplémentaire pour rester loin du contour définitif - utile pour les parcours d'ébauche + Valeur supplémentaire pour rester loin du profilage définitif : utile pour les parcours grossiers Shape to use for calculating Boundary - Forme à utiliser pour calculer les limites + Forme à utiliser pour calculer la limite @@ -5115,12 +5110,12 @@ Par défaut : 3 mm Exclure des zones de fraisage à l'intérieur de la surface. - - + + Choose how to process multiple Base Geometry features. - Choisir comment traiter plusieurs fonctions de géométrie de base. + Choisir comment traiter plusieurs entités de géométrie de base @@ -5138,50 +5133,44 @@ Par défaut : 3 mm Traiter le modèle et le brut dans une opération sans géométrie de base sélectionnée. - - - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) - Sens du parcours des outils autour de la pièce dans le sens horaire ou le sens anti-horaire - - - + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Décalage supplémentaire à appliquer à l'opération. La direction dépend de l'opération. - + Start pocketing at center or boundary Commencer la création de la poche au centre ou sur le bord - + Angle of the zigzag pattern Angle du motif en zigzag - + Clearing pattern to use Motif de détourage à utiliser - + Use 3D Sorting of Path Utiliser le tri 3D de Path - + Attempts to avoid unnecessary retractions. Tenter d'éviter des rétractations inutiles. - - + + Last Stepover Radius. If 0, 50% of cutter is used. Tuning this can be used to improve stepover for some shapes - Rayon du dernier recouvrement entre les passes. Si sa valeur est 0, 50% de la fraise est utilisée. Le réglage de ce paramètre peut être utilisé pour améliorer le recouvrement entre les passes pour certaines formes + Rayon du dernier recouvrement entre les passes. Si sa valeur vaut 0, 50% du couteau est utilisé. Le réglage de ce paramètre peut être utilisé pour améliorer le recouvrement entre les passes pour certaines formes. - - + + Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. Sauter les zones d'usinage qui ont déjà été détourées par des opérations précédentes. @@ -5210,6 +5199,12 @@ Par défaut : 3 mm The output location for the probe data to be written Position de sortie pour l'écriture des données de la sonde + + + + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (Climb) or CounterClockWise (Conventional) + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (Climb) or CounterClockWise (Conventional) + Controls how tool moves around corners. Default=Round @@ -5238,12 +5233,12 @@ Par défaut : 3 mm Side of edge that tool should cut - Côté de l'arête à couper + Côté du bord que l'outil doit couper Make True, if using Cutter Radius Compensation - Marquer Vrai, si vous utilisez la compensation du rayon de coupe + Cocher Vrai si vous utilisez la compensation du rayon du couteau @@ -5252,15 +5247,15 @@ Par défaut : 3 mm Afficher les objets de construction des parcours temporaires lorsque le module est en mode DEBUG. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Définir le motif de détourage géométrique à utiliser pour l'opération. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Terminer l’opération en une seule passe à la profondeur ou en plusieurs passes jusqu’à la profondeur finale. @@ -5268,57 +5263,57 @@ Par défaut : 3 mm Show the temporary toolpath construction objects when module is in DEBUG mode. - Afficher les objets de construction temporaires du parcours de l'outil lorsque le module est en mode DEBUG. + Afficher les objets de construction temporaires du parcours lorsque le module est en mode DEBUG. Enter custom start point for slot toolpath. - Entrer le point de départ personnalisé pour le parcours de l'outil de la rainure. + Entrer le point de départ personnalisé pour le parcours de la rainure. Enter custom end point for slot toolpath. - Entrer le dernier point personnalisé pour le parcours de l'outil de la rainure. + Entrer le point d'arrivée personnalisé du parcours de la rainure. Positive extends the beginning of the toolpath, negative shortens. - Positif étend le début du parcours de l'outil, négatif le raccourcit. + Positif étend le début du parcours, négatif le raccourcit. Positive extends the end of the toolpath, negative shortens. - Positif étend la fin du parcours de l'outil, négatif le raccourcit. + Positif étend la fin du parcours, négatif le raccourcit. Choose the toolpath orientation with regard to the feature(s) selected. - Choisir l'orientation du parcours de l'outil en fonction de la ou des fonctions sélectionnées. + Choisir l'orientation du parcours en fonction de la ou de la/des entité(s) sélectionnées. Choose what point to use on the first selected feature. - Choisissez le point à utiliser sur la première fonction sélectionnée. + Choisir le point à utiliser sur la première entité sélectionnée Choose what point to use on the second selected feature. - Choisissez le point à utiliser sur la deuxième fonction sélectionnée. + Choisir le point à utiliser sur la deuxième entité sélectionnée For arcs/circlular edges, offset the radius for the toolpath. - Pour les arcs/arêtes circulaires, décaler le rayon du parcours de l'outil. + Pour les arcs/arêtes circulaires, décaler le rayon pour le parcours. Enable to reverse the cut direction of the slot toolpath. - Activer pour inverser la direction de coupe du parcours de l'outil de la rainure. + Activer pour inverser la direction de coupe du parcours de la rainure. The custom start point for the toolpath of this operation - Point de départ personnalisé du parcours d’outil pour cette opération + Point de départ personnalisé du parcours pour cette opération @@ -5345,7 +5340,7 @@ Par défaut : 3 mm Dropcutter lines are created parallel to this axis. - Des lignes de découpe sont créées parallèlement à cet axe. + Des lignes du couteau oscillant sont créées parallèlement à cet axe. @@ -5378,31 +5373,31 @@ Rotationnel : balayage rotationnel sur le 4ᵉ axe. Do not cut internal features on avoided faces. - Ne pas couper les fonctions internes sur les faces évitées. + Ne pas couper d'éléments internes sur les faces évitées Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. - Les valeurs positives poussent la tête du couteau vers, ou au-delà, du bord. Les valeurs négatives éloignent la tête du couteau du bord. + Les valeurs positives amènent la tête du couteau vers, ou au-delà, du bord. Les valeurs négatives éloignent le couteau du bord. If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). - Si vrai est coché, la tête du couteau restera à l'intérieur des limites du modèle ou de la (des) face(s) sélectionnée(s). + Si vrai est coché, le couteau restera à l'intérieur des limites du modèle ou des faces sélectionnées. Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. - Les valeurs positives poussent la tête du couteau vers, ou au-delà, de la pièce. Les valeurs négatives éloignent la tête du couteau de la pièce. + Les valeurs positives poussent la tête du couteau vers, ou au-delà, de la pièce. Les valeurs négatives éloignent le couteau de la pièce. Cut internal feature areas within a larger selected face. - Découper des zones internes de la pièce à l'intérieur d'une face sélectionnée plus grande. + Couper des zones d'éléments internes à l'intérieur d'une face sélectionnée plus large @@ -5438,18 +5433,18 @@ Rotationnel : balayage rotationnel sur le 4ᵉ axe. Set the start point for the cut pattern. - Définir le point de départ du motif de coupe. + Définir le point de départ du motif de découpe Choose location of the center point for starting the cut pattern. - Choisir la position du point central pour le démarrage du motif de coupe. + Choisir la position du point central pour le démarrage du motif de découpe Profile the edges of the selection. - Profiler les arêtes de la sélection. + Profiler les bords de la sélection. @@ -5555,17 +5550,17 @@ Rotationnel : balayage rotationnel sur le 4ᵉ axe. Optimize movements - Optimize movements + Optimiser les déplacements Add finishing pass - Add finishing pass + Ajouter une passe finale Finishing pass Z offset - Finishing pass Z offset + Décalage en Z de la passe de finition @@ -5597,12 +5592,12 @@ Rotationnel : balayage rotationnel sur le 4ᵉ axe. Select the algorithm to use: OCL Dropcutter*, or Experimental (Not OCL based). - Sélectionner l'algorithme à utiliser : Dropcutter* d'openCAMlib ou Experimental (non basé sur openCAMlib). + Sélectionner l'algorithme à utiliser : Dropcutter* d'openCAMlib ou Expérimental (non basé sur openCAMlib). Set to clear last layer in a `Multi-pass` operation. - Définir pour supprimer la dernière couche dans une opération "Multi-passes". + Supprimer la dernière passe dans une opération "Multi-passes" @@ -5612,7 +5607,7 @@ Rotationnel : balayage rotationnel sur le 4ᵉ axe. The toolpath(s) to array - Le(s) parcours d'outil(s) vers un réseau + Le(s) parcours pour créer un réseau @@ -5674,7 +5669,7 @@ Rotationnel : balayage rotationnel sur le 4ᵉ axe. The tool controller that will be used to calculate the toolpath - Le contrôleur d'outil qui sera utilisé pour calculer le parcours de l'outil + Le contrôleur d'outil qui sera utilisé pour calculer le parcours @@ -5720,12 +5715,12 @@ Rotationnel : balayage rotationnel sur le 4ᵉ axe. The speed of the cutting spindle in RPM - La vitesse de la broche de coupe en tour par minute + La vitesse du mandrin coupant en tour par minute Direction of spindle rotation - Sens de rotation de la broche + Sens de rotation du mandrin @@ -5755,7 +5750,7 @@ Rotationnel : balayage rotationnel sur le 4ᵉ axe. The toolpath to be copied - Le parcours de l'outil à copier + Le parcours à copier @@ -5779,12 +5774,17 @@ Rotationnel : balayage rotationnel sur le 4ᵉ axe. Objet de base invalide %s - aucune forme trouvée - + + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial + + + Unsupported stock type named {} Type de brut nommé {} non pris en charge - + Unsupported PathStock template version {} Version {} non prise en charge du modèle du parcours du brut @@ -5808,15 +5808,15 @@ Rotationnel : balayage rotationnel sur le 4ᵉ axe. The selected tool has no CuttingEdgeAngle property. Assuming Endmill - L'outil sélectionné n'a pas de propriété CuttingEdgeAngle. En supposant une fraise cylindrique + L'outil sélectionné n'a pas de propriété CuttingEdgeAngle, en supposant que ce soit une fraise - + Round Arrondi - + Miter Coupe d’onglet @@ -5824,26 +5824,26 @@ Rotationnel : balayage rotationnel sur le 4ᵉ axe. PathProfile - + Outside Extérieur - + Inside Intérieur - CW - Sens horaire + Climb + Escalader - CCW - dans le sens contraire des aiguilles d'une montre + Conventional + Conventionnel @@ -5868,7 +5868,7 @@ Rotationnel : balayage rotationnel sur le 4ᵉ axe. Miter - Coupe d’onglet + Coupe onglet @@ -5914,7 +5914,7 @@ Rotationnel : balayage rotationnel sur le 4ᵉ axe. Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. - Initialisation de la déviation linéaire à 0,001 mm. + Initialisation de la déviation linéaire à 0.001 mm @@ -5924,7 +5924,7 @@ Rotationnel : balayage rotationnel sur le 4ᵉ axe. Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. - Annulation de l'opération de surfaçage 3D. Erreur lors de la création de l'outil de coupe d'openCAMlib. + Annulation de l'opération de surfaçage 3D. Erreur lors de la création du couteau d'openCAMlib. @@ -5939,12 +5939,12 @@ Rotationnel : balayage rotationnel sur le 4ᵉ axe. No profile geometry shape returned. - Aucune forme de géométrie de profil retournée. + Aucune forme de géométrie de profilage n'a été retournée. No profile path geometry returned. - Aucune géométrie de parcours du profil n'a été retourné. + Aucune géométrie de parcours de profilage n'a été retournée. @@ -5979,7 +5979,7 @@ Rotationnel : balayage rotationnel sur le 4ᵉ axe. OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. - L'outil d'openCAMlib est indisponible. Il n'est pas possible de déterminer si l'outil de coupe a une inclinaison disponible. + L'outil d'openCAMlib est indisponible. Il n'est pas possible de déterminer si le couteau a une inclinaison disponible. @@ -6028,7 +6028,7 @@ Rotationnel : balayage rotationnel sur le 4ᵉ axe. PathVcarve - + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. La tâche de base n'a pas d'élément à graver. L'opération de gravure ne produira aucun résultat. @@ -6177,7 +6177,7 @@ Rotationnel : balayage rotationnel sur le 4ᵉ axe. Initializing LinearDeflection to 0.0001 mm. - Initialisation de la déviation linéaire à 0,0001 mm. + Initialisation de la déviation linéaire à 0.0001 mm @@ -6213,7 +6213,7 @@ Rotationnel : balayage rotationnel sur le 4ᵉ axe. Canceling Waterline operation. Error creating OCL cutter. - Annulation de l'opération de contour par lignes de niveau. Erreur lors de la création de l'outil de découpe d'openCAMlib. + Annulation de l'opération de contour par lignes de niveau. Erreur lors de la création du couteau d'openCAMlib. @@ -6235,87 +6235,72 @@ Rotationnel : balayage rotationnel sur le 4ᵉ axe. Éditer - + Base Geometry Géométrie de base - - Vertexes are not supported - Les sommets ne sont pas pris en charge - - - - Edges are not supported - Les arêtes ne sont pas prises en charge - - - - Faces are not supported - Les faces ne sont pas prises en charge - - - + Multiple operations are labeled as Plusieurs opérations sont étiquetées comme - + Base Location Position de base - + Heights Hauteurs - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. La profondeur finale ne peut pas être modifiée pour cette opération. S'il est nécessaire de régler manuellement la profondeur finale, sélectionner une autre opération. - + Depths Profondeurs - + Diameters Diamètres - + AreaOp Operation Opération ZoneOp - + Operation Opération - + Uncreate AreaOp Operation Annuler la création de l'opération ZoneOp - - + + Pick Start Point Sélectionner le point de départ - + No suitable tool controller found. Aborting op creation Aucun contrôleur d'outils adapté trouvé. Abandon de la création de l'opération - + No tool controller, aborting op creation Aucun contrôleur d'outil, annulation de la création d'opération @@ -6330,7 +6315,7 @@ Abandon de la création de l'opération Arrays of toolpaths having different tool controllers are handled according to the tool controller of the first path. - Les réseaux de parcours d'outils ayant différents contrôleurs d'outils sont gérés en fonction du contrôleur d'outils du premier parcours. + Les réseaux de parcours ayant différents contrôleurs d'outils sont gérés en fonction du contrôleur d'outils du premier parcours. @@ -6406,7 +6391,7 @@ Abandon de la création de l'opération Feature Completion - Fonction terminée + Entité terminée @@ -6505,22 +6490,22 @@ Abandon de la création de l'opération Apply Lead In/Out on all layers - Appliquer l'entrée/sortie à tous les plans + Appliquer un parcours d'entrée/sortie à toutes les passes Include Layers - Inclure les calques + Inclure les passes Keep the tool down in the path - Maintenir l’outil en bas pendant le parcours + Maintenir l’outil en bas lors du parcours Keep Tool Down - Garder l'outil en bas + Maintenir l'outil en bas @@ -6551,7 +6536,7 @@ Abandon de la création de l'opération Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path - Créer une compensation de rayon de coupe G41/G42 d'un parcours de finition d'entrée à partir d'un parcours sélectionné + Créer une compensation de rayon de cutter G41/G42 d'un parcours de finition d'entrée à partir d'un parcours sélectionné @@ -6566,7 +6551,7 @@ Abandon de la création de l'opération Please select a Profile object - Sélectionner un contournage + Sélectionner un profilage @@ -6597,7 +6582,7 @@ Abandon de la création de l'opération Creates a Boundary Dress-up from a selected toolpath - Créer une limitation d'une zone à partir d'un parcours d'outils sélectionné + Créer une limite de finition à partir d'un parcours sélectionné @@ -6610,7 +6595,7 @@ Abandon de la création de l'opération Cannot insert holding tags for this path - please select a Profile path - Impossible d'ajouter des attaches de maintien pour ce parcours. Sélectionner un parcours de contournage. + Impossible d'ajouter des attaches de maintien pour ce parcours. Sélectionner un parcours de profilage. @@ -6620,12 +6605,12 @@ Abandon de la création de l'opération Please select a Profile object - Sélectionner un contournage + Sélectionner un profilage Holding Tag - Attache de maintien + Attaches de maintien @@ -6659,22 +6644,22 @@ Abandon de la création de l'opération CAM_Dressup - + Please select one toolpath object Sélectionner un parcours d'outil - + The selected object is not a toolpath L'objet sélectionné n'est pas un parcours d'outil - + Please select a toolpath object Sélectionner un parcours d'outil @@ -6691,7 +6676,7 @@ Abandon de la création de l'opération Creates a Dogbone Dress-up object from a selected toolpath - Créer un dégagement d'angles à partir d'un parcours d'outils sélectionné + Créer une finition de dégagement d'angles à partir d'un parcours sélectionné @@ -6716,7 +6701,7 @@ Abandon de la création de l'opération Modifies a toolpath to add dragknife corner actions - Modifier un parcours d'outil pour ajouter des actions d'angle de la lame rotative + Modifier un parcours pour ajouter des actions d'angle de la lame rotative @@ -6792,7 +6777,7 @@ Abandon de la création de l'opération Creates a Ramp Entry Dress-up object from a selected toolpath - Créer une rampe d'entrée à partir d'un parcours d'outils sélectionné + Créer une finition de rampe d'entrée à partir d'un parcours sélectionné @@ -6807,7 +6792,7 @@ Abandon de la création de l'opération Please select a Profile object - Sélectionner un contournage + Sélectionner un profilage @@ -6818,23 +6803,23 @@ Abandon de la création de l'opération Sélectionner le fichier de points de la sonde + - All Files (*.*) Tous les fichiers (*.*) - + Select Output File Sélectionner le fichier de sortie - + Probe Sonde - + Create a Probing Grid from a job stock Créer une grille de sondage à partir d'une tâche de brut @@ -6891,69 +6876,69 @@ Abandon de la création de l'opération Multi-axes - + Edit Éditer - + Stock not a cylinder! Le brut n'est pas un cylindre ! - + Select Output File Sélectionner le fichier de sortie - + All Files (*.*) Tous les fichiers (*.*) - + Unsupported stock object %s Le brut %s n'est pas pris en charge - + Unsupported stock type %s (%d) Le type de brut %s (%d) n'est pas pris en charge - + Model Selection Sélection du modèle - + Warning - Attention + Avertissement - + Please add one. Veuillez en ajouter un. - + Ok Ok - + Add Ajouter - + This job has no base model. Cette tâche n'a pas de modèle de base. - + This job has no tool. Cette tâche n'a pas d'outil. @@ -7076,12 +7061,12 @@ Les valeurs seront converties dans l'unité souhaitée pendant le post-traitemen Inspect toolPath Commands - Inspecter les commandes des parcours d'outils + Inspecter les commandes des parcours Inspects the contents of a toolpath object - Inspecter les contenus des parcours d'outils + Inspecter les contenus des parcours @@ -7100,7 +7085,7 @@ Les valeurs seront converties dans l'unité souhaitée pendant le post-traitemen Exports CAM Job as a template to be used for other jobs - Exporter la tâche comme modèle à utiliser pour d'autres tâches + Exporter la tâche comme modèle pour être utilisée par d'autres tâches @@ -7117,10 +7102,10 @@ Les valeurs seront converties dans l'unité souhaitée pendant le post-traitemen Check the CAM job for common errors - Vérifier les erreurs courantes dans la tâche + Chercher des erreurs dans la tâche - + Table of Contents Table des matières @@ -7140,7 +7125,7 @@ Les valeurs seront converties dans l'unité souhaitée pendant le post-traitemen Brut grossier - + Tool Data Données de l'outil @@ -7155,12 +7140,12 @@ Les valeurs seront converties dans l'unité souhaitée pendant le post-traitemen Avertissements - + Job Type Type de tâche - + Customer Client @@ -7170,12 +7155,12 @@ Les valeurs seront converties dans l'unité souhaitée pendant le post-traitemen Opération - + Cycle Time Temps du cycle - + Tool Number Numéro de l'outil @@ -7195,7 +7180,7 @@ Les valeurs seront converties dans l'unité souhaitée pendant le post-traitemen Numéro de la pièce - + URL URL @@ -7205,7 +7190,7 @@ Les valeurs seront converties dans l'unité souhaitée pendant le post-traitemen Notes d'inspection - + Tool Controller Contrôleur d'outils @@ -7217,7 +7202,7 @@ Les valeurs seront converties dans l'unité souhaitée pendant le post-traitemen Spindle Speed - Vitesse de la broche + Vitesse du mandrin @@ -7240,52 +7225,62 @@ Les valeurs seront converties dans l'unité souhaitée pendant le post-traitemen Résultat (G-code) - + + Surface Speed Carbide + Surface Speed Carbide + + + + Surace Speed HSS + Surace Speed HSS + + + X Size Dimension X - + Y Size Dimension Y - + Z Size Dimension Z - + Minimum Z Z minimum - + Maximum Z Z maximum - + Coolant Mode Mode de refroidissement - + Part Pièce - + Sequence Séquence - + CAD File Fichier de CAO - + Last Save Dernière sauvegarde @@ -7370,48 +7365,48 @@ Les valeurs seront converties dans l'unité souhaitée pendant le post-traitemen Date - + The Job's last post-processed file is missing The Job's last post-processed file is missing - + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity L'outil {} est un vieil outil. Les vieux outils ne sont pas pris en charge par l'outil Rechercher des erreurs. - + Tool number {} used by multiple tools Le numéro {} de l'outil est utilisé par plusieurs outils - + Toolbit Shape for TC: {} not found Forme de l'outil coupant pour le contrôleur d'outils : {} introuvable - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material Penser à spécifier le matériau du brut - + The Job has not been post-processed La tâche n'a pas été post-traitée @@ -7424,51 +7419,51 @@ Les valeurs seront converties dans l'unité souhaitée pendant le post-traitemen Simulateur FAO + - Simulate G-code on stock Simuler le G-code sur le brut - + High - High + Haut - + Low - Low + Bas - + Medium - Medium + Moyen - + New CAM Simulator - New CAM Simulator + Nouveau simulateur de FAO CAM_Adaptive - + Outside Extérieur - + Inside Intérieur - + Clearing Détourage - + Profiling Profilage @@ -7546,7 +7541,7 @@ Les valeurs seront converties dans l'unité souhaitée pendant le post-traitemen Add Tool Controller Rapid Speeds on the SetupSheet for more accurate cycle times. - Ajouter des vitesses rapides du contrôleur d'outils sur la feuille de configuration pour des temps de cycle plus précis. + Ajouter des vitesses rapides du contrôleur d'outils sur la feuille de réglage pour des temps de cycle plus précis. @@ -7559,7 +7554,7 @@ Les valeurs seront converties dans l'unité souhaitée pendant le post-traitemen L'objet de base %s. %s est déjà dans la liste - + Base object %s.%s rejected by operation L'objet de base %s.%s est rejeté par l'opération @@ -7571,7 +7566,7 @@ Les valeurs seront converties dans l'unité souhaitée pendant le post-traitemen Feature %s.%s cannot be processed as a circular hole - please remove from Base geometry list. - La fonction %s.%s ne peut pas être traitée comme un trou circulaire. Retirez la de la liste de la géométrie de base . + L'entité %s.%s ne peut pas être traitée comme un trou circulaire. Retirer la de la liste de la géométrie de base. @@ -7590,11 +7585,23 @@ Les valeurs seront converties dans l'unité souhaitée pendant le post-traitemen Le démarrage adaptatif non-planaire est également indisponible. - + %s is not a Base Model object of the job %s %s n’est pas un objet Modèle de base de la tâche %s + + + + + No valid toolcontroller + No valid toolcontroller + + + + This operation requires a tool controller with a v-bit tool + This operation requires a tool controller with a v-bit tool + Base shape %s already in the list @@ -7610,6 +7617,21 @@ Les valeurs seront converties dans l'unité souhaitée pendant le post-traitemen Generic post processor Post-processeur générique + + + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + + + + This operation requires a tool controller with a probe tool + This operation requires a tool controller with a probe tool + + + + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool + CAM_Drilling @@ -7636,7 +7658,7 @@ Les valeurs seront converties dans l'unité souhaitée pendant le post-traitemen 2x Drill Tip - 2x Pointe de foret + 2x pointe de foret @@ -7646,21 +7668,11 @@ Les valeurs seront converties dans l'unité souhaitée pendant le post-traitemen Creates a Drilling toolpath from the features of a base object - Créer un parcours d'outils de perçage à partir des fonctions d'un objet de base + Créer un parcours de perçage à partir des entités d'un objet de base CAM_Helix - - - CW - Sens horaire - - - - CCW - dans le sens contraire des aiguilles d'une montre - Helix @@ -7669,7 +7681,17 @@ Les valeurs seront converties dans l'unité souhaitée pendant le post-traitemen Creates a Helical toolpath from the features of a base object - Créer un parcours d'outil hélicoïdal à partir des fonctions d'un objet de base + Créer un parcours hélicoïdal à partir des entités d'un objet de base + + + + Climb + Escalader + + + + Conventional + Conventionnel @@ -7859,13 +7881,13 @@ Les valeurs seront converties dans l'unité souhaitée pendant le post-traitemen - Custom points are identical. - Les points personnalisés sont identiques. + Custom points are identical. No slot path will be generated + Custom points are identical. No slot path will be generated - Custom points not at same Z height. - Les points personnalisés ne sont pas à la même hauteur en Z. + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated @@ -7897,7 +7919,7 @@ Les valeurs seront converties dans l'unité souhaitée pendant le post-traitemen Only a vertex selected. Add another feature to the Base Geometry. - Un seul sommet sélectionné. Ajouter une autre fonction à la géométrie de base. + Un seul sommet sélectionné. Ajouter une autre entité à la géométrie de base. @@ -8174,37 +8196,37 @@ Les valeurs seront converties dans l'unité souhaitée pendant le post-traitemen Opposition - + Thread Milling Fraisage d'un filetage - + Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object - Créer un parcours d'outil de fraisage de filets à partir des fonctions d'un objet de base + Créer un parcours de fraisage de filets à partir des entités d'un objet de base CAM_Vcarve - + VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle La gravure en V nécessite une fraise à graver avec un angle de coupe - + Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. L'angle du bord de coupe du graveur doit être < 180 degrés. - + Vcarve Graver en V - + Creates a medial line engraving toolpath - Créer un parcours d'outil de gravure en ligne médiane + Créer un parcours de gravure de la ligne centrale @@ -8217,12 +8239,12 @@ Les valeurs seront converties dans l'unité souhaitée pendant le post-traitemen Creates an array from selected toolpath(s) - Créer un réseau à partir du/des parcours d'outil(s) sélectionné(s) + Créer un réseau à partir du/des parcours sélectionné(s) Arrays can be created only from toolpath operations. - Les réseaux ne peuvent être créés qu'à partir des opérations de parcours d'outils. + Les réseaux ne peuvent être créés qu'à partir d'opérations de parcours. @@ -8248,7 +8270,7 @@ Les valeurs seront converties dans l'unité souhaitée pendant le post-traitemen Creates a linked copy of another toolpath - Créer une copie liée à un autre parcours d'outils + Créer une copie liée à un autre parcours @@ -8274,7 +8296,7 @@ Les valeurs seront converties dans l'unité souhaitée pendant le post-traitemen Creates a Deburr toolpath along Edges or around Faces - Créer un parcours d'outils d'ébavurage le long des arêtes ou autour des faces + Créer un parcours d'ébavurage le long des arêtes ou autour des faces @@ -8287,7 +8309,7 @@ Les valeurs seront converties dans l'unité souhaitée pendant le post-traitemen Creates an Engraving toolpath around a Draft ShapeString - Créer un parcours d'outils de gravure autour d'une forme à partir d'un texte de l'atelier Draft + Créer un parcours de gravure autour d'une forme à partir d'un texte de l'atelier Draft @@ -8313,7 +8335,7 @@ Les valeurs seront converties dans l'unité souhaitée pendant le post-traitemen Creates a 3D Pocket toolpath from a face or faces - Créer un parcours d'outil d'évidement 3D à partir d'une face ou de plusieurs faces + Créer un parcours d'évidement 3D à partir d'une face ou de plusieurs faces @@ -8326,7 +8348,7 @@ Les valeurs seront converties dans l'unité souhaitée pendant le post-traitemen Creates a pocket toolpath from a face or faces - Créer un parcours d'outil de poche à partir d'une face ou de plusieurs faces + Créer un parcours de poche à partir d'une face ou de plusieurs faces @@ -8339,13 +8361,13 @@ Les valeurs seront converties dans l'unité souhaitée pendant le post-traitemen Creates a non-parametric copy of another toolpath - Créer une copie non paramétrique d'un autre parcours d'outil + Créer une copie non paramétrique d'un autre parcours Please select exactly one toolpath object - Sélectionner exactement un parcours d'outil + Sélectionner un seul parcours @@ -8371,7 +8393,7 @@ Les valeurs seront converties dans l'unité souhaitée pendant le post-traitemen Create a Waterline toolpath from a model - Créer un parcours d'outil de lignes de niveau à partir d'un modèle + Créer un parcours de lignes de niveau à partir d'un modèle @@ -8502,34 +8524,34 @@ Les valeurs seront converties dans l'unité souhaitée pendant le post-traitemen Copier les fichiers des exemples dans le nouveau répertoire {} ? - - + + Tooltable JSON (*.fctl) Table d'outils JSON (*.fctl) - - + + Save toolbit library Enregistrer la bibliothèque d'outils coupants - + Tool Outil - + Shape Forme - + LinuxCNC tooltable (*.tbl) Table d'outils LinuxCNC (*.tbl) - + Camotics tooltable (*.json) Table d'outils de CAMotics (*.json) @@ -8565,12 +8587,12 @@ Les valeurs seront converties dans l'unité souhaitée pendant le post-traitemen Profile - Profilé + Profilage Profile entire model, selected face(s) or selected edge(s) - Opération de contournage sur l'intégralité du modèle, d'une/des face(s) sélectionnée(s) ou d'une/des arête(s) sélectionnée(s) + Profiler tout le modèle, une ou plusieurs faces sélectionnées ou un ou plusieurs bords sélectionnés @@ -8596,14 +8618,14 @@ Les valeurs seront converties dans l'unité souhaitée pendant le post-traitemen Sélectionner la forme de l'outil - + Select a library - Select a library + Sélectionner une bibliothèque - + No library selected - No library selected + Aucune bibliothèque sélectionnée diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_hr.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_hr.ts index 093f8ce340..1bc0fb90a5 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_hr.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_hr.ts @@ -715,17 +715,17 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material i Izbriši listu osnovnih geometrija - + Add Dodaj - - + + Remove Ukloniti @@ -782,8 +782,8 @@ Resetiranje briše sve trenutne stavke s popisa i popunjava popis svim okruglim Odbaci - + All objects will be processed using the same operation properties. Svi objekti obraditi će se koristeći iste postavke operacija. @@ -828,32 +828,32 @@ Resetiranje briše sve trenutne stavke s popisa i popunjava popis svim okruglim Sve lokacije obraditi će se koristeći iste postavke operacija. - + Start Depth Početna dubina - + Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. Dubina početka operacije. Najviša točka u Z-osi koju operacija treba obraditi. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. Prenesite Z vrijednost odabrane značajke kao početnu dubinu operacije. - + The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. Dubina operacije koja odgovara najnižoj vrijednosti u Z-osi koju operacija treba obraditi." - + Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. Prenesite Z vrijednost odabrane značajke kao konačnu dubinu operacije. @@ -868,14 +868,14 @@ Resetiranje briše sve trenutne stavke s popisa i popunjava popis svim okruglim Dubina finalnog reza operacije. Može se koristiti za stvaranje čistijeg završetka obrade. - + Final Depth Konačna Dubina - + Step Down Korak Dolje @@ -915,34 +915,34 @@ Resetiranje briše sve trenutne stavke s popisa i popunjava popis svim okruglim Visina prohodnosti (izmežu alata i materijala obrade) + - - - - + + - + + The tool and its settings to be used for this operation. Alat i njegove postavke za ovu operaciju. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Coolant Mode Način rada rashladnog sredstva @@ -952,28 +952,28 @@ Resetiranje briše sve trenutne stavke s popisa i popunjava popis svim okruglim G Gode - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Tool Controller Kontroler Alata - - + + Coolant Rashladno sredstvo @@ -993,8 +993,8 @@ Resetiranje briše sve trenutne stavke s popisa i popunjava popis svim okruglim Vrsta Operacije - + Step Over Percent Postotak preklapanja @@ -1044,8 +1044,8 @@ Resetiranje briše sve trenutne stavke s popisa i popunjava popis svim okruglim Profil završne obrade - + Use Outline Koristi vanjski obris @@ -1100,10 +1100,10 @@ Resetiranje briše sve trenutne stavke s popisa i popunjava popis svim okruglim Stop - + - + Direction Smjer @@ -1112,19 +1112,6 @@ Resetiranje briše sve trenutne stavke s popisa i popunjava popis svim okruglim The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise. Smjer u kojem se profil izvodi, u smjeru kazaljke na satu ili suprotno od smjera kazaljke na satu. - - - - - CW - u smjeru kazaljke sata - - - - - CCW - suprotno smjeru kazaljke sata - Width of chamfer cut. @@ -1146,8 +1133,6 @@ Resetiranje briše sve trenutne stavke s popisa i popunjava popis svim okruglim Kosa fuga - - @@ -1157,6 +1142,8 @@ Resetiranje briše sve trenutne stavke s popisa i popunjava popis svim okruglim + + mm mm @@ -1367,12 +1354,17 @@ Resetiranje briše sve trenutne stavke s popisa i popunjava popis svim okruglim Način rezanja + + + Climb Uspon + + Conventional Konvencionalno @@ -1382,11 +1374,11 @@ Resetiranje briše sve trenutne stavke s popisa i popunjava popis svim okruglim Uzorak - - + + The tool and its settings to be used for this operation @@ -1487,9 +1479,9 @@ Ovo se može koristiti za obradu cijelog područja obrade kako bi se osigurala u Granica prostora rada alata - + Use Start Point Koristi početnu točku @@ -1732,9 +1724,9 @@ Ovo se može koristiti za obradu cijelog područja obrade kako bi se osigurala u Pozitivno produžuje završetak staze, negativno skraćuje + - Layer Mode Mod sloja @@ -1789,8 +1781,8 @@ Ovo se može koristiti za obradu cijelog područja obrade kako bi se osigurala u Vrsta skeniranja - + Cut Pattern Uzorci rezanja @@ -1805,14 +1797,14 @@ Ovo se može koristiti za obradu cijelog područja obrade kako bi se osigurala u Izbjegavajte zadnju X plohu - + Bounding Box Granični okvir - + Select the overall boundary for the operation. Odaberite cjelokupnu granicu za operaciju. @@ -1822,14 +1814,14 @@ Ovo se može koristiti za obradu cijelog područja obrade kako bi se osigurala u Ravan: U ravnini, 3D skeniranje površine. Rotacijsko: rotacijsko skeniranje oko 4-te osi. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Dovršite operaciju u jednom prolazu na dubini ili višestrukim prolazima do krajnje dubine. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Postavite geometrijski uzorak čišćenja koji će se koristiti za operaciju. @@ -1854,14 +1846,14 @@ Ovo se može koristiti za obradu cijelog područja obrade kako bi se osigurala u Linije spuštajućeg (drop-cutter) glodala stvaraju se paralelno s ovom osi. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Postavite pomak dubine Z-osi od ciljne površine. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Postavite rezoluciju uzorkovanja. Manje vrijednosti brzo povećavaju vrijeme naknadne obrade. @@ -1871,8 +1863,8 @@ Ovo se može koristiti za obradu cijelog područja obrade kako bi se osigurala u Postavite na Točno, ako specificirate Početnu točku - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Omogućiti optimizaciju linearnih staza (kolinearnih točaka). Uklanja nepotrebne kolinearne točke iz izvoza G-koda. @@ -1910,14 +1902,14 @@ Ovo se može koristiti za obradu cijelog područja obrade kako bi se osigurala u Pomak dubine - + Step over Preklapanje - + The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. @@ -1926,14 +1918,14 @@ A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. Preklapanje od 100% rezultira bez preklapanja između dva različita ciklusa. - + Sample interval Korak uzorka - + Optimize Linear Paths Optimiraj linearne Staze @@ -2081,8 +2073,8 @@ Zadano: "3mm" Orijentacija - + Type Tip @@ -2112,8 +2104,8 @@ Zadano: "3mm" TPI - + Operation Operacija @@ -2898,8 +2890,8 @@ Ako u različitim direktorijima postoje više alata ili oblika alata s istim ime AxisMap priprema - + Radius Polumjer @@ -3315,8 +3307,8 @@ Ako u različitim direktorijima postoje više alata ili oblika alata s istim ime TaskPathSimulator - + Path Simulator Simulator putanje @@ -3560,8 +3552,8 @@ Ako u različitim direktorijima postoje više alata ili oblika alata s istim ime - - + + Edit Uredi @@ -3685,139 +3677,144 @@ FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within t Osvježi - + + Assign Stock Material + Assign Stock Material + + + Ext. X Ext. X - + Ext. Y Ext. Y - + Ext. Z Ext. Z - + Radius Polumjer - - + + Height Visina - + Length Dužina - + Width Širina - + Alignment Poravnanje - + Move to Origin Premjestite na ishodište - + Set Origin Postavi ishodište - + Center in Stock Središte u osnovi - + XY in Stock XY u osnovu - + Set Postavi - + X-Axis X - Os - + Y-Axis Y - Os - + Z-Axis Z-os - + X=0 X=0 - + Y=0 Y=0 - + Z=0 Z=0 - + Link Stock and Model Poveži osnovu i model - + Move - XY Pomjeri - XY - + Rotate - XY Rotiraj - XY - + Compound Spoj - - + + Default Values Zadane vrijednosti - + Depths Dubine - + Start Depth Početna dubina - + Expression set as ClearanceHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" @@ -3826,7 +3823,7 @@ Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" - + Expression set as SafeHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" @@ -3835,7 +3832,7 @@ Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" - + SafeHeightOffset can be for expressions to set the SafeHeight for new operations. Default: "5mm" @@ -3844,32 +3841,32 @@ Default: "5mm" Default: "5mm" - + Horizontal Feed Vodoravni pomak rezanja - + Vertical Feed Okomiti pomak rezanja - + Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController. Brzina vodoravnog brzog pomaka pridružena u Vodoravnu brzinu novih Upravljača alata. - + Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController. Brzina okomitog brzog pomaka pridružena u Okomitu brzinu novih Upravljača alata. - + Active Tool Aktivni Alat - + Final Depth Konačna Dubina @@ -3949,7 +3946,7 @@ For example, if <span style=" font-style:italic;">order by</s If <span style=" font-style:italic;">order by</span> is set to <span style=" font-style:italic;">operation</span> and <span style=" font-style:italic;">split output</span> is true, each operation will be written to a separate file.</p></body></html> - + Expression set as the StartDepth of a newly created operation. Default: OpStartDepth @@ -3958,7 +3955,7 @@ Default: OpStartDepth Zadano: OpStartDepth. - + Expression set as the FinalDepth for a newly created operation. Default: OpFinalDepth @@ -3967,12 +3964,12 @@ Default: OpFinalDepth Zadano: OpFinalDepth - + Step Down Korak Dolje - + Expression set as the StepDown of a newly created operation. Default: OpToolDiameter @@ -3981,27 +3978,27 @@ Default: OpToolDiameter Zadano: OpToolDiameter - + Heights Visine - + Expression Izraz - + Offset Pomak - + Clearance Zračnost - + ClearanceHeightOffset - can be used by expressions to set the default ClearanceHeight for new operations. Default: 3 mm @@ -4010,84 +4007,84 @@ Default: 3 mm Zadano: "3mm" - + Safe Sigurno - + Coolant Rashladno sredstvo - + Coolant Mode Način rada rashladnog sredstva - - + + Tools Alati - + Name Ime - + Nr. Br. - - + + Feed Pomak - + Spindle Vreteno - + Add Dodaj - + Remove Ukloniti - + Rapid Speeds Brzine brzog pomaka - + Horizontal Vodoravno - + Vertical Okomito - + Workplan Plan rada - + Delete Izbriši - + Op Defaults Zadane vrijednosti operacije @@ -4158,6 +4155,7 @@ Zadano: "3mm" Edit + int = field(default=None) Uredi @@ -4176,47 +4174,37 @@ Zadano: "3mm" Projekt Camotics (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Broj Alata - + Horizontal feedrate Vodoravno Brzina napredovanja - + Vertical feedrate Okomito Brzina napredovanja - + Spindle RPM Brzina vretena Obr./min - - - CW - u smjeru kazaljke sata - - - - CCW - suprotno smjeru kazaljke sata - Choose a Path Job @@ -4242,6 +4230,16 @@ Zadano: "3mm" Save Sanity Check Report Save Sanity Check Report + + + Climb + Uspon + + + + Conventional + Konvencionalno + PathGeom @@ -4281,7 +4279,6 @@ Zadano: "3mm" List of custom property groups - int = field(default=None) Lista grupa prilagođenih svojstava @@ -4349,8 +4346,8 @@ Zadano: "3mm" - + The base path to modify Osnovna staza za modifikaciju @@ -4653,9 +4650,9 @@ Visina potpornih mostića. Kolekcija svih kontrolera alata za ovaj zadatak - + Operations Cycle Time Estimation Procjena vremena ciklusa @@ -4665,72 +4662,72 @@ Visina potpornih mostića. Odaberi vrstu zadatka - + The base object this stock is derived from Osnovni objekt iz kojeg je izveden ovaj materijal - + Extra allowance from part bound box in negative X direction Dodatno povećanje okvira granica prostora u negativnom X smjeru - + Extra allowance from part bound box in positive X direction Dodatno povećanje okvira granica prostora u pozitivnom X smjeru - + Extra allowance from part bound box in negative Y direction Dodatno povećanje okvira granica prostora u negativnom Y smjeru - + Extra allowance from part bound box in positive Y direction Dodatno povećanje okvira granica prostora u pozitivnom Y smjeru - + Extra allowance from part bound box in negative Z direction Dodatno povećanje okvira granica prostora u negativnom Z smjeru - + Extra allowance from part bound box in positive Z direction Dodatno povećanje okvira granica prostora u pozitivnom Z smjeru - + A material for this object Materijal za ovaj objekt - + Length of this stock box Dužina bloka obradnog materijala - + Width of this stock box Širina materijala obrade - + Height of this stock box Visina materijala obrade - + Radius of this stock cylinder Polumjer cilindričnog materijala obrade - + Height of this stock cylinder Visina cilindričnog materijala obrade - + Internal representation of stock type Unutarnja prezentacija tipa materijala obrade @@ -4740,96 +4737,96 @@ Visina potpornih mostića. Broj pomaka pričvršćenja - + Make False, to prevent operation from generating code Postavite na netočno da spriječite operaciju kod generiranja koda. - + Side of selected faces that tool should cut Strana odabrane površine koju alat treba glodati - + Type of adaptive operation Vrsta prilagođene Operacije - + Influences accuracy and performance Utječe na preciznost i učinkovitost - - + + Percent of cutter diameter to step over on each pass Postotak promjera glodala koji bi preklapao u svakom prolazu - + Lift distance for rapid moves Visina podizanja za brze pomake - + Max length of keep tool down path compared to direct distance between points Maksimalna duljina putanje alata zdrži dolje u odnosu prema izravnoj udaljenosti između točaka - + How much stock to leave (i.e. for finishing operation) Koliko materijala obrade treba ostaviti (tj. za završnu operaciju) - + Force plunging into material inside and clearing towards the edges Prisili uranjanje u materijal iznutra i čišćenje prema rubovima - + To take a finishing profile path at the end Da bi se uzela završna profilna putanja na kraju - - + + Stop processing Zaustavi obradu - + Use Arcs (G2) for helix ramp Koristi lukove (G2) za rampu spirale - + Internal input state Unutarnji status ulaza - + Internal output state Unutarnji status izlaza - + Helix ramp entry angle (degrees) Ulazni ugao rampe spirale (stupnjeva) - + Helix cone angle (degrees) Kut stožca spirale (stupnjeva) - + Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used Ograničite promjer ulaza spirale, ako je ograničenje veće od promjera alata ili 0, koristi se promjer alata - + Uses the outline of the base geometry. Koristi konturu geometrije baze. @@ -4939,10 +4936,10 @@ Visina potpornih mostića. Početna točka ove staze - - + + Make True, if specifying a Start Point Postavite na Točno, ako se specificira Početna točka @@ -4994,7 +4991,7 @@ Visina potpornih mostića. Strana osnovnog objekta - + The segment where the toolpath starts Segment staze obrade, u kojem započinju operacije @@ -5064,9 +5061,9 @@ Visina potpornih mostića. Primijenite povlačenje G99: samo povucite do Povlačne visine između rupa u ovoj operaciji + - Additional base objects to be engraved Dodatni osnovni objekti koji trebaju biti gravirani @@ -5092,8 +5089,8 @@ Visina potpornih mostića. - The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) - Smjer kružnih rezova, clockwise (CW) [U smjeru kazaljke] ili counter clockwise (CCW) [Suprotno smjeru kazaljke] + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) @@ -5107,9 +5104,9 @@ Visina potpornih mostića. Početni Polumjer + - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Dodatna vrijednost za izbjegavanje krajnjeg profila - dobro za putanju alata za grubo obrađivanje @@ -5129,9 +5126,9 @@ Visina potpornih mostića. Isključite glodanje povišenih područja unutar površine. - - + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Odaberite način obrade značajki više osnovnih geometrija. @@ -5152,50 +5149,44 @@ Visina potpornih mostića. Obradite model i materijal obrade u operaciji bez odabrane osnovne geometrije. - - - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) - Smjer kojim staza obrade treba obilaziti dio (u smjeru kazaljke) CW ili (suprotno smjeru kazaljke) CCW - - - + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Dodatni pomak koji se primjenjuje na operaciju. Smjer ovisi o operaciji. - + Start pocketing at center or boundary Započnite utor na sredini ili rubu - + Angle of the zigzag pattern Kut cik-cak uzorka - + Clearing pattern to use Uzorak čišćenja za korištenje - + Use 3D Sorting of Path Koristite 3D sortiranje puta - + Attempts to avoid unnecessary retractions. Pokušaji izbjegavanja nepotrebnih povlačenja alata. - - + + Last Stepover Radius. If 0, 50% of cutter is used. Tuning this can be used to improve stepover for some shapes Zadnji polumjer preklapanja. Ako je 0, koristi se 50% rezača. Podešavanjem ovog može se poboljšati prijelaz preklapanja za neke oblike - - + + Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. Preskače obrađena područja koje su već očišćena prethodnim operacijama. @@ -5224,6 +5215,12 @@ Visina potpornih mostića. The output location for the probe data to be written Izlazno mjesto ispisa za podatke sonde + + + + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (Climb) or CounterClockWise (Conventional) + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (Climb) or CounterClockWise (Conventional) + Controls how tool moves around corners. Default=Round @@ -5266,15 +5263,15 @@ Visina potpornih mostića. Prikažite privremene objekte za izgradnju staza kada je modul u stanju DEBUG moda. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Postavite geometrijski uzorak čišćenja koji će se koristiti za operaciju. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Dovršite operaciju u jednom prolazu na dubini ili višestrukim prolazima do krajnje dubine. @@ -5797,12 +5794,17 @@ Staza obrade koju treba kopirati Nevažeći objekt materijala obrade %s - nije pronađen oblik - + + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial + + + Unsupported stock type named {} Nije podržan tip materijala obrade imena {} - + Unsupported PathStock template version {} Nije podržana inačica predloška PathStock (staza obrade materijala) {} @@ -5829,12 +5831,12 @@ Staza obrade koju treba kopirati Odabrani alat nema osobinu Kut Rezanja Ruba. Pretpostavlja se čelni rezač - + Round Okruglo - + Miter Kosina @@ -5842,26 +5844,26 @@ Staza obrade koju treba kopirati PathProfile - + Outside Vanjsko - + Inside Unutarnje - CW - u smjeru kazaljke sata + Climb + Uspon - CCW - suprotno smjeru kazaljke sata + Conventional + Konvencionalno @@ -6056,7 +6058,7 @@ Staza obrade koju treba kopirati PathVcarve - + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. Objekt baze poslova nema element za graviranje. Operacija graviranja neće proizvesti nikakve rezultate. @@ -6263,87 +6265,72 @@ Staza obrade koju treba kopirati Uredi - + Base Geometry Osnovna geometrija - - Vertexes are not supported - Vrhovi nisu podržani - - - - Edges are not supported - Rubovi nisu podržani - - - - Faces are not supported - Površine nisu podržane - - - + Multiple operations are labeled as Višestruke operacije označene su kao - + Base Location Osnovna lokacija - + Heights Visine - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. Krajnja Dubina se ne može mijenjati za ovu operaciju. Ako je potrebno ručno postaviti Krajnju Dubinu (FinalDepth), molim odaberite drugu operaciju. - + Depths Dubine - + Diameters Promjeri - + AreaOp Operation AreaOp operacija - + Operation Operacija - + Uncreate AreaOp Operation Poništi rad AreaOp operacije - - + + Pick Start Point Odaberite početnu točku - + No suitable tool controller found. Aborting op creation Nijedno prikladno upravljačko sučelje alata nije pronađeno. Prekidam OP-stvaranje. - + No tool controller, aborting op creation Nema upravljačkog sučelja alata. Prekidam OP-stvaranje. @@ -6687,22 +6674,22 @@ Prekidam OP-stvaranje. CAM_Dressup - + Please select one toolpath object Odaberite jedan objekt staze obrade - + The selected object is not a toolpath Odabrani objekt nije staza obrade - + Please select a toolpath object Odaberite objekt staze obrade @@ -6846,23 +6833,23 @@ Prekidam OP-stvaranje. Odaberi datoteku mjernih točaka + - All Files (*.*) Sve datoteke (*.*) - + Select Output File Odaberite izlaznu datoteku - + Probe Sonda - + Create a Probing Grid from a job stock Napravite ispitnu mrežu (sondiranje) za imaterijal obrade. @@ -6919,69 +6906,69 @@ Prekidam OP-stvaranje. Višeosni - + Edit Uredi - + Stock not a cylinder! Materijal obrade nije cilindar! - + Select Output File Odaberite izlaznu datoteku - + All Files (*.*) Sve datoteke (*.*) - + Unsupported stock object %s Nije podržan objekt materijala obrade %s - + Unsupported stock type %s (%d) Nije podržan tip materijala obrade %s (%d) - + Model Selection Odabir Modela - + Warning Upozorenje - + Please add one. Molimo jdean dodati. - + Ok "Ok" - + Add Dodaj - + This job has no base model. Ovaj posao nema osnovnog modela. - + This job has no tool. Ovaj posao nema alata. @@ -7147,7 +7134,7 @@ For example: Provjerite ima li u CAM putanji uobičajenih pogrešaka - + Table of Contents Tablica sadržaja @@ -7167,7 +7154,7 @@ For example: Grubi materijal za izradu - + Tool Data Podaci alata @@ -7182,12 +7169,12 @@ For example: Škripanje - + Job Type Vrsta posla - + Customer Klijent @@ -7197,12 +7184,12 @@ For example: Operacija - + Cycle Time Vrijeme Ciklusa - + Tool Number Alatni broj @@ -7222,7 +7209,7 @@ For example: Broj Djela - + URL URL @@ -7232,7 +7219,7 @@ For example: Inspekcijske zabilješke - + Tool Controller Kontroler Alata @@ -7267,52 +7254,62 @@ For example: Output (Gcode) - + + Surface Speed Carbide + Surface Speed Carbide + + + + Surace Speed HSS + Surace Speed HSS + + + X Size Veličina X - + Y Size Veličina Y - + Z Size Veličina Z - + Minimum Z Minimum Z - + Maximum Z Maximum Z - + Coolant Mode Načini rada rashladnog sredstva - + Part Geometrijsko tijelo - + Sequence Sequence - + CAD File CAD File - + Last Save Last Save @@ -7397,51 +7394,51 @@ For example: Datum - + The Job's last post-processed file is missing The Job's last post-processed file is missing - + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - + Tool number {} used by multiple tools Alati broj {} korišten kod više alata - + Toolbit Shape for TC: {} not found Oblik alatnog nastavka za TC: {} nije pronađen. - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material Sure, here is the translation of "Consider Specifying the StockMaterial" in Croatian: Razmotrite specificiranje Materijala obrade - + The Job has not been post-processed Posao nije dorađen @@ -7454,28 +7451,28 @@ Razmotrite specificiranje Materijala obrade CAM Simulator + - Simulate G-code on stock Simulira stazu G-Code na osnovi - + High High - + Low Low - + Medium Medium - + New CAM Simulator New CAM Simulator @@ -7483,22 +7480,22 @@ Razmotrite specificiranje Materijala obrade CAM_Adaptive - + Outside Vanjsko - + Inside Unutra - + Clearing Uklanjam - + Profiling Profiliram @@ -7591,7 +7588,7 @@ Razmotrite specificiranje Materijala obrade Osnovni objekt %s.%s već je na popisu - + Base object %s.%s rejected by operation Osnovni objekt %s.%s koji je odbačen od operacije @@ -7622,11 +7619,23 @@ Razmotrite specificiranje Materijala obrade Neplanarni prilagodljivi početak također nije dostupan. - + %s is not a Base Model object of the job %s %s nije objekt osnovnog modela zadatka %s + + + + + No valid toolcontroller + No valid toolcontroller + + + + This operation requires a tool controller with a v-bit tool + This operation requires a tool controller with a v-bit tool + Base shape %s already in the list @@ -7642,6 +7651,21 @@ Razmotrite specificiranje Materijala obrade Generic post processor Generic post processor + + + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + + + + This operation requires a tool controller with a probe tool + This operation requires a tool controller with a probe tool + + + + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool + CAM_Drilling @@ -7683,16 +7707,6 @@ Razmotrite specificiranje Materijala obrade CAM_Helix - - - CW - u smjeru kazaljke sata - - - - CCW - suprotno smjeru kazaljke sata - Helix @@ -7703,6 +7717,16 @@ Razmotrite specificiranje Materijala obrade Creates a Helical toolpath from the features of a base object Stvara objekt Heliks na stazi obrade od svojstva osnovnog objekta + + + Climb + Uspon + + + + Conventional + Konvencionalno + CAM_Pocket @@ -7891,13 +7915,13 @@ Razmotrite specificiranje Materijala obrade - Custom points are identical. - Prilagođene točke su identične. + Custom points are identical. No slot path will be generated + Custom points are identical. No slot path will be generated - Custom points not at same Z height. - Prilagođene točke nisu u istoj Z visini. + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated @@ -8210,12 +8234,12 @@ Razmotrite specificiranje Materijala obrade Konvencionalno - + Thread Milling Rezanje navoja - + Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object Stvara objekt Glodanje navoja na stazi obrade od svojstva osnovnog objekta @@ -8223,22 +8247,22 @@ Razmotrite specificiranje Materijala obrade CAM_Vcarve - + VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle V-izrez zahtijeva rezač za graviranje s reznim uglom. - + Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. Rezni kut ruba graviranja mora biti < 180 stupnjeva. - + Vcarve V-izrez - + Creates a medial line engraving toolpath Stvara stazu obrade gravure po medijalnoj crti @@ -8538,34 +8562,34 @@ Razmotrite specificiranje Materijala obrade Kopiraj primjerke datoteka u novi direktorij {}? - - + + Tooltable JSON (*.fctl) Tabela Alata JSON (* .fctl) - - + + Save toolbit library Spremi biblioteku nastavaka alata - + Tool Alat - + Shape Oblik - + LinuxCNC tooltable (*.tbl) LinuxCNC Tabela alata (*.tbl) - + Camotics tooltable (*.json) Camotics Tabela alata (*.json) @@ -8632,12 +8656,12 @@ Razmotrite specificiranje Materijala obrade Select Tool Shape - + Select a library Select a library - + No library selected No library selected diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_hu.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_hu.ts index 6bf3f5422f..530fd742c8 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_hu.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_hu.ts @@ -711,17 +711,17 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material i Törli az alapgeometriák listáját - + Add Hozzáad - - + + Remove Törlés @@ -776,8 +776,8 @@ A Visszaállítás törli az összes aktuális elemet a listából, és kitölti Alaphelyzetbe állítása - + All objects will be processed using the same operation properties. Az összes tárgy feldolgozása ugyanazzal a művelettulajdonságokkal történik. @@ -822,32 +822,32 @@ A Visszaállítás törli az összes aktuális elemet a listából, és kitölti Az összes hely feldolgozása ugyanazokkal a műveleti tulajdonságokkal történik. - + Start Depth Kezdeti mélység - + Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. Kezdeti műveleti mélység. A művelet által feldolgozni szükséges Z-tengely legmagasabb pontja. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. A kiválasztott funkció Z értékének átvitele a művelet kezdő mélységeként. - + The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. A művelet mélysége, amely megfelel a művelet által feldolgozni szükséges legalacsonyabb Z-tengely értéknek. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. A kiválasztott funkció Z értékének átvitele a művelet végső mélységeként. @@ -862,14 +862,14 @@ A Visszaállítás törli az összes aktuális elemet a listából, és kitölti A művelet végső vágásának mélysége. Használható tisztább felület előállítására. - + Final Depth Végső mélység - + Step Down Visszaléptetés @@ -909,34 +909,34 @@ A Visszaállítás törli az összes aktuális elemet a listából, és kitölti Hézagmagasság + - - - - + + - + + The tool and its settings to be used for this operation. A művelethez használandó szerszám és beállításai. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Coolant Mode Hűtőközeg mód @@ -946,28 +946,28 @@ A Visszaállítás törli az összes aktuális elemet a listából, és kitölti G Kód - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Tool Controller Eszköz vezérlő - - + + Coolant Hűtőfolyadék @@ -987,8 +987,8 @@ A Visszaállítás törli az összes aktuális elemet a listából, és kitölti Művelettípus - + Step Over Percent Egy lépéssel tovább százalékban @@ -1038,8 +1038,8 @@ A Visszaállítás törli az összes aktuális elemet a listából, és kitölti Profil befejezése - + Use Outline Kontúr használata @@ -1094,10 +1094,10 @@ A Visszaállítás törli az összes aktuális elemet a listából, és kitölti Megállít - + - + Direction Irány @@ -1106,19 +1106,6 @@ A Visszaállítás törli az összes aktuális elemet a listából, és kitölti The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise. A profil végrehajtásának iránya az óramutató járásával megegyező vagy az óramutató járásával ellentétes irányban. - - - - - CW - Órajárás iránya - - - - - CCW - Órajárással ellentétes irány - Width of chamfer cut. @@ -1140,8 +1127,6 @@ A Visszaállítás törli az összes aktuális elemet a listából, és kitölti Gérvágás - - @@ -1151,6 +1136,8 @@ A Visszaállítás törli az összes aktuális elemet a listából, és kitölti + + mm mm @@ -1361,12 +1348,17 @@ A Visszaállítás törli az összes aktuális elemet a listából, és kitölti Vágási mód + + + Climb Emelkedés + + Conventional Konvencionális @@ -1376,11 +1368,11 @@ A Visszaállítás törli az összes aktuális elemet a listából, és kitölti Minta - - + + The tool and its settings to be used for this operation @@ -1479,9 +1471,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Anyag hozzáadása - + Use Start Point Kezdőpont használata @@ -1722,9 +1714,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Pozitív meghosszabbítja az út végét, negatív pedig lerövidíti + - Layer Mode Réteg mód @@ -1779,8 +1771,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Szkennelési módszer - + Cut Pattern Vágott minta @@ -1795,14 +1787,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Kerülje az utolsó X felületet - + Bounding Box Határolókeret - + Select the overall boundary for the operation. Jelölje ki a művelet teljes határvonalát. @@ -1812,14 +1804,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Síkbeli: Lapos, 3D felület letapogatás. Forgatás: 4-tengelyes forgató letapogatás. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Fejezze be a műveletet egyetlen lépésben a mélységig, vagy több lépésben a végső mélységig. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Állítsa be a művelet geometriai forgácsoló élmintázatát. @@ -1844,14 +1836,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height A legördülő vonalak ezzel a tengelyekkel párhuzamosan jönnek létre. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Állítsa be a Z tengely mély eltolását a célfelületről. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Állítsa be a mintavételi sebesség felbontását. A kisebb értékek felgyorsítják a feldolgozási időt. @@ -1861,8 +1853,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Állítsa igazra, ha egy kiinduló pontot ad meg - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Megvalósítja az egyenes vonalú pályák (egy vonalba eső pontok) optimalizálását. Eltávolítja a felesleges egy vonalba eső pontokat a generált G-kódból. @@ -1897,14 +1889,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Mélységi eltolás - + Step over Átlép - + The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. @@ -1913,14 +1905,14 @@ A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. A 100%-os eltolás megakadályozza, hogy két különböző ciklus átfedje egymást. - + Sample interval Mintavételezés - + Optimize Linear Paths Egyenes útvonalak optimalizálása @@ -2066,8 +2058,8 @@ Default: 3 mm Tájolás - + Type Típus @@ -2097,8 +2089,8 @@ Default: 3 mm Menet per coll (inch) - + Operation Művelet @@ -2130,7 +2122,7 @@ Default: 3 mm Finishing pass Z offset - Finishing pass Z offset + Befejező áthaladás Z eltolás @@ -2140,22 +2132,22 @@ Default: 3 mm After carving travel again the path to remove artifacts and imperfections - After carving travel again the path to remove artifacts and imperfections + Metszés után újra járja be az utat, hogy eltávolítsa a maradványokat és a hiányosságokat Finishing pass - Finishing pass + Befejező lépés Optimize path to avoid raising endmill when moving to adjacent edges. May result in sub-millimeter inaccuracies. - Optimize path to avoid raising endmill when moving to adjacent edges. May result in sub-millimeter inaccuracies. + Optimalizálja az útvonalat, hogy elkerülje a végfúró megemelkedését a szomszédos élekhez való elmozduláskor. Milliméter alatti pontatlanságokat eredményezhet. Optimize movements - Optimize movements + Mozgások optimalizálása @@ -2882,8 +2874,8 @@ Ha több azonos nevű eszköz vagy szerszámforma létezik különböző könyvt AxisMap kivitelezés - + Radius Sugár @@ -3299,8 +3291,8 @@ Ha több azonos nevű eszköz vagy szerszámforma létezik különböző könyvt TaskPathSimulator - + Path Simulator Folyamatszimulátor @@ -3497,7 +3489,7 @@ Ha több azonos nevű eszköz vagy szerszámforma létezik különböző könyvt Library editor... - Library editor... + Könyvtári szerkesztő... @@ -3544,8 +3536,8 @@ Ha több azonos nevű eszköz vagy szerszámforma létezik különböző könyvt - - + + Edit Szerkesztés @@ -3669,139 +3661,144 @@ FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within t Frissítés - + + Assign Stock Material + Assign Stock Material + + + Ext. X Kit. X - + Ext. Y Kit. Y - + Ext. Z Kit. Z - + Radius Sugár - - + + Height Magasság - + Length Hossz - + Width Szélesség - + Alignment Igazítás - + Move to Origin Eredetihez mozgatás - + Set Origin Kezdet kiválasztása - + Center in Stock Központosítás az anyagtestben - + XY in Stock XY az anyagtestben - + Set Beállít - + X-Axis X-tengely - + Y-Axis Y tengely - + Z-Axis Z-tengely - + X=0 X=0 - + Y=0 Y=0 - + Z=0 Z=0 - + Link Stock and Model Anyagtest és modell összekötés - + Move - XY Mozgatás - XY - + Rotate - XY Forgatás - XY - + Compound Összetétel - - + + Default Values Alapértelmezett értékek - + Depths Mélység - + Start Depth Kezdeti mélység - + Expression set as ClearanceHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" @@ -3810,7 +3807,7 @@ Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" - + Expression set as SafeHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" @@ -3819,7 +3816,7 @@ Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" - + SafeHeightOffset can be for expressions to set the SafeHeight for new operations. Default: "5mm" @@ -3828,32 +3825,32 @@ Default: "5mm" Default: "5mm" - + Horizontal Feed Vízszintes adagolás - + Vertical Feed Függőleges adagolás - + Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController. Az új szerszámvezérlő HorizRapid értékéhez rendelt vízszintes előtolás sebessége. - + Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController. A VertRapid új szerszámvezérlőhöz rendelt függőleges sebességű előtolás. - + Active Tool Aktív szerszám - + Final Depth Végső mélység @@ -3933,7 +3930,7 @@ For example, if <span style=" font-style:italic;">order by</s If <span style=" font-style:italic;">order by</span> is set to <span style=" font-style:italic;">operation</span> and <span style=" font-style:italic;">split output</span> is true, each operation will be written to a separate file.</p></body></html> - + Expression set as the StartDepth of a newly created operation. Default: OpStartDepth @@ -3942,7 +3939,7 @@ Default: OpStartDepth Alapértelmezett: OpStartDepth - + Expression set as the FinalDepth for a newly created operation. Default: OpFinalDepth @@ -3951,12 +3948,12 @@ Default: OpFinalDepth Alapértelmezett: OpFinalDepth - + Step Down Visszaléptetés - + Expression set as the StepDown of a newly created operation. Default: OpToolDiameter @@ -3965,111 +3962,111 @@ Default: OpToolDiameter Alapértelmezett: OpToolDiameter - + Heights Magasságok - + Expression Kifejezés - + Offset Eltolás - + Clearance Hézag - + ClearanceHeightOffset - can be used by expressions to set the default ClearanceHeight for new operations. Default: 3 mm Biztonsági magasság eltolás - kifejezésekkel használható az új műveletek alapértelmezett biztonsági magasságának beállítására - + Safe Biztonságos - + Coolant Hűtőfolyadék - + Coolant Mode Hűtőközeg mód - - + + Tools Eszközök - + Name Név - + Nr. Sz. - - + + Feed Betáplálás - + Spindle Orsó - + Add Hozzáad - + Remove Törlés - + Rapid Speeds Gyors szerszámsebesség - + Horizontal Vízszintes - + Vertical Függőleges - + Workplan Munkaterv - + Delete Törlés - + Op Defaults Művelet alapértékei @@ -4140,6 +4137,7 @@ Default: 3 mm Edit + int = field(default=None) Szerkesztés @@ -4158,47 +4156,37 @@ Default: 3 mm Camotics terv (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Eszköz szám - + Horizontal feedrate Vízszintes adagolási sebesség - + Vertical feedrate Függőleges adagolási sebesség - + Spindle RPM Orsó fordulatszáma - - - CW - Órajárás iránya - - - - CCW - Órajárással ellentétes irány - Choose a Path Job @@ -4224,6 +4212,16 @@ Default: 3 mm Save Sanity Check Report Az érvényesítési jelentés mentése + + + Climb + Emelkedés + + + + Conventional + Konvencionális + PathGeom @@ -4263,7 +4261,6 @@ Default: 3 mm List of custom property groups - int = field(default=None) A felhasználó által definiált tárgycsoportok listája @@ -4326,8 +4323,8 @@ Default: 3 mm - + The base path to modify A megváltoztatni kívánt alap pálya útvonal @@ -4629,9 +4626,9 @@ Default: 3 mm A feladathoz szükséges összes vezérlőeszköz gyűjteménye - + Operations Cycle Time Estimation Műveleti ciklus időbecslése @@ -4641,72 +4638,72 @@ Default: 3 mm Válassza ki a Feladat típusát - + The base object this stock is derived from Az alap tárgy állomány innen származik - + Extra allowance from part bound box in negative X direction Extra távtartás az alkatrészé határolókeretétől negatív X irányban - + Extra allowance from part bound box in positive X direction Extra távtartás az alkatrészé határolókeretétől pozitív X irányban - + Extra allowance from part bound box in negative Y direction Extra távtartás az alkatrészé határolókeretétől negatív Y irányban - + Extra allowance from part bound box in positive Y direction Extra távtartás az alkatrészé határolókeretétől pozitív Y irányban - + Extra allowance from part bound box in negative Z direction Extra távtartás az alkatrészé határolókeretétől negatív Z irányban - + Extra allowance from part bound box in positive Z direction Extra távtartás az alkatrészé határolókeretétől pozitív Z irányban - + A material for this object Egy anyag ehhez a tárgyhoz - + Length of this stock box Ennek az alaptest mezőnek a hossza - + Width of this stock box Ennek az alaptest mezőnek a szélessége - + Height of this stock box Ennek az alaptest mezőnek a magassága - + Radius of this stock cylinder Ennek az alaptest hengernek a sugara - + Height of this stock cylinder Ennek az alaptest hengernek a magassága - + Internal representation of stock type Alaptest típusának belső ábrázolása @@ -4716,96 +4713,96 @@ Default: 3 mm Koordináta rendszer kiválasztása - + Make False, to prevent operation from generating code Állítsa hamisra annak megakadályozására, hogy a művelet, kódot generálhasson - + Side of selected faces that tool should cut A kijelölt felületek azon oldala, amelyet az eszköznek vágnia kell - + Type of adaptive operation Az adaptív működés típusa - + Influences accuracy and performance Befolyásolja a pontosságot és a teljesítményt - - + + Percent of cutter diameter to step over on each pass Maró átmérő százaléka mellyel átlép minden elhaladáskor - + Lift distance for rapid moves Emelési távolság a gyors mozgásokhoz - + Max length of keep tool down path compared to direct distance between points A megtartó eszköz maximális hossza a pontok közötti közvetlen távolsághoz képest - + How much stock to leave (i.e. for finishing operation) Mennyi készletet kell hagyni (azaz a befejező művelethez) - + Force plunging into material inside and clearing towards the edges Az anyagba mélyítő és a szélek felé tisztító erő - + To take a finishing profile path at the end Befejező szelvény útvonal a végén - - + + Stop processing Leállító feldolgozás - + Use Arcs (G2) for helix ramp Használjon íveket (G2) a spirál rámpához - + Internal input state Belső bemeneti állapot - + Internal output state Belső kimeneti állapot - + Helix ramp entry angle (degrees) Csigavonal rámpa belépési szöge (fok) - + Helix cone angle (degrees) Csigavonal kúpszög (fok) - + Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used Korlátozza a spirál belépési átmérőjét, ha a határérték nagyobb, mint a szerszámátmérő vagy 0, a szerszámátmérőt használja - + Uses the outline of the base geometry. Használja az alap geometria körvonalát. @@ -4913,10 +4910,10 @@ Default: 3 mm Ennek a szerszámpályának az induló pontja - - + + Make True, if specifying a Start Point Állítsa igazra, ha egy kiinduló pontot ad meg @@ -4966,7 +4963,7 @@ Default: 3 mm Az alaptárgy oldala - + The segment where the toolpath starts Az a szakasz, ahol az eszköz útvonala kezdődik @@ -5036,9 +5033,9 @@ Default: 3 mm G99 visszahúzás alkalmazása: csak a művelet furatai között húzza vissza a visszahúzási magasság értéket + - Additional base objects to be engraved Kiegészítő alap tárgyakat kell bevésni @@ -5064,8 +5061,8 @@ Default: 3 mm - The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) - Körkivágás iránya, óramutató járásával megegyező irányban (CW), vagy az óramutató járásával ellentétes irányban (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) @@ -5079,9 +5076,9 @@ Default: 3 mm Kezdő sugár + - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Extra érték ami távol tart a záró profiltól- jó a nagyoló szerszámmozgáshoz @@ -5101,9 +5098,9 @@ Default: 3 mm Zárja ki a felemelt területek marását a felületen belül. - - + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Válassza ki, hogyan kezeljen több alapgeometriai függvényt. @@ -5124,50 +5121,44 @@ Default: 3 mm A modell és a primitív folyamat olyan műveletben, amely nem választja ki az alapgeometria beállítását. - - - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) - A szerszámmozgás az alkatrész körül leírt iránya az óramutató járásával megegyező (CW) vagy az óramutató járásával ellentétes irányú (CCW) - - - + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Extra eltolása a művelethez. Iránya a függ a művelettől. - + Start pocketing at center or boundary Zseb létrehozása a határvonal közepénél - + Angle of the zigzag pattern Cikk-cakk minta szöge - + Clearing pattern to use Felhasznált tisztázó minta - + Use 3D Sorting of Path Használjon 3D-s válogatást az útvonalon - + Attempts to avoid unnecessary retractions. Megkísérli, hogy elkerülje a felesleges visszahúzásokat. - - + + Last Stepover Radius. If 0, 50% of cutter is used. Tuning this can be used to improve stepover for some shapes Utolsó lépéssugár. Ha 0, 50% vágót használnak. Ennek finomhangolásával javítható bizonyos alakzatok átlépése - - + + Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. Hagyja ki azokat a megmunkálási területeket, amelyeket előző műveletekkel már töröltek. @@ -5196,6 +5187,12 @@ Default: 3 mm The output location for the probe data to be written A letapogató adatok írható kimeneti helye + + + + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (Climb) or CounterClockWise (Conventional) + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (Climb) or CounterClockWise (Conventional) + Controls how tool moves around corners. Default=Round @@ -5238,15 +5235,15 @@ Default: 3 mm Az ideiglenes építőtárgyak megjelenítésének útvonala, ha a modul DEBUG módban van. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Állítsa be a művelet geometriai forgácsoló élmintázatát. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Fejezze be a műveletet egyetlen lépésben a mélységig, vagy több lépésben a végső mélységig. @@ -5540,17 +5537,17 @@ Default: 3 mm Optimize movements - Optimize movements + Mozgások optimalizálása Add finishing pass - Add finishing pass + Befejező lépés hozzáadása Finishing pass Z offset - Finishing pass Z offset + Befejező lépés Z eltolás @@ -5764,12 +5761,17 @@ Default: 3 mm Érvénytelen alapobjektum %s - nincs alakzat - + + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial + + + Unsupported stock type named {} Nem támogatott alaptest típus név {} - + Unsupported PathStock template version {} Nem támogatott AlaptestUtvonal sablon változat {} @@ -5797,12 +5799,12 @@ Default: 3 mm - + Round Kerekített - + Miter Gérvágó @@ -5810,26 +5812,26 @@ Default: 3 mm PathProfile - + Outside Külső - + Inside Belső - CW - Órajárás iránya + Climb + Emelkedés - CCW - Órajárással ellentétes irány + Conventional + Konvencionális @@ -6014,7 +6016,7 @@ Default: 3 mm PathVcarve - + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. A tevékenység tárgya nem rendelkezik vésett elemmel. A gravírozási művelet nem hoz létre kimenetet. @@ -6221,87 +6223,72 @@ Default: 3 mm Szerkesztés - + Base Geometry Alap geometria - - Vertexes are not supported - Csomópontok nem támogatottak - - - - Edges are not supported - Élek nem támogatottak - - - - Faces are not supported - Felületek nem támogatottak - - - + Multiple operations are labeled as Számos művelet van így megjelölve - + Base Location Alap helyzet - + Heights Magasságok - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. Végleges-Mélység nem módosítható ehhez a művelethez. Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy másik műveletet. - + Depths Mélység - + Diameters Átmérők - + AreaOp Operation AreaOp művelet - + Operation Művelet - + Uncreate AreaOp Operation Megsemmisített AreaOp művelet - - + + Pick Start Point Válasszon indulási pontot - + No suitable tool controller found. Aborting op creation Nem található megfelelő szerszámvezérlő. Az op-létrehozás megszakítása - + No tool controller, aborting op creation Nincs eszközvezérlő, megszakítja az op létrehozását @@ -6645,24 +6632,24 @@ Az op-létrehozás megszakítása CAM_Dressup - + Please select one toolpath object Kérjük, válasszon ki egy szerszámpálya tárgyat - + The selected object is not a toolpath A kijelölt tárgy nem szerszámpálya útvonal - + Please select a toolpath object Kérjük, válasszon ki egy szerszámpálya tárgyat @@ -6806,23 +6793,23 @@ Az op-létrehozás megszakítása Mérési pontfájl kiválasztása + - All Files (*.*) Összes fájl (*.*) - + Select Output File Válassza ki a kimeneti fájlt - + Probe Szonda - + Create a Probing Grid from a job stock Mintavételi rács létrehozása munka erőforráshoz @@ -6879,69 +6866,69 @@ Az op-létrehozás megszakítása Többtengelyes - + Edit Szerkesztés - + Stock not a cylinder! Alaptest nem egy henger! - + Select Output File Válassza ki a kimeneti fájlt - + All Files (*.*) Összes fájl (*.*) - + Unsupported stock object %s Nem támogatott alaptest tárgy %s - + Unsupported stock type %s (%d) Nem támogatott alaptest típus %s (%d) - + Model Selection Modell kijelölés - + Warning Figyelmeztetés - + Please add one. Kérlek add hozzá egyet. - + Ok Ok - + Add Hozzáad - + This job has no base model. Ennek a munkának nincs alap modellje. - + This job has no tool. Ennek a munkának nincs eszköze. @@ -7108,7 +7095,7 @@ For example: Ellenőrizze a CAM munkát a gyakori hibákra - + Table of Contents Tartalomjegyzék @@ -7128,7 +7115,7 @@ For example: Durva raktárkészlet - + Tool Data Szerszám adat @@ -7143,12 +7130,12 @@ For example: Nyikorgás (fém) - + Job Type Feladat típusa - + Customer Ügyfél @@ -7158,12 +7145,12 @@ For example: Művelet - + Cycle Time Ciklusidő - + Tool Number Eszköz szám @@ -7183,7 +7170,7 @@ For example: Cikkszám - + URL URL @@ -7193,7 +7180,7 @@ For example: Vizsgálati megjegyzés - + Tool Controller Eszköz vezérlő @@ -7228,52 +7215,62 @@ For example: Kimenet (Gcode) - + + Surface Speed Carbide + Surface Speed Carbide + + + + Surace Speed HSS + Surace Speed HSS + + + X Size X méret - + Y Size Y méret - + Z Size Z méret - + Minimum Z Minimum Z - + Maximum Z Maximum Z - + Coolant Mode Hűtőközeg mód - + Part Alkatrész - + Sequence Sorrend - + CAD File CAD fájl - + Last Save Legutóbbi mentés @@ -7358,49 +7355,49 @@ For example: Dátum - + The Job's last post-processed file is missing The Job's last post-processed file is missing - + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity A {} számú eszköz egy örökölt eszköz. Az örökölt eszközök Path-Sanity által nem támogatottak - + Tool number {} used by multiple tools Több szerszám által használt szerszámszám {} - + Toolbit Shape for TC: {} not found Szerszámbetét forma a Szerszámvezérlőhöz: {} nem található - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material Fontolja meg a készletanyag meghatározását - + The Job has not been post-processed A munka nem került utófeldolgozásra @@ -7413,51 +7410,51 @@ For example: CAM szimulátor + - Simulate G-code on stock Szimulálni G-kód állomány útvonalát - + High - High + Magas - + Low - Low + Alacsony - + Medium - Medium + Közepes - + New CAM Simulator - New CAM Simulator + Új CAM szimulátor CAM_Adaptive - + Outside Külső - + Inside Belső - + Clearing Tisztítás - + Profiling Marás @@ -7548,7 +7545,7 @@ For example: Alap tárgy %s.%s már szerepel a listában - + Base object %s.%s rejected by operation Alap tárgy: %s.%s művelet elutasította @@ -7579,11 +7576,23 @@ For example: A nem síkbeli adaptív rendszerindítás szintén nem érhető el. - + %s is not a Base Model object of the job %s %s nem egy alap modell objektuma ennek a feladatnak: %s + + + + + No valid toolcontroller + No valid toolcontroller + + + + This operation requires a tool controller with a v-bit tool + This operation requires a tool controller with a v-bit tool + Base shape %s already in the list @@ -7599,6 +7608,21 @@ For example: Generic post processor Általános utófeldolgozó + + + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + + + + This operation requires a tool controller with a probe tool + This operation requires a tool controller with a probe tool + + + + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool + CAM_Drilling @@ -7640,16 +7664,6 @@ For example: CAM_Helix - - - CW - Órajárás iránya - - - - CCW - Órajárással ellentétes irány - Helix @@ -7660,6 +7674,16 @@ For example: Creates a Helical toolpath from the features of a base object Spirális szerszámpálya létrehozása egy alaptárgy jellemzőiből + + + Climb + Emelkedés + + + + Conventional + Konvencionális + CAM_Pocket @@ -7848,13 +7872,13 @@ For example: - Custom points are identical. - Az egyéni pontok azonosak. + Custom points are identical. No slot path will be generated + Custom points are identical. No slot path will be generated - Custom points not at same Z height. - Az egyéni pontok nem azonos z-magasságban vannak. + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated @@ -8163,12 +8187,12 @@ For example: Konvencionális - + Thread Milling Menetmarás - + Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object Létrehoz egy menetmaró szerszámpályát egy alaptárgy jellemzőiből @@ -8176,22 +8200,22 @@ For example: CAM_Vcarve - + VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle A V-kivágás gravírozást igényel élvágási szöggel - + Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. A gravírozó vágóél szögének < 180 fokosnak kell lennie. - + Vcarve V kivágás - + Creates a medial line engraving toolpath Középvonalas gravírozó szerszámpálya létrehozása @@ -8491,34 +8515,34 @@ For example: Példafájlok másolása új {} könyvtárba? - - + + Tooltable JSON (*.fctl) Eszközasztal JSON (*.json) - - + + Save toolbit library Szerszámkönyvtár mentése - + Tool Eszköz - + Shape Alakzat - + LinuxCNC tooltable (*.tbl) LinuxCNC szerszámlista (*.tbl) - + Camotics tooltable (*.json) Camotics eszköztábla (*.json) @@ -8585,14 +8609,14 @@ For example: Eszköz alakzat kiválasztása - + Select a library - Select a library + Könyvtár kiválasztása - + No library selected - No library selected + Nincs könyvtár kiválasztva diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_it.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_it.ts index d4ff190e8f..a4940a36fa 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_it.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_it.ts @@ -215,7 +215,7 @@ Qualsiasi valore della SetupSheet modificato, rispetto al valore di default, vie Enable to include the default coolant mode in the template. - Enable to include the default coolant mode in the template. + Abilita per includere la modalità di raffreddamento predefinita nel modello. @@ -238,7 +238,7 @@ Note that this option is disabled if a stock object from an existing solid is us If enabled the current placement of the stock solid is stored in the template. - If enabled the current placement of the stock solid is stored in the template. + Se abilitato, il posizionamento corrente del solido grezzo viene memorizzato nel modello. @@ -260,9 +260,9 @@ Note that this option is disabled if a stock object from an existing solid is us Enable all operations for which the configuration values should be exported. Note that only operations which currently have configuration values set are listed. - Enable all operations for which the configuration values should be exported. + Abilita tutte le operazioni per le quali devono essere esportati i valori di configurazione. -Note that only operations which currently have configuration values set are listed. +Si tenga presente che sono elencate solo le operazioni per le quali attualmente sono impostati valori di configurazione. @@ -400,12 +400,12 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material i ToolTip to be displayed when user hovers mouse over property. - ToolTip to be displayed when user hovers mouse over property. + Suggerimento da visualizzare quando l'utente passa il mouse sopra la proprietà. Check if you want to create several properties in a batch. - Check if you want to create several properties in a batch. + Spunta la casella se si vogliono creare diverse proprietà in un batch. @@ -450,12 +450,12 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material i Add existing Tool Bit to this library. - Add existing Tool Bit to this library. + Aggiunge un utensile esistente a questa libreria. Delete selected Tool Bit(s) from the library. - Delete selected Tool Bit(s) from the library. + Elimina gli utensili selezionati dalla libreria. @@ -475,7 +475,7 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material i Table of Tool Bits of the library. - Table of Tool Bits of the library. + Tabella degli utensili della libreria. @@ -574,7 +574,7 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material i Select the body to be used to constrain the underlying Path. - Select the body to be used to constrain the underlying Path. + Selezionare il corpo da usare per vincolare il percorso di fresatura sottostante. @@ -685,7 +685,7 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material i List of operations with Base Geometry in current Job - List of operations with Base Geometry in current Job + Elenco delle operazioni con Geometria di Base nel Lavoro corrente @@ -700,12 +700,12 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material i Add selected features to the list of base geometries for this operation - Add selected features to the list of base geometries for this operation + Aggiunge le feature selezionate all'elenco delle geometrie di base per questa operazione Remove the selected list items from the list of base geometries. The operation will not be applied to them. - Remove the selected list items from the list of base geometries. The operation will not be applied to them. + Rimuove gli elementi della lista selezionati dall'elenco delle geometrie di base. L'operazione non sarà applicata ad essi. @@ -713,17 +713,17 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material i Cancella l'elenco delle geometrie di base - + Add Aggiungi - - + + Remove Rimuovi @@ -740,11 +740,11 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material i You can add feature for processing by selecting them and then pressing Add. If a feature is accidentally added to the list it can be removed through Remove and will no longer be processed. Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circular holes eligible for the operation from the model. You can again refine the list afterwards by enabling/disabling, removing and adding features. - Table of hole features and the determined radius of the associated hole. + Tabella delle caratteristiche del foro e del raggio determinato del foro associato. -You can add feature for processing by selecting them and then pressing Add. If a feature is accidentally added to the list it can be removed through Remove and will no longer be processed. +È possibile aggiungere caratteristiche per l'elaborazione selezionandole e quindi premendo Aggiungi. Se una caratteristiche viene aggiunta accidentalmente all'elenco, può essere rimossa tramite Rimuovi e non verrà più elaborata. -Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circular holes eligible for the operation from the model. You can again refine the list afterwards by enabling/disabling, removing and adding features. +Il tasto Reimposta elimina tutti gli elementi correnti dall'elenco e riempie l'elenco con tutti i fori circolari idonei per l'operazione dal modello. Successivamente si potrà perfezionare nuovamente l'elenco abilitando/disabilitando, rimuovendo e aggiungendo caratteristiche. @@ -760,12 +760,12 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Add selected items from 3d view to the list of base geometries - Add selected items from 3d view to the list of base geometries + Aggiunge gli elementi selezionati dalla vista 3D alla lista delle geometrie di base Remove selected list items from the list of base geometries. The operation is no longer applied to them. - Remove selected list items from the list of base geometries. The operation is no longer applied to them. + Rimuove gli elementi della lista selezionati dalla lista delle geometrie di base. L'operazione non viene più applicata ad essi. @@ -778,8 +778,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Ripristina - + All objects will be processed using the same operation properties. Tutti gli oggetti saranno elaborati utilizzando le stesse proprietà operative. @@ -824,39 +824,39 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Tutte le posizioni saranno elaborate utilizzando le stesse proprietà operative. - + Start Depth Profondità Iniziale - + Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. - Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. + Profondità iniziale dell'operazione. Il punto più alto dell'asse Z che deve essere processato. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. - Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. + Trasferisce il valore Z della feature selezionata come Profondità iniziale per l'operazione. - + The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. - The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. + La profondità dell'operazione che corrisponde al valore più basso nell'asse Z che l'operazione deve processare. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. - Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. + Trasferisce il valore Z della feature selezionata come Profondità Finale per l'operazione. The depth in Z-axis the operation moves downwards between layers. This value depends on the tool being used, the material to be cut, available cooling and many other factors. Please consult the tool manufacturers data sheets for the proper value. - The depth in Z-axis the operation moves downwards between layers. This value depends on the tool being used, the material to be cut, available cooling and many other factors. Please consult the tool manufacturers data sheets for the proper value. + La profondità nell'asse Z con cui l'operazione si sposta verso il basso tra i livelli. Questo valore dipende dall'utensile utilizzato, dal materiale da tagliare, dal raffreddamento disponibile e da molti altri fattori. Si prega di consultare le schede tecniche dei produttori degli utensili per il valore corretto. @@ -864,14 +864,14 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Profondità del taglio finale dell'operazione. Può essere utilizzato per ottenere una finitura più pulita. - + Final Depth Profondità Finale - + Step Down Step Down @@ -898,7 +898,7 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul The height above which it is safe to move the tool bit with rapid movements. Below this height all lateral and downward movements are performed with feed rate speeds. - The height above which it is safe to move the tool bit with rapid movements. Below this height all lateral and downward movements are performed with feed rate speeds. + L'altezza al di sopra della quale è sicuro spostare l'utensile con movimenti rapidi. Al di sotto di questa altezza tutti i movimenti laterali e verso il basso sono eseguiti con velocità di alimentazione. @@ -911,34 +911,34 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Altezza libera + - - - - + + - + + The tool and its settings to be used for this operation. Lo strumento e le sue impostazioni da utilizzare per questa operazione. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Coolant Mode Modalità refrigerante @@ -948,28 +948,28 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul G Gode - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Tool Controller Controllore Strumento - - + + Coolant Refrigerante @@ -989,8 +989,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Tipo Operazione - + Step Over Percent Percentuale di sovrapposizione @@ -1040,8 +1040,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Profilo di finitura - + Use Outline Usa contorno @@ -1096,10 +1096,10 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Ferma - + - + Direction Direzione @@ -1108,19 +1108,6 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise. La direzione in cui il profilo viene eseguita, in senso orario o antiorario. - - - - - CW - CW - - - - - CCW - CCW - Width of chamfer cut. @@ -1142,8 +1129,6 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Miter joint - - @@ -1153,6 +1138,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul + + mm mm @@ -1363,12 +1350,17 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Modalità di Taglio + + + Climb Salita + + Conventional Convenzionale @@ -1378,11 +1370,11 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Motivo - - + + The tool and its settings to be used for this operation @@ -1483,9 +1475,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Material Allowance - + Use Start Point Usa Punto Iniziale @@ -1726,9 +1718,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Positive extends the end of the path, negative shortens + - Layer Mode Modalità Livello @@ -1783,8 +1775,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Tipo di scansione - + Cut Pattern Cut Pattern @@ -1799,14 +1791,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Avoid Last X Faces - + Bounding Box Riquadro di delimitazione - + Select the overall boundary for the operation. Select the overall boundary for the operation. @@ -1816,14 +1808,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. @@ -1848,14 +1840,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Dropcutter lines are created parallel to this axis. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Set the Z-axis depth offset from the target surface. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. @@ -1865,8 +1857,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Make True, if specifying a Start Point - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. @@ -1901,14 +1893,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Depth offset - + Step over Passo successivo - + The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. @@ -1917,14 +1909,14 @@ A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. - + Sample interval Sample interval - + Optimize Linear Paths Optimize Linear Paths @@ -2072,8 +2064,8 @@ Default: 3 mm Orientamento - + Type Tipo @@ -2103,8 +2095,8 @@ Default: 3 mm TPI - + Operation Operazione @@ -2136,7 +2128,7 @@ Default: 3 mm Finishing pass Z offset - Finishing pass Z offset + Spostamento Z del passaggio finale @@ -2146,22 +2138,22 @@ Default: 3 mm After carving travel again the path to remove artifacts and imperfections - After carving travel again the path to remove artifacts and imperfections + Dopo l'intaglio si ripercorre il percorso per eliminare artefatti e imperfezioni Finishing pass - Finishing pass + Passo di finitura Optimize path to avoid raising endmill when moving to adjacent edges. May result in sub-millimeter inaccuracies. - Optimize path to avoid raising endmill when moving to adjacent edges. May result in sub-millimeter inaccuracies. + Ottimizza il percorso per evitare di alzare l'utensile quando si sposta verso i bordi adiacenti. Può causare imprecisioni inferiori al millimetro. Optimize movements - Optimize movements + Ottimizza i movimenti @@ -2888,8 +2880,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc AxisMap Dressup - + Radius Raggio @@ -3305,8 +3297,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc TaskPathSimulator - + Path Simulator Simulatore di Percorso @@ -3410,7 +3402,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Tool Bit Attributes - Tool Bit Attributes + Attributi Utensile @@ -3420,7 +3412,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Tool Bit - Tool Bit + Utensile @@ -3445,17 +3437,17 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Display name of the Tool Bit (initial value taken from the shape file). - Display name of the Tool Bit (initial value taken from the shape file). + Visualizza il nome dell'utensile (valore iniziale preso dal file di forma). The file which defines the type and shape of the Tool Bit. - The file which defines the type and shape of the Tool Bit. + Il file che definisce il tipo e la forma dell'utensile. Change file defining type and shape of Tool Bit. - Change file defining type and shape of Tool Bit. + Cambia il tipo di file che definisce la forma dell'utensile. @@ -3503,17 +3495,17 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Library editor... - Library editor... + Editor libreria... Available Tool Bits to choose from. - Available Tool Bits to choose from. + Utensili disponibili tra cui scegliere. Create ToolControllers for the selected toolbits and add them to the Job - Create ToolControllers for the selected toolbits and add them to the Job + Crea Controllori Utensili per gli utensili selezionati e li aggiunge al Lavoro @@ -3550,8 +3542,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc - - + + Edit Modifica @@ -3642,7 +3634,7 @@ FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within t Layout - Layout + Layout @@ -3675,139 +3667,144 @@ FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within t Aggiorna - + + Assign Stock Material + Assign Stock Material + + + Ext. X Est. X - + Ext. Y Est. Y - + Ext. Z Est. Z - + Radius Raggio - - + + Height Altezza - + Length Lunghezza - + Width Larghezza - + Alignment Allineamento - + Move to Origin Sposta in Origine - + Set Origin Imposta Origine - + Center in Stock Center in Stock - + XY in Stock XY in Stock - + Set Imposta - + X-Axis Asse X - + Y-Axis Asse Y - + Z-Axis Asse Z - + X=0 X=0 - + Y=0 Y=0 - + Z=0 Z=0 - + Link Stock and Model Link Stock and Model - + Move - XY Sposta - XY - + Rotate - XY Ruota - XY - + Compound Composto - - + + Default Values Valori Predefiniti - + Depths Profondità - + Start Depth Profondità Iniziale - + Expression set as ClearanceHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" @@ -3816,7 +3813,7 @@ Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" - + Expression set as SafeHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" @@ -3825,7 +3822,7 @@ Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" - + SafeHeightOffset can be for expressions to set the SafeHeight for new operations. Default: "5mm" @@ -3834,32 +3831,32 @@ Default: "5mm" Default: "5mm" - + Horizontal Feed - Horizontal Feed + Avanzamento Orizzontale - + Vertical Feed - Vertical Feed + Avanzamento Verticale - + Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController. Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController. - + Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController. Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController. - + Active Tool Active Tool - + Final Depth Profondità Finale @@ -3939,7 +3936,7 @@ For example, if <span style=" font-style:italic;">order by</s If <span style=" font-style:italic;">order by</span> is set to <span style=" font-style:italic;">operation</span> and <span style=" font-style:italic;">split output</span> is true, each operation will be written to a separate file.</p></body></html> - + Expression set as the StartDepth of a newly created operation. Default: OpStartDepth @@ -3948,7 +3945,7 @@ Default: OpStartDepth Default: OpStartDepth - + Expression set as the FinalDepth for a newly created operation. Default: OpFinalDepth @@ -3957,12 +3954,12 @@ Default: OpFinalDepth Default: OpFinalDepth - + Step Down Step Down - + Expression set as the StepDown of a newly created operation. Default: OpToolDiameter @@ -3971,27 +3968,27 @@ Default: OpToolDiameter Default: OpToolDiameter - + Heights Altezze - + Expression Espressione - + Offset Offset - + Clearance Distanza - + ClearanceHeightOffset - can be used by expressions to set the default ClearanceHeight for new operations. Default: 3 mm @@ -4000,84 +3997,84 @@ Default: 3 mm Default: 3 mm - + Safe Sicuro - + Coolant Refrigerante - + Coolant Mode Modalità refrigerante - - + + Tools Strumenti - + Name Nome - + Nr. Nr. - - + + Feed - Feed + Avanzamento - + Spindle Mandrino - + Add Aggiungi - + Remove Rimuovi - + Rapid Speeds Rapid Speeds - + Horizontal Orizzontale - + Vertical Verticale - + Workplan Piano di lavoro - + Delete Elimina - + Op Defaults Op Defaults @@ -4148,6 +4145,7 @@ Default: 3 mm Edit + int = field(default=None) Modifica @@ -4166,47 +4164,37 @@ Default: 3 mm Progetto Camotics (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Numero utensile - + Horizontal feedrate - Horizontal feedrate + Velocità di avanzamento orizzontale - + Vertical feedrate - Vertical feedrate + Velocità di avanzamento verticale - + Spindle RPM Spindle RPM - - - CW - CW - - - - CCW - CCW - Choose a Path Job @@ -4232,6 +4220,16 @@ Default: 3 mm Save Sanity Check Report Save Sanity Check Report + + + Climb + Salita + + + + Conventional + Convenzionale + PathGeom @@ -4248,17 +4246,17 @@ Default: 3 mm isVertical(%s) not supported - isVertical(%s) not supported + isVertical(%s) non supportato isHorizontal(%s) not supported - isHorizontal(%s) not supported + isHorizontal(%s) non supportato %s not supported for flipping - %s not supported for flipping + %s non supportato per il ribaltamento @@ -4271,7 +4269,6 @@ Default: 3 mm List of custom property groups - int = field(default=None) Elenco dei gruppi di proprietà personalizzati @@ -4288,13 +4285,13 @@ Default: 3 mm Coolant Modes - Coolant Modes + Modalità Di Raffreddamento Default coolant mode. - Default coolant mode. + Modalità di raffreddamento predefinita. @@ -4334,8 +4331,8 @@ Default: 3 mm - + The base path to modify Il percorso di base da modificare @@ -4525,7 +4522,7 @@ Default: 3 mm Custom feed rate - Custom feed rate + Velocità di avanzamento personalizzata @@ -4637,9 +4634,9 @@ Default: 3 mm Collection of all tool controllers for the job - + Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation @@ -4649,72 +4646,72 @@ Default: 3 mm Seleziona il tipo di Lavorazione - + The base object this stock is derived from The base object this stock is derived from - + Extra allowance from part bound box in negative X direction Extra allowance from part bound box in negative X direction - + Extra allowance from part bound box in positive X direction Extra allowance from part bound box in positive X direction - + Extra allowance from part bound box in negative Y direction Extra allowance from part bound box in negative Y direction - + Extra allowance from part bound box in positive Y direction Extra allowance from part bound box in positive Y direction - + Extra allowance from part bound box in negative Z direction Extra allowance from part bound box in negative Z direction - + Extra allowance from part bound box in positive Z direction Extra allowance from part bound box in positive Z direction - + A material for this object Un materiale per questo oggetto - + Length of this stock box Length of this stock box - + Width of this stock box Width of this stock box - + Height of this stock box Height of this stock box - + Radius of this stock cylinder Radius of this stock cylinder - + Height of this stock cylinder Height of this stock cylinder - + Internal representation of stock type Internal representation of stock type @@ -4724,96 +4721,96 @@ Default: 3 mm Fixture Offset Number - + Make False, to prevent operation from generating code Make False, to prevent operation from generating code - + Side of selected faces that tool should cut Side of selected faces that tool should cut - + Type of adaptive operation Tipo di operazione adattativa - + Influences accuracy and performance Influences accuracy and performance - - + + Percent of cutter diameter to step over on each pass Percent of cutter diameter to step over on each pass - + Lift distance for rapid moves Lift distance for rapid moves - + Max length of keep tool down path compared to direct distance between points Max length of keep tool down path compared to direct distance between points - + How much stock to leave (i.e. for finishing operation) How much stock to leave (i.e. for finishing operation) - + Force plunging into material inside and clearing towards the edges Force plunging into material inside and clearing towards the edges - + To take a finishing profile path at the end To take a finishing profile path at the end - - + + Stop processing Interrompi elaborazione - + Use Arcs (G2) for helix ramp Use Arcs (G2) for helix ramp - + Internal input state Internal input state - + Internal output state Internal output state - + Helix ramp entry angle (degrees) Helix ramp entry angle (degrees) - + Helix cone angle (degrees) Helix cone angle (degrees) - + Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used - + Uses the outline of the base geometry. Usa il contorno della geometria di base. @@ -4921,10 +4918,10 @@ Default: 3 mm Il punto di partenza di questo percorso - - + + Make True, if specifying a Start Point Make True, if specifying a Start Point @@ -4974,7 +4971,7 @@ Default: 3 mm Side of base object - + The segment where the toolpath starts Il segmento in cui inizia il percorso utensile @@ -5044,9 +5041,9 @@ Default: 3 mm Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation + - Additional base objects to be engraved Additional base objects to be engraved @@ -5063,7 +5060,7 @@ Default: 3 mm List of features to extend. - List of features to extend. + Elenco delle funzionalità da estendere. @@ -5072,8 +5069,8 @@ Default: 3 mm - The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) - La direzione dei tagli circolari, in senso orario (CW), o in senso antiorario (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) @@ -5087,9 +5084,9 @@ Default: 3 mm Raggio Iniziale + - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath @@ -5109,9 +5106,9 @@ Default: 3 mm Exclude milling raised areas inside the face. - - + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Choose how to process multiple Base Geometry features. @@ -5132,50 +5129,44 @@ Default: 3 mm Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. - - - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) - La direzione che il percorso dell'utensile dovrebbe seguire intorno alla parte Orario (CW) o Antiorario (CCW) - - - + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. - + Start pocketing at center or boundary Start pocketing at center or boundary - + Angle of the zigzag pattern Angle of the zigzag pattern - + Clearing pattern to use Clearing pattern to use - + Use 3D Sorting of Path Use 3D Sorting of Path - + Attempts to avoid unnecessary retractions. Attempts to avoid unnecessary retractions. - - + + Last Stepover Radius. If 0, 50% of cutter is used. Tuning this can be used to improve stepover for some shapes Last Stepover Radius. If 0, 50% of cutter is used. Tuning this can be used to improve stepover for some shapes - - + + Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. @@ -5204,6 +5195,12 @@ Default: 3 mm The output location for the probe data to be written The output location for the probe data to be written + + + + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (Climb) or CounterClockWise (Conventional) + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (Climb) or CounterClockWise (Conventional) + Controls how tool moves around corners. Default=Round @@ -5246,15 +5243,15 @@ Default: 3 mm Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. @@ -5548,17 +5545,17 @@ Default: 3 mm Optimize movements - Optimize movements + Ottimizza movimenti Add finishing pass - Add finishing pass + Aggiungi passaggio di finitura Finishing pass Z offset - Finishing pass Z offset + Spostamento Z del passaggio finale @@ -5687,7 +5684,7 @@ Default: 3 mm The parametrized body representing the tool bit - The parametrized body representing the tool bit + Il corpo parametrizzato che rappresenta l'utensile @@ -5703,7 +5700,7 @@ Default: 3 mm List of all properties inherited from the bit - List of all properties inherited from the bit + Elenco di tutte le proprietà ereditate dall'utensile @@ -5723,12 +5720,12 @@ Default: 3 mm Feed rate for vertical moves in Z - Feed rate for vertical moves in Z + Velocità di avanzamento per i movimenti verticali in Z Feed rate for horizontal moves - Feed rate for horizontal moves + Velocità di avanzamento per i movimenti orizzontali @@ -5772,12 +5769,17 @@ Default: 3 mm Invalid base object %s - no shape found - + + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial + + + Unsupported stock type named {} Unsupported stock type named {} - + Unsupported PathStock template version {} Unsupported PathStock template version {} @@ -5805,12 +5807,12 @@ Default: 3 mm - + Round Arrotondato - + Miter Miter @@ -5818,26 +5820,26 @@ Default: 3 mm PathProfile - + Outside Esterno - + Inside Interno - CW - CW + Climb + Salita - CCW - CCW + Conventional + Convenzionale @@ -6016,13 +6018,13 @@ Default: 3 mm Diameter dimension missing from ToolBit shape. - Diameter dimension missing from ToolBit shape. + Dimensione del diametro mancante nella forma dell'utensile. PathVcarve - + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. @@ -6229,87 +6231,72 @@ Default: 3 mm Modifica - + Base Geometry Geometria Base - - Vertexes are not supported - I vertici non sono supportati - - - - Edges are not supported - I bordi non sono supportati - - - - Faces are not supported - Le facce non sono supportate - - - + Multiple operations are labeled as Le operazioni multiple sono contrassegnate come - + Base Location Posizione Base - + Heights Altezze - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths Profondità - + Diameters Diametri - + AreaOp Operation AreaOp Operation - + Operation Operazione - + Uncreate AreaOp Operation Uncreate AreaOp Operation - - + + Pick Start Point Scegli Punto Iniziale - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6653,24 +6640,24 @@ Aborting op creation CAM_Dressup - + Please select one toolpath object Si prega di selezionare un oggetto percorso utensile - + The selected object is not a toolpath L'oggetto selezionato non è un percorso utensile - + Please select a toolpath object Selezionare un oggetto percorso utensile @@ -6763,12 +6750,12 @@ Aborting op creation Horizontal Feed Rate - Horizontal Feed Rate + Velocità Avanzamento Orizzontale Vertical Feed Rate - Vertical Feed Rate + Velocità Avanzamento Verticale @@ -6814,23 +6801,23 @@ Aborting op creation Select Probe Point File + - All Files (*.*) Tutti i File (*.*) - + Select Output File Seleziona il File di Output - + Probe Sonda - + Create a Probing Grid from a job stock Create a Probing Grid from a job stock @@ -6853,7 +6840,7 @@ Aborting op creation Fixture - Fixture + Fissaggio @@ -6884,72 +6871,72 @@ Aborting op creation Multiaxis - Multiaxis + Multiasse - + Edit Modifica - + Stock not a cylinder! Stock not a cylinder! - + Select Output File Seleziona il File di Output - + All Files (*.*) Tutti i File (*.*) - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) - + Model Selection - Model Selection + Selezione Modello - + Warning Attenzione - + Please add one. - Please add one. + Per favore, aggiungerne una. - + Ok Ok - + Add Aggiungi - + This job has no base model. This job has no base model. - + This job has no tool. Questa lavorazione non ha utensili. @@ -7052,7 +7039,7 @@ For example: Fixture - Fixture + Fissaggio @@ -7116,7 +7103,7 @@ For example: Controlla la lavorazione CAM per errori comuni - + Table of Contents Sommario @@ -7136,7 +7123,7 @@ For example: Rough Stock - + Tool Data Tool Data @@ -7151,12 +7138,12 @@ For example: Squawks - + Job Type Tipo di Lavoro - + Customer Cliente @@ -7166,12 +7153,12 @@ For example: Operazione - + Cycle Time Tempo di Ciclo - + Tool Number Numero utensile @@ -7191,7 +7178,7 @@ For example: Numero Parte - + URL URL @@ -7201,7 +7188,7 @@ For example: Note di Ispezione - + Tool Controller Controllore Strumento @@ -7236,52 +7223,62 @@ For example: Output (Gcode) - + + Surface Speed Carbide + Surface Speed Carbide + + + + Surace Speed HSS + Surace Speed HSS + + + X Size Dimensione X - + Y Size Dimensione Y - + Z Size Dimensione Z - + Minimum Z Minimum Z - + Maximum Z Maximum Z - + Coolant Mode Modalità refrigerante - + Part Parte - + Sequence Sequenza - + CAD File File CAD - + Last Save Ultimo Salvataggio @@ -7366,49 +7363,49 @@ For example: Data - + The Job's last post-processed file is missing The Job's last post-processed file is missing - + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - + Tool number {} used by multiple tools Tool number {} used by multiple tools - + Toolbit Shape for TC: {} not found - Toolbit Shape for TC: {} not found + Forma utensile per TC: {} non trovata - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material Consider Specifying the Stock Material - + The Job has not been post-processed The Job has not been post-processed @@ -7421,51 +7418,51 @@ For example: Simulatore CAM + - Simulate G-code on stock Simulate G-code on stock - + High - High + Alto - + Low - Low + Basso - + Medium - Medium + Medio - + New CAM Simulator - New CAM Simulator + Nuovo Simulatore CAM CAM_Adaptive - + Outside Esterno - + Inside Interno - + Clearing Clearing - + Profiling Profiling @@ -7538,7 +7535,7 @@ For example: Feedrate Error - Feedrate Error + Errore Velocità Avanzamento @@ -7556,7 +7553,7 @@ For example: L'oggetto di base %s.%s è già nell'elenco - + Base object %s.%s rejected by operation L'oggetto di base %s.%s è rifiutato dall'operazione @@ -7587,11 +7584,23 @@ For example: The non-planar adaptive start is also unavailable. - + %s is not a Base Model object of the job %s %s non è un oggetto del Modello Base della lavorazione %s + + + + + No valid toolcontroller + No valid toolcontroller + + + + This operation requires a tool controller with a v-bit tool + This operation requires a tool controller with a v-bit tool + Base shape %s already in the list @@ -7607,6 +7616,21 @@ For example: Generic post processor Post processor generico + + + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + + + + This operation requires a tool controller with a probe tool + This operation requires a tool controller with a probe tool + + + + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool + CAM_Drilling @@ -7648,16 +7672,6 @@ For example: CAM_Helix - - - CW - CW - - - - CCW - CCW - Helix @@ -7668,6 +7682,16 @@ For example: Creates a Helical toolpath from the features of a base object Creates a Helical toolpath from the features of a base object + + + Climb + Salita + + + + Conventional + Convenzionale + CAM_Pocket @@ -7856,13 +7880,13 @@ For example: - Custom points are identical. - I punti personalizzati sono identici. + Custom points are identical. No slot path will be generated + Custom points are identical. No slot path will be generated - Custom points not at same Z height. - I punti personalizzati non sono alla stessa altezza Z. + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated @@ -7884,7 +7908,7 @@ For example: Verify slot path start and end points. - Verify slot path start and end points. + Verifica i punti di inizio e fine del percorso dell'asola. @@ -8108,37 +8132,37 @@ For example: Custom External - Custom External + Personalizzato Esterno Custom Internal - Custom Internal + Personalizzato Interno Imperial External (2A) - Imperial External (2A) + Imperiale Esterno (2A) Imperial External (3A) - Imperial External (3A) + Imperiale Esterno (3A) Imperial Internal (2B) - Imperial Internal (2B) + Imperiale Interno (2B) Imperial Internal (3B) - Imperial Internal (3B) + Imperiale Interno (3B) Metric External (4G6G) - Metric External (4G6G) + Metrico Esterno (4G6G) @@ -8153,7 +8177,7 @@ For example: LeftHand - LeftHand + Mano sinistra @@ -8171,12 +8195,12 @@ For example: Convenzionale - + Thread Milling Thread Milling - + Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object @@ -8184,22 +8208,22 @@ For example: CAM_Vcarve - + VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle - + Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. - + Vcarve Vcarve - + Creates a medial line engraving toolpath Creates a medial line engraving toolpath @@ -8305,7 +8329,7 @@ For example: 3D Pocket - 3D Pocket + Tasca 3D @@ -8318,7 +8342,7 @@ For example: Pocket Shape - Pocket Shape + Tasca @@ -8435,7 +8459,7 @@ For example: Creates a new ToolBit object - Creates a new ToolBit object + Crea un nuovo oggetto Utensile @@ -8456,7 +8480,7 @@ For example: Save an existing ToolBit object to a file - Save an existing ToolBit object to a file + Salva un oggetto utensile esistente in un file @@ -8469,7 +8493,7 @@ For example: Load an existing ToolBit object from a file - Load an existing ToolBit object from a file + Carica un oggetto utensile esistente da un file @@ -8477,58 +8501,58 @@ For example: Toolbit working directory not set up. Do that now? - Toolbit working directory not set up. Do that now? + Directory di lavoro utensile non impostata. Si vuole farlo ora? Choose a writable location for your toolbits - Choose a writable location for your toolbits + Scegliere una posizione scrivibile per gli utensili Toolbit Working directory {} needs these sudirectories: {} Create them? - Toolbit Working directory {} needs these sudirectories: + La cartella di lavoro Utensile {} ha bisogno di queste sottocartelle: {} - Create them? + Crearle? Copy example files to new {} directory? - Copy example files to new {} directory? + Copiare i file di esempio nella nuova directory {}? - - + + Tooltable JSON (*.fctl) - Tooltable JSON (*.fctl) + Tabella degli utensili JSON (*.jfctl) - - + + Save toolbit library - Save toolbit library + Salva libreria utensile - + Tool Utensile - + Shape Forma - + LinuxCNC tooltable (*.tbl) - LinuxCNC tooltable (*.tbl) + Tabella degli utensili LinuxCNC (*.tbl) - + Camotics tooltable (*.json) - Camotics tooltable (*.json) + Tabella degli utensili Camotics (*.json) @@ -8549,12 +8573,12 @@ For example: ToolBit Library editor - ToolBit Library editor + Editor libreria utensile Open an editor to manage ToolBit libraries - Open an editor to manage ToolBit libraries + Apre un editor per gestire le librerie utensile @@ -8593,14 +8617,14 @@ For example: Selezionare forma utensile - + Select a library - Select a library + Seleziona una libreria - + No library selected - No library selected + Nessuna libreria selezionata diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ja.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ja.ts index e8e6a35ce4..55af2bcbbc 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ja.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ja.ts @@ -713,17 +713,17 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material i Clears list of base geometries - + Add 追加 - - + + Remove 削除 @@ -778,8 +778,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul リセット - + All objects will be processed using the same operation properties. All objects will be processed using the same operation properties. @@ -824,32 +824,32 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul All locations will be processed using the same operation properties. - + Start Depth Start Depth - + Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. - + The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. @@ -864,14 +864,14 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Depth of the final cut of the operation. Can be used to produce a cleaner finish. - + Final Depth Final Depth - + Step Down Step Down @@ -911,34 +911,34 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Clearance Height + - - - - + + - + + The tool and its settings to be used for this operation. The tool and its settings to be used for this operation. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Coolant Mode Coolant Mode @@ -948,28 +948,28 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul G Gode - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Tool Controller Tool Controller - - + + Coolant 冷却剤 @@ -989,8 +989,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Operation Type - + Step Over Percent Step Over Percent @@ -1040,8 +1040,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Finishing Profile - + Use Outline Use Outline @@ -1096,10 +1096,10 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul 停止 - + - + Direction 方向 @@ -1108,19 +1108,6 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise. The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise. - - - - - CW - CW - - - - - CCW - CCW - Width of chamfer cut. @@ -1142,8 +1129,6 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Miter joint - - @@ -1153,6 +1138,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul + + mm mm @@ -1363,12 +1350,17 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Cut Mode + + + Climb Climb + + Conventional Conventional @@ -1378,11 +1370,11 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Pattern - - + + The tool and its settings to be used for this operation @@ -1483,9 +1475,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Material Allowance - + Use Start Point Use Start Point @@ -1726,9 +1718,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Positive extends the end of the path, negative shortens + - Layer Mode Layer Mode @@ -1783,8 +1775,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Scan Type - + Cut Pattern Cut Pattern @@ -1799,14 +1791,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Avoid Last X Faces - + Bounding Box Bounding Box - + Select the overall boundary for the operation. Select the overall boundary for the operation. @@ -1816,14 +1808,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. @@ -1848,14 +1840,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Dropcutter lines are created parallel to this axis. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Set the Z-axis depth offset from the target surface. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. @@ -1865,8 +1857,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Make True, if specifying a Start Point - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. @@ -1901,14 +1893,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Depth offset - + Step over ステップ オーバー - + The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. @@ -1917,14 +1909,14 @@ A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. - + Sample interval Sample interval - + Optimize Linear Paths Optimize Linear Paths @@ -2072,8 +2064,8 @@ Default: 3 mm 向き - + Type タイプ @@ -2103,8 +2095,8 @@ Default: 3 mm TPI - + Operation オペレーション @@ -2888,8 +2880,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc AxisMap Dressup - + Radius 半径 @@ -3305,8 +3297,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc TaskPathSimulator - + Path Simulator Path Simulator @@ -3550,8 +3542,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc - - + + Edit 編集 @@ -3675,139 +3667,144 @@ FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within t 更新 - + + Assign Stock Material + Assign Stock Material + + + Ext. X Ext. X - + Ext. Y Ext. Y - + Ext. Z Ext. Z - + Radius 半径 - - + + Height 高さ - + Length 長さ - + Width 幅 - + Alignment Alignment - + Move to Origin Move to Origin - + Set Origin Set Origin - + Center in Stock Center in Stock - + XY in Stock XY in Stock - + Set Set - + X-Axis X 軸 - + Y-Axis Y軸 - + Z-Axis Z-Axis - + X=0 X=0 - + Y=0 Y=0 - + Z=0 Z=0 - + Link Stock and Model Link Stock and Model - + Move - XY Move - XY - + Rotate - XY Rotate - XY - + Compound コンパウンド - - + + Default Values Default Values - + Depths 深さ - + Start Depth Start Depth - + Expression set as ClearanceHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" @@ -3816,7 +3813,7 @@ Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" - + Expression set as SafeHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" @@ -3825,7 +3822,7 @@ Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" - + SafeHeightOffset can be for expressions to set the SafeHeight for new operations. Default: "5mm" @@ -3834,32 +3831,32 @@ Default: "5mm" Default: "5mm" - + Horizontal Feed Horizontal Feed - + Vertical Feed Vertical Feed - + Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController. Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController. - + Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController. Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController. - + Active Tool Active Tool - + Final Depth Final Depth @@ -3939,7 +3936,7 @@ For example, if <span style=" font-style:italic;">order by</s If <span style=" font-style:italic;">order by</span> is set to <span style=" font-style:italic;">operation</span> and <span style=" font-style:italic;">split output</span> is true, each operation will be written to a separate file.</p></body></html> - + Expression set as the StartDepth of a newly created operation. Default: OpStartDepth @@ -3948,7 +3945,7 @@ Default: OpStartDepth Default: OpStartDepth - + Expression set as the FinalDepth for a newly created operation. Default: OpFinalDepth @@ -3957,12 +3954,12 @@ Default: OpFinalDepth Default: OpFinalDepth - + Step Down Step Down - + Expression set as the StepDown of a newly created operation. Default: OpToolDiameter @@ -3971,27 +3968,27 @@ Default: OpToolDiameter Default: OpToolDiameter - + Heights 高さ - + Expression Expression - + Offset オフセット - + Clearance クリアランス - + ClearanceHeightOffset - can be used by expressions to set the default ClearanceHeight for new operations. Default: 3 mm @@ -4000,84 +3997,84 @@ Default: 3 mm Default: 3 mm - + Safe Safe - + Coolant 冷却剤 - + Coolant Mode Coolant Mode - - + + Tools ツール - + Name 名前 - + Nr. Nr. - - + + Feed Feed - + Spindle Spindle - + Add 追加 - + Remove 削除 - + Rapid Speeds Rapid Speeds - + Horizontal 水平方向 - + Vertical 垂直方向 - + Workplan Workplan - + Delete 削除 - + Op Defaults Op Defaults @@ -4148,6 +4145,7 @@ Default: 3 mm Edit + int = field(default=None) 編集 @@ -4166,47 +4164,37 @@ Default: 3 mm Camotics Project (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Tool number - + Horizontal feedrate Horizontal feedrate - + Vertical feedrate Vertical feedrate - + Spindle RPM Spindle RPM - - - CW - CW - - - - CCW - CCW - Choose a Path Job @@ -4232,6 +4220,16 @@ Default: 3 mm Save Sanity Check Report Save Sanity Check Report + + + Climb + Climb + + + + Conventional + Conventional + PathGeom @@ -4271,7 +4269,6 @@ Default: 3 mm List of custom property groups - int = field(default=None) List of custom property groups @@ -4334,8 +4331,8 @@ Default: 3 mm - + The base path to modify The base path to modify @@ -4637,9 +4634,9 @@ Default: 3 mm Collection of all tool controllers for the job - + Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation @@ -4649,72 +4646,72 @@ Default: 3 mm Select the type of Job - + The base object this stock is derived from The base object this stock is derived from - + Extra allowance from part bound box in negative X direction Extra allowance from part bound box in negative X direction - + Extra allowance from part bound box in positive X direction Extra allowance from part bound box in positive X direction - + Extra allowance from part bound box in negative Y direction Extra allowance from part bound box in negative Y direction - + Extra allowance from part bound box in positive Y direction Extra allowance from part bound box in positive Y direction - + Extra allowance from part bound box in negative Z direction Extra allowance from part bound box in negative Z direction - + Extra allowance from part bound box in positive Z direction Extra allowance from part bound box in positive Z direction - + A material for this object A material for this object - + Length of this stock box Length of this stock box - + Width of this stock box Width of this stock box - + Height of this stock box Height of this stock box - + Radius of this stock cylinder Radius of this stock cylinder - + Height of this stock cylinder Height of this stock cylinder - + Internal representation of stock type Internal representation of stock type @@ -4724,96 +4721,96 @@ Default: 3 mm Fixture Offset Number - + Make False, to prevent operation from generating code Make False, to prevent operation from generating code - + Side of selected faces that tool should cut Side of selected faces that tool should cut - + Type of adaptive operation Type of adaptive operation - + Influences accuracy and performance Influences accuracy and performance - - + + Percent of cutter diameter to step over on each pass Percent of cutter diameter to step over on each pass - + Lift distance for rapid moves Lift distance for rapid moves - + Max length of keep tool down path compared to direct distance between points Max length of keep tool down path compared to direct distance between points - + How much stock to leave (i.e. for finishing operation) How much stock to leave (i.e. for finishing operation) - + Force plunging into material inside and clearing towards the edges Force plunging into material inside and clearing towards the edges - + To take a finishing profile path at the end To take a finishing profile path at the end - - + + Stop processing Stop processing - + Use Arcs (G2) for helix ramp Use Arcs (G2) for helix ramp - + Internal input state Internal input state - + Internal output state Internal output state - + Helix ramp entry angle (degrees) Helix ramp entry angle (degrees) - + Helix cone angle (degrees) Helix cone angle (degrees) - + Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used - + Uses the outline of the base geometry. Uses the outline of the base geometry. @@ -4921,10 +4918,10 @@ Default: 3 mm The start point of this path - - + + Make True, if specifying a Start Point Make True, if specifying a Start Point @@ -4974,7 +4971,7 @@ Default: 3 mm Side of base object - + The segment where the toolpath starts The segment where the toolpath starts @@ -5044,9 +5041,9 @@ Default: 3 mm Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation + - Additional base objects to be engraved Additional base objects to be engraved @@ -5072,8 +5069,8 @@ Default: 3 mm - The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) - The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) @@ -5087,9 +5084,9 @@ Default: 3 mm Starting Radius + - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath @@ -5109,9 +5106,9 @@ Default: 3 mm Exclude milling raised areas inside the face. - - + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Choose how to process multiple Base Geometry features. @@ -5132,50 +5129,44 @@ Default: 3 mm Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. - - - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) - - - + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. - + Start pocketing at center or boundary Start pocketing at center or boundary - + Angle of the zigzag pattern Angle of the zigzag pattern - + Clearing pattern to use Clearing pattern to use - + Use 3D Sorting of Path Use 3D Sorting of Path - + Attempts to avoid unnecessary retractions. Attempts to avoid unnecessary retractions. - - + + Last Stepover Radius. If 0, 50% of cutter is used. Tuning this can be used to improve stepover for some shapes Last Stepover Radius. If 0, 50% of cutter is used. Tuning this can be used to improve stepover for some shapes - - + + Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. @@ -5204,6 +5195,12 @@ Default: 3 mm The output location for the probe data to be written The output location for the probe data to be written + + + + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (Climb) or CounterClockWise (Conventional) + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (Climb) or CounterClockWise (Conventional) + Controls how tool moves around corners. Default=Round @@ -5246,15 +5243,15 @@ Default: 3 mm Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. @@ -5772,12 +5769,17 @@ Default: 3 mm Invalid base object %s - no shape found - + + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial + + + Unsupported stock type named {} Unsupported stock type named {} - + Unsupported PathStock template version {} Unsupported PathStock template version {} @@ -5805,12 +5807,12 @@ Default: 3 mm - + Round Round - + Miter Miter @@ -5818,26 +5820,26 @@ Default: 3 mm PathProfile - + Outside Outside - + Inside Inside - CW - CW + Climb + Climb - CCW - CCW + Conventional + Conventional @@ -6022,7 +6024,7 @@ Default: 3 mm PathVcarve - + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. @@ -6229,87 +6231,72 @@ Default: 3 mm 編集 - + Base Geometry ベースジオメトリー - - Vertexes are not supported - Vertexes are not supported - - - - Edges are not supported - Edges are not supported - - - - Faces are not supported - Faces are not supported - - - + Multiple operations are labeled as Multiple operations are labeled as - + Base Location Base Location - + Heights 高さ - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths 深さ - + Diameters Diameters - + AreaOp Operation AreaOp Operation - + Operation オペレーション - + Uncreate AreaOp Operation Uncreate AreaOp Operation - - + + Pick Start Point Pick Start Point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6653,24 +6640,24 @@ Aborting op creation CAM_Dressup - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath - + Please select a toolpath object Please select a toolpath object @@ -6814,23 +6801,23 @@ Aborting op creation Select Probe Point File + - All Files (*.*) すべてのファイル (*.*) - + Select Output File Select Output File - + Probe Probe - + Create a Probing Grid from a job stock Create a Probing Grid from a job stock @@ -6887,69 +6874,69 @@ Aborting op creation Multiaxis - + Edit 編集 - + Stock not a cylinder! Stock not a cylinder! - + Select Output File Select Output File - + All Files (*.*) すべてのファイル (*.*) - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) - + Model Selection Model Selection - + Warning Warning - + Please add one. Please add one. - + Ok OK - + Add 追加 - + This job has no base model. This job has no base model. - + This job has no tool. This job has no tool. @@ -7116,7 +7103,7 @@ For example: Check the CAM job for common errors - + Table of Contents Table of Contents @@ -7136,7 +7123,7 @@ For example: Rough Stock - + Tool Data Tool Data @@ -7151,12 +7138,12 @@ For example: Squawks - + Job Type Job Type - + Customer Customer @@ -7166,12 +7153,12 @@ For example: オペレーション - + Cycle Time Cycle Time - + Tool Number Tool Number @@ -7191,7 +7178,7 @@ For example: Part Number - + URL URL @@ -7201,7 +7188,7 @@ For example: Inspection Notes - + Tool Controller Tool Controller @@ -7236,52 +7223,62 @@ For example: Output (Gcode) - + + Surface Speed Carbide + Surface Speed Carbide + + + + Surace Speed HSS + Surace Speed HSS + + + X Size X Size - + Y Size Y Size - + Z Size Z Size - + Minimum Z Minimum Z - + Maximum Z Maximum Z - + Coolant Mode Coolant Mode - + Part 部品 - + Sequence Sequence - + CAD File CAD File - + Last Save Last Save @@ -7366,49 +7363,49 @@ For example: Date - + The Job's last post-processed file is missing The Job's last post-processed file is missing - + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - + Tool number {} used by multiple tools Tool number {} used by multiple tools - + Toolbit Shape for TC: {} not found Toolbit Shape for TC: {} not found - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material Consider Specifying the Stock Material - + The Job has not been post-processed The Job has not been post-processed @@ -7421,28 +7418,28 @@ For example: CAM Simulator + - Simulate G-code on stock Simulate G-code on stock - + High High - + Low Low - + Medium Medium - + New CAM Simulator New CAM Simulator @@ -7450,22 +7447,22 @@ For example: CAM_Adaptive - + Outside Outside - + Inside Inside - + Clearing Clearing - + Profiling Profiling @@ -7556,7 +7553,7 @@ For example: Base object %s.%s already in the list - + Base object %s.%s rejected by operation Base object %s.%s rejected by operation @@ -7587,11 +7584,23 @@ For example: The non-planar adaptive start is also unavailable. - + %s is not a Base Model object of the job %s %s is not a Base Model object of the job %s + + + + + No valid toolcontroller + No valid toolcontroller + + + + This operation requires a tool controller with a v-bit tool + This operation requires a tool controller with a v-bit tool + Base shape %s already in the list @@ -7607,6 +7616,21 @@ For example: Generic post processor Generic post processor + + + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + + + + This operation requires a tool controller with a probe tool + This operation requires a tool controller with a probe tool + + + + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool + CAM_Drilling @@ -7648,16 +7672,6 @@ For example: CAM_Helix - - - CW - CW - - - - CCW - CCW - Helix @@ -7668,6 +7682,16 @@ For example: Creates a Helical toolpath from the features of a base object Creates a Helical toolpath from the features of a base object + + + Climb + Climb + + + + Conventional + Conventional + CAM_Pocket @@ -7856,13 +7880,13 @@ For example: - Custom points are identical. - Custom points are identical. + Custom points are identical. No slot path will be generated + Custom points are identical. No slot path will be generated - Custom points not at same Z height. - Custom points not at same Z height. + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated @@ -8171,12 +8195,12 @@ For example: Conventional - + Thread Milling Thread Milling - + Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object @@ -8184,22 +8208,22 @@ For example: CAM_Vcarve - + VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle - + Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. - + Vcarve Vcarve - + Creates a medial line engraving toolpath Creates a medial line engraving toolpath @@ -8499,34 +8523,34 @@ For example: Copy example files to new {} directory? - - + + Tooltable JSON (*.fctl) Tooltable JSON (*.fctl) - - + + Save toolbit library Save toolbit library - + Tool ツール - + Shape シェイプ - + LinuxCNC tooltable (*.tbl) LinuxCNC tooltable (*.tbl) - + Camotics tooltable (*.json) Camotics tooltable (*.json) @@ -8593,12 +8617,12 @@ For example: Select Tool Shape - + Select a library Select a library - + No library selected No library selected diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ka.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ka.ts index 14e6b09968..f137a4c7ff 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ka.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ka.ts @@ -713,17 +713,17 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material i ასუფთავებს საბაზისო გეომეტრიების სიას - + Add დამატება - - + + Remove წაშლა @@ -778,8 +778,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul განულება - + All objects will be processed using the same operation properties. ყველა ობიექტი ოპერაციის იგივე თვისებების გამოყენებით დამუშავდება. @@ -824,32 +824,32 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul ყველა მდებარეობა ოპერაციის იგივე თვისებების გამოყენებით დამუშავდება. - + Start Depth საწყისი სიღრმე - + Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. ოპერაციის საწყისი სიღრმე. Z-ღერძის უმაღლესი წერტილი, რომელიც ამ ოპერაციამ უნდა დაამუშაოს. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. მონიშნული თვისების Z მნიშვნელობის ოპერაციის StartDepth-ად გამოყენება. - + The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. მონიშნული თვისების Z მნიშვნელობის ოპერაციის საბოლოო სიღრმედ გამოყენება. @@ -864,14 +864,14 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Depth of the final cut of the operation. Can be used to produce a cleaner finish. - + Final Depth საბოლოო სიღრმე - + Step Down ბიჯი ქვემოთ @@ -911,34 +911,34 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul გაბარიტული სიმაღლე + - - - - + + - + + The tool and its settings to be used for this operation. ხელსაწყო და ამ ოპერაციაში გამოყენებული მისი პარამეტრები. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Coolant Mode გამაგრილებლის რეჟიმი @@ -948,28 +948,28 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul G Gode - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Tool Controller ხელსაწყოს კონტროლერი - - + + Coolant გამაგრილებელი @@ -989,8 +989,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul ოპერაციის ტიპი - + Step Over Percent მიწოდების ბიჯის პროცენტულობა @@ -1040,8 +1040,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul დამასრულებელი პროფილი - + Use Outline კიდის გამოყენება @@ -1096,10 +1096,10 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul შეჩერება - + - + Direction მიმართულება @@ -1108,19 +1108,6 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise. მიმართულება, რომლითაც პროფილი შესრულდება. საათის, თუ საათის საწინააღმდეგო მიმართულებით. - - - - - CW - სმ - - - - - CCW - სსს - Width of chamfer cut. @@ -1142,8 +1129,6 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul ირიბპირა შეერთება - - @@ -1153,6 +1138,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul + + mm მმ @@ -1363,12 +1350,17 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul ამოჭრის რეჟიმი + + + Climb აღმართი + + Conventional მიღებული @@ -1378,11 +1370,11 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul შაბლონი - - + + The tool and its settings to be used for this operation @@ -1483,9 +1475,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height მასალის დასაშვებობა - + Use Start Point სასტარტო წერტილის გამოყენება @@ -1726,16 +1718,16 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height დადებითი მნიშვნელობა დააგრძელებს ტრაექტორიის ბოლოს, უარყოფითი კი დაამოკლებს + - Layer Mode ფენის რეჟიმი Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth - Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth + ოპერაციის სიღრმეზე ერთი გავლის დასრულება. ან აირჩიეთ მრავალი გავლა, სრული სიღრმის მისაღწევად @@ -1783,8 +1775,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height სკანირების ტიპი - + Cut Pattern ნიმუშის ამოჭრა @@ -1799,14 +1791,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height ბოლო X ზედაპირების თავიდან აცილება - + Bounding Box შემზღუდავი ოთხკუთხედი - + Select the overall boundary for the operation. აირჩიეთ ოპერაციის საერთო საზღვარი. @@ -1816,14 +1808,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. ოპერაციის სიღრმეზე ერთი გავლის დასრულება. ან აირჩიეთ მრავალი გავლა, სრული სიღრმის მისაღწევად. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. გეომეტრიული გასუფთავების შაბლონის დაყენება ოპერაციისთვის. @@ -1848,14 +1840,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height ფრეზირების ხაზები ამ ღერძის პარალელურად შეიქმნება. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. სამიზნე ზედაპირიდან Z-ღერძის სიღრმის წანაცვლების დაყენება. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. დააყენეთ სამპლინგის გაფართოება. მცირე მნიშვნელობები სწრაფად ზრდიან დამუშავების დროს. @@ -1865,8 +1857,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height ჩართვა, თუ საწყისი წერტილი მითითებულია - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. @@ -1901,14 +1893,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height სიღრმის წანაცვლება - + Step over გადაბიჯება - + The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. @@ -1917,14 +1909,14 @@ A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. - + Sample interval სინჯის ინტერვალი - + Optimize Linear Paths ხაზოვანი ტრაექტორიების ოპტიმიზაცია @@ -2072,8 +2064,8 @@ Default: 3 mm ორიენტაცია - + Type ტიპი @@ -2103,8 +2095,8 @@ Default: 3 mm TPI - + Operation ოპერაცია @@ -2136,7 +2128,7 @@ Default: 3 mm Finishing pass Z offset - Finishing pass Z offset + ბოლო გავლის Z წანაცვლება @@ -2151,7 +2143,7 @@ Default: 3 mm Finishing pass - Finishing pass + ბოლო გავლა @@ -2161,7 +2153,7 @@ Default: 3 mm Optimize movements - Optimize movements + გადაადგილებების ოპტიმიზაცია @@ -2887,8 +2879,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc ღერძების რუკის ზღუდარი - + Radius რადიუსი @@ -3304,8 +3296,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc TaskPathSimulator - + Path Simulator ტრაექტორიის სიმულატორი @@ -3502,7 +3494,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Library editor... - Library editor... + ბიბლიოთეკის რედაქტორი... @@ -3549,8 +3541,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc - - + + Edit ჩასწორება @@ -3674,139 +3666,144 @@ FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within t განახლება - + + Assign Stock Material + Assign Stock Material + + + Ext. X გაფ. X - + Ext. Y გაფ. Y - + Ext. Z გაფ. Z - + Radius რადიუსი - - + + Height სიმაღლე - + Length სიგრძე - + Width სიგანე - + Alignment სწორება - + Move to Origin წყაროსთან გადატანა - + Set Origin წყაროს დაყენება - + Center in Stock დაცენტრება ნედლეულში - + XY in Stock XY ნედლეულში - + Set დაყენება - + X-Axis X-ღერძი - + Y-Axis Y-ღერძი - + Z-Axis Z ღერძი - + X=0 Z=0 - + Y=0 Y=0 - + Z=0 Z=0 - + Link Stock and Model მოდელისა და ნედლეულის მიბმა - + Move - XY გადატანა - XY - + Rotate - XY შებრუნება XY - + Compound გადაბმა - - + + Default Values ნაგულისხმევი მნიშვნელობები - + Depths სიღრმეები - + Start Depth საწყისი სიღრმე - + Expression set as ClearanceHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" @@ -3815,7 +3812,7 @@ Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" - + Expression set as SafeHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" @@ -3824,7 +3821,7 @@ Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" - + SafeHeightOffset can be for expressions to set the SafeHeight for new operations. Default: "5mm" @@ -3833,32 +3830,32 @@ Default: "5mm" Default: "5mm" - + Horizontal Feed ჰოტიზონტალური მიწოდება - + Vertical Feed ვერტიკალური მიწოდება - + Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController. ახალი ხელსაწყოს კონტროლიორის HorizRapid-სთვის მინიჭებული უქმი ჰორიზონტალური სიჩქარე. - + Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController. ახალი ხელსაწყოს კონტროლერის VerTRapid-სთვის მინიჭებული უქმი ვერტიკალური სიჩქარე. - + Active Tool აქტიური ხელსაწყო - + Final Depth საბოლოო სიღრმე @@ -3938,7 +3935,7 @@ For example, if <span style=" font-style:italic;">order by</s If <span style=" font-style:italic;">order by</span> is set to <span style=" font-style:italic;">operation</span> and <span style=" font-style:italic;">split output</span> is true, each operation will be written to a separate file.</p></body></html> - + Expression set as the StartDepth of a newly created operation. Default: OpStartDepth @@ -3947,7 +3944,7 @@ Default: OpStartDepth Default: OpStartDepth - + Expression set as the FinalDepth for a newly created operation. Default: OpFinalDepth @@ -3956,12 +3953,12 @@ Default: OpFinalDepth Default: OpFinalDepth - + Step Down შესვლის ბიჯი - + Expression set as the StepDown of a newly created operation. Default: OpToolDiameter @@ -3970,27 +3967,27 @@ Default: OpToolDiameter Default: OpToolDiameter - + Heights სიმაღლეები - + Expression გამოსახულება - + Offset წანაცვლება - + Clearance გაბარიტები - + ClearanceHeightOffset - can be used by expressions to set the default ClearanceHeight for new operations. Default: 3 mm @@ -3999,84 +3996,84 @@ Default: 3 mm ნაგულისხმები: 3მმ - + Safe უსაფრთხო - + Coolant გამაგრილებელი - + Coolant Mode გამაგრილებლის რეჟიმი - - + + Tools ხელსაწყოები - + Name სახელი - + Nr. რ-ბა. - - + + Feed მიწოდება - + Spindle შპინდელი - + Add დამატება - + Remove წაშლა - + Rapid Speeds უქმი სიჩქარე - + Horizontal თარაზული - + Vertical შვეული - + Workplan სამუშაო გეგმა - + Delete წაშლა - + Op Defaults ოპ. მნიშვნელობები @@ -4147,6 +4144,7 @@ Default: 3 mm Edit + int = field(default=None) ჩასწორება @@ -4165,47 +4163,37 @@ Default: 3 mm Camotics-ის პროექტი (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible სთ - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number ხელსაწყოს ნომერი - + Horizontal feedrate ჰორიზონტალური მიწოდების სიჩქარე - + Vertical feedrate ვერტიკალური მიწოდების სიჩქარე - + Spindle RPM შპინდელის ბრ/წთ - - - CW - სმ - - - - CCW - სსს - Choose a Path Job @@ -4229,7 +4217,17 @@ Default: 3 mm Save Sanity Check Report - Save Sanity Check Report + შრომისუნარიანობის შემოწმების ანგარიშის შენახვა + + + + Climb + აღმართი + + + + Conventional + მიღებული @@ -4270,7 +4268,6 @@ Default: 3 mm List of custom property groups - int = field(default=None) ხელით მითითებული თვისების ჯგუფების სია @@ -4333,8 +4330,8 @@ Default: 3 mm - + The base path to modify ჩასასწორებელი საბაზისო ტრაექტორია @@ -4636,9 +4633,9 @@ Default: 3 mm დავალების ყველა ხელსაწყოს კონტროლერის კოლექცია - + Operations Cycle Time Estimation ოპერაციის ციკლის დროს შეფასება @@ -4648,72 +4645,72 @@ Default: 3 mm აირჩიეთ დავალების ტიპი - + The base object this stock is derived from ამ ნედლეულის საბაზისო ობიექტი - + Extra allowance from part bound box in negative X direction დამატებითი დაშვება ნაწილის შემომსაზღვრელი ჩარჩოდან უარყოფითი X მიმართულებით - + Extra allowance from part bound box in positive X direction დამატებითი დაშვება ნაწილის შემომსაზღვრელი ჩარჩოდან დადებითი X მიმართულებით - + Extra allowance from part bound box in negative Y direction დამატებითი დაშვება ნაწილის შემომსაზღვრელი ჩარჩოდან უარყოფითი Y მიმართულებით - + Extra allowance from part bound box in positive Y direction დამატებითი დაშვება ნაწილის შემომსაზღვრელი ჩარჩოდან დადებითი Y მიმართულებით - + Extra allowance from part bound box in negative Z direction დამატებითი დაშვება ნაწილის შემომსაზღვრელი ჩარჩოდან უარყოფითი Z მიმართულებით - + Extra allowance from part bound box in positive Z direction დამატებითი დაშვება ნაწილის შემომსაზღვრელი ჩარჩოდან დადებითი Z მიმართულებით - + A material for this object ობიექტის მასალა - + Length of this stock box ნედლეულის შემ. ჩარჩოს სიგრძე - + Width of this stock box ნედლეულის შემ. ჩარჩოს სიგანე - + Height of this stock box ნედლეულის შემ. ჩარჩოს სიმაღლე - + Radius of this stock cylinder ამ ნედლეულის ცილინდრის რადიუსი - + Height of this stock cylinder ნედლეულის ცილინდრის სიმაღლე - + Internal representation of stock type ნედლეულის ტიპის შიდა გამოხატულება @@ -4723,96 +4720,96 @@ Default: 3 mm სამაგრის წანაცვლების ნომერი - + Make False, to prevent operation from generating code გამორთეთ ოპერაციისთვის კოდის გენერაციის ხელის შესაშლელად - + Side of selected faces that tool should cut მონიშნული ზედაპირების მხარე, რომელიც ხელსაწყომ უნდა გაჭრას - + Type of adaptive operation ადაპტიური ოპერაციის ტიპი - + Influences accuracy and performance გავლენა აქვს სიზუსტეზე და წარმადობაზე - - + + Percent of cutter diameter to step over on each pass მჭრელი დიამეტრის პროცენტი თითოეულ გავლისას გადასაბიჯებლად - + Lift distance for rapid moves სწრაფი გადაადგილებების აწევის მანძილი - + Max length of keep tool down path compared to direct distance between points Max length of keep tool down path compared to direct distance between points - + How much stock to leave (i.e. for finishing operation) დატოვებული ყალიბის რაოდენობა (მაგ: დასრულების ოპერაციისთვის) - + Force plunging into material inside and clearing towards the edges Force plunging into material inside and clearing towards the edges - + To take a finishing profile path at the end ბოლოს დამსრულებელი პროფილის ტრაექტორიის არჩევა - - + + Stop processing დამუშავების შეწყვეტა - + Use Arcs (G2) for helix ramp სპირალური დახრისთვის რკალების (G2) გამოყენება - + Internal input state შიდა შეყვანის მდგომარეობა - + Internal output state შიდა გამოტანის მდგომარეობა - + Helix ramp entry angle (degrees) სპირალური დახრის შესვლის კუთხე (გრადუსებში) - + Helix cone angle (degrees) სპირალის კონუსის კუთხე (გრადუსები) - + Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used სპირალის შესასვლელის დიამეტრის შეზღუდვა. თუ ზღვარი 0-ზე და ხელსაწყოს დიამეტრზე დიდია, გამოიყენება ხელსაწყოს დიამეტრი - + Uses the outline of the base geometry. გამოიყენებს საბაზისო გეომეტრიის კონტურს. @@ -4920,10 +4917,10 @@ Default: 3 mm ამ ტრაექტორიის საწყისი წერტილი - - + + Make True, if specifying a Start Point ჩართვა, თუ საწყისი წერტილი მითითებულია @@ -4973,7 +4970,7 @@ Default: 3 mm ძირითადი ობიექტის გვერდი - + The segment where the toolpath starts სეგმენტი, სადაც ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორია იწყება @@ -5043,9 +5040,9 @@ Default: 3 mm Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation + - Additional base objects to be engraved დამატებით ამოსატვიფრი ძირითადი ობიექტები @@ -5071,8 +5068,8 @@ Default: 3 mm - The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) - წრიული ჭრილების მიმართულება: საათის მიმართულებით (ს. მ.) ან საათის საწინააღმდეგო მიმართულებით(ს. ს. მ) + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) @@ -5086,9 +5083,9 @@ Default: 3 mm საწყისი რადიუსი + - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath @@ -5108,9 +5105,9 @@ Default: 3 mm მითითებულ ზედაპირთან შედარებით აწეული ადგილების ღარვის გამორიცხვა. - - + + Choose how to process multiple Base Geometry features. აირჩიეთ, როგორ დამუშავდება მრავალი ძირითადი გეომეტრიის მქონე თვისებები. @@ -5131,50 +5128,44 @@ Default: 3 mm Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. - - - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) - ხელსაწყოს მჭრელი იარაღის მიმართულება საათის(ს. მ.) ან საათის საწინააღმდეგო (ს. ს. მ.) მიმართულებით მოძრაობა - - - + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. ოპერაციაზე გადასატარებელი დამატებითი წანაცვლება. მიმართულება დამოკიდებულია ოპერაციის ტიპზე. - + Start pocketing at center or boundary ჯიბის დამუშავების დაწყება ცენტრიდან ან საზღვრიდან - + Angle of the zigzag pattern ზიგზაგის ფორმის შაბლონის კუთხე - + Clearing pattern to use გასუფთავების შაბლონი გამოსაყენებლად - + Use 3D Sorting of Path ტრაექტორიის 3D დალაგების გამოყენება - + Attempts to avoid unnecessary retractions. არასაჭირო გაწევის თავიდან არიდება. - - + + Last Stepover Radius. If 0, 50% of cutter is used. Tuning this can be used to improve stepover for some shapes Last Stepover Radius. If 0, 50% of cutter is used. Tuning this can be used to improve stepover for some shapes - - + + Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. გამოტოვებს შესაბამის რეგიონებს, რომლებიც წინა ოპერაციების მიერ უკვე გასუფთავდა. @@ -5203,6 +5194,12 @@ Default: 3 mm The output location for the probe data to be written ფაილის მდებარეობა, სადაც ზონდის მონაცემები ჩაიწერება + + + + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (Climb) or CounterClockWise (Conventional) + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (Climb) or CounterClockWise (Conventional) + Controls how tool moves around corners. Default=Round @@ -5245,15 +5242,15 @@ Default: 3 mm მოდულის გამართვის რეჟიმში ყოფნის დროს დროებითი ტრაექტორიის კონსტრუქციული ობიექტების ჩვენება. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. გეომეტრიული გასუფთავების შაბლონის დაყენება ოპერაციისთვის. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. ოპერაციის სიღრმეზე ერთი გავლის დასრულება. ან აირჩიეთ მრავალი გავლა, სრული სიღრმის მისაღწევად. @@ -5261,7 +5258,7 @@ Default: 3 mm Show the temporary toolpath construction objects when module is in DEBUG mode. - Show the temporary toolpath construction objects when module is in DEBUG mode. + მოდულის გამართვის რეჟიმში ყოფნის დროს დროებითი ტრაექტორიის კონსტრუქციული ობიექტების ჩვენება. @@ -5522,7 +5519,7 @@ Default: 3 mm Override to control how loose or tight the threads are milled - Override to control how loose or tight the threads are milled + გადაფარვა, რომ აკონტროლოთ, რა ძალიან თუ მაგრად ხდება კუთხვილების დაფრეზვა @@ -5547,17 +5544,17 @@ Default: 3 mm Optimize movements - Optimize movements + გადაადგილებების ოპტიმიზაცია Add finishing pass - Add finishing pass + ბოლო გავლის დამატება Finishing pass Z offset - Finishing pass Z offset + ბოლო გავლის Z წანაცვლება @@ -5771,12 +5768,17 @@ Default: 3 mm არასწორი ძირითადი ობიექტი %s - მოხაზულობა ვერ ვიპოვე - + + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial + + + Unsupported stock type named {} ნედლეულის მხარდაუჭერელი ტიპი სახელით {} - + Unsupported PathStock template version {} PathStock-ის შაბლონის მხარდაუჭერელი ვერსია {} @@ -5804,12 +5806,12 @@ Default: 3 mm - + Round მრგვალი - + Miter ირიბპირა @@ -5817,26 +5819,26 @@ Default: 3 mm PathProfile - + Outside გარედან - + Inside შიგნიდან - CW - სმ + Climb + აღმართი - CCW - სსს + Conventional + მიღებული @@ -6021,7 +6023,7 @@ Default: 3 mm PathVcarve - + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. @@ -6228,87 +6230,72 @@ Default: 3 mm ჩასწორება - + Base Geometry ბაზური გეომეტრია - - Vertexes are not supported - წვეროები მხარდაჭერილი არაა - - - - Edges are not supported - წიბოები მხარდაჭერილი არაა - - - - Faces are not supported - ზედაპირები მხარდაჭერილი არაა - - - + Multiple operations are labeled as ოპერაციების ჯგუფი მონიშნულია, როგორც - + Base Location ბაზური მდებარეობა - + Heights სიმაღლეები - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths სიღრმეები - + Diameters დიამეტრები - + AreaOp Operation ოპერაცია AreaOp - + Operation ოპერაცია - + Uncreate AreaOp Operation AreaOp ოპერაციის გაუქმება - - + + Pick Start Point აირჩიეთ საწყისი წერტილი - + No suitable tool controller found. Aborting op creation ხელსაწყოს შესატყვისი კონტროლერი ნაპოვნი არაა. ოპის შექმნა გაუქმებულია - + No tool controller, aborting op creation ხელსაწყოს კონტროლერი ნაპოვნი არაა. ოპერაციის შექმნა შეჩერებულია @@ -6652,22 +6639,22 @@ Aborting op creation CAM_Dressup - + Please select one toolpath object აირჩიეთ ერთი ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორიის ობიექტი - + The selected object is not a toolpath მონიშნული ობიექტი ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორია არაა - + Please select a toolpath object აირჩიეთ ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორიის ობიექტი @@ -6785,7 +6772,7 @@ Aborting op creation Creates a Ramp Entry Dress-up object from a selected toolpath - Creates a Ramp Entry Dress-up object from a selected toolpath + მონიშნული ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორიიდან რამპის შესასვლელის ზღუდარის ობიექტის შექმნა @@ -6811,23 +6798,23 @@ Aborting op creation არჩიეთ ზონდის წერტილის ფაილი + - All Files (*.*) ყველა ფაილი (*.*) - + Select Output File აირჩიეთ გამოსატანი ფაილი - + Probe სინჯი - + Create a Probing Grid from a job stock დავალებების ნაკრებიდან ზონდი ბადის შექმნა @@ -6884,69 +6871,69 @@ Aborting op creation მრავალღერძიანი - + Edit ჩასწორება - + Stock not a cylinder! ნედლეული ცილინდი არაა! - + Select Output File აირჩიეთ გამოსატანი ფაილი - + All Files (*.*) ყველა ფაილი (*.*) - + Unsupported stock object %s ნედლეულის მხაარდაუჭერელი ობექტი %s - + Unsupported stock type %s (%d) მხარდაუჭერელი ნედლეულის ტიპი %s (%d) - + Model Selection მოდელის არჩევანი - + Warning გაფრთხილება - + Please add one. დაამატეთ ერთი. - + Ok დიახ - + Add დამატება - + This job has no base model. დავალებას საბაზისო მოდელი არ გააჩნია. - + This job has no tool. დავალებას ხელსაწყო არ გააჩნია. @@ -7113,7 +7100,7 @@ For example: CAM დავალების გავრცელებულ შეცდომებზე შემოწმება - + Table of Contents სარჩევი @@ -7133,7 +7120,7 @@ For example: უხეში მასალა - + Tool Data ხელსაწყოს მონაცემები @@ -7148,12 +7135,12 @@ For example: ჭრიალი - + Job Type დავალების ტიპი - + Customer შემკვეთი @@ -7163,12 +7150,12 @@ For example: ოპერაცია - + Cycle Time ციკლის დრო - + Tool Number ხელსაწყოს ნომერი @@ -7188,7 +7175,7 @@ For example: ნაწილის ნომერი - + URL URL @@ -7198,7 +7185,7 @@ For example: ინსპექციის შენიშვნები - + Tool Controller ხელსაწყოს კონტროლერი @@ -7225,62 +7212,72 @@ For example: Setup Report for CAM Job - Setup Report for CAM Job + ანგარიშის მორგება CAM-ის დავალებისთვის Output (Gcode) - Output (Gcode) + გამოტანა (G-code) - + + Surface Speed Carbide + Surface Speed Carbide + + + + Surace Speed HSS + Surace Speed HSS + + + X Size X ზომა - + Y Size Y ზომა - + Z Size Z ზომა - - - Minimum Z - Minimum Z - - - - Maximum Z - Maximum Z - + Minimum Z + მინიმალური Z + + + + Maximum Z + მაქსიმალური Z + + + Coolant Mode გამაგრილებლის რეჟიმი - + Part ნაწილი - - - Sequence - Sequence - - CAD File - CAD File + Sequence + მიმდევრობა - + + CAD File + CAD ფაილი + + + Last Save - Last Save + ბოლო შენახვა @@ -7363,49 +7360,49 @@ For example: თარიღი - + The Job's last post-processed file is missing The Job's last post-processed file is missing - + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - + Tool number {} used by multiple tools ხელსაწყოს ნომერი {} ერთზე მეტი ხელსაწყოს მიერ გამოიყენება - + Toolbit Shape for TC: {} not found ხელსაწყოს მოხაზულობა TC-სთვის: {} ვერ ვიპოვე - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material განიხილეთ ნედლეულის მასალის მითითება - + The Job has not been post-processed დავალების პოსტპროცესინგი არ მომხდარა @@ -7418,51 +7415,51 @@ For example: CAM სიმულატორი + - Simulate G-code on stock ნედლეულზე G-Code-ის სიმულაცია - + High - High + მაღალი - + Low - Low + დაბალი - + Medium - Medium + საშუალო - + New CAM Simulator - New CAM Simulator + ახალი CAM სიმულატორი CAM_Adaptive - + Outside გარედან - + Inside შიგნიდან - + Clearing გასუფთავება - + Profiling პროფილირება @@ -7553,7 +7550,7 @@ For example: საბაზისო ობიექტი %s.%s უკვე სიაშია - + Base object %s.%s rejected by operation ძირითადი ობიექტი %s.%s უარყოფილია ოპერაციის მიერ @@ -7584,11 +7581,23 @@ For example: არაბრტყელი ადაპტიური სტარტიც ხელმიუწვდომელია. - + %s is not a Base Model object of the job %s %s დავალებისთვის %s ძირითადი მოდელის ობექტს არ წარმოადგენს + + + + + No valid toolcontroller + No valid toolcontroller + + + + This operation requires a tool controller with a v-bit tool + This operation requires a tool controller with a v-bit tool + Base shape %s already in the list @@ -7602,7 +7611,22 @@ For example: Generic post processor - Generic post processor + ზოგადი პოსტპროცესორი + + + + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + + + + This operation requires a tool controller with a probe tool + This operation requires a tool controller with a probe tool + + + + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool @@ -7645,16 +7669,6 @@ For example: CAM_Helix - - - CW - სმ - - - - CCW - სსს - Helix @@ -7665,6 +7679,16 @@ For example: Creates a Helical toolpath from the features of a base object შექმნის სპირალურ ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორიას საბაზისო ობიექტის თვისებებიდან + + + Climb + აღმართი + + + + Conventional + მიღებული + CAM_Pocket @@ -7853,13 +7877,13 @@ For example: - Custom points are identical. - ხელით მითითებული წერტილები ერთი და იგივეა. + Custom points are identical. No slot path will be generated + Custom points are identical. No slot path will be generated - Custom points not at same Z height. - ხელით მითითებული წერტილები ერთი და იგივე Z სიმაღლეზე არ იმყოფებიან. + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated @@ -8168,12 +8192,12 @@ For example: მიღებული - + Thread Milling კუთხვილის ფრეზვა - + Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object @@ -8181,22 +8205,22 @@ For example: CAM_Vcarve - + VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle - + Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. ამომტვირფრავის ამოჭრის წიბოს კუთხე < 180 გრადუსი უნდა იყოს. - + Vcarve V-ფორმის ამოჭრა - + Creates a medial line engraving toolpath ქმნის შუა ხაზის ამოტვიფვრის ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორიას @@ -8496,34 +8520,34 @@ For example: დავაკოპირო მაგალითის ფაილები ახალ საქაღალდეში {}? - - + + Tooltable JSON (*.fctl) ხელსაწყოების ცხრილის JSON (*.fctl) - - + + Save toolbit library ხელსაწყოს მჭრელი პირის ბიბლიოთეკის შენახვა - + Tool ხელსაწყო - + Shape ფიგურა - + LinuxCNC tooltable (*.tbl) LinuxCNC-ის ხელსაწყოების ცხრილი (*.tbl) - + Camotics tooltable (*.json) Camotics-ის ხელსაწყოების ცხრილი (*.json) @@ -8590,14 +8614,14 @@ For example: აირჩიეთ ხელსაწყოს მოხაზულობა - + Select a library - Select a library + აირჩიეთ ბიბლიოთეკა - + No library selected - No library selected + ბიბლიოთეკა არჩეული არაა diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ko.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ko.ts index 5d23fc546e..3b63ea510a 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ko.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ko.ts @@ -539,7 +539,7 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material i Arguments - Arguments + 전달 인자 @@ -711,17 +711,17 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material i Clears list of base geometries - + Add 추가하기 - - + + Remove 제거 @@ -747,7 +747,7 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Feature - Feature + 도형특징 @@ -776,8 +776,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul 재설정 - + All objects will be processed using the same operation properties. All objects will be processed using the same operation properties. @@ -822,32 +822,32 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul All locations will be processed using the same operation properties. - + Start Depth Start Depth - + Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. - + The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. @@ -862,14 +862,14 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Depth of the final cut of the operation. Can be used to produce a cleaner finish. - + Final Depth Final Depth - + Step Down Step Down @@ -909,65 +909,65 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Clearance Height + - - - - + + - + + The tool and its settings to be used for this operation. The tool and its settings to be used for this operation. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Coolant Mode Coolant Mode G Gode - G Gode + G 코드 - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Tool Controller Tool Controller - - + + Coolant Coolant @@ -987,8 +987,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Operation Type - + Step Over Percent Step Over Percent @@ -1038,8 +1038,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Finishing Profile - + Use Outline Use Outline @@ -1094,10 +1094,10 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul 중지 - + - + Direction 방향 @@ -1106,19 +1106,6 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise. The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise. - - - - - CW - 시계방향 - - - - - CCW - CCW - Width of chamfer cut. @@ -1140,8 +1127,6 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Miter joint - - @@ -1151,6 +1136,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul + + mm mm @@ -1361,12 +1348,17 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Cut Mode + + + Climb Climb + + Conventional Conventional @@ -1376,11 +1368,11 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Pattern - - + + The tool and its settings to be used for this operation @@ -1481,9 +1473,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Material Allowance - + Use Start Point Use Start Point @@ -1724,9 +1716,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Positive extends the end of the path, negative shortens + - Layer Mode Layer Mode @@ -1781,8 +1773,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Scan Type - + Cut Pattern Cut Pattern @@ -1797,14 +1789,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Avoid Last X Faces - + Bounding Box Bounding Box - + Select the overall boundary for the operation. Select the overall boundary for the operation. @@ -1814,14 +1806,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. @@ -1846,14 +1838,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Dropcutter lines are created parallel to this axis. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Set the Z-axis depth offset from the target surface. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. @@ -1863,8 +1855,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Make True, if specifying a Start Point - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. @@ -1899,14 +1891,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Depth offset - + Step over 한 단계 진행 - + The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. @@ -1915,14 +1907,14 @@ A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. - + Sample interval Sample interval - + Optimize Linear Paths Optimize Linear Paths @@ -2070,8 +2062,8 @@ Default: 3 mm Orientation - + Type 유형 @@ -2101,8 +2093,8 @@ Default: 3 mm TPI - + Operation Operation @@ -2886,8 +2878,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc AxisMap Dressup - + Radius Radius @@ -2945,7 +2937,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Dressup - Dressup + 꾸밈 @@ -3303,8 +3295,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc TaskPathSimulator - + Path Simulator Path Simulator @@ -3548,8 +3540,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc - - + + Edit 편집 @@ -3581,7 +3573,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Arguments - Arguments + 전달 인자 @@ -3673,139 +3665,144 @@ FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within t 새로 고침 - + + Assign Stock Material + Assign Stock Material + + + Ext. X Ext. X - + Ext. Y Ext. Y - + Ext. Z Ext. Z - + Radius Radius - - + + Height 높이 - + Length 거리 - + Width 너비 - + Alignment 정렬 - + Move to Origin Move to Origin - + Set Origin Set Origin - + Center in Stock Center in Stock - + XY in Stock XY in Stock - + Set Set - + X-Axis X 축 - + Y-Axis Y 축 - + Z-Axis Z-Axis - + X=0 X=0 - + Y=0 Y=0 - + Z=0 Z=0 - + Link Stock and Model Link Stock and Model - + Move - XY Move - XY - + Rotate - XY Rotate - XY - + Compound 복합체 - - + + Default Values Default Values - + Depths Depths - + Start Depth Start Depth - + Expression set as ClearanceHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" @@ -3814,7 +3811,7 @@ Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" - + Expression set as SafeHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" @@ -3823,7 +3820,7 @@ Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" - + SafeHeightOffset can be for expressions to set the SafeHeight for new operations. Default: "5mm" @@ -3832,32 +3829,32 @@ Default: "5mm" Default: "5mm" - + Horizontal Feed Horizontal Feed - + Vertical Feed Vertical Feed - + Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController. Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController. - + Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController. Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController. - + Active Tool Active Tool - + Final Depth Final Depth @@ -3937,7 +3934,7 @@ For example, if <span style=" font-style:italic;">order by</s If <span style=" font-style:italic;">order by</span> is set to <span style=" font-style:italic;">operation</span> and <span style=" font-style:italic;">split output</span> is true, each operation will be written to a separate file.</p></body></html> - + Expression set as the StartDepth of a newly created operation. Default: OpStartDepth @@ -3946,7 +3943,7 @@ Default: OpStartDepth Default: OpStartDepth - + Expression set as the FinalDepth for a newly created operation. Default: OpFinalDepth @@ -3955,12 +3952,12 @@ Default: OpFinalDepth Default: OpFinalDepth - + Step Down Step Down - + Expression set as the StepDown of a newly created operation. Default: OpToolDiameter @@ -3969,27 +3966,27 @@ Default: OpToolDiameter Default: OpToolDiameter - + Heights Heights - + Expression Expression - + Offset 오프셋 - + Clearance 공차 - + ClearanceHeightOffset - can be used by expressions to set the default ClearanceHeight for new operations. Default: 3 mm @@ -3998,84 +3995,84 @@ Default: 3 mm Default: 3 mm - + Safe Safe - + Coolant Coolant - + Coolant Mode Coolant Mode - - + + Tools 도구 - + Name 이름 - + Nr. Nr. - - + + Feed Feed - + Spindle Spindle - + Add 추가하기 - + Remove 제거 - + Rapid Speeds Rapid Speeds - + Horizontal 가로 - + Vertical 세로 - + Workplan Workplan - + Delete 삭제 - + Op Defaults Op Defaults @@ -4146,6 +4143,7 @@ Default: 3 mm Edit + int = field(default=None) 편집 @@ -4164,47 +4162,37 @@ Default: 3 mm Camotics Project (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Tool number - + Horizontal feedrate Horizontal feedrate - + Vertical feedrate Vertical feedrate - + Spindle RPM Spindle RPM - - - CW - 시계방향 - - - - CCW - CCW - Choose a Path Job @@ -4230,6 +4218,16 @@ Default: 3 mm Save Sanity Check Report Save Sanity Check Report + + + Climb + Climb + + + + Conventional + Conventional + PathGeom @@ -4269,7 +4267,6 @@ Default: 3 mm List of custom property groups - int = field(default=None) List of custom property groups @@ -4332,8 +4329,8 @@ Default: 3 mm - + The base path to modify The base path to modify @@ -4635,9 +4632,9 @@ Default: 3 mm Collection of all tool controllers for the job - + Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation @@ -4647,72 +4644,72 @@ Default: 3 mm Select the type of Job - + The base object this stock is derived from The base object this stock is derived from - + Extra allowance from part bound box in negative X direction Extra allowance from part bound box in negative X direction - + Extra allowance from part bound box in positive X direction Extra allowance from part bound box in positive X direction - + Extra allowance from part bound box in negative Y direction Extra allowance from part bound box in negative Y direction - + Extra allowance from part bound box in positive Y direction Extra allowance from part bound box in positive Y direction - + Extra allowance from part bound box in negative Z direction Extra allowance from part bound box in negative Z direction - + Extra allowance from part bound box in positive Z direction Extra allowance from part bound box in positive Z direction - + A material for this object 이 객체의 재질 - + Length of this stock box Length of this stock box - + Width of this stock box Width of this stock box - + Height of this stock box Height of this stock box - + Radius of this stock cylinder Radius of this stock cylinder - + Height of this stock cylinder Height of this stock cylinder - + Internal representation of stock type Internal representation of stock type @@ -4722,96 +4719,96 @@ Default: 3 mm Fixture Offset Number - + Make False, to prevent operation from generating code Make False, to prevent operation from generating code - + Side of selected faces that tool should cut Side of selected faces that tool should cut - + Type of adaptive operation Type of adaptive operation - + Influences accuracy and performance Influences accuracy and performance - - + + Percent of cutter diameter to step over on each pass Percent of cutter diameter to step over on each pass - + Lift distance for rapid moves Lift distance for rapid moves - + Max length of keep tool down path compared to direct distance between points Max length of keep tool down path compared to direct distance between points - + How much stock to leave (i.e. for finishing operation) How much stock to leave (i.e. for finishing operation) - + Force plunging into material inside and clearing towards the edges Force plunging into material inside and clearing towards the edges - + To take a finishing profile path at the end To take a finishing profile path at the end - - + + Stop processing Stop processing - + Use Arcs (G2) for helix ramp Use Arcs (G2) for helix ramp - + Internal input state Internal input state - + Internal output state Internal output state - + Helix ramp entry angle (degrees) Helix ramp entry angle (degrees) - + Helix cone angle (degrees) Helix cone angle (degrees) - + Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used - + Uses the outline of the base geometry. Uses the outline of the base geometry. @@ -4919,10 +4916,10 @@ Default: 3 mm The start point of this path - - + + Make True, if specifying a Start Point Make True, if specifying a Start Point @@ -4972,7 +4969,7 @@ Default: 3 mm Side of base object - + The segment where the toolpath starts The segment where the toolpath starts @@ -5042,9 +5039,9 @@ Default: 3 mm Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation + - Additional base objects to be engraved Additional base objects to be engraved @@ -5070,8 +5067,8 @@ Default: 3 mm - The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) - The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) @@ -5085,9 +5082,9 @@ Default: 3 mm Starting Radius + - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath @@ -5107,9 +5104,9 @@ Default: 3 mm Exclude milling raised areas inside the face. - - + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Choose how to process multiple Base Geometry features. @@ -5130,50 +5127,44 @@ Default: 3 mm Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. - - - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) - - - + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. - + Start pocketing at center or boundary Start pocketing at center or boundary - + Angle of the zigzag pattern Angle of the zigzag pattern - + Clearing pattern to use Clearing pattern to use - + Use 3D Sorting of Path Use 3D Sorting of Path - + Attempts to avoid unnecessary retractions. Attempts to avoid unnecessary retractions. - - + + Last Stepover Radius. If 0, 50% of cutter is used. Tuning this can be used to improve stepover for some shapes Last Stepover Radius. If 0, 50% of cutter is used. Tuning this can be used to improve stepover for some shapes - - + + Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. @@ -5202,6 +5193,12 @@ Default: 3 mm The output location for the probe data to be written The output location for the probe data to be written + + + + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (Climb) or CounterClockWise (Conventional) + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (Climb) or CounterClockWise (Conventional) + Controls how tool moves around corners. Default=Round @@ -5244,15 +5241,15 @@ Default: 3 mm Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. @@ -5770,12 +5767,17 @@ Default: 3 mm Invalid base object %s - no shape found - + + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial + + + Unsupported stock type named {} Unsupported stock type named {} - + Unsupported PathStock template version {} Unsupported PathStock template version {} @@ -5803,12 +5805,12 @@ Default: 3 mm - + Round Round - + Miter Miter @@ -5816,26 +5818,26 @@ Default: 3 mm PathProfile - + Outside Outside - + Inside Inside - CW - 시계방향 + Climb + Climb - CCW - CCW + Conventional + Conventional @@ -6020,7 +6022,7 @@ Default: 3 mm PathVcarve - + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. @@ -6227,87 +6229,72 @@ Default: 3 mm 편집 - + Base Geometry Base Geometry - - Vertexes are not supported - Vertexes are not supported - - - - Edges are not supported - Edges are not supported - - - - Faces are not supported - Faces are not supported - - - + Multiple operations are labeled as Multiple operations are labeled as - + Base Location Base Location - + Heights Heights - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths Depths - + Diameters Diameters - + AreaOp Operation AreaOp Operation - + Operation Operation - + Uncreate AreaOp Operation Uncreate AreaOp Operation - - + + Pick Start Point Pick Start Point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6651,24 +6638,24 @@ Aborting op creation CAM_Dressup - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath - + Please select a toolpath object Please select a toolpath object @@ -6812,23 +6799,23 @@ Aborting op creation Select Probe Point File + - All Files (*.*) All Files (*.*) - + Select Output File Select Output File - + Probe Probe - + Create a Probing Grid from a job stock Create a Probing Grid from a job stock @@ -6877,7 +6864,7 @@ Aborting op creation Lathe - Lathe + 선반 @@ -6885,69 +6872,69 @@ Aborting op creation Multiaxis - + Edit 편집 - + Stock not a cylinder! Stock not a cylinder! - + Select Output File Select Output File - + All Files (*.*) All Files (*.*) - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) - + Model Selection Model Selection - + Warning Warning - + Please add one. Please add one. - + Ok OK - + Add 추가하기 - + This job has no base model. This job has no base model. - + This job has no tool. This job has no tool. @@ -7114,7 +7101,7 @@ For example: Check the CAM job for common errors - + Table of Contents Table of Contents @@ -7134,7 +7121,7 @@ For example: Rough Stock - + Tool Data Tool Data @@ -7149,12 +7136,12 @@ For example: Squawks - + Job Type Job Type - + Customer Customer @@ -7164,12 +7151,12 @@ For example: Operation - + Cycle Time Cycle Time - + Tool Number Tool Number @@ -7189,7 +7176,7 @@ For example: Part Number - + URL URL @@ -7199,7 +7186,7 @@ For example: Inspection Notes - + Tool Controller Tool Controller @@ -7234,52 +7221,62 @@ For example: Output (Gcode) - + + Surface Speed Carbide + Surface Speed Carbide + + + + Surace Speed HSS + Surace Speed HSS + + + X Size X Size - + Y Size Y Size - + Z Size Z Size - + Minimum Z Minimum Z - + Maximum Z Maximum Z - + Coolant Mode Coolant Mode - + Part 부품 - + Sequence Sequence - + CAD File CAD File - + Last Save Last Save @@ -7364,49 +7361,49 @@ For example: Date - + The Job's last post-processed file is missing The Job's last post-processed file is missing - + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - + Tool number {} used by multiple tools Tool number {} used by multiple tools - + Toolbit Shape for TC: {} not found Toolbit Shape for TC: {} not found - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material Consider Specifying the Stock Material - + The Job has not been post-processed The Job has not been post-processed @@ -7419,28 +7416,28 @@ For example: CAM Simulator + - Simulate G-code on stock Simulate G-code on stock - + High High - + Low Low - + Medium Medium - + New CAM Simulator New CAM Simulator @@ -7448,22 +7445,22 @@ For example: CAM_Adaptive - + Outside Outside - + Inside Inside - + Clearing Clearing - + Profiling Profiling @@ -7554,7 +7551,7 @@ For example: Base object %s.%s already in the list - + Base object %s.%s rejected by operation Base object %s.%s rejected by operation @@ -7585,11 +7582,23 @@ For example: The non-planar adaptive start is also unavailable. - + %s is not a Base Model object of the job %s %s is not a Base Model object of the job %s + + + + + No valid toolcontroller + No valid toolcontroller + + + + This operation requires a tool controller with a v-bit tool + This operation requires a tool controller with a v-bit tool + Base shape %s already in the list @@ -7605,6 +7614,21 @@ For example: Generic post processor Generic post processor + + + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + + + + This operation requires a tool controller with a probe tool + This operation requires a tool controller with a probe tool + + + + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool + CAM_Drilling @@ -7646,16 +7670,6 @@ For example: CAM_Helix - - - CW - 시계방향 - - - - CCW - CCW - Helix @@ -7666,6 +7680,16 @@ For example: Creates a Helical toolpath from the features of a base object Creates a Helical toolpath from the features of a base object + + + Climb + Climb + + + + Conventional + Conventional + CAM_Pocket @@ -7854,13 +7878,13 @@ For example: - Custom points are identical. - Custom points are identical. + Custom points are identical. No slot path will be generated + Custom points are identical. No slot path will be generated - Custom points not at same Z height. - Custom points not at same Z height. + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated @@ -8169,12 +8193,12 @@ For example: Conventional - + Thread Milling Thread Milling - + Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object @@ -8182,22 +8206,22 @@ For example: CAM_Vcarve - + VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle - + Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. - + Vcarve Vcarve - + Creates a medial line engraving toolpath Creates a medial line engraving toolpath @@ -8497,34 +8521,34 @@ For example: Copy example files to new {} directory? - - + + Tooltable JSON (*.fctl) Tooltable JSON (*.fctl) - - + + Save toolbit library Save toolbit library - + Tool 도구 - + Shape 셰이프 - + LinuxCNC tooltable (*.tbl) LinuxCNC tooltable (*.tbl) - + Camotics tooltable (*.json) Camotics tooltable (*.json) @@ -8591,12 +8615,12 @@ For example: Select Tool Shape - + Select a library Select a library - + No library selected No library selected diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_nl.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_nl.ts index 71a15ccf12..fa36c53f30 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_nl.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_nl.ts @@ -713,17 +713,17 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material i Clears list of base geometries - + Add Toevoegen - - + + Remove Verwijderen @@ -778,8 +778,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Herstel - + All objects will be processed using the same operation properties. All objects will be processed using the same operation properties. @@ -824,32 +824,32 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul All locations will be processed using the same operation properties. - + Start Depth Start Depth - + Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. - + The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. @@ -864,14 +864,14 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Depth of the final cut of the operation. Can be used to produce a cleaner finish. - + Final Depth Final Depth - + Step Down Step Down @@ -911,34 +911,34 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Clearance Height + - - - - + + - + + The tool and its settings to be used for this operation. The tool and its settings to be used for this operation. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Coolant Mode Coolant Mode @@ -948,28 +948,28 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul G Code - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Tool Controller Gereedschapsregelaar - - + + Coolant Koelvloeistof @@ -989,8 +989,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Operation Type - + Step Over Percent Step Over Percent @@ -1040,8 +1040,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Profiel voltooien - + Use Outline Use Outline @@ -1096,10 +1096,10 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Stop - + - + Direction Richting @@ -1108,19 +1108,6 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise. The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise. - - - - - CW - Rechtsom - - - - - CCW - Linksom - Width of chamfer cut. @@ -1142,8 +1129,6 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Miter joint - - @@ -1153,6 +1138,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul + + mm mm @@ -1363,12 +1350,17 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Cut Mode + + + Climb Klimmen + + Conventional Conventioneel @@ -1378,11 +1370,11 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Patroon - - + + The tool and its settings to be used for this operation @@ -1483,9 +1475,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Material Allowance - + Use Start Point Gebruik startpunt @@ -1726,9 +1718,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Positive extends the end of the path, negative shortens + - Layer Mode Layer Mode @@ -1783,8 +1775,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Scantype - + Cut Pattern Cut Pattern @@ -1799,14 +1791,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Avoid Last X Faces - + Bounding Box Bounding Box - + Select the overall boundary for the operation. Select the overall boundary for the operation. @@ -1816,14 +1808,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. @@ -1848,14 +1840,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Dropcutter lines are created parallel to this axis. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Set the Z-axis depth offset from the target surface. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. @@ -1865,8 +1857,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Make True, if specifying a Start Point - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. @@ -1901,14 +1893,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Depth offset - + Step over Stap over - + The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. @@ -1917,14 +1909,14 @@ A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. - + Sample interval Sample interval - + Optimize Linear Paths Optimize Linear Paths @@ -2072,8 +2064,8 @@ Default: 3 mm Oriëntatie - + Type Type @@ -2103,8 +2095,8 @@ Default: 3 mm TPI - + Operation Bewerking @@ -2888,8 +2880,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc AxisMap Dressup - + Radius Radius @@ -3305,8 +3297,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc TaskPathSimulator - + Path Simulator Path Simulator @@ -3550,8 +3542,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc - - + + Edit Bewerken @@ -3675,139 +3667,144 @@ FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within t Vernieuwen - + + Assign Stock Material + Assign Stock Material + + + Ext. X Ext. X - + Ext. Y Ext. Y - + Ext. Z Ext. Z - + Radius Radius - - + + Height Hoogte - + Length Lengte - + Width Breedte - + Alignment Uitlijning - + Move to Origin Verplaatsen naar oorsprong - + Set Origin Oorsprong instellen - + Center in Stock Center in Stock - + XY in Stock XY in Stock - + Set Instellen - + X-Axis X-As - + Y-Axis Y-As - + Z-Axis Z-As - + X=0 X=0 - + Y=0 Y=0 - + Z=0 Z=0 - + Link Stock and Model Link Stock and Model - + Move - XY Move - XY - + Rotate - XY Draai - XY - + Compound Samenstelling - - + + Default Values Standaardwaarden - + Depths Diepten - + Start Depth Start Depth - + Expression set as ClearanceHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" @@ -3816,7 +3813,7 @@ Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" - + Expression set as SafeHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" @@ -3825,7 +3822,7 @@ Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" - + SafeHeightOffset can be for expressions to set the SafeHeight for new operations. Default: "5mm" @@ -3834,32 +3831,32 @@ Default: "5mm" Default: "5mm" - + Horizontal Feed Horizontal Feed - + Vertical Feed Vertical Feed - + Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController. Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController. - + Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController. Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController. - + Active Tool Active Tool - + Final Depth Final Depth @@ -3939,7 +3936,7 @@ For example, if <span style=" font-style:italic;">order by</s If <span style=" font-style:italic;">order by</span> is set to <span style=" font-style:italic;">operation</span> and <span style=" font-style:italic;">split output</span> is true, each operation will be written to a separate file.</p></body></html> - + Expression set as the StartDepth of a newly created operation. Default: OpStartDepth @@ -3948,7 +3945,7 @@ Default: OpStartDepth Default: OpStartDepth - + Expression set as the FinalDepth for a newly created operation. Default: OpFinalDepth @@ -3957,12 +3954,12 @@ Default: OpFinalDepth Default: OpFinalDepth - + Step Down Step Down - + Expression set as the StepDown of a newly created operation. Default: OpToolDiameter @@ -3971,27 +3968,27 @@ Default: OpToolDiameter Default: OpToolDiameter - + Heights Hoogtes - + Expression Expressie - + Offset Verschuiving - + Clearance Speling - + ClearanceHeightOffset - can be used by expressions to set the default ClearanceHeight for new operations. Default: 3 mm @@ -4000,84 +3997,84 @@ Default: 3 mm Default: 3 mm - + Safe Safe - + Coolant Koelvloeistof - + Coolant Mode Coolant Mode - - + + Tools Gereedschap - + Name Naam - + Nr. Nr. - - + + Feed Feed - + Spindle Spoel - + Add Toevoegen - + Remove Verwijderen - + Rapid Speeds Rapid Speeds - + Horizontal Horizontaal - + Vertical Verticaal - + Workplan Werkplan - + Delete Verwijderen - + Op Defaults Op standaardwaarden @@ -4148,6 +4145,7 @@ Default: 3 mm Edit + int = field(default=None) Bewerken @@ -4166,47 +4164,37 @@ Default: 3 mm Camotics Project (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Tool number - + Horizontal feedrate Horizontal feedrate - + Vertical feedrate Vertical feedrate - + Spindle RPM Spindle RPM - - - CW - Rechtsom - - - - CCW - Linksom - Choose a Path Job @@ -4232,6 +4220,16 @@ Default: 3 mm Save Sanity Check Report Save Sanity Check Report + + + Climb + Klimmen + + + + Conventional + Conventioneel + PathGeom @@ -4271,7 +4269,6 @@ Default: 3 mm List of custom property groups - int = field(default=None) List of custom property groups @@ -4334,8 +4331,8 @@ Default: 3 mm - + The base path to modify The base path to modify @@ -4637,9 +4634,9 @@ Default: 3 mm Collection of all tool controllers for the job - + Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation @@ -4649,72 +4646,72 @@ Default: 3 mm Select the type of Job - + The base object this stock is derived from The base object this stock is derived from - + Extra allowance from part bound box in negative X direction Extra allowance from part bound box in negative X direction - + Extra allowance from part bound box in positive X direction Extra allowance from part bound box in positive X direction - + Extra allowance from part bound box in negative Y direction Extra allowance from part bound box in negative Y direction - + Extra allowance from part bound box in positive Y direction Extra allowance from part bound box in positive Y direction - + Extra allowance from part bound box in negative Z direction Extra allowance from part bound box in negative Z direction - + Extra allowance from part bound box in positive Z direction Extra allowance from part bound box in positive Z direction - + A material for this object Een materiaal voor dit object - + Length of this stock box Length of this stock box - + Width of this stock box Width of this stock box - + Height of this stock box Height of this stock box - + Radius of this stock cylinder Radius of this stock cylinder - + Height of this stock cylinder Height of this stock cylinder - + Internal representation of stock type Internal representation of stock type @@ -4724,96 +4721,96 @@ Default: 3 mm Fixture Offset Number - + Make False, to prevent operation from generating code Make False, to prevent operation from generating code - + Side of selected faces that tool should cut Side of selected faces that tool should cut - + Type of adaptive operation Type of adaptive operation - + Influences accuracy and performance Influences accuracy and performance - - + + Percent of cutter diameter to step over on each pass Percent of cutter diameter to step over on each pass - + Lift distance for rapid moves Lift distance for rapid moves - + Max length of keep tool down path compared to direct distance between points Max length of keep tool down path compared to direct distance between points - + How much stock to leave (i.e. for finishing operation) How much stock to leave (i.e. for finishing operation) - + Force plunging into material inside and clearing towards the edges Force plunging into material inside and clearing towards the edges - + To take a finishing profile path at the end To take a finishing profile path at the end - - + + Stop processing Stop met verwerken - + Use Arcs (G2) for helix ramp Use Arcs (G2) for helix ramp - + Internal input state Internal input state - + Internal output state Internal output state - + Helix ramp entry angle (degrees) Helix ramp entry angle (degrees) - + Helix cone angle (degrees) Helix cone angle (degrees) - + Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used - + Uses the outline of the base geometry. Uses the outline of the base geometry. @@ -4921,10 +4918,10 @@ Default: 3 mm Het beginpunt van dit pad - - + + Make True, if specifying a Start Point Make True, if specifying a Start Point @@ -4974,7 +4971,7 @@ Default: 3 mm Side of base object - + The segment where the toolpath starts The segment where the toolpath starts @@ -5044,9 +5041,9 @@ Default: 3 mm Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation + - Additional base objects to be engraved Additional base objects to be engraved @@ -5072,8 +5069,8 @@ Default: 3 mm - The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) - The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) @@ -5087,9 +5084,9 @@ Default: 3 mm Startstraal + - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath @@ -5109,9 +5106,9 @@ Default: 3 mm Exclude milling raised areas inside the face. - - + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Choose how to process multiple Base Geometry features. @@ -5132,50 +5129,44 @@ Default: 3 mm Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. - - - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) - - - + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. - + Start pocketing at center or boundary Start pocketing at center or boundary - + Angle of the zigzag pattern Angle of the zigzag pattern - + Clearing pattern to use Clearing pattern to use - + Use 3D Sorting of Path Use 3D Sorting of Path - + Attempts to avoid unnecessary retractions. Attempts to avoid unnecessary retractions. - - + + Last Stepover Radius. If 0, 50% of cutter is used. Tuning this can be used to improve stepover for some shapes Last Stepover Radius. If 0, 50% of cutter is used. Tuning this can be used to improve stepover for some shapes - - + + Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. @@ -5204,6 +5195,12 @@ Default: 3 mm The output location for the probe data to be written The output location for the probe data to be written + + + + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (Climb) or CounterClockWise (Conventional) + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (Climb) or CounterClockWise (Conventional) + Controls how tool moves around corners. Default=Round @@ -5246,15 +5243,15 @@ Default: 3 mm Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. @@ -5772,12 +5769,17 @@ Default: 3 mm Ongeldig basisobject %s - geen vorm gevonden - + + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial + + + Unsupported stock type named {} Stocktype genaamd {} niet ondersteund - + Unsupported PathStock template version {} Unsupported PathStock template version {} @@ -5805,12 +5807,12 @@ Default: 3 mm - + Round Round - + Miter Miter @@ -5818,26 +5820,26 @@ Default: 3 mm PathProfile - + Outside Buiten - + Inside Binnen - CW - Rechtsom + Climb + Klimmen - CCW - Linksom + Conventional + Conventioneel @@ -6022,7 +6024,7 @@ Default: 3 mm PathVcarve - + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. @@ -6229,87 +6231,72 @@ Default: 3 mm Bewerken - + Base Geometry Basisgeometrie - - Vertexes are not supported - Vertexes are not supported - - - - Edges are not supported - Edges are not supported - - - - Faces are not supported - Faces are not supported - - - + Multiple operations are labeled as Multiple operations are labeled as - + Base Location Basislocatie - + Heights Hoogtes - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths Diepten - + Diameters Diameters - + AreaOp Operation AreaOp Operation - + Operation Bewerking - + Uncreate AreaOp Operation Uncreate AreaOp Operation - - + + Pick Start Point Kies het startpunt - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6653,24 +6640,24 @@ Aborting op creation CAM_Dressup - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath - + Please select a toolpath object Please select a toolpath object @@ -6814,23 +6801,23 @@ Aborting op creation Select Probe Point File + - All Files (*.*) Alle bestanden (*.*) - + Select Output File Select Output File - + Probe Sonde - + Create a Probing Grid from a job stock Create a Probing Grid from a job stock @@ -6887,69 +6874,69 @@ Aborting op creation Multi-as - + Edit Bewerken - + Stock not a cylinder! Stock not a cylinder! - + Select Output File Select Output File - + All Files (*.*) Alle bestanden (*.*) - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) - + Model Selection Modelselectie - + Warning Waarschuwing - + Please add one. Voeg er een toe. - + Ok Ok - + Add Toevoegen - + This job has no base model. This job has no base model. - + This job has no tool. This job has no tool. @@ -7116,7 +7103,7 @@ For example: Check the CAM job for common errors - + Table of Contents Inhoudsopgave @@ -7136,7 +7123,7 @@ For example: Rough Stock - + Tool Data Tool Data @@ -7151,12 +7138,12 @@ For example: Squawks - + Job Type Job Type - + Customer Klant @@ -7166,12 +7153,12 @@ For example: Bewerking - + Cycle Time Cyclustijd - + Tool Number Tool Number @@ -7191,7 +7178,7 @@ For example: Onderdeelnummer - + URL URL @@ -7201,7 +7188,7 @@ For example: Inspectienotities - + Tool Controller Gereedschapsregelaar @@ -7236,52 +7223,62 @@ For example: Output (Gcode) - + + Surface Speed Carbide + Surface Speed Carbide + + + + Surace Speed HSS + Surace Speed HSS + + + X Size X-grootte - + Y Size Y-grootte - + Z Size Z-grootte - + Minimum Z Minimum Z - + Maximum Z Maximum Z - + Coolant Mode Coolant Mode - + Part Onderdeel - + Sequence Sequence - + CAD File CAD File - + Last Save Last Save @@ -7366,49 +7363,49 @@ For example: Datum - + The Job's last post-processed file is missing The Job's last post-processed file is missing - + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - + Tool number {} used by multiple tools Tool number {} used by multiple tools - + Toolbit Shape for TC: {} not found Toolbit Shape for TC: {} not found - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material Consider Specifying the Stock Material - + The Job has not been post-processed The Job has not been post-processed @@ -7421,28 +7418,28 @@ For example: CAM Simulator + - Simulate G-code on stock Simulate G-code on stock - + High High - + Low Low - + Medium Medium - + New CAM Simulator New CAM Simulator @@ -7450,22 +7447,22 @@ For example: CAM_Adaptive - + Outside Buiten - + Inside Binnen - + Clearing Wissen - + Profiling Profiling @@ -7556,7 +7553,7 @@ For example: Base object %s.%s already in the list - + Base object %s.%s rejected by operation Base object %s.%s rejected by operation @@ -7587,11 +7584,23 @@ For example: The non-planar adaptive start is also unavailable. - + %s is not a Base Model object of the job %s %s is not a Base Model object of the job %s + + + + + No valid toolcontroller + No valid toolcontroller + + + + This operation requires a tool controller with a v-bit tool + This operation requires a tool controller with a v-bit tool + Base shape %s already in the list @@ -7607,6 +7616,21 @@ For example: Generic post processor Generic post processor + + + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + + + + This operation requires a tool controller with a probe tool + This operation requires a tool controller with a probe tool + + + + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool + CAM_Drilling @@ -7648,16 +7672,6 @@ For example: CAM_Helix - - - CW - Rechtsom - - - - CCW - Linksom - Helix @@ -7668,6 +7682,16 @@ For example: Creates a Helical toolpath from the features of a base object Creates a Helical toolpath from the features of a base object + + + Climb + Klimmen + + + + Conventional + Conventioneel + CAM_Pocket @@ -7856,13 +7880,13 @@ For example: - Custom points are identical. - Custom points are identical. + Custom points are identical. No slot path will be generated + Custom points are identical. No slot path will be generated - Custom points not at same Z height. - Custom points not at same Z height. + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated @@ -8171,12 +8195,12 @@ For example: Conventioneel - + Thread Milling Thread Milling - + Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object @@ -8184,22 +8208,22 @@ For example: CAM_Vcarve - + VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle - + Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. - + Vcarve Vcarve - + Creates a medial line engraving toolpath Creates a medial line engraving toolpath @@ -8499,34 +8523,34 @@ For example: Copy example files to new {} directory? - - + + Tooltable JSON (*.fctl) Tooltable JSON (*.fctl) - - + + Save toolbit library Save toolbit library - + Tool Gereedschap - + Shape Vorm - + LinuxCNC tooltable (*.tbl) LinuxCNC tooltable (*.tbl) - + Camotics tooltable (*.json) Camotics tooltable (*.json) @@ -8593,12 +8617,12 @@ For example: Select Tool Shape - + Select a library Select a library - + No library selected No library selected diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_pl.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_pl.ts index fb3174c906..1acf6b9b4c 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_pl.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_pl.ts @@ -228,11 +228,11 @@ Jeśli opcja ta nie est zaznaczona, aktualny Arkusz Ustawień nie zostanie zmody This option is most useful if stock is a box or cylinder, or if the machine has a standard placement for machining. Note that this option is disabled if a stock object from an existing solid is used in the job - they cannot be stored in a template. - If enabled the creation of stock is included in the template. If a template does not include a stock definition the default stock creation algorithm will be used (creation from the Base object's bounding box). + Jeśli opcja ta jest włączona, tworzenie zasobów jest uwzględnione w szablonie. Jeśli szablon nie zawiera definicji przygotówki, zostanie użyty domyślny algorytm tworzenia przygotówki (tworzenie z ramki ograniczającej obiektu podstawowego). -This option is most useful if stock is a box or cylinder, or if the machine has a standard placement for machining. +Opcja ta jest najbardziej przydatna, jeśli materiał jest sześcianem lub cylindrem, lub jeśli maszyna ma standardowe rozmieszczenie do obróbki. -Note that this option is disabled if a stock object from an existing solid is used in the job - they cannot be stored in a template. +Należy pamiętać, że opcja ta jest wyłączona, jeśli w zadaniu używany jest obiekt z istniejącej bryły - nie można ich przechowywać w szablonie. @@ -280,11 +280,11 @@ Należy pamiętać, że na liście znajdują się tylko operacje, dla których a For Box and Cylinder stocks this means the actual size of the stock solid being created. For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all directions. A stock object created from such a template will get its basic size from the new job's Base object and apply the stored extra settings. - If enabled the current size settings for the stock object are included in the template. + Jeśli opcja ta jest włączona, w szablonie uwzględniane są bieżące ustawienia rozmiaru obiektu. -For Box and Cylinder stocks this means the actual size of the stock solid being created. +W przypadku brył typu sześcian i walec oznacza to rzeczywisty rozmiar tworzonej bryły. -For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all directions. A stock object created from such a template will get its basic size from the new job's Base object and apply the stored extra settings. +W przypadku zapasów z obwiedni obiektu podstawowego oznacza to dodatkowy materiał we wszystkich kierunkach. Obiekt magazynowy utworzony na podstawie takiego szablonu otrzyma swój podstawowy rozmiar z nowego obiektu bazowego zadania i zastosuje zapisane dodatkowe ustawienia. @@ -389,7 +389,7 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material i Name of property. Can only contain letters, numbers, and underscores. MixedCase names will display with spaces "Mixed Case" - Name of property. Can only contain letters, numbers, and underscores. MixedCase names will display with spaces "Mixed Case" + Nazwa właściwości. Może zawierać tylko litery, cyfry i znaki podkreślenia. Nazwy zbudowane jako "ZlepkiSłów" będą wyświetlane ze spacjami "Zlepki Słów" @@ -588,12 +588,12 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material i Extension of bounding box's MinX - Extension of bounding box's MinX + Przedłużenie MinX dla ramki otaczającej Extension of bounding box's MaxX - Extension of bounding box's MaxX + Rozszerzenie MaxX dla ramki otaczającej @@ -603,12 +603,12 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material i Extension of bounding box's MinY - Extension of bounding box's MinY + Przedłużenie MinX dla ramki otaczającej Extension of bounding box's MaxY - Extension of bounding box's MaxY + Rozszerzenie MaxX dla ramki otaczającej @@ -618,12 +618,12 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material i Extension of bounding box's MinZ - Extension of bounding box's MinZ + Przedłużenie MinX dla ramki otaczającej Extension of bounding box's MaxZ - Extension of bounding box's MaxZ + Rozszerzenie MaxX dla ramki otaczającej @@ -653,12 +653,13 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material i If checked the path is constrained by the solid. Otherwise the volume of the solid describes a 'keep out' zone - If checked the path is constrained by the solid. Otherwise the volume of the solid describes a 'keep out' zone + Jeśli opcja ta jest zaznaczona, ścieżka jest ograniczona przez bryłę. +W przeciwnym razie objętość bryły opisuje strefę "trzymaj się z daleka". Extend Model's Bounding Box - Extend Model's Bounding Box + Rozszerz ramkę otaczającą model @@ -699,7 +700,7 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material i Select one or more features in the 3d view and press 'Add' to add them as the base items for this operation. Selected features can be deleted entirely. - Select one or more features in the 3d view and press 'Add' to add them as the base items for this operation. Selected features can be deleted entirely. + Wybierz jedną lub więcej cech w oknie widoku 3D i naciśnij przycisk "Dodaj", aby dodać je jako elementy bazowe dla tej operacji. Wybrane cechy można całkowicie usunąć. @@ -717,17 +718,17 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material i Czyści listę geometrii bazowych - + Add Dodaj - - + + Remove Usuń @@ -774,7 +775,7 @@ Zresetuje wszystkie bieżące elementy z listy i wypełnia listę wszystkimi okr Remove all list items and fill list with all eligible features from the job's base object. - Remove all list items and fill list with all eligible features from the job's base object. + Usuń wszystkie pozycje listy i wypełnij listę wszystkimi kwalifikującymi się cechami z obiektu podstawowego zadania. @@ -782,8 +783,8 @@ Zresetuje wszystkie bieżące elementy z listy i wypełnia listę wszystkimi okr Resetuj - + All objects will be processed using the same operation properties. Wszystkie obiekty będą przetwarzane przy użyciu tych samych właściwości operacji. @@ -828,32 +829,32 @@ Zresetuje wszystkie bieżące elementy z listy i wypełnia listę wszystkimi okr Wszystkie miejsca będą przetwarzane przy użyciu tych samych właściwości operacji. - + Start Depth Głębokość początkowa - + Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. Zacznij operację od Głębokości. Najwyższy punkt w osi Z, który ma zostać przetworzony. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. Przenieś wartość Z wybranej cechy jako początkową głębokość dla tej operacji - + The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. Głębokość operacji, która odpowiada najniższej wartości w osi Z, którą operacja musi przetwarzać. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. Przenieś wartość Z wybranej cechy jako końcową głębokość operacji @@ -868,14 +869,14 @@ Zresetuje wszystkie bieżące elementy z listy i wypełnia listę wszystkimi okr Głębokość operacji zakończenia obróbki. Może być użyta do uzyskania czystszego wykończenia. - + Final Depth Głębokość końcowa - + Step Down Krok w dół @@ -915,34 +916,34 @@ Zresetuje wszystkie bieżące elementy z listy i wypełnia listę wszystkimi okr Odstęp bezpieczeństwa + - - - - + + - + + The tool and its settings to be used for this operation. Narzędzie i jego ustawienia, które będą używane do tej operacji. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Coolant Mode Tryb chłodzenia @@ -952,28 +953,28 @@ Zresetuje wszystkie bieżące elementy z listy i wypełnia listę wszystkimi okr G-Code - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Tool Controller Kontroler narzędzi - - + + Coolant Chłodziwo @@ -993,8 +994,8 @@ Zresetuje wszystkie bieżące elementy z listy i wypełnia listę wszystkimi okr Typ operacji - + Step Over Percent Procent szerokości skrawania @@ -1044,8 +1045,8 @@ Zresetuje wszystkie bieżące elementy z listy i wypełnia listę wszystkimi okr Wykończ profil - + Use Outline Użyj konturu @@ -1100,10 +1101,10 @@ Zresetuje wszystkie bieżące elementy z listy i wypełnia listę wszystkimi okr Zatrzymaj - + - + Direction Kierunek @@ -1112,19 +1113,6 @@ Zresetuje wszystkie bieżące elementy z listy i wypełnia listę wszystkimi okr The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise. Kierunek, w którym wykonywany jest profil, zgodnie z ruchem wskazówek zegara lub w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. - - - - - CW - Zgodnie ze wskazówkami zegara - - - - - CCW - Przeciwnie do ruchu wskazówek zegara - Width of chamfer cut. @@ -1146,8 +1134,6 @@ Zresetuje wszystkie bieżące elementy z listy i wypełnia listę wszystkimi okr Połączenie ukośne - - @@ -1157,6 +1143,8 @@ Zresetuje wszystkie bieżące elementy z listy i wypełnia listę wszystkimi okr + + mm mm @@ -1193,7 +1181,7 @@ Zresetuje wszystkie bieżące elementy z listy i wypełnia listę wszystkimi okr Don't retract after every hole - Don't retract after every hole + Nie cofaj po każdym otworze @@ -1367,12 +1355,17 @@ Zresetuje wszystkie bieżące elementy z listy i wypełnia listę wszystkimi okr Sposób obróbki + + + Climb Współbieżnie + + Conventional Przeciwbieżnie @@ -1382,11 +1375,11 @@ Zresetuje wszystkie bieżące elementy z listy i wypełnia listę wszystkimi okr Wzór - - + + The tool and its settings to be used for this operation @@ -1404,7 +1397,8 @@ Ta druga opcja może być użyta do planowania całego obszaru półfabrykatu, a The cutting mode assumes that the cut on one side of the tool bit represents the resulting part and the other side is either already milled away or will be removed later on. Climb mode is when the tool bit is moved into the cut on each rotation, whereas in conventional mode the tool bit's rotation and the tool's lateral movement are in the same direction - The cutting mode assumes that the cut on one side of the tool bit represents the resulting part and the other side is either already milled away or will be removed later on. Climb mode is when the tool bit is moved into the cut on each rotation, whereas in conventional mode the tool bit's rotation and the tool's lateral movement are in the same direction + Tryb obróbki zakłada, że skrawanie po jednej stronie końcówki narzędzia reprezentuje powstałą część, a druga strona jest już obrobiona lub zostanie wykończona później. +Tryb podejścia oznacza, że końcówka narzędzia jest przesuwana podczas obróbki przy każdym obrocie, podczas gdy w trybie konwencjonalnym obrót końcówki narzędzia i ruch boczny narzędzia następują w tym samym kierunku. @@ -1487,9 +1481,9 @@ Ta druga opcja może być użyta do planowania całego obszaru półfabrykatu, a Dodatek materiału - + Use Start Point Użyj punktu początkowego @@ -1597,7 +1591,12 @@ Ta druga opcja może być użyta do planowania całego obszaru półfabrykatu, a Check if you want this profile operation to also be applied to cylindrical holes, which normally get drilled. This can be useful if no drill of adequate size is available or the number of holes don't warrant a tool change. Note that the cut side and direction is reversed in respect to the specified values - Check if you want this profile operation to also be applied to cylindrical holes, which normally get drilled. This can be useful if no drill of adequate size is available or the number of holes don't warrant a tool change. Note that the cut side and direction is reversed in respect to the specified values + Sprawdź, czy chcesz, aby ta operacja profilowania była również stosowana +do otworów cylindrycznych, które zwykle są wiercone. +Może to być przydatne, jeśli nie jest dostępne wiertło o odpowiednim rozmiarze +lub liczba otworów nie uzasadnia zmiany narzędzia. +Należy pamiętać, że strona i kierunek skrawania +są odwrócone w stosunku do określonych wartości. @@ -1730,9 +1729,9 @@ Ta druga opcja może być użyta do planowania całego obszaru półfabrykatu, a Wartość dodatnia wydłuża koniec ścieżki, ujemna skraca + - Layer Mode Tryb warstw @@ -1787,8 +1786,8 @@ Ta druga opcja może być użyta do planowania całego obszaru półfabrykatu, a Metoda skanowania - + Cut Pattern Wzór obróbki @@ -1803,14 +1802,14 @@ Ta druga opcja może być użyta do planowania całego obszaru półfabrykatu, a Unikaj ostatnich X ścian - + Bounding Box Ramka otaczająca - + Select the overall boundary for the operation. Wybierz ogólną granicę dla operacji. @@ -1821,14 +1820,14 @@ Ta druga opcja może być użyta do planowania całego obszaru półfabrykatu, a Obrotowy: Skanowanie obrotowe w 4 osiach. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Wykonaj operację w jednym przejściu na określoną głębokość lub w kilku przejściach do głębokości końcowej. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Ustaw geometryczny wzorzec oczyszczenia, który ma być używany podczas operacji. @@ -1840,7 +1839,7 @@ Obrotowy: Skanowanie obrotowe w 4 osiach. Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. - Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. + Unikaj wycinania ostatnich "N" ścian na liście geometrii bazowej wybranych powierzchni. @@ -1853,14 +1852,14 @@ Obrotowy: Skanowanie obrotowe w 4 osiach. Linie frezowania wgłębnego tworzone są równoległe do tej osi. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Ustaw przesunięcie głębokości osi Z od powierzchni docelowej. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Ustaw rozdzielczość próbkowania. Im mniejsza wartość, tym dłuższy czas przetwarzania. @@ -1870,8 +1869,8 @@ Obrotowy: Skanowanie obrotowe w 4 osiach. Ustaw "Prawda", jeśli określono punkt początkowy - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Włącz optymalizację ścieżek liniowych (punktów współliniowych). Usuwa niepotrzebne punkty współliniowe z wygenerowanego G-Code. @@ -1906,14 +1905,14 @@ Obrotowy: Skanowanie obrotowe w 4 osiach. Głębokość przesunięcia - + Step over Szerokość skrawania - + The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. @@ -1922,14 +1921,14 @@ A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. Szerokość skrawania 100% powoduje, że dwa różne cykle nie nakładają się na siebie. - + Sample interval Odstęp między próbkami - + Optimize Linear Paths Optymalizuj ścieżki liniowe @@ -2005,27 +2004,27 @@ Domyślnie: OpToolDiameter Expression set as ClearanceHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" - Expression set as ClearanceHeight for new operations. + Wyrażenie ustawione jako odstęp bezpieczeństwa dla nowych operacji. -Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" +Domyślnie: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" Expression set as SafeHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" - Expression set as SafeHeight for new operations. + Wyrażenie ustawione jako Bezpieczna Wysokość dla nowych operacji. -Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" +Domyślnie: "OpStockZMax+SetupSheet. SafeHeightOffset" SafeHeightOffset can be for expressions to set the SafeHeight for new operations. Default: "5mm" - SafeHeightOffset can be for expressions to set the SafeHeight for new operations. + Odsunięcie wysokości prześwitu - może być wykorzystywane przez wyrażenia do ustawienia domyślnej wysokości prześwitu dla nowych operacji. -Default: "5mm" +Domyślnie: 5mm @@ -2077,8 +2076,8 @@ Domyślnie: 3 mm Orientacja - + Type Typ @@ -2108,8 +2107,8 @@ Domyślnie: 3 mm TPI - + Operation Operacja @@ -2143,32 +2142,35 @@ Domyślna wartość = 10 Finishing pass Z offset - Finishing pass Z offset + Odsunięcie Z przejścia wykańczającego Endmill offset for the finishing pass run. Use small value like -0.2 mm to help clean "fuzzy skin" or other artefacts. - Endmill offset for the finishing pass run. Use small value like -0.2 mm to help clean "fuzzy skin" or other artefacts. + Przesunięcie frezowania końcowego dla przejścia końcowego. +Użyj małej wartości, takiej jak -0,2 mm, aby wyczyścić "rozmytą powierzchnię" lub inne niedoskonałości. After carving travel again the path to remove artifacts and imperfections - After carving travel again the path to remove artifacts and imperfections + Po wycięciu ponownie przejdź ścieżkę, +aby usunąć wszelkie defekty i niedoskonałości. Finishing pass - Finishing pass + Przejście wykańczające Optimize path to avoid raising endmill when moving to adjacent edges. May result in sub-millimeter inaccuracies. - Optimize path to avoid raising endmill when moving to adjacent edges. May result in sub-millimeter inaccuracies. + Zoptymalizuj ścieżkę, aby uniknąć unoszenia frezu podczas przechodzenia do sąsiednich krawędzi. +Może to spowodować niedokładności poniżej milimetra. Optimize movements - Optimize movements + Optymalizacja ruchów @@ -2320,9 +2322,10 @@ Jeśli podana wysokość jest równa 0, to operacja wykańczająca użyje połow Radius of the fillet on the tag's top edge. If the radius is bigger than that which the tag shape itself supports, the resulting shape will be that of a dome. - Radius of the fillet on the tag's top edge. + Promień zaokrąglenia na górnej krawędzi pola mocującego. -If the radius is bigger than that which the tag shape itself supports, the resulting shape will be that of a dome. +Jeśli promień jest większy niż ten, który utrzymuje sam kształt podpory, +wynikowy kształt będzie kopułą. @@ -2543,7 +2546,9 @@ Jeśli opcja ta nie jest zaznaczona, żaden szablon nie zostanie wstępnie wybra It doesn't seem there are any post processor scripts installed. Please add some into your macro directory and make sure the file name ends with &quot;_post.py&quot;. - It doesn't seem there are any post processor scripts installed. Please add some into your macro directory and make sure the file name ends with &quot;_post.py&quot;. + Wygląda na to, że nie ma zainstalowanych żadnych skryptów postprocesora. +Proszę dodać kilka do katalogu z makrodefinicjami i upewnić się, +że nazwa pliku kończy się na "_post.py". @@ -2553,7 +2558,8 @@ Jeśli opcja ta nie jest zaznaczona, żaden szablon nie zostanie wstępnie wybra Optional arguments passed to the default Post Processor specified above. See the Post Processor's documentation for supported arguments. - Optional arguments passed to the default Post Processor specified above. See the Post Processor's documentation for supported arguments. + Opcjonalne argumenty przekazywane do domyślnego postprocesora określonego powyżej. +Zapoznaj się z dokumentacją postprocesora, aby zobaczyć obsługiwane argumenty. @@ -2578,7 +2584,7 @@ Jeśli opcja ta nie jest zaznaczona, żaden szablon nie zostanie wstępnie wybra Extend Model's Bounding Box - Extend Model's Bounding Box + Rozszerz ramkę otaczającą model @@ -2818,7 +2824,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Suppress warning about setting the rapid speed rates for accurate cycle time calculation. Ignored if all speed warnings are already suppressed. - Wycisza ostrzeżenie o ustawieniu szybkich przebiegów prędkości dla dokładnego obliczenia czasu cyklu. Ignorowane, jeśli wszystkie ostrzeżenia o prędkości są już wyłączone. + Wygasza ostrzeżenie o ustawieniu szybkich przebiegów prędkości dla dokładnego obliczenia czasu cyklu. Ignorowane, jeśli wszystkie ostrzeżenia o prędkości są już wyłączone. @@ -2844,7 +2850,9 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc If OpenCAMLib is installed with Python bindings it can be used by some additional 3D operations. NOTE: Enabling OpenCAMLib here requires a restart of FreeCAD to take effect. - Jeśli biblioteka OpenCAMLib jest zainstalowana z wiązaniami Pythona, może być używana przez niektóre dodatkowe operacje 3D. UWAGA: Włączenie OpenCAMLib w tym miejscu wymaga ponownego uruchomienia programu FreeCAD. + Jeśli OpenCAMLib jest zainstalowany z zależnościami Python, +może być używany przez niektóre dodatkowe operacje 3D. +UWAGA: Włączenie OpenCAMLib w tym miejscu wymaga ponownego uruchomienia FreeCAD. @@ -2896,8 +2904,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Wykończenie odwzorowania osi - + Radius Promień @@ -2965,7 +2973,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc <html><head/><body><p>Select desired style of the bone dressup:</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Dogbone</span> ... take the shortest path to cover the corner,</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">T-bone</span> ... extend a certain direction until corner is covered</p></body></html> - <html><head/><body><p>Select desired style of the bone dressup:</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Dogbone</span> ... take the shortest path to cover the corner,</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">T-bone</span> ... extend a certain direction until corner is covered</p></body></html> + <html><head/><body><p>Wybierz styl wykończenia typu zacięcie:</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic">zacięcie po skosie</span> ... obierz najkrótszą ścieżkę do pokrycia narożnika</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic">zacięcie w układzie T</span> ... wydłuż wybrany kierunek aż narożnik będzie pokryty</p></body></html> @@ -3020,7 +3028,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc <html><head/><body><p>Determines the incision length of the bone to be inserted into the profile.</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">adaptive</span> ... the length is adapted to cover the corner based on the angle of its edges, taking the current tool radius into account (default)</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">fixed</span> ... is the same as adaptive for straight angles. For T-bones it's the radius of the tool (R) and for dogbones it's R * (2/√2 - 1).</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">custom</span> ... let's you specify a custom (fixed) length below</p></body></html> - <html><head/><body><p>Determines the incision length of the bone to be inserted into the profile.</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">adaptive</span> ... the length is adapted to cover the corner based on the angle of its edges, taking the current tool radius into account (default)</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">fixed</span> ... is the same as adaptive for straight angles. For T-bones it's the radius of the tool (R) and for dogbones it's R * (2/√2 - 1).</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">custom</span> ... let's you specify a custom (fixed) length below</p></body></html> + <html><head/><body><p>Określa długość zacięcia do umieszczenia w profilu.</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">adaptacyjny</span> ... długość jest dostosowywana by pokryć narożnik bazując na kącie jego krawędzi, biorąc pod uwagę promień bieżącego narzędzia (domyślnie)</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">zablokowane</span> ... to samo co adaptacyjny dla kątów prostych. Dla zacięć w układzie T jest to promień narzędzia (R) zaś dla zacięć po skosie jest to R * (2/√2 - 1).</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">niestandardowe</span> ... pozwala ustawić niestandardową (zablokowaną) długość poniżej</p></body></html> @@ -3040,12 +3048,13 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc <html><head/><body><p>Enter length for each bone if <span style=" font-weight:600;">Incision</span> is set to <span style=" font-weight:600;">custom</span>, ignored otherwise.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Enter length for each bone if <span style=" font-weight:600;">Incision</span> is set to <span style=" font-weight:600;">custom</span>, ignored otherwise.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Wprowadź długość dla każdego nadcięcia w narożnikach <span style=" font-weight:600">Nacięcie</span> jest ustawione na <span style=" font-weight:600">niestandardowe</span>, w przeciwnym wypadku zostanie zignorowane.</p></body></html> <html><head/><body><p>List of bone locations (with all bones at that location) that are part of this dressup. The list is determined by the corners in the profile and the selected <span style=" font-weight:600;">Side</span> for the bones. </p><p>You can <span style=" font-weight:600;">un-check</span> the bones you don't want to be dressed up.</p><p>If a bone is <span style=" font-weight:600;">grayed out</span> it means that it is already dressed up by a previous dressup. Or put another way, if you dress up this dogobone dressup again you will only be able to select the bones that are un-checked here.</p><p>If this list is empty it probably means you're trying to create bones on the wrong side of the profile.</p></body></html> - <html><head/><body><p>List of bone locations (with all bones at that location) that are part of this dressup. The list is determined by the corners in the profile and the selected <span style=" font-weight:600;">Side</span> for the bones. </p><p>You can <span style=" font-weight:600;">un-check</span> the bones you don't want to be dressed up.</p><p>If a bone is <span style=" font-weight:600;">grayed out</span> it means that it is already dressed up by a previous dressup. Or put another way, if you dress up this dogobone dressup again you will only be able to select the bones that are un-checked here.</p><p>If this list is empty it probably means you're trying to create bones on the wrong side of the profile.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Lista lokalizacji zacięć (wraz z wszystkimi zacięciami w tej lokalizacji), które są częścią tego wykończenia. +Lista ta jest określana na podstawie narożników w profilu i wybranej<span style=" font-weight:600;">Strony</span> dla zacięć. </p><p>Możesz <span style=" font-weight:600;">odznaczyć</span> zacięcia, których nie chcesz wykańczać.</p><p>Jeśli zacięcie jest <span style=" font-weight:600;">wyszarzone</span> to znaczy, że zostało już wykończone. Innymi słowy, jeśli wykończysz to zacięcie ponownie, będziesz mógł wybrać tylko zacięcia, które są tu odznaczone.</p><p>Jeśli ta lista jest pusta, prawdopodobnie próbujesz utworzyć zacięcia po złej stronie profilu.</p></body></html> @@ -3115,7 +3124,9 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Height of holding tag. Note that resulting tag might be smaller if the tag's width and angle result in a triangular shape. - Height of holding tag. Note that resulting tag might be smaller if the tag's width and angle result in a triangular shape. + Wysokość pola mocującego. +Zauważ, że powstałe znaczniki mogą być mniejsze, +jeśli szerokość i kąt znacznika skutkują trójkątnym kształtem. @@ -3130,7 +3141,9 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc List of current tags. Edit coordinates by double click or Edit button. Tags are automatically disabled if they overlap with the previous tag, or don't lie on the base wire. - List of current tags. Edit coordinates by double click or Edit button. Tags are automatically disabled if they overlap with the previous tag, or don't lie on the base wire. + Lista bieżących znaczników. + Współrzędne można edytować za pomocą dwukrotnego kliknięcia lub przycisku Edytuj. +Znaczniki są automatycznie wyłączane, jeśli nakładają się na poprzedni znacznik lub nie leżą na linii bazowej. @@ -3313,8 +3326,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc TaskPathSimulator - + Path Simulator Symulator obróbki @@ -3511,7 +3524,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Library editor... - Library editor... + Edytor biblioteki ... @@ -3558,8 +3571,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc - - + + Edit Edycja @@ -3622,20 +3635,19 @@ This is useful if the operator can safely load work into one coordinate system w Ordering by Tool, will minimize the Tool Changes. A tool change will be done, then all operations in all coordinate systems before changing tools. Ordering by operation will do each operation in all coordinate systems before moving to the next operation. This is especially useful in conjunction with the 'split output' even with only a single work coordinate system since it will put each operation into a separate file. - Ordering by Fixture, will cause all operations to be performed in the first coordinate system before switching to the second. Then all operations will be performed there in the same order. + Porządkowanie według uchwytu spowoduje, że wszystkie operacje zostaną wykonane w pierwszym układzie współrzędnych przed przełączeniem na drugi. Następnie wszystkie operacje będą wykonywane w tej samej kolejności. -This is useful if the operator can safely load work into one coordinate system while the machine is doing work in another. +Jest to przydatne, jeśli operator może bezpiecznie załadować zadanie do jednego układu współrzędnych, podczas gdy maszyna wykonuje pracę w innym. -Ordering by Tool, will minimize the Tool Changes. A tool change will be done, then all operations in all coordinate systems before changing tools. +Porządkowanie według narzędzia zminimalizuje zmiany narzędzi. Zmiana narzędzia zostanie wykonana, a następnie wszystkie operacje we wszystkich układach współrzędnych przed zmianą narzędzi. -Ordering by operation will do each operation in all coordinate systems before moving to the next operation. This is especially useful in conjunction with the 'split output' even with only a single work coordinate system since it will put each operation into a separate file. +Porządkowanie według operacji spowoduje wykonanie każdej operacji we wszystkich układach współrzędnych przed przejściem do następnej operacji. Jest to szczególnie przydatne w połączeniu z opcją "Podziel dane wyjściowe", nawet w przypadku tylko jednego układu współrzędnych roboczych, ponieważ każda operacja zostanie umieszczona w osobnym pliku. <html><head/><body><p><span style=" font-style:italic;">Work Coordinate Systems</span> also called <span style=" font-style:italic;">Work Offsets</span>, <span style=" font-style:italic;">Fixture Offsets</span>, or <span style=" font-style:italic;">Fixtures </span>are useful for building efficient production jobs where the same part is done many times on the machine. FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within the machine coordinate system so adding additional coordinate systems to your job will have no visual change within your job. It will, however, change your gcode output. The exact way in which the output is affected is controlled by the 'order by' setting.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-style:italic;">Work Coordinate Systems</span> also called <span style=" font-style:italic;">Work Offsets</span>, <span style=" font-style:italic;">Fixture Offsets</span>, or <span style=" font-style:italic;">Fixtures </span>are useful for building efficient production jobs where the same part is done many times on the machine. -FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within the machine coordinate system so adding additional coordinate systems to your job will have no visual change within your job. It will, however, change your gcode output. The exact way in which the output is affected is controlled by the 'order by' setting.</p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-style:italic;">Układy współrzędnych pracy</span> nazywane również <span style=" font-style:italic;">Przesunięciem roboczym</span> <span style=" font-style:italic;">Przesunięciem uchwytów</span>, lub <span style=" font-style:italic;">Uchwyty </span>są przydatne do budowania wydajnych miejsc pracy, gdzie ta sama część jest wykonywana wiele razy na maszynie.</p><p>FreeCAD nie ma wiedzy na temat tego, gdzie istnieje konkretny system współrzędnych w systemie współrzędnych maszynowych, więc dodanie dodatkowych systemów współrzędnych do Twojego zadania nie spowoduje żadnych zmian wizualnych w Twoim zadaniu. Zmieni to jednak Twój wynikowy G-code. Dokładny sposób wpływu na dane wyjściowe jest kontrolowany przez opcje w ustawieniach "Sortuj według".</p></body></html> @@ -3670,7 +3682,7 @@ FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within t Extend Model's Bounding Box - Extend Model's Bounding Box + Rozszerz ramkę otaczającą model @@ -3683,191 +3695,196 @@ FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within t Odśwież - + + Assign Stock Material + Przypisz materiał dla półfabrykatu + + + Ext. X Przedłużenie w kierunku osi X - + Ext. Y Przedłużenie w kierunku osi Y - + Ext. Z Przedłużenie w kierunku osi Z - + Radius Promień - - + + Height Wysokość - + Length Długość - + Width Szerokość - + Alignment Wyrównanie - + Move to Origin Przesuń do punktu odniesienia położenia - + Set Origin Ustaw odniesienie położenia - + Center in Stock Środek w półfabrykacie - + XY in Stock XY w półfabrykacie - + Set Ustaw - + X-Axis Oś - X - + Y-Axis Oś - Y - + Z-Axis Oś Z - + X=0 X=0 - + Y=0 Y=0 - + Z=0 Z=0 - + Link Stock and Model Połącz półfabrykat z modelem - + Move - XY Przesuń - XY - + Rotate - XY Obróć - XY - + Compound Kształt złożony - - + + Default Values Wartości domyślne - + Depths Głębokość - + Start Depth Głębokość początkowa - + Expression set as ClearanceHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" - Expression set as ClearanceHeight for new operations. + Wyrażenie ustawione jako odstęp bezpieczeństwa dla nowych operacji. -Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" +Domyślnie: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" - + Expression set as SafeHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" - Expression set as SafeHeight for new operations. + Wyrażenie ustawione jako Bezpieczna Wysokość dla nowych operacji. -Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" +Domyślnie: "OpStockZMax+SetupSheet. SafeHeightOffset" - + SafeHeightOffset can be for expressions to set the SafeHeight for new operations. Default: "5mm" - SafeHeightOffset can be for expressions to set the SafeHeight for new operations. + Odsunięcie wysokości prześwitu - może być wykorzystywane przez wyrażenia do ustawienia domyślnej wysokości prześwitu dla nowych operacji. -Default: "5mm" +Domyślnie: 5mm - + Horizontal Feed Prędkość posuwu w poziomie - + Vertical Feed Prędkość posuwu w pionie - + Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController. Szybki posuw pionowy przypisany do wartości VertRapid nowego kontrolera narzędzi. - + Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController. Szybki posuw pionowy przypisany do wartości VertRapid nowego kontrolera narzędzi. - + Active Tool Aktywne narzędzie - + Final Depth Głębokość końcowa @@ -3898,36 +3915,38 @@ if %S is included, you can specify where the number occurs. Without it, the num The following example store all files with the same name as the document the directory /home/freecad (please remove quotes): "/home/cnc/%d.g-code" See the file save policy below on how to deal with name conflicts. - Enter a path and optionally file name (see below) to be used as the default for the post processor export. -The following substitutions are performed before the name is resolved at the time of the post processing: -Substitution allows the following: -%D ... directory of the active document -%d ... name of the active document (with extension) -%M ... user macro directory -%j ... name of the active Job object + Wprowadź ścieżkę i opcjonalnie nazwę pliku (patrz poniżej), która będzie używana jako domyślna dla eksportu postprocesora. +Następujące podstawienia są wykonywane zanim nazwa zostanie zbudowana w czasie przetwarzania końcowego: +Zastępowanie pozwala na następujące działania: +%D . . katalog aktywnego dokumentu +%d . . nazwa aktywnego dokumentu (z rozszerzeniem) +%M ... katalog makrodefinicji użytkownika +%j ... nazwa aktywnego obiektu Zadania -The Following can be used if output is being split. If Output is not split -these will be ignored. -%T ... Tool Number -%t ... Tool Controller label +Poniższa opcja może być użyta, jeśli wyjście jest dzielone. Jeśli wyjście nie jest podzielone zostaną one zignorowane. +%T ... Numer narzędzia +%t ... Etykieta kontrolera narzędzi -%W ... Work Coordinate System -%O ... Operation Label +%W ... Roboczy Układ współrzędnych +%O ... Etykieta operacji -When splitting output, a sequence number will always be added. +Podczas rozdzielania danych wyjściowych zawsze zostanie dodany numer sekwencji. -if %S is included, you can specify where the number occurs. Without it, the number will be added to the end of the string. +jeśli %S jest dołączony, możesz określić gdzie występuje numer. Bez tego, numer zostanie dodany na końcu ciągu. -%S ... Sequence Number +%S ... Numer sekwencyjny -The following example store all files with the same name as the document the directory /home/freecad (please remove quotes): -"/home/cnc/%d.g-code" -See the file save policy below on how to deal with name conflicts. +Poniższy przykład zapisuje wszystkie pliki o tej samej nazwie co dokument w katalogu /home/freecad (proszę usunąć cudzysłowy): +"/home/cnc/%d. -code" +Zobacz zasady zapisywania plików poniżej, aby dowiedzieć się, jak radzić sobie z konfliktami nazw. If multiple coordinate systems are in use, setting this to TRUE will cause the gcode to be written to multiple output files as controlled by the 'order by' property. For example, if ordering by Fixture, the first output file will be for the first fixture and separate file for the second. - If multiple coordinate systems are in use, setting this to TRUE will cause the gcode to be written to multiple output files as controlled by the 'order by' property. For example, if ordering by Fixture, the first output file will be for the first fixture and separate file for the second. + Jeśli używane są różne układy współrzędnych, wybranie tej opcji spowoduje, +że G-code zostanie zapisany do wielu plików wyjściowych, zgodnie z właściwością "Sortuj według". +Na przykład, jeśli chcesz wykonać uporządkowanie według oprzyrządowania, +pierwszy plik wyjściowy będzie dla pierwszego oprzyrządowania i kolejny dla drugiego. @@ -3938,16 +3957,10 @@ For example, if <span style=" font-style:italic;">order by</s If <span style=" font-style:italic;">order by</span> is set to <span style=" font-style:italic;">operation</span> and <span style=" font-style:italic;">split output</span> is true, each operation will be written to a separate file.</p></body></html> - <html><head/><body><p>If True, post processing will create multiple output files based on the <span style=" font-style:italic;">order by</span> setting. - - -For example, if <span style=" font-style:italic;">order by</span> is set to Tool, the first output file will contain the first tool change and all operations, in all coordinate systems, that can be done with that tool before the next tool change is called. - - -If <span style=" font-style:italic;">order by</span> is set to <span style=" font-style:italic;">operation</span> and <span style=" font-style:italic;">split output</span> is true, each operation will be written to a separate file.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Jeśli parametr ma wartość Prawda, przetwarzanie końcowe utworzy wiele plików wyjściowych w oparciu o <span style=' font-style:italic'>zapotrzebowanie</span> w ustawieniach.</p><p><br/></p><p>Na przykład, jeśli <span style=' font-style:italic'>zapotrzebowanie</span> jest ustawione na opcję Narzędzie, pierwszy plik wyjściowy będzie zawierał pierwszą zmianę narzędzia i wszystkie operacje, we wszystkich układach współrzędnych, które mogą być wykonane przy użyciu tego narzędzia przed wywołaniem następnej zmiany narzędzia.</p><p><br/></p><p>Jeżeli <span style=' font-style:italic'>zapotrzebowanie</span> jest ustawione na opcję <span style=' font-style:italic'>operacja</span> i <span style=' font-style:italic'>podział wyjścia</span> ma wartość Prawda, każda operacja zostanie zapisana do osobnego pliku.</p></body></html> - + Expression set as the StartDepth of a newly created operation. Default: OpStartDepth @@ -3956,7 +3969,7 @@ Default: OpStartDepth Domyślnie: OpStartDepth - + Expression set as the FinalDepth for a newly created operation. Default: OpFinalDepth @@ -3965,12 +3978,12 @@ Default: OpFinalDepth Domyślnie: OpFinalDepth - + Step Down Krok w dół - + Expression set as the StepDown of a newly created operation. Default: OpToolDiameter @@ -3979,27 +3992,27 @@ Default: OpToolDiameter Domyślnie: OpToolDiameter - + Heights Wysokości - + Expression Wyrażenie - + Offset Odsunięcie - + Clearance Odstęp bezpieczeństwa - + ClearanceHeightOffset - can be used by expressions to set the default ClearanceHeight for new operations. Default: 3 mm @@ -4008,84 +4021,84 @@ Default: 3 mm Domyślnie: 3 mm - + Safe Bezpieczeństwo - + Coolant Chłodziwo - + Coolant Mode Tryb chłodzenia - - + + Tools Narzędzia - + Name Nazwa - + Nr. Nr. - - + + Feed Posuw - + Spindle Wrzeciono - + Add Dodaj - + Remove Usuń - + Rapid Speeds Posuw szybki - + Horizontal Poziomo - + Vertical Pionowo - + Workplan Plan pracy - + Delete Usuń - + Op Defaults Wartości domyślne operacji @@ -4156,6 +4169,7 @@ Domyślnie: 3 mm Edit + int = field(default=None) Edytuj @@ -4174,47 +4188,37 @@ Domyślnie: 3 mm Projekt Camotics (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Numer narzędzia - + Horizontal feedrate Prędkość posuwu w poziomie - + Vertical feedrate Prędkość posuwu w pionie - + Spindle RPM RPM wrzeciona - - - CW - Zgodnie ze wskazówkami zegara - - - - CCW - Przeciwnie do ruchu wskazówek zegara - Choose a Path Job @@ -4240,6 +4244,16 @@ Domyślnie: 3 mm Save Sanity Check Report Zapisz raport z kontroli poprawności + + + Climb + Podejście + + + + Conventional + Konwencjonalne + PathGeom @@ -4279,7 +4293,6 @@ Domyślnie: 3 mm List of custom property groups - int = field(default=None) Lista grup właściwości niestandardowych @@ -4342,8 +4355,8 @@ Domyślnie: 3 mm - + The base path to modify Ścieżka bazowa do modyfikacji @@ -4384,13 +4397,13 @@ Domyślnie: 3 mm Dressup length if incision is set to 'custom' - Dressup length if incision is set to 'custom' + Długość operacji wykańczającej, jeśli nacięcie jest ustawione na "niestandardowe" Bones that aren't dressed up - Bones that aren't dressed up + Nieskonfigurowane nadcięcie w narożnikach @@ -4645,9 +4658,9 @@ Domyślnie: 3 mm Zbiór wszystkich kontrolerów narzędzi do pracy - + Operations Cycle Time Estimation Szacunkowy czas trwania cyklu operacji @@ -4657,72 +4670,72 @@ Domyślnie: 3 mm Wybierz typ zadania - + The base object this stock is derived from Obiekt bazowy, z którego pochodzi ten półfabrykat - + Extra allowance from part bound box in negative X direction Dodatkowy naddatek z obwiedni części w kierunku ujemnym X - + Extra allowance from part bound box in positive X direction Dodatkowy naddatek z obwiedni części w kierunku dodatnim X - + Extra allowance from part bound box in negative Y direction Dodatkowy naddatek z obwiedni części w kierunku ujemnym Y - + Extra allowance from part bound box in positive Y direction Dodatkowy naddatek z obwiedni części w kierunku dodatnim Y - + Extra allowance from part bound box in negative Z direction Dodatkowy naddatek z obwiedni części w kierunku ujemnym Z - + Extra allowance from part bound box in positive Z direction Dodatkowy naddatek z ramki otaczającej części w dodatnim kierunku Z - + A material for this object Materiał dla tego obiektu - + Length of this stock box Długość prostopadłościanu półfabrykatu - + Width of this stock box Szerokość prostopadłościanu półfabrykatu - + Height of this stock box Wysokość prostopadłościanu półfabrykatu - + Radius of this stock cylinder Promień tego walca półfabrykatu - + Height of this stock cylinder Wysokość tego walca półfabrykatu - + Internal representation of stock type Wewnętrzna reprezentacja typu półfabrykatu @@ -4732,96 +4745,96 @@ Domyślnie: 3 mm Numer przesunięcia urządzenia - + Make False, to prevent operation from generating code Zaznacz "Fałsz”, jeśli chcesz uniemożliwić operacji generowanie jakiegokolwiek kodu - + Side of selected faces that tool should cut Strona wybranych ścian, po których narzędzie powinno pracować - + Type of adaptive operation Rodzaj operacji adaptacyjnej - + Influences accuracy and performance Wpływa na dokładność i wydajność - - + + Percent of cutter diameter to step over on each pass Procent średnicy freza do szerokości skrawania przy każdym przejściu - + Lift distance for rapid moves Odległość podnoszenia dla szybkich ruchów - + Max length of keep tool down path compared to direct distance between points Maksymalna długość ścieżki utrzymywania narzędzia w dół w porównaniu z bezpośrednią odległością między punktami - + How much stock to leave (i.e. for finishing operation) Wielkość nadmiaru do pozostawienia (np. na operację wykańczania) - + Force plunging into material inside and clearing towards the edges Wymuś wciąganie w materiał wewnątrz i czyszczenie w kierunku krawędzi - + To take a finishing profile path at the end Aby na końcu wybrać ścieżkę profilu wykańczającego - - + + Stop processing Zatrzymaj przetwarzanie - + Use Arcs (G2) for helix ramp Użyj Łuków (G2) dla helisy zejścia po rampie - + Internal input state Wewnętrzny stan wejścia - + Internal output state Wewnętrzny stan wyjścia - + Helix ramp entry angle (degrees) Kąt wejścia na helisę zejścia po rampie (w stopniach) - + Helix cone angle (degrees) Kąt stożka helisy (w stopniach) - + Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used Ogranicz średnicę wejścia helisy, jeśli limit jest większy niż średnica narzędzia lub wynosi 0, zostanie użyta średnica narzędzia - + Uses the outline of the base geometry. Wykorzystuje obrys geometrii bazowej. @@ -4929,10 +4942,10 @@ Domyślnie: 3 mm Punkt początkowy tej ścieżki - - + + Make True, if specifying a Start Point Upewnij się, że określasz punkt początkowy @@ -4982,7 +4995,7 @@ Domyślnie: 3 mm Strona obiektu podstawowego - + The segment where the toolpath starts Segment, w którym rozpoczyna się obróbka (ścieżka narzędzia) @@ -5052,9 +5065,9 @@ Domyślnie: 3 mm Zastosuj wycofanie G99: w tej operacji wycofuj tylko do wysokości "WysokośćWycofania" pomiędzy otworami + - Additional base objects to be engraved Dodatkowe obiekty podstawowe do grawerowania @@ -5080,8 +5093,9 @@ Domyślnie: 3 mm - The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) - Kierunek wykonywania obróbki okrężnej, zgodnie z ruchem wskazówek zegara (CW) lub przeciwnie do ruchu wskazówek zegara (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) + Kierunek wykonywania obróbki okrężnej, zgodnie z ruchem wskazówek zegara (podejście) +lub przeciwnie do ruchu wskazówek zegara (konwencjonalnie) @@ -5095,9 +5109,9 @@ Domyślnie: 3 mm Promień początkowy + - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Dodatkową wartość odległości od profilu końcowego odpowiednia do obróbki zgrubnej @@ -5117,9 +5131,9 @@ Domyślnie: 3 mm Wyklucz frezowanie podwyższonych obszarów wewnątrz powierzchni czołowej. - - + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Wybierz sposób przetwarzania wielu elementów geometrii podstawowej. @@ -5140,50 +5154,44 @@ Domyślnie: 3 mm Przetwarzaj model i półfabrykat w elemencie bez wybranej geometrii bazowej. - - - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) - Kierunek, w którym narzędzie porusza się po ścieżce wokół części, zgodnie (CW) lub przeciwnie (CCW) do ruchu wskazówek zegara - - - + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Dodatkowe odsunięcie dla operacji. Kierunek jest zależny od operacji. - + Start pocketing at center or boundary Rozpocznij obróbkę kieszeni w środku lub na obwiedni - + Angle of the zigzag pattern Kąt wzoru zygzak - + Clearing pattern to use Wyczyść wzór do użycia - + Use 3D Sorting of Path Użyj sortowania 3D ścieżki - + Attempts to avoid unnecessary retractions. Próby unikania zbędnych wycofań. - - + + Last Stepover Radius. If 0, 50% of cutter is used. Tuning this can be used to improve stepover for some shapes Ostatni promień szerokości skrawania. Jeśli 0, 50% noża jest używane. Dostrajanie może być użyte do poprawy przejścia dla niektórych kształtów - - + + Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. Pomija obszary obróbki, które zostały już oczyszczone przez poprzednie operacje. @@ -5212,6 +5220,12 @@ Domyślnie: 3 mm The output location for the probe data to be written Lokalizacja wyjściowa punktu odniesienia ma być zapisana + + + + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (Climb) or CounterClockWise (Conventional) + Kierunek, w którym narzędzie porusza się po ścieżce wokół części, zgodnie (podejście) lub przeciwnie do ruchu wskazówek zegara (konwencjonalnie). + Controls how tool moves around corners. Default=Round @@ -5254,15 +5268,15 @@ Domyślnie: 3 mm Pokaż tymczasowe obiekty konstrukcyjne ścieżki, gdy moduł jest w trybie DEBUGOWANIA. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Ustaw geometryczny wzorzec oczyszczenia, który ma być używany podczas operacji. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Wykonaj operację w jednym przejściu na głębokość lub w kilku przejściach do głębokości końcowej. @@ -5374,7 +5388,7 @@ Obrotowy: Skanowanie obrotowe w 4 osiach. Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. - Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. + Unikaj wycinania ostatnich "N" ścian na liście geometrii bazowej wybranych powierzchni. @@ -5464,7 +5478,7 @@ Climb (zgodnie z ruchem wskazówek zegara) lub Conventional (odwrotnie do ruchu Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. - Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. + Ustaw wartość procentową przesunięcia na podstawie średnicy narzędzia. @@ -5513,22 +5527,24 @@ Climb (zgodnie z ruchem wskazówek zegara) lub Conventional (odwrotnie do ruchu Set thread's major diameter - Set thread's major diameter + Ustaw główną średnicę gwintu Set thread's minor diameter - Set thread's minor diameter + Ustaw mniejszą średnicę gwintu Set thread's pitch - used for metric threads - Set thread's pitch - used for metric threads + Ustaw skok gwintu, +używane dla gwintów metrycznych. Set thread's TPI (turns per inch) - used for imperial threads - Set thread's TPI (turns per inch) - used for imperial threads + Ustaw skok gwintu (TPI, liczba zwojów na cal), +używane dla gwintów calowych. @@ -5558,17 +5574,17 @@ Climb (zgodnie z ruchem wskazówek zegara) lub Conventional (odwrotnie do ruchu Optimize movements - Optimize movements + Optymalizacja ruchów Add finishing pass - Add finishing pass + Dodaj przejście wykańczające Finishing pass Z offset - Finishing pass Z offset + Odsunięcie Z przejścia wykańczającego @@ -5783,12 +5799,19 @@ OL Dropcutter* lub Eksperymentalny (nieoparty na OCL). Nieprawidłowy obiekt podstawowy %s - nie znaleziono kształtu - + + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial + Właściwość Materiał półfabrykatu jest przestarzała. +Usunięcie właściwości Materiał. +Użyj wbudowanego systemu materiałów, aby przypisać właściwość MateriałKształtu. + + + Unsupported stock type named {} Nieobsługiwany typ półfabrykatu o nazwie {} - + Unsupported PathStock template version {} Nieobsługiwana wersja szablonu półfabrykatu {} @@ -5816,12 +5839,12 @@ OL Dropcutter* lub Eksperymentalny (nieoparty na OCL). - + Round Zaokrąglony - + Miter Ukośnie @@ -5829,26 +5852,26 @@ OL Dropcutter* lub Eksperymentalny (nieoparty na OCL). PathProfile - + Outside Na zewnątrz - + Inside Wewnątrz - CW - Zgodnie ze wskazówkami zegara + Climb + Podejście - CCW - Przeciwnie do ruchu wskazówek zegara + Conventional + Konwencjonalne @@ -6033,7 +6056,7 @@ OL Dropcutter* lub Eksperymentalny (nieoparty na OCL). PathVcarve - + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. Obiekt zadania nie posiada elementu, który można wygrawerować. Operacja grawerowania nie spowoduje wygenerowania danych wyjściowych. @@ -6240,86 +6263,71 @@ OL Dropcutter* lub Eksperymentalny (nieoparty na OCL). Edycja - + Base Geometry Geometria podstawowa - - Vertexes are not supported - Wierzchołki nie są obsługiwane - - - - Edges are not supported - Krawędzie nie są obsługiwane - - - - Faces are not supported - Ściany nie są obsługiwane - - - + Multiple operations are labeled as Operacje wielokrotne są nazywane jako - + Base Location Położenie punktu bazowego - + Heights Wysokości - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. Dla tej operacji nie można zmodyfikować głębokości końcowej. Jeśli konieczne jest ręczne ustawienie głębokości końcowej, wybierz inną operację. - + Depths Głębokość - + Diameters Średnice - + AreaOp Operation Operacja AreaOp - + Operation Operacja - + Uncreate AreaOp Operation Nieistniejąca operacja AreaOp - - + + Pick Start Point Wybierz punkt początkowy - + No suitable tool controller found. Aborting op creation Nie znaleziono odpowiedniego kontrolera narzędzia. Przerwanie procesu tworzenia - + No tool controller, aborting op creation Nie znaleziono kontrolera narzędzia. Przerwanie procesu tworzenia @@ -6664,24 +6672,24 @@ Przerwanie procesu tworzenia CAM_Dressup - + Please select one toolpath object Proszę wybierz jeden obiekt ścieżki narzędzia - + The selected object is not a toolpath Wybrany obiekt nie jest ścieżką narzędzia - + Please select a toolpath object Proszę wybierz jeden obiekt ścieżki narzędzia @@ -6825,23 +6833,23 @@ Przerwanie procesu tworzenia Wybierz plik punktów pomiarowych + - All Files (*.*) Wszystkie pliki (*.*) - + Select Output File Wybierz plik wyjściowy - + Probe Sonda - + Create a Probing Grid from a job stock Utwórz siatkę do pobierania próbek dla zadania półfabrykatu @@ -6898,69 +6906,69 @@ Przerwanie procesu tworzenia Wieloosiowa - + Edit Edycja - + Stock not a cylinder! Półfabrykat nie jest walcem! - + Select Output File Wybierz plik wyjściowy - + All Files (*.*) Wszystkie pliki (*.*) - + Unsupported stock object %s Nieobsługiwany obiekt półfabrykatu %s - + Unsupported stock type %s (%d) Nieobsługiwany typ półfabrykatu %s (%d) - + Model Selection Wybór modelu - + Warning Ostrzeżenie - + Please add one. Proszę dodać jeden. - + Ok - OK + Ok - + Add Dodaj - + This job has no base model. To zadanie nie ma modelu bazowego. - + This job has no tool. Zadanie bez przydzielonego narzędzia. @@ -6987,22 +6995,22 @@ For example: 'Metric, Small Parts & CNC' 'US Customary' 'Imperial Decimal' - The currently selected unit schema: - '{}' for this document - Does not use 'minutes' for velocity values. + Aktualnie wybrany układ jednostek: + "{}" dla tego dokumentu + Nie używa "minut" dla wartości prędkości. -CNC machines require feed rate to be expressed in -unit/minute. To ensure correct G-code: -Select a minute-based schema in preferences. -For example: - 'Metric, Small Parts & CNC' - 'US Customary' - 'Imperial Decimal' +Maszyny CNC wymagają, aby prędkość posuwu była wyrażona w +jednostkach / minutę. Aby zapewnić prawidłowe generowanieStandardowe USA G-code: +Wybierz w preferencjach schemat oparty na minutach. +Na przykład: + "Metryczny dla mniejszych części i CNC (mm, mm/min)" + "Zwyczajowy USA (in, lb)" + "Dziesiętny brytyjski (in, lb)" Don't Show This Anymore - Don't Show This Anymore + Nie wyświetlaj tego więcej @@ -7127,7 +7135,7 @@ For example: Sprawdź zadanie CAM pod kątem typowych błędów - + Table of Contents Spis treści @@ -7147,7 +7155,7 @@ For example: Zgrubny półfabrykat - + Tool Data Dane narzędzia @@ -7162,12 +7170,12 @@ For example: Komunikaty - + Job Type Typ zadania - + Customer Klient @@ -7177,12 +7185,12 @@ For example: Operacja - + Cycle Time Czas cyklu - + Tool Number Numer narzędzia @@ -7202,7 +7210,7 @@ For example: Numer części - + URL Adres URL @@ -7212,7 +7220,7 @@ For example: Uwagi do kontroli - + Tool Controller Kontroler narzędzi @@ -7247,52 +7255,62 @@ For example: Wyjście (G-code) - + + Surface Speed Carbide + Prędkość powierzchniowa Węglik + + + + Surace Speed HSS + Prędkość powierzchniowa HSS + + + X Size Rozmiar X - + Y Size Rozmiar Y - + Z Size Rozmiar Z - + Minimum Z Minimalnie Z - + Maximum Z Maksymalnie Z - + Coolant Mode Tryb chłodzenia - + Part Część - + Sequence Kolejność - + CAD File Plik CAD - + Last Save Ostatnio zapisane @@ -7377,50 +7395,50 @@ For example: Data - + The Job's last post-processed file is missing - The Job's last post-processed file is missing + Brakuje ostatnio przetworzonego pliku zadania. - + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity Narzędzie numer {} jest narzędziem starszego typu. Starsze narzędzia nie są obsługiwane przez funkcję Bezpieczeństwo CAM - + Tool number {} used by multiple tools Numer narzędzia {} jest wykorzystany wielokrotnie - + Toolbit Shape for TC: {} not found Nie znaleziono zdefiniowanego kształtu narzędzia {} dla kontrolera narzędzi - + Tool Controller '{}' has no feedrate - Tool Controller '{}' has no feedrate + Kontroler narzędzia "{}" nie ma prędkości posuwu - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed - Tool Controller '{}' has no spindlespeed + Kontroler narzędzia "{}" nie ma prędkości wrzeciona - + Tool Controller '{}' is not used - Tool Controller '{}' is not used + Kontroler narzędzi "{}" nie jest używany - + Consider Specifying the Stock Material Rozważ określenie materiału półfabrykatu - + The Job has not been post-processed Zadanie nie zostało poddane obróbce końcowej @@ -7433,51 +7451,51 @@ Starsze narzędzia nie są obsługiwane przez funkcję Bezpieczeństwo CAMSymulator CAM + - Simulate G-code on stock Symulacja ścieżki G-code na półfabrykacie - + High - High + Wysokie - + Low - Low + Niskie - + Medium - Medium + Średnie - + New CAM Simulator - New CAM Simulator + Nowa symulacja CAM CAM_Adaptive - + Outside Na zewnątrz - + Inside Wewnątrz - + Clearing Oczyszczanie - + Profiling Profilowanie @@ -7520,7 +7538,7 @@ Starsze narzędzia nie są obsługiwane przez funkcję Bezpieczeństwo CAM Parent job %s doesn't have a base object - Parent job %s doesn't have a base object + Zadanie nadrzędne %s nie ma obiektu bazowego @@ -7568,7 +7586,7 @@ Starsze narzędzia nie są obsługiwane przez funkcję Bezpieczeństwo CAMObiekt podstawowy %s.%s jest już na liście - + Base object %s.%s rejected by operation Obiekt bazowy %s.%s został odrzucony przez operację @@ -7599,11 +7617,23 @@ Starsze narzędzia nie są obsługiwane przez funkcję Bezpieczeństwo CAMNie jest również dostępny nieplanarny start adaptacyjny. - + %s is not a Base Model object of the job %s %s nie jest obiektem modelu podstawowego zadania %s + + + + + No valid toolcontroller + Brak prawidłowego kontrolera narzędzi + + + + This operation requires a tool controller with a v-bit tool + Ta operacja wymaga kontrolera narzędzia z narzędziem do nacięć V + Base shape %s already in the list @@ -7619,6 +7649,22 @@ Starsze narzędzia nie są obsługiwane przez funkcję Bezpieczeństwo CAMGeneric post processor Uniwersalny postprocesor + + + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + Operacja adaptacyjna nie mogła określić linii granicznej. +Czy geometria bazowa została wybrana? + + + + This operation requires a tool controller with a probe tool + Ta operacja wymaga kontrolera narzędzi z narzędziem sondy. + + + + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool + Ta operacja wymaga kontrolera narzędzi z narzędziem do nacinania gwintów. + CAM_Drilling @@ -7660,16 +7706,6 @@ Starsze narzędzia nie są obsługiwane przez funkcję Bezpieczeństwo CAM CAM_Helix - - - CW - Zgodnie ze wskazówkami zegara - - - - CCW - Przeciwnie do ruchu wskazówek zegara - Helix @@ -7680,6 +7716,16 @@ Starsze narzędzia nie są obsługiwane przez funkcję Bezpieczeństwo CAMCreates a Helical toolpath from the features of a base object Tworzy ścieżkę helisy dla narzędzi z cechy obiektu podstawowego. + + + Climb + Podejście + + + + Conventional + Konwencjonalne + CAM_Pocket @@ -7868,13 +7914,15 @@ Starsze narzędzia nie są obsługiwane przez funkcję Bezpieczeństwo CAM - Custom points are identical. - Punkty użytkownika są identyczne. + Custom points are identical. No slot path will be generated + Punkty niestandardowe są identyczne. +Żadna ścieżka wpustu nie zostanie wygenerowana. - Custom points not at same Z height. - Punkty użytkownika nie są na tej samej wysokości Z. + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated + Niestandardowe punkty nie na tej samej wysokości Z. +Żadna ścieżka wpustu nie zostanie wygenerowana @@ -8183,12 +8231,12 @@ Starsze narzędzia nie są obsługiwane przez funkcję Bezpieczeństwo CAMKonwencjonalne - + Thread Milling Frezowanie gwintów - + Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object Tworzy ścieżkę gwintowania dla narzędzia z cechy obiektu podstawowego. @@ -8196,22 +8244,22 @@ Starsze narzędzia nie są obsługiwane przez funkcję Bezpieczeństwo CAM CAM_Vcarve - + VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle Wycięcie V wymaga frezu do grawerowania o kącie nacięcia krawędzi - + Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. Kąt krawędzi tnącej grawera musi być <180 °. - + Vcarve Wycięcie V - + Creates a medial line engraving toolpath Tworzy ścieżkę dla narzędzia grawerowania linii środkowej. @@ -8309,7 +8357,7 @@ Starsze narzędzia nie są obsługiwane przez funkcję Bezpieczeństwo CAM Create a Facing Operation from a model or face - Utwórz operację planowania z modelu lub powierzchni + Tworzy operację planowania z modelu lub powierzchni. @@ -8511,34 +8559,34 @@ Starsze narzędzia nie są obsługiwane przez funkcję Bezpieczeństwo CAMSkopiować przykładowe pliki do nowego katalogu {}? - - + + Tooltable JSON (*.fctl) Zestaw narzędzi JSON (*.fctl) - - + + Save toolbit library Zapisz bibliotekę narzędzi - + Tool Narzędzie - + Shape Kształt - + LinuxCNC tooltable (*.tbl) Zestaw narzędzi LinuxCNC (*.tbl) - + Camotics tooltable (*.json) Zestaw narzędzi Camotics (*.json) @@ -8605,14 +8653,14 @@ Starsze narzędzia nie są obsługiwane przez funkcję Bezpieczeństwo CAMWybierz kształt narzędzia - + Select a library - Select a library + Wybierz bibliotekę - + No library selected - No library selected + Nie wybrano biblioteki diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_pt-BR.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_pt-BR.ts index 8ad35c1579..17243f393b 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_pt-BR.ts @@ -52,7 +52,7 @@ Creates a compound from selected toolpaths - Creates a compound from selected toolpaths + Cria um composto a partir de trajetórias selecionadas @@ -465,22 +465,22 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material i Add New Tool Table - Add New Tool Table + Adicionar nova tabela de ferramentas Save the selected library with a new name or export to another format - Save the selected library with a new name or export to another format + Salva a biblioteca selecionada com um novo nome ou exporte para outro formato Table of Tool Bits of the library. - Table of Tool Bits of the library. + Tabela de bits de ferramentas da biblioteca. Save the current Library - Save the current Library + Salvar a biblioteca atual @@ -713,17 +713,17 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material i Clears list of base geometries - + Add Adicionar - - + + Remove Remover @@ -778,8 +778,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Restaurar - + All objects will be processed using the same operation properties. Todos os objetos serão processados usando as mesmas propriedades da operação. @@ -824,32 +824,32 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Todas as localizações serão processadas usando as mesmas propriedades de operação. - + Start Depth Profundidade inicial - + Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. - + The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. @@ -864,14 +864,14 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Depth of the final cut of the operation. Can be used to produce a cleaner finish. - + Final Depth Profundidade final - + Step Down Passo Abaixo @@ -911,34 +911,34 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Altura livre + - - - - + + - + + The tool and its settings to be used for this operation. The tool and its settings to be used for this operation. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Coolant Mode Modo de resfriamento @@ -948,28 +948,28 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul G Code - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Tool Controller Controlador de ferramenta - - + + Coolant Líquido de refrigeração @@ -989,8 +989,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Tipo de operação - + Step Over Percent Porcentagem de sobreposição @@ -1040,8 +1040,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Perfil de acabamento - + Use Outline Usar contorno @@ -1096,10 +1096,10 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Parar - + - + Direction Direção @@ -1108,19 +1108,6 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise. The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise. - - - - - CW - Sentido Horário - - - - - CCW - Sentido Anti-horário - Width of chamfer cut. @@ -1142,8 +1129,6 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Miter joint - - @@ -1153,6 +1138,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul + + mm mm @@ -1363,12 +1350,17 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Modo de Corte + + + Climb Subir + + Conventional Convencional @@ -1378,11 +1370,11 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Padrão - - + + The tool and its settings to be used for this operation @@ -1483,9 +1475,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Material Allowance - + Use Start Point Usar ponto inicial @@ -1726,9 +1718,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Positive extends the end of the path, negative shortens + - Layer Mode Modo de Camadas @@ -1783,8 +1775,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Tipo de escaneamento - + Cut Pattern Padrão de Corte @@ -1799,14 +1791,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Evitar Últimas X Faces - + Bounding Box Caixa delimitadora - + Select the overall boundary for the operation. Select the overall boundary for the operation. @@ -1816,14 +1808,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. @@ -1848,14 +1840,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Dropcutter lines are created parallel to this axis. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Set the Z-axis depth offset from the target surface. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. @@ -1865,8 +1857,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Make True, if specifying a Start Point - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. @@ -1901,14 +1893,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Deslocamento da profundidade - + Step over Avançar - + The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. @@ -1917,14 +1909,14 @@ A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. - + Sample interval Intervalo de amostragem - + Optimize Linear Paths Otimizar caminhos lineares @@ -2072,8 +2064,8 @@ Default: 3 mm Orientação - + Type Tipo @@ -2103,8 +2095,8 @@ Default: 3 mm TPP - + Operation Operação @@ -2888,8 +2880,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc AxisMap Dressup - + Radius Raio @@ -3305,8 +3297,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc TaskPathSimulator - + Path Simulator Path Simulator @@ -3550,8 +3542,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc - - + + Edit Editar @@ -3675,139 +3667,144 @@ FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within t Atualizar - + + Assign Stock Material + Assign Stock Material + + + Ext. X Comp. X - + Ext. Y Comp. Y - + Ext. Z Comp. Z - + Radius Raio - - + + Height Altura - + Length Comprimento - + Width Largura - + Alignment Alinhamento - + Move to Origin Mover para origem - + Set Origin Definir origem - + Center in Stock Centro do bruto - + XY in Stock XY no bruto - + Set Definir - + X-Axis Eixo-X - + Y-Axis Eixo-Y - + Z-Axis Eixo Z - + X=0 X=0 - + Y=0 Y=0 - + Z=0 Z=0 - + Link Stock and Model Vincular bruto e modelo - + Move - XY Deslocamento - XY - + Rotate - XY Rotação - XY - + Compound Composto - - + + Default Values Valores padrão - + Depths Profundidades - + Start Depth Profundidade inicial - + Expression set as ClearanceHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" @@ -3816,7 +3813,7 @@ Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" - + Expression set as SafeHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" @@ -3825,7 +3822,7 @@ Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" - + SafeHeightOffset can be for expressions to set the SafeHeight for new operations. Default: "5mm" @@ -3834,32 +3831,32 @@ Default: "5mm" Default: "5mm" - + Horizontal Feed Horizontal Feed - + Vertical Feed Vertical Feed - + Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController. Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController. - + Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController. Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController. - + Active Tool Active Tool - + Final Depth Profundidade final @@ -3939,7 +3936,7 @@ For example, if <span style=" font-style:italic;">order by</s If <span style=" font-style:italic;">order by</span> is set to <span style=" font-style:italic;">operation</span> and <span style=" font-style:italic;">split output</span> is true, each operation will be written to a separate file.</p></body></html> - + Expression set as the StartDepth of a newly created operation. Default: OpStartDepth @@ -3948,7 +3945,7 @@ Default: OpStartDepth Default: OpStartDepth - + Expression set as the FinalDepth for a newly created operation. Default: OpFinalDepth @@ -3957,12 +3954,12 @@ Default: OpFinalDepth Default: OpFinalDepth - + Step Down Passo Abaixo - + Expression set as the StepDown of a newly created operation. Default: OpToolDiameter @@ -3971,27 +3968,27 @@ Default: OpToolDiameter Default: OpToolDiameter - + Heights Alturas - + Expression Expressão - + Offset Deslocamento - + Clearance Folga - + ClearanceHeightOffset - can be used by expressions to set the default ClearanceHeight for new operations. Default: 3 mm @@ -4000,84 +3997,84 @@ Default: 3 mm Default: 3 mm - + Safe Segura - + Coolant Líquido de refrigeração - + Coolant Mode Modo de resfriamento - - + + Tools Ferramentas - + Name Nome - + Nr. Núm. - - + + Feed Avanço - + Spindle Eixo motor - + Add Adicionar - + Remove Remover - + Rapid Speeds Velocidade de avaço rápido - + Horizontal Horizontal - + Vertical Vertical - + Workplan Plano de trabalho - + Delete Excluir - + Op Defaults Valores padrão das operações @@ -4148,6 +4145,7 @@ Default: 3 mm Edit + int = field(default=None) Editar @@ -4166,47 +4164,37 @@ Default: 3 mm Camotics Project (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Tool number - + Horizontal feedrate Horizontal feedrate - + Vertical feedrate Vertical feedrate - + Spindle RPM Spindle RPM - - - CW - Sentido Horário - - - - CCW - Sentido Anti-horário - Choose a Path Job @@ -4232,6 +4220,16 @@ Default: 3 mm Save Sanity Check Report Save Sanity Check Report + + + Climb + Subir + + + + Conventional + Convencional + PathGeom @@ -4271,7 +4269,6 @@ Default: 3 mm List of custom property groups - int = field(default=None) List of custom property groups @@ -4334,8 +4331,8 @@ Default: 3 mm - + The base path to modify The base path to modify @@ -4637,9 +4634,9 @@ Default: 3 mm Collection of all tool controllers for the job - + Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation @@ -4649,72 +4646,72 @@ Default: 3 mm Select the type of Job - + The base object this stock is derived from The base object this stock is derived from - + Extra allowance from part bound box in negative X direction Extra allowance from part bound box in negative X direction - + Extra allowance from part bound box in positive X direction Extra allowance from part bound box in positive X direction - + Extra allowance from part bound box in negative Y direction Extra allowance from part bound box in negative Y direction - + Extra allowance from part bound box in positive Y direction Extra allowance from part bound box in positive Y direction - + Extra allowance from part bound box in negative Z direction Extra allowance from part bound box in negative Z direction - + Extra allowance from part bound box in positive Z direction Extra allowance from part bound box in positive Z direction - + A material for this object A material for this object - + Length of this stock box Length of this stock box - + Width of this stock box Width of this stock box - + Height of this stock box Height of this stock box - + Radius of this stock cylinder Radius of this stock cylinder - + Height of this stock cylinder Height of this stock cylinder - + Internal representation of stock type Internal representation of stock type @@ -4724,96 +4721,96 @@ Default: 3 mm Fixture Offset Number - + Make False, to prevent operation from generating code Make False, to prevent operation from generating code - + Side of selected faces that tool should cut Side of selected faces that tool should cut - + Type of adaptive operation Type of adaptive operation - + Influences accuracy and performance Influences accuracy and performance - - + + Percent of cutter diameter to step over on each pass Percent of cutter diameter to step over on each pass - + Lift distance for rapid moves Lift distance for rapid moves - + Max length of keep tool down path compared to direct distance between points Max length of keep tool down path compared to direct distance between points - + How much stock to leave (i.e. for finishing operation) How much stock to leave (i.e. for finishing operation) - + Force plunging into material inside and clearing towards the edges Force plunging into material inside and clearing towards the edges - + To take a finishing profile path at the end To take a finishing profile path at the end - - + + Stop processing Stop processing - + Use Arcs (G2) for helix ramp Use Arcs (G2) for helix ramp - + Internal input state Internal input state - + Internal output state Internal output state - + Helix ramp entry angle (degrees) Helix ramp entry angle (degrees) - + Helix cone angle (degrees) Helix cone angle (degrees) - + Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used - + Uses the outline of the base geometry. Uses the outline of the base geometry. @@ -4921,10 +4918,10 @@ Default: 3 mm The start point of this path - - + + Make True, if specifying a Start Point Make True, if specifying a Start Point @@ -4974,7 +4971,7 @@ Default: 3 mm Side of base object - + The segment where the toolpath starts The segment where the toolpath starts @@ -5044,9 +5041,9 @@ Default: 3 mm Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation + - Additional base objects to be engraved Additional base objects to be engraved @@ -5072,8 +5069,8 @@ Default: 3 mm - The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) - The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) @@ -5087,9 +5084,9 @@ Default: 3 mm Starting Radius + - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath @@ -5109,9 +5106,9 @@ Default: 3 mm Exclude milling raised areas inside the face. - - + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Choose how to process multiple Base Geometry features. @@ -5132,50 +5129,44 @@ Default: 3 mm Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. - - - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) - - - + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. - + Start pocketing at center or boundary Start pocketing at center or boundary - + Angle of the zigzag pattern Angle of the zigzag pattern - + Clearing pattern to use Clearing pattern to use - + Use 3D Sorting of Path Use 3D Sorting of Path - + Attempts to avoid unnecessary retractions. Attempts to avoid unnecessary retractions. - - + + Last Stepover Radius. If 0, 50% of cutter is used. Tuning this can be used to improve stepover for some shapes Last Stepover Radius. If 0, 50% of cutter is used. Tuning this can be used to improve stepover for some shapes - - + + Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. @@ -5204,6 +5195,12 @@ Default: 3 mm The output location for the probe data to be written The output location for the probe data to be written + + + + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (Climb) or CounterClockWise (Conventional) + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (Climb) or CounterClockWise (Conventional) + Controls how tool moves around corners. Default=Round @@ -5246,15 +5243,15 @@ Default: 3 mm Mostra os objetos temporários de construção de trajetória quando o módulo está no modo DEBUG. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. @@ -5772,12 +5769,17 @@ Default: 3 mm Invalid base object %s - no shape found - + + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial + + + Unsupported stock type named {} Unsupported stock type named {} - + Unsupported PathStock template version {} Unsupported PathStock template version {} @@ -5805,12 +5807,12 @@ Default: 3 mm - + Round Redondo - + Miter Miter @@ -5818,26 +5820,26 @@ Default: 3 mm PathProfile - + Outside Lado de Fora - + Inside Lado de Dentro - CW - Sentido Horário + Climb + Subir - CCW - Sentido Anti-horário + Conventional + Convencional @@ -6022,7 +6024,7 @@ Default: 3 mm PathVcarve - + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. @@ -6229,87 +6231,72 @@ Default: 3 mm Editar - + Base Geometry Geometria base - - Vertexes are not supported - Vertexes are not supported - - - - Edges are not supported - Edges are not supported - - - - Faces are not supported - Faces are not supported - - - + Multiple operations are labeled as Multiple operations are labeled as - + Base Location Base Location - + Heights Alturas - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths Profundidades - + Diameters Diameters - + AreaOp Operation AreaOp Operation - + Operation Operação - + Uncreate AreaOp Operation Uncreate AreaOp Operation - - + + Pick Start Point Pick Start Point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6653,24 +6640,24 @@ Aborting op creation CAM_Dressup - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath - + Please select a toolpath object Please select a toolpath object @@ -6814,23 +6801,23 @@ Aborting op creation Select Probe Point File + - All Files (*.*) Todos os arquivos (*.*) - + Select Output File Select Output File - + Probe Sonda - + Create a Probing Grid from a job stock Create a Probing Grid from a job stock @@ -6887,69 +6874,69 @@ Aborting op creation Multiaxis - + Edit Editar - + Stock not a cylinder! Stock not a cylinder! - + Select Output File Select Output File - + All Files (*.*) Todos os arquivos (*.*) - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) - + Model Selection Model Selection - + Warning Aviso - + Please add one. Please add one. - + Ok Ok - + Add Adicionar - + This job has no base model. This job has no base model. - + This job has no tool. This job has no tool. @@ -7116,7 +7103,7 @@ For example: Check the CAM job for common errors - + Table of Contents Table of Contents @@ -7136,7 +7123,7 @@ For example: Rough Stock - + Tool Data Tool Data @@ -7151,12 +7138,12 @@ For example: Squawks - + Job Type Job Type - + Customer Customer @@ -7166,12 +7153,12 @@ For example: Operação - + Cycle Time Cycle Time - + Tool Number Tool Number @@ -7191,7 +7178,7 @@ For example: Part Number - + URL URL @@ -7201,7 +7188,7 @@ For example: Inspection Notes - + Tool Controller Controlador de ferramenta @@ -7236,52 +7223,62 @@ For example: Output (Gcode) - + + Surface Speed Carbide + Surface Speed Carbide + + + + Surace Speed HSS + Surace Speed HSS + + + X Size X Size - + Y Size Y Size - + Z Size Z Size - + Minimum Z Minimum Z - + Maximum Z Maximum Z - + Coolant Mode Modo de resfriamento - + Part Part - + Sequence Sequence - + CAD File CAD File - + Last Save Last Save @@ -7366,49 +7363,49 @@ For example: Data - + The Job's last post-processed file is missing The Job's last post-processed file is missing - + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - + Tool number {} used by multiple tools Tool number {} used by multiple tools - + Toolbit Shape for TC: {} not found Toolbit Shape for TC: {} not found - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material Consider Specifying the Stock Material - + The Job has not been post-processed The Job has not been post-processed @@ -7421,28 +7418,28 @@ For example: CAM Simulator + - Simulate G-code on stock Simulate G-code on stock - + High High - + Low Low - + Medium Medium - + New CAM Simulator New CAM Simulator @@ -7450,22 +7447,22 @@ For example: CAM_Adaptive - + Outside Lado de Fora - + Inside Lado de Dentro - + Clearing Clearing - + Profiling Profiling @@ -7556,7 +7553,7 @@ For example: Base object %s.%s already in the list - + Base object %s.%s rejected by operation Base object %s.%s rejected by operation @@ -7587,11 +7584,23 @@ For example: The non-planar adaptive start is also unavailable. - + %s is not a Base Model object of the job %s %s is not a Base Model object of the job %s + + + + + No valid toolcontroller + No valid toolcontroller + + + + This operation requires a tool controller with a v-bit tool + This operation requires a tool controller with a v-bit tool + Base shape %s already in the list @@ -7607,6 +7616,21 @@ For example: Generic post processor Generic post processor + + + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + + + + This operation requires a tool controller with a probe tool + This operation requires a tool controller with a probe tool + + + + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool + CAM_Drilling @@ -7648,16 +7672,6 @@ For example: CAM_Helix - - - CW - Sentido Horário - - - - CCW - Sentido Anti-horário - Helix @@ -7668,6 +7682,16 @@ For example: Creates a Helical toolpath from the features of a base object Creates a Helical toolpath from the features of a base object + + + Climb + Subir + + + + Conventional + Convencional + CAM_Pocket @@ -7856,13 +7880,13 @@ For example: - Custom points are identical. - Custom points are identical. + Custom points are identical. No slot path will be generated + Custom points are identical. No slot path will be generated - Custom points not at same Z height. - Custom points not at same Z height. + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated @@ -8171,12 +8195,12 @@ For example: Convencional - + Thread Milling Thread Milling - + Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object @@ -8184,22 +8208,22 @@ For example: CAM_Vcarve - + VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle - + Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. - + Vcarve Vcarve - + Creates a medial line engraving toolpath Creates a medial line engraving toolpath @@ -8499,34 +8523,34 @@ For example: Copy example files to new {} directory? - - + + Tooltable JSON (*.fctl) Tooltable JSON (*.fctl) - - + + Save toolbit library Save toolbit library - + Tool Ferramenta - + Shape Forma - + LinuxCNC tooltable (*.tbl) LinuxCNC tooltable (*.tbl) - + Camotics tooltable (*.json) Camotics tooltable (*.json) @@ -8593,12 +8617,12 @@ For example: Select Tool Shape - + Select a library Select a library - + No library selected No library selected diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_pt-PT.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_pt-PT.ts index bfcacd6e8a..b1776c2027 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_pt-PT.ts @@ -713,17 +713,17 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material i Clears list of base geometries - + Add Adicionar - - + + Remove Remover @@ -778,8 +778,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Reiniciar - + All objects will be processed using the same operation properties. All objects will be processed using the same operation properties. @@ -824,32 +824,32 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul All locations will be processed using the same operation properties. - + Start Depth Start Depth - + Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. - + The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. @@ -864,14 +864,14 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Depth of the final cut of the operation. Can be used to produce a cleaner finish. - + Final Depth Final Depth - + Step Down Step Down @@ -911,34 +911,34 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Clearance Height + - - - - + + - + + The tool and its settings to be used for this operation. The tool and its settings to be used for this operation. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Coolant Mode Coolant Mode @@ -948,28 +948,28 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul G Gode - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Tool Controller Controlador de Ferramenta - - + + Coolant Refrigerante @@ -989,8 +989,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Operation Type - + Step Over Percent Step Over Percent @@ -1040,8 +1040,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Finishing Profile - + Use Outline Use Outline @@ -1096,10 +1096,10 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Parar - + - + Direction Direção @@ -1108,19 +1108,6 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise. The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise. - - - - - CW - CW - - - - - CCW - CCW - Width of chamfer cut. @@ -1142,8 +1129,6 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Miter joint - - @@ -1153,6 +1138,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul + + mm mm @@ -1363,12 +1350,17 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Cut Mode + + + Climb Climb + + Conventional Convencional @@ -1378,11 +1370,11 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Pattern - - + + The tool and its settings to be used for this operation @@ -1483,9 +1475,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Material Allowance - + Use Start Point Use Start Point @@ -1726,9 +1718,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Positive extends the end of the path, negative shortens + - Layer Mode Layer Mode @@ -1783,8 +1775,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Scan Type - + Cut Pattern Cut Pattern @@ -1799,14 +1791,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Avoid Last X Faces - + Bounding Box Bounding Box - + Select the overall boundary for the operation. Select the overall boundary for the operation. @@ -1816,14 +1808,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. @@ -1848,14 +1840,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Dropcutter lines are created parallel to this axis. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Set the Z-axis depth offset from the target surface. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. @@ -1865,8 +1857,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Make True, if specifying a Start Point - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. @@ -1901,14 +1893,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Depth offset - + Step over Ignorar - + The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. @@ -1917,14 +1909,14 @@ A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. - + Sample interval Sample interval - + Optimize Linear Paths Optimize Linear Paths @@ -2072,8 +2064,8 @@ Padrão: 3 mm Orientação - + Type Tipo @@ -2103,8 +2095,8 @@ Padrão: 3 mm TPI - + Operation Operação @@ -2888,8 +2880,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc AxisMap Dressup - + Radius Raio @@ -3305,8 +3297,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc TaskPathSimulator - + Path Simulator Path Simulator @@ -3550,8 +3542,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc - - + + Edit Editar @@ -3675,139 +3667,144 @@ FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within t Atualizar - + + Assign Stock Material + Assign Stock Material + + + Ext. X Ext. X - + Ext. Y Ext. Y - + Ext. Z Ext. Z - + Radius Raio - - + + Height Altura - + Length Comprimento - + Width Largura - + Alignment Alinhamento - + Move to Origin Move to Origin - + Set Origin Set Origin - + Center in Stock Center in Stock - + XY in Stock XY in Stock - + Set Set - + X-Axis Eixo-X - + Y-Axis Eixo-Y - + Z-Axis Z-Axis - + X=0 X=0 - + Y=0 Y=0 - + Z=0 Z=0 - + Link Stock and Model Link Stock and Model - + Move - XY Move - XY - + Rotate - XY Rotate - XY - + Compound Composto - - + + Default Values Default Values - + Depths Profundidades - + Start Depth Start Depth - + Expression set as ClearanceHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" @@ -3816,7 +3813,7 @@ Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" - + Expression set as SafeHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" @@ -3825,7 +3822,7 @@ Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" - + SafeHeightOffset can be for expressions to set the SafeHeight for new operations. Default: "5mm" @@ -3834,32 +3831,32 @@ Default: "5mm" Default: "5mm" - + Horizontal Feed Horizontal Feed - + Vertical Feed Vertical Feed - + Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController. Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController. - + Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController. Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController. - + Active Tool Active Tool - + Final Depth Final Depth @@ -3939,7 +3936,7 @@ For example, if <span style=" font-style:italic;">order by</s If <span style=" font-style:italic;">order by</span> is set to <span style=" font-style:italic;">operation</span> and <span style=" font-style:italic;">split output</span> is true, each operation will be written to a separate file.</p></body></html> - + Expression set as the StartDepth of a newly created operation. Default: OpStartDepth @@ -3948,7 +3945,7 @@ Default: OpStartDepth Default: OpStartDepth - + Expression set as the FinalDepth for a newly created operation. Default: OpFinalDepth @@ -3957,12 +3954,12 @@ Default: OpFinalDepth Default: OpFinalDepth - + Step Down Step Down - + Expression set as the StepDown of a newly created operation. Default: OpToolDiameter @@ -3971,27 +3968,27 @@ Default: OpToolDiameter Default: OpToolDiameter - + Heights Alturas - + Expression Expression - + Offset Deslocamento paralelo - + Clearance Clearance - + ClearanceHeightOffset - can be used by expressions to set the default ClearanceHeight for new operations. Default: 3 mm @@ -4000,84 +3997,84 @@ Default: 3 mm Padrão: 3 mm - + Safe Safe - + Coolant Refrigerante - + Coolant Mode Coolant Mode - - + + Tools Ferramentas - + Name Nome - + Nr. Nr. - - + + Feed Feed - + Spindle Spindle - + Add Adicionar - + Remove Remover - + Rapid Speeds Rapid Speeds - + Horizontal Horizontal - + Vertical Vertical - + Workplan Workplan - + Delete Apagar - + Op Defaults Op Defaults @@ -4148,6 +4145,7 @@ Padrão: 3 mm Edit + int = field(default=None) Editar @@ -4166,47 +4164,37 @@ Padrão: 3 mm Camotics Project (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Tool number - + Horizontal feedrate Horizontal feedrate - + Vertical feedrate Vertical feedrate - + Spindle RPM Spindle RPM - - - CW - CW - - - - CCW - CCW - Choose a Path Job @@ -4232,6 +4220,16 @@ Padrão: 3 mm Save Sanity Check Report Save Sanity Check Report + + + Climb + Climb + + + + Conventional + Convencional + PathGeom @@ -4271,7 +4269,6 @@ Padrão: 3 mm List of custom property groups - int = field(default=None) List of custom property groups @@ -4334,8 +4331,8 @@ Padrão: 3 mm - + The base path to modify The base path to modify @@ -4637,9 +4634,9 @@ Padrão: 3 mm Collection of all tool controllers for the job - + Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation @@ -4649,72 +4646,72 @@ Padrão: 3 mm Select the type of Job - + The base object this stock is derived from The base object this stock is derived from - + Extra allowance from part bound box in negative X direction Extra allowance from part bound box in negative X direction - + Extra allowance from part bound box in positive X direction Extra allowance from part bound box in positive X direction - + Extra allowance from part bound box in negative Y direction Extra allowance from part bound box in negative Y direction - + Extra allowance from part bound box in positive Y direction Extra allowance from part bound box in positive Y direction - + Extra allowance from part bound box in negative Z direction Extra allowance from part bound box in negative Z direction - + Extra allowance from part bound box in positive Z direction Extra allowance from part bound box in positive Z direction - + A material for this object A material for this object - + Length of this stock box Length of this stock box - + Width of this stock box Width of this stock box - + Height of this stock box Height of this stock box - + Radius of this stock cylinder Radius of this stock cylinder - + Height of this stock cylinder Height of this stock cylinder - + Internal representation of stock type Internal representation of stock type @@ -4724,96 +4721,96 @@ Padrão: 3 mm Fixture Offset Number - + Make False, to prevent operation from generating code Make False, to prevent operation from generating code - + Side of selected faces that tool should cut Side of selected faces that tool should cut - + Type of adaptive operation Type of adaptive operation - + Influences accuracy and performance Influences accuracy and performance - - + + Percent of cutter diameter to step over on each pass Percent of cutter diameter to step over on each pass - + Lift distance for rapid moves Lift distance for rapid moves - + Max length of keep tool down path compared to direct distance between points Max length of keep tool down path compared to direct distance between points - + How much stock to leave (i.e. for finishing operation) How much stock to leave (i.e. for finishing operation) - + Force plunging into material inside and clearing towards the edges Force plunging into material inside and clearing towards the edges - + To take a finishing profile path at the end To take a finishing profile path at the end - - + + Stop processing Stop processing - + Use Arcs (G2) for helix ramp Use Arcs (G2) for helix ramp - + Internal input state Internal input state - + Internal output state Internal output state - + Helix ramp entry angle (degrees) Helix ramp entry angle (degrees) - + Helix cone angle (degrees) Helix cone angle (degrees) - + Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used - + Uses the outline of the base geometry. Uses the outline of the base geometry. @@ -4921,10 +4918,10 @@ Padrão: 3 mm The start point of this path - - + + Make True, if specifying a Start Point Make True, if specifying a Start Point @@ -4974,7 +4971,7 @@ Padrão: 3 mm Side of base object - + The segment where the toolpath starts The segment where the toolpath starts @@ -5044,9 +5041,9 @@ Padrão: 3 mm Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation + - Additional base objects to be engraved Additional base objects to be engraved @@ -5072,8 +5069,8 @@ Padrão: 3 mm - The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) - The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) @@ -5087,9 +5084,9 @@ Padrão: 3 mm Starting Radius + - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath @@ -5109,9 +5106,9 @@ Padrão: 3 mm Exclude milling raised areas inside the face. - - + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Choose how to process multiple Base Geometry features. @@ -5132,50 +5129,44 @@ Padrão: 3 mm Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. - - - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) - - - + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. - + Start pocketing at center or boundary Start pocketing at center or boundary - + Angle of the zigzag pattern Angle of the zigzag pattern - + Clearing pattern to use Clearing pattern to use - + Use 3D Sorting of Path Use 3D Sorting of Path - + Attempts to avoid unnecessary retractions. Attempts to avoid unnecessary retractions. - - + + Last Stepover Radius. If 0, 50% of cutter is used. Tuning this can be used to improve stepover for some shapes Last Stepover Radius. If 0, 50% of cutter is used. Tuning this can be used to improve stepover for some shapes - - + + Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. @@ -5204,6 +5195,12 @@ Padrão: 3 mm The output location for the probe data to be written The output location for the probe data to be written + + + + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (Climb) or CounterClockWise (Conventional) + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (Climb) or CounterClockWise (Conventional) + Controls how tool moves around corners. Default=Round @@ -5246,15 +5243,15 @@ Padrão: 3 mm Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. @@ -5772,12 +5769,17 @@ Padrão: 3 mm Invalid base object %s - no shape found - + + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial + + + Unsupported stock type named {} Unsupported stock type named {} - + Unsupported PathStock template version {} Unsupported PathStock template version {} @@ -5805,12 +5807,12 @@ Padrão: 3 mm - + Round Round - + Miter Miter @@ -5818,26 +5820,26 @@ Padrão: 3 mm PathProfile - + Outside Outside - + Inside Inside - CW - CW + Climb + Climb - CCW - CCW + Conventional + Convencional @@ -6022,7 +6024,7 @@ Padrão: 3 mm PathVcarve - + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. @@ -6229,87 +6231,72 @@ Padrão: 3 mm Editar - + Base Geometry Geometria base - - Vertexes are not supported - Vertexes are not supported - - - - Edges are not supported - Edges are not supported - - - - Faces are not supported - Faces are not supported - - - + Multiple operations are labeled as Multiple operations are labeled as - + Base Location Base Location - + Heights Alturas - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths Profundidades - + Diameters Diameters - + AreaOp Operation AreaOp Operation - + Operation Operação - + Uncreate AreaOp Operation Uncreate AreaOp Operation - - + + Pick Start Point Pick Start Point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6653,24 +6640,24 @@ Aborting op creation CAM_Dressup - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath - + Please select a toolpath object Please select a toolpath object @@ -6814,23 +6801,23 @@ Aborting op creation Select Probe Point File + - All Files (*.*) Todos os Ficheiros (*. *) - + Select Output File Select Output File - + Probe Probe - + Create a Probing Grid from a job stock Create a Probing Grid from a job stock @@ -6887,69 +6874,69 @@ Aborting op creation Multiaxis - + Edit Editar - + Stock not a cylinder! Stock not a cylinder! - + Select Output File Select Output File - + All Files (*.*) Todos os Ficheiros (*. *) - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) - + Model Selection Model Selection - + Warning Aviso - + Please add one. Please add one. - + Ok Ok - + Add Adicionar - + This job has no base model. This job has no base model. - + This job has no tool. This job has no tool. @@ -7116,7 +7103,7 @@ For example: Check the CAM job for common errors - + Table of Contents Table of Contents @@ -7136,7 +7123,7 @@ For example: Rough Stock - + Tool Data Tool Data @@ -7151,12 +7138,12 @@ For example: Squawks - + Job Type Job Type - + Customer Customer @@ -7166,12 +7153,12 @@ For example: Operação - + Cycle Time Cycle Time - + Tool Number Tool Number @@ -7191,7 +7178,7 @@ For example: Part Number - + URL URL @@ -7201,7 +7188,7 @@ For example: Inspection Notes - + Tool Controller Controlador de Ferramenta @@ -7236,52 +7223,62 @@ For example: Output (Gcode) - + + Surface Speed Carbide + Surface Speed Carbide + + + + Surace Speed HSS + Surace Speed HSS + + + X Size X Size - + Y Size Y Size - + Z Size Z Size - + Minimum Z Minimum Z - + Maximum Z Maximum Z - + Coolant Mode Coolant Mode - + Part Parte - + Sequence Sequence - + CAD File CAD File - + Last Save Last Save @@ -7366,49 +7363,49 @@ For example: Date - + The Job's last post-processed file is missing The Job's last post-processed file is missing - + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - + Tool number {} used by multiple tools Tool number {} used by multiple tools - + Toolbit Shape for TC: {} not found Toolbit Shape for TC: {} not found - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material Consider Specifying the Stock Material - + The Job has not been post-processed The Job has not been post-processed @@ -7421,28 +7418,28 @@ For example: CAM Simulator + - Simulate G-code on stock Simulate G-code on stock - + High High - + Low Low - + Medium Medium - + New CAM Simulator New CAM Simulator @@ -7450,22 +7447,22 @@ For example: CAM_Adaptive - + Outside Outside - + Inside Inside - + Clearing Clearing - + Profiling Profiling @@ -7556,7 +7553,7 @@ For example: Base object %s.%s already in the list - + Base object %s.%s rejected by operation Base object %s.%s rejected by operation @@ -7587,11 +7584,23 @@ For example: The non-planar adaptive start is also unavailable. - + %s is not a Base Model object of the job %s %s is not a Base Model object of the job %s + + + + + No valid toolcontroller + No valid toolcontroller + + + + This operation requires a tool controller with a v-bit tool + This operation requires a tool controller with a v-bit tool + Base shape %s already in the list @@ -7607,6 +7616,21 @@ For example: Generic post processor Generic post processor + + + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + + + + This operation requires a tool controller with a probe tool + This operation requires a tool controller with a probe tool + + + + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool + CAM_Drilling @@ -7648,16 +7672,6 @@ For example: CAM_Helix - - - CW - CW - - - - CCW - CCW - Helix @@ -7668,6 +7682,16 @@ For example: Creates a Helical toolpath from the features of a base object Creates a Helical toolpath from the features of a base object + + + Climb + Climb + + + + Conventional + Convencional + CAM_Pocket @@ -7856,13 +7880,13 @@ For example: - Custom points are identical. - Custom points are identical. + Custom points are identical. No slot path will be generated + Custom points are identical. No slot path will be generated - Custom points not at same Z height. - Custom points not at same Z height. + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated @@ -8171,12 +8195,12 @@ For example: Convencional - + Thread Milling Thread Milling - + Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object @@ -8184,22 +8208,22 @@ For example: CAM_Vcarve - + VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle - + Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. - + Vcarve Vcarve - + Creates a medial line engraving toolpath Creates a medial line engraving toolpath @@ -8499,34 +8523,34 @@ For example: Copy example files to new {} directory? - - + + Tooltable JSON (*.fctl) Tooltable JSON (*.fctl) - - + + Save toolbit library Save toolbit library - + Tool Ferramenta - + Shape Forma - + LinuxCNC tooltable (*.tbl) LinuxCNC tooltable (*.tbl) - + Camotics tooltable (*.json) Camotics tooltable (*.json) @@ -8593,12 +8617,12 @@ For example: Select Tool Shape - + Select a library Select a library - + No library selected No library selected diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ro.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ro.ts index 73eb8d68f5..1546eb0b1a 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ro.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ro.ts @@ -716,17 +716,17 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material i Clears list of base geometries - + Add Adaugă - - + + Remove Elimină @@ -781,8 +781,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Reinițializare - + All objects will be processed using the same operation properties. Toate obiectele vor fi procesate folosind aceleași proprietăți. @@ -827,32 +827,32 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul All locations will be processed using the same operation properties. - + Start Depth Start Depth - + Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. - + The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. @@ -867,14 +867,14 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Depth of the final cut of the operation. Can be used to produce a cleaner finish. - + Final Depth Final Depth - + Step Down Step Down @@ -914,34 +914,34 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Clearance Height + - - - - + + - + + The tool and its settings to be used for this operation. The tool and its settings to be used for this operation. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Coolant Mode Mod Coolant @@ -951,28 +951,28 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul G Gode - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Tool Controller Controler sculă - - + + Coolant Coolant @@ -992,8 +992,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Operation Type - + Step Over Percent Step Over Percent @@ -1043,8 +1043,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Finishing Profile - + Use Outline Use Outline @@ -1099,10 +1099,10 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Stop - + - + Direction Direcţia @@ -1111,19 +1111,6 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise. The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise. - - - - - CW - CW - - - - - CCW - CCW - Width of chamfer cut. @@ -1145,8 +1132,6 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Miter joint - - @@ -1156,6 +1141,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul + + mm mm @@ -1366,12 +1353,17 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Mod de tăiere + + + Climb Urcare + + Conventional Convențional @@ -1381,11 +1373,11 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Model - - + + The tool and its settings to be used for this operation @@ -1486,9 +1478,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Permis material - + Use Start Point Folosește punctul de pornire @@ -1729,9 +1721,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Positive extends the end of the path, negative shortens + - Layer Mode Layer Mode @@ -1786,8 +1778,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Scan Type - + Cut Pattern Cut Pattern @@ -1802,14 +1794,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Avoid Last X Faces - + Bounding Box Casetă de încadrare - + Select the overall boundary for the operation. Select the overall boundary for the operation. @@ -1819,14 +1811,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. @@ -1851,14 +1843,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Dropcutter lines are created parallel to this axis. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Set the Z-axis depth offset from the target surface. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. @@ -1868,8 +1860,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Make True, if specifying a Start Point - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Activează optimizarea căilor liniare (puncte co-liniare). Elimină puncte co-liniare inutile de la ieșirea prin codul G. @@ -1904,14 +1896,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Deplasare adâncime - + Step over A ieși din - + The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. @@ -1920,14 +1912,14 @@ A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. - + Sample interval Intervalul de eșantionare - + Optimize Linear Paths Optimizare căi liniare @@ -2075,8 +2067,8 @@ Default: 3 mm Orientarea - + Type Tip @@ -2106,8 +2098,8 @@ Default: 3 mm TPI - + Operation Operațiune @@ -2891,8 +2883,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc AxisMap Dressup - + Radius Raza @@ -3308,8 +3300,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc TaskPathSimulator - + Path Simulator Path Simulator @@ -3553,8 +3545,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc - - + + Edit Editare @@ -3678,139 +3670,144 @@ FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within t Reîmprospătare - + + Assign Stock Material + Assign Stock Material + + + Ext. X Ext. X - + Ext. Y Ext Y - + Ext. Z Ext. Z - + Radius Raza - - + + Height Înălţime - + Length Lungime - + Width Lăţime - + Alignment Aliniament - + Move to Origin Mută la Origine - + Set Origin Setează Origine - + Center in Stock Centru în stoc - + XY in Stock XY în stoc - + Set Setează - + X-Axis Axa X - + Y-Axis Axa Y - + Z-Axis Axa Z - + X=0 X=0 - + Y=0 Y=0 - + Z=0 Z=0 - + Link Stock and Model Link Stocul și Modelul - + Move - XY Mutare - XY - + Rotate - XY Rotire - XY - + Compound Compus - - + + Default Values Valori implicite - + Depths Adâncimea - + Start Depth Start Depth - + Expression set as ClearanceHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" @@ -3819,7 +3816,7 @@ Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" - + Expression set as SafeHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" @@ -3828,7 +3825,7 @@ Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" - + SafeHeightOffset can be for expressions to set the SafeHeight for new operations. Default: "5mm" @@ -3837,32 +3834,32 @@ Default: "5mm" Default: "5mm" - + Horizontal Feed Horizontal Feed - + Vertical Feed Vertical Feed - + Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController. Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController. - + Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController. Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController. - + Active Tool Active Tool - + Final Depth Final Depth @@ -3942,7 +3939,7 @@ For example, if <span style=" font-style:italic;">order by</s If <span style=" font-style:italic;">order by</span> is set to <span style=" font-style:italic;">operation</span> and <span style=" font-style:italic;">split output</span> is true, each operation will be written to a separate file.</p></body></html> - + Expression set as the StartDepth of a newly created operation. Default: OpStartDepth @@ -3951,7 +3948,7 @@ Default: OpStartDepth Default: OpStartDepth - + Expression set as the FinalDepth for a newly created operation. Default: OpFinalDepth @@ -3960,12 +3957,12 @@ Default: OpFinalDepth Default: OpFinalDepth - + Step Down Step Down - + Expression set as the StepDown of a newly created operation. Default: OpToolDiameter @@ -3974,27 +3971,27 @@ Default: OpToolDiameter Default: OpToolDiameter - + Heights Înălţimi - + Expression Expresie - + Offset Compensare - + Clearance Îndepărtare - + ClearanceHeightOffset - can be used by expressions to set the default ClearanceHeight for new operations. Default: 3 mm @@ -4003,84 +4000,84 @@ Default: 3 mm Default: 3 mm - + Safe Sigur - + Coolant Coolant - + Coolant Mode Mod Coolant - - + + Tools Instrumente - + Name Nume - + Nr. Nr. - - + + Feed Flux - + Spindle Ax - + Add Adaugă - + Remove Elimină - + Rapid Speeds Viteze rapide - + Horizontal Orizontal - + Vertical Verticală - + Workplan Plan de lucru - + Delete Ştergeţi - + Op Defaults Op Implicit @@ -4151,6 +4148,7 @@ Default: 3 mm Edit + int = field(default=None) Editare @@ -4169,47 +4167,37 @@ Default: 3 mm Camotics Project (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Tool number - + Horizontal feedrate Horizontal feedrate - + Vertical feedrate Vertical feedrate - + Spindle RPM Spindle RPM - - - CW - CW - - - - CCW - CCW - Choose a Path Job @@ -4235,6 +4223,16 @@ Default: 3 mm Save Sanity Check Report Save Sanity Check Report + + + Climb + Urcare + + + + Conventional + Convențional + PathGeom @@ -4274,7 +4272,6 @@ Default: 3 mm List of custom property groups - int = field(default=None) Lista grupurilor de proprietăți personalizate @@ -4337,8 +4334,8 @@ Default: 3 mm - + The base path to modify The base path to modify @@ -4640,9 +4637,9 @@ Default: 3 mm Collection of all tool controllers for the job - + Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation @@ -4652,72 +4649,72 @@ Default: 3 mm Selectaţi tipul de job - + The base object this stock is derived from The base object this stock is derived from - + Extra allowance from part bound box in negative X direction Extra allowance from part bound box in negative X direction - + Extra allowance from part bound box in positive X direction Extra allowance from part bound box in positive X direction - + Extra allowance from part bound box in negative Y direction Extra allowance from part bound box in negative Y direction - + Extra allowance from part bound box in positive Y direction Extra allowance from part bound box in positive Y direction - + Extra allowance from part bound box in negative Z direction Extra allowance from part bound box in negative Z direction - + Extra allowance from part bound box in positive Z direction Extra allowance from part bound box in positive Z direction - + A material for this object Un material pentru acest obiect - + Length of this stock box Length of this stock box - + Width of this stock box Width of this stock box - + Height of this stock box Height of this stock box - + Radius of this stock cylinder Radius of this stock cylinder - + Height of this stock cylinder Height of this stock cylinder - + Internal representation of stock type Internal representation of stock type @@ -4727,96 +4724,96 @@ Default: 3 mm Fixture Offset Number - + Make False, to prevent operation from generating code Make False, to prevent operation from generating code - + Side of selected faces that tool should cut Side of selected faces that tool should cut - + Type of adaptive operation Type of adaptive operation - + Influences accuracy and performance Influences accuracy and performance - - + + Percent of cutter diameter to step over on each pass Percent of cutter diameter to step over on each pass - + Lift distance for rapid moves Lift distance for rapid moves - + Max length of keep tool down path compared to direct distance between points Max length of keep tool down path compared to direct distance between points - + How much stock to leave (i.e. for finishing operation) How much stock to leave (i.e. for finishing operation) - + Force plunging into material inside and clearing towards the edges Force plunging into material inside and clearing towards the edges - + To take a finishing profile path at the end To take a finishing profile path at the end - - + + Stop processing Stop processing - + Use Arcs (G2) for helix ramp Use Arcs (G2) for helix ramp - + Internal input state Internal input state - + Internal output state Internal output state - + Helix ramp entry angle (degrees) Helix ramp entry angle (degrees) - + Helix cone angle (degrees) Helix cone angle (degrees) - + Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used - + Uses the outline of the base geometry. Uses the outline of the base geometry. @@ -4924,10 +4921,10 @@ Default: 3 mm The start point of this path - - + + Make True, if specifying a Start Point Make True, if specifying a Start Point @@ -4977,7 +4974,7 @@ Default: 3 mm Side of base object - + The segment where the toolpath starts The segment where the toolpath starts @@ -5047,9 +5044,9 @@ Default: 3 mm Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation + - Additional base objects to be engraved Additional base objects to be engraved @@ -5075,8 +5072,8 @@ Default: 3 mm - The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) - The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) @@ -5090,9 +5087,9 @@ Default: 3 mm Starting Radius + - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath @@ -5112,9 +5109,9 @@ Default: 3 mm Exclude milling raised areas inside the face. - - + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Choose how to process multiple Base Geometry features. @@ -5135,50 +5132,44 @@ Default: 3 mm Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. - - - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) - - - + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. - + Start pocketing at center or boundary Start pocketing at center or boundary - + Angle of the zigzag pattern Angle of the zigzag pattern - + Clearing pattern to use Clearing pattern to use - + Use 3D Sorting of Path Use 3D Sorting of Path - + Attempts to avoid unnecessary retractions. Attempts to avoid unnecessary retractions. - - + + Last Stepover Radius. If 0, 50% of cutter is used. Tuning this can be used to improve stepover for some shapes Last Stepover Radius. If 0, 50% of cutter is used. Tuning this can be used to improve stepover for some shapes - - + + Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. @@ -5207,6 +5198,12 @@ Default: 3 mm The output location for the probe data to be written The output location for the probe data to be written + + + + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (Climb) or CounterClockWise (Conventional) + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (Climb) or CounterClockWise (Conventional) + Controls how tool moves around corners. Default=Round @@ -5249,15 +5246,15 @@ Default: 3 mm Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. @@ -5775,12 +5772,17 @@ Default: 3 mm Invalid base object %s - no shape found - + + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial + + + Unsupported stock type named {} Unsupported stock type named {} - + Unsupported PathStock template version {} Unsupported PathStock template version {} @@ -5808,12 +5810,12 @@ Default: 3 mm - + Round Round - + Miter Miter @@ -5821,26 +5823,26 @@ Default: 3 mm PathProfile - + Outside În afara - + Inside În interior - CW - CW + Climb + Urcare - CCW - CCW + Conventional + Convențional @@ -6025,7 +6027,7 @@ Default: 3 mm PathVcarve - + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. @@ -6232,87 +6234,72 @@ Default: 3 mm Editare - + Base Geometry Geometria de bază - - Vertexes are not supported - Vertexes are not supported - - - - Edges are not supported - Edges are not supported - - - - Faces are not supported - Faces are not supported - - - + Multiple operations are labeled as Multiple operations are labeled as - + Base Location Base Location - + Heights Înălţimi - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths Adâncimea - + Diameters Diameters - + AreaOp Operation AreaOp Operation - + Operation Operațiune - + Uncreate AreaOp Operation Uncreate AreaOp Operation - - + + Pick Start Point Pick Start Point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6656,24 +6643,24 @@ Aborting op creation CAM_Dressup - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath - + Please select a toolpath object Please select a toolpath object @@ -6817,23 +6804,23 @@ Aborting op creation Select Probe Point File + - All Files (*.*) Toate fișierele (*.*) - + Select Output File Select Output File - + Probe Probe - + Create a Probing Grid from a job stock Create a Probing Grid from a job stock @@ -6890,69 +6877,69 @@ Aborting op creation Multiaxis - + Edit Editare - + Stock not a cylinder! Stock not a cylinder! - + Select Output File Select Output File - + All Files (*.*) Toate fișierele (*.*) - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) - + Model Selection Model Selection - + Warning Avertismente - + Please add one. Please add one. - + Ok Ok - + Add Adaugă - + This job has no base model. This job has no base model. - + This job has no tool. This job has no tool. @@ -7119,7 +7106,7 @@ For example: Check the CAM job for common errors - + Table of Contents Table of Contents @@ -7139,7 +7126,7 @@ For example: Rough Stock - + Tool Data Tool Data @@ -7154,12 +7141,12 @@ For example: Squawks - + Job Type Job Type - + Customer Customer @@ -7169,12 +7156,12 @@ For example: Operațiune - + Cycle Time Cycle Time - + Tool Number Tool Number @@ -7194,7 +7181,7 @@ For example: Part Number - + URL URL @@ -7204,7 +7191,7 @@ For example: Inspection Notes - + Tool Controller Controler sculă @@ -7239,52 +7226,62 @@ For example: Output (Gcode) - + + Surface Speed Carbide + Surface Speed Carbide + + + + Surace Speed HSS + Surace Speed HSS + + + X Size X Size - + Y Size Y Size - + Z Size Z Size - + Minimum Z Minimum Z - + Maximum Z Maximum Z - + Coolant Mode Mod Coolant - + Part Componentă - + Sequence Sequence - + CAD File CAD File - + Last Save Last Save @@ -7369,49 +7366,49 @@ For example: Date - + The Job's last post-processed file is missing The Job's last post-processed file is missing - + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - + Tool number {} used by multiple tools Tool number {} used by multiple tools - + Toolbit Shape for TC: {} not found Toolbit Shape for TC: {} not found - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material Consider Specifying the Stock Material - + The Job has not been post-processed The Job has not been post-processed @@ -7424,28 +7421,28 @@ For example: CAM Simulator + - Simulate G-code on stock Simulare G-code pe stoc - + High High - + Low Low - + Medium Medium - + New CAM Simulator New CAM Simulator @@ -7453,22 +7450,22 @@ For example: CAM_Adaptive - + Outside În afara - + Inside În interior - + Clearing Clearing - + Profiling Profiling @@ -7559,7 +7556,7 @@ For example: Base object %s.%s already in the list - + Base object %s.%s rejected by operation Base object %s.%s rejected by operation @@ -7590,11 +7587,23 @@ For example: The non-planar adaptive start is also unavailable. - + %s is not a Base Model object of the job %s %s is not a Base Model object of the job %s + + + + + No valid toolcontroller + No valid toolcontroller + + + + This operation requires a tool controller with a v-bit tool + This operation requires a tool controller with a v-bit tool + Base shape %s already in the list @@ -7610,6 +7619,21 @@ For example: Generic post processor Generic post processor + + + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + + + + This operation requires a tool controller with a probe tool + This operation requires a tool controller with a probe tool + + + + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool + CAM_Drilling @@ -7651,16 +7675,6 @@ For example: CAM_Helix - - - CW - CW - - - - CCW - CCW - Helix @@ -7671,6 +7685,16 @@ For example: Creates a Helical toolpath from the features of a base object Creates a Helical toolpath from the features of a base object + + + Climb + Urcare + + + + Conventional + Convențional + CAM_Pocket @@ -7859,13 +7883,13 @@ For example: - Custom points are identical. - Custom points are identical. + Custom points are identical. No slot path will be generated + Custom points are identical. No slot path will be generated - Custom points not at same Z height. - Custom points not at same Z height. + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated @@ -8174,12 +8198,12 @@ For example: Convențional - + Thread Milling Thread Milling - + Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object @@ -8187,22 +8211,22 @@ For example: CAM_Vcarve - + VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle VCarve are nevoie de un tăietor de îndrăgostit cu un unghi de margine - + Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. - + Vcarve Vcarve - + Creates a medial line engraving toolpath Creates a medial line engraving toolpath @@ -8502,34 +8526,34 @@ For example: Copy example files to new {} directory? - - + + Tooltable JSON (*.fctl) Tooltable JSON (*.fctl) - - + + Save toolbit library Save toolbit library - + Tool Instrument - + Shape Forma - + LinuxCNC tooltable (*.tbl) LinuxCNC tooltable (*.tbl) - + Camotics tooltable (*.json) Camotics tooltable (*.json) @@ -8596,12 +8620,12 @@ For example: Select Tool Shape - + Select a library Select a library - + No library selected No library selected diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ru.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ru.ts index 8330b14e52..93360b6a50 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ru.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ru.ts @@ -713,17 +713,17 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material i Очищает список базовых геометрий - + Add Добавить - - + + Remove Убрать @@ -778,8 +778,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Сбросить - + All objects will be processed using the same operation properties. Все объекты будут обработаны с использованием одинаковых свойств операции. @@ -824,32 +824,32 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Все места будут обработаны с использованием одинаковых операционных свойств. - + Start Depth Начальная глубина - + Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. Начальная глубина операции. Самая высокая точка по оси Z, которую необходимо обработать. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. Передайте значение Z выбранного объекта в качестве начальной глубины операции. - + The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. Глубина операции, которая соответствует наименьшему значению по оси Z, которое необходимо обработать операции. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. Передайте значение Z выбранного объекта в качестве конечной глубины операции. @@ -864,14 +864,14 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Глубина окончательного разреза операции. Может использоваться для получения более чистой отделки. - + Final Depth Конечная глубина - + Step Down Шаг вниз @@ -911,34 +911,34 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Высота зазора + - - - - + + - + + The tool and its settings to be used for this operation. Инструмент и его настройки, которые будут использоваться для этой операции. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Coolant Mode Режим охлаждения @@ -948,28 +948,28 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul G Code - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Tool Controller Контроллер инструмента - - + + Coolant Охлаждающая жидкость @@ -989,8 +989,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Тип операции - + Step Over Percent Процент шага(подачи) @@ -1040,8 +1040,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Отделочное (чистовое) профилирование - + Use Outline Использовать контур @@ -1096,10 +1096,10 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Остановить - + - + Direction Направление @@ -1108,19 +1108,6 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise. Направление, в котором выполняется профиль, по часовой или против часовой стрелки. - - - - - CW - По часовой - - - - - CCW - Против часовой стрелки - Width of chamfer cut. @@ -1142,8 +1129,6 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Угловое соединение - - @@ -1153,6 +1138,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul + + mm мм @@ -1363,12 +1350,17 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Режим резки + + + Climb Подъём + + Conventional Общепринятый @@ -1378,11 +1370,11 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Шаблон - - + + The tool and its settings to be used for this operation @@ -1483,9 +1475,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Допуск материала - + Use Start Point Использовать начальную точку @@ -1726,9 +1718,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Положительное значение расширяет конец пути, отрицательное — сокращает + - Layer Mode Режим слоя @@ -1783,8 +1775,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Тип сканирования - + Cut Pattern Вырезать шаблон @@ -1799,14 +1791,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Избегать последних X фасок - + Bounding Box Габариты - + Select the overall boundary for the operation. Выберите общую границу операции. @@ -1816,14 +1808,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Планарное: плоское, трехмерной сканирование поверхности. Вращательное: 4-осное вращательное сканирование. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Завершите операцию за один проход на глубину или за несколько проходов до конечной глубины. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Установить шаблон геометрической очистки (чистовой обработки) для использования в операции. @@ -1848,14 +1840,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Линии отреза создаются параллельно этой оси. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Установите смещение глубины по оси Z от целевой поверхности. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Установите разрешение выборки. Меньшие значения быстро увеличивают время обработки. @@ -1865,8 +1857,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Установить в Истину если указывается начальная точка - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Включить оптимизацию линейных путей (коллинеарных точек). Удаляет ненужные коллинеарные точки из вывода G-кода. @@ -1901,14 +1893,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Смещение Глубины - + Step over Шаг с обходом - + The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. @@ -1917,14 +1909,14 @@ A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. Шаг свыше 100% приводит к отсутствию перекрытия между двумя разными циклами. - + Sample interval Пример интервала - + Optimize Linear Paths Оптимизация Линейных путей @@ -2072,8 +2064,8 @@ Default: 3 mm Ориентация - + Type Тип @@ -2103,8 +2095,8 @@ Default: 3 mm Шаг на дюйм - + Operation Операция @@ -2151,7 +2143,7 @@ Default: 3 mm Finishing pass - Finishing pass + Финишный проход @@ -2161,7 +2153,7 @@ Default: 3 mm Optimize movements - Optimize movements + Оптимизировать движения @@ -2886,8 +2878,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Использовать маппинг осей - + Radius Радиус @@ -3303,8 +3295,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc TaskPathSimulator - + Path Simulator Симулятор пути @@ -3501,7 +3493,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Library editor... - Library editor... + Редактор библиотеки... @@ -3548,8 +3540,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc - - + + Edit Редактировать @@ -3673,139 +3665,144 @@ FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within t Обновить - + + Assign Stock Material + Assign Stock Material + + + Ext. X удлинённый Х - + Ext. Y Удлинённый Y - + Ext. Z Удлинённый Z - + Radius Радиус - - + + Height Высота - + Length Длина - + Width Ширина - + Alignment Выравнивание - + Move to Origin Переместить в начало координат - + Set Origin Установить точку начала координат - + Center in Stock Центр на заготовке - + XY in Stock XY на заготовке - + Set Задать - + X-Axis Ось X - + Y-Axis Ось Y - + Z-Axis Ось Z - + X=0 X=0 - + Y=0 Y=0 - + Z=0 Z=0 - + Link Stock and Model Связать заготовку и модель - + Move - XY Переместить - XY - + Rotate - XY Поворот - XY - + Compound Компаунд - - + + Default Values Значение по Умолчанию - + Depths Глубины - + Start Depth Начальная глубина - + Expression set as ClearanceHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" @@ -3814,7 +3811,7 @@ Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" - + Expression set as SafeHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" @@ -3823,7 +3820,7 @@ Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" - + SafeHeightOffset can be for expressions to set the SafeHeight for new operations. Default: "5mm" @@ -3832,32 +3829,32 @@ Default: "5mm" Default: "5mm" - + Horizontal Feed Горизонтальная подача - + Vertical Feed Вертикальная подача - + Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController. Быстрая горизонтальная скорость назначена как HorizRapid для нового контроллера инструмента. - + Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController. Быстрая вертикальная скорость назначена VertRapid нового контроллера инструмента. - + Active Tool Активный инструмент - + Final Depth Конечная глубина @@ -3937,7 +3934,7 @@ For example, if <span style=" font-style:italic;">order by</s If <span style=" font-style:italic;">order by</span> is set to <span style=" font-style:italic;">operation</span> and <span style=" font-style:italic;">split output</span> is true, each operation will be written to a separate file.</p></body></html> - + Expression set as the StartDepth of a newly created operation. Default: OpStartDepth @@ -3946,7 +3943,7 @@ Default: OpStartDepth По умолчанию: OpStartDepth - + Expression set as the FinalDepth for a newly created operation. Default: OpFinalDepth @@ -3955,12 +3952,12 @@ Default: OpFinalDepth По умолчанию: OpFinalDepth - + Step Down Шаг вниз - + Expression set as the StepDown of a newly created operation. Default: OpToolDiameter @@ -3969,27 +3966,27 @@ Default: OpToolDiameter По умолчанию: OpToolDiameter - + Heights Высоты - + Expression Выражение - + Offset Смещение - + Clearance Отклонение - + ClearanceHeightOffset - can be used by expressions to set the default ClearanceHeight for new operations. Default: 3 mm @@ -3998,84 +3995,84 @@ Default: 3 mm По умолчанию: 3 мм - + Safe Безопасно - + Coolant Охлаждающая жидкость - + Coolant Mode Режим охлаждения - - + + Tools Инструменты - + Name Название - + Nr. №. - - + + Feed Подача - + Spindle Шпиндель - + Add Добавить - + Remove Убрать - + Rapid Speeds Большая скорость - + Horizontal Горизонталь - + Vertical Вертикальный - + Workplan План работы - + Delete Удалить - + Op Defaults Операции по умолчанию @@ -4146,6 +4143,7 @@ Default: 3 mm Edit + int = field(default=None) Редактировать @@ -4164,47 +4162,37 @@ Default: 3 mm Проект "Камотика" (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Номер инструмента - + Horizontal feedrate Скорость горизонтальной подачи - + Vertical feedrate Вертикальная подача - + Spindle RPM Обороты шпинделя - - - CW - По часовой - - - - CCW - Против часовой стрелки - Choose a Path Job @@ -4230,6 +4218,16 @@ Default: 3 mm Save Sanity Check Report Сохранить отчет о проверке работоспособности + + + Climb + Подъём + + + + Conventional + Соглашения + PathGeom @@ -4269,7 +4267,6 @@ Default: 3 mm List of custom property groups - int = field(default=None) Список групп пользовательских свойств @@ -4332,8 +4329,8 @@ Default: 3 mm - + The base path to modify Базовый путь для модификации @@ -4635,9 +4632,9 @@ Default: 3 mm Коллекция всех контроллеров инструментов для обработки - + Operations Cycle Time Estimation Оценка времени цикла операций @@ -4647,72 +4644,72 @@ Default: 3 mm Выберите тип обработки - + The base object this stock is derived from Базовый объект, из которого получена заготовка - + Extra allowance from part bound box in negative X direction Дополнительный припуск от рамки детали в отрицательном направлении X - + Extra allowance from part bound box in positive X direction Дополнительный припуск от рамки детали в положительном направлении X - + Extra allowance from part bound box in negative Y direction Дополнительный припуск от рамки детали в отрицательном направлении Y - + Extra allowance from part bound box in positive Y direction Дополнительный припуск от рамки детали в положительном направлении Y - + Extra allowance from part bound box in negative Z direction Дополнительный припуск от рамки детали в отрицательном направлении Z - + Extra allowance from part bound box in positive Z direction Дополнительный припуск от рамки детали в положительном направлении Z - + A material for this object Материал для этого объекта - + Length of this stock box Длина этого бруса заготовки - + Width of this stock box Ширина этого бруса заготовки - + Height of this stock box Высота этого бруса заготовки - + Radius of this stock cylinder Радиус этого цилиндра заготовки - + Height of this stock cylinder Высота этого цилиндра заготовки - + Internal representation of stock type Внутреннее представление типа заготовки @@ -4722,96 +4719,96 @@ Default: 3 mm Номер отступа крепления - + Make False, to prevent operation from generating code Установите значение в False, чтобы предотвратить генерацию G-кода для операции - + Side of selected faces that tool should cut Сторона выбранных граней, которую должен обрезать инструмент - + Type of adaptive operation Тип адаптивной операции - + Influences accuracy and performance Влияет на точность и производительность - - + + Percent of cutter diameter to step over on each pass Процент диаметра фрезы, который необходимо преодолеть при каждом проходе - + Lift distance for rapid moves Расстояние подъема для быстрых перемещений - + Max length of keep tool down path compared to direct distance between points Максимальная длина пути удержания инструмента вниз по сравнению с прямым расстоянием между точками - + How much stock to leave (i.e. for finishing operation) Сколько запасов оставить (т.е. для финишной операции) - + Force plunging into material inside and clearing towards the edges Силовое погружение в материал внутри и расчистка по краям - + To take a finishing profile path at the end Чтобы выбрать траекторию чистовой обработки в конце - - + + Stop processing Остановить обработку - + Use Arcs (G2) for helix ramp Использовать дугу (G2) для спирального уклона - + Internal input state Состояние внутреннего входа - + Internal output state Внутреннее состояние вывода - + Helix ramp entry angle (degrees) Угол входа спирального наклона (в градусах) - + Helix cone angle (degrees) Угол конуса спирали (градусы) - + Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used Ограничение диаметра входа спирали, если ограничение больше диаметра инструмента или 0, используется диаметр инструмента - + Uses the outline of the base geometry. Использует контур базовой геометрии. @@ -4919,10 +4916,10 @@ Default: 3 mm Начальная точка этой траектории - - + + Make True, if specifying a Start Point Установить в Истину, если указывается начальная точка @@ -4972,7 +4969,7 @@ Default: 3 mm Сторона базового объекта - + The segment where the toolpath starts Сегмент, где начинается траектория инструмента @@ -5042,9 +5039,9 @@ Default: 3 mm Применение отвода G99: отвод только на высоту отвода между отверстиями в этой операции + - Additional base objects to be engraved Дополнительные базовые объекты для гравировки @@ -5070,8 +5067,8 @@ Default: 3 mm - The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) - Направление круговых резов по часовой стрелке (по часовой стрелке) или против часовой стрелки (против часовой стрелки) + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) @@ -5085,9 +5082,9 @@ Default: 3 mm Радиус начала + - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Дополнительное расстояние на котором нужно оставаться от финального профиля - хорош для черновых обработок @@ -5107,9 +5104,9 @@ Default: 3 mm Исключить фрезеровку частей детали, приподнятых относительно выбранной поверхности. - - + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Выберите способ обработки нескольких элементов базовой геометрии. @@ -5130,50 +5127,44 @@ Default: 3 mm Обработать модель и заготовку без учета ранее заданных припусков, размеров заготовки. - - - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) - Направление, в котором траектория должна проходить вокруг детали по часовой стрелке (по часовой стрелке) или против часовой стрелки (против часовой стрелки) - - - + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Дополнительное смещение применяется к операции. Направление зависит от операции. - + Start pocketing at center or boundary Начинать обработку кармана из центра или от границ - + Angle of the zigzag pattern Угол зигзагообразного узора - + Clearing pattern to use Используемый шаблон очистки - + Use 3D Sorting of Path Использовать 3D-сортировку пути - + Attempts to avoid unnecessary retractions. Попытки избежать ненужных отходов. - - + + Last Stepover Radius. If 0, 50% of cutter is used. Tuning this can be used to improve stepover for some shapes Радиус последнего шага. Если 0, используется 50% фрезы. Эту настройку можно использовать для улучшения шага для некоторых фигур - - + + Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. Пропускает области обработки, которые уже были очищены предыдущими операциями. @@ -5202,6 +5193,12 @@ Default: 3 mm The output location for the probe data to be written Расположение (файла) для записи данных зонда probe + + + + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (Climb) or CounterClockWise (Conventional) + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (Climb) or CounterClockWise (Conventional) + Controls how tool moves around corners. Default=Round @@ -5244,15 +5241,15 @@ Default: 3 mm Показать объекты построения временного пути обработки, когда модуль находится в режиме DEBUG. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Установить шаблон геометрической очистки (чистовой обработки) для использования в операции. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Завершите операцию за один проход на глубину или за несколько проходов до конечной глубины. @@ -5546,12 +5543,12 @@ Default: 3 mm Optimize movements - Optimize movements + Оптимизировать движения Add finishing pass - Add finishing pass + Добавить финишный проход @@ -5770,12 +5767,17 @@ Default: 3 mm Недопустимый базовый объект %s - фигура не найдена - + + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial + + + Unsupported stock type named {} Неподдерживаемый тип заготовки {} - + Unsupported PathStock template version {} Неподдерживаемая версия шаблона PathStock {} @@ -5803,12 +5805,12 @@ Default: 3 mm - + Round Скругление - + Miter Срез @@ -5816,26 +5818,26 @@ Default: 3 mm PathProfile - + Outside Снаружи - + Inside Внутри - CW - По часовой + Climb + Подъём - CCW - Против часовой стрелки + Conventional + Соглашения @@ -6020,7 +6022,7 @@ Default: 3 mm PathVcarve - + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. Базовый объект задания не имеет элемента для гравировки. Операция гравировки не производит никакого результата. @@ -6227,87 +6229,72 @@ Default: 3 mm Редактировать - + Base Geometry Базовая Геометрия - - Vertexes are not supported - Вершины не поддерживаются - - - - Edges are not supported - Края не поддерживаются - - - - Faces are not supported - Грани не поддерживаются - - - + Multiple operations are labeled as Множественные операции обозначены как - + Base Location Базовое Расположение - + Heights Высоты - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. Конечная глубина не может быть изменена для этой операции. Если необходимо установить конечную глубину вручную, выберите другую операцию. - + Depths Глубины - + Diameters Диаметры - + AreaOp Operation Операции на доступном пространстве - + Operation Операция - + Uncreate AreaOp Operation Отменить операцию на пространстве - - + + Pick Start Point Указать начальную точку - + No suitable tool controller found. Aborting op creation Не найден подходящий контроллер инструментов. Прерываем команду - + No tool controller, aborting op creation Нет контроллера инструмента, отмена создания команды @@ -6651,24 +6638,24 @@ Aborting op creation CAM_Dressup - + Please select one toolpath object Пожалуйста, выберите один объект траектории - + The selected object is not a toolpath Выбранный объект не является траекторией инструмента - + Please select a toolpath object Пожалуйста, выберите объект траектории @@ -6812,23 +6799,23 @@ Aborting op creation Выберите файл точки измерения + - All Files (*.*) Все файлы (*.*) - + Select Output File Выберите выходной файл - + Probe Пробник - + Create a Probing Grid from a job stock Создайте измерительную сетку из набора заданий @@ -6885,69 +6872,69 @@ Aborting op creation Многоосный - + Edit Редактировать - + Stock not a cylinder! Заготовка не цилиндр! - + Select Output File Выберите выходной файл - + All Files (*.*) Все файлы (*.*) - + Unsupported stock object %s Неподдерживаемый объект заготовки %s - + Unsupported stock type %s (%d) Неподдерживаемый тип заготовки %s (%d) - + Model Selection Выбор модели - + Warning Предупреждения - + Please add one. Пожалуйста, добавьте один. - + Ok - Да + OK - + Add Добавить - + This job has no base model. В этой работе нет базовой модели. - + This job has no tool. У этой работы нет инструмента. @@ -7114,7 +7101,7 @@ For example: Проверьте задание CAM на наличие распространенных ошибок - + Table of Contents Содержание @@ -7134,7 +7121,7 @@ For example: Необработанный материал - + Tool Data Данные инструмента @@ -7149,12 +7136,12 @@ For example: Визг (металла) - + Job Type Тип задания - + Customer Клиент @@ -7164,12 +7151,12 @@ For example: Операция - + Cycle Time Время цикла - + Tool Number Инструмент № @@ -7189,7 +7176,7 @@ For example: Артикул детали - + URL URL @@ -7199,7 +7186,7 @@ For example: Инспекционные примечания - + Tool Controller Контроллер инструмента @@ -7234,52 +7221,62 @@ For example: Output (Gcode) - + + Surface Speed Carbide + Surface Speed Carbide + + + + Surace Speed HSS + Surace Speed HSS + + + X Size Размер по оси X - + Y Size Размер по оси Y - + Z Size Размер по оси Z - + Minimum Z Минимум Z - + Maximum Z Максимум Z - + Coolant Mode Режим охлаждения - + Part Деталь - + Sequence Последовательность - + CAD File CAD файл - + Last Save Последнее сохранение @@ -7364,49 +7361,49 @@ For example: Дата - + The Job's last post-processed file is missing The Job's last post-processed file is missing - + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity Инструмент номер {} является устаревшим инструментом. Устаревшие инструменты не при поддержке Path-Sanity - + Tool number {} used by multiple tools Номер инструмента {}, используемый несколькими инструментами - + Toolbit Shape for TC: {} not found Форма насадки для TC: {} не найдено - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material Рассмотрите возможность указания материала заготовки - + The Job has not been post-processed Работа не прошла постобработку @@ -7419,51 +7416,51 @@ For example: CAM Симулятор + - Simulate G-code on stock Имитация работы G-кода на заготовке - + High - High + Высокий - + Low - Low + Низкий - + Medium - Medium + Средний - + New CAM Simulator - New CAM Simulator + Новый CAM симулятор CAM_Adaptive - + Outside Снаружи - + Inside Внутри - + Clearing Очистка - + Profiling Обработка (profiling) @@ -7554,7 +7551,7 @@ For example: Базовый объект %s.%s уже в списке - + Base object %s.%s rejected by operation Базовый объект %s.%s отклонен операцией @@ -7585,11 +7582,23 @@ For example: Непланарный адаптивный пуск также недоступен. - + %s is not a Base Model object of the job %s %s не является базовым объектом для задания %s + + + + + No valid toolcontroller + No valid toolcontroller + + + + This operation requires a tool controller with a v-bit tool + This operation requires a tool controller with a v-bit tool + Base shape %s already in the list @@ -7605,6 +7614,21 @@ For example: Generic post processor Универсальный постпроцессор + + + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + + + + This operation requires a tool controller with a probe tool + This operation requires a tool controller with a probe tool + + + + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool + CAM_Drilling @@ -7646,16 +7670,6 @@ For example: CAM_Helix - - - CW - ПЧ - - - - CCW - ПРЧ - Helix @@ -7666,6 +7680,16 @@ For example: Creates a Helical toolpath from the features of a base object Создает спиральную траекторию инструмента на основе элементов базового объекта + + + Climb + Подъём + + + + Conventional + Соглашения + CAM_Pocket @@ -7854,13 +7878,13 @@ For example: - Custom points are identical. - Пользовательские точки идентичны. + Custom points are identical. No slot path will be generated + Custom points are identical. No slot path will be generated - Custom points not at same Z height. - Пользовательские точки не на той же высоте Z. + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated @@ -8169,12 +8193,12 @@ For example: Соглашения - + Thread Milling Фрезерование резьбы - + Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object Создает траекторию резьбофрезерования на основе элементов базового объекта @@ -8182,22 +8206,22 @@ For example: CAM_Vcarve - + VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle Для V-выреза требуется гравировальная фреза с острым углом режущей кромки - + Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. Угол режущей кромки гравера должен быть < 180 градусов. - + Vcarve V-образный вырез - + Creates a medial line engraving toolpath Создает траекторию гравировки по средней линии @@ -8497,34 +8521,34 @@ For example: Скопировать примеры файлов в новую директорию {}? - - + + Tooltable JSON (*.fctl) Таблица инструментов JSON (*.json) - - + + Save toolbit library Сохранить библиотеку инструментов - + Tool Инструмент - + Shape Фигура(ы) - + LinuxCNC tooltable (*.tbl) Таблица инструментов LinuxCNC (*.tbl) - + Camotics tooltable (*.json) Таблица инструментов для Camotic (*.json) @@ -8591,14 +8615,14 @@ For example: Выбрать форму инструмента - + Select a library - Select a library + Выберите библиотеку - + No library selected - No library selected + Библиотека не выбрана diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sl.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sl.ts index 5c97c647a6..1769e8220c 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sl.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sl.ts @@ -713,17 +713,17 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material i Počisti seznam izhodiščnih geometrij - + Add Dodaj - - + + Remove Odstrani @@ -778,8 +778,8 @@ Ponastavitev izbriše vse trenutne predmete s seznama in izpolni seznam z vsemi Ponastavi - + All objects will be processed using the same operation properties. Vsi predmeti bodo obdelani z dejanji, ki imajo enake lastnosti. @@ -824,32 +824,32 @@ Ponastavitev izbriše vse trenutne predmete s seznama in izpolni seznam z vsemi Vsa mesta bodo obdelana z dejanji, ki imajo enake lastnosti. - + Start Depth Začetna globina - + Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. Začetna globina dejanja. Najvišja točka na osi Z, ki jo mora dejanje obdelati. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. Prenesi vrednost Z izbrane značilnosti kot začetno globino dejanja. - + The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. Globina dejanja, ki odgovarja najnižji vrednosti na osi Z in jo mora dejanje obdelati. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. Prenesi vrednost Z izbrane značilnosti kot končno globino dejanja. @@ -864,14 +864,14 @@ Ponastavitev izbriše vse trenutne predmete s seznama in izpolni seznam z vsemi Globina zadnjega reza dejanja. Služi lahko doseganju gladkejše zaključne obdelave. - + Final Depth Končna globina - + Step Down Poglobitveni korak @@ -911,34 +911,34 @@ Ponastavitev izbriše vse trenutne predmete s seznama in izpolni seznam z vsemi Prosta višina + - - - - + + - + + The tool and its settings to be used for this operation. Orodje in njegove nastavitve za to dejanje. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Coolant Mode Hladilni način @@ -948,28 +948,28 @@ Ponastavitev izbriše vse trenutne predmete s seznama in izpolni seznam z vsemi G-koda - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Tool Controller Orodni krmilnik - - + + Coolant Hladilo @@ -989,8 +989,8 @@ Ponastavitev izbriše vse trenutne predmete s seznama in izpolni seznam z vsemi Vrsta dejanja - + Step Over Percent Odstotek zmika @@ -1040,8 +1040,8 @@ Ponastavitev izbriše vse trenutne predmete s seznama in izpolni seznam z vsemi Dokončevalni oris - + Use Outline Uporabi obris @@ -1096,10 +1096,10 @@ Ponastavitev izbriše vse trenutne predmete s seznama in izpolni seznam z vsemi Ustavi - + - + Direction Smer @@ -1108,19 +1108,6 @@ Ponastavitev izbriše vse trenutne predmete s seznama in izpolni seznam z vsemi The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise. Smer izvajanje orisa; v smeri urinega kazalca ali v nasprotni smeri urinega kazalca. - - - - - CW - SUK, v smeri urinega kazalca - - - - - CCW - NSUK, v nasprotni smeri urinega kazalca - Width of chamfer cut. @@ -1142,8 +1129,6 @@ Ponastavitev izbriše vse trenutne predmete s seznama in izpolni seznam z vsemi Spoj na zajero - - @@ -1153,6 +1138,8 @@ Ponastavitev izbriše vse trenutne predmete s seznama in izpolni seznam z vsemi + + mm mm @@ -1363,12 +1350,17 @@ Ponastavitev izbriše vse trenutne predmete s seznama in izpolni seznam z vsemi Rezalni način + + + Climb Plezanje, Istosmerno (način rezkanja, nasproten od protismernega -convetional) + + Conventional Običajen, Protismerno (način rezkanja, nasproten od istosmernega -climb) @@ -1378,11 +1370,11 @@ Ponastavitev izbriše vse trenutne predmete s seznama in izpolni seznam z vsemi Vzorec - - + + The tool and its settings to be used for this operation @@ -1483,9 +1475,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Napuščeno gradivo - + Use Start Point Uporabi začetno točko @@ -1726,9 +1718,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Positive extends the end of the path, negative shortens + - Layer Mode Plastni način @@ -1783,8 +1775,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Vrsta odčitavanja - + Cut Pattern Rezkalni vzorec @@ -1799,14 +1791,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Izogibanje zadnjim X ploskvam - + Bounding Box Očrtni kvader - + Select the overall boundary for the operation. Izberite skupno mejo za dejanje. @@ -1816,14 +1808,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Ravninsko: Plosko, 3D odčitavanje površja. Sukajoče: optično prebiranje z vrtenjem okrog 4. osi. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Končaj dejanje v enem prehodu na globini ali postopno z večkratnim prehodom do končne globine. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Določi za opravilo geometrični vzorec čiščenja. @@ -1848,14 +1840,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Poteze spustnega rezkanja bodo vzporedne tej osi. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Določite globinski odmik od tarčnega povšja po osi Z. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Določite ločlivost vzorčenja. Z manjšanjem vrednosti se hitro povečuje obdelovalni čas. @@ -1865,8 +1857,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Mastavite na Resnično, za določanje začetne točke - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Omogoči optimiranje premih poti (sopreme točke). Odstrani iz izvoza G-Code nepotrebne sopreme točke. @@ -1901,14 +1893,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Zamik globine - + Step over Zmik - + The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. @@ -1917,14 +1909,14 @@ A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. Več kot stoodstotni zmik pomeni, da se pri ponovitvi vzorec ne prekriva. - + Sample interval Vzorčni korak - + Optimize Linear Paths Optimiraj preme poti @@ -2072,8 +2064,8 @@ Privzeto: 3 mm Usmerjenost - + Type Vrsta @@ -2103,8 +2095,8 @@ Privzeto: 3 mm NNP - + Operation Dejanje @@ -2888,8 +2880,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Dodelava PreslikavaOsi - + Radius Polmer @@ -3305,8 +3297,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc TaskPathSimulator - + Path Simulator Priustvarjalnik poti @@ -3550,8 +3542,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc - - + + Edit Uredi @@ -3675,139 +3667,144 @@ FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within t Osveži - + + Assign Stock Material + Assign Stock Material + + + Ext. X Razš. X - + Ext. Y Razš. Y - + Ext. Z Razš. Z - + Radius Polmer - - + + Height Višina - + Length Dolžina - + Width Širina - + Alignment Poravnava - + Move to Origin Prestavi v izhodišče - + Set Origin Nastavi izhodišče - + Center in Stock Središče v Surovcu - + XY in Stock XY v surovcu - + Set Nastavi - + X-Axis Os X - + Y-Axis Os Y - + Z-Axis Os Z - + X=0 X=0 - + Y=0 Y=0 - + Z=0 Z=0 - + Link Stock and Model Poveži surovec in obdelovanec - + Move - XY Prestavi - XY - + Rotate - XY Zasukaj - XY - + Compound Sestav - - + + Default Values Privzete vrednosti - + Depths Globine - + Start Depth Začetna globina - + Expression set as ClearanceHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" @@ -3816,7 +3813,7 @@ Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" - + Expression set as SafeHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" @@ -3825,7 +3822,7 @@ Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" - + SafeHeightOffset can be for expressions to set the SafeHeight for new operations. Default: "5mm" @@ -3834,32 +3831,32 @@ Default: "5mm" Default: "5mm" - + Horizontal Feed Vodoravno podajanje - + Vertical Feed Navpično podajanje - + Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController. Hitrost vodoravnega hitrega hoda dodeljena novemu krmilniku orodja kot VodHitriHod (HorizRapid). - + Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController. Hitrost navpičnega hitrega hoda dodeljena novemu krmilniku orodja kot NavHitriHod (VertRapid). - + Active Tool Active Tool - + Final Depth Končna globina @@ -3939,7 +3936,7 @@ For example, if <span style=" font-style:italic;">order by</s If <span style=" font-style:italic;">order by</span> is set to <span style=" font-style:italic;">operation</span> and <span style=" font-style:italic;">split output</span> is true, each operation will be written to a separate file.</p></body></html> - + Expression set as the StartDepth of a newly created operation. Default: OpStartDepth @@ -3948,7 +3945,7 @@ Default: OpStartDepth Privzeto: OpStartDepth - + Expression set as the FinalDepth for a newly created operation. Default: OpFinalDepth @@ -3957,12 +3954,12 @@ Default: OpFinalDepth Privzeto: OpFinalDepth - + Step Down Poglobitveni korak - + Expression set as the StepDown of a newly created operation. Default: OpToolDiameter @@ -3971,27 +3968,27 @@ Default: OpToolDiameter Privzeto: OpToolDiameter - + Heights Višine - + Expression Izraz - + Offset Odmik - + Clearance Zračnost - + ClearanceHeightOffset - can be used by expressions to set the default ClearanceHeight for new operations. Default: 3 mm @@ -4000,84 +3997,84 @@ Default: 3 mm Privzeto: 3 mm - + Safe Varno - + Coolant Hladilo - + Coolant Mode Hladilni način - - + + Tools Orodja - + Name Ime - + Nr. Št. - - + + Feed Podajanje - + Spindle Vreteno - + Add Dodaj - + Remove Odstrani - + Rapid Speeds Hitrohodne hitrosti - + Horizontal Vodoravno - + Vertical Navpično - + Workplan Načrt dela - + Delete Izbriši - + Op Defaults Privzeto za opravila @@ -4148,6 +4145,7 @@ Privzeto: 3 mm Edit + int = field(default=None) Uredi @@ -4166,47 +4164,37 @@ Privzeto: 3 mm Camotics projekt (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Številka orodja - + Horizontal feedrate Hitrost vodoravnega podajanja - + Vertical feedrate Hitrost navpičnega podajanja - + Spindle RPM Obr./min vretena - - - CW - SUK, v smeri urinega kazalca - - - - CCW - NSUK, v nasprotni smeri urinega kazalca - Choose a Path Job @@ -4232,6 +4220,16 @@ Privzeto: 3 mm Save Sanity Check Report Save Sanity Check Report + + + Climb + Plezanje, Istosmerno (način rezkanja, nasproten od protismernega -convetional) + + + + Conventional + Običajen, Protismerno (način rezkanja, nasproten od istosmernega -climb) + PathGeom @@ -4271,7 +4269,6 @@ Privzeto: 3 mm List of custom property groups - int = field(default=None) Seznam lastnostnih skupin po meri @@ -4334,8 +4331,8 @@ Privzeto: 3 mm - + The base path to modify Osnovna pot za spreminjanje @@ -4637,9 +4634,9 @@ Privzeto: 3 mm Nabor vseh orodnih krmilnikov za opravilo - + Operations Cycle Time Estimation Ocena časa cikla dejanja @@ -4649,72 +4646,72 @@ Privzeto: 3 mm Izberite vrsto opravila - + The base object this stock is derived from Izhodiščni predmet iz katerega je izpeljan ta surovec - + Extra allowance from part bound box in negative X direction Dodatno dovoljeno odstopanje od očrtanega okvirja dela v negativno X smer - + Extra allowance from part bound box in positive X direction Dodatno dovoljeno odstopanje od očrtanega okvirja dela v pozitivno X smer - + Extra allowance from part bound box in negative Y direction Dodatno dovoljeno odstopanje od očrtanega okvirja dela v negativno Y smer - + Extra allowance from part bound box in positive Y direction Dodatno dovoljeno odstopanje od očrtanega okvirja dela v pozitivno Y smer - + Extra allowance from part bound box in negative Z direction Dodatno dovoljeno odstopanje od očrtanega okvirja dela v negativno Z smer - + Extra allowance from part bound box in positive Z direction Dodatno dovoljeno odstopanje od očrtanega okvirja dela v pozitivno Z smer - + A material for this object Snov tega predmeta - + Length of this stock box Dolžina kvadra tega surovca - + Width of this stock box Širina kvadra tega surovca - + Height of this stock box Višina kvadra tega surovca - + Radius of this stock cylinder Polmer valja tega surovca - + Height of this stock cylinder Višina valja tega surovca - + Internal representation of stock type Notranji prikaz vrste surovca @@ -4724,96 +4721,96 @@ Privzeto: 3 mm Število odmika pritrdila - + Make False, to prevent operation from generating code Spremeni v Napak, da se opravilu prepreči ustvarjanje kode - + Side of selected faces that tool should cut Stran izbranih ploskev, ki naj jih orodje rezka - + Type of adaptive operation Type of adaptive operation - + Influences accuracy and performance Vpliva na natančnost in učinkovitost - - + + Percent of cutter diameter to step over on each pass Zmik pri vsakem prehodu, izražen v deležu premera rezalnika - + Lift distance for rapid moves Dolžina dviga pri hitrih hodih - + Max length of keep tool down path compared to direct distance between points Največja dolžina poti s spuščenim orodjem v primerjavi z ravno razdaljo med točkami - + How much stock to leave (i.e. for finishing operation) Koliko surovca se pusti (tj. pri dokončevalnih dejanjih) - + Force plunging into material inside and clearing towards the edges Prisilno sredinsko zarivanje v material in čiščenje proti robovom - + To take a finishing profile path at the end Da se gre po poti zaključevalnega orisa na koncu - - + + Stop processing Zaustavi obdelovanje - + Use Arcs (G2) for helix ramp Uporabi za vijačno klančino loke (G2) - + Internal input state Stanje notranjega vnosa - + Internal output state Stanje notranjega izpisa - + Helix ramp entry angle (degrees) Kot vhodne vijačne klančine (stopnje) - + Helix cone angle (degrees) Kót stožčaste vijačnice (stopinje) - + Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used Omeji premer vstopne vijačnice. Če je meja 0 ali večja od premera orodja, se uporabi premer orodja - + Uses the outline of the base geometry. Uporablja obris osnovne geometrije. @@ -4921,10 +4918,10 @@ Privzeto: 3 mm Začetna točka te poti - - + + Make True, if specifying a Start Point Mastavite na Resnično za določanje začetne točke @@ -4974,7 +4971,7 @@ Privzeto: 3 mm Side of base object - + The segment where the toolpath starts The segment where the toolpath starts @@ -5044,9 +5041,9 @@ Privzeto: 3 mm Uveljavi vračanje G99: vračanje na višino vračanje med izvrtinami le v tem dejanju + - Additional base objects to be engraved Dodatni osnovni predmet, ki naj bo vrezan @@ -5072,8 +5069,8 @@ Privzeto: 3 mm - The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) - Smer krožnih rezov, v smeri urinega kazalca (SUK), ali v nasprotni smeri urinega kazalca (NSUK) + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) @@ -5087,9 +5084,9 @@ Privzeto: 3 mm Začetni polmer + - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Dodatna vrednost za izogibanje končnemu profilu - primerno za pot orodja grobe obdelave @@ -5109,9 +5106,9 @@ Privzeto: 3 mm Izvzemi rezkanje dvignjenih površin znotraj ploskve. - - + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Izberite, kako naj se obdeluje značilnosti več osnovnih geometrij. @@ -5132,50 +5129,44 @@ Privzeto: 3 mm Obdelaj obdelovanec in surovec z dejanjem brez izbrane izhodiščne geometrije. - - - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) - Smer, po kateri naj gre pot orodja okoli dela v SUK (smeri urinega kazalca) ali NSUK (nasprotni smeri urinega kazalca) - - - + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Pri dejanjih naj se uporabi dodaten odmik. Smer je odvisna od dejanja. - + Start pocketing at center or boundary Začni dolbsti ugrez na sredini ali robu - + Angle of the zigzag pattern Kót cikcak vzorca - + Clearing pattern to use Vzorec čiščenja, ki se uporabi - + Use 3D Sorting of Path Uporabi 3D-razvrščanje poti - + Attempts to avoid unnecessary retractions. Poskuša se izogniti nepotrebnim vračanjem. - - + + Last Stepover Radius. If 0, 50% of cutter is used. Tuning this can be used to improve stepover for some shapes Zadnji polmer zmika. Če je uporabljenih več kot 50% rezila. Omogočenje te zmožnosti lahko pri nekaterih oblikah izboljša zmikanje - - + + Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. @@ -5204,6 +5195,12 @@ Privzeto: 3 mm The output location for the probe data to be written Mesto zapisa meritev tipala + + + + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (Climb) or CounterClockWise (Conventional) + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (Climb) or CounterClockWise (Conventional) + Controls how tool moves around corners. Default=Round @@ -5246,15 +5243,15 @@ Privzeto: 3 mm Ko je modul v razhroščevalnem načinu, prikaži pomožni predmet za ustvarjanje poti. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Določi za dejanje geometrični vzorec čiščenja. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Končaj dejanje v enem prehodu na globini ali postopno z večkratnim prehodom do končne globine. @@ -5772,12 +5769,17 @@ Privzeto: 3 mm Invalid base object %s - no shape found - + + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial + + + Unsupported stock type named {} Unsupported stock type named {} - + Unsupported PathStock template version {} Unsupported PathStock template version {} @@ -5805,12 +5807,12 @@ Privzeto: 3 mm - + Round Round - + Miter Miter @@ -5818,26 +5820,26 @@ Privzeto: 3 mm PathProfile - + Outside Zunaj - + Inside Znotraj - CW - SUK, v smeri urinega kazalca + Climb + Plezanje, Istosmerno (način rezkanja, nasproten od protismernega -convetional) - CCW - NSUK, v nasprotni smeri urinega kazalca + Conventional + Običajen, Protismerno (način rezkanja, nasproten od istosmernega -climb) @@ -6022,7 +6024,7 @@ Privzeto: 3 mm PathVcarve - + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. @@ -6229,87 +6231,72 @@ Privzeto: 3 mm Uredi - + Base Geometry Osnovna Geometrija - - Vertexes are not supported - Vertexes are not supported - - - - Edges are not supported - Edges are not supported - - - - Faces are not supported - Faces are not supported - - - + Multiple operations are labeled as Multiple operations are labeled as - + Base Location Base Location - + Heights Višine - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths Globine - + Diameters Diameters - + AreaOp Operation AreaOp Operation - + Operation Dejanje - + Uncreate AreaOp Operation Uncreate AreaOp Operation - - + + Pick Start Point Pick Start Point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6653,24 +6640,24 @@ Aborting op creation CAM_Dressup - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath - + Please select a toolpath object Please select a toolpath object @@ -6814,23 +6801,23 @@ Aborting op creation Select Probe Point File + - All Files (*.*) Vse datoteke (*.*) - + Select Output File Select Output File - + Probe Tipalo - + Create a Probing Grid from a job stock Create a Probing Grid from a job stock @@ -6887,69 +6874,69 @@ Aborting op creation Multiaxis - + Edit Uredi - + Stock not a cylinder! Stock not a cylinder! - + Select Output File Select Output File - + All Files (*.*) Vse datoteke (*.*) - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) - + Model Selection Model Selection - + Warning Opozorilo - + Please add one. Please add one. - + Ok V redu - + Add Dodaj - + This job has no base model. This job has no base model. - + This job has no tool. This job has no tool. @@ -7116,7 +7103,7 @@ For example: Check the CAM job for common errors - + Table of Contents Table of Contents @@ -7136,7 +7123,7 @@ For example: Rough Stock - + Tool Data Tool Data @@ -7151,12 +7138,12 @@ For example: Squawks - + Job Type Job Type - + Customer Customer @@ -7166,12 +7153,12 @@ For example: Dejanje - + Cycle Time Cycle Time - + Tool Number Tool Number @@ -7191,7 +7178,7 @@ For example: Part Number - + URL URL @@ -7201,7 +7188,7 @@ For example: Inspection Notes - + Tool Controller Orodni krmilnik @@ -7236,52 +7223,62 @@ For example: Output (Gcode) - + + Surface Speed Carbide + Surface Speed Carbide + + + + Surace Speed HSS + Surace Speed HSS + + + X Size X Size - + Y Size Y Size - + Z Size Z Size - + Minimum Z Minimum Z - + Maximum Z Maximum Z - + Coolant Mode Hladilni način - + Part Del - + Sequence Sequence - + CAD File CAD File - + Last Save Last Save @@ -7366,49 +7363,49 @@ For example: Date - + The Job's last post-processed file is missing The Job's last post-processed file is missing - + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - + Tool number {} used by multiple tools Tool number {} used by multiple tools - + Toolbit Shape for TC: {} not found Toolbit Shape for TC: {} not found - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material Consider Specifying the Stock Material - + The Job has not been post-processed The Job has not been post-processed @@ -7421,28 +7418,28 @@ For example: CAM Simulator + - Simulate G-code on stock Simulate G-code on stock - + High High - + Low Low - + Medium Medium - + New CAM Simulator New CAM Simulator @@ -7450,22 +7447,22 @@ For example: CAM_Adaptive - + Outside Zunaj - + Inside Znotraj - + Clearing Clearing - + Profiling Profiling @@ -7556,7 +7553,7 @@ For example: Osnovni predmet %s. %s je že na seznamu - + Base object %s.%s rejected by operation Osnovni predmet %s. %s je dejanje zavrnilo @@ -7587,11 +7584,23 @@ For example: Tudi neravninsko prilagodljiv začetek ni na voljo. - + %s is not a Base Model object of the job %s %s ni osnovno modelni predmet opravila %s + + + + + No valid toolcontroller + No valid toolcontroller + + + + This operation requires a tool controller with a v-bit tool + This operation requires a tool controller with a v-bit tool + Base shape %s already in the list @@ -7607,6 +7616,21 @@ For example: Generic post processor Generic post processor + + + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + + + + This operation requires a tool controller with a probe tool + This operation requires a tool controller with a probe tool + + + + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool + CAM_Drilling @@ -7648,16 +7672,6 @@ For example: CAM_Helix - - - CW - SUK, v smeri urinega kazalca - - - - CCW - NSUK, v nasprotni smeri urinega kazalca - Helix @@ -7668,6 +7682,16 @@ For example: Creates a Helical toolpath from the features of a base object Creates a Helical toolpath from the features of a base object + + + Climb + Plezanje, Istosmerno (način rezkanja, nasproten od protismernega -convetional) + + + + Conventional + Običajen, Protismerno (način rezkanja, nasproten od istosmernega -climb) + CAM_Pocket @@ -7856,13 +7880,13 @@ For example: - Custom points are identical. - Custom points are identical. + Custom points are identical. No slot path will be generated + Custom points are identical. No slot path will be generated - Custom points not at same Z height. - Custom points not at same Z height. + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated @@ -8171,12 +8195,12 @@ For example: Običajen, Protismerno (način rezkanja, nasproten od istosmernega -climb) - + Thread Milling Thread Milling - + Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object @@ -8184,22 +8208,22 @@ For example: CAM_Vcarve - + VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle - + Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. - + Vcarve Vcarve - + Creates a medial line engraving toolpath Creates a medial line engraving toolpath @@ -8499,34 +8523,34 @@ For example: Copy example files to new {} directory? - - + + Tooltable JSON (*.fctl) Tooltable JSON (*.fctl) - - + + Save toolbit library Save toolbit library - + Tool Orodje - + Shape Oblika(e) - + LinuxCNC tooltable (*.tbl) LinuxCNC tooltable (*.tbl) - + Camotics tooltable (*.json) Camotics tooltable (*.json) @@ -8593,12 +8617,12 @@ For example: Select Tool Shape - + Select a library Select a library - + No library selected No library selected diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sr-CS.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sr-CS.ts index f0c87e477d..a76ba45b8d 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sr-CS.ts @@ -6,7 +6,7 @@ CAM - CAM + CAM @@ -24,7 +24,7 @@ CAM - CAM + CAM @@ -42,7 +42,7 @@ CAM - CAM + CAM @@ -60,7 +60,7 @@ CAM - CAM + CAM @@ -713,17 +713,17 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material i Clears list of base geometries - + Add Dodaj - - + + Remove Ukloni @@ -778,8 +778,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Resetuj - + All objects will be processed using the same operation properties. All objects will be processed using the same operation properties. @@ -824,32 +824,32 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul All locations will be processed using the same operation properties. - + Start Depth Start Depth - + Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. - + The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. @@ -864,14 +864,14 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Depth of the final cut of the operation. Can be used to produce a cleaner finish. - + Final Depth Final Depth - + Step Down Step Down @@ -911,34 +911,34 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Clearance Height + - - - - + + - + + The tool and its settings to be used for this operation. The tool and its settings to be used for this operation. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Coolant Mode Coolant Mode @@ -948,28 +948,28 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul G Kod - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Tool Controller Tool Controller - - + + Coolant Rashladna tečnost @@ -989,8 +989,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Operation Type - + Step Over Percent Step Over Percent @@ -1040,8 +1040,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Finishing Profile - + Use Outline Use Outline @@ -1096,10 +1096,10 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Zaustavi - + - + Direction Pravac @@ -1108,19 +1108,6 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise. The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise. - - - - - CW - SKS - - - - - CCW - SSKS - Width of chamfer cut. @@ -1142,8 +1129,6 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Spoj pod 45 stepeni - - @@ -1153,6 +1138,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul + + mm mm @@ -1363,12 +1350,17 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Cut Mode + + + Climb Climb + + Conventional Conventional @@ -1378,11 +1370,11 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Pattern - - + + The tool and its settings to be used for this operation @@ -1483,9 +1475,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Material Allowance - + Use Start Point Use Start Point @@ -1726,9 +1718,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Positive extends the end of the path, negative shortens + - Layer Mode Layer Mode @@ -1783,8 +1775,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Scan Type - + Cut Pattern Cut Pattern @@ -1799,14 +1791,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Avoid Last X Faces - + Bounding Box Bounding Box - + Select the overall boundary for the operation. Select the overall boundary for the operation. @@ -1816,14 +1808,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. @@ -1848,14 +1840,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Dropcutter lines are created parallel to this axis. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Set the Z-axis depth offset from the target surface. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. @@ -1865,8 +1857,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Make True, if specifying a Start Point - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. @@ -1901,14 +1893,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Depth offset - + Step over Step over - + The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. @@ -1917,14 +1909,14 @@ A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. - + Sample interval Sample interval - + Optimize Linear Paths Optimize Linear Paths @@ -2072,8 +2064,8 @@ Default: 3 mm Orijentacija - + Type Vrsta @@ -2103,8 +2095,8 @@ Default: 3 mm TPI - + Operation Operation @@ -2888,8 +2880,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc AxisMap Dressup - + Radius Poluprečnik @@ -3305,8 +3297,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc TaskPathSimulator - + Path Simulator Simulator putanje @@ -3541,7 +3533,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Label - Ime + Oznaka @@ -3550,8 +3542,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc - - + + Edit Uredi @@ -3675,139 +3667,144 @@ FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within t Osveži - + + Assign Stock Material + Assign Stock Material + + + Ext. X Uveć. X - + Ext. Y Uveć. Y - + Ext. Z Uveć. Z - + Radius Poluprečnik - - + + Height Visina - + Length Dužina - + Width Širina - + Alignment Poravnanje - + Move to Origin Pomeri na koordinatni početak - + Set Origin Podesi koordinatni početak - + Center in Stock Centar pripremka - + XY in Stock XY in Stock - + Set Podesi - + X-Axis X-osa - + Y-Axis Y-osa - + Z-Axis Z-osa - + X=0 X=0 - + Y=0 X=0 - + Z=0 Z=0 - + Link Stock and Model Poveži pripremak i model - + Move - XY Pomeranje - XY - + Rotate - XY - Rotacija - XY + Okreni - XY - + Compound Sastavljeni objekat - - + + Default Values Podrazumevane vrednosti - + Depths Depths - + Start Depth Start Depth - + Expression set as ClearanceHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" @@ -3816,7 +3813,7 @@ Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" - + Expression set as SafeHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" @@ -3825,7 +3822,7 @@ Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" - + SafeHeightOffset can be for expressions to set the SafeHeight for new operations. Default: "5mm" @@ -3834,32 +3831,32 @@ Default: "5mm" Default: "5mm" - + Horizontal Feed Horizontal Feed - + Vertical Feed Vertical Feed - + Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController. Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController. - + Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController. Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController. - + Active Tool Active Tool - + Final Depth Final Depth @@ -3939,7 +3936,7 @@ For example, if <span style=" font-style:italic;">order by</s If <span style=" font-style:italic;">order by</span> is set to <span style=" font-style:italic;">operation</span> and <span style=" font-style:italic;">split output</span> is true, each operation will be written to a separate file.</p></body></html> - + Expression set as the StartDepth of a newly created operation. Default: OpStartDepth @@ -3948,7 +3945,7 @@ Default: OpStartDepth Default: OpStartDepth - + Expression set as the FinalDepth for a newly created operation. Default: OpFinalDepth @@ -3957,12 +3954,12 @@ Default: OpFinalDepth Default: OpFinalDepth - + Step Down Step Down - + Expression set as the StepDown of a newly created operation. Default: OpToolDiameter @@ -3971,27 +3968,27 @@ Default: OpToolDiameter Default: OpToolDiameter - + Heights Heights - + Expression Expression - + Offset Odmak - + Clearance Zazor - + ClearanceHeightOffset - can be used by expressions to set the default ClearanceHeight for new operations. Default: 3 mm @@ -4000,84 +3997,84 @@ Default: 3 mm Default: 3 mm - + Safe Safe - + Coolant Rashladna tečnost - + Coolant Mode Coolant Mode - - + + Tools Alati - + Name Ime - + Nr. Nr. - - + + Feed Pomak - + Spindle Spindle - + Add Dodaj - + Remove Ukloni - + Rapid Speeds Brzi pomak - + Horizontal Horizontalnost - + Vertical Vertikalnost - + Workplan Workplan - + Delete Obriši - + Op Defaults Op Defaults @@ -4148,6 +4145,7 @@ Default: 3 mm Edit + int = field(default=None) Uredi @@ -4166,47 +4164,37 @@ Default: 3 mm Camotics Project (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Tool number - + Horizontal feedrate Horizontal feedrate - + Vertical feedrate Vertical feedrate - + Spindle RPM Spindle RPM - - - CW - SKS - - - - CCW - SSKS - Choose a Path Job @@ -4232,6 +4220,16 @@ Default: 3 mm Save Sanity Check Report Save Sanity Check Report + + + Climb + Climb + + + + Conventional + Conventional + PathGeom @@ -4271,7 +4269,6 @@ Default: 3 mm List of custom property groups - int = field(default=None) List of custom property groups @@ -4334,8 +4331,8 @@ Default: 3 mm - + The base path to modify The base path to modify @@ -4637,9 +4634,9 @@ Default: 3 mm Collection of all tool controllers for the job - + Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation @@ -4649,72 +4646,72 @@ Default: 3 mm Izaberi vrstu Obrade - + The base object this stock is derived from The base object this stock is derived from - + Extra allowance from part bound box in negative X direction Extra allowance from part bound box in negative X direction - + Extra allowance from part bound box in positive X direction Extra allowance from part bound box in positive X direction - + Extra allowance from part bound box in negative Y direction Extra allowance from part bound box in negative Y direction - + Extra allowance from part bound box in positive Y direction Extra allowance from part bound box in positive Y direction - + Extra allowance from part bound box in negative Z direction Extra allowance from part bound box in negative Z direction - + Extra allowance from part bound box in positive Z direction Extra allowance from part bound box in positive Z direction - + A material for this object A material for this object - + Length of this stock box Length of this stock box - + Width of this stock box Width of this stock box - + Height of this stock box Height of this stock box - + Radius of this stock cylinder Radius of this stock cylinder - + Height of this stock cylinder Height of this stock cylinder - + Internal representation of stock type Internal representation of stock type @@ -4724,96 +4721,96 @@ Default: 3 mm Fixture Offset Number - + Make False, to prevent operation from generating code Make False, to prevent operation from generating code - + Side of selected faces that tool should cut Side of selected faces that tool should cut - + Type of adaptive operation Type of adaptive operation - + Influences accuracy and performance Influences accuracy and performance - - + + Percent of cutter diameter to step over on each pass Percent of cutter diameter to step over on each pass - + Lift distance for rapid moves Lift distance for rapid moves - + Max length of keep tool down path compared to direct distance between points Max length of keep tool down path compared to direct distance between points - + How much stock to leave (i.e. for finishing operation) How much stock to leave (i.e. for finishing operation) - + Force plunging into material inside and clearing towards the edges Force plunging into material inside and clearing towards the edges - + To take a finishing profile path at the end To take a finishing profile path at the end - - + + Stop processing Stop processing - + Use Arcs (G2) for helix ramp Use Arcs (G2) for helix ramp - + Internal input state Internal input state - + Internal output state Internal output state - + Helix ramp entry angle (degrees) Helix ramp entry angle (degrees) - + Helix cone angle (degrees) Helix cone angle (degrees) - + Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used - + Uses the outline of the base geometry. Uses the outline of the base geometry. @@ -4921,10 +4918,10 @@ Default: 3 mm The start point of this path - - + + Make True, if specifying a Start Point Make True, if specifying a Start Point @@ -4974,7 +4971,7 @@ Default: 3 mm Side of base object - + The segment where the toolpath starts The segment where the toolpath starts @@ -5044,9 +5041,9 @@ Default: 3 mm Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation + - Additional base objects to be engraved Additional base objects to be engraved @@ -5072,8 +5069,8 @@ Default: 3 mm - The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) - The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) @@ -5087,9 +5084,9 @@ Default: 3 mm Starting Radius + - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath @@ -5109,9 +5106,9 @@ Default: 3 mm Exclude milling raised areas inside the face. - - + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Choose how to process multiple Base Geometry features. @@ -5132,50 +5129,44 @@ Default: 3 mm Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. - - - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) - - - + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. - + Start pocketing at center or boundary Start pocketing at center or boundary - + Angle of the zigzag pattern Angle of the zigzag pattern - + Clearing pattern to use Clearing pattern to use - + Use 3D Sorting of Path Use 3D Sorting of Path - + Attempts to avoid unnecessary retractions. Attempts to avoid unnecessary retractions. - - + + Last Stepover Radius. If 0, 50% of cutter is used. Tuning this can be used to improve stepover for some shapes Last Stepover Radius. If 0, 50% of cutter is used. Tuning this can be used to improve stepover for some shapes - - + + Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. @@ -5204,6 +5195,12 @@ Default: 3 mm The output location for the probe data to be written The output location for the probe data to be written + + + + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (Climb) or CounterClockWise (Conventional) + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (Climb) or CounterClockWise (Conventional) + Controls how tool moves around corners. Default=Round @@ -5246,15 +5243,15 @@ Default: 3 mm Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. @@ -5772,12 +5769,17 @@ Default: 3 mm Invalid base object %s - no shape found - + + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial + + + Unsupported stock type named {} Unsupported stock type named {} - + Unsupported PathStock template version {} Unsupported PathStock template version {} @@ -5805,12 +5807,12 @@ Default: 3 mm - + Round Zaobljeni - + Miter Miter @@ -5818,26 +5820,26 @@ Default: 3 mm PathProfile - + Outside Outside - + Inside Inside - CW - SKS + Climb + Climb - CCW - SSKS + Conventional + Conventional @@ -6022,7 +6024,7 @@ Default: 3 mm PathVcarve - + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. @@ -6229,87 +6231,72 @@ Default: 3 mm Uredi - + Base Geometry Base Geometry - - Vertexes are not supported - Vertexes are not supported - - - - Edges are not supported - Edges are not supported - - - - Faces are not supported - Faces are not supported - - - + Multiple operations are labeled as Multiple operations are labeled as - + Base Location Base Location - + Heights Heights - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths Depths - + Diameters Diameters - + AreaOp Operation AreaOp Operation - + Operation Operation - + Uncreate AreaOp Operation Uncreate AreaOp Operation - - + + Pick Start Point Pick Start Point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6382,7 +6369,7 @@ Aborting op creation 3D Operations - 3D Operations + 3-osne operacije @@ -6390,12 +6377,12 @@ Aborting op creation Finish Selecting Loop - Finish Selecting Loop + Izaberi celu konturu Complete the selection of edges that form a loop - Complete the selection of edges that form a loop + Dovrši izabor svih ivica koje formiraju zatvorenu konturu @@ -6405,7 +6392,7 @@ Aborting op creation Closed loop detection failed. - Closed loop detection failed. + Detekcija zatvorenih kontura nije uspela. @@ -6653,24 +6640,24 @@ Aborting op creation CAM_Dressup - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath - + Please select a toolpath object Please select a toolpath object @@ -6758,7 +6745,7 @@ Aborting op creation Helix - Heliks + Zavojnica @@ -6814,23 +6801,23 @@ Aborting op creation Select Probe Point File + - All Files (*.*) Sve Datoteke (*.*) - + Select Output File Select Output File - + Probe - Probe + Kontrola mera - + Create a Probing Grid from a job stock Create a Probing Grid from a job stock @@ -6853,7 +6840,7 @@ Aborting op creation Fixture - Fixture + Pribor @@ -6887,69 +6874,69 @@ Aborting op creation Multiaxis - + Edit Uredi - + Stock not a cylinder! Stock not a cylinder! - + Select Output File Select Output File - + All Files (*.*) Sve Datoteke (*.*) - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) - + Model Selection Model Selection - + Warning Warning - + Please add one. Please add one. - + Ok U redu - + Add Dodaj - + This job has no base model. This job has no base model. - + This job has no tool. This job has no tool. @@ -7052,7 +7039,7 @@ For example: Fixture - Fixture + Pribor @@ -7072,7 +7059,7 @@ For example: Inspect toolPath Commands - Inspect toolPath Commands + Prikaži G-kod putanje @@ -7091,7 +7078,7 @@ For example: Export Template - Export Template + Izvezi šablon Obrade @@ -7113,10 +7100,10 @@ For example: Check the CAM job for common errors - Check the CAM job for common errors + Proverite CAM Obradu na uobičajene greške - + Table of Contents Table of Contents @@ -7136,14 +7123,14 @@ For example: Rough Stock - + Tool Data Tool Data Fixtures - Fixtures + Pribor @@ -7151,12 +7138,12 @@ For example: Squawks - + Job Type Job Type - + Customer Customer @@ -7166,12 +7153,12 @@ For example: Operation - + Cycle Time Cycle Time - + Tool Number Tool Number @@ -7191,7 +7178,7 @@ For example: Part Number - + URL URL adresa @@ -7201,7 +7188,7 @@ For example: Inspection Notes - + Tool Controller Tool Controller @@ -7236,52 +7223,62 @@ For example: Output (Gcode) - + + Surface Speed Carbide + Surface Speed Carbide + + + + Surace Speed HSS + Surace Speed HSS + + + X Size X Size - + Y Size Y Size - + Z Size Z Size - + Minimum Z Minimum Z - + Maximum Z Maximum Z - + Coolant Mode Coolant Mode - + Part Deo - + Sequence Sequence - + CAD File CAD File - + Last Save Last Save @@ -7366,49 +7363,49 @@ For example: Date - + The Job's last post-processed file is missing The Job's last post-processed file is missing - + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - + Tool number {} used by multiple tools Tool number {} used by multiple tools - + Toolbit Shape for TC: {} not found Toolbit Shape for TC: {} not found - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material Consider Specifying the Stock Material - + The Job has not been post-processed The Job has not been post-processed @@ -7418,61 +7415,61 @@ For example: CAM Simulator - CAM Simulator + CAM simulator + - Simulate G-code on stock Simuliraj G-kod na pripremku - + High High - + Low Low - + Medium Medium - + New CAM Simulator - New CAM Simulator + Novi CAM simulator CAM_Adaptive - + Outside Outside - + Inside Inside - + Clearing Clearing - + Profiling Profiling Adaptive - Prilagodljiv + Adaptive @@ -7556,7 +7553,7 @@ For example: Base object %s.%s already in the list - + Base object %s.%s rejected by operation Base object %s.%s rejected by operation @@ -7587,11 +7584,23 @@ For example: The non-planar adaptive start is also unavailable. - + %s is not a Base Model object of the job %s %s is not a Base Model object of the job %s + + + + + No valid toolcontroller + No valid toolcontroller + + + + This operation requires a tool controller with a v-bit tool + This operation requires a tool controller with a v-bit tool + Base shape %s already in the list @@ -7607,6 +7616,21 @@ For example: Generic post processor Generic post processor + + + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + + + + This operation requires a tool controller with a probe tool + This operation requires a tool controller with a probe tool + + + + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool + CAM_Drilling @@ -7648,26 +7672,26 @@ For example: CAM_Helix - - - CW - SKS - - - - CCW - SSKS - Helix - Heliks + Zavojno glodanje Creates a Helical toolpath from the features of a base object Creates a Helical toolpath from the features of a base object + + + Climb + Climb + + + + Conventional + Conventional + CAM_Pocket @@ -7856,13 +7880,13 @@ For example: - Custom points are identical. - Custom points are identical. + Custom points are identical. No slot path will be generated + Custom points are identical. No slot path will be generated - Custom points not at same Z height. - Custom points not at same Z height. + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated @@ -7950,7 +7974,7 @@ For example: Slot - Slot + Glodanje žljeba @@ -8095,7 +8119,7 @@ For example: 3D Surface - 3D Surface + 3-osno glodanje površine @@ -8171,12 +8195,12 @@ For example: Conventional - + Thread Milling - Thread Milling + Glodanje navoja - + Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object @@ -8184,22 +8208,22 @@ For example: CAM_Vcarve - + VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle - + Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. - + Vcarve - Vcarve + V-Duborez - + Creates a medial line engraving toolpath Creates a medial line engraving toolpath @@ -8209,7 +8233,7 @@ For example: Array - Umnožavanje + Umnožena putanja @@ -8240,7 +8264,7 @@ For example: Copy - Kopiraj + Parametarska kopija putanje @@ -8253,7 +8277,7 @@ For example: Custom - Sopstvena + Svoj G-kod @@ -8279,7 +8303,7 @@ For example: Engrave - Engrave + Graviranje @@ -8292,7 +8316,7 @@ For example: Face - Stranica + Čeono glodanje @@ -8305,7 +8329,7 @@ For example: 3D Pocket - 3D Pocket + 3-osno glodanje džepa @@ -8318,7 +8342,7 @@ For example: Pocket Shape - Pocket Shape + Glodanje džepa @@ -8331,7 +8355,7 @@ For example: Simple Copy - Simple Copy + Kopija putanje @@ -8350,7 +8374,7 @@ For example: Stop - Zaustavi + Stop @@ -8376,7 +8400,7 @@ For example: Post Process - Post Process + Postprocesiraj @@ -8499,34 +8523,34 @@ For example: Copy example files to new {} directory? - - + + Tooltable JSON (*.fctl) Tooltable JSON (*.fctl) - - + + Save toolbit library Save toolbit library - + Tool Alatka - + Shape Oblik - + LinuxCNC tooltable (*.tbl) LinuxCNC tooltable (*.tbl) - + Camotics tooltable (*.json) Camotics tooltable (*.json) @@ -8536,12 +8560,12 @@ For example: ToolBit Dock - ToolBit Dock + Prozor baze alata Toggle the Toolbit Dock - Toggle the Toolbit Dock + Prikaži/Sakrij prozor baze alata @@ -8549,12 +8573,12 @@ For example: ToolBit Library editor - ToolBit Library editor + Uređivač baze alata Open an editor to manage ToolBit libraries - Open an editor to manage ToolBit libraries + Otvori uređivač za upravljanje bazom alata @@ -8562,7 +8586,7 @@ For example: Profile - Presek + Profilno glodanje @@ -8593,12 +8617,12 @@ For example: Select Tool Shape - + Select a library Select a library - + No library selected No library selected diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sr.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sr.ts index 69d57e1c11..78663264d7 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sr.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sr.ts @@ -300,7 +300,7 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material i Post Processor - Post Processor + Постпроцесирај @@ -713,17 +713,17 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material i Clears list of base geometries - + Add Додај - - + + Remove Уклони @@ -778,8 +778,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Ресетуј - + All objects will be processed using the same operation properties. All objects will be processed using the same operation properties. @@ -824,32 +824,32 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul All locations will be processed using the same operation properties. - + Start Depth Start Depth - + Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. - + The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. @@ -864,14 +864,14 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Depth of the final cut of the operation. Can be used to produce a cleaner finish. - + Final Depth Final Depth - + Step Down Step Down @@ -911,34 +911,34 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Clearance Height + - - - - + + - + + The tool and its settings to be used for this operation. The tool and its settings to be used for this operation. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Coolant Mode Coolant Mode @@ -948,28 +948,28 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul G Код - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Tool Controller Tool Controller - - + + Coolant Расхладна течност @@ -989,8 +989,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Operation Type - + Step Over Percent Step Over Percent @@ -1040,8 +1040,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Finishing Profile - + Use Outline Use Outline @@ -1096,10 +1096,10 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Заустави - + - + Direction Правац @@ -1108,19 +1108,6 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise. The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise. - - - - - CW - СКС - - - - - CCW - ССКС - Width of chamfer cut. @@ -1142,8 +1129,6 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Спој под 45 степени - - @@ -1153,6 +1138,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul + + mm мм @@ -1363,12 +1350,17 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Cut Mode + + + Climb Climb + + Conventional Conventional @@ -1378,11 +1370,11 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Pattern - - + + The tool and its settings to be used for this operation @@ -1483,9 +1475,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Material Allowance - + Use Start Point Use Start Point @@ -1726,9 +1718,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Positive extends the end of the path, negative shortens + - Layer Mode Layer Mode @@ -1783,8 +1775,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Scan Type - + Cut Pattern Cut Pattern @@ -1799,14 +1791,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Avoid Last X Faces - + Bounding Box Bounding Box - + Select the overall boundary for the operation. Select the overall boundary for the operation. @@ -1816,14 +1808,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. @@ -1848,14 +1840,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Dropcutter lines are created parallel to this axis. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Set the Z-axis depth offset from the target surface. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. @@ -1865,8 +1857,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Make True, if specifying a Start Point - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. @@ -1901,14 +1893,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Depth offset - + Step over Step over - + The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. @@ -1917,14 +1909,14 @@ A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. - + Sample interval Sample interval - + Optimize Linear Paths Optimize Linear Paths @@ -2072,8 +2064,8 @@ Default: 3 mm Оријентација - + Type Врста @@ -2103,8 +2095,8 @@ Default: 3 mm TPI - + Operation Operation @@ -2398,7 +2390,7 @@ If the radius is bigger than that which the tag shape itself supports, the resul Post Processor - Post Processor + Постпроцесирај @@ -2888,8 +2880,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc AxisMap Dressup - + Radius Полупречник @@ -3305,8 +3297,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc TaskPathSimulator - + Path Simulator Симулатор путање @@ -3541,7 +3533,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Label - Име + Ознака @@ -3550,8 +3542,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc - - + + Edit Уреди @@ -3675,139 +3667,144 @@ FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within t Оcвежи - + + Assign Stock Material + Assign Stock Material + + + Ext. X Увећ. X - + Ext. Y Увећ. Z - + Ext. Z Увећ. Y - + Radius Полупречник - - + + Height Висина - + Length Дужина - + Width Ширина - + Alignment Поравнавање - + Move to Origin Помери на координатни почетак - + Set Origin Задај координатни почетак - + Center in Stock Центар припремка - + XY in Stock XY in Stock - + Set Подеси - + X-Axis X-оса - + Y-Axis Y-оса - + Z-Axis Z-оса - + X=0 X=0 - + Y=0 Y=0 - + Z=0 Z=0 - + Link Stock and Model Повежи припремак и модел - + Move - XY Померање - XY - + Rotate - XY - Ротација - XY + Окрени - XY - + Compound Састављени објекат - - + + Default Values Подразумеване вредности - + Depths Depths - + Start Depth Start Depth - + Expression set as ClearanceHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" @@ -3816,7 +3813,7 @@ Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" - + Expression set as SafeHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" @@ -3825,7 +3822,7 @@ Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" - + SafeHeightOffset can be for expressions to set the SafeHeight for new operations. Default: "5mm" @@ -3834,32 +3831,32 @@ Default: "5mm" Default: "5mm" - + Horizontal Feed Horizontal Feed - + Vertical Feed Vertical Feed - + Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController. Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController. - + Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController. Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController. - + Active Tool Active Tool - + Final Depth Final Depth @@ -3939,7 +3936,7 @@ For example, if <span style=" font-style:italic;">order by</s If <span style=" font-style:italic;">order by</span> is set to <span style=" font-style:italic;">operation</span> and <span style=" font-style:italic;">split output</span> is true, each operation will be written to a separate file.</p></body></html> - + Expression set as the StartDepth of a newly created operation. Default: OpStartDepth @@ -3948,7 +3945,7 @@ Default: OpStartDepth Default: OpStartDepth - + Expression set as the FinalDepth for a newly created operation. Default: OpFinalDepth @@ -3957,12 +3954,12 @@ Default: OpFinalDepth Default: OpFinalDepth - + Step Down Step Down - + Expression set as the StepDown of a newly created operation. Default: OpToolDiameter @@ -3971,27 +3968,27 @@ Default: OpToolDiameter Default: OpToolDiameter - + Heights Heights - + Expression Expression - + Offset Одмак - + Clearance Зазор - + ClearanceHeightOffset - can be used by expressions to set the default ClearanceHeight for new operations. Default: 3 mm @@ -4000,84 +3997,84 @@ Default: 3 mm Default: 3 mm - + Safe Safe - + Coolant Расхладна течност - + Coolant Mode Coolant Mode - - + + Tools Алати - + Name Име - + Nr. Nr. - - + + Feed Помак - + Spindle Spindle - + Add Додај - + Remove Уклони - + Rapid Speeds Брзи помак - + Horizontal Хоризонталност - + Vertical Вертикалност - + Workplan Workplan - + Delete Обриши - + Op Defaults Op Defaults @@ -4148,6 +4145,7 @@ Default: 3 mm Edit + int = field(default=None) Уреди @@ -4166,47 +4164,37 @@ Default: 3 mm Camotics Project (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Tool number - + Horizontal feedrate Horizontal feedrate - + Vertical feedrate Vertical feedrate - + Spindle RPM Spindle RPM - - - CW - СКС - - - - CCW - ССКС - Choose a Path Job @@ -4232,6 +4220,16 @@ Default: 3 mm Save Sanity Check Report Save Sanity Check Report + + + Climb + Climb + + + + Conventional + Conventional + PathGeom @@ -4271,7 +4269,6 @@ Default: 3 mm List of custom property groups - int = field(default=None) List of custom property groups @@ -4334,8 +4331,8 @@ Default: 3 mm - + The base path to modify The base path to modify @@ -4637,9 +4634,9 @@ Default: 3 mm Collection of all tool controllers for the job - + Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation @@ -4649,72 +4646,72 @@ Default: 3 mm Изабери врсту Обраде - + The base object this stock is derived from The base object this stock is derived from - + Extra allowance from part bound box in negative X direction Extra allowance from part bound box in negative X direction - + Extra allowance from part bound box in positive X direction Extra allowance from part bound box in positive X direction - + Extra allowance from part bound box in negative Y direction Extra allowance from part bound box in negative Y direction - + Extra allowance from part bound box in positive Y direction Extra allowance from part bound box in positive Y direction - + Extra allowance from part bound box in negative Z direction Extra allowance from part bound box in negative Z direction - + Extra allowance from part bound box in positive Z direction Extra allowance from part bound box in positive Z direction - + A material for this object A material for this object - + Length of this stock box Length of this stock box - + Width of this stock box Width of this stock box - + Height of this stock box Height of this stock box - + Radius of this stock cylinder Radius of this stock cylinder - + Height of this stock cylinder Height of this stock cylinder - + Internal representation of stock type Internal representation of stock type @@ -4724,96 +4721,96 @@ Default: 3 mm Fixture Offset Number - + Make False, to prevent operation from generating code Make False, to prevent operation from generating code - + Side of selected faces that tool should cut Side of selected faces that tool should cut - + Type of adaptive operation Type of adaptive operation - + Influences accuracy and performance Influences accuracy and performance - - + + Percent of cutter diameter to step over on each pass Percent of cutter diameter to step over on each pass - + Lift distance for rapid moves Lift distance for rapid moves - + Max length of keep tool down path compared to direct distance between points Max length of keep tool down path compared to direct distance between points - + How much stock to leave (i.e. for finishing operation) How much stock to leave (i.e. for finishing operation) - + Force plunging into material inside and clearing towards the edges Force plunging into material inside and clearing towards the edges - + To take a finishing profile path at the end To take a finishing profile path at the end - - + + Stop processing Stop processing - + Use Arcs (G2) for helix ramp Use Arcs (G2) for helix ramp - + Internal input state Internal input state - + Internal output state Internal output state - + Helix ramp entry angle (degrees) Helix ramp entry angle (degrees) - + Helix cone angle (degrees) Helix cone angle (degrees) - + Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used - + Uses the outline of the base geometry. Uses the outline of the base geometry. @@ -4921,10 +4918,10 @@ Default: 3 mm The start point of this path - - + + Make True, if specifying a Start Point Make True, if specifying a Start Point @@ -4974,7 +4971,7 @@ Default: 3 mm Side of base object - + The segment where the toolpath starts The segment where the toolpath starts @@ -5044,9 +5041,9 @@ Default: 3 mm Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation + - Additional base objects to be engraved Additional base objects to be engraved @@ -5072,8 +5069,8 @@ Default: 3 mm - The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) - The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) @@ -5087,9 +5084,9 @@ Default: 3 mm Starting Radius + - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath @@ -5109,9 +5106,9 @@ Default: 3 mm Exclude milling raised areas inside the face. - - + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Choose how to process multiple Base Geometry features. @@ -5132,50 +5129,44 @@ Default: 3 mm Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. - - - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) - - - + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. - + Start pocketing at center or boundary Start pocketing at center or boundary - + Angle of the zigzag pattern Angle of the zigzag pattern - + Clearing pattern to use Clearing pattern to use - + Use 3D Sorting of Path Use 3D Sorting of Path - + Attempts to avoid unnecessary retractions. Attempts to avoid unnecessary retractions. - - + + Last Stepover Radius. If 0, 50% of cutter is used. Tuning this can be used to improve stepover for some shapes Last Stepover Radius. If 0, 50% of cutter is used. Tuning this can be used to improve stepover for some shapes - - + + Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. @@ -5204,6 +5195,12 @@ Default: 3 mm The output location for the probe data to be written The output location for the probe data to be written + + + + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (Climb) or CounterClockWise (Conventional) + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (Climb) or CounterClockWise (Conventional) + Controls how tool moves around corners. Default=Round @@ -5246,15 +5243,15 @@ Default: 3 mm Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. @@ -5772,12 +5769,17 @@ Default: 3 mm Invalid base object %s - no shape found - + + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial + + + Unsupported stock type named {} Unsupported stock type named {} - + Unsupported PathStock template version {} Unsupported PathStock template version {} @@ -5805,12 +5807,12 @@ Default: 3 mm - + Round Заобљени - + Miter Miter @@ -5818,26 +5820,26 @@ Default: 3 mm PathProfile - + Outside Outside - + Inside Inside - CW - СКС + Climb + Climb - CCW - ССКС + Conventional + Conventional @@ -6022,7 +6024,7 @@ Default: 3 mm PathVcarve - + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. @@ -6229,87 +6231,72 @@ Default: 3 mm Уреди - + Base Geometry Base Geometry - - Vertexes are not supported - Vertexes are not supported - - - - Edges are not supported - Edges are not supported - - - - Faces are not supported - Faces are not supported - - - + Multiple operations are labeled as Multiple operations are labeled as - + Base Location Base Location - + Heights Heights - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths Depths - + Diameters Diameters - + AreaOp Operation AreaOp Operation - + Operation Operation - + Uncreate AreaOp Operation Uncreate AreaOp Operation - - + + Pick Start Point Pick Start Point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6382,7 +6369,7 @@ Aborting op creation 3D Operations - 3D Operations + 3-осне операције @@ -6390,12 +6377,12 @@ Aborting op creation Finish Selecting Loop - Finish Selecting Loop + Изабери целу контуру Complete the selection of edges that form a loop - Complete the selection of edges that form a loop + Доврши изабор свих ивица које формирају затворену контуру @@ -6405,7 +6392,7 @@ Aborting op creation Closed loop detection failed. - Closed loop detection failed. + Детекција затворених контура није успела. @@ -6653,24 +6640,24 @@ Aborting op creation CAM_Dressup - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath - + Please select a toolpath object Please select a toolpath object @@ -6758,7 +6745,7 @@ Aborting op creation Helix - Хеликс + Завојница @@ -6814,23 +6801,23 @@ Aborting op creation Select Probe Point File + - All Files (*.*) Све Датотеке (*.*) - + Select Output File Select Output File - + Probe - Probe + Контрола мера - + Create a Probing Grid from a job stock Create a Probing Grid from a job stock @@ -6853,7 +6840,7 @@ Aborting op creation Fixture - Fixture + Прибор @@ -6887,69 +6874,69 @@ Aborting op creation Multiaxis - + Edit Уреди - + Stock not a cylinder! Stock not a cylinder! - + Select Output File Select Output File - + All Files (*.*) Све Датотеке (*.*) - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) - + Model Selection Model Selection - + Warning Warning - + Please add one. Please add one. - + Ok У реду - + Add Додај - + This job has no base model. This job has no base model. - + This job has no tool. This job has no tool. @@ -7052,7 +7039,7 @@ For example: Fixture - Fixture + Прибор @@ -7072,7 +7059,7 @@ For example: Inspect toolPath Commands - Inspect toolPath Commands + Прикажи Г-код путање @@ -7091,7 +7078,7 @@ For example: Export Template - Export Template + Извези шаблон Обраде @@ -7113,10 +7100,10 @@ For example: Check the CAM job for common errors - Check the CAM job for common errors + Проверите CAM Обраду на уобичајене грешке - + Table of Contents Table of Contents @@ -7136,7 +7123,7 @@ For example: Rough Stock - + Tool Data Tool Data @@ -7151,12 +7138,12 @@ For example: Squawks - + Job Type Job Type - + Customer Customer @@ -7166,12 +7153,12 @@ For example: Operation - + Cycle Time Cycle Time - + Tool Number Tool Number @@ -7191,7 +7178,7 @@ For example: Part Number - + URL URL адреса @@ -7201,7 +7188,7 @@ For example: Inspection Notes - + Tool Controller Tool Controller @@ -7236,52 +7223,62 @@ For example: Output (Gcode) - + + Surface Speed Carbide + Surface Speed Carbide + + + + Surace Speed HSS + Surace Speed HSS + + + X Size X Size - + Y Size Y Size - + Z Size Z Size - + Minimum Z Minimum Z - + Maximum Z Maximum Z - + Coolant Mode Coolant Mode - + Part Део - + Sequence Sequence - + CAD File CAD File - + Last Save Last Save @@ -7366,49 +7363,49 @@ For example: Date - + The Job's last post-processed file is missing The Job's last post-processed file is missing - + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - + Tool number {} used by multiple tools Tool number {} used by multiple tools - + Toolbit Shape for TC: {} not found Toolbit Shape for TC: {} not found - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material Consider Specifying the Stock Material - + The Job has not been post-processed The Job has not been post-processed @@ -7418,61 +7415,61 @@ For example: CAM Simulator - CAM Simulator + CAM симулатор + - Simulate G-code on stock Симулирај Г-код на припремку - + High High - + Low Low - + Medium Medium - + New CAM Simulator - New CAM Simulator + Нови CAM симулатор CAM_Adaptive - + Outside Outside - + Inside Inside - + Clearing Clearing - + Profiling Profiling Adaptive - Прилагодљив + Adaptive @@ -7556,7 +7553,7 @@ For example: Base object %s.%s already in the list - + Base object %s.%s rejected by operation Base object %s.%s rejected by operation @@ -7587,11 +7584,23 @@ For example: The non-planar adaptive start is also unavailable. - + %s is not a Base Model object of the job %s %s is not a Base Model object of the job %s + + + + + No valid toolcontroller + No valid toolcontroller + + + + This operation requires a tool controller with a v-bit tool + This operation requires a tool controller with a v-bit tool + Base shape %s already in the list @@ -7607,6 +7616,21 @@ For example: Generic post processor Generic post processor + + + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + + + + This operation requires a tool controller with a probe tool + This operation requires a tool controller with a probe tool + + + + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool + CAM_Drilling @@ -7648,26 +7672,26 @@ For example: CAM_Helix - - - CW - СКС - - - - CCW - ССКС - Helix - Хеликс + Завојно глодање Creates a Helical toolpath from the features of a base object Creates a Helical toolpath from the features of a base object + + + Climb + Climb + + + + Conventional + Conventional + CAM_Pocket @@ -7856,13 +7880,13 @@ For example: - Custom points are identical. - Custom points are identical. + Custom points are identical. No slot path will be generated + Custom points are identical. No slot path will be generated - Custom points not at same Z height. - Custom points not at same Z height. + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated @@ -7950,7 +7974,7 @@ For example: Slot - Slot + Глодање жљеба @@ -8095,7 +8119,7 @@ For example: 3D Surface - 3D Surface + 3-осно глодање површине @@ -8171,12 +8195,12 @@ For example: Conventional - + Thread Milling - Thread Milling + Глодање навоја - + Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object @@ -8184,22 +8208,22 @@ For example: CAM_Vcarve - + VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle - + Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. - + Vcarve - Vcarve + В-Дуборез - + Creates a medial line engraving toolpath Creates a medial line engraving toolpath @@ -8209,7 +8233,7 @@ For example: Array - Умножавање + Умножена путања @@ -8240,7 +8264,7 @@ For example: Copy - Копирај + Параметарска копија путање @@ -8253,7 +8277,7 @@ For example: Custom - Сопствена + Свој Г-код @@ -8279,7 +8303,7 @@ For example: Engrave - Engrave + Гравирање @@ -8292,7 +8316,7 @@ For example: Face - Страница + Чеоно глодање @@ -8305,7 +8329,7 @@ For example: 3D Pocket - 3D Pocket + 3-осно глодање џепа @@ -8318,7 +8342,7 @@ For example: Pocket Shape - Pocket Shape + Глодање џепа @@ -8331,7 +8355,7 @@ For example: Simple Copy - Simple Copy + Копија путање @@ -8350,7 +8374,7 @@ For example: Stop - Заустави + Cтоп @@ -8499,34 +8523,34 @@ For example: Copy example files to new {} directory? - - + + Tooltable JSON (*.fctl) Tooltable JSON (*.fctl) - - + + Save toolbit library Save toolbit library - + Tool Алатка - + Shape Облик - + LinuxCNC tooltable (*.tbl) LinuxCNC tooltable (*.tbl) - + Camotics tooltable (*.json) Camotics tooltable (*.json) @@ -8536,12 +8560,12 @@ For example: ToolBit Dock - ToolBit Dock + Прозор базе алата Toggle the Toolbit Dock - Toggle the Toolbit Dock + Прикажи/Сакриј прозор базе алата @@ -8562,7 +8586,7 @@ For example: Profile - Профил + Профилно глодање @@ -8593,12 +8617,12 @@ For example: Select Tool Shape - + Select a library Select a library - + No library selected No library selected diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sv-SE.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sv-SE.ts index fd98129339..0c55c3f04c 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sv-SE.ts @@ -713,17 +713,17 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material i Clears list of base geometries - + Add Lägg till - - + + Remove Ta bort @@ -778,8 +778,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Återställ - + All objects will be processed using the same operation properties. All objects will be processed using the same operation properties. @@ -824,32 +824,32 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul All locations will be processed using the same operation properties. - + Start Depth Start Depth - + Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. - + The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. @@ -864,14 +864,14 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Depth of the final cut of the operation. Can be used to produce a cleaner finish. - + Final Depth Final Depth - + Step Down Step Down @@ -911,34 +911,34 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Clearance Height + - - - - + + - + + The tool and its settings to be used for this operation. The tool and its settings to be used for this operation. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Coolant Mode Coolant Mode @@ -948,28 +948,28 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul G Gode - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Tool Controller Tool Controller - - + + Coolant Kylmedel @@ -989,8 +989,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Operation Type - + Step Over Percent Step Over Percent @@ -1040,8 +1040,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Slutför profil - + Use Outline Använd kontur @@ -1096,10 +1096,10 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Stopp - + - + Direction Riktning @@ -1108,19 +1108,6 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise. The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise. - - - - - CW - CW - - - - - CCW - CCW - Width of chamfer cut. @@ -1142,8 +1129,6 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Miter joint - - @@ -1153,6 +1138,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul + + mm mm @@ -1363,12 +1350,17 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Cut Mode + + + Climb Klättra + + Conventional Conventional @@ -1378,11 +1370,11 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Mönster - - + + The tool and its settings to be used for this operation @@ -1483,9 +1475,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Material Allowance - + Use Start Point Använd startpunkt @@ -1726,9 +1718,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Positive extends the end of the path, negative shortens + - Layer Mode Lagerläge @@ -1783,8 +1775,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Scan Type - + Cut Pattern Klipp ut mönster @@ -1799,14 +1791,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Avoid Last X Faces - + Bounding Box Bounding Box - + Select the overall boundary for the operation. Select the overall boundary for the operation. @@ -1816,14 +1808,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. @@ -1848,14 +1840,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Dropcutter lines are created parallel to this axis. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Set the Z-axis depth offset from the target surface. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. @@ -1865,8 +1857,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Make True, if specifying a Start Point - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. @@ -1901,14 +1893,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Depth offset - + Step over Stega förbi - + The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. @@ -1917,14 +1909,14 @@ A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. - + Sample interval Sample interval - + Optimize Linear Paths Optimize Linear Paths @@ -2072,8 +2064,8 @@ Default: 3 mm Orientering - + Type Typ @@ -2103,8 +2095,8 @@ Default: 3 mm TPI - + Operation Operation @@ -2888,8 +2880,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc AxisMap Dressup - + Radius Radie @@ -3305,8 +3297,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc TaskPathSimulator - + Path Simulator Path Simulator @@ -3550,8 +3542,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc - - + + Edit Redigera @@ -3675,139 +3667,144 @@ FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within t Uppdatera - + + Assign Stock Material + Assign Stock Material + + + Ext. X Ext. X - + Ext. Y Ext. Y - + Ext. Z Ext. Z - + Radius Radie - - + + Height Höjd - + Length Längd - + Width Bredd - + Alignment Justering - + Move to Origin Move to Origin - + Set Origin Set Origin - + Center in Stock Center in Stock - + XY in Stock XY i lager - + Set Set - + X-Axis X-axel - + Y-Axis Y-axel - + Z-Axis Z-axel - + X=0 X=0 - + Y=0 Y=0 - + Z=0 Z=0 - + Link Stock and Model Link Stock and Model - + Move - XY Flytta - XY - + Rotate - XY Rotera - XY - + Compound Förening - - + + Default Values Standardvärden - + Depths Djup - + Start Depth Start Depth - + Expression set as ClearanceHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" @@ -3816,7 +3813,7 @@ Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" - + Expression set as SafeHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" @@ -3825,7 +3822,7 @@ Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" - + SafeHeightOffset can be for expressions to set the SafeHeight for new operations. Default: "5mm" @@ -3834,32 +3831,32 @@ Default: "5mm" Default: "5mm" - + Horizontal Feed Horizontal Feed - + Vertical Feed Vertikalt flöde - + Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController. Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController. - + Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController. Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController. - + Active Tool Active Tool - + Final Depth Final Depth @@ -3939,7 +3936,7 @@ For example, if <span style=" font-style:italic;">order by</s If <span style=" font-style:italic;">order by</span> is set to <span style=" font-style:italic;">operation</span> and <span style=" font-style:italic;">split output</span> is true, each operation will be written to a separate file.</p></body></html> - + Expression set as the StartDepth of a newly created operation. Default: OpStartDepth @@ -3948,7 +3945,7 @@ Default: OpStartDepth Default: OpStartDepth - + Expression set as the FinalDepth for a newly created operation. Default: OpFinalDepth @@ -3957,12 +3954,12 @@ Default: OpFinalDepth Default: OpFinalDepth - + Step Down Step Down - + Expression set as the StepDown of a newly created operation. Default: OpToolDiameter @@ -3971,27 +3968,27 @@ Default: OpToolDiameter Default: OpToolDiameter - + Heights Höjder - + Expression Uttryck - + Offset Offset - + Clearance Clearance - + ClearanceHeightOffset - can be used by expressions to set the default ClearanceHeight for new operations. Default: 3 mm @@ -4000,84 +3997,84 @@ Default: 3 mm Default: 3 mm - + Safe Säker - + Coolant Kylmedel - + Coolant Mode Coolant Mode - - + + Tools Verktyg - + Name Namn - + Nr. Nr. - - + + Feed Feed - + Spindle Spindle - + Add Lägg till - + Remove Ta bort - + Rapid Speeds Rapid Speeds - + Horizontal Horisontell - + Vertical Lodrät - + Workplan Arbetsplan - + Delete Radera - + Op Defaults Op Defaults @@ -4148,6 +4145,7 @@ Default: 3 mm Edit + int = field(default=None) Redigera @@ -4166,47 +4164,37 @@ Default: 3 mm Camotics Project (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Verktygsnummer - + Horizontal feedrate Horizontal feedrate - + Vertical feedrate Vertical feedrate - + Spindle RPM Spindle RPM - - - CW - CW - - - - CCW - CCW - Choose a Path Job @@ -4232,6 +4220,16 @@ Default: 3 mm Save Sanity Check Report Save Sanity Check Report + + + Climb + Klättra + + + + Conventional + Conventional + PathGeom @@ -4271,7 +4269,6 @@ Default: 3 mm List of custom property groups - int = field(default=None) List of custom property groups @@ -4334,8 +4331,8 @@ Default: 3 mm - + The base path to modify The base path to modify @@ -4637,9 +4634,9 @@ Default: 3 mm Collection of all tool controllers for the job - + Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation @@ -4649,72 +4646,72 @@ Default: 3 mm Välj typ av jobb - + The base object this stock is derived from The base object this stock is derived from - + Extra allowance from part bound box in negative X direction Extra allowance from part bound box in negative X direction - + Extra allowance from part bound box in positive X direction Extra allowance from part bound box in positive X direction - + Extra allowance from part bound box in negative Y direction Extra allowance from part bound box in negative Y direction - + Extra allowance from part bound box in positive Y direction Extra allowance from part bound box in positive Y direction - + Extra allowance from part bound box in negative Z direction Extra allowance from part bound box in negative Z direction - + Extra allowance from part bound box in positive Z direction Extra allowance from part bound box in positive Z direction - + A material for this object A material for this object - + Length of this stock box Length of this stock box - + Width of this stock box Width of this stock box - + Height of this stock box Height of this stock box - + Radius of this stock cylinder Radius of this stock cylinder - + Height of this stock cylinder Height of this stock cylinder - + Internal representation of stock type Internal representation of stock type @@ -4724,96 +4721,96 @@ Default: 3 mm Fixture Offset Number - + Make False, to prevent operation from generating code Make False, to prevent operation from generating code - + Side of selected faces that tool should cut Side of selected faces that tool should cut - + Type of adaptive operation Type of adaptive operation - + Influences accuracy and performance Influences accuracy and performance - - + + Percent of cutter diameter to step over on each pass Percent of cutter diameter to step over on each pass - + Lift distance for rapid moves Lift distance for rapid moves - + Max length of keep tool down path compared to direct distance between points Max length of keep tool down path compared to direct distance between points - + How much stock to leave (i.e. for finishing operation) How much stock to leave (i.e. for finishing operation) - + Force plunging into material inside and clearing towards the edges Force plunging into material inside and clearing towards the edges - + To take a finishing profile path at the end To take a finishing profile path at the end - - + + Stop processing Sluta bearbeta - + Use Arcs (G2) for helix ramp Use Arcs (G2) for helix ramp - + Internal input state Internal input state - + Internal output state Internal output state - + Helix ramp entry angle (degrees) Helix ramp entry angle (degrees) - + Helix cone angle (degrees) Helix cone angle (degrees) - + Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used - + Uses the outline of the base geometry. Uses the outline of the base geometry. @@ -4921,10 +4918,10 @@ Default: 3 mm The start point of this path - - + + Make True, if specifying a Start Point Make True, if specifying a Start Point @@ -4974,7 +4971,7 @@ Default: 3 mm Side of base object - + The segment where the toolpath starts The segment where the toolpath starts @@ -5044,9 +5041,9 @@ Default: 3 mm Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation + - Additional base objects to be engraved Additional base objects to be engraved @@ -5072,8 +5069,8 @@ Default: 3 mm - The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) - The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) @@ -5087,9 +5084,9 @@ Default: 3 mm Starting Radius + - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath @@ -5109,9 +5106,9 @@ Default: 3 mm Exclude milling raised areas inside the face. - - + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Choose how to process multiple Base Geometry features. @@ -5132,50 +5129,44 @@ Default: 3 mm Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. - - - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) - - - + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. - + Start pocketing at center or boundary Start pocketing at center or boundary - + Angle of the zigzag pattern Angle of the zigzag pattern - + Clearing pattern to use Rensar mönster att använda - + Use 3D Sorting of Path Use 3D Sorting of Path - + Attempts to avoid unnecessary retractions. Attempts to avoid unnecessary retractions. - - + + Last Stepover Radius. If 0, 50% of cutter is used. Tuning this can be used to improve stepover for some shapes Last Stepover Radius. If 0, 50% of cutter is used. Tuning this can be used to improve stepover for some shapes - - + + Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. @@ -5204,6 +5195,12 @@ Default: 3 mm The output location for the probe data to be written The output location for the probe data to be written + + + + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (Climb) or CounterClockWise (Conventional) + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (Climb) or CounterClockWise (Conventional) + Controls how tool moves around corners. Default=Round @@ -5246,15 +5243,15 @@ Default: 3 mm Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. @@ -5772,12 +5769,17 @@ Default: 3 mm Invalid base object %s - no shape found - + + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial + + + Unsupported stock type named {} Unsupported stock type named {} - + Unsupported PathStock template version {} Unsupported PathStock template version {} @@ -5805,12 +5807,12 @@ Default: 3 mm - + Round Runda - + Miter Miter @@ -5818,26 +5820,26 @@ Default: 3 mm PathProfile - + Outside Utanför - + Inside Inside - CW - CW + Climb + Klättra - CCW - CCW + Conventional + Conventional @@ -6022,7 +6024,7 @@ Default: 3 mm PathVcarve - + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. @@ -6229,87 +6231,72 @@ Default: 3 mm Redigera - + Base Geometry Basgeometri - - Vertexes are not supported - Vertexes are not supported - - - - Edges are not supported - Kanter stöds inte - - - - Faces are not supported - Faces are not supported - - - + Multiple operations are labeled as Multiple operations are labeled as - + Base Location Base Location - + Heights Höjder - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths Djup - + Diameters Diametrar - + AreaOp Operation AreaOp Operation - + Operation Operation - + Uncreate AreaOp Operation Uncreate AreaOp Operation - - + + Pick Start Point Välj startpunkt - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6653,24 +6640,24 @@ Aborting op creation CAM_Dressup - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath - + Please select a toolpath object Please select a toolpath object @@ -6814,23 +6801,23 @@ Aborting op creation Select Probe Point File + - All Files (*.*) Alla filer (*.*) - + Select Output File Select Output File - + Probe Probe - + Create a Probing Grid from a job stock Create a Probing Grid from a job stock @@ -6887,69 +6874,69 @@ Aborting op creation Multiaxis - + Edit Redigera - + Stock not a cylinder! Stock not a cylinder! - + Select Output File Select Output File - + All Files (*.*) Alla filer (*.*) - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) - + Model Selection Model Selection - + Warning Varning - + Please add one. Lägg till en. - + Ok - OK + Ok - + Add Lägg till - + This job has no base model. This job has no base model. - + This job has no tool. Det här jobbet har inget verktyg. @@ -7116,7 +7103,7 @@ For example: Check the CAM job for common errors - + Table of Contents Innehållsförteckning @@ -7136,7 +7123,7 @@ For example: Rough Stock - + Tool Data Tool Data @@ -7151,12 +7138,12 @@ For example: Squawks - + Job Type Jobbtyp - + Customer Kund @@ -7166,12 +7153,12 @@ For example: Operation - + Cycle Time Cycle Time - + Tool Number Verktygsnummer @@ -7191,7 +7178,7 @@ For example: Artikelnummer - + URL URL @@ -7201,7 +7188,7 @@ For example: Inspektionsanteckningar - + Tool Controller Tool Controller @@ -7236,52 +7223,62 @@ For example: Output (Gcode) - + + Surface Speed Carbide + Surface Speed Carbide + + + + Surace Speed HSS + Surace Speed HSS + + + X Size X-storlek - + Y Size Y-storlek - + Z Size Z-storlek - + Minimum Z Minimum Z - + Maximum Z Maximum Z - + Coolant Mode Coolant Mode - + Part Detalj - + Sequence Sequence - + CAD File CAD File - + Last Save Last Save @@ -7366,49 +7363,49 @@ For example: Datum - + The Job's last post-processed file is missing The Job's last post-processed file is missing - + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - + Tool number {} used by multiple tools Tool number {} used by multiple tools - + Toolbit Shape for TC: {} not found Toolbit Shape for TC: {} not found - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material Consider Specifying the Stock Material - + The Job has not been post-processed The Job has not been post-processed @@ -7421,28 +7418,28 @@ For example: CAM Simulator + - Simulate G-code on stock Simulate G-code on stock - + High High - + Low Low - + Medium Medium - + New CAM Simulator New CAM Simulator @@ -7450,22 +7447,22 @@ For example: CAM_Adaptive - + Outside Utanför - + Inside Inside - + Clearing Clearing - + Profiling Profiling @@ -7556,7 +7553,7 @@ For example: Base object %s.%s already in the list - + Base object %s.%s rejected by operation Base object %s.%s rejected by operation @@ -7587,11 +7584,23 @@ For example: The non-planar adaptive start is also unavailable. - + %s is not a Base Model object of the job %s %s is not a Base Model object of the job %s + + + + + No valid toolcontroller + No valid toolcontroller + + + + This operation requires a tool controller with a v-bit tool + This operation requires a tool controller with a v-bit tool + Base shape %s already in the list @@ -7607,6 +7616,21 @@ For example: Generic post processor Generic post processor + + + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + + + + This operation requires a tool controller with a probe tool + This operation requires a tool controller with a probe tool + + + + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool + CAM_Drilling @@ -7648,16 +7672,6 @@ For example: CAM_Helix - - - CW - CW - - - - CCW - CCW - Helix @@ -7668,6 +7682,16 @@ For example: Creates a Helical toolpath from the features of a base object Creates a Helical toolpath from the features of a base object + + + Climb + Klättra + + + + Conventional + Conventional + CAM_Pocket @@ -7856,13 +7880,13 @@ For example: - Custom points are identical. - Custom points are identical. + Custom points are identical. No slot path will be generated + Custom points are identical. No slot path will be generated - Custom points not at same Z height. - Custom points not at same Z height. + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated @@ -8171,12 +8195,12 @@ For example: Conventional - + Thread Milling Thread Milling - + Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object @@ -8184,22 +8208,22 @@ For example: CAM_Vcarve - + VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle - + Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. - + Vcarve Vcarve - + Creates a medial line engraving toolpath Creates a medial line engraving toolpath @@ -8499,34 +8523,34 @@ For example: Kopiera exempelfiler till ny {} katalog? - - + + Tooltable JSON (*.fctl) Tooltable JSON (*.fctl) - - + + Save toolbit library Spara verktygsbibliotek - + Tool Verktyg - + Shape Form - + LinuxCNC tooltable (*.tbl) LinuxCNC tooltable (*.tbl) - + Camotics tooltable (*.json) Camotics tooltable (*.json) @@ -8593,12 +8617,12 @@ For example: Select Tool Shape - + Select a library Select a library - + No library selected No library selected diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_tr.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_tr.ts index a0de29e625..0424eded39 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_tr.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_tr.ts @@ -713,17 +713,17 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material i Clears list of base geometries - + Add Ekle - - + + Remove Kaldır @@ -778,8 +778,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Sıfırla - + All objects will be processed using the same operation properties. Tüm nesneler aynı işlem özellikleri kullanılarak işlenecektir. @@ -824,32 +824,32 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Tüm konumlar aynı işlem özellikleri kullanılarak işlenecektir. - + Start Depth Başlangıç Derinliği - + Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. - + The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. @@ -864,14 +864,14 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Depth of the final cut of the operation. Can be used to produce a cleaner finish. - + Final Depth Bitiş Derinliği - + Step Down Aşağı Yönde Adım Atınız @@ -911,34 +911,34 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Aralık Yüksekliği + - - - - + + - + + The tool and its settings to be used for this operation. The tool and its settings to be used for this operation. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Coolant Mode Soğutucu Modu @@ -948,28 +948,28 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul G Kodu - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Tool Controller Araç Denetleyicisi - - + + Coolant Soğutma sıvısı @@ -989,8 +989,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul İşlem Türü - + Step Over Percent Yüzde üzerinden adımla @@ -1040,8 +1040,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Sonlandırma Profili - + Use Outline Dış Hattı Kullan @@ -1096,10 +1096,10 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Dur - + - + Direction Yön @@ -1108,19 +1108,6 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise. The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise. - - - - - CW - Saat Yönü - - - - - CCW - Saat Yönünün Tersi - Width of chamfer cut. @@ -1142,8 +1129,6 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Miter joint - - @@ -1153,6 +1138,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul + + mm mm @@ -1363,12 +1350,17 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Kesim Modu + + + Climb Tırmanma + + Conventional Geleneksel @@ -1378,11 +1370,11 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Desen - - + + The tool and its settings to be used for this operation @@ -1483,9 +1475,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Malzemenin Toleransı - + Use Start Point Başlangıç Noktasını Kullan @@ -1726,9 +1718,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Positive extends the end of the path, negative shortens + - Layer Mode Katman Kipi @@ -1783,8 +1775,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Tarama Türü - + Cut Pattern Kesme Deseni @@ -1799,14 +1791,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Son X Yüzeylerinden kaçın - + Bounding Box Kapsayan Kutu - + Select the overall boundary for the operation. Select the overall boundary for the operation. @@ -1816,14 +1808,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. @@ -1848,14 +1840,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Dropcutter lines are created parallel to this axis. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Set the Z-axis depth offset from the target surface. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. @@ -1865,8 +1857,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Make True, if specifying a Start Point - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. @@ -1901,14 +1893,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Derinlik sapması - + Step over Üzerinden atla - + The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. @@ -1917,14 +1909,14 @@ A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. - + Sample interval Örnekle aralığı - + Optimize Linear Paths Doğrusal Yolları En İyi Hale Getir @@ -2072,8 +2064,8 @@ Default: 3 mm Yönlendirme - + Type Türü @@ -2103,8 +2095,8 @@ Default: 3 mm TPI - + Operation İşlem @@ -2888,8 +2880,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Eksen Eşlemesi Donatımı - + Radius Yarıçap @@ -3305,8 +3297,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc TaskPathSimulator - + Path Simulator İz Simülatörü @@ -3550,8 +3542,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc - - + + Edit Düzenle @@ -3675,139 +3667,144 @@ FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within t Yenile - + + Assign Stock Material + Assign Stock Material + + + Ext. X X Uzt. - + Ext. Y Y Uzt. - + Ext. Z Z Uzt. - + Radius Yarıçap - - + + Height Yükseklik - + Length Uzunluk - + Width Genişlik - + Alignment Hizalama - + Move to Origin Orijine Taşı - + Set Origin Orijinii Seç - + Center in Stock Stokta Merkez - + XY in Stock Stokta XY - + Set Ayarla - + X-Axis X-Ekseni - + Y-Axis Y-Ekseni - + Z-Axis Z-ekseni - + X=0 X=0 - + Y=0 Y=0 - + Z=0 Z=0 - + Link Stock and Model Bağlantı Stoku ve Modeli - + Move - XY Taşı - XY - + Rotate - XY Döndür - XY - + Compound Bileşik - - + + Default Values Varsayılan Değerler - + Depths Derinlik - + Start Depth Başlangıç Derinliği - + Expression set as ClearanceHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" @@ -3816,7 +3813,7 @@ Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" - + Expression set as SafeHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" @@ -3825,7 +3822,7 @@ Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" - + SafeHeightOffset can be for expressions to set the SafeHeight for new operations. Default: "5mm" @@ -3834,32 +3831,32 @@ Default: "5mm" Default: "5mm" - + Horizontal Feed Horizontal Feed - + Vertical Feed Vertical Feed - + Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController. Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController. - + Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController. Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController. - + Active Tool Active Tool - + Final Depth Bitiş Derinliği @@ -3939,7 +3936,7 @@ For example, if <span style=" font-style:italic;">order by</s If <span style=" font-style:italic;">order by</span> is set to <span style=" font-style:italic;">operation</span> and <span style=" font-style:italic;">split output</span> is true, each operation will be written to a separate file.</p></body></html> - + Expression set as the StartDepth of a newly created operation. Default: OpStartDepth @@ -3948,7 +3945,7 @@ Default: OpStartDepth Default: OpStartDepth - + Expression set as the FinalDepth for a newly created operation. Default: OpFinalDepth @@ -3957,12 +3954,12 @@ Default: OpFinalDepth Default: OpFinalDepth - + Step Down Aşağı Yönde Adım Atınız - + Expression set as the StepDown of a newly created operation. Default: OpToolDiameter @@ -3971,27 +3968,27 @@ Default: OpToolDiameter Default: OpToolDiameter - + Heights Yükseklik - + Expression İfade - + Offset Uzaklaşma - + Clearance Boşluk - + ClearanceHeightOffset - can be used by expressions to set the default ClearanceHeight for new operations. Default: 3 mm @@ -4000,84 +3997,84 @@ Default: 3 mm Default: 3 mm - + Safe Güvenli - + Coolant Soğutma sıvısı - + Coolant Mode Soğutucu Modu - - + + Tools Araçlar - + Name Isim - + Nr. Nr. - - + + Feed Akış - + Spindle Mil - + Add Ekle - + Remove Kaldır - + Rapid Speeds Yüksek Süratli - + Horizontal Yatay - + Vertical Dikey - + Workplan İş Planı - + Delete Sil - + Op Defaults Op Varsayılanları @@ -4148,6 +4145,7 @@ Default: 3 mm Edit + int = field(default=None) Düzenle @@ -4166,47 +4164,37 @@ Default: 3 mm Camotics Project (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Tool number - + Horizontal feedrate Horizontal feedrate - + Vertical feedrate Vertical feedrate - + Spindle RPM Spindle RPM - - - CW - Saat Yönü - - - - CCW - Saat Yönünün Tersi - Choose a Path Job @@ -4232,6 +4220,16 @@ Default: 3 mm Save Sanity Check Report Save Sanity Check Report + + + Climb + Tırmanma + + + + Conventional + Geleneksel + PathGeom @@ -4271,7 +4269,6 @@ Default: 3 mm List of custom property groups - int = field(default=None) List of custom property groups @@ -4334,8 +4331,8 @@ Default: 3 mm - + The base path to modify The base path to modify @@ -4637,9 +4634,9 @@ Default: 3 mm Collection of all tool controllers for the job - + Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation @@ -4649,72 +4646,72 @@ Default: 3 mm Select the type of Job - + The base object this stock is derived from The base object this stock is derived from - + Extra allowance from part bound box in negative X direction Extra allowance from part bound box in negative X direction - + Extra allowance from part bound box in positive X direction Extra allowance from part bound box in positive X direction - + Extra allowance from part bound box in negative Y direction Extra allowance from part bound box in negative Y direction - + Extra allowance from part bound box in positive Y direction Extra allowance from part bound box in positive Y direction - + Extra allowance from part bound box in negative Z direction Extra allowance from part bound box in negative Z direction - + Extra allowance from part bound box in positive Z direction Extra allowance from part bound box in positive Z direction - + A material for this object A material for this object - + Length of this stock box Length of this stock box - + Width of this stock box Width of this stock box - + Height of this stock box Height of this stock box - + Radius of this stock cylinder Radius of this stock cylinder - + Height of this stock cylinder Height of this stock cylinder - + Internal representation of stock type Internal representation of stock type @@ -4724,96 +4721,96 @@ Default: 3 mm Fixture Offset Number - + Make False, to prevent operation from generating code Make False, to prevent operation from generating code - + Side of selected faces that tool should cut Side of selected faces that tool should cut - + Type of adaptive operation Type of adaptive operation - + Influences accuracy and performance Influences accuracy and performance - - + + Percent of cutter diameter to step over on each pass Percent of cutter diameter to step over on each pass - + Lift distance for rapid moves Lift distance for rapid moves - + Max length of keep tool down path compared to direct distance between points Max length of keep tool down path compared to direct distance between points - + How much stock to leave (i.e. for finishing operation) How much stock to leave (i.e. for finishing operation) - + Force plunging into material inside and clearing towards the edges Force plunging into material inside and clearing towards the edges - + To take a finishing profile path at the end To take a finishing profile path at the end - - + + Stop processing Stop processing - + Use Arcs (G2) for helix ramp Use Arcs (G2) for helix ramp - + Internal input state Internal input state - + Internal output state Internal output state - + Helix ramp entry angle (degrees) Helix ramp entry angle (degrees) - + Helix cone angle (degrees) Helix cone angle (degrees) - + Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used - + Uses the outline of the base geometry. Uses the outline of the base geometry. @@ -4921,10 +4918,10 @@ Default: 3 mm The start point of this path - - + + Make True, if specifying a Start Point Make True, if specifying a Start Point @@ -4974,7 +4971,7 @@ Default: 3 mm Side of base object - + The segment where the toolpath starts The segment where the toolpath starts @@ -5044,9 +5041,9 @@ Default: 3 mm Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation + - Additional base objects to be engraved Additional base objects to be engraved @@ -5072,8 +5069,8 @@ Default: 3 mm - The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) - The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) @@ -5087,9 +5084,9 @@ Default: 3 mm Starting Radius + - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath @@ -5109,9 +5106,9 @@ Default: 3 mm Exclude milling raised areas inside the face. - - + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Choose how to process multiple Base Geometry features. @@ -5132,50 +5129,44 @@ Default: 3 mm Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. - - - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) - - - + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. - + Start pocketing at center or boundary Start pocketing at center or boundary - + Angle of the zigzag pattern Angle of the zigzag pattern - + Clearing pattern to use Clearing pattern to use - + Use 3D Sorting of Path Use 3D Sorting of Path - + Attempts to avoid unnecessary retractions. Attempts to avoid unnecessary retractions. - - + + Last Stepover Radius. If 0, 50% of cutter is used. Tuning this can be used to improve stepover for some shapes Last Stepover Radius. If 0, 50% of cutter is used. Tuning this can be used to improve stepover for some shapes - - + + Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. @@ -5204,6 +5195,12 @@ Default: 3 mm The output location for the probe data to be written The output location for the probe data to be written + + + + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (Climb) or CounterClockWise (Conventional) + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (Climb) or CounterClockWise (Conventional) + Controls how tool moves around corners. Default=Round @@ -5246,15 +5243,15 @@ Default: 3 mm Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. @@ -5772,12 +5769,17 @@ Default: 3 mm Invalid base object %s - no shape found - + + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial + + + Unsupported stock type named {} Unsupported stock type named {} - + Unsupported PathStock template version {} Unsupported PathStock template version {} @@ -5805,12 +5807,12 @@ Default: 3 mm - + Round Round - + Miter Miter @@ -5818,26 +5820,26 @@ Default: 3 mm PathProfile - + Outside Dışarıda - + Inside İçeride - CW - Saat Yönü + Climb + Tırmanma - CCW - Saat Yönünün Tersi + Conventional + Geleneksel @@ -6022,7 +6024,7 @@ Default: 3 mm PathVcarve - + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. @@ -6229,87 +6231,72 @@ Default: 3 mm Düzenle - + Base Geometry Tahta geometrisi - - Vertexes are not supported - Vertexes are not supported - - - - Edges are not supported - Edges are not supported - - - - Faces are not supported - Faces are not supported - - - + Multiple operations are labeled as Multiple operations are labeled as - + Base Location Base Location - + Heights Yükseklik - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths Derinlik - + Diameters Diameters - + AreaOp Operation AreaOp Operation - + Operation İşlem - + Uncreate AreaOp Operation Uncreate AreaOp Operation - - + + Pick Start Point Pick Start Point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6653,24 +6640,24 @@ Aborting op creation CAM_Dressup - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath - + Please select a toolpath object Please select a toolpath object @@ -6814,23 +6801,23 @@ Aborting op creation Select Probe Point File + - All Files (*.*) Tüm dosyalar (*. *) - + Select Output File Select Output File - + Probe Prob - + Create a Probing Grid from a job stock Create a Probing Grid from a job stock @@ -6887,69 +6874,69 @@ Aborting op creation Multiaxis - + Edit Düzenle - + Stock not a cylinder! Stock not a cylinder! - + Select Output File Select Output File - + All Files (*.*) Tüm dosyalar (*. *) - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) - + Model Selection Model Selection - + Warning uyarı ikaz - + Please add one. Please add one. - + Ok Tamam - + Add Ekle - + This job has no base model. This job has no base model. - + This job has no tool. This job has no tool. @@ -7116,7 +7103,7 @@ For example: Check the CAM job for common errors - + Table of Contents Table of Contents @@ -7136,7 +7123,7 @@ For example: Rough Stock - + Tool Data Tool Data @@ -7151,12 +7138,12 @@ For example: Squawks - + Job Type Job Type - + Customer Customer @@ -7166,12 +7153,12 @@ For example: İşlem - + Cycle Time Cycle Time - + Tool Number Tool Number @@ -7191,7 +7178,7 @@ For example: Part Number - + URL URL @@ -7201,7 +7188,7 @@ For example: Inspection Notes - + Tool Controller Araç Denetleyicisi @@ -7236,52 +7223,62 @@ For example: Output (Gcode) - + + Surface Speed Carbide + Surface Speed Carbide + + + + Surace Speed HSS + Surace Speed HSS + + + X Size X Size - + Y Size Y Size - + Z Size Z Size - + Minimum Z Minimum Z - + Maximum Z Maximum Z - + Coolant Mode Soğutucu Modu - + Part Parça - + Sequence Sequence - + CAD File CAD File - + Last Save Last Save @@ -7366,49 +7363,49 @@ For example: Date - + The Job's last post-processed file is missing The Job's last post-processed file is missing - + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - + Tool number {} used by multiple tools Tool number {} used by multiple tools - + Toolbit Shape for TC: {} not found Toolbit Shape for TC: {} not found - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material Consider Specifying the Stock Material - + The Job has not been post-processed The Job has not been post-processed @@ -7421,28 +7418,28 @@ For example: CAM Simulator + - Simulate G-code on stock Simulate G-code on stock - + High High - + Low Low - + Medium Medium - + New CAM Simulator New CAM Simulator @@ -7450,22 +7447,22 @@ For example: CAM_Adaptive - + Outside Dışarıda - + Inside İçinde - + Clearing Clearing - + Profiling Profiling @@ -7556,7 +7553,7 @@ For example: Base object %s.%s already in the list - + Base object %s.%s rejected by operation Base object %s.%s rejected by operation @@ -7587,11 +7584,23 @@ For example: The non-planar adaptive start is also unavailable. - + %s is not a Base Model object of the job %s %s is not a Base Model object of the job %s + + + + + No valid toolcontroller + No valid toolcontroller + + + + This operation requires a tool controller with a v-bit tool + This operation requires a tool controller with a v-bit tool + Base shape %s already in the list @@ -7607,6 +7616,21 @@ For example: Generic post processor Generic post processor + + + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + + + + This operation requires a tool controller with a probe tool + This operation requires a tool controller with a probe tool + + + + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool + CAM_Drilling @@ -7648,16 +7672,6 @@ For example: CAM_Helix - - - CW - Saat Yönü - - - - CCW - Saat Yönünün Tersi - Helix @@ -7668,6 +7682,16 @@ For example: Creates a Helical toolpath from the features of a base object Creates a Helical toolpath from the features of a base object + + + Climb + Tırmanma + + + + Conventional + Geleneksel + CAM_Pocket @@ -7856,13 +7880,13 @@ For example: - Custom points are identical. - Custom points are identical. + Custom points are identical. No slot path will be generated + Custom points are identical. No slot path will be generated - Custom points not at same Z height. - Custom points not at same Z height. + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated @@ -8171,12 +8195,12 @@ For example: Geleneksel - + Thread Milling Thread Milling - + Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object @@ -8184,22 +8208,22 @@ For example: CAM_Vcarve - + VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle - + Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. - + Vcarve Vcarve - + Creates a medial line engraving toolpath Creates a medial line engraving toolpath @@ -8499,34 +8523,34 @@ For example: Copy example files to new {} directory? - - + + Tooltable JSON (*.fctl) Tooltable JSON (*.fctl) - - + + Save toolbit library Save toolbit library - + Tool Araç - + Shape Şekil - + LinuxCNC tooltable (*.tbl) LinuxCNC tooltable (*.tbl) - + Camotics tooltable (*.json) Camotics tooltable (*.json) @@ -8593,12 +8617,12 @@ For example: Select Tool Shape - + Select a library Select a library - + No library selected No library selected diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_uk.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_uk.ts index 63e37826d4..c304df37f7 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_uk.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_uk.ts @@ -713,17 +713,17 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material i Clears list of base geometries - + Add Додати - - + + Remove Видалити @@ -778,8 +778,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Скинути - + All objects will be processed using the same operation properties. All objects will be processed using the same operation properties. @@ -824,32 +824,32 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul All locations will be processed using the same operation properties. - + Start Depth Початкова глибина - + Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. - + The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. @@ -864,14 +864,14 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Depth of the final cut of the operation. Can be used to produce a cleaner finish. - + Final Depth Остаточна глибина - + Step Down Розмір кроку @@ -911,34 +911,34 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Висота перешкод + - - - - + + - + + The tool and its settings to be used for this operation. The tool and its settings to be used for this operation. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Coolant Mode Режим Охолодження @@ -948,28 +948,28 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul G Gode - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Tool Controller Інструмент - - + + Coolant Coolant @@ -989,8 +989,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Тип операції - + Step Over Percent Step Over Percent @@ -1040,8 +1040,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Finishing Profile - + Use Outline Use Outline @@ -1096,10 +1096,10 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Стоп - + - + Direction Напрямок @@ -1108,19 +1108,6 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise. Напрямок, в якому виконується профіль, за годинниковою стрілкою або проти годинникової стрілки. - - - - - CW - за годинниковою стрілкою - - - - - CCW - проти годинникової стрілки - Width of chamfer cut. @@ -1142,8 +1129,6 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul З'єднання мітерів - - @@ -1153,6 +1138,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul + + mm мм @@ -1363,12 +1350,17 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Cut Mode + + + Climb Climb + + Conventional Звичайний @@ -1378,11 +1370,11 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Шаблон - - + + The tool and its settings to be used for this operation @@ -1483,9 +1475,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Material Allowance - + Use Start Point Використовувати початкову точку @@ -1727,9 +1719,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Positive extends the end of the path, negative shortens + - Layer Mode Layer Mode @@ -1784,8 +1776,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Scan Type - + Cut Pattern Cut Pattern @@ -1800,14 +1792,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Avoid Last X Faces - + Bounding Box Обмежувальна рамка - + Select the overall boundary for the operation. Select the overall boundary for the operation. @@ -1817,14 +1809,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. @@ -1849,14 +1841,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Dropcutter lines are created parallel to this axis. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Set the Z-axis depth offset from the target surface. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. @@ -1866,8 +1858,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Make True, if specifying a Start Point - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. @@ -1902,14 +1894,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Depth offset - + Step over Крок за кроком - + The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. @@ -1918,14 +1910,14 @@ A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. - + Sample interval Sample interval - + Optimize Linear Paths Optimize Linear Paths @@ -2073,8 +2065,8 @@ Default: 3 mm Орієнтація - + Type Тип @@ -2104,8 +2096,8 @@ Default: 3 mm TPI - + Operation Operation @@ -2889,8 +2881,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc AxisMap Dressup - + Radius Радіус @@ -3306,8 +3298,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc TaskPathSimulator - + Path Simulator Path Simulator @@ -3551,8 +3543,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc - - + + Edit Правка @@ -3676,139 +3668,144 @@ FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within t Оновити - + + Assign Stock Material + Assign Stock Material + + + Ext. X Ext. X - + Ext. Y Ext. Y - + Ext. Z Ext. Z - + Radius Радіус - - + + Height Висота - + Length Довжина - + Width Ширина - + Alignment Вирівнювання - + Move to Origin Move to Origin - + Set Origin Set Origin - + Center in Stock Center in Stock - + XY in Stock XY in Stock - + Set Set - + X-Axis Вісь X - + Y-Axis Вісь Y - + Z-Axis Z-Axis - + X=0 X=0 - + Y=0 Y=0 - + Z=0 Z=0 - + Link Stock and Model Link Stock and Model - + Move - XY Move - XY - + Rotate - XY Rotate - XY - + Compound З'єднання - - + + Default Values Значення за замовчуванням - + Depths Depths - + Start Depth Початкова глибина - + Expression set as ClearanceHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" @@ -3817,7 +3814,7 @@ Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" - + Expression set as SafeHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" @@ -3826,7 +3823,7 @@ Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" - + SafeHeightOffset can be for expressions to set the SafeHeight for new operations. Default: "5mm" @@ -3835,32 +3832,32 @@ Default: "5mm" Default: "5mm" - + Horizontal Feed Horizontal Feed - + Vertical Feed Vertical Feed - + Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController. Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController. - + Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController. Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController. - + Active Tool Active Tool - + Final Depth Остаточна глибина @@ -3940,7 +3937,7 @@ For example, if <span style=" font-style:italic;">order by</s If <span style=" font-style:italic;">order by</span> is set to <span style=" font-style:italic;">operation</span> and <span style=" font-style:italic;">split output</span> is true, each operation will be written to a separate file.</p></body></html> - + Expression set as the StartDepth of a newly created operation. Default: OpStartDepth @@ -3949,7 +3946,7 @@ Default: OpStartDepth Default: OpStartDepth - + Expression set as the FinalDepth for a newly created operation. Default: OpFinalDepth @@ -3958,12 +3955,12 @@ Default: OpFinalDepth Default: OpFinalDepth - + Step Down Розмір кроку - + Expression set as the StepDown of a newly created operation. Default: OpToolDiameter @@ -3972,27 +3969,27 @@ Default: OpToolDiameter Default: OpToolDiameter - + Heights Висоти - + Expression Expression - + Offset Зміщення - + Clearance Відхилення - + ClearanceHeightOffset - can be used by expressions to set the default ClearanceHeight for new operations. Default: 3 mm @@ -4001,84 +3998,84 @@ Default: 3 mm Default: 3 mm - + Safe Safe - + Coolant Coolant - + Coolant Mode Режим Охолодження - - + + Tools Інструменти - + Name Назва - + Nr. Nr. - - + + Feed Feed - + Spindle Spindle - + Add Додати - + Remove Видалити - + Rapid Speeds Rapid Speeds - + Horizontal По горизонталі - + Vertical По вертикалі - + Workplan План роботи - + Delete Видалити - + Op Defaults Опції за замовчуванням @@ -4149,6 +4146,7 @@ Default: 3 mm Edit + int = field(default=None) Правка @@ -4167,47 +4165,37 @@ Default: 3 mm Camotics Project (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Tool number - + Horizontal feedrate Horizontal feedrate - + Vertical feedrate Vertical feedrate - + Spindle RPM Spindle RPM - - - CW - за годинниковою стрілкою - - - - CCW - проти годинникової стрілки - Choose a Path Job @@ -4233,6 +4221,16 @@ Default: 3 mm Save Sanity Check Report Save Sanity Check Report + + + Climb + Climb + + + + Conventional + Звичайний + PathGeom @@ -4272,7 +4270,6 @@ Default: 3 mm List of custom property groups - int = field(default=None) List of custom property groups @@ -4335,8 +4332,8 @@ Default: 3 mm - + The base path to modify The base path to modify @@ -4638,9 +4635,9 @@ Default: 3 mm Collection of all tool controllers for the job - + Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation @@ -4650,72 +4647,72 @@ Default: 3 mm Select the type of Job - + The base object this stock is derived from The base object this stock is derived from - + Extra allowance from part bound box in negative X direction Extra allowance from part bound box in negative X direction - + Extra allowance from part bound box in positive X direction Extra allowance from part bound box in positive X direction - + Extra allowance from part bound box in negative Y direction Extra allowance from part bound box in negative Y direction - + Extra allowance from part bound box in positive Y direction Extra allowance from part bound box in positive Y direction - + Extra allowance from part bound box in negative Z direction Extra allowance from part bound box in negative Z direction - + Extra allowance from part bound box in positive Z direction Extra allowance from part bound box in positive Z direction - + A material for this object Матеріал для цього об'єкту - + Length of this stock box Length of this stock box - + Width of this stock box Width of this stock box - + Height of this stock box Height of this stock box - + Radius of this stock cylinder Radius of this stock cylinder - + Height of this stock cylinder Height of this stock cylinder - + Internal representation of stock type Internal representation of stock type @@ -4725,96 +4722,96 @@ Default: 3 mm Fixture Offset Number - + Make False, to prevent operation from generating code Make False, to prevent operation from generating code - + Side of selected faces that tool should cut Side of selected faces that tool should cut - + Type of adaptive operation Type of adaptive operation - + Influences accuracy and performance Influences accuracy and performance - - + + Percent of cutter diameter to step over on each pass Percent of cutter diameter to step over on each pass - + Lift distance for rapid moves Lift distance for rapid moves - + Max length of keep tool down path compared to direct distance between points Max length of keep tool down path compared to direct distance between points - + How much stock to leave (i.e. for finishing operation) How much stock to leave (i.e. for finishing operation) - + Force plunging into material inside and clearing towards the edges Force plunging into material inside and clearing towards the edges - + To take a finishing profile path at the end To take a finishing profile path at the end - - + + Stop processing Stop processing - + Use Arcs (G2) for helix ramp Use Arcs (G2) for helix ramp - + Internal input state Internal input state - + Internal output state Internal output state - + Helix ramp entry angle (degrees) Helix ramp entry angle (degrees) - + Helix cone angle (degrees) Helix cone angle (degrees) - + Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used - + Uses the outline of the base geometry. Uses the outline of the base geometry. @@ -4922,10 +4919,10 @@ Default: 3 mm The start point of this path - - + + Make True, if specifying a Start Point Make True, if specifying a Start Point @@ -4975,7 +4972,7 @@ Default: 3 mm Side of base object - + The segment where the toolpath starts The segment where the toolpath starts @@ -5045,9 +5042,9 @@ Default: 3 mm Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation + - Additional base objects to be engraved Additional base objects to be engraved @@ -5073,8 +5070,8 @@ Default: 3 mm - The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) - The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) @@ -5088,9 +5085,9 @@ Default: 3 mm Starting Radius + - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath @@ -5110,9 +5107,9 @@ Default: 3 mm Exclude milling raised areas inside the face. - - + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Choose how to process multiple Base Geometry features. @@ -5133,50 +5130,44 @@ Default: 3 mm Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. - - - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) - - - + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. - + Start pocketing at center or boundary Start pocketing at center or boundary - + Angle of the zigzag pattern Angle of the zigzag pattern - + Clearing pattern to use Clearing pattern to use - + Use 3D Sorting of Path Use 3D Sorting of Path - + Attempts to avoid unnecessary retractions. Attempts to avoid unnecessary retractions. - - + + Last Stepover Radius. If 0, 50% of cutter is used. Tuning this can be used to improve stepover for some shapes Last Stepover Radius. If 0, 50% of cutter is used. Tuning this can be used to improve stepover for some shapes - - + + Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. @@ -5205,6 +5196,12 @@ Default: 3 mm The output location for the probe data to be written The output location for the probe data to be written + + + + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (Climb) or CounterClockWise (Conventional) + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (Climb) or CounterClockWise (Conventional) + Controls how tool moves around corners. Default=Round @@ -5247,15 +5244,15 @@ Default: 3 mm Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. @@ -5773,12 +5770,17 @@ Default: 3 mm Invalid base object %s - no shape found - + + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial + + + Unsupported stock type named {} Unsupported stock type named {} - + Unsupported PathStock template version {} Unsupported PathStock template version {} @@ -5806,12 +5808,12 @@ Default: 3 mm - + Round Round - + Miter Miter @@ -5819,26 +5821,26 @@ Default: 3 mm PathProfile - + Outside Ззовні - + Inside Всередині - CW - за годинниковою стрілкою + Climb + Climb - CCW - проти годинникової стрілки + Conventional + Звичайний @@ -6023,7 +6025,7 @@ Default: 3 mm PathVcarve - + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. @@ -6230,87 +6232,72 @@ Default: 3 mm Правка - + Base Geometry Базова Геометрія - - Vertexes are not supported - Vertexes are not supported - - - - Edges are not supported - Edges are not supported - - - - Faces are not supported - Faces are not supported - - - + Multiple operations are labeled as Multiple operations are labeled as - + Base Location Base Location - + Heights Висоти - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths Depths - + Diameters Diameters - + AreaOp Operation AreaOp Operation - + Operation Operation - + Uncreate AreaOp Operation Uncreate AreaOp Operation - - + + Pick Start Point Pick Start Point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6654,24 +6641,24 @@ Aborting op creation CAM_Dressup - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath - + Please select a toolpath object Please select a toolpath object @@ -6815,23 +6802,23 @@ Aborting op creation Select Probe Point File + - All Files (*.*) Всі файли (*.*) - + Select Output File Select Output File - + Probe Probe - + Create a Probing Grid from a job stock Create a Probing Grid from a job stock @@ -6888,69 +6875,69 @@ Aborting op creation Multiaxis - + Edit Правка - + Stock not a cylinder! Stock not a cylinder! - + Select Output File Select Output File - + All Files (*.*) Всі файли (*.*) - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) - + Model Selection Model Selection - + Warning Увага - + Please add one. Please add one. - + Ok Гаразд - + Add Додати - + This job has no base model. This job has no base model. - + This job has no tool. This job has no tool. @@ -7117,7 +7104,7 @@ For example: Check the CAM job for common errors - + Table of Contents Зміст @@ -7137,7 +7124,7 @@ For example: Rough Stock - + Tool Data Tool Data @@ -7152,12 +7139,12 @@ For example: Squawks - + Job Type Job Type - + Customer Customer @@ -7167,12 +7154,12 @@ For example: Operation - + Cycle Time Cycle Time - + Tool Number Tool Number @@ -7192,7 +7179,7 @@ For example: Part Number - + URL URL @@ -7202,7 +7189,7 @@ For example: Inspection Notes - + Tool Controller Інструмент @@ -7237,52 +7224,62 @@ For example: Output (Gcode) - + + Surface Speed Carbide + Surface Speed Carbide + + + + Surace Speed HSS + Surace Speed HSS + + + X Size X Size - + Y Size Y Size - + Z Size Z Size - + Minimum Z Minimum Z - + Maximum Z Maximum Z - + Coolant Mode Режим Охолодження - + Part Деталь - + Sequence Sequence - + CAD File CAD File - + Last Save Last Save @@ -7367,49 +7364,49 @@ For example: Date - + The Job's last post-processed file is missing The Job's last post-processed file is missing - + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - + Tool number {} used by multiple tools Tool number {} used by multiple tools - + Toolbit Shape for TC: {} not found Toolbit Shape for TC: {} not found - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material Consider Specifying the Stock Material - + The Job has not been post-processed The Job has not been post-processed @@ -7422,28 +7419,28 @@ For example: CAM Simulator + - Simulate G-code on stock Simulate G-code on stock - + High High - + Low Low - + Medium Medium - + New CAM Simulator New CAM Simulator @@ -7451,22 +7448,22 @@ For example: CAM_Adaptive - + Outside Ззовні - + Inside Всередині - + Clearing Clearing - + Profiling Profiling @@ -7557,7 +7554,7 @@ For example: Base object %s.%s already in the list - + Base object %s.%s rejected by operation Base object %s.%s rejected by operation @@ -7588,11 +7585,23 @@ For example: The non-planar adaptive start is also unavailable. - + %s is not a Base Model object of the job %s %s is not a Base Model object of the job %s + + + + + No valid toolcontroller + No valid toolcontroller + + + + This operation requires a tool controller with a v-bit tool + This operation requires a tool controller with a v-bit tool + Base shape %s already in the list @@ -7608,6 +7617,21 @@ For example: Generic post processor Generic post processor + + + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + + + + This operation requires a tool controller with a probe tool + This operation requires a tool controller with a probe tool + + + + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool + CAM_Drilling @@ -7649,16 +7673,6 @@ For example: CAM_Helix - - - CW - за годинниковою стрілкою - - - - CCW - проти годинникової стрілки - Helix @@ -7669,6 +7683,16 @@ For example: Creates a Helical toolpath from the features of a base object Creates a Helical toolpath from the features of a base object + + + Climb + Climb + + + + Conventional + Звичайний + CAM_Pocket @@ -7857,13 +7881,13 @@ For example: - Custom points are identical. - Custom points are identical. + Custom points are identical. No slot path will be generated + Custom points are identical. No slot path will be generated - Custom points not at same Z height. - Custom points not at same Z height. + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated @@ -8172,12 +8196,12 @@ For example: Звичайний - + Thread Milling Thread Milling - + Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object @@ -8185,22 +8209,22 @@ For example: CAM_Vcarve - + VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle - + Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. - + Vcarve Vcarve - + Creates a medial line engraving toolpath Creates a medial line engraving toolpath @@ -8500,34 +8524,34 @@ For example: Copy example files to new {} directory? - - + + Tooltable JSON (*.fctl) Tooltable JSON (*.fctl) - - + + Save toolbit library Save toolbit library - + Tool Інструмент - + Shape Форма - + LinuxCNC tooltable (*.tbl) LinuxCNC tooltable (*.tbl) - + Camotics tooltable (*.json) Camotics tooltable (*.json) @@ -8594,12 +8618,12 @@ For example: Select Tool Shape - + Select a library Select a library - + No library selected No library selected diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_val-ES.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_val-ES.ts index 95351da38d..d423c35c36 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_val-ES.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_val-ES.ts @@ -713,17 +713,17 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material i Clears list of base geometries - + Add Afegir - - + + Remove Elimina @@ -778,8 +778,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Reinicialitza - + All objects will be processed using the same operation properties. All objects will be processed using the same operation properties. @@ -824,32 +824,32 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul All locations will be processed using the same operation properties. - + Start Depth Start Depth - + Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. - + The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. @@ -864,14 +864,14 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Depth of the final cut of the operation. Can be used to produce a cleaner finish. - + Final Depth Final Depth - + Step Down Step Down @@ -911,34 +911,34 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Clearance Height + - - - - + + - + + The tool and its settings to be used for this operation. The tool and its settings to be used for this operation. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Coolant Mode Coolant Mode @@ -948,28 +948,28 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul G Gode - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Tool Controller Tool Controller - - + + Coolant Coolant @@ -989,8 +989,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Operation Type - + Step Over Percent Step Over Percent @@ -1040,8 +1040,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Finishing Profile - + Use Outline Use Outline @@ -1096,10 +1096,10 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Para - + - + Direction Direcció @@ -1108,19 +1108,6 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise. The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise. - - - - - CW - CW - - - - - CCW - CCW - Width of chamfer cut. @@ -1142,8 +1129,6 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Miter joint - - @@ -1153,6 +1138,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul + + mm mm @@ -1363,12 +1350,17 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Cut Mode + + + Climb Climb + + Conventional Conventional @@ -1378,11 +1370,11 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Pattern - - + + The tool and its settings to be used for this operation @@ -1483,9 +1475,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Material Allowance - + Use Start Point Use Start Point @@ -1726,9 +1718,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Positive extends the end of the path, negative shortens + - Layer Mode Layer Mode @@ -1783,8 +1775,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Scan Type - + Cut Pattern Cut Pattern @@ -1799,14 +1791,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Avoid Last X Faces - + Bounding Box Bounding Box - + Select the overall boundary for the operation. Select the overall boundary for the operation. @@ -1816,14 +1808,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. @@ -1848,14 +1840,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Dropcutter lines are created parallel to this axis. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Set the Z-axis depth offset from the target surface. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. @@ -1865,8 +1857,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Make True, if specifying a Start Point - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. @@ -1901,14 +1893,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Depth offset - + Step over Passa al següent - + The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. @@ -1917,14 +1909,14 @@ A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. - + Sample interval Sample interval - + Optimize Linear Paths Optimize Linear Paths @@ -2072,8 +2064,8 @@ Default: 3 mm Orientació - + Type Tipus @@ -2103,8 +2095,8 @@ Default: 3 mm TPI - + Operation Operació @@ -2888,8 +2880,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc AxisMap Dressup - + Radius Radi @@ -3305,8 +3297,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc TaskPathSimulator - + Path Simulator Path Simulator @@ -3550,8 +3542,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc - - + + Edit Edita @@ -3675,139 +3667,144 @@ FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within t Actualitza - + + Assign Stock Material + Assign Stock Material + + + Ext. X Ext. X - + Ext. Y Ext. Y - + Ext. Z Ext. Z - + Radius Radi - - + + Height Alçària - + Length Longitud - + Width Amplària - + Alignment Alineació - + Move to Origin Move to Origin - + Set Origin Set Origin - + Center in Stock Center in Stock - + XY in Stock XY in Stock - + Set Set - + X-Axis Eix X - + Y-Axis Eix Y - + Z-Axis Z-Axis - + X=0 X=0 - + Y=0 Y=0 - + Z=0 Z=0 - + Link Stock and Model Link Stock and Model - + Move - XY Move - XY - + Rotate - XY Rotate - XY - + Compound Compost - - + + Default Values Default Values - + Depths Profunditats - + Start Depth Start Depth - + Expression set as ClearanceHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" @@ -3816,7 +3813,7 @@ Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" - + Expression set as SafeHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" @@ -3825,7 +3822,7 @@ Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" - + SafeHeightOffset can be for expressions to set the SafeHeight for new operations. Default: "5mm" @@ -3834,32 +3831,32 @@ Default: "5mm" Default: "5mm" - + Horizontal Feed Horizontal Feed - + Vertical Feed Vertical Feed - + Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController. Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController. - + Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController. Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController. - + Active Tool Active Tool - + Final Depth Final Depth @@ -3939,7 +3936,7 @@ For example, if <span style=" font-style:italic;">order by</s If <span style=" font-style:italic;">order by</span> is set to <span style=" font-style:italic;">operation</span> and <span style=" font-style:italic;">split output</span> is true, each operation will be written to a separate file.</p></body></html> - + Expression set as the StartDepth of a newly created operation. Default: OpStartDepth @@ -3948,7 +3945,7 @@ Default: OpStartDepth Default: OpStartDepth - + Expression set as the FinalDepth for a newly created operation. Default: OpFinalDepth @@ -3957,12 +3954,12 @@ Default: OpFinalDepth Default: OpFinalDepth - + Step Down Step Down - + Expression set as the StepDown of a newly created operation. Default: OpToolDiameter @@ -3971,27 +3968,27 @@ Default: OpToolDiameter Default: OpToolDiameter - + Heights Alçàries - + Expression Expression - + Offset Separació - + Clearance Clearance - + ClearanceHeightOffset - can be used by expressions to set the default ClearanceHeight for new operations. Default: 3 mm @@ -4000,84 +3997,84 @@ Default: 3 mm Default: 3 mm - + Safe Safe - + Coolant Coolant - + Coolant Mode Coolant Mode - - + + Tools Eines - + Name Nom - + Nr. Nr. - - + + Feed Feed - + Spindle Spindle - + Add Afegir - + Remove Elimina - + Rapid Speeds Rapid Speeds - + Horizontal Horitzontal - + Vertical Vertical - + Workplan Workplan - + Delete Elimina - + Op Defaults Op Defaults @@ -4148,6 +4145,7 @@ Default: 3 mm Edit + int = field(default=None) Edita @@ -4166,47 +4164,37 @@ Default: 3 mm Camotics Project (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Tool number - + Horizontal feedrate Horizontal feedrate - + Vertical feedrate Vertical feedrate - + Spindle RPM Spindle RPM - - - CW - CW - - - - CCW - CCW - Choose a Path Job @@ -4232,6 +4220,16 @@ Default: 3 mm Save Sanity Check Report Save Sanity Check Report + + + Climb + Climb + + + + Conventional + Conventional + PathGeom @@ -4271,7 +4269,6 @@ Default: 3 mm List of custom property groups - int = field(default=None) List of custom property groups @@ -4334,8 +4331,8 @@ Default: 3 mm - + The base path to modify The base path to modify @@ -4637,9 +4634,9 @@ Default: 3 mm Collection of all tool controllers for the job - + Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation @@ -4649,72 +4646,72 @@ Default: 3 mm Select the type of Job - + The base object this stock is derived from The base object this stock is derived from - + Extra allowance from part bound box in negative X direction Extra allowance from part bound box in negative X direction - + Extra allowance from part bound box in positive X direction Extra allowance from part bound box in positive X direction - + Extra allowance from part bound box in negative Y direction Extra allowance from part bound box in negative Y direction - + Extra allowance from part bound box in positive Y direction Extra allowance from part bound box in positive Y direction - + Extra allowance from part bound box in negative Z direction Extra allowance from part bound box in negative Z direction - + Extra allowance from part bound box in positive Z direction Extra allowance from part bound box in positive Z direction - + A material for this object A material for this object - + Length of this stock box Length of this stock box - + Width of this stock box Width of this stock box - + Height of this stock box Height of this stock box - + Radius of this stock cylinder Radius of this stock cylinder - + Height of this stock cylinder Height of this stock cylinder - + Internal representation of stock type Internal representation of stock type @@ -4724,96 +4721,96 @@ Default: 3 mm Fixture Offset Number - + Make False, to prevent operation from generating code Make False, to prevent operation from generating code - + Side of selected faces that tool should cut Side of selected faces that tool should cut - + Type of adaptive operation Type of adaptive operation - + Influences accuracy and performance Influences accuracy and performance - - + + Percent of cutter diameter to step over on each pass Percent of cutter diameter to step over on each pass - + Lift distance for rapid moves Lift distance for rapid moves - + Max length of keep tool down path compared to direct distance between points Max length of keep tool down path compared to direct distance between points - + How much stock to leave (i.e. for finishing operation) How much stock to leave (i.e. for finishing operation) - + Force plunging into material inside and clearing towards the edges Force plunging into material inside and clearing towards the edges - + To take a finishing profile path at the end To take a finishing profile path at the end - - + + Stop processing Stop processing - + Use Arcs (G2) for helix ramp Use Arcs (G2) for helix ramp - + Internal input state Internal input state - + Internal output state Internal output state - + Helix ramp entry angle (degrees) Helix ramp entry angle (degrees) - + Helix cone angle (degrees) Helix cone angle (degrees) - + Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used - + Uses the outline of the base geometry. Uses the outline of the base geometry. @@ -4921,10 +4918,10 @@ Default: 3 mm The start point of this path - - + + Make True, if specifying a Start Point Make True, if specifying a Start Point @@ -4974,7 +4971,7 @@ Default: 3 mm Side of base object - + The segment where the toolpath starts The segment where the toolpath starts @@ -5044,9 +5041,9 @@ Default: 3 mm Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation + - Additional base objects to be engraved Additional base objects to be engraved @@ -5072,8 +5069,8 @@ Default: 3 mm - The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) - The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) @@ -5087,9 +5084,9 @@ Default: 3 mm Starting Radius + - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath @@ -5109,9 +5106,9 @@ Default: 3 mm Exclude milling raised areas inside the face. - - + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Choose how to process multiple Base Geometry features. @@ -5132,50 +5129,44 @@ Default: 3 mm Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. - - - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) - - - + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. - + Start pocketing at center or boundary Start pocketing at center or boundary - + Angle of the zigzag pattern Angle of the zigzag pattern - + Clearing pattern to use Clearing pattern to use - + Use 3D Sorting of Path Use 3D Sorting of Path - + Attempts to avoid unnecessary retractions. Attempts to avoid unnecessary retractions. - - + + Last Stepover Radius. If 0, 50% of cutter is used. Tuning this can be used to improve stepover for some shapes Last Stepover Radius. If 0, 50% of cutter is used. Tuning this can be used to improve stepover for some shapes - - + + Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. @@ -5204,6 +5195,12 @@ Default: 3 mm The output location for the probe data to be written The output location for the probe data to be written + + + + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (Climb) or CounterClockWise (Conventional) + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (Climb) or CounterClockWise (Conventional) + Controls how tool moves around corners. Default=Round @@ -5246,15 +5243,15 @@ Default: 3 mm Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. @@ -5772,12 +5769,17 @@ Default: 3 mm Invalid base object %s - no shape found - + + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial + + + Unsupported stock type named {} Unsupported stock type named {} - + Unsupported PathStock template version {} Unsupported PathStock template version {} @@ -5805,12 +5807,12 @@ Default: 3 mm - + Round Round - + Miter Miter @@ -5818,26 +5820,26 @@ Default: 3 mm PathProfile - + Outside Outside - + Inside Inside - CW - CW + Climb + Climb - CCW - CCW + Conventional + Conventional @@ -6022,7 +6024,7 @@ Default: 3 mm PathVcarve - + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. @@ -6229,87 +6231,72 @@ Default: 3 mm Edita - + Base Geometry Geometria de base - - Vertexes are not supported - Vertexes are not supported - - - - Edges are not supported - Edges are not supported - - - - Faces are not supported - Faces are not supported - - - + Multiple operations are labeled as Multiple operations are labeled as - + Base Location Base Location - + Heights Alçàries - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths Profunditats - + Diameters Diameters - + AreaOp Operation AreaOp Operation - + Operation Operació - + Uncreate AreaOp Operation Uncreate AreaOp Operation - - + + Pick Start Point Pick Start Point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6653,24 +6640,24 @@ Aborting op creation CAM_Dressup - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath - + Please select a toolpath object Please select a toolpath object @@ -6814,23 +6801,23 @@ Aborting op creation Select Probe Point File + - All Files (*.*) Tots els fitxers (*.*) - + Select Output File Select Output File - + Probe Sonda - + Create a Probing Grid from a job stock Create a Probing Grid from a job stock @@ -6887,69 +6874,69 @@ Aborting op creation Multiaxis - + Edit Edita - + Stock not a cylinder! Stock not a cylinder! - + Select Output File Select Output File - + All Files (*.*) Tots els fitxers (*.*) - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) - + Model Selection Model Selection - + Warning Warning - + Please add one. Please add one. - + Ok D'acord - + Add Afegir - + This job has no base model. This job has no base model. - + This job has no tool. This job has no tool. @@ -7116,7 +7103,7 @@ For example: Check the CAM job for common errors - + Table of Contents Table of Contents @@ -7136,7 +7123,7 @@ For example: Rough Stock - + Tool Data Tool Data @@ -7151,12 +7138,12 @@ For example: Squawks - + Job Type Job Type - + Customer Customer @@ -7166,12 +7153,12 @@ For example: Operació - + Cycle Time Cycle Time - + Tool Number Tool Number @@ -7191,7 +7178,7 @@ For example: Part Number - + URL URL @@ -7201,7 +7188,7 @@ For example: Inspection Notes - + Tool Controller Tool Controller @@ -7236,52 +7223,62 @@ For example: Output (Gcode) - + + Surface Speed Carbide + Surface Speed Carbide + + + + Surace Speed HSS + Surace Speed HSS + + + X Size X Size - + Y Size Y Size - + Z Size Z Size - + Minimum Z Minimum Z - + Maximum Z Maximum Z - + Coolant Mode Coolant Mode - + Part Peça - + Sequence Sequence - + CAD File CAD File - + Last Save Last Save @@ -7366,49 +7363,49 @@ For example: Date - + The Job's last post-processed file is missing The Job's last post-processed file is missing - + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - + Tool number {} used by multiple tools Tool number {} used by multiple tools - + Toolbit Shape for TC: {} not found Toolbit Shape for TC: {} not found - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material Consider Specifying the Stock Material - + The Job has not been post-processed The Job has not been post-processed @@ -7421,28 +7418,28 @@ For example: CAM Simulator + - Simulate G-code on stock Simulate G-code on stock - + High High - + Low Low - + Medium Medium - + New CAM Simulator New CAM Simulator @@ -7450,22 +7447,22 @@ For example: CAM_Adaptive - + Outside Outside - + Inside Inside - + Clearing Clearing - + Profiling Profiling @@ -7556,7 +7553,7 @@ For example: Base object %s.%s already in the list - + Base object %s.%s rejected by operation Base object %s.%s rejected by operation @@ -7587,11 +7584,23 @@ For example: The non-planar adaptive start is also unavailable. - + %s is not a Base Model object of the job %s %s is not a Base Model object of the job %s + + + + + No valid toolcontroller + No valid toolcontroller + + + + This operation requires a tool controller with a v-bit tool + This operation requires a tool controller with a v-bit tool + Base shape %s already in the list @@ -7607,6 +7616,21 @@ For example: Generic post processor Generic post processor + + + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + + + + This operation requires a tool controller with a probe tool + This operation requires a tool controller with a probe tool + + + + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool + CAM_Drilling @@ -7648,16 +7672,6 @@ For example: CAM_Helix - - - CW - CW - - - - CCW - CCW - Helix @@ -7668,6 +7682,16 @@ For example: Creates a Helical toolpath from the features of a base object Creates a Helical toolpath from the features of a base object + + + Climb + Climb + + + + Conventional + Conventional + CAM_Pocket @@ -7856,13 +7880,13 @@ For example: - Custom points are identical. - Custom points are identical. + Custom points are identical. No slot path will be generated + Custom points are identical. No slot path will be generated - Custom points not at same Z height. - Custom points not at same Z height. + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated @@ -8171,12 +8195,12 @@ For example: Conventional - + Thread Milling Thread Milling - + Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object @@ -8184,22 +8208,22 @@ For example: CAM_Vcarve - + VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle - + Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. - + Vcarve Vcarve - + Creates a medial line engraving toolpath Creates a medial line engraving toolpath @@ -8499,34 +8523,34 @@ For example: Copy example files to new {} directory? - - + + Tooltable JSON (*.fctl) Tooltable JSON (*.fctl) - - + + Save toolbit library Save toolbit library - + Tool Eina - + Shape Forma - + LinuxCNC tooltable (*.tbl) LinuxCNC tooltable (*.tbl) - + Camotics tooltable (*.json) Camotics tooltable (*.json) @@ -8593,12 +8617,12 @@ For example: Select Tool Shape - + Select a library Select a library - + No library selected No library selected diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_zh-CN.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_zh-CN.ts index c273c80722..f2d2feaa21 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_zh-CN.ts @@ -713,17 +713,17 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material i 清除基础几何图形列表 - + Add 添加 - - + + Remove 删除 @@ -778,8 +778,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul 重设 - + All objects will be processed using the same operation properties. 所有对象都将使用相同的加工属性进行处理。 @@ -824,32 +824,32 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul 所有位置都将使用相同的加工属性进行处理。 - + Start Depth 起始深度 - + Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. 加工的开始深度。加工需要处理的Z轴上的最高点。 - + Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. 将选定特征的Z值传递为加工的“开始深度”。 - + The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. 与加工需要处理的Z轴上的最低值相对应的加工深度。 - + Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. 将选定特征的Z值传递为加工的“最终深度”。 @@ -864,14 +864,14 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul 加工的最终切割深度。可用于生产更清洁的表面。 - + Final Depth 完工深度 - + Step Down 步长 @@ -911,34 +911,34 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul 净空高度 + - - - - + + - + + The tool and its settings to be used for this operation. 用于此加工的刀具及其设置。 - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Coolant Mode 冷却液模式 @@ -948,28 +948,28 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul G代码 - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Tool Controller 刀具控制器 - - + + Coolant 冷却液 @@ -989,8 +989,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul 加工类型 - + Step Over Percent 步距百分比 @@ -1040,8 +1040,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul 精加工轮廓 - + Use Outline 使用轮廓 @@ -1096,10 +1096,10 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul 停止 - + - + Direction 方向 @@ -1108,19 +1108,6 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise. 执行轮廓铣的方向，顺时针或逆时针。 - - - - - CW - 顺时针 - - - - - CCW - 逆时针 - Width of chamfer cut. @@ -1142,8 +1129,6 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul 斜接 - - @@ -1153,6 +1138,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul + + mm mm @@ -1363,12 +1350,17 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul 切割模式 + + + Climb 顺铣 + + Conventional 逆铣 @@ -1378,11 +1370,11 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul 模式 - - + + The tool and its settings to be used for this operation @@ -1483,9 +1475,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height 材料余量 - + Use Start Point 使用起点 @@ -1726,9 +1718,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Positive extends the end of the path, negative shortens + - Layer Mode 分层模式 @@ -1783,8 +1775,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height 扫描类型 - + Cut Pattern 切割模式 @@ -1799,14 +1791,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height 避开最后X个面 - + Bounding Box 边界框 - + Select the overall boundary for the operation. 选择加工的总体边界。 @@ -1816,14 +1808,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height 平面：平面、三维表面扫描。旋转：4轴旋转扫描。 - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. 仅一次便实现最终加工深度，或多次递进加工以实现最终深度。 - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. 设置用于加工的几何清除模式。 @@ -1848,14 +1840,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height 创建的Dropcutter线与该轴平行。 - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. 设置相对于目标曲面的Z轴深度偏移。 - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. 设置采样分辨率。较小的值会迅速增加处理时间。 @@ -1865,8 +1857,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height 如果指定起点，则设为True - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. 启用线性刀轨（共线点）的优化。从G代码输出中删除不必要的共线点。 @@ -1901,14 +1893,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height 深度偏移 - + Step over 步距 - + The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. @@ -1917,14 +1909,14 @@ A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. 100%的步距导致两个不同循环之间没有重叠。 - + Sample interval 采样间隔 - + Optimize Linear Paths 优化线性刀轨 @@ -2072,8 +2064,8 @@ Default: 3 mm 方向 - + Type 类型 @@ -2103,8 +2095,8 @@ Default: 3 mm TPI(螺纹数/英寸) - + Operation 加工 @@ -2887,8 +2879,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc AxisMap Dressup - + Radius 半径 @@ -3304,8 +3296,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc TaskPathSimulator - + Path Simulator 刀轨模拟器 @@ -3549,8 +3541,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc - - + + Edit 编辑 @@ -3674,139 +3666,144 @@ FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within t 刷新 - + + Assign Stock Material + Assign Stock Material + + + Ext. X X扩展 - + Ext. Y Y扩展 - + Ext. Z Z扩展 - + Radius 半径 - - + + Height 高度 - + Length 长度 - + Width 宽度 - + Alignment 对齐 - + Move to Origin 移到原点 - + Set Origin 设置原点 - + Center in Stock 毛坯中心 - + XY in Stock 毛坯中的XY - + Set 设置 - + X-Axis X轴 - + Y-Axis Y轴 - + Z-Axis Z轴 - + X=0 X=0 - + Y=0 Y=0 - + Z=0 Z=0 - + Link Stock and Model 链接毛坯和模型 - + Move - XY 移动 - XY - + Rotate - XY 旋转 - XY - + Compound 组合 - - + + Default Values 默认值 - + Depths 深度 - + Start Depth 起始深度 - + Expression set as ClearanceHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" @@ -3815,7 +3812,7 @@ Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" - + Expression set as SafeHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" @@ -3824,7 +3821,7 @@ Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" - + SafeHeightOffset can be for expressions to set the SafeHeight for new operations. Default: "5mm" @@ -3833,32 +3830,32 @@ Default: "5mm" Default: "5mm" - + Horizontal Feed 水平进给 - + Vertical Feed 垂直进给 - + Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController. 指定为HorizRapid的快速水平移动速度给新的刀具控制器。 - + Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController. 分配给新刀具控制器的VertRapid的快速垂直移动速度。 - + Active Tool Active Tool - + Final Depth 结束深度 @@ -3938,7 +3935,7 @@ For example, if <span style=" font-style:italic;">order by</s If <span style=" font-style:italic;">order by</span> is set to <span style=" font-style:italic;">operation</span> and <span style=" font-style:italic;">split output</span> is true, each operation will be written to a separate file.</p></body></html> - + Expression set as the StartDepth of a newly created operation. Default: OpStartDepth @@ -3947,7 +3944,7 @@ Default: OpStartDepth 默认: OpStartDepth - + Expression set as the FinalDepth for a newly created operation. Default: OpFinalDepth @@ -3956,12 +3953,12 @@ Default: OpFinalDepth 默认: OpFinalDepth - + Step Down 步长 - + Expression set as the StepDown of a newly created operation. Default: OpToolDiameter @@ -3970,27 +3967,27 @@ Default: OpToolDiameter 默认: OpToolDiameter - + Heights 高度 - + Expression 表达式 - + Offset 偏移 - + Clearance 净空 - + ClearanceHeightOffset - can be used by expressions to set the default ClearanceHeight for new operations. Default: 3 mm @@ -3999,84 +3996,84 @@ Default: 3 mm 默认: 3 mm - + Safe 安全 - + Coolant 冷却液 - + Coolant Mode 冷却液模式 - - + + Tools 刀具 - + Name 名称 - + Nr. Nr. - - + + Feed 进给 - + Spindle 主轴 - + Add 添加 - + Remove 删除 - + Rapid Speeds 快速移动G0 - + Horizontal 水平 - + Vertical 垂直 - + Workplan Workplan - + Delete 删除 - + Op Defaults 加工默认值 @@ -4147,6 +4144,7 @@ Default: 3 mm Edit + int = field(default=None) 编辑 @@ -4165,47 +4163,37 @@ Default: 3 mm Camotics项目 (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number 刀具编号 - + Horizontal feedrate 水平进给速度 - + Vertical feedrate 垂直进给速度 - + Spindle RPM 主轴转速(转/分) - - - CW - 顺时针 - - - - CCW - 逆时针 - Choose a Path Job @@ -4231,6 +4219,16 @@ Default: 3 mm Save Sanity Check Report Save Sanity Check Report + + + Climb + 攀登 + + + + Conventional + 常用 + PathGeom @@ -4270,7 +4268,6 @@ Default: 3 mm List of custom property groups - int = field(default=None) 自定义特性组列表 @@ -4333,8 +4330,8 @@ Default: 3 mm - + The base path to modify 要修改的基础刀轨 @@ -4636,9 +4633,9 @@ Default: 3 mm 作业的所有刀具控制器的集合 - + Operations Cycle Time Estimation 加工周期时间估算 @@ -4648,72 +4645,72 @@ Default: 3 mm 选择作业类型 - + The base object this stock is derived from 此毛坯来源的基本对象 - + Extra allowance from part bound box in negative X direction 零件边界框在-X方向上的额外余量 - + Extra allowance from part bound box in positive X direction 零件边界框在+X方向上的额外余量 - + Extra allowance from part bound box in negative Y direction 零件边界框在-Y方向上的额外余量 - + Extra allowance from part bound box in positive Y direction 零件边界框在+X方向上的额外余量 - + Extra allowance from part bound box in negative Z direction 零件边界框在-Z方向上的额外余量 - + Extra allowance from part bound box in positive Z direction 零件边界框在+Z方向上的额外余量 - + A material for this object 此对象的材质 - + Length of this stock box 此工件框的长度 - + Width of this stock box 此工件框的宽度 - + Height of this stock box 此工件框的高度 - + Radius of this stock cylinder 此毛坯圆柱体的半径 - + Height of this stock cylinder 此毛坯圆柱体的高度 - + Internal representation of stock type 毛坯类型的内部表示 @@ -4723,96 +4720,96 @@ Default: 3 mm 夹具偏移编号 - + Make False, to prevent operation from generating code 设为False，以防止加工生成代码 - + Side of selected faces that tool should cut 刀具应切割的选定面的哪一侧 - + Type of adaptive operation 自适应加工类型 - + Influences accuracy and performance 影响准确性和性能 - - + + Percent of cutter diameter to step over on each pass 每次通过时要跨过的刀具直径百分比 - + Lift distance for rapid moves 快速移动的提升距离 - + Max length of keep tool down path compared to direct distance between points 与点之间的直接距离相比，保持刀具向下铣削(不提刀)路径的最大长度 - + How much stock to leave (i.e. for finishing operation) 剩余毛坯量（即用于精加工） - + Force plunging into material inside and clearing towards the edges 强行插入材料内部并向边缘清除 - + To take a finishing profile path at the end 在最后采用最终轮廓铣刀轨 - - + + Stop processing 停止加工 - + Use Arcs (G2) for helix ramp 使用圆弧（G2）作为螺旋斜下刀 - + Internal input state 内部输入状态 - + Internal output state 内部输出状态 - + Helix ramp entry angle (degrees) 螺旋坡道入口角度（度） - + Helix cone angle (degrees) 螺旋锥角（度） - + Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used 限制螺旋线入口直径，如果限制大于刀具直径或0，则使用刀具直径 - + Uses the outline of the base geometry. 使用基础几何图形的轮廓铣。 @@ -4920,10 +4917,10 @@ Default: 3 mm 此刀轨的起点 - - + + Make True, if specifying a Start Point 如果指定起点，则设为True @@ -4973,7 +4970,7 @@ Default: 3 mm Side of base object - + The segment where the toolpath starts The segment where the toolpath starts @@ -5043,9 +5040,9 @@ Default: 3 mm 应用G99回缩：此加工中仅回缩到孔之间的回缩高度 + - Additional base objects to be engraved Additional base objects to be engraved @@ -5071,8 +5068,8 @@ Default: 3 mm - The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) - 圆形切割的方向，顺时针（CW）或逆时针（CCW） + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) @@ -5086,9 +5083,9 @@ Default: 3 mm 起始半径 + - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath 远离最终轮廓的额外值——有利于粗加工刀具路径 @@ -5108,9 +5105,9 @@ Default: 3 mm 不包括铣削面内的凸起区域。 - - + + Choose how to process multiple Base Geometry features. 选择如何处理多个基础几何体特征。 @@ -5131,50 +5128,44 @@ Default: 3 mm 在未选择“基础几何图形”的情况下，在加工中处理模型和毛坯。 - - - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) - 刀具路径围绕零件顺时针（CW）或逆时针（CCW）的方向 - - - + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. 要应用于加工的额外偏移量。方向取决于加工。 - + Start pocketing at center or boundary 从中心或边界开始袋铣 - + Angle of the zigzag pattern 之字形模式的角度 - + Clearing pattern to use 清除要使用的模式 - + Use 3D Sorting of Path 使用刀轨的三维排序 - + Attempts to avoid unnecessary retractions. 尽量避免不必要的撤回。 - - + + Last Stepover Radius. If 0, 50% of cutter is used. Tuning this can be used to improve stepover for some shapes 最后一步半径。如果0，则使用50%的刀具直径。调整此项可用于改进某些形状的步距 - - + + Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. 跳过先前加工已清除的加工区域。 @@ -5203,6 +5194,12 @@ Default: 3 mm The output location for the probe data to be written 要写入的探测数据的输出位置 + + + + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (Climb) or CounterClockWise (Conventional) + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (Climb) or CounterClockWise (Conventional) + Controls how tool moves around corners. Default=Round @@ -5245,15 +5242,15 @@ Default: 3 mm 当模块处于DEBUG模式时，显示临时刀轨构造对象。 - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. 设置用于加工的几何清除模式。 - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. 一次完成最终加工深度，或在多次递进加工完成最终深度。 @@ -5771,12 +5768,17 @@ Default: 3 mm 无效的基础对象 %s - 未发现形状 - + + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial + + + Unsupported stock type named {} 不支持名为 named {} 的毛坯类型 - + Unsupported PathStock template version {} 不支持的PathStock模板版本 {} @@ -5804,12 +5806,12 @@ Default: 3 mm - + Round 圆角 - + Miter 斜接 @@ -5817,26 +5819,26 @@ Default: 3 mm PathProfile - + Outside 外部 - + Inside 内部 - CW - 顺时针 + Climb + 攀登 - CCW - 逆时针 + Conventional + 常用 @@ -6021,7 +6023,7 @@ Default: 3 mm PathVcarve - + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. 作业基础对象没有可雕刻的元素。雕刻加工不会产生任何输出。 @@ -6228,87 +6230,72 @@ Default: 3 mm 编辑 - + Base Geometry 基本几何图形 - - Vertexes are not supported - 不支持顶点 - - - - Edges are not supported - 不支持边 - - - - Faces are not supported - 不支持面 - - - + Multiple operations are labeled as 多个加工标记为 - + Base Location 基准位置 - + Heights 高度 - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. 无法为此加工修改FinalDepth。 如果需要手动设置FinalDepth，请选择其他加工。 - + Depths 深度 - + Diameters 直径 - + AreaOp Operation AreaOp加工 - + Operation 加工 - + Uncreate AreaOp Operation 取消创建AreaOp加工 - - + + Pick Start Point 点选起点 - + No suitable tool controller found. Aborting op creation 找不到合适的刀具控制器。 正在中止加工创建 - + No tool controller, aborting op creation 没有刀具控制器，正在中止加工作创建 @@ -6652,24 +6639,24 @@ Aborting op creation CAM_Dressup - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath - + Please select a toolpath object Please select a toolpath object @@ -6813,23 +6800,23 @@ Aborting op creation 选择探测点文件 + - All Files (*.*) 所有文件(*.*) - + Select Output File 选择输出文件 - + Probe 探测 - + Create a Probing Grid from a job stock 从作业毛坯创建探测网格 @@ -6886,69 +6873,69 @@ Aborting op creation 多轴 - + Edit 编辑 - + Stock not a cylinder! 毛坯不是一个圆柱体! - + Select Output File 选择输出文件 - + All Files (*.*) 所有文件(*.*) - + Unsupported stock object %s 不支持的毛坯对象 %s - + Unsupported stock type %s (%d) 不支持的毛坯类型 %s (%d) - + Model Selection 模型选择 - + Warning - Warning + 警告 - + Please add one. 请添加一个。 - + Ok - 确认 + 确定 - + Add 添加 - + This job has no base model. 该作业没有基础模型。 - + This job has no tool. 该作业没有刀具。 @@ -7015,7 +7002,7 @@ For example: <none> - <none> + <无> @@ -7115,7 +7102,7 @@ For example: Check the CAM job for common errors - + Table of Contents 内容表格 @@ -7135,14 +7122,14 @@ For example: 毛坯 - + Tool Data 刀具数据 Fixtures - Fixtures + 夹具 @@ -7150,12 +7137,12 @@ For example: Squawks - + Job Type 作业类型 - + Customer 客户 @@ -7165,12 +7152,12 @@ For example: 加工 - + Cycle Time 周期 - + Tool Number 刀具编号 @@ -7190,7 +7177,7 @@ For example: 零件编号 - + URL 网址 @@ -7200,7 +7187,7 @@ For example: 检查注意事项 - + Tool Controller 刀具控制器 @@ -7235,54 +7222,64 @@ For example: Output (Gcode) - + + Surface Speed Carbide + Surface Speed Carbide + + + + Surace Speed HSS + Surace Speed HSS + + + X Size X尺寸 - + Y Size Y尺寸 - + Z Size Z尺寸 - + Minimum Z Minimum Z - + Maximum Z Maximum Z - + Coolant Mode 冷却液模式 - + Part 零件 - + Sequence Sequence - + CAD File - CAD File + CAD 文件 - + Last Save - Last Save + 最近保存 @@ -7322,7 +7319,7 @@ For example: Programmer - Programmer + 编程器 @@ -7332,7 +7329,7 @@ For example: Postprocessor - Postprocessor + 后处理器 @@ -7342,7 +7339,7 @@ For example: File Size (kB) - 文件大小(kB) + 文件大小 (kB) @@ -7365,49 +7362,49 @@ For example: 日期 - + The Job's last post-processed file is missing The Job's last post-processed file is missing - + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - + Tool number {} used by multiple tools 多个刀具共用的刀具编号｛｝ - + Toolbit Shape for TC: {} not found Toolbit Shape for TC: {} not found - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material 考虑指定毛坯材料 - + The Job has not been post-processed 该作业未曾进行后处理 @@ -7420,51 +7417,51 @@ For example: CAM模拟器 + - Simulate G-code on stock 在毛坯上模拟G代码 - + High - High + 高 - + Low - Low + 低 - + Medium - Medium + 中 - + New CAM Simulator - New CAM Simulator + 新建 CAM 模拟器 CAM_Adaptive - + Outside 外部 - + Inside 内部 - + Clearing 清除 - + Profiling 轮廓铣 @@ -7555,7 +7552,7 @@ For example: 基础对象 %s.%s 已在列表中 - + Base object %s.%s rejected by operation 基础对象 %s.%s 与加工不匹配 @@ -7586,11 +7583,23 @@ For example: 非平面自适应启动也不可用。 - + %s is not a Base Model object of the job %s %s不是作业%s的基本模型对象 + + + + + No valid toolcontroller + No valid toolcontroller + + + + This operation requires a tool controller with a v-bit tool + This operation requires a tool controller with a v-bit tool + Base shape %s already in the list @@ -7604,7 +7613,22 @@ For example: Generic post processor - Generic post processor + 通用后处理器 + + + + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + + + + This operation requires a tool controller with a probe tool + This operation requires a tool controller with a probe tool + + + + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool @@ -7647,16 +7671,6 @@ For example: CAM_Helix - - - CW - 顺时针 - - - - CCW - 逆时针 - Helix @@ -7667,6 +7681,16 @@ For example: Creates a Helical toolpath from the features of a base object Creates a Helical toolpath from the features of a base object + + + Climb + 攀登 + + + + Conventional + 常用 + CAM_Pocket @@ -7763,7 +7787,7 @@ For example: Extensions - Extensions + 扩展 @@ -7855,13 +7879,13 @@ For example: - Custom points are identical. - 自定义点是相同的。 + Custom points are identical. No slot path will be generated + Custom points are identical. No slot path will be generated - Custom points not at same Z height. - 自定义点的Z高度不同。 + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated @@ -8170,12 +8194,12 @@ For example: 常用 - + Thread Milling 螺纹铣 - + Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object @@ -8183,22 +8207,22 @@ For example: CAM_Vcarve - + VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle V型雕刻需要一个具有刀刃角的雕刻刀具 - + Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. - + Vcarve V型雕刻 - + Creates a medial line engraving toolpath Creates a medial line engraving toolpath @@ -8498,36 +8522,36 @@ For example: 是否将示例文件复制到新的 {} 目录？ - - + + Tooltable JSON (*.fctl) - JSON刀具表 (*.fctl) + JSON 刀具表 (*.fctl) - - + + Save toolbit library 保存刀库 - + Tool 工具 - + Shape 形状 - + LinuxCNC tooltable (*.tbl) - LinuxCNC刀具表 (*.tbl) + LinuxCNC 刀具表 (*.tbl) - + Camotics tooltable (*.json) - Camotics刀具表 (*.json) + Camotics 刀具表 (*.json) @@ -8584,20 +8608,20 @@ For example: Invalid Filename - Invalid Filename + 无效的文件名 Select Tool Shape - Select Tool Shape + 选择工具形状 - + Select a library Select a library - + No library selected No library selected diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_zh-TW.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_zh-TW.ts index 6e8ec5b7e9..83b032dce9 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_zh-TW.ts @@ -713,17 +713,17 @@ For stock from the Base object's bounding box it means the extra material i Clears list of base geometries - + Add 新增 - - + + Remove 移除 @@ -778,8 +778,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul 重設 - + All objects will be processed using the same operation properties. All objects will be processed using the same operation properties. @@ -824,32 +824,32 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul All locations will be processed using the same operation properties. - + Start Depth 起始深度 - + Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. - + The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. - + Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. @@ -864,14 +864,14 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Depth of the final cut of the operation. Can be used to produce a cleaner finish. - + Final Depth 最終深度 - + Step Down 步進深度 @@ -911,34 +911,34 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Clearance Height + - - - - + + - + + The tool and its settings to be used for this operation. The tool and its settings to be used for this operation. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Coolant Mode 冷卻劑模式 @@ -948,28 +948,28 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul G 碼 - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Tool Controller Tool Controller - - + + Coolant 冷卻劑 @@ -989,8 +989,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Operation Type - + Step Over Percent 路徑重疊百分比 @@ -1040,8 +1040,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Finishing Profile - + Use Outline Use Outline @@ -1096,10 +1096,10 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul 停止 - + - + Direction 方向 @@ -1108,19 +1108,6 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise. The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise. - - - - - CW - CW - - - - - CCW - CCW - Width of chamfer cut. @@ -1142,8 +1129,6 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Miter joint - - @@ -1153,6 +1138,8 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul + + mm mm @@ -1363,12 +1350,17 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Cut Mode + + + Climb Climb + + Conventional Conventional @@ -1378,11 +1370,11 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul 圖樣 - - + + The tool and its settings to be used for this operation @@ -1483,9 +1475,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Material Allowance - + Use Start Point Use Start Point @@ -1726,9 +1718,9 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Positive extends the end of the path, negative shortens + - Layer Mode Layer Mode @@ -1783,8 +1775,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Scan Type - + Cut Pattern Cut Pattern @@ -1799,14 +1791,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Avoid Last X Faces - + Bounding Box Bounding Box - + Select the overall boundary for the operation. Select the overall boundary for the operation. @@ -1816,14 +1808,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. @@ -1848,14 +1840,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Dropcutter lines are created parallel to this axis. - + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Set the Z-axis depth offset from the target surface. - + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. @@ -1865,8 +1857,8 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Make True, if specifying a Start Point - + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. @@ -1901,14 +1893,14 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Depth offset - + Step over 跨越 - + The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. @@ -1917,14 +1909,14 @@ A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. - + Sample interval Sample interval - + Optimize Linear Paths Optimize Linear Paths @@ -2072,8 +2064,8 @@ Default: 3 mm 定位 - + Type 類型 @@ -2103,8 +2095,8 @@ Default: 3 mm TPI - + Operation Operation @@ -2888,8 +2880,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc AxisMap Dressup - + Radius 半徑 @@ -3305,8 +3297,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc TaskPathSimulator - + Path Simulator 路徑模擬 @@ -3550,8 +3542,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc - - + + Edit 編輯 @@ -3675,139 +3667,144 @@ FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within t 重新運算 - + + Assign Stock Material + Assign Stock Material + + + Ext. X Ext. X - + Ext. Y Ext. Y - + Ext. Z Ext. Z - + Radius 半徑 - - + + Height 高度 - + Length 間距 - + Width 寬度 - + Alignment 對齊 - + Move to Origin 移到原點 - + Set Origin 設定原點 - + Center in Stock Center in Stock - + XY in Stock XY in Stock - + Set Set - + X-Axis X 軸 - + Y-Axis Y 軸 - + Z-Axis Z 軸 - + X=0 X=0 - + Y=0 Y=0 - + Z=0 Z=0 - + Link Stock and Model Link Stock and Model - + Move - XY Move - XY - + Rotate - XY Rotate - XY - + Compound 複合 - - + + Default Values 預設值 - + Depths 深度 - + Start Depth 起始深度 - + Expression set as ClearanceHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" @@ -3816,7 +3813,7 @@ Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" - + Expression set as SafeHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" @@ -3825,7 +3822,7 @@ Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" - + SafeHeightOffset can be for expressions to set the SafeHeight for new operations. Default: "5mm" @@ -3834,32 +3831,32 @@ Default: "5mm" Default: "5mm" - + Horizontal Feed 水平進刀 - + Vertical Feed 垂直進刀 - + Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController. Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController. - + Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController. Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController. - + Active Tool Active Tool - + Final Depth 最終深度 @@ -3939,7 +3936,7 @@ For example, if <span style=" font-style:italic;">order by</s If <span style=" font-style:italic;">order by</span> is set to <span style=" font-style:italic;">operation</span> and <span style=" font-style:italic;">split output</span> is true, each operation will be written to a separate file.</p></body></html> - + Expression set as the StartDepth of a newly created operation. Default: OpStartDepth @@ -3948,7 +3945,7 @@ Default: OpStartDepth Default: OpStartDepth - + Expression set as the FinalDepth for a newly created operation. Default: OpFinalDepth @@ -3957,12 +3954,12 @@ Default: OpFinalDepth Default: OpFinalDepth - + Step Down 步進深度 - + Expression set as the StepDown of a newly created operation. Default: OpToolDiameter @@ -3971,27 +3968,27 @@ Default: OpToolDiameter Default: OpToolDiameter - + Heights Heights - + Expression Expression - + Offset 偏移 - + Clearance 間隙 - + ClearanceHeightOffset - can be used by expressions to set the default ClearanceHeight for new operations. Default: 3 mm @@ -4000,84 +3997,84 @@ Default: 3 mm Default: 3 mm - + Safe 安全 - + Coolant 冷卻劑 - + Coolant Mode 冷卻劑模式 - - + + Tools 刀具 - + Name 名稱 - + Nr. Nr. - - + + Feed 進刀 - + Spindle 主軸 - + Add 新增 - + Remove 移除 - + Rapid Speeds Rapid Speeds - + Horizontal 水平 - + Vertical 垂直 - + Workplan 工作平面 - + Delete 刪除 - + Op Defaults Op Defaults @@ -4148,6 +4145,7 @@ Default: 3 mm Edit + int = field(default=None) 編輯 @@ -4166,47 +4164,37 @@ Default: 3 mm Camotics Project (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number 刀具編號 - + Horizontal feedrate 水平進給速度 - + Vertical feedrate 垂直進給速度 - + Spindle RPM Spindle RPM - - - CW - CW - - - - CCW - CCW - Choose a Path Job @@ -4232,6 +4220,16 @@ Default: 3 mm Save Sanity Check Report Save Sanity Check Report + + + Climb + Climb + + + + Conventional + Conventional + PathGeom @@ -4271,7 +4269,6 @@ Default: 3 mm List of custom property groups - int = field(default=None) List of custom property groups @@ -4334,8 +4331,8 @@ Default: 3 mm - + The base path to modify The base path to modify @@ -4637,9 +4634,9 @@ Default: 3 mm Collection of all tool controllers for the job - + Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation @@ -4649,72 +4646,72 @@ Default: 3 mm Select the type of Job - + The base object this stock is derived from The base object this stock is derived from - + Extra allowance from part bound box in negative X direction Extra allowance from part bound box in negative X direction - + Extra allowance from part bound box in positive X direction Extra allowance from part bound box in positive X direction - + Extra allowance from part bound box in negative Y direction Extra allowance from part bound box in negative Y direction - + Extra allowance from part bound box in positive Y direction Extra allowance from part bound box in positive Y direction - + Extra allowance from part bound box in negative Z direction Extra allowance from part bound box in negative Z direction - + Extra allowance from part bound box in positive Z direction Extra allowance from part bound box in positive Z direction - + A material for this object A material for this object - + Length of this stock box Length of this stock box - + Width of this stock box Width of this stock box - + Height of this stock box Height of this stock box - + Radius of this stock cylinder Radius of this stock cylinder - + Height of this stock cylinder Height of this stock cylinder - + Internal representation of stock type Internal representation of stock type @@ -4724,96 +4721,96 @@ Default: 3 mm Fixture Offset Number - + Make False, to prevent operation from generating code Make False, to prevent operation from generating code - + Side of selected faces that tool should cut Side of selected faces that tool should cut - + Type of adaptive operation Type of adaptive operation - + Influences accuracy and performance Influences accuracy and performance - - + + Percent of cutter diameter to step over on each pass Percent of cutter diameter to step over on each pass - + Lift distance for rapid moves Lift distance for rapid moves - + Max length of keep tool down path compared to direct distance between points Max length of keep tool down path compared to direct distance between points - + How much stock to leave (i.e. for finishing operation) How much stock to leave (i.e. for finishing operation) - + Force plunging into material inside and clearing towards the edges Force plunging into material inside and clearing towards the edges - + To take a finishing profile path at the end To take a finishing profile path at the end - - + + Stop processing Stop processing - + Use Arcs (G2) for helix ramp Use Arcs (G2) for helix ramp - + Internal input state Internal input state - + Internal output state Internal output state - + Helix ramp entry angle (degrees) Helix ramp entry angle (degrees) - + Helix cone angle (degrees) Helix cone angle (degrees) - + Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used - + Uses the outline of the base geometry. Uses the outline of the base geometry. @@ -4921,10 +4918,10 @@ Default: 3 mm The start point of this path - - + + Make True, if specifying a Start Point Make True, if specifying a Start Point @@ -4974,7 +4971,7 @@ Default: 3 mm Side of base object - + The segment where the toolpath starts The segment where the toolpath starts @@ -5044,9 +5041,9 @@ Default: 3 mm Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation + - Additional base objects to be engraved Additional base objects to be engraved @@ -5072,8 +5069,8 @@ Default: 3 mm - The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) - The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) @@ -5087,9 +5084,9 @@ Default: 3 mm Starting Radius + - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath @@ -5109,9 +5106,9 @@ Default: 3 mm Exclude milling raised areas inside the face. - - + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Choose how to process multiple Base Geometry features. @@ -5132,50 +5129,44 @@ Default: 3 mm Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. - - - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) - - - + Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. - + Start pocketing at center or boundary Start pocketing at center or boundary - + Angle of the zigzag pattern Angle of the zigzag pattern - + Clearing pattern to use Clearing pattern to use - + Use 3D Sorting of Path Use 3D Sorting of Path - + Attempts to avoid unnecessary retractions. Attempts to avoid unnecessary retractions. - - + + Last Stepover Radius. If 0, 50% of cutter is used. Tuning this can be used to improve stepover for some shapes Last Stepover Radius. If 0, 50% of cutter is used. Tuning this can be used to improve stepover for some shapes - - + + Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. @@ -5204,6 +5195,12 @@ Default: 3 mm The output location for the probe data to be written The output location for the probe data to be written + + + + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (Climb) or CounterClockWise (Conventional) + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (Climb) or CounterClockWise (Conventional) + Controls how tool moves around corners. Default=Round @@ -5246,15 +5243,15 @@ Default: 3 mm Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. - + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. - + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. @@ -5772,12 +5769,17 @@ Default: 3 mm Invalid base object %s - no shape found - + + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial + + + Unsupported stock type named {} Unsupported stock type named {} - + Unsupported PathStock template version {} Unsupported PathStock template version {} @@ -5805,12 +5807,12 @@ Default: 3 mm - + Round 圓 - + Miter Miter @@ -5818,26 +5820,26 @@ Default: 3 mm PathProfile - + Outside 外面 - + Inside 裡面 - CW - CW + Climb + Climb - CCW - CCW + Conventional + Conventional @@ -6022,7 +6024,7 @@ Default: 3 mm PathVcarve - + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. @@ -6229,87 +6231,72 @@ Default: 3 mm 編輯 - + Base Geometry Base Geometry - - Vertexes are not supported - Vertexes are not supported - - - - Edges are not supported - Edges are not supported - - - - Faces are not supported - Faces are not supported - - - + Multiple operations are labeled as Multiple operations are labeled as - + Base Location Base Location - + Heights Heights - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths Depths - + Diameters Diameters - + AreaOp Operation AreaOp Operation - + Operation Operation - + Uncreate AreaOp Operation Uncreate AreaOp Operation - - + + Pick Start Point Pick Start Point - + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6653,24 +6640,24 @@ Aborting op creation CAM_Dressup - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath - + Please select a toolpath object Please select a toolpath object @@ -6814,23 +6801,23 @@ Aborting op creation Select Probe Point File + - All Files (*.*) 所有檔 (*.*) - + Select Output File Select Output File - + Probe Probe - + Create a Probing Grid from a job stock Create a Probing Grid from a job stock @@ -6887,69 +6874,69 @@ Aborting op creation Multiaxis - + Edit 編輯 - + Stock not a cylinder! Stock not a cylinder! - + Select Output File Select Output File - + All Files (*.*) 所有檔 (*.*) - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) - + Model Selection Model Selection - + Warning 警告 - + Please add one. Please add one. - + Ok 確認 - + Add 新增 - + This job has no base model. This job has no base model. - + This job has no tool. This job has no tool. @@ -7116,7 +7103,7 @@ For example: Check the CAM job for common errors - + Table of Contents Table of Contents @@ -7136,7 +7123,7 @@ For example: Rough Stock - + Tool Data Tool Data @@ -7151,12 +7138,12 @@ For example: Squawks - + Job Type Job Type - + Customer Customer @@ -7166,12 +7153,12 @@ For example: Operation - + Cycle Time Cycle Time - + Tool Number Tool Number @@ -7191,7 +7178,7 @@ For example: Part Number - + URL 網址 @@ -7201,7 +7188,7 @@ For example: Inspection Notes - + Tool Controller Tool Controller @@ -7236,52 +7223,62 @@ For example: Output (Gcode) - + + Surface Speed Carbide + Surface Speed Carbide + + + + Surace Speed HSS + Surace Speed HSS + + + X Size X Size - + Y Size Y Size - + Z Size Z Size - + Minimum Z Minimum Z - + Maximum Z Maximum Z - + Coolant Mode 冷卻劑模式 - + Part 零件 - + Sequence Sequence - + CAD File CAD File - + Last Save Last Save @@ -7366,49 +7363,49 @@ For example: Date - + The Job's last post-processed file is missing The Job's last post-processed file is missing - + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - + Tool number {} used by multiple tools Tool number {} used by multiple tools - + Toolbit Shape for TC: {} not found Toolbit Shape for TC: {} not found - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material Consider Specifying the Stock Material - + The Job has not been post-processed The Job has not been post-processed @@ -7421,28 +7418,28 @@ For example: CAM Simulator + - Simulate G-code on stock Simulate G-code on stock - + High High - + Low Low - + Medium Medium - + New CAM Simulator New CAM Simulator @@ -7450,22 +7447,22 @@ For example: CAM_Adaptive - + Outside 外面 - + Inside 裡面 - + Clearing Clearing - + Profiling Profiling @@ -7556,7 +7553,7 @@ For example: Base object %s.%s already in the list - + Base object %s.%s rejected by operation Base object %s.%s rejected by operation @@ -7587,11 +7584,23 @@ For example: The non-planar adaptive start is also unavailable. - + %s is not a Base Model object of the job %s %s is not a Base Model object of the job %s + + + + + No valid toolcontroller + No valid toolcontroller + + + + This operation requires a tool controller with a v-bit tool + This operation requires a tool controller with a v-bit tool + Base shape %s already in the list @@ -7607,6 +7616,21 @@ For example: Generic post processor Generic post processor + + + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + + + + This operation requires a tool controller with a probe tool + This operation requires a tool controller with a probe tool + + + + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool + CAM_Drilling @@ -7648,16 +7672,6 @@ For example: CAM_Helix - - - CW - 順時針 - - - - CCW - 逆時針 - Helix @@ -7668,6 +7682,16 @@ For example: Creates a Helical toolpath from the features of a base object Creates a Helical toolpath from the features of a base object + + + Climb + Climb + + + + Conventional + Conventional + CAM_Pocket @@ -7856,13 +7880,13 @@ For example: - Custom points are identical. - Custom points are identical. + Custom points are identical. No slot path will be generated + Custom points are identical. No slot path will be generated - Custom points not at same Z height. - Custom points not at same Z height. + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated @@ -8171,12 +8195,12 @@ For example: Conventional - + Thread Milling 螺紋銑削 - + Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object @@ -8184,22 +8208,22 @@ For example: CAM_Vcarve - + VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle - + Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. - + Vcarve Vcarve - + Creates a medial line engraving toolpath Creates a medial line engraving toolpath @@ -8499,34 +8523,34 @@ For example: Copy example files to new {} directory? - - + + Tooltable JSON (*.fctl) Tooltable JSON (*.fctl) - - + + Save toolbit library Save toolbit library - + Tool 工具 - + Shape 造型 - + LinuxCNC tooltable (*.tbl) LinuxCNC tooltable (*.tbl) - + Camotics tooltable (*.json) Camotics tooltable (*.json) @@ -8593,12 +8617,12 @@ For example: 選擇刀具形狀 - + Select a library Select a library - + No library selected No library selected diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft.ts index 9f1f69b447..f4e68ed9c1 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft.ts @@ -982,10 +982,10 @@ will be moved to the center of the view. + - px @@ -1571,6 +1571,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns + @@ -1578,7 +1579,6 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns - mm @@ -1676,8 +1676,8 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - + px @@ -1983,9 +1983,9 @@ from the Addon Manager. - - + + Import options @@ -2194,8 +2194,8 @@ If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. - + Export options @@ -2485,8 +2485,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - + Automatic @@ -2781,8 +2781,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - - + + @@ -3188,7 +3188,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enab - + Rotate @@ -3397,23 +3397,23 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - + + + + + + + + + - + - - - - - - - - + No active document. Aborting. @@ -3568,9 +3568,9 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - + + Pick first point @@ -3591,8 +3591,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - @@ -3600,6 +3598,8 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. + + Pick next point @@ -3619,12 +3619,17 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + Join lines - + + Only Draft Lines and Wires can be joined + + + + Selection: @@ -3669,19 +3674,19 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - + + Pick end point - + Move - - + + Some subelements could not be moved. @@ -3898,39 +3903,39 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - + + Base angle - - + + The base angle you wish to start the rotation from - - + + Pick base angle - - - - Rotation - - + Rotation + + + + + The amount of rotation you wish to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. - - + + Pick rotation angle @@ -4050,7 +4055,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Split line @@ -4060,8 +4065,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Pick distance @@ -4101,9 +4106,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. + - Last point has been removed @@ -4365,30 +4370,29 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Dimension - - - - + + + Create Dimension - + Create Dimension (radial) - + Edge too short! - + Edges don't intersect! @@ -4489,8 +4493,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Select an object to upgrade @@ -4545,9 +4549,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - - + + Task panel: @@ -4558,26 +4562,26 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - - + + At least one element must be selected. - - + + Selection is not suitable for array. - - - - + + + + Object: @@ -4597,16 +4601,16 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - - + + Fuse: - - + + Create Link array: @@ -4621,8 +4625,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Center of rotation: @@ -4786,8 +4790,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + added 'Fuse' property @@ -4840,18 +4844,18 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Two objects are needed. - + One object is not valid. - - Radius is too large + + Edges are not connected or radius is too large. @@ -4887,11 +4891,11 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - - + + Wrong input: base_object not in document. @@ -4903,19 +4907,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - - - + + + Wrong input: must be a number. - + + + + @@ -4925,10 +4932,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - - - - + Wrong input: must be a vector. @@ -4956,8 +4960,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - + Wrong input: must be an integer number. @@ -5368,9 +5372,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - - + + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' @@ -5476,7 +5480,12 @@ of existing objects in all opened documents? - + + changed 'Group' property type + + + + updated view properties @@ -5554,7 +5563,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager - + You must choose a base object before using this command @@ -5620,16 +5629,16 @@ from menu Tools -> Addon Manager - - + + True - - + + False @@ -5941,12 +5950,12 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Hatch - + Hatch - + Creates hatches on the faces of a selected object @@ -7120,24 +7129,24 @@ set True for fusion or False for compound - + Create a face - - + + The area of this object - + The objects that are part of this layer @@ -7176,8 +7185,8 @@ set True for fusion or False for compound - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. @@ -7192,9 +7201,9 @@ set True for fusion or False for compound - - + + Show the individual array elements (only for Link arrays) @@ -7289,8 +7298,8 @@ they will only be editable by changing the style through the 'Annotation st - + The base object that will be duplicated @@ -7362,9 +7371,9 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. - - + + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) @@ -7515,44 +7524,42 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point O - - For Cutlines and Cutfaces modes, - this leaves the faces at the cut location + + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location - - Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines - into line segments + + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments - + If this is True, this object will include only visible objects - + A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. - + A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. - + If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property - + If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property - + This object will be recomputed only if this is True. @@ -8040,14 +8047,14 @@ Use 'arch' to force US arch notation - + Arrow size - + Arrow type @@ -8113,10 +8120,10 @@ beyond the dimension line - - - - + + + + Import-Export diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.qm index 472b4cfe13..d4b850d73f 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.ts index f3a16a6a7c..0570ab84c5 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.ts @@ -1010,10 +1010,10 @@ will be moved to the center of the view. Шырыня лініі + - px пікселяў @@ -1614,6 +1614,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Памер шрыфту + @@ -1621,7 +1622,6 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns - mm мм @@ -1725,8 +1725,8 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100.Першапачатковая шырыня лініі - + px пікселяў @@ -2044,9 +2044,9 @@ from the Addon Manager. Дазволіць FreeCAD аўтаматычна спампоўваць і абнаўляць бібліятэкі DXF - - + + Import options Налады імпартавання @@ -2260,8 +2260,8 @@ If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Калі ён усталяваны ў '0', то ўвесь сплайн апрацоўваецца як прамы сегмент. - + Export options Налады экспартавання @@ -2558,8 +2558,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Абярыце службовую праграму "dwg2dxf", калі ўжываеце LibreDWG, "ODAFileConverter", калі ўжываеце сродак пераўтварэння файлаў ODA, ці службовую праграму "dwg2dwg", калі ўжываеце QCAD pro. - + Automatic Аўтаматычна @@ -2854,8 +2854,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - - + + @@ -3263,7 +3263,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Rotate Павярнуць @@ -3482,23 +3482,23 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Задайце маштаб, які ўжываецца інструментамі заметкі Чарнавіка - - + + + + + + + + + - + - - - - - - - - + No active document. Aborting. Без бягучага дакументу. Перарываецца. @@ -3656,9 +3656,9 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Выберыце становішча тэксту - - + + Pick first point Выберыце першую кропку @@ -3679,8 +3679,6 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Ломаная лінія - - @@ -3688,6 +3686,8 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer + + Pick next point Выберыце наступную кропку @@ -3707,12 +3707,17 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Абярыце аб'ект для аб'яднання - + Join lines Аб'яднаць лініі - + + Only Draft Lines and Wires can be joined + Можна злучаць толькі лініі чарнавіка і ломаныя лініі + + + Selection: Абрана: @@ -3757,19 +3762,19 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Выберыце пачатковую кропку - - + + Pick end point Выберыце апошнюю кропку - + Move Рухаць - - + + Some subelements could not be moved. Некаторыя ўкладзеныя элементы не атрымалася перамясціць. @@ -3987,40 +3992,40 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Выберыце цэнтр вярчэння - - + + Base angle Асноўны вугал - - + + The base angle you wish to start the rotation from Асноўны вугал, з якога вы жадаеце пачаць вярчэнне - - + + Pick base angle Выберыце асноўны вугал - - + + Rotation Вярчэнне - - + + The amount of rotation you wish to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. Велічыня вярчэння, які вы жадаеце выканаць. Канчатковым вуглом будзе асноўны вугал павялічаны на гэтую велічыню. - - + + Pick rotation angle Выберыце вугал вярчэння @@ -4140,7 +4145,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Пстрыкніце ў любым месцы лініі, каб падзяліць яе. - + Split line Падзяліць лінію @@ -4150,8 +4155,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Абярыце аб'ект, каб абрэзаць ці выцягнуць - + Pick distance Выберыце адлегласць @@ -4191,9 +4196,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Сплайн быў замкнуты + - Last point has been removed Апошняя кропка была выдаленая @@ -4455,30 +4460,29 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Пераключыць рэжым адлюстравання - + Dimension Вымярэнне - - - - + + + Create Dimension Стварыць вымярэнне - + Create Dimension (radial) Стварыць вымярэнне (радыяльны) - + Edge too short! Рабро занадта кароткае! - + Edges don't intersect! Рэбры не перасякаюцца! @@ -4579,8 +4583,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Змяніць ухіл - + Select an object to upgrade Абярыце аб'ект для абнаўлення @@ -4635,9 +4639,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Разбіць - - + + Task panel: Панэль задач: @@ -4648,26 +4652,26 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Палярная сетка - - + + At least one element must be selected. Павінна быць абрана, па меншай меры, адзін элемент. - - + + Selection is not suitable for array. Выбар не падыходзіць для масіву. - - - - + + + + Object: Аб'ект: @@ -4687,16 +4691,16 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Вугал ніжэй 360 градусаў. Для працягу зададзена гэтае значэнне. - - + + Fuse: Аб'яднаць: - - + + Create Link array: Стварыць Сетку спасылак: @@ -4711,8 +4715,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Палярны вугал: - + Center of rotation: Цэнтр вярчэння: @@ -4876,8 +4880,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. уласцівасць 'Xlate' была пераўтворана ў 'ExtraTranslation' - + added 'Fuse' property дадана ўласцівасць 'Fuse' @@ -4930,19 +4934,19 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Усе фігуры павінны быць плоскімі - + Two objects are needed. Патрэбны два аб'екты. - + One object is not valid. Адзін аб'ект недапушчальны. - - Radius is too large - Радыус занадта вялікі + + Edges are not connected or radius is too large. + Рэбры не злучаныя ці радыус занадта вялікі. @@ -4977,11 +4981,11 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Не атрымалася зрабіць фігуру: - - + + Wrong input: base_object not in document. Няправільны ўвод: адсутнічае base_object у дакуменце. @@ -4993,19 +4997,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Няправільны ўвод: адсутнічае path_object у дакуменце. - - - + + + Wrong input: must be a number. Няправільны ўвод: павінен быць лік. - + + + + @@ -5015,10 +5022,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - - - - + Wrong input: must be a vector. Няправільны ўвод: павінен быць вектар. @@ -5046,8 +5050,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Увод: адно значэнне, які пашыраны ў вектар. - + Wrong input: must be an integer number. Няправільны ўвод: павінен быць цэлы лік. @@ -5458,9 +5462,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. дададзена ўласцівасць выгляду 'TextColor' - - + + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' налада 'DisplayMode' пераназваная ў 'World/Screen' @@ -5566,9 +5570,14 @@ of existing objects in all opened documents? уласцівасць 'PointList' была пераўтворана ў 'PointObject' - + + changed 'Group' property type + зменены тып уласцівасці 'Group' + + + updated view properties - updated view properties + абноўленыя ўласцівасці выгляду @@ -5645,7 +5654,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager Калі ласка, усталюйце дадатак бібліятэкі dxf уручную з меню Інструменты -> Кіраванне дадаткамі - + You must choose a base object before using this command Вы павінны абраць асноўны аб'ект перад ужываннем дадзенай каманды @@ -5711,16 +5720,16 @@ from menu Tools -> Addon Manager Напрамак зрушэння не вызначана. Калі ласка, спачатку навядзіце курсор мышы на любы бок ад аб'екта, каб паказаць напрамак - - + + True Ісціна - - + + False Хлусня @@ -6043,12 +6052,12 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Hatch - + Hatch Штрыхоўка - + Creates hatches on the faces of a selected object Стварае штрыхоўкі на гранях абранага аб'екту @@ -7293,24 +7302,24 @@ set True for fusion or False for compound - + Create a face Стварыць грань - - + + The area of this object Плошча аб'екту - + The objects that are part of this layer Аб'екты, якія з'яўляюцца часткай пласта @@ -7349,8 +7358,8 @@ set True for fusion or False for compound Асноўны аб'ект, які будзе паўтарацца. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. Аб'ект, па якім будуць распаўсюджвацца копіі. Ён павінен утрымліваць 'Рэбры'. @@ -7365,9 +7374,9 @@ set True for fusion or False for compound Каэфіцыент павароту скручанай сеткі. - - + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Паказваць асобныя элементы масіва (толькі для 'Сетак спасылак') @@ -7486,8 +7495,8 @@ they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style e Пры ўжыванні захаванага стылю некаторыя ўласцівасці прадстаўлення стануць даступныя толькі для чытання; іх можна будзе мяняць, толькі калі змяніць стыль з дапамогай інструмента 'Рэдактар стыляў заметкі'. - + The base object that will be duplicated Асноўны аб'ект, які будзе паўторацца @@ -7571,9 +7580,9 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. - Кругавы: размяшчае копіі канцэнтрычнымі кругавымі пластамі вакол асноўнага аб'екту. - - + + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) Паказвае, ці павінны копіі быць аб'яднаныя разам, калі яны датычацца адзін аднаго (павольна) @@ -7729,44 +7738,42 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Мазаічныя эліпсы і B-сплайны на адрэзкі лініі - - For Cutlines and Cutfaces modes, - this leaves the faces at the cut location + + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location У рэжымах Cutlines і Cutfaces грані застаюцца ў месцы разрэзу - - Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines - into line segments + + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments Даўжыня адрэзкаў лініі пры мазаічнасці эліпсаў ці B-сплайнаў на адрэзкі лініі - + If this is True, this object will include only visible objects Калі True, дадзены аб'ект будзе ўключаць у сябе толькі бачныя аб'екты - + A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. Спіс кропак выключэння. Любое рабро, якое датыкальнае з любой з гэтых кропак, не будзе начэрчаны. - + A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. Спіс назваў аб'ектаў выключэння. Любы аб'ект, які прагледжаны, і які адпавядае назве ў спісе, не будзе начэрчаны. - + If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property Калі True, апрацоўваецца толькі суцэльная геаметрыя. Пераназначае ўласцівасць 'Толькі суцэльнае цела' асноўнага аб'екту - + If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property Калі True, змест абразаецца да межаў плоскасці перасеку, калі даступна. Пераназначае ўласцівасць 'Зрэз' асноўнага аб'екту - + This object will be recomputed only if this is True. Аб'ект будзе паўторна вылічаны толькі калі True. @@ -8189,7 +8196,7 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. If it is true, the objects contained within this layer will adopt the shape appearance of the layer - If it is true, the objects contained within this layer will adopt the shape appearance of the layer + Калі true, аб'екты, якія змяшчаюцца ў пласце, будуць прымаць знешні выгляд фігуры пласта @@ -8209,7 +8216,7 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. The shape appearance of the objects contained within this layer - The shape appearance of the objects contained within this layer + Знешні выгляд фігуры аб'ектаў, якія змяшчаюцца ў дадзеным пласце @@ -8285,14 +8292,14 @@ Use 'arch' to force US arch notation Ужывайце 'arch' для абазначэння архітэктурнай ЗША - + Arrow size Памер стрэлкі - + Arrow type Тып стрэлкі @@ -8358,10 +8365,10 @@ beyond the dimension line Чарнавік - - - - + + + + Import-Export Імпарт-Экспарт diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.qm index de6d63e627..00320aa94f 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.ts index aa600c7e1a..d2ff426b7b 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.ts @@ -1002,10 +1002,10 @@ will be moved to the center of the view. Amplada de línia + - px px @@ -1600,6 +1600,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Mida del tipus de lletra + @@ -1607,7 +1608,6 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns - mm mm @@ -1706,8 +1706,8 @@ Giny d'escala d'anotacions. Si l'escala és 1:100, el multiplicador és 100.L'amplada de línia per defecte - + px px @@ -2020,9 +2020,9 @@ del gestor de complements. Permeten a FreeCAD automàticament descarregar i actualitzar les biblioteques DXF - - + + Import options Opcions d'importació @@ -2231,8 +2231,8 @@ If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Longitud màxima de cadascun dels segments de la polilínia. Si s'estableix en «0», l'spline sencer es tracta com un segment recte. - + Export options Opcions d'exportació @@ -2526,8 +2526,8 @@ si coincideixen amb l'eix X, Y o Z del sistema de coordenades globalAquest és el mètode que utilitzarà FreeCAD per convertir fitxers DWG a DXF. Si s'escull "Automàtic", FreeCAD intentarà trobar un dels convertidors següents en el mateix ordre que es mostren aquí. Si FreeCAD no en troba cap, és possible que hàgiu de triar un convertidor específic i indicar-ne el camí aquí a continuació. Trieu la utilitat "dwg2dxf" si feu servir LibreDWG, "ODAFileConverter" si feu servir el convertidor de fitxers ODA o la utilitat "dwg2dwg" si feu servir la versió professional de QCAD. - + Automatic Automàtica @@ -2822,8 +2822,8 @@ si coincideixen amb l'eix X, Y o Z del sistema de coordenades global - - + + @@ -3229,7 +3229,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Rotate Rotació @@ -3445,23 +3445,23 @@ Per habilitar FreeCAD a descarregar aquestes llibreries, respongui Si.Estableix l'escala utilitzada per les eines d'anotació d'esborranys - - + + + + + + + + + - + - - - - - - - - + No active document. Aborting. Cap document actiu. Avortant. @@ -3616,9 +3616,9 @@ Per habilitar FreeCAD a descarregar aquestes llibreries, respongui Si.Trieu la posició del text - - + + Pick first point Trieu el primer punt @@ -3639,8 +3639,6 @@ Per habilitar FreeCAD a descarregar aquestes llibreries, respongui Si.Línia de polígon - - @@ -3648,6 +3646,8 @@ Per habilitar FreeCAD a descarregar aquestes llibreries, respongui Si. + + Pick next point Tria el següent punt @@ -3667,12 +3667,17 @@ Per habilitar FreeCAD a descarregar aquestes llibreries, respongui Si.Tria un objecte per a unir - + Join lines Uneix línies - + + Only Draft Lines and Wires can be joined + Only Draft Lines and Wires can be joined + + + Selection: Selecció: @@ -3717,19 +3722,19 @@ Per habilitar FreeCAD a descarregar aquestes llibreries, respongui Si.Trieu el punt d'inici - - + + Pick end point Trieu el punt final - + Move Mou - - + + Some subelements could not be moved. Alguns subelements no s'han pogut moure. @@ -3946,40 +3951,40 @@ Per habilitar FreeCAD a descarregar aquestes llibreries, respongui Si.Trieu el centre de rotació - - + + Base angle Angle de base - - + + The base angle you wish to start the rotation from L'angle de base d'on voleu iniciar la rotació - - + + Pick base angle Trieu angle de base - - + + Rotation Rotació - - + + The amount of rotation you wish to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. La quantitat de rotació que voleu realitzar. L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat. - - + + Pick rotation angle Trieu angle de rotació @@ -4099,7 +4104,7 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat. Cliqueu a aqualsevol punt d'una línia per a dividir-la. - + Split line Dividir línia @@ -4109,8 +4114,8 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat. Seleccioneu objecte(s) per a retallar o allargar - + Pick distance Tria la distància @@ -4150,9 +4155,9 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat. S'ha tancat la Spline + - Last point has been removed S'ha esborrat l'últim punt @@ -4414,30 +4419,29 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat. Commuta el mode de visualització - + Dimension Cota - - - - + + + Create Dimension Crea una cota - + Create Dimension (radial) Crea una cota (radial) - + Edge too short! Aresta massa curta! - + Edges don't intersect! Les arestes no intersequen! @@ -4538,8 +4542,8 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat. Canvia el pendent - + Select an object to upgrade Seleccioneu un objecte per a actualitzar @@ -4594,9 +4598,9 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat. Baixar de categoria - - + + Task panel: Tauler de tasques: @@ -4607,26 +4611,26 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat. Matriu polar - - + + At least one element must be selected. Com a mínim s'ha de seleccionar un element. - - + + Selection is not suitable for array. La selecció no és apta per a una matriu. - - - - + + + + Object: Objecte: @@ -4646,16 +4650,16 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat. L'angle és menor a -360 graus. S'estableix a aquest valor per continuar. - - + + Fuse: Combina: - - + + Create Link array: Crea matriu d'enllaços: @@ -4670,8 +4674,8 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat. Angle polar: - + Center of rotation: Centre de rotació: @@ -4835,8 +4839,8 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat. migrated 'Xlate' property to 'ExtraTranslation' - + added 'Fuse' property added 'Fuse' property @@ -4889,19 +4893,19 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat. All Shapes must be planar - + Two objects are needed. Two objects are needed. - + One object is not valid. One object is not valid. - - Radius is too large - El radi és massa gran + + Edges are not connected or radius is too large. + Edges are not connected or radius is too large. @@ -4936,11 +4940,11 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat. No es pot generar la forma: - - + + Wrong input: base_object not in document. Wrong input: base_object not in document. @@ -4952,19 +4956,22 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat. Wrong input: path_object not in document. - - - + + + Wrong input: must be a number. Entrada incorrecta: ha de ser un nombre. - + + + + @@ -4974,10 +4981,7 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat. - - - - + Wrong input: must be a vector. Entrada incorrecta: ha de ser un vector. @@ -5005,8 +5009,8 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat. Input: single value expanded to vector. - + Wrong input: must be an integer number. Entrada incorrecta: ha de ser un nombre enter. @@ -5417,9 +5421,9 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat. s'ha afegit la propietat de vista 'TextColor' - - + + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' les opcions 'DisplayMode' s'han reanomenat a 'World/Screen' @@ -5526,7 +5530,12 @@ of existing objects in all opened documents? migrated 'PointList' property to 'PointObject' - + + changed 'Group' property type + changed 'Group' property type + + + updated view properties updated view properties @@ -5606,7 +5615,7 @@ Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager - + You must choose a base object before using this command You must choose a base object before using this command @@ -5672,16 +5681,16 @@ from menu Tools -> Addon Manager La direcció d'equidistància no ha sigut definida. Per favor, mou el cursor a un costat o altre de l'objecte per indicar-ne la direcció - - + + True Cert - - + + False Fals @@ -6004,12 +6013,12 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Hatch - + Hatch Trama - + Creates hatches on the faces of a selected object Creates hatches on the faces of a selected object @@ -7260,24 +7269,24 @@ set True for fusion or False for compound - + Create a face Create a face - - + + The area of this object The area of this object - + The objects that are part of this layer The objects that are part of this layer @@ -7316,8 +7325,8 @@ set True for fusion or False for compound The base object that will be duplicated. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. @@ -7332,9 +7341,9 @@ set True for fusion or False for compound Rotation factor of the twisted array. - - + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Show the individual array elements (only for Link arrays) @@ -7463,8 +7472,8 @@ When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. - + The base object that will be duplicated The base object that will be duplicated @@ -7548,9 +7557,9 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. - Circular: places the copies in concentric circular layers around the base object. - - + + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) @@ -7706,46 +7715,42 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Tessellate Ellipses and B-splines into line segments - - For Cutlines and Cutfaces modes, - this leaves the faces at the cut location - For Cutlines and Cutfaces modes, - this leaves the faces at the cut location + + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location - - Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines - into line segments - Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines - into line segments + + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments - + If this is True, this object will include only visible objects If this is True, this object will include only visible objects - + A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. - + A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. - + If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property - + If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property - + This object will be recomputed only if this is True. This object will be recomputed only if this is True. @@ -8274,14 +8279,14 @@ Leave blank for system default. Use 'arch' to force US arch notation - + Arrow size Mida de la fletxa - + Arrow type Tipus de fletxa @@ -8349,10 +8354,10 @@ beyond the dimension line Calat - - - - + + + + Import-Export Importació-exportació diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.qm index dfef84d711..50f8163043 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.ts index f5383598f4..bb31d82e59 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.ts @@ -1009,10 +1009,10 @@ will be moved to the center of the view. Tloušťka čáry + - px px @@ -1618,6 +1618,7 @@ vzorů, které mají být přidány do standardních vzorů Velikost písma + @@ -1625,7 +1626,6 @@ vzorů, které mají být přidány do standardních vzorů - mm mm @@ -1726,8 +1726,8 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100.The default line width - + px px @@ -2044,9 +2044,9 @@ ze Správce doplňků. Povolit FreeCADu automaticky stáhnout a aktualizovat DXF knihovny - - + + Import options Možnosti importu @@ -2264,8 +2264,8 @@ If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Pokud je nastavena na '0', celý spline se považuje za přímý segment. - + Export options Možnosti exportu @@ -2563,8 +2563,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Toto je metoda, kterou FreeCAD použije k převodu souborů DWG do DXF. Pokud je zvoleno "Automaticky", FreeCAD se pokusí najít jeden z následujících převodníků ve stejném pořadí, v jakém jsou uvedeny zde. Pokud FreeCAD nemůže žádný najít, možná budete muset vybrat konkrétní převodník a uvést jeho cestu zde pod. Vyberte nástroj "dwg2dxf", pokud používáte LibreDWG, "ODAFileConverter", pokud používáte konvertor souborů ODA, nebo nástroj "dwg2dwg", pokud používáte profesionální verzi QCAD. - + Automatic Automaticky @@ -2859,8 +2859,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - - + + @@ -3269,7 +3269,7 @@ Není k dispozici, pokud je povolena možnost předvolby návrhu „Použít zá - + Rotate Otočit @@ -3490,23 +3490,23 @@ Chcete-li povolit FreeCAD stahování těchto knihoven, odpovězte Ano.Nastavte měřítko používané nástroji pro poznámky návrhu - - + + + + + + + + + - + - - - - - - - - + No active document. Aborting. Žádný aktivní dokument. Přerušení. @@ -3661,9 +3661,9 @@ Chcete-li povolit FreeCAD stahování těchto knihoven, odpovězte Ano.Vyberte polohu textu - - + + Pick first point Vyberte první bod @@ -3684,8 +3684,6 @@ Chcete-li povolit FreeCAD stahování těchto knihoven, odpovězte Ano.Lomená čára - - @@ -3693,6 +3691,8 @@ Chcete-li povolit FreeCAD stahování těchto knihoven, odpovězte Ano. + + Pick next point Vybrat další bod @@ -3712,12 +3712,17 @@ Chcete-li povolit FreeCAD stahování těchto knihoven, odpovězte Ano.Vyberte objekt, který chcete připojit - + Join lines Spojit linky - + + Only Draft Lines and Wires can be joined + Only Draft Lines and Wires can be joined + + + Selection: Výběr: @@ -3762,19 +3767,19 @@ Chcete-li povolit FreeCAD stahování těchto knihoven, odpovězte Ano.Vyberte počáteční bod - - + + Pick end point Vyberte koncový bod - + Move Přesun - - + + Some subelements could not be moved. Některé dílčí prvky nebylo možné přesunout. @@ -3991,40 +3996,40 @@ Chcete-li povolit FreeCAD stahování těchto knihoven, odpovězte Ano.Vyberte střed otáčení - - + + Base angle Základní úhel - - + + The base angle you wish to start the rotation from Základní úhel, ze kterého chcete začít otáčení - - + + Pick base angle Vyberte úhel základny - - + + Rotation Rotace - - + + The amount of rotation you wish to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. Míra rotace, kterou chcete provést. Konečný úhel bude základní úhel plus tato hodnota. - - + + Pick rotation angle Vyberte úhel natočení @@ -4144,7 +4149,7 @@ Konečný úhel bude základní úhel plus tato hodnota. Klepnutím kamkoli na řádek jej rozdělíte. - + Split line Dělená čára @@ -4154,8 +4159,8 @@ Konečný úhel bude základní úhel plus tato hodnota. Vyberte objekty, které chcete oříznout nebo prodloužit - + Pick distance Vyberte vzdálenost @@ -4195,9 +4200,9 @@ Konečný úhel bude základní úhel plus tato hodnota. Spline byl uzavřen + - Last point has been removed Poslední bod byl odstraněn @@ -4459,30 +4464,29 @@ Konečný úhel bude základní úhel plus tato hodnota. Přepnout režim zobrazení - + Dimension Rozměr - - - - + + + Create Dimension Vytvořit kótu - + Create Dimension (radial) Vytvořit kótu (radiální) - + Edge too short! Hrana je příliš krátká! - + Edges don't intersect! Hrany se neprotínají! @@ -4583,8 +4587,8 @@ Konečný úhel bude základní úhel plus tato hodnota. Změnit sklon - + Select an object to upgrade Vyberte objekt, který chcete upgradovat @@ -4639,9 +4643,9 @@ Konečný úhel bude základní úhel plus tato hodnota. Přejít na nižší verzi - - + + Task panel: Panel úkolů: @@ -4652,26 +4656,26 @@ Konečný úhel bude základní úhel plus tato hodnota. Polární pole - - + + At least one element must be selected. Musí být vybrán alespoň jeden prvek. - - + + Selection is not suitable for array. Výběr není vhodný pro pole. - - - - + + + + Object: Objekt: @@ -4691,16 +4695,16 @@ Konečný úhel bude základní úhel plus tato hodnota. Úhel je pod -360 stupňů. Pro pokračování je nastavena na tuto hodnotu. - - + + Fuse: Pojistka: - - + + Create Link array: Vytvořit pole odkazů: @@ -4715,8 +4719,8 @@ Konečný úhel bude základní úhel plus tato hodnota. Polární úhel: - + Center of rotation: Střed otáčení: @@ -4880,8 +4884,8 @@ Konečný úhel bude základní úhel plus tato hodnota. migrated 'Xlate' property to 'ExtraTranslation' - + added 'Fuse' property added 'Fuse' property @@ -4934,19 +4938,19 @@ Konečný úhel bude základní úhel plus tato hodnota. Všechny tvary musí být rovinné - + Two objects are needed. Two objects are needed. - + One object is not valid. One object is not valid. - - Radius is too large - Poloměr je příliš velký + + Edges are not connected or radius is too large. + Edges are not connected or radius is too large. @@ -4981,11 +4985,11 @@ Konečný úhel bude základní úhel plus tato hodnota. Nelze vygenerovat tvar: - - + + Wrong input: base_object not in document. Wrong input: base_object not in document. @@ -4997,19 +5001,22 @@ Konečný úhel bude základní úhel plus tato hodnota. Wrong input: path_object not in document. - - - + + + Wrong input: must be a number. Chybné zadání: musí to být číslo. - + + + + @@ -5019,10 +5026,7 @@ Konečný úhel bude základní úhel plus tato hodnota. - - - - + Wrong input: must be a vector. Chybný vstup: musí to být vektor. @@ -5050,8 +5054,8 @@ Konečný úhel bude základní úhel plus tato hodnota. Vstup: jedna hodnota rozšířena na vektor. - + Wrong input: must be an integer number. Chybný vstup: musí to být celé číslo. @@ -5462,9 +5466,9 @@ Konečný úhel bude základní úhel plus tato hodnota. přidána vlastnost zobrazení 'TextColor' - - + + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' přejmenoval možnosti 'DisplayMode' na 'World/Screen' @@ -5571,7 +5575,12 @@ of existing objects in all opened documents? migrated 'PointList' property to 'PointObject' - + + changed 'Group' property type + changed 'Group' property type + + + updated view properties updated view properties @@ -5651,7 +5660,7 @@ Nainstalujte prosím doplněk dxf Library ručně z nabídky Nástroje -> Správce doplňků - + You must choose a base object before using this command Před použitím tohoto příkazu musíte vybrat základní objekt @@ -5717,16 +5726,16 @@ z nabídky Nástroje -> Správce doplňků Směr odsazení není definován. Nejprve pohybujte myší na obě strany objektu, abyste označili směr - - + + True Pravda - - + + False Nepravda @@ -6049,12 +6058,12 @@ budou použity k poskytování informací na štítku. Draft_Hatch - + Hatch Šrafovat - + Creates hatches on the faces of a selected object Vytvoří šrafy na plochách vybraného objektu @@ -7306,24 +7315,24 @@ nastavte True pro fúzi nebo False pro sloučeninu - + Create a face Vytvořte obličej - - + + The area of this object Rozloha tohoto objektu - + The objects that are part of this layer Objekty, které jsou součástí této vrstvy @@ -7362,8 +7371,8 @@ nastavte True pro fúzi nebo False pro sloučeninu Základní objekt, který bude duplikován. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. Objekt, podél kterého budou kopie distribuovány. Musí obsahovat 'Edges'. @@ -7378,9 +7387,9 @@ nastavte True pro fúzi nebo False pro sloučeninu Rotační faktor krouceného pole. - - + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Zobrazit jednotlivé prvky pole (pouze pro pole Link) @@ -7509,8 +7518,8 @@ Při použití uloženého stylu se některé vlastnosti pohledu stanou pouze pr budou upravitelné pouze změnou stylu pomocí nástroje 'Editor stylu poznámky'. - + The base object that will be duplicated Základní objekt, který bude duplikován @@ -7594,9 +7603,9 @@ Jinak budou mít kopie stejnou orientaci jako původní objekt Base. - - + + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) Určuje, zda se mají kopie spojit dohromady, pokud se vzájemně dotýkají (pomalejší) @@ -7752,46 +7761,42 @@ Tato vlastnost je pouze pro čtení, protože počet závisí na bodech v 'Point Tessellate elipsy a B-splines do čárových segmentů - - For Cutlines and Cutfaces modes, - this leaves the faces at the cut location - Pro režimy Cutlines a Cutfaces - tím zůstanou plochy v místě řezu + + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location - - Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines - into line segments - Délka segmentů čáry při mozaikování elips nebo B-spline - do liniových segmentů + + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments - + If this is True, this object will include only visible objects Pokud je tato hodnota True, bude tento objekt obsahovat pouze viditelné objekty - + A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. Seznam vyloučených bodů. Žádná hrana dotýkající se kteréhokoli z těchto bodů nebude vykreslena. - + A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. Seznam názvů objektů vyloučení. Žádný prohlížený objekt, který odpovídá názvu ze seznamu, nebude vykreslen. - + If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property Pokud je tato hodnota True, zpracuje se pouze geometrie tělesa. Tím se přepíše vlastnost Pouze tělesa základního objektu - + If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property Pokud je to True, obsah se ořízne k okrajům roviny řezu, pokud je to možné. Tím se přepíše vlastnost Clip základního objektu - + This object will be recomputed only if this is True. Tento objekt bude přepočítán pouze v případě, že je to True. @@ -8320,14 +8325,14 @@ Pro výchozí nastavení systému ponechte prázdné. Použijte 'oblouk' k vynucení americké obloukové notace - + Arrow size Velikost šipky - + Arrow type Typ šipky @@ -8392,13 +8397,13 @@ za kótovací čárou Draft - Návrh + Zkosení - - - - + + + + Import-Export Import-Export diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_da.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_da.qm index 054717668e..7e94dbd309 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_da.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_da.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_da.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_da.ts index 528061b26a..d749406c24 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_da.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_da.ts @@ -1001,10 +1001,10 @@ will be moved to the center of the view. Linjebredde + - px px @@ -1610,6 +1610,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Skriftstørrelse + @@ -1617,7 +1618,6 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns - mm mm @@ -1718,8 +1718,8 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100.The default line width - + px px @@ -2036,9 +2036,9 @@ fra Addon Manager. Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries - - + + Import options Import options @@ -2256,8 +2256,8 @@ If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. - + Export options Export options @@ -2555,8 +2555,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system This is the method FreeCAD will use to convert DWG files to DXF. If "Automatic" is chosen, FreeCAD will try to find one of the following converters in the same order as they are shown here. If FreeCAD is unable to find any, you might need to choose a specific converter and indicate its path here under. Choose the "dwg2dxf" utility if using LibreDWG, "ODAFileConverter" if using the ODA file converter, or the "dwg2dwg" utility if using the pro version of QCAD. - + Automatic Automatic @@ -2851,8 +2851,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - - + + @@ -3261,7 +3261,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Rotate Roter @@ -3482,23 +3482,23 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Set the scale used by draft annotation tools - - + + + + + + + + + - + - - - - - - - - + No active document. Aborting. No active document. Aborting. @@ -3653,9 +3653,9 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick text position - - + + Pick first point Pick first point @@ -3676,8 +3676,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Polyline - - @@ -3685,6 +3683,8 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. + + Pick next point Pick next point @@ -3704,12 +3704,17 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Select an object to join - + Join lines Join lines - + + Only Draft Lines and Wires can be joined + Only Draft Lines and Wires can be joined + + + Selection: Valg: @@ -3754,19 +3759,19 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick start point - - + + Pick end point Pick end point - + Move Flyt - - + + Some subelements could not be moved. Some subelements could not be moved. @@ -3983,40 +3988,40 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick rotation center - - + + Base angle Base angle - - + + The base angle you wish to start the rotation from The base angle you wish to start the rotation from - - + + Pick base angle Pick base angle - - + + Rotation Rotation - - + + The amount of rotation you wish to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. The amount of rotation you wish to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. - - + + Pick rotation angle Pick rotation angle @@ -4136,7 +4141,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Click anywhere on a line to split it. - + Split line Split line @@ -4146,8 +4151,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Select objects to trim or extend - + Pick distance Pick distance @@ -4187,9 +4192,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Spline has been closed + - Last point has been removed Last point has been removed @@ -4451,30 +4456,29 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Toggle display mode - + Dimension Dimension - - - - + + + Create Dimension Create Dimension - + Create Dimension (radial) Create Dimension (radial) - + Edge too short! Edge too short! - + Edges don't intersect! Edges don't intersect! @@ -4575,8 +4579,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Change slope - + Select an object to upgrade Select an object to upgrade @@ -4631,9 +4635,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Downgrade - - + + Task panel: Task panel: @@ -4644,26 +4648,26 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Polær rækkefølge - - + + At least one element must be selected. At least one element must be selected. - - + + Selection is not suitable for array. Selection is not suitable for array. - - - - + + + + Object: Object: @@ -4683,16 +4687,16 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. The angle is below -360 degrees. It is set to this value to proceed. - - + + Fuse: Fuse: - - + + Create Link array: Create Link array: @@ -4707,8 +4711,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Polar angle: - + Center of rotation: Center of rotation: @@ -4872,8 +4876,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. migrated 'Xlate' property to 'ExtraTranslation' - + added 'Fuse' property added 'Fuse' property @@ -4926,19 +4930,19 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. All Shapes must be planar - + Two objects are needed. Two objects are needed. - + One object is not valid. One object is not valid. - - Radius is too large - Radius is too large + + Edges are not connected or radius is too large. + Edges are not connected or radius is too large. @@ -4973,11 +4977,11 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Cannot generate shape: - - + + Wrong input: base_object not in document. Wrong input: base_object not in document. @@ -4989,19 +4993,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: path_object not in document. - - - + + + Wrong input: must be a number. Wrong input: must be a number. - + + + + @@ -5011,10 +5018,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - - - - + Wrong input: must be a vector. Wrong input: must be a vector. @@ -5042,8 +5046,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Input: single value expanded to vector. - + Wrong input: must be an integer number. Wrong input: must be an integer number. @@ -5454,9 +5458,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added view property 'TextColor' - - + + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' @@ -5563,7 +5567,12 @@ of existing objects in all opened documents? migrated 'PointList' property to 'PointObject' - + + changed 'Group' property type + changed 'Group' property type + + + updated view properties updated view properties @@ -5643,7 +5652,7 @@ Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager - + You must choose a base object before using this command You must choose a base object before using this command @@ -5709,16 +5718,16 @@ from menu Tools -> Addon Manager Offset direction is not defined. Please move the mouse on either side of the object first to indicate a direction - - + + True Sand - - + + False Falsk @@ -6041,12 +6050,12 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Hatch - + Hatch Skravering - + Creates hatches on the faces of a selected object Creates hatches on the faces of a selected object @@ -7298,24 +7307,24 @@ set True for fusion or False for compound - + Create a face Create a face - - + + The area of this object The area of this object - + The objects that are part of this layer The objects that are part of this layer @@ -7354,8 +7363,8 @@ set True for fusion or False for compound The base object that will be duplicated. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. @@ -7370,9 +7379,9 @@ set True for fusion or False for compound Rotation factor of the twisted array. - - + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Show the individual array elements (only for Link arrays) @@ -7501,8 +7510,8 @@ When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. - + The base object that will be duplicated The base object that will be duplicated @@ -7586,9 +7595,9 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. - Circular: places the copies in concentric circular layers around the base object. - - + + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) @@ -7744,46 +7753,42 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Tessellate Ellipses and B-splines into line segments - - For Cutlines and Cutfaces modes, - this leaves the faces at the cut location - For Cutlines and Cutfaces modes, - this leaves the faces at the cut location + + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location - - Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines - into line segments - Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines - into line segments + + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments - + If this is True, this object will include only visible objects If this is True, this object will include only visible objects - + A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. - + A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. - + If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property - + If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property - + This object will be recomputed only if this is True. This object will be recomputed only if this is True. @@ -8312,14 +8317,14 @@ Leave blank for system default. Use 'arch' to force US arch notation - + Arrow size Pil størrelse - + Arrow type Pil type @@ -8387,10 +8392,10 @@ beyond the dimension line Udkast - - - - + + + + Import-Export Import-Export diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.qm index f991a92643..5e16f1975b 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.ts index 9359ce5c93..670e054a96 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.ts @@ -616,7 +616,7 @@ Es muss mindestens 2 sein. The coordinates of the point through which the axis of rotation passes. Change the direction of the axis itself in the property editor. Die Koordinaten des Punkts, durch den die Rotationsachse verläuft. -Ändern Sie die Richtung der Achse im Eigenschaften-Editor. +Die Richtung der Achse im kann im Eigenschaften-Editor geändert werden. @@ -1008,10 +1008,10 @@ will be moved to the center of the view. Linienbreite + - px px @@ -1243,7 +1243,9 @@ Anmerkungsskala-Widget. Bei einer Skala von 1:100 beträgt der Multiplikator 100 defines the gap between the ends of the extension lines and the measured points. A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used for linear dimensions. - Die Länge der Erweiterungslinien. Verwenden Sie 0 für vollständige Erweiterungslinien. Ein negativer Wert definiert die Lücke zwischen den Enden der Erweiterungslinien und den gemessenen Punkten. Ein positiver Wert definiert die maximale Länge der Erweiterungslinien. Nur für lineare Dimensionen. + Die Länge der Maßhilfslinien. 0 ergibt vollständige Maßhilfslinien. Ein negativer Wert +legt die Lücke zwischen den Enden der Maßhilfslinien und den gemessenen Punkten fest. +Ein positiver Wert legt die maximale Länge der Maßhilfslinien fest. Wird nur für lineare Maße verwendet. @@ -1611,6 +1613,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Schriftgröße + @@ -1618,7 +1621,6 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns - mm mm @@ -1719,8 +1721,8 @@ des Maßstabs im Widget Beschriftungsmaßstab. Ist der Maßstab 1:100, ist der M Die Standard-Linienbreite - + px px @@ -2036,9 +2038,9 @@ im Addon Manager installieren. FreeCAD das automatische Herunterladen und Aktualisieren der DXF-Bibliotheken erlauben - - + + Import options Import Einstellungen @@ -2255,8 +2257,8 @@ If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Wenn sie auf '0' gesetzt ist, wird der gesamte Spline als geradliniger Abschnitt behandelt. - + Export options Export Einstellungen @@ -2553,8 +2555,8 @@ gefärbt, wenn sie mit der X-, Y- oder Z-Achse des globalen Koordinatensystems Dies ist die Methode, die FreeCAD für die Konvertierung von DWG-Dateien in DXF verwendet. Wenn Sie "Automatisch" wählen, wird FreeCAD versuchen, einen der folgenden Konverter in der Reihenfolge zu finden, in der sie hier angezeigt werden. Wenn FreeCAD keinen Konverter findet, müssen Sie einen bestimmten Konverter auswählen und dessen Pfad hier unten angeben. Wählen Sie "dwg2dxf", wenn Sie LibreDWG verwenden, "ODAFileConverter", wenn Sie den ODA-Dateikonverter verwenden, oder "dwg2dwg", wenn Sie die Pro-Version von QCAD verwenden. - + Automatic Automatisch @@ -2849,8 +2851,8 @@ gefärbt, wenn sie mit der X-, Y- oder Z-Achse des globalen Koordinatensystems - - + + @@ -3151,7 +3153,7 @@ Nicht verfügbar, wenn die Option "Part-Grundkörper erstellen, wenn möglich" a Undo - Rückgängig machen + Rückgängig @@ -3258,7 +3260,7 @@ Nicht verfügbar, wenn die Option "Part-Grundkörper erstellen, wenn möglich" a - + Rotate Drehen @@ -3477,23 +3479,23 @@ Um FreeCAD zu erlauben, diese Bibliotheken herunterzuladen, wählen Sie "Ja".Maßstab für Draft-Beschriftungswerkzeuge festlegen - - + + + + + + + + + - + - - - - - - - - + No active document. Aborting. Kein aktives Dokument. Abbruch. @@ -3648,9 +3650,9 @@ Um FreeCAD zu erlauben, diese Bibliotheken herunterzuladen, wählen Sie "Ja".Textposition auswählen - - + + Pick first point Ersten Punkt auswählen @@ -3671,8 +3673,6 @@ Um FreeCAD zu erlauben, diese Bibliotheken herunterzuladen, wählen Sie "Ja".Polylinie - - @@ -3680,6 +3680,8 @@ Um FreeCAD zu erlauben, diese Bibliotheken herunterzuladen, wählen Sie "Ja". + + Pick next point Nächsten Punkt auswählen @@ -3699,12 +3701,17 @@ Um FreeCAD zu erlauben, diese Bibliotheken herunterzuladen, wählen Sie "Ja".Wähle ein Objekt zum Verbinden aus - + Join lines Linien verbinden - + + Only Draft Lines and Wires can be joined + Only Draft Lines and Wires can be joined + + + Selection: Auswahl: @@ -3749,19 +3756,19 @@ Um FreeCAD zu erlauben, diese Bibliotheken herunterzuladen, wählen Sie "Ja".Wählen Sie den Startpunkt - - + + Pick end point Endpunkt auswählen - + Move Verschieben - - + + Some subelements could not be moved. Einige Unterelemente konnten nicht verschoben werden. @@ -3978,40 +3985,40 @@ Um FreeCAD zu erlauben, diese Bibliotheken herunterzuladen, wählen Sie "Ja".Drehzentrum auswählen - - + + Base angle Basiswinkel - - + + The base angle you wish to start the rotation from Der Basiswinkel, von dem aus die Drehung gestartet werden soll - - + + Pick base angle Basiswinkel auswählen - - + + Rotation Drehung - - + + The amount of rotation you wish to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. Die Menge an Rotation, die Sie ausführen möchten. Der endgültige Winkel ist der Basiswinkel plus dieser Betrag. - - + + Pick rotation angle Drehwinkel auswählen @@ -4131,7 +4138,7 @@ Der endgültige Winkel ist der Basiswinkel plus dieser Betrag. Klicken Sie irgendwo auf einer Linie, um sie aufzuteilen. - + Split line Linie teilen @@ -4141,8 +4148,8 @@ Der endgültige Winkel ist der Basiswinkel plus dieser Betrag. Wählen Sie Objekt(e) zum verkürzen/verlängern - + Pick distance Abstand auswählen @@ -4182,9 +4189,9 @@ Der endgültige Winkel ist der Basiswinkel plus dieser Betrag. Spline wurde geschlossen + - Last point has been removed Der letzte Punkt wurde entfernt @@ -4446,30 +4453,29 @@ Der endgültige Winkel ist der Basiswinkel plus dieser Betrag. Anzeigemodus umschalten - + Dimension Maß - - - - + + + Create Dimension Bemaßung erstellen - + Create Dimension (radial) Maß erstellen (radial) - + Edge too short! Kante zu kurz! - + Edges don't intersect! Kanten schneiden sich nicht! @@ -4570,8 +4576,8 @@ Der endgültige Winkel ist der Basiswinkel plus dieser Betrag. Neigung ändern - + Select an object to upgrade Ein Objekt zum Hochstufen auswählen @@ -4626,9 +4632,9 @@ Der endgültige Winkel ist der Basiswinkel plus dieser Betrag. Zurückstufen - - + + Task panel: Taskleiste: @@ -4639,26 +4645,26 @@ Der endgültige Winkel ist der Basiswinkel plus dieser Betrag. Polare Anordnung - - + + At least one element must be selected. Es muss mindestens ein Element ausgewählt werden. - - + + Selection is not suitable for array. Die Auswahl ist für Anordnungen ungeeignet. - - - - + + + + Object: Objekt: @@ -4678,16 +4684,16 @@ Der endgültige Winkel ist der Basiswinkel plus dieser Betrag. Der Winkel liegt unter -360 Grad. Dieser Wert wird gesetzt, um fortzufahren. - - + + Fuse: Vereinigen: - - + + Create Link array: Verknüpfungsanordnung erstellen: @@ -4702,8 +4708,8 @@ Der endgültige Winkel ist der Basiswinkel plus dieser Betrag. Polarwinkel: - + Center of rotation: Drehpunkt: @@ -4764,7 +4770,7 @@ Der endgültige Winkel ist der Basiswinkel plus dieser Betrag. Circular array - Kreisförmige Anordnung + Kreisförmige Reihe @@ -4867,8 +4873,8 @@ Der endgültige Winkel ist der Basiswinkel plus dieser Betrag. die Eigenschaft "Xlate" wurde in "ExtraTranslation" umgewandelt - + added 'Fuse' property hinzugefügte 'Fuse' Eigenschaft @@ -4921,19 +4927,19 @@ Der endgültige Winkel ist der Basiswinkel plus dieser Betrag. Alle Formen müssen eben sein - + Two objects are needed. Es werden zwei Objekte benötigt. - + One object is not valid. Ein Objekt ist nicht gültig. - - Radius is too large - Radius ist zu groß + + Edges are not connected or radius is too large. + Edges are not connected or radius is too large. @@ -4968,11 +4974,11 @@ Der endgültige Winkel ist der Basiswinkel plus dieser Betrag. Kann Form nicht erzeugen: - - + + Wrong input: base_object not in document. Falsche Eingabe: base_object nicht im Dokument. @@ -4984,19 +4990,22 @@ Der endgültige Winkel ist der Basiswinkel plus dieser Betrag. Falsche Eingabe: path_object nicht im Dokument. - - - + + + Wrong input: must be a number. Falsche Eingabe: muss eine Zahl sein. - + + + + @@ -5006,10 +5015,7 @@ Der endgültige Winkel ist der Basiswinkel plus dieser Betrag. - - - - + Wrong input: must be a vector. Falsche Eingabe: muss ein Vektor sein. @@ -5037,8 +5043,8 @@ Der endgültige Winkel ist der Basiswinkel plus dieser Betrag. Eingabe: Einzelwert auf Vektor erweitert. - + Wrong input: must be an integer number. Falsche Eingabe: muss eine Ganzzahl sein. @@ -5449,9 +5455,9 @@ Der endgültige Winkel ist der Basiswinkel plus dieser Betrag. Ansicht-Eigenschaft 'Textfarbe' hinzugefügt - - + + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' 'DisplayMode'-Optionen in 'World/Screen' umbenannt @@ -5558,9 +5564,14 @@ of existing objects in all opened documents? 'PointList' in 'PointObject' Eigenschaft migriert - + + changed 'Group' property type + changed 'Group' property type + + + updated view properties - updated view properties + aktualisierte Ansichtseigenschaften @@ -5638,7 +5649,7 @@ Bitte installieren Sie das dxf Library Addon manuell aus dem Menü Extras -> Addon Manager - + You must choose a base object before using this command Sie müssen ein Basisobjekt auswählen, bevor Sie diesen Befehl verwenden können @@ -5704,16 +5715,16 @@ aus dem Menü Extras -> Addon Manager Versatz-Richtung ist nicht definiert. Bitte bewegen Sie die Maus zunächst auf eine Seite des Objekts, um die Richtung festzulegen - - + + True Ja - - + + False Nein @@ -5841,7 +5852,7 @@ aus dem Menü Extras -> Addon Manager Label - Beschriftung + Hinweis @@ -5983,7 +5994,7 @@ Eine 'Verknüpfungsanordnung' ist effektiver, wenn viele Kopien verarbeitet werd Label - Benennung + Beschriftung @@ -6037,12 +6048,12 @@ STRG zum Fangen, SHIFT zum Festlegen. Draft_Hatch - + Hatch Schraffur - + Creates hatches on the faces of a selected object Erstellt Schraffuren auf den Flächen eines ausgewählten Objekts @@ -6407,7 +6418,7 @@ Mit E oder Alt+Linksklick wird das Kontextmenü an unterstützten Knoten und Obj Circular array - Kreisförmige Reihe + Kreisförmige Anordnung @@ -6496,7 +6507,7 @@ Erstellen Sie zuerst eine Gruppe, um dieses Werkzeug zu verwenden. Autogroup - Automatische Gruppe + Autogruppe @@ -6584,7 +6595,7 @@ Wenn andere Objekte ausgewählt sind, werden diese ignoriert. Fillet - Abrundung + Verrundung @@ -6893,7 +6904,7 @@ Dies ist für geschlossene Formen und Volumenkörper vorgesehen und wirkt sich n Dimension - Maß + Abmessung @@ -7122,7 +7133,7 @@ Mit diesen Projektionen können im Arbeitsbereich TechDraw technische Zeichnunge Creates a shape from a text string by choosing a specific font and a placement. The closed shapes can be used for extrusions and boolean operations. Erstellt eine Form aus einer Text-Zeichenkette, indem eine bestimmte Schriftart und eine Positionierung ausgewählt werden. -Die geschlossenen Formen können für Extrusionen und boolesche Operationen verwendet werden. +Die geschlossenen Formen können für Extrusionen und boolesche Verknüpfungen verwendet werden. @@ -7292,24 +7303,24 @@ Wahr für Fusion oder Falsch für Verbund - + Create a face Fläche erzeugen - - + + The area of this object Die Fläche dieses Objekts - + The objects that are part of this layer Die Objekte, die Teil dieser Ebene sind @@ -7348,8 +7359,8 @@ Wahr für Fusion oder Falsch für Verbund Das Ausgangsobjekt, welches dupliziert wird. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. Das Objekt, an dem entlang die Kopien verteilt werden. Es muss 'Kanten' enthalten. @@ -7364,9 +7375,9 @@ Wahr für Fusion oder Falsch für Verbund Rotationsfaktor für Anordnungen mit Drehung. - - + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Die einzelnen Elemente der Anordnung anzeigen (nur für Verknüpfungsanordnungen) @@ -7501,8 +7512,8 @@ Bei Verwendung eines gespeicherten Stils sind einige der Ansichtseigenschaften s Sie können nur bearbeitet werden, indem der Stil über das Tool 'Anmerkungsstil-Editor' geändert wird. - + The base object that will be duplicated Das Ausgangsobjekt, welches dupliziert wird @@ -7586,9 +7597,9 @@ Andernfalls haben die Kopien dieselbe Ausrichtung wie das ursprüngliche Basisob - Circular: platziert die Kopien in konzentrischen Kreislagen um das Basisobjekt. - - + + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) Gibt an, ob die Kopien vereinigt werden sollen, wenn sie einander berühren (langsamer) @@ -7744,46 +7755,42 @@ Diese Eigenschaft ist schreibgeschützt, da die Zahl von den Punkten im 'Punkt O Tesselliert Ellipsen und B-Splines in Liniensegmente - - For Cutlines and Cutfaces modes, - this leaves the faces at the cut location - Für die 'Cutlines' und 'Cutfaces' Modi, - bleiben die Flächen an der Schnittposition + + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location - - Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines - into line segments - Länge der Linienabschnitte, wenn Ellipsen oder B-Splines - in Linienabschnitte gewandelt werden + + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments - + If this is True, this object will include only visible objects Wenn dies wahr ist, wird dieses Objekt nur sichtbare Objekte enthalten - + A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. Eine Liste mit Ausschlusspunkten. Jede Kante, die einen dieser Punkte berührt, wird nicht gezeichnet. - + A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. Eine Liste von Ausschlussobjektnamen. Jedes Objekt, das mit einem Namen aus dieser Liste übereinstimmt, wird nicht gezeichnet. - + If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property Wenn dies wahr ist, wird nur Festkörper-Geometrie bearbeitet. Dies überschreibt die 'Only Solids' Eigenschaft des Basisobjekts - + If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property Wenn diese Eigenschaft Wahr ist, wird der Inhalt an den Rändern der Schnittebene abgeschnitten, falls zutreffend. Dies setzt die Eigenschaft 'Clip' des Basisobjekts außer Kraft - + This object will be recomputed only if this is True. Dieses Objekt wird nur neu berechnet, wenn dies wahr ist. @@ -8216,7 +8223,7 @@ den Werten der 'Erster Winkel' und 'Letzter Winkel' abhängig ist. If it is true, the objects contained within this layer will adopt the shape appearance of the layer - If it is true, the objects contained within this layer will adopt the shape appearance of the layer + Wenn es wahr ist, nehmen die in dieser Ebene enthaltenen Objekte das Formerscheinungsbild der Ebene an. @@ -8236,7 +8243,7 @@ den Werten der 'Erster Winkel' und 'Letzter Winkel' abhängig ist. The shape appearance of the objects contained within this layer - The shape appearance of the objects contained within this layer + Das Formerscheinungsbild der in dieser Ebene enthaltenen Objekte @@ -8312,14 +8319,14 @@ Leer lassen für die Standardeinstellung des Systems. Benutzen Sie 'arch' um die US-Bogen Notation zu erzwingen - + Arrow size Pfeilgröße - + Arrow type Pfeiltyp @@ -8382,13 +8389,13 @@ beyond the dimension line Draft - Draft + Formschräge - - - - + + + + Import-Export Import / Export diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.qm index 855da395bf..87148c5cf3 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.ts index 0d65063fcb..55c9088a29 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.ts @@ -1006,10 +1006,10 @@ will be moved to the center of the view. Πλάτος γραμμής + - px px @@ -1610,6 +1610,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Μέγεθος γραμματοσειράς + @@ -1617,7 +1618,6 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns - mm χιλιοστά @@ -1717,8 +1717,8 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100.Το προεπιλεγμένο πλάτος γραμμής - + px px @@ -2035,9 +2035,9 @@ from the Addon Manager. Να επιτρέπεται στο FreeCAD να κατεβάζει και ανανεώνει αυτόματα τις βιβλιοθήκες DXF - - + + Import options Επιλογές εισαγωγής @@ -2255,8 +2255,8 @@ If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. - + Export options Επιλογές εξαγωγής @@ -2553,8 +2553,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Αυτή είναι η μέθοδος που θα χρησιμοποιήσει το FreeCAD για τη μετατροπή αρχείων DWG σε DXF. Αν επιλεγεί το "Automatic", το FreeCAD θα προσπαθήσει να βρει έναν από τους παρακάτω μετατροπείς με την ίδια σειρά που εμφανίζονται εδώ. Αν το FreeCAD δεν είναι σε θέση να βρει, ίσως χρειαστεί να επιλέξετε ένα συγκεκριμένο μετατροπέα και να υποδείξετε τη διαδρομή του εδώ κάτω. Επιλέξτε το βοηθητικό πρόγραμμα "dwg2dxf" αν χρησιμοποιείτε το LibreDWG, "ODAFileConverter" εάν χρησιμοποιείτε το μετατροπέα αρχείων ODA, ή το βοηθητικό πρόγραμμα "dwg2dwg" εάν χρησιμοποιείτε την pro έκδοση του QCAD. - + Automatic Αυτόματη @@ -2849,8 +2849,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - - + + @@ -3152,7 +3152,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Undo - Αναίρεση + Undo @@ -3259,7 +3259,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Rotate Περιστρέψτε @@ -3478,23 +3478,23 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Ρυθμίστε την κλίμακα που χρησιμοποιείται από τα εργαλεία σχολιασμού Σχεδίου - - + + + + + + + + + - + - - - - - - - - + No active document. Aborting. Δεν υπάρχει ενεργό έγγραφο. Εγκατάλειψη. @@ -3649,9 +3649,9 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick text position - - + + Pick first point Pick first point @@ -3672,8 +3672,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Πολλαπλές Γραμμές - - @@ -3681,6 +3679,8 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. + + Pick next point Επέλεξε το επόμενο σημείο @@ -3700,12 +3700,17 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Επιλέξτε ένα αντικείμενο προς μετακίνηση - + Join lines Ένωση Γραμμών - + + Only Draft Lines and Wires can be joined + Only Draft Lines and Wires can be joined + + + Selection: Επιλογή: @@ -3750,19 +3755,19 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Επέλεξε σημείο εκκίνησης - - + + Pick end point Επέλεξε σημείο τερματισμού - + Move Μετακινήστε - - + + Some subelements could not be moved. Some subelements could not be moved. @@ -3979,40 +3984,40 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick rotation center - - + + Base angle Base angle - - + + The base angle you wish to start the rotation from The base angle you wish to start the rotation from - - + + Pick base angle Pick base angle - - + + Rotation Rotation - - + + The amount of rotation you wish to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. The amount of rotation you wish to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. - - + + Pick rotation angle Pick rotation angle @@ -4132,7 +4137,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Click anywhere on a line to split it. - + Split line Split line @@ -4142,8 +4147,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Select objects to trim or extend - + Pick distance Pick distance @@ -4183,9 +4188,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Spline has been closed + - Last point has been removed Last point has been removed @@ -4447,30 +4452,29 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Toggle display mode - + Dimension Διάσταση - - - - + + + Create Dimension Create Dimension - + Create Dimension (radial) Create Dimension (radial) - + Edge too short! Edge too short! - + Edges don't intersect! Edges don't intersect! @@ -4571,8 +4575,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Change slope - + Select an object to upgrade Select an object to upgrade @@ -4627,9 +4631,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Downgrade - - + + Task panel: Task panel: @@ -4640,26 +4644,26 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Κυκλική διάταξη - - + + At least one element must be selected. At least one element must be selected. - - + + Selection is not suitable for array. Selection is not suitable for array. - - - - + + + + Object: Object: @@ -4679,16 +4683,16 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. The angle is below -360 degrees. It is set to this value to proceed. - - + + Fuse: Fuse: - - + + Create Link array: Create Link array: @@ -4703,8 +4707,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Polar angle: - + Center of rotation: Center of rotation: @@ -4868,8 +4872,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. migrated 'Xlate' property to 'ExtraTranslation' - + added 'Fuse' property added 'Fuse' property @@ -4922,19 +4926,19 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. All Shapes must be planar - + Two objects are needed. Two objects are needed. - + One object is not valid. One object is not valid. - - Radius is too large - Radius is too large + + Edges are not connected or radius is too large. + Edges are not connected or radius is too large. @@ -4969,11 +4973,11 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Cannot generate shape: - - + + Wrong input: base_object not in document. Wrong input: base_object not in document. @@ -4985,19 +4989,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: path_object not in document. - - - + + + Wrong input: must be a number. Wrong input: must be a number. - + + + + @@ -5007,10 +5014,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - - - - + Wrong input: must be a vector. Wrong input: must be a vector. @@ -5038,8 +5042,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Input: single value expanded to vector. - + Wrong input: must be an integer number. Wrong input: must be an integer number. @@ -5450,9 +5454,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added view property 'TextColor' - - + + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' μετονομάστε τις επιλογές 'Λειτουργία εμφάνισης' σε 'World/Screen' @@ -5559,7 +5563,12 @@ of existing objects in all opened documents? migrated 'PointList' property to 'PointObject' - + + changed 'Group' property type + changed 'Group' property type + + + updated view properties updated view properties @@ -5639,7 +5648,7 @@ Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager - + You must choose a base object before using this command You must choose a base object before using this command @@ -5705,16 +5714,16 @@ from menu Tools -> Addon Manager Offset direction is not defined. Please move the mouse on either side of the object first to indicate a direction - - + + True Αληθές - - + + False Ψευδές @@ -6031,12 +6040,12 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Hatch - + Hatch Hatch - + Creates hatches on the faces of a selected object Creates hatches on the faces of a selected object @@ -6638,7 +6647,7 @@ It works best when choosing a point on a straight segment and not a corner verte Trimex - Περικοπή ή Επέκταση γραμμών + Trimex @@ -7288,24 +7297,24 @@ set True for fusion or False for compound - + Create a face Create a face - - + + The area of this object The area of this object - + The objects that are part of this layer The objects that are part of this layer @@ -7344,8 +7353,8 @@ set True for fusion or False for compound The base object that will be duplicated. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. @@ -7360,9 +7369,9 @@ set True for fusion or False for compound Rotation factor of the twisted array. - - + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Show the individual array elements (only for Link arrays) @@ -7489,8 +7498,8 @@ When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. - + The base object that will be duplicated The base object that will be duplicated @@ -7574,9 +7583,9 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. - Circular: places the copies in concentric circular layers around the base object. - - + + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) @@ -7732,46 +7741,42 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Tessellate Ellipses and B-splines into line segments - - For Cutlines and Cutfaces modes, - this leaves the faces at the cut location - For Cutlines and Cutfaces modes, - this leaves the faces at the cut location + + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location - - Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines - into line segments - Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines - into line segments + + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments - + If this is True, this object will include only visible objects If this is True, this object will include only visible objects - + A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. - + A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. - + If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property - + If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property - + This object will be recomputed only if this is True. This object will be recomputed only if this is True. @@ -8300,14 +8305,14 @@ Leave blank for system default. Use 'arch' to force US arch notation - + Arrow size Μέγεθος βέλους - + Arrow type Τύπος βέλους @@ -8375,10 +8380,10 @@ beyond the dimension line Βύθισμα - - - - + + + + Import-Export Εισαγωγή-Εξαγωγή diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-AR.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-AR.qm index 03650fc4a2..21f1c0a2da 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-AR.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-AR.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-AR.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-AR.ts index 8b2edce8c1..6eaf356348 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-AR.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-AR.ts @@ -62,7 +62,7 @@ Toggle on/off - Encender/apagar + Alternar on/off @@ -247,7 +247,7 @@ The distance between the dimension text and the dimension line - La distancia entre el texto de cota y la línea de cota + Distancia entre el texto de cota y la línea de cota @@ -303,7 +303,7 @@ Dimension details - Detalles de cotas + Detalles de las cotas @@ -714,7 +714,7 @@ Una matriz de enlaces es más eficiente al crear varias copias, pero no se puede String - Cadena de texto + Cadena @@ -739,7 +739,7 @@ Una matriz de enlaces es más eficiente al crear varias copias, pero no se puede Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) - + Archivos de fuentes @@ -1006,10 +1006,10 @@ will be moved to the center of the view. Espesor de Línea + - px px @@ -1473,7 +1473,7 @@ accidentally and modifying the entered value. Edit node pick radius - Edit node pick radius + Editar radio de selección de nodo @@ -1615,6 +1615,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Tamaño de fuente + @@ -1622,7 +1623,6 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns - mm mm @@ -1723,8 +1723,8 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100.The default line width - + px px @@ -1823,7 +1823,7 @@ or cm, leave blank to use the current unit defined in FreeCAD. Dimension details - Detalles de cotas + Detalles de las cotas @@ -1864,7 +1864,7 @@ used for linear dimensions. Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) - + Archivos de fuentes @@ -2041,9 +2041,9 @@ desde el Administrador de Complementos. Permitir que FreeCAD descargue y actualize automáticamente las librerías DXF - - + + Import options Opciones de importación @@ -2260,8 +2260,8 @@ If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Si se establece en '0' toda la spline se trata como un segmento recto. - + Export options Opciones de exportación @@ -2559,8 +2559,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Este es el método que FreeCAD utilizará para convertir archivos DWG a DXF. Si se elige "Automático", FreeCAD tratará de encontrar uno de los siguientes conversores en el mismo orden en que se muestran aquí. Si FreeCAD no puede encontrar ninguno, puede que necesite elegir un convertidor específico e indicar su ruta aquí abajo. Elija la utilidad "dwg2dxf" si utiliza LibreDWG, "ODAFileConverter" si utiliza el convertidor de archivos ODA, o la utilidad "dwg2dwg" si utiliza la versión pro de QCAD. - + Automatic Automático @@ -2855,8 +2855,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - - + + @@ -3264,7 +3264,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Rotate Rotar @@ -3483,23 +3483,23 @@ Para permitir que FreeCAD descargue estas librerías, responda Sí.Establecer la escala utilizada por las herramientas de anotación de "draft" - - + + + + + + + + + - + - - - - - - - - + No active document. Aborting. No hay documento activo. Abortando. @@ -3654,9 +3654,9 @@ Para permitir que FreeCAD descargue estas librerías, responda Sí.Seleccionar posición del texto - - + + Pick first point Seleccionar primer punto @@ -3677,8 +3677,6 @@ Para permitir que FreeCAD descargue estas librerías, responda Sí.Polilínea - - @@ -3686,6 +3684,8 @@ Para permitir que FreeCAD descargue estas librerías, responda Sí. + + Pick next point Seleccionar el siguiente punto @@ -3705,12 +3705,17 @@ Para permitir que FreeCAD descargue estas librerías, responda Sí.Seleccione un objeto para unir - + Join lines Unir líneas - + + Only Draft Lines and Wires can be joined + Only Draft Lines and Wires can be joined + + + Selection: Selección: @@ -3755,19 +3760,19 @@ Para permitir que FreeCAD descargue estas librerías, responda Sí.Elegir punto de inicio - - + + Pick end point Elegir punto final - + Move Mover - - + + Some subelements could not be moved. Algunos subelementos no se pudieron mover. @@ -3984,39 +3989,39 @@ Para permitir que FreeCAD descargue estas librerías, responda Sí.Seleccione el centro de rotación - - + + Base angle Ángulo base - - + + The base angle you wish to start the rotation from Ángulo base desde el que desea iniciar la rotación - - + + Pick base angle Elija el ángulo base - - + + Rotation Rotación - - + + The amount of rotation you wish to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. Cantidad de rotación que desea realizar. El ángulo final será el ángulo base más esta cantidad. - - + + Pick rotation angle Elija el ángulo de rotación @@ -4136,7 +4141,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Haga clic en cualquier lugar de una línea para dividirla. - + Split line Dividir línea @@ -4146,8 +4151,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Seleccionar objetos para recortar o extender - + Pick distance Seleccionar distancia @@ -4187,9 +4192,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Spline ha sido cerrado + - Last point has been removed El último punto ha sido eliminado @@ -4451,30 +4456,29 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Cambiar el modo de visualización - + Dimension Cota - - - - + + + Create Dimension Crear Cota - + Create Dimension (radial) Crear Cota (radial) - + Edge too short! ¡Arista demasiado corta! - + Edges don't intersect! ¡Las aristas no interseccionan! @@ -4575,8 +4579,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Cambiar pendiente - + Select an object to upgrade Seleccione objeto a actualizar @@ -4631,9 +4635,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Degradar - - + + Task panel: Panel de tarea: @@ -4644,26 +4648,26 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Matriz polar - - + + At least one element must be selected. Se debe seleccionar al menos un elemento. - - + + Selection is not suitable for array. La selección no es adecuada para la matriz. - - - - + + + + Object: Objeto: @@ -4683,16 +4687,16 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. El ángulo está por debajo de -360 grados. Se ajusta a este valor para continuar. - - + + Fuse: Fusión: - - + + Create Link array: Crear matriz de Enlaces: @@ -4707,8 +4711,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Ángulo polar: - + Center of rotation: Centro de rotación: @@ -4872,8 +4876,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. migrated 'Xlate' property to 'ExtraTranslation' - + added 'Fuse' property added 'Fuse' property @@ -4926,19 +4930,19 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Todas las formas deben ser planares - + Two objects are needed. Two objects are needed. - + One object is not valid. One object is not valid. - - Radius is too large - El radio es demasiado grande + + Edges are not connected or radius is too large. + Edges are not connected or radius is too large. @@ -4973,11 +4977,11 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. No se puede generar forma: - - + + Wrong input: base_object not in document. Wrong input: base_object not in document. @@ -4989,19 +4993,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: path_object not in document. - - - + + + Wrong input: must be a number. Entrada incorrecta: debe ser un número. - + + + + @@ -5011,10 +5018,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - - - - + Wrong input: must be a vector. Entrada incorrecta: debe ser un vector. @@ -5042,8 +5046,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Entrada: valor único expandido a vector. - + Wrong input: must be an integer number. Entrada incorrecta: debe ser un número entero. @@ -5454,9 +5458,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. añadida la propiedad de vista 'TextColor' - - + + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' opciones de 'DisplayMode' renombradas a 'World/Screen' @@ -5563,7 +5567,12 @@ of existing objects in all opened documents? migrated 'PointList' property to 'PointObject' - + + changed 'Group' property type + changed 'Group' property type + + + updated view properties updated view properties @@ -5643,7 +5652,7 @@ Instale el complemento de las bibliotecas dxf manualmente por medio del menú Herramientas ▸ -> Administrador de complementos - + You must choose a base object before using this command Debe seleccionar un objeto base antes de usar este comando @@ -5709,16 +5718,16 @@ por medio del menú Herramientas ▸ -> Administrador de complementosLa dirección del desplazamiento no está definida. Por favor, mueva primero el ratón a cualquier lado del objeto para indicar una dirección - - + + True Verdadero - - + + False Falso @@ -6034,12 +6043,12 @@ Si se seleccionan muchos objetos o muchos subelementos, solo se usará el primer Draft_Hatch - + Hatch Rayado - + Creates hatches on the faces of a selected object Crea rayados sobre las caras del objeto seleccionado @@ -7288,24 +7297,24 @@ establecer verdadero para fusión o falso para compuesto - + Create a face Crear una cara - - + + The area of this object El área de este objeto - + The objects that are part of this layer Los objetos que son parte de esta capa @@ -7344,8 +7353,8 @@ establecer verdadero para fusión o falso para compuesto El objeto base que será duplicado. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. El objeto a lo largo del cual se distribuirán las copias. Debe contener 'Aristas'. @@ -7360,9 +7369,9 @@ establecer verdadero para fusión o falso para compuesto Factor de rotación de la matriz retorcida. - - + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Muestra los elementos individuales de la matriz (sólo para matrices vinculadas) @@ -7491,8 +7500,8 @@ Al usar un estilo guardado, algunas de las propiedades de la vista se convertir sólo serán editables cambiando el estilo a través de la herramienta 'editor de estilo de anotación'. - + The base object that will be duplicated El objeto base que será duplicado @@ -7576,9 +7585,9 @@ De lo contrario, las copias tendrán la misma orientación que el objeto base or - Circular: coloca las copias en capas circulares concentradas alrededor del objeto base. - - + + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) Especifica si las copias deben ser fusionadas si se tocan entre sí (más lento) @@ -7734,46 +7743,42 @@ Esta propiedad es de solo lectura, así que el número depende de los puntos con Teselar elipses y curvas B-spline en segmentos de línea - - For Cutlines and Cutfaces modes, - this leaves the faces at the cut location - Para los modos Líneas de corte y Caras de corte, - esto deja las caras en la ubicación del corte + + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location - - Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines - into line segments - Longitud de los segmentos de línea si se teselan elipses o B-splines - en segmentos de línea + + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments - + If this is True, this object will include only visible objects Si es Verdadero, este objeto incluirá sólo objetos visibles - + A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. Una lista de puntos de exclusión. No se trazará cualquier borde que toque alguno de esos puntos. - + A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. Una lista de nombres de objetos de exclusión. Cualquier objeto visto que coincida con un nombre de la lista no se dibujará. - + If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property Si esto es verdadero, sólo se manejará la geometría sólida. Esto anula la propiedad de sólo sólidos del objeto base - + If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property Si esto es verdadero, el contenido es recortado hasta los bordes de la sección plana, si aplica. Esto anula la propiedad clip del objeto base - + This object will be recomputed only if this is True. Este objeto será recalculado sólo si es verdadero. @@ -8299,14 +8304,14 @@ Dejar en blanco para el valor predeterminado del sistema. Utilice 'arch' para forzar notación de arco de Estados Unidos - + Arrow size Tamaño de flecha - + Arrow type Tipo de flecha @@ -8374,10 +8379,10 @@ más allá de la línea de dimensión Calado - - - - + + + + Import-Export Importar-Exportar diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.qm index eafec70dbd..711e27f660 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.ts index 239485a5be..64d4c861be 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.ts @@ -1008,10 +1008,10 @@ will be moved to the center of the view. Ancho de la línea + - px px @@ -1475,7 +1475,7 @@ accidentally and modifying the entered value. Edit node pick radius - Edit node pick radius + Editar radio de selección de nodo @@ -1617,6 +1617,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Tamaño de la fuente + @@ -1624,7 +1625,6 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns - mm mm @@ -1725,8 +1725,8 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100.The default line width - + px px @@ -2043,9 +2043,9 @@ desde el Administrador de Complementos. Permitir que FreeCAD descargue y actualize automáticamente las librerías DXF - - + + Import options Importar opciones @@ -2263,8 +2263,8 @@ If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Si se establece en '0' toda la curva se trata como un segmento recto. - + Export options Opciones de exportación @@ -2561,8 +2561,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Este es el método que FreeCAD utilizará para convertir archivos DWG a DXF. Si se elige "Automático", FreeCAD tratará de encontrar uno de los siguientes conversores en el mismo orden en que se muestran aquí. Si FreeCAD no puede encontrar ninguno, puede que necesite elegir un convertidor específico e indicar su ruta aquí abajo. Elija la utilidad "dwg2dxf" si utiliza LibreDWG, "ODAFileConverter" si utiliza el convertidor de archivos ODA, o la utilidad "dwg2dwg" si utiliza la versión pro de QCAD. - + Automatic Automatico @@ -2857,8 +2857,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - - + + @@ -3266,7 +3266,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Rotate Rotar @@ -3485,23 +3485,23 @@ Para permitir que FreeCAD descargue estas librerías, responda Sí.Establecer la escala utilizada por las herramientas de anotación de "draft" - - + + + + + + + + + - + - - - - - - - - + No active document. Aborting. No hay documento activo. Abortando. @@ -3656,9 +3656,9 @@ Para permitir que FreeCAD descargue estas librerías, responda Sí.Seleccionar posición del texto - - + + Pick first point Seleccionar primer punto @@ -3679,8 +3679,6 @@ Para permitir que FreeCAD descargue estas librerías, responda Sí.Polilínea - - @@ -3688,6 +3686,8 @@ Para permitir que FreeCAD descargue estas librerías, responda Sí. + + Pick next point Seleccionar el siguiente punto @@ -3707,12 +3707,17 @@ Para permitir que FreeCAD descargue estas librerías, responda Sí.Seleccione un objeto para unir - + Join lines Unir líneas - + + Only Draft Lines and Wires can be joined + Only Draft Lines and Wires can be joined + + + Selection: Selección: @@ -3757,19 +3762,19 @@ Para permitir que FreeCAD descargue estas librerías, responda Sí.Elegir punto de inicio - - + + Pick end point Elegir punto final - + Move Mover - - + + Some subelements could not be moved. Algunos subelementos no se pudieron mover. @@ -3986,39 +3991,39 @@ Para permitir que FreeCAD descargue estas librerías, responda Sí.Seleccione el centro de rotación - - + + Base angle Ángulo base - - + + The base angle you wish to start the rotation from Ángulo base desde el que desea iniciar la rotación - - + + Pick base angle Elija el ángulo base - - + + Rotation Rotación - - + + The amount of rotation you wish to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. Cantidad de rotación que desea realizar. El ángulo final será el ángulo base más esta cantidad. - - + + Pick rotation angle Elija el ángulo de rotación @@ -4138,7 +4143,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Haga clic en cualquier lugar de una línea para dividirla. - + Split line Dividir línea @@ -4148,8 +4153,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Seleccionar objetos para recortar o extender - + Pick distance Seleccionar distancia @@ -4189,9 +4194,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Spline ha sido cerrado + - Last point has been removed El último punto ha sido eliminado @@ -4453,30 +4458,29 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Cambiar el modo de visualización - + Dimension Cota - - - - + + + Create Dimension Crear Cota - + Create Dimension (radial) Crear Cota (radial) - + Edge too short! ¡Arista demasiado corta! - + Edges don't intersect! ¡Las aristas no interseccionan! @@ -4577,8 +4581,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Cambiar pendiente - + Select an object to upgrade Seleccione objeto a actualizar @@ -4633,9 +4637,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Degradar - - + + Task panel: Panel de tarea: @@ -4646,26 +4650,26 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Matriz polar - - + + At least one element must be selected. Se debe seleccionar al menos un elemento. - - + + Selection is not suitable for array. La selección no es adecuada para la matriz. - - - - + + + + Object: Objeto: @@ -4685,16 +4689,16 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. El ángulo está por debajo de -360 grados. Se ajusta a este valor para continuar. - - + + Fuse: Fusión: - - + + Create Link array: Crear matriz de Enlaces: @@ -4709,8 +4713,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Ángulo polar: - + Center of rotation: Centro de rotación: @@ -4874,8 +4878,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. migrated 'Xlate' property to 'ExtraTranslation' - + added 'Fuse' property added 'Fuse' property @@ -4928,19 +4932,19 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Todas las formas deben ser planares - + Two objects are needed. Two objects are needed. - + One object is not valid. One object is not valid. - - Radius is too large - El radio es demasiado grande + + Edges are not connected or radius is too large. + Edges are not connected or radius is too large. @@ -4975,11 +4979,11 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. No se puede generar forma: - - + + Wrong input: base_object not in document. Wrong input: base_object not in document. @@ -4991,19 +4995,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: path_object not in document. - - - + + + Wrong input: must be a number. Entrada incorrecta: debe ser un número. - + + + + @@ -5013,10 +5020,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - - - - + Wrong input: must be a vector. Entrada incorrecta: debe ser un vector. @@ -5044,8 +5048,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Entrada: valor único expandido a vector. - + Wrong input: must be an integer number. Entrada incorrecta: debe ser un número entero. @@ -5456,9 +5460,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. añadida la propiedad de vista 'TextColor' - - + + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' opciones de 'DisplayMode' renombradas a 'World/Screen' @@ -5565,7 +5569,12 @@ of existing objects in all opened documents? migrated 'PointList' property to 'PointObject' - + + changed 'Group' property type + changed 'Group' property type + + + updated view properties updated view properties @@ -5645,7 +5654,7 @@ Instale el complemento de las bibliotecas dxf manualmente por medio del menú Herramientas ▸ -> Administrador de complementos - + You must choose a base object before using this command Debe seleccionar un objeto base antes de usar este comando @@ -5711,16 +5720,16 @@ por medio del menú Herramientas ▸ -> Administrador de complementosLa dirección del desplazamiento no está definida. Por favor, mueva primero el ratón a cualquier lado del objeto para indicar una dirección - - + + True Verdadero - - + + False Falso @@ -6036,12 +6045,12 @@ Si se seleccionan muchos objetos o muchos subelementos, solo se usará el primer Draft_Hatch - + Hatch Rayado - + Creates hatches on the faces of a selected object Crea rayados sobre las caras del objeto seleccionado @@ -7290,24 +7299,24 @@ establecer verdadero para fusión o falso para compuesto - + Create a face Crear una cara - - + + The area of this object El área de este objeto - + The objects that are part of this layer Los objetos que son parte de esta capa @@ -7346,8 +7355,8 @@ establecer verdadero para fusión o falso para compuesto El objeto base que será duplicado. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. El objeto a lo largo del cual se distribuirán las copias. Debe contener 'Aristas'. @@ -7362,9 +7371,9 @@ establecer verdadero para fusión o falso para compuesto Factor de rotación de la matriz retorcida. - - + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Muestra los elementos individuales de la matriz (sólo para matrices vinculadas) @@ -7493,8 +7502,8 @@ Al usar un estilo guardado, algunas de las propiedades de la vista se convertir sólo serán editables cambiando el estilo a través de la herramienta 'editor de estilo de anotación'. - + The base object that will be duplicated El objeto base que será duplicado @@ -7578,9 +7587,9 @@ De lo contrario, las copias tendrán la misma orientación que el objeto base or - Circular: coloca las copias en capas circulares concentradas alrededor del objeto base. - - + + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) Especifica si las copias deben ser fusionadas si se tocan entre sí (más lento) @@ -7736,46 +7745,42 @@ Esta propiedad es de solo lectura, así que el número depende de los puntos con Teselar elipses y curvas B-spline en segmentos de línea - - For Cutlines and Cutfaces modes, - this leaves the faces at the cut location - Para los modos Líneas de corte y Caras de corte, - esto deja las caras en la ubicación del corte + + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location - - Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines - into line segments - Longitud de los segmentos de línea si se teselan elipses o B-splines - en segmentos de línea + + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments - + If this is True, this object will include only visible objects Si es Verdadero, este objeto incluirá sólo objetos visibles - + A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. Una lista de puntos de exclusión. No se trazará cualquier borde que toque alguno de esos puntos. - + A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. Una lista de nombres de objetos de exclusión. Cualquier objeto visto que coincida con un nombre de la lista no se dibujará. - + If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property Si esto es verdadero, sólo se manejará la geometría sólida. Esto anula la propiedad de sólo sólidos del objeto base - + If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property Si esto es verdadero, el contenido es recortado hasta los bordes de la sección plana, si aplica. Esto anula la propiedad clip del objeto base - + This object will be recomputed only if this is True. Este objeto será recalculado sólo si es verdadero. @@ -8301,14 +8306,14 @@ Dejar en blanco para el valor predeterminado del sistema. Utilice 'arch' para forzar notación de arco de Estados Unidos - + Arrow size Tamaño de flecha - + Arrow type Tipo de flecha @@ -8376,10 +8381,10 @@ más allá de la línea de dimensión Calado - - - - + + + + Import-Export Importar/Exportar diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.qm index a14201aeb5..88128815bb 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.ts index 41d66ebe2a..7a045fc577 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.ts @@ -836,16 +836,16 @@ of the buttons above Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. - Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. + Edo hautatu erpin bakar bat uneko laneko planoa mugitzeko bere orientazioa aldatu gabe. Ondoren, sakatu beheko botoia. Moves the working plane without changing its orientation. If no point is selected, the plane will be moved to the center of the view. - Moves the working plane without changing its -orientation. If no point is selected, the plane -will be moved to the center of the view. + Laneko planoa mugitzen du haren orientazioa +aldatu gabe. Punturik hautatzen ez bada, +planoa bistaren zentrora mugituko da. @@ -868,24 +868,24 @@ will be moved to the center of the view. The number of squares between major grid lines - The number of squares between major grid lines + Sareta-lerro nagusien arteko lauki kopurua Major lines every - Major lines every + Lerro nagusien maiztasuna squares - squares + lauki The number of squares in the X and Y direction of the grid - The number of squares in the X and Y direction of the grid + Koadro kopurua saretaren Z eta Y norabideetan @@ -896,7 +896,7 @@ will be moved to the center of the view. The distance at which a point can be snapped to - The distance at which a point can be snapped to + Puntu bat atxiki daitekeen distantzia @@ -966,17 +966,17 @@ will be moved to the center of the view. Ambient shape color - Ambient shape color + Formaren giro-kolorea Emissive shape color - Emissive shape color + Formaren emisio-kolorea Specular shape color - Specular shape color + Formaren ispilu-kolorea @@ -986,7 +986,7 @@ will be moved to the center of the view. Shape shininess - Shape shininess + Formaren distira @@ -1005,10 +1005,10 @@ will be moved to the center of the view. Lerro-zabalera + - px px @@ -1060,7 +1060,7 @@ will be moved to the center of the view. Fill the values below from a stored style preset - Fill the values below from a stored style preset + Bete beheko balioak biltegiratutako estilo-aurrezarpen batekin @@ -1131,8 +1131,8 @@ will be moved to the center of the view. The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the -Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + Oharpen-eskalaren biderkatzailea oharpen-eskalen widgetean ezarritakoaren +alderantzizkoa da. Eskala 1:00 bada, biderkatzailea 100 da. @@ -1192,7 +1192,7 @@ Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. Font size - Letra-tipoaren tamaina + Letra-tamaina @@ -1227,12 +1227,12 @@ Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. Dim line overshoot - Dim line overshoot + Kota-lerroaren soberakina Ext line length - Ext line length + Luzapenaren lerro-luzera @@ -1240,15 +1240,15 @@ Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The length of extension lines. Use 0 for full extension lines. A negative value -defines the gap between the ends of the extension lines and the measured points. -A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used -for linear dimensions. + Luzapen-lerroen luzera. Erabili 0 luzapen-lerro osoetarako. Balio negatibo batek +luzapen-lerroen amaieraren eta neurtutako puntuen arteko tartea definitzen du. +Balio positibo batek luzapen-lerroen gehieneko luzera definitzen du. Kota linealetan +soilik erabiltzen da. Ext line overshoot - Ext line overshoot + Luzapen-lerroaren soberakina @@ -1333,8 +1333,7 @@ for linear dimensions. The number of decimals used in internal coordinate operations (for example 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off. - The number of decimals used in internal coordinate operations (for example 3 = 0.001). -Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off. + Dezimal kopurua barneko koordenatuen eragiketetan (adibidez, 3 = 0,001). Baliorik orekatuenak 6 eta 8 artekoak direla kontsideratzen da. @@ -1366,20 +1365,20 @@ faces are picked during commands. If checked, a widget indicating the current working plane orientation appears when picking points - If checked, a widget indicating the current working -plane orientation appears when picking points + Markatuta badago, uneko lan-planoaren orientazioa adierazten +duen widget bat agertuko da puntuak aukeratzean Show working plane tracker - Show working plane tracker + Erakutsi laneko planoaren jarraitzailea If checked, the layers drop-down list also includes groups. Objects can then automatically be added to groups as well. - If checked, the layers drop-down list also includes groups. -Objects can then automatically be added to groups as well. + Markatuta badago, geruzen goitibeherako zerrendak taldeak ere izango ditu. +Objektuak taldeei ere automatikoki gehitu ahal zaizkie horrela. @@ -1399,7 +1398,7 @@ Objects can then automatically be added to groups as well. Show prompts in the Report view - Show prompts in the Report view + Erakutsi gonbitak txosten-bistan @@ -1449,7 +1448,7 @@ Only for the splitFaces and makeShell options. Keep face names during downgrade/upgrade - Keep face names during downgrade/upgrade + Mantendu aurpegien izenak zaharkitzean/eguneratzean @@ -1458,11 +1457,11 @@ manually in any of the coordinate fields. Setting this to 0 disables the delay. If a delay of 1 is set, after entering a numeric value, the mouse will not update the field anymore during one second, to avoid moving the mouse accidentally and modifying the entered value. - This is a delay during which the mouse is inactive, after entering numbers -manually in any of the coordinate fields. Setting this to 0 disables the delay. -If a delay of 1 is set, after entering a numeric value, the mouse will not -update the field anymore during one second, to avoid moving the mouse -accidentally and modifying the entered value. + Kooordenatuen eremuetan zenbakiak eskuz sartu ondoren, sagua inaktibo +egongo den atzerapena da hau. Ezarpen hau 0 bada, atzerapena desgaituko da. +Atzerapena 1 bada, zenbakizko balioa sartu ondoren saguak ez du eremua segundu +batez eguneratuko, sagua istripuz mugitzen bada sartutako balioa +aldatu ez dadin. @@ -1472,12 +1471,12 @@ accidentally and modifying the entered value. Edit node pick radius - Edit node pick radius + Editatu nodoaren aukeratze-erradioa The pick radius of edit nodes - The pick radius of edit nodes + Nodoen edizioaren aukeratze-erradioa @@ -1614,6 +1613,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Letra-tamaina + @@ -1621,7 +1621,6 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns - mm mm @@ -1722,8 +1721,8 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100.Lerro-zabalera lehenetsia - + px px @@ -1832,7 +1831,7 @@ or cm, leave blank to use the current unit defined in FreeCAD. Extension line length - Extension line length + Luzapen-lerroaren luzera @@ -1848,7 +1847,7 @@ used for linear dimensions. The default length of extension lines above the dimension line - The default length of extension lines above the dimension line + Luzapen-lerroek kota-lerroaren gainetik duen luzera lehenetsia @@ -2039,9 +2038,9 @@ Eskuz ere egin daiteke, "dxf_library" lan-mahaia instalatuta gehigarrien kudeatz Onartu FreeCADek automatikoki deskarga eta egunera ditzan DXF liburutegiak - - + + Import options Inportazio-aukerak @@ -2150,7 +2149,7 @@ bistaratzea azkartuz, baina edizioa zailduz. Project exported objects along current view direction - Project exported objects along current view direction + Proiektatu esportatutako objektuak uneko bista-norabidearen luzeran @@ -2169,12 +2168,12 @@ Otherwise default colors will be applied. Automatic update (legacy importer/exporter only) - Automatic update (legacy importer/exporter only) + Eguneratze automatikoa (inportatzaile/esportatzaile zaharkitua soilik) Some options are not yet available for the new importer - Some options are not yet available for the new importer + Zenbait aukera oraindik ez daude erabilgarri inportatzaile berrirako @@ -2216,7 +2215,7 @@ DXF dokumentuan duten tamaina erabili ordez Import hatch boundaries as wires - Import hatch boundaries as wires + Inportatu itzaleztadura-mugak alanbre gisa @@ -2228,12 +2227,12 @@ alanbre itxi modura errendatuko dira Render polylines with width - Render polylines with width + Errendatu polilerroak zabalerarekin Some options are not yet available for the new exporter - Some options are not yet available for the new exporter + Zenbait aukera oraindik ez daude erabilgarri esportatzaile berrirako @@ -2258,15 +2257,15 @@ If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Hemen '0' ezarri bada, spline osoa segmentu zuzen gisa tratatuko da. - + Export options Esportazio-aukerak Use layers - Use layers + Erabili geruzak @@ -2276,7 +2275,7 @@ Hemen '0' ezarri bada, spline osoa segmentu zuzen gisa tratatuko da. Export 3D objects as polyface meshes - Export 3D objects as polyface meshes + Esportatu 3D objektuak amaraun poligonal gisa @@ -2315,25 +2314,25 @@ Horrek huts egin dezake DXF R12 ondoko txantiloiekin. Major lines every - Major lines every + Lerro nagusien maiztasuna The number of squares between major grid lines. Major grid lines are thicker than minor grid lines. - The number of squares between major grid lines. -Major grid lines are thicker than minor grid lines. + Sareta-lerro nagusien arteko koadro kopurua. +Sareta-lerro nagusiak bigarren mailakoak baino lodiagoak dira. squares - squares + lauki The number of squares in the X and Y direction of the grid - The number of squares in the X and Y direction of the grid + Koadro kopurua saretaren Z eta Y norabideetan @@ -2383,8 +2382,8 @@ Major grid lines are thicker than minor grid lines. If checked, the grid will always be visible in new views. Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. - If checked, the grid will always be visible in new views. -Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + Markatuta badago, sareta beti egongo da ikusgai bista berrietan. +Erabili zirriborroen sareta-txandakatzea hau bista aktiborako aldatzeko. @@ -2421,14 +2420,14 @@ Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. Show the grid during commands - Show the grid during commands + Erakutsi sareta komandoetan If checked, an additional border is displayed around the grid, showing the main square size in the bottom left corner - If checked, an additional border is displayed around the grid, -showing the main square size in the bottom left corner + Markatuta badago, ertz gehigarria bistaratuko da saretaren inguruan, +lauki nagusiaren tamaina beheko ezkerreko izkinan erakutsita @@ -2440,9 +2439,9 @@ showing the main square size in the bottom left corner If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. Only effective if the BIM workbench is installed and "Show grid border" is enabled. - If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left -corner of the grid. Only effective if the BIM workbench is installed and -"Show grid border" is enabled. + Markatuta badago, giza irudi baten eskema bistaratuko da saretaren +beheko ezkerreko izkinan. Aukera hori eraginkorra izan dadin, BIM lan-mahaiak +instalatuta egon behar du eta 'Erakutsi sareta-ertza' aukerak gaituta egon behar du. @@ -2453,8 +2452,8 @@ corner of the grid. Only effective if the BIM workbench is installed and If checked, the two main axes of the grid are colored red, green or blue if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - If checked, the two main axes of the grid are colored red, green or blue -if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system + Markatuta badago, saretaren bi ardatzak gorri, berd eta urdin margotuta daude +koordenatu-sistema globalaren X, Y edo Z ardatzekin bat badatoz @@ -2557,8 +2556,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system FreeCADek metodo hau erabiliko du DWG fitxategiak DXF formatura bihurtzeko. "Automatikoa" aukeratu bada, FreeCAD saiatuko da hurrengo bihurtzaileetako bat aurkitzen saiatuko da, hemen ageri diren ordena berean. FreeCADek ez badu horietako bat ere aurkitzen, bihurtzaile zehatz bat aukeratu beharko duzu eta zein bide-izenetan dagoen adierazi. Aukeratu "dwg2dxf" utilitatea LibreDWG erabiliko bada, "ODAFileConverter" utilitatea ODA fitxategi-bihurtzailea erabiliko bada edo "dwg2dwg" utilitatea QCADen bertsio profesionala erabiliko bada. - + Automatic Automatikoa @@ -2853,8 +2852,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - - + + @@ -3263,7 +3262,7 @@ Ez dago erabilgarri zirriborroen 'Erabili piezen jatorrizkoak' aukera gaituta ba - + Rotate Biratu @@ -3337,7 +3336,7 @@ Ez dago erabilgarri zirriborroen 'Erabili piezen jatorrizkoak' aukera gaituta ba Modify objects - Modify objects + Aldatu objektuak @@ -3484,23 +3483,23 @@ FreeCADek liburutegi horiek deskarga ditzan gaitzeko, erantzun 'Bai'.Ezarri zirriborro-oharpenen tresnek erabilitako eskala - - + + + + + + + + + - + - - - - - - - - + No active document. Aborting. Ez dago dokumentu aktiborik. Abortatzen. @@ -3508,7 +3507,7 @@ FreeCADek liburutegi horiek deskarga ditzan gaitzeko, erantzun 'Bai'. Wrong input: object {} not in document. - Wrong input: object {} not in document. + Okerreko sarrera: {} objektua ez dago dokumentuan. @@ -3584,7 +3583,7 @@ FreeCADek liburutegi horiek deskarga ditzan gaitzeko, erantzun 'Bai'. Objects have different placements. Distance between the two base points: - Objects have different placements. Distance between the two base points: + Objektuek kokapen desberdinak dituzte. Bi oinarru-puntuen arteko distantzia: @@ -3655,9 +3654,9 @@ FreeCADek liburutegi horiek deskarga ditzan gaitzeko, erantzun 'Bai'.Aukeratu testuaren posizioa - - + + Pick first point Aukeratu lehen puntua @@ -3678,8 +3677,6 @@ FreeCADek liburutegi horiek deskarga ditzan gaitzeko, erantzun 'Bai'.Polilerroa - - @@ -3687,6 +3684,8 @@ FreeCADek liburutegi horiek deskarga ditzan gaitzeko, erantzun 'Bai'. + + Pick next point Aukeratu hurrengo puntua @@ -3706,12 +3705,17 @@ FreeCADek liburutegi horiek deskarga ditzan gaitzeko, erantzun 'Bai'.Hautatu elkartuko den objektua - + Join lines Elkartu lerroak - + + Only Draft Lines and Wires can be joined + Only Draft Lines and Wires can be joined + + + Selection: Hautapena: @@ -3756,19 +3760,19 @@ FreeCADek liburutegi horiek deskarga ditzan gaitzeko, erantzun 'Bai'.Aukeratu hasiera-puntua - - + + Pick end point Aukeratu amaiera-puntua - + Move Mugitu - - + + Some subelements could not be moved. Zenbait azpielementu ezin dira mugitu. @@ -3786,7 +3790,7 @@ FreeCADek liburutegi horiek deskarga ditzan gaitzeko, erantzun 'Bai'. Pick radius - Aukeratu erradioa + Aukeratze-erradioa @@ -3849,7 +3853,7 @@ FreeCADek liburutegi horiek deskarga ditzan gaitzeko, erantzun 'Bai'. Create Arc by 3 points - Create Arc by 3 points + Sortu arkua 3 puntutik abiatuz @@ -3894,54 +3898,54 @@ FreeCADek liburutegi horiek deskarga ditzan gaitzeko, erantzun 'Bai'. Create new style - Create new style + Sortu estilo berria Style name: - Style name: + Estilo-izena: Style name required - Style name required + Estilo-izena behar da No style name specified - No style name specified + Ez da estilo-izenik zehaztu Style exists - Style exists + Estiloa badago lehendik This style name already exists - This style name already exists + Estilo-izena badago lehendik Style in use - Style in use + Estiloa erabilia da This style is used by some objects in this document. Are you sure? - This style is used by some objects in this document. Are you sure? + Estilo hau dokumentu honetako zenbait objektuk darabilte. Ziur zaude? Rename style - Rename style + Aldatu estiloaren izena New name: - New name: + Izen berria: @@ -3985,40 +3989,40 @@ FreeCADek liburutegi horiek deskarga ditzan gaitzeko, erantzun 'Bai'.Aukeratu biraketa-zentroa - - + + Base angle Oinarri-angelua - - + + The base angle you wish to start the rotation from Biraketa hasteko erabiliko den oinarri-angelua - - + + Pick base angle Aukeratu oinarri-angelua - - + + Rotation Biraketa - - + + The amount of rotation you wish to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. Gauzatuko den biraketa kantitatea. Amaierako angelua oinarriko angelua gehi kantitate hau izango da. - - + + Pick rotation angle Aukeratu biraketa-angelua @@ -4138,7 +4142,7 @@ Amaierako angelua oinarriko angelua gehi kantitate hau izango da. Egin klik lerro bateko edozein tokitan hura zatitzeko. - + Split line Zatitu lerroa @@ -4148,8 +4152,8 @@ Amaierako angelua oinarriko angelua gehi kantitate hau izango da. Hautatu muxarratuko/luzatuko diren objektuak - + Pick distance Aukeratu distantzia @@ -4189,9 +4193,9 @@ Amaierako angelua oinarriko angelua gehi kantitate hau izango da. Spline-a itxi egin da + - Last point has been removed Azken puntua kendu da @@ -4453,30 +4457,29 @@ Amaierako angelua oinarriko angelua gehi kantitate hau izango da. Txandakatu bistaratze modua - + Dimension Kota - - - - + + + Create Dimension Sortu kota - + Create Dimension (radial) Sortu kota (erradiala) - + Edge too short! Ertz laburregia. - + Edges don't intersect! Ertzek ez dute elkar ebakitzen! @@ -4577,8 +4580,8 @@ Amaierako angelua oinarriko angelua gehi kantitate hau izango da. Aldatu malda - + Select an object to upgrade Hautatu eguneratuko den objektua @@ -4633,9 +4636,9 @@ Amaierako angelua oinarriko angelua gehi kantitate hau izango da. Degradatu - - + + Task panel: Ataza-panela: @@ -4646,26 +4649,26 @@ Amaierako angelua oinarriko angelua gehi kantitate hau izango da. Matrize polarra - - + + At least one element must be selected. Gutxienez elementu bat hautatu behar da. - - + + Selection is not suitable for array. Hautapena ez da egokia matrizerako. - - - - + + + + Object: Objektua: @@ -4685,16 +4688,16 @@ Amaierako angelua oinarriko angelua gehi kantitate hau izango da. Angeluak -360 gradu baino gutxiago ditu. Balio hau ezarri da jarraitu ahal izateko. - - + + Fuse: Fusionatu: - - + + Create Link array: Sortu esteka-matrizea: @@ -4709,8 +4712,8 @@ Amaierako angelua oinarriko angelua gehi kantitate hau izango da. Angelu polarra: - + Center of rotation: Biraketa-zentroa: @@ -4874,8 +4877,8 @@ Amaierako angelua oinarriko angelua gehi kantitate hau izango da. migrated 'Xlate' property to 'ExtraTranslation' - + added 'Fuse' property added 'Fuse' property @@ -4928,19 +4931,19 @@ Amaierako angelua oinarriko angelua gehi kantitate hau izango da. Forma guztiek planarrak izan behar dute - + Two objects are needed. - Two objects are needed. + Bi objektu behar dira. - + One object is not valid. - One object is not valid. + Objektu bat ez da baliozkoa. - - Radius is too large - Erradioa handiegia da + + Edges are not connected or radius is too large. + Edges are not connected or radius is too large. @@ -4975,11 +4978,11 @@ Amaierako angelua oinarriko angelua gehi kantitate hau izango da. Ezin da forma sortu: - - + + Wrong input: base_object not in document. Wrong input: base_object not in document. @@ -4991,19 +4994,22 @@ Amaierako angelua oinarriko angelua gehi kantitate hau izango da. Wrong input: path_object not in document. - - - + + + Wrong input: must be a number. Okerreko sarrera: zenbaki bat izan behar du. - + + + + @@ -5013,10 +5019,7 @@ Amaierako angelua oinarriko angelua gehi kantitate hau izango da. - - - - + Wrong input: must be a vector. Okerreko sarrera: bektore bat izan behar du. @@ -5044,8 +5047,8 @@ Amaierako angelua oinarriko angelua gehi kantitate hau izango da. Sarrera: bektorera hedatutako balio bakarra. - + Wrong input: must be an integer number. Okerreko sarrera: osoko zenbakia izan behar du. @@ -5456,9 +5459,9 @@ Amaierako angelua oinarriko angelua gehi kantitate hau izango da. bistaren 'TextColor' propietatea gehitu da - - + + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' 'BistaratzeModua' aukeren izena aldatu da 'Mundua/Pantaila' izan dadin @@ -5475,42 +5478,42 @@ Amaierako angelua oinarriko angelua gehi kantitate hau izango da. No Target - No Target + Helbururik ez Invalid label type - Invalid label type + Etiketaren mota baliogabea da Tag not available for object - Tag not available for object + Etiketa ez dago erabilgarri objekturako Material not available for object - Material not available for object + Materiala ez dago erabilgarri objekturako Position not available for (sub)object - Position not available for (sub)object + Posizioa ez dago erabilgarri (azpi)objekturako Length not available for (sub)object - Length not available for (sub)object + Luzera ez dago erabilgarri (azpi)objekturako Area not available for (sub)object - Area not available for (sub)object + Area ez dago erabilgarri (azpi)objekturako Volume not available for (sub)object - Volume not available for (sub)object + Bolumena ez dago erabilgarri (azpi)objekturako @@ -5565,7 +5568,12 @@ of existing objects in all opened documents? migrated 'PointList' property to 'PointObject' - + + changed 'Group' property type + changed 'Group' property type + + + updated view properties updated view properties @@ -5645,7 +5653,7 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz 'Tresnak -> Gehigarri-kudeatzailea' menutik - + You must choose a base object before using this command Oinarri-objektu bat hautatu behar da komando hau erabili baino lehen @@ -5711,16 +5719,16 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz Desplazamenduaren norabidea ez dago definituta. Eraman sagua objektuaren aldeetako batera, norabide bat adierazteko - - + + True Egia - - + + False Gezurra @@ -5975,7 +5983,7 @@ Bidea izan daiteke polilerroa, B-spline kurba, Bezier kurba edo beste objektu ba Path link array - Path link array + Bide-esteken matrizea @@ -6043,12 +6051,12 @@ erabiliko da etiketan informazioa emateko. Draft_Hatch - + Hatch Itzaleztadura - + Creates hatches on the faces of a selected object Itzaleztadurak sortzen ditu hautatutako objektu baten aurpegietan @@ -6086,7 +6094,7 @@ Lerroek puntu bat partekatu behar dute hasieran edo amaieran, eragiketa ongi gau Draft to sketch - Draft to sketch + Zirriborrotik krokisera @@ -6168,7 +6176,7 @@ Hala ere, konektatu gabeko trazak dituen krokis bakun bat banakako zirroborro-ob Snap parallel - Snap parallel + Atxiki paraleloari @@ -6181,7 +6189,7 @@ Hala ere, konektatu gabeko trazak dituen krokis bakun bat banakako zirroborro-ob Snap endpoint - Snap endpoint + Atxiki amaierako puntuari @@ -6207,7 +6215,7 @@ Hala ere, konektatu gabeko trazak dituen krokis bakun bat banakako zirroborro-ob Snap center - Snap center + Atxiki erdiguneari @@ -6220,7 +6228,7 @@ Hala ere, konektatu gabeko trazak dituen krokis bakun bat banakako zirroborro-ob Snap extension - Snap extension + Atxiki hedadurari @@ -6233,7 +6241,7 @@ Hala ere, konektatu gabeko trazak dituen krokis bakun bat banakako zirroborro-ob Snap near - Snap near + Atxiki hurbilari @@ -6246,7 +6254,7 @@ Hala ere, konektatu gabeko trazak dituen krokis bakun bat banakako zirroborro-ob Snap ortho - Snap ortho + Atxiki ortoari @@ -6259,7 +6267,7 @@ Hala ere, konektatu gabeko trazak dituen krokis bakun bat banakako zirroborro-ob Snap special - Snap special + Atxiki bereziari @@ -6272,7 +6280,7 @@ Hala ere, konektatu gabeko trazak dituen krokis bakun bat banakako zirroborro-ob Snap dimensions - Snap dimensions + Atxiki kotei @@ -6285,7 +6293,7 @@ Hala ere, konektatu gabeko trazak dituen krokis bakun bat banakako zirroborro-ob Snap working plane - Snap working plane + Atxiki laneko planoari @@ -7301,24 +7309,24 @@ ezarri 'Egia' fusiorako edo 'Faltsua' konposaturako - + Create a face Sortu aurpegi bat - - + + The area of this object Objektuaren area - + The objects that are part of this layer Geruza hau osatzen duten objektuak @@ -7357,8 +7365,8 @@ ezarri 'Egia' fusiorako edo 'Faltsua' konposaturako Bikoiztuko den oinarri-objektua. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. Kopiak banatzeko erabiliko den objektua. 'Ertzak' eduki behar ditu. @@ -7373,9 +7381,9 @@ ezarri 'Egia' fusiorako edo 'Faltsua' konposaturako Matrize kiribilduaren biraketa-faktorea. - - + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Erakutsi banakako matrize-elementuak (esteka-matrizeetarako soilik) @@ -7504,8 +7512,8 @@ Gordetako estilo bat erabiltzen denean, bista-propietate batzuk irakurtzeko soil 'Oharpen-estiloen editorea' erabilita estiloa aldatzen bada soilik editatuko dira. - + The base object that will be duplicated Bikoiztuko den oinarri-objektua @@ -7589,9 +7597,9 @@ Bestela, kopiek jatorrizko oinarri-objektuaren orientazio bera izango dute. - - + + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) Kopiek elkar ukitzen badute elkarrekin fusionatuko diren ala ez zehazten du (motelagoa) @@ -7747,46 +7755,42 @@ Propietate hau irakurtzeko soilik da, kopuru hori 'Puntu-objektua' elementuaren Teselatu elipseak eta B-spline elementuak lerro segmentuetara - - For Cutlines and Cutfaces modes, - this leaves the faces at the cut location - Mozte-lerroen eta mozte-aurpegien moduetarako, - honek mozte-tokian uzten ditu aurpegiak + + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location - - Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines - into line segments - Lerro segmentuen luzera, elipseak edo B-spline kurbak - lerro segmentuetara teselatzen badira + + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments - + If this is True, this object will include only visible objects Hau egia bada, objektu honek ikusgai dauden objektuak soilik hartuko ditu - + A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. Esklusio-puntuen zerrenda bat. Puntu horietako edozein ukitzen duten ertzak ez dira marraztuko. - + A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. Baztertuko diren objektu-izenen zerrenda. Zerrendako izenekin bat datozen objektuak ez dira marraztuko. - + If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property Hau egia bada, geometria solidoa soilik maneiatuko da. Honek oinarri-objektuaren 'Solidoak soilik' propietatea gainidazten du - + If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property Hau egia bada, edukiak sekzio-planoaren ertzetatik ebakitzen da, aplikagarria bada. Honek oinarri-objektuaren 'Ebaki' propietatea gainidazten du - + This object will be recomputed only if this is True. Objektua birkalkulatu egingo da hau egia bada soilik. @@ -8314,14 +8318,14 @@ Utzi hutsik sistemaren unitate lehenetsia erabiltzeko. Erabili 'arch' US arku-notazioa behartzeko. - + Arrow size Gezi-tamaina - + Arrow type Gezi mota @@ -8389,10 +8393,10 @@ haratago duen luzera Zirriborroa - - - - + + + + Import-Export Inportatu-Esportatu diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.qm index 540463fd40..ad6e371bb8 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.ts index 3243880ef7..c8fdfc5369 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.ts @@ -1010,10 +1010,10 @@ will be moved to the center of the view. Viivan leveys + - px px @@ -1619,6 +1619,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Fonttikoko + @@ -1626,7 +1627,6 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns - mm mm @@ -1727,8 +1727,8 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100.The default line width - + px px @@ -1868,7 +1868,7 @@ used for linear dimensions. Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) - Font files (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) + Fonttitiedostot (*.ttf *.otf *.pfb *.TTF *.OTF *.PFB) @@ -2045,9 +2045,9 @@ from the Addon Manager. Salli FreeCAD:in automaattisesti ladata ja päivittää DXF-kirjastot - - + + Import options Tuontiasetukset @@ -2265,8 +2265,8 @@ If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. - + Export options Vientiasetukset @@ -2564,8 +2564,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system This is the method FreeCAD will use to convert DWG files to DXF. If "Automatic" is chosen, FreeCAD will try to find one of the following converters in the same order as they are shown here. If FreeCAD is unable to find any, you might need to choose a specific converter and indicate its path here under. Choose the "dwg2dxf" utility if using LibreDWG, "ODAFileConverter" if using the ODA file converter, or the "dwg2dwg" utility if using the pro version of QCAD. - + Automatic Automaattinen @@ -2860,8 +2860,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - - + + @@ -3270,7 +3270,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Rotate Pyöritä @@ -3491,23 +3491,23 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Set the scale used by draft annotation tools - - + + + + + + + + + - + - - - - - - - - + No active document. Aborting. No active document. Aborting. @@ -3662,9 +3662,9 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick text position - - + + Pick first point Pick first point @@ -3685,8 +3685,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Polyline - - @@ -3694,6 +3692,8 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. + + Pick next point Pick next point @@ -3713,12 +3713,17 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Select an object to join - + Join lines Join lines - + + Only Draft Lines and Wires can be joined + Only Draft Lines and Wires can be joined + + + Selection: Valinta: @@ -3763,19 +3768,19 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Valitse aloituspiste - - + + Pick end point Valitse lopetuspiste - + Move Siirrä - - + + Some subelements could not be moved. Some subelements could not be moved. @@ -3992,40 +3997,40 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick rotation center - - + + Base angle Base angle - - + + The base angle you wish to start the rotation from The base angle you wish to start the rotation from - - + + Pick base angle Pick base angle - - + + Rotation Kierto - - + + The amount of rotation you wish to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. The amount of rotation you wish to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. - - + + Pick rotation angle Pick rotation angle @@ -4145,7 +4150,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Click anywhere on a line to split it. - + Split line Split line @@ -4155,8 +4160,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Select objects to trim or extend - + Pick distance Pick distance @@ -4196,9 +4201,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Spline has been closed + - Last point has been removed Last point has been removed @@ -4460,30 +4465,29 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Toggle display mode - + Dimension Mitta - - - - + + + Create Dimension Luo Mitta - + Create Dimension (radial) Create Dimension (radial) - + Edge too short! Edge too short! - + Edges don't intersect! Edges don't intersect! @@ -4584,8 +4588,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Change slope - + Select an object to upgrade Select an object to upgrade @@ -4640,9 +4644,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Downgrade - - + + Task panel: Task panel: @@ -4653,26 +4657,26 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Polar array - - + + At least one element must be selected. At least one element must be selected. - - + + Selection is not suitable for array. Selection is not suitable for array. - - - - + + + + Object: Object: @@ -4692,16 +4696,16 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. The angle is below -360 degrees. It is set to this value to proceed. - - + + Fuse: Fuse: - - + + Create Link array: Create Link array: @@ -4716,8 +4720,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Polar angle: - + Center of rotation: Center of rotation: @@ -4881,8 +4885,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. migrated 'Xlate' property to 'ExtraTranslation' - + added 'Fuse' property added 'Fuse' property @@ -4935,19 +4939,19 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. All Shapes must be planar - + Two objects are needed. Two objects are needed. - + One object is not valid. One object is not valid. - - Radius is too large - Radius is too large + + Edges are not connected or radius is too large. + Edges are not connected or radius is too large. @@ -4982,11 +4986,11 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Cannot generate shape: - - + + Wrong input: base_object not in document. Wrong input: base_object not in document. @@ -4998,19 +5002,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: path_object not in document. - - - + + + Wrong input: must be a number. Wrong input: must be a number. - + + + + @@ -5020,10 +5027,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - - - - + Wrong input: must be a vector. Wrong input: must be a vector. @@ -5051,8 +5055,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Input: single value expanded to vector. - + Wrong input: must be an integer number. Wrong input: must be an integer number. @@ -5463,9 +5467,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added view property 'TextColor' - - + + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' @@ -5572,7 +5576,12 @@ of existing objects in all opened documents? migrated 'PointList' property to 'PointObject' - + + changed 'Group' property type + changed 'Group' property type + + + updated view properties updated view properties @@ -5652,7 +5661,7 @@ Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager - + You must choose a base object before using this command You must choose a base object before using this command @@ -5718,16 +5727,16 @@ from menu Tools -> Addon Manager Offset direction is not defined. Please move the mouse on either side of the object first to indicate a direction - - + + True Tosi - - + + False Epätosi @@ -6050,12 +6059,12 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Hatch - + Hatch Kuviointi - + Creates hatches on the faces of a selected object Creates hatches on the faces of a selected object @@ -7307,24 +7316,24 @@ set True for fusion or False for compound - + Create a face Create a face - - + + The area of this object The area of this object - + The objects that are part of this layer The objects that are part of this layer @@ -7363,8 +7372,8 @@ set True for fusion or False for compound The base object that will be duplicated. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. @@ -7379,9 +7388,9 @@ set True for fusion or False for compound Rotation factor of the twisted array. - - + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Show the individual array elements (only for Link arrays) @@ -7510,8 +7519,8 @@ When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. - + The base object that will be duplicated The base object that will be duplicated @@ -7595,9 +7604,9 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. - Circular: places the copies in concentric circular layers around the base object. - - + + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) @@ -7753,46 +7762,42 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Tessellate Ellipses and B-splines into line segments - - For Cutlines and Cutfaces modes, - this leaves the faces at the cut location - For Cutlines and Cutfaces modes, - this leaves the faces at the cut location + + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location - - Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines - into line segments - Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines - into line segments + + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments - + If this is True, this object will include only visible objects If this is True, this object will include only visible objects - + A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. - + A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. - + If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property - + If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property - + This object will be recomputed only if this is True. This object will be recomputed only if this is True. @@ -8321,14 +8326,14 @@ Leave blank for system default. Use 'arch' to force US arch notation - + Arrow size Nuolen koko - + Arrow type Nuolen tyyppi @@ -8393,13 +8398,13 @@ beyond the dimension line Draft - 2D-piirustus + Syväys (vesirajasta pohjaan) - - - - + + + + Import-Export Tuo/Vie diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.qm index e6d4b294fd..a1ec0cc588 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.ts index 822c25247f..d01183c903 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.ts @@ -230,7 +230,7 @@ Unit override - Remplacer l’unité + Substitution d’unité @@ -967,7 +967,7 @@ Si aucun point n'est sélectionné, le plan sera déplacé au centre de la vue.< Ambient shape color - Couleur ambiante des formes + Couleur autour des formes @@ -1006,10 +1006,10 @@ Si aucun point n'est sélectionné, le plan sera déplacé au centre de la vue.< Largeur des lignes + - px px @@ -1277,7 +1277,7 @@ Une valeur positive définit la longueur maximale des lignes d'extension. Utilis Unit override - Remplacer l’unité + Substitution d’unité @@ -1612,6 +1612,7 @@ contenant des définitions de motifs à ajouter aux motifs standard.Taille de la police + @@ -1619,7 +1620,6 @@ contenant des définitions de motifs à ajouter aux motifs standard. - mm mm @@ -1721,8 +1721,8 @@ widget d'échelle d'annotation du projet. Si l'échelle est 1:100, le facteur es La largeur des lignes par défaut. - + px px @@ -1799,7 +1799,7 @@ widget d'échelle d'annotation du projet. Si l'échelle est 1:100, le facteur es Unit override - Remplacer l’unité + Substitution d’unité @@ -1892,7 +1892,7 @@ used for linear dimensions. Import style - Style d'importation + Importer des styles @@ -1939,12 +1939,12 @@ Une unité dans le fichier SVG se traduira par un millimètre. Translated (for print & display) - Inversé (pour impression et affichage) + Transposé (pour impression et affichage) Raw (for CAM) - Original (pour CAM) + Brut (pour FAO) @@ -1954,7 +1954,7 @@ Une unité dans le fichier SVG se traduira par un millimètre. Translate white line color to black - Imprimer les lignes blanches en noir + Convertir les lignes blanches en noir @@ -2039,16 +2039,16 @@ des extensions. Permettre à FreeCAD de télécharger et mettre à jour automatiquement les librairies DXF - - + + Import options Options d'importation Import - Importation + Importer @@ -2058,7 +2058,7 @@ des extensions. texts and dimensions - textes et dimensions + Textes et dimensions @@ -2068,7 +2068,7 @@ des extensions. points - points + Points @@ -2078,7 +2078,7 @@ des extensions. layouts - mises en page + Mises en page @@ -2113,7 +2113,7 @@ des extensions. Draft objects - Objets Draft + Objets de Draft @@ -2243,12 +2243,12 @@ comme des polylignes fermés avec une largeur correcte. Treat ellipses and splines as polylines - Traiter les ellipses et les splines comme des polylignes + Gérer les ellipses et les splines comme des polylignes Max Spline Segment: - Nombre max de segments par spline : + Longueur maximale des segments des splines : @@ -2258,8 +2258,8 @@ If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Si mis à "0", la spline entière est traitée comme un segment droit. - + Export options Options d'exportation @@ -2560,8 +2560,8 @@ soit nécessaire d'appuyer sur la touche pour l'aimantation. - si FreeCAD ne parvient pas à en trouver, vous devrez peut-être choisir un convertisseur spécifique et indiquer son chemin d'accès ci-dessous. Choisissez l'utilitaire "dwg2dxf" si vous utilisez LibreDWG, "ODAFileConverter" si vous utilisez le convertisseur de fichier ODA, ou l'utilitaire "dwg2dwg" si vous utilisez la version professionnelle de QCAD. - + Automatic Automatique @@ -2856,8 +2856,8 @@ soit nécessaire d'appuyer sur la touche pour l'aimantation. - - + + @@ -3267,7 +3267,7 @@ vous n'aurez pas appuyé à nouveau sur le bouton de commande. - + Rotate Pivoter @@ -3448,8 +3448,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Les bibliothèques d'importation/exportation DXF nécessaires à FreeCAD pour manipuler le format DXF n'ont pas été trouvées sur ce système. Autoriser FreeCAD à télécharger les bibliothèques : 1 - Soit en chargeant l'atelier Draft, 2 - Soit par le menu Édition → Préférences → Importer/Exporter → DXF → Permettre à FreeCAD de télécharger... -Ou télécharger ces bibliothèques manuellement, comme expliqué sur https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer -Pour permettre à FreeCAD de télécharger ces bibliothèques, choisir "Oui". + 3 - Soit télécharger ces bibliothèques manuellement, comme expliqué sur https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer pour permettre à FreeCAD de télécharger ces bibliothèques, choisir "Oui". @@ -3484,23 +3483,23 @@ Pour permettre à FreeCAD de télécharger ces bibliothèques, choisir "Oui".Définir l'échelle utilisée par les outils d'annotation de Draft - - + + + + + + + + + - + - - - - - - - - + No active document. Aborting. Aucun document actif. Interruption. @@ -3655,9 +3654,9 @@ Pour permettre à FreeCAD de télécharger ces bibliothèques, choisir "Oui".Choisir la position du texte - - + + Pick first point Choisir le premier point @@ -3678,8 +3677,6 @@ Pour permettre à FreeCAD de télécharger ces bibliothèques, choisir "Oui".Polyligne - - @@ -3687,6 +3684,8 @@ Pour permettre à FreeCAD de télécharger ces bibliothèques, choisir "Oui". + + Pick next point Choisir le point suivant @@ -3706,12 +3705,17 @@ Pour permettre à FreeCAD de télécharger ces bibliothèques, choisir "Oui".Sélectionner un objet à joindre - + Join lines Joindre des lignes - + + Only Draft Lines and Wires can be joined + Seules les lignes et les polylignes de Draft peuvent être reliées. + + + Selection: Sélection : @@ -3756,19 +3760,19 @@ Pour permettre à FreeCAD de télécharger ces bibliothèques, choisir "Oui".Choisir le premier point - - + + Pick end point Choisir le dernier point - + Move Déplacer - - + + Some subelements could not be moved. Certains sous-éléments n’ont pas pu être déplacés. @@ -3985,40 +3989,40 @@ Pour permettre à FreeCAD de télécharger ces bibliothèques, choisir "Oui".Choisir le centre de rotation - - + + Base angle Angle de référence - - + + The base angle you wish to start the rotation from L'angle de référence à partir duquel vous souhaitez commencer la rotation - - + + Pick base angle Choisir l'angle de référence - - + + Rotation Rotation - - + + The amount of rotation you wish to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. La valeur de la rotation que vous souhaitez effectuer. L'angle final sera l'angle de référence plus cette quantité. - - + + Pick rotation angle Choisir l'angle de rotation @@ -4138,7 +4142,7 @@ L'angle final sera l'angle de référence plus cette quantité. Cliquer n'importe où sur une ligne pour la scinder. - + Split line Scinder une ligne @@ -4148,8 +4152,8 @@ L'angle final sera l'angle de référence plus cette quantité. Sélectionner l'objet à ajuster ou agrandir - + Pick distance Choisir la distance @@ -4189,9 +4193,9 @@ L'angle final sera l'angle de référence plus cette quantité. La spline a été fermée + - Last point has been removed Le dernier point a été supprimé @@ -4453,30 +4457,29 @@ L'angle final sera l'angle de référence plus cette quantité. Activer/désactiver le mode affichage - + Dimension Dimension - - - - + + + Create Dimension Créer une dimension - + Create Dimension (radial) Créer une dimension (radiale) - + Edge too short! Arête trop courte ! - + Edges don't intersect! Les arêtes ne se croisent pas ! @@ -4577,8 +4580,8 @@ L'angle final sera l'angle de référence plus cette quantité. Changer la pente - + Select an object to upgrade Sélectionner un objet à agréger @@ -4633,9 +4636,9 @@ L'angle final sera l'angle de référence plus cette quantité. Désagréger - - + + Task panel: Panneau des tâches : @@ -4646,26 +4649,26 @@ L'angle final sera l'angle de référence plus cette quantité. Réseau polaire - - + + At least one element must be selected. Au moins un élément doit être sélectionné. - - + + Selection is not suitable for array. La sélection n'est pas adaptée pour un réseau. - - - - + + + + Object: Objet : @@ -4685,16 +4688,16 @@ L'angle final sera l'angle de référence plus cette quantité. L'angle est inférieur à -360 degrés. Il est défini à cette valeur pour continuer. - - + + Fuse: Union : - - + + Create Link array: Créer un réseau lié : @@ -4709,8 +4712,8 @@ L'angle final sera l'angle de référence plus cette quantité. Angle polaire : - + Center of rotation: Centre de rotation : @@ -4874,8 +4877,8 @@ L'angle final sera l'angle de référence plus cette quantité. a changé la propriété "Xlate" en "ExtraTranslation" - + added 'Fuse' property a ajouté la propriété "Fuse" @@ -4928,19 +4931,19 @@ L'angle final sera l'angle de référence plus cette quantité. Toutes les formes doivent être planes - + Two objects are needed. Deux objets sont nécessaires. - + One object is not valid. Un objet n'est pas valide. - - Radius is too large - Le rayon est trop grand + + Edges are not connected or radius is too large. + Les arêtes ne sont pas connectées ou le rayon est trop grand. @@ -4975,11 +4978,11 @@ L'angle final sera l'angle de référence plus cette quantité. Impossible de générer une forme : - - + + Wrong input: base_object not in document. Mauvaise saisie : l'objet de référence n'est pas dans le document. @@ -4991,19 +4994,22 @@ L'angle final sera l'angle de référence plus cette quantité. Entrée incorrecte : l'objet courbe n'est pas dans le document. - - - + + + Wrong input: must be a number. Mauvaise saisie : doit être un nombre. - + + + + @@ -5013,10 +5019,7 @@ L'angle final sera l'angle de référence plus cette quantité. - - - - + Wrong input: must be a vector. Mauvaise saisie : doit être un vecteur. @@ -5044,8 +5047,8 @@ L'angle final sera l'angle de référence plus cette quantité. Saisie : valeur unique développée en vecteur. - + Wrong input: must be an integer number. Mauvaise saisie : doit être un nombre entier. @@ -5456,9 +5459,9 @@ L'angle final sera l'angle de référence plus cette quantité. ajout de la propriété de vue "TextColor" - - + + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' les options "DisplayMode" ont été renommées en "World/Screen" @@ -5565,9 +5568,14 @@ des objets existants dans tous les documents ouverts ? a changé la propriété "PointList" en "PointObject" - + + changed 'Group' property type + Le type de la propriété "Group" a été changé. + + + updated view properties - updated view properties + propriétés de la vue mises à jour @@ -5644,7 +5652,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager Installer l’extension de la bibliothèque DXF manuellement depuis le menu Outils → Gestionnaire des extensions - + You must choose a base object before using this command Vous devez choisir un objet de référence avant d'utiliser cette commande @@ -5710,16 +5718,16 @@ Installer l’extension de la bibliothèque DXF manuellement depuis le menu Outi La direction du décalage n'est pas définie. Déplacer d'abord la souris de chaque côté de l'objet pour indiquer une direction - - + + True Vrai - - + + False Faux @@ -5812,7 +5820,7 @@ Installer l’extension de la bibliothèque DXF manuellement depuis le menu Outi Draw style - Style de trait + Style de représentation @@ -5842,7 +5850,7 @@ Installer l’extension de la bibliothèque DXF manuellement depuis le menu Outi Custom - Personnalisé + Personnalisée @@ -6041,12 +6049,12 @@ Ctrl pour aimanter, Maj pour contraindre. Draft_Hatch - + Hatch - Hachure + Hachures - + Creates hatches on the faces of a selected object Créer des hachures sur les faces d'un objet sélectionné @@ -6797,7 +6805,7 @@ Le réseau peut être transformé en réseau polaire ou circulaire en changeant Scale - Mettre à l'échelle + Échelle @@ -7303,24 +7311,24 @@ Pour un cercle complet, donner la même valeur que l'angle de départ - + Create a face Créer une face - - + + The area of this object La surface de cet objet - + The objects that are part of this layer Les objets qui font partie de ce calque @@ -7359,8 +7367,8 @@ Pour un cercle complet, donner la même valeur que l'angle de départL'objet de référence qui sera dupliqué. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. L'objet le long duquel les copies seront distribuées. Il doit contenir des "Arêtes". @@ -7375,9 +7383,9 @@ Pour un cercle complet, donner la même valeur que l'angle de départFacteur de rotation du réseau torsadé. - - + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Afficher les éléments isolés du réseau (uniquement pour les réseaux de liens) @@ -7503,8 +7511,8 @@ Lorsque vous utilisez un style enregistré, certaines des propriétés de la vue Elles ne seront modifiables qu'en changeant le style à l'aide de l'outil "Éditeur de style d'annotation". - + The base object that will be duplicated L'objet de référence qui sera dupliqué @@ -7588,9 +7596,9 @@ Sinon les copies auront la même orientation que l'objet de référence d'origin - Circulaire : place les copies en cercles concentriques autour de l'objet de référence. - - + + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) Spécifie si les copies doivent être fusionnées si elles se touchent (plus lent) @@ -7746,46 +7754,44 @@ Cette propriété est en lecture seule, car le nombre dépend des points contenu Approximer les ellipses et les B-splines par des segments de ligne - - For Cutlines and Cutfaces modes, - this leaves the faces at the cut location - Pour les modes Cutlines et Cutfaces, ceci laisse les faces à l'emplacement de la coupe + + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location + Dans les modes Lignes de coupe et Faces de coupe, les faces seront laissées à l'endroit où elles ont été coupées. - - Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines - into line segments - Longueur des segments en cas d'approximation des ellipses ou des B-splines par des segments + + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments + Longueur des segments si l'on décompose des ellipses ou des B-splines en segments de ligne - + If this is True, this object will include only visible objects Si ceci est vrai, cet objet n'inclura que des objets visibles - + A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. Une liste de points d'exclusion. Toute arête touchant l'un de ces points ne sera pas dessinée. - + A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. Une liste de noms d'objets d'exclusion. Tout objet vu qui correspond à un nom de la liste ne sera pas dessiné. - + If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property Si ceci est vrai, seule la géométrie solide est prise en compte. Ceci écrase la propriété "Solids" uniquement de l'objet de référence. - + If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property Si ceci est vrai, les contenus sont coupés aux bordures du plan de coupe, si possible. Ceci écrase la propriété "Clip" de l'objet de référence. - + This object will be recomputed only if this is True. Cet objet ne sera recalculé que si ceci est vrai. @@ -8208,7 +8214,7 @@ Cette propriété est en lecture seule. La valeur est calculée à partir des pr If it is true, the objects contained within this layer will adopt the shape appearance of the layer - If it is true, the objects contained within this layer will adopt the shape appearance of the layer + Si cela est vrai, les objets contenus dans ce calque adopteront l’apparence des formes de ce calque @@ -8228,7 +8234,7 @@ Cette propriété est en lecture seule. La valeur est calculée à partir des pr The shape appearance of the objects contained within this layer - The shape appearance of the objects contained within this layer + L'apparence de la forme des objets contenus dans ce calque @@ -8304,14 +8310,14 @@ Use 'arch' to force US arch notation - Utiliser "arch" pour forcer la notation architecturale US. - + Arrow size Taille des flèches - + Arrow type Type des flèches @@ -8374,13 +8380,13 @@ beyond the dimension line Draft - Draft + Dépouille - - - - + + + + Import-Export Importer/Exporter diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.qm index a26fee4087..115f27dc4c 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.ts index 9b33d824f7..b6017e44b0 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.ts @@ -1036,10 +1036,10 @@ will be moved to the center of the view. Širina linije + - px px @@ -1637,6 +1637,7 @@ sadrže definicije uzoraka koje će se dodati standardnim uzorcima Veličina Pisma + @@ -1644,7 +1645,6 @@ sadrže definicije uzoraka koje će se dodati standardnim uzorcima - mm mm @@ -1745,8 +1745,8 @@ skalarnoj oznaci . Ako je skala 1:100, množitelj je 100. Zadana širina linije - + px px @@ -2064,9 +2064,9 @@ iz Upravitelja dodataka. Omogući FreeCADu da automatski učita i nadogradi DXF biblioteke - - + + Import options Postavke uvoza @@ -2289,8 +2289,8 @@ If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Ako je postavljeno na '0', cijela je krivulja (spline) tretirana kao ravni segment. - + Export options Postavke izvoza @@ -2596,8 +2596,8 @@ ako odgovaraju osi X, Y ili Z globalnog koordinatnog sustava - + Automatic Automatsko @@ -2892,8 +2892,8 @@ ako odgovaraju osi X, Y ili Z globalnog koordinatnog sustava - - + + @@ -3302,7 +3302,7 @@ Nije dostupno ako je omogućena opcija 'Koristi se primitivni dio' postavki Nacr - + Rotate Rotiraj @@ -3526,23 +3526,23 @@ Da bi odobrio FreeCAD-u preuzimanje ove biblioteke, odgovori sa Da (Yes). - - + + + + + + + + + - + - - - - - - - - + No active document. Aborting. Nema aktivnog dokumenta. Prekid. @@ -3697,9 +3697,9 @@ Da bi odobrio FreeCAD-u preuzimanje ove biblioteke, odgovori sa Da (Yes).Odaberite poziciju teksta - - + + Pick first point Odaberite prvu točku @@ -3720,8 +3720,6 @@ Da bi odobrio FreeCAD-u preuzimanje ove biblioteke, odgovori sa Da (Yes).Višestruka (izlomljena) linija - - @@ -3729,6 +3727,8 @@ Da bi odobrio FreeCAD-u preuzimanje ove biblioteke, odgovori sa Da (Yes). + + Pick next point Odaberite slijedeću točku @@ -3748,12 +3748,17 @@ Da bi odobrio FreeCAD-u preuzimanje ove biblioteke, odgovori sa Da (Yes).Odaberite jedan objekt za pridružiti - + Join lines Spoji linije - + + Only Draft Lines and Wires can be joined + Only Draft Lines and Wires can be joined + + + Selection: Odabrano: @@ -3798,19 +3803,19 @@ Da bi odobrio FreeCAD-u preuzimanje ove biblioteke, odgovori sa Da (Yes).Odaberite početnu točku - - + + Pick end point Odaberite krajnju točku - + Move Pomicanje - - + + Some subelements could not be moved. Neke pod elemente nije bilo moguće pomjeriti. @@ -4027,40 +4032,40 @@ Da bi odobrio FreeCAD-u preuzimanje ove biblioteke, odgovori sa Da (Yes).Odaberite središte rotacije - - + + Base angle Kut odredišta - - + + The base angle you wish to start the rotation from Osnovni kut od kojeg želite započeti rotaciju - - + + Pick base angle Odaberite kut odredišta - - + + Rotation Rotacija - - + + The amount of rotation you wish to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. Količina rotacije koju želite izvesti. Konačni kut bit će osnovni kut plus ovaj iznos. - - + + Pick rotation angle Odaberite kut rotacije @@ -4180,7 +4185,7 @@ Konačni kut bit će osnovni kut plus ovaj iznos. Kliknite bilo gdje na liniju da biste je podijelili. - + Split line Podjeli liniju @@ -4190,8 +4195,8 @@ Konačni kut bit će osnovni kut plus ovaj iznos. Odaberite objekte za skraćivanje ili produživanje - + Pick distance Odaberite udaljenost @@ -4231,9 +4236,9 @@ Konačni kut bit će osnovni kut plus ovaj iznos. Kriva je zatvorena + - Last point has been removed Zadnja točka je uklonjena @@ -4497,32 +4502,31 @@ Konačni kut bit će osnovni kut plus ovaj iznos. Prebaci način prikaza - + Dimension Dimenzija - - - - + + + Create Dimension Stvori Dimenziju - + Create Dimension (radial) Stvori dimenziju (radijalno) - + Edge too short! Rub je prekratak! - + Edges don't intersect! Rubovi se ne sijeku! @@ -4623,8 +4627,8 @@ Konačni kut bit će osnovni kut plus ovaj iznos. Promjeni nagib - + Select an object to upgrade Odaberite objekt za nadogradnju @@ -4679,9 +4683,9 @@ Konačni kut bit će osnovni kut plus ovaj iznos. Vraćanje na niži stupanj - - + + Task panel: Ploča zadataka: @@ -4692,26 +4696,26 @@ Konačni kut bit će osnovni kut plus ovaj iznos. Polarna matrica - - + + At least one element must be selected. Barem jedna stavka mora biti označena. - - + + Selection is not suitable for array. Odabir nije prikladan za matricu. - - - - + + + + Object: Objekt: @@ -4731,16 +4735,16 @@ Konačni kut bit će osnovni kut plus ovaj iznos. Kut je ispod -360 stupnjeva. Postavljen je na ovu vrijednost, za nastavak. - - + + Fuse: Spoji: - - + + Create Link array: Stvori niz poveznica: @@ -4755,8 +4759,8 @@ Konačni kut bit će osnovni kut plus ovaj iznos. Polarni kut: - + Center of rotation: Centar rotacije: @@ -4920,8 +4924,8 @@ Konačni kut bit će osnovni kut plus ovaj iznos. migrated 'Xlate' property to 'ExtraTranslation' - + added 'Fuse' property added 'Fuse' property @@ -4975,19 +4979,19 @@ Konačni kut bit će osnovni kut plus ovaj iznos. Svi oblici moraju biti ravninski - + Two objects are needed. Potrebna su dva objekta. - + One object is not valid. Jedan objekt nije valjan. - - Radius is too large - Polumjer je prevelik + + Edges are not connected or radius is too large. + Edges are not connected or radius is too large. @@ -5022,11 +5026,11 @@ Konačni kut bit će osnovni kut plus ovaj iznos. Nije moguće generirati oblik: - - + + Wrong input: base_object not in document. Pogrešan unos: osnovni_objekt nije u dokumentu. @@ -5038,19 +5042,22 @@ Konačni kut bit će osnovni kut plus ovaj iznos. Pogrešan unos: staza_objekt nije u dokumentu. - - - + + + Wrong input: must be a number. Pogrešan unos: mora bit broj. - + + + + @@ -5060,10 +5067,7 @@ Konačni kut bit će osnovni kut plus ovaj iznos. - - - - + Wrong input: must be a vector. Pogrešan unos: mora biti vektor. @@ -5091,8 +5095,8 @@ Konačni kut bit će osnovni kut plus ovaj iznos. Ulaz: jedna vrijednost proširena na vektor. - + Wrong input: must be an integer number. Pogrešan unos: mora biti cijeli broj. @@ -5504,9 +5508,9 @@ Konačni kut bit će osnovni kut plus ovaj iznos. dodano svojstvo pogleda 'TextColor' - - + + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' preimenovane opcije 'DisplayMode' u 'World/Screen' @@ -5613,7 +5617,12 @@ postojećih objekata u svim otvorenim dokumentima? migrated 'PointList' property to 'PointObject' - + + changed 'Group' property type + changed 'Group' property type + + + updated view properties updated view properties @@ -5693,7 +5702,7 @@ Molimo vas ručno instalirati dodatak dxf Library iz izbornika Alati-> Upravitelj dodataka - + You must choose a base object before using this command Prije korištenja ove naredbe morate odabrati osnovni objekt @@ -5759,16 +5768,16 @@ iz izbornika Alati-> Upravitelj dodataka Smjer pomaka nije definiran. Prvo pomaknite miš s obje strane objekta kako biste naznačili smjer - - + + True Točno - - + + False Netočno @@ -6091,12 +6100,12 @@ Ako je odabrano previše objekata ili previše pod-elemenata, samo prvi u svakom Draft_Hatch - + Hatch Šrafura - + Creates hatches on the faces of a selected object Ispunjava uzorkom na licima odabranog objekta @@ -7357,24 +7366,24 @@ označi Točno za spajanje ili Netočno za složeni spoj - + Create a face Napravite lice - - + + The area of this object Područje ovog objekta - + The objects that are part of this layer Objekti koji su dio od ovog sloja @@ -7413,8 +7422,8 @@ označi Točno za spajanje ili Netočno za složeni spoj Osnovni objekt koji će biti dupliciran. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. Objekt po kojem će se primjerci distribuirati. Mora sadržavati 'Rubove'. @@ -7429,9 +7438,9 @@ označi Točno za spajanje ili Netočno za složeni spoj Faktor rotacije prepletene matrice. - - + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Prikaži pojedinačne elemente niza (samo za vezane nizove) @@ -7563,8 +7572,8 @@ Kada se koristi spremljeni stil neka od svojstava pregleda će se moći samo či ona će se moći mijenjati samo promjenom stila pomoću 'Urednika za Anotacijske Stilove'. - + The base object that will be duplicated Osnovni objekt koji će biti dupliciran @@ -7648,9 +7657,9 @@ Inače kopije će imati istu orijetaciju kao i originalni Osnovni objekt. - - + + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) Određuje dali kopije trebaju srasti ako se dodiruju (sporije) @@ -7806,48 +7815,44 @@ Ovo svojstvo je samo za čitanje, budući da broj ovisi o točkama sadržanim un Oblaganje elipsa i B-krive u linijske segmente - - For Cutlines and Cutfaces modes, - this leaves the faces at the cut location - Za linije rezanja i plohe rezanja, - to ostavlja plohe na mjestu reza + + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location - - Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines - into line segments - Dužine segmenta linija ako su isjeckane elipse ili B-krive, - u segmentima linija + + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments - + If this is True, this object will include only visible objects Ako je ovo Istinito, ovaj će objekt uključivati ​​samo vidljive objekte - + A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. Popis točaka isključenja. Bilo koji rub koji dodiruje bilo koju od tih točaka neće biti nacrtan. - + A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. Popis naziva objekata isključenja. Svaki pregledani objekt koji odgovara imenu s popisa neće biti nacrtan. - + If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property Ako je ovo Istinito, obrađuje se samo čvrsta tijela geometrija. Ovo nadjačava samo (Samo čvrsto tijelo) svojstvo od osnovnog objekta - + If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property Ako je Istinito, sadržaj se izrezuje na granice ravnine presjeka, ako je primjenjivo. To nadjačava svojstvo (Isječak) osnovnog objekta - + This object will be recomputed only if this is True. Ovaj će se objekt ponovno izračunati samo ako je ovo Istinito. @@ -8379,14 +8384,14 @@ Ostavite prazno za zadane postavke sustava. Upotrijebite 'arch' za prisilno označavanje US luka - + Arrow size Veličina strelice - + Arrow type Vrsta strelice @@ -8454,10 +8459,10 @@ izvan linije dimenzije Skica - - - - + + + + Import-Export Uvoz / izvoz diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.qm index 151c76d67a..c7b1b58127 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.ts index db0e04a4ae..a277fa07b5 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.ts @@ -1010,10 +1010,10 @@ a nézet középpontjába kerül. Vonalvastagság + - px px @@ -1226,7 +1226,7 @@ Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. Arrow size - Nyíl méret + Nyíl mérete @@ -1252,7 +1252,7 @@ lineáris méretek esetén. Ext line overshoot - Hoszabbító vonalak túllépése + Hosszabbító vonalak túllépése @@ -1616,6 +1616,7 @@ a szabványos mintákhoz hozzáadandó mintadefiníciókkal Betűméret + @@ -1623,7 +1624,6 @@ a szabványos mintákhoz hozzáadandó mintadefiníciókkal - mm mm @@ -1724,8 +1724,8 @@ megjegyzések méretarány modulban beállított skálának. Ha a méretarány 1 Alapértelmezett vonalszélesség - + px px @@ -1767,7 +1767,7 @@ megjegyzések méretarány modulban beállított skálának. Ha a méretarány 1 Arrow size - Nyíl mérete + Nyíl méret @@ -2042,9 +2042,9 @@ a Kiegészítők kezelőjéből. Engedélyezze a FreeCAD-hoz az automatikus DXF-könyvtárak letöltését és frissítését - - + + Import options Importálási beállítások @@ -2261,8 +2261,8 @@ If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Ha '0'-ra van állítva, a teljes csíkozást egyenes szakaszként kezeli. - + Export options Exportálási beállítások @@ -2559,8 +2559,8 @@ ha a globális koordináta-rendszer X, Y vagy Z tengelyekkel megegyeznekEz az a módszer, amelyet a FreeCAD a DWG fájlok DXF-re konvertálására fog használni. Ha az "Automatikus" opció van kiválasztva, a FreeCAD megpróbálja megtalálni az alábbi konverterek egyikét ugyanabban a sorrendben, amelyben itt láthatók. Ha a FreeCAD nem találja egyiket sem, előfordulhat, hogy ki kell választania egy adott konvertert, és itt meg kell adnia annak elérési útját. Válassza ki a "dwg2dxf" segédprogramot, ha LibreDWG-t, "ODAFileConverter"-t használ, ha ODA fájlkonvertert használ, vagy a "dwg2dwg" segédprogramot, ha a QCAD Pro verzióját használja. - + Automatic Automatikus @@ -2855,8 +2855,8 @@ ha a globális koordináta-rendszer X, Y vagy Z tengelyekkel megegyeznek - - + + @@ -3265,7 +3265,7 @@ Nem érhető el, ha a 'Rész-primitívek használata' beállítás engedélyezve - + Rotate Forgatás @@ -3486,23 +3486,23 @@ A FreeCAD letöltésének bekapcsolásához válassza az "Igen"-t. A jegyzeteszközök által használt méretezés beállítása - - + + + + + + + + + - + - - - - - - - - + No active document. Aborting. Nincs aktív dokumentum. Megszakítás. @@ -3657,9 +3657,9 @@ A FreeCAD letöltésének bekapcsolásához válassza az "Igen"-t. Szöveg helyzet kiválasztása - - + + Pick first point Első pont kiválasztása @@ -3680,8 +3680,6 @@ A FreeCAD letöltésének bekapcsolásához válassza az "Igen"-t. Vonallánc - - @@ -3689,6 +3687,8 @@ A FreeCAD letöltésének bekapcsolásához válassza az "Igen"-t. + + Pick next point Következő pont kiválasztása @@ -3708,12 +3708,17 @@ A FreeCAD letöltésének bekapcsolásához válassza az "Igen"-t. Tárgy kijelölése csatlakoztatáshoz - + Join lines Vonalak csatlakoztatása - + + Only Draft Lines and Wires can be joined + Only Draft Lines and Wires can be joined + + + Selection: Kiválasztás: @@ -3758,19 +3763,19 @@ A FreeCAD letöltésének bekapcsolásához válassza az "Igen"-t. Kezdőpont kiválasztása - - + + Pick end point Végpont kiválasztása - + Move Mozgat - - + + Some subelements could not be moved. Egyes alelemeket nem lehetett áthelyezni. @@ -3987,40 +3992,40 @@ A FreeCAD letöltésének bekapcsolásához válassza az "Igen"-t. Válasszon ki elforgatás középpontot - - + + Base angle Alapszög - - + + The base angle you wish to start the rotation from Az alapszög, amelyből a forgatás elkezdődik - - + + Pick base angle Alap szög kiválasztása - - + + Rotation Forgatás - - + + The amount of rotation you wish to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. A végrehajtani kívánt forgatási mennyiség. A végső szög lesz az alapszög plusz ennek összege. - - + + Pick rotation angle Válasszon ki elforgatási szöget @@ -4140,7 +4145,7 @@ A végső szög lesz az alapszög plusz ennek összege. Kattintson bárhol egy vonalon, annak felosztásához. - + Split line Vonal felosztása @@ -4150,8 +4155,8 @@ A végső szög lesz az alapszög plusz ennek összege. Válassza ki a tárgyakat a vágáshoz/nyújtáshoz - + Pick distance Távolság kiválasztása @@ -4191,9 +4196,9 @@ A végső szög lesz az alapszög plusz ennek összege. Görbe lezárva + - Last point has been removed Utolsó pont eltávolítva @@ -4455,30 +4460,29 @@ A végső szög lesz az alapszög plusz ennek összege. Megjelenítési mód váltása - + Dimension Méret - - - - + + + Create Dimension Méretek létrehozása - + Create Dimension (radial) Méret létrehozása (sugárirányú) - + Edge too short! Él túl rövid! - + Edges don't intersect! Élek nem metszők! @@ -4579,8 +4583,8 @@ A végső szög lesz az alapszög plusz ennek összege. Lejtés módosítása - + Select an object to upgrade Jelöljön ki egy tárgyat a frissítéshez @@ -4635,9 +4639,9 @@ A végső szög lesz az alapszög plusz ennek összege. Visszaminősít - - + + Task panel: Feladat panel: @@ -4648,26 +4652,26 @@ A végső szög lesz az alapszög plusz ennek összege. Poláris elrendezés - - + + At least one element must be selected. Legalább egy tételt ki kell választani. - - + + Selection is not suitable for array. A kijelölés nem alkalmas elrendezéshez. - - - - + + + + Object: Tárgy: @@ -4687,16 +4691,16 @@ A végső szög lesz az alapszög plusz ennek összege. A szög nem éri el a 360 fokot. Ez az érték a folytatáshoz van beállítva. - - + + Fuse: Egybeolvaszt: - - + + Create Link array: Elrendezés összekötés létrehozása: @@ -4711,8 +4715,8 @@ A végső szög lesz az alapszög plusz ennek összege. Poláris szög: - + Center of rotation: Forgatás középpontja: @@ -4876,8 +4880,8 @@ A végső szög lesz az alapszög plusz ennek összege. az 'Xlate' tulajdonság a 'ExtraTranslation' tulajdonságra került - + added 'Fuse' property hozzáadta a 'Fuse' tulajdonságot @@ -4930,19 +4934,19 @@ A végső szög lesz az alapszög plusz ennek összege. Minden alakzatnak síkbelinek kell lennie - + Two objects are needed. Két tárgy szükséges. - + One object is not valid. Egy tárgy érvénytelen. - - Radius is too large - Sugár túl nagy + + Edges are not connected or radius is too large. + Edges are not connected or radius is too large. @@ -4977,11 +4981,11 @@ A végső szög lesz az alapszög plusz ennek összege. Alakzat nem hozható létre: - - + + Wrong input: base_object not in document. Helytelen bemenet: alap_tárgy nincs a dokumentumban. @@ -4993,19 +4997,22 @@ A végső szög lesz az alapszög plusz ennek összege. Helytelen bemenet: útvonal_tárgy nincs a dokumentumban. - - - + + + Wrong input: must be a number. Rossz bemenet: számnak kell lennie. - + + + + @@ -5015,10 +5022,7 @@ A végső szög lesz az alapszög plusz ennek összege. - - - - + Wrong input: must be a vector. Rossz bemenet: vektornak kell lennie. @@ -5046,8 +5050,8 @@ A végső szög lesz az alapszög plusz ennek összege. Bemenet: vektorosra bővített egyetlen érték. - + Wrong input: must be an integer number. Helytelen bemenet: egész számnak kell lennie. @@ -5458,9 +5462,9 @@ A végső szög lesz az alapszög plusz ennek összege. nézet tulajdonság hozzáadva 'SzövegSzín' - - + + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' átnevezte a "Megjelenítési mód" opciót "Környezet / Képernyő" opcióra @@ -5566,9 +5570,14 @@ of existing objects in all opened documents? a 'PointList' tulajdonság átkerült a 'PointObject' tulajdonságra - + + changed 'Group' property type + changed 'Group' property type + + + updated view properties - updated view properties + frissített nézeti tulajdonságok @@ -5646,7 +5655,7 @@ Kérjük, telepítse a dxf könyvtár kiegészítőt kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből - + You must choose a base object before using this command A parancs használata előtt ki kell választania egy elsődleges tárgyat @@ -5712,16 +5721,16 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből Az eltolás iránya nem meghatározott. Először mozgassa az egeret a tárgy egyik oldalára, hogy meghatározza az irányt - - + + True Igaz - - + + False Hamis @@ -5991,7 +6000,7 @@ Az összekötött elrendezés több példány feldolgozásakor hatékonyabb, de Label - Felirat + Címke @@ -6044,12 +6053,12 @@ a feliraton való tájékoztatásra. Draft_Hatch - + Hatch Kitöltés - + Creates hatches on the faces of a selected object Kitöltőkép létrehozása egy kijelölt tárgy felületén @@ -6902,7 +6911,7 @@ Ez zárt alakzatokhoz és szilárd testekhez készült, és nem befolyásolja a Dimension - Méret + Dimenzió @@ -7299,24 +7308,24 @@ Igazra állítva egyesíti vagy hamisra az összetételhez - + Create a face Felület létrehozása - - + + The area of this object Ennek a tárgynak a területe - + The objects that are part of this layer A réteg részét képezik @@ -7355,8 +7364,8 @@ Igazra állítva egyesíti vagy hamisra az összetételhez A másolandó alap tárgy. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. A tárgy, ami körül a másolatokat elosztják. Tartalmaznia kell 'Éleket'. @@ -7371,9 +7380,9 @@ Igazra állítva egyesíti vagy hamisra az összetételhez A csavart tömb forgatási tényezője. - - + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Az egyes tömbelemek megmutatása (csak összekötött tömbökhöz) @@ -7502,8 +7511,8 @@ Mentett stílus használatakor a nézettulajdonságok némelyike írásvédett. Ezeket csak a stílus módosításával lehet szerkeszteni a 'Jegyzetstílus szerkesztő' eszközzel. - + The base object that will be duplicated Az alap tárgy, melyet kettőzni kell @@ -7587,9 +7596,9 @@ Ellenkező esetben a másolatok tájolása megegyezik az eredeti alap tárgyakka - Körkörös: a másolatokat koncentrikus körkörös rétegekbe helyezi az alaptárgy körül. - - + + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) Itt adható meg, hogy a másolatokat össze kell-e olvasztani, ha megérintik egymást (lassabb) @@ -7745,46 +7754,42 @@ Ez a tulajdonság csak olvasható, mert a szám a 'Pont tárgy' pontjaitól füg Mozaikos ellipsziseket és B-Görbéket vonalszakaszokba - - For Cutlines and Cutfaces modes, - this leaves the faces at the cut location - Szakaszvonal- és szakaszfelületi üzemmódoknál, - ez hagyja a felületeket vágási helyzetben + + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location - - Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines - into line segments - A vonalszakaszok hossza ellipszisek vagy B-görbék után - vonalszakaszokká alakítható + + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments - + If this is True, this object will include only visible objects Ha ez igaz, akkor ez a tárgy csak látható tárgyelemeket tartalmaz - + A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. A kizárási pontok listája. A pontok bármelyikét érintő élek nem kerülnek rajzolásra. - + A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. A kizárási tárgyak neveinek listája. A listán szereplő névvel megegyező tárgyat nem rajzolja ki a rendszer. - + If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property Ha ez igaz, csak szilárd geometriát kezelünk. Ez felülírja az alaptárgy Csak szilárd anyagok tulajdonságát - + If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property Ha igaz, a tartalom adott esetben a szakaszsík határaira vágott. Ez felülírja az alaptárgy vágási tulajdonságát - + This object will be recomputed only if this is True. Ez a tárgy csak akkor kerül újraszámításra, ha ez igaz. @@ -8215,7 +8220,7 @@ az 'Első szög' és az 'Utolsó szög' tulajdonságai. If it is true, the objects contained within this layer will adopt the shape appearance of the layer - If it is true, the objects contained within this layer will adopt the shape appearance of the layer + Ha igaz, akkor a rétegben található tárgyak átveszik a réteg formájának megjelenését @@ -8235,7 +8240,7 @@ az 'Első szög' és az 'Utolsó szög' tulajdonságai. The shape appearance of the objects contained within this layer - The shape appearance of the objects contained within this layer + A rétegben található tárgyak alakjának megjelenése @@ -8311,14 +8316,14 @@ Hagyja üresen a rendszer alapértelmezetthez. Használja az 'arch' kifejezést amerikai US arch jelölésének kikényszerítésére - + Arrow size Nyíl méret - + Arrow type Nyíl típus @@ -8386,10 +8391,10 @@ a méretvonalon túl Tervrajz - - - - + + + + Import-Export Importálás-Exportálás diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.qm index b2bf094d97..5936cdc4e8 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.ts index 1c0612115d..4d605f1e2c 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.ts @@ -1012,10 +1012,10 @@ verrà spostato al centro della vista. Spessore linea + - px px @@ -1621,6 +1621,7 @@ da aggiungere ai motivi standard Dimensione del carattere + @@ -1628,7 +1629,6 @@ da aggiungere ai motivi standard - mm mm @@ -1729,8 +1729,8 @@ nel widget scala di annotazione. Se la scala è 1:100 il moltiplicatore è 100.< Larghezza predefinita della linea - + px px @@ -2047,9 +2047,9 @@ da Addon Manager. Consenti a FreeCAD di scaricare e aggiornare automaticamente le librerie DXF - - + + Import options Opzioni di importazione @@ -2266,8 +2266,8 @@ If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Se impostato a '0' l'intera spline viene trattata come un segmento retto. - + Export options Opzioni di esportazione @@ -2563,8 +2563,8 @@ se corrispondono agli assi X, Y o Z del sistema di coordinate globaliQuesto è il metodo che FreeCAD utilizzerà per convertire i file DWG in DXF. Se si sceglie "Automatico", FreeCAD cercherà di trovare uno dei seguenti convertitori nello stesso ordine in cui sono mostrati qui. Se FreeCAD non è in grado di trovarne, potrebbe essere necessario scegliere un convertitore specifico e indicare il suo percorso qui sotto. Scegliere l'utilità "dwg2dxf" se si utilizza LibreDWG, "ODAFileConverter" se si utilizza il convertitore di file ODA, o l'utilità "dwg2dwg" se si utilizza la versione pro di QCAD. - + Automatic Automatica @@ -2859,8 +2859,8 @@ se corrispondono agli assi X, Y o Z del sistema di coordinate globali - - + + @@ -3268,7 +3268,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Rotate Ruota @@ -3484,23 +3484,23 @@ Per abilitare FreeCAD a scaricare queste librerie, rispondere Sì.Imposta la scala usata dagli strumenti di annotazione bozza - - + + + + + + + + + - + - - - - - - - - + No active document. Aborting. Nessun documento attivo, operazione fallita. @@ -3655,9 +3655,9 @@ Per abilitare FreeCAD a scaricare queste librerie, rispondere Sì.Scegliere la posizione del testo - - + + Pick first point Selezionare il primo punto @@ -3678,8 +3678,6 @@ Per abilitare FreeCAD a scaricare queste librerie, rispondere Sì.Polilinea - - @@ -3687,6 +3685,8 @@ Per abilitare FreeCAD a scaricare queste librerie, rispondere Sì. + + Pick next point Selezionare il punto successivo @@ -3706,12 +3706,17 @@ Per abilitare FreeCAD a scaricare queste librerie, rispondere Sì.Seleziona un oggetto da unire - + Join lines Unisci linee - + + Only Draft Lines and Wires can be joined + Solo linee e fili possono essere uniti + + + Selection: Selezione: @@ -3756,19 +3761,19 @@ Per abilitare FreeCAD a scaricare queste librerie, rispondere Sì.Scegliere il punto iniziale - - + + Pick end point Scegliere il punto finale - + Move Sposta - - + + Some subelements could not be moved. Alcuni sottoelementi non possono essere spostati. @@ -3985,40 +3990,40 @@ Per abilitare FreeCAD a scaricare queste librerie, rispondere Sì.Scegliere il centro di rotazione - - + + Base angle Angolo base - - + + The base angle you wish to start the rotation from L'angolo di base da cui si desidera avviare la rotazione - - + + Pick base angle Scegliere l'angolo di base - - + + Rotation Rotazione - - + + The amount of rotation you wish to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. La quantità di rotazione che si desidera eseguire. L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. - - + + Pick rotation angle Scegliere l'angolo di rotazione @@ -4138,7 +4143,7 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. Clicca ovunque su una linea per dividerla. - + Split line Dividi linea @@ -4148,8 +4153,8 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. Seleziona gli oggetti da tagliare o estendere - + Pick distance Scegliere la distanza @@ -4189,9 +4194,9 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. La Spline è stata chiusa + - Last point has been removed L'ultimo punto è stato rimosso @@ -4453,30 +4458,29 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. Cambia la visualizzazione - + Dimension Quota - - - - + + + Create Dimension Crea quota - + Create Dimension (radial) Crea Quota (radiale) - + Edge too short! Bordo troppo corto! - + Edges don't intersect! I bordi non si intersecano! @@ -4577,8 +4581,8 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. Cambia pendenza - + Select an object to upgrade Selezionare un oggetto da promuovere @@ -4633,9 +4637,9 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. Declassa - - + + Task panel: Pannello attività: @@ -4646,26 +4650,26 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. Serie polare - - + + At least one element must be selected. Almeno un elemento deve essere selezionato. - - + + Selection is not suitable for array. La selezione non è adatta per la Serie. - - - - + + + + Object: Oggetto: @@ -4685,16 +4689,16 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. L'angolo è inferiore a -360 gradi. È impostato su questo valore per procedere. - - + + Fuse: Combina: - - + + Create Link array: Crea una Serie di Link: @@ -4709,8 +4713,8 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. Angolo polare: - + Center of rotation: Centro di rotazione: @@ -4874,8 +4878,8 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. proprietà 'Xlate' migrata a 'ExtraTranslation' - + added 'Fuse' property aggiunta proprietà 'Fuse' @@ -4928,19 +4932,19 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. Tutte le Forme devono essere planari - + Two objects are needed. Sono necessari due elementi. - + One object is not valid. Un oggetto non è valido. - - Radius is too large - Il raggio è troppo grande + + Edges are not connected or radius is too large. + I bordi non sono connessi o il raggio è troppo grande. @@ -4975,11 +4979,11 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. Impossibile generare la forma: - - + + Wrong input: base_object not in document. Input errato: oggetto base non nel documento. @@ -4991,19 +4995,22 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. Input errato: percorso oggetto non nel documento. - - - + + + Wrong input: must be a number. Input errato: deve essere un numero. - + + + + @@ -5013,10 +5020,7 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. - - - - + Wrong input: must be a vector. Ingresso errato: deve essere un vettore. @@ -5044,8 +5048,8 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. Input: singolo valore espanso al vettore. - + Wrong input: must be an integer number. Input errato: deve essere un numero intero. @@ -5456,9 +5460,9 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. aggiunta la proprietà di visualizzazione 'TextColor' - - + + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' rinominate le opzioni 'DisplayMode' in 'World/Screen' @@ -5565,9 +5569,14 @@ degli oggetti esistenti in tutti i documenti aperti? proprietà 'PointList' migrata a 'PointObject' - + + changed 'Group' property type + è cambiato il tipo di proprietà 'Gruppo' + + + updated view properties - updated view properties + proprietà di visualizzazione aggiornate @@ -5645,7 +5654,7 @@ Si prega di installare la libreria dxf manualmente dal menu Strumenti -> Addon Manager - + You must choose a base object before using this command Devi scegliere un oggetto base prima di usare questo comando @@ -5711,16 +5720,16 @@ dal menu Strumenti -> Addon Manager La direzione di Offset non è definita. Si prega di spostare il mouse su entrambi i lati dell'oggetto prima per indicare una direzione - - + + True Vero - - + + False Falso @@ -6043,12 +6052,12 @@ sarà utilizzato per fornire informazioni sull'etichetta. Draft_Hatch - + Hatch Tratteggio - + Creates hatches on the faces of a selected object Crea dei tratteggi sulle facce di un oggetto selezionato @@ -6900,7 +6909,7 @@ Questa funzione è utile con forme chiuse e solidi e non influisce su polilinee Dimension - Quota + Dimensione @@ -7297,24 +7306,24 @@ imposta 'Vero' se il risultato è una fusione o 'Falso' se è un composto - + Create a face Crea una faccia - - + + The area of this object L'area di questo oggetto - + The objects that are part of this layer Gli oggetti che fanno parte di questo livello @@ -7353,8 +7362,8 @@ imposta 'Vero' se il risultato è una fusione o 'Falso' se è un compostoL'oggetto di base che sarà duplicato. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. L'oggetto lungo il quale le copie saranno distribuite. Deve contenere 'Bordi'. @@ -7369,9 +7378,9 @@ imposta 'Vero' se il risultato è una fusione o 'Falso' se è un compostoFattore di rotazione della serie attorcigliata. - - + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Mostra i singoli elementi della serie (solo per le serie di link) @@ -7498,8 +7507,8 @@ Quando si utilizza uno stile salvato, alcune delle proprietà della vista divent saranno modificabili solo cambiando lo stile attraverso lo strumento 'Modifica stile di annotazione'. - + The base object that will be duplicated L'oggetto base che verrà duplicato @@ -7583,9 +7592,9 @@ Altrimenti le copie avranno lo stesso orientamento dell'oggetto Base originale.< - Circolare: posiziona le copie in livelli circolari concentrici attorno all'oggetto base. - - + + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) Specifica se le copie devono essere fuse insieme se si toccano a vicenda (più lento) @@ -7741,46 +7750,42 @@ Questa proprietà è in sola lettura, poiché il numero dipende dai punti in 'Po Tessellare ellissi e B-spline in segmenti di linea - - For Cutlines and Cutfaces modes, - this leaves the faces at the cut location - Per le modalità Cutlines e Cutfaces, - questo lascia le facce nella posizione di taglio + + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location - - Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines - into line segments - Lunghezza dei segmenti di linea se le Ellissi o le B-spline - sono tassellate in segmenti di linea + + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments - + If this is True, this object will include only visible objects Se questo è Vero, questo oggetto includerà solo oggetti visibili - + A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. Un elenco di punti di esclusione. Qualsiasi bordo che tocca uno di questi punti non sarà disegnato. - + A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. Un elenco di nomi di oggetti di esclusione. Qualsiasi oggetto visualizzato che corrisponda a un nome dall'elenco non verrà disegnato. - + If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property Se questo è vero, viene gestita solo la geometria solida. Questo sovrascrive la proprietà Solo Solidi dell'oggetto base - + If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property Se questo è vero, i contenuti vengono ritagliati ai bordi del piano di sezione, se applicabile. Questo sovrascrive la proprietà Clip dell'oggetto base - + This object will be recomputed only if this is True. Questo oggetto sarà ricalcolato solo se questo è Vero. @@ -8208,7 +8213,7 @@ dalle proprietà dell' 'Angolo iniziale' e 'Angolo finale'. If it is true, the objects contained within this layer will adopt the shape appearance of the layer - If it is true, the objects contained within this layer will adopt the shape appearance of the layer + Se è vero, gli oggetti contenuti all'interno di questo livello adotteranno l'aspetto del livello @@ -8228,7 +8233,7 @@ dalle proprietà dell' 'Angolo iniziale' e 'Angolo finale'. The shape appearance of the objects contained within this layer - The shape appearance of the objects contained within this layer + L'aspetto degli oggetti contenuti in questo livello @@ -8304,14 +8309,14 @@ Lasciare vuoto per il sistema predefinito. Usare 'arch' per forzare la notazione dell'arco statunitense - + Arrow size Dimensione freccia - + Arrow type Tipo di freccia @@ -8374,13 +8379,13 @@ beyond the dimension line Draft - Draft + Sformo - - - - + + + + Import-Export Importa/Esporta diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.qm index efd2f2a0f1..a27bb8c25d 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.ts index a733eba9f3..b39878be66 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.ts @@ -1009,10 +1009,10 @@ will be moved to the center of the view. ライン幅 + - px px @@ -1618,6 +1618,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns フォントサイズ + @@ -1625,7 +1626,6 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns - mm mm @@ -1726,8 +1726,8 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100.The default line width - + px px @@ -2044,9 +2044,9 @@ from the Addon Manager. DXF ライブラリの自動的なダウンロードと更新を FreeCAD に許可 - - + + Import options インポート・オプション @@ -2261,8 +2261,8 @@ If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. '0' に設定すると、スプライン全体が直線セグメントとして扱われます。 - + Export options エクスポート・オプション @@ -2560,8 +2560,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system FreeCAD が DWG ファイルを DXF へ変換するために使う方法です。「自動」が選択された場合、FreeCAD は以下のコンバーターを表示順に従って検索します。FreeCAD がコンバーターを見つけられなかった場合、特定のコンバーターを選んで、以下で指定する必要があります。LibreDWG を使用する場合は「dwg2dxf」、ODA ファイルコンバーターを使用する場合は「ODAFileConverter」、QCAD pro 版を使用する場合は「dwg2dwg」を選択してください。 - + Automatic 自動 @@ -2856,8 +2856,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - - + + @@ -3266,7 +3266,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Rotate 回転 @@ -3487,23 +3487,23 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Set the scale used by draft annotation tools - - + + + + + + + + + - + - - - - - - - - + No active document. Aborting. No active document. Aborting. @@ -3658,9 +3658,9 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick text position - - + + Pick first point Pick first point @@ -3681,8 +3681,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Polyline - - @@ -3690,6 +3688,8 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. + + Pick next point Pick next point @@ -3709,12 +3709,17 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Select an object to join - + Join lines Join lines - + + Only Draft Lines and Wires can be joined + Only Draft Lines and Wires can be joined + + + Selection: 選択: @@ -3759,19 +3764,19 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick start point - - + + Pick end point Pick end point - + Move 移動 - - + + Some subelements could not be moved. Some subelements could not be moved. @@ -3988,40 +3993,40 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick rotation center - - + + Base angle Base angle - - + + The base angle you wish to start the rotation from The base angle you wish to start the rotation from - - + + Pick base angle Pick base angle - - + + Rotation 回転 - - + + The amount of rotation you wish to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. The amount of rotation you wish to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. - - + + Pick rotation angle Pick rotation angle @@ -4141,7 +4146,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Click anywhere on a line to split it. - + Split line Split line @@ -4151,8 +4156,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Select objects to trim or extend - + Pick distance Pick distance @@ -4192,9 +4197,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Spline has been closed + - Last point has been removed Last point has been removed @@ -4456,30 +4461,29 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Toggle display mode - + Dimension 寸法 - - - - + + + Create Dimension 寸法を作成 - + Create Dimension (radial) Create Dimension (radial) - + Edge too short! Edge too short! - + Edges don't intersect! Edges don't intersect! @@ -4580,8 +4584,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Change slope - + Select an object to upgrade Select an object to upgrade @@ -4636,9 +4640,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Downgrade - - + + Task panel: Task panel: @@ -4649,26 +4653,26 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 軸周整列 - - + + At least one element must be selected. At least one element must be selected. - - + + Selection is not suitable for array. Selection is not suitable for array. - - - - + + + + Object: Object: @@ -4688,16 +4692,16 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. The angle is below -360 degrees. It is set to this value to proceed. - - + + Fuse: Fuse: - - + + Create Link array: Create Link array: @@ -4712,8 +4716,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Polar angle: - + Center of rotation: Center of rotation: @@ -4877,8 +4881,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. migrated 'Xlate' property to 'ExtraTranslation' - + added 'Fuse' property added 'Fuse' property @@ -4931,19 +4935,19 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. All Shapes must be planar - + Two objects are needed. Two objects are needed. - + One object is not valid. One object is not valid. - - Radius is too large - Radius is too large + + Edges are not connected or radius is too large. + Edges are not connected or radius is too large. @@ -4978,11 +4982,11 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Cannot generate shape: - - + + Wrong input: base_object not in document. Wrong input: base_object not in document. @@ -4994,19 +4998,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: path_object not in document. - - - + + + Wrong input: must be a number. Wrong input: must be a number. - + + + + @@ -5016,10 +5023,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - - - - + Wrong input: must be a vector. Wrong input: must be a vector. @@ -5047,8 +5051,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Input: single value expanded to vector. - + Wrong input: must be an integer number. Wrong input: must be an integer number. @@ -5459,9 +5463,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added view property 'TextColor' - - + + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' @@ -5568,7 +5572,12 @@ of existing objects in all opened documents? migrated 'PointList' property to 'PointObject' - + + changed 'Group' property type + changed 'Group' property type + + + updated view properties updated view properties @@ -5648,7 +5657,7 @@ Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager - + You must choose a base object before using this command You must choose a base object before using this command @@ -5714,16 +5723,16 @@ from menu Tools -> Addon Manager Offset direction is not defined. Please move the mouse on either side of the object first to indicate a direction - - + + True True - - + + False False @@ -6046,12 +6055,12 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Hatch - + Hatch ハッチング - + Creates hatches on the faces of a selected object Creates hatches on the faces of a selected object @@ -7303,24 +7312,24 @@ set True for fusion or False for compound - + Create a face Create a face - - + + The area of this object The area of this object - + The objects that are part of this layer The objects that are part of this layer @@ -7359,8 +7368,8 @@ set True for fusion or False for compound The base object that will be duplicated. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. @@ -7375,9 +7384,9 @@ set True for fusion or False for compound Rotation factor of the twisted array. - - + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Show the individual array elements (only for Link arrays) @@ -7506,8 +7515,8 @@ When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. - + The base object that will be duplicated The base object that will be duplicated @@ -7591,9 +7600,9 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. - Circular: places the copies in concentric circular layers around the base object. - - + + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) @@ -7749,46 +7758,42 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Tessellate Ellipses and B-splines into line segments - - For Cutlines and Cutfaces modes, - this leaves the faces at the cut location - For Cutlines and Cutfaces modes, - this leaves the faces at the cut location + + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location - - Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines - into line segments - Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines - into line segments + + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments - + If this is True, this object will include only visible objects If this is True, this object will include only visible objects - + A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. - + A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. - + If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property - + If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property - + This object will be recomputed only if this is True. This object will be recomputed only if this is True. @@ -8317,14 +8322,14 @@ Leave blank for system default. Use 'arch' to force US arch notation - + Arrow size 矢印のサイズ - + Arrow type 矢印のタイプ @@ -8392,10 +8397,10 @@ beyond the dimension line 抜き勾配 - - - - + + + + Import-Export インポート/エクスポート diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.qm index 4cfb5ca7e2..6a22e308f1 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.ts index 853c0792f2..e2ac11ee08 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.ts @@ -850,9 +850,9 @@ of the buttons above Moves the working plane without changing its orientation. If no point is selected, the plane will be moved to the center of the view. - Moves the working plane without changing its -orientation. If no point is selected, the plane -will be moved to the center of the view. + სამუშაო სიბრტყის მისი ორიენტაციის გარეშე +გადაადგილება. თუ წერტილი მონიშნული არაა, +სიბრტყე ხედის ცენტრში მოთავსდება. @@ -875,24 +875,24 @@ will be moved to the center of the view. The number of squares between major grid lines - The number of squares between major grid lines + კვადრატების რაოდენობა ძირითად ბადის ხაზებს შორის Major lines every - Major lines every + ძირითადი ხაზები ყოველ squares - squares + კვადრატები The number of squares in the X and Y direction of the grid - The number of squares in the X and Y direction of the grid + კვადრატების რაოდენობა ბადის X და Y მიმართულებით @@ -903,7 +903,7 @@ will be moved to the center of the view. The distance at which a point can be snapped to - The distance at which a point can be snapped to + მანძილი, რომლიდანაც წერტილი შეიძლება მიმაგრდეს @@ -973,17 +973,17 @@ will be moved to the center of the view. Ambient shape color - Ambient shape color + გარემოს ფორმის ფერი Emissive shape color - Emissive shape color + გამოსხივების ფორმის ფერი Specular shape color - Specular shape color + სარკისებრი მოხაზულობის ფერი @@ -993,7 +993,7 @@ will be moved to the center of the view. Shape shininess - Shape shininess + მოხაზულობის ბზინვარება @@ -1012,12 +1012,12 @@ will be moved to the center of the view. ხაზის სიგანე + - px - პქს + px @@ -1102,7 +1102,7 @@ will be moved to the center of the view. Text spacing - ტექსტში დაშორებები + სიმბოლოებს შორის დაშორება @@ -1138,8 +1138,8 @@ will be moved to the center of the view. The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the -Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + ანოტაციის მასშტაბის მამრავლი ანოტაციის მასშტაბის ვიჯეტში დაყენებული +მნიშვნელობის ინვერსიაა. თუ მასშტაბი 1:100-ია, მამრავლი 100-ის ტოლი იქნება. @@ -1234,12 +1234,12 @@ Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. Dim line overshoot - Dim line overshoot + ზომის ხაზის გადახურვა Ext line length - Ext line length + გაგრძელების ხაზის სიგრძე @@ -1255,7 +1255,7 @@ for linear dimensions. Ext line overshoot - Ext line overshoot + გაფართოების ხაზის გადახურვა @@ -1621,6 +1621,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns ფონტის ზომა + @@ -1628,7 +1629,6 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns - mm მმ @@ -1729,8 +1729,8 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100.ნაგულისხმევი ხაზის სიგანე - + px px @@ -1875,7 +1875,7 @@ used for linear dimensions. Text spacing - სიმბოლოებს შორის დაშორება + ტექსტში დაშორებები @@ -2045,9 +2045,9 @@ from the Addon Manager. FreeCAD-სთვის DXF ბიბლიოთეკების ავტომატური გადმოწერის და განახლების უფლების მიცემა - - + + Import options შემოტანის მორგება @@ -2157,7 +2157,7 @@ turning the display faster, but making them less easily editable. Project exported objects along current view direction - Project exported objects along current view direction + გატანილი ობიექტების პროექცია მიმდინარე ხედის მიმართულებით @@ -2176,12 +2176,12 @@ Otherwise default colors will be applied. Automatic update (legacy importer/exporter only) - Automatic update (legacy importer/exporter only) + ავტომატური განახლება (მხოლოდ, ძველი შემომტანი/გამტანი) Some options are not yet available for the new importer - Some options are not yet available for the new importer + ზოგიერთი პარამეტრი ახალი შემომტანისთვის ჯერ ხელმისაწვდომი არაა @@ -2222,7 +2222,7 @@ instead of the size they have in the DXF document Import hatch boundaries as wires - Import hatch boundaries as wires + დაშტრიხვის საზღვრების პოლიხაზებად შემოტანა @@ -2234,12 +2234,12 @@ as closed wires with correct width Render polylines with width - Render polylines with width + პოლიხაზების რენდერი სიგანის ჩათვლით Some options are not yet available for the new exporter - Some options are not yet available for the new exporter + ზოგიერთი პარამეტრი ახალი გამტანისთვის ჯერ ხელმისაწვდომი არაა @@ -2264,15 +2264,15 @@ If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. თუ დაყენებულია '0', მთელი სპლაინი განიხილება, როგორც სწორი სეგმენტი. - + Export options გატანის მორგება Use layers - Use layers + ფენების გამოყენება @@ -2282,7 +2282,7 @@ If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Export 3D objects as polyface meshes - Export 3D objects as polyface meshes + 3D ობიექტების, როგორც პოლიხაზების გატანა @@ -2321,25 +2321,25 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Major lines every - Major lines every + ძირითადი ხაზები ყოველ The number of squares between major grid lines. Major grid lines are thicker than minor grid lines. - The number of squares between major grid lines. -Major grid lines are thicker than minor grid lines. + ოთხკუთხედების რაოდენობა ძირითადი ბადის ხაზებს შორის. +ძირითადი ბადის ხაზები უფრო სქელია, ვიდრე დამხმარე ბადის ხაზები. squares - squares + კვადრატები The number of squares in the X and Y direction of the grid - The number of squares in the X and Y direction of the grid + კვადრატების რაოდენობა ბადის X და Y მიმართულებით @@ -2563,8 +2563,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system მეთოდი, რომელსაც FreeCAD-ი DWG ფაილების DXF-ში გადასაყვანად გამოიყენებს. თუ არჩეულია "ავტომატური", FreeCAD-ი შეეცდება იპოვოს ერთ-ერთი გადამყვანებიდან, იმ თანამიმდევრობით, როგორც ისინი აქაა ჩამოთვლილი. თუ FreeCAD-ი ვერ იპოვის ვერცერთს, მაშინ საჭიროა, რომ თქვენ დააყენოთ გადამყვანი და მიუთითოთ ბილიკი მის გამშვებ ფაილებამდე. აირჩიეთ "dwg2dxf", თუ იყენებთ LibreDWG-ს, "ODAFileConverter", თუ ODA-ის ფაილებს გარდამქმნელს იყენებთ და "dwg2dwg", თუ QCAD-ის პროფესიონალურ ვერსიას. - + Automatic ავტომატური @@ -2859,8 +2859,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - - + + @@ -3161,7 +3161,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Undo - დაბრუნება + დაბრუნება (&U) @@ -3268,7 +3268,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Rotate შემობრუნება @@ -3486,23 +3486,23 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer დააყენეთ მასშტაბი, რომელიც გამოიყენება მონახაზის ანოტაციის ხელსაწყოების მიერ - - + + + + + + + + + - + - - - - - - - - + No active document. Aborting. აქტიური დოკუმენტის გარეშე. გაუქმება. @@ -3657,9 +3657,9 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer აირჩიეთ ტექსტის პოზიცია - - + + Pick first point აირჩიეთ პირველი წერტილი @@ -3680,8 +3680,6 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer პოლიხაზი - - @@ -3689,6 +3687,8 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer + + Pick next point აირჩიეთ შემდეგი წერტილი @@ -3708,12 +3708,17 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer აირჩიეთ შესაერთებელი ობიექტი - + Join lines ხაზების შეერთება - + + Only Draft Lines and Wires can be joined + შესაძლებელია, მხოლოდ, მონახაზის ხაზებია და პოლიხაზების შეერთება + + + Selection: არჩევანი: @@ -3758,19 +3763,19 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer აირჩიეთ საწყისი წერტილი - - + + Pick end point აირჩიეთ საბოლოო წერტილი - + Move გადატანა - - + + Some subelements could not be moved. ზოგიერთი ქვეელემენტის გადატანა შეუძლებელია. @@ -3987,40 +3992,40 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer არჩიეთ ტრიალის ცენტრი - - + + Base angle ბაზისური კუთხე - - + + The base angle you wish to start the rotation from შებრუნების თქვენთვის სასურველი საწყისი საბაზისო კუთხე - - + + Pick base angle აირჩიეთ საბაზისო კუთხე - - + + Rotation შემობრუნება - - + + The amount of rotation you wish to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. შებრუნებების რაოდენობა, რომლის შესრულებაც გსურთ. საბოლოო კუთხე იქნება ბაზის კუთხეს დამატებული ეს კუთხე. - - + + Pick rotation angle აირჩიეთ ბრუნვის კუთხე @@ -4140,7 +4145,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. ხაზის გასაყოფად ზედ დააწკაპუნეთ. - + Split line ხაზის გაყოფა @@ -4150,8 +4155,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. აირჩიეთ გასაფართოებელი ან შესავიწროებელი ობიექტები - + Pick distance აირჩიეთ დაშორება @@ -4191,9 +4196,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. სპლაინი დაიხურა + - Last point has been removed ბოლო წერტილი მოცილებულია @@ -4455,30 +4460,29 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. ჩვენების რეჟიმის ჩართ/გამორთ - + Dimension განზომილება - - - - + + + Create Dimension განზომილების შექმნა - + Create Dimension (radial) ზომის შექმნა (რადიალური) - + Edge too short! წიბო ძალიან მოკლეა! - + Edges don't intersect! წიბოები არ იკვეთებიან! @@ -4579,8 +4583,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. დახრილობის შეცვლა - + Select an object to upgrade აირჩიეთ ობიექტი განახლებისთვის @@ -4635,9 +4639,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. დაქვეითება - - + + Task panel: ამოცანების ზოლი: @@ -4648,26 +4652,26 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. პოლარული მასივი - - + + At least one element must be selected. არჩეული უნდა იყოს მინიმუმ ერთი ელემენტი. - - + + Selection is not suitable for array. მონიშნული მასივის მოთხოვნებს არ შეესაბამება. - - - - + + + + Object: ობიექტი: @@ -4687,16 +4691,16 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. კუთხე არის -360 გრადუსზე დაბლა. გასაგრძელებლად დაყენებულია ამ მნიშვნელობაზე. - - + + Fuse: შერწყმა: - - + + Create Link array: ბმულების მასივის შექმნა: @@ -4711,8 +4715,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. პოლარული ბიჯი: - + Center of rotation: შებრუნების ცენტრი: @@ -4876,8 +4880,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. თვისება 'Xlate' მიგრირებულია თვისებაში 'ExtraTranslation' - + added 'Fuse' property დაემატა თვისება 'Fuse' @@ -4930,19 +4934,19 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. ყველა მოხაზულობა ბრტყელი უნდა იყოს - + Two objects are needed. საჭიროა ორი ობიექტი. - + One object is not valid. ერთი ობიექტი არასწორია. - - Radius is too large - რადიუსი ძალიან დიდია + + Edges are not connected or radius is too large. + წიბოები მიერთებული არაა, ან რადიუსი მეტისმეტად დიდია. @@ -4977,11 +4981,11 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. მოხაზულობის გენერაცია შეუძლებელია: - - + + Wrong input: base_object not in document. არასწორი შეყვანა: საბაზისო ობიექტი დოკუმენტში არაა. @@ -4993,19 +4997,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. არასწორი შეყვანა: ობიექტის ბილიკი დოკუმენტში არაა. - - - + + + Wrong input: must be a number. არასწორი შეყვანა: უნდა იყოს რიცხვი. - + + + + @@ -5015,10 +5022,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - - - - + Wrong input: must be a vector. არასწორი შეყვანა: უნდა იყოს ვექტორი. @@ -5046,8 +5050,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. შეტანა: ერთი მნიშვნელობა, ვექტორამდე გაზრდილი. - + Wrong input: must be an integer number. არასწორი შეყვანა: უნდა იყოს მთელი რიცხვი. @@ -5458,9 +5462,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. თვისება 'TextColor' დამატებულია - - + + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' სახელი გადაერქვა პარამეტრს 'DisplayMode'-დან 'World/Screen'-ზე @@ -5567,9 +5571,14 @@ of existing objects in all opened documents? თვისება 'PointList' მიგრირებულია თვისებაში 'PointObject' - + + changed 'Group' property type + თვისების ტიპი 'ჯგუფი' შეიცვალა + + + updated view properties - updated view properties + განახლებული ხედის თვისებები @@ -5647,7 +5656,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager ამისათვის მიაკითხეთ მენიუს ხელსაწყოები -> დამატებების მმართველი - + You must choose a base object before using this command ამ ბრძანების შესრულებამდე მონიშნეთ საბაზისო ობიექტი @@ -5713,16 +5722,16 @@ from menu Tools -> Addon Manager წანაცვლების მიმართულება აღწერილი არაა. მის მისათითებლად თაგუნა ობიექტის რომელიმე მხარეს, საჭირო მიმართულებით გაამოძრავეთ - - + + True ჭეშმარიტი - - + + False მცდარი @@ -6045,12 +6054,12 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Hatch - + Hatch დაშტრიხვა - + Creates hatches on the faces of a selected object მონიშნული ობიექტების ზედაპირის დაშტრიხვა @@ -6461,7 +6470,7 @@ The array can be turned into an orthogonal or a polar array by changing its type Rotate - შემობრუნება + შებრუნება @@ -6594,7 +6603,7 @@ If other objects are selected they are ignored. Fillet - მომრგვალებული ნაზოლი + მომრგვალება @@ -6797,7 +6806,7 @@ The array can be turned into a polar or a circular array by changing its type. Scale - მასშტაბი + მასშტაბირება @@ -6818,8 +6827,8 @@ CTRL მისამაგრებლად, SHIFT შესაზღუდა Adds a layer to the document. Objects added to this layer can share the same visual properties. - Adds a layer to the document. -Objects added to this layer can share the same visual properties. + დაამატებს ფენას დოკუმენტს. +ობიექტებს, რომლებიც ამ ფენაში დაემატება, საერთო ვიზუალური თვისებების გაზიარება შეუძლიათ. @@ -6902,7 +6911,7 @@ This is intended to be used with closed shapes and solids, and doesn't affect op Dimension - განზომილება + ზომა @@ -6954,7 +6963,7 @@ then draw a line to specify the distance and direction of stretching. Rectangle - მართკუთხედი + ოთხკუთხედი @@ -7012,7 +7021,7 @@ A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option Clone - კლონი + ასლი @@ -7299,24 +7308,24 @@ set True for fusion or False for compound - + Create a face ზედაპირის შექმნა - - + + The area of this object ობიექტის ფართობი - + The objects that are part of this layer ობიექტები, რომლებიც ამ ფენის ნაწილია @@ -7355,8 +7364,8 @@ set True for fusion or False for compound საბაზისო ობიექტი, რომელიც გაორმაგდება. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. ობიექტი, რომლს გასწვრივაც გადანაწილდება ასლები. ის აუცილებლად უნდა შეიცავდეს „წიბოებს“. @@ -7371,9 +7380,9 @@ set True for fusion or False for compound გრეხილი მასივის ბრუნვის ფაქტორი. - - + + Show the individual array elements (only for Link arrays) მასივის ელემენტების ჩვენება (მხოლოდ ბმულების მასივებისთვის) @@ -7500,8 +7509,8 @@ they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style e მათი რედაქტირება შესაძლებელია მხოლოდ სტილის შეცვლით "ანოტაციის სტილის რედაქტორის" ხელსაწყოს მეშვეობით. - + The base object that will be duplicated საბაზისო ობიექტი, რომელიც გაორმაგდება @@ -7585,9 +7594,9 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. - წრიული: ათავსებს ასლებს კონცენტრირებულ წრიულ ფენებში საბაზისო ობიექტის გარშემო. - - + + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) განსაზღვრავს, უნდა მოხდეს თუ არა ასლების შერწყმა თუ მათ შეუძლიათ, შეეხონ ერთმანეთს (უფრო ნელი) @@ -7743,46 +7752,42 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object ოვალის და B-სპლაინების ხაზის სეგმენტებად ტესელაცია - - For Cutlines and Cutfaces modes, - this leaves the faces at the cut location - Cutlines და Cutfaces რეჟიმებისთვის, - ეს ზედაპირებს კვეთის ადგილას დატოვებს + + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location + Cutlines და Cutfaces რეჟიმებისთვის, ეს ზედაპირებს კვეთის ადგილას დატოვებს - - Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines - into line segments - ხაზის სეგმენტების სიგრძე ოვალების ან B-სპლაინების ხაზის სეგმენტებად - ტესელაციისის დროს + + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments + ხაზის სეგმენტების სიგრძე, ოვალების ან B-სპლაინების ხაზის სეგმენტებად ტესელაციისის დროს - + If this is True, this object will include only visible objects თუ ჩართულია, ეს ობიექტი მხოლოდ ხილულ ობიექტებს გამოიყენებს - + A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. გამოკლებული წერტილების სია. წიბო, რომელიც ამ წერტილებიდან ნებისმიერს ეხება, არ დაიხატება. - + A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. გამოსარიცხი ობიექტის სახელები. ნებისმიერი საჩვენებელი ობიექტი, რომელიც ამ სიაში მყოფ სახელს ემთხვევა, არ დაიხატება. - + If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property თუ ჩართულია, დამუშავდება მხოლოდ მყარი სხეულების გეომეტრია. ეს უგულებელყოფს ბაზისური ობიექტის თვისებას "მხოლოდ საბაზისო ობიექტები" - + If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property თუ ჩართულია, შემცველობა წაიკვეთება სიბრტყის კვეთის საზღვრებთან, თუ არსებობს. პრიორიტეტი უფრო მაღალია, ვიდრე საბაზისო ობიექტის წაკვეთის თვისების - + This object will be recomputed only if this is True. ობიექტი გადაითვლება მხოლოდ მაშინ, თუ ეს ჩართულია. @@ -8210,7 +8215,7 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. If it is true, the objects contained within this layer will adopt the shape appearance of the layer - If it is true, the objects contained within this layer will adopt the shape appearance of the layer + თუ ჩართულია, ამ ფენაში შემავალი ობიექტები მიიღებენ ფენის მოხაზულობის გარეგნობას @@ -8230,7 +8235,7 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. The shape appearance of the objects contained within this layer - The shape appearance of the objects contained within this layer + ამ ფენაში შემავალი ობიექტების მოხაზულობის გარეგნობა @@ -8306,14 +8311,14 @@ Use 'arch' to force US arch notation გამოიყენეთ „არქიტექტურა“ აშშ-ის არქიტექტურული ნოტაციისთვის - + Arrow size ისრის ზომა - + Arrow type ისრის ტიპი @@ -8381,10 +8386,10 @@ beyond the dimension line მონახაზი - - - - + + + + Import-Export შეტანა-გატანა diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.qm index 5aa401527b..a427cc1da2 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.ts index 361e5c5bd1..58590e9e7d 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.ts @@ -1010,10 +1010,10 @@ will be moved to the center of the view. 선 두께 + - px px @@ -1619,6 +1619,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns 폰트 크기 + @@ -1626,7 +1627,6 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns - mm mm @@ -1727,8 +1727,8 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100.The default line width - + px px @@ -2045,9 +2045,9 @@ from the Addon Manager. Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries - - + + Import options 가져오기 옵션 @@ -2265,8 +2265,8 @@ If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. '0'으로 설정하면 전체 스플라인이 직선 세그먼트로 처리됩니다. - + Export options 내보내기 옵션 @@ -2564,8 +2564,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system 이것은 FreeCAD가 DWG 파일을 DXF로 변환하는 데 사용하는 방법입니다. "자동"을 선택하면 FreeCAD는 여기에 표시된 것과 동일한 순서로 다음 변환기 중 하나를 찾으려고 시도합니다. FreeCAD가 변환기를 찾을 수 없는 경우, 특정 변환기를 선택하고 아래에 해당 경로를 표시해야 할 수 있습니다. LibreDWG를 사용하는 경우 "dwg2dxf" 유틸리티를, ODA 파일 변환기를 사용하는 경우 "ODAFileConverter"를, QCAD의 프로 버전을 사용하는 경우 "dwg2dwg" 유틸리티를 선택합니다. - + Automatic Automatic @@ -2860,8 +2860,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - - + + @@ -3270,7 +3270,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Rotate 회전하기 @@ -3369,7 +3369,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Draft - 흘수 + 구배 @@ -3491,23 +3491,23 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Set the scale used by draft annotation tools - - + + + + + + + + + - + - - - - - - - - + No active document. Aborting. No active document. Aborting. @@ -3662,9 +3662,9 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick text position - - + + Pick first point Pick first point @@ -3685,8 +3685,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Polyline - - @@ -3694,6 +3692,8 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. + + Pick next point Pick next point @@ -3713,12 +3713,17 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Select an object to join - + Join lines Join lines - + + Only Draft Lines and Wires can be joined + Only Draft Lines and Wires can be joined + + + Selection: 선택: @@ -3763,19 +3768,19 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick start point - - + + Pick end point Pick end point - + Move 이동 - - + + Some subelements could not be moved. Some subelements could not be moved. @@ -3992,40 +3997,40 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick rotation center - - + + Base angle Base angle - - + + The base angle you wish to start the rotation from The base angle you wish to start the rotation from - - + + Pick base angle Pick base angle - - + + Rotation Rotation - - + + The amount of rotation you wish to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. The amount of rotation you wish to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. - - + + Pick rotation angle Pick rotation angle @@ -4145,7 +4150,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Click anywhere on a line to split it. - + Split line Split line @@ -4155,8 +4160,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Select objects to trim or extend - + Pick distance Pick distance @@ -4196,9 +4201,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Spline has been closed + - Last point has been removed Last point has been removed @@ -4460,30 +4465,29 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Toggle display mode - + Dimension 치수 - - - - + + + Create Dimension Create Dimension - + Create Dimension (radial) Create Dimension (radial) - + Edge too short! Edge too short! - + Edges don't intersect! Edges don't intersect! @@ -4584,8 +4588,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Change slope - + Select an object to upgrade Select an object to upgrade @@ -4640,9 +4644,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Downgrade - - + + Task panel: Task panel: @@ -4653,26 +4657,26 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 극 배열 - - + + At least one element must be selected. At least one element must be selected. - - + + Selection is not suitable for array. Selection is not suitable for array. - - - - + + + + Object: Object: @@ -4692,16 +4696,16 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. The angle is below -360 degrees. It is set to this value to proceed. - - + + Fuse: Fuse: - - + + Create Link array: Create Link array: @@ -4716,8 +4720,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Polar angle: - + Center of rotation: Center of rotation: @@ -4881,8 +4885,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. migrated 'Xlate' property to 'ExtraTranslation' - + added 'Fuse' property added 'Fuse' property @@ -4935,19 +4939,19 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. All Shapes must be planar - + Two objects are needed. Two objects are needed. - + One object is not valid. One object is not valid. - - Radius is too large - Radius is too large + + Edges are not connected or radius is too large. + Edges are not connected or radius is too large. @@ -4982,11 +4986,11 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Cannot generate shape: - - + + Wrong input: base_object not in document. Wrong input: base_object not in document. @@ -4998,19 +5002,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: path_object not in document. - - - + + + Wrong input: must be a number. Wrong input: must be a number. - + + + + @@ -5020,10 +5027,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - - - - + Wrong input: must be a vector. Wrong input: must be a vector. @@ -5051,8 +5055,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Input: single value expanded to vector. - + Wrong input: must be an integer number. Wrong input: must be an integer number. @@ -5463,9 +5467,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added view property 'TextColor' - - + + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' @@ -5572,7 +5576,12 @@ of existing objects in all opened documents? migrated 'PointList' property to 'PointObject' - + + changed 'Group' property type + changed 'Group' property type + + + updated view properties updated view properties @@ -5652,7 +5661,7 @@ Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager - + You must choose a base object before using this command You must choose a base object before using this command @@ -5718,16 +5727,16 @@ from menu Tools -> Addon Manager Offset direction is not defined. Please move the mouse on either side of the object first to indicate a direction - - + + True 참 - - + + False 거짓 @@ -6050,12 +6059,12 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Hatch - + Hatch Hatch - + Creates hatches on the faces of a selected object Creates hatches on the faces of a selected object @@ -7307,24 +7316,24 @@ set True for fusion or False for compound - + Create a face Create a face - - + + The area of this object The area of this object - + The objects that are part of this layer The objects that are part of this layer @@ -7363,8 +7372,8 @@ set True for fusion or False for compound The base object that will be duplicated. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. @@ -7379,9 +7388,9 @@ set True for fusion or False for compound Rotation factor of the twisted array. - - + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Show the individual array elements (only for Link arrays) @@ -7510,8 +7519,8 @@ When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. - + The base object that will be duplicated The base object that will be duplicated @@ -7595,9 +7604,9 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. - Circular: places the copies in concentric circular layers around the base object. - - + + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) @@ -7753,46 +7762,42 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Tessellate Ellipses and B-splines into line segments - - For Cutlines and Cutfaces modes, - this leaves the faces at the cut location - For Cutlines and Cutfaces modes, - this leaves the faces at the cut location + + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location - - Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines - into line segments - Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines - into line segments + + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments - + If this is True, this object will include only visible objects If this is True, this object will include only visible objects - + A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. - + A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. - + If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property - + If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property - + This object will be recomputed only if this is True. This object will be recomputed only if this is True. @@ -8321,14 +8326,14 @@ Leave blank for system default. Use 'arch' to force US arch notation - + Arrow size 화살표 크기 - + Arrow type 화살표 유형 @@ -8393,13 +8398,13 @@ beyond the dimension line Draft - 흘수 + 구배 - - - - + + + + Import-Export 가져오기 내보내기 diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.qm index 2d8692f43e..efdcedb19f 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.ts index f81bdd38e2..5d15dc974f 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.ts @@ -1009,10 +1009,10 @@ will be moved to the center of the view. Lijndikte + - px px @@ -1610,6 +1610,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Lettergrootte + @@ -1617,7 +1618,6 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns - mm mm @@ -1718,8 +1718,8 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100.The default line width - + px px @@ -2036,9 +2036,9 @@ te installeren vanuit de Uitbreidingsmanager. Sta FreeCAD toe om de DXF-bibliotheken automatisch te downloaden en bij te werken - - + + Import options Importeeropties @@ -2256,8 +2256,8 @@ If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Als het is ingesteld op '0' wordt de hele spline behandeld als een recht segment. - + Export options Exportopties @@ -2555,8 +2555,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system This is the method FreeCAD will use to convert DWG files to DXF. If "Automatic" is chosen, FreeCAD will try to find one of the following converters in the same order as they are shown here. If FreeCAD is unable to find any, you might need to choose a specific converter and indicate its path here under. Choose the "dwg2dxf" utility if using LibreDWG, "ODAFileConverter" if using the ODA file converter, or the "dwg2dwg" utility if using the pro version of QCAD. - + Automatic Automatisch @@ -2851,8 +2851,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - - + + @@ -2908,7 +2908,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Select edge - Select edge + Selecteer rand @@ -3261,7 +3261,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Rotate Draaien @@ -3480,23 +3480,23 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Set the scale used by draft annotation tools - - + + + + + + + + + - + - - - - - - - - + No active document. Aborting. No active document. Aborting. @@ -3651,9 +3651,9 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Kies tekstpositie - - + + Pick first point Kies het eerste punt @@ -3674,8 +3674,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Polyline - - @@ -3683,6 +3681,8 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. + + Pick next point Kies het volgende punt @@ -3702,12 +3702,17 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Selecteer een object om samen te voegen - + Join lines Join lines - + + Only Draft Lines and Wires can be joined + Only Draft Lines and Wires can be joined + + + Selection: Selectie: @@ -3752,19 +3757,19 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Kies startpunt - - + + Pick end point Kies eindpunt - + Move Verplaatsen - - + + Some subelements could not be moved. Sommige subelementen konden niet verplaatst worden. @@ -3981,40 +3986,40 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Kies rotatiemiddelpunt - - + + Base angle Base angle - - + + The base angle you wish to start the rotation from The base angle you wish to start the rotation from - - + + Pick base angle Pick base angle - - + + Rotation Rotatie - - + + The amount of rotation you wish to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. The amount of rotation you wish to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. - - + + Pick rotation angle Pick rotation angle @@ -4134,7 +4139,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Klik ergens op een lijn om deze te splitsen. - + Split line Lijn splitsen @@ -4144,8 +4149,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Select objects to trim or extend - + Pick distance Kies afstand @@ -4185,9 +4190,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Spline has been closed + - Last point has been removed Last point has been removed @@ -4449,30 +4454,29 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Toggle display mode - + Dimension Afmeting - - - - + + + Create Dimension Dimensie maken - + Create Dimension (radial) Create Dimension (radial) - + Edge too short! Edge too short! - + Edges don't intersect! Edges don't intersect! @@ -4573,8 +4577,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Change slope - + Select an object to upgrade Selecteer een object om te upgraden @@ -4629,9 +4633,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Downgraden - - + + Task panel: Taakpaneel: @@ -4642,26 +4646,26 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Polair matrix - - + + At least one element must be selected. Ten minste één element moet worden geselecteerd. - - + + Selection is not suitable for array. Selection is not suitable for array. - - - - + + + + Object: Object: @@ -4681,16 +4685,16 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. The angle is below -360 degrees. It is set to this value to proceed. - - + + Fuse: Samenvoegen: - - + + Create Link array: Create Link array: @@ -4705,8 +4709,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Polar angle: - + Center of rotation: Center of rotation: @@ -4870,8 +4874,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. migrated 'Xlate' property to 'ExtraTranslation' - + added 'Fuse' property added 'Fuse' property @@ -4924,19 +4928,19 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. All Shapes must be planar - + Two objects are needed. Two objects are needed. - + One object is not valid. One object is not valid. - - Radius is too large - Radius is too large + + Edges are not connected or radius is too large. + Edges are not connected or radius is too large. @@ -4971,11 +4975,11 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Kan geen vorm genereren: - - + + Wrong input: base_object not in document. Wrong input: base_object not in document. @@ -4987,19 +4991,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: path_object not in document. - - - + + + Wrong input: must be a number. Verkeerde invoer: moet een getal zijn. - + + + + @@ -5009,10 +5016,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - - - - + Wrong input: must be a vector. Wrong input: must be a vector. @@ -5040,8 +5044,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Input: single value expanded to vector. - + Wrong input: must be an integer number. Wrong input: must be an integer number. @@ -5452,9 +5456,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added view property 'TextColor' - - + + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' @@ -5561,7 +5565,12 @@ of existing objects in all opened documents? migrated 'PointList' property to 'PointObject' - + + changed 'Group' property type + changed 'Group' property type + + + updated view properties updated view properties @@ -5641,7 +5650,7 @@ Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager - + You must choose a base object before using this command You must choose a base object before using this command @@ -5707,16 +5716,16 @@ from menu Tools -> Addon Manager Offset direction is not defined. Please move the mouse on either side of the object first to indicate a direction - - + + True Waar - - + + False Onwaar @@ -6039,12 +6048,12 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Hatch - + Hatch Arcering - + Creates hatches on the faces of a selected object Creates hatches on the faces of a selected object @@ -7296,24 +7305,24 @@ set True for fusion or False for compound - + Create a face Create a face - - + + The area of this object The area of this object - + The objects that are part of this layer The objects that are part of this layer @@ -7352,8 +7361,8 @@ set True for fusion or False for compound The base object that will be duplicated. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. @@ -7368,9 +7377,9 @@ set True for fusion or False for compound Rotation factor of the twisted array. - - + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Show the individual array elements (only for Link arrays) @@ -7499,8 +7508,8 @@ When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. - + The base object that will be duplicated The base object that will be duplicated @@ -7584,9 +7593,9 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. - Circular: places the copies in concentric circular layers around the base object. - - + + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) @@ -7742,46 +7751,42 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Tessellate Ellipses and B-splines into line segments - - For Cutlines and Cutfaces modes, - this leaves the faces at the cut location - For Cutlines and Cutfaces modes, - this leaves the faces at the cut location + + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location - - Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines - into line segments - Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines - into line segments + + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments - + If this is True, this object will include only visible objects If this is True, this object will include only visible objects - + A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. - + A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. - + If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property - + If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property - + This object will be recomputed only if this is True. This object will be recomputed only if this is True. @@ -8310,14 +8315,14 @@ Leave blank for system default. Use 'arch' to force US arch notation - + Arrow size Pijl grootte - + Arrow type Pijl type @@ -8385,10 +8390,10 @@ beyond the dimension line Draft - - - - + + + + Import-Export Importeren-Exporteren diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.qm index 78cad48702..6c862535fb 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.ts index 3faec15e9e..0c6d88c68b 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.ts @@ -1007,10 +1007,10 @@ zostanie przeniesiona do środka widoku. Szerokość linii + - px px @@ -1154,7 +1154,7 @@ Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. Tick - Ukośnik gruby + Grot @@ -1617,6 +1617,7 @@ definicje wzorów, do dodania do standardowych wzorów Rozmiar czcionki + @@ -1624,7 +1625,6 @@ definicje wzorów, do dodania do standardowych wzorów - mm mm @@ -1725,8 +1725,8 @@ w widżecie Skala adnotacji. Jeśli skala wynosi 1:100, mnożnik wynosi 100.Domyślna szerokość linii - + px px @@ -1758,7 +1758,7 @@ w widżecie Skala adnotacji. Jeśli skala wynosi 1:100, mnożnik wynosi 100. Tick - Grot + Ukośnik gruby @@ -2043,9 +2043,9 @@ z Menedżera dodatków. Pozwól programowi FreeCAD na automatyczne pobieranie i aktualizację bibliotek DXF - - + + Import options Opcje importu @@ -2092,7 +2092,7 @@ z Menedżera dodatków. *blocks - Bloki + *bloki @@ -2248,7 +2248,7 @@ jako zamknięte linie łamane o odpowiedniej szerokości Treat ellipses and splines as polylines - Traktuj elipsy i spliny jako polilinie + Elipsy i splajny traktuj jako polilinie @@ -2263,8 +2263,8 @@ If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Jeśli jest ustawiona na "0", cały splajn jest traktowany jako odcinek prosty. - + Export options Opcje eksportu @@ -2564,8 +2564,8 @@ jeśli pasują do osi X, Y lub Z globalnego układu współrzędnych.Jest to metoda, której FreeCAD użyje do konwersji plików DWG na DXF. Jeśli wybrano opcję "Automatycznie", FreeCAD spróbuje znaleźć jeden z poniższych konwerterów w takiej samej kolejności, w jakiej są one tutaj pokazane. Jeśli FreeCAD nie będzie w stanie znaleźć żadnego z nich, konieczne może być wybranie konkretnego konwertera i wskazanie jego ścieżki w tym miejscu. Wybierz narzędzie "dwg2dxf" jeśli używasz LibreDWG, "ODAFileConverter" jeśli używasz konwertera plików ODA, lub narzędzie "dwg2dwg" jeśli używasz wersji Pro programu QCAD. - + Automatic Automatyczna @@ -2843,7 +2843,7 @@ będzie widoczny tylko podczas wykonywania poleceń Global - Globalnie + Globalne @@ -2861,8 +2861,8 @@ będzie widoczny tylko podczas wykonywania poleceń - - + + @@ -3271,7 +3271,7 @@ Opcja jest niedostępna, jeśli opcja preferencji Rysunku Roboczego "używaj ele - + Rotate Obróć @@ -3491,23 +3491,23 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Ustaw skalę używaną przez narzędzia do tworzenia opisów - - + + + + + + + + + - + - - - - - - - - + No active document. Aborting. Brak aktywnego dokumentu — przerwano. @@ -3663,9 +3663,9 @@ Odległość między dwoma punktami bazowymi: Wybierz pozycję tekstu - - + + Pick first point Wybierz pierwszy punkt @@ -3686,8 +3686,6 @@ Odległość między dwoma punktami bazowymi: Polilinia - - @@ -3695,6 +3693,8 @@ Odległość między dwoma punktami bazowymi: + + Pick next point Wybierz kolejny punkt @@ -3714,12 +3714,17 @@ Odległość między dwoma punktami bazowymi: Wybierz obiekt do dołączenia - + Join lines Połącz linie - + + Only Draft Lines and Wires can be joined + Można łączyć tylko linie i polilinie środowiska Rysunek Roboczy + + + Selection: Zaznaczenie: @@ -3764,19 +3769,19 @@ Odległość między dwoma punktami bazowymi: Wybierz punkt początkowy - - + + Pick end point Wybierz punkt końcowy - + Move Przesuń - - + + Some subelements could not be moved. Niektóre elementy podrzędne nie mogły być przeniesione. @@ -3994,40 +3999,40 @@ Czy jesteś pewien? Wybierz środek obrotu - - + + Base angle Kąt bazowy - - + + The base angle you wish to start the rotation from Kąt początkowy, od którego chcesz rozpocząć obrót - - + + Pick base angle Wybierz kąt początkowy - - + + Rotation Obrót - - + + The amount of rotation you wish to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. Zakres obrotu, który chcesz wykonać. Kąt końcowy będzie równy kątowi podstawowemu plus ta wartość. - - + + Pick rotation angle Wybierz środek obrotu @@ -4147,7 +4152,7 @@ Kąt końcowy będzie równy kątowi podstawowemu plus ta wartość.Kliknij gdziekolwiek na linii, aby ją podzielić. - + Split line Podziel linię @@ -4157,8 +4162,8 @@ Kąt końcowy będzie równy kątowi podstawowemu plus ta wartość.Wybierz obiekty do przycięcia lub wydłużenia - + Pick distance Wybierz odległość @@ -4198,9 +4203,9 @@ Kąt końcowy będzie równy kątowi podstawowemu plus ta wartość.Splajn został zamknięty + - Last point has been removed Usunięto ostatni punkt @@ -4462,30 +4467,29 @@ Kąt końcowy będzie równy kątowi podstawowemu plus ta wartość.Przełącz tryb wyświetlania - + Dimension Wymiar - - - - + + + Create Dimension Utwórz wymiar - + Create Dimension (radial) Utwórz wymiar (promieniowy) - + Edge too short! Krawędź jest za krótka! - + Edges don't intersect! Krawędzie nie przecinają się! @@ -4586,8 +4590,8 @@ Kąt końcowy będzie równy kątowi podstawowemu plus ta wartość.Zmień nachylenie - + Select an object to upgrade Wybierz obiekt do ulepszenia @@ -4642,9 +4646,9 @@ Kąt końcowy będzie równy kątowi podstawowemu plus ta wartość.Rozbij kształt - - + + Task panel: Panel zadań: @@ -4655,26 +4659,26 @@ Kąt końcowy będzie równy kątowi podstawowemu plus ta wartość.Szyk biegunowy - - + + At least one element must be selected. Przynajmniej jeden element musi zostać wybrany. - - + + Selection is not suitable for array. Wybór nie jest odpowiedni dla szyku. - - - - + + + + Object: Obiekt: @@ -4694,18 +4698,18 @@ Kąt końcowy będzie równy kątowi podstawowemu plus ta wartość.Kąt jest mniejszy niż -360 stopni. Aby kontynuować, należy ustawić go na tę wartość. - - + + Fuse: Scalenie: - - + + Create Link array: - Utwórz szyk odnośników: + Utwórz szyk powiązań: @@ -4718,8 +4722,8 @@ Kąt końcowy będzie równy kątowi podstawowemu plus ta wartość.Kąt polarny: - + Center of rotation: Środek obrotu: @@ -4883,8 +4887,8 @@ Kąt końcowy będzie równy kątowi podstawowemu plus ta wartość.Przeprowadzono konwersję właściwości "Xlate" do "ExtraTranslation". - + added 'Fuse' property dodano właściwość "Fuse". @@ -4937,19 +4941,19 @@ Kąt końcowy będzie równy kątowi podstawowemu plus ta wartość.Wszystkie kształty muszą być płaskie - + Two objects are needed. Wymagane są dwa obiekty. - + One object is not valid. Jeden obiekt jest nieprawidłowy. - - Radius is too large - Promień jest zbyt duży + + Edges are not connected or radius is too large. + Krawędzie nie są podłączone lub promień jest zbyt duży. @@ -4984,11 +4988,11 @@ Kąt końcowy będzie równy kątowi podstawowemu plus ta wartość.Nie można wygenerować kształtu: - - + + Wrong input: base_object not in document. Nieprawidłowe dane wejściowe: obiektu base_object nie ma w dokumencie. @@ -5000,19 +5004,22 @@ Kąt końcowy będzie równy kątowi podstawowemu plus ta wartość.Nieprawidłowe dane wejściowe: obiektu "path_object" nie ma w dokumencie. - - - + + + Wrong input: must be a number. Błędne wejście: musi być liczba. - + + + + @@ -5022,10 +5029,7 @@ Kąt końcowy będzie równy kątowi podstawowemu plus ta wartość. - - - - + Wrong input: must be a vector. Błędne wejście: musi być wektor. @@ -5053,8 +5057,8 @@ Kąt końcowy będzie równy kątowi podstawowemu plus ta wartość.Dane wejściowe: pojedyncza wartość rozszerzona do wektora. - + Wrong input: must be an integer number. Nieprawidłowe dane wejściowe: spodziewana liczba całkowita. @@ -5466,9 +5470,9 @@ typ_etykiety musi być jednym z następujących: dodano właściwość widoku "Kolor tekstu" - - + + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' zmieniono nazwę opcji "Tryb wyświetlania" na "Otoczenie / Ekran" @@ -5575,9 +5579,14 @@ istniejących obiektów we wszystkich otwartych dokumentach? Przeprowadzono konwersję właściwości "PointList" do "PointObject". - + + changed 'Group' property type + zmieniono typ właściwości "Grupa" + + + updated view properties - updated view properties + zaktualizowano właściwości widoku @@ -5654,7 +5663,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi Menu -> Menedżer dodatków - + You must choose a base object before using this command Musisz wybrać obiekt bazowy przed użyciem tego polecenia @@ -5720,16 +5729,16 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi Menu -> Mene Kierunek odsunięcia nie jest zdefiniowany. Proszę przesuń kursor myszki do wewnątrz lub na zewnątrz obiektu, aby wskazać kierunek - - + + True Prawda - - + + False Fałsz @@ -5781,7 +5790,7 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi Menu -> Mene Create a clone - Utwórz klon + Tworzy klona @@ -5976,7 +5985,7 @@ First select the object, and then select the path. The path can be a polyline, B-spline, Bezier curve, or even edges from other objects. Tworzy kopie wybranego obiektu wzdłuż wybranej ścieżki. Najpierw wybierz obiekt, a następnie wybierz ścieżkę. -Ścieżka może być poliginia, krzywą złożoną, krzywą Béziera lub nawet krawędziami innych obiektów. +Ścieżka może być polilinią, krzywą złożoną, krzywą Béziera lub nawet krawędziami innych obiektów. @@ -6058,12 +6067,12 @@ SHIFT, aby utworzyć wiązanie. Draft_Hatch - + Hatch Kreskowanie - + Creates hatches on the faces of a selected object Tworzy kreskowania na ścianach wybranego obiektu. @@ -6416,7 +6425,7 @@ SHIFT, aby utworzyć wiązanie. Edit - Edytuj + Edycja @@ -6531,7 +6540,7 @@ wybierana jest zawartość grupy, w której się znajdują. Autogroup - Grupuj automatycznie + Grupowanie automatyczne @@ -6648,7 +6657,7 @@ pomiędzy dwoma wybranymi poliliniami lub krawędziami. Polygon - Wielokąt foremny + Wielokąt @@ -6833,7 +6842,7 @@ Szyk można przekształcić w szyk polarny lub kołowy, zmieniając jego typ. Scale - Skaluj + Skala @@ -7351,24 +7360,24 @@ ustaw wartość Prawda dla utworzenia połączenia, lub Fałsz dla kształtu zł - + Create a face Utwórz ścianę - - + + The area of this object Obszar tego obiektu - + The objects that are part of this layer Obiekty będące częścią tej warstwy @@ -7407,8 +7416,8 @@ ustaw wartość Prawda dla utworzenia połączenia, lub Fałsz dla kształtu zł Obiekt podstawowy, który będzie zduplikowany. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. Obiekt, wzdłuż którego zostaną rozmieszczone kopie. Musi on zawierać "Krawędzie". @@ -7423,9 +7432,9 @@ ustaw wartość Prawda dla utworzenia połączenia, lub Fałsz dla kształtu zł Współczynnik obrotu krętego szyku. - - + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Pokaż poszczególne elementy szyku (tylko dla szyków powiązań) @@ -7554,8 +7563,8 @@ Podczas używania zapisanego stylu niektóre właściwości widoku będą dostę będzie można je edytować tylko przez zmianę stylu za pomocą narzędzia "edytor stylów adnotacji". - + The base object that will be duplicated Obiekt podstawowy, który zostanie zduplikowany @@ -7638,9 +7647,9 @@ W przeciwnym razie duplikaty będą miały taką samą orientację jak oryginaln - Kołowy: umieszcza kopie w koncentrycznych warstwach kołowych wokół obiektu bazowego. - - + + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) Określa, czy kopie powinny być połączone razem, jeśli dotykają się wzajemnie (wolniej) @@ -7796,46 +7805,43 @@ Tę właściwość można tylko przeglądać, ponieważ liczba jest zależna od Dokonaj teselacji elips i krzywych złożonych w segmenty linii - - For Cutlines and Cutfaces modes, - this leaves the faces at the cut location - W trybach Linie cięcia i Powierzchnie cięcia - pozostawia płaszczyzny w miejscu cięcia + + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location + W trybach Linie cięcia i Powierzchnie cięcia, +powierzchnie będą pozostawione w miejscu cięcia. - - Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines - into line segments - Długość segmentów linii w przypadku teselacji elipsy lub linii złożonych - do segmentów linii + + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments + Długość segmentów linii w przypadku rozdrabniania elips lub krzywych złożonych na segmenty linii - + If this is True, this object will include only visible objects Jeśli parametr ma wartość Prawda, wówczas obiekt ten będzie zawierał tylko widoczne elementy - + A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. Lista punktów wykluczenia. Każda krawędź dotykająca któregokolwiek z tych punktów nie zostanie narysowana. - + A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. Lista nazw obiektów wykluczających. Każdy wyświetlany obiekt, który pasuje do nazwy z listy, nie zostanie rysowany. - + If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property Jeśli parametr ma wartość Prawda, obsługiwana jest tylko geometria bryłowa. Zastępuje to właściwość obiektu bazowego - Tylko bryły - + If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property Jeśli parametr ma wartość Prawda, zawartość jest przycinana do granic płaszczyzny przekroju, jeśli ma to zastosowanie. Nadpisuje to właściwość obiektu bazowego - Clip - + This object will be recomputed only if this is True. Ten obiekt zostanie ponownie przeliczony tylko wtedy, gdy parametr ma wartość Prawda. @@ -8267,7 +8273,7 @@ właściwości „Pierwszy kąt” i „Ostatni kąt”. If it is true, the objects contained within this layer will adopt the shape appearance of the layer - If it is true, the objects contained within this layer will adopt the shape appearance of the layer + Jeśli parametr ma wartość Prawda, obiekty znajdujące się w tej warstwie przyjmą wygląd kształtu warstwy @@ -8287,7 +8293,7 @@ właściwości „Pierwszy kąt” i „Ostatni kąt”. The shape appearance of the objects contained within this layer - The shape appearance of the objects contained within this layer + Wygląd kształtu obiektów zawartych w tej warstwie @@ -8363,14 +8369,14 @@ Pozostaw puste dla systemowych ustawień domyślnych.. Użyj "arch", aby wymusić notację architektoniczną amerykańską - + Arrow size Rozmiar strzałki - + Arrow type Styl strzałki @@ -8433,13 +8439,13 @@ beyond the dimension line Draft - Rysunek Roboczy + Rysunek roboczy - - - - + + + + Import-Export Import-Eksport diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.qm index 83b6e033ec..954c68dc4d 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.ts index 9affd80c50..4cf4e39c95 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.ts @@ -98,7 +98,7 @@ The font to use for texts and dimensions - A fonte para usar para textos e cotas + A fonte para usar para textos e dimensões @@ -109,7 +109,7 @@ The font size in system units - O tamanho da fonte em unidades de sistema + O tamanho da fonte em unidades do sistema @@ -153,7 +153,7 @@ Line and arrow color - Cor de linha e seta + Cor da linha e seta @@ -844,9 +844,7 @@ dos botões acima Moves the working plane without changing its orientation. If no point is selected, the plane will be moved to the center of the view. - Moves the working plane without changing its -orientation. If no point is selected, the plane -will be moved to the center of the view. + Move o plano de trabalho sem alterar sua orientação. Se nenhum ponto for selecionado, o plano será movido para o centro da vista. @@ -869,7 +867,7 @@ will be moved to the center of the view. The number of squares between major grid lines - The number of squares between major grid lines + O número de quadrados entre as principais linhas de grade @@ -897,7 +895,7 @@ will be moved to the center of the view. The distance at which a point can be snapped to - The distance at which a point can be snapped to + A distância em que um ponto pode ser encaixado @@ -967,27 +965,27 @@ will be moved to the center of the view. Ambient shape color - Ambient shape color + Cor da forma ambiente Emissive shape color - Emissive shape color + Cor da forma Emissiva Specular shape color - Specular shape color + Cor da forma especular Shape transparency - Shape transparency + Transparência da forma Shape shininess - Shape shininess + Brilho da forma @@ -1006,10 +1004,10 @@ will be moved to the center of the view. Espessura de linha + - px px @@ -1121,19 +1119,19 @@ will be moved to the center of the view. Texts - Texts + Textos Line spacing factor - Line spacing factor + Fator de espaçamento de linha The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the -Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + O multiplicador de escala de anotação é o inverso da escala definida no widget de escala de +de anotação. Se a escala for de 1:100, o multiplicador será de 100. @@ -1213,7 +1211,7 @@ Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. Line and arrow color - Cor de linha e seta + Cor da linha e seta @@ -1228,7 +1226,7 @@ Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. Dim line overshoot - Dim line overshoot + Ultrapassagem da linha de dimensão @@ -1249,7 +1247,7 @@ for linear dimensions. Ext line overshoot - Ext line overshoot + Extensão da linha de extensão @@ -1390,7 +1388,7 @@ Objects can then automatically be added to groups as well. Command options - Command options + Opções de comando @@ -1615,6 +1613,7 @@ a serem adicionadas aos padrões de base Tamanho da fonte + @@ -1622,7 +1621,6 @@ a serem adicionadas aos padrões de base - mm mm @@ -1644,7 +1642,7 @@ a serem adicionadas aos padrões de base Texts - Texts + Textos @@ -1668,7 +1666,7 @@ as "Arial", a style such as "sans", "serif" or "mono", or a family such as Line spacing factor - Line spacing factor + Fator de espaçamento de linha @@ -1710,7 +1708,7 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. Show dimension line - Show dimension line + Exibir linha dimensional @@ -1720,11 +1718,11 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default line width - The default line width + A espessura de linha padrão - + px px @@ -1736,7 +1734,7 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default symbol displayed at the ends of dimension lines - The default symbol displayed at the ends of dimension lines + O símbolo padrão exibido nos finais das linhas dimensionais @@ -1776,7 +1774,7 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. Line and arrow color - Cor de linha e seta + Cor da linha e seta @@ -2041,9 +2039,9 @@ do Gerenciador de Complementos. Permitir que o FreeCAD baixe e atualize automaticamente as bibliotecas DXF - - + + Import options Opções de importação @@ -2261,8 +2259,8 @@ If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Se definido como '0' toda a spline é tratada como um segmento reto. - + Export options Opções de Exportação @@ -2560,8 +2558,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Este é o método que o FreeCAD usará para converter arquivos DWG para DXF. Se for escolhido "Automático", o FreeCAD tentará encontrar um dos seguintes conversores na mesma ordem que eles são mostrados aqui. Se o FreeCAD não for capaz de encontrar algum, será necessário escolher um conversor específico e indicar seu caminho aqui abaixo. Escolha o utilitário "dwg2dxf" se estiver usando o LibreDWG, "ODAFileConverter" se estiver usando o conversor de arquivos ODA, ou o utilitário "dwg2dwg" se estiver utilizando a versão pro do QCAD. - + Automatic Automática @@ -2856,8 +2854,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - - + + @@ -3265,7 +3263,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Rotate Rotacionar @@ -3484,23 +3482,23 @@ Para habilitar o FreeCAD para fazer o download destas bibliotecas, responda Sim. Definir a escala usada pelas ferramentas de anotação de rascunho - - + + + + + + + + + - + - - - - - - - - + No active document. Aborting. Nenhum documento ativo. Abortando. @@ -3655,9 +3653,9 @@ Para habilitar o FreeCAD para fazer o download destas bibliotecas, responda Sim. Selecionar posição do texto - - + + Pick first point Escolha o primeiro ponto @@ -3678,8 +3676,6 @@ Para habilitar o FreeCAD para fazer o download destas bibliotecas, responda Sim. Polilinha - - @@ -3687,6 +3683,8 @@ Para habilitar o FreeCAD para fazer o download destas bibliotecas, responda Sim. + + Pick next point Escolha o próximo ponto @@ -3706,12 +3704,17 @@ Para habilitar o FreeCAD para fazer o download destas bibliotecas, responda Sim. Selecione um objeto para juntar - + Join lines Unir linhas - + + Only Draft Lines and Wires can be joined + Only Draft Lines and Wires can be joined + + + Selection: Seleção: @@ -3756,19 +3759,19 @@ Para habilitar o FreeCAD para fazer o download destas bibliotecas, responda Sim. Escolher ponto inicial - - + + Pick end point Escolha o ponto final - + Move Mover - - + + Some subelements could not be moved. Alguns sub-elementos não puderam ser movidos. @@ -3985,39 +3988,39 @@ Para habilitar o FreeCAD para fazer o download destas bibliotecas, responda Sim. Indique o centro de rotação - - + + Base angle Ângulo base - - + + The base angle you wish to start the rotation from O ângulo base a partir do qual você deseja iniciar a rotação - - + + Pick base angle Indique o ângulo base - - + + Rotation Rotação - - + + The amount of rotation you wish to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. A quantidade de rotação que você deseja executar. O ângulo final será o ângulo base mais essa quantidade. - - + + Pick rotation angle Escolha o ângulo de rotação @@ -4137,7 +4140,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Clique em qualquer lugar em uma linha para dividi-lo. - + Split line Dividir linha @@ -4147,8 +4150,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Selecione objetos para aparar ou estender - + Pick distance Indique a distância @@ -4188,9 +4191,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. A Spline foi fechada + - Last point has been removed O último ponto foi removido @@ -4452,30 +4455,29 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Alternar modo de exibição - + Dimension Dimensão - - - - + + + Create Dimension Criar dimensão - + Create Dimension (radial) Criar Dimensão (radial) - + Edge too short! Aresta curta demais! - + Edges don't intersect! As aresta não se cruzam! @@ -4576,8 +4578,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Alterar inclinação - + Select an object to upgrade Selecione um objeto para promover @@ -4632,9 +4634,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Rebaixar - - + + Task panel: Painel de tarefas: @@ -4645,26 +4647,26 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Rede polar - - + + At least one element must be selected. Deve ser selecionado ao menos um elemento. - - + + Selection is not suitable for array. A seleção não é adequada para matriz. - - - - + + + + Object: Objeto: @@ -4684,16 +4686,16 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. O ângulo está abaixo de -360 graus. Será usado um valor de -360 graus para prosseguir. - - + + Fuse: Fundir: - - + + Create Link array: Rede de trajetória link: @@ -4708,8 +4710,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Ângulo polar: - + Center of rotation: Centro de rotação: @@ -4873,8 +4875,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. migrated 'Xlate' property to 'ExtraTranslation' - + added 'Fuse' property added 'Fuse' property @@ -4927,19 +4929,19 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Todas as formas devem ser planas - + Two objects are needed. São necessários dois objetos. - + One object is not valid. Um objeto não é válido. - - Radius is too large - Raio muito grande + + Edges are not connected or radius is too large. + Edges are not connected or radius is too large. @@ -4974,11 +4976,11 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Não é possível gerar uma forma: - - + + Wrong input: base_object not in document. Entrada errada: base_object não está no documento. @@ -4990,19 +4992,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Entrada errada: path_object não está no documento. - - - + + + Wrong input: must be a number. Entrada errada: deve ser um número. - + + + + @@ -5012,10 +5017,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - - - - + Wrong input: must be a vector. Entrada errada: deve ser um vetor. @@ -5043,8 +5045,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Entrada: valor único expandido para vetor. - + Wrong input: must be an integer number. Entrada errada: deve ser um número inteiro. @@ -5455,9 +5457,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. propriedade de visualização 'TextColor' adicionada - - + + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' renomeado opção 'DisplayMode' para 'Mundo/Tela' @@ -5564,7 +5566,12 @@ dos objetos existentes em todos os documentos abertos? migrated 'PointList' property to 'PointObject' - + + changed 'Group' property type + changed 'Group' property type + + + updated view properties updated view properties @@ -5644,7 +5651,7 @@ Instale o addon de biblioteca de dxf manualmente no menu ferramentas -> Gerenciador de Extensões - + You must choose a base object before using this command Você deve escolher um objeto como base antes de utilizar este comando @@ -5710,16 +5717,16 @@ no menu ferramentas -> Gerenciador de Extensões Direção do deslocamento não definida. Por favor, primeiro mova o mouse em ambos os lados do objeto para indicar uma direção - - + + True Verdadeiro - - + + False Falso @@ -6042,12 +6049,12 @@ será usado para fornecer informações ao rótulo. Draft_Hatch - + Hatch Hachura - + Creates hatches on the faces of a selected object Cria hachuras nas faces de um objeto selecionado @@ -7296,24 +7303,24 @@ defina Verdadeiro para fusão ou Falso para o composto - + Create a face Criar uma face - - + + The area of this object A área deste objeto - + The objects that are part of this layer Os objetos que fazem parte desta camada @@ -7352,8 +7359,8 @@ defina Verdadeiro para fusão ou Falso para o composto O objeto base que será duplicado. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. O objeto ao longo do qual as cópias serão distribuídas. Deve conter 'Arestas'. @@ -7368,9 +7375,9 @@ defina Verdadeiro para fusão ou Falso para o composto Fator de rotação da rede torcida. - - + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Mostrar os elementos de matriz individuais (somente para redes de vínculos) @@ -7499,8 +7506,8 @@ Ao usar um estilo salvo, algumas das propriedades de exibição se tornarão som eles só serão editáveis mudando o estilo através da ferramenta "Editor de estilo de anotação". - + The base object that will be duplicated O objeto de base que será duplicado @@ -7584,9 +7591,9 @@ Caso contrário, as cópias terão a mesma orientação do Objeto Base original. - Circular: coloca as cópias em camadas circulares concêntricas em torno do objeto base. - - + + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) Define se as cópias devem ser unidas caso encostarem umas nas outras (mais lento) @@ -7742,46 +7749,42 @@ Esta propriedade é somente leitura, já que o número depende dos pontos em "Ob Tesselação de Elipses e B-splines em segmentos de linha - - For Cutlines and Cutfaces modes, - this leaves the faces at the cut location - Para os modos CortarLinhas e CortarFaces, -isto deixa as faces no lugar do corte + + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location - - Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines - into line segments - Comprimento dos segmentos se tiver tesselação de Elipses ou B-splines - em segmentos de linha + + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments - + If this is True, this object will include only visible objects Se verdadeiro, este objeto incluirá apenas objetos visíveis - + A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. Uma lista de pontos de exclusão. Qualquer aresta que toque em qualquer um desses pontos não será desenhada. - + A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. Uma liste de nomes de objetos de exclusão. Qualquer objeto visualizado que corresponda a um nome da lista não será desenhado. - + If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property Se verdadeiro, apenas geometrias sólidas são manipuladas. Isso substitui a propriedade Somente Sólidos do objeto base - + If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property Se isto for verdadeiro, o conteúdo é recortado até as bordas do plano de seção, se aplicável. Isso substitui a propriedade Recorte do objeto base - + This object will be recomputed only if this is True. Este objeto será recalculado apenas se isto for Verdadeiro. @@ -8309,14 +8312,14 @@ Deixe em branco para o padrão do sistema. Use "arco" para forçar a notação de arco dos EUA - + Arrow size Tamanho do ponteiro - + Arrow type Tipo de ponteiro @@ -8383,10 +8386,10 @@ além da linha de cota Projeto - - - - + + + + Import-Export Importação e exportação diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-PT.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-PT.qm index db2254bd37..a47b7c0420 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-PT.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-PT.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-PT.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-PT.ts index a1a9bc855f..e878d5a6cf 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-PT.ts @@ -1010,10 +1010,10 @@ will be moved to the center of the view. Largura da linha + - px px @@ -1619,6 +1619,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Tamanho da fonte + @@ -1626,7 +1627,6 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns - mm mm @@ -1727,8 +1727,8 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100.The default line width - + px px @@ -2045,9 +2045,9 @@ from the Addon Manager. Permitir que o FreeCAD baixe e atualize automaticamente as bibliotecas DXF - - + + Import options Opções de importação @@ -2265,8 +2265,8 @@ If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. - + Export options Opções de Exportação @@ -2564,8 +2564,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system This is the method FreeCAD will use to convert DWG files to DXF. If "Automatic" is chosen, FreeCAD will try to find one of the following converters in the same order as they are shown here. If FreeCAD is unable to find any, you might need to choose a specific converter and indicate its path here under. Choose the "dwg2dxf" utility if using LibreDWG, "ODAFileConverter" if using the ODA file converter, or the "dwg2dwg" utility if using the pro version of QCAD. - + Automatic Automática @@ -2860,8 +2860,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - - + + @@ -3269,7 +3269,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Rotate Rodar @@ -3490,23 +3490,23 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Set the scale used by draft annotation tools - - + + + + + + + + + - + - - - - - - - - + No active document. Aborting. No active document. Aborting. @@ -3661,9 +3661,9 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Escolha a posição do texto - - + + Pick first point Escolher primeiro ponto @@ -3684,8 +3684,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Polyline - - @@ -3693,6 +3691,8 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. + + Pick next point Escolha o próximo ponto @@ -3712,12 +3712,17 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Selecione um objeto para juntar - + Join lines Juntar linhas - + + Only Draft Lines and Wires can be joined + Only Draft Lines and Wires can be joined + + + Selection: Seleção: @@ -3762,19 +3767,19 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Escolher ponto de origem - - + + Pick end point Escolher o ponto de extremidade - + Move Mover - - + + Some subelements could not be moved. Alguns sub-elementos não puderam ser movidos. @@ -3991,40 +3996,40 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick rotation center - - + + Base angle Base angle - - + + The base angle you wish to start the rotation from The base angle you wish to start the rotation from - - + + Pick base angle Pick base angle - - + + Rotation Rotation - - + + The amount of rotation you wish to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. The amount of rotation you wish to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. - - + + Pick rotation angle Pick rotation angle @@ -4144,7 +4149,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Click anywhere on a line to split it. - + Split line Split line @@ -4154,8 +4159,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Select objects to trim or extend - + Pick distance Pick distance @@ -4195,9 +4200,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Spline has been closed + - Last point has been removed Last point has been removed @@ -4459,30 +4464,29 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Alternar modo de exibição - + Dimension Dimensão - - - - + + + Create Dimension Criar cotagem - + Create Dimension (radial) Criar cotagem (radial) - + Edge too short! Aresta demasiado curta! - + Edges don't intersect! As arestas não se intercetam! @@ -4583,8 +4587,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Change slope - + Select an object to upgrade Select an object to upgrade @@ -4639,9 +4643,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Downgrade - - + + Task panel: Task panel: @@ -4652,26 +4656,26 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Matriz polar - - + + At least one element must be selected. At least one element must be selected. - - + + Selection is not suitable for array. Selection is not suitable for array. - - - - + + + + Object: Object: @@ -4691,16 +4695,16 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. The angle is below -360 degrees. It is set to this value to proceed. - - + + Fuse: Fuse: - - + + Create Link array: Create Link array: @@ -4715,8 +4719,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Polar angle: - + Center of rotation: Center of rotation: @@ -4880,8 +4884,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. migrated 'Xlate' property to 'ExtraTranslation' - + added 'Fuse' property added 'Fuse' property @@ -4934,19 +4938,19 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Todas as formas devem ser planas - + Two objects are needed. Two objects are needed. - + One object is not valid. One object is not valid. - - Radius is too large - Raio demasiado grande + + Edges are not connected or radius is too large. + Edges are not connected or radius is too large. @@ -4981,11 +4985,11 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Não é possível gerar a forma: - - + + Wrong input: base_object not in document. Wrong input: base_object not in document. @@ -4997,19 +5001,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: path_object not in document. - - - + + + Wrong input: must be a number. Entrada errada: deve ser um número. - + + + + @@ -5019,10 +5026,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - - - - + Wrong input: must be a vector. Entrada errada: deve ser um vetor. @@ -5050,8 +5054,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Entrada: valor único expandido para vetor. - + Wrong input: must be an integer number. Entrada errada: deve ser um número inteiro. @@ -5462,9 +5466,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added view property 'TextColor' - - + + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' @@ -5571,7 +5575,12 @@ of existing objects in all opened documents? migrated 'PointList' property to 'PointObject' - + + changed 'Group' property type + changed 'Group' property type + + + updated view properties updated view properties @@ -5651,7 +5660,7 @@ Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager - + You must choose a base object before using this command You must choose a base object before using this command @@ -5717,16 +5726,16 @@ from menu Tools -> Addon Manager Offset direction is not defined. Please move the mouse on either side of the object first to indicate a direction - - + + True Verdadeiro - - + + False Falso @@ -6049,12 +6058,12 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Hatch - + Hatch Hatch - + Creates hatches on the faces of a selected object Creates hatches on the faces of a selected object @@ -7306,24 +7315,24 @@ set True for fusion or False for compound - + Create a face Create a face - - + + The area of this object The area of this object - + The objects that are part of this layer The objects that are part of this layer @@ -7362,8 +7371,8 @@ set True for fusion or False for compound The base object that will be duplicated. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. @@ -7378,9 +7387,9 @@ set True for fusion or False for compound Rotation factor of the twisted array. - - + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Show the individual array elements (only for Link arrays) @@ -7509,8 +7518,8 @@ When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. - + The base object that will be duplicated The base object that will be duplicated @@ -7594,9 +7603,9 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. - Circular: places the copies in concentric circular layers around the base object. - - + + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) @@ -7752,46 +7761,42 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Tessellate Ellipses and B-splines into line segments - - For Cutlines and Cutfaces modes, - this leaves the faces at the cut location - For Cutlines and Cutfaces modes, - this leaves the faces at the cut location + + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location - - Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines - into line segments - Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines - into line segments + + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments - + If this is True, this object will include only visible objects If this is True, this object will include only visible objects - + A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. - + A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. - + If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property - + If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property - + This object will be recomputed only if this is True. This object will be recomputed only if this is True. @@ -8320,14 +8325,14 @@ Leave blank for system default. Use 'arch' to force US arch notation - + Arrow size Tamanho da seta - + Arrow type Tipo de seta @@ -8395,10 +8400,10 @@ beyond the dimension line Calado do Navio - - - - + + + + Import-Export Importar/Exportar diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.qm index 0c7d2112d7..1a02e7cf89 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.ts index 4eee50fc85..4f03b69702 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.ts @@ -1010,10 +1010,10 @@ will be moved to the center of the view. Latimea liniei + - px px @@ -1619,6 +1619,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Dimensiunea fontului + @@ -1626,7 +1627,6 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns - mm mm @@ -1727,8 +1727,8 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100.The default line width - + px px @@ -2045,9 +2045,9 @@ din Managerul de Suplimente. Permite FreeCAD să descarce automat și să actualizeze bibliotecile DXF - - + + Import options Importare opțiuni @@ -2265,8 +2265,8 @@ If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Dacă este setată la '0' întreaga curbă este tratată ca un segment drept. - + Export options Opţiunile de export @@ -2564,8 +2564,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Aceasta este metoda pe care FreeCAD o va folosi pentru a converti fişierele DWG în DXF. Dacă este ales "Automatic", FreeCAD va încerca să găsească unul dintre următorii convertori în aceeași ordine în care sunt afișați aici. Dacă FreeCAD nu poate găsi unul, ar putea fi necesar să alegeți un anumit convertor și să indicați calea acestuia de aici desubt. Alegeți utilitatea "dwg2dxf" dacă folosiți LibreDWG, "ODAFileConverter" dacă folosiți convertorul de fișiere ODA sau utilitatea "dwg2dwg" dacă folosiți versiunea pro a QCAD. - + Automatic Automat @@ -2860,8 +2860,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - - + + @@ -3163,7 +3163,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Undo - Anulează + Undo @@ -3270,7 +3270,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Rotate Rotire @@ -3491,23 +3491,23 @@ Pentru a permite FreeCAD să descarce aceste biblioteci, răspunde Da.Setați scara utilizată de instrumentele de adnotare a ciornei - - + + + + + + + + + - + - - - - - - - - + No active document. Aborting. Niciun document activ. Abandonat. @@ -3662,9 +3662,9 @@ Pentru a permite FreeCAD să descarce aceste biblioteci, răspunde Da.Alege poziţia textului - - + + Pick first point Alege primul punct @@ -3685,8 +3685,6 @@ Pentru a permite FreeCAD să descarce aceste biblioteci, răspunde Da.Polilină - - @@ -3694,6 +3692,8 @@ Pentru a permite FreeCAD să descarce aceste biblioteci, răspunde Da. + + Pick next point Alege următorul punct @@ -3713,12 +3713,17 @@ Pentru a permite FreeCAD să descarce aceste biblioteci, răspunde Da.Select an object to join - + Join lines Join lines - + + Only Draft Lines and Wires can be joined + Only Draft Lines and Wires can be joined + + + Selection: Selecţie: @@ -3763,19 +3768,19 @@ Pentru a permite FreeCAD să descarce aceste biblioteci, răspunde Da.Pick start point - - + + Pick end point Pick end point - + Move Mută - - + + Some subelements could not be moved. Some subelements could not be moved. @@ -3992,40 +3997,40 @@ Pentru a permite FreeCAD să descarce aceste biblioteci, răspunde Da.Pick rotation center - - + + Base angle Base angle - - + + The base angle you wish to start the rotation from The base angle you wish to start the rotation from - - + + Pick base angle Pick base angle - - + + Rotation Rotation - - + + The amount of rotation you wish to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. The amount of rotation you wish to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. - - + + Pick rotation angle Pick rotation angle @@ -4145,7 +4150,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Faceți clic oriunde pe o linie pentru a o împărți. - + Split line Împarte linia @@ -4155,8 +4160,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Selectați obiecte de tăiat sau extins - + Pick distance Alege distanța @@ -4196,9 +4201,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Linia a fost închisă + - Last point has been removed Ultimul punct a fost eliminat @@ -4460,30 +4465,29 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Toggle display mode - + Dimension Dimensiune - - - - + + + Create Dimension Create Dimension - + Create Dimension (radial) Create Dimension (radial) - + Edge too short! Edge too short! - + Edges don't intersect! Edges don't intersect! @@ -4584,8 +4588,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Change slope - + Select an object to upgrade Select an object to upgrade @@ -4640,9 +4644,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Downgrade - - + + Task panel: Task panel: @@ -4653,26 +4657,26 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Matrice polară - - + + At least one element must be selected. At least one element must be selected. - - + + Selection is not suitable for array. Selection is not suitable for array. - - - - + + + + Object: Object: @@ -4692,16 +4696,16 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. The angle is below -360 degrees. It is set to this value to proceed. - - + + Fuse: Fuse: - - + + Create Link array: Create Link array: @@ -4716,8 +4720,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Polar angle: - + Center of rotation: Center of rotation: @@ -4881,8 +4885,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. migrated 'Xlate' property to 'ExtraTranslation' - + added 'Fuse' property added 'Fuse' property @@ -4935,19 +4939,19 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. All Shapes must be planar - + Two objects are needed. Two objects are needed. - + One object is not valid. One object is not valid. - - Radius is too large - Radius is too large + + Edges are not connected or radius is too large. + Edges are not connected or radius is too large. @@ -4982,11 +4986,11 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Cannot generate shape: - - + + Wrong input: base_object not in document. Wrong input: base_object not in document. @@ -4998,19 +5002,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: path_object not in document. - - - + + + Wrong input: must be a number. Wrong input: must be a number. - + + + + @@ -5020,10 +5027,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - - - - + Wrong input: must be a vector. Wrong input: must be a vector. @@ -5051,8 +5055,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Input: single value expanded to vector. - + Wrong input: must be an integer number. Wrong input: must be an integer number. @@ -5463,9 +5467,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added view property 'TextColor' - - + + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' @@ -5572,7 +5576,12 @@ of existing objects in all opened documents? migrated 'PointList' property to 'PointObject' - + + changed 'Group' property type + changed 'Group' property type + + + updated view properties updated view properties @@ -5652,7 +5661,7 @@ Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager - + You must choose a base object before using this command You must choose a base object before using this command @@ -5718,16 +5727,16 @@ from menu Tools -> Addon Manager Offset direction is not defined. Please move the mouse on either side of the object first to indicate a direction - - + + True Adevărat - - + + False Fals @@ -6050,12 +6059,12 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Hatch - + Hatch - Trapă + Hatch - + Creates hatches on the faces of a selected object Creates hatches on the faces of a selected object @@ -7307,24 +7316,24 @@ set True for fusion or False for compound - + Create a face Create a face - - + + The area of this object The area of this object - + The objects that are part of this layer The objects that are part of this layer @@ -7363,8 +7372,8 @@ set True for fusion or False for compound The base object that will be duplicated. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. @@ -7379,9 +7388,9 @@ set True for fusion or False for compound Rotation factor of the twisted array. - - + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Show the individual array elements (only for Link arrays) @@ -7510,8 +7519,8 @@ When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. - + The base object that will be duplicated The base object that will be duplicated @@ -7595,9 +7604,9 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. - Circular: places the copies in concentric circular layers around the base object. - - + + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) @@ -7753,46 +7762,42 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Tessellate Ellipses and B-splines into line segments - - For Cutlines and Cutfaces modes, - this leaves the faces at the cut location - For Cutlines and Cutfaces modes, - this leaves the faces at the cut location + + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location - - Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines - into line segments - Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines - into line segments + + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments - + If this is True, this object will include only visible objects If this is True, this object will include only visible objects - + A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. - + A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. - + If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property - + If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property - + This object will be recomputed only if this is True. This object will be recomputed only if this is True. @@ -8321,14 +8326,14 @@ Leave blank for system default. Use 'arch' to force US arch notation - + Arrow size Dimensiunea săgeții - + Arrow type Tipul de săgeată @@ -8396,10 +8401,10 @@ beyond the dimension line Pescaj - - - - + + + + Import-Export Import/Export diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.qm index 9eef9b3618..7238ee3ac7 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.ts index 88d3f19c6c..bc89093cd5 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.ts @@ -886,7 +886,7 @@ will be moved to the center of the view. The number of squares in the X and Y direction of the grid - The number of squares in the X and Y direction of the grid + Количество квадратов в направлении X и Y сетки @@ -897,7 +897,7 @@ will be moved to the center of the view. The distance at which a point can be snapped to - The distance at which a point can be snapped to + Расстояние, на котором можно привязать точку @@ -1006,10 +1006,10 @@ will be moved to the center of the view. Ширина линии + - px пикс. @@ -1132,8 +1132,8 @@ will be moved to the center of the view. The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the -Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + Множитель масштаба аннотации является обратным масштабу, установленному в +Виджет масштабирования аннотаций. Если масштаб 1:100, множитель равен 100. @@ -1158,7 +1158,7 @@ Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. Tick-2 - Зацепление-2 + Засечка-2 @@ -1228,12 +1228,12 @@ Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. Dim line overshoot - Dim line overshoot + Вылет размерной линии Ext line length - Ext line length + Длина внешней линии @@ -1249,7 +1249,7 @@ for linear dimensions. Ext line overshoot - Ext line overshoot + Вылет внешней линии @@ -1614,6 +1614,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Размер шрифта + @@ -1621,7 +1622,6 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns - mm мм @@ -1722,8 +1722,8 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100.Ширина линии по умолчанию - + px пикс. @@ -1760,7 +1760,7 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. Tick-2 - Засечка-2 + Зацепление-2 @@ -2040,9 +2040,9 @@ from the Addon Manager. Автоматически загружать и обновлять библиотеки DXF - - + + Import options Параметры импорта @@ -2149,7 +2149,7 @@ turning the display faster, but making them less easily editable. Project exported objects along current view direction - Project exported objects along current view direction + Проецировать экспортированные объекты вдоль текущего направления просмотра @@ -2168,12 +2168,12 @@ Otherwise default colors will be applied. Automatic update (legacy importer/exporter only) - Automatic update (legacy importer/exporter only) + Автоматическое обновление (только для устаревших импортеров/экспортеров) Some options are not yet available for the new importer - Some options are not yet available for the new importer + Некоторые опции пока недоступны для нового импортера @@ -2214,7 +2214,7 @@ instead of the size they have in the DXF document Import hatch boundaries as wires - Import hatch boundaries as wires + Импорт областей штриховки в виде ломаных @@ -2225,12 +2225,12 @@ as closed wires with correct width Render polylines with width - Render polylines with width + Рендеринг поли-линий с шириной Some options are not yet available for the new exporter - Some options are not yet available for the new exporter + Некоторые опции пока недоступны для нового экспортера @@ -2255,15 +2255,15 @@ If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Если задано значение «0», весь сплайн рассматривается как прямой отрезок. - + Export options Параметры экспорта Use layers - Use layers + Использовать слои @@ -2273,7 +2273,7 @@ If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Export 3D objects as polyface meshes - Export 3D objects as polyface meshes + Экспорт 3D-объектов в виде многогранных сеток @@ -2318,8 +2318,8 @@ This might fail for post DXF R12 templates. The number of squares between major grid lines. Major grid lines are thicker than minor grid lines. - The number of squares between major grid lines. -Major grid lines are thicker than minor grid lines. + Количество квадратов между основными линиями сетки. +Основные линии сетки толще второстепенных линий сетки. @@ -2330,7 +2330,7 @@ Major grid lines are thicker than minor grid lines. The number of squares in the X and Y direction of the grid - The number of squares in the X and Y direction of the grid + Количество квадратов в направлении X и Y сетки @@ -2554,8 +2554,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Это метод FreeCAD будет использовать для преобразования DWG файлов в DXF. Если выбрано "Автоматически", FreeCAD попытается найти один из следующих конвертеров в том порядке, что они показаны здесь. Если FreeCAD не может найти его, вам может потребоваться выбрать конкретный конвертер и указать путь к нему сразу. Выберите утилиту "dwg2dxf" при использовании LibreDWG, "ODAFileConverter" при использовании ODA конвертера файлов или утилиты "dwg2dwg" при использовании версии QCAD. - + Automatic Автоматически @@ -2850,8 +2850,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - - + + @@ -3259,7 +3259,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Rotate Повернуть @@ -3477,23 +3477,23 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Установите масштаб для аннотаций - - + + + + + + + + + - + - - - - - - - - + No active document. Aborting. Нет активного документа. Прерывание. @@ -3648,9 +3648,9 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Указать положение текста - - + + Pick first point Указать первую точку @@ -3671,8 +3671,6 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Полилиния - - @@ -3680,6 +3678,8 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer + + Pick next point Указать следующую точку @@ -3699,12 +3699,17 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Выбрать как объект для присоединения - + Join lines Объединить линии - + + Only Draft Lines and Wires can be joined + Only Draft Lines and Wires can be joined + + + Selection: Выделение: @@ -3749,19 +3754,19 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Указать начальную точку - - + + Pick end point Указать конечную точку - + Move Перемещение - - + + Some subelements could not be moved. Некоторые подэлементы не могут быть перемещены. @@ -3978,40 +3983,40 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Указать центр вращения - - + + Base angle Базовый угол - - + + The base angle you wish to start the rotation from Базовый угол, с которого вы хотите начать вращение - - + + Pick base angle Указать начальный угол - - + + Rotation Вращение - - + + The amount of rotation you wish to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. Величина вращения, которую вы хотите выполнить. Окончательный угол будет базовым углом плюс эта величина. - - + + Pick rotation angle Выберите угол поворота @@ -4131,7 +4136,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Щелкните в любом месте строки, чтобы разделить ее. - + Split line Разделить линию @@ -4141,8 +4146,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Выберите объекты для обрезки или удлинения - + Pick distance Выберите расстояние @@ -4182,9 +4187,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Сплайн замкнут + - Last point has been removed Последняя точка была удалена @@ -4446,30 +4451,29 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Переключить режим отображения - + Dimension Размер - - - - + + + Create Dimension Создать размер - + Create Dimension (radial) Создать радиальный размер - + Edge too short! Ребро слишком короткое! - + Edges don't intersect! Рёбра не пересекаются! @@ -4570,8 +4574,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Изменить уклон - + Select an object to upgrade Выберите объект для обновления @@ -4626,9 +4630,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Упрощающее Преобразование - - + + Task panel: Панель задач: @@ -4639,26 +4643,26 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Массив вращения - - + + At least one element must be selected. Должен быть выбран хотя бы один элемент. - - + + Selection is not suitable for array. Выбор не подходит для массива. - - - - + + + + Object: Объект: @@ -4678,16 +4682,16 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Угол ниже -360 градусов. Он установлен к этому значению для продолжения. - - + + Fuse: Соединить: - - + + Create Link array: Создать массив ссылок: @@ -4702,8 +4706,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Полярный угол: - + Center of rotation: Центр вращения: @@ -4867,8 +4871,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. перенесено свойство 'Xlate' в режим 'ExtraTranslation' - + added 'Fuse' property добавлено свойство «Предохранитель» @@ -4921,19 +4925,19 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Все фигуры должны быть плоскими - + Two objects are needed. "Нужно два объекта". - + One object is not valid. "Объект не правильный". - - Radius is too large - Радиус слишком большой + + Edges are not connected or radius is too large. + Edges are not connected or radius is too large. @@ -4968,11 +4972,11 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Невозможно создать форму: - - + + Wrong input: base_object not in document. "Неверный ввод: объекта нет в документе". @@ -4984,19 +4988,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. "Неверный ввод: объекта нет в документе". - - - + + + Wrong input: must be a number. Неверный ввод: должно быть число. - + + + + @@ -5006,10 +5013,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - - - - + Wrong input: must be a vector. Неверный ввод: должен быть вектор. @@ -5037,8 +5041,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Вход: одно значение, расширенное до вектора. - + Wrong input: must be an integer number. Неправильный ввод: должно быть целое число. @@ -5449,9 +5453,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. добавлено свойство 'TextColor' - - + + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' опция 'DisplayMode' переименована в 'World/Screen' @@ -5558,9 +5562,14 @@ of existing objects in all opened documents? свойство PointList перенесено в PointObject - + + changed 'Group' property type + changed 'Group' property type + + + updated view properties - updated view properties + обновлены свойства представления @@ -5636,7 +5645,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager Ошибка при загрузке dxf библиотек. Пожалуйта установите библиотеку расширения dxf вручную из меню Инструменты-> менеджер расширений - + You must choose a base object before using this command Вы должны выбрать базовый объект перед использованием этой команды @@ -5702,16 +5711,16 @@ from menu Tools -> Addon Manager Направление смещения не определено. Пожалуйста, сначала переместите мышку в любую сторону от объекта, чтобы указать направление - - + + True Да - - + + False Нет @@ -5748,7 +5757,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager Copy - Скопировать + Копировать @@ -5804,7 +5813,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draw style - Стиль рисования + Стиль представления @@ -5834,7 +5843,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager Custom - Произвольный + Дополнительно @@ -6034,12 +6043,12 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Hatch - + Hatch Штриховка - + Creates hatches on the faces of a selected object Создает штриховку на поверхности выделенного объекта @@ -6302,7 +6311,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Move - Перемещение + Переместить @@ -6387,7 +6396,7 @@ CTRL для привязки, SHIFT для ограничения. Edit - Правка + Редактировать @@ -6608,7 +6617,7 @@ If other objects are selected they are ignored. Polygon - Многоугольник + Многоугольник, Полигон @@ -6806,8 +6815,8 @@ CTRL для привязки, SHIFT для ограничения, ALT для к Adds a layer to the document. Objects added to this layer can share the same visual properties. - Adds a layer to the document. -Objects added to this layer can share the same visual properties. + Добавляет слой в документ. +Объекты, добавленные в этот слой, могут иметь одинаковые визуальные свойства. @@ -7286,24 +7295,24 @@ set True for fusion or False for compound - + Create a face Создать грань - - + + The area of this object Площадь объекта - + The objects that are part of this layer Объекты, являющиеся частью этого слоя @@ -7342,8 +7351,8 @@ set True for fusion or False for compound Базовый объект, который будет продублирован. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. Объект вдоль которого будут распространяться копии. Он должен содержать 'Рёбра'. @@ -7358,9 +7367,9 @@ set True for fusion or False for compound Коэффициент поворота закрученного массива. - - + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Показать элементы массива (только для массивов ссылок) @@ -7485,8 +7494,8 @@ they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style e При использовании стиля некоторые из свойств станут доступны только для чтения. Чтобы их изменить, отредактируйте стиль в 'Редакторе стилей Надписи'. - + The base object that will be duplicated Базовый объект, который будет дублироваться @@ -7570,9 +7579,9 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. - Концентрический: помещает копии в концентрические круглые слои вокруг базового объекта. - - + + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) Указывает, должны ли копии быть слиты вместе, если они касаются друг друга (медленнее) @@ -7728,46 +7737,42 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Тесселяция Эллипсов и B-Сплайнов в линейные сегменты - - For Cutlines and Cutfaces modes, - this leaves the faces at the cut location - Для режимов режущих линий и режущих граней, - это оставляет грани в месте разрезания + + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location - - Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines - into line segments - Длина сегментов линии при тесселяции Эллипсов или B-Сплайнов - в линейные сегменты + + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments - + If this is True, this object will include only visible objects Если значение = True, данный объект будет включать в себя только видимые объекты - + A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. Список точек исключения. Любое ребро коснувшееся любой из этих точек не будет рисоваться. - + A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. Список названий объектов исключения. Любой объект, просмотренный в соответствии с именем из списка, не будет нарисован. - + If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property Если это истина, обрабатывается только твердотельная геометрия. Это переопределяет свойство только твердое тело базового объекта - + If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property Если это истина, содержимое обрезается по границам плоскости сечения, если применимо. Это переопределяет свойство срез базового объекта - + This object will be recomputed only if this is True. Данный объект будет пересчитан только если значение = True. @@ -8198,7 +8203,7 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. If it is true, the objects contained within this layer will adopt the shape appearance of the layer - If it is true, the objects contained within this layer will adopt the shape appearance of the layer + Если это правда, объекты, содержащиеся в этом слое, примут форму слоя @@ -8218,7 +8223,7 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. The shape appearance of the objects contained within this layer - The shape appearance of the objects contained within this layer + Внешний вид объектов, содержащихся в этом слое @@ -8294,14 +8299,14 @@ Use 'arch' to force US arch notation Используйте 'arch' для обозначения архитектурной США - + Arrow size Размер стрелки - + Arrow type Тип стрелки @@ -8364,13 +8369,13 @@ beyond the dimension line Draft - Черновик + Притяжка - - - - + + + + Import-Export Импорт/экспорт diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.qm index 0e1c4a0671..690d4de2cf 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.ts index 34b717eb2e..047fa8703a 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.ts @@ -1009,12 +1009,12 @@ will be moved to the center of the view. Debelina črte + - px - sl. točk + px @@ -1226,7 +1226,7 @@ Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. Arrow size - Velikost puščice + Velikost puščic @@ -1616,6 +1616,7 @@ kateri bodo dodani med stalne vzorce Velikost pisave + @@ -1623,7 +1624,6 @@ kateri bodo dodani med stalne vzorce - mm mm @@ -1716,7 +1716,7 @@ v Gradniku velikosti pripisov. Če je merilo 1:100, je množilnik 100. Line width - Debelina črte + Širina črte @@ -1724,8 +1724,8 @@ v Gradniku velikosti pripisov. Če je merilo 1:100, je množilnik 100.Privzeta debelina črt - + px px @@ -1767,7 +1767,7 @@ v Gradniku velikosti pripisov. Če je merilo 1:100, je množilnik 100. Arrow size - Velikost puščic + Velikost puščice @@ -2039,9 +2039,9 @@ iz Upravljalnika dodatkov. Dovoli FreeCADu samodejni prenos in posodobitev knjižnic DXF - - + + Import options Možnosti uvoza @@ -2259,8 +2259,8 @@ If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Če je nastavljena na "0", bo celoten zlepek obravnavan ko raven odsek. - + Export options Možnosti izvoza @@ -2558,8 +2558,8 @@ občega koordinatnega sistema, obarvajo rdeče, zeleno ali modro To način, s kakršnim FreeCAD pretvori datoteke dwg v dxf. Če je izbrano "Samodejno", bo FreeCAD skušal poiskati enekga izmed sledečih pretvornikov v enakem vrstnem redu, kot so tukaj prikazani. Če FreeCAD ne more najti nobenega, boste morali izbrati določen pretvornik in določiti njegovo pot. Če uporabljate LibreDWG, izberite "dwg2dxf", "ODAFileConverter", če uporabljate pretvornik datotek ODA ali "dwg2dwg" orodje, če uporabljate profesionalno različico QCADa. - + Automatic Samodejno @@ -2836,7 +2836,7 @@ občega koordinatnega sistema, obarvajo rdeče, zeleno ali modro Global - Obče + Splošno @@ -2854,8 +2854,8 @@ občega koordinatnega sistema, obarvajo rdeče, zeleno ali modro - - + + @@ -3264,7 +3264,7 @@ Ta možnost ni na voljo, če je v prednastavitvah izrisovanja možnost "Uporabi - + Rotate Zasukaj @@ -3485,23 +3485,23 @@ Da FreeCADu omogočite prenos teh knjižnic, odgovorite z Da. Nastavi merilo pripisnim orodjem izrisa - - + + + + + + + + + - + - - - - - - - - + No active document. Aborting. Ni dejavnega dokumenta. Prekinjanje. @@ -3656,9 +3656,9 @@ Da FreeCADu omogočite prenos teh knjižnic, odgovorite z Da. Nastavi položaj besedila - - + + Pick first point Izberite prvo točko @@ -3679,8 +3679,6 @@ Da FreeCADu omogočite prenos teh knjižnic, odgovorite z Da. Črtovje - - @@ -3688,6 +3686,8 @@ Da FreeCADu omogočite prenos teh knjižnic, odgovorite z Da. + + Pick next point Izberite naslednjo točko @@ -3707,12 +3707,17 @@ Da FreeCADu omogočite prenos teh knjižnic, odgovorite z Da. Izberite predmet za združevanje - + Join lines Združi črte - + + Only Draft Lines and Wires can be joined + Only Draft Lines and Wires can be joined + + + Selection: Izbor: @@ -3757,19 +3762,19 @@ Da FreeCADu omogočite prenos teh knjižnic, odgovorite z Da. Izberite začetno točko - - + + Pick end point Izberite končno točko - + Move Premakni - - + + Some subelements could not be moved. Nekaterih podprvin ni bilo mogoče premakniti. @@ -3986,40 +3991,40 @@ Da FreeCADu omogočite prenos teh knjižnic, odgovorite z Da. Izberite središče sukanja - - + + Base angle Izhodiščni kot - - + + The base angle you wish to start the rotation from Izhodiščni kót, iz katerega želite začeti sukanje - - + + Pick base angle Izberite izhodiščni kot - - + + Rotation Zasuk - - + + The amount of rotation you wish to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. Koliko želite zasukati. Končni kót bo seštevek izhodiščnega in tega kóta. - - + + Pick rotation angle Izberite kót sukanja @@ -4139,7 +4144,7 @@ Končni kót bo seštevek izhodiščnega in tega kóta. Kliknite kamor koli na črto, da jo presekate. - + Split line Presekaj črto @@ -4149,8 +4154,8 @@ Končni kót bo seštevek izhodiščnega in tega kóta. Izberite predmete za prirezovanje/podaljšanje - + Pick distance Izberite razdaljo @@ -4190,9 +4195,9 @@ Končni kót bo seštevek izhodiščnega in tega kóta. Zlepek je bil sklenjen + - Last point has been removed Zadnja točka je bila odstranjena @@ -4454,30 +4459,29 @@ Končni kót bo seštevek izhodiščnega in tega kóta. Preklopi način prikaza - + Dimension Mera - - - - + + + Create Dimension Ustvari koto - + Create Dimension (radial) Ustvari koto (polmerno) - + Edge too short! Prekratek rob! - + Edges don't intersect! Robovi se ne sekajo! @@ -4578,8 +4582,8 @@ Končni kót bo seštevek izhodiščnega in tega kóta. Spremeni naklon - + Select an object to upgrade Izberite predmet, ki ga želite izpopolniti @@ -4634,9 +4638,9 @@ Končni kót bo seštevek izhodiščnega in tega kóta. Popreprosti - - + + Task panel: Podokno nalog: @@ -4647,26 +4651,26 @@ Končni kót bo seštevek izhodiščnega in tega kóta. Krožna razpostavitev - - + + At least one element must be selected. Izbrati morate vsaj eno prvino. - - + + Selection is not suitable for array. Izbor ni primeren za razpostavljanje. - - - - + + + + Object: Predmet: @@ -4686,16 +4690,16 @@ Končni kót bo seštevek izhodiščnega in tega kóta. Kot je pod -360 stopinjami. Za nadaljevanje je nastavljen na to vrednost. - - + + Fuse: Združi: - - + + Create Link array: Ustvari vezano razpostavitev: @@ -4710,8 +4714,8 @@ Končni kót bo seštevek izhodiščnega in tega kóta. Kót razpostavljanja: - + Center of rotation: Središče sukanja: @@ -4875,8 +4879,8 @@ Končni kót bo seštevek izhodiščnega in tega kóta. prenešena lastnost "Xlate" v "ExtraTranslation" - + added 'Fuse' property dodana lastnost "Fuse" @@ -4929,19 +4933,19 @@ Končni kót bo seštevek izhodiščnega in tega kóta. Vse oblike morajo biti ravninske - + Two objects are needed. Two objects are needed. - + One object is not valid. One object is not valid. - - Radius is too large - Polmer je prevelik + + Edges are not connected or radius is too large. + Edges are not connected or radius is too large. @@ -4976,11 +4980,11 @@ Končni kót bo seštevek izhodiščnega in tega kóta. Ni mogoče ustvariti oblike: - - + + Wrong input: base_object not in document. Wrong input: base_object not in document. @@ -4992,19 +4996,22 @@ Končni kót bo seštevek izhodiščnega in tega kóta. Wrong input: path_object not in document. - - - + + + Wrong input: must be a number. Napačen vnos: biti mora številka. - + + + + @@ -5014,10 +5021,7 @@ Končni kót bo seštevek izhodiščnega in tega kóta. - - - - + Wrong input: must be a vector. Napačen vnos: biti mora vektor. @@ -5045,8 +5049,8 @@ Končni kót bo seštevek izhodiščnega in tega kóta. Vnos: samostojna vrednost razširjena v vektor. - + Wrong input: must be an integer number. Napačen vnos: biti mora celo število. @@ -5457,9 +5461,9 @@ Končni kót bo seštevek izhodiščnega in tega kóta. dodana lastnost pogleda "BarvaBesedila" - - + + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' možnosti "Prikaznega načina" preimenovane v "Obče/Zaslon" @@ -5566,7 +5570,12 @@ obstoječih predmetov v vseh odprtih dokumentih? prenešena lastnost "PointList" v "PointObject" - + + changed 'Group' property type + changed 'Group' property type + + + updated view properties updated view properties @@ -5646,7 +5655,7 @@ Ročno namestite vstavek knjižnice DXF z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov - + You must choose a base object before using this command Pred tem ukazom morate izbrati izhodiščni predmet @@ -5712,23 +5721,23 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov Smer odmika ni določena. S premikom kazalke na eno stran predmeta najprej nakažite smer - - + + True Je - - + + False Ni Scale - Prevelikostenje + Povečava @@ -6043,12 +6052,12 @@ upoštevan le prvi od vsakega. Draft_Hatch - + Hatch Črtkanje - + Creates hatches on the faces of a selected object Ustvari črtkanja na ploskvah izbranega predmeta @@ -6458,7 +6467,7 @@ Razpostavitev lahko pretvorite v pravokotno ali krožno tako, da spremenite njen Rotate - Zasukaj + Zavrti @@ -6503,7 +6512,7 @@ Create a group first to use this tool. Autogroup - Samozdruževanje + Samodejno združevanje @@ -7299,24 +7308,24 @@ vklopite, če želite združevanje oz. izklopite, če želite sestavljanje - + Create a face Ustvari ploskev - - + + The area of this object Površina tega predmeta - + The objects that are part of this layer Predmeti, ki so zajeti v tej plasti @@ -7355,8 +7364,8 @@ vklopite, če želite združevanje oz. izklopite, če želite sestavljanjeIzhodiščni predmet, ki bo podvojen. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. Predmet, vzdolž katerega bodo razvrščeni dvojniki. Vsebovati mora "Robove". @@ -7371,9 +7380,9 @@ vklopite, če želite združevanje oz. izklopite, če želite sestavljanjeKoličnik sukanja pri zvijajoči razpostavitvi. - - + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Pokaži posamezne predmete razpostavitve (le pri Vezanih razpostavitvah) @@ -7502,8 +7511,8 @@ they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style e urediti jih bo mogoče le s spremembo sloga v orodju "Urejevalnik pripisnih slogov". - + The base object that will be duplicated Izhodiščni predmet, ki bo podvojen @@ -7587,9 +7596,9 @@ V nasprotnem primeru bodo imeli dvojniki enako usmeritev kot izvirni Izhodiščn - Obročna: postavlja dvojnike po sosrediščnih obročih okrog izhodiščnega predmeta. - - + + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) Določa, ali naj se dvojniki, ki se dotikajo med sabo, združijo (počasnejše) @@ -7745,45 +7754,42 @@ Ta lastnost je le za branje, saj je število odvisno od števila točk v "Točko Razdeli elipse in B-zlepke na črtne odseke - - For Cutlines and Cutfaces modes, - this leaves the faces at the cut location - V načinih prereznic in prereznih ploskev, - to pušča ploskve na mestu rezanja + + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location - - Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines - into line segments - Dolžina ravnih odsekov, če se na njih razdeli elipse ali B-zlepke + + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments - + If this is True, this object will include only visible objects Če drži, potem bo ta predmet vključeval le vidne predmete - + A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. Seznam izključujočih točk. Katerikoli rob bi se dotaknil teh točk, ne bo izrisan. - + A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. Seznam izključujočih imen predmetov. Če je ime opazovaneg predmeta na seznamu, ta ne bo izrisan. - + If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property Če drži, potem se obravnava le telesne geometrije. To povozi lastnost "Le telesa" izhodiščnega predmeta - + If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property Če drži, je vsebina v primeru izvedljivosti rezana do robov prerezne ravnine. To povozi lastnost "Zamejitev" osnovnega predmeta - + This object will be recomputed only if this is True. Ta predmet bo preračunan le, če to drži. @@ -8307,14 +8313,14 @@ Use 'arch' to force US arch notation Če želite vsiliti anglosaški arhitekturni zapis, uporabite "arch" - + Arrow size Velikost puščice - + Arrow type Vrsta puščice @@ -8379,13 +8385,13 @@ preko kotnice Draft - Izris + Nagib - - - - + + + + Import-Export Uvozi-Izvozi diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.qm index e1e1446c6c..40107da574 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.ts index fb45552ae3..cd5b5cb746 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.ts @@ -385,13 +385,13 @@ Mora biti najmanje 2. The coordinates of the point through which the axis of rotation passes. Change the direction of the axis itself in the property editor. - Koordinate tačke kroz koju prolazi osa rotacije. -Promeni smer ose u uredniku osobina. + Koordinate tačke kroz koju prolazi osa okretanja. +Promeni smer ose u uredniku svojstava. Center of rotation - Centar rotacije + Centar okretanja @@ -411,7 +411,7 @@ Promeni smer ose u uredniku osobina. Reset the coordinates of the center of rotation. - Resetuj koordinate centra rotacije. + Resetuj koordinate centra okretanja. @@ -423,7 +423,7 @@ Promeni smer ose u uredniku osobina. If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other. This only works if "Link array" is off. Ako je označeno, rezultujući objekti posle umnožavanja će biti spojeni ako se dodiruju. -Ovo radi samo ako je "Umnožavanje veza" isključeno. +Ovo radi samo ako je "Umnožavanje spona" isključeno. @@ -434,13 +434,13 @@ Ovo radi samo ako je "Umnožavanje veza" isključeno. If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. - Ako je označeno, rezultujući objekat će biti „Umnožavanje veza“ umesto običnog umnožavanja. -Umnožavanje veza je efikasnije kada se napravi više kopija, ali se ne može spojiti zajedno. + Ako je označeno, rezultujući objekat će biti „Umnožavanje spona“ umesto običnog umnožavanja. +Umnožavanje spona je efikasnije kada se napravi više kopija, ali se ne može spojiti zajedno. Link array - Umnožavanje veza + Umnožavanje spona @@ -555,7 +555,7 @@ Negativne vrednosti će dovesti do kopija proizvedenih u negativnom pravcu.If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other. This only works if "Link array" is off. Ako je čekirano, rezultujući objekti posle umnožavanja će biti spojeni ako se dodiruju. -Ovo radi samo ako je "Umnožavanje veza" isključeno. +Ovo radi samo ako je "Umnožavanje spona" isključeno. @@ -566,13 +566,13 @@ Ovo radi samo ako je "Umnožavanje veza" isključeno. If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. - Ako je čekirano, rezultujući objekat će biti „Umnožavanje veza“ umesto običnog umnožavanja. -Umnožavanje veza je efikasnije kada se napravi više kopija, ali se ne može spojiti zajedno. + Ako je čekirano, rezultujući objekat će biti „Umnožavanje spona“ umesto običnog umnožavanja. +Umnožavanje spona je efikasnije kada se napravi više kopija, ali se ne može spojiti zajedno. Link array - Umnožavanje veza + Umnožavanje spona @@ -614,13 +614,13 @@ Mora biti najmanje 2. The coordinates of the point through which the axis of rotation passes. Change the direction of the axis itself in the property editor. - Koordinate tačke kroz koju prolazi osa rotacije. -Promeni smer ose u uredniku osobina. + Koordinate tačke kroz koju prolazi osa okretanja. +Promeni smer ose u uredniku svojstava. Center of rotation - Centar rotacije + Centar okretanja @@ -640,7 +640,7 @@ Promeni smer ose u uredniku osobina. Reset the coordinates of the center of rotation. - Resetuj koordinate centra rotacije. + Resetuj koordinate centra okretanja. @@ -652,7 +652,7 @@ Promeni smer ose u uredniku osobina. If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other. This only works if "Link array" is off. Ako je označeno, rezultujući objekti posle umnožavanja će biti spojeni ako se dodiruju. -Ovo radi samo ako je "Umnožavanje veza" isključeno. +Ovo radi samo ako je "Umnožavanje spona" isključeno. @@ -663,13 +663,13 @@ Ovo radi samo ako je "Umnožavanje veza" isključeno. If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. - Ako je označeno, rezultujući objekat će biti „Umnožavanje veza“ umesto običnog umnožavanja. -Umnožavanje veza je efikasnije kada se napravi više kopija, ali se ne može spojiti zajedno. + Ako je označeno, rezultujući objekat će biti „Umnožavanje spona“ umesto običnog umnožavanja. +Umnožavanje spona je efikasnije kada se napravi više kopija, ali se ne može spojiti zajedno. Link array - Umnožavanje veza + Umnožavanje spona @@ -753,8 +753,7 @@ Umnožavanje veza je efikasnije kada se napravi više kopija, ali se ne može sp Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. Or choose one of the options below. - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. -Or choose one of the options below. + Izaberi 3 tačke, jedan ili više oblika ili WP Proksi. Zatim potvrdi klikom unutar 3D pogleda ili izaberi jednu od opcija ispod. @@ -840,16 +839,14 @@ pritisneš jedno od dugmadi iznad Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. - Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. + Ili izaberi jedno teme da pomeriš trenutnu radnu ravan bez promene njene orijentacije. Zatim pritisni dugme ispod. Moves the working plane without changing its orientation. If no point is selected, the plane will be moved to the center of the view. - Moves the working plane without changing its -orientation. If no point is selected, the plane -will be moved to the center of the view. + Pomera radnu ravan bez promene njene orijentacije. Ako nijedna tačka nije odabrana, ravan će biti pomerena u centar 3D pogleda. @@ -872,7 +869,7 @@ will be moved to the center of the view. The number of squares between major grid lines - The number of squares between major grid lines + Broj kvadrata između glavnih linija koordinatne mreže @@ -883,13 +880,13 @@ will be moved to the center of the view. squares - squares + kvadrati The number of squares in the X and Y direction of the grid - The number of squares in the X and Y direction of the grid + Broj kvadrata u X i Y smeru koordinatne mreže @@ -900,7 +897,7 @@ will be moved to the center of the view. The distance at which a point can be snapped to - The distance at which a point can be snapped to + Rastojanje unutar kojeg je moguće hvatanje @@ -1009,12 +1006,12 @@ will be moved to the center of the view. Širina linije + - px - PX + px @@ -1054,7 +1051,7 @@ will be moved to the center of the view. Wireframe - Žičani okvir + Žičani ram @@ -1129,14 +1126,13 @@ will be moved to the center of the view. Line spacing factor - Line spacing factor + Koeficijent proreda The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the -Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + Množilac razmere napomene je inverzan razmeri podešenoj u prozoru za podešavanje razmere napomene. Ako je razmera 1:100, množilac je 100. @@ -1151,12 +1147,12 @@ Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. Arrow - Strelica + Strela Tick - Kosa crta + Otkucaj @@ -1316,7 +1312,7 @@ Pozitivna vrednost definiše produžetak pomoćnih kotnih linija. Koristite samo Rotation: - Rotacija: + Okretanje: @@ -1405,51 +1401,47 @@ Objekti se u tom slučaju mogu automatski dodavati i grupama. If checked, Length input, instead of the X coordinate, will have the initial focus. This allows to indicate a direction and then type a distance. - If checked, Length input, instead of the X coordinate, will have the initial focus. -This allows to indicate a direction and then type a distance. + Ukoliko je označeno, umesto X koordinate početni fokus će imati upisana Dužina. Ovo omogućava da se prvo prikaže pravac a onda unese rastojanje. If checked, base objects, instead of created copies, are selected after copying - If checked, base objects, instead of created copies, are selected after copying + Ukoliko je označeno, posle kopiranja će ostati izabrani početni obekti umesto kopija If checked, Draft commands will create Part primitives instead of Draft objects. Note that this is not fully supported, and many objects will not be editable with Draft modification commands. - If checked, Draft commands will create Part primitives instead of Draft objects. -Note that this is not fully supported, and many objects will not be editable with -Draft modification commands. + Primorava alatke okruženja Crtanje da stvaraju primitive okruženja Delovi umesto objekata okruženja Crtanje. +Imaj na umu da ova opcija nije u potpunosti podržana i da se mnogi objekti neće moći uređivati pomoću alatki za modifikovanje okruženja Crtanje. Create Part primitives if possible - Create Part primitives if possible + Ukoliko je moguće, pravi primitive okruženja Delovi If checked, Draft Downgrade and Draft Upgrade will keep face colors. Only for the splitFaces and makeShell options. - If checked, Draft Downgrade and Draft Upgrade will keep face colors. -Only for the splitFaces and makeShell options. + Ukoliko je označeno, objekti nastali posle upotrebe alatki Sastavi i Rastavi će zadržati boje stranica. Odnosi se samo na splitFaces i makeShell opcije. Keep face colors during downgrade/upgrade - Keep face colors during downgrade/upgrade + Zadrži boje stranica posle Sastavljanja/Rastavljanja If checked, Draft Downgrade and Draft Upgrade will keep face names. Only for the splitFaces and makeShell options. - If checked, Draft Downgrade and Draft Upgrade will keep face names. -Only for the splitFaces and makeShell options. + Ukoliko je označeno, objekti nastali posle upotrebe alatki Sastavi i Rastavi će zadržati nazive stranica. Odnosi se samo na splitFaces i makeShell opcije. Keep face names during downgrade/upgrade - Keep face names during downgrade/upgrade + Zadrži nazive lica tokom upotrebe alatki Sastavi i Rastavi @@ -1458,51 +1450,50 @@ manually in any of the coordinate fields. Setting this to 0 disables the delay. If a delay of 1 is set, after entering a numeric value, the mouse will not update the field anymore during one second, to avoid moving the mouse accidentally and modifying the entered value. - This is a delay during which the mouse is inactive, after entering numbers -manually in any of the coordinate fields. Setting this to 0 disables the delay. -If a delay of 1 is set, after entering a numeric value, the mouse will not -update the field anymore during one second, to avoid moving the mouse -accidentally and modifying the entered value. + Ovo je vreme tokom kog je miš neaktivan, nakon ručnog unosa brojeva u bilo koje od +koordinatnih polja. Podešavanjem na 0 ukida se ovo vreme. Ako je podešena vrednost 1, +miš neće moći uticati na sadržaj polja tokom trajanja jedne sekunde. Ovime se sprečava + da se nakon unosa brojčane vrednosti, slučajnim pomeranjem miša promeni njena vrednost. Max. number of editable objects - Max. number of editable objects + Maksimalan broj objekata koji mogu da se uređuju Edit node pick radius - Edit node pick radius + Poluprečnik za izbor čvora za uređivanje The pick radius of edit nodes - The pick radius of edit nodes + Poluprečnik unutar kog je moguć izbor čvora za uređivanje Label prefix for clones - Label prefix for clones + Prefiks oznake klonova The default prefix added to the label of new clones - The default prefix added to the label of new clones + Podrazumevani prefix koji se dodaje oznaci novih klonova Construction group label - Construction group label + Oznaka grupe pomoćne geometrije The default label for the construction geometry group - The default label for the construction geometry group + Podrazumevana oznaka grupe pomoćne geometrije The default color for Draft objects in construction mode - The default color for Draft objects in construction mode + Pozdrazumevana boja za objekte okruženja Crtanje u režimu pomoćne geometrije @@ -1542,7 +1533,7 @@ accidentally and modifying the entered value. Visual - Vidni + Vizuelni @@ -1613,6 +1604,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Veličina fonta + @@ -1620,7 +1612,6 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns - mm milimetar @@ -1662,17 +1653,17 @@ kao što su "Arial:Bold". The default height for texts, dimension texts and label texts - The default height for texts, dimension texts and label texts + Podrazumevana visina teksta, kotnog broja i teksta u napomenama Line spacing factor - Line spacing factor + Koeficijent proreda The default line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) - The default line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) + Podrazumevani prored za tekst i oznake (relativno u odnosu na veličinu fonta) @@ -1683,8 +1674,7 @@ kao što su "Arial:Bold". The default annotation scale multiplier. This is the inverse of the scale set in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The default annotation scale multiplier. This is the inverse of the scale set -in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + Podrazumevani množilac razmere napomene. Inverzan je razmeri podešenoj u vidžetu za podešavanje razmere napomene. Ako je razmera 1:100, množilac je 100. @@ -1722,8 +1712,8 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100.Podrazumevana širina linije - + px px @@ -1750,12 +1740,12 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. Arrow - Strela + Strelica Tick - Otkucaj + Kosa crta @@ -1790,7 +1780,7 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. If checked, a unit symbol is added to dimension texts by default - If checked, a unit symbol is added to dimension texts by default + Ukoliko je označeno, oznaka merne jedinice se dodaje uz kotni broj @@ -1806,18 +1796,18 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default unit override for dimensions. Enter a unit such as m or cm, leave blank to use the current unit defined in FreeCAD. - The default unit override for dimensions. Enter a unit such as m -or cm, leave blank to use the current unit defined in FreeCAD. + Zamena mernih jedinica kota. Unesi mernu jedinicu (npr. m ili cm) kojom +želiš da zameniš trenutno definisanu u FreeCAD-u, u suprotnom ostavi prazno. The default number of decimal places for dimension texts - The default number of decimal places for dimension texts + Podrazumevani broj decimala kotnog broja The optional string inserted between the feet and inches values in dimensions - The optional string inserted between the feet and inches values in dimensions + Opcioni znak u kotama umetnut između vrednosti stopa i inča @@ -1840,20 +1830,19 @@ or cm, leave blank to use the current unit defined in FreeCAD. value defines the gap between the ends of the extension lines and the measured points. A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used for linear dimensions. - The default length of extension lines. Use 0 for full extension lines. A negative -value defines the gap between the ends of the extension lines and the measured -points. A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only -used for linear dimensions. + Podrazumevana dužina pomoćne kotne linije. Koristite 0 ako nema produžetka. Negativna vrednost +definiše procep između krajeva pomoćnih kotnih linija i merenih tačaka. +Pozitivna vrednost definiše produžetak pomoćnih kotnih linija. Koristite samo za linearne kote. The default length of extension lines above the dimension line - The default length of extension lines above the dimension line + Podrazumevana dužina produžetka pomoćne kotne linije iznad kotne linije The default space between the dimension line and the dimension text - The default space between the dimension line and the dimension text + Podrazumevani razmak između kotne linije i kotnog broja @@ -1919,8 +1908,8 @@ used for linear dimensions. If checked, no units conversion will occur. One unit in the SVG file will translate as one millimeter. - If checked, no units conversion will occur. -One unit in the SVG file will translate as one millimeter. + Ukoliko je označeno, neće doći do konverzije jedinica. +Jedna jedinica u SVG datoteci će se prevesti kao jedan milimetar. @@ -1967,9 +1956,9 @@ One unit in the SVG file will translate as one millimeter. Versions of OpenCASCADE older than version 6.8 don't support arc projection. In this case arcs will be discretized into small line segments. This value is the maximum segment length. - Versions of OpenCASCADE older than version 6.8 don't support arc projection. -In this case arcs will be discretized into small line segments. -This value is the maximum segment length. + Verzije Open CASCADE starije od verzije 6.8 ne podržavaju projekciju luka. +U ovom slučaju lukovi će biti diskretizovani na male segmente linija. +Ova vrednost je maksimalna dužina segmenta. @@ -2040,9 +2029,9 @@ iz Menadžera dodataka. Dozvoli FreeCAD-u da automatski preuzima i ažurira DXF biblioteke - - + + Import options Podešavanja uvoza @@ -2094,17 +2083,17 @@ iz Menadžera dodataka. Create - Kreiraj + Napravi Only standard Part objects will be created (fastest) - Samo standardni Part oblici će biti stvoreni (najbrže) + Samo standardni Deo oblici će biti stvoreni (najbrže) simple Part shapes - jednostavni Part oblici + jednostavni Deo oblici @@ -2146,19 +2135,19 @@ Primer: za datoteke u milimetrima: 1, u centimetrima: 10, Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable. - Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, -turning the display faster, but making them less easily editable. + Objekti iz istih slojeva biće spojeni u blokove okruženja Crtanje, +prikazivaće se brže na ekranu, ali će biti složeniji za uređivanje. Project exported objects along current view direction - Project exported objects along current view direction + Projiciraj izvezene objekte duž trenutnog pravca prikaza FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Note that this can take a while! - FreeCAD će pokušati da spoji objekte čiji se krajevi podudaraju u žice. + FreeCAD će pokušati da spoji u žičani ram objekte čiji se krajevi podudaraju. Imaj na umu da ovo može potrajati! @@ -2171,12 +2160,12 @@ U suprotnom će se primeniti predefinisane boje. Automatic update (legacy importer/exporter only) - Automatic update (legacy importer/exporter only) + Automatsko ažuriranje (samo zastareli uvoznik/izvoznik) Some options are not yet available for the new importer - Some options are not yet available for the new importer + Neke opcije su još uvek nedostupne u novom uvozniku @@ -2213,29 +2202,29 @@ umesto veličine koju imaju u DXF dokumentu Hatches will be converted into simple wires - Šrafure će biti konvertovane u jednostavne žice + Šrafure će biti konvertovane u žičane ivice Import hatch boundaries as wires - Import hatch boundaries as wires + Uvezi granice šrafure kao žičane ivice If polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with correct width Ako izlomljene linije imaju definisanu debljinu, biće prikazane -kao zatvorene žice sa pravilnom širinom +kao zatvorene žičane ivice sa pravilnom širinom Render polylines with width - Render polylines with width + Prikaži izlomljene linije sa širinom Some options are not yet available for the new exporter - Some options are not yet available for the new exporter + Neke opcije su još uvek nedostupne u novom izvozniku @@ -2260,15 +2249,15 @@ If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Ako je zadato na '0', ceo splajn se tretira kao ravni segment. - + Export options Podešavanja izvoza Use layers - Use layers + Koristi slojeve @@ -2278,7 +2267,7 @@ Ako je zadato na '0', ceo splajn se tretira kao ravni segment. Export 3D objects as polyface meshes - Export 3D objects as polyface meshes + Izvezi 3D objekte kao mrežu povezanih stranica @@ -2312,7 +2301,7 @@ Ovo možda neće uspeti za novije šablone od DXF R12. Always snap - Always snap + Uvek hvataj @@ -2323,19 +2312,19 @@ Ovo možda neće uspeti za novije šablone od DXF R12. The number of squares between major grid lines. Major grid lines are thicker than minor grid lines. - The number of squares between major grid lines. -Major grid lines are thicker than minor grid lines. + Broj kvadrata između glavnih linija koordinatne mreže. +Glavne linije koordinatne mreže su deblje od sporednih. squares - squares + kvadrati The number of squares in the X and Y direction of the grid - The number of squares in the X and Y direction of the grid + Broj kvadrata u X i Y smeru koordinatne mreže @@ -2345,7 +2334,7 @@ Major grid lines are thicker than minor grid lines. The Snap modifier key - The Snap modifier key + Taster za režim hvatanja @@ -2379,14 +2368,13 @@ Major grid lines are thicker than minor grid lines. The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. - The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. + Alt tipka. Funkcija ove tipke na tastaturi zavisi od komande. If checked, the grid will always be visible in new views. Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. - If checked, the grid will always be visible in new views. -Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + Ako je označeno, koordinatna mreža će uvek biti vidljiva u novim pogledima. Koristi alatku Sakrij/Prikaži koordinatnu mrežu da promeniš u aktivnom pogledu. @@ -2501,7 +2489,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Mouse delay - Mouse delay + Kašnjenje miša @@ -2559,8 +2547,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Ovo je metod koji će FreeCAD koristiti za pretvaranje DWG datoteka u DXF. Ako se izabere „Automatski“, FreeCAD će pokušati da pronađe jedan od sledećih konvertera u istom redosledu kao što su prikazani ovde. Ako FreeCAD ne može da pronađe nijedan, možda ćeš morati da izabereš određeni konvertor i navedeš njegovu putanju ovde ispod. Izaberi uslužni program „dwg2dxf“ ako koristiš LibreDWG, „ODAFileConverter“ ako koristiš ODA converter datoteka ili „dwg2dwg“ uslužni program ako koristiš pro verziju QCAD-a. - + Automatic Automatski @@ -2855,8 +2843,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - - + + @@ -2978,23 +2966,23 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Current working plane: - Current working plane: + Trenutna radna ravan: Selected shapes do not define a plane - Selected shapes do not define a plane + Izabrani oblici ne određuju ravan No previous working plane - No previous working plane + Nema prethodne radne ravni No next working plane - No next working plane + Nema sledeće radne ravni @@ -3126,7 +3114,7 @@ Opozovi izbor da bi koristio koordinatni sistem radne ravni Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - Čekiraj ako objekat treba da bude popunjen, inače će se pojaviti kao žičani. + Označi ako objekat treba da bude popunjen, inače će se pojaviti kao žičani. Nije dostupno ako je omogućena opcija podešavanja 'Koristi Part primitive' @@ -3152,17 +3140,17 @@ Nije dostupno ako je omogućena opcija podešavanja 'Koristi Part primitive' OCC-style offset - OCC-style offset + OCC vrsta odmaka Undo - Opozovi + Poništi If checked, objects will be copied instead of moved - If checked, objects will be copied instead of moved + Ako je označeno, objekti će biti kopirani umesto pomerani @@ -3250,7 +3238,7 @@ Nije dostupno ako je omogućena opcija podešavanja 'Koristi Part primitive' DWire - D-žica + D-žičani ram @@ -3264,9 +3252,9 @@ Nije dostupno ako je omogućena opcija podešavanja 'Koristi Part primitive' - + Rotate - Rotiraj + Okreni @@ -3308,7 +3296,7 @@ Nije dostupno ako je omogućena opcija podešavanja 'Koristi Part primitive' Trimex - Trimex + Trimex @@ -3338,7 +3326,7 @@ Nije dostupno ako je omogućena opcija podešavanja 'Koristi Part primitive' Modify objects - Modify objects + Izmeni objekte @@ -3483,23 +3471,23 @@ Da bi omogućio FreeCAD-u da preuzme ove biblioteke, odgovori sa Da.Podesi razmeru koju koriste alati za napomenu - - + + + + + + + + + - + - - - - - - - - + No active document. Aborting. Nema aktivnog dokumenta. Obustavljanje. @@ -3552,7 +3540,7 @@ Da bi omogućio FreeCAD-u da preuzme ove biblioteke, odgovori sa Da. Wires: - Žica: + Žičani ramovi: @@ -3572,7 +3560,7 @@ Da bi omogućio FreeCAD-u da preuzme ove biblioteke, odgovori sa Da. Wire - Žica + Žičani ram @@ -3583,17 +3571,17 @@ Da bi omogućio FreeCAD-u da preuzme ove biblioteke, odgovori sa Da. Objects have different placements. Distance between the two base points: - Objects have different placements. Distance between the two base points: + Objekti imaju različite položaje. Rastojanje između dve bazne tačke: This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. - This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. + Ova funkcija će biti zastarela u '{}'. Koristi '{}'. This function will be deprecated. Please use '{}'. - This function will be deprecated. Please use '{}'. + Ova funkcija će biti zastarela. Koristi '{}'. @@ -3654,9 +3642,9 @@ Da bi omogućio FreeCAD-u da preuzme ove biblioteke, odgovori sa Da.Izaberi položaj teksta - - + + Pick first point Izaberi prvu tačku @@ -3669,7 +3657,7 @@ Da bi omogućio FreeCAD-u da preuzme ove biblioteke, odgovori sa Da. Create Wire - Napravi Žicu + Napravi Žičani ram @@ -3677,8 +3665,6 @@ Da bi omogućio FreeCAD-u da preuzme ove biblioteke, odgovori sa Da.Izlomljena linija - - @@ -3686,18 +3672,20 @@ Da bi omogućio FreeCAD-u da preuzme ove biblioteke, odgovori sa Da. + + Pick next point Izaberi sledeću tačku Unable to create a Wire from selected objects - Nije moguće napraviti žicu od izabranih objekata + Nije moguće napraviti žičani ram od izabranih objekata Convert to Wire - Pretvori u Žicu + Pretvori u Žičani ram @@ -3705,12 +3693,17 @@ Da bi omogućio FreeCAD-u da preuzme ove biblioteke, odgovori sa Da.Izaberi objekat koji želiš da se pridruži - + Join lines Spoji linije - + + Only Draft Lines and Wires can be joined + Only Draft Lines and Wires can be joined + + + Selection: Izbor: @@ -3755,19 +3748,19 @@ Da bi omogućio FreeCAD-u da preuzme ove biblioteke, odgovori sa Da.Izaberi početnu tačku - - + + Pick end point Izaberi krajnju tačku - + Move Pomeri - - + + Some subelements could not be moved. Neki podelementi nisu mogli da se premeste. @@ -3893,17 +3886,17 @@ Da bi omogućio FreeCAD-u da preuzme ove biblioteke, odgovori sa Da. Create new style - Create new style + Napravi novi stil Style name: - Style name: + Ime stila: Style name required - Style name required + Ime stila je obavezno @@ -3976,50 +3969,50 @@ Da bi omogućio FreeCAD-u da preuzme ove biblioteke, odgovori sa Da. Select an object to rotate - Izaberi objekat koji želiš da rotiraš + Izaberi objekat koji želiš da okreneš Pick rotation center - Izaberi centar rotacije - - - - - Base angle - Početni ugao + Izaberi centar okretanja - The base angle you wish to start the rotation from - Početni ugao od kojeg želiš da započneš rotaciju + Base angle + Početni ugao - - + + + The base angle you wish to start the rotation from + Početni ugao od kojeg želiš da započneš okretanje + + + + Pick base angle Izaberi početni ugao - - - - Rotation - Rotacija - + Rotation + Okretanje + + + + The amount of rotation you wish to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. - Veličina rotacije koju želiš da izvršiš. + Ugao okretanja koji želiš da primeniš. Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. - - + + Pick rotation angle - Izaberi ugao rotacije + Izaberi ugao okretanja @@ -4049,7 +4042,7 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. Autogroup - Autogroup + Automatsko grupisanje @@ -4137,7 +4130,7 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. Klikni bilo gde na liniji da bi je podelio. - + Split line Podeli liniju @@ -4147,8 +4140,8 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. Izaberi objekte koje hoćeš opseći ili produžiti - + Pick distance Izaberi rastojanje @@ -4160,12 +4153,12 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported. - Nije moguće opseći ove objekte, podržane su samo žice i kružni lukovi. + Nije moguće opseći ove objekte, podržane su samo žičane ivice i kružni lukovi. Unable to trim these objects, too many wires - Nije moguće opseći ove objekte, previše žica + Nije moguće opseći ove objekte, previše žičanih ivica @@ -4188,9 +4181,9 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. B-Splajn je zatvoren + - Last point has been removed Poslednja tačka je uklonjena @@ -4225,17 +4218,17 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. Open wire - Otvorena žica + Otvorene žičane ivice Close wire - Zatvori žicu + Zatvorene žičane ivice Reverse wire - Okreni žicu + Okreni žičane ivice @@ -4452,30 +4445,29 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. Prebaci režim prikaza - + Dimension - Merne jedinice + Kotiranje - - - - + + + Create Dimension Napravi kotu - + Create Dimension (radial) Napravi Kotu (radijalnu) - + Edge too short! Ivica je prekratka! - + Edges don't intersect! Ivice se ne ukrštaju! @@ -4507,7 +4499,7 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. Turning one Rectangle into a Wire - Pretvaranje jednog pravougaonika u žicu + Pretvaranje pravougaonika u žičani ram @@ -4576,8 +4568,8 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. Promeni nagib - + Select an object to upgrade Izaberi objekat koji želiš da sastaviš @@ -4632,9 +4624,9 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. Rastavi - - + + Task panel: Panel zadataka: @@ -4645,26 +4637,26 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. Polarno umnožavanje - - + + At least one element must be selected. Najmanje jedan elemenat mora biti izabran. - - + + Selection is not suitable for array. Izbor nije pogodan za umnožavanje. - - - - + + + + Object: Objekat: @@ -4684,18 +4676,18 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. Ugao je ispod 360 stepeni. Podešeno je na ovu vrednost da bi se moglo nastaviti. - - + + Fuse: Unija: - - + + Create Link array: - Napravi umnožavanje veza: + Napravi umnožavanje spona: @@ -4708,10 +4700,10 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. Polarni ugao: - + Center of rotation: - Centar rotacije: + Centar okretanja: @@ -4835,7 +4827,7 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. ShapeString: string has no wires - Tekstualni oblik: znakovni niz nema žice + Tekstualni oblik: znakovni niz nema žičane ivice @@ -4873,8 +4865,8 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. migrated 'Xlate' property to 'ExtraTranslation' - + added 'Fuse' property added 'Fuse' property @@ -4927,19 +4919,19 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. Svi oblici moraju biti ravanski - + Two objects are needed. Potrebna su dva elementa. - + One object is not valid. Jedan objekt je nevažeći. - - Radius is too large - Poluprečnik je suviše velik + + Edges are not connected or radius is too large. + Ivice nisu spojene ili je poluprečnik suviše velik. @@ -4974,11 +4966,11 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. Nije moguće generisati oblik: - - + + Wrong input: base_object not in document. Wrong input: base_object not in document. @@ -4990,19 +4982,22 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. Wrong input: path_object not in document. - - - + + + Wrong input: must be a number. Pogrešan unos: mora biti broj. - + + + + @@ -5012,10 +5007,7 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. - - - - + Wrong input: must be a vector. Pogrešan unos: mora biti vektor. @@ -5043,8 +5035,8 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. Ulaz: jedna vrednost proširena na vektor. - + Wrong input: must be an integer number. Pogrešan unos: mora biti ceo broj. @@ -5061,7 +5053,7 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. - Pogrešan unos: mora biti položaj, vektor ili rotacija. + Pogrešan unos: mora biti položaj, vektor ili okretanje. @@ -5091,7 +5083,7 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. Wrong input: label_type must be one of the following: - Wrong input: label_type must be one of the following: + Pogrešan unos: label_type mora biti jedan od sledećih: @@ -5110,7 +5102,7 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. Wrong input: points {} must be a list of at least two vectors. - Wrong input: points {} must be a list of at least two vectors. + Pogrešan unos: points {} mora biti lista od najmanje dva vektora. @@ -5125,7 +5117,7 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. Wrong input: point_object not in document. - Wrong input: point_object not in document. + Pogrešan unos: point_object nije u dokumentu. @@ -5145,13 +5137,13 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. Wrong input: edge_object must not be a list or tuple. - Wrong input: edge_object must not be a list or tuple. + Pogrešan unos: edge_object ne sme biti lista brojčanih vrednosti. Wrong input: edge_object not in document. - Wrong input: edge_object not in document. + Pogrešan unos: edge_object nije u dokumentu. @@ -5239,7 +5231,7 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. Wrong input: must be a tuple of three floats 0.0 to 1.0. - Wrong input: must be a tuple of three floats 0.0 to 1.0. + Pogrešan unos: mora biti uređena trojka tri decimalna broja između 0.0 i 1.0. @@ -5291,17 +5283,17 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. Upgrade: Unknown force method: - Upgrade: Unknown force method: + Sastavi: Nepoznat metod: Found 1 block: exploding it - Found 1 block: exploding it + Pronađen 1 blok: rastavljam ga Found 1 multi-solids compound: exploding it - Found 1 multi-solids compound: exploding it + Pronađen sastavljeni objekat od više punih tela: rastavljam ga @@ -5326,12 +5318,12 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. Found 1 face: extracting its wires - Pronađena 1 stranica: izdvajaju se njihove žice + Pronađena 1 stranica: izdvajaju se njene žičane ivice Found only wires: extracting their edges - Pronađene samo žice: izdvajaju se njihove ivice + Pronađeni samo žičani ramovi: izdvajaju se njihove ivice @@ -5396,7 +5388,7 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. Found 1 non-parametric objects: draftifying it - Found 1 non-parametric objects: draftifying it + Pronađen 1 neparametarski objekat: pretvaram ga u objekat okuženja Crtanje @@ -5406,38 +5398,38 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. Found closed wires: creating faces - Pronađene zatvorene žice: prave se stranice + Pronađeni zatvoreni žičani ramovi: prave se stranice Found several wires or edges: wiring them - Pronađeno nekoliko žica ili ivica: spajaju se + Pronađeno nekoliko žičanih ivica ili ivica: spajaju se Found several non-treatable objects: creating compound - Found several non-treatable objects: creating compound + Pronađeno više nepodržanih objekata: pravim sastavljeni objekat trying: closing it - trying: closing it + pokušavam: zatvaram ga Found 1 open wire: closing it - Pronađena 1 otvorena žica: zatvara se + Pronađen 1 otvoren žičani ram: zatvara se Found 1 object: draftifying it - Found 1 object: draftifying it + Pronađen 1 objekat: pretvaram ga u objekat okruženja Crtanje Found points: creating compound - Found points: creating compound + Pronađene tačke: pravim sastavljeni objekat @@ -5452,69 +5444,69 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. added view property 'TextColor' - added view property 'TextColor' + dodato svojstvo prikaza "TextColor" - - + + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' - renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' + preimenovana opcija "DisplayMode u "World/Screen" renamed view property 'TextFont' to 'FontName' - renamed view property 'TextFont' to 'FontName' + preimenovanо svojstvo prikaza "TextFont" u "FontName" renamed view property 'TextSize' to 'FontSize' - renamed view property 'TextSize' to 'FontSize' + preimenovanо svojstvo prikaza "TextSize" u "FontSize" No Target - No Target + Nema cilja Invalid label type - Invalid label type + Nevažeći tip oznake Tag not available for object - Tag not available for object + Tag nije dostupan za objekte Material not available for object - Material not available for object + Materijal nije dostupan za objekte Position not available for (sub)object - Position not available for (sub)object + Položaj nije dostupan za (pod)objekte Length not available for (sub)object - Length not available for (sub)object + Dužina nije dostupna za (pod)objekte Area not available for (sub)object - Area not available for (sub)object + Površina nije dostupna za (pod)objekte Volume not available for (sub)object - Volume not available for (sub)object + Zapremina nije dostupna za (pod)objekte added property 'Count' - added property 'Count' + dodato svojstvo "Count" @@ -5529,7 +5521,7 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. This may lead to the opening of various windows - This may lead to the opening of various windows + Ovo može dovesti do otvaranja raznih prozora @@ -5544,29 +5536,34 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane - Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane + Da bi odredio radnu ravan izaberi 3 tačke, jedan ili više oblika ili objekat Do you want to update the SVG pattern options of existing objects in all opened documents? - Do you want to update the SVG pattern options -of existing objects in all opened documents? + Želite li da ažurirate opcije SVG šablona +postojećih objekata u svim otvorenim dokumentima? added 'ExtraPlacement' property - added 'ExtraPlacement' property + dodato svojstvo "ExtraPlacement" migrated 'PointList' property to 'PointObject' - migrated 'PointList' property to 'PointObject' + promenjeno svojstvo "PointList" u "PointObject" - + + changed 'Group' property type + changed 'Group' property type + + + updated view properties - updated view properties + osvežena svojstva prikaza @@ -5644,7 +5641,7 @@ Probaj da ručno instaliraš dodatak dxf biblioteka iz menija Alati/Menadžer dodataka - + You must choose a base object before using this command Morate izabrati bazni objekat pre upotrebe ove komande @@ -5710,16 +5707,16 @@ iz menija Alati/Menadžer dodataka Smer odmaka nije definisan. Pomeri miša na jednu ili drugu stranu objekta da bi označio pravac - - + + True Tačno - - + + False Netačno @@ -5781,17 +5778,17 @@ iz menija Alati/Menadžer dodataka _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. - _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. + _BSpline.createGeometry: Zatvoren sa istom krajnjom/početnom tačkom. Geometrija nije osvežena. Writing camera position - Writing camera position + Upisujem položaj kamere Writing objects shown/hidden state - Writing objects shown/hidden state + Upisujem prikazano/skriveno stanje objekta @@ -5931,12 +5928,12 @@ iz menija Alati/Menadžer dodataka Unknown SVG export style, switching to Translated - Unknown SVG export style, switching to Translated + Nepoznat stil za izvoz SVG, prebacujem na Prevedeni The export list contains no object with a valid bounding box - The export list contains no object with a valid bounding box + Lista za izvoz ne sadrži objekte sa ispravnim graničnim okvirom @@ -5949,7 +5946,7 @@ iz menija Alati/Menadžer dodataka Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. - Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. + Da bi odredio radnu ravan izaberi 3 tačke, jedan ili više oblika ili objekat. @@ -5974,14 +5971,14 @@ Putanja može biti izlomljena linija, B-splajn, Bezjeova kriva ili čak ivice dr Path link array - Path link array + Umnožavanje spona po putanji Like the PathArray tool, but creates a 'Link array' instead. A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option cannot be used. - Poput alatke Umnožavanje po putanji, ali umesto objekata stvara 'Umnožavanje veza'. -'Umnožavanje veza' je efikasnije kada se umnožava veliki broj kopija, ali opcija 'Unija' se ne može koristiti. + Poput alatke Umnožavanje po putanji, ali umesto objekata stvara 'Umnožavanje spona'. +'Umnožavanje spona' je efikasnije kada se umnožava veliki broj kopija, ali opcija 'Unija' se ne može koristiti. @@ -6042,12 +6039,12 @@ obezbeđivati informacija oznaci. Draft_Hatch - + Hatch Šrafura - + Creates hatches on the faces of a selected object Pravi šrafure na stranicama izabranog objekta @@ -6057,7 +6054,7 @@ obezbeđivati informacija oznaci. Join - Spajanje objekata + Spoji @@ -6115,12 +6112,12 @@ Međutim, jedna skica sa nespojenim elementima biće konvertovana u nekoliko poj Snap midpoint - Uhvati se za središnju tačku + Uhvati središnju tačku Snaps to the midpoint of edges. - Uhvati se za središnju tačku ivice. + Uhvati središnju tačku ivice. @@ -6133,7 +6130,7 @@ Međutim, jedna skica sa nespojenim elementima biće konvertovana u nekoliko poj Snaps to the perpendicular points on faces and edges. - Uhvatite se za položaj koji je upravan na neku stranicu ili ivicu. + Uhvatite položaj koji je upravan na neku stranicu ili ivicu. @@ -6146,7 +6143,7 @@ Međutim, jedna skica sa nespojenim elementima biće konvertovana u nekoliko poj Snaps to the intersections of grid lines. - Uhvati se za tačku preseka linija koordinatne mreže. + Uhvati tačku preseka linija koordinatne mreže. @@ -6159,7 +6156,7 @@ Međutim, jedna skica sa nespojenim elementima biće konvertovana u nekoliko poj Snaps to the intersection of two edges. - Uhvati se za presečnu tačku dve ivice. + Uhvati presečnu tačku dve ivice. @@ -6172,7 +6169,7 @@ Međutim, jedna skica sa nespojenim elementima biće konvertovana u nekoliko poj Snaps to an imaginary line parallel to straight edges. - Uhvati se za položaj koji je paralelan nekoj pravoj ivici. + Uhvati položaj koji je paralelan nekoj pravoj ivici. @@ -6185,7 +6182,7 @@ Međutim, jedna skica sa nespojenim elementima biće konvertovana u nekoliko poj Snaps to the endpoints of edges. - Uhvati se za krajnju tačku ivice. + Uhvati krajnju tačku ivice. @@ -6198,7 +6195,7 @@ Međutim, jedna skica sa nespojenim elementima biće konvertovana u nekoliko poj Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45°. - Uhvati se za tačke na kružnim ivicama koje se nalaze na uglovima od 30° i 45° ili njihovih umnožaka. + Uhvati tačke na kružnim ivicama koje se nalaze na uglovima od 30° i 45° ili njihovih umnožaka. @@ -6224,7 +6221,7 @@ Međutim, jedna skica sa nespojenim elementima biće konvertovana u nekoliko poj Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges. - Uhvati se za imaginarnu liniju koja je produžetak neke linije. + Uhvati imaginarnu liniju koja je produžetak neke linije. @@ -6237,7 +6234,7 @@ Međutim, jedna skica sa nespojenim elementima biće konvertovana u nekoliko poj Snaps to the nearest point on faces and edges. - Uhvati se za najbližu tačku na stranici ili ivici. + Uhvati najbližu tačku na stranici ili ivici. @@ -6250,7 +6247,7 @@ Međutim, jedna skica sa nespojenim elementima biće konvertovana u nekoliko poj Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45°. - Uhvati se za imaginarne linije koje prolaze kroz početnu tačku pod uglom od 45° ili njegovim umnoškom. + Uhvati imaginarne linije koje prolaze kroz početnu tačku pod uglom od 45° ili njegovim umnoškom. @@ -6263,7 +6260,7 @@ Međutim, jedna skica sa nespojenim elementima biće konvertovana u nekoliko poj Snaps to special points defined by the object. - Uhvati se za specijalne tačke koje su definisane na objektu. + Uhvati specijalne tačke koje su definisane na objektu. @@ -6388,7 +6385,7 @@ CTRL za hvatanje, SHIFT za ograničavanje. Highlight the subelements of the selected objects, so that they can then be edited with the move, rotate, and scale tools. - Istakni podelemente izabranih objekata, da se mogu uređivati pomoću alata za pomeranje, rotiranje i skaliranje. + Istakni podelemente izabranih objekata, da se mogu uređivati pomoću alata za pomeranje, okretanje i skaliranje. @@ -6458,15 +6455,15 @@ Umnožavanje se može pretvoriti u ortogonalno ili polarno promenom vrste u Ured Rotate - Rotiraj + Okreni Rotates the selected objects. Choose the center of rotation, then the initial angle, and then the final angle. If the "copy" option is active, it will create rotated copies. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Hold ALT and click to create a copy with each click. - Rotira izabrane objekte. Izaberi centar rotacije, početni ugao i krajnji ugao. -Ako je opcija „kopiraj“ aktivna, napraviće rotirane kopije. + Okreće izabrane objekte. Izaberi centar okretanja, početni ugao i krajnji ugao. +Ako je opcija „kopiraj“ aktivna, napraviće okrenute kopije. CTRL za hvatanje, SHIFT za ograničavanje. Drži pritisnut ALT i klikni da bi napravio kopiju svakim klikom. @@ -6563,7 +6560,7 @@ Zatim ju možeš koristiti da sačuvaš neku drugu poziciju kamere i stanje obje Wire to B-spline - Žica u B-Splajn + Žičani ram u B-Splajn @@ -6596,7 +6593,7 @@ Ako se izaberu drugi objekti, oni se ignorišu. Creates a fillet between two selected wires or edges. - Pravi zaobljenje između dve izabrane žice ili ivice. + Pravi zaobljenje između dve izabrane ivice ili dve žičane ivice. @@ -6768,7 +6765,7 @@ CTRL za hvatanje, ALT za izbor objekata koji su tangentni. Creates a facebinder object from selected faces. - Pravi objekat Povezivača stranica pomoću izabranih stranica. + Pravi objekat povezanih stranica pomoću izabranih stranica. @@ -6816,8 +6813,8 @@ CTRL za hvatanje, SHIFT za ograničavanje, ALT kopiranje. Adds a layer to the document. Objects added to this layer can share the same visual properties. - Adds a layer to the document. -Objects added to this layer can share the same visual properties. + Dodaje sloj u dokument. +Objekti dodati u ovom sloju mogu da dele ista vizuelna svojstva. @@ -6840,14 +6837,14 @@ Prvo izaberi bazni objekat, a zatim izaberi tačkasti objekat. Point link array - Point link array + Umnožavanje spona po tačkama Like the PointArray tool, but creates a 'Point link array' instead. A 'Point link array' is more efficient when handling many copies. - Poput alatke 'Umnožavanje po tačkama', ali umesto objekata umnožava veze po tačkama. -'Umnožavanje veza po tačkama' je efikasnije kada se umnožava veliki broj kopija. + Poput alatke 'Umnožavanje po tačkama', ali umesto objekata umnožava spone po tačkama. +'Umnožavanje spona po tačkama' je efikasnije kada se umnožava veliki broj kopija. @@ -6892,7 +6889,7 @@ This is helpful to quickly visualize objects that are hidden by other objects. This is intended to be used with closed shapes and solids, and doesn't affect open wires. Prebacuje režim prikaza izabranih objekata sa Vidljive ivice sa senčenjem na Žičani i nazad. Ovo je korisno za brzu vizuelizaciju objekata koji su sakriveni iza drugih objekata. -Ovo je namenjeno da se koristi sa zatvorenim oblicima i punim telima i nema uticaj ako su žice otvorene. +Ovo je namenjeno da se koristi sa zatvorenim oblicima i punim telima i nema uticaj kod žičanih ramova. @@ -6900,7 +6897,7 @@ Ovo je namenjeno da se koristi sa zatvorenim oblicima i punim telima i nema utic Dimension - Merne jedinice + Kotiranje @@ -6995,14 +6992,14 @@ Putanja može biti izlomljena linija, B-splajn, Bezjeova kriva ili čak ivice dr Path twisted link array - Path twisted link array + Umnožavanje spona po putanji sa uvrtanjem Like the PathTwistedArray tool, but creates a 'Link array' instead. A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option cannot be used. - Poput alatke Umnožavanje po putanji sa uvrtanjem, ali umesto objekata stvara 'Umnožavanje veza'. -'Umnožavanje veza' je efikasnije kada se umnožava veliki broj kopija, ali opcija 'Unija' se ne može koristiti. + Poput alatke Umnožavanje po putanji sa uvrtanjem, ali umesto objekata stvara 'Umnožavanje spona'. +'Umnožavanje spona je efikasnije kada se umnožava veliki broj kopija, ali opcija 'Unija' se ne može koristiti. @@ -7034,7 +7031,7 @@ defined by a center of rotation and its angle. The array can be turned into an orthogonal or a circular array by changing its type. Napravi kopije izabranog objekta i rasporedi ih polarno -na osnovu centra rotacije i ugla rotacije. +na osnovu centra i ugla okretanja. Umnožavanje se može pretvoriti u ortogonalno ili kružno promenom vrste u Uredniku svojstava. @@ -7101,7 +7098,7 @@ CTRL za hvatanje, SHIFT za ograničavanje. Držite pritisnut ALT i klikni da bi Shape 2D view - Shape 2D view + Projiciraj @@ -7161,7 +7158,7 @@ The result of the operation depends on the types of objects, which may be able t For example, it explodes the selected polylines into simpler faces, wires, and then edges. It can also subtract faces. Rastavlja izabrane objekte u jednostavnije oblike. Rezultat operacije zavisi od vrste objekata, koji se možda mogu rastaviti nekoliko puta zaredom. -Na primer, izabrana izlomljena linija se rastavi na jednostavnije stranice, žice, a zatim ivice. Takođe može oduzeti stranice. +Na primer, izabrana izlomljena linija se rastavi na jednostavnije stranice, žičane ramove, a zatim ivice. Takođe može oduzeti stranice. @@ -7256,7 +7253,7 @@ To je lista sa nizovima znakova; svaki niz znakova u listi će biti prikazan u s The pattern rotation used by this object - Rotacija šare šrafure koju koristi ovaj objekat + Okretanje šare šrafure koju koristi ovaj objekat @@ -7299,24 +7296,24 @@ podesi Tačno za uniju ili Netačno za sastavljeni objekat - + Create a face Napravi stranicu - - + + The area of this object Površina ovog objekta - + The objects that are part of this layer Objekti koji su deo ovog sloja @@ -7355,8 +7352,8 @@ podesi Tačno za uniju ili Netačno za sastavljeni objekat Bazni objekat koji će biti dupliran. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. Objekat duž kojeg će se kopije raspoređivati. Mora da sadrži 'Ivice'. @@ -7368,12 +7365,12 @@ podesi Tačno za uniju ili Netačno za sastavljeni objekat Rotation factor of the twisted array. - Koeficijent rotacije Umnožavanja po putanji sa uvrtanjem. + Koeficijent okretanja Umnožavanja po putanji sa uvrtanjem. - - + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Prikaži pojedinačne elemente umnožavanja (samo za umnožavanje veza) @@ -7501,8 +7498,8 @@ When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. - + The base object that will be duplicated Bazni objekat koji će biti dupliran @@ -7586,9 +7583,9 @@ U suprotnom, kopije će imati istu orijentaciju kao originalni bazni objekat. - - + + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) @@ -7641,7 +7638,7 @@ The 'Axis' passes through this point. Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circular arrays. Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. Objekat osa koji zamenjuje vrednost 'Osa' i 'Centar', na primer, pomoćna linija. -Njen položaj i rotacija će se koristiti prilikom polarnog i kružnog umnožavanja. +Njen položaj će se koristiti prilikom polarnog i kružnog umnožavanja. Ostavi ovu osobinu praznom da bi mogao ručno da podesiš 'Osu' i 'Centar'. @@ -7706,7 +7703,7 @@ Ova osobina je samo za čitanje, pošto broj zavisi od tačaka u tačkastom obje Additional placement, shift and rotation, that will be applied to each copy - Dodatni položaj, pomeranje i rotacija koji će biti primenjen na svaku kopiju + Dodatni položaj, pomeranje i okretanje koji će biti primenjeni na svaku kopiju @@ -7744,46 +7741,42 @@ Ova osobina je samo za čitanje, pošto broj zavisi od tačaka u tačkastom obje Aproksimiraj Elipse i B-Splajnove sa segmentima linija - - For Cutlines and Cutfaces modes, - this leaves the faces at the cut location - For Cutlines and Cutfaces modes, - this leaves the faces at the cut location + + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location - - Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines - into line segments - Dužina segmenata linija prilikom aproksimacije Elipsa ili B-Splajnova - sa segmentima linija + + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments - + If this is True, this object will include only visible objects Ako je ovo Tačno, ovaj objekat će sadržati samo vidljive objekte - + A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. - + A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. - + If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property - + If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property - + This object will be recomputed only if this is True. Ovaj objekat će biti ponovo izračunat samo ako je ovo Tačno. @@ -8078,22 +8071,22 @@ svojstva 'Početni ugao' i 'Krajnji ugao'. The vertices of the wire - Temena žice + Temena žičanog rama If the wire is closed or not - Da li je žica zatvorena ili ne + Da li je žičani ram zatvorena ili ne The base object is the wire, it's formed from 2 objects - Bazni objekat je žica, formirana je od 2 objekta + Bazni objekat je žičani ram, formiran je od 2 objekta The tool object is the wire, it's formed from 2 objects - Objekat alat je žica, formirana je od 2 objekta + Objekat alat je žičani ram, formiran je od 2 objekta @@ -8275,7 +8268,7 @@ svojstva 'Početni ugao' i 'Krajnji ugao'. Rotate the dimension text 180 degrees - Rotiraj kotni broj za 180 stepeni + Okreni kotni broj za 180 stepeni @@ -8311,14 +8304,14 @@ Ostavi prazno za podrazumevane merne jedinice. Koristi 'arch' da bi prinudio na Građevinski US - + Arrow size Veličina strelice - + Arrow type Vrsta strelice @@ -8382,13 +8375,13 @@ iznad kotne linije Draft - Crtanje + Zakošenje - - - - + + + + Import-Export Uvoz/Izvoz diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.qm index 08638b3ec1..bb28a426e1 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.ts index a1e27103af..b620204c46 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.ts @@ -385,13 +385,13 @@ It must be at least 2. The coordinates of the point through which the axis of rotation passes. Change the direction of the axis itself in the property editor. - Координате тачке кроз коју пролази оса ротације. -Промени смер осе у уреднику особина. + Координате тачке кроз коју пролази оса окретања. +Промени смер осе у уреднику својстава. Center of rotation - Центар ротације + Центар окретања @@ -411,7 +411,7 @@ Change the direction of the axis itself in the property editor. Reset the coordinates of the center of rotation. - Ресетуј координате центра ротације. + Ресетуј координате центра окретања. @@ -423,7 +423,7 @@ Change the direction of the axis itself in the property editor. If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other. This only works if "Link array" is off. Ако је означено, резултујући објекти после умножавања ће бити спојени ако се додирују. -Ово ради само ако је "Умножавање веза" искључено. +Ово ради само ако је "Умножавање спона" искључено. @@ -434,13 +434,13 @@ This only works if "Link array" is off. If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. - Ако је означено, резултујући објекат ће бити „Умножавање веза“ уместо обичног умножавања. -Умножавање веза је ефикасније када се направи више копија, али се не може спојити заједно. + Ако је означено, резултујући објекат ће бити „Умножавање спона“ уместо обичног умножавања. +Умножавање спона је ефикасније када се направи више копија, али се не може спојити заједно. Link array - Умножавање веза + Умножавање спона @@ -555,7 +555,7 @@ Negative values will result in copies produced in the negative direction.If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other. This only works if "Link array" is off. Ако је означено, резултујући објекти после умножавања ће бити спојени ако се додирују. -Ово ради само ако је "Умножавање веза" искључено. +Ово ради само ако је "Умножавање спона" искључено. @@ -566,13 +566,13 @@ This only works if "Link array" is off. If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. - Ако је означено, резултујући објекат ће бити „Умножавање веза“ уместо обичног умножавања. -Умножавање веза је ефикасније када се направи више копија, али се не може спојити заједно. + Ако је означено, резултујући објекат ће бити „Умножавање спона“ уместо обичног умножавања. +Умножавање спона је ефикасније када се направи више копија, али се не може спојити заједно. Link array - Умножавање веза + Умножавање спона @@ -614,13 +614,13 @@ It must be at least 2. The coordinates of the point through which the axis of rotation passes. Change the direction of the axis itself in the property editor. - Координате тачке кроз коју пролази оса ротације. -Промени смер осе у уреднику особина. + Координате тачке кроз коју пролази оса окретања. +Промени смер осе у уреднику својстава. Center of rotation - Центар ротације + Центар окретања @@ -640,7 +640,7 @@ Change the direction of the axis itself in the property editor. Reset the coordinates of the center of rotation. - Ресетуј координате центра ротације. + Ресетуј координате центра окретања. @@ -652,7 +652,7 @@ Change the direction of the axis itself in the property editor. If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other. This only works if "Link array" is off. Ако је означено, резултујући објекти после умножавања ће бити спојени ако се додирују. -Ово ради само ако је "Умножавање веза" искључено. +Ово ради само ако је "Умножавање спона" искључено. @@ -663,13 +663,13 @@ This only works if "Link array" is off. If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. - Ако је означено, резултујући објекат ће бити „Умножавање веза“ уместо обичног умножавања. -Умножавање веза је ефикасније када се направи више копија, али се не може спојити заједно. + Ако је означено, резултујући објекат ће бити „Умножавање спона“ уместо обичног умножавања. +Умножавање спона је ефикасније када се направи више копија, али се не може спојити заједно. Link array - Умножавање веза + Умножавање спона @@ -704,7 +704,7 @@ A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be f Reset 3d point selection - Ресетуј избор 3Д тачке + Ресетуј избор 3D тачке @@ -753,8 +753,7 @@ A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be f Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. Or choose one of the options below. - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. -Or choose one of the options below. + Изабери 3 тачке, један или више облика или WП Прокси. Затим потврди кликом унутар 3Д погледа или изабери једну од опција испод. @@ -840,16 +839,16 @@ of the buttons above Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. - Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. + Или изабери једно теме да помериш тренутну +радну раван без промене њене оријентације. +Затим притисни дугме испод. Moves the working plane without changing its orientation. If no point is selected, the plane will be moved to the center of the view. - Moves the working plane without changing its -orientation. If no point is selected, the plane -will be moved to the center of the view. + Помера радну раван без промене њене оријентације. Ако ниједна тачка није одабрана, раван ће бити померена у центар 3Д погледа. @@ -872,7 +871,7 @@ will be moved to the center of the view. The number of squares between major grid lines - The number of squares between major grid lines + Број квадрата између главних линија координатне мреже @@ -883,13 +882,13 @@ will be moved to the center of the view. squares - squares + квадрати The number of squares in the X and Y direction of the grid - The number of squares in the X and Y direction of the grid + Број квадрата у X и Y смеру координатне мреже @@ -900,7 +899,7 @@ will be moved to the center of the view. The distance at which a point can be snapped to - The distance at which a point can be snapped to + Растојање унутар којег је могуће хватање @@ -1009,10 +1008,10 @@ will be moved to the center of the view. Ширина линије + - px px @@ -1054,7 +1053,7 @@ will be moved to the center of the view. Wireframe - Жичани + Жичани рам @@ -1129,14 +1128,13 @@ will be moved to the center of the view. Line spacing factor - Line spacing factor + Коефицијент прореда The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the -Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + Множилац размере напомене је инверзан размери подешеној у прозору за подешавање размере напомене. Ако је размера 1:100, множилац је 100. @@ -1316,7 +1314,7 @@ for linear dimensions. Rotation: - Ротација: + Окретање: @@ -1405,51 +1403,47 @@ Objects can then automatically be added to groups as well. If checked, Length input, instead of the X coordinate, will have the initial focus. This allows to indicate a direction and then type a distance. - If checked, Length input, instead of the X coordinate, will have the initial focus. -This allows to indicate a direction and then type a distance. + Уколико је означено, уместо X координате почетни фокус ће имати уписана Дужина. Ово омогућава да се прво прикаже правац а онда унесе растојање. If checked, base objects, instead of created copies, are selected after copying - If checked, base objects, instead of created copies, are selected after copying + Уколико је означено, после копирања ће остати изабрани почетни обекти уместо копија If checked, Draft commands will create Part primitives instead of Draft objects. Note that this is not fully supported, and many objects will not be editable with Draft modification commands. - If checked, Draft commands will create Part primitives instead of Draft objects. -Note that this is not fully supported, and many objects will not be editable with -Draft modification commands. + Приморава алатке окружења Цртање да стварају примитиве окружења Делови уместо објеката окружења Цртање. +Имај на уму да ова опција није у потпуности подржана и да се многи објекти неће моћи уређивати помоћу алатки за модификовање окружења Цртање. Create Part primitives if possible - Create Part primitives if possible + Уколико је могуће, прави примитиве окружења Делови If checked, Draft Downgrade and Draft Upgrade will keep face colors. Only for the splitFaces and makeShell options. - If checked, Draft Downgrade and Draft Upgrade will keep face colors. -Only for the splitFaces and makeShell options. + Уколико је означено, објекти настали после употребе алатки Састави и Растави ће задржати боје страница. Односи се само на сплитФацес и макеСхелл опције. Keep face colors during downgrade/upgrade - Keep face colors during downgrade/upgrade + Задржи боје страница после Састављања/Растављања If checked, Draft Downgrade and Draft Upgrade will keep face names. Only for the splitFaces and makeShell options. - If checked, Draft Downgrade and Draft Upgrade will keep face names. -Only for the splitFaces and makeShell options. + Уколико је означено, објекти настали после употребе алатки Састави и Растави ће задржати називе страница. Односи се само на сплитФацес и макеСхелл опције. Keep face names during downgrade/upgrade - Keep face names during downgrade/upgrade + Задржи називе лица током употребе алатки Састави и Растави @@ -1458,51 +1452,50 @@ manually in any of the coordinate fields. Setting this to 0 disables the delay. If a delay of 1 is set, after entering a numeric value, the mouse will not update the field anymore during one second, to avoid moving the mouse accidentally and modifying the entered value. - This is a delay during which the mouse is inactive, after entering numbers -manually in any of the coordinate fields. Setting this to 0 disables the delay. -If a delay of 1 is set, after entering a numeric value, the mouse will not -update the field anymore during one second, to avoid moving the mouse -accidentally and modifying the entered value. + Ово је време током ког је миш неактиван, након ручног уноса бројева у било које од +координатних поља. Подешавањем на 0 укида се ово време. Ако је подешена вредност 1, +миш неће моћи утицати на садржај поља током трајања једне секунде. Овиме се спречава + да се након уноса бројчане вредности, случајним померањем миша промени њена вредност. Max. number of editable objects - Max. number of editable objects + Максималан број објеката који могу да се уређују Edit node pick radius - Edit node pick radius + Полупречник за избор чвора за уређивање The pick radius of edit nodes - The pick radius of edit nodes + Полупречник унутар ког је могућ избор чвора за уређивање Label prefix for clones - Label prefix for clones + Префикс ознаке клонова The default prefix added to the label of new clones - The default prefix added to the label of new clones + Подразумевани префиx који се додаје ознаци нових клонова Construction group label - Construction group label + Ознака групе помоћне геометрије The default label for the construction geometry group - The default label for the construction geometry group + Подразумевана ознака групе помоћне геометрије The default color for Draft objects in construction mode - The default color for Draft objects in construction mode + Поздразумевана боја за објекте окружења Цртање у режиму помоћне геометрије @@ -1542,7 +1535,7 @@ accidentally and modifying the entered value. Visual - Видни + Визуелни @@ -1613,6 +1606,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Величина фонта + @@ -1620,7 +1614,6 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns - mm мм @@ -1662,17 +1655,17 @@ as "Arial", a style such as "sans", "serif" or "mono", or a family such as The default height for texts, dimension texts and label texts - The default height for texts, dimension texts and label texts + Подразумевана висина текста, котног броја и текста у ознакама Line spacing factor - Line spacing factor + Коефицијент прореда The default line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) - The default line spacing for multi-line texts and labels (relative to the font size) + Подразумевани проред за текст и ознаке (релативно у односу на величину фонта) @@ -1683,8 +1676,7 @@ as "Arial", a style such as "sans", "serif" or "mono", or a family such as The default annotation scale multiplier. This is the inverse of the scale set in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The default annotation scale multiplier. This is the inverse of the scale set -in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + Подразумевани множилац размере напомене. Инверзан је размери подешеној у прозору за подешавање размере напомене. Ако је размера 1:100, множилац је 100. @@ -1722,8 +1714,8 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100.Подразумевана ширина линије - + px px @@ -1790,7 +1782,7 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. If checked, a unit symbol is added to dimension texts by default - If checked, a unit symbol is added to dimension texts by default + Уколико је означено, ознака мерне јединице се додаје уз котни број @@ -1806,18 +1798,18 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. The default unit override for dimensions. Enter a unit such as m or cm, leave blank to use the current unit defined in FreeCAD. - The default unit override for dimensions. Enter a unit such as m -or cm, leave blank to use the current unit defined in FreeCAD. + Замена мерних јединица кота. Унеси мерну јединицу (нпр. м или цм) којом +желиш да замениш тренутно дефинисану у FreeCAD-у, у супротном остави празно. The default number of decimal places for dimension texts - The default number of decimal places for dimension texts + Подразумевани број децимала котног броја The optional string inserted between the feet and inches values in dimensions - The optional string inserted between the feet and inches values in dimensions + Опциони знак у котама уметнут између вредности стопа и инча @@ -1840,20 +1832,19 @@ or cm, leave blank to use the current unit defined in FreeCAD. value defines the gap between the ends of the extension lines and the measured points. A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used for linear dimensions. - The default length of extension lines. Use 0 for full extension lines. A negative -value defines the gap between the ends of the extension lines and the measured -points. A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only -used for linear dimensions. + Подразумевана дужина помоћне котне линије. Користите 0 ако нема продужетка. Негативна вредност +дефинише процеп између крајева помоћних котних линија и мерених тачака. +Позитивна вредност дефинише продужетак помоћних котних линија. Користите само за линеарне коте. The default length of extension lines above the dimension line - The default length of extension lines above the dimension line + Подразумевана дужина продужетка помоћне котне линије изнад котне линије The default space between the dimension line and the dimension text - The default space between the dimension line and the dimension text + Подразумевани размак између котне линије и котног броја @@ -1919,8 +1910,8 @@ used for linear dimensions. If checked, no units conversion will occur. One unit in the SVG file will translate as one millimeter. - If checked, no units conversion will occur. -One unit in the SVG file will translate as one millimeter. + Ако је означено, неће доћи до конверзије јединица. +Једна јединица у SVG датотеци ће се превести као један милиметар. @@ -1967,9 +1958,9 @@ One unit in the SVG file will translate as one millimeter. Versions of OpenCASCADE older than version 6.8 don't support arc projection. In this case arcs will be discretized into small line segments. This value is the maximum segment length. - Versions of OpenCASCADE older than version 6.8 don't support arc projection. -In this case arcs will be discretized into small line segments. -This value is the maximum segment length. + Верзије Open CASCADE старије од верзије 6.8 не подржавају пројекцију лука. +У овом случају лукови ће бити дискретизовани на мале сегменте линија. +Ова вредност је максимална дужина сегмента. @@ -2040,9 +2031,9 @@ from the Addon Manager. Дозволите FreeCAD-у да аутоматски преузима и ажурира DXF библиотеке - - + + Import options Поставке увоза @@ -2079,7 +2070,7 @@ from the Addon Manager. layouts - слојеви + распоред страна @@ -2094,17 +2085,17 @@ from the Addon Manager. Create - Спакуј + Направи Only standard Part objects will be created (fastest) - Само стандардни Part облици ће бити створени (најбрже) + Само стандардни Део облици ће бити створени (најбрже) simple Part shapes - једноставни Part облици + једноставни Део облици @@ -2146,19 +2137,19 @@ Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable. - Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, -turning the display faster, but making them less easily editable. + Објекти из истих слојева биће спојени у блокове окружења Цртање, +приказиваће се брже на екрану, али ће бити сложенији за уређивање. Project exported objects along current view direction - Project exported objects along current view direction + Пројицирај извезене објекте дуж тренутног правца приказа FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Note that this can take a while! - FreeCAD ће покушати да споји објекте чији се крајеви подударају у жице. + FreeCAD ће покушати да споји у жичани рам објекте чији се крајеви подударају. Имај на уму да ово може потрајати! @@ -2171,12 +2162,12 @@ Otherwise default colors will be applied. Automatic update (legacy importer/exporter only) - Automatic update (legacy importer/exporter only) + Аутоматско ажурирање (само застарели увозник/извозник) Some options are not yet available for the new importer - Some options are not yet available for the new importer + Неке опције су још увек недоступне у новом увознику @@ -2213,29 +2204,29 @@ instead of the size they have in the DXF document Hatches will be converted into simple wires - Шрафуре ће бити конвертоване у једноставне жице + Шрафуре ће бити конвертоване у жичане ивице Import hatch boundaries as wires - Import hatch boundaries as wires + Увези границе шрафуре као жичане ивице If polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with correct width Ако изломљене линије имају дефинисану дебљину, биће приказане -као затворене жице са правилном ширином +као затворене жичане ивице са правилном ширином Render polylines with width - Render polylines with width + Прикажи изломљене линије са ширином Some options are not yet available for the new exporter - Some options are not yet available for the new exporter + Неке опције су још увек недоступне у новом извознику @@ -2260,15 +2251,15 @@ If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Ако је задато на '0', цео сплајн се третира као равни сегмент. - + Export options Опције извоза Use layers - Use layers + Користи слојеве @@ -2278,7 +2269,7 @@ If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Export 3D objects as polyface meshes - Export 3D objects as polyface meshes + Извези 3Д објекте као мрежу повезаних страница @@ -2312,7 +2303,7 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Always snap - Always snap + Увек хватај @@ -2323,19 +2314,19 @@ This might fail for post DXF R12 templates. The number of squares between major grid lines. Major grid lines are thicker than minor grid lines. - The number of squares between major grid lines. -Major grid lines are thicker than minor grid lines. + Број квадрата између главних линија координатне мреже. +Главне линије координатне мреже су дебље од споредних. squares - squares + квадрати The number of squares in the X and Y direction of the grid - The number of squares in the X and Y direction of the grid + Број квадрата у X и Y смеру координатне мреже @@ -2345,7 +2336,7 @@ Major grid lines are thicker than minor grid lines. The Snap modifier key - The Snap modifier key + Тастер за режим хватања @@ -2379,14 +2370,13 @@ Major grid lines are thicker than minor grid lines. The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. - The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. + Alt типка. Функција ове типке на тастатури зависи од команде. If checked, the grid will always be visible in new views. Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. - If checked, the grid will always be visible in new views. -Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + Ако је означено, координатна мрежа ће увек бити видљива у новим погледима. Користи алатку Сакриј/Прикажи координатну мрежу да промениш у активном погледу. @@ -2501,7 +2491,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Mouse delay - Mouse delay + Кашњење миша @@ -2556,11 +2546,11 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system This is the method FreeCAD will use to convert DWG files to DXF. If "Automatic" is chosen, FreeCAD will try to find one of the following converters in the same order as they are shown here. If FreeCAD is unable to find any, you might need to choose a specific converter and indicate its path here under. Choose the "dwg2dxf" utility if using LibreDWG, "ODAFileConverter" if using the ODA file converter, or the "dwg2dwg" utility if using the pro version of QCAD. - Ово је метод који ће FreeCAD користити за претварање DWG датотека у DXF. Ако се изабере „Аутоматски“, FreeCAD ће покушати да пронађе један од следећих конвертера у истом редоследу као што су приказани овде. Ако FreeCAD не може да пронађе ниједан, можда ћеш морати да изабереш одређени конвертор и наведеш његову путању овде испод. Изабери услужни програм „dwg2dxf“ ако користиш LibreDWG, „ODAFileConverter“ ако користиш ОДА converter датотека или „dwg2dwg“ услужни програм ако користиш про верзију QCAD-а. + Ово је метод који ће FreeCAD користити за претварање DWG датотека у DXF. Ако се изабере „Аутоматски“, FreeCAD ће покушати да пронађе један од следећих конвертера у истом редоследу као што су приказани овде. Ако FreeCAD не може да пронађе ниједан, можда ћеш морати да изабереш одређени конвертор и наведеш његову путању овде испод. Изабери услужни програм „dwg2dxf“ ако користиш LibreDWG, „ODAFileConverter“ ако користиш ODA converter датотека или „dwg2dwg“ услужни програм ако користиш про верзију QCAD-а. - + Automatic Аутоматски @@ -2855,8 +2845,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - - + + @@ -2978,23 +2968,23 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Current working plane: - Current working plane: + Тренутна радна раван: Selected shapes do not define a plane - Selected shapes do not define a plane + Изабрани облици не одређују раван No previous working plane - No previous working plane + Нема претходне радне равни No next working plane - No next working plane + Нема следеће радне равни @@ -3126,7 +3116,7 @@ Uncheck to use working plane coordinate system Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - Чекирај ако објекат треба да буде попуњен, иначе ће се појавити као жичани. + Означи ако објекат треба да буде попуњен, иначе ће се појавити као жичани. Није доступно ако је омогућена опција подешавања 'Користи Парт примитиве' @@ -3152,7 +3142,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled OCC-style offset - OCC-style offset + OCC врста одмака @@ -3162,7 +3152,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled If checked, objects will be copied instead of moved - If checked, objects will be copied instead of moved + Ако је означено, објекти ће бити копирани уместо померани @@ -3250,7 +3240,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled DWire - Д-жица + Д-жичани рам @@ -3264,9 +3254,9 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Rotate - Ротирај + Окрени @@ -3308,7 +3298,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Trimex - Trimex + Тримекс @@ -3338,7 +3328,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Modify objects - Modify objects + Измени објекте @@ -3483,23 +3473,23 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Подеси размеру коју користе алати за Draft напомену - - + + + + + + + + + - + - - - - - - - - + No active document. Aborting. Нема активног документа. Обустављање. @@ -3552,7 +3542,7 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Wires: - Жице: + Жичани рамови: @@ -3572,7 +3562,7 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Wire - Жица + Жичани рам @@ -3583,17 +3573,17 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Objects have different placements. Distance between the two base points: - Objects have different placements. Distance between the two base points: + Објекти имају различите положаје. Растојање између две базне тачке: This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. - This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. + Ова функција ће бити застарела у '{}'. Користи '{}'. This function will be deprecated. Please use '{}'. - This function will be deprecated. Please use '{}'. + Ова функција ће бити застарела. Користи '{}'. @@ -3654,9 +3644,9 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Изабери положај текста - - + + Pick first point Изабери прву тачку @@ -3669,7 +3659,7 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Create Wire - Направи Жицу + Направи жичани рам @@ -3677,8 +3667,6 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Изломљена линија - - @@ -3686,18 +3674,20 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer + + Pick next point Изабери следећу тачку Unable to create a Wire from selected objects - Није могуће направити жицу од изабраних објеката + Није могуће направити жичани рам од изабраних објеката Convert to Wire - Претвори у Жицу + Претвори у Жичани рам @@ -3705,12 +3695,17 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Изабери објекат који желиш да се придружи - + Join lines Споји линије - + + Only Draft Lines and Wires can be joined + Only Draft Lines and Wires can be joined + + + Selection: Избор: @@ -3755,19 +3750,19 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Изабери почетну тачку - - + + Pick end point Изабери крајњу тачку - + Move Помери - - + + Some subelements could not be moved. Неки поделементи нису могли да се преместе. @@ -3893,17 +3888,17 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Create new style - Create new style + Направи нови стил Style name: - Style name: + Име стила: Style name required - Style name required + Име стила је обавезно @@ -3976,50 +3971,50 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Select an object to rotate - Изабери објекат који желиш да ротираш + Изабери објекат који желиш да окренеш Pick rotation center - Изабери центар ротације - - - - - Base angle - Почетни угао + Изабери центар окретања - The base angle you wish to start the rotation from - Почетни угао од којег желиш да започнеш ротацију + Base angle + Почетни угао - - + + + The base angle you wish to start the rotation from + Почетни угао од којег желиш да започнеш окретање + + + + Pick base angle Изабери почетни угао - - - - Rotation - Ротација - + Rotation + Окретање + + + + The amount of rotation you wish to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. - Величина ротације коју желиш да извршиш. + Угао окретања који желиш да примениш. Крајњи угао ће бити почетни угао плус овај износ. - - + + Pick rotation angle - Изабери угао ротације + Изабери угао окретања @@ -4049,7 +4044,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Autogroup - Autogroup + Аутоматско груписање @@ -4137,7 +4132,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Кликни било где на линији да би је поделио. - + Split line Подели линију @@ -4147,8 +4142,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Изабери објекте које хоћеш опсећи или продужити - + Pick distance Изабери растојање @@ -4160,12 +4155,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported. - Није могуће опсећи ове објекте, подржане су само Draft жице и кружни лукови. + Није могуће опсећи ове објекте, подржане су само жичане ивице и кружни лукови. Unable to trim these objects, too many wires - Није могуће опсећи ове објекте, превише жица + Није могуће опсећи ове објекте, превише жичаних ивица @@ -4188,9 +4183,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Б-Сплајн је затворен + - Last point has been removed Последња тачка је уклоњена @@ -4225,17 +4220,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Open wire - Отворена жица + Отворене жичане ивице Close wire - Затвори жицу + Затворене жичане ивице Reverse wire - Окрени жицу + Окрени жичане ивице @@ -4452,30 +4447,29 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Пребаци режим приказа - + Dimension - Мерне јединице + Котирање - - - - + + + Create Dimension Направи коту - + Create Dimension (radial) Направи Коту (радијалну) - + Edge too short! Ивица је прекратка! - + Edges don't intersect! Ивице се не укрштају! @@ -4507,7 +4501,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Turning one Rectangle into a Wire - Претварање једног правоугаоника у жицу + Претварање правоугаоника у жичани рам @@ -4576,8 +4570,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Промени нагиб - + Select an object to upgrade Изабери објекат који желиш да саставиш @@ -4609,7 +4603,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Create 2D view - Направи 2D поглед + Направи 2Д поглед @@ -4632,9 +4626,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Растави - - + + Task panel: Панел задатака: @@ -4645,26 +4639,26 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Поларно умножавање - - + + At least one element must be selected. Најмање један елемент мора бити изабран. - - + + Selection is not suitable for array. Избор није погодан за умножавање. - - - - + + + + Object: Објекат: @@ -4684,18 +4678,18 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Угао је испод -360 степени. Подешено је на ову вредност да би се могло наставити. - - + + Fuse: Унија: - - + + Create Link array: - Направи умножавање веза: + Направи умножавање спона: @@ -4708,10 +4702,10 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Поларни угао: - + Center of rotation: - Центар ротације: + Центар окретања: @@ -4835,7 +4829,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. ShapeString: string has no wires - Текстуални облик: знаковни низ нема жице + Текстуални облик: знаковни низ нема жичане ивице @@ -4873,8 +4867,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. migrated 'Xlate' property to 'ExtraTranslation' - + added 'Fuse' property added 'Fuse' property @@ -4927,19 +4921,19 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Сви облици морају бити равански - + Two objects are needed. Потребна су два елемента. - + One object is not valid. Један објект је неважећи. - - Radius is too large - Полупречник је сувише велик + + Edges are not connected or radius is too large. + Ивице нису спојене или је полупречник сувише велик. @@ -4974,11 +4968,11 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Није могуће генерисати облик: - - + + Wrong input: base_object not in document. Wrong input: base_object not in document. @@ -4990,19 +4984,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: path_object not in document. - - - + + + Wrong input: must be a number. Погрешан унос: мора бити број. - + + + + @@ -5012,10 +5009,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - - - - + Wrong input: must be a vector. Погрешан унос: мора бити вектор. @@ -5043,8 +5037,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Input: single value expanded to vector. - + Wrong input: must be an integer number. Погрешан унос: мора бити цео број. @@ -5061,7 +5055,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. - Погрешан унос: мора бити положај, вектор или ротација. + Погрешан унос: мора бити положај, вектор или окретање. @@ -5091,7 +5085,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: label_type must be one of the following: - Wrong input: label_type must be one of the following: + Погрешан унос: label_type мора бити један од следећих: @@ -5110,7 +5104,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: points {} must be a list of at least two vectors. - Wrong input: points {} must be a list of at least two vectors. + Погрешан унос: points {} мора бити листа од најмање два вектора. @@ -5125,7 +5119,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: point_object not in document. - Wrong input: point_object not in document. + Погрешан унос: point_object није у документу. @@ -5145,13 +5139,13 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: edge_object must not be a list or tuple. - Wrong input: edge_object must not be a list or tuple. + Погрешан унос: edge_object не сме бити листа бројчаних вредности. Wrong input: edge_object not in document. - Wrong input: edge_object not in document. + Погрешан унос: edge_object није у документу. @@ -5239,7 +5233,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a tuple of three floats 0.0 to 1.0. - Wrong input: must be a tuple of three floats 0.0 to 1.0. + Погрешан унос: мора бити уређена тројка три децимална броја између 0.0 и 1.0. @@ -5291,17 +5285,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Upgrade: Unknown force method: - Upgrade: Unknown force method: + Састави: Непознат метод: Found 1 block: exploding it - Found 1 block: exploding it + Пронађен 1 блок: растављам га Found 1 multi-solids compound: exploding it - Found 1 multi-solids compound: exploding it + Пронађен састављени објекат од више пуних тела: растављам га @@ -5326,12 +5320,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Found 1 face: extracting its wires - Пронађена 1 страница: издвајају се њихове жице + Пронађена 1 страница: издвајају се њене жичане ивице Found only wires: extracting their edges - Пронађене само жице: издвајају се њихове ивице + Пронађени само жичани рамови: издвајају се њихове ивице @@ -5396,7 +5390,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Found 1 non-parametric objects: draftifying it - Found 1 non-parametric objects: draftifying it + Пронађен 1 непараметарски објекат: претварам га у објекат окужења Цртање @@ -5406,38 +5400,38 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Found closed wires: creating faces - Пронађене затворене жице: праве се странице + Пронађени затворени жичани рамови: праве се странице Found several wires or edges: wiring them - Пронађено неколико жица или ивица: спајају се + Пронађено неколико жичаних ивица или ивица: спајају се Found several non-treatable objects: creating compound - Found several non-treatable objects: creating compound + Пронађено више неподржаних објеката: правим састављени објекат trying: closing it - trying: closing it + покушавам: затварам га Found 1 open wire: closing it - Пронађена 1 отворена жица: затвара се + Пронађен 1 отворен жичани рам: затвара се Found 1 object: draftifying it - Found 1 object: draftifying it + Пронађен 1 објекат: претварам га у објекат окружења Цртање Found points: creating compound - Found points: creating compound + Пронађене тачке: правим састављени објекат @@ -5452,69 +5446,69 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added view property 'TextColor' - added view property 'TextColor' + додато својство приказа 'TextColor' - - + + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' - renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' + преименована опција 'DisplayMode' у 'World/Screen' renamed view property 'TextFont' to 'FontName' - renamed view property 'TextFont' to 'FontName' + преименовано својство приказа 'TextFont' у 'FontName' renamed view property 'TextSize' to 'FontSize' - renamed view property 'TextSize' to 'FontSize' + преименовано својство приказа 'TextSize' у 'FontSize' No Target - No Target + Нема циља Invalid label type - Invalid label type + Неважећи тип ознаке Tag not available for object - Tag not available for object + Таг није доступан за објекте Material not available for object - Material not available for object + Материјал није доступан за објекте Position not available for (sub)object - Position not available for (sub)object + Положај није доступан за (под)објекте Length not available for (sub)object - Length not available for (sub)object + Дужина није доступна за (под)објекте Area not available for (sub)object - Area not available for (sub)object + Површина није доступна за (под)објекте Volume not available for (sub)object - Volume not available for (sub)object + Запремина није доступна за (под)објекте added property 'Count' - added property 'Count' + додато својство 'Count' @@ -5529,7 +5523,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. This may lead to the opening of various windows - This may lead to the opening of various windows + Ово може довести до отварања разних прозора @@ -5544,29 +5538,34 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane - Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane + Да би одредио радну раван изабери 3 тачке, један или више облика или објекат Do you want to update the SVG pattern options of existing objects in all opened documents? - Do you want to update the SVG pattern options -of existing objects in all opened documents? + Желите ли да ажурирате опције SVG шаблона +постојећих објеката у свим отвореним документима? added 'ExtraPlacement' property - added 'ExtraPlacement' property + додато својство 'ExtraPlacement' migrated 'PointList' property to 'PointObject' - migrated 'PointList' property to 'PointObject' + промењено својство 'PointList' у 'PointObject' - + + changed 'Group' property type + changed 'Group' property type + + + updated view properties - updated view properties + освежена својства приказа @@ -5644,7 +5643,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager из менија Алати/Менаџер додатака - + You must choose a base object before using this command Морате изабрати базни објекат пре употребе ове команде @@ -5710,16 +5709,16 @@ from menu Tools -> Addon Manager Смер одмака није дефинисан. Помери миша на једну или другу страну објекта да би означио правац - - + + True Тачно - - + + False Нетачно @@ -5781,17 +5780,17 @@ from menu Tools -> Addon Manager _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. - _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. + _BSpline.createGeometry: Затворен са истом крајњом/почетном тачком. Геометрија није освежена. Writing camera position - Writing camera position + Уписујем положај камере Writing objects shown/hidden state - Writing objects shown/hidden state + Уписујем приказано/скривено стање објекта @@ -5931,12 +5930,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Unknown SVG export style, switching to Translated - Unknown SVG export style, switching to Translated + Непознат стил за извоз SVG, пребацујем на Преведени The export list contains no object with a valid bounding box - The export list contains no object with a valid bounding box + Листа за извоз не садржи објекте са исправним граничним оквиром @@ -5949,7 +5948,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. - Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. + Да би одредио радну раван изабери 3 тачке, један или више облика или објекат. @@ -5974,14 +5973,14 @@ The path can be a polyline, B-spline, Bezier curve, or even edges from other obj Path link array - Path link array + Умножавање спона по путањи Like the PathArray tool, but creates a 'Link array' instead. A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option cannot be used. - Попут алатке Умножавање по путањи, али уместо објеката ствара 'Умножавање веза'. -'Умножавање веза' је ефикасније када се умножава велики број копија, али опција 'Унија' се не може користити. + Попут алатке Умножавање по путањи, али уместо објеката ствара 'Умножавање спона'. +'Умножавање спона' је ефикасније када се умножава велики број копија, али опција 'Унија' се не може користити. @@ -6042,12 +6041,12 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Hatch - + Hatch Шрафура - + Creates hatches on the faces of a selected object Прави шрафуре на страницама изабраног објекта @@ -6120,7 +6119,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Snaps to the midpoint of edges. - Ухвати се за средишњу тачку ивице. + Ухвати средишњу тачку ивице. @@ -6133,7 +6132,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Snaps to the perpendicular points on faces and edges. - Ухватите се за положај који је управан на неку страницу или ивицу. + Ухватите положај који је управан на неку страницу или ивицу. @@ -6146,7 +6145,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Snaps to the intersections of grid lines. - Ухвати се за тачку пресека линија координатне мреже. + Ухвати тачку пресека линија координатне мреже. @@ -6159,7 +6158,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Snaps to the intersection of two edges. - Ухвати се за пресечну тачку две ивице. + Ухвати пресечну тачку две ивице. @@ -6172,7 +6171,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Snaps to an imaginary line parallel to straight edges. - Ухвати се за положај који је паралелан некој правој ивици. + Ухвати положај који је паралелан некој правој ивици. @@ -6185,7 +6184,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Snaps to the endpoints of edges. - Ухвати се за крајњу тачку ивице. + Ухвати крајњу тачку ивице. @@ -6198,7 +6197,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45°. - Ухвати се за тачке на кружним ивицама које се налазе на угловима од 30° и 45° или њихових умножака. + Ухвати тачке на кружним ивицама које се налазе на угловима од 30° и 45° или њихових умножака. @@ -6224,7 +6223,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges. - Ухвати се за имагинарну линију која је продужетак неке линије. + Ухвати имагинарну линију која је продужетак неке линије. @@ -6237,7 +6236,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Snaps to the nearest point on faces and edges. - Ухвати се за најближу тачку на страници или ивици. + Ухвати најближу тачку на страници или ивици. @@ -6250,7 +6249,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45°. - Ухвати се за имагинарне линије које пролазе кроз почетну тачку под углом од 45° или његовим умношком. + Ухвати имагинарне линије које пролазе кроз почетну тачку под углом од 45° или његовим умношком. @@ -6263,7 +6262,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Snaps to special points defined by the object. - Ухвати се за специјалне тачке које су дефинисане на објекту. + Ухвати специјалне тачке које су дефинисане на објекту. @@ -6388,7 +6387,7 @@ CTRL за хватање, SHIFT за ограничавање. Highlight the subelements of the selected objects, so that they can then be edited with the move, rotate, and scale tools. - Истакни поделементе изабраних објеката, да се могу уређивати помоћу алата за померање, ротирање и скалирање. + Истакни поделементе изабраних објеката, да се могу уређивати помоћу алата за померање, окретање и скалирање. @@ -6396,7 +6395,7 @@ CTRL за хватање, SHIFT за ограничавање. Edit - Измени + Уреди @@ -6458,15 +6457,15 @@ The array can be turned into an orthogonal or a polar array by changing its type Rotate - Ротирај + Окрени Rotates the selected objects. Choose the center of rotation, then the initial angle, and then the final angle. If the "copy" option is active, it will create rotated copies. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Hold ALT and click to create a copy with each click. - Ротира изабране објекте. Изабери центар ротације, почетни угао и крајњи угао. -Ако је опција „копирај“ активна, направиће ротиране копије. + Окреће изабране објекте. Изабери центар окретања, почетни угао и крајњи угао. +Ако је опција „копирај“ активна, направиће окренуте копије. CTRL за хватање, SHIFT за ограничавање. Држи притиснут ALT и кликни да би направио копију сваким кликом. @@ -6563,7 +6562,7 @@ Then you can use it to save a different camera position and objects' states any Wire to B-spline - Жица у Б-Сплајн + Жичани рам у Б-Сплајн @@ -6596,7 +6595,7 @@ If other objects are selected they are ignored. Creates a fillet between two selected wires or edges. - Прави заобљење између две изабране жице или ивице. + Прави заобљење између две изабране ивице или две жичане ивице. @@ -6768,7 +6767,7 @@ CTRL за хватање, ALT за избор објеката који су т Creates a facebinder object from selected faces. - Прави објекат Повезивача страница помоћу изабраних страница. + Прави објекат повезаних страница помоћу изабраних страница. @@ -6816,8 +6815,8 @@ CTRL за хватање, SHIFT за ограничавање, ALT копира Adds a layer to the document. Objects added to this layer can share the same visual properties. - Adds a layer to the document. -Objects added to this layer can share the same visual properties. + Додаје слој у документ. +Објекти додати у овом слоју могу да деле иста визуелна својства. @@ -6840,14 +6839,14 @@ First select the base object, and then select the point object. Point link array - Point link array + Умножавање спона по тачкама Like the PointArray tool, but creates a 'Point link array' instead. A 'Point link array' is more efficient when handling many copies. - Попут алатке 'Умножавање по тачкама', али уместо објеката умножава везе по тачкама. -'Умножавање веза по тачкама' је ефикасније када се умножава велики број копија. + Попут алатке 'Умножавање по тачкама', али уместо објеката умножава споне по тачкама. +'Умножавање спона по тачкама' је ефикасније када се умножава велики број копија. @@ -6892,7 +6891,7 @@ This is helpful to quickly visualize objects that are hidden by other objects. This is intended to be used with closed shapes and solids, and doesn't affect open wires. Пребацује режим приказа изабраних објеката са Видљиве ивице са сенчењем на Жичани и назад. Ово је корисно за брзу визуелизацију објеката који су сакривени иза других објеката. -Ово је намењено да се користи са затвореним облицима и пуним телима и нема утицај ако су жице отворене. +Ово је намењено да се користи са затвореним облицима и пуним телима и нема утицај код жичаних рамова. @@ -6900,7 +6899,7 @@ This is intended to be used with closed shapes and solids, and doesn't affect op Dimension - Мерне јединице + Котирање @@ -6995,14 +6994,14 @@ The path can be a polyline, B-spline, Bezier curve, or even edges from other obj Path twisted link array - Path twisted link array + Умножавање спона по путањи са увртањем Like the PathTwistedArray tool, but creates a 'Link array' instead. A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option cannot be used. - Попут алатке Умножавање по путањи са увртањем, али уместо објеката ствара 'Умножавање веза'. -'Умножавање веза' је ефикасније када се умножава велики број копија, али опција 'Унија' се не може користити. + Попут алатке Умножавање по путањи са увртањем, али уместо објеката ствара 'Умножавање спона'. +'Умножавање спона' је ефикасније када се умножава велики број копија, али опција 'Унија' се не може користити. @@ -7034,7 +7033,7 @@ defined by a center of rotation and its angle. The array can be turned into an orthogonal or a circular array by changing its type. Направи копије изабраног објекта и распореди их поларно -на основу центра ротације и угла ротације. +на основу центра и угла окретања. Умножавање се може претворити у ортогонално или кружно променом врсте у Уреднику својстава. @@ -7101,7 +7100,7 @@ CTRL за хватање, SHIFT за ограничавање. Држи прит Shape 2D view - Shape 2D view + Пројицирај @@ -7109,7 +7108,7 @@ CTRL за хватање, SHIFT за ограничавање. Држи прит The initial projection direction is the negative of the current active view direction. You can select individual faces to project, or the entire solid, and also include hidden lines. These projections can be used to create technical drawings with the TechDraw Workbench. - Направи 2D пројекцију изабраних објеката на XY равни. + Направи 2Д пројекцију изабраних објеката на XY равни. Почетни смер пројицирања је супротан смеру тренутно активног погледа. Можеш да изабереш појединачне странице за пројицирање или цело пуно тело, као и да укључиш скривене линије. Ове пројекције се могу користити за прављење техничких цртежа помоћу TechDraw радног окружења. @@ -7161,7 +7160,7 @@ The result of the operation depends on the types of objects, which may be able t For example, it explodes the selected polylines into simpler faces, wires, and then edges. It can also subtract faces. Раставља изабране објекте у једноставније облике. Резултат операције зависи од врсте објеката, који се можда могу раставити неколико пута заредом. -На пример, изабрана изломљена линија се растави на једноставније странице, жице, а затим ивице. Такође може одузети странице. +На пример, изабрана изломљена линија се растави на једноставније странице, жичане рамове, а затим ивице. Такође може одузети странице. @@ -7256,7 +7255,7 @@ It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own l The pattern rotation used by this object - Ротација шаре шрафуре коју користи овај објекат + Окретање шаре шрафуре коју користи овај објекат @@ -7299,24 +7298,24 @@ set True for fusion or False for compound - + Create a face Направи страницу - - + + The area of this object Површина овог објекта - + The objects that are part of this layer Објекти који су део овог слоја @@ -7355,8 +7354,8 @@ set True for fusion or False for compound Базни објекат који ће бити дуплиран. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. Објекат дуж којег ће се копије распоређивати. Мора да садржи 'Ивице'. @@ -7368,12 +7367,12 @@ set True for fusion or False for compound Rotation factor of the twisted array. - Коефицијент ротације Умножавања по путањи са увртањем. + Коефицијент окретања Умножавања по путањи са увртањем. - - + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Прикажи појединачне елементе умножавања (само за умножавање веза) @@ -7501,8 +7500,8 @@ When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. - + The base object that will be duplicated Базни објекат који ће бити дуплиран @@ -7586,9 +7585,9 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. - Кружно: поставља копије у концентричне кружне прстенове око базног објекта. - - + + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) @@ -7641,7 +7640,7 @@ The 'Axis' passes through this point. Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circular arrays. Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. Објекат оса који замењује вредност 'Оса' и 'Центар', на пример, помоћна линија. -Њен положај и ротација ће се користити приликом поларног и кружног умножавања. +Њен положај ће се користити приликом поларног и кружног умножавања. Остави ову особину празном да би могао ручно да подесиш 'Осу' и 'Центар'. @@ -7706,7 +7705,7 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Additional placement, shift and rotation, that will be applied to each copy - Додатни положај, померање и ротација који ће бити примењен на сваку копију + Додатни положај, померање и окретање који ће бити примењени на сваку копију @@ -7744,46 +7743,42 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Апроксимирај Елипсе и Б-Сплајнове са сегментима линија - - For Cutlines and Cutfaces modes, - this leaves the faces at the cut location - For Cutlines and Cutfaces modes, - this leaves the faces at the cut location + + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location - - Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines - into line segments - Дужина сегмената линија приликом апроксимације Елипса или Б-Сплајнова - са сегментима линија + + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments - + If this is True, this object will include only visible objects Ако је ово Тачно, овај објекат ће садржати само видљиве објекте - + A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. - + A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. - + If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property - + If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property - + This object will be recomputed only if this is True. Овај објекат ће бити поново израчунат само ако је ово Тачно. @@ -8078,22 +8073,22 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. The vertices of the wire - Темена жице + Темена жичаног рама If the wire is closed or not - Да ли је жица затворена или не + Да ли је жичани рам затворена или не The base object is the wire, it's formed from 2 objects - Базни објекат је жица, формирана је од 2 објекта + Базни објекат је жичани рам, формиран је од 2 објекта The tool object is the wire, it's formed from 2 objects - Објекат алат је жица, формирана је од 2 објекта + Објекат алат је жичани рам, формиран је од 2 објекта @@ -8275,7 +8270,7 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. Rotate the dimension text 180 degrees - Ротирај котни број за 180 степени + Окрени котни број за 180 степени @@ -8311,14 +8306,14 @@ Use 'arch' to force US arch notation Користи 'arch' да би принудио на Грађевински US - + Arrow size Величина стрелице - + Arrow type Врста стрелице @@ -8382,13 +8377,13 @@ beyond the dimension line Draft - Draft + Закошење - - - - + + + + Import-Export Увоз/извоз diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.qm index 3a277cf3e9..6fe3e6414e 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.ts index 34ef6c46cd..086f7149eb 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.ts @@ -1009,10 +1009,10 @@ will be moved to the center of the view. Linjebredd + - px px @@ -1618,6 +1618,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Teckenstorlek + @@ -1625,7 +1626,6 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns - mm mm @@ -1726,8 +1726,8 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100.The default line width - + px px @@ -2044,9 +2044,9 @@ från Addon Manager. Tillåt FreeCAD att automatiskt hämta och uppdatera DXF-biblioteken - - + + Import options Importeringsalternativ @@ -2264,8 +2264,8 @@ If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Om den är satt till '0' så behandlas hela splinen som ett rakt segment. - + Export options Alternativ för exportering @@ -2563,8 +2563,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system This is the method FreeCAD will use to convert DWG files to DXF. If "Automatic" is chosen, FreeCAD will try to find one of the following converters in the same order as they are shown here. If FreeCAD is unable to find any, you might need to choose a specific converter and indicate its path here under. Choose the "dwg2dxf" utility if using LibreDWG, "ODAFileConverter" if using the ODA file converter, or the "dwg2dwg" utility if using the pro version of QCAD. - + Automatic Automatisk @@ -2859,8 +2859,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - - + + @@ -3269,7 +3269,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Rotate Rotera @@ -3490,23 +3490,23 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Set the scale used by draft annotation tools - - + + + + + + + + + - + - - - - - - - - + No active document. Aborting. No active document. Aborting. @@ -3661,9 +3661,9 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Välj textplacering - - + + Pick first point Välj första punkt @@ -3684,8 +3684,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Polylinje - - @@ -3693,6 +3691,8 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. + + Pick next point Välj nästa punkt @@ -3712,12 +3712,17 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Select an object to join - + Join lines Join lines - + + Only Draft Lines and Wires can be joined + Only Draft Lines and Wires can be joined + + + Selection: Markering: @@ -3762,19 +3767,19 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Välj startpunkt - - + + Pick end point Välj slutpunkt - + Move Flytta - - + + Some subelements could not be moved. Some subelements could not be moved. @@ -3991,40 +3996,40 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Välj rotationscentrum - - + + Base angle Basvinkel - - + + The base angle you wish to start the rotation from The base angle you wish to start the rotation from - - + + Pick base angle Välj basvinkel - - + + Rotation Rotation - - + + The amount of rotation you wish to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. The amount of rotation you wish to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. - - + + Pick rotation angle Pick rotation angle @@ -4144,7 +4149,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Click anywhere on a line to split it. - + Split line Split line @@ -4154,8 +4159,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Select objects to trim or extend - + Pick distance Välj avstånd @@ -4195,9 +4200,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Spline has been closed + - Last point has been removed Last point has been removed @@ -4459,30 +4464,29 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Växla visningsläge - + Dimension Dimension - - - - + + + Create Dimension Skapa dimension - + Create Dimension (radial) Create Dimension (radial) - + Edge too short! Kant för kort! - + Edges don't intersect! Edges don't intersect! @@ -4583,8 +4587,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Change slope - + Select an object to upgrade Välj ett objekt att uppgradera @@ -4639,9 +4643,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Nedgradera - - + + Task panel: Task panel: @@ -4652,26 +4656,26 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Polär matris - - + + At least one element must be selected. At least one element must be selected. - - + + Selection is not suitable for array. Selection is not suitable for array. - - - - + + + + Object: Objekt: @@ -4691,16 +4695,16 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. The angle is below -360 degrees. It is set to this value to proceed. - - + + Fuse: Fuse: - - + + Create Link array: Create Link array: @@ -4715,8 +4719,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Polar angle: - + Center of rotation: Center of rotation: @@ -4880,8 +4884,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. migrated 'Xlate' property to 'ExtraTranslation' - + added 'Fuse' property added 'Fuse' property @@ -4934,19 +4938,19 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. All Shapes must be planar - + Two objects are needed. Two objects are needed. - + One object is not valid. One object is not valid. - - Radius is too large - Radien är för stor + + Edges are not connected or radius is too large. + Edges are not connected or radius is too large. @@ -4981,11 +4985,11 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Kan inte generera form: - - + + Wrong input: base_object not in document. Wrong input: base_object not in document. @@ -4997,19 +5001,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: path_object not in document. - - - + + + Wrong input: must be a number. Wrong input: must be a number. - + + + + @@ -5019,10 +5026,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - - - - + Wrong input: must be a vector. Wrong input: must be a vector. @@ -5050,8 +5054,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Input: single value expanded to vector. - + Wrong input: must be an integer number. Wrong input: must be an integer number. @@ -5462,9 +5466,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added view property 'TextColor' - - + + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' @@ -5571,7 +5575,12 @@ of existing objects in all opened documents? migrated 'PointList' property to 'PointObject' - + + changed 'Group' property type + changed 'Group' property type + + + updated view properties updated view properties @@ -5651,7 +5660,7 @@ Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager - + You must choose a base object before using this command You must choose a base object before using this command @@ -5717,16 +5726,16 @@ from menu Tools -> Addon Manager Offset direction is not defined. Please move the mouse on either side of the object first to indicate a direction - - + + True Sant - - + + False Falskt @@ -6049,12 +6058,12 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Hatch - + Hatch Kläcka - + Creates hatches on the faces of a selected object Creates hatches on the faces of a selected object @@ -7306,24 +7315,24 @@ set True for fusion or False for compound - + Create a face Skapa en yta - - + + The area of this object The area of this object - + The objects that are part of this layer The objects that are part of this layer @@ -7362,8 +7371,8 @@ set True for fusion or False for compound The base object that will be duplicated. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. @@ -7378,9 +7387,9 @@ set True for fusion or False for compound Rotation factor of the twisted array. - - + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Show the individual array elements (only for Link arrays) @@ -7509,8 +7518,8 @@ When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. - + The base object that will be duplicated The base object that will be duplicated @@ -7594,9 +7603,9 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. - Circular: places the copies in concentric circular layers around the base object. - - + + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) @@ -7752,46 +7761,42 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Tessellate Ellipses and B-splines into line segments - - For Cutlines and Cutfaces modes, - this leaves the faces at the cut location - For Cutlines and Cutfaces modes, - this leaves the faces at the cut location + + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location - - Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines - into line segments - Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines - into line segments + + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments - + If this is True, this object will include only visible objects If this is True, this object will include only visible objects - + A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. - + A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. - + If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property - + If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property - + This object will be recomputed only if this is True. This object will be recomputed only if this is True. @@ -8320,14 +8325,14 @@ Leave blank for system default. Use 'arch' to force US arch notation - + Arrow size Pilstorlek - + Arrow type Piltyp @@ -8395,10 +8400,10 @@ beyond the dimension line Släppning - - - - + + + + Import-Export Importera/Exportera diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.qm index 52e67ddf71..78fa666b00 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.ts index 250215ff0e..cd4bf6f9bc 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.ts @@ -1010,10 +1010,10 @@ will be moved to the center of the view. Çizgi Kalınlığı + - px piksel @@ -1619,6 +1619,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Yazı Boyutu + @@ -1626,7 +1627,6 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns - mm mm @@ -1727,8 +1727,8 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100.The default line width - + px piksel @@ -2044,9 +2044,9 @@ Bu işlemi Eklenti Yöneticisi' nden "dxf_library" tezgahını yükleyerek elle FreeCAD'in DXF kitaplıklarını otomatik olarak indirmesine ve güncellemesine izin ver - - + + Import options İçe aktarım seçenekleri @@ -2263,8 +2263,8 @@ If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Her çoklu çizginin her bir parçasının en büyük uzunluğu, eğer değeri 0 olarak atanır ise her parça düz olur. - + Export options Dışa aktarım seçenekleri @@ -2562,8 +2562,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Bu yöntem FreeCAD'in, DWG dosyalarını DXF'ye dönüştürmede kullanacağı yöntemdir. "Otomatik" seçiliyse, FreeCAD aşağıdaki dönüştürücülerden birini burada gösterildikleri aynı sırayla bulmayı deneyecektir. Eğer FreeCAD herhangi birini bulamazsa, özel bir dönüştürücü seçmeniz ve yolunu burada altta belirtmeniz gerekecektir. LibreDWG kullanıyorsanız "dwg2dxf" yazılımını, ODA dosya dönüştürücü kullanıyorsanız "ODAFileConverter"ı ya da QCAD'in pro sürümünü kullanıyorsanız "dwg2dwg" yazılımını seçin. - + Automatic Otomatik @@ -2858,8 +2858,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - - + + @@ -3268,7 +3268,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Rotate Döndür @@ -3489,23 +3489,23 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Set the scale used by draft annotation tools - - + + + + + + + + + - + - - - - - - - - + No active document. Aborting. No active document. Aborting. @@ -3660,9 +3660,9 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick text position - - + + Pick first point Pick first point @@ -3683,8 +3683,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Polyline - - @@ -3692,6 +3690,8 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. + + Pick next point Pick next point @@ -3711,12 +3711,17 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Select an object to join - + Join lines Join lines - + + Only Draft Lines and Wires can be joined + Only Draft Lines and Wires can be joined + + + Selection: Seçim: @@ -3761,19 +3766,19 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick start point - - + + Pick end point Pick end point - + Move Taşı - - + + Some subelements could not be moved. Some subelements could not be moved. @@ -3990,40 +3995,40 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick rotation center - - + + Base angle Base angle - - + + The base angle you wish to start the rotation from The base angle you wish to start the rotation from - - + + Pick base angle Pick base angle - - + + Rotation Rotation - - + + The amount of rotation you wish to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. The amount of rotation you wish to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. - - + + Pick rotation angle Pick rotation angle @@ -4143,7 +4148,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Click anywhere on a line to split it. - + Split line Split line @@ -4153,8 +4158,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Select objects to trim or extend - + Pick distance Pick distance @@ -4194,9 +4199,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Spline has been closed + - Last point has been removed Last point has been removed @@ -4458,30 +4463,29 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Toggle display mode - + Dimension Boyut - - - - + + + Create Dimension Ölçü Oluştur - + Create Dimension (radial) Create Dimension (radial) - + Edge too short! Edge too short! - + Edges don't intersect! Edges don't intersect! @@ -4582,8 +4586,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Change slope - + Select an object to upgrade Select an object to upgrade @@ -4638,9 +4642,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Downgrade - - + + Task panel: Task panel: @@ -4651,26 +4655,26 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Kutupsal dizi - - + + At least one element must be selected. At least one element must be selected. - - + + Selection is not suitable for array. Selection is not suitable for array. - - - - + + + + Object: Object: @@ -4690,16 +4694,16 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. The angle is below -360 degrees. It is set to this value to proceed. - - + + Fuse: Fuse: - - + + Create Link array: Create Link array: @@ -4714,8 +4718,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Polar angle: - + Center of rotation: Center of rotation: @@ -4879,8 +4883,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. migrated 'Xlate' property to 'ExtraTranslation' - + added 'Fuse' property added 'Fuse' property @@ -4933,19 +4937,19 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. All Shapes must be planar - + Two objects are needed. Two objects are needed. - + One object is not valid. One object is not valid. - - Radius is too large - Radius is too large + + Edges are not connected or radius is too large. + Edges are not connected or radius is too large. @@ -4980,11 +4984,11 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Cannot generate shape: - - + + Wrong input: base_object not in document. Wrong input: base_object not in document. @@ -4996,19 +5000,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: path_object not in document. - - - + + + Wrong input: must be a number. Wrong input: must be a number. - + + + + @@ -5018,10 +5025,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - - - - + Wrong input: must be a vector. Wrong input: must be a vector. @@ -5049,8 +5053,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Input: single value expanded to vector. - + Wrong input: must be an integer number. Wrong input: must be an integer number. @@ -5461,9 +5465,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added view property 'TextColor' - - + + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' @@ -5570,7 +5574,12 @@ of existing objects in all opened documents? migrated 'PointList' property to 'PointObject' - + + changed 'Group' property type + changed 'Group' property type + + + updated view properties updated view properties @@ -5650,7 +5659,7 @@ Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager - + You must choose a base object before using this command You must choose a base object before using this command @@ -5716,16 +5725,16 @@ from menu Tools -> Addon Manager Offset direction is not defined. Please move the mouse on either side of the object first to indicate a direction - - + + True Doğru - - + + False Yanlış @@ -6048,12 +6057,12 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Hatch - + Hatch Tarama - + Creates hatches on the faces of a selected object Creates hatches on the faces of a selected object @@ -7305,24 +7314,24 @@ set True for fusion or False for compound - + Create a face Create a face - - + + The area of this object The area of this object - + The objects that are part of this layer The objects that are part of this layer @@ -7361,8 +7370,8 @@ set True for fusion or False for compound The base object that will be duplicated. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. @@ -7377,9 +7386,9 @@ set True for fusion or False for compound Rotation factor of the twisted array. - - + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Show the individual array elements (only for Link arrays) @@ -7508,8 +7517,8 @@ When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. - + The base object that will be duplicated The base object that will be duplicated @@ -7593,9 +7602,9 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. - Circular: places the copies in concentric circular layers around the base object. - - + + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) @@ -7751,46 +7760,42 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Tessellate Ellipses and B-splines into line segments - - For Cutlines and Cutfaces modes, - this leaves the faces at the cut location - For Cutlines and Cutfaces modes, - this leaves the faces at the cut location + + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location - - Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines - into line segments - Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines - into line segments + + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments - + If this is True, this object will include only visible objects If this is True, this object will include only visible objects - + A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. - + A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. - + If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property - + If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property - + This object will be recomputed only if this is True. This object will be recomputed only if this is True. @@ -8319,14 +8324,14 @@ Leave blank for system default. Use 'arch' to force US arch notation - + Arrow size Ok boyu - + Arrow type Ok tipi @@ -8394,10 +8399,10 @@ beyond the dimension line Taslak - - - - + + + + Import-Export İçe-Dışa Aktar diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.qm index d4fe933996..231c8c60aa 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.ts index 1f2235b348..b71a4cba8f 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.ts @@ -848,9 +848,9 @@ of the buttons above Moves the working plane without changing its orientation. If no point is selected, the plane will be moved to the center of the view. - Moves the working plane without changing its -orientation. If no point is selected, the plane -will be moved to the center of the view. + Переміщує робочу площину без зміни її +орієнтації. Якщо не вибрано жодної точки, площину +буде переміщено до центру вигляду. @@ -861,7 +861,7 @@ will be moved to the center of the view. Grid color - Grid color + Колір сітки @@ -873,24 +873,24 @@ will be moved to the center of the view. The number of squares between major grid lines - The number of squares between major grid lines + Кількість квадратів між основними лініями сітки Major lines every - Major lines every + Основні лінії кожні squares - squares + квадрати The number of squares in the X and Y direction of the grid - The number of squares in the X and Y direction of the grid + Кількість квадратів у напрямку X та Y сітки @@ -901,7 +901,7 @@ will be moved to the center of the view. The distance at which a point can be snapped to - The distance at which a point can be snapped to + Відстань, до якої можна прив'язати точку @@ -971,27 +971,27 @@ will be moved to the center of the view. Ambient shape color - Ambient shape color + Колір форми оточення Emissive shape color - Emissive shape color + Колір форми, що випромінює Specular shape color - Specular shape color + Колір специфічної форми Shape transparency - Shape transparency + Прозорість форми Shape shininess - Shape shininess + Сяйво форми @@ -1010,10 +1010,10 @@ will be moved to the center of the view. Ширина лінії + - px пікс. @@ -1136,8 +1136,8 @@ will be moved to the center of the view. The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the -Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + Множник масштабу анотацій є оберненим до масштабу, встановленого у віджеті +Масштаб анотацій. Якщо масштаб 1:100, множник дорівнює 100. @@ -1232,12 +1232,12 @@ Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. Dim line overshoot - Dim line overshoot + Перетікання тьмяної лінії Ext line length - Ext line length + Збільшити довжину лінії @@ -1253,7 +1253,7 @@ for linear dimensions. Ext line overshoot - Ext line overshoot + Вихід за межі лінії @@ -1463,11 +1463,11 @@ manually in any of the coordinate fields. Setting this to 0 disables the delay. If a delay of 1 is set, after entering a numeric value, the mouse will not update the field anymore during one second, to avoid moving the mouse accidentally and modifying the entered value. - This is a delay during which the mouse is inactive, after entering numbers -manually in any of the coordinate fields. Setting this to 0 disables the delay. -If a delay of 1 is set, after entering a numeric value, the mouse will not -update the field anymore during one second, to avoid moving the mouse -accidentally and modifying the entered value. + Це затримка, під час якої миша неактивна, після введення чисел +вручну в будь-якому з полів координат. Встановлення значення 0 вимикає затримку. +Якщо встановлено затримку 1, після введення числового значення миша не буде +оновлювати поле протягом однієї секунди, щоб уникнути випадкового переміщення миші +та зміни введеного значення. @@ -1477,7 +1477,7 @@ accidentally and modifying the entered value. Edit node pick radius - Edit node pick radius + Редагувати радіус пікірування вузла @@ -1547,7 +1547,7 @@ accidentally and modifying the entered value. Visual - Visual + Візуальний @@ -1619,6 +1619,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Розмір шрифту + @@ -1626,7 +1627,6 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns - mm мм @@ -1731,8 +1731,8 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - + px пікс. @@ -1867,7 +1867,7 @@ used for linear dimensions. ShapeStrings - ShapeStrings + ShapeStrings @@ -1882,7 +1882,7 @@ used for linear dimensions. Feet separator - Feet separator + Відокремлювач ніг @@ -2048,9 +2048,9 @@ from the Addon Manager. Дозволити FreeCAD автоматично завантажувати та оновлювати DXF-бібліотеки - - + + Import options Налаштування імпорту @@ -2160,7 +2160,7 @@ turning the display faster, but making them less easily editable. Project exported objects along current view direction - Project exported objects along current view direction + Проєктувати експортовані об'єкти вздовж поточного напрямку огляду @@ -2179,12 +2179,12 @@ Otherwise default colors will be applied. Automatic update (legacy importer/exporter only) - Automatic update (legacy importer/exporter only) + Автоматичне оновлення (тільки для старих імпортерів/експортерів) Some options are not yet available for the new importer - Some options are not yet available for the new importer + Деякі опції ще не доступні для нового імпортера @@ -2226,7 +2226,7 @@ instead of the size they have in the DXF document Import hatch boundaries as wires - Import hatch boundaries as wires + Імпортувати межі люків як дроти @@ -2238,12 +2238,12 @@ as closed wires with correct width Render polylines with width - Render polylines with width + Показувати ламані лінії з шириною Some options are not yet available for the new exporter - Some options are not yet available for the new exporter + Деякі опції поки що недоступні для нового експортера @@ -2268,15 +2268,15 @@ If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Якщо значення встановлено у «0», весь сплайн розглядається як прямий сегмент. - + Export options Налаштування експорту Use layers - Use layers + Використати шари @@ -2286,7 +2286,7 @@ If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Export 3D objects as polyface meshes - Export 3D objects as polyface meshes + Експорт 3D-об'єктів як багатогранних сіток @@ -2320,40 +2320,40 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Always snap - Always snap + Завжди прив'язувати Major lines every - Major lines every + Основні лінії кожні The number of squares between major grid lines. Major grid lines are thicker than minor grid lines. - The number of squares between major grid lines. -Major grid lines are thicker than minor grid lines. + Кількість квадратів між основними лініями сітки. +Основні лінії сітки товщі за другорядні. squares - squares + квадрати The number of squares in the X and Y direction of the grid - The number of squares in the X and Y direction of the grid + Кількість квадратів у напрямку X та Y сітки Snap modifier - Snap modifier + Модифікатор прив'язки The Snap modifier key - The Snap modifier key + Ключ модифікатора прив'язки @@ -2372,17 +2372,17 @@ Major grid lines are thicker than minor grid lines. Constrain modifier - Constrain modifier + Модифікатор обмеження The Constrain modifier key - The Constrain modifier key + Ключ модифікатора обмеження Alt modifier - Alt modifier + Альтернативний модифікатор @@ -2494,22 +2494,22 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Grid color - Grid color + Колір сітки Snapping and modifier keys - Snapping and modifier keys + Клавіші прив'язування та модифікаторів Snap symbol style - Snap symbol style + Стиль символів прив'язки Mouse delay - Mouse delay + Затримка миші @@ -2519,17 +2519,17 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system The style for snap symbols - The style for snap symbols + Стиль для символів прив'язки Snap symbol color - Snap symbol color + Колір символу прив'язки The color for snap symbols - The color for snap symbols + Колір для символів прив'язки @@ -2567,8 +2567,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Цей метод FreeCAD використовуватиме для перетворення DWG файлів у DXF. Якщо вибрано "Автоматично", то FreeCAD буде шукати один з наступних перетворювачів у тому ж порядку, як і показано тут. Якщо FreeCAD не в змозі знайти когось, вам, можливо, потрібно вибрати конкретний перетворювач та вказати його шлях тут нижче. Виберіть утиліту "dwg2dxf", якщо використовуєте LibreDWG, "ODAFileConverter" якщо використовується інструмент перетворення файлів ODA або утиліта "dwg2dwg", якщо використовується пробна версія QCAD. - + Automatic Автоматичний @@ -2650,12 +2650,12 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system In-command shortcuts - In-command shortcuts + Командні комбінації клавіш F - F + F @@ -2665,12 +2665,12 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Subelement mode - Subelement mode + Режим піделемента B - B + B @@ -2700,7 +2700,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system UI options - UI options + Налаштування UI @@ -2775,17 +2775,17 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system N - N + N Cycle snap - Cycle snap + Прив'язка циклу Add hold - Add hold + Додати утримання @@ -2863,8 +2863,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - - + + @@ -2874,7 +2874,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Subelement mode - Subelement mode + Режим піделемента @@ -3273,7 +3273,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Rotate Обертання @@ -3494,23 +3494,23 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Налаштування масштабу, що використовується інструментами анотації чернеток - - + + + + + + + + + - + - - - - - - - - + No active document. Aborting. No active document. Aborting. @@ -3665,9 +3665,9 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Pick text position - - + + Pick first point Pick first point @@ -3688,8 +3688,6 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Polyline - - @@ -3697,6 +3695,8 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer + + Pick next point Pick next point @@ -3716,12 +3716,17 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Select an object to join - + Join lines Join lines - + + Only Draft Lines and Wires can be joined + Only Draft Lines and Wires can be joined + + + Selection: Вибір: @@ -3766,19 +3771,19 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Pick start point - - + + Pick end point Pick end point - + Move Переміщення - - + + Some subelements could not be moved. Деякі субелементи неможливо було перемістити. @@ -3995,40 +4000,40 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Pick rotation center - - + + Base angle Base angle - - + + The base angle you wish to start the rotation from Базовий кут, з якого ви хочете почати обертання - - + + Pick base angle Pick base angle - - + + Rotation Rotation - - + + The amount of rotation you wish to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. Кількість обертів, які ви хочете виконати. Кінцевий кут буде дорівнювати базовому куту плюс ця величина. - - + + Pick rotation angle Pick rotation angle @@ -4148,7 +4153,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. . - + Split line Split line @@ -4158,8 +4163,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Select objects to trim or extend - + Pick distance Pick distance @@ -4199,9 +4204,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Сплайн закрито + - Last point has been removed Останній пункт видалено @@ -4463,30 +4468,29 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Toggle display mode - + Dimension Розмірність - - - - + + + Create Dimension Створити розмір - + Create Dimension (radial) Create Dimension (radial) - + Edge too short! Edge too short! - + Edges don't intersect! Edges don't intersect! @@ -4587,8 +4591,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Change slope - + Select an object to upgrade Виберіть об'єкт для оновлення @@ -4643,9 +4647,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Downgrade - - + + Task panel: Task panel: @@ -4656,26 +4660,26 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Полярний масив - - + + At least one element must be selected. Принаймні один елемент має бути обраний. - - + + Selection is not suitable for array. Selection is not suitable for array. - - - - + + + + Object: Object: @@ -4695,16 +4699,16 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Кут менше -360 градусів. Потрібно встановити це значення, щоб продовжити. - - + + Fuse: Fuse: - - + + Create Link array: Create Link array: @@ -4719,8 +4723,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Polar angle: - + Center of rotation: Center of rotation: @@ -4884,8 +4888,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. migrated 'Xlate' property to 'ExtraTranslation' - + added 'Fuse' property added 'Fuse' property @@ -4938,19 +4942,19 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. All Shapes must be planar - + Two objects are needed. Two objects are needed. - + One object is not valid. One object is not valid. - - Radius is too large - Radius is too large + + Edges are not connected or radius is too large. + Edges are not connected or radius is too large. @@ -4985,11 +4989,11 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Cannot generate shape: - - + + Wrong input: base_object not in document. Wrong input: base_object not in document. @@ -5001,19 +5005,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: path_object not in document. - - - + + + Wrong input: must be a number. Wrong input: must be a number. - + + + + @@ -5023,10 +5030,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - - - - + Wrong input: must be a vector. Wrong input: must be a vector. @@ -5054,8 +5058,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Вхідні дані: одиночне значення, розгорнуте у вектор. - + Wrong input: must be an integer number. Неправильний ввід: має бути ціле число. @@ -5466,9 +5470,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added view property 'TextColor' - - + + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' @@ -5575,7 +5579,12 @@ of existing objects in all opened documents? migrated 'PointList' property to 'PointObject' - + + changed 'Group' property type + changed 'Group' property type + + + updated view properties updated view properties @@ -5655,7 +5664,7 @@ Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager - + You must choose a base object before using this command You must choose a base object before using this command @@ -5721,16 +5730,16 @@ from menu Tools -> Addon Manager Offset direction is not defined. Please move the mouse on either side of the object first to indicate a direction - - + + True Так - - + + False Ні @@ -6053,12 +6062,12 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Hatch - + Hatch Hatch - + Creates hatches on the faces of a selected object Creates hatches on the faces of a selected object @@ -7310,24 +7319,24 @@ set True for fusion or False for compound - + Create a face Create a face - - + + The area of this object The area of this object - + The objects that are part of this layer The objects that are part of this layer @@ -7366,8 +7375,8 @@ set True for fusion or False for compound The base object that will be duplicated. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. @@ -7382,9 +7391,9 @@ set True for fusion or False for compound Rotation factor of the twisted array. - - + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Show the individual array elements (only for Link arrays) @@ -7513,8 +7522,8 @@ When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. - + The base object that will be duplicated The base object that will be duplicated @@ -7598,9 +7607,9 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. - Circular: places the copies in concentric circular layers around the base object. - - + + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) @@ -7756,46 +7765,42 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Tessellate Ellipses and B-splines into line segments - - For Cutlines and Cutfaces modes, - this leaves the faces at the cut location - For Cutlines and Cutfaces modes, - this leaves the faces at the cut location + + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location - - Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines - into line segments - Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines - into line segments + + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments - + If this is True, this object will include only visible objects If this is True, this object will include only visible objects - + A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. - + A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. - + If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property - + If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property - + This object will be recomputed only if this is True. This object will be recomputed only if this is True. @@ -8324,14 +8329,14 @@ Leave blank for system default. Use 'arch' to force US arch notation - + Arrow size Розмір стрілки - + Arrow type Тип стрілки @@ -8399,10 +8404,10 @@ beyond the dimension line Креслення - - - - + + + + Import-Export Імпорт-експорт diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_val-ES.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_val-ES.qm index ecdaa39c2f..563fa4d434 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_val-ES.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_val-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_val-ES.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_val-ES.ts index ce7aa18546..c43433a7e4 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_val-ES.ts @@ -1004,10 +1004,10 @@ will be moved to the center of the view. Amplària de línia + - px px @@ -1613,6 +1613,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Mida del tipus de lletra + @@ -1620,7 +1621,6 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns - mm mm @@ -1721,8 +1721,8 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100.The default line width - + px px @@ -2039,9 +2039,9 @@ del gestor de complements. Permeten que FreeCAD descarregue i actualitze automàticament les biblioteques DXF - - + + Import options Opcions d'importació @@ -2252,8 +2252,8 @@ If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. Longitud màxima de cadascun dels segments de la polilínia. Si s'estableix en «0», l'spline sencer es tracta com un segment recte. - + Export options Opcions d'exportació @@ -2551,8 +2551,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system This is the method FreeCAD will use to convert DWG files to DXF. If "Automatic" is chosen, FreeCAD will try to find one of the following converters in the same order as they are shown here. If FreeCAD is unable to find any, you might need to choose a specific converter and indicate its path here under. Choose the "dwg2dxf" utility if using LibreDWG, "ODAFileConverter" if using the ODA file converter, or the "dwg2dwg" utility if using the pro version of QCAD. - + Automatic Automàtica @@ -2847,8 +2847,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - - + + @@ -3257,7 +3257,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Rotate Gira @@ -3478,23 +3478,23 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Set the scale used by draft annotation tools - - + + + + + + + + + - + - - - - - - - - + No active document. Aborting. No active document. Aborting. @@ -3649,9 +3649,9 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick text position - - + + Pick first point Pick first point @@ -3672,8 +3672,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Polyline - - @@ -3681,6 +3679,8 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. + + Pick next point Pick next point @@ -3700,12 +3700,17 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Select an object to join - + Join lines Join lines - + + Only Draft Lines and Wires can be joined + Only Draft Lines and Wires can be joined + + + Selection: Selecció: @@ -3750,19 +3755,19 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick start point - - + + Pick end point Pick end point - + Move Mou - - + + Some subelements could not be moved. Some subelements could not be moved. @@ -3979,40 +3984,40 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick rotation center - - + + Base angle Base angle - - + + The base angle you wish to start the rotation from The base angle you wish to start the rotation from - - + + Pick base angle Pick base angle - - + + Rotation Rotation - - + + The amount of rotation you wish to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. The amount of rotation you wish to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. - - + + Pick rotation angle Pick rotation angle @@ -4132,7 +4137,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Click anywhere on a line to split it. - + Split line Split line @@ -4142,8 +4147,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Select objects to trim or extend - + Pick distance Pick distance @@ -4183,9 +4188,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Spline has been closed + - Last point has been removed Last point has been removed @@ -4447,30 +4452,29 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Toggle display mode - + Dimension Dimensió - - - - + + + Create Dimension Create Dimension - + Create Dimension (radial) Create Dimension (radial) - + Edge too short! Edge too short! - + Edges don't intersect! Edges don't intersect! @@ -4571,8 +4575,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Change slope - + Select an object to upgrade Select an object to upgrade @@ -4627,9 +4631,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Downgrade - - + + Task panel: Task panel: @@ -4640,26 +4644,26 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Matriu polar - - + + At least one element must be selected. At least one element must be selected. - - + + Selection is not suitable for array. Selection is not suitable for array. - - - - + + + + Object: Object: @@ -4679,16 +4683,16 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. The angle is below -360 degrees. It is set to this value to proceed. - - + + Fuse: Fuse: - - + + Create Link array: Create Link array: @@ -4703,8 +4707,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Polar angle: - + Center of rotation: Center of rotation: @@ -4868,8 +4872,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. migrated 'Xlate' property to 'ExtraTranslation' - + added 'Fuse' property added 'Fuse' property @@ -4922,19 +4926,19 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. All Shapes must be planar - + Two objects are needed. Two objects are needed. - + One object is not valid. One object is not valid. - - Radius is too large - Radius is too large + + Edges are not connected or radius is too large. + Edges are not connected or radius is too large. @@ -4969,11 +4973,11 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Cannot generate shape: - - + + Wrong input: base_object not in document. Wrong input: base_object not in document. @@ -4985,19 +4989,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: path_object not in document. - - - + + + Wrong input: must be a number. Wrong input: must be a number. - + + + + @@ -5007,10 +5014,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - - - - + Wrong input: must be a vector. Wrong input: must be a vector. @@ -5038,8 +5042,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Input: single value expanded to vector. - + Wrong input: must be an integer number. Wrong input: must be an integer number. @@ -5450,9 +5454,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added view property 'TextColor' - - + + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' @@ -5559,7 +5563,12 @@ of existing objects in all opened documents? migrated 'PointList' property to 'PointObject' - + + changed 'Group' property type + changed 'Group' property type + + + updated view properties updated view properties @@ -5639,7 +5648,7 @@ Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager - + You must choose a base object before using this command You must choose a base object before using this command @@ -5705,16 +5714,16 @@ from menu Tools -> Addon Manager Offset direction is not defined. Please move the mouse on either side of the object first to indicate a direction - - + + True Cert - - + + False Fals @@ -6037,12 +6046,12 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Hatch - + Hatch Trama - + Creates hatches on the faces of a selected object Creates hatches on the faces of a selected object @@ -7294,24 +7303,24 @@ set True for fusion or False for compound - + Create a face Create a face - - + + The area of this object The area of this object - + The objects that are part of this layer The objects that are part of this layer @@ -7350,8 +7359,8 @@ set True for fusion or False for compound The base object that will be duplicated. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. @@ -7366,9 +7375,9 @@ set True for fusion or False for compound Rotation factor of the twisted array. - - + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Show the individual array elements (only for Link arrays) @@ -7497,8 +7506,8 @@ When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. - + The base object that will be duplicated The base object that will be duplicated @@ -7582,9 +7591,9 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. - Circular: places the copies in concentric circular layers around the base object. - - + + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) @@ -7740,46 +7749,42 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Tessellate Ellipses and B-splines into line segments - - For Cutlines and Cutfaces modes, - this leaves the faces at the cut location - For Cutlines and Cutfaces modes, - this leaves the faces at the cut location + + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location - - Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines - into line segments - Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines - into line segments + + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments - + If this is True, this object will include only visible objects If this is True, this object will include only visible objects - + A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. - + A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. - + If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property - + If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property - + This object will be recomputed only if this is True. This object will be recomputed only if this is True. @@ -8308,14 +8313,14 @@ Leave blank for system default. Use 'arch' to force US arch notation - + Arrow size Mida de la fletxa - + Arrow type Tipus de fletxa @@ -8383,10 +8388,10 @@ beyond the dimension line Calat - - - - + + + + Import-Export Importació-exportació diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.qm index dd6cf5ede6..e54d247610 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.ts index 6c48c034b0..9735a9882f 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.ts @@ -866,7 +866,7 @@ will be moved to the center of the view. The number of squares between major grid lines - The number of squares between major grid lines + 主网格线之间的方格数 @@ -894,7 +894,7 @@ will be moved to the center of the view. The distance at which a point can be snapped to - The distance at which a point can be snapped to + 某点可以被捕捉到的距离 @@ -959,32 +959,32 @@ will be moved to the center of the view. Shape appearance - Shape appearance + 形状外观 Ambient shape color - Ambient shape color + 环境外形颜色 Emissive shape color - Emissive shape color + 放射外形颜色 Specular shape color - Specular shape color + 默认外形的颜色 Shape transparency - Shape transparency + 外形透明度 Shape shininess - Shape shininess + 外形光度 @@ -1003,10 +1003,10 @@ will be moved to the center of the view. 线宽 + - px px @@ -1129,8 +1129,7 @@ will be moved to the center of the view. The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the -Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + 注释缩放倍数是注释缩放部件设置的缩放的倒数。 如果比例为1:100，则倍数为100。 @@ -1225,12 +1224,12 @@ Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. Dim line overshoot - Dim line overshoot + 已覆盖维度线 Ext line length - Ext line length + 外部线长度 @@ -1245,7 +1244,7 @@ for linear dimensions. Ext line overshoot - Ext line overshoot + 已覆盖外部线 @@ -1463,7 +1462,7 @@ accidentally and modifying the entered value. Max. number of editable objects - Max. number of editable objects + 可编辑对象的最大数量 @@ -1610,6 +1609,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns 字体大小 + @@ -1617,7 +1617,6 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns - mm mm @@ -1718,8 +1717,8 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100.The default line width - + px px @@ -2036,9 +2035,9 @@ from the Addon Manager. 允许 FreeCAD 自动下载和更新 DXF 库 - - + + Import options 导入选项 @@ -2255,8 +2254,8 @@ If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. 如果设置为“0”，整个样条将被当作直线段。 - + Export options 导出选项 @@ -2476,7 +2475,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system % - % + % @@ -2554,8 +2553,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system 这个方法 FreeCAD 将用于将 DWG 文件转换为 DXF。 如果选择“自动”，FreeCAD 将尝试按照这里显示的顺序找到以下转换器之一。 如果FreeCAD 找不到任何，您可能需要选择一个特定的转换器并在这里指明其路径。 如果使用 LibreDWG, "ODAFileConverter" 如果使用官方发展援助文件转换器，请选择"dwg2dxf", 如果使用QCAD Pro 版本，请选择"dwg2dwg"。 - + Automatic 自动 @@ -2850,8 +2849,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - - + + @@ -3260,7 +3259,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Rotate 旋转 @@ -3479,23 +3478,23 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer 设置草稿批注工具使用的比例 - - + + + + + + + + + - + - - - - - - - - + No active document. Aborting. 没有活动文档。中止。 @@ -3650,9 +3649,9 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer 选择文本位置 - - + + Pick first point 选取起点 @@ -3673,8 +3672,6 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer 折线 - - @@ -3682,6 +3679,8 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer + + Pick next point 选择下一个点 @@ -3701,12 +3700,17 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer 选择要连接的对象 - + Join lines 連接線段 - + + Only Draft Lines and Wires can be joined + Only Draft Lines and Wires can be joined + + + Selection: 选择: @@ -3751,19 +3755,19 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer 选择起始点： - - + + Pick end point 选取端点 - + Move 移动 - - + + Some subelements could not be moved. 无法移动某些子元素。 @@ -3894,23 +3898,23 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Style name: - Style name: + 样式名称： Style name required - Style name required + 需要输入样式名称 No style name specified - No style name specified + 未指定样式名称 Style exists - Style exists + 样式已存在 @@ -3931,12 +3935,12 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Rename style - Rename style + 重命名样式 New name: - New name: + 新名称： @@ -3980,40 +3984,40 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer 选择旋转中心 - - + + Base angle 基础角度 - - + + The base angle you wish to start the rotation from 您希望自哪個底角開始旋轉 - - + + Pick base angle 选择起始角度 - - + + Rotation 旋转 - - + + The amount of rotation you wish to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. 您想要执行的旋转数量。 最终角度将是基础角度加上这个数量。 - - + + Pick rotation angle 选择旋转角度 @@ -4133,7 +4137,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 点击线上的任意位置分割它。 - + Split line 分割线 @@ -4143,8 +4147,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 选择要修剪/延伸的对象 - + Pick distance 选择距离 @@ -4184,9 +4188,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 样条线已闭合 + - Last point has been removed 最后一点已被删除 @@ -4448,30 +4452,29 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 切换显示模式 - + Dimension 尺寸标注 - - - - + + + Create Dimension 创建尺寸 - + Create Dimension (radial) 创建尺寸(弧度) - + Edge too short! 边缘太短了！ - + Edges don't intersect! 边缘不相交! @@ -4572,8 +4575,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 改变斜度 - + Select an object to upgrade 选择要升级的对象 @@ -4628,9 +4631,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 降级 - - + + Task panel: 任务面板: @@ -4641,26 +4644,26 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 环形阵列 - - + + At least one element must be selected. 必须至少选择一个元素。 - - + + Selection is not suitable for array. 选区不适合阵列。 - - - - + + + + Object: 对象: @@ -4680,16 +4683,16 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 角度低于-360度。它被设置为该值以继续。 - - + + Fuse: 合成 - - + + Create Link array: 建立連結陣列： @@ -4704,8 +4707,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 极角： - + Center of rotation: 旋转中心: @@ -4869,8 +4872,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. migrated 'Xlate' property to 'ExtraTranslation' - + added 'Fuse' property added 'Fuse' property @@ -4923,19 +4926,19 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 所有形状必须是平面图 - + Two objects are needed. Two objects are needed. - + One object is not valid. One object is not valid. - - Radius is too large - 半径过大 + + Edges are not connected or radius is too large. + Edges are not connected or radius is too large. @@ -4970,11 +4973,11 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 无法生成形状： - - + + Wrong input: base_object not in document. Wrong input: base_object not in document. @@ -4986,19 +4989,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: path_object not in document. - - - + + + Wrong input: must be a number. 输入错误：必须是一个数字。 - + + + + @@ -5008,10 +5014,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - - - - + Wrong input: must be a vector. 错误的输入：必须是一个矢量。 @@ -5039,8 +5042,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 输入：单个值扩展到矢量。 - + Wrong input: must be an integer number. 错误的输入：必须是整数。 @@ -5451,9 +5454,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 添加视图属性 'TextColor' - - + + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' 重命名为 'World/Screen' 选项 @@ -5560,7 +5563,12 @@ of existing objects in all opened documents? migrated 'PointList' property to 'PointObject' - + + changed 'Group' property type + changed 'Group' property type + + + updated view properties updated view properties @@ -5638,7 +5646,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager Dxf 库下载失败。请从菜单的工具-> 插件管理器中手动安装 dxf 库插件 - + You must choose a base object before using this command 在使用此命令前您必須選擇基礎物件 @@ -5704,16 +5712,16 @@ from menu Tools -> Addon Manager 偏移方向未定义。请将鼠标移动到对象的两侧以显示方向 - - + + True 是 - - + + False 否 @@ -6034,12 +6042,12 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Hatch - + Hatch 剖面线 - + Creates hatches on the faces of a selected object 在被選物件的表面上建立填充圖樣 @@ -7287,24 +7295,24 @@ set True for fusion or False for compound - + Create a face 创建面 - - + + The area of this object 此对象的面积 - + The objects that are part of this layer The objects that are part of this layer @@ -7343,8 +7351,8 @@ set True for fusion or False for compound 将被复制的基对象. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. @@ -7359,9 +7367,9 @@ set True for fusion or False for compound Rotation factor of the twisted array. - - + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Show the individual array elements (only for Link arrays) @@ -7488,8 +7496,8 @@ they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style e 只能通过通过“注释样式编辑器”改变样式才能编辑。 - + The base object that will be duplicated 将被复制的基对象 @@ -7573,9 +7581,9 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. - Circular: places the copies in concentric circular layers around the base object. - - + + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) 指定如果副本相互接触，副本是否应该融合在一起（较慢） @@ -7731,46 +7739,42 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Tessellate Ellipses and B-splines into line segments - - For Cutlines and Cutfaces modes, - this leaves the faces at the cut location - For Cutlines and Cutfaces modes, - this leaves the faces at the cut location + + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location - - Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines - into line segments - Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines - into line segments + + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments - + If this is True, this object will include only visible objects If this is True, this object will include only visible objects - + A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. - + A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. - + If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property - + If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property - + This object will be recomputed only if this is True. This object will be recomputed only if this is True. @@ -8299,14 +8303,14 @@ Leave blank for system default. Use 'arch' to force US arch notation - + Arrow size 箭头大小 - + Arrow type 箭头类型 @@ -8374,10 +8378,10 @@ beyond the dimension line 拔模 - - - - + + + + Import-Export Import-Export diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.qm index 5cd9040fa5..7ff926d8a8 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.ts index 73eb2a1bb3..3e02ab7ded 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.ts @@ -1003,10 +1003,10 @@ will be moved to the center of the view. 線寬 + - px 像素 @@ -1612,6 +1612,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns 字型尺寸 + @@ -1619,7 +1620,6 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns - mm mm @@ -1720,10 +1720,10 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100.預設線寬 - + px - 像素 + px @@ -2037,9 +2037,9 @@ from the Addon Manager. 允許FreeCAD自動下載並更新DXF函式庫 - - + + Import options 匯入選項 @@ -2255,8 +2255,8 @@ If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. 若設為 '0' 則整個 spline 曲線被視為一直線段。 - + Export options 匯出選項 @@ -2553,8 +2553,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system 這是 FreeCAD 將使用的方法將 DWG 文件轉換為 DXF。如果選擇了「自動」，FreeCAD 將嘗試按照以下顯示的順序查找以下轉換器之一。如果 FreeCAD 無法找到任何轉換器，您可能需要選擇特定的轉換器並在這裡指定其路徑。如果使用 LibreDWG，請選擇 "dwg2dxf" 公用程式，如果使用 ODA 檔案轉換器，請選擇 "ODAFileConverter"，如果使用 QCAD 的專業版本，請選擇 "dwg2dwg" 公用程式。 - + Automatic 自動 @@ -2849,8 +2849,8 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - - + + @@ -3258,7 +3258,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Rotate 旋轉 @@ -3475,23 +3475,23 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer 設定由草稿標註工具使用的縮放比例 - - + + + + + + + + + - + - - - - - - - - + No active document. Aborting. 無活動中文件。中止。 @@ -3646,9 +3646,9 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer 挑選文字位置 - - + + Pick first point 挑選第一個點 @@ -3669,8 +3669,6 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer 折線 - - @@ -3678,6 +3676,8 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer + + Pick next point 挑選下一個點 @@ -3697,12 +3697,17 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer 選擇一個物件來加入 - + Join lines 連接線段 - + + Only Draft Lines and Wires can be joined + Only Draft Lines and Wires can be joined + + + Selection: 選擇： @@ -3747,19 +3752,19 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer 挑選開始點 - - + + Pick end point 挑選終點 - + Move 移動 - - + + Some subelements could not be moved. 某些子元件集無法被移動。 @@ -3976,40 +3981,40 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer 挑選旋轉中心 - - + + Base angle 底角 - - + + The base angle you wish to start the rotation from 您希望自哪個底角開始旋轉 - - + + Pick base angle 挑選底角 - - + + Rotation 旋轉 - - + + The amount of rotation you wish to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. 您希望進行的旋轉量。 最終角度將是底角加上這個量。 - - + + Pick rotation angle 挑選旋轉角度 @@ -4129,7 +4134,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 點擊一線條的任何位置以分割它。 - + Split line 分割線 @@ -4139,8 +4144,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 選取要修剪或延伸的物件 - + Pick distance 挑選距離 @@ -4180,9 +4185,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Spline 曲線已封閉 + - Last point has been removed 最後一點已被移除 @@ -4444,30 +4449,29 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 切換顯示模式 - + Dimension 標註 - - - - + + + Create Dimension 建立標註 - + Create Dimension (radial) 建立尺寸（圓弧） - + Edge too short! 邊緣過短！ - + Edges don't intersect! 邊緣未相交! @@ -4568,8 +4572,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 改變斜率 - + Select an object to upgrade 選擇一個物件以進行升級 @@ -4624,9 +4628,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 降級 - - + + Task panel: 工作面板： @@ -4637,26 +4641,26 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 環形陣列 - - + + At least one element must be selected. 至少必須選擇一個元件。 - - + + Selection is not suitable for array. 選擇不適用在陣列上。 - - - - + + + + Object: 物件: @@ -4676,16 +4680,16 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 角度低於 -360 度。它被設置為這個值以繼續。 - - + + Fuse: 聯集: - - + + Create Link array: 建立連結陣列： @@ -4700,8 +4704,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 極角： - + Center of rotation: 旋轉中心點: @@ -4865,8 +4869,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. migrated 'Xlate' property to 'ExtraTranslation' - + added 'Fuse' property added 'Fuse' property @@ -4919,19 +4923,19 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 所有形狀必須是平面的 - + Two objects are needed. Two objects are needed. - + One object is not valid. One object is not valid. - - Radius is too large - 半徑太大 + + Edges are not connected or radius is too large. + Edges are not connected or radius is too large. @@ -4966,11 +4970,11 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 無法產生形狀： - - + + Wrong input: base_object not in document. Wrong input: base_object not in document. @@ -4982,19 +4986,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: path_object not in document. - - - + + + Wrong input: must be a number. 錯誤輸入: 必須為一數字。 - + + + + @@ -5004,10 +5011,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. - - - - + Wrong input: must be a vector. 錯誤輸入: 必須為一向量。 @@ -5035,8 +5039,8 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 輸入：將單一值擴展為向量。 - + Wrong input: must be an integer number. 錯誤輸入: 必須為一整數。 @@ -5447,9 +5451,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 新增視圖屬性 'TextColor' - - + + renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' 將 'DisplayMode' 選項更名為 'World/Screen' @@ -5556,7 +5560,12 @@ of existing objects in all opened documents? migrated 'PointList' property to 'PointObject' - + + changed 'Group' property type + changed 'Group' property type + + + updated view properties updated view properties @@ -5636,7 +5645,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager 安裝手動 dxf 函式庫附加元件 - + You must choose a base object before using this command 在使用此命令前您必須選擇基礎物件 @@ -5702,16 +5711,16 @@ from menu Tools -> Addon Manager 偏移方向未定義。請首先將滑鼠移動到物件的一側，以指示方向。 - - + + True 真(True) - - + + False 偽(False) @@ -5981,7 +5990,7 @@ A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option Label - 標籤 + Label @@ -6032,12 +6041,12 @@ will be used to provide information to the label. Draft_Hatch - + Hatch 填充 - + Creates hatches on the faces of a selected object 在被選物件的表面上建立填充圖樣 @@ -6636,7 +6645,7 @@ It works best when choosing a point on a straight segment and not a corner verte Trimex - 修剪及延伸 + Trimex @@ -7277,24 +7286,24 @@ set True for fusion or False for compound - + Create a face 建立一個面 - - + + The area of this object 此物件的面積 - + The objects that are part of this layer 物件是此圖層的一部分 @@ -7333,8 +7342,8 @@ set True for fusion or False for compound 此基礎物件將會被複製。 - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. 副本將分佈的物件必須包含 'Edges' (邊緣)。 @@ -7349,9 +7358,9 @@ set True for fusion or False for compound 扭曲陣列的旋轉因數。 - - + + Show the individual array elements (only for Link arrays) 顯示單個陣列元件（僅適用於連結陣列） @@ -7467,8 +7476,8 @@ they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style e 只能通過「註解樣式編輯器」工具來修改它們。 - + The base object that will be duplicated 此基礎物件將會被複製 @@ -7552,9 +7561,9 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. - 圓形 (Circular)：將副本放置於環繞基礎物件的同心圓層中。 - - + + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) 指定是否應將副本在彼此接觸時合併在一起（速度較慢） @@ -7710,46 +7719,42 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object 將橢圓或 B-spline 曲線轉換為線段 - - For Cutlines and Cutfaces modes, - this leaves the faces at the cut location - 對於切割線和切割面模式， - 這將保留切割位置處的面。 + + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location - - Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines - into line segments - 若將橢圓或 B-spline 曲線 - 轉換為線段時的線段長度 + + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments - + If this is True, this object will include only visible objects 若此為真，此物件將只包含可見物件 - + A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. 一個排除點的列表。任何與這些點中的任何一個接觸的邊將不會被繪製。 - + A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. 排除物件名稱的列表。任何與列表中名稱匹配的物件將不會被繪製。 - + If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property 若此為真，則僅處理實體幾何。這將覆蓋基本物件的唯一實體屬性 - + If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property 若此為真，如果適用的話內容將被裁剪到切面的邊界。這將覆蓋基本物件的裁剪屬性 - + This object will be recomputed only if this is True. 若此為真，此物件將會重新計算 @@ -8269,14 +8274,14 @@ Use 'arch' to force US arch notation 使用 'arch' 以強制使用美式建築表示法 - + Arrow size 箭頭尺寸 - + Arrow type 箭頭樣式 @@ -8342,10 +8347,10 @@ beyond the dimension line 拔模角 - - - - + + + + Import-Export 匯入-匯出 diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_sr.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_sr.ts index fc4ba4cb88..3f4595e61b 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_sr.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_sr.ts @@ -49,13 +49,13 @@ &Draft View - &Draft View + &Преглед нацрта Inserts a Draft view of the selected object(s) in the active drawing - Inserts a Draft view of the selected object(s) in the active drawing + Умеће Преглед нацрта за иазбарани објекат(те) активног цртежа @@ -207,13 +207,13 @@ &Spreadsheet View - &Spreadsheet View + &Поглед табела Inserts a view of a selected spreadsheet in the active drawing - Inserts a view of a selected spreadsheet in the active drawing + Умеће изабрану табелу у активан цртеж @@ -336,8 +336,8 @@ The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? - The printer uses a different orientation than the drawing. -Do you want to continue? + Штампач је подешен на другачији положај папира него што је цртеж. +Желите ли да наставите? @@ -485,7 +485,7 @@ Do you want to continue? Spacing dx / dy - Spacing dx / dy + Размак dx / dy @@ -505,7 +505,7 @@ Do you want to continue? View projection - View projection + Пројекција погледа @@ -629,7 +629,7 @@ Do you want to continue? There is currently no active view to complete the operation - There is currently no active view to complete the operation + Тренутно нема активног погледа да би се операција завршила diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem.ts index 821b75cf0e..820d4186be 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem - + Bearing constraint - + Creates a bearing constraint @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem - + Contact constraint - + Creates a contact constraint between faces @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem - + Displacement boundary condition - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem - + Fixed boundary condition - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem - + Fluid boundary condition - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem - + Force load - + Creates a force load applied to a geometric entity @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem - + Gear constraint - + Creates a gear constraint @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem - + Heat flux load - + Creates a heat flux load acting on a face @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem - + Initial temperature - + Creates an initial temperature acting on a body @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem - + Plane multi-point constraint - + Creates a plane multi-point constraint for a face @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem - + Pressure load - + Creates a pressure load acting on a face @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem - + Pulley constraint - + Creates a pulley constraint @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem - + Spring - + Creates a spring acting on a face @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem - + Temperature boundary condition - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem - + Local coordinate system - + Create a local coordinate system on a face @@ -274,46 +274,51 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem - + Nodes set - + Creates a FEM mesh nodes set - + Wrong selection - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. + + + Select a single FEM Mesh, please. + + CmdFemDefineNodesSet - + Fem - + Node set by poly - - + + Create node set by Poly @@ -321,17 +326,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem - + Apply changes to pipeline - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... @@ -339,27 +344,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem - + Region clip filter - + Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region - + Wrong selection - + Select a pipeline, please. @@ -367,17 +372,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem - + Function cut filter - + Cut the data along an implicit function @@ -385,17 +390,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem - + Line clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field along a line @@ -403,17 +408,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem - + Data at point clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field data at point @@ -421,37 +426,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem - + Filter functions - + Functions for use in postprocessing filter... - + Plane - + Sphere - + Cylinder - + Box @@ -459,65 +464,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label - + Linearized Stresses Plot title - + Membrane Plot legend item label - + Membrane and Bending Plot legend item label - + Total Plot legend item label - + Fem - + Stress linearization plot - + Define/create stress linearization plots - - + + Wrong selection - - + + Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. @@ -525,27 +530,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem - + Post pipeline from result - + Creates a post processing pipeline from a result object - + Wrong selection type - + Select a result object, please. @@ -553,17 +558,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem - + Scalar clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value @@ -571,17 +576,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem - + Warp filter - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor @@ -589,112 +594,123 @@ Command - + Create fluid boundary condition - + Make bearing constraint - + Make contact constraint on a face - + Make displacement boundary condition on face - + Make fixed boundary condition for geometry - + Make rigid body constraint - + Make force load on geometry - + Make gear constraint - + Make heat flux load on face - + Make initial temperature condition on body - + Make plane multi-point constraint on face - + Make pressure load on face - + Make spring on face - + Make pulley constraint - + Make temperature boundary condition on face - + Make local coordinate system on face - + + Place robot - + Edit nodes set - + Create nodes set - + + Edit Elements set + + + + + Create Elements set + + + + Create filter - + Create function - + Create pipeline from result @@ -780,22 +796,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius - + Create a box function, defined by its center, length, width and height @@ -1640,13 +1656,13 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraint - - + + Input error - + You must specify at least one reference @@ -1662,7 +1678,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error @@ -1670,7 +1686,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error @@ -1678,7 +1694,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error @@ -1686,7 +1702,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error @@ -1702,7 +1718,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error @@ -1710,8 +1726,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - - + Input error @@ -1719,7 +1734,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error @@ -1727,7 +1742,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley - + Input error @@ -1735,7 +1750,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error @@ -1743,7 +1758,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error @@ -1751,7 +1766,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error @@ -1788,12 +1803,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraint - + Analysis feature parameters - + Delete @@ -1923,28 +1938,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - + + + + + Selection error - - + + Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per analysis feature allowed! @@ -1952,28 +1967,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - + + + + + Selection error - - + + Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -1981,128 +1996,128 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic - + Turbulence - + Thermal - + select boundary type, faces and set value - + Intensity [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] - + Length Scale[m] - + Viscosity Ratio [1] - + Hydraulic Diameter [m] - - + + Gradient [K/m] - + Flux [W/m2] - + Empty selection - + Select an edge or a face, please. - - - - - + + + + + Wrong selection - + Selected object is not a part object! - + Only one planar face or edge can be selected! - + Only planar faces can be picked for 3D - + Only planar edges can be picked for 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked - - - - - + + + + + Selection error - - + + Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2110,39 +2125,39 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error - - + + Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - - + + Wrong selection - + Select an edge or a face, please. @@ -2175,30 +2190,30 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error - - + + Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! - - + + Selection must only consist of faces! @@ -2249,28 +2264,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error - - + + Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! - + Only faces can be picked @@ -2291,28 +2306,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error - - + + Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! - + Only faces can be picked @@ -2320,22 +2335,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error - - + + Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! @@ -2343,64 +2358,64 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error - + The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error - - + + Nothing selected! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! - + Only one face for local coordinate system! - + Only transformable faces can be selected! Apply displacement boundary condition to surface first then apply local coordinate system to surface - - + + Selected object is not a part! - + Only faces can be picked - + Only cylindrical faces can be picked @@ -2520,15 +2535,15 @@ Specify another file please. FemMaterial - + FEM material - + Material @@ -2553,9 +2568,9 @@ Specify another file please. - + TextLabel @@ -2901,17 +2916,17 @@ Specify another file please. + + + - - - 0 mm @@ -2921,12 +2936,12 @@ Specify another file please. - - + - + + Parameter @@ -2961,33 +2976,25 @@ Specify another file please. - - + + - - + + Analysis feature properties - - - Body heat in W/kg: - - Potential: - - - - - - + + + @@ -3000,15 +3007,18 @@ Specify another file please. - - - + + + + + + unspecified @@ -3055,16 +3065,16 @@ with a harmonic/oscillating driving force - + Real - + Imaginary @@ -3084,9 +3094,9 @@ with a harmonic/oscillating driving force - + x @@ -3103,9 +3113,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected - + y @@ -3122,9 +3132,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected - + z @@ -3166,8 +3176,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected - + Cross section parameter @@ -3192,8 +3202,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected - + Thickness: @@ -3218,30 +3228,30 @@ Note: has no effect if a solid was selected - - - + + + formula - + Velocity x: - + Velocity y: - + Velocity z: @@ -3361,14 +3371,14 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, - + Real part of potential z-component - + Imaginary part of potential z-component @@ -3377,6 +3387,26 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Normal to boundary + + + Heat Source + + + + + Mode: + + + + + Total Power: + + + + + Dissipation Rate: + + GmshMesh @@ -3466,48 +3496,24 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, QObject - + No active Analysis - + You need to create or activate a Analysis - - Ok - - - - - Cancel - - - - - - - - - - - + A dialog is already open in the task panel - - - - - - - - + Do you want to close this dialog? @@ -3517,36 +3523,21 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, - - - + + + FEM - - + + Import-Export - - - Constraint initial temperature - - - - - Constraint pulley - - - - - Constraint spring - - Edit post processing object @@ -3593,65 +3584,10 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, - - Contact constraint - - - - - Displacement boundary condition - - - - - Fixed boundary condition - - - - - Fluid boundary condition - - - - - Force load - - - - - Heat flux load - - - - - Plane multi-point constraint - - - - - Pressure load - - - - - Temperature boundary condition - - - - - Local coordinate system - - - - + Edit analysis feature - - - Constraint RigidBody - - ShowDisplacement @@ -4742,23 +4678,33 @@ used for the Elmer solver - - Rotation about X-Axis + + System Rotation - - Rotation about Y-Axis + + X: - - Rotation about Z-Axis + + Y: - - + + Z: + + + + + Angle: + + + + + Transformable surfaces @@ -5134,167 +5080,167 @@ used for the Elmer solver Workbench - + FEM - + &FEM - + Model - + M&odel - + Materials - + &Materials - + Element Geometry - + &Element Geometry - + Electrostatic boundary conditions - + &Electrostatic boundary conditions - + Fluid boundary conditions - + &Fluid boundary conditions - + Electromagnetic boundary conditions - + &Electromagnetic boundary conditions - + Geometrical analysis features - + &Geometrical analysis features - + Mechanical boundary conditions and loads - + &Mechanical boundary conditions and loads - + Thermal boundary conditions and loads - + &Thermal boundary conditions and loads - + Analysis features without solver - + &Analysis features without solver - + Overwrite Constants - + &Overwrite Constants - + Mesh - + M&esh - + Solve - + &Solve - + Results - + &Results - + Filter functions - + &Filter functions - + Utilities @@ -5302,20 +5248,20 @@ used for the Elmer solver setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. - - - + + + The filter could not be set up. - - + + Error: no post processing object selected. @@ -5328,7 +5274,7 @@ used for the Elmer solver - + Creates an analysis container with default solver @@ -5336,12 +5282,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping plane on face - + Add a clipping plane on a selected face @@ -5349,12 +5295,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ClippingPlaneRemoveAll - + Remove all clipping planes - + Removes all clipping planes @@ -5362,12 +5308,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant vacuum permittivity - + Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value @@ -5375,12 +5321,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementFluid1D - + Fluid section for 1D flow - + Creates a FEM fluid section for 1D flow @@ -5388,12 +5334,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementGeometry1D - + Beam cross section - + Creates a FEM beam cross section @@ -5401,12 +5347,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementGeometry2D - + Shell plate thickness - + Creates a FEM shell plate thickness @@ -5414,12 +5360,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementRotation1D - + Beam rotation - + Creates a FEM beam rotation @@ -5427,12 +5373,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic equation - + Creates a FEM equation for electrostatic @@ -5440,12 +5386,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationElasticity - + Elasticity equation - + Creates a FEM equation for elasticity (stress) @@ -5454,12 +5400,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationFlow - + Flow equation - + Creates a FEM equation for flow @@ -5467,12 +5413,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationFlux - + Flux equation - + Creates a FEM equation for flux @@ -5480,12 +5426,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationElectricforce - + Electricforce equation - + Creates a FEM equation for electric forces @@ -5493,12 +5439,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationHeat - + Heat equation - + Creates a FEM equation for heat @@ -5506,12 +5452,12 @@ used for the Elmer solver FEM_Examples - + Open FEM examples - + Opens the FEM examples @@ -5519,12 +5465,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialEditor - + Material editor - + Opens the FreeCAD material editor @@ -5532,12 +5478,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialFluid - + Material for fluid - + Creates a FEM material for fluid @@ -5545,12 +5491,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Nonlinear mechanical material - + Creates a nonlinear mechanical material @@ -5558,12 +5504,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialReinforced - + Reinforced material (concrete) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete @@ -5571,12 +5517,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialSolid - + Material for solid - + Creates a FEM material for solid @@ -5584,12 +5530,12 @@ used for the Elmer solver FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM mesh to mesh - + Converts the surface of a FEM mesh to a mesh @@ -5597,12 +5543,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshBoundaryLayer - + FEM mesh boundary layer - + Creates a FEM mesh boundary layer @@ -5610,12 +5556,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshClear - + Clear FEM mesh - + Clears the Mesh of a FEM mesh object @@ -5623,12 +5569,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshDisplayInfo - + Display FEM mesh info - + Displays FEM mesh information @@ -5636,12 +5582,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshGmshFromShape - + FEM mesh from shape by Gmsh - + Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher @@ -5649,12 +5595,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshGroup - + FEM mesh group - + Creates a FEM mesh group @@ -5662,12 +5608,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshNetgenFromShape - + FEM mesh from shape by Netgen - + Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher @@ -5675,12 +5621,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultShow - + Show result - + Shows and visualizes selected result data @@ -5688,12 +5634,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultsPurge - + Purge results - + Purges all results from active analysis @@ -5701,12 +5647,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools @@ -5714,12 +5660,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverControl - + Solver job control - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver @@ -5727,12 +5673,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverElmer - + Solver Elmer - + Creates a FEM solver Elmer @@ -5740,12 +5686,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverMystran - + Solver Mystran - + Creates a FEM solver Mystran @@ -5753,12 +5699,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverRun - + Run solver calculations - + Runs the calculations for the selected solver @@ -5766,12 +5712,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 - + Creates a FEM solver Z88 @@ -5779,53 +5725,53 @@ used for the Elmer solver ControlWidget - + Solver Control - + Working Directory - - + + Write - - - - + + + + Edit - + Elapsed Time: - - + + Run - - + + Re-write - + Re-run - + Abort @@ -5851,20 +5797,20 @@ used for the Elmer solver - - To add references: select them in the 3D view and click "Add". + + To add references: select them in the 3D view and click "Add". SolidSelector - + Select Solids - + Select elements part of the solid that shall be added to the list. To add the solid click "Add". @@ -5872,32 +5818,32 @@ used for the Elmer solver GeometryElementsSelection - + Geometry reference selector for a {} - + Add - + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. - + Selection mode - + Solid @@ -5905,94 +5851,94 @@ used for the Elmer solver FEM - + Displacement Magnitude - + Displacement X - + Displacement Y - + Displacement Z - + von Mises Stress - + Max Shear Stress - + Max Principal Stress - + Temperature - + Mass Flow Rate - + Network Pressure - + Min Principal Stress - + Equivalent Plastic Strain - + Information - + No histogram available. Please select a result type first. - + Histogram of {} - + Nodes - + Empty result mesh - - + + No result object @@ -6000,12 +5946,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic2D equation - + Creates a FEM equation for 2D magnetodynamic forces @@ -6014,13 +5960,13 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmConstraints - + Fem - - + + Electromagnetic boundary conditions @@ -6028,12 +5974,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic equation - + Creates a FEM equation for magnetodynamic forces @@ -6065,17 +6011,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmEquations - + Fem - + Electromagnetic equations - + Electromagnetic equations for the Elmer solver @@ -6083,17 +6029,17 @@ Please select a result type first. CmdFemPostContoursFilter - + Fem - + Contours filter - + Define/create a contours filter which displays iso contours @@ -6109,12 +6055,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationDeformation - + Deformation equation - + Creates a FEM equation for deformation (nonlinear elasticity) @@ -6197,17 +6143,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompMechEquations - + Fem - + Mechanical equations - + Mechanical equations for the Elmer solver @@ -6215,12 +6161,12 @@ Please select a result type first. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX (new framework) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) @@ -6228,12 +6174,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Body heat source - + Creates a body heat source @@ -6241,12 +6187,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintCentrif - + Centrifugal load - + Creates a centrifugal load @@ -6254,12 +6200,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Current density boundary condition - + Creates a current density boundary condition @@ -6267,12 +6213,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Electrostatic potential boundary condition - + Creates an electrostatic potential boundary condition @@ -6280,12 +6226,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintFlowVelocity - + Flow velocity boundary condition - + Creates a flow velocity boundary condition @@ -6293,12 +6239,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Initial flow velocity condition - + Creates initial flow velocity condition @@ -6306,12 +6252,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintInitialPressure - + Initial pressure condition - + Creates an initial pressure condition @@ -6319,12 +6265,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintMagnetization - + Magnetization boundary condition - + Creates a magnetization boundary condition @@ -6332,12 +6278,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintSectionPrint - + Section print feature - + Creates a section print feature @@ -6345,12 +6291,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintSelfWeight - + Gravity load - + Creates a gravity load @@ -6358,12 +6304,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintTie - + Tie constraint - + Creates a tie constraint @@ -6371,12 +6317,12 @@ Please select a result type first. FEM_MeshRegion - + FEM mesh refinement - + Creates a FEM mesh refinement @@ -6480,17 +6426,17 @@ Please select a result type first. CmdFemConstraintRigidBody - + Fem - + Rigid body constraint - + Creates a rigid body constraint for a geometric entity @@ -6498,28 +6444,28 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - - - - - + + + + + Selection error - - + + Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! @@ -6527,9 +6473,127 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error + + TaskCreateElementSet + + + Form + + + + + Poly + + + + + Erase Elements by Polygon + + + + + Restore + + + + + Delete New Meshes + + + + + Copy + + + + + Copy Result Mesh + + + + + CmdFemCreateElementsSet + + + + + + + Wrong selection + + + + + Can't copy ResultMesh to ResultMesh + + + + + Mesh must be a Results mesh + + + + + No Data To Restore + + + + + + Erased Elements + + + + + All Elements Erased - no mesh generated. + + + + + Fem + + + + + Erase Elements + + + + + Creates a FEM mesh elements set + + + + + FemGui::TaskCreateElementSet + + + Elements set + + + + + CmdFemDefineElementsSet + + + Fem + + + + + Element set by poly + + + + + + Create Element set by Poly + + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_be.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_be.ts index c19fd4d91c..9097170d35 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_be.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_be.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Fem - + Bearing constraint Абмежаванне падшыпніка - + Creates a bearing constraint Стварыць абмежаванне падшыпніка @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem - Fem + МКЭ - + Contact constraint Абмежаванне кантакту - + Creates a contact constraint between faces Стварыць абмежаванне кантакту паміж гранямі @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem МКЭ - + Displacement boundary condition Межавая ўмову зрушэння - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Стварыць межавую ўмову зрушэння для геаметрычнай сутнасці @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem МКЭ - + Fixed boundary condition Фіксаваная межавая ўмова - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Стварыць фіксаваную межавую ўмову для геаметрычнай сутнасці @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem МКЭ - + Fluid boundary condition Межавая ўмова вадкасці - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Стварыць межавую ўмову вадкасці на сутнасці грані для вылічальнай гідрадынамікі @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem МКЭ - + Force load Сілавая нагрузка - + Creates a force load applied to a geometric entity Стварыць сілавую нагрузку, якая прыкладзеная да геаметрычнай сутнасці @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem МКЭ - + Gear constraint Абмежаванне шасцерні - + Creates a gear constraint Стварыць абмежаванне шасцерні @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem МКЭ - + Heat flux load Нагрузка на цеплавы паток - + Creates a heat flux load acting on a face Стварыць нагрузку цеплавога патоку, якая дзейнічае на грань @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem МКЭ - + Initial temperature Пачатковая тэмпература - + Creates an initial temperature acting on a body Стварае пачатковую тэмпературу, якая дзейнічае на цела @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem МКЭ - + Plane multi-point constraint Абмежаванне шматкропкавай плоскасці - + Creates a plane multi-point constraint for a face Стварыць абмежаванне шматкропкавай плоскасці для грані @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem МКЭ - + Pressure load Нагрузка ціску - + Creates a pressure load acting on a face Стварыць нагрузку ціску, якая дзейнічае на грань @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem МКЭ - + Pulley constraint Абмежаванне шківу - + Creates a pulley constraint Стварыць абмежаванне шківу @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem МКЭ - + Spring Спружына - + Creates a spring acting on a face Стварыць спружыну, якая дзейнічае на грань @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem МКЭ - + Temperature boundary condition Межавая ўмова тэмпературы - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Стварыць тэмпературную нагрузку/канцэнтраваны цеплавы паток, якія дзейнічаюць на грань @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem МКЭ - + Local coordinate system Лакальная сістэма каардынат - + Create a local coordinate system on a face Стварыць лакальную сістэму каардынат на грані @@ -274,46 +274,51 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem МКЭ - + Nodes set Набор вузлоў - + Creates a FEM mesh nodes set Стварае набор вузлоў паліганальнай сеткі МКЭ - + Wrong selection Няправільны выбар - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Калі ласка, абярыце адну паліганальную сетку МКЭ ці набор вузлоў. + + + Select a single FEM Mesh, please. + Калі ласка, абярыце адзіночную паліганальная сетка МКЭ. + CmdFemDefineNodesSet - + Fem МКЭ - + Node set by poly Набор вузлоў па шматкутніку - - + + Create node set by Poly Стварыць набор вузлоў з шматкутніка @@ -321,17 +326,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem МКЭ - + Apply changes to pipeline Прымяніць змены да канвееру - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Прымяніць змены да налад напрамую, а не толькі пры пераліку... @@ -339,27 +344,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem МКЭ - + Region clip filter Фільтр абрэзкі вобласці - + Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region Вызначыць/стварыць фільтр абрэзкі, які ўжывае функцыі для вызначэння вобласці абрэзкі - + Wrong selection Няправільны выбар - + Select a pipeline, please. Калі ласка, абярыце канвеер. @@ -367,17 +372,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem МКЭ - + Function cut filter Функцыя рэзкі фільтра - + Cut the data along an implicit function Рэзаць дадзеныя па няяўнай функцыі @@ -385,17 +390,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem МКЭ - + Line clip filter Фільтр абрэзкі лініі - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Вызначыць/стварыць фільтр абрэзкі, які абразае поле наўздоўж лініі @@ -403,17 +408,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem МКЭ - + Data at point clip filter Дадзеныя ў фільтры абрэзкі кропкі - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Вызначыць/стварыць фільтр абрэзкі, які абразае дадзеныя палі ў кропцы @@ -421,37 +426,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem МКЭ - + Filter functions Функцыі фільтра - + Functions for use in postprocessing filter... Функцыі, якія ўжываюцца ў фільтры пасляапрацоўкі... - + Plane Плоскасць - + Sphere Сфера - + Cylinder Цыліндр - + Box Паралелепіпед @@ -459,65 +464,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Таўшчыня [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Напружанне [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Лінеарызаваныя напружанні - + Membrane Plot legend item label Мембрана - + Membrane and Bending Plot legend item label Мембрана і выгіб - + Total Plot legend item label Агулам - + Fem МКЭ - + Stress linearization plot Графік лінеарызацыі напружання - + Define/create stress linearization plots Вызначае/стварае графікі лінеарызацыі напружання - - + + Wrong selection Няправільны выбар - - + + Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Калі ласка, абярыце фільтр абрэзкі, які абразае поле напружання наўздоўж лініі. @@ -525,27 +530,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem МКЭ - + Post pipeline from result Паслаць канвеер з выніку - + Creates a post processing pipeline from a result object Стварае канвеер пасляапрацоўкі з аб'екта выніку - + Wrong selection type Няправільны тып выбару - + Select a result object, please. Калі ласка, абярыце аб'ект выніку. @@ -553,17 +558,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem МКЭ - + Scalar clip filter Скалярны фільтр зрэзу - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Вызначае/стварае фільтр зрэзу, які абразае поле са скалярным значэннем @@ -571,17 +576,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem МКЭ - + Warp filter Фільтр дэфармацыі - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Дэфармаваць геаметрыю наўздоўж вектарнага полю па пэўнаму каэфіцыенту @@ -589,112 +594,123 @@ Command - + Create fluid boundary condition Стварыць межавую щмову вадкасці - + Make bearing constraint Зрабіць абмежаванне падшыпніка - + Make contact constraint on a face Зрабіць абмежаванне кантакту на грані - + Make displacement boundary condition on face Зрабіць межавую ўмову зрушэння на грані - + Make fixed boundary condition for geometry Зрабіць фіксаваную межавую ўмову для геаметрыі - + Make rigid body constraint - Make rigid body constraint + Зрабіць абмежаванне жорсткага цела - + Make force load on geometry Зрабіць сілавую нагрузку на геаметрыю - + Make gear constraint Зрабіць абмежаванне шасцерні - + Make heat flux load on face Зрабіць нагрузку на цеплавы паток - + Make initial temperature condition on body Зрабіць пачатковы тэмпературны рэжым на целе - + Make plane multi-point constraint on face Зрабіць абмежаванне шматкропкавай плоскасці на грані - + Make pressure load on face Зрабіць нагрузку ціскам на грань - + Make spring on face Зрабіць спружыну на грані - + Make pulley constraint Зрабіць абмежаванне шківу - + Make temperature boundary condition on face Зрабіць межавую ўмову тэмпературы на грані - + Make local coordinate system on face Зрабіць лакальную сістэму каардынат на грані - + + Place robot Месца робата - + Edit nodes set Змяніць набор вузлоў - + Create nodes set Стварыць набор вузлоў - + + Edit Elements set + Правіць набор элементаў + + + + Create Elements set + Стварыць набор элементаў + + + Create filter Стварыць фільтр - + Create function Стварыць функцыю - + Create pipeline from result Стварыць канвеер з выніку @@ -780,22 +796,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Стварыць функцыю плоскасці, якая вызначаная яе пачаткам і напрамкам вектара нармалі - + Create a sphere function, defined by its center and radius Стварыць функцыю сферы, якая вызначаная яе цэнтрам і радыусам - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Стварыць функцыю цыліндра, якая вызначаная яе цэнтрам, воссю і радыусам - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Стварыць функцыю паралелепіпеда, якая вызначаная яе цэнтрам, даўжынёй, шырынёй і вышынёй @@ -1673,13 +1689,13 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraint - - + + Input error Памылка ўводу - + You must specify at least one reference Вы павінны паказаць хаця б адзін спасылак @@ -1695,7 +1711,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Памылка ўводу @@ -1703,7 +1719,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Памылка ўводу @@ -1711,7 +1727,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Памылка ўводу @@ -1719,7 +1735,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error Памылка ўводу @@ -1735,7 +1751,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Памылка ўводу @@ -1743,8 +1759,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - - + Input error Памылка ўводу @@ -1752,7 +1767,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Памылка ўводу @@ -1760,7 +1775,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley - + Input error Памылка ўводу @@ -1768,7 +1783,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Памылка ўводу @@ -1776,7 +1791,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Памылка ўводу @@ -1784,7 +1799,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Памылка ўводу @@ -1821,12 +1836,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraint - + Analysis feature parameters Налады элементаў аналізу - + Delete Выдаліць @@ -1956,28 +1971,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - + + + + + Selection error Памылка выбару - - + + Nothing selected! Нічога не абрана! - - + + Selected object is not a part! Абраны аб'ект не з'яўляецца дэталлю! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per analysis feature allowed! Дапускаецца толькі адзін тып выбару (вяршыня, грань ці рабро) для кожнага элементу аналіза! @@ -1985,28 +2000,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - + + + + + Selection error Памылка выбару - - + + Nothing selected! Нічога не абрана! - - + + Selected object is not a part! Абраны аб'ект не з'яўляецца дэталлю! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Дапускаецца толькі адзін тып выбару (вяршыня, грань ці рабро) для кожнага элементу аналіза! @@ -2014,128 +2029,128 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Асноўныя - + Turbulence Турбулентнасць - + Thermal Цеплавы - + select boundary type, faces and set value абярыце тып мяжы, грані і задайце значэнне - + Intensity [0~1] Інтэнсіўнасць [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Хуткасць рассейвання [м2/с3] - + Length Scale[m] Маштаб даўжыні [м] - + Viscosity Ratio [1] Каэфіцыент глейкасці [1] - + Hydraulic Diameter [m] Гідраўлічны дыяметр [м] - - + + Gradient [K/m] Градыент [К/м] - + Flux [W/m2] Выпраменьванне [Вт/м2] - + Empty selection Пусты выбар - + Select an edge or a face, please. Калі ласка, абярыце рабро ці грань. - - - - - + + + + + Wrong selection Няправільны выбар - + Selected object is not a part object! Абраны аб'ект не з'яўляецца аб'ектам дэталі! - + Only one planar face or edge can be selected! Можна абраць толькі адну плоскую грань ці рабро! - + Only planar faces can be picked for 3D Можна абраць толькі плоскія грані для трохмернай дэталі - + Only planar edges can be picked for 2D Для дзвюхмернай дэталі можна абраць толькі плоскія рэбры - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Можна абраць толькі грані для трохмернай дэталі ці рэбры для дзвюхмернай дэталі - - - - - + + + + + Selection error Памылка выбару - - + + Nothing selected! Нічога не абрана! - - + + Selected object is not a part! Абраны аб'ект не з'яўляецца дэталлю! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Дапускаецца толькі адзін тып выбару (вяршыня, грань ці рабро) для кожнага элементу аналіза! @@ -2143,39 +2158,39 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Памылка выбару - - + + Nothing selected! Нічога не абрана! - - + + Selected object is not a part! Абраны аб'ект не з'яўляецца дэталлю! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Дапускаецца толькі адзін тып выбару (вяршыня, грань ці рабро) для кожнага элементу аналіза! - - + + Wrong selection Няправільны выбар - + Select an edge or a face, please. Калі ласка, абярыце рабро ці грань. @@ -2208,30 +2223,30 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Памылка выбару - - + + Nothing selected! Нічога не абрана! - - + + Selected object is not a part! Абраны аб'ект не з'яўляецца дэталлю! - - + + Selection must only consist of faces! Выбар павінен складацца толькі з граняў! @@ -2282,28 +2297,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Памылка выбару - - + + Nothing selected! Нічога не абрана! - - + + Selected object is not a part! Абраны аб'ект не з'яўляецца дэталлю! - + Only faces can be picked Можна абраць толькі грані @@ -2324,28 +2339,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Памылка выбару - - + + Nothing selected! Нічога не абрана! - - + + Selected object is not a part! Абраны аб'ект не з'яўляецца дэталлю! - + Only faces can be picked Можна абраць толькі грані @@ -2353,22 +2368,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Памылка выбару - - + + Nothing selected! Нічога не абрана! - - + + Selected object is not a part! Абраны аб'ект не з'яўляецца дэталлю! @@ -2376,65 +2391,65 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Памылка абнаўлення элементаў аналізу - + The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! Пераўтваральныя грані змяніліся. Калі ласка, дадавайце толькі пераўтваральныя грані і выдаляйце непераўтваральныя! - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Памылка выбару - - + + Nothing selected! Нічога не абрана! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Толькі адна грань для прастакутнай лакальнай сістэмы каардынат! - + Only one face for local coordinate system! Толькі адна грань для лакальнай сістэмы каардынат! - + Only transformable faces can be selected! Apply displacement boundary condition to surface first then apply local coordinate system to surface Можна абраць толькі пераўтваральныя грані! Спачатку дадайце межавую ўмову зрушэння да паверхні, потым прымяніце абмежаванне да паверхні - - + + Selected object is not a part! Абраны аб'ект не з'яўляецца дэталлю! - + Only faces can be picked Можна абраць толькі грані - + Only cylindrical faces can be picked Можна абраць толькі цыліндрычныя грані @@ -2554,15 +2569,15 @@ Specify another file please. FemMaterial - + FEM material Матэрыял МКЭ - + Material Матэрыял @@ -2587,9 +2602,9 @@ Specify another file please. Назва матэрыялу - + TextLabel ТэкставыНадпіс @@ -2935,17 +2950,17 @@ Specify another file please. Уключыць рэгуляванне + + + - - - 0 mm 0 мм @@ -2955,12 +2970,12 @@ Specify another file please. Налада цэнтрыфугавання - - + - + + Parameter Налада @@ -2992,36 +3007,28 @@ Specify another file please. Variable - Variable + Зменная - - + + - - + + Analysis feature properties Уласцівасці элементаў аналізу - - - Body heat in W/kg: - Цяпло цела ў Вт/кг: - Potential: Патэнцыял: - - - - - - + + + @@ -3034,15 +3041,18 @@ Specify another file please. - - - + + + + + + unspecified не ўдакладнены @@ -3089,16 +3099,16 @@ with a harmonic/oscillating driving force Ёмістасць цела: - + Real Сапраўдная частка - + Imaginary Уяўная частка @@ -3118,9 +3128,9 @@ with a harmonic/oscillating driving force Уяўная частка скалярнага патэнцыялу - + x x @@ -3139,9 +3149,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Заўвага: не мае аніякага эфекту, калі было абрана суцэльнае цела - + y y @@ -3160,9 +3170,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Заўвага: не мае аніякага эфекту, калі было абрана суцэльнае цела - + z z @@ -3206,8 +3216,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Налада перасеку бэлькі - + Cross section parameter Налада папярочнага перасеку @@ -3232,8 +3242,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Вонкавы дыяметр: - + Thickness: Таўшчыня: @@ -3258,30 +3268,30 @@ Note: has no effect if a solid was selected Вярчэнне: - - - + + + formula формула - + Velocity x: Хуткасць па восі x: - + Velocity y: Хуткасць па восі y: - + Velocity z: Хуткасць па восі z: @@ -3409,14 +3419,14 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Уяўная частка кампаненты y комплекснага патэнцыялу - + Real part of potential z-component Сапраўдная частка кампаненты z комплекснага патэнцыялу - + Imaginary part of potential z-component Уяўная частка кампаненты z комплекснага патэнцыялу @@ -3425,6 +3435,26 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Normal to boundary Нармальны да мяжы + + + Heat Source + Крыніца цяпла + + + + Mode: + Рэжым: + + + + Total Power: + Агульная магутнасць: + + + + Dissipation Rate: + Узровень рассейвання: + GmshMesh @@ -3514,48 +3544,24 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, QObject - + No active Analysis Без бягучых даследаванняў - + You need to create or activate a Analysis Вам неабходна стварыць ці задзейнічаць даследаванне - - Ok - OK - - - - Cancel - Скасаваць - - - - - - - - - - + A dialog is already open in the task panel На панэлі задач дыялогавае акно ўжо адчыненае - - - - - - - - + Do you want to close this dialog? Ці жадаеце вы зачыніць дыялогавае акно? @@ -3565,36 +3571,21 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Пабудаваць паліганальную сетку - - - + + + FEM МКЭ (Метад канчатковых элементаў) - - + + Import-Export Імпарт-Экспарт - - - Constraint initial temperature - Абмежаванне пачатковай тэмпературы - - - - Constraint pulley - Абмежаванне шківу - - - - Constraint spring - Абмежаванне спружыны - Edit post processing object @@ -3641,65 +3632,10 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Ці ўпэўненыя вы, што жадаеце працягнуць? - - Contact constraint - Абмежаванне кантакту - - - - Displacement boundary condition - Межавая ўмову зрушэння - - - - Fixed boundary condition - Фіксаваная межавая ўмова - - - - Fluid boundary condition - Межавая ўмова вадкасці - - - - Force load - Сілавая нагрузка - - - - Heat flux load - Нагрузка на цеплавы паток - - - - Plane multi-point constraint - Абмежаванне шматкропкавай плоскасці - - - - Pressure load - Нагрузка ціску - - - - Temperature boundary condition - Межавая ўмова тэмпературы - - - - Local coordinate system - Лакальная сістэма каардынат - - - + Edit analysis feature Змяніць элемент аналізу - - - Constraint RigidBody - Абмежаванне цвёрдага цела - ShowDisplacement @@ -4793,23 +4729,33 @@ used for the Elmer solver Выдаліць - - Rotation about X-Axis - Вярчэнне вакол восі X + + System Rotation + Кручэнне сістэмы - - Rotation about Y-Axis - Вярчэнне вакол восі Y + + X: + X: - - Rotation about Z-Axis - Вярчэнне вакол восі Z + + Y: + Y: - - + + Z: + Z: + + + + Angle: + Вугал: + + + + Transformable surfaces Пераўтваральныя паверхні @@ -5185,167 +5131,167 @@ used for the Elmer solver Workbench - + FEM МКЭ (Метад канчатковых элементаў) - + &FEM &МКЭ - + Model Мадэль - + M&odel М&адэль - + Materials Матэрыялы - + &Materials &Матэрыялы - + Element Geometry Геаметрыя элементу - + &Element Geometry Геаметрыя &элементу - + Electrostatic boundary conditions Электрастатычныя межавыя ўмовы - + &Electrostatic boundary conditions &Электрастатычныя межавыя ўмовы - + Fluid boundary conditions Межавыя ўмовы вадкасці - + &Fluid boundary conditions &Межавыя ўмовы вадкасці - + Electromagnetic boundary conditions Электрамагнетычныя межавыя ўмовы - + &Electromagnetic boundary conditions &Электрамагнетычныя межавыя ўмовы - + Geometrical analysis features Геаметрычныя элементы аналізу - + &Geometrical analysis features &Геаметрычныя элементы аналізу - + Mechanical boundary conditions and loads Механічныя межавыя ўмовы і нагрузкі - + &Mechanical boundary conditions and loads &Механічныя межавыя ўмовы і нагрузкі - + Thermal boundary conditions and loads Цеплавыя межавыя ўмовы і нагрузкі - + &Thermal boundary conditions and loads &Цеплавыя межавыя ўмовы і нагрузкі - + Analysis features without solver Элементы аналізу без сродку рашэння - + &Analysis features without solver &Элементы аналізу без сродку рашэння - + Overwrite Constants Перазапісаць канстанты - + &Overwrite Constants &Перазапісаць канстанты - + Mesh Паліганальная сетка - + M&esh Паліганальная &сетка - + Solve Вырашыць - + &Solve Вы&рашыць - + Results Вынікі - + &Results &Вынікі - + Filter functions Функцыі фільтра - + &Filter functions Функцыі &фільтра - + Utilities Службовыя @@ -5353,20 +5299,20 @@ used for the Elmer solver setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Памылка: фільтр можа быць ужыты толькі да аднаго аб'екту. - - - + + + The filter could not be set up. Фільтр не атрымалася наладзіць. - - + + Error: no post processing object selected. Памылка: аб'ект пасляапрацоўкі не абраны. @@ -5379,7 +5325,7 @@ used for the Elmer solver Кантэйнер для даследавання - + Creates an analysis container with default solver Стварае кантэйнер даследавання з першапачатковым сродкам рашэння @@ -5387,12 +5333,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping plane on face Плоскасць перасеку на грані - + Add a clipping plane on a selected face Дадае плоскасць перасеку на абранай грані @@ -5400,12 +5346,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ClippingPlaneRemoveAll - + Remove all clipping planes Выдаліць усе плоскасці перасеку - + Removes all clipping planes Выдаліць усе плоскасці перасеку @@ -5413,12 +5359,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant vacuum permittivity Пастаянная дыэлектрычная пранікальнасць - + Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value Стварае пастаянную дыэлектрычную пранікальнасць вакууму МКЭ для перазапісу стандартнага значэння @@ -5426,12 +5372,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementFluid1D - + Fluid section for 1D flow Секцыя вадкасці для аднамернага патоку - + Creates a FEM fluid section for 1D flow Стварае секцыю вадкасці МКЭ для аднамернага патоку @@ -5439,12 +5385,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementGeometry1D - + Beam cross section Папярочны перасек бэлькі - + Creates a FEM beam cross section Стварае папярочны перасек бэлькі МКЭ @@ -5452,12 +5398,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementGeometry2D - + Shell plate thickness Таўшчыня абалонкавай пласціны - + Creates a FEM shell plate thickness Стварае таўшчыню абалонкавай пласціны МКЭ @@ -5465,12 +5411,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementRotation1D - + Beam rotation Вярчэнне бэлькі - + Creates a FEM beam rotation Стварае вярчэнне бэлькі МКЭ @@ -5478,12 +5424,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic equation Ураўненне электрастатычнасці - + Creates a FEM equation for electrostatic Стварае ўраўненне МКЭ электрастатычнасці @@ -5491,12 +5437,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationElasticity - + Elasticity equation Ураўненне эластычнасці - + Creates a FEM equation for elasticity (stress) Стварае ўраўненне МКЭ для эластычнасці (напружання) @@ -5505,12 +5451,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationFlow - + Flow equation Ураўненне расходу - + Creates a FEM equation for flow Стварае ўраўненне МКЭ расходу @@ -5518,12 +5464,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationFlux - + Flux equation Ураўненне патоку - + Creates a FEM equation for flux Стварае ўраўненне МКЭ патоку @@ -5531,12 +5477,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationElectricforce - + Electricforce equation Ураўненне электрычнай сілы - + Creates a FEM equation for electric forces Стварае ўраўненне FEM электрычных сіл @@ -5544,12 +5490,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationHeat - + Heat equation Ураўненне цеплаправоднасці - + Creates a FEM equation for heat Стварае ўраўненне МКЭ цеплаправоднасці @@ -5557,12 +5503,12 @@ used for the Elmer solver FEM_Examples - + Open FEM examples Адчыняе прыклады МКЭ - + Opens the FEM examples Адчыніць прыклады МКЭ @@ -5570,12 +5516,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialEditor - + Material editor Рэдактар матэрыялу - + Opens the FreeCAD material editor Адчыняе рэдактар матэрыялу FreeCAD @@ -5583,12 +5529,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialFluid - + Material for fluid Матэрыял для вадкасці - + Creates a FEM material for fluid Стварае матэрыял МКЭ для вадкасці @@ -5596,12 +5542,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Nonlinear mechanical material Нелінейны механічны матэрыял - + Creates a nonlinear mechanical material Стварае нелінейны механічны матэрыял @@ -5609,12 +5555,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialReinforced - + Reinforced material (concrete) Арміраваны матэрыял (бетон) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Стварае матэрыял для арміраванага матрычнага матэрыялу, такога як бетон @@ -5622,12 +5568,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialSolid - + Material for solid Матэрыял для суцэльнага цела - + Creates a FEM material for solid Стварае матэрыял МКЭ для суцэльнага цела @@ -5635,12 +5581,12 @@ used for the Elmer solver FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM mesh to mesh Паліганальная сетка МКЭ у паліганальную сетку - + Converts the surface of a FEM mesh to a mesh Пераўтварае паверхню паліганальнай сеткі МКЭ у паліганальную сетку @@ -5648,12 +5594,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshBoundaryLayer - + FEM mesh boundary layer Мяжа пласту паліганальнай сеткі МКЭ - + Creates a FEM mesh boundary layer Стварае мяжу пласту паліганальнай сеткі МКЭ @@ -5661,12 +5607,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshClear - + Clear FEM mesh Ачысціць паліганальную сетку МКЭ - + Clears the Mesh of a FEM mesh object Ачышчае паліганальную сетку аб'екта паліганальнай сеткі МКЭ @@ -5674,12 +5620,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshDisplayInfo - + Display FEM mesh info Адлюстраваць інфармацыю аб паліганальнай сетцы МКЭ - + Displays FEM mesh information Адлюстроўвае інфармацыю аб паліганальнай сетцы МКЭ @@ -5687,12 +5633,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshGmshFromShape - + FEM mesh from shape by Gmsh Паліганальная сетка МКЭ ад фігуры Gmsh - + Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Стварае паліганальную сетку МКЭ ад фігуры, якая створаная стваральнікам паліганальных сетак Gmsh @@ -5700,12 +5646,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshGroup - + FEM mesh group Суполка паліганальнай сеткі МКЭ - + Creates a FEM mesh group Стварае суполку паліганальнай сеткі МКЭ @@ -5713,12 +5659,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshNetgenFromShape - + FEM mesh from shape by Netgen Паліганальная сетка МКЭ ад фігуры Netgen - + Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Стварае паліганальную сетку МКЭ з суцэльнага цела ці грані фігуры з дапамогай унутранага стваральніка паліганальных сетак Netgen @@ -5726,12 +5672,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultShow - + Show result Паказаць вынік - + Shows and visualizes selected result data Паказвае і візуалізуе абраныя выніковыя дадзеныя @@ -5739,12 +5685,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultsPurge - + Purge results Ачысціць вынікі - + Purges all results from active analysis Ачысціць усе вынікі актыўнага даследавання @@ -5752,12 +5698,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Стандартны сродак рашэння CalculiX - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Стварае стандартны сродак рашэння МКЭ CalculiX з дапамогай інструментаў CalculiX @@ -5765,12 +5711,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverControl - + Solver job control Кіраванне заданнямі сродку рашэння - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Змяняе атрыбуты сродку рашэння і выконвае вылічэнні для абранага сродку рашэння @@ -5778,12 +5724,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Сродак рашэння Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Стварае задачу МКЭ для сродку рашэння Elmer @@ -5791,12 +5737,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Сродак рашэння Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Стварае задачу МКЭ для сродку рашэння Mystran @@ -5804,12 +5750,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverRun - + Run solver calculations Запусціць вылічэнні сродку рашэння - + Runs the calculations for the selected solver Выконвае вылічэнні для абранага сродку рашэння @@ -5817,12 +5763,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Сродак рашэння Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Стварае задачу МКЭ для сродку рашэння Z88 @@ -5830,53 +5776,53 @@ used for the Elmer solver ControlWidget - + Solver Control Кіраванне сродкам рашэння - + Working Directory Працоўны каталог - - + + Write Запісаць - - - - + + + + Edit Змяніць - + Elapsed Time: Выдаткавана часу: - - + + Run Праца - - + + Re-write Перазапісаць - + Re-run Перазапусціць - + Abort Скасаваць @@ -5902,20 +5848,20 @@ used for the Elmer solver Абраць грані/рэбры/вяршыні - - To add references: select them in the 3D view and click "Add". - Каб дадаць апорныя элементы: абярыце іх у трохмерным прадстаўленні і націсніце "Дадаць". + + To add references: select them in the 3D view and click "Add". + To add references: select them in the 3D view and click "Add". SolidSelector - + Select Solids Абраць суцэльныя целы - + Select elements part of the solid that shall be added to the list. To add the solid click "Add". Абярыце элементы дэталяў суцэльнага цела, якія павінны быць дададзеныя ў спіс. Каб дадаць суцэльнае цела, націсніце кнопку "Дадаць". @@ -5923,32 +5869,32 @@ used for the Elmer solver GeometryElementsSelection - + Geometry reference selector for a {} Выбар геаметрычных спасылак для {} - + Add Дадаць - + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Націсніце на кнопку "Дадаць" і абярыце геаметрычныя элементы, каб дадаць іх у спіс.{}Можна выбіраць наступныя геаметрычныя элементы: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}Калі ў спіс не дададзена ні адна геаметрыя, ужываюцца ўсе астатнія геаметрыі. - + Selection mode Рэжым выбару - + Solid Суцэльны @@ -5956,95 +5902,95 @@ used for the Elmer solver FEM - + Displacement Magnitude Велічыня зрушэння - + Displacement X Зрушэнне X - + Displacement Y Зрушэнне Y - + Displacement Z Зрушэнне Z - + von Mises Stress Напружанне фон Мізеса - + Max Shear Stress Найбольшае напружанне зруху - + Max Principal Stress Найбольшае механічнае напружанне - + Temperature Тэмпература - + Mass Flow Rate Масавы расход - + Network Pressure Сеткавы ціск - + Min Principal Stress Найменшае механічнае напружанне - + Equivalent Plastic Strain Эквівалентная пластычная дэфармацыя - + Information Інфармацыя - + No histogram available. Please select a result type first. Гістаграма недаступная. Калі ласка, спачатку абярыце тып выніку. - + Histogram of {} Гістаграма {} - + Nodes Вузлоў - + Empty result mesh Пустая паліганальная сетка - - + + No result object Без аб'екта выніку @@ -6052,12 +5998,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic2D equation Двухмернае ўраўненне магнітадынамікі - + Creates a FEM equation for 2D magnetodynamic forces Стварае ўраўненне FEM для двухмерных магнітадынамічных сіл @@ -6066,13 +6012,13 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmConstraints - + Fem МКЭ - - + + Electromagnetic boundary conditions Электрамагнетычныя межавыя ўмовы @@ -6080,12 +6026,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic equation Ураўненне магнітадынамікі - + Creates a FEM equation for magnetodynamic forces Стварае ўраўненне FEM для магнітадынамічных сіл @@ -6117,17 +6063,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmEquations - + Fem МКЭ - + Electromagnetic equations Ураўненні электрамагнітнага полю - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Ураўненні электрамагнітнага полю для сродку рашэння Elmer @@ -6135,17 +6081,17 @@ Please select a result type first. CmdFemPostContoursFilter - + Fem МКЭ - + Contours filter Фільтр контураў - + Define/create a contours filter which displays iso contours Вызначыць/стварыць фільтр контураў, які адлюстроўвае ізаметрычныя контуры @@ -6161,12 +6107,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationDeformation - + Deformation equation Ураўненне дэфармацыі - + Creates a FEM equation for deformation (nonlinear elasticity) Стварае ўраўнанне МКЭ для дэфармацыі (нелінейная эластычнасць) @@ -6249,17 +6195,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompMechEquations - + Fem МКЭ - + Mechanical equations Ураўненні механікі - + Mechanical equations for the Elmer solver Ураўненні механікі для сродку рашэння Elmer @@ -6267,12 +6213,12 @@ Please select a result type first. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX (new framework) Cродак рашэння CalculiX (новы фрэймворк) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Стварае новы фреймворк сродку рашэння МКЭ CalculiX (менш апрацоўкі памылак у выніку) @@ -6280,12 +6226,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Body heat source Крыніца цяпла цела - + Creates a body heat source Стварае крыніцу цяпла цела @@ -6293,12 +6239,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintCentrif - + Centrifugal load Цэнтрабежная нагрузка - + Creates a centrifugal load Стварае цэнтрабежную нагрузку @@ -6306,12 +6252,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Current density boundary condition Межавае ўмова шчыльнасці току - + Creates a current density boundary condition Стварае межавую ўмову шчыльнасці току @@ -6319,12 +6265,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Electrostatic potential boundary condition Межавая ўмова электрастатычнага патэнцыялу - + Creates an electrostatic potential boundary condition Стварае межавую ўмову электрастатычнага патэнцыялу @@ -6332,12 +6278,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintFlowVelocity - + Flow velocity boundary condition Межавая ўмова хуткасці патоку - + Creates a flow velocity boundary condition Стварае межавую ўмову хуткасці патоку @@ -6345,12 +6291,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Initial flow velocity condition Пачатковае ўмова хуткасці патоку - + Creates initial flow velocity condition Стварае пачатковую ўмову хуткасці патоку @@ -6358,12 +6304,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintInitialPressure - + Initial pressure condition Пачатковая ўмова ціску - + Creates an initial pressure condition Стварае пачатковую ўмову ціску @@ -6371,12 +6317,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintMagnetization - + Magnetization boundary condition Межавае ўмова намагнічанасці - + Creates a magnetization boundary condition Стварае межавую ўмову намагнічанасці @@ -6384,12 +6330,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintSectionPrint - + Section print feature Функцыя друку перасеку - + Creates a section print feature Стварае функцыю друку перасеку @@ -6397,12 +6343,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintSelfWeight - + Gravity load Гравітацыйная нагрузка - + Creates a gravity load Стварае гравітацыйную нагрузку @@ -6410,12 +6356,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintTie - + Tie constraint Абмежаванне сувязі - + Creates a tie constraint Стварае абмежаванне сувязі @@ -6423,12 +6369,12 @@ Please select a result type first. FEM_MeshRegion - + FEM mesh refinement Удасканаліць паліганальную сетку МКЭ - + Creates a FEM mesh refinement Стварае ўдасканаленую паліганальную сетку МКЭ @@ -6532,46 +6478,46 @@ Please select a result type first. CmdFemConstraintRigidBody - + Fem МКЭ - + Rigid body constraint - Rigid body constraint + Абмежаванне жорсткага цела - + Creates a rigid body constraint for a geometric entity - Creates a rigid body constraint for a geometric entity + Стварае абмежаванне цвёрдага цела для геаметрычнай сутнасці FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - - - - - + + + + + Selection error Памылка выбару - - + + Nothing selected! Нічога не абрана! - - + + Selected object is not a part! Абраны аб'ект не з'яўляецца дэталлю! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Дапускаецца толькі адзін тып выбару (вяршыня, грань ці рабро) для кожнага абмежавання! @@ -6579,9 +6525,128 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error Памылка ўводу + + TaskCreateElementSet + + + Form + Форма + + + + Poly + Шматікутнікаў + + + + Erase Elements by Polygon + Выдаліць элементы з дапамогай шматкутніка + + + + Restore + Аднавіць + + + + Delete New Meshes + Выдаліць новую паліганальную сетку + + + + Copy + Скапіраваць + + + + Copy Result Mesh + Скапіраваць выніковую паліганальную сетку + + + + CmdFemCreateElementsSet + + + + + + + Wrong selection + Няправільны выбар + + + + Can't copy ResultMesh to ResultMesh + Не атрымалася скапіраваць ResultMesh у ResultMesh + + + + Mesh must be a Results mesh + Паліганальная сетка павінна быць вынікам паліганальнай сеткі + + + + No Data To Restore + + Няма дадзеных, каб аднавіць + + + + + Erased Elements + Выдаленыя элементы + + + + All Elements Erased - no mesh generated. + Усе элементы выдаленыя - паліганальная сетка не створаная. + + + + Fem + МКЭ + + + + Erase Elements + Выдаліць элементы + + + + Creates a FEM mesh elements set + Стварае набор элементаў паліганальнай сеткі МКЭ + + + + FemGui::TaskCreateElementSet + + + Elements set + Набор элементаў + + + + CmdFemDefineElementsSet + + + Fem + МКЭ + + + + Element set by poly + Элемент, які зададзены полі + + + + + Create Element set by Poly + Стварыць набор элементаў з шматкутніка + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ca.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ca.ts index e8586b6c62..9cdcfb3412 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ca.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ca.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Fem - + Bearing constraint Restricció de rodament - + Creates a bearing constraint Crea una restricció de rodament @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem Fem - + Contact constraint Contact constraint - + Creates a contact constraint between faces Crea una restricció de contacte entre dues cares @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem Fem - + Displacement boundary condition Displacement boundary condition - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Creates a displacement boundary condition for a geometric entity @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem Fem - + Fixed boundary condition Fixed boundary condition - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Creates a fixed boundary condition for a geometric entity @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem Fem - + Fluid boundary condition Fluid boundary condition - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem Fem - + Force load Force load - + Creates a force load applied to a geometric entity Creates a force load applied to a geometric entity @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem Fem - + Gear constraint Gear constraint - + Creates a gear constraint Creates a gear constraint @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem Fem - + Heat flux load Heat flux load - + Creates a heat flux load acting on a face Creates a heat flux load acting on a face @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem Fem - + Initial temperature Initial temperature - + Creates an initial temperature acting on a body Creates an initial temperature acting on a body @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem Fem - + Plane multi-point constraint Plane multi-point constraint - + Creates a plane multi-point constraint for a face Creates a plane multi-point constraint for a face @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem Fem - + Pressure load Pressure load - + Creates a pressure load acting on a face Creates a pressure load acting on a face @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem Fem - + Pulley constraint Pulley constraint - + Creates a pulley constraint Creates a pulley constraint @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem Fem - + Spring Spring - + Creates a spring acting on a face Creates a spring acting on a face @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem Fem - + Temperature boundary condition Temperature boundary condition - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem Fem - + Local coordinate system Local coordinate system - + Create a local coordinate system on a face Create a local coordinate system on a face @@ -274,46 +274,51 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem Fem - + Nodes set Conjunt de nodes - + Creates a FEM mesh nodes set Creates a FEM mesh nodes set - + Wrong selection Selecció incorrecta - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Seleccioneu una única malla MEF o un conjunt de nodes + + + Select a single FEM Mesh, please. + Select a single FEM Mesh, please. + CmdFemDefineNodesSet - + Fem Fem - + Node set by poly Node set by poly - - + + Create node set by Poly Crea un conjunt de nodes per polígons @@ -321,17 +326,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Fem - + Apply changes to pipeline Apply changes to pipeline - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Apply changes to parameters directly and not on recompute only... @@ -339,27 +344,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem Fem - + Region clip filter Region clip filter - + Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region - + Wrong selection Selecció incorrecta - + Select a pipeline, please. Select a pipeline, please. @@ -367,17 +372,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem Fem - + Function cut filter Function cut filter - + Cut the data along an implicit function Cut the data along an implicit function @@ -385,17 +390,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem Fem - + Line clip filter Line clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Define/create a clip filter which clips a field along a line @@ -403,17 +408,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem Fem - + Data at point clip filter Data at point clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Define/create a clip filter which clips a field data at point @@ -421,37 +426,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem Fem - + Filter functions Filter functions - + Functions for use in postprocessing filter... Functions for use in postprocessing filter... - + Plane Pla - + Sphere Esfera - + Cylinder Cilindre - + Box Box @@ -459,65 +464,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Thickness [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Stress [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Linearized Stresses - + Membrane Plot legend item label Membrane - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrane and Bending - + Total Plot legend item label Total - + Fem Fem - + Stress linearization plot Stress linearization plot - + Define/create stress linearization plots Define/create stress linearization plots - - + + Wrong selection Selecció incorrecta - - + + Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. @@ -525,27 +530,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Fem - + Post pipeline from result Post pipeline from result - + Creates a post processing pipeline from a result object Creates a post processing pipeline from a result object - + Wrong selection type Wrong selection type - + Select a result object, please. Select a result object, please. @@ -553,17 +558,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem Fem - + Scalar clip filter Scalar clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value @@ -571,17 +576,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem Fem - + Warp filter Warp filter - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Warp the geometry along a vector field by a certain factor @@ -589,112 +594,123 @@ Command - + Create fluid boundary condition Create fluid boundary condition - + Make bearing constraint Make bearing constraint - + Make contact constraint on a face Make contact constraint on a face - + Make displacement boundary condition on face Make displacement boundary condition on face - + Make fixed boundary condition for geometry Make fixed boundary condition for geometry - + Make rigid body constraint Make rigid body constraint - + Make force load on geometry Make force load on geometry - + Make gear constraint Make gear constraint - + Make heat flux load on face Make heat flux load on face - + Make initial temperature condition on body Make initial temperature condition on body - + Make plane multi-point constraint on face Make plane multi-point constraint on face - + Make pressure load on face Make pressure load on face - + Make spring on face Make spring on face - + Make pulley constraint Make pulley constraint - + Make temperature boundary condition on face Make temperature boundary condition on face - + Make local coordinate system on face Make local coordinate system on face - + + Place robot Place robot - + Edit nodes set Edit nodes set - + Create nodes set Create nodes set - + + Edit Elements set + Edit Elements set + + + + Create Elements set + Create Elements set + + + Create filter Create filter - + Create function Create function - + Create pipeline from result Create pipeline from result @@ -781,22 +797,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Create a plane function, defined by its origin and normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius Create a sphere function, defined by its center and radius - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Create a box function, defined by its center, length, width and height @@ -1690,13 +1706,13 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraint - - + + Input error Error d'entrada - + You must specify at least one reference S'ha d'especificar com a mínim una referència @@ -1712,7 +1728,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Error d'entrada @@ -1720,7 +1736,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Error d'entrada @@ -1728,7 +1744,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Error d'entrada @@ -1736,7 +1752,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error Error d'entrada @@ -1752,7 +1768,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Error d'entrada @@ -1760,8 +1776,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - - + Input error Error d'entrada @@ -1769,7 +1784,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Error d'entrada @@ -1777,7 +1792,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley - + Input error Error d'entrada @@ -1785,7 +1800,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Error d'entrada @@ -1793,7 +1808,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Error d'entrada @@ -1801,7 +1816,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Error d'entrada @@ -1838,12 +1853,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraint - + Analysis feature parameters Analysis feature parameters - + Delete Elimina @@ -1973,28 +1988,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - + + + + + Selection error Error de selecció - - + + Nothing selected! No s'ha seleccionat cap element. - - + + Selected object is not a part! L'objecte seleccionat no és una peça. - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2002,28 +2017,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - + + + + + Selection error Error de selecció - - + + Nothing selected! No s'ha seleccionat cap element. - - + + Selected object is not a part! L'objecte seleccionat no és una peça. - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2031,128 +2046,128 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Basic - + Turbulence Turbulence - + Thermal Thermal - + select boundary type, faces and set value select boundary type, faces and set value - + Intensity [0~1] Intensity [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Dissipation Rate [m2/s3] - + Length Scale[m] Length Scale[m] - + Viscosity Ratio [1] Viscosity Ratio [1] - + Hydraulic Diameter [m] Hydraulic Diameter [m] - - + + Gradient [K/m] Gradient [K/m] - + Flux [W/m2] Flux [W/m2] - + Empty selection Empty selection - + Select an edge or a face, please. Select an edge or a face, please. - - - - - + + + + + Wrong selection Selecció incorrecta - + Selected object is not a part object! Selected object is not a part object! - + Only one planar face or edge can be selected! Only one planar face or edge can be selected! - + Only planar faces can be picked for 3D Only planar faces can be picked for 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Only planar edges can be picked for 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked - - - - - + + + + + Selection error Error de selecció - - + + Nothing selected! No s'ha seleccionat cap element. - - + + Selected object is not a part! L'objecte seleccionat no és una peça. - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2160,39 +2175,39 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Error de selecció - - + + Nothing selected! No s'ha seleccionat cap element. - - + + Selected object is not a part! L'objecte seleccionat no és una peça. - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - - + + Wrong selection Selecció incorrecta - + Select an edge or a face, please. Select an edge or a face, please. @@ -2225,30 +2240,30 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Error de selecció - - + + Nothing selected! No s'ha seleccionat cap element. - - + + Selected object is not a part! L'objecte seleccionat no és una peça. - - + + Selection must only consist of faces! Selection must only consist of faces! @@ -2299,28 +2314,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Error de selecció - - + + Nothing selected! No s'ha seleccionat cap element. - - + + Selected object is not a part! L'objecte seleccionat no és una peça. - + Only faces can be picked Únicament es poden seleccionar cares @@ -2341,28 +2356,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Error de selecció - - + + Nothing selected! No s'ha seleccionat cap element. - - + + Selected object is not a part! L'objecte seleccionat no és una peça. - + Only faces can be picked Únicament es poden seleccionar cares @@ -2370,22 +2385,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Error de selecció - - + + Nothing selected! No s'ha seleccionat cap element. - - + + Selected object is not a part! L'objecte seleccionat no és una peça. @@ -2393,64 +2408,64 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Analysis feature update error - + The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Error de selecció - - + + Nothing selected! No s'ha seleccionat cap element. - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Only one face for rectangular local coordinate system! - + Only one face for local coordinate system! Only one face for local coordinate system! - + Only transformable faces can be selected! Apply displacement boundary condition to surface first then apply local coordinate system to surface Only transformable faces can be selected! Apply displacement boundary condition to surface first then apply local coordinate system to surface - - + + Selected object is not a part! L'objecte seleccionat no és una peça. - + Only faces can be picked Únicament es poden seleccionar cares - + Only cylindrical faces can be picked Únicament es poden seleccionar cares cilíndriques @@ -2570,15 +2585,15 @@ Specify another file please. FemMaterial - + FEM material FEM material - + Material Material @@ -2603,9 +2618,9 @@ Specify another file please. Material name - + TextLabel Etiqueta de text @@ -2951,17 +2966,17 @@ Specify another file please. Enable Adjust + + + - - - 0 mm 0 mm @@ -2971,12 +2986,12 @@ Specify another file please. Centrif parameter - - + - + + Parameter Paràmetre @@ -3011,33 +3026,25 @@ Specify another file please. Variable - - + + - - + + Analysis feature properties Analysis feature properties - - - Body heat in W/kg: - Body heat in W/kg: - Potential: Potential: - - - - - - + + + @@ -3050,15 +3057,18 @@ Specify another file please. - - - + + + + + + unspecified unspecified @@ -3105,16 +3115,16 @@ with a harmonic/oscillating driving force Capacity Body: - + Real Real - + Imaginary Imaginària @@ -3134,9 +3144,9 @@ with a harmonic/oscillating driving force Part imaginaria del potencial escalar - + x x @@ -3155,9 +3165,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Note: has no effect if a solid was selected - + y y @@ -3176,9 +3186,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Note: has no effect if a solid was selected - + z z @@ -3222,8 +3232,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Beam section parameter - + Cross section parameter Cross section parameter @@ -3248,8 +3258,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Outer diameter: - + Thickness: Gruix: @@ -3274,30 +3284,30 @@ Note: has no effect if a solid was selected Rotació: - - - + + + formula formula - + Velocity x: Velocity x: - + Velocity y: Velocity y: - + Velocity z: Velocity z: @@ -3427,14 +3437,14 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Part imaginaria del component y - + Real part of potential z-component Real part of potential z-component - + Imaginary part of potential z-component Imaginary part of potential z-component @@ -3443,6 +3453,26 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Normal to boundary Normal to boundary + + + Heat Source + Heat Source + + + + Mode: + Mode: + + + + Total Power: + Total Power: + + + + Dissipation Rate: + Dissipation Rate: + GmshMesh @@ -3532,48 +3562,24 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, QObject - + No active Analysis No hi ha cap anàlisi activa. - + You need to create or activate a Analysis Heu de crear o activar una anàlisi - - Ok - D'acord - - - - Cancel - Cancel·la - - - - - - - - - - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - - - - - - - - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? @@ -3583,36 +3589,21 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Mallat - - - + + + FEM MEF - - + + Import-Export Importació-exportació - - - Constraint initial temperature - Constraint initial temperature - - - - Constraint pulley - Constraint pulley - - - - Constraint spring - Constraint spring - Edit post processing object @@ -3659,65 +3650,10 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Segur que voleu continuar? - - Contact constraint - Contact constraint - - - - Displacement boundary condition - Displacement boundary condition - - - - Fixed boundary condition - Fixed boundary condition - - - - Fluid boundary condition - Fluid boundary condition - - - - Force load - Force load - - - - Heat flux load - Heat flux load - - - - Plane multi-point constraint - Plane multi-point constraint - - - - Pressure load - Pressure load - - - - Temperature boundary condition - Temperature boundary condition - - - - Local coordinate system - Local coordinate system - - - + Edit analysis feature Edit analysis feature - - - Constraint RigidBody - Constraint RigidBody - ShowDisplacement @@ -4818,23 +4754,33 @@ used for the Elmer solver Elimina - - Rotation about X-Axis - Rotation about X-Axis + + System Rotation + System Rotation - - Rotation about Y-Axis - Rotation about Y-Axis + + X: + X: - - Rotation about Z-Axis - Rotation about Z-Axis + + Y: + Y: - - + + Z: + Z: + + + + Angle: + Angle: + + + + Transformable surfaces Transformable surfaces @@ -5210,167 +5156,167 @@ used for the Elmer solver Workbench - + FEM MEF - + &FEM &MEF - + Model Model - + M&odel M&odel - + Materials Materials - + &Materials &Materials - + Element Geometry Element Geometry - + &Element Geometry &Element Geometry - + Electrostatic boundary conditions Electrostatic boundary conditions - + &Electrostatic boundary conditions &Electrostatic boundary conditions - + Fluid boundary conditions Fluid boundary conditions - + &Fluid boundary conditions &Fluid boundary conditions - + Electromagnetic boundary conditions Electromagnetic boundary conditions - + &Electromagnetic boundary conditions &Electromagnetic boundary conditions - + Geometrical analysis features Geometrical analysis features - + &Geometrical analysis features &Geometrical analysis features - + Mechanical boundary conditions and loads Mechanical boundary conditions and loads - + &Mechanical boundary conditions and loads &Mechanical boundary conditions and loads - + Thermal boundary conditions and loads Thermal boundary conditions and loads - + &Thermal boundary conditions and loads &Thermal boundary conditions and loads - + Analysis features without solver Analysis features without solver - + &Analysis features without solver &Analysis features without solver - + Overwrite Constants Overwrite Constants - + &Overwrite Constants &Overwrite Constants - + Mesh Mesh - + M&esh M&esh - + Solve Resol - + &Solve &Solve - + Results Resultats - + &Results &Results - + Filter functions Filter functions - + &Filter functions &Filter functions - + Utilities Utilitats @@ -5378,20 +5324,20 @@ used for the Elmer solver setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Error: A filter can only be applied to a single object. - - - + + + The filter could not be set up. The filter could not be set up. - - + + Error: no post processing object selected. Error: no post processing object selected. @@ -5404,7 +5350,7 @@ used for the Elmer solver Analysis container - + Creates an analysis container with default solver Creates an analysis container with default solver @@ -5412,12 +5358,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping plane on face Clipping plane on face - + Add a clipping plane on a selected face Add a clipping plane on a selected face @@ -5425,12 +5371,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ClippingPlaneRemoveAll - + Remove all clipping planes Remove all clipping planes - + Removes all clipping planes Removes all clipping planes @@ -5438,12 +5384,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant vacuum permittivity Constant vacuum permittivity - + Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value @@ -5451,12 +5397,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementFluid1D - + Fluid section for 1D flow Fluid section for 1D flow - + Creates a FEM fluid section for 1D flow Creates a FEM fluid section for 1D flow @@ -5464,12 +5410,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementGeometry1D - + Beam cross section Beam cross section - + Creates a FEM beam cross section Creates a FEM beam cross section @@ -5477,12 +5423,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementGeometry2D - + Shell plate thickness Shell plate thickness - + Creates a FEM shell plate thickness Creates a FEM shell plate thickness @@ -5490,12 +5436,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementRotation1D - + Beam rotation Beam rotation - + Creates a FEM beam rotation Creates a FEM beam rotation @@ -5503,12 +5449,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic equation Electrostatic equation - + Creates a FEM equation for electrostatic Creates a FEM equation for electrostatic @@ -5516,12 +5462,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationElasticity - + Elasticity equation Elasticity equation - + Creates a FEM equation for elasticity (stress) Creates a FEM equation for @@ -5531,12 +5477,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationFlow - + Flow equation Flow equation - + Creates a FEM equation for flow Creates a FEM equation for flow @@ -5544,12 +5490,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationFlux - + Flux equation Flux equation - + Creates a FEM equation for flux Creates a FEM equation for flux @@ -5557,12 +5503,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationElectricforce - + Electricforce equation Electricforce equation - + Creates a FEM equation for electric forces Creates a FEM equation for electric forces @@ -5570,12 +5516,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationHeat - + Heat equation Heat equation - + Creates a FEM equation for heat Creates a FEM equation for heat @@ -5583,12 +5529,12 @@ used for the Elmer solver FEM_Examples - + Open FEM examples Open FEM examples - + Opens the FEM examples Opens the FEM examples @@ -5596,12 +5542,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialEditor - + Material editor Material editor - + Opens the FreeCAD material editor Opens the FreeCAD material editor @@ -5609,12 +5555,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialFluid - + Material for fluid Material for fluid - + Creates a FEM material for fluid Creates a FEM material for fluid @@ -5622,12 +5568,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Nonlinear mechanical material Nonlinear mechanical material - + Creates a nonlinear mechanical material Creates a nonlinear mechanical material @@ -5635,12 +5581,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialReinforced - + Reinforced material (concrete) Reinforced material (concrete) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Creates a material for reinforced matrix material such as concrete @@ -5648,12 +5594,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialSolid - + Material for solid Material for solid - + Creates a FEM material for solid Creates a FEM material for solid @@ -5661,12 +5607,12 @@ used for the Elmer solver FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM mesh to mesh FEM mesh to mesh - + Converts the surface of a FEM mesh to a mesh Converts the surface of a FEM mesh to a mesh @@ -5674,12 +5620,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshBoundaryLayer - + FEM mesh boundary layer FEM mesh boundary layer - + Creates a FEM mesh boundary layer Creates a FEM mesh boundary layer @@ -5687,12 +5633,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshClear - + Clear FEM mesh Clear FEM mesh - + Clears the Mesh of a FEM mesh object Clears the Mesh of a FEM mesh object @@ -5700,12 +5646,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshDisplayInfo - + Display FEM mesh info Display FEM mesh info - + Displays FEM mesh information Displays FEM mesh information @@ -5713,12 +5659,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshGmshFromShape - + FEM mesh from shape by Gmsh FEM mesh from shape by Gmsh - + Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher @@ -5726,12 +5672,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshGroup - + FEM mesh group FEM mesh group - + Creates a FEM mesh group Creates a FEM mesh group @@ -5739,12 +5685,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshNetgenFromShape - + FEM mesh from shape by Netgen FEM mesh from shape by Netgen - + Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher @@ -5752,12 +5698,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultShow - + Show result Mostra el resultat - + Shows and visualizes selected result data Shows and visualizes selected result data @@ -5765,12 +5711,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultsPurge - + Purge results Purge results - + Purges all results from active analysis Purges all results from active analysis @@ -5778,12 +5724,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Solver CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools @@ -5791,12 +5737,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverControl - + Solver job control Solver job control - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver @@ -5804,12 +5750,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Solver Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Creates a FEM solver Elmer @@ -5817,12 +5763,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Solver Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Creates a FEM solver Mystran @@ -5830,12 +5776,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverRun - + Run solver calculations Run solver calculations - + Runs the calculations for the selected solver Runs the calculations for the selected solver @@ -5843,12 +5789,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Solver Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Creates a FEM solver Z88 @@ -5856,53 +5802,53 @@ used for the Elmer solver ControlWidget - + Solver Control Solver Control - + Working Directory Working Directory - - + + Write Write - - - - + + + + Edit Edita - + Elapsed Time: Elapsed Time: - - + + Run executa - - + + Re-write Re-write - + Re-run Re-run - + Abort Abort @@ -5928,20 +5874,20 @@ used for the Elmer solver Select Faces/Edges/Vertexes - - To add references: select them in the 3D view and click "Add". - To add references: select them in the 3D view and click "Add". + + To add references: select them in the 3D view and click "Add". + To add references: select them in the 3D view and click "Add". SolidSelector - + Select Solids Select Solids - + Select elements part of the solid that shall be added to the list. To add the solid click "Add". Select elements part of the solid that shall be added to the list. To add the solid click "Add". @@ -5949,32 +5895,32 @@ used for the Elmer solver GeometryElementsSelection - + Geometry reference selector for a {} Geometry reference selector for a {} - + Add Afegeix - + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. - + Selection mode Selection mode - + Solid Sòlid @@ -5982,95 +5928,95 @@ used for the Elmer solver FEM - + Displacement Magnitude Displacement Magnitude - + Displacement X Displacement X - + Displacement Y Displacement Y - + Displacement Z Displacement Z - + von Mises Stress von Mises Stress - + Max Shear Stress Max Shear Stress - + Max Principal Stress Max Principal Stress - + Temperature Temperature - + Mass Flow Rate Mass Flow Rate - + Network Pressure Network Pressure - + Min Principal Stress Min Principal Stress - + Equivalent Plastic Strain Equivalent Plastic Strain - + Information Informació - + No histogram available. Please select a result type first. No histogram available. Please select a result type first. - + Histogram of {} Histogram of {} - + Nodes Nodes - + Empty result mesh Empty result mesh - - + + No result object No result object @@ -6078,12 +6024,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic2D equation Magnetodynamic2D equation - + Creates a FEM equation for 2D magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6093,13 +6039,13 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmConstraints - + Fem Fem - - + + Electromagnetic boundary conditions Electromagnetic boundary conditions @@ -6107,12 +6053,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic equation Equació magneto-dinàmica - + Creates a FEM equation for magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6145,17 +6091,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmEquations - + Fem Fem - + Electromagnetic equations Electromagnetic equations - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Electromagnetic equations for the Elmer solver @@ -6163,17 +6109,17 @@ Please select a result type first. CmdFemPostContoursFilter - + Fem Fem - + Contours filter Contours filter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Define/create a contours filter which displays iso contours @@ -6189,12 +6135,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationDeformation - + Deformation equation Deformation equation - + Creates a FEM equation for deformation (nonlinear elasticity) Creates a FEM equation for @@ -6278,17 +6224,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompMechEquations - + Fem Fem - + Mechanical equations Mechanical equations - + Mechanical equations for the Elmer solver Mechanical equations for the Elmer solver @@ -6296,12 +6242,12 @@ Please select a result type first. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX (new framework) Solver CalculiX (new framework) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) @@ -6309,12 +6255,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Body heat source Body heat source - + Creates a body heat source Creates a body heat source @@ -6322,12 +6268,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintCentrif - + Centrifugal load Centrifugal load - + Creates a centrifugal load Creates a centrifugal load @@ -6335,12 +6281,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Current density boundary condition Current density boundary condition - + Creates a current density boundary condition Creates a current density boundary condition @@ -6348,12 +6294,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Electrostatic potential boundary condition Electrostatic potential boundary condition - + Creates an electrostatic potential boundary condition Creates an electrostatic potential boundary condition @@ -6361,12 +6307,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintFlowVelocity - + Flow velocity boundary condition Flow velocity boundary condition - + Creates a flow velocity boundary condition Creates a flow velocity boundary condition @@ -6374,12 +6320,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Initial flow velocity condition Initial flow velocity condition - + Creates initial flow velocity condition Creates initial flow velocity condition @@ -6387,12 +6333,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintInitialPressure - + Initial pressure condition Initial pressure condition - + Creates an initial pressure condition Creates an initial pressure condition @@ -6400,12 +6346,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintMagnetization - + Magnetization boundary condition Magnetization boundary condition - + Creates a magnetization boundary condition Creates a magnetization boundary condition @@ -6413,12 +6359,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintSectionPrint - + Section print feature Section print feature - + Creates a section print feature Creates a section print feature @@ -6426,12 +6372,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintSelfWeight - + Gravity load Gravity load - + Creates a gravity load Creates a gravity load @@ -6439,12 +6385,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintTie - + Tie constraint Tie constraint - + Creates a tie constraint Creates a tie constraint @@ -6452,12 +6398,12 @@ Please select a result type first. FEM_MeshRegion - + FEM mesh refinement FEM mesh refinement - + Creates a FEM mesh refinement Creates a FEM mesh refinement @@ -6561,17 +6507,17 @@ Please select a result type first. CmdFemConstraintRigidBody - + Fem Fem - + Rigid body constraint Rigid body constraint - + Creates a rigid body constraint for a geometric entity Creates a rigid body constraint for a geometric entity @@ -6579,28 +6525,28 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - - - - - + + + + + Selection error Error de selecció - - + + Nothing selected! No s'ha seleccionat cap element. - - + + Selected object is not a part! L'objecte seleccionat no és una peça. - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! @@ -6608,9 +6554,128 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error Error d'entrada + + TaskCreateElementSet + + + Form + Forma + + + + Poly + Polígon + + + + Erase Elements by Polygon + Erase Elements by Polygon + + + + Restore + Restore + + + + Delete New Meshes + Delete New Meshes + + + + Copy + Copia + + + + Copy Result Mesh + Copy Result Mesh + + + + CmdFemCreateElementsSet + + + + + + + Wrong selection + Selecció incorrecta + + + + Can't copy ResultMesh to ResultMesh + Can't copy ResultMesh to ResultMesh + + + + Mesh must be a Results mesh + Mesh must be a Results mesh + + + + No Data To Restore + + No Data To Restore + + + + + Erased Elements + Erased Elements + + + + All Elements Erased - no mesh generated. + All Elements Erased - no mesh generated. + + + + Fem + Fem + + + + Erase Elements + Erase Elements + + + + Creates a FEM mesh elements set + Creates a FEM mesh elements set + + + + FemGui::TaskCreateElementSet + + + Elements set + Elements set + + + + CmdFemDefineElementsSet + + + Fem + Fem + + + + Element set by poly + Element set by poly + + + + + Create Element set by Poly + Create Element set by Poly + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_cs.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_cs.ts index a3ed4f3a47..ec657d4aed 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_cs.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_cs.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Fem - + Bearing constraint Bearing constraint - + Creates a bearing constraint Creates a bearing constraint @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem Fem - + Contact constraint Contact constraint - + Creates a contact constraint between faces Creates a contact constraint between faces @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem Fem - + Displacement boundary condition Displacement boundary condition - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Creates a displacement boundary condition for a geometric entity @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem Fem - + Fixed boundary condition Fixed boundary condition - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Creates a fixed boundary condition for a geometric entity @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem Fem - + Fluid boundary condition Mezní stav kapaliny - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Vytvořte okrajovou podmínku tekutiny na entitě plochy pro výpočetní dynamiku tekutin @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem Fem - + Force load Force load - + Creates a force load applied to a geometric entity Creates a force load applied to a geometric entity @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem Fem - + Gear constraint Gear constraint - + Creates a gear constraint Creates a gear constraint @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem Fem - + Heat flux load Heat flux load - + Creates a heat flux load acting on a face Creates a heat flux load acting on a face @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem Fem - + Initial temperature Initial temperature - + Creates an initial temperature acting on a body Creates an initial temperature acting on a body @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem Fem - + Plane multi-point constraint Plane multi-point constraint - + Creates a plane multi-point constraint for a face Creates a plane multi-point constraint for a face @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem Fem - + Pressure load Pressure load - + Creates a pressure load acting on a face Creates a pressure load acting on a face @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem Fem - + Pulley constraint Pulley constraint - + Creates a pulley constraint Creates a pulley constraint @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem Fem - + Spring Spring - + Creates a spring acting on a face Creates a spring acting on a face @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem Fem - + Temperature boundary condition Temperature boundary condition - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem Fem - + Local coordinate system Lokální souřadnicový systém - + Create a local coordinate system on a face Vytvořit lokální souřadnicový systém na ploše @@ -274,46 +274,51 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem Fem - + Nodes set Sada uzlů - + Creates a FEM mesh nodes set Vytvoří sadu uzlů sítě FEM - + Wrong selection Neplatný výběr - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Vyberte prosím samostatnou MKP síť nebo množinu uzlů. + + + Select a single FEM Mesh, please. + Select a single FEM Mesh, please. + CmdFemDefineNodesSet - + Fem Fem - + Node set by poly Uzel nastavený pomocí poly - - + + Create node set by Poly Vytvoř množinu uzlů pomocí Poly @@ -321,17 +326,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Fem - + Apply changes to pipeline Použít změny na potrubí - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Aplikujte změny parametrů přímo a ne pouze při přepočtu... @@ -339,27 +344,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem Fem - + Region clip filter Filtr krajního klipu - + Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region Definujte/vytvořte klipový filtr, který používá funkce k definování oříznuté oblasti - + Wrong selection Neplatný výběr - + Select a pipeline, please. Vyberte potrubí, prosím. @@ -367,17 +372,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem Fem - + Function cut filter Funkce cut filtr - + Cut the data along an implicit function Ořízněte data podél implicitní funkce @@ -385,17 +390,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem Fem - + Line clip filter Linkový klipový filtr - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Definujte/vytvořte klipový filtr, který ořízne pole podél čáry @@ -403,17 +408,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem Fem - + Data at point clip filter Filtr dat v bodě klipu - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Definujte/vytvořte klipový filtr, který ořízne data pole v bodě @@ -421,37 +426,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem Fem - + Filter functions Funkce filtru - + Functions for use in postprocessing filter... Funkce pro použití ve filtru postprocessingu... - + Plane Rovina - + Sphere Koule - + Cylinder Válec - + Box Kvádr @@ -459,65 +464,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Tloušťka [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Napětí [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Linearizovaná napětí - + Membrane Plot legend item label Membranová - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrána a ohýbání - + Total Plot legend item label Celkem - + Fem Fem - + Stress linearization plot Graf linearizace napětí - + Define/create stress linearization plots Definujte/vytvářejte grafy linearizace napětí - - + + Wrong selection Neplatný výběr - - + + Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Vyberte filtr Clip, který ořízne pole STRES podél čáry, prosím. @@ -525,27 +530,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Fem - + Post pipeline from result Odeslat kanál z výsledku - + Creates a post processing pipeline from a result object Vytvoří kanál po zpracování z výsledného objektu - + Wrong selection type Špatný typ výběru - + Select a result object, please. Vyberte prosím výsledný objekt. @@ -553,17 +558,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem Fem - + Scalar clip filter Skalární klipový filtr - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Definujte/vytvořte klipový filtr, který ořízne pole se skalární hodnotou @@ -571,17 +576,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem Fem - + Warp filter Filtr pokřivení - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Pokřivení geometrie podél vektorového pole o určitý faktor @@ -589,112 +594,123 @@ Command - + Create fluid boundary condition Vytvořte hraniční podmínku tekutiny - + Make bearing constraint Make bearing constraint - + Make contact constraint on a face Make contact constraint on a face - + Make displacement boundary condition on face Make displacement boundary condition on face - + Make fixed boundary condition for geometry Make fixed boundary condition for geometry - + Make rigid body constraint Make rigid body constraint - + Make force load on geometry Make force load on geometry - + Make gear constraint Make gear constraint - + Make heat flux load on face Make heat flux load on face - + Make initial temperature condition on body Make initial temperature condition on body - + Make plane multi-point constraint on face Make plane multi-point constraint on face - + Make pressure load on face Make pressure load on face - + Make spring on face Make spring on face - + Make pulley constraint Make pulley constraint - + Make temperature boundary condition on face Make temperature boundary condition on face - + Make local coordinate system on face Udělat lokální souřadnicový systém na ploše - + + Place robot Umístěte robota - + Edit nodes set Upravit sadu uzlů - + Create nodes set Vytvořte sadu uzlů - + + Edit Elements set + Edit Elements set + + + + Create Elements set + Create Elements set + + + Create filter Vytvořit filtr - + Create function Vytvořit funkci - + Create pipeline from result Vytvořte potrubí z výsledku @@ -781,22 +797,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Vytvořte rovinnou funkci definovanou jejím počátkem a normálou - + Create a sphere function, defined by its center and radius Vytvořte funkci koule definovanou jejím středem a poloměrem - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Vytvořte funkci válce definovanou svým středem, osou a poloměrem - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Vytvořte krabicovou funkci definovanou svým středem, délkou, šířkou a výškou @@ -1690,13 +1706,13 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraint - - + + Input error Chyba zadání - + You must specify at least one reference Musíte specifikovat nejméně jednu referenci @@ -1712,7 +1728,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Chyba zadání @@ -1720,7 +1736,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Chyba zadání @@ -1728,7 +1744,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Chyba zadání @@ -1736,7 +1752,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error Chyba zadání @@ -1752,7 +1768,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Chyba zadání @@ -1760,8 +1776,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - - + Input error Chyba zadání @@ -1769,7 +1784,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Chyba zadání @@ -1777,7 +1792,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley - + Input error Chyba zadání @@ -1785,7 +1800,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Chyba zadání @@ -1793,7 +1808,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Chyba zadání @@ -1801,7 +1816,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Chyba zadání @@ -1838,12 +1853,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraint - + Analysis feature parameters Analysis feature parameters - + Delete Odstranit @@ -1973,28 +1988,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - + + + + + Selection error Chyba výběru - - + + Nothing selected! Nic není vybráno! - - + + Selected object is not a part! Vybraný objekt není součást! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2002,28 +2017,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - + + + + + Selection error Chyba výběru - - + + Nothing selected! Nic není vybráno! - - + + Selected object is not a part! Vybraný objekt není součást! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2031,128 +2046,128 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Základní - + Turbulence Turbulence - + Thermal Tepelný - + select boundary type, faces and set value vyberte typ ohraničení, plochy a nastavte hodnotu - + Intensity [0~1] Intenzita [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Rychlost rozptylu [m2/s3] - + Length Scale[m] Měřítko délky [m] - + Viscosity Ratio [1] Viskozitní poměr [1] - + Hydraulic Diameter [m] Hydraulický průměr [m] - - + + Gradient [K/m] Přechod [K/m] - + Flux [W/m2] Tok [W/m2] - + Empty selection Prázdný výběr - + Select an edge or a face, please. Vyberte hranu nebo plochu, prosím. - - - - - + + + + + Wrong selection Neplatný výběr - + Selected object is not a part object! Vybraný objekt není dílčí objekt! - + Only one planar face or edge can be selected! Lze vybrat pouze jednu rovinnou plochu nebo hranu! - + Only planar faces can be picked for 3D Pro 3D lze vybrat pouze rovinné plochy - + Only planar edges can be picked for 2D Pro 2D lze vybrat pouze rovinné hrany - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Lze vybrat pouze plochy pro 3D díl nebo hrany pro 2D - - - - - + + + + + Selection error Chyba výběru - - + + Nothing selected! Nic není vybráno! - - + + Selected object is not a part! Vybraný objekt není součást! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2160,39 +2175,39 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Chyba výběru - - + + Nothing selected! Nic není vybráno! - - + + Selected object is not a part! Vybraný objekt není součást! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - - + + Wrong selection Neplatný výběr - + Select an edge or a face, please. Vyberte hranu nebo plochu, prosím. @@ -2225,30 +2240,30 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Chyba výběru - - + + Nothing selected! Nic není vybráno! - - + + Selected object is not a part! Vybraný objekt není součást! - - + + Selection must only consist of faces! Výběr se musí skládat pouze z obličejů! @@ -2299,28 +2314,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Chyba výběru - - + + Nothing selected! Nic není vybráno! - - + + Selected object is not a part! Vybraný objekt není součást! - + Only faces can be picked Mohou být vybrány jen stěny @@ -2341,28 +2356,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Chyba výběru - - + + Nothing selected! Nic není vybráno! - - + + Selected object is not a part! Vybraný objekt není součást! - + Only faces can be picked Mohou být vybrány jen stěny @@ -2370,22 +2385,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Chyba výběru - - + + Nothing selected! Nic není vybráno! - - + + Selected object is not a part! Vybraný objekt není součást! @@ -2393,64 +2408,64 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Analysis feature update error - + The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! Transformovatelné tváře se změnily. Přidejte pouze transformovatelné plochy a odeberte netransformovatelné plochy! - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Chyba výběru - - + + Nothing selected! Nic není vybráno! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Pouze jednu plochu pro pravoúhlý lokální souřadnicový systém! - + Only one face for local coordinate system! Pouze jednu plochu pro lokální souřadnicový systém! - + Only transformable faces can be selected! Apply displacement boundary condition to surface first then apply local coordinate system to surface Only transformable faces can be selected! Apply displacement boundary condition to surface first then apply local coordinate system to surface - - + + Selected object is not a part! Vybraný objekt není součást! - + Only faces can be picked Mohou být vybrány jen stěny - + Only cylindrical faces can be picked Mohou být vybrány pouze válcové plochy @@ -2570,15 +2585,15 @@ Specify another file please. FemMaterial - + FEM material Materiál FEM - + Material Materiál @@ -2603,9 +2618,9 @@ Specify another file please. Název materiálu - + TextLabel Textový popisek @@ -2951,17 +2966,17 @@ Specify another file please. Enable Adjust + + + - - - 0 mm 0 mm @@ -2971,12 +2986,12 @@ Specify another file please. Parametr Centrif - - + - + + Parameter Parametr @@ -3011,33 +3026,25 @@ Specify another file please. Variable - - + + - - + + Analysis feature properties Analysis feature properties - - - Body heat in W/kg: - Tělesné teplo ve W/kg: - Potential: Potenciál: - - - - - - + + + @@ -3050,15 +3057,18 @@ Specify another file please. - - - + + + + + + unspecified nespecifikováno @@ -3106,16 +3116,16 @@ s harmonickou/oscilační hnací silou Capacity Body: - + Real Skutečnost - + Imaginary Imaginární @@ -3135,9 +3145,9 @@ s harmonickou/oscilační hnací silou Imaginární část skalárního potenciálu - + x x @@ -3156,9 +3166,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Poznámka: nemá žádný účinek, pokud bylo vybráno těleso - + y y @@ -3177,9 +3187,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Poznámka: nemá žádný účinek, pokud bylo vybráno těleso - + z z @@ -3223,8 +3233,8 @@ Poznámka: nemá žádný účinek, pokud bylo vybráno těleso Parametr průřezu nosníku - + Cross section parameter Parametr průřezu @@ -3249,8 +3259,8 @@ Poznámka: nemá žádný účinek, pokud bylo vybráno těleso Outer diameter: - + Thickness: Tloušťka: @@ -3275,30 +3285,30 @@ Poznámka: nemá žádný účinek, pokud bylo vybráno těleso Rotace: - - - + + + formula vzorec - + Velocity x: Rychlost x: - + Velocity y: Rychlost y: - + Velocity z: Rychlost z: @@ -3428,14 +3438,14 @@ Poznámka: pro 2D je možné pouze nastavení pro x, Imaginární část potenciální složky y - + Real part of potential z-component Reálná část potenciální z-složky - + Imaginary part of potential z-component Imaginární část potenciální z-složky @@ -3444,6 +3454,26 @@ Poznámka: pro 2D je možné pouze nastavení pro x, Normal to boundary Normální k hranici + + + Heat Source + Heat Source + + + + Mode: + Režim: + + + + Total Power: + Total Power: + + + + Dissipation Rate: + Dissipation Rate: + GmshMesh @@ -3533,48 +3563,24 @@ Poznámka: pro 2D je možné pouze nastavení pro x, QObject - + No active Analysis Žádná aktivní analýza - + You need to create or activate a Analysis Musíš vytvořit nebo aktivovat analýzu - - Ok - Budiž - - - - Cancel - Zrušit - - - - - - - - - - + A dialog is already open in the task panel Dialog je opravdu otevřen v panelu úloh - - - - - - - - + Do you want to close this dialog? Chcete zavřít tento dialog? @@ -3584,36 +3590,21 @@ Poznámka: pro 2D je možné pouze nastavení pro x, Síťování - - - + + + FEM MKP - - + + Import-Export Import-Export - - - Constraint initial temperature - Omezení počáteční teploty - - - - Constraint pulley - Omezovací kladka - - - - Constraint spring - Omezující pružina - Edit post processing object @@ -3660,65 +3651,10 @@ Poznámka: pro 2D je možné pouze nastavení pro x, Opravdu si přejete pokračovat? - - Contact constraint - Contact constraint - - - - Displacement boundary condition - Displacement boundary condition - - - - Fixed boundary condition - Fixed boundary condition - - - - Fluid boundary condition - Mezní stav kapaliny - - - - Force load - Force load - - - - Heat flux load - Heat flux load - - - - Plane multi-point constraint - Plane multi-point constraint - - - - Pressure load - Pressure load - - - - Temperature boundary condition - Temperature boundary condition - - - - Local coordinate system - Lokální souřadnicový systém - - - + Edit analysis feature Edit analysis feature - - - Constraint RigidBody - Constraint RigidBody - ShowDisplacement @@ -4819,23 +4755,33 @@ používá se pro řešič Elmer Odstranit - - Rotation about X-Axis - Rotace kolem osy X + + System Rotation + System Rotation - - Rotation about Y-Axis - Rotace kolem osy Y + + X: + X: - - Rotation about Z-Axis - Rotace kolem osy Z + + Y: + Y: - - + + Z: + Z: + + + + Angle: + Úhel: + + + + Transformable surfaces Transformovatelné povrchy @@ -5211,167 +5157,167 @@ používá se pro řešič Elmer Workbench - + FEM MKP - + &FEM &FEM - + Model Model - + M&odel Modelka - + Materials Materiály - + &Materials &Materiály - + Element Geometry Geometrie prvku - + &Element Geometry &Geometrie prvků - + Electrostatic boundary conditions Electrostatic boundary conditions - + &Electrostatic boundary conditions &Electrostatic boundary conditions - + Fluid boundary conditions Fluid boundary conditions - + &Fluid boundary conditions &Fluid boundary conditions - + Electromagnetic boundary conditions Electromagnetic boundary conditions - + &Electromagnetic boundary conditions &Electromagnetic boundary conditions - + Geometrical analysis features Geometrical analysis features - + &Geometrical analysis features &Geometrical analysis features - + Mechanical boundary conditions and loads Mechanical boundary conditions and loads - + &Mechanical boundary conditions and loads &Mechanical boundary conditions and loads - + Thermal boundary conditions and loads Thermal boundary conditions and loads - + &Thermal boundary conditions and loads &Thermal boundary conditions and loads - + Analysis features without solver Analysis features without solver - + &Analysis features without solver &Analysis features without solver - + Overwrite Constants Přepsat konstanty - + &Overwrite Constants &Přepsat konstanty - + Mesh - Síť + Mesh - + M&esh Pletivo - + Solve Řešit - + &Solve &Řešit - + Results Výsledky - + &Results &Výsledek - + Filter functions Funkce filtru - + &Filter functions &Filtrovat funkce - + Utilities Nástroje @@ -5379,20 +5325,20 @@ používá se pro řešič Elmer setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Chyba: Filtr lze použít pouze na jeden objekt. - - - + + + The filter could not be set up. Filtr nelze nastavit. - - + + Error: no post processing object selected. Chyba: nebyl vybrán žádný objekt následného zpracování. @@ -5405,7 +5351,7 @@ používá se pro řešič Elmer Analytický kontejner - + Creates an analysis container with default solver Vytvoří kontejner analýzy s výchozím řešitelem @@ -5413,12 +5359,12 @@ používá se pro řešič Elmer FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping plane on face Ořezová rovina na obličeji - + Add a clipping plane on a selected face Přidejte rovinu oříznutí na vybranou plochu @@ -5426,12 +5372,12 @@ používá se pro řešič Elmer FEM_ClippingPlaneRemoveAll - + Remove all clipping planes Odstraňte všechny ořezové roviny - + Removes all clipping planes Removes all clipping planes @@ -5439,12 +5385,12 @@ používá se pro řešič Elmer FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant vacuum permittivity Přípustnost konstantního vakuu - + Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value Vytvoří konstantní permitivitu vakua FEM pro přepsání standardní hodnoty @@ -5452,12 +5398,12 @@ používá se pro řešič Elmer FEM_ElementFluid1D - + Fluid section for 1D flow Kapalinová sekce pro 1D proudění - + Creates a FEM fluid section for 1D flow Vytvoří sekci kapaliny FEM pro 1D proudění @@ -5465,12 +5411,12 @@ používá se pro řešič Elmer FEM_ElementGeometry1D - + Beam cross section Průřez nosníku - + Creates a FEM beam cross section Vytvoří průřez nosníku MKP @@ -5478,12 +5424,12 @@ používá se pro řešič Elmer FEM_ElementGeometry2D - + Shell plate thickness Tloušťka skořepinové desky - + Creates a FEM shell plate thickness Vytvoří tloušťku desky skořepiny FEM @@ -5491,12 +5437,12 @@ používá se pro řešič Elmer FEM_ElementRotation1D - + Beam rotation Rotace paprsku - + Creates a FEM beam rotation Vytvoří rotaci MKP nosníku @@ -5504,12 +5450,12 @@ používá se pro řešič Elmer FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic equation Elektrostatická rovnice - + Creates a FEM equation for electrostatic Vytvoří rovnici MKP pro elektrostatiku @@ -5517,12 +5463,12 @@ používá se pro řešič Elmer FEM_EquationElasticity - + Elasticity equation Rovnice elasticity - + Creates a FEM equation for elasticity (stress) Vytvoří rovnici FEM pro @@ -5532,12 +5478,12 @@ používá se pro řešič Elmer FEM_EquationFlow - + Flow equation Rovnice toku - + Creates a FEM equation for flow Vytvoří rovnici FEM pro proudění @@ -5545,12 +5491,12 @@ používá se pro řešič Elmer FEM_EquationFlux - + Flux equation Rovnice toku - + Creates a FEM equation for flux Vytvoří rovnici FEM pro tok @@ -5558,12 +5504,12 @@ používá se pro řešič Elmer FEM_EquationElectricforce - + Electricforce equation Rovnice elektrické síly - + Creates a FEM equation for electric forces Vytvoří rovnici MKP pro elektrické síly @@ -5571,12 +5517,12 @@ používá se pro řešič Elmer FEM_EquationHeat - + Heat equation Tepelná rovnice - + Creates a FEM equation for heat Vytvoří rovnici MKP pro teplo @@ -5584,12 +5530,12 @@ používá se pro řešič Elmer FEM_Examples - + Open FEM examples Otevřete příklady MKP - + Opens the FEM examples Opens the FEM examples @@ -5597,12 +5543,12 @@ používá se pro řešič Elmer FEM_MaterialEditor - + Material editor Editor materiálů - + Opens the FreeCAD material editor Otevře editor materiálů FreeCAD @@ -5610,12 +5556,12 @@ používá se pro řešič Elmer FEM_MaterialFluid - + Material for fluid Materiál pro tekutinu - + Creates a FEM material for fluid Vytváří MKP materiál pro tekutinu @@ -5623,12 +5569,12 @@ používá se pro řešič Elmer FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Nonlinear mechanical material Nelineární mechanický materiál - + Creates a nonlinear mechanical material Vytváří nelineární mechanický materiál @@ -5636,12 +5582,12 @@ používá se pro řešič Elmer FEM_MaterialReinforced - + Reinforced material (concrete) Vyztužený materiál (beton) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Vytváří materiál pro vyztužený matricový materiál, jako je beton @@ -5649,12 +5595,12 @@ používá se pro řešič Elmer FEM_MaterialSolid - + Material for solid Materiál pro pevné - + Creates a FEM material for solid Vytvoří MKP materiál pro těleso @@ -5662,12 +5608,12 @@ používá se pro řešič Elmer FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM mesh to mesh MKP síť na síť - + Converts the surface of a FEM mesh to a mesh Converts the surface of a FEM mesh to a mesh @@ -5675,12 +5621,12 @@ používá se pro řešič Elmer FEM_MeshBoundaryLayer - + FEM mesh boundary layer MKP mezní vrstva sítě - + Creates a FEM mesh boundary layer Vytvoří hraniční vrstvu sítě FEM @@ -5688,12 +5634,12 @@ používá se pro řešič Elmer FEM_MeshClear - + Clear FEM mesh Čirá síť FEM - + Clears the Mesh of a FEM mesh object Clears the Mesh of a FEM mesh object @@ -5701,12 +5647,12 @@ používá se pro řešič Elmer FEM_MeshDisplayInfo - + Display FEM mesh info Zobrazit informace o síti FEM - + Displays FEM mesh information Displays FEM mesh information @@ -5714,12 +5660,12 @@ používá se pro řešič Elmer FEM_MeshGmshFromShape - + FEM mesh from shape by Gmsh MKP síť od shape od Gmsh - + Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher @@ -5727,12 +5673,12 @@ používá se pro řešič Elmer FEM_MeshGroup - + FEM mesh group FEM síťová skupina - + Creates a FEM mesh group Vytvoří skupinu sítě FEM @@ -5740,12 +5686,12 @@ používá se pro řešič Elmer FEM_MeshNetgenFromShape - + FEM mesh from shape by Netgen MKP síť od shape od Netgen - + Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher @@ -5753,12 +5699,12 @@ používá se pro řešič Elmer FEM_ResultShow - + Show result Zobrazit výsledek - + Shows and visualizes selected result data Zobrazuje a vizualizuje vybraná data výsledků @@ -5766,12 +5712,12 @@ používá se pro řešič Elmer FEM_ResultsPurge - + Purge results Výsledky čištění - + Purges all results from active analysis Vymaže všechny výsledky z aktivní analýzy @@ -5779,12 +5725,12 @@ používá se pro řešič Elmer FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Řešitel CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Vytvoří standardní FEM řešič CalculiX s nástroji ccx @@ -5792,12 +5738,12 @@ používá se pro řešič Elmer FEM_SolverControl - + Solver job control Řízení úlohy řešitele - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Změní atributy řešiče a spustí výpočty pro vybraný řešič @@ -5805,12 +5751,12 @@ používá se pro řešič Elmer FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Řešitel Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Vytvoří FEM řešitel Elmer @@ -5818,12 +5764,12 @@ používá se pro řešič Elmer FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Řešitel Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Vytvoří FEM řešič Mystran @@ -5831,12 +5777,12 @@ používá se pro řešič Elmer FEM_SolverRun - + Run solver calculations Spusťte výpočty řešiče - + Runs the calculations for the selected solver Spustí výpočty pro vybraný řešitel @@ -5844,12 +5790,12 @@ používá se pro řešič Elmer FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Řešitel Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Vytvoří MKP řešitel Z88 @@ -5857,53 +5803,53 @@ používá se pro řešič Elmer ControlWidget - + Solver Control Ovládání řešitele - + Working Directory Pracovní adresář - - + + Write Napsat - - - - + + + + Edit Upravit - + Elapsed Time: Uplynulý čas: - - + + Run Spustit - - + + Re-write Přepsat - + Re-run Znovu spustit - + Abort Přerušit @@ -5929,20 +5875,20 @@ používá se pro řešič Elmer Vyberte Faces/Edges/Vertexy - - To add references: select them in the 3D view and click "Add". - Chcete-li přidat reference: vyberte je ve 3D zobrazení a klikněte na "Přidat". + + To add references: select them in the 3D view and click "Add". + To add references: select them in the 3D view and click "Add". SolidSelector - + Select Solids Vyberte Solids - + Select elements part of the solid that shall be added to the list. To add the solid click "Add". Vyberte prvky části tělesa, které mají být přidány do seznamu. Chcete-li přidat těleso, klikněte na "Přidat". @@ -5950,32 +5896,32 @@ používá se pro řešič Elmer GeometryElementsSelection - + Geometry reference selector for a {} Volič reference geometrie pro {} - + Add Přidat - + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Klikněte na "Přidat" a vyberte geometrické prvky, které chcete přidat do seznamu.{}Lze vybrat následující geometrické prvky: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}Pokud do seznamu není přidána žádná geometrie, použijí se všechny zbývající. - + Selection mode Režim výběru - + Solid Těleso @@ -5983,95 +5929,95 @@ používá se pro řešič Elmer FEM - + Displacement Magnitude Velikost výtlaku - + Displacement X Výtlak X - + Displacement Y Výtlak Y - + Displacement Z Výtlak Z - + von Mises Stress von Misesovo napětí - + Max Shear Stress Maximální smykové napětí - + Max Principal Stress Maximální hlavní napětí - + Temperature Teplota - + Mass Flow Rate Hmotnostní průtok - + Network Pressure Síťový tlak - + Min Principal Stress Minimální hlavní napětí - + Equivalent Plastic Strain Ekvivalentní plastový kmen - + Information Informace - + No histogram available. Please select a result type first. Histogram není k dispozici. Nejprve prosím vyberte typ výsledku. - + Histogram of {} Histogram pro {} - + Nodes Uzly - + Empty result mesh Prázdná síť výsledků - - + + No result object Žádný výsledný objekt @@ -6079,12 +6025,12 @@ Nejprve prosím vyberte typ výsledku. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic2D equation Magnetodynamická 2D rovnice - + Creates a FEM equation for 2D magnetodynamic forces Vytvoří rovnici FEM pro @@ -6094,13 +6040,13 @@ Nejprve prosím vyberte typ výsledku. CmdFemCompEmConstraints - + Fem Fem - - + + Electromagnetic boundary conditions Electromagnetic boundary conditions @@ -6108,12 +6054,12 @@ Nejprve prosím vyberte typ výsledku. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic equation Magnetodynamická rovnice - + Creates a FEM equation for magnetodynamic forces Vytvoří rovnici FEM pro @@ -6146,17 +6092,17 @@ Nejprve prosím vyberte typ výsledku. CmdFemCompEmEquations - + Fem Fem - + Electromagnetic equations Elektromagnetické rovnice - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Elektromagnetické rovnice pro Elmerův řešič @@ -6164,17 +6110,17 @@ Nejprve prosím vyberte typ výsledku. CmdFemPostContoursFilter - + Fem Fem - + Contours filter Filtr obrysů - + Define/create a contours filter which displays iso contours Definujte/vytvořte filtr obrysů, který zobrazuje izo obrysy @@ -6190,12 +6136,12 @@ Nejprve prosím vyberte typ výsledku. FEM_EquationDeformation - + Deformation equation Deformační rovnice - + Creates a FEM equation for deformation (nonlinear elasticity) Vytvoří rovnici FEM pro @@ -6279,17 +6225,17 @@ Nejprve prosím vyberte typ výsledku. CmdFemCompMechEquations - + Fem Fem - + Mechanical equations Mechanické rovnice - + Mechanical equations for the Elmer solver Mechanické rovnice pro Elmerův řešič @@ -6297,12 +6243,12 @@ Nejprve prosím vyberte typ výsledku. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX (new framework) Solver CalculiX (nový framework) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Vytvoří MKP řešič CalculiX nový framework (méně výsledné zpracování chyb) @@ -6310,12 +6256,12 @@ Nejprve prosím vyberte typ výsledku. FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Body heat source Zdroj tepla tělesa - + Creates a body heat source Vytvoří zdroj tepla tělesa @@ -6323,12 +6269,12 @@ Nejprve prosím vyberte typ výsledku. FEM_ConstraintCentrif - + Centrifugal load Odstředivé zatížení - + Creates a centrifugal load Vytvoří odstředivé zatížení @@ -6336,12 +6282,12 @@ Nejprve prosím vyberte typ výsledku. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Current density boundary condition Current density boundary condition - + Creates a current density boundary condition Creates a current density boundary condition @@ -6349,12 +6295,12 @@ Nejprve prosím vyberte typ výsledku. FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Electrostatic potential boundary condition Electrostatic potential boundary condition - + Creates an electrostatic potential boundary condition Creates an electrostatic potential boundary condition @@ -6362,12 +6308,12 @@ Nejprve prosím vyberte typ výsledku. FEM_ConstraintFlowVelocity - + Flow velocity boundary condition Flow velocity boundary condition - + Creates a flow velocity boundary condition Creates a flow velocity boundary condition @@ -6375,12 +6321,12 @@ Nejprve prosím vyberte typ výsledku. FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Initial flow velocity condition Initial flow velocity condition - + Creates initial flow velocity condition Creates initial flow velocity condition @@ -6388,12 +6334,12 @@ Nejprve prosím vyberte typ výsledku. FEM_ConstraintInitialPressure - + Initial pressure condition Initial pressure condition - + Creates an initial pressure condition Creates an initial pressure condition @@ -6401,12 +6347,12 @@ Nejprve prosím vyberte typ výsledku. FEM_ConstraintMagnetization - + Magnetization boundary condition Magnetization boundary condition - + Creates a magnetization boundary condition Creates a magnetization boundary condition @@ -6414,12 +6360,12 @@ Nejprve prosím vyberte typ výsledku. FEM_ConstraintSectionPrint - + Section print feature Section print feature - + Creates a section print feature Creates a section print feature @@ -6427,12 +6373,12 @@ Nejprve prosím vyberte typ výsledku. FEM_ConstraintSelfWeight - + Gravity load Gravity load - + Creates a gravity load Creates a gravity load @@ -6440,12 +6386,12 @@ Nejprve prosím vyberte typ výsledku. FEM_ConstraintTie - + Tie constraint Tie constraint - + Creates a tie constraint Creates a tie constraint @@ -6453,12 +6399,12 @@ Nejprve prosím vyberte typ výsledku. FEM_MeshRegion - + FEM mesh refinement FEM mesh refinement - + Creates a FEM mesh refinement Creates a FEM mesh refinement @@ -6562,17 +6508,17 @@ Nejprve prosím vyberte typ výsledku. CmdFemConstraintRigidBody - + Fem Fem - + Rigid body constraint Rigid body constraint - + Creates a rigid body constraint for a geometric entity Creates a rigid body constraint for a geometric entity @@ -6580,28 +6526,28 @@ Nejprve prosím vyberte typ výsledku. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - - - - - + + + + + Selection error Chyba výběru - - + + Nothing selected! Nic není vybráno! - - + + Selected object is not a part! Vybraný objekt není součást! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! @@ -6609,9 +6555,128 @@ Nejprve prosím vyberte typ výsledku. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error Chyba zadání + + TaskCreateElementSet + + + Form + Návrh + + + + Poly + Poly + + + + Erase Elements by Polygon + Erase Elements by Polygon + + + + Restore + Restore + + + + Delete New Meshes + Delete New Meshes + + + + Copy + Kopírovat + + + + Copy Result Mesh + Copy Result Mesh + + + + CmdFemCreateElementsSet + + + + + + + Wrong selection + Neplatný výběr + + + + Can't copy ResultMesh to ResultMesh + Can't copy ResultMesh to ResultMesh + + + + Mesh must be a Results mesh + Mesh must be a Results mesh + + + + No Data To Restore + + No Data To Restore + + + + + Erased Elements + Erased Elements + + + + All Elements Erased - no mesh generated. + All Elements Erased - no mesh generated. + + + + Fem + Fem + + + + Erase Elements + Erase Elements + + + + Creates a FEM mesh elements set + Creates a FEM mesh elements set + + + + FemGui::TaskCreateElementSet + + + Elements set + Elements set + + + + CmdFemDefineElementsSet + + + Fem + Fem + + + + Element set by poly + Element set by poly + + + + + Create Element set by Poly + Create Element set by Poly + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_da.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_da.ts index 450f3dec87..df7723ecfe 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_da.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_da.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Fem - + Bearing constraint Bearing constraint - + Creates a bearing constraint Creates a bearing constraint @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem Fem - + Contact constraint Contact constraint - + Creates a contact constraint between faces Creates a contact constraint between faces @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem Fem - + Displacement boundary condition Displacement boundary condition - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Creates a displacement boundary condition for a geometric entity @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem Fem - + Fixed boundary condition Fixed boundary condition - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Creates a fixed boundary condition for a geometric entity @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem Fem - + Fluid boundary condition Fluid boundary condition - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem Fem - + Force load Force load - + Creates a force load applied to a geometric entity Creates a force load applied to a geometric entity @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem Fem - + Gear constraint Gear constraint - + Creates a gear constraint Creates a gear constraint @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem Fem - + Heat flux load Heat flux load - + Creates a heat flux load acting on a face Creates a heat flux load acting on a face @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem Fem - + Initial temperature Initial temperature - + Creates an initial temperature acting on a body Creates an initial temperature acting on a body @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem Fem - + Plane multi-point constraint Plane multi-point constraint - + Creates a plane multi-point constraint for a face Creates a plane multi-point constraint for a face @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem Fem - + Pressure load Pressure load - + Creates a pressure load acting on a face Creates a pressure load acting on a face @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem Fem - + Pulley constraint Pulley constraint - + Creates a pulley constraint Creates a pulley constraint @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem Fem - + Spring Spring - + Creates a spring acting on a face Creates a spring acting on a face @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem Fem - + Temperature boundary condition Temperature boundary condition - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem Fem - + Local coordinate system Local coordinate system - + Create a local coordinate system on a face Create a local coordinate system on a face @@ -274,46 +274,51 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem Fem - + Nodes set Nodes set - + Creates a FEM mesh nodes set Creates a FEM mesh nodes set - + Wrong selection Wrong selection - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Select a single FEM mesh or nodes set, please. + + + Select a single FEM Mesh, please. + Select a single FEM Mesh, please. + CmdFemDefineNodesSet - + Fem Fem - + Node set by poly Node set by poly - - + + Create node set by Poly Create node set by Poly @@ -321,17 +326,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Fem - + Apply changes to pipeline Apply changes to pipeline - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Apply changes to parameters directly and not on recompute only... @@ -339,27 +344,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem Fem - + Region clip filter Region clip filter - + Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region - + Wrong selection Wrong selection - + Select a pipeline, please. Select a pipeline, please. @@ -367,17 +372,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem Fem - + Function cut filter Function cut filter - + Cut the data along an implicit function Cut the data along an implicit function @@ -385,17 +390,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem Fem - + Line clip filter Line clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Define/create a clip filter which clips a field along a line @@ -403,17 +408,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem Fem - + Data at point clip filter Data at point clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Define/create a clip filter which clips a field data at point @@ -421,37 +426,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem Fem - + Filter functions Filter functions - + Functions for use in postprocessing filter... Functions for use in postprocessing filter... - + Plane Plane - + Sphere Sphere - + Cylinder Cylinder - + Box Boks @@ -459,65 +464,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Thickness [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Stress [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Linearized Stresses - + Membrane Plot legend item label Membrane - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrane and Bending - + Total Plot legend item label Total - + Fem Fem - + Stress linearization plot Stress linearization plot - + Define/create stress linearization plots Define/create stress linearization plots - - + + Wrong selection Wrong selection - - + + Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. @@ -525,27 +530,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Fem - + Post pipeline from result Post pipeline from result - + Creates a post processing pipeline from a result object Creates a post processing pipeline from a result object - + Wrong selection type Wrong selection type - + Select a result object, please. Select a result object, please. @@ -553,17 +558,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem Fem - + Scalar clip filter Scalar clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value @@ -571,17 +576,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem Fem - + Warp filter Warp filter - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Warp the geometry along a vector field by a certain factor @@ -589,112 +594,123 @@ Command - + Create fluid boundary condition Create fluid boundary condition - + Make bearing constraint Make bearing constraint - + Make contact constraint on a face Make contact constraint on a face - + Make displacement boundary condition on face Make displacement boundary condition on face - + Make fixed boundary condition for geometry Make fixed boundary condition for geometry - + Make rigid body constraint Make rigid body constraint - + Make force load on geometry Make force load on geometry - + Make gear constraint Make gear constraint - + Make heat flux load on face Make heat flux load on face - + Make initial temperature condition on body Make initial temperature condition on body - + Make plane multi-point constraint on face Make plane multi-point constraint on face - + Make pressure load on face Make pressure load on face - + Make spring on face Make spring on face - + Make pulley constraint Make pulley constraint - + Make temperature boundary condition on face Make temperature boundary condition on face - + Make local coordinate system on face Make local coordinate system on face - + + Place robot Place robot - + Edit nodes set Edit nodes set - + Create nodes set Create nodes set - + + Edit Elements set + Edit Elements set + + + + Create Elements set + Create Elements set + + + Create filter Create filter - + Create function Create function - + Create pipeline from result Create pipeline from result @@ -781,22 +797,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Create a plane function, defined by its origin and normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius Create a sphere function, defined by its center and radius - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Create a box function, defined by its center, length, width and height @@ -1690,13 +1706,13 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraint - - + + Input error Input error - + You must specify at least one reference You must specify at least one reference @@ -1712,7 +1728,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Input error @@ -1720,7 +1736,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Input error @@ -1728,7 +1744,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Input error @@ -1736,7 +1752,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error Input error @@ -1752,7 +1768,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Input error @@ -1760,8 +1776,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - - + Input error Input error @@ -1769,7 +1784,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Input error @@ -1777,7 +1792,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley - + Input error Input error @@ -1785,7 +1800,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Input error @@ -1793,7 +1808,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Input error @@ -1801,7 +1816,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Input error @@ -1838,12 +1853,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraint - + Analysis feature parameters Analysis feature parameters - + Delete Slette @@ -1973,28 +1988,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - + + + + + Selection error Selection error - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2002,28 +2017,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - + + + + + Selection error Selection error - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2031,128 +2046,128 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Basic - + Turbulence Turbulence - + Thermal Thermal - + select boundary type, faces and set value select boundary type, faces and set value - + Intensity [0~1] Intensity [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Dissipation Rate [m2/s3] - + Length Scale[m] Length Scale[m] - + Viscosity Ratio [1] Viscosity Ratio [1] - + Hydraulic Diameter [m] Hydraulic Diameter [m] - - + + Gradient [K/m] Gradient [K/m] - + Flux [W/m2] Flux [W/m2] - + Empty selection Empty selection - + Select an edge or a face, please. Select an edge or a face, please. - - - - - + + + + + Wrong selection Wrong selection - + Selected object is not a part object! Selected object is not a part object! - + Only one planar face or edge can be selected! Only one planar face or edge can be selected! - + Only planar faces can be picked for 3D Only planar faces can be picked for 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Only planar edges can be picked for 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked - - - - - + + + + + Selection error Selection error - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2160,39 +2175,39 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Selection error - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - - + + Wrong selection Wrong selection - + Select an edge or a face, please. Select an edge or a face, please. @@ -2225,30 +2240,30 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Selection error - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - - + + Selection must only consist of faces! Selection must only consist of faces! @@ -2299,28 +2314,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Selection error - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + Only faces can be picked Only faces can be picked @@ -2341,28 +2356,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Selection error - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + Only faces can be picked Only faces can be picked @@ -2370,22 +2385,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Selection error - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! @@ -2393,64 +2408,64 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Analysis feature update error - + The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Selection error - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Only one face for rectangular local coordinate system! - + Only one face for local coordinate system! Only one face for local coordinate system! - + Only transformable faces can be selected! Apply displacement boundary condition to surface first then apply local coordinate system to surface Only transformable faces can be selected! Apply displacement boundary condition to surface first then apply local coordinate system to surface - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + Only faces can be picked Only faces can be picked - + Only cylindrical faces can be picked Only cylindrical faces can be picked @@ -2570,15 +2585,15 @@ Specify another file please. FemMaterial - + FEM material FEM material - + Material Materiel @@ -2603,9 +2618,9 @@ Specify another file please. Material name - + TextLabel Tekstlabel @@ -2951,17 +2966,17 @@ Specify another file please. Enable Adjust + + + - - - 0 mm 0 mm @@ -2971,12 +2986,12 @@ Specify another file please. Centrif parameter - - + - + + Parameter Parameter @@ -3011,33 +3026,25 @@ Specify another file please. Variable - - + + - - + + Analysis feature properties Analysis feature properties - - - Body heat in W/kg: - Body heat in W/kg: - Potential: Potential: - - - - - - + + + @@ -3050,15 +3057,18 @@ Specify another file please. - - - + + + + + + unspecified unspecified @@ -3106,16 +3116,16 @@ with a harmonic/oscillating driving force Capacity Body: - + Real Real - + Imaginary Imaginary @@ -3135,9 +3145,9 @@ with a harmonic/oscillating driving force Imaginary part of scalar potential - + x x @@ -3156,9 +3166,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Note: has no effect if a solid was selected - + y y @@ -3177,9 +3187,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Note: has no effect if a solid was selected - + z z @@ -3223,8 +3233,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Beam section parameter - + Cross section parameter Cross section parameter @@ -3249,8 +3259,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Outer diameter: - + Thickness: Thickness: @@ -3275,30 +3285,30 @@ Note: has no effect if a solid was selected Rotation: - - - + + + formula formula - + Velocity x: Velocity x: - + Velocity y: Velocity y: - + Velocity z: Velocity z: @@ -3428,14 +3438,14 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Imaginary part of potential y-component - + Real part of potential z-component Real part of potential z-component - + Imaginary part of potential z-component Imaginary part of potential z-component @@ -3444,6 +3454,26 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Normal to boundary Normal to boundary + + + Heat Source + Heat Source + + + + Mode: + Metode: + + + + Total Power: + Total Power: + + + + Dissipation Rate: + Dissipation Rate: + GmshMesh @@ -3533,48 +3563,24 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, QObject - + No active Analysis No active Analysis - + You need to create or activate a Analysis You need to create or activate a Analysis - - Ok - Ok - - - - Cancel - Annuller - - - - - - - - - - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - - - - - - - - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? @@ -3584,36 +3590,21 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Meshing - - - + + + FEM FEM - - + + Import-Export Import-Export - - - Constraint initial temperature - Constraint initial temperature - - - - Constraint pulley - Constraint pulley - - - - Constraint spring - Constraint spring - Edit post processing object @@ -3660,65 +3651,10 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Sikker på, at du vil fortsætte? - - Contact constraint - Contact constraint - - - - Displacement boundary condition - Displacement boundary condition - - - - Fixed boundary condition - Fixed boundary condition - - - - Fluid boundary condition - Fluid boundary condition - - - - Force load - Force load - - - - Heat flux load - Heat flux load - - - - Plane multi-point constraint - Plane multi-point constraint - - - - Pressure load - Pressure load - - - - Temperature boundary condition - Temperature boundary condition - - - - Local coordinate system - Local coordinate system - - - + Edit analysis feature Edit analysis feature - - - Constraint RigidBody - Constraint RigidBody - ShowDisplacement @@ -4819,23 +4755,33 @@ used for the Elmer solver Fjern - - Rotation about X-Axis - Rotation about X-Axis + + System Rotation + System Rotation - - Rotation about Y-Axis - Rotation about Y-Axis + + X: + X: - - Rotation about Z-Axis - Rotation about Z-Axis + + Y: + Y: - - + + Z: + Z: + + + + Angle: + Vinkel: + + + + Transformable surfaces Transformable surfaces @@ -5211,167 +5157,167 @@ used for the Elmer solver Workbench - + FEM FEM - + &FEM &FEM - + Model Model - + M&odel M&odel - + Materials Materials - + &Materials &Materials - + Element Geometry Element Geometry - + &Element Geometry &Element Geometry - + Electrostatic boundary conditions Electrostatic boundary conditions - + &Electrostatic boundary conditions &Electrostatic boundary conditions - + Fluid boundary conditions Fluid boundary conditions - + &Fluid boundary conditions &Fluid boundary conditions - + Electromagnetic boundary conditions Electromagnetic boundary conditions - + &Electromagnetic boundary conditions &Electromagnetic boundary conditions - + Geometrical analysis features Geometrical analysis features - + &Geometrical analysis features &Geometrical analysis features - + Mechanical boundary conditions and loads Mechanical boundary conditions and loads - + &Mechanical boundary conditions and loads &Mechanical boundary conditions and loads - + Thermal boundary conditions and loads Thermal boundary conditions and loads - + &Thermal boundary conditions and loads &Thermal boundary conditions and loads - + Analysis features without solver Analysis features without solver - + &Analysis features without solver &Analysis features without solver - + Overwrite Constants Overwrite Constants - + &Overwrite Constants &Overwrite Constants - + Mesh Mesh - + M&esh M&esh - + Solve Solve - + &Solve &Solve - + Results Results - + &Results &Results - + Filter functions Filter functions - + &Filter functions &Filter functions - + Utilities Hjælpeprogrammer @@ -5379,20 +5325,20 @@ used for the Elmer solver setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Error: A filter can only be applied to a single object. - - - + + + The filter could not be set up. The filter could not be set up. - - + + Error: no post processing object selected. Error: no post processing object selected. @@ -5405,7 +5351,7 @@ used for the Elmer solver Analysis container - + Creates an analysis container with default solver Creates an analysis container with default solver @@ -5413,12 +5359,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping plane on face Clipping plane on face - + Add a clipping plane on a selected face Add a clipping plane on a selected face @@ -5426,12 +5372,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ClippingPlaneRemoveAll - + Remove all clipping planes Remove all clipping planes - + Removes all clipping planes Removes all clipping planes @@ -5439,12 +5385,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant vacuum permittivity Constant vacuum permittivity - + Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value @@ -5452,12 +5398,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementFluid1D - + Fluid section for 1D flow Fluid section for 1D flow - + Creates a FEM fluid section for 1D flow Creates a FEM fluid section for 1D flow @@ -5465,12 +5411,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementGeometry1D - + Beam cross section Beam cross section - + Creates a FEM beam cross section Creates a FEM beam cross section @@ -5478,12 +5424,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementGeometry2D - + Shell plate thickness Shell plate thickness - + Creates a FEM shell plate thickness Creates a FEM shell plate thickness @@ -5491,12 +5437,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementRotation1D - + Beam rotation Beam rotation - + Creates a FEM beam rotation Creates a FEM beam rotation @@ -5504,12 +5450,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic equation Electrostatic equation - + Creates a FEM equation for electrostatic Creates a FEM equation for electrostatic @@ -5517,12 +5463,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationElasticity - + Elasticity equation Elasticity equation - + Creates a FEM equation for elasticity (stress) Creates a FEM equation for @@ -5532,12 +5478,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationFlow - + Flow equation Flow equation - + Creates a FEM equation for flow Creates a FEM equation for flow @@ -5545,12 +5491,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationFlux - + Flux equation Flux equation - + Creates a FEM equation for flux Creates a FEM equation for flux @@ -5558,12 +5504,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationElectricforce - + Electricforce equation Electricforce equation - + Creates a FEM equation for electric forces Creates a FEM equation for electric forces @@ -5571,12 +5517,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationHeat - + Heat equation Heat equation - + Creates a FEM equation for heat Creates a FEM equation for heat @@ -5584,12 +5530,12 @@ used for the Elmer solver FEM_Examples - + Open FEM examples Open FEM examples - + Opens the FEM examples Opens the FEM examples @@ -5597,12 +5543,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialEditor - + Material editor Material editor - + Opens the FreeCAD material editor Opens the FreeCAD material editor @@ -5610,12 +5556,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialFluid - + Material for fluid Material for fluid - + Creates a FEM material for fluid Creates a FEM material for fluid @@ -5623,12 +5569,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Nonlinear mechanical material Nonlinear mechanical material - + Creates a nonlinear mechanical material Creates a nonlinear mechanical material @@ -5636,12 +5582,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialReinforced - + Reinforced material (concrete) Reinforced material (concrete) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Creates a material for reinforced matrix material such as concrete @@ -5649,12 +5595,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialSolid - + Material for solid Material for solid - + Creates a FEM material for solid Creates a FEM material for solid @@ -5662,12 +5608,12 @@ used for the Elmer solver FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM mesh to mesh FEM mesh to mesh - + Converts the surface of a FEM mesh to a mesh Converts the surface of a FEM mesh to a mesh @@ -5675,12 +5621,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshBoundaryLayer - + FEM mesh boundary layer FEM mesh boundary layer - + Creates a FEM mesh boundary layer Creates a FEM mesh boundary layer @@ -5688,12 +5634,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshClear - + Clear FEM mesh Clear FEM mesh - + Clears the Mesh of a FEM mesh object Clears the Mesh of a FEM mesh object @@ -5701,12 +5647,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshDisplayInfo - + Display FEM mesh info Display FEM mesh info - + Displays FEM mesh information Displays FEM mesh information @@ -5714,12 +5660,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshGmshFromShape - + FEM mesh from shape by Gmsh FEM mesh from shape by Gmsh - + Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher @@ -5727,12 +5673,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshGroup - + FEM mesh group FEM mesh group - + Creates a FEM mesh group Creates a FEM mesh group @@ -5740,12 +5686,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshNetgenFromShape - + FEM mesh from shape by Netgen FEM mesh from shape by Netgen - + Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher @@ -5753,12 +5699,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultShow - + Show result Show result - + Shows and visualizes selected result data Shows and visualizes selected result data @@ -5766,12 +5712,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultsPurge - + Purge results Purge results - + Purges all results from active analysis Purges all results from active analysis @@ -5779,12 +5725,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Solver CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools @@ -5792,12 +5738,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverControl - + Solver job control Solver job control - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver @@ -5805,12 +5751,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Solver Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Creates a FEM solver Elmer @@ -5818,12 +5764,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Solver Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Creates a FEM solver Mystran @@ -5831,12 +5777,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverRun - + Run solver calculations Run solver calculations - + Runs the calculations for the selected solver Runs the calculations for the selected solver @@ -5844,12 +5790,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Solver Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Creates a FEM solver Z88 @@ -5857,53 +5803,53 @@ used for the Elmer solver ControlWidget - + Solver Control Solver Control - + Working Directory Working Directory - - + + Write Write - - - - + + + + Edit Rediger - + Elapsed Time: Elapsed Time: - - + + Run Kør - - + + Re-write Re-write - + Re-run Re-run - + Abort Abort @@ -5929,20 +5875,20 @@ used for the Elmer solver Select Faces/Edges/Vertexes - - To add references: select them in the 3D view and click "Add". - To add references: select them in the 3D view and click "Add". + + To add references: select them in the 3D view and click "Add". + To add references: select them in the 3D view and click "Add". SolidSelector - + Select Solids Select Solids - + Select elements part of the solid that shall be added to the list. To add the solid click "Add". Select elements part of the solid that shall be added to the list. To add the solid click "Add". @@ -5950,32 +5896,32 @@ used for the Elmer solver GeometryElementsSelection - + Geometry reference selector for a {} Geometry reference selector for a {} - + Add Tilføj - + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. - + Selection mode Selection mode - + Solid Solid @@ -5983,95 +5929,95 @@ used for the Elmer solver FEM - + Displacement Magnitude Displacement Magnitude - + Displacement X Displacement X - + Displacement Y Displacement Y - + Displacement Z Displacement Z - + von Mises Stress von Mises Stress - + Max Shear Stress Max Shear Stress - + Max Principal Stress Max Principal Stress - + Temperature Temperature - + Mass Flow Rate Mass Flow Rate - + Network Pressure Network Pressure - + Min Principal Stress Min Principal Stress - + Equivalent Plastic Strain Equivalent Plastic Strain - + Information Oplysninger - + No histogram available. Please select a result type first. No histogram available. Please select a result type first. - + Histogram of {} Histogram of {} - + Nodes Knudepunkter - + Empty result mesh Empty result mesh - - + + No result object No result object @@ -6079,12 +6025,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic2D equation Magnetodynamic2D equation - + Creates a FEM equation for 2D magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6094,13 +6040,13 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmConstraints - + Fem Fem - - + + Electromagnetic boundary conditions Electromagnetic boundary conditions @@ -6108,12 +6054,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic equation Magnetodynamic equation - + Creates a FEM equation for magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6146,17 +6092,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmEquations - + Fem Fem - + Electromagnetic equations Electromagnetic equations - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Electromagnetic equations for the Elmer solver @@ -6164,17 +6110,17 @@ Please select a result type first. CmdFemPostContoursFilter - + Fem Fem - + Contours filter Contours filter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Define/create a contours filter which displays iso contours @@ -6190,12 +6136,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationDeformation - + Deformation equation Deformation equation - + Creates a FEM equation for deformation (nonlinear elasticity) Creates a FEM equation for @@ -6279,17 +6225,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompMechEquations - + Fem Fem - + Mechanical equations Mechanical equations - + Mechanical equations for the Elmer solver Mechanical equations for the Elmer solver @@ -6297,12 +6243,12 @@ Please select a result type first. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX (new framework) Solver CalculiX (new framework) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) @@ -6310,12 +6256,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Body heat source Body heat source - + Creates a body heat source Creates a body heat source @@ -6323,12 +6269,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintCentrif - + Centrifugal load Centrifugal load - + Creates a centrifugal load Creates a centrifugal load @@ -6336,12 +6282,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Current density boundary condition Current density boundary condition - + Creates a current density boundary condition Creates a current density boundary condition @@ -6349,12 +6295,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Electrostatic potential boundary condition Electrostatic potential boundary condition - + Creates an electrostatic potential boundary condition Creates an electrostatic potential boundary condition @@ -6362,12 +6308,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintFlowVelocity - + Flow velocity boundary condition Flow velocity boundary condition - + Creates a flow velocity boundary condition Creates a flow velocity boundary condition @@ -6375,12 +6321,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Initial flow velocity condition Initial flow velocity condition - + Creates initial flow velocity condition Creates initial flow velocity condition @@ -6388,12 +6334,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintInitialPressure - + Initial pressure condition Initial pressure condition - + Creates an initial pressure condition Creates an initial pressure condition @@ -6401,12 +6347,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintMagnetization - + Magnetization boundary condition Magnetization boundary condition - + Creates a magnetization boundary condition Creates a magnetization boundary condition @@ -6414,12 +6360,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintSectionPrint - + Section print feature Section print feature - + Creates a section print feature Creates a section print feature @@ -6427,12 +6373,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintSelfWeight - + Gravity load Gravity load - + Creates a gravity load Creates a gravity load @@ -6440,12 +6386,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintTie - + Tie constraint Tie constraint - + Creates a tie constraint Creates a tie constraint @@ -6453,12 +6399,12 @@ Please select a result type first. FEM_MeshRegion - + FEM mesh refinement FEM mesh refinement - + Creates a FEM mesh refinement Creates a FEM mesh refinement @@ -6562,17 +6508,17 @@ Please select a result type first. CmdFemConstraintRigidBody - + Fem Fem - + Rigid body constraint Rigid body constraint - + Creates a rigid body constraint for a geometric entity Creates a rigid body constraint for a geometric entity @@ -6580,28 +6526,28 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - - - - - + + + + + Selection error Selection error - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! @@ -6609,9 +6555,128 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error Input error + + TaskCreateElementSet + + + Form + Form + + + + Poly + Poly + + + + Erase Elements by Polygon + Erase Elements by Polygon + + + + Restore + Restore + + + + Delete New Meshes + Delete New Meshes + + + + Copy + Kopier + + + + Copy Result Mesh + Copy Result Mesh + + + + CmdFemCreateElementsSet + + + + + + + Wrong selection + Wrong selection + + + + Can't copy ResultMesh to ResultMesh + Can't copy ResultMesh to ResultMesh + + + + Mesh must be a Results mesh + Mesh must be a Results mesh + + + + No Data To Restore + + No Data To Restore + + + + + Erased Elements + Erased Elements + + + + All Elements Erased - no mesh generated. + All Elements Erased - no mesh generated. + + + + Fem + Fem + + + + Erase Elements + Erase Elements + + + + Creates a FEM mesh elements set + Creates a FEM mesh elements set + + + + FemGui::TaskCreateElementSet + + + Elements set + Elements set + + + + CmdFemDefineElementsSet + + + Fem + Fem + + + + Element set by poly + Element set by poly + + + + + Create Element set by Poly + Create Element set by Poly + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts index 55be0b38a5..f0f65395b3 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Fem - + Bearing constraint Lager-Randbedingung - + Creates a bearing constraint Erzeugt eine Lager-Randbedingung @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem Fem - + Contact constraint Randbedingung Kontakt - + Creates a contact constraint between faces Erstellt eine Randbedingung Kontakt zwischen Flächen @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem Fem - + Displacement boundary condition Randbedingung Verschiebung - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Erstellt eine Randbedingung Verschiebung für eine geometrische Einheit @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem Fem - + Fixed boundary condition Randbedingung Festsetzen - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Erstellt eine Randbedingung Festsetzen für eine geometrische Einheit @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem Fem - + Fluid boundary condition Fluid-Randbedingung - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Erzeuge Fluid-Randbedingung einer Fläche für Computational Fluid Dynamics @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem Fem - + Force load Krafteinwirkung - + Creates a force load applied to a geometric entity Erstellt eine Krafteinwirkung, die auf eine geometrische Einheit angewendet wird @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem Fem - + Gear constraint Übersetzungs-Randbedingung - + Creates a gear constraint Erzeugt eine Übersetzungs-Randbedingung @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem Fem - + Heat flux load Wärmeflußbelastung - + Creates a heat flux load acting on a face Erzeugt eine Wärmefluxbelastung auf einer Fläche @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem Fem - + Initial temperature Startbedingung Temperatur - + Creates an initial temperature acting on a body Erstellt eine Anfangstemperatur, die auf einen Körper wirkt @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem Fem - + Plane multi-point constraint Ebene Mehrpunkt-Randbedingung - + Creates a plane multi-point constraint for a face Erzeugt eine Mehrpunkt-Randbedingung für eine Fläche @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem Fem - + Pressure load Druckbelastung - + Creates a pressure load acting on a face Erzeugt eine Druckbelastung auf einer Fläche @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem Fem - + Pulley constraint Rollen-Randbedingung - + Creates a pulley constraint Erzeugt eine Rollen-Randbedingung @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem Fem - + Spring Feder - + Creates a spring acting on a face Erstellt eine Feder, die auf eine Fläche wirkt @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem Fem - + Temperature boundary condition Randbedingung Temperatur - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Erzeugt eine Temperatur/konzentrierte Wärmeflussbelastung auf einer Fläche @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem Fem - + Local coordinate system Lokales Koordinatensystem - + Create a local coordinate system on a face Erzeugte ein lokales Koordinatensystem auf einer Fläche @@ -274,46 +274,51 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem Fem - + Nodes set Knoten-Set - + Creates a FEM mesh nodes set Erzeugt einen Satz an FEM-Netzknoten - + Wrong selection Falsche Auswahl - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Wählen Sie ein einzelnes FEM-Netz oder einen Knotensatz. + + + Select a single FEM Mesh, please. + Select a single FEM Mesh, please. + CmdFemDefineNodesSet - + Fem Fem - + Node set by poly Knoten von Poly gesetzt - - + + Create node set by Poly Erstelle Knotengruppe mittels Poly @@ -321,17 +326,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Fem - + Apply changes to pipeline Änderungen auf Pipeline anwenden - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Parameter-Änderungen direkt anwenden und nicht nur bei Neuberechnung... @@ -339,27 +344,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem Fem - + Region clip filter Region Ausschnitt-Filter - + Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region Definiere/Erzeuge einen Ausschnitt-Filter, der Funktionen verwendet um die ausgeschnitte Region zu definieren - + Wrong selection Falsche Auswahl - + Select a pipeline, please. Bitte eine Pipeline auswählen. @@ -367,17 +372,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem Fem - + Function cut filter Funktion Schnitt-Filter - + Cut the data along an implicit function Schneiden Sie die Daten entlang einer impliziten Funktion @@ -385,17 +390,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem Fem - + Line clip filter Linie Ausschnitt-Filter - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Definieren/Erstellen eines Clip-Filters, der ein Feld entlang einer Linie ausschneidet @@ -403,17 +408,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem Fem - + Data at point clip filter Daten zu Punkt Ausschnits-Filter - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Definiere/Erstelle einen Ausschnitt-Filter, der einen Datenpunkt aus einem Feld ausschneidet @@ -421,37 +426,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem Fem - + Filter functions Filterfunktionen - + Functions for use in postprocessing filter... Funktionen zur Verwendung in Nachbearbeitungs-Filter... - + Plane Ebene - + Sphere Kugel - + Cylinder Zylinder - + Box Quader @@ -459,65 +464,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Wandstärke in mm - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Spannung in MPa - + Linearized Stresses Plot title Linearisierte Spannungen - + Membrane Plot legend item label Membran - + Membrane and Bending Plot legend item label Membran und Biegung - + Total Plot legend item label Summe - + Fem Fem - + Stress linearization plot Linearisierte Spannungsdarstellung - + Define/create stress linearization plots Linearisierte Spannungsdarstellung definieren/erstellen - - + + Wrong selection Falsche Auswahl - - + + Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Bitte einen einen Ausschnitt-Filter auswählen, der ein Spannungs-Feld entlang einer Linie ausschneidet. @@ -525,27 +530,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Fem - + Post pipeline from result Nachbearbeitungs-Pipeline aus Ergebnis - + Creates a post processing pipeline from a result object Erstellt eine Nachbearbeitungs-Pipeline aus einem Ergebnisobjekt - + Wrong selection type Falscher Auswahl-Typ - + Select a result object, please. Bitte ein Ergebnisobjekt auswählen. @@ -553,17 +558,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem Fem - + Scalar clip filter Skalar Ausschnitt-Filter - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Definiere/Erstelle einen Ausschnitt-Filter, der ein Feld mit einem skalaren Wert ausschneidet @@ -571,17 +576,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem Fem - + Warp filter Verformungsfilter - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Geometrie um einen bestimmten Faktor entlang eines Vektorfeldes verformen @@ -589,112 +594,123 @@ Command - + Create fluid boundary condition Fluid-Randbedingung erstellen - + Make bearing constraint Erzeuge eine Lager-Randbedingung - + Make contact constraint on a face Erzeuge eine Kontakt-Randbedingung auf einer Fläche - + Make displacement boundary condition on face Randbedingung Verschiebung auf einer Fläche erstellen - + Make fixed boundary condition for geometry Erzeuge eine Fixierungs-Randbedingung für Geometrie - + Make rigid body constraint - Make rigid body constraint + Randbedingung Starrer Körper erstellen - + Make force load on geometry Krafteinwirkung auf Geometrie erstellen - + Make gear constraint Erzeuge Übersetzungs-Randbedingung - + Make heat flux load on face Erzeuge Wärmeflussbelastung auf Fläche - + Make initial temperature condition on body Erzeuge Initialtemperatur-Randbedingung auf Körper - + Make plane multi-point constraint on face Erzeuge Mehrpunkt-Randbedingung auf einer Fläche - + Make pressure load on face Druckbelastung auf einer Fläche erstellen - + Make spring on face Feder auf Fläche kreieren - + Make pulley constraint Erzeuge Rollen-Randbedingung - + Make temperature boundary condition on face Erzeuge Temperatur-Randbedingung auf einer Fläche - + Make local coordinate system on face Erzeuge lokales Koordinatensystem auf einer Fläche - + + Place robot Roboter platzieren - + Edit nodes set Knotensatz bearbeiten - + Create nodes set Knotenpunktsatz erstellen - + + Edit Elements set + Edit Elements set + + + + Create Elements set + Create Elements set + + + Create filter Filter erstellen - + Create function Funktion erstellen - + Create pipeline from result Pipeline aus Ergebnis erzeugen @@ -780,22 +796,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Erstelle eine Ebenenfunktion, definiert durch Ursprung und Normale - + Create a sphere function, defined by its center and radius Erstelle eine Kugelfunktion, definiert durch Mittelpunkt und Radius - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Erstellt eine Zylinderfunktion, die durch Mittelpunkt, Achse und Radius definiert wird - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Erstellt eine Quaderfunktion, die durch Mittelpunkt, Länge, Breite und Höhe definiert wird @@ -1411,7 +1427,7 @@ ein Analysebehälter angelegt wird File does not exist - Datei existiert nicht + Datei nicht gefunden @@ -1631,7 +1647,7 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung File does not exist - Datei nicht gefunden + Datei existiert nicht @@ -1680,13 +1696,13 @@ Geben Sie bitte eine andere Datei an. FemGui::TaskDlgFemConstraint - - + + Input error Eingabefehler - + You must specify at least one reference Sie müssen mindestens eine Referenz angeben @@ -1702,7 +1718,7 @@ Geben Sie bitte eine andere Datei an. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Eingabefehler @@ -1710,7 +1726,7 @@ Geben Sie bitte eine andere Datei an. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Eingabefehler @@ -1718,7 +1734,7 @@ Geben Sie bitte eine andere Datei an. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Eingabefehler @@ -1726,7 +1742,7 @@ Geben Sie bitte eine andere Datei an. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error Eingabefehler @@ -1742,7 +1758,7 @@ Geben Sie bitte eine andere Datei an. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Eingabefehler @@ -1750,8 +1766,7 @@ Geben Sie bitte eine andere Datei an. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - - + Input error Eingabefehler @@ -1759,7 +1774,7 @@ Geben Sie bitte eine andere Datei an. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Eingabefehler @@ -1767,7 +1782,7 @@ Geben Sie bitte eine andere Datei an. FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley - + Input error Eingabefehler @@ -1775,7 +1790,7 @@ Geben Sie bitte eine andere Datei an. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Eingabefehler @@ -1783,7 +1798,7 @@ Geben Sie bitte eine andere Datei an. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Eingabefehler @@ -1791,7 +1806,7 @@ Geben Sie bitte eine andere Datei an. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Eingabefehler @@ -1828,12 +1843,12 @@ Geben Sie bitte eine andere Datei an. FemGui::TaskFemConstraint - + Analysis feature parameters Parameter des Analyseelements - + Delete Löschen @@ -1963,28 +1978,28 @@ Geben Sie bitte eine andere Datei an. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - + + + + + Selection error Auswahlfehler - - + + Nothing selected! Nichts ausgewählt! - - + + Selected object is not a part! - Ausgewähltes Objekt ist kein Teil! + Ausgewähltes Objekt ist kein Part! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per analysis feature allowed! Pro Analyseelement darf nur ein Objekttyp (Punkt, Fläche oder Kante) ausgewählt werden! @@ -1992,28 +2007,28 @@ Geben Sie bitte eine andere Datei an. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - + + + + + Selection error Auswahlfehler - - + + Nothing selected! Nichts ausgewählt! - - + + Selected object is not a part! - Ausgewähltes Objekt ist kein Part! + Ausgewähltes Objekt ist kein Teilobjekt! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Pro Analyseelement darf nur eine Objektart (Knoten, Fläche oder Kante) ausgewählt werden! @@ -2021,128 +2036,128 @@ Geben Sie bitte eine andere Datei an. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Grundlagen - + Turbulence Turbulenz - + Thermal Thermisch - + select boundary type, faces and set value wähle Grenztyp, Flächen und setze den Wert - + Intensity [0~1] Intensität [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Dissipationsrate [m2/s3] - + Length Scale[m] Längenmaßstab in m - + Viscosity Ratio [1] Viskositätsverhältnis [1] - + Hydraulic Diameter [m] Hydraulischer Durchmesser in m - - + + Gradient [K/m] Gradient in K/m - + Flux [W/m2] Fluss in W/m2 - + Empty selection Leere Auswahl - + Select an edge or a face, please. Bitte eine Kante oder Fläche auswählen. - - - - - + + + + + Wrong selection Falsche Auswahl - + Selected object is not a part object! Ausgewähltes Objekt ist kein Teilobjekt! - + Only one planar face or edge can be selected! Es kann nur eine ebene Fläche oder eine Kante ausgewählt werden! - + Only planar faces can be picked for 3D Es können nur ebene Flächen für 3D ausgewählt werden - + Only planar edges can be picked for 2D Es können nur ebene Flächen für 2D ausgewählt werden - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Nur Flächen für 3D-Teile oder Kanten für 2D-Teile können ausgewählt werden - - - - - + + + + + Selection error Auswahlfehler - - + + Nothing selected! Nichts ausgewählt! - - + + Selected object is not a part! - Ausgewähltes Objekt ist kein Teilobjekt! + Ausgewähltes Objekt ist kein Teil! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Pro Analyseelement darf nur eine Objektart (Knoten, Fläche oder Kante) ausgewählt werden! @@ -2150,39 +2165,39 @@ Geben Sie bitte eine andere Datei an. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Auswahlfehler - - + + Nothing selected! Nichts ausgewählt! - - + + Selected object is not a part! Ausgewähltes Objekt ist kein Teil! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Pro Analyseelement darf nur eine Objektart (Knoten, Fläche oder Kante) ausgewählt werden! - - + + Wrong selection Falsche Auswahl - + Select an edge or a face, please. Bitte eine Kante oder Fläche auswählen. @@ -2215,30 +2230,30 @@ Geben Sie bitte eine andere Datei an. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Auswahlfehler - - + + Nothing selected! Nichts ausgewählt! - - + + Selected object is not a part! Ausgewähltes Objekt ist kein Teil! - - + + Selection must only consist of faces! Auswahl darf nur aus Flächen bestehen! @@ -2289,28 +2304,28 @@ Geben Sie bitte eine andere Datei an. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Auswahlfehler - - + + Nothing selected! Nichts ausgewählt! - - + + Selected object is not a part! Ausgewähltes Objekt ist kein Teil! - + Only faces can be picked Es können nur Flächen ausgewählt werden @@ -2331,28 +2346,28 @@ Geben Sie bitte eine andere Datei an. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Auswahlfehler - - + + Nothing selected! Nichts ausgewählt! - - + + Selected object is not a part! Ausgewähltes Objekt ist kein Teil! - + Only faces can be picked Es können nur Flächen ausgewählt werden @@ -2360,22 +2375,22 @@ Geben Sie bitte eine andere Datei an. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Auswahlfehler - - + + Nothing selected! Nichts ausgewählt! - - + + Selected object is not a part! Ausgewähltes Objekt ist kein Teil! @@ -2383,64 +2398,64 @@ Geben Sie bitte eine andere Datei an. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Fehler beim Aktualisieren der Analysefunktion - + The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! Die transformierbaren Flächen haben sich geändert. Bitte nur transformierbare Flächen hinzufügen und nicht-transformierbare Flächen entfernen. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Auswahlfehler - - + + Nothing selected! Nichts ausgewählt! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Nur eine Fläche für rechteckiges lokales Koordinatensystem! - + Only one face for local coordinate system! Nur eine Fläche für lokales Koordinatensystem! - + Only transformable faces can be selected! Apply displacement boundary condition to surface first then apply local coordinate system to surface Nur umwandelbare Flächen können ausgewählt werden! Zuerst die Versatz-Randbedingung auf die Oberfläche anwenden und dann erst lokales Koordinatensystem beschränken - - + + Selected object is not a part! Ausgewähltes Objekt ist kein Teil! - + Only faces can be picked Es können nur Flächen ausgewählt werden - + Only cylindrical faces can be picked Es können nur zylindrische Flächen ausgewählt werden @@ -2560,15 +2575,15 @@ Geben Sie bitte eine andere Datei an. FemMaterial - + FEM material FEM-Material - + Material Material @@ -2593,9 +2608,9 @@ Geben Sie bitte eine andere Datei an. Materialname - + TextLabel TextLabel @@ -2941,17 +2956,17 @@ Geben Sie bitte eine andere Datei an. Anpassen aktivieren + + + - - - 0 mm 0 mm @@ -2961,12 +2976,12 @@ Geben Sie bitte eine andere Datei an. Parameter der zentrifugalen Last - - + - + + Parameter Parameter @@ -2998,36 +3013,28 @@ Geben Sie bitte eine andere Datei an. Variable - Variable + Variable - - + + - - + + Analysis feature properties Eigenschaften des Analyseelements - - - Body heat in W/kg: - Körperwärme in W/kg: - Potential: Potential: - - - - - - + + + @@ -3040,15 +3047,18 @@ Geben Sie bitte eine andere Datei an. - - - + + + + + + unspecified unbestimmt @@ -3096,16 +3106,16 @@ mit harmonischer/oszillierender Antriebskraft verwendet Kapazitätskörper: - + Real Reell - + Imaginary Imaginär @@ -3125,9 +3135,9 @@ mit harmonischer/oszillierender Antriebskraft verwendet Imaginärer Teil des Skalarpotentials - + x x @@ -3146,9 +3156,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Hinweis: hat keinen Effekt, wenn ein Volumen ausgewählt wurde - + y y @@ -3167,9 +3177,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Hinweis: hat keinen Effekt, wenn ein Volumen ausgewählt wurde - + z z @@ -3213,8 +3223,8 @@ Hinweis: hat keinen Effekt, wenn ein Volumen ausgewählt wurde Stabquerschnitt-Parameter - + Cross section parameter Querschnittsparameter @@ -3239,8 +3249,8 @@ Hinweis: hat keinen Effekt, wenn ein Volumen ausgewählt wurde Außendurchmesser: - + Thickness: Wandstärke: @@ -3265,30 +3275,30 @@ Hinweis: hat keinen Effekt, wenn ein Volumen ausgewählt wurde Drehung: - - - + + + formula Formel - + Velocity x: Geschwindigkeit x: - + Velocity y: Geschwindigkeit y: - + Velocity z: Geschwindigkeit z: @@ -3418,14 +3428,14 @@ Hinweis: Für 2D ist nur für x möglich, Imaginärer Teil der potenziellen y-Komponente - + Real part of potential z-component Realer Teil der potentiellen z-Komponente - + Imaginary part of potential z-component Imaginärer Teil der potentiellen z-Komponente @@ -3434,6 +3444,26 @@ Hinweis: Für 2D ist nur für x möglich, Normal to boundary Senkrecht zu Grenze + + + Heat Source + Wärmequelle + + + + Mode: + Modus: + + + + Total Power: + Total Power: + + + + Dissipation Rate: + Dissipation Rate: + GmshMesh @@ -3523,48 +3553,24 @@ Hinweis: Für 2D ist nur für x möglich, QObject - + No active Analysis Keine aktive Analyse - + You need to create or activate a Analysis Sie müssen eine Analyse erstellen oder aktivieren - - Ok - Ok - - - - Cancel - Abbrechen - - - - - - - - - - + A dialog is already open in the task panel Im Aufgabenbereich ist bereits ein Dialog geöffnet - - - - - - - - + Do you want to close this dialog? Soll dieser Dialog geschlossen werden? @@ -3574,36 +3580,21 @@ Hinweis: Für 2D ist nur für x möglich, Vernetzung - - - + + + FEM FEM - - + + Import-Export Import / Export - - - Constraint initial temperature - Randbedingung Starttemperatur - - - - Constraint pulley - Randbedingung Riemenscheibe - - - - Constraint spring - Randbedingung Feder - Edit post processing object @@ -3650,65 +3641,10 @@ Hinweis: Für 2D ist nur für x möglich, Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten? - - Contact constraint - Randbedingung Kontakt - - - - Displacement boundary condition - Randbedingung Verschiebung - - - - Fixed boundary condition - Randbedingung Festsetzen - - - - Fluid boundary condition - Fluid-Randbedingung - - - - Force load - Krafteinwirkung - - - - Heat flux load - Wärmeflußbelastung - - - - Plane multi-point constraint - Ebene Mehrpunkt-Randbedingung - - - - Pressure load - Druckbelastung - - - - Temperature boundary condition - Randbedingung Temperatur - - - - Local coordinate system - Lokales Koordinatensystem - - - + Edit analysis feature Analyseelement bearbeiten - - - Constraint RigidBody - Randbedingung Starrer Körper - ShowDisplacement @@ -4809,23 +4745,33 @@ used for the Elmer solver Entfernen - - Rotation about X-Axis - Drehung um die X-Achse + + System Rotation + System Rotation - - Rotation about Y-Axis - Drehung um die Y-Achse + + X: + X: - - Rotation about Z-Axis - Drehung um die Z-Achse + + Y: + Y: - - + + Z: + Z: + + + + Angle: + Winkel: + + + + Transformable surfaces Transformierbare Oberflächen @@ -5201,167 +5147,167 @@ used for the Elmer solver Workbench - + FEM FEM - + &FEM &FEM - + Model Modell - + M&odel M&odell - + Materials Materialien - + &Materials &Materialien - + Element Geometry Element-Geometrie - + &Element Geometry &Element-Geometrie - + Electrostatic boundary conditions Elektromagnetische Randbedingungen - + &Electrostatic boundary conditions &Elektromagnetische Randbedingungen - + Fluid boundary conditions Fluid-Randbedingungen - + &Fluid boundary conditions &Fluid-Randbedingungen - + Electromagnetic boundary conditions Elektromagnetische Randbedingungen - + &Electromagnetic boundary conditions &Elektromagnetische Randbedingungen - + Geometrical analysis features Geometrisches Analyseelement - + &Geometrical analysis features &Geometrische Analyseelemente - + Mechanical boundary conditions and loads Mechanische Randbedingungen und Belastungen - + &Mechanical boundary conditions and loads &Mechanische Randbedingungen und Belastungen - + Thermal boundary conditions and loads Thermische Randbedingungen und Belastungen - + &Thermal boundary conditions and loads &Thermische Randbedingungen und Belastungen - + Analysis features without solver Analyseelemente ohne Löser - + &Analysis features without solver &Analyseelemente ohne Löser - + Overwrite Constants Konstanten überschreiben - + &Overwrite Constants &Konstanten überschreiben - + Mesh Netz - + M&esh N&etz - + Solve Lösen - + &Solve &Lösen - + Results Ergebnisse - + &Results &Ergebnisse - + Filter functions Filterfunktionen - + &Filter functions &Filterfunktionen - + Utilities Dienstprogramme @@ -5369,20 +5315,20 @@ used for the Elmer solver setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Fehler: Ein Filter kann nur auf ein einzelnes Objekt angewandt werden. - - - + + + The filter could not be set up. Der Filter konnte nicht eingerichtet werden. - - + + Error: no post processing object selected. Fehler: Kein Objekt zur Nachbearteitung ausgewählt. @@ -5395,7 +5341,7 @@ used for the Elmer solver Analysebehälter - + Creates an analysis container with default solver Erstellt einen Analysecontainer mit Standard-Löser @@ -5403,12 +5349,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping plane on face Schnittebene auf Fläche - + Add a clipping plane on a selected face Fügt eine Schnittebene zur ausgewählten Fläche hinzu @@ -5416,25 +5362,25 @@ used for the Elmer solver FEM_ClippingPlaneRemoveAll - + Remove all clipping planes - Entferne alle Schnittebenen + Alle Schnittebenen entfernen - + Removes all clipping planes - Alle Schnittebenen entfernen + Entfernt alle Schnittebenen FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant vacuum permittivity Elektrische Feldkonstante - + Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value Erstellt eine Vakuumpermittivität, um den Standardwert zu überschreiben @@ -5442,12 +5388,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementFluid1D - + Fluid section for 1D flow Fluid-Abschnitt für 1D-Strömung - + Creates a FEM fluid section for 1D flow Erstellt einen FEM-Fluid-Abschnitt für 1D-Strömung @@ -5455,12 +5401,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementGeometry1D - + Beam cross section Stabquerschnitt - + Creates a FEM beam cross section Erstellt einen FEM-Querschnitt für (Zug-/Druck-) Stäbe und (Biege-) Träger/Balken @@ -5468,12 +5414,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementGeometry2D - + Shell plate thickness Schalendicke - + Creates a FEM shell plate thickness Erstellt die FEM-Schalendicke @@ -5481,12 +5427,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementRotation1D - + Beam rotation Stabdrehung - + Creates a FEM beam rotation Erstellt eine FEM-Drehung für (Zug-/Druck-) Stäbe und (Biege-) Träger/Balken @@ -5494,12 +5440,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic equation Elektrostatische Gleichung - + Creates a FEM equation for electrostatic Erzeugt eine FEM-Gleichung für die Elektrostatik @@ -5507,12 +5453,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationElasticity - + Elasticity equation Elastizitätsgleichung - + Creates a FEM equation for elasticity (stress) Erstellt eine FEM-Gleichung für @@ -5522,12 +5468,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationFlow - + Flow equation Durchflussgleichung - + Creates a FEM equation for flow Erzeugt die FEM-Strömungsgleichung @@ -5535,12 +5481,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationFlux - + Flux equation Flussgleichung - + Creates a FEM equation for flux Erzeugt eine FEM-Gleichung für den Fluss @@ -5548,12 +5494,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationElectricforce - + Electricforce equation Gleichung für elektrische Kraft - + Creates a FEM equation for electric forces Erzeugt eine FEM-Gleichung für elektrische Kräfte @@ -5561,12 +5507,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationHeat - + Heat equation Wärmegleichung - + Creates a FEM equation for heat Erzeugt eine FEM-Gleichung für Wärme @@ -5574,12 +5520,12 @@ used for the Elmer solver FEM_Examples - + Open FEM examples FEM-Beispiele öffnen - + Opens the FEM examples FEM-Beispiele öffnen @@ -5587,12 +5533,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialEditor - + Material editor Material-Editor - + Opens the FreeCAD material editor Öffnet den FreeCAD-Material-Editor @@ -5600,12 +5546,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialFluid - + Material for fluid Material für Fluide - + Creates a FEM material for fluid Erstellt ein FEM-Material für Fluide (Gase und Flüssigkeiten) @@ -5613,12 +5559,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Nonlinear mechanical material Nichtlineares mechanisches Material - + Creates a nonlinear mechanical material Erzeugt ein nichtlineares mechanisches Material @@ -5626,12 +5572,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialReinforced - + Reinforced material (concrete) Bewehrtes Material (Beton) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Erstellt ein Material für bewehrte Verbundwerkstoffe wie z. B. Beton @@ -5639,12 +5585,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialSolid - + Material for solid Material für Festkörper - + Creates a FEM material for solid Erstellt ein FEM-Material für Festkörper @@ -5652,12 +5598,12 @@ used for the Elmer solver FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM mesh to mesh FEM-Netz zu Netz - + Converts the surface of a FEM mesh to a mesh Wandelt die Oberfläche eines FEM Mesh in ein Netz um @@ -5665,12 +5611,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshBoundaryLayer - + FEM mesh boundary layer FEM-Netz-Grenzschicht - + Creates a FEM mesh boundary layer Erstellt eine FEM-Netz-Grenzschicht @@ -5678,12 +5624,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshClear - + Clear FEM mesh FEM-Netz löschen - + Clears the Mesh of a FEM mesh object Lösche das Netz eines FEM-Mesh-Objekts @@ -5691,12 +5637,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshDisplayInfo - + Display FEM mesh info Informationen zum FEM-Netz anzeigen - + Displays FEM mesh information Informationen zum FEM-Netz anzeigen @@ -5704,12 +5650,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshGmshFromShape - + FEM mesh from shape by Gmsh FEM-Netz aus Form - Gmsh - + Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Erstellt ein FEM-Netz aus einer Form mit dem Vernetzer Gmsh @@ -5717,12 +5663,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshGroup - + FEM mesh group FEM-Netz-Gruppe - + Creates a FEM mesh group Erstellt eine FEM-Netzgruppe @@ -5730,12 +5676,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshNetgenFromShape - + FEM mesh from shape by Netgen FEM-Netz aus Form - Netgen - + Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Erstellt ein FEM-Netz aus einer Festkörper- oder einer Flächenform mit dem internen Vernetzer Netgen @@ -5743,12 +5689,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultShow - + Show result Ergebnis anzeigen - + Shows and visualizes selected result data Zeigen und sichtbar machen der ausgewählten Ergebnisse @@ -5756,12 +5702,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultsPurge - + Purge results Ergebnisse löschen - + Purges all results from active analysis Löscht alle Ergebnisse aus der aktiven Analyse @@ -5769,12 +5715,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Löser CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Erstellt ein standard CalculiX FEM Solver mit CCX Werkzeugen @@ -5782,12 +5728,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverControl - + Solver job control Löser-Auftragssteuerung - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Ändert Löser-Attribute und führt die Berechnungen für den ausgewählten Löser aus @@ -5795,12 +5741,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Löser Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Erzeugt den FEM-Löser Elmer @@ -5808,12 +5754,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Löser Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Erzeugt den FEM-Löser Mystran @@ -5821,12 +5767,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverRun - + Run solver calculations Berechnungen des Lösers starten - + Runs the calculations for the selected solver Starten der Berechnungen für den ausgewählten Löser @@ -5834,12 +5780,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Z88 Löser - + Creates a FEM solver Z88 Erstellt einen Z88 FEM-Löser @@ -5847,53 +5793,53 @@ used for the Elmer solver ControlWidget - + Solver Control Lösersteuerung - + Working Directory Arbeitsverzeichnis - - + + Write Schreiben - - - - + + + + Edit Bearbeiten - + Elapsed Time: Verstrichene Zeit: - - + + Run Ausführen - - + + Re-write Erneut schreiben - + Re-run Erneut ausführen - + Abort Abbrechen @@ -5919,20 +5865,20 @@ used for the Elmer solver Wählt Flächen/Kanten/Punkte aus - - To add references: select them in the 3D view and click "Add". - Um Referenzen hinzuzufügen: Wählen Sie diese in der 3D-Ansicht aus und klicken Sie auf "Hinzufügen". + + To add references: select them in the 3D view and click "Add". + To add references: select them in the 3D view and click "Add". SolidSelector - + Select Solids Volumenkörper auswählen - + Select elements part of the solid that shall be added to the list. To add the solid click "Add". Wählen Sie Elemente aus dem Festkörper aus, der der Liste hinzugefügt werden sollen. Um den Festkörper hinzuzufügen, auf "Hinzufügen" klicken. @@ -5940,32 +5886,32 @@ used for the Elmer solver GeometryElementsSelection - + Geometry reference selector for a {} Geometriereferenz-Auswahl für {} - + Add Hinzufügen - + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Auf "Hinzufügen" klicken und geometrische Elemente auswählen, um sie zur Auswahlliste hinzuzufügen.{}Die folgenden Geometrieelemente können ausgewählt werden: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}Wenn keine Geometrie zur Liste hinzugefügt wird, werden alle bisherigen verwendet. - + Selection mode Auswahlmodus - + Solid Festkörper @@ -5973,95 +5919,95 @@ used for the Elmer solver FEM - + Displacement Magnitude Größe der Verschiebung - + Displacement X Verschiebung X - + Displacement Y Verschiebung Y - + Displacement Z Verschiebung Z - + von Mises Stress von-Mises-Spannung - + Max Shear Stress Max. Scherspannung - + Max Principal Stress Max. Hauptspannung - + Temperature Temperatur - + Mass Flow Rate Massenstrom - + Network Pressure Netzdruck - + Min Principal Stress Min. Hauptspannung - + Equivalent Plastic Strain Äquivalente plastische Dehnung - + Information Informationen - + No histogram available. Please select a result type first. Kein Histogramm verfügbar. Bitte wählen Sie zuerst einen Ergebnistyp. - + Histogram of {} Histogramm von {} - + Nodes Knoten - + Empty result mesh Netz-Treffer leeren - - + + No result object Kein Ergebnisobjekt @@ -6069,12 +6015,12 @@ Bitte wählen Sie zuerst einen Ergebnistyp. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic2D equation magnetodynamische 2D Gleichung - + Creates a FEM equation for 2D magnetodynamic forces Erstellt eine FEM-Gleichung für @@ -6084,13 +6030,13 @@ Bitte wählen Sie zuerst einen Ergebnistyp. CmdFemCompEmConstraints - + Fem Fem - - + + Electromagnetic boundary conditions Elektromagnetische Randbedingungen @@ -6098,12 +6044,12 @@ Bitte wählen Sie zuerst einen Ergebnistyp. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic equation Magnetodynamische Gleichung - + Creates a FEM equation for magnetodynamic forces Erstellt eine FEM-Gleichung für @@ -6136,17 +6082,17 @@ Bitte wählen Sie zuerst einen Ergebnistyp. CmdFemCompEmEquations - + Fem Fem - + Electromagnetic equations Elektromagnetische Gleichungen - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Elektromagnetische Gleichungen für den Gleichungslöser Elmer @@ -6154,17 +6100,17 @@ Bitte wählen Sie zuerst einen Ergebnistyp. CmdFemPostContoursFilter - + Fem Fem - + Contours filter Konturenfilter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Definiert/erstellt einen Konturenfilter zur Darstellung von Iso-Konturen @@ -6180,12 +6126,12 @@ Bitte wählen Sie zuerst einen Ergebnistyp. FEM_EquationDeformation - + Deformation equation Verformungsgleichung - + Creates a FEM equation for deformation (nonlinear elasticity) Erstellt eine FEM-Gleichung für @@ -6269,17 +6215,17 @@ Bitte wählen Sie zuerst einen Ergebnistyp. CmdFemCompMechEquations - + Fem Fem - + Mechanical equations Mechanische Gleichungen - + Mechanical equations for the Elmer solver Mechanische Gleichungen für den Gleichungslöser Elmer @@ -6287,12 +6233,12 @@ Bitte wählen Sie zuerst einen Ergebnistyp. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX (new framework) Löser CalculiX (neues Framework) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Erstellt ein neues Framework des FEM-Lösers CalculiX (weniger Fehlerbehandlung bei Ergebnissen) @@ -6300,12 +6246,12 @@ Bitte wählen Sie zuerst einen Ergebnistyp. FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Body heat source Körperwärmequelle - + Creates a body heat source Erstellt eine Körperwärmequelle @@ -6313,12 +6259,12 @@ Bitte wählen Sie zuerst einen Ergebnistyp. FEM_ConstraintCentrif - + Centrifugal load Zentrifugale Last - + Creates a centrifugal load Erstellt eine zentrifugale Last @@ -6326,12 +6272,12 @@ Bitte wählen Sie zuerst einen Ergebnistyp. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Current density boundary condition Randbedingung Stromdichte - + Creates a current density boundary condition Erstellt eine Randbedingung Stromdichte @@ -6339,12 +6285,12 @@ Bitte wählen Sie zuerst einen Ergebnistyp. FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Electrostatic potential boundary condition Randbedingung elektrostatisches Potential - + Creates an electrostatic potential boundary condition Erstellt eine Randbedingung elektrostatisches Potential @@ -6352,12 +6298,12 @@ Bitte wählen Sie zuerst einen Ergebnistyp. FEM_ConstraintFlowVelocity - + Flow velocity boundary condition Randbedingung Strömungsgeschwindigkeit - + Creates a flow velocity boundary condition Erstellt eine Randbedingung Strömungsgeschwindigkeit @@ -6365,12 +6311,12 @@ Bitte wählen Sie zuerst einen Ergebnistyp. FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Initial flow velocity condition Startbedingung Strömungsgeschwindigkeit - + Creates initial flow velocity condition Erstellt eine Startbedingung Strömungsgeschwindigkeit @@ -6378,12 +6324,12 @@ Bitte wählen Sie zuerst einen Ergebnistyp. FEM_ConstraintInitialPressure - + Initial pressure condition Startbedingung Druck - + Creates an initial pressure condition Erstellt eine Startbedingung Druck @@ -6391,12 +6337,12 @@ Bitte wählen Sie zuerst einen Ergebnistyp. FEM_ConstraintMagnetization - + Magnetization boundary condition Randbedingung Magnetisierung - + Creates a magnetization boundary condition Erstellt eine Randbedingung Magnetisierung @@ -6404,12 +6350,12 @@ Bitte wählen Sie zuerst einen Ergebnistyp. FEM_ConstraintSectionPrint - + Section print feature Ausschnittsanalyseelement - + Creates a section print feature Erzeugt ein Ausschnitts-Analyseelement @@ -6417,12 +6363,12 @@ Bitte wählen Sie zuerst einen Ergebnistyp. FEM_ConstraintSelfWeight - + Gravity load Schwerkraft-Last - + Creates a gravity load Erstellt eine aus der Schwerkraft resultierende Last @@ -6430,12 +6376,12 @@ Bitte wählen Sie zuerst einen Ergebnistyp. FEM_ConstraintTie - + Tie constraint Randbedingung Verbinder - + Creates a tie constraint Erzeugt eine Verbindungs-Randbedingung @@ -6443,12 +6389,12 @@ Bitte wählen Sie zuerst einen Ergebnistyp. FEM_MeshRegion - + FEM mesh refinement FEM Netzverfeinerung - + Creates a FEM mesh refinement Erzeugt eine FEM-Netzverfeinerung @@ -6552,46 +6498,46 @@ Bitte wählen Sie zuerst einen Ergebnistyp. CmdFemConstraintRigidBody - + Fem Fem - + Rigid body constraint - Rigid body constraint + Randbedingung Starrer Körper - + Creates a rigid body constraint for a geometric entity - Creates a rigid body constraint for a geometric entity + Erstellt eine Starrer Körper Randbedingung für ein geometrisches Objekt FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - - - - - + + + + + Selection error Auswahlfehler - - + + Nothing selected! Nichts ausgewählt! - - + + Selected object is not a part! Ausgewähltes Objekt ist kein Teil! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Nur eine Art der Auswahl (Knoten, Fläche oder Kante) pro Randbedingung erlaubt! @@ -6599,9 +6545,128 @@ Bitte wählen Sie zuerst einen Ergebnistyp. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error Eingabefehler + + TaskCreateElementSet + + + Form + Form + + + + Poly + Poly + + + + Erase Elements by Polygon + Erase Elements by Polygon + + + + Restore + Wiederherstellen + + + + Delete New Meshes + Delete New Meshes + + + + Copy + Kopieren + + + + Copy Result Mesh + Copy Result Mesh + + + + CmdFemCreateElementsSet + + + + + + + Wrong selection + Falsche Auswahl + + + + Can't copy ResultMesh to ResultMesh + Can't copy ResultMesh to ResultMesh + + + + Mesh must be a Results mesh + Mesh must be a Results mesh + + + + No Data To Restore + + No Data To Restore + + + + + Erased Elements + Gelöschte Elemente + + + + All Elements Erased - no mesh generated. + Alle Elemente gelöscht - kein Netz generiert. + + + + Fem + Fem + + + + Erase Elements + Elemente löschen + + + + Creates a FEM mesh elements set + Creates a FEM mesh elements set + + + + FemGui::TaskCreateElementSet + + + Elements set + Elements set + + + + CmdFemDefineElementsSet + + + Fem + Fem + + + + Element set by poly + Element set by poly + + + + + Create Element set by Poly + Create Element set by Poly + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_el.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_el.ts index 280cd6b7a1..0f4f8def3e 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_el.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_el.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Fem - + Bearing constraint Bearing constraint - + Creates a bearing constraint Creates a bearing constraint @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem Fem - + Contact constraint Contact constraint - + Creates a contact constraint between faces Creates a contact constraint between faces @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem Fem - + Displacement boundary condition Displacement boundary condition - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Creates a displacement boundary condition for a geometric entity @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem Fem - + Fixed boundary condition Fixed boundary condition - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Creates a fixed boundary condition for a geometric entity @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem Fem - + Fluid boundary condition Οριακή κατάσταση ρευστού - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Δημιουργία οριακής συνθήκης ρευστού στην περιοχή για Υπολογιστική Ρευστοδυναμική @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem Fem - + Force load Force load - + Creates a force load applied to a geometric entity Creates a force load applied to a geometric entity @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem Fem - + Gear constraint Gear constraint - + Creates a gear constraint Creates a gear constraint @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem Fem - + Heat flux load Heat flux load - + Creates a heat flux load acting on a face Creates a heat flux load acting on a face @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem Fem - + Initial temperature Αρχική θερμοκρασία - + Creates an initial temperature acting on a body Creates an initial temperature acting on a body @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem Fem - + Plane multi-point constraint Plane multi-point constraint - + Creates a plane multi-point constraint for a face Creates a plane multi-point constraint for a face @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem Fem - + Pressure load Pressure load - + Creates a pressure load acting on a face Creates a pressure load acting on a face @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem Fem - + Pulley constraint Περιορισμός τροχαλίας - + Creates a pulley constraint Δημιουργεί έναν περιορισμό τροχαλίας @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem Fem - + Spring Spring - + Creates a spring acting on a face Creates a spring acting on a face @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem Fem - + Temperature boundary condition Temperature boundary condition - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem Fem - + Local coordinate system Local coordinate system - + Create a local coordinate system on a face Δημιουργεί ένα τοπικό σύστημα συντεταγμένων σε μια όψη @@ -274,46 +274,51 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem Fem - + Nodes set Σύνολο κόμβων - + Creates a FEM mesh nodes set Creates a FEM mesh nodes set - + Wrong selection Λάθος επιλογή - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Επιλέξτε ένα μεμονωμένο πλέγμα FEM ή σύνολο κόμβων, παρακαλώ. + + + Select a single FEM Mesh, please. + Select a single FEM Mesh, please. + CmdFemDefineNodesSet - + Fem Fem - + Node set by poly Node set by poly - - + + Create node set by Poly Δημιουργήστε ένα σύνολο κόμβων με τη χρήση Πολυγώνων @@ -321,17 +326,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Fem - + Apply changes to pipeline Apply changes to pipeline - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Apply changes to parameters directly and not on recompute only... @@ -339,27 +344,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem Fem - + Region clip filter Region clip filter - + Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region - + Wrong selection Λάθος επιλογή - + Select a pipeline, please. Select a pipeline, please. @@ -367,17 +372,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem Fem - + Function cut filter Φίλτρο κοπής λειτουργίας - + Cut the data along an implicit function Κόψτε τα δεδομένα κατά μήκος μιας έμμεσης συνάρτησης @@ -385,17 +390,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem Fem - + Line clip filter Line clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Ορίστε/δημιουργήστε ένα φίλτρο που κόβει ένα πεδίο κατά μήκος μιας γραμμής @@ -403,17 +408,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem Fem - + Data at point clip filter Data at point clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Define/create a clip filter which clips a field data at point @@ -421,37 +426,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem Fem - + Filter functions Filter functions - + Functions for use in postprocessing filter... Functions for use in postprocessing filter... - + Plane Επίπεδο - + Sphere Σφαίρα - + Cylinder Κύλινδρος - + Box Box @@ -459,65 +464,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Πάχος [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Stress [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Linearized Stresses - + Membrane Plot legend item label Membrane - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrane and Bending - + Total Plot legend item label Σύνολο - + Fem Fem - + Stress linearization plot Stress linearization plot - + Define/create stress linearization plots Define/create stress linearization plots - - + + Wrong selection Λάθος επιλογή - - + + Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. @@ -525,27 +530,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Fem - + Post pipeline from result Θέση αγωγού από αποτέλεσμα - + Creates a post processing pipeline from a result object Creates a post processing pipeline from a result object - + Wrong selection type Wrong selection type - + Select a result object, please. Select a result object, please. @@ -553,17 +558,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem Fem - + Scalar clip filter Scalar clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value @@ -571,17 +576,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem Fem - + Warp filter Warp filter - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Warp the geometry along a vector field by a certain factor @@ -589,112 +594,123 @@ Command - + Create fluid boundary condition Create fluid boundary condition - + Make bearing constraint Make bearing constraint - + Make contact constraint on a face Make contact constraint on a face - + Make displacement boundary condition on face Make displacement boundary condition on face - + Make fixed boundary condition for geometry Make fixed boundary condition for geometry - + Make rigid body constraint Make rigid body constraint - + Make force load on geometry Make force load on geometry - + Make gear constraint Make gear constraint - + Make heat flux load on face Make heat flux load on face - + Make initial temperature condition on body Make initial temperature condition on body - + Make plane multi-point constraint on face Make plane multi-point constraint on face - + Make pressure load on face Make pressure load on face - + Make spring on face Make spring on face - + Make pulley constraint Make pulley constraint - + Make temperature boundary condition on face Make temperature boundary condition on face - + Make local coordinate system on face Make local coordinate system on face - + + Place robot Place robot - + Edit nodes set Edit nodes set - + Create nodes set Create nodes set - + + Edit Elements set + Edit Elements set + + + + Create Elements set + Create Elements set + + + Create filter Δημιουργία φίλτρου - + Create function Δημιουργία συνάρτησης - + Create pipeline from result Create pipeline from result @@ -780,22 +796,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Create a plane function, defined by its origin and normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius Create a sphere function, defined by its center and radius - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Create a box function, defined by its center, length, width and height @@ -1686,13 +1702,13 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraint - - + + Input error Σφάλμα εισαγωγής - + You must specify at least one reference Πρέπει να καθορίσετε τουλάχιστον μια αναφορά @@ -1708,7 +1724,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Σφάλμα εισαγωγής @@ -1716,7 +1732,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Σφάλμα εισαγωγής @@ -1724,7 +1740,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Σφάλμα εισαγωγής @@ -1732,7 +1748,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error Σφάλμα εισαγωγής @@ -1748,7 +1764,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Σφάλμα εισαγωγής @@ -1756,8 +1772,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - - + Input error Σφάλμα εισαγωγής @@ -1765,7 +1780,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Σφάλμα εισαγωγής @@ -1773,7 +1788,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley - + Input error Σφάλμα εισαγωγής @@ -1781,7 +1796,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Σφάλμα εισαγωγής @@ -1789,7 +1804,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Σφάλμα εισαγωγής @@ -1797,7 +1812,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Σφάλμα εισαγωγής @@ -1834,12 +1849,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraint - + Analysis feature parameters Analysis feature parameters - + Delete Διαγραφή @@ -1969,28 +1984,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - + + + + + Selection error Σφάλμα επιλογής - - + + Nothing selected! Τίποτα δεν επιλέχθηκε! - - + + Selected object is not a part! Το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι εξάρτημα! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per analysis feature allowed! @@ -1998,28 +2013,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - + + + + + Selection error Σφάλμα επιλογής - - + + Nothing selected! Τίποτα δεν επιλέχθηκε! - - + + Selected object is not a part! Το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι εξάρτημα! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2027,128 +2042,128 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Basic - + Turbulence Turbulence - + Thermal Thermal - + select boundary type, faces and set value select boundary type, faces and set value - + Intensity [0~1] Ένταση [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Dissipation Rate [m2/s3] - + Length Scale[m] Length Scale[m] - + Viscosity Ratio [1] Viscosity Ratio [1] - + Hydraulic Diameter [m] Hydraulic Diameter [m] - - + + Gradient [K/m] Gradient [K/m] - + Flux [W/m2] Flux [W/m2] - + Empty selection Empty selection - + Select an edge or a face, please. Select an edge or a face, please. - - - - - + + + + + Wrong selection Λάθος επιλογή - + Selected object is not a part object! Selected object is not a part object! - + Only one planar face or edge can be selected! Only one planar face or edge can be selected! - + Only planar faces can be picked for 3D Only planar faces can be picked for 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Only planar edges can be picked for 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked - - - - - + + + + + Selection error Σφάλμα επιλογής - - + + Nothing selected! Τίποτα δεν επιλέχθηκε! - - + + Selected object is not a part! Το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι εξάρτημα! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2156,39 +2171,39 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Σφάλμα επιλογής - - + + Nothing selected! Τίποτα δεν επιλέχθηκε! - - + + Selected object is not a part! Το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι εξάρτημα! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - - + + Wrong selection Λάθος επιλογή - + Select an edge or a face, please. Select an edge or a face, please. @@ -2221,30 +2236,30 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Σφάλμα επιλογής - - + + Nothing selected! Τίποτα δεν επιλέχθηκε! - - + + Selected object is not a part! Το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι εξάρτημα! - - + + Selection must only consist of faces! Selection must only consist of faces! @@ -2295,28 +2310,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Σφάλμα επιλογής - - + + Nothing selected! Τίποτα δεν επιλέχθηκε! - - + + Selected object is not a part! Το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι εξάρτημα! - + Only faces can be picked Μόνο όψεις μπορούν να επιλεχθούν @@ -2337,28 +2352,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Σφάλμα επιλογής - - + + Nothing selected! Τίποτα δεν επιλέχθηκε! - - + + Selected object is not a part! Το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι εξάρτημα! - + Only faces can be picked Μόνο όψεις μπορούν να επιλεχθούν @@ -2366,22 +2381,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Σφάλμα επιλογής - - + + Nothing selected! Τίποτα δεν επιλέχθηκε! - - + + Selected object is not a part! Το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι εξάρτημα! @@ -2389,64 +2404,64 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Analysis feature update error - + The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! Οι μετατοπισμένες όψεις έχουν αλλάξει. Προσθέστε μόνο τις μετατοπιζόμενες όψεις και αφαιρέστε τις μη μετατοπίσιμες όψεις! - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Σφάλμα επιλογής - - + + Nothing selected! Τίποτα δεν επιλέχθηκε! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Only one face for rectangular local coordinate system! - + Only one face for local coordinate system! Only one face for local coordinate system! - + Only transformable faces can be selected! Apply displacement boundary condition to surface first then apply local coordinate system to surface Only transformable faces can be selected! Apply displacement boundary condition to surface first then apply local coordinate system to surface - - + + Selected object is not a part! Το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι εξάρτημα! - + Only faces can be picked Μόνο όψεις μπορούν να επιλεχθούν - + Only cylindrical faces can be picked Μόνο κυλινδρικές όψεις μπορούν να επιλεχθούν @@ -2566,15 +2581,15 @@ Specify another file please. FemMaterial - + FEM material FEM material - + Material Υλικό @@ -2599,9 +2614,9 @@ Specify another file please. Material name - + TextLabel Ετικέτα κειμένου @@ -2947,17 +2962,17 @@ Specify another file please. Enable Adjust + + + - - - 0 mm 0 mm @@ -2967,12 +2982,12 @@ Specify another file please. Centrif parameter - - + - + + Parameter Παράμετρος @@ -3007,33 +3022,25 @@ Specify another file please. Variable - - + + - - + + Analysis feature properties Analysis feature properties - - - Body heat in W/kg: - Body heat in W/kg: - Potential: Potential: - - - - - - + + + @@ -3046,15 +3053,18 @@ Specify another file please. - - - + + + + + + unspecified unspecified @@ -3102,16 +3112,16 @@ with a harmonic/oscillating driving force Capacity Body: - + Real Real - + Imaginary Imaginary @@ -3131,9 +3141,9 @@ with a harmonic/oscillating driving force Imaginary part of scalar potential - + x x @@ -3152,9 +3162,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Note: has no effect if a solid was selected - + y y @@ -3173,9 +3183,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Note: has no effect if a solid was selected - + z z @@ -3219,8 +3229,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Beam section parameter - + Cross section parameter Cross section parameter @@ -3245,8 +3255,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Outer diameter: - + Thickness: Πάχος: @@ -3271,30 +3281,30 @@ Note: has no effect if a solid was selected Περιστροφή: - - - + + + formula formula - + Velocity x: Velocity x: - + Velocity y: Velocity y: - + Velocity z: Velocity z: @@ -3424,14 +3434,14 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Imaginary part of potential y-component - + Real part of potential z-component Real part of potential z-component - + Imaginary part of potential z-component Imaginary part of potential z-component @@ -3440,6 +3450,26 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Normal to boundary Normal to boundary + + + Heat Source + Heat Source + + + + Mode: + Λειτουργία: + + + + Total Power: + Total Power: + + + + Dissipation Rate: + Dissipation Rate: + GmshMesh @@ -3529,48 +3559,24 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, QObject - + No active Analysis Καμία ενεργή Ανάλυση - + You need to create or activate a Analysis Πρέπει να δημιουργήσετε ή να ενεργοποιήσετε μια Ανάλυση - - Ok - OK - - - - Cancel - Ακύρωση - - - - - - - - - - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - - - - - - - - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? @@ -3580,36 +3586,21 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Πλεγματοποίηση - - - + + + FEM FEM (Μέθοδος Πεπερασμένων Στοιχείων) - - + + Import-Export Εισαγωγή-Εξαγωγή - - - Constraint initial temperature - Constraint initial temperature - - - - Constraint pulley - Περιορισμό τροχαλίας - - - - Constraint spring - Constraint spring - Edit post processing object @@ -3656,65 +3647,10 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Are you sure you want to continue? - - Contact constraint - Contact constraint - - - - Displacement boundary condition - Displacement boundary condition - - - - Fixed boundary condition - Fixed boundary condition - - - - Fluid boundary condition - Οριακή κατάσταση ρευστού - - - - Force load - Force load - - - - Heat flux load - Heat flux load - - - - Plane multi-point constraint - Plane multi-point constraint - - - - Pressure load - Pressure load - - - - Temperature boundary condition - Temperature boundary condition - - - - Local coordinate system - Local coordinate system - - - + Edit analysis feature Edit analysis feature - - - Constraint RigidBody - Constraint RigidBody - ShowDisplacement @@ -4815,23 +4751,33 @@ used for the Elmer solver Αφαίρεση - - Rotation about X-Axis - Περιστροφή ως προς τον άξονα Χ + + System Rotation + System Rotation - - Rotation about Y-Axis - Περιστροφή ως προς τον άξονα Υ + + X: + X: - - Rotation about Z-Axis - Περιστροφή ως προς τον άξονα Ζ + + Y: + Y: - - + + Z: + Z: + + + + Angle: + Γωνία: + + + + Transformable surfaces Μετατοπίσιμες όψεις @@ -5207,167 +5153,167 @@ used for the Elmer solver Workbench - + FEM FEM (Μέθοδος Πεπερασμένων Στοιχείων) - + &FEM &FEM - + Model Μοντέλο - + M&odel M&odel - + Materials Υλικά - + &Materials &Materials - + Element Geometry Element Geometry - + &Element Geometry &Element Geometry - + Electrostatic boundary conditions Electrostatic boundary conditions - + &Electrostatic boundary conditions &Electrostatic boundary conditions - + Fluid boundary conditions Fluid boundary conditions - + &Fluid boundary conditions &Fluid boundary conditions - + Electromagnetic boundary conditions Electromagnetic boundary conditions - + &Electromagnetic boundary conditions &Electromagnetic boundary conditions - + Geometrical analysis features Geometrical analysis features - + &Geometrical analysis features &Geometrical analysis features - + Mechanical boundary conditions and loads Mechanical boundary conditions and loads - + &Mechanical boundary conditions and loads &Mechanical boundary conditions and loads - + Thermal boundary conditions and loads Thermal boundary conditions and loads - + &Thermal boundary conditions and loads &Thermal boundary conditions and loads - + Analysis features without solver Analysis features without solver - + &Analysis features without solver &Analysis features without solver - + Overwrite Constants Overwrite Constants - + &Overwrite Constants &Overwrite Constants - + Mesh Mesh - + M&esh M&esh - + Solve Επίλυση - + &Solve &Solve - + Results Results - + &Results &Results - + Filter functions Filter functions - + &Filter functions &Filter functions - + Utilities Βοηθήματα @@ -5375,20 +5321,20 @@ used for the Elmer solver setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Error: A filter can only be applied to a single object. - - - + + + The filter could not be set up. The filter could not be set up. - - + + Error: no post processing object selected. Error: no post processing object selected. @@ -5401,7 +5347,7 @@ used for the Elmer solver Analysis container - + Creates an analysis container with default solver Creates an analysis container with default solver @@ -5409,12 +5355,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping plane on face Clipping plane on face - + Add a clipping plane on a selected face Add a clipping plane on a selected face @@ -5422,12 +5368,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ClippingPlaneRemoveAll - + Remove all clipping planes Remove all clipping planes - + Removes all clipping planes Removes all clipping planes @@ -5435,12 +5381,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant vacuum permittivity Σταθερή διαπερατότητα κενού - + Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value @@ -5448,12 +5394,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementFluid1D - + Fluid section for 1D flow Fluid section for 1D flow - + Creates a FEM fluid section for 1D flow Creates a FEM fluid section for 1D flow @@ -5461,12 +5407,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementGeometry1D - + Beam cross section Beam cross section - + Creates a FEM beam cross section Creates a FEM beam cross section @@ -5474,12 +5420,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementGeometry2D - + Shell plate thickness Shell plate thickness - + Creates a FEM shell plate thickness Creates a FEM shell plate thickness @@ -5487,12 +5433,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementRotation1D - + Beam rotation Beam rotation - + Creates a FEM beam rotation Creates a FEM beam rotation @@ -5500,12 +5446,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic equation Electrostatic equation - + Creates a FEM equation for electrostatic Creates a FEM equation for electrostatic @@ -5513,12 +5459,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationElasticity - + Elasticity equation Elasticity equation - + Creates a FEM equation for elasticity (stress) Creates a FEM equation for @@ -5528,12 +5474,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationFlow - + Flow equation Flow equation - + Creates a FEM equation for flow Creates a FEM equation for flow @@ -5541,12 +5487,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationFlux - + Flux equation Flux equation - + Creates a FEM equation for flux Creates a FEM equation for flux @@ -5554,12 +5500,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationElectricforce - + Electricforce equation Εξίσωση ηλεκτρισμού - + Creates a FEM equation for electric forces Creates a FEM equation for electric forces @@ -5567,12 +5513,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationHeat - + Heat equation Heat equation - + Creates a FEM equation for heat Creates a FEM equation for heat @@ -5580,12 +5526,12 @@ used for the Elmer solver FEM_Examples - + Open FEM examples Open FEM examples - + Opens the FEM examples Opens the FEM examples @@ -5593,12 +5539,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialEditor - + Material editor Material editor - + Opens the FreeCAD material editor Opens the FreeCAD material editor @@ -5606,12 +5552,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialFluid - + Material for fluid Material for fluid - + Creates a FEM material for fluid Creates a FEM material for fluid @@ -5619,12 +5565,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Nonlinear mechanical material Nonlinear mechanical material - + Creates a nonlinear mechanical material Creates a nonlinear mechanical material @@ -5632,12 +5578,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialReinforced - + Reinforced material (concrete) Reinforced material (concrete) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Creates a material for reinforced matrix material such as concrete @@ -5645,12 +5591,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialSolid - + Material for solid Material for solid - + Creates a FEM material for solid Creates a FEM material for solid @@ -5658,12 +5604,12 @@ used for the Elmer solver FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM mesh to mesh FEM mesh to mesh - + Converts the surface of a FEM mesh to a mesh Converts the surface of a FEM mesh to a mesh @@ -5671,12 +5617,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshBoundaryLayer - + FEM mesh boundary layer FEM mesh boundary layer - + Creates a FEM mesh boundary layer Creates a FEM mesh boundary layer @@ -5684,12 +5630,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshClear - + Clear FEM mesh Clear FEM mesh - + Clears the Mesh of a FEM mesh object Clears the Mesh of a FEM mesh object @@ -5697,12 +5643,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshDisplayInfo - + Display FEM mesh info Display FEM mesh info - + Displays FEM mesh information Displays FEM mesh information @@ -5710,12 +5656,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshGmshFromShape - + FEM mesh from shape by Gmsh FEM mesh from shape by Gmsh - + Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher @@ -5723,12 +5669,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshGroup - + FEM mesh group FEM mesh group - + Creates a FEM mesh group Creates a FEM mesh group @@ -5736,12 +5682,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshNetgenFromShape - + FEM mesh from shape by Netgen FEM mesh from shape by Netgen - + Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher @@ -5749,12 +5695,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultShow - + Show result Εμφανίστε το αποτέλεσμα - + Shows and visualizes selected result data Shows and visualizes selected result data @@ -5762,12 +5708,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultsPurge - + Purge results Purge results - + Purges all results from active analysis Purges all results from active analysis @@ -5775,12 +5721,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Solver CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools @@ -5788,12 +5734,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverControl - + Solver job control Solver job control - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver @@ -5801,12 +5747,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Solver Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Creates a FEM solver Elmer @@ -5814,12 +5760,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Solver Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Creates a FEM solver Mystran @@ -5827,12 +5773,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverRun - + Run solver calculations Run solver calculations - + Runs the calculations for the selected solver Runs the calculations for the selected solver @@ -5840,12 +5786,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Solver Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Creates a FEM solver Z88 @@ -5853,53 +5799,53 @@ used for the Elmer solver ControlWidget - + Solver Control Solver Control - + Working Directory Working Directory - - + + Write Write - - - - + + + + Edit Επεξεργασία - + Elapsed Time: Elapsed Time: - - + + Run Εκτέλεση - - + + Re-write Re-write - + Re-run Re-run - + Abort Abort @@ -5925,20 +5871,20 @@ used for the Elmer solver Select Faces/Edges/Vertexes - - To add references: select them in the 3D view and click "Add". - To add references: select them in the 3D view and click "Add". + + To add references: select them in the 3D view and click "Add". + To add references: select them in the 3D view and click "Add". SolidSelector - + Select Solids Select Solids - + Select elements part of the solid that shall be added to the list. To add the solid click "Add". Select elements part of the solid that shall be added to the list. To add the solid click "Add". @@ -5946,32 +5892,32 @@ used for the Elmer solver GeometryElementsSelection - + Geometry reference selector for a {} Geometry reference selector for a {} - + Add Προσθήκη - + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. - + Selection mode Selection mode - + Solid Στερεό @@ -5979,95 +5925,95 @@ used for the Elmer solver FEM - + Displacement Magnitude Μέγεθος Μετατόπισης - + Displacement X Μετακίνηση Χ - + Displacement Y Μετακίνηση Υ - + Displacement Z Μετακίνηση Ζ - + von Mises Stress von Mises Stress - + Max Shear Stress Max Shear Stress - + Max Principal Stress Max Κύριας Πίεσης - + Temperature Θερμοκρασία - + Mass Flow Rate Ρυθμός Ροής Μάζας - + Network Pressure Πίεση Δικτύου - + Min Principal Stress Ελάχιστη Κύριας Πίεσης - + Equivalent Plastic Strain Equivalent Plastic Strain - + Information Πληροφορίες - + No histogram available. Please select a result type first. No histogram available. Please select a result type first. - + Histogram of {} Histogram of {} - + Nodes Κόμβοι - + Empty result mesh Empty result mesh - - + + No result object No result object @@ -6075,12 +6021,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic2D equation Magnetodynamic2D equation - + Creates a FEM equation for 2D magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6090,13 +6036,13 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmConstraints - + Fem Fem - - + + Electromagnetic boundary conditions Electromagnetic boundary conditions @@ -6104,12 +6050,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic equation Magnetodynamic equation - + Creates a FEM equation for magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6142,17 +6088,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmEquations - + Fem Fem - + Electromagnetic equations Electromagnetic equations - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Electromagnetic equations for the Elmer solver @@ -6160,17 +6106,17 @@ Please select a result type first. CmdFemPostContoursFilter - + Fem Fem - + Contours filter Contours filter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Define/create a contours filter which displays iso contours @@ -6186,12 +6132,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationDeformation - + Deformation equation Deformation equation - + Creates a FEM equation for deformation (nonlinear elasticity) Creates a FEM equation for @@ -6275,17 +6221,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompMechEquations - + Fem Fem - + Mechanical equations Mechanical equations - + Mechanical equations for the Elmer solver Mechanical equations for the Elmer solver @@ -6293,12 +6239,12 @@ Please select a result type first. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX (new framework) Solver CalculiX (new framework) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) @@ -6306,12 +6252,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Body heat source Body heat source - + Creates a body heat source Creates a body heat source @@ -6319,12 +6265,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintCentrif - + Centrifugal load Centrifugal load - + Creates a centrifugal load Creates a centrifugal load @@ -6332,12 +6278,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Current density boundary condition Current density boundary condition - + Creates a current density boundary condition Creates a current density boundary condition @@ -6345,12 +6291,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Electrostatic potential boundary condition Electrostatic potential boundary condition - + Creates an electrostatic potential boundary condition Creates an electrostatic potential boundary condition @@ -6358,12 +6304,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintFlowVelocity - + Flow velocity boundary condition Flow velocity boundary condition - + Creates a flow velocity boundary condition Creates a flow velocity boundary condition @@ -6371,12 +6317,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Initial flow velocity condition Initial flow velocity condition - + Creates initial flow velocity condition Creates initial flow velocity condition @@ -6384,12 +6330,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintInitialPressure - + Initial pressure condition Initial pressure condition - + Creates an initial pressure condition Creates an initial pressure condition @@ -6397,12 +6343,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintMagnetization - + Magnetization boundary condition Magnetization boundary condition - + Creates a magnetization boundary condition Creates a magnetization boundary condition @@ -6410,12 +6356,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintSectionPrint - + Section print feature Section print feature - + Creates a section print feature Creates a section print feature @@ -6423,12 +6369,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintSelfWeight - + Gravity load Gravity load - + Creates a gravity load Creates a gravity load @@ -6436,12 +6382,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintTie - + Tie constraint Tie constraint - + Creates a tie constraint Creates a tie constraint @@ -6449,12 +6395,12 @@ Please select a result type first. FEM_MeshRegion - + FEM mesh refinement FEM mesh refinement - + Creates a FEM mesh refinement Creates a FEM mesh refinement @@ -6558,17 +6504,17 @@ Please select a result type first. CmdFemConstraintRigidBody - + Fem Fem - + Rigid body constraint Rigid body constraint - + Creates a rigid body constraint for a geometric entity Creates a rigid body constraint for a geometric entity @@ -6576,28 +6522,28 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - - - - - + + + + + Selection error Σφάλμα επιλογής - - + + Nothing selected! Τίποτα δεν επιλέχθηκε! - - + + Selected object is not a part! Το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι εξάρτημα! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! @@ -6605,9 +6551,128 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error Σφάλμα εισαγωγής + + TaskCreateElementSet + + + Form + Μορφή + + + + Poly + Πολύγωνο + + + + Erase Elements by Polygon + Erase Elements by Polygon + + + + Restore + Restore + + + + Delete New Meshes + Delete New Meshes + + + + Copy + Αντιγραφή + + + + Copy Result Mesh + Copy Result Mesh + + + + CmdFemCreateElementsSet + + + + + + + Wrong selection + Λάθος επιλογή + + + + Can't copy ResultMesh to ResultMesh + Can't copy ResultMesh to ResultMesh + + + + Mesh must be a Results mesh + Mesh must be a Results mesh + + + + No Data To Restore + + No Data To Restore + + + + + Erased Elements + Erased Elements + + + + All Elements Erased - no mesh generated. + All Elements Erased - no mesh generated. + + + + Fem + Fem + + + + Erase Elements + Erase Elements + + + + Creates a FEM mesh elements set + Creates a FEM mesh elements set + + + + FemGui::TaskCreateElementSet + + + Elements set + Elements set + + + + CmdFemDefineElementsSet + + + Fem + Fem + + + + Element set by poly + Element set by poly + + + + + Create Element set by Poly + Create Element set by Poly + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-AR.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-AR.ts index a62ab07850..07c8025ab1 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-AR.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-AR.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem FEM - + Bearing constraint Restricción de rodamiento - + Creates a bearing constraint Creates a bearing constraint @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem FEM - + Contact constraint Restricción de contacto - + Creates a contact constraint between faces Creates a contact constraint between faces @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem FEM - + Displacement boundary condition Displacement boundary condition - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Creates a displacement boundary condition for a geometric entity @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem FEM - + Fixed boundary condition Fixed boundary condition - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Crea una condición límite fija para una entidad geométrica @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem FEM - + Fluid boundary condition Condición límite del Fluido - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Crear una condición límite del fluido en la entidad de cara para Dinámica de Fluidos Computacional @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem FEM - + Force load Force load - + Creates a force load applied to a geometric entity Crea una carga de fuerza aplicada a una entidad geométrica @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem FEM - + Gear constraint Gear constraint - + Creates a gear constraint Creates a gear constraint @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem FEM - + Heat flux load Carga de flujo calorífico - + Creates a heat flux load acting on a face Creates a heat flux load acting on a face @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem FEM - + Initial temperature Temperatura Inicial - + Creates an initial temperature acting on a body Creates an initial temperature acting on a body @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem FEM - + Plane multi-point constraint Plane multi-point constraint - + Creates a plane multi-point constraint for a face Crea una restricción plano de multipunto para una cara @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem FEM - + Pressure load Carga de presión - + Creates a pressure load acting on a face Crea una carga de presión actuando sobre una cara @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem FEM - + Pulley constraint restricción de polea - + Creates a pulley constraint Crear una restriccíón de polea @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem FEM - + Spring Resorte - + Creates a spring acting on a face Crea un resorte que actúa sobre una cara @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem FEM - + Temperature boundary condition Temperature boundary condition - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem FEM - + Local coordinate system Local coordinate system - + Create a local coordinate system on a face Create a local coordinate system on a face @@ -274,46 +274,51 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem FEM - + Nodes set Conjunto de nodos - + Creates a FEM mesh nodes set Crea un conjunto de malla de nodos MEF - + Wrong selection Selección Incorrecta - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Seleccione una única malla MEF o conjunto de nodos, por favor. + + + Select a single FEM Mesh, please. + Select a single FEM Mesh, please. + CmdFemDefineNodesSet - + Fem FEM - + Node set by poly Nodo establecido por polea - - + + Create node set by Poly Crear conjunto de nodos por Polígonos @@ -321,17 +326,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem FEM - + Apply changes to pipeline Aplicar cambios a tubería - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Aplicar cambios a los parámetros directamente y no sólo en el recálculo... @@ -339,27 +344,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem FEM - + Region clip filter Filtro de región de recorte - + Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region Definir/crear un filtro de recorte que utiliza funciones para definir la región recortada - + Wrong selection Selección Incorrecta - + Select a pipeline, please. Seleccionar una tubería, por favor. @@ -367,17 +372,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem FEM - + Function cut filter Filtro de corte de función - + Cut the data along an implicit function Cortar los datos a lo largo de una función implícita @@ -385,17 +390,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem FEM - + Line clip filter Filtro de recorte de línea - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Definir/crear un filtro de recorte que recorta un campo a lo largo de una línea @@ -403,17 +408,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem FEM - + Data at point clip filter Filtro de datos en el clip de punto - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Definir/crear un filtro de clip que recorte un campo de datos en el punto @@ -421,37 +426,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem FEM - + Filter functions Funciones de filtro - + Functions for use in postprocessing filter... Funciones para uso en el filtro de postprocesamiento... - + Plane Plano - + Sphere Esfera - + Cylinder Cilindro - + Box Caja @@ -459,65 +464,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Espesor [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Esfuerzo [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Esfuerzos linealizados - + Membrane Plot legend item label Membrana - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrana y flexión - + Total Plot legend item label Total - + Fem FEM - + Stress linearization plot Gráfica de linearización de esfuerzo - + Define/create stress linearization plots Definir/crear gráficas de linearización de esfuerzo - - + + Wrong selection Selección Incorrecta - - + + Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Seleccione un filtro de clip que recorra un campo de ESFUERZO a lo largo de una línea, por favor. @@ -525,27 +530,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem FEM - + Post pipeline from result Publicar tubería del resultado - + Creates a post processing pipeline from a result object Crea una tubería de post-procesamiento a partir de un objeto resultado - + Wrong selection type Tipo de selección incorrecta - + Select a result object, please. Seleccione un objeto de resultado, por favor. @@ -553,17 +558,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem FEM - + Scalar clip filter Filtro de clip escalar - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Definir/crear un filtro de clip que recorte un campo con un valor escalar @@ -571,17 +576,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem FEM - + Warp filter Filtro de deformación - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Deformar la geometría a lo largo de un campo vectorial por un factor determinado @@ -589,112 +594,123 @@ Command - + Create fluid boundary condition Crear condición límite de fluido - + Make bearing constraint Make bearing constraint - + Make contact constraint on a face Make contact constraint on a face - + Make displacement boundary condition on face Make displacement boundary condition on face - + Make fixed boundary condition for geometry Make fixed boundary condition for geometry - + Make rigid body constraint Make rigid body constraint - + Make force load on geometry Make force load on geometry - + Make gear constraint Make gear constraint - + Make heat flux load on face Make heat flux load on face - + Make initial temperature condition on body Make initial temperature condition on body - + Make plane multi-point constraint on face Make plane multi-point constraint on face - + Make pressure load on face Make pressure load on face - + Make spring on face Make spring on face - + Make pulley constraint Make pulley constraint - + Make temperature boundary condition on face Make temperature boundary condition on face - + Make local coordinate system on face Make local coordinate system on face - + + Place robot Colocar robot - + Edit nodes set Editar conjunto de nodos - + Create nodes set Crear conjunto de nodos - + + Edit Elements set + Edit Elements set + + + + Create Elements set + Create Elements set + + + Create filter Crear filtro - + Create function Crear función - + Create pipeline from result Crear tubería desde resultado @@ -780,22 +796,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Crear un plano de función, definida por su origen y normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius Crear una función de esfera, definida por su centro y radio - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Crear una función de cilindro, definida por su centro, eje y radio - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Crear una función de caja, definida por su centro, longitud, anchura y altura @@ -1689,13 +1705,13 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskDlgFemConstraint - - + + Input error Error de entrada - + You must specify at least one reference Debe especificar al menos una referencia @@ -1711,7 +1727,7 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Error de entrada @@ -1719,7 +1735,7 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Error de entrada @@ -1727,7 +1743,7 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Error de entrada @@ -1735,7 +1751,7 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error Error de entrada @@ -1751,7 +1767,7 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Error de entrada @@ -1759,8 +1775,7 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - - + Input error Error de entrada @@ -1768,7 +1783,7 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Error de entrada @@ -1776,7 +1791,7 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley - + Input error Error de entrada @@ -1784,7 +1799,7 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Error de entrada @@ -1792,7 +1807,7 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Error de entrada @@ -1800,7 +1815,7 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Error de entrada @@ -1837,12 +1852,12 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskFemConstraint - + Analysis feature parameters Analysis feature parameters - + Delete Eliminar @@ -1972,28 +1987,28 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - + + + + + Selection error Error de selección - - + + Nothing selected! ¡Nada seleccionado! - - + + Selected object is not a part! ¡El objeto seleccionado no es una pieza! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2001,28 +2016,28 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - + + + + + Selection error Error de selección - - + + Nothing selected! ¡Nada seleccionado! - - + + Selected object is not a part! ¡El objeto seleccionado no es una pieza! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2030,128 +2045,128 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Básico - + Turbulence Turbulencia - + Thermal Térmico - + select boundary type, faces and set value seleccione tipo de límite, cara y conjunto de valores - + Intensity [0~1] Intensidad [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Relación de disipación [m2/s3] - + Length Scale[m] Escala de longitud [m] - + Viscosity Ratio [1] Relación de viscosidad [1] - + Hydraulic Diameter [m] Diámetro Hidráulico [m] - - + + Gradient [K/m] Gradiente [K/m] - + Flux [W/m2] Flujo [W/m2] - + Empty selection Selección vacía - + Select an edge or a face, please. Seleccione una arista o una cara, por favor. - - - - - + + + + + Wrong selection Selección Incorrecta - + Selected object is not a part object! ¡El objeto seleccionado no es una parte de objeto! - + Only one planar face or edge can be selected! ¡Solo la cara planar o arista puede ser seleccionada! - + Only planar faces can be picked for 3D Solo las caras planares pueden ser escogidas para 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Solo aristas planares pueden ser escogidos para 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Solo caras para partes 3D o aristas para 2D pueden ser tomados - - - - - + + + + + Selection error Error de selección - - + + Nothing selected! ¡Nada seleccionado! - - + + Selected object is not a part! ¡El objeto seleccionado no es una pieza! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2159,39 +2174,39 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Error de selección - - + + Nothing selected! ¡Nada seleccionado! - - + + Selected object is not a part! ¡El objeto seleccionado no es una pieza! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - - + + Wrong selection Selección Incorrecta - + Select an edge or a face, please. Seleccione una arista o una cara, por favor. @@ -2224,30 +2239,30 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Error de selección - - + + Nothing selected! ¡Nada seleccionado! - - + + Selected object is not a part! ¡El objeto seleccionado no es una pieza! - - + + Selection must only consist of faces! ¡La selección solo debe consistir en caras! @@ -2298,28 +2313,28 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Error de selección - - + + Nothing selected! ¡Nada seleccionado! - - + + Selected object is not a part! ¡El objeto seleccionado no es una pieza! - + Only faces can be picked Sólo se pueden seleccionar caras @@ -2340,28 +2355,28 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Error de selección - - + + Nothing selected! ¡Nada seleccionado! - - + + Selected object is not a part! ¡El objeto seleccionado no es una pieza! - + Only faces can be picked Sólo se pueden seleccionar caras @@ -2369,22 +2384,22 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Error de selección - - + + Nothing selected! ¡Nada seleccionado! - - + + Selected object is not a part! ¡El objeto seleccionado no es una pieza! @@ -2392,64 +2407,64 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Analysis feature update error - + The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! Las caras transformables han cambiado. ¡Por favor, añada solo las caras transformables y elimine las caras no transformables! - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Error de selección - - + + Nothing selected! ¡Nada seleccionado! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Only one face for rectangular local coordinate system! - + Only one face for local coordinate system! Only one face for local coordinate system! - + Only transformable faces can be selected! Apply displacement boundary condition to surface first then apply local coordinate system to surface Only transformable faces can be selected! Apply displacement boundary condition to surface first then apply local coordinate system to surface - - + + Selected object is not a part! ¡El objeto seleccionado no es una pieza! - + Only faces can be picked Sólo se pueden seleccionar caras - + Only cylindrical faces can be picked Sólo se pueden elegir caras cilíndricas @@ -2569,15 +2584,15 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemMaterial - + FEM material Material MEF - + Material Material @@ -2602,9 +2617,9 @@ Especifique otro archivo, por favor. Nombre del Material - + TextLabel EtiquetaTexto @@ -2950,17 +2965,17 @@ Especifique otro archivo, por favor. Enable Adjust + + + - - - 0 mm 0 mm @@ -2970,12 +2985,12 @@ Especifique otro archivo, por favor. Parámetro de Centrífuga - - + - + + Parameter Parámetro @@ -3010,33 +3025,25 @@ Especifique otro archivo, por favor. Variable - - + + - - + + Analysis feature properties Analysis feature properties - - - Body heat in W/kg: - Calor corporal en W/kg: - Potential: Potential: - - - - - - + + + @@ -3049,15 +3056,18 @@ Especifique otro archivo, por favor. - - - + + + + + + unspecified no especificado @@ -3105,16 +3115,16 @@ con una fuerza de conducción armónica/oscilante Capacity Body: - + Real Real - + Imaginary Imaginario @@ -3134,9 +3144,9 @@ con una fuerza de conducción armónica/oscilante Parte imaginaria del potencial escalar - + x x @@ -3155,9 +3165,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Nota: no tiene efecto si un sólido fue seleccionado - + y y @@ -3176,9 +3186,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Nota: no tiene efecto si un sólido fue seleccionado - + z z @@ -3222,8 +3232,8 @@ Nota: no tiene efecto si un sólido fue seleccionado Parámetro de sección de viga - + Cross section parameter Parámetro de sección cruzada @@ -3248,8 +3258,8 @@ Nota: no tiene efecto si un sólido fue seleccionado Diámetro externo: - + Thickness: Espesor: @@ -3274,30 +3284,30 @@ Nota: no tiene efecto si un sólido fue seleccionado Rotación: - - - + + + formula fórmula - + Velocity x: Velocidad x: - + Velocity y: Velocidad y: - + Velocity z: Velocidad z: @@ -3427,14 +3437,14 @@ Nota: para 2D solo la configuración para x es posible, Parte imaginaria del potencial componente y - + Real part of potential z-component Parte real del potencial componente z - + Imaginary part of potential z-component Parte imaginaria del potencial componente z @@ -3443,6 +3453,26 @@ Nota: para 2D solo la configuración para x es posible, Normal to boundary Normal al límite + + + Heat Source + Heat Source + + + + Mode: + Modo: + + + + Total Power: + Total Power: + + + + Dissipation Rate: + Dissipation Rate: + GmshMesh @@ -3532,48 +3562,24 @@ Nota: para 2D solo la configuración para x es posible, QObject - + No active Analysis Ningún análisis activo - + You need to create or activate a Analysis Necesita crear o activar un análisis - - Ok - Aceptar - - - - Cancel - Cancelar - - - - - - - - - - + A dialog is already open in the task panel Un diálogo ya está abierto en el panel de tareas - - - - - - - - + Do you want to close this dialog? ¿Desea cerrar este diálogo? @@ -3583,36 +3589,21 @@ Nota: para 2D solo la configuración para x es posible, Mallado - - - + + + FEM MEF - - + + Import-Export Importar-Exportar - - - Constraint initial temperature - Restricción de temperatura inicial - - - - Constraint pulley - Restricción de polea - - - - Constraint spring - Restricción de resorte - Edit post processing object @@ -3659,65 +3650,10 @@ Nota: para 2D solo la configuración para x es posible, ¿Estás seguro/a de que quieres continuar? - - Contact constraint - Restricción de contacto - - - - Displacement boundary condition - Displacement boundary condition - - - - Fixed boundary condition - Fixed boundary condition - - - - Fluid boundary condition - Condición límite del Fluido - - - - Force load - Force load - - - - Heat flux load - Carga de flujo calorífico - - - - Plane multi-point constraint - Plane multi-point constraint - - - - Pressure load - Carga de presión - - - - Temperature boundary condition - Temperature boundary condition - - - - Local coordinate system - Local coordinate system - - - + Edit analysis feature Edit analysis feature - - - Constraint RigidBody - Constraint RigidBody - ShowDisplacement @@ -4818,23 +4754,33 @@ usada por el solver Elmer Eliminar - - Rotation about X-Axis - Rotación sobre el eje X + + System Rotation + System Rotation - - Rotation about Y-Axis - Rotación sobre el eje Y + + X: + X: - - Rotation about Z-Axis - Rotación sobre el eje Z + + Y: + Y: - - + + Z: + Z: + + + + Angle: + Ángulo: + + + + Transformable surfaces Superficies Transformables @@ -5210,167 +5156,167 @@ usada por el solver Elmer Workbench - + FEM MEF - + &FEM &MEF - + Model Modelo - + M&odel M&odel - + Materials Materiales - + &Materials &Materiales - + Element Geometry Geometría del elemento - + &Element Geometry &Geometría del elemento - + Electrostatic boundary conditions Electrostatic boundary conditions - + &Electrostatic boundary conditions &Electrostatic boundary conditions - + Fluid boundary conditions Fluid boundary conditions - + &Fluid boundary conditions &Fluid boundary conditions - + Electromagnetic boundary conditions Electromagnetic boundary conditions - + &Electromagnetic boundary conditions &Electromagnetic boundary conditions - + Geometrical analysis features Geometrical analysis features - + &Geometrical analysis features &Geometrical analysis features - + Mechanical boundary conditions and loads Mechanical boundary conditions and loads - + &Mechanical boundary conditions and loads &Mechanical boundary conditions and loads - + Thermal boundary conditions and loads Thermal boundary conditions and loads - + &Thermal boundary conditions and loads &Thermal boundary conditions and loads - + Analysis features without solver Analysis features without solver - + &Analysis features without solver &Analysis features without solver - + Overwrite Constants Sobrescribir Constantes - + &Overwrite Constants &Sobrescribir Constantes - + Mesh Malla - + M&esh M&esh - + Solve Resolver - + &Solve &Resolver - + Results Resultados - + &Results &Resultados - + Filter functions Funciones de filtro - + &Filter functions &Filtrar funciones - + Utilities Utilidades @@ -5378,20 +5324,20 @@ usada por el solver Elmer setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Error: Un filtro sólo se puede aplicar a un solo objeto. - - - + + + The filter could not be set up. No se pudo configurar el filtro. - - + + Error: no post processing object selected. Error: no se ha seleccionado ningún objeto de post-procesamiento. @@ -5404,7 +5350,7 @@ usada por el solver Elmer Contenedor de análisis - + Creates an analysis container with default solver Crea un contenedor de análisis con el solver predeterminado @@ -5412,12 +5358,12 @@ usada por el solver Elmer FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping plane on face Plano de recorte en la cara - + Add a clipping plane on a selected face Agregar un plano de recorte en una cara seleccionada @@ -5425,12 +5371,12 @@ usada por el solver Elmer FEM_ClippingPlaneRemoveAll - + Remove all clipping planes Eliminar todos los planos de recorte - + Removes all clipping planes Removes all clipping planes @@ -5438,12 +5384,12 @@ usada por el solver Elmer FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant vacuum permittivity Constante de permitividad del vacío - + Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value Crea un permitividad de vacío constante FEM para sobrescribir el valor estándar @@ -5451,12 +5397,12 @@ usada por el solver Elmer FEM_ElementFluid1D - + Fluid section for 1D flow Sección de fluido para flujo en 1D - + Creates a FEM fluid section for 1D flow Crea una sección de fluido FEM para un flujo de 1D @@ -5464,12 +5410,12 @@ usada por el solver Elmer FEM_ElementGeometry1D - + Beam cross section Sección transversal de la viga - + Creates a FEM beam cross section Crear una sección transversal de viga FEM @@ -5477,12 +5423,12 @@ usada por el solver Elmer FEM_ElementGeometry2D - + Shell plate thickness Espesor de placa de caparazón - + Creates a FEM shell plate thickness Crea un espesor de placa de caparazón FEM @@ -5490,12 +5436,12 @@ usada por el solver Elmer FEM_ElementRotation1D - + Beam rotation Rotación de la viga - + Creates a FEM beam rotation Crea una rotación de la viga FEM @@ -5503,12 +5449,12 @@ usada por el solver Elmer FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic equation Ecuación electrostática - + Creates a FEM equation for electrostatic Crea una ecuación FEM para electrostática @@ -5516,12 +5462,12 @@ usada por el solver Elmer FEM_EquationElasticity - + Elasticity equation Ecuación de elasticidad - + Creates a FEM equation for elasticity (stress) Crea una ecuación FEM para @@ -5531,12 +5477,12 @@ elasticidad (estrés) FEM_EquationFlow - + Flow equation Ecuación de flujo - + Creates a FEM equation for flow Crea una ecuación MEF para flujo @@ -5544,12 +5490,12 @@ elasticidad (estrés) FEM_EquationFlux - + Flux equation Ecuación de flujo - + Creates a FEM equation for flux Crea una ecuación MEF para flujo @@ -5557,12 +5503,12 @@ elasticidad (estrés) FEM_EquationElectricforce - + Electricforce equation Ecuación de la Fuerza Eléctrica - + Creates a FEM equation for electric forces Crea una ecuación FEM para fuerzas eléctricas @@ -5570,12 +5516,12 @@ elasticidad (estrés) FEM_EquationHeat - + Heat equation Ecuación de calor - + Creates a FEM equation for heat Crea una ecuación FEM para el calor @@ -5583,12 +5529,12 @@ elasticidad (estrés) FEM_Examples - + Open FEM examples Abre ejemplos de FEM - + Opens the FEM examples Abre ejemplos de FEM @@ -5596,12 +5542,12 @@ elasticidad (estrés) FEM_MaterialEditor - + Material editor Editor de materiales - + Opens the FreeCAD material editor Abrir el editor de materiales de FreeCAD @@ -5609,12 +5555,12 @@ elasticidad (estrés) FEM_MaterialFluid - + Material for fluid Material para fluído - + Creates a FEM material for fluid Crea un material FEM para fluido @@ -5622,12 +5568,12 @@ elasticidad (estrés) FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Nonlinear mechanical material Material mecánico no lineal - + Creates a nonlinear mechanical material Crea un material mecánico no lineal @@ -5635,12 +5581,12 @@ elasticidad (estrés) FEM_MaterialReinforced - + Reinforced material (concrete) Material reforzado (hormigón) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Crea un material matriz reforzado como el hormigón @@ -5648,12 +5594,12 @@ elasticidad (estrés) FEM_MaterialSolid - + Material for solid Material para sólido - + Creates a FEM material for solid Crea un material MEF para sólido @@ -5661,12 +5607,12 @@ elasticidad (estrés) FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM mesh to mesh Malla FEM a malla - + Converts the surface of a FEM mesh to a mesh Converts the surface of a FEM mesh to a mesh @@ -5674,12 +5620,12 @@ elasticidad (estrés) FEM_MeshBoundaryLayer - + FEM mesh boundary layer Capa límite de malla FEM - + Creates a FEM mesh boundary layer Crea una capa de límite de malla FEM @@ -5687,12 +5633,12 @@ elasticidad (estrés) FEM_MeshClear - + Clear FEM mesh Limpiar malla FEM - + Clears the Mesh of a FEM mesh object Borra la Malla de un objeto de malla FEM @@ -5700,12 +5646,12 @@ elasticidad (estrés) FEM_MeshDisplayInfo - + Display FEM mesh info Mostrar la información de la malla FEM - + Displays FEM mesh information Displays FEM mesh information @@ -5713,12 +5659,12 @@ elasticidad (estrés) FEM_MeshGmshFromShape - + FEM mesh from shape by Gmsh FEM de la malla de forma por Gmsh - + Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher @@ -5726,12 +5672,12 @@ elasticidad (estrés) FEM_MeshGroup - + FEM mesh group Grupo de malla FEM - + Creates a FEM mesh group Crear un grupo de malla FEM @@ -5739,12 +5685,12 @@ elasticidad (estrés) FEM_MeshNetgenFromShape - + FEM mesh from shape by Netgen Mallado FEM de la figura por Netgen - + Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher @@ -5752,12 +5698,12 @@ elasticidad (estrés) FEM_ResultShow - + Show result Mostrar resultado - + Shows and visualizes selected result data Muestra y visualiza los datos de resultados seleccionados @@ -5765,12 +5711,12 @@ elasticidad (estrés) FEM_ResultsPurge - + Purge results Purgar resultados - + Purges all results from active analysis Purga todos los resultados de los análisis activos @@ -5778,12 +5724,12 @@ elasticidad (estrés) FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Solver CalculiX estándar - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Crea un solver FEM estándar CalculiX con herramientas de ccx @@ -5791,12 +5737,12 @@ elasticidad (estrés) FEM_SolverControl - + Solver job control Control de trabajo del solucionador - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Cambia atributos del solucionador y ejecuta los cálculos @@ -5804,12 +5750,12 @@ elasticidad (estrés) FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Solver Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Crea un solver FEM Elmer @@ -5817,12 +5763,12 @@ elasticidad (estrés) FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Solver Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Crea un solver FEM Mystran @@ -5830,12 +5776,12 @@ elasticidad (estrés) FEM_SolverRun - + Run solver calculations Ejecutar cálculos del solver - + Runs the calculations for the selected solver Ejecuta los cálculos del solver seleccionado @@ -5843,12 +5789,12 @@ elasticidad (estrés) FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Solver Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Crea un solver FEM Z88 @@ -5856,53 +5802,53 @@ elasticidad (estrés) ControlWidget - + Solver Control Control Solver - + Working Directory Directorio de trabajo - - + + Write Escribir - - - - + + + + Edit Editar - + Elapsed Time: Tiempo transcurrido: - - + + Run Ejecutar - - + + Re-write Volver a escribir - + Re-run Vuelva a ejecutar - + Abort Abortar @@ -5928,20 +5874,20 @@ elasticidad (estrés) Seleccionar caras/aristas/vértices - - To add references: select them in the 3D view and click "Add". - Para añadir referencias: selecciónelas en la vista 3D y haga clic en "Añadir". + + To add references: select them in the 3D view and click "Add". + To add references: select them in the 3D view and click "Add". SolidSelector - + Select Solids Seleccionar sólidos - + Select elements part of the solid that shall be added to the list. To add the solid click "Add". Seleccione los elementos del sólido que se añadirán a la lista. Para añadir el sólido haga clic en "Añadir". @@ -5949,32 +5895,32 @@ elasticidad (estrés) GeometryElementsSelection - + Geometry reference selector for a {} Selector de referencia de geometría para una {} - + Add Agregar - + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Haga clic en "Añadir" y seleccione elementos geométricos para añadirlos a la lista.{}Los siguientes elementos geométricos pueden ser seleccionados: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}Si no se añade ninguna geometría a la lista, se utilizarán todas las restantes. - + Selection mode Modo de selección - + Solid Sólido @@ -5982,95 +5928,95 @@ elasticidad (estrés) FEM - + Displacement Magnitude Magnitud del desplazamiento - + Displacement X Desplazamiento X - + Displacement Y Desplazamiento Y - + Displacement Z Desplazamiento Z - + von Mises Stress von Mises Stress - + Max Shear Stress Estrés máximo de corte - + Max Principal Stress Esfuerzo Principal Máximo - + Temperature Temperatura - + Mass Flow Rate Tasa de flujo de masa - + Network Pressure Presión de red - + Min Principal Stress Esfuerzo Principal Mínimo - + Equivalent Plastic Strain Tensión plástica equivalente - + Information Información - + No histogram available. Please select a result type first. No hay histograma disponible. Por favor, primero seleccione un tipo de resultado. - + Histogram of {} Histograma de {} - + Nodes Nodos - + Empty result mesh Malla resultante vacía - - + + No result object Ningún objeto resultante @@ -6078,12 +6024,12 @@ Por favor, primero seleccione un tipo de resultado. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic2D equation Ecuación Magnetodinámica2D - + Creates a FEM equation for 2D magnetodynamic forces Crea una ecuación FEM @@ -6093,13 +6039,13 @@ para fuerzas magnetodinámicas 2D CmdFemCompEmConstraints - + Fem FEM - - + + Electromagnetic boundary conditions Electromagnetic boundary conditions @@ -6107,12 +6053,12 @@ para fuerzas magnetodinámicas 2D FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic equation Ecuación magnetodinámica - + Creates a FEM equation for magnetodynamic forces Crea una ecuación FEM para @@ -6145,17 +6091,17 @@ fuerzas magnetodinámicas CmdFemCompEmEquations - + Fem FEM - + Electromagnetic equations Ecuaciones electromagnéticas - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Ecuaciones electromagnéticas para el solucionador Elmer @@ -6163,17 +6109,17 @@ fuerzas magnetodinámicas CmdFemPostContoursFilter - + Fem FEM - + Contours filter Filtro de contornos - + Define/create a contours filter which displays iso contours Definir/crear un filtro de contornos que muestre los contornos iso @@ -6189,12 +6135,12 @@ fuerzas magnetodinámicas FEM_EquationDeformation - + Deformation equation Ecuación de deformación - + Creates a FEM equation for deformation (nonlinear elasticity) Crea una ecuación FEM para @@ -6278,17 +6224,17 @@ deformación (elasticidad no lineal) CmdFemCompMechEquations - + Fem FEM - + Mechanical equations Ecuaciones mecánicas - + Mechanical equations for the Elmer solver Ecuaciones mecánicas para el solucionador Elmer @@ -6296,12 +6242,12 @@ deformación (elasticidad no lineal) FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX (new framework) Solver CalculiX (nuevo marco de trabajo) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Crea un nuevo marco de trabajo para el solucionador de FEM CalculiX (menos manejo de errores de resultado) @@ -6309,12 +6255,12 @@ deformación (elasticidad no lineal) FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Body heat source Body heat source - + Creates a body heat source Creates a body heat source @@ -6322,12 +6268,12 @@ deformación (elasticidad no lineal) FEM_ConstraintCentrif - + Centrifugal load Carga centrífuga - + Creates a centrifugal load Crea una carga centrífuga @@ -6335,12 +6281,12 @@ deformación (elasticidad no lineal) FEM_ConstraintCurrentDensity - + Current density boundary condition Current density boundary condition - + Creates a current density boundary condition Creates a current density boundary condition @@ -6348,12 +6294,12 @@ deformación (elasticidad no lineal) FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Electrostatic potential boundary condition Electrostatic potential boundary condition - + Creates an electrostatic potential boundary condition Creates an electrostatic potential boundary condition @@ -6361,12 +6307,12 @@ deformación (elasticidad no lineal) FEM_ConstraintFlowVelocity - + Flow velocity boundary condition Flow velocity boundary condition - + Creates a flow velocity boundary condition Creates a flow velocity boundary condition @@ -6374,12 +6320,12 @@ deformación (elasticidad no lineal) FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Initial flow velocity condition Initial flow velocity condition - + Creates initial flow velocity condition Creates initial flow velocity condition @@ -6387,12 +6333,12 @@ deformación (elasticidad no lineal) FEM_ConstraintInitialPressure - + Initial pressure condition Condición de presión inicial - + Creates an initial pressure condition Creates an initial pressure condition @@ -6400,12 +6346,12 @@ deformación (elasticidad no lineal) FEM_ConstraintMagnetization - + Magnetization boundary condition Magnetization boundary condition - + Creates a magnetization boundary condition Creates a magnetization boundary condition @@ -6413,12 +6359,12 @@ deformación (elasticidad no lineal) FEM_ConstraintSectionPrint - + Section print feature Section print feature - + Creates a section print feature Creates a section print feature @@ -6426,12 +6372,12 @@ deformación (elasticidad no lineal) FEM_ConstraintSelfWeight - + Gravity load Carga de gravedad - + Creates a gravity load Crea una carga de gravedad @@ -6439,12 +6385,12 @@ deformación (elasticidad no lineal) FEM_ConstraintTie - + Tie constraint Tie constraint - + Creates a tie constraint Creates a tie constraint @@ -6452,12 +6398,12 @@ deformación (elasticidad no lineal) FEM_MeshRegion - + FEM mesh refinement FEM mesh refinement - + Creates a FEM mesh refinement Creates a FEM mesh refinement @@ -6561,17 +6507,17 @@ deformación (elasticidad no lineal) CmdFemConstraintRigidBody - + Fem FEM - + Rigid body constraint Rigid body constraint - + Creates a rigid body constraint for a geometric entity Creates a rigid body constraint for a geometric entity @@ -6579,28 +6525,28 @@ deformación (elasticidad no lineal) FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - - - - - + + + + + Selection error Error de selección - - + + Nothing selected! ¡Nada seleccionado! - - + + Selected object is not a part! ¡El objeto seleccionado no es una pieza! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! @@ -6608,9 +6554,128 @@ deformación (elasticidad no lineal) FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error Error de entrada + + TaskCreateElementSet + + + Form + Forma + + + + Poly + Polígonos + + + + Erase Elements by Polygon + Erase Elements by Polygon + + + + Restore + Restaurar + + + + Delete New Meshes + Delete New Meshes + + + + Copy + Copiar + + + + Copy Result Mesh + Copy Result Mesh + + + + CmdFemCreateElementsSet + + + + + + + Wrong selection + Selección Incorrecta + + + + Can't copy ResultMesh to ResultMesh + Can't copy ResultMesh to ResultMesh + + + + Mesh must be a Results mesh + Mesh must be a Results mesh + + + + No Data To Restore + + No Data To Restore + + + + + Erased Elements + Erased Elements + + + + All Elements Erased - no mesh generated. + All Elements Erased - no mesh generated. + + + + Fem + FEM + + + + Erase Elements + Erase Elements + + + + Creates a FEM mesh elements set + Creates a FEM mesh elements set + + + + FemGui::TaskCreateElementSet + + + Elements set + Elements set + + + + CmdFemDefineElementsSet + + + Fem + FEM + + + + Element set by poly + Element set by poly + + + + + Create Element set by Poly + Create Element set by Poly + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-ES.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-ES.ts index c62dc75ee9..004a360bb4 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-ES.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem FEM - + Bearing constraint Restricción de rodamiento - + Creates a bearing constraint Creates a bearing constraint @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem FEM - + Contact constraint Restricción de contacto - + Creates a contact constraint between faces Creates a contact constraint between faces @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem FEM - + Displacement boundary condition Displacement boundary condition - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Creates a displacement boundary condition for a geometric entity @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem FEM - + Fixed boundary condition Fixed boundary condition - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Crea una condición límite fija para una entidad geométrica @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem FEM - + Fluid boundary condition Condición límite del Fluido - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Crear una condición límite del fluido en la entidad de cara para Dinámica de Fluidos Computacional @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem FEM - + Force load Force load - + Creates a force load applied to a geometric entity Crea una carga de fuerza aplicada a una entidad geométrica @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem FEM - + Gear constraint Gear constraint - + Creates a gear constraint Creates a gear constraint @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem FEM - + Heat flux load Carga de flujo calorífico - + Creates a heat flux load acting on a face Creates a heat flux load acting on a face @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem FEM - + Initial temperature Temperatura Inicial - + Creates an initial temperature acting on a body Creates an initial temperature acting on a body @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem FEM - + Plane multi-point constraint Plane multi-point constraint - + Creates a plane multi-point constraint for a face Crea una restricción plano de multipunto para una cara @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem FEM - + Pressure load Carga de presión - + Creates a pressure load acting on a face Crea una carga de presión actuando sobre una cara @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem FEM - + Pulley constraint restricción de polea - + Creates a pulley constraint Crear una restriccíón de polea @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem FEM - + Spring Resorte - + Creates a spring acting on a face Crea un resorte que actúa sobre una cara @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem FEM - + Temperature boundary condition Temperature boundary condition - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem FEM - + Local coordinate system Local coordinate system - + Create a local coordinate system on a face Create a local coordinate system on a face @@ -274,46 +274,51 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem FEM - + Nodes set Conjunto de nodos - + Creates a FEM mesh nodes set Crea un conjunto de malla de nodos MEF - + Wrong selection Selección incorrecta - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Seleccione una única malla FEM o conjunto de nodos, por favor. + + + Select a single FEM Mesh, please. + Select a single FEM Mesh, please. + CmdFemDefineNodesSet - + Fem FEM - + Node set by poly Nodo establecido por polea - - + + Create node set by Poly Crear conjunto de nodos por Polígonos @@ -321,17 +326,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem FEM - + Apply changes to pipeline Aplicar cambios a tubería - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Aplicar cambios a los parámetros directamente y no sólo en el recálculo... @@ -339,27 +344,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem FEM - + Region clip filter Filtro de región de recorte - + Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region Definir/crear un filtro de recorte que utiliza funciones para definir la región recortada - + Wrong selection Selección incorrecta - + Select a pipeline, please. Seleccionar una tubería, por favor. @@ -367,17 +372,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem FEM - + Function cut filter Filtro de corte de función - + Cut the data along an implicit function Cortar los datos a lo largo de una función implícita @@ -385,17 +390,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem FEM - + Line clip filter Filtro de recorte de línea - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Definir/crear un filtro de recorte que recorta un campo a lo largo de una línea @@ -403,17 +408,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem FEM - + Data at point clip filter Filtro de datos en el clip de punto - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Definir/crear un filtro de clip que recorte un campo de datos en el punto @@ -421,37 +426,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem FEM - + Filter functions Funciones de filtro - + Functions for use in postprocessing filter... Funciones para uso en el filtro de postprocesamiento... - + Plane Plano - + Sphere Esfera - + Cylinder Cilindro - + Box Caja @@ -459,65 +464,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Espesor [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Esfuerzo [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Esfuerzos linealizados - + Membrane Plot legend item label Membrana - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrana y flexión - + Total Plot legend item label Total - + Fem FEM - + Stress linearization plot Gráfica de linearización de esfuerzo - + Define/create stress linearization plots Definir/crear gráficas de linearización de esfuerzo - - + + Wrong selection Selección incorrecta - - + + Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Seleccione un filtro de clip que recorra un campo de ESFUERZO a lo largo de una línea, por favor. @@ -525,27 +530,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem FEM - + Post pipeline from result Publicar tubería del resultado - + Creates a post processing pipeline from a result object Crea una tubería de post-procesamiento a partir de un objeto resultado - + Wrong selection type Tipo de selección incorrecta - + Select a result object, please. Seleccione un objeto de resultado, por favor. @@ -553,17 +558,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem FEM - + Scalar clip filter Filtro de clip escalar - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Definir/crear un filtro de clip que recorte un campo con un valor escalar @@ -571,17 +576,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem FEM - + Warp filter Filtro de deformación - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Deformar la geometría a lo largo de un campo vectorial por un factor determinado @@ -589,112 +594,123 @@ Command - + Create fluid boundary condition Crear condición límite de fluido - + Make bearing constraint Make bearing constraint - + Make contact constraint on a face Make contact constraint on a face - + Make displacement boundary condition on face Make displacement boundary condition on face - + Make fixed boundary condition for geometry Make fixed boundary condition for geometry - + Make rigid body constraint Make rigid body constraint - + Make force load on geometry Make force load on geometry - + Make gear constraint Make gear constraint - + Make heat flux load on face Make heat flux load on face - + Make initial temperature condition on body Make initial temperature condition on body - + Make plane multi-point constraint on face Make plane multi-point constraint on face - + Make pressure load on face Make pressure load on face - + Make spring on face Make spring on face - + Make pulley constraint Make pulley constraint - + Make temperature boundary condition on face Make temperature boundary condition on face - + Make local coordinate system on face Make local coordinate system on face - + + Place robot Colocar robot - + Edit nodes set Editar conjunto de nodos - + Create nodes set Crear conjunto de nodos - + + Edit Elements set + Edit Elements set + + + + Create Elements set + Create Elements set + + + Create filter Crear filtro - + Create function Crear función - + Create pipeline from result Crear tubería desde resultado @@ -780,22 +796,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Crear un plano de función, definida por su origen y normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius Crear una función de esfera, definida por su centro y radio - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Crear una función de cilindro, definida por su centro, eje y radio - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Crear una función de caja, definida por su centro, longitud, anchura y altura @@ -1689,13 +1705,13 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskDlgFemConstraint - - + + Input error Error de entrada - + You must specify at least one reference Debe especificar al menos una referencia @@ -1711,7 +1727,7 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Error de entrada @@ -1719,7 +1735,7 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Error de entrada @@ -1727,7 +1743,7 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Error de entrada @@ -1735,7 +1751,7 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error Error de entrada @@ -1751,7 +1767,7 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Error de entrada @@ -1759,8 +1775,7 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - - + Input error Error de entrada @@ -1768,7 +1783,7 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Error de entrada @@ -1776,7 +1791,7 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley - + Input error Error de entrada @@ -1784,7 +1799,7 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Error de entrada @@ -1792,7 +1807,7 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Error de entrada @@ -1800,7 +1815,7 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Error de entrada @@ -1837,12 +1852,12 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskFemConstraint - + Analysis feature parameters Analysis feature parameters - + Delete Borrar @@ -1972,28 +1987,28 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - + + + + + Selection error Error de selección - - + + Nothing selected! ¡Nada seleccionado! - - + + Selected object is not a part! ¡El objeto seleccionado no es una pieza! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2001,28 +2016,28 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - + + + + + Selection error Error de selección - - + + Nothing selected! ¡Nada seleccionado! - - + + Selected object is not a part! ¡El objeto seleccionado no es una pieza! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2030,128 +2045,128 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Básico - + Turbulence Turbulencia - + Thermal Térmico - + select boundary type, faces and set value seleccione tipo de límite, cara y conjunto de valores - + Intensity [0~1] Intensidad [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Relación de disipación [m2/s3] - + Length Scale[m] Escala de longitud [m] - + Viscosity Ratio [1] Relación de viscosidad [1] - + Hydraulic Diameter [m] Diámetro Hidráulico [m] - - + + Gradient [K/m] Gradiente [K/m] - + Flux [W/m2] Flujo [W/m2] - + Empty selection Selección vacía - + Select an edge or a face, please. Seleccione una arista o una cara, por favor. - - - - - + + + + + Wrong selection Selección incorrecta - + Selected object is not a part object! ¡El objeto seleccionado no es una parte de objeto! - + Only one planar face or edge can be selected! ¡Solo la cara planar o arista puede ser seleccionada! - + Only planar faces can be picked for 3D Solo las caras planares pueden ser escogidas para 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Solo aristas planares pueden ser escogidos para 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Solo caras para partes 3D o aristas para 2D pueden ser tomados - - - - - + + + + + Selection error Error de selección - - + + Nothing selected! ¡Nada seleccionado! - - + + Selected object is not a part! ¡El objeto seleccionado no es una pieza! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2159,39 +2174,39 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Error de selección - - + + Nothing selected! ¡Nada seleccionado! - - + + Selected object is not a part! ¡El objeto seleccionado no es una pieza! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - - + + Wrong selection Selección incorrecta - + Select an edge or a face, please. Seleccione una arista o una cara, por favor. @@ -2224,30 +2239,30 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Error de selección - - + + Nothing selected! ¡Nada seleccionado! - - + + Selected object is not a part! ¡El objeto seleccionado no es una pieza! - - + + Selection must only consist of faces! ¡La selección solo debe consistir en caras! @@ -2298,28 +2313,28 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Error de selección - - + + Nothing selected! ¡Nada seleccionado! - - + + Selected object is not a part! ¡El objeto seleccionado no es una pieza! - + Only faces can be picked Se pueden seleccionar caras únicamente @@ -2340,28 +2355,28 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Error de selección - - + + Nothing selected! ¡Nada seleccionado! - - + + Selected object is not a part! ¡El objeto seleccionado no es una pieza! - + Only faces can be picked Se pueden seleccionar caras únicamente @@ -2369,22 +2384,22 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Error de selección - - + + Nothing selected! ¡Nada seleccionado! - - + + Selected object is not a part! ¡El objeto seleccionado no es una pieza! @@ -2392,64 +2407,64 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Analysis feature update error - + The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! Las caras transformables han cambiado. ¡Por favor, añada solo las caras transformables y elimine las caras no transformables! - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Error de selección - - + + Nothing selected! ¡Nada seleccionado! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Only one face for rectangular local coordinate system! - + Only one face for local coordinate system! Only one face for local coordinate system! - + Only transformable faces can be selected! Apply displacement boundary condition to surface first then apply local coordinate system to surface Only transformable faces can be selected! Apply displacement boundary condition to surface first then apply local coordinate system to surface - - + + Selected object is not a part! ¡El objeto seleccionado no es una pieza! - + Only faces can be picked Se pueden seleccionar caras únicamente - + Only cylindrical faces can be picked Se pueden seleccionar únicamente caras cilíndricas @@ -2569,15 +2584,15 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemMaterial - + FEM material Material MEF - + Material Material @@ -2602,9 +2617,9 @@ Especifique otro archivo, por favor. Nombre del Material - + TextLabel Etiqueta Texto @@ -2950,17 +2965,17 @@ Especifique otro archivo, por favor. Enable Adjust + + + - - - 0 mm 0 mm @@ -2970,12 +2985,12 @@ Especifique otro archivo, por favor. Parámetro de Centrífuga - - + - + + Parameter Parámetro @@ -3010,33 +3025,25 @@ Especifique otro archivo, por favor. Variable - - + + - - + + Analysis feature properties Analysis feature properties - - - Body heat in W/kg: - Calor corporal en W/kg: - Potential: Potential: - - - - - - + + + @@ -3049,15 +3056,18 @@ Especifique otro archivo, por favor. - - - + + + + + + unspecified no especificado @@ -3105,16 +3115,16 @@ con una fuerza de conducción armónica/oscilante Capacity Body: - + Real Real - + Imaginary Imaginario @@ -3134,9 +3144,9 @@ con una fuerza de conducción armónica/oscilante Parte imaginaria del potencial escalar - + x x @@ -3155,9 +3165,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Nota: no tiene efecto si un sólido fue seleccionado - + y y @@ -3176,9 +3186,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Nota: no tiene efecto si un sólido fue seleccionado - + z z @@ -3222,8 +3232,8 @@ Nota: no tiene efecto si un sólido fue seleccionado Parámetro de sección de viga - + Cross section parameter Parámetro de sección cruzada @@ -3248,8 +3258,8 @@ Nota: no tiene efecto si un sólido fue seleccionado Diámetro externo: - + Thickness: Grosor: @@ -3274,30 +3284,30 @@ Nota: no tiene efecto si un sólido fue seleccionado Rotación: - - - + + + formula fórmula - + Velocity x: Velocidad x: - + Velocity y: Velocidad y: - + Velocity z: Velocidad z: @@ -3427,14 +3437,14 @@ Nota: para 2D solo la configuración para x es posible, Parte imaginaria del potencial componente y - + Real part of potential z-component Parte real del potencial componente z - + Imaginary part of potential z-component Parte imaginaria del potencial componente z @@ -3443,6 +3453,26 @@ Nota: para 2D solo la configuración para x es posible, Normal to boundary Normal al límite + + + Heat Source + Heat Source + + + + Mode: + Modo: + + + + Total Power: + Total Power: + + + + Dissipation Rate: + Dissipation Rate: + GmshMesh @@ -3532,48 +3562,24 @@ Nota: para 2D solo la configuración para x es posible, QObject - + No active Analysis Ningún análisis activo - + You need to create or activate a Analysis Tienes que crear o activar un análisis - - Ok - Aceptar - - - - Cancel - Cancelar - - - - - - - - - - + A dialog is already open in the task panel Un diálogo ya está abierto en el panel de tareas - - - - - - - - + Do you want to close this dialog? ¿Desea cerrar este diálogo? @@ -3583,36 +3589,21 @@ Nota: para 2D solo la configuración para x es posible, Mallado - - - + + + FEM FEM - - + + Import-Export Importar/Exportar - - - Constraint initial temperature - Restricción de temperatura inicial - - - - Constraint pulley - Restricción de polea - - - - Constraint spring - Restricción de resorte - Edit post processing object @@ -3659,65 +3650,10 @@ Nota: para 2D solo la configuración para x es posible, ¿Está seguro de que desea continuar? - - Contact constraint - Restricción de contacto - - - - Displacement boundary condition - Displacement boundary condition - - - - Fixed boundary condition - Fixed boundary condition - - - - Fluid boundary condition - Condición límite del Fluido - - - - Force load - Force load - - - - Heat flux load - Carga de flujo calorífico - - - - Plane multi-point constraint - Plane multi-point constraint - - - - Pressure load - Carga de presión - - - - Temperature boundary condition - Temperature boundary condition - - - - Local coordinate system - Local coordinate system - - - + Edit analysis feature Edit analysis feature - - - Constraint RigidBody - Constraint RigidBody - ShowDisplacement @@ -4818,23 +4754,33 @@ usada por el solver Elmer Quitar - - Rotation about X-Axis - Rotación sobre el eje X + + System Rotation + System Rotation - - Rotation about Y-Axis - Rotación sobre el eje Y + + X: + X: - - Rotation about Z-Axis - Rotación sobre el eje Z + + Y: + Y: - - + + Z: + Z: + + + + Angle: + Ángulo: + + + + Transformable surfaces Superficies Transformables @@ -5210,167 +5156,167 @@ usada por el solver Elmer Workbench - + FEM FEM - + &FEM &FEM - + Model Modelo - + M&odel M&odel - + Materials Materiales - + &Materials &Materiales - + Element Geometry Geometría del elemento - + &Element Geometry &Geometría del elemento - + Electrostatic boundary conditions Electrostatic boundary conditions - + &Electrostatic boundary conditions &Electrostatic boundary conditions - + Fluid boundary conditions Fluid boundary conditions - + &Fluid boundary conditions &Fluid boundary conditions - + Electromagnetic boundary conditions Electromagnetic boundary conditions - + &Electromagnetic boundary conditions &Electromagnetic boundary conditions - + Geometrical analysis features Geometrical analysis features - + &Geometrical analysis features &Geometrical analysis features - + Mechanical boundary conditions and loads Mechanical boundary conditions and loads - + &Mechanical boundary conditions and loads &Mechanical boundary conditions and loads - + Thermal boundary conditions and loads Thermal boundary conditions and loads - + &Thermal boundary conditions and loads &Thermal boundary conditions and loads - + Analysis features without solver Analysis features without solver - + &Analysis features without solver &Analysis features without solver - + Overwrite Constants Sobrescribir Constantes - + &Overwrite Constants &Sobrescribir Constantes - + Mesh Malla - + M&esh M&esh - + Solve Resolver - + &Solve &Resolver - + Results Resultados - + &Results &Resultados - + Filter functions Funciones de filtro - + &Filter functions &Filtrar funciones - + Utilities Utilidades @@ -5378,20 +5324,20 @@ usada por el solver Elmer setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Error: Un filtro sólo se puede aplicar a un solo objeto. - - - + + + The filter could not be set up. No se pudo configurar el filtro. - - + + Error: no post processing object selected. Error: no se ha seleccionado ningún objeto de post-procesamiento. @@ -5404,7 +5350,7 @@ usada por el solver Elmer Contenedor de análisis - + Creates an analysis container with default solver Crea un contenedor de análisis con el solver predeterminado @@ -5412,12 +5358,12 @@ usada por el solver Elmer FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping plane on face Plano de recorte en la cara - + Add a clipping plane on a selected face Agregar un plano de recorte en una cara seleccionada @@ -5425,12 +5371,12 @@ usada por el solver Elmer FEM_ClippingPlaneRemoveAll - + Remove all clipping planes Eliminar todos los planos de recorte - + Removes all clipping planes Removes all clipping planes @@ -5438,12 +5384,12 @@ usada por el solver Elmer FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant vacuum permittivity Constante de permitividad del vacío - + Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value Crea un permitividad de vacío constante FEM para sobrescribir el valor estándar @@ -5451,12 +5397,12 @@ usada por el solver Elmer FEM_ElementFluid1D - + Fluid section for 1D flow Sección de fluido para flujo en 1D - + Creates a FEM fluid section for 1D flow Crea una sección de fluido FEM para un flujo de 1D @@ -5464,12 +5410,12 @@ usada por el solver Elmer FEM_ElementGeometry1D - + Beam cross section Sección transversal de la viga - + Creates a FEM beam cross section Crear una sección transversal de viga FEM @@ -5477,12 +5423,12 @@ usada por el solver Elmer FEM_ElementGeometry2D - + Shell plate thickness Espesor de placa de caparazón - + Creates a FEM shell plate thickness Crea un espesor de placa de caparazón FEM @@ -5490,12 +5436,12 @@ usada por el solver Elmer FEM_ElementRotation1D - + Beam rotation Rotación de la viga - + Creates a FEM beam rotation Crea una rotación de la viga FEM @@ -5503,12 +5449,12 @@ usada por el solver Elmer FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic equation Ecuación electrostática - + Creates a FEM equation for electrostatic Crea una ecuación FEM para electrostática @@ -5516,12 +5462,12 @@ usada por el solver Elmer FEM_EquationElasticity - + Elasticity equation Ecuación de elasticidad - + Creates a FEM equation for elasticity (stress) Crea una ecuación FEM para @@ -5531,12 +5477,12 @@ elasticidad (estrés) FEM_EquationFlow - + Flow equation Ecuación de flujo - + Creates a FEM equation for flow Crea una ecuación MEF para flujo @@ -5544,12 +5490,12 @@ elasticidad (estrés) FEM_EquationFlux - + Flux equation Ecuación de flujo - + Creates a FEM equation for flux Crea una ecuación MEF para flujo @@ -5557,12 +5503,12 @@ elasticidad (estrés) FEM_EquationElectricforce - + Electricforce equation Ecuación de la Fuerza Eléctrica - + Creates a FEM equation for electric forces Crea una ecuación FEM para fuerzas eléctricas @@ -5570,12 +5516,12 @@ elasticidad (estrés) FEM_EquationHeat - + Heat equation Ecuación de calor - + Creates a FEM equation for heat Crea una ecuación FEM para el calor @@ -5583,12 +5529,12 @@ elasticidad (estrés) FEM_Examples - + Open FEM examples Abre ejemplos de FEM - + Opens the FEM examples Abre ejemplos de FEM @@ -5596,12 +5542,12 @@ elasticidad (estrés) FEM_MaterialEditor - + Material editor Editor de materiales - + Opens the FreeCAD material editor Abrir el editor de materiales de FreeCAD @@ -5609,12 +5555,12 @@ elasticidad (estrés) FEM_MaterialFluid - + Material for fluid Material para fluído - + Creates a FEM material for fluid Crea un material FEM para fluido @@ -5622,12 +5568,12 @@ elasticidad (estrés) FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Nonlinear mechanical material Material mecánico no lineal - + Creates a nonlinear mechanical material Crea un material mecánico no lineal @@ -5635,12 +5581,12 @@ elasticidad (estrés) FEM_MaterialReinforced - + Reinforced material (concrete) Material reforzado (hormigón) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Crea un material matriz reforzado como el hormigón @@ -5648,12 +5594,12 @@ elasticidad (estrés) FEM_MaterialSolid - + Material for solid Material para sólido - + Creates a FEM material for solid Crea un material MEF para sólido @@ -5661,12 +5607,12 @@ elasticidad (estrés) FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM mesh to mesh Malla FEM a malla - + Converts the surface of a FEM mesh to a mesh Converts the surface of a FEM mesh to a mesh @@ -5674,12 +5620,12 @@ elasticidad (estrés) FEM_MeshBoundaryLayer - + FEM mesh boundary layer Capa límite de malla FEM - + Creates a FEM mesh boundary layer Crea una capa de límite de malla FEM @@ -5687,12 +5633,12 @@ elasticidad (estrés) FEM_MeshClear - + Clear FEM mesh Limpiar malla FEM - + Clears the Mesh of a FEM mesh object Borra la Malla de un objeto de malla FEM @@ -5700,12 +5646,12 @@ elasticidad (estrés) FEM_MeshDisplayInfo - + Display FEM mesh info Mostrar la información de la malla FEM - + Displays FEM mesh information Displays FEM mesh information @@ -5713,12 +5659,12 @@ elasticidad (estrés) FEM_MeshGmshFromShape - + FEM mesh from shape by Gmsh FEM de la malla de forma por Gmsh - + Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher @@ -5726,12 +5672,12 @@ elasticidad (estrés) FEM_MeshGroup - + FEM mesh group Grupo de malla FEM - + Creates a FEM mesh group Crear un grupo de malla FEM @@ -5739,12 +5685,12 @@ elasticidad (estrés) FEM_MeshNetgenFromShape - + FEM mesh from shape by Netgen Mallado FEM de la figura por Netgen - + Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher @@ -5752,12 +5698,12 @@ elasticidad (estrés) FEM_ResultShow - + Show result Mostrar resultado - + Shows and visualizes selected result data Muestra y visualiza los datos de resultados seleccionados @@ -5765,12 +5711,12 @@ elasticidad (estrés) FEM_ResultsPurge - + Purge results Purgar resultados - + Purges all results from active analysis Purga todos los resultados de los análisis activos @@ -5778,12 +5724,12 @@ elasticidad (estrés) FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Solver CalculiX estándar - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Crea un solver FEM estándar CalculiX con herramientas de ccx @@ -5791,12 +5737,12 @@ elasticidad (estrés) FEM_SolverControl - + Solver job control Control de trabajo del solucionador - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Cambia atributos del solucionador y ejecuta los cálculos @@ -5804,12 +5750,12 @@ elasticidad (estrés) FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Solver Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Crea un solver FEM Elmer @@ -5817,12 +5763,12 @@ elasticidad (estrés) FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Solver Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Crea un solver FEM Mystran @@ -5830,12 +5776,12 @@ elasticidad (estrés) FEM_SolverRun - + Run solver calculations Ejecutar cálculos del solver - + Runs the calculations for the selected solver Ejecuta los cálculos del solver seleccionado @@ -5843,12 +5789,12 @@ elasticidad (estrés) FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Solver Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Crea un solver FEM Z88 @@ -5856,53 +5802,53 @@ elasticidad (estrés) ControlWidget - + Solver Control Control Solver - + Working Directory Directorio de trabajo - - + + Write Escribir - - - - + + + + Edit Editar - + Elapsed Time: Tiempo transcurrido: - - + + Run ejecutar - - + + Re-write Volver a escribir - + Re-run Vuelva a ejecutar - + Abort Abortar @@ -5928,20 +5874,20 @@ elasticidad (estrés) Seleccionar caras/aristas/vértices - - To add references: select them in the 3D view and click "Add". - Para añadir referencias: selecciónelas en la vista 3D y haga clic en "Añadir". + + To add references: select them in the 3D view and click "Add". + To add references: select them in the 3D view and click "Add". SolidSelector - + Select Solids Seleccionar sólidos - + Select elements part of the solid that shall be added to the list. To add the solid click "Add". Seleccione los elementos del sólido que se añadirán a la lista. Para añadir el sólido haga clic en "Añadir". @@ -5949,32 +5895,32 @@ elasticidad (estrés) GeometryElementsSelection - + Geometry reference selector for a {} Selector de referencia de geometría para una {} - + Add Añadir - + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Haga clic en "Añadir" y seleccione elementos geométricos para añadirlos a la lista.{}Los siguientes elementos geométricos pueden ser seleccionados: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}Si no se añade ninguna geometría a la lista, se utilizarán todas las restantes. - + Selection mode Modo de selección - + Solid Sólido @@ -5982,95 +5928,95 @@ elasticidad (estrés) FEM - + Displacement Magnitude Magnitud del desplazamiento - + Displacement X Desplazamiento X - + Displacement Y Desplazamiento Y - + Displacement Z Desplazamiento Z - + von Mises Stress von Mises Stress - + Max Shear Stress Estrés máximo de corte - + Max Principal Stress Esfuerzo Principal Máximo - + Temperature Temperatura - + Mass Flow Rate Tasa de flujo de masa - + Network Pressure Presión de red - + Min Principal Stress Esfuerzo Principal Mínimo - + Equivalent Plastic Strain Tensión plástica equivalente - + Information Información - + No histogram available. Please select a result type first. No hay histograma disponible. Por favor, primero seleccione un tipo de resultado. - + Histogram of {} Histograma de {} - + Nodes Nodos - + Empty result mesh Malla resultante vacía - - + + No result object Ningún objeto resultante @@ -6078,12 +6024,12 @@ Por favor, primero seleccione un tipo de resultado. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic2D equation Ecuación Magnetodinámica2D - + Creates a FEM equation for 2D magnetodynamic forces Crea una ecuación FEM @@ -6093,13 +6039,13 @@ para fuerzas magnetodinámicas 2D CmdFemCompEmConstraints - + Fem FEM - - + + Electromagnetic boundary conditions Electromagnetic boundary conditions @@ -6107,12 +6053,12 @@ para fuerzas magnetodinámicas 2D FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic equation Ecuación magnetodinámica - + Creates a FEM equation for magnetodynamic forces Crea una ecuación FEM para @@ -6145,17 +6091,17 @@ fuerzas magnetodinámicas CmdFemCompEmEquations - + Fem FEM - + Electromagnetic equations Ecuaciones electromagnéticas - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Ecuaciones electromagnéticas para el solucionador Elmer @@ -6163,17 +6109,17 @@ fuerzas magnetodinámicas CmdFemPostContoursFilter - + Fem FEM - + Contours filter Filtro de contornos - + Define/create a contours filter which displays iso contours Definir/crear un filtro de contornos que muestre los contornos iso @@ -6189,12 +6135,12 @@ fuerzas magnetodinámicas FEM_EquationDeformation - + Deformation equation Ecuación de deformación - + Creates a FEM equation for deformation (nonlinear elasticity) Crea una ecuación FEM para @@ -6278,17 +6224,17 @@ deformación (elasticidad no lineal) CmdFemCompMechEquations - + Fem FEM - + Mechanical equations Ecuaciones mecánicas - + Mechanical equations for the Elmer solver Ecuaciones mecánicas para el solucionador Elmer @@ -6296,12 +6242,12 @@ deformación (elasticidad no lineal) FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX (new framework) Solver CalculiX (nuevo marco de trabajo) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Crea un nuevo marco de trabajo para el solucionador de FEM CalculiX (menos manejo de errores de resultado) @@ -6309,12 +6255,12 @@ deformación (elasticidad no lineal) FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Body heat source Body heat source - + Creates a body heat source Creates a body heat source @@ -6322,12 +6268,12 @@ deformación (elasticidad no lineal) FEM_ConstraintCentrif - + Centrifugal load Carga centrífuga - + Creates a centrifugal load Crea una carga centrífuga @@ -6335,12 +6281,12 @@ deformación (elasticidad no lineal) FEM_ConstraintCurrentDensity - + Current density boundary condition Current density boundary condition - + Creates a current density boundary condition Creates a current density boundary condition @@ -6348,12 +6294,12 @@ deformación (elasticidad no lineal) FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Electrostatic potential boundary condition Electrostatic potential boundary condition - + Creates an electrostatic potential boundary condition Creates an electrostatic potential boundary condition @@ -6361,12 +6307,12 @@ deformación (elasticidad no lineal) FEM_ConstraintFlowVelocity - + Flow velocity boundary condition Flow velocity boundary condition - + Creates a flow velocity boundary condition Creates a flow velocity boundary condition @@ -6374,12 +6320,12 @@ deformación (elasticidad no lineal) FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Initial flow velocity condition Initial flow velocity condition - + Creates initial flow velocity condition Creates initial flow velocity condition @@ -6387,12 +6333,12 @@ deformación (elasticidad no lineal) FEM_ConstraintInitialPressure - + Initial pressure condition Condición de presión inicial - + Creates an initial pressure condition Creates an initial pressure condition @@ -6400,12 +6346,12 @@ deformación (elasticidad no lineal) FEM_ConstraintMagnetization - + Magnetization boundary condition Magnetization boundary condition - + Creates a magnetization boundary condition Creates a magnetization boundary condition @@ -6413,12 +6359,12 @@ deformación (elasticidad no lineal) FEM_ConstraintSectionPrint - + Section print feature Section print feature - + Creates a section print feature Creates a section print feature @@ -6426,12 +6372,12 @@ deformación (elasticidad no lineal) FEM_ConstraintSelfWeight - + Gravity load Carga de gravedad - + Creates a gravity load Crea una carga de gravedad @@ -6439,12 +6385,12 @@ deformación (elasticidad no lineal) FEM_ConstraintTie - + Tie constraint Tie constraint - + Creates a tie constraint Creates a tie constraint @@ -6452,12 +6398,12 @@ deformación (elasticidad no lineal) FEM_MeshRegion - + FEM mesh refinement FEM mesh refinement - + Creates a FEM mesh refinement Creates a FEM mesh refinement @@ -6561,17 +6507,17 @@ deformación (elasticidad no lineal) CmdFemConstraintRigidBody - + Fem FEM - + Rigid body constraint Rigid body constraint - + Creates a rigid body constraint for a geometric entity Creates a rigid body constraint for a geometric entity @@ -6579,28 +6525,28 @@ deformación (elasticidad no lineal) FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - - - - - + + + + + Selection error Error de selección - - + + Nothing selected! ¡Nada seleccionado! - - + + Selected object is not a part! ¡El objeto seleccionado no es una pieza! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! @@ -6608,9 +6554,128 @@ deformación (elasticidad no lineal) FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error Error de entrada + + TaskCreateElementSet + + + Form + Formulario + + + + Poly + Poly + + + + Erase Elements by Polygon + Erase Elements by Polygon + + + + Restore + Restaurar + + + + Delete New Meshes + Delete New Meshes + + + + Copy + Copiar + + + + Copy Result Mesh + Copy Result Mesh + + + + CmdFemCreateElementsSet + + + + + + + Wrong selection + Selección incorrecta + + + + Can't copy ResultMesh to ResultMesh + Can't copy ResultMesh to ResultMesh + + + + Mesh must be a Results mesh + Mesh must be a Results mesh + + + + No Data To Restore + + No Data To Restore + + + + + Erased Elements + Erased Elements + + + + All Elements Erased - no mesh generated. + All Elements Erased - no mesh generated. + + + + Fem + FEM + + + + Erase Elements + Erase Elements + + + + Creates a FEM mesh elements set + Creates a FEM mesh elements set + + + + FemGui::TaskCreateElementSet + + + Elements set + Elements set + + + + CmdFemDefineElementsSet + + + Fem + FEM + + + + Element set by poly + Element set by poly + + + + + Create Element set by Poly + Create Element set by Poly + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_eu.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_eu.ts index 9330f7de10..a95b33f934 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_eu.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_eu.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Fem - + Bearing constraint Kojinete-murrizketa - + Creates a bearing constraint Kojinete-murrizketa sortzen du @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem Fem - + Contact constraint Kontaktu-murrizketa - + Creates a contact constraint between faces Aurpegien arteko kontaktu-murrizketa sortzen du @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem Fem - + Displacement boundary condition Desplazamenduaren muga-baldintza - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Desplazamenduaren muga-baldintza bat sortzen du entitate geometriko baterako @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem Fem - + Fixed boundary condition Muga finkoaren baldintza - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Muga finkoaren baldintza bat sortzen du entitate geometriko baterako @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem Fem - + Fluid boundary condition Jariakinen muga-baldintza - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Sortu jariakinen muga-baldintza aurpegi-entitatean, Ordenagailu bidezko Jariakinen Dinamikarako @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem Fem - + Force load Indar-karga - + Creates a force load applied to a geometric entity Entitate geometriko bati aplikatutako indar-karga bat sortzen du @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem Fem - + Gear constraint Engranaje-murrizketa - + Creates a gear constraint Engranaje-murrizketa sortzen du @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem Fem - + Heat flux load Bero-fluxuaren karga - + Creates a heat flux load acting on a face Aurpegi batean eragiten duen bero-fluxuaren karga bat sortzen du @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem Fem - + Initial temperature Hasierako tenperatura - + Creates an initial temperature acting on a body Hasierako tenperatura bat sortzen du gorputz baterako @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem Fem - + Plane multi-point constraint Planoaren puntu anitzeko murrizketa - + Creates a plane multi-point constraint for a face Planoaren puntu anitzeko murrizketa bat sortzen du aurpegi baterako @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem Fem - + Pressure load Presio-karga - + Creates a pressure load acting on a face Aurpegi batean eragiten duen presio-karga bat sortzen du @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem Fem - + Pulley constraint Polea-murrizketa - + Creates a pulley constraint Polea-murrizketa sortzen du @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem Fem - + Spring Malgukia - + Creates a spring acting on a face Aurpegi batean eragiten duen malguki bat sortzen du @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem Fem - + Temperature boundary condition Tenperaturaren muga-baldintza - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Aurpegi batean eragiten duen tenperaturaren/bero-fluxu kontzentratuaren karga bat sortzen du @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem Fem - + Local coordinate system Koordenatuen sistema lokala - + Create a local coordinate system on a face Sortu koordenatuen sistema lokala aurpegi batean @@ -274,46 +274,51 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem Fem - + Nodes set Nodoen multzoa - + Creates a FEM mesh nodes set FEM amaraun-nodoen multzo bat sortzen du - + Wrong selection Hautapen okerra - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Hautatu FEM amaraun bakar bat edo nodoen multzo bat. + + + Select a single FEM Mesh, please. + Select a single FEM Mesh, please. + CmdFemDefineNodesSet - + Fem Fem - + Node set by poly Poligonoaren arabera ezarritako nodoa - - + + Create node set by Poly Sortu nodo multzoa poligono baten arabera @@ -321,17 +326,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Fem - + Apply changes to pipeline Aplikatu aldaketak kanalizazioari - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Aplikatu parametroak aldaketak zuzenean eta ez birkalkulatzean soilik... @@ -339,27 +344,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem Fem - + Region clip filter Eskualde-ebaketako iragazkia - + Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region Definitu/sortu eskualde ebaki bat definitzeko funtzioak erabiltzen dituen ebaketa-iragazki bat - + Wrong selection Hautapen okerra - + Select a pipeline, please. Hautatu kanalizazio bat, mesedez. @@ -367,17 +372,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem Fem - + Function cut filter Eskualde-mozketako iragazkia - + Cut the data along an implicit function Moztu datuak funtzio inplizitu baten luzeran @@ -385,17 +390,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem Fem - + Line clip filter Lerro-ebaketako iragazkia - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Definitu/sortu eremu bat lerro batean zehar ebakitzen duen ebaketa-iragazki bat @@ -403,17 +408,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem Fem - + Data at point clip filter Datuak puntuan ebakitzeko iragazkia - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Definitu/sortu eremu bateko datuak puntu baten ebakitzen duen ebaketa-iragazki bat @@ -421,37 +426,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem Fem - + Filter functions Iragazki-funtzioak - + Functions for use in postprocessing filter... Post-prozesatzeko iragazkian erabiliko diren funtzioak... - + Plane Planoa - + Sphere Esfera - + Cylinder Zilindroa - + Box Kutxa @@ -459,65 +464,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Lodiera [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Estresa [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Estres linealizatua - + Membrane Plot legend item label Mintza - + Membrane and Bending Plot legend item label Mintza eta makurdura - + Total Plot legend item label Totala - + Fem Fem - + Stress linearization plot Estresa linealizatzeko trazaketa - + Define/create stress linearization plots Definitu/sortu estresa linealizatzeko trazaketak - - + + Wrong selection Hautapen okerra - - + + Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Hautatu ESTRES eremu bat lerro batean zehar ebakitzen duen ebaketa-iragazki bat. @@ -525,27 +530,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Fem - + Post pipeline from result Argitaratu kanalizazioa emaitzatik - + Creates a post processing pipeline from a result object Post-prozesuko kanalizazio bat sortzen du emaitza-objektu batetik abiatuta - + Wrong selection type Hautapen mota okerra - + Select a result object, please. Hautatu emaitzako objektua. @@ -553,17 +558,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem Fem - + Scalar clip filter Ebaketa-iragazki eskalarra - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Definitu/sortu eremu bat balio eskalar batekin ebakitzen duen ebaketa-iragazki bat @@ -571,17 +576,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem Fem - + Warp filter Bihurritze-iragazkia - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Bihurritu geometria eremu bektorial baten luzeran, faktore jakin bat erabilita @@ -589,112 +594,123 @@ Command - + Create fluid boundary condition Sortu jariakinen muga-baldintza - + Make bearing constraint Sortu kojinete-murrizketa - + Make contact constraint on a face Sortu kontaktu-murrizketa aurpegi batean - + Make displacement boundary condition on face Sortu desplazamenduaren muga-baldintza aurpegian - + Make fixed boundary condition for geometry Sortu muga finkoaren baldintza geometriarako - + Make rigid body constraint Make rigid body constraint - + Make force load on geometry Sortu indar-karga geometrian - + Make gear constraint Sortu engranaje-murrizketa - + Make heat flux load on face Sortu bero-fluxuaren karga aurpegian - + Make initial temperature condition on body Sortu hasierako tenperatura-baldintza gorputzean - + Make plane multi-point constraint on face Sortu planoaren puntu anitzeko murrizketa aurpegian - + Make pressure load on face Sortu presio-karga aurpegian - + Make spring on face Sortu malgukia aurpegian - + Make pulley constraint Sortu polea-murrizketa - + Make temperature boundary condition on face Sortu tenperaturaren muga-baldintza aurpegian - + Make local coordinate system on face Sortu koordenatuen sistema lokala aurpegian - + + Place robot Kokatu robota - + Edit nodes set Editatu nodo multzoa - + Create nodes set Sortu nodo multzoa - + + Edit Elements set + Edit Elements set + + + + Create Elements set + Create Elements set + + + Create filter Sortu iragazkia - + Create function Sortu funtzioa - + Create pipeline from result Sortu kanalizazioa emaitzatik @@ -781,22 +797,22 @@ hasierako tenperatura: FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Sortu plano-funtzioa, bere jatorria eta normala abiapuntutzat hartuta - + Create a sphere function, defined by its center and radius Sortu esfera-funtzioa, bere zentroa eta erradioa abiapuntutzat hartuta - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Sortu zilindro-funtzioa, bere zentroa, ardatza eta erradioa abiapuntutzat hartuta - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Sortu koadro-funtzioa, bere zentroa, luzera, zabalera eta altuera abiapuntutzat hartuta @@ -1691,13 +1707,13 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. FemGui::TaskDlgFemConstraint - - + + Input error Sarrera-errorea - + You must specify at least one reference Gutxienez erreferentzia bat adierazi behar duzu @@ -1713,7 +1729,7 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Sarrera-errorea @@ -1721,7 +1737,7 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Sarrera-errorea @@ -1729,7 +1745,7 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Sarrera-errorea @@ -1737,7 +1753,7 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error Sarrera-errorea @@ -1753,7 +1769,7 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Sarrera-errorea @@ -1761,8 +1777,7 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - - + Input error Sarrera-errorea @@ -1770,7 +1785,7 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Sarrera-errorea @@ -1778,7 +1793,7 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley - + Input error Sarrera-errorea @@ -1786,7 +1801,7 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Sarrera-errorea @@ -1794,7 +1809,7 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Sarrera-errorea @@ -1802,7 +1817,7 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Sarrera-errorea @@ -1839,12 +1854,12 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. FemGui::TaskFemConstraint - + Analysis feature parameters Analisi-elementuaren parametroak - + Delete Ezabatu @@ -1974,28 +1989,28 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - + + + + + Selection error Hautapen-errorea - - + + Nothing selected! Ez da ezer hautatu! - - + + Selected object is not a part! Hautatutako objektua ez da pieza bat! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per analysis feature allowed! Hautapen mota bakarra (erpina, aurpegia edo ertza) onartzen da analisi-elementu bakoitzeko @@ -2003,28 +2018,28 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - + + + + + Selection error Hautapen-errorea - - + + Nothing selected! Ez da ezer hautatu! - - + + Selected object is not a part! Hautatutako objektua ez da pieza bat! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Hautapen mota bakarra (erpina, aurpegia edo ertza) onartzen da analisi-elementu bakoitzeko @@ -2032,128 +2047,128 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Oinarrizkoa - + Turbulence Turbulentzia - + Thermal Termikoa - + select boundary type, faces and set value Hautatu muga mota, aurpegiak eta ezarri balioa - + Intensity [0~1] Intentsitatea [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Barreiadura-tasa [m2/s3] - + Length Scale[m] Luzera-eskala [m] - + Viscosity Ratio [1] Biskositate-erlazioa [1] - + Hydraulic Diameter [m] Diametro hidraulikoa [m] - - + + Gradient [K/m] Gradientea [K/m] - + Flux [W/m2] Fluxua [W/m2] - + Empty selection Hautapen hutsa - + Select an edge or a face, please. Hautatu ertz bat edo aurpegi bat. - - - - - + + + + + Wrong selection Hautapen okerra - + Selected object is not a part object! Hautatutako objektua ez da pieza-objektu bat! - + Only one planar face or edge can be selected! Aurpegi edo ertz planar bakar bat hautatu daiteke! - + Only planar faces can be picked for 3D Aurpegi planarrak soilik aukeratu daitezke 3Drako - + Only planar edges can be picked for 2D Ertz planarrak soilik aukeratu daitezke 2Drako - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Aurpegiak soilik (3D piezetarako) edo ertzak soilik (2D piezetarako) aukeratu daitezke - - - - - + + + + + Selection error Hautapen-errorea - - + + Nothing selected! Ez da ezer hautatu! - - + + Selected object is not a part! Hautatutako objektua ez da pieza bat! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Hautapen mota bakarra (erpina, aurpegia edo ertza) onartzen da analisi-elementu bakoitzeko @@ -2161,39 +2176,39 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Hautapen-errorea - - + + Nothing selected! Ez da ezer hautatu! - - + + Selected object is not a part! Hautatutako objektua ez da pieza bat! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Hautapen mota bakarra (erpina, aurpegia edo ertza) onartzen da analisi-elementu bakoitzeko - - + + Wrong selection Hautapen okerra - + Select an edge or a face, please. Hautatu ertz bat edo aurpegi bat. @@ -2226,30 +2241,30 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Hautapen-errorea - - + + Nothing selected! Ez da ezer hautatu! - - + + Selected object is not a part! Hautatutako objektua ez da pieza bat! - - + + Selection must only consist of faces! Hautapenean aurpegiak soilik onartzen dira! @@ -2300,28 +2315,28 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Hautapen-errorea - - + + Nothing selected! Ez da ezer hautatu! - - + + Selected object is not a part! Hautatutako objektua ez da pieza bat! - + Only faces can be picked Aurpegiak soilik aukera daitezke @@ -2342,28 +2357,28 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Hautapen-errorea - - + + Nothing selected! Ez da ezer hautatu! - - + + Selected object is not a part! Hautatutako objektua ez da pieza bat! - + Only faces can be picked Aurpegiak soilik aukera daitezke @@ -2371,22 +2386,22 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Hautapen-errorea - - + + Nothing selected! Ez da ezer hautatu! - - + + Selected object is not a part! Hautatutako objektua ez da pieza bat! @@ -2394,64 +2409,64 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Analisi-elementuaren eguneratze-errorea - + The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! Aurpegi transformagarriak aldatu dira. Gehitu aurpegi transformagarriak soilik eta kendu transformatu ezin direnak. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Hautapen-errorea - - + + Nothing selected! Ez da ezer hautatu! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Aurpegi bakar bat koordenatuen sistema lokal laukizuzen bakoizeko! - + Only one face for local coordinate system! Aurpegi bakar bat koordenatuen sistema lokal bakoizeko! - + Only transformable faces can be selected! Apply displacement boundary condition to surface first then apply local coordinate system to surface Aurpegi transformagarriak soilik hautatu daitezke! Aplikatu desplazamenduaren muga-baldintza gainazalari lehenengo, gero aplikatu koordenatu-sistema gainazalari - - + + Selected object is not a part! Hautatutako objektua ez da pieza bat! - + Only faces can be picked Aurpegiak soilik aukera daitezke - + Only cylindrical faces can be picked Aurpegi zilindrikoak soilik aukera daitezke @@ -2571,15 +2586,15 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. FemMaterial - + FEM material FEM materiala - + Material Materiala @@ -2604,9 +2619,9 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. Materialaren izena - + TextLabel Testu-etiketa @@ -2952,17 +2967,17 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. Enable Adjust + + + - - - 0 mm 0 mm @@ -2972,12 +2987,12 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. Zentrifugazio-parametroa - - + - + + Parameter Parametroa @@ -3012,33 +3027,25 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. Variable - - + + - - + + Analysis feature properties Analisi-elementuaren propietateak - - - Body heat in W/kg: - Gorputz-beroa (W/kg): - Potential: Potentziala: - - - - - - + + + @@ -3051,15 +3058,18 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. - - - + + + + + + unspecified zehaztu gabea @@ -3107,16 +3117,16 @@ duten ekuazioetan soilik erabiltzen da Capacity Body: - + Real Erreala - + Imaginary Irudikaria @@ -3136,9 +3146,9 @@ duten ekuazioetan soilik erabiltzen da Potentzial eskalar baten zati irudikaria - + x x @@ -3157,9 +3167,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Oharra: ez du eraginik solido bat hautatu bada - + y y @@ -3178,9 +3188,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Oharra: ez du eraginik solido bat hautatu bada - + z z @@ -3224,8 +3234,8 @@ Oharra: ez du eraginik solido bat hautatu bada Habe-sekzioaren parametroa - + Cross section parameter Zeharkako sekzioaren parametroa @@ -3250,8 +3260,8 @@ Oharra: ez du eraginik solido bat hautatu bada Outer diameter: - + Thickness: Lodiera: @@ -3276,30 +3286,30 @@ Oharra: ez du eraginik solido bat hautatu bada Biraketa: - - - + + + formula formula - + Velocity x: X abiadura: - + Velocity y: Y abiadura: - + Velocity z: Z abiadura: @@ -3429,14 +3439,14 @@ Oharra: 2D kasuetan soilik, X-en ezarpena posible da, Potentzialaren Y osagaiaren zati irudikaria - + Real part of potential z-component Potentzialaren Z osagaiaren zati erreala - + Imaginary part of potential z-component Potentzialaren Z osagaiaren zati irudikaria @@ -3445,6 +3455,26 @@ Oharra: 2D kasuetan soilik, X-en ezarpena posible da, Normal to boundary Normala mugara + + + Heat Source + Heat Source + + + + Mode: + Modua: + + + + Total Power: + Total Power: + + + + Dissipation Rate: + Dissipation Rate: + GmshMesh @@ -3534,48 +3564,24 @@ Oharra: 2D kasuetan soilik, X-en ezarpena posible da, QObject - + No active Analysis Analisi aktiborik ez - + You need to create or activate a Analysis Analisi bat sortu edo aktibatu behar duzu - - Ok - Ados - - - - Cancel - Utzi - - - - - - - - - - + A dialog is already open in the task panel Elkarrizketa-koadro bat irekita dago ataza-panelean - - - - - - - - + Do you want to close this dialog? Koadro hori itxi nahi duzu? @@ -3585,36 +3591,21 @@ Oharra: 2D kasuetan soilik, X-en ezarpena posible da, Amarauna sortzea - - - + + + FEM FEM - - + + Import-Export Inportatu-Esportatu - - - Constraint initial temperature - Murriztu hasierako tenperatura - - - - Constraint pulley - Polea-murrizketa - - - - Constraint spring - Murriztu malgukia - Edit post processing object @@ -3661,65 +3652,10 @@ Oharra: 2D kasuetan soilik, X-en ezarpena posible da, Ziur zaude jarraitu nahi duzula? - - Contact constraint - Kontaktu-murrizketa - - - - Displacement boundary condition - Desplazamenduaren muga-baldintza - - - - Fixed boundary condition - Muga finkoaren baldintza - - - - Fluid boundary condition - Jariakinen muga-baldintza - - - - Force load - Indar-karga - - - - Heat flux load - Bero-fluxuaren karga - - - - Plane multi-point constraint - Planoaren puntu anitzeko murrizketa - - - - Pressure load - Presio-karga - - - - Temperature boundary condition - Tenperaturaren muga-baldintza - - - - Local coordinate system - Koordenatuen sistema lokala - - - + Edit analysis feature Editatu analisi-elementua - - - Constraint RigidBody - Constraint RigidBody - ShowDisplacement @@ -4652,7 +4588,7 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa 1 - 1 + 1 @@ -4820,23 +4756,33 @@ Elmer ebazlean Kendu - - Rotation about X-Axis - X ardatzaren inguruko biraketa + + System Rotation + System Rotation - - Rotation about Y-Axis - Y ardatzaren inguruko biraketa + + X: + X: - - Rotation about Z-Axis - Z ardatzaren inguruko biraketa + + Y: + Y: - - + + Z: + Z: + + + + Angle: + Angelua: + + + + Transformable surfaces Gainazal transformagarriak @@ -5212,167 +5158,167 @@ Elmer ebazlean Workbench - + FEM FEM - + &FEM &FEM - + Model Eredua - + M&odel E&redua - + Materials Materialak - + &Materials &Materialak - + Element Geometry Elementu-geometria - + &Element Geometry Elementu-&geometria - + Electrostatic boundary conditions Muga-baldintza elektrostatikoak - + &Electrostatic boundary conditions Muga-baldintza elektro&statikoak - + Fluid boundary conditions Jariakinen muga-baldintzak - + &Fluid boundary conditions &Jariakinen muga-baldintzak - + Electromagnetic boundary conditions Muga-baldintza elektromagnetikoak - + &Electromagnetic boundary conditions Muga-baldintza elektro&magnetikoak - + Geometrical analysis features Analisi-elementu geometrikoak - + &Geometrical analysis features Analisi-elementu &geometrikoak - + Mechanical boundary conditions and loads Muga-baldintza eta karga mekanikoak - + &Mechanical boundary conditions and loads &Muga-baldintza eta karga mekanikoak - + Thermal boundary conditions and loads Muga-baldintza eta karga termikoak - + &Thermal boundary conditions and loads Muga-baldintza eta karga &termikoak - + Analysis features without solver Ebazlerik gabeko analisi-elementuak - + &Analysis features without solver &Ebazlerik gabeko analisi-elementuak - + Overwrite Constants Gainidatzi murrizketak - + &Overwrite Constants &Gainidatzi murrizketak - + Mesh Amarauna - + M&esh A&marauna - + Solve Ebatzi - + &Solve E&batzi - + Results Emaitzak - + &Results &Emaitzak - + Filter functions Iragazki-funtzioak - + &Filter functions &Iragazi funtzioak - + Utilities Utilitateak @@ -5380,20 +5326,20 @@ Elmer ebazlean setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Errorea: Iragazki bat objektu bakar bati soilik aplikatu dakioke. - - - + + + The filter could not be set up. Ezin izan da iragazkia konfiguratu. - - + + Error: no post processing object selected. Errorea: Ez da hautatu post-prozesuko objektua. @@ -5406,7 +5352,7 @@ Elmer ebazlean Analisi-edukiontzia - + Creates an analysis container with default solver Analisi-edukiontzia sortzen du ebazle lehenetsiarekin @@ -5414,12 +5360,12 @@ Elmer ebazlean FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping plane on face Ebaketa-planoa aurpegian - + Add a clipping plane on a selected face Gehitu ebaketa-planoa hautatutako aurpegi batean @@ -5427,12 +5373,12 @@ Elmer ebazlean FEM_ClippingPlaneRemoveAll - + Remove all clipping planes Kendu ebaketa-plano guztiak - + Removes all clipping planes Ebaketa-plano guztiak kentzen ditu @@ -5440,12 +5386,12 @@ Elmer ebazlean FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant vacuum permittivity Hutsaren permitibitate-konstantea - + Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value FEM hutsaren permitibitate-konstante bat sortzen du balio estandarra gainidazteko @@ -5453,12 +5399,12 @@ Elmer ebazlean FEM_ElementFluid1D - + Fluid section for 1D flow Jariakin-sekzioa 1D jariorako - + Creates a FEM fluid section for 1D flow FEM jariakin-sekzio bat sortzen du 1D jariorako @@ -5466,12 +5412,12 @@ Elmer ebazlean FEM_ElementGeometry1D - + Beam cross section Habearen zeharkako sekzioa - + Creates a FEM beam cross section FEM habe baten zeharkako sekzioa sortzen du @@ -5479,12 +5425,12 @@ Elmer ebazlean FEM_ElementGeometry2D - + Shell plate thickness Oskol-plakaren lodiera - + Creates a FEM shell plate thickness FEM oskol-plakaren lodiera bat sortzen du @@ -5492,12 +5438,12 @@ Elmer ebazlean FEM_ElementRotation1D - + Beam rotation Habe-biraketa - + Creates a FEM beam rotation FEM habe baten biraketa sortzen du @@ -5505,12 +5451,12 @@ Elmer ebazlean FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic equation Elektrostatika-ekuazioa - + Creates a FEM equation for electrostatic FEM ekuazio bat sortzen du elektrostatikarako @@ -5518,12 +5464,12 @@ Elmer ebazlean FEM_EquationElasticity - + Elasticity equation Elastikotasun-ekuazioa - + Creates a FEM equation for elasticity (stress) FEM ekuazio bat sortzen du @@ -5533,12 +5479,12 @@ elastikotasunerako (estreserako) FEM_EquationFlow - + Flow equation Jario-ekuazioa - + Creates a FEM equation for flow FEM ekuazio bat sortzen du jariorako @@ -5546,12 +5492,12 @@ elastikotasunerako (estreserako) FEM_EquationFlux - + Flux equation Fluxu-ekuazioa - + Creates a FEM equation for flux FEM ekuazio bat sortzen du fluxurako @@ -5559,12 +5505,12 @@ elastikotasunerako (estreserako) FEM_EquationElectricforce - + Electricforce equation Indar elektrikoaren ekuazioa - + Creates a FEM equation for electric forces FEM ekuazio bat sortzen du indar elektrikoetarako @@ -5572,12 +5518,12 @@ elastikotasunerako (estreserako) FEM_EquationHeat - + Heat equation Bero-ekuazioa - + Creates a FEM equation for heat FEM ekuazio bat sortzen du berorako @@ -5585,12 +5531,12 @@ elastikotasunerako (estreserako) FEM_Examples - + Open FEM examples Ireki FEM adibideak - + Opens the FEM examples FEM adibideak irekitzen ditu @@ -5598,12 +5544,12 @@ elastikotasunerako (estreserako) FEM_MaterialEditor - + Material editor Materialen editorea - + Opens the FreeCAD material editor FreeCADen materialen editorea irekitzen du @@ -5611,12 +5557,12 @@ elastikotasunerako (estreserako) FEM_MaterialFluid - + Material for fluid Materiala jariakinerako - + Creates a FEM material for fluid FEM materiala sortzen du jariakinerako @@ -5624,12 +5570,12 @@ elastikotasunerako (estreserako) FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Nonlinear mechanical material Material mekaniko ez-lineala - + Creates a nonlinear mechanical material Material mekaniko ez-lineal bat sortzen du @@ -5637,12 +5583,12 @@ elastikotasunerako (estreserako) FEM_MaterialReinforced - + Reinforced material (concrete) Indartutako materiala (hormigoia) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Material bat sortzen du matrize indartuko materialetarako, esaterako hormigoirako @@ -5650,12 +5596,12 @@ elastikotasunerako (estreserako) FEM_MaterialSolid - + Material for solid Materiala solidorako - + Creates a FEM material for solid FEM material bat sortzen du solido baterako @@ -5663,12 +5609,12 @@ elastikotasunerako (estreserako) FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM mesh to mesh FEM amaraunetik amaraunera - + Converts the surface of a FEM mesh to a mesh FEM amaraun baten azalera amaraun bihurtzen du @@ -5676,12 +5622,12 @@ elastikotasunerako (estreserako) FEM_MeshBoundaryLayer - + FEM mesh boundary layer FEM amaraunaren muga-geruza - + Creates a FEM mesh boundary layer FEM amaraunaren muga-geruza sortzen du @@ -5689,12 +5635,12 @@ elastikotasunerako (estreserako) FEM_MeshClear - + Clear FEM mesh Garbitu FEM amarauna - + Clears the Mesh of a FEM mesh object FEM amaraun-objektu baten amarauna garbitzen du @@ -5702,12 +5648,12 @@ elastikotasunerako (estreserako) FEM_MeshDisplayInfo - + Display FEM mesh info Bistaratu FEM amaraunaren informazioa - + Displays FEM mesh information FEM amaraunaren informazioa bistaratzen du @@ -5715,12 +5661,12 @@ elastikotasunerako (estreserako) FEM_MeshGmshFromShape - + FEM mesh from shape by Gmsh FEM amarauna formatik, Gmsh bidez - + Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher FEM amaraun bat sortzen du forma batetik abiatuz, Gmsh sare-sortzailea erabiliz @@ -5728,12 +5674,12 @@ elastikotasunerako (estreserako) FEM_MeshGroup - + FEM mesh group FEM amaraun taldea - + Creates a FEM mesh group FEM amaraun talde bat sortzen du @@ -5741,12 +5687,12 @@ elastikotasunerako (estreserako) FEM_MeshNetgenFromShape - + FEM mesh from shape by Netgen FEM amarauna formatik, Netgen bidez - + Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher FEM amaraun bat sortzen du solido batetik edo aurpegi-forma batetik, Netgen barneko amaraun-sortzailea erabiliz @@ -5754,12 +5700,12 @@ elastikotasunerako (estreserako) FEM_ResultShow - + Show result Erakutsi emaitza - + Shows and visualizes selected result data Hautatutako emaitza-datuak erakusten eta bistaratzen ditu @@ -5767,12 +5713,12 @@ elastikotasunerako (estreserako) FEM_ResultsPurge - + Purge results Araztu emaitzak - + Purges all results from active analysis Analisi aktiboetako emaitza guztiak arazten ditu @@ -5780,12 +5726,12 @@ elastikotasunerako (estreserako) FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard CalculiX ebazle estandarra - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools FEM CalculiX ebazle estandarra sortzen du ccx tresnekin @@ -5793,12 +5739,12 @@ elastikotasunerako (estreserako) FEM_SolverControl - + Solver job control Ebazle-lanaren kontrola - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Ebazlearen atributuak aldatzen ditu eta hautatutako ebazlerako kalkuluak exekutatzen ditu @@ -5806,12 +5752,12 @@ elastikotasunerako (estreserako) FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Elmer ebazlea - + Creates a FEM solver Elmer FEM Elmer ebazlea sortzen du @@ -5819,12 +5765,12 @@ elastikotasunerako (estreserako) FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Mystran ebazlea - + Creates a FEM solver Mystran FEM Mystran ebazlea sortzen du @@ -5832,12 +5778,12 @@ elastikotasunerako (estreserako) FEM_SolverRun - + Run solver calculations Exekutatu ebazlearen kalkuluak - + Runs the calculations for the selected solver Hautatutako ebazlearen kalkuluak exekutatzen ditu @@ -5845,12 +5791,12 @@ elastikotasunerako (estreserako) FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Z88 ebazlea - + Creates a FEM solver Z88 FEM Z88 ebazlea sortzen du @@ -5858,53 +5804,53 @@ elastikotasunerako (estreserako) ControlWidget - + Solver Control Ebazle-kontrola - + Working Directory Laneko direktorioa - - + + Write Idatzi - - - - + + + + Edit Editatu - + Elapsed Time: Igarotako denbora: - - + + Run distantzia - - + + Re-write Berridatzi - + Re-run Berriro exekutatu - + Abort Abortatu @@ -5930,20 +5876,20 @@ elastikotasunerako (estreserako) Hautatu aurpegiak/ertzak/erpinak - - To add references: select them in the 3D view and click "Add". - Erreferentziak gehitzeko, hautatu horiek 3D bistan eta sakatu 'Gehitu'. + + To add references: select them in the 3D view and click "Add". + To add references: select them in the 3D view and click "Add". SolidSelector - + Select Solids Hautatu solidoak - + Select elements part of the solid that shall be added to the list. To add the solid click "Add". Hautatu zerrendari gehi dakizkiokeen elementu zatiak solidoan. Solidoa gehitzeko, sakatu 'Gehitu'. @@ -5951,32 +5897,32 @@ elastikotasunerako (estreserako) GeometryElementsSelection - + Geometry reference selector for a {} Geometria-erreferentziaren hautatzailea {} baterako - + Add Gehitu - + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Sakatu 'Gehitu' eta hautatu elementu geometrikoak, haiek zerrendari gehitzeko.{} Honako geometria-elementuak hautatu daitezke: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}Zerrendari geometriarik gehitzen ez bazaio, geratzen direnak erabiliko dira. - + Selection mode Hautapen modua - + Solid Solidoa @@ -5984,95 +5930,95 @@ elastikotasunerako (estreserako) FEM - + Displacement Magnitude Desplazamendu-magnitudea - + Displacement X X desplazamendua - + Displacement Y Y desplazamendua - + Displacement Z Z desplazamendua - + von Mises Stress von Mises estresa - + Max Shear Stress Zizailadura-esfortzu maximoa - + Max Principal Stress Estres nagusi max. - + Temperature Tenperatura - + Mass Flow Rate Masaren fluxu-emaria - + Network Pressure Sare-presioa - + Min Principal Stress Estres nagusi min. - + Equivalent Plastic Strain Tentsio plastiko baliokidea - + Information Informazioa - + No histogram available. Please select a result type first. Ez dago histogramarik erabilgarri. Hasteko, hautatu emaitza mota bat. - + Histogram of {} {}(e)n histograma - + Nodes Nodoak - + Empty result mesh Emaitzako amaraun hutsa - - + + No result object Ez dago objekturik emaitza gisa @@ -6080,12 +6026,12 @@ Hasteko, hautatu emaitza mota bat. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic2D equation Ekuazio magnetodinamikoa 2D - + Creates a FEM equation for 2D magnetodynamic forces FEM ekuazio bat sortzen du @@ -6095,13 +6041,13 @@ Hasteko, hautatu emaitza mota bat. CmdFemCompEmConstraints - + Fem Fem - - + + Electromagnetic boundary conditions Muga-baldintza elektromagnetikoak @@ -6109,12 +6055,12 @@ Hasteko, hautatu emaitza mota bat. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic equation Ekuazio magnetodinamikoa - + Creates a FEM equation for magnetodynamic forces FEM ekuazio bat sortzen du @@ -6147,17 +6093,17 @@ indar magnetodinamikoetarako CmdFemCompEmEquations - + Fem Fem - + Electromagnetic equations Ekuazio elektromagnetikoak - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Elmer ebazlerako ekuazio elektromagnetikoak @@ -6165,17 +6111,17 @@ indar magnetodinamikoetarako CmdFemPostContoursFilter - + Fem Fem - + Contours filter Ingeraden iragazkia - + Define/create a contours filter which displays iso contours Definitu/sortu ingeradak bistaratzen dituen iragazkia @@ -6191,12 +6137,12 @@ indar magnetodinamikoetarako FEM_EquationDeformation - + Deformation equation Deformazio-ekuazioa - + Creates a FEM equation for deformation (nonlinear elasticity) FEM ekuazio bat sortzen du @@ -6280,17 +6226,17 @@ deformaziorako (elastikotasun ez linealerako) CmdFemCompMechEquations - + Fem Fem - + Mechanical equations Ekuazio mekanikoak - + Mechanical equations for the Elmer solver Elmer ebazlerako ekuazio mekanikoak @@ -6298,12 +6244,12 @@ deformaziorako (elastikotasun ez linealerako) FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX (new framework) CalculiX ebazlea (lan-marko berria) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) FEM CalculiX ebazlearen lan-marko berria sortzen du (emaitzen errore-maneiatze gutxiago) @@ -6311,12 +6257,12 @@ deformaziorako (elastikotasun ez linealerako) FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Body heat source Gorputz-beroaren iturburua - + Creates a body heat source Gorputz-beroaren iturburu bat sortzen du @@ -6324,12 +6270,12 @@ deformaziorako (elastikotasun ez linealerako) FEM_ConstraintCentrif - + Centrifugal load Karga zentrifugoa - + Creates a centrifugal load Karga zentrifukoa sortzen du @@ -6337,12 +6283,12 @@ deformaziorako (elastikotasun ez linealerako) FEM_ConstraintCurrentDensity - + Current density boundary condition Uneko dentsitatearen muga-baldintza - + Creates a current density boundary condition Uneko dentsitatearen muga-baldintza sortzen du @@ -6350,12 +6296,12 @@ deformaziorako (elastikotasun ez linealerako) FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Electrostatic potential boundary condition Potentzial elektrostatikoaren muga-baldintza - + Creates an electrostatic potential boundary condition Potentzial elektrostatikoaren muga-baldintza sortzen du @@ -6363,12 +6309,12 @@ deformaziorako (elastikotasun ez linealerako) FEM_ConstraintFlowVelocity - + Flow velocity boundary condition Fluxu-abiaduraren muga-baldintza - + Creates a flow velocity boundary condition Fluxu-abiaduraren muga-baldintza sortzen du @@ -6376,12 +6322,12 @@ deformaziorako (elastikotasun ez linealerako) FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Initial flow velocity condition Hasierako fluxu-abiaduraren baldintza - + Creates initial flow velocity condition Hasierako fluxu-abiaduraren baldintza sortzen du @@ -6389,12 +6335,12 @@ deformaziorako (elastikotasun ez linealerako) FEM_ConstraintInitialPressure - + Initial pressure condition Hasierako presio-baldintza - + Creates an initial pressure condition Hasierako presioaren baldintza sortzen du @@ -6402,12 +6348,12 @@ deformaziorako (elastikotasun ez linealerako) FEM_ConstraintMagnetization - + Magnetization boundary condition Magnetizazioaren muga-baldintza - + Creates a magnetization boundary condition Magnetizazioaren muga-baldintza sortzen du @@ -6415,12 +6361,12 @@ deformaziorako (elastikotasun ez linealerako) FEM_ConstraintSectionPrint - + Section print feature Sekzio-inprimatzearen elementua - + Creates a section print feature Sekzio-inprimatzearen elementu bat sortzen du @@ -6428,12 +6374,12 @@ deformaziorako (elastikotasun ez linealerako) FEM_ConstraintSelfWeight - + Gravity load Grabitate-karga - + Creates a gravity load Grabitate-karga bat sortzen du @@ -6441,12 +6387,12 @@ deformaziorako (elastikotasun ez linealerako) FEM_ConstraintTie - + Tie constraint Lokarri-murrizketa - + Creates a tie constraint Lokarri-murrizketa sortzen du @@ -6454,12 +6400,12 @@ deformaziorako (elastikotasun ez linealerako) FEM_MeshRegion - + FEM mesh refinement FEM mesh refinement - + Creates a FEM mesh refinement Creates a FEM mesh refinement @@ -6563,17 +6509,17 @@ deformaziorako (elastikotasun ez linealerako) CmdFemConstraintRigidBody - + Fem Fem - + Rigid body constraint Rigid body constraint - + Creates a rigid body constraint for a geometric entity Creates a rigid body constraint for a geometric entity @@ -6581,28 +6527,28 @@ deformaziorako (elastikotasun ez linealerako) FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - - - - - + + + + + Selection error Hautapen-errorea - - + + Nothing selected! Ez da ezer hautatu! - - + + Selected object is not a part! Hautatutako objektua ez da pieza bat! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! @@ -6610,9 +6556,128 @@ deformaziorako (elastikotasun ez linealerako) FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error Sarrera-errorea + + TaskCreateElementSet + + + Form + Inprimakia + + + + Poly + Poligonoa + + + + Erase Elements by Polygon + Erase Elements by Polygon + + + + Restore + Leheneratu + + + + Delete New Meshes + Delete New Meshes + + + + Copy + Kopiatu + + + + Copy Result Mesh + Copy Result Mesh + + + + CmdFemCreateElementsSet + + + + + + + Wrong selection + Hautapen okerra + + + + Can't copy ResultMesh to ResultMesh + Can't copy ResultMesh to ResultMesh + + + + Mesh must be a Results mesh + Mesh must be a Results mesh + + + + No Data To Restore + + No Data To Restore + + + + + Erased Elements + Erased Elements + + + + All Elements Erased - no mesh generated. + All Elements Erased - no mesh generated. + + + + Fem + Fem + + + + Erase Elements + Erase Elements + + + + Creates a FEM mesh elements set + Creates a FEM mesh elements set + + + + FemGui::TaskCreateElementSet + + + Elements set + Elements set + + + + CmdFemDefineElementsSet + + + Fem + Fem + + + + Element set by poly + Element set by poly + + + + + Create Element set by Poly + Create Element set by Poly + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fi.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fi.ts index d0963d6a53..d57203784c 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fi.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fi.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Bearing constraint Bearing constraint - + Creates a bearing constraint Creates a bearing constraint @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Contact constraint Contact constraint - + Creates a contact constraint between faces Creates a contact constraint between faces @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Displacement boundary condition Displacement boundary condition - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Creates a displacement boundary condition for a geometric entity @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Fixed boundary condition Fixed boundary condition - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Creates a fixed boundary condition for a geometric entity @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Fluid boundary condition Fluid boundary condition - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Force load Force load - + Creates a force load applied to a geometric entity Creates a force load applied to a geometric entity @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Gear constraint Gear constraint - + Creates a gear constraint Creates a gear constraint @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Heat flux load Heat flux load - + Creates a heat flux load acting on a face Creates a heat flux load acting on a face @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Initial temperature Initial temperature - + Creates an initial temperature acting on a body Creates an initial temperature acting on a body @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Plane multi-point constraint Plane multi-point constraint - + Creates a plane multi-point constraint for a face Creates a plane multi-point constraint for a face @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Pressure load Pressure load - + Creates a pressure load acting on a face Creates a pressure load acting on a face @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Pulley constraint Pulley constraint - + Creates a pulley constraint Creates a pulley constraint @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Spring Spring - + Creates a spring acting on a face Creates a spring acting on a face @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Temperature boundary condition Temperature boundary condition - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Local coordinate system Local coordinate system - + Create a local coordinate system on a face Create a local coordinate system on a face @@ -274,46 +274,51 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Nodes set Solmukohtien määrittely - + Creates a FEM mesh nodes set Creates a FEM mesh nodes set - + Wrong selection Virheellinen valinta - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Valitse yksi verkko tai solmusetti. + + + Select a single FEM Mesh, please. + Select a single FEM Mesh, please. + CmdFemDefineNodesSet - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Node set by poly Node set by poly - - + + Create node set by Poly Luo monikulmion määrittämä solmukohtien joukko @@ -321,17 +326,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Apply changes to pipeline Apply changes to pipeline - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Apply changes to parameters directly and not on recompute only... @@ -339,27 +344,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Region clip filter Region clip filter - + Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region - + Wrong selection Virheellinen valinta - + Select a pipeline, please. Select a pipeline, please. @@ -367,17 +372,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Function cut filter Function cut filter - + Cut the data along an implicit function Cut the data along an implicit function @@ -385,17 +390,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Line clip filter Line clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Define/create a clip filter which clips a field along a line @@ -403,17 +408,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Data at point clip filter Data at point clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Define/create a clip filter which clips a field data at point @@ -421,37 +426,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Filter functions Filter functions - + Functions for use in postprocessing filter... Functions for use in postprocessing filter... - + Plane Taso - + Sphere Pallo - + Cylinder Lieriö - + Box Laatikko @@ -459,65 +464,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Paksuus [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Stress [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Linearized Stresses - + Membrane Plot legend item label Membrane - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrane and Bending - + Total Plot legend item label Total - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Stress linearization plot Stress linearization plot - + Define/create stress linearization plots Define/create stress linearization plots - - + + Wrong selection Virheellinen valinta - - + + Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. @@ -525,27 +530,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Post pipeline from result Post pipeline from result - + Creates a post processing pipeline from a result object Creates a post processing pipeline from a result object - + Wrong selection type Wrong selection type - + Select a result object, please. Select a result object, please. @@ -553,17 +558,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Scalar clip filter Scalar clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value @@ -571,17 +576,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Warp filter Warp filter - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Warp the geometry along a vector field by a certain factor @@ -589,112 +594,123 @@ Command - + Create fluid boundary condition Create fluid boundary condition - + Make bearing constraint Make bearing constraint - + Make contact constraint on a face Make contact constraint on a face - + Make displacement boundary condition on face Make displacement boundary condition on face - + Make fixed boundary condition for geometry Make fixed boundary condition for geometry - + Make rigid body constraint Make rigid body constraint - + Make force load on geometry Make force load on geometry - + Make gear constraint Make gear constraint - + Make heat flux load on face Make heat flux load on face - + Make initial temperature condition on body Make initial temperature condition on body - + Make plane multi-point constraint on face Make plane multi-point constraint on face - + Make pressure load on face Make pressure load on face - + Make spring on face Make spring on face - + Make pulley constraint Make pulley constraint - + Make temperature boundary condition on face Make temperature boundary condition on face - + Make local coordinate system on face Make local coordinate system on face - + + Place robot Place robot - + Edit nodes set Edit nodes set - + Create nodes set Create nodes set - + + Edit Elements set + Edit Elements set + + + + Create Elements set + Create Elements set + + + Create filter Luo suodatin - + Create function Luo funktio - + Create pipeline from result Create pipeline from result @@ -781,22 +797,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Create a plane function, defined by its origin and normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius Create a sphere function, defined by its center and radius - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Create a box function, defined by its center, length, width and height @@ -1690,13 +1706,13 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraint - - + + Input error Syötteen virhe - + You must specify at least one reference Sinun on määritettävä vähintään yksi viittaus @@ -1712,7 +1728,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Syötteen virhe @@ -1720,7 +1736,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Syötteen virhe @@ -1728,7 +1744,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Syötteen virhe @@ -1736,7 +1752,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error Syötteen virhe @@ -1752,7 +1768,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Syötteen virhe @@ -1760,8 +1776,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - - + Input error Syötteen virhe @@ -1769,7 +1784,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Syötteen virhe @@ -1777,7 +1792,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley - + Input error Syötteen virhe @@ -1785,7 +1800,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Syötteen virhe @@ -1793,7 +1808,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Syötteen virhe @@ -1801,7 +1816,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Syötteen virhe @@ -1838,12 +1853,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraint - + Analysis feature parameters Analysis feature parameters - + Delete Poista @@ -1973,28 +1988,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - + + + + + Selection error Valintavirhe - - + + Nothing selected! Mitään ei ole valittu! - - + + Selected object is not a part! Valittu objekti ei ole osa (part)! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2002,28 +2017,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - + + + + + Selection error Valintavirhe - - + + Nothing selected! Mitään ei ole valittu! - - + + Selected object is not a part! Valittu objekti ei ole osa (part)! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2031,128 +2046,128 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Basic - + Turbulence Turbulence - + Thermal Thermal - + select boundary type, faces and set value select boundary type, faces and set value - + Intensity [0~1] Intensity [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Dissipation Rate [m2/s3] - + Length Scale[m] Length Scale[m] - + Viscosity Ratio [1] Viscosity Ratio [1] - + Hydraulic Diameter [m] Hydraulic Diameter [m] - - + + Gradient [K/m] Gradient [K/m] - + Flux [W/m2] Flux [W/m2] - + Empty selection Tyhjä valinta - + Select an edge or a face, please. Select an edge or a face, please. - - - - - + + + + + Wrong selection Virheellinen valinta - + Selected object is not a part object! Selected object is not a part object! - + Only one planar face or edge can be selected! Only one planar face or edge can be selected! - + Only planar faces can be picked for 3D Only planar faces can be picked for 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Only planar edges can be picked for 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked - - - - - + + + + + Selection error Valintavirhe - - + + Nothing selected! Mitään ei ole valittu! - - + + Selected object is not a part! Valittu objekti ei ole osa (part)! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2160,39 +2175,39 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Valintavirhe - - + + Nothing selected! Mitään ei ole valittu! - - + + Selected object is not a part! Valittu objekti ei ole osa (part)! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - - + + Wrong selection Virheellinen valinta - + Select an edge or a face, please. Select an edge or a face, please. @@ -2225,30 +2240,30 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Valintavirhe - - + + Nothing selected! Mitään ei ole valittu! - - + + Selected object is not a part! Valittu objekti ei ole osa (part)! - - + + Selection must only consist of faces! Selection must only consist of faces! @@ -2299,28 +2314,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Valintavirhe - - + + Nothing selected! Mitään ei ole valittu! - - + + Selected object is not a part! Valittu objekti ei ole osa (part)! - + Only faces can be picked Vain tahkoja voidaan poimia @@ -2341,28 +2356,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Valintavirhe - - + + Nothing selected! Mitään ei ole valittu! - - + + Selected object is not a part! Valittu objekti ei ole osa (part)! - + Only faces can be picked Vain tahkoja voidaan poimia @@ -2370,22 +2385,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Valintavirhe - - + + Nothing selected! Mitään ei ole valittu! - - + + Selected object is not a part! Valittu objekti ei ole osa (part)! @@ -2393,64 +2408,64 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Analysis feature update error - + The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Valintavirhe - - + + Nothing selected! Mitään ei ole valittu! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Only one face for rectangular local coordinate system! - + Only one face for local coordinate system! Only one face for local coordinate system! - + Only transformable faces can be selected! Apply displacement boundary condition to surface first then apply local coordinate system to surface Only transformable faces can be selected! Apply displacement boundary condition to surface first then apply local coordinate system to surface - - + + Selected object is not a part! Valittu objekti ei ole osa (part)! - + Only faces can be picked Vain tahkoja voidaan poimia - + Only cylindrical faces can be picked Vain sylinteripintoja voidaan poimia @@ -2570,15 +2585,15 @@ Specify another file please. FemMaterial - + FEM material FEM material - + Material Materiaali @@ -2603,9 +2618,9 @@ Specify another file please. Materiaalin nimi - + TextLabel TekstiSelite @@ -2951,17 +2966,17 @@ Specify another file please. Enable Adjust + + + - - - 0 mm 0 mm @@ -2971,12 +2986,12 @@ Specify another file please. Centrif parameter - - + - + + Parameter Parametri @@ -3011,33 +3026,25 @@ Specify another file please. Variable - - + + - - + + Analysis feature properties Analysis feature properties - - - Body heat in W/kg: - Body heat in W/kg: - Potential: Potential: - - - - - - + + + @@ -3050,15 +3057,18 @@ Specify another file please. - - - + + + + + + unspecified unspecified @@ -3106,16 +3116,16 @@ with a harmonic/oscillating driving force Capacity Body: - + Real Real - + Imaginary Imaginary @@ -3135,9 +3145,9 @@ with a harmonic/oscillating driving force Imaginary part of scalar potential - + x x @@ -3156,9 +3166,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Note: has no effect if a solid was selected - + y y @@ -3177,9 +3187,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Note: has no effect if a solid was selected - + z z @@ -3223,8 +3233,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Beam section parameter - + Cross section parameter Cross section parameter @@ -3249,8 +3259,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Outer diameter: - + Thickness: Paksuus: @@ -3275,30 +3285,30 @@ Note: has no effect if a solid was selected Kierto: - - - + + + formula formula - + Velocity x: Velocity x: - + Velocity y: Velocity y: - + Velocity z: Velocity z: @@ -3428,14 +3438,14 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Imaginary part of potential y-component - + Real part of potential z-component Real part of potential z-component - + Imaginary part of potential z-component Imaginary part of potential z-component @@ -3444,6 +3454,26 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Normal to boundary Normal to boundary + + + Heat Source + Heat Source + + + + Mode: + Tila: + + + + Total Power: + Total Power: + + + + Dissipation Rate: + Dissipation Rate: + GmshMesh @@ -3533,48 +3563,24 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, QObject - + No active Analysis Ei aktiivia analysointia - + You need to create or activate a Analysis Sinun täytyy luoda tai aktivoida analyysi - - Ok - Ok - - - - Cancel - Peruuta - - - - - - - - - - + A dialog is already open in the task panel Valintaikkuna on jo avoinna tehtäväpaneelissa - - - - - - - - + Do you want to close this dialog? Haluatko sulkea tämän valintaikkunan? @@ -3584,36 +3590,21 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Verkkopinnan käyttö - - - + + + FEM FEM-elementimenetelmä - - + + Import-Export Tuo/Vie - - - Constraint initial temperature - Constraint initial temperature - - - - Constraint pulley - Constraint pulley - - - - Constraint spring - Constraint spring - Edit post processing object @@ -3660,65 +3651,10 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Haluatko varmasti jatkaa? - - Contact constraint - Contact constraint - - - - Displacement boundary condition - Displacement boundary condition - - - - Fixed boundary condition - Fixed boundary condition - - - - Fluid boundary condition - Fluid boundary condition - - - - Force load - Force load - - - - Heat flux load - Heat flux load - - - - Plane multi-point constraint - Plane multi-point constraint - - - - Pressure load - Pressure load - - - - Temperature boundary condition - Temperature boundary condition - - - - Local coordinate system - Local coordinate system - - - + Edit analysis feature Edit analysis feature - - - Constraint RigidBody - Constraint RigidBody - ShowDisplacement @@ -4819,23 +4755,33 @@ used for the Elmer solver Poista - - Rotation about X-Axis - Rotation about X-Axis + + System Rotation + System Rotation - - Rotation about Y-Axis - Rotation about Y-Axis + + X: + X: - - Rotation about Z-Axis - Rotation about Z-Axis + + Y: + Y: - - + + Z: + Z: + + + + Angle: + Kulma: + + + + Transformable surfaces Transformable surfaces @@ -5211,167 +5157,167 @@ used for the Elmer solver Workbench - + FEM FEM-elementimenetelmä - + &FEM &FEM-elementimenetelmä - + Model Malli - + M&odel M&alli - + Materials Materiaalit - + &Materials &Materiaalit - + Element Geometry Element Geometry - + &Element Geometry &Element Geometry - + Electrostatic boundary conditions Electrostatic boundary conditions - + &Electrostatic boundary conditions &Electrostatic boundary conditions - + Fluid boundary conditions Fluid boundary conditions - + &Fluid boundary conditions &Fluid boundary conditions - + Electromagnetic boundary conditions Electromagnetic boundary conditions - + &Electromagnetic boundary conditions &Electromagnetic boundary conditions - + Geometrical analysis features Geometrical analysis features - + &Geometrical analysis features &Geometrical analysis features - + Mechanical boundary conditions and loads Mechanical boundary conditions and loads - + &Mechanical boundary conditions and loads &Mechanical boundary conditions and loads - + Thermal boundary conditions and loads Thermal boundary conditions and loads - + &Thermal boundary conditions and loads &Thermal boundary conditions and loads - + Analysis features without solver Analysis features without solver - + &Analysis features without solver &Analysis features without solver - + Overwrite Constants Overwrite Constants - + &Overwrite Constants &Overwrite Constants - + Mesh Mesh - + M&esh M&esh - + Solve Ratkaise - + &Solve &Ratkaise - + Results Tulokset - + &Results &Tulokset - + Filter functions Filter functions - + &Filter functions &Filter functions - + Utilities Apuvälineet @@ -5379,20 +5325,20 @@ used for the Elmer solver setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Error: A filter can only be applied to a single object. - - - + + + The filter could not be set up. The filter could not be set up. - - + + Error: no post processing object selected. Error: no post processing object selected. @@ -5405,7 +5351,7 @@ used for the Elmer solver Analysis container - + Creates an analysis container with default solver Creates an analysis container with default solver @@ -5413,12 +5359,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping plane on face Clipping plane on face - + Add a clipping plane on a selected face Add a clipping plane on a selected face @@ -5426,12 +5372,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ClippingPlaneRemoveAll - + Remove all clipping planes Remove all clipping planes - + Removes all clipping planes Removes all clipping planes @@ -5439,12 +5385,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant vacuum permittivity Constant vacuum permittivity - + Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value @@ -5452,12 +5398,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementFluid1D - + Fluid section for 1D flow Fluid section for 1D flow - + Creates a FEM fluid section for 1D flow Creates a FEM fluid section for 1D flow @@ -5465,12 +5411,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementGeometry1D - + Beam cross section Beam cross section - + Creates a FEM beam cross section Creates a FEM beam cross section @@ -5478,12 +5424,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementGeometry2D - + Shell plate thickness Shell plate thickness - + Creates a FEM shell plate thickness Creates a FEM shell plate thickness @@ -5491,12 +5437,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementRotation1D - + Beam rotation Beam rotation - + Creates a FEM beam rotation Creates a FEM beam rotation @@ -5504,12 +5450,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic equation Electrostatic equation - + Creates a FEM equation for electrostatic Creates a FEM equation for electrostatic @@ -5517,12 +5463,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationElasticity - + Elasticity equation Elasticity equation - + Creates a FEM equation for elasticity (stress) Creates a FEM equation for @@ -5532,12 +5478,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationFlow - + Flow equation Flow equation - + Creates a FEM equation for flow Creates a FEM equation for flow @@ -5545,12 +5491,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationFlux - + Flux equation Flux equation - + Creates a FEM equation for flux Creates a FEM equation for flux @@ -5558,12 +5504,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationElectricforce - + Electricforce equation Electricforce equation - + Creates a FEM equation for electric forces Creates a FEM equation for electric forces @@ -5571,12 +5517,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationHeat - + Heat equation Heat equation - + Creates a FEM equation for heat Creates a FEM equation for heat @@ -5584,12 +5530,12 @@ used for the Elmer solver FEM_Examples - + Open FEM examples Open FEM examples - + Opens the FEM examples Opens the FEM examples @@ -5597,12 +5543,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialEditor - + Material editor Material editor - + Opens the FreeCAD material editor Opens the FreeCAD material editor @@ -5610,12 +5556,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialFluid - + Material for fluid Material for fluid - + Creates a FEM material for fluid Creates a FEM material for fluid @@ -5623,12 +5569,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Nonlinear mechanical material Nonlinear mechanical material - + Creates a nonlinear mechanical material Creates a nonlinear mechanical material @@ -5636,12 +5582,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialReinforced - + Reinforced material (concrete) Reinforced material (concrete) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Creates a material for reinforced matrix material such as concrete @@ -5649,12 +5595,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialSolid - + Material for solid Material for solid - + Creates a FEM material for solid Creates a FEM material for solid @@ -5662,12 +5608,12 @@ used for the Elmer solver FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM mesh to mesh FEM mesh to mesh - + Converts the surface of a FEM mesh to a mesh Converts the surface of a FEM mesh to a mesh @@ -5675,12 +5621,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshBoundaryLayer - + FEM mesh boundary layer FEM mesh boundary layer - + Creates a FEM mesh boundary layer Creates a FEM mesh boundary layer @@ -5688,12 +5634,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshClear - + Clear FEM mesh Clear FEM mesh - + Clears the Mesh of a FEM mesh object Clears the Mesh of a FEM mesh object @@ -5701,12 +5647,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshDisplayInfo - + Display FEM mesh info Display FEM mesh info - + Displays FEM mesh information Displays FEM mesh information @@ -5714,12 +5660,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshGmshFromShape - + FEM mesh from shape by Gmsh FEM mesh from shape by Gmsh - + Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher @@ -5727,12 +5673,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshGroup - + FEM mesh group FEM mesh group - + Creates a FEM mesh group Creates a FEM mesh group @@ -5740,12 +5686,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshNetgenFromShape - + FEM mesh from shape by Netgen FEM mesh from shape by Netgen - + Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher @@ -5753,12 +5699,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultShow - + Show result Näytä tulos - + Shows and visualizes selected result data Shows and visualizes selected result data @@ -5766,12 +5712,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultsPurge - + Purge results Purge results - + Purges all results from active analysis Purges all results from active analysis @@ -5779,12 +5725,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Solver CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools @@ -5792,12 +5738,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverControl - + Solver job control Solver job control - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver @@ -5805,12 +5751,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Solver Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Creates a FEM solver Elmer @@ -5818,12 +5764,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Solver Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Creates a FEM solver Mystran @@ -5831,12 +5777,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverRun - + Run solver calculations Run solver calculations - + Runs the calculations for the selected solver Runs the calculations for the selected solver @@ -5844,12 +5790,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Solver Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Creates a FEM solver Z88 @@ -5857,53 +5803,53 @@ used for the Elmer solver ControlWidget - + Solver Control Solver Control - + Working Directory Working Directory - - + + Write Write - - - - + + + + Edit Muokkaa - + Elapsed Time: Elapsed Time: - - + + Run Suorita - - + + Re-write Re-write - + Re-run Re-run - + Abort Abort @@ -5929,20 +5875,20 @@ used for the Elmer solver Select Faces/Edges/Vertexes - - To add references: select them in the 3D view and click "Add". - To add references: select them in the 3D view and click "Add". + + To add references: select them in the 3D view and click "Add". + To add references: select them in the 3D view and click "Add". SolidSelector - + Select Solids Select Solids - + Select elements part of the solid that shall be added to the list. To add the solid click "Add". Select elements part of the solid that shall be added to the list. To add the solid click "Add". @@ -5950,32 +5896,32 @@ used for the Elmer solver GeometryElementsSelection - + Geometry reference selector for a {} Geometry reference selector for a {} - + Add Lisää - + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. - + Selection mode Selection mode - + Solid Kiintomuoto @@ -5983,95 +5929,95 @@ used for the Elmer solver FEM - + Displacement Magnitude Displacement Magnitude - + Displacement X Displacement X - + Displacement Y Displacement Y - + Displacement Z Displacement Z - + von Mises Stress von Mises Stress - + Max Shear Stress Max Shear Stress - + Max Principal Stress Max Principal Stress - + Temperature Temperature - + Mass Flow Rate Mass Flow Rate - + Network Pressure Network Pressure - + Min Principal Stress Min Principal Stress - + Equivalent Plastic Strain Equivalent Plastic Strain - + Information Tiedot - + No histogram available. Please select a result type first. No histogram available. Please select a result type first. - + Histogram of {} Histogram of {} - + Nodes Solmut - + Empty result mesh Empty result mesh - - + + No result object No result object @@ -6079,12 +6025,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic2D equation Magnetodynamic2D equation - + Creates a FEM equation for 2D magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6094,13 +6040,13 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmConstraints - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - - + + Electromagnetic boundary conditions Electromagnetic boundary conditions @@ -6108,12 +6054,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic equation Magnetodynamic equation - + Creates a FEM equation for magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6146,17 +6092,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmEquations - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Electromagnetic equations Electromagnetic equations - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Electromagnetic equations for the Elmer solver @@ -6164,17 +6110,17 @@ Please select a result type first. CmdFemPostContoursFilter - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Contours filter Contours filter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Define/create a contours filter which displays iso contours @@ -6190,12 +6136,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationDeformation - + Deformation equation Deformation equation - + Creates a FEM equation for deformation (nonlinear elasticity) Creates a FEM equation for @@ -6279,17 +6225,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompMechEquations - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Mechanical equations Mechanical equations - + Mechanical equations for the Elmer solver Mechanical equations for the Elmer solver @@ -6297,12 +6243,12 @@ Please select a result type first. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX (new framework) Solver CalculiX (new framework) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) @@ -6310,12 +6256,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Body heat source Body heat source - + Creates a body heat source Creates a body heat source @@ -6323,12 +6269,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintCentrif - + Centrifugal load Centrifugal load - + Creates a centrifugal load Creates a centrifugal load @@ -6336,12 +6282,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Current density boundary condition Current density boundary condition - + Creates a current density boundary condition Creates a current density boundary condition @@ -6349,12 +6295,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Electrostatic potential boundary condition Electrostatic potential boundary condition - + Creates an electrostatic potential boundary condition Creates an electrostatic potential boundary condition @@ -6362,12 +6308,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintFlowVelocity - + Flow velocity boundary condition Flow velocity boundary condition - + Creates a flow velocity boundary condition Creates a flow velocity boundary condition @@ -6375,12 +6321,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Initial flow velocity condition Initial flow velocity condition - + Creates initial flow velocity condition Creates initial flow velocity condition @@ -6388,12 +6334,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintInitialPressure - + Initial pressure condition Initial pressure condition - + Creates an initial pressure condition Creates an initial pressure condition @@ -6401,12 +6347,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintMagnetization - + Magnetization boundary condition Magnetization boundary condition - + Creates a magnetization boundary condition Creates a magnetization boundary condition @@ -6414,12 +6360,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintSectionPrint - + Section print feature Section print feature - + Creates a section print feature Creates a section print feature @@ -6427,12 +6373,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintSelfWeight - + Gravity load Gravity load - + Creates a gravity load Creates a gravity load @@ -6440,12 +6386,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintTie - + Tie constraint Tie constraint - + Creates a tie constraint Creates a tie constraint @@ -6453,12 +6399,12 @@ Please select a result type first. FEM_MeshRegion - + FEM mesh refinement FEM mesh refinement - + Creates a FEM mesh refinement Creates a FEM mesh refinement @@ -6562,17 +6508,17 @@ Please select a result type first. CmdFemConstraintRigidBody - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Rigid body constraint Rigid body constraint - + Creates a rigid body constraint for a geometric entity Creates a rigid body constraint for a geometric entity @@ -6580,28 +6526,28 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - - - - - + + + + + Selection error Valintavirhe - - + + Nothing selected! Mitään ei ole valittu! - - + + Selected object is not a part! Valittu objekti ei ole osa (part)! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! @@ -6609,9 +6555,128 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error Syötteen virhe + + TaskCreateElementSet + + + Form + Lomake + + + + Poly + Moni(kulmio) + + + + Erase Elements by Polygon + Erase Elements by Polygon + + + + Restore + Restore + + + + Delete New Meshes + Delete New Meshes + + + + Copy + Kopio + + + + Copy Result Mesh + Copy Result Mesh + + + + CmdFemCreateElementsSet + + + + + + + Wrong selection + Virheellinen valinta + + + + Can't copy ResultMesh to ResultMesh + Can't copy ResultMesh to ResultMesh + + + + Mesh must be a Results mesh + Mesh must be a Results mesh + + + + No Data To Restore + + No Data To Restore + + + + + Erased Elements + Erased Elements + + + + All Elements Erased - no mesh generated. + All Elements Erased - no mesh generated. + + + + Fem + FEM-Elementtimenetelmä + + + + Erase Elements + Erase Elements + + + + Creates a FEM mesh elements set + Creates a FEM mesh elements set + + + + FemGui::TaskCreateElementSet + + + Elements set + Elements set + + + + CmdFemDefineElementsSet + + + Fem + FEM-Elementtimenetelmä + + + + Element set by poly + Element set by poly + + + + + Create Element set by Poly + Create Element set by Poly + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.ts index 7c67cbd580..0576d5ffad 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem FEM - + Bearing constraint Contrainte de roulement - + Creates a bearing constraint Créer une contrainte de roulement @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem FEM - + Contact constraint Contrainte de contact - + Creates a contact constraint between faces Créer une contrainte de contact entre les faces @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem FEM - + Displacement boundary condition Condition limite de déplacement - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Créer une condition limite de déplacement pour une entité géométrique @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem FEM - + Fixed boundary condition Condition de limite fixe - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Créer une condition de limite fixe pour une entité géométrique @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem FEM - + Fluid boundary condition Contrainte de limite du fluide - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Créer une condition limite pour un fluide sur une surface dans l'analyse en mécanique des fluides numérique @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem FEM - + Force load Charge d'effort - + Creates a force load applied to a geometric entity Créer une charge d'effort appliquée à une entité géométrique @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem FEM - + Gear constraint Contrainte d'engrenage - + Creates a gear constraint Créer une contrainte d'engrenage @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem FEM - + Heat flux load Charge de flux de chaleur - + Creates a heat flux load acting on a face Créer une charge de flux de chaleur agissant sur une face @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem FEM - + Initial temperature Température initiale - + Creates an initial temperature acting on a body Créer une température initiale agissant sur un corps @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem FEM - + Plane multi-point constraint Contrainte multi-points de plan - + Creates a plane multi-point constraint for a face Créer une contrainte multi-points de plan pour une face @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem FEM - + Pressure load Charge de pression - + Creates a pressure load acting on a face Créer une charge de pression agissant sur une face @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem FEM - + Pulley constraint Contrainte de poulie - + Creates a pulley constraint Créer une contrainte de poulie @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem FEM - + Spring Ressort - + Creates a spring acting on a face Créer un ressort agissant sur une face @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem FEM - + Temperature boundary condition Condition limite de température - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Créer une charge de température/flux de chaleur concentrée agissant sur une face @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem FEM - + Local coordinate system Système de coordonnées locales - + Create a local coordinate system on a face Créer un système de coordonnées sur une face @@ -274,46 +274,51 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem FEM - + Nodes set Ensemble de nœuds - + Creates a FEM mesh nodes set Créer un ensemble de nœuds de maillage FEM - + Wrong selection Sélection incorrecte - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Sélectionner un maillage FEM unique ou un ensemble de nœuds. + + + Select a single FEM Mesh, please. + Sélectionner un seul maillage FEM + CmdFemDefineNodesSet - + Fem FEM - + Node set by poly Nœud délimité par un polygone - - + + Create node set by Poly Créer un nœud défini par un polygone @@ -321,17 +326,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem FEM - + Apply changes to pipeline Appliquer les modifications au pipeline - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Appliquer les changements aux paramètres directement et non lors du recalcul seulement... @@ -339,27 +344,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem FEM - + Region clip filter Filtre d'écrêtage selon une région - + Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region Définir/créer un filtre d'écrêtage qui utilisera des fonctions pour définir la région écrêtée - + Wrong selection Sélection incorrecte - + Select a pipeline, please. Sélectionner un pipeline. @@ -367,17 +372,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem FEM - + Function cut filter Filtre de fonction de découpe - + Cut the data along an implicit function Couper les données le long d'une fonction implicite @@ -385,17 +390,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem FEM - + Line clip filter Filtre d'écrêtage selon une ligne - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Définir/créer un filtre d'écrêtage qui écrêtera un champ le long d'une ligne @@ -403,17 +408,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem FEM - + Data at point clip filter Données au point - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Définir/créer un filtre d'écrêtage qui écrêtera les données d'un champ à un point donné @@ -421,37 +426,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem FEM - + Filter functions Fonctions de filtrage - + Functions for use in postprocessing filter... Fonctions pour le filtrage post-traitement... - + Plane Plan - + Sphere Sphère - + Cylinder Cylindre - + Box Boîte @@ -459,65 +464,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Épaisseur [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Contrainte [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Contraintes linéarisées - + Membrane Plot legend item label Membrane - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrane et flexion - + Total Plot legend item label Total - + Fem FEM - + Stress linearization plot Graphique de linéarisation des critères - + Define/create stress linearization plots Définir/créer des graphiques de linéarisation des critères - - + + Wrong selection Sélection incorrecte - - + + Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Sélectionner un filtre d'écrêtage qui écrête un champ de critères le long d'une ligne. @@ -525,27 +530,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem FEM - + Post pipeline from result Afficher le pipeline des résultats - + Creates a post processing pipeline from a result object Créer un pipeline de post-traitement à partir d'un objet résultat - + Wrong selection type Type de sélection incorrect - + Select a result object, please. Sélectionner un objet résultat. @@ -553,17 +558,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem FEM - + Scalar clip filter Filtre d'écrêtage scalaire - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Définir/créer un filtre d'écrêtage qui écrêtera un champ avec une valeur scalaire @@ -571,17 +576,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem FEM - + Warp filter Filtre des déformations - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Déformer la géométrie le long d'un champ vectoriel d'un certain facteur @@ -589,112 +594,123 @@ Command - + Create fluid boundary condition Créer une condition limite de fluide - + Make bearing constraint Faire une contrainte de roulement - + Make contact constraint on a face Créer une contrainte de contact sur une face - + Make displacement boundary condition on face Créer une condition limite de déplacement sur une face - + Make fixed boundary condition for geometry Créer une condition de limite fixe pour la géométrie - + Make rigid body constraint - Make rigid body constraint + Contrainte de corps rigide - + Make force load on geometry Créer une charge d'effort sur la géométrie - + Make gear constraint Créer une contrainte d'engrenage - + Make heat flux load on face Créer une charge de flux de chaleur sur une face - + Make initial temperature condition on body Créer une condition de température initiale sur le corps - + Make plane multi-point constraint on face Créer une contrainte multi-points de plan sur une face - + Make pressure load on face Créer une charge de pression sur une face - + Make spring on face Créer un ressort sur une face - + Make pulley constraint Créer une contrainte de poulie - + Make temperature boundary condition on face Créer une condition limite de température sur une face - + Make local coordinate system on face Créer un système local de coordonnées sur une face - + + Place robot Ajouter un robot - + Edit nodes set Modifier le jeu de noeuds - + Create nodes set Créer un jeu de nœuds - + + Edit Elements set + Éditer le jeu d'éléments + + + + Create Elements set + Créer un jeu d'éléments + + + Create filter Créer un filtre - + Create function Créer une fonction - + Create pipeline from result Créer un pipeline à partir du résultat @@ -780,22 +796,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Créer une fonction de plan, définie par son origine et sa normale - + Create a sphere function, defined by its center and radius Créer une fonction de sphère, définie par son centre et son rayon - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Créer une fonction cylindre, définie par son centre, son axe et son rayon - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Créer une fonction boîte, définie par son centre, sa longueur, sa largeur et sa hauteur @@ -1194,7 +1210,7 @@ Un exécutable avec le suffixe "_mpi" est requis. Which mesh elements to export - Quels éléments de maillage à exporter + Éléments de maillage à exporter @@ -1455,7 +1471,7 @@ component names and thus it only works properly with VTK files exported from FreeCAD. Objet résultat VTK : un objet résultat VTK de de l'atelier FEM sera importé. (égal à l'objet qui a été exporté). -Objet maillage FEM : les résultats du fichier VTK seront omis. Seules les données du maillage seront importées et un objet de maillage de l'atelier FEM sera créé. +Objet maillage de l'atelier FEM : les résultats du fichier VTK seront omis. Seules les données du maillage seront importées et un objet de maillage de l'atelier FEM sera créé. Objet résultat de FreeCAD : les données importées seront converties en un objet résultat de l'atelier FEM. Remarque : ce réglage nécessite les noms exacts des composants du résultat et donc ne fonctionne correctement qu'avec les fichiers VTK exportés depuis FreeCAD. @@ -1478,7 +1494,7 @@ Remarque : ce réglage nécessite les noms exacts des composants du résultat et FreeCAD result object - Objet résultat FreeCAD + Objet résultat de FreeCAD @@ -1674,13 +1690,13 @@ Spécifier un autre fichier. FemGui::TaskDlgFemConstraint - - + + Input error Erreur de saisie - + You must specify at least one reference Vous devez spécifier au moins une référence @@ -1696,7 +1712,7 @@ Spécifier un autre fichier. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Erreur de saisie @@ -1704,7 +1720,7 @@ Spécifier un autre fichier. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Erreur de saisie @@ -1712,7 +1728,7 @@ Spécifier un autre fichier. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Erreur de saisie @@ -1720,7 +1736,7 @@ Spécifier un autre fichier. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error Erreur de saisie @@ -1736,7 +1752,7 @@ Spécifier un autre fichier. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Erreur de saisie @@ -1744,8 +1760,7 @@ Spécifier un autre fichier. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - - + Input error Erreur de saisie @@ -1753,7 +1768,7 @@ Spécifier un autre fichier. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Erreur de saisie @@ -1761,7 +1776,7 @@ Spécifier un autre fichier. FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley - + Input error Erreur de saisie @@ -1769,7 +1784,7 @@ Spécifier un autre fichier. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Erreur de saisie @@ -1777,7 +1792,7 @@ Spécifier un autre fichier. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Erreur de saisie @@ -1785,7 +1800,7 @@ Spécifier un autre fichier. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Erreur de saisie @@ -1822,12 +1837,12 @@ Spécifier un autre fichier. FemGui::TaskFemConstraint - + Analysis feature parameters Paramètres des fonctions d'analyse - + Delete Supprimer @@ -1941,7 +1956,7 @@ Spécifier un autre fichier. Only faces can be picked - Seules des faces peuvent être sélectionnées + Seules des faces peuvent être selectionnées @@ -1957,28 +1972,28 @@ Spécifier un autre fichier. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - + + + + + Selection error Erreur de sélection - - + + Nothing selected! - Aucune sélection ! + Rien n'a été sélectionné ! - - + + Selected object is not a part! - L'objet sélectionné n'est pas un élément ! + L'objet sélectionné n'est pas une pièce ! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per analysis feature allowed! Un seul type de sélection (sommet, face ou arête) est autorisé par fonction d'analyse ! @@ -1986,28 +2001,28 @@ Spécifier un autre fichier. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - + + + + + Selection error Erreur de sélection - - + + Nothing selected! Rien n'a été sélectionné ! - - + + Selected object is not a part! L'objet sélectionné n'est pas une pièce ! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Un seul type de sélection (sommet, face ou arête) est autorisé par fonction d'analyse ! @@ -2015,128 +2030,128 @@ Spécifier un autre fichier. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Simple - + Turbulence Turbulence - + Thermal Thermique - + select boundary type, faces and set value sélectionner le type de limite, les faces et rentrer une valeur - + Intensity [0~1] Intensité [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Taux de dissipation [m2/s3] - + Length Scale[m] Échelle de longueur [m] - + Viscosity Ratio [1] Taux de viscosité [1] - + Hydraulic Diameter [m] Diamètre hydraulique [m] - - + + Gradient [K/m] Gradient [K/m] - + Flux [W/m2] Flux [W/m²] - + Empty selection Sélection vide - + Select an edge or a face, please. Sélectionner une arête ou une face. - - - - - + + + + + Wrong selection Sélection incorrecte - + Selected object is not a part object! L'objet sélectionné n'est pas une pièce ! - + Only one planar face or edge can be selected! Une seule face plane ou une seule arête peut être sélectionnée ! - + Only planar faces can be picked for 3D Seules les faces planes peuvent être sélectionnées en 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Seules les arêtes planes peuvent être sélectionnées en 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Seules les faces d'une pièce en 3D ou les arêtes d'une pièce en 2D peuvent être sélectionnées. - - - - - + + + + + Selection error Erreur de sélection - - + + Nothing selected! Rien n'a été sélectionné ! - - + + Selected object is not a part! L'objet sélectionné n'est pas une pièce ! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Un seul type de sélection (sommet, face ou arête) est autorisé par fonction d'analyse ! @@ -2144,39 +2159,39 @@ Spécifier un autre fichier. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Erreur de sélection - - + + Nothing selected! Rien n'a été sélectionné ! - - + + Selected object is not a part! L'objet sélectionné n'est pas une pièce ! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Un seul type de sélection (sommet, face ou arête) est autorisé par fonction d'analyse ! - - + + Wrong selection - Sélection incorrecte + Sélection invalide - + Select an edge or a face, please. Sélectionner une arête ou une face. @@ -2209,30 +2224,30 @@ Spécifier un autre fichier. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Erreur de sélection - - + + Nothing selected! Rien n'a été sélectionné ! - - + + Selected object is not a part! L'objet sélectionné n'est pas une pièce ! - - + + Selection must only consist of faces! La sélection ne doit se composer que de faces ! @@ -2272,7 +2287,7 @@ Spécifier un autre fichier. Only faces can be picked - Seules des faces peuvent être selectionnées + Seules des faces peuvent être sélectionnées @@ -2283,28 +2298,28 @@ Spécifier un autre fichier. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Erreur de sélection - - + + Nothing selected! Rien n'a été sélectionné ! - - + + Selected object is not a part! L'objet sélectionné n'est pas une pièce ! - + Only faces can be picked Seules des faces peuvent être sélectionnées @@ -2325,28 +2340,28 @@ Spécifier un autre fichier. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Erreur de sélection - - + + Nothing selected! Rien n'a été sélectionné ! - - + + Selected object is not a part! L'objet sélectionné n'est pas une pièce ! - + Only faces can be picked Seules des faces peuvent être sélectionnées @@ -2354,87 +2369,87 @@ Spécifier un autre fichier. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Erreur de sélection - - + + Nothing selected! - Rien n'a été sélectionné ! + Aucune sélection ! - - + + Selected object is not a part! - L'objet sélectionné n'est pas une pièce ! + L'objet sélectionné n'est pas un élément ! FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Erreur de la mise à jour de la fonction d'analyse - + The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! Les faces déformables ont changé. Ajouter uniquement les faces déformables et supprimer les faces non déformables ! - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Erreur de sélection - - + + Nothing selected! Aucune sélection ! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Une seule face pour le système de coordonnées locales rectangulaires ! - + Only one face for local coordinate system! Une seule face pour le système de coordonnées locales ! - + Only transformable faces can be selected! Apply displacement boundary condition to surface first then apply local coordinate system to surface Seules les faces transformables peuvent être sélectionnées ! Appliquer d'abord les conditions limites de déplacement à la surface, puis appliquer le système de coordonnées locales à la surface. - - + + Selected object is not a part! L'objet sélectionné n'est pas un élément ! - + Only faces can be picked Seules des faces peuvent être sélectionnées - + Only cylindrical faces can be picked Seules les faces cylindriques peuvent être sélectionnées @@ -2554,15 +2569,15 @@ Spécifier un autre fichier. FemMaterial - + FEM material Matériau de l'atelier FEM - + Material Matériau @@ -2587,9 +2602,9 @@ Spécifier un autre fichier. Nom du matériau - + TextLabel Étiquette du texte @@ -2935,17 +2950,17 @@ Spécifier un autre fichier. Activer l'ajustement + + + - - - 0 mm 0 mm @@ -2955,12 +2970,12 @@ Spécifier un autre fichier. Paramètre de centrifugation - - + - + + Parameter Paramètre @@ -2992,36 +3007,28 @@ Spécifier un autre fichier. Variable - Variable + Variable - - + + - - + + Analysis feature properties Propriétés de la fonction d'analyse - - - Body heat in W/kg: - Chaleur du corps en W/kg : - Potential: Potentiel : - - - - - - + + + @@ -3034,15 +3041,18 @@ Spécifier un autre fichier. - - - + + + + + + unspecified non spécifié @@ -3090,16 +3100,16 @@ avec une force motrice harmonique ou oscillante Capacité du corps : - + Real Réel - + Imaginary Imaginaire @@ -3119,9 +3129,9 @@ avec une force motrice harmonique ou oscillante Partie imaginaire du potentiel scalaire - + x X @@ -3140,9 +3150,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Remarque : sans effet si un solide a été sélectionné. - + y Y @@ -3161,9 +3171,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Remarque : sans effet si un solide a été sélectionné. - + z Z @@ -3207,8 +3217,8 @@ Remarque : n'a pas d'effet si un solide a été sélectionné Paramètre de la section de l'élément 1D - + Cross section parameter Paramètre de la coupe transversale @@ -3233,8 +3243,8 @@ Remarque : n'a pas d'effet si un solide a été sélectionné Diamètre extérieur : - + Thickness: Épaisseur : @@ -3259,30 +3269,30 @@ Remarque : n'a pas d'effet si un solide a été sélectionné Rotation : - - - + + + formula formule - + Velocity x: Vitesse en X : - + Velocity y: Vitesse en Y : - + Velocity z: Vitesse en Z : @@ -3409,14 +3419,14 @@ Remarque : pour la 2D, seul le réglage en X est possible, le réglage en Y sera Partie imaginaire de la composante en Y du potentiel - + Real part of potential z-component Partie réelle de la composante en Z du potentiel - + Imaginary part of potential z-component Partie imaginaire de la composante en Z du potentiel @@ -3425,6 +3435,26 @@ Remarque : pour la 2D, seul le réglage en X est possible, le réglage en Y sera Normal to boundary Normal à la paroi + + + Heat Source + Source de chaleur + + + + Mode: + Mode: + + + + Total Power: + Puissance totale : + + + + Dissipation Rate: + Taux de dissipation : + GmshMesh @@ -3514,48 +3544,24 @@ Remarque : pour la 2D, seul le réglage en X est possible, le réglage en Y sera QObject - + No active Analysis Aucune analyse active - + You need to create or activate a Analysis Vous devez créer ou activer une analyse - - Ok - Ok - - - - Cancel - Annuler - - - - - - - - - - + A dialog is already open in the task panel Une fenêtre de dialogue est déjà ouverte dans le panneau des tâches - - - - - - - - + Do you want to close this dialog? Voulez-vous fermer cette fenêtre de dialogue ? @@ -3565,36 +3571,21 @@ Remarque : pour la 2D, seul le réglage en X est possible, le réglage en Y sera Maillage - - - + + + FEM FEM - - + + Import-Export Importer/Exporter - - - Constraint initial temperature - Contrainte de température initiale - - - - Constraint pulley - Contrainte de poulie - - - - Constraint spring - Contrainte de ressort - Edit post processing object @@ -3641,65 +3632,10 @@ Remarque : pour la 2D, seul le réglage en X est possible, le réglage en Y sera Êtes-vous sûr de vouloir continuer ? - - Contact constraint - Contrainte de contact - - - - Displacement boundary condition - Condition limite de déplacement - - - - Fixed boundary condition - Condition de limite fixe - - - - Fluid boundary condition - Contrainte de limite du fluide - - - - Force load - Charge d'effort - - - - Heat flux load - Charge de flux de chaleur - - - - Plane multi-point constraint - Contrainte multi-points de plan - - - - Pressure load - Charge de pression - - - - Temperature boundary condition - Condition limite de température - - - - Local coordinate system - Système de coordonnées locales - - - + Edit analysis feature Éditer la fonction d'analyse - - - Constraint RigidBody - Contrainte de corps rigide - ShowDisplacement @@ -3716,7 +3652,7 @@ Remarque : pour la 2D, seul le réglage en X est possible, le réglage en Y sera None - Rien + Aucun @@ -4285,7 +4221,7 @@ Pour les variables possibles, voir la zone de description ci-dessous. Click Add or Remove and select geometric element(s) - Cliquez sur ajouter ou supprimer et sélectionnez le(s) élément(s) géométrique(s) + Cliquer sur ajouter ou supprimer et sélectionner le(s) élément(s) géométrique(s) @@ -4382,7 +4318,7 @@ générée par l'écoulement (l'option ne s'applique qu'au solveur Elmer) Click Add or Remove and select geometric element(s) - Cliquez sur ajouter ou supprimer et sélectionnez le(s) élément(s) géométrique(s) + Cliquer sur ajouter ou supprimer et sélectionner le(s) élément(s) géométrique(s) @@ -4514,7 +4450,7 @@ normal vector of the face is used as direction Click Add or Remove and select geometric element(s) - Cliquez sur ajouter ou supprimer et sélectionnez le(s) élément(s) géométrique(s) + Cliquer sur ajouter ou supprimer et sélectionner le(s) élément(s) géométrique(s) @@ -4568,7 +4504,7 @@ normal vector of the face is used as direction Click Add or Remove and select face(s) - Cliquez sur ajouter ou supprimer et sélectionnez la/les face(s) + Cliquer sur ajouter ou supprimer et sélectionner la/les face(s) @@ -4670,7 +4606,7 @@ normal vector of the face is used as direction Click Add or Remove and select face(s) - Cliquez sur ajouter ou supprimer et sélectionnez la/les face(s) + Cliquer sur ajouter ou supprimer et sélectionner la/les face(s) @@ -4698,7 +4634,7 @@ normal vector of the face is used as direction Click Add or Remove and select face(s) - Cliquez sur ajouter ou supprimer et sélectionnez la/les face(s) + Cliquer sur ajouter ou supprimer et sélectionner la/les face(s) @@ -4737,7 +4673,7 @@ used for the Elmer solver Click Add or Remove and select geometric element(s) - Cliquez sur ajouter ou supprimer et sélectionnez le(s) élément(s) géométrique(s) + Cliquer sur ajouter ou supprimer et sélectionner le(s) élément(s) géométrique(s) @@ -4793,23 +4729,33 @@ used for the Elmer solver Supprimer - - Rotation about X-Axis - Rotation autour de l'axe X + + System Rotation + Rotation du système - - Rotation about Y-Axis - Rotation autour de l'axe Y + + X: + X : - - Rotation about Z-Axis - Rotation autour de l'axe Z + + Y: + Y : - - + + Z: + Z : + + + + Angle: + Angle : + + + + Transformable surfaces Surfaces déformables @@ -5185,167 +5131,167 @@ used for the Elmer solver Workbench - + FEM FEM - + &FEM &FEM - + Model Modèle - + M&odel M&odèle - + Materials Matériaux - + &Materials &Matériaux - + Element Geometry Géométrie des éléments - + &Element Geometry Géométri&e de l'élément - + Electrostatic boundary conditions Conditions limites des potentielles électrostatiques - + &Electrostatic boundary conditions Conditions limites des &potentiels électrostatiques - + Fluid boundary conditions Conditions limites de fluide - + &Fluid boundary conditions Conditions limites de &fluide - + Electromagnetic boundary conditions Conditions limites électromagnétiques - + &Electromagnetic boundary conditions Conditions limites &électromagnétiques - + Geometrical analysis features Fonctions d'analyse géométrique - + &Geometrical analysis features Fonctions d'analyse &géométrique - + Mechanical boundary conditions and loads Conditions limites et charges mécaniques - + &Mechanical boundary conditions and loads Conditions limites et charges &mécaniques - + Thermal boundary conditions and loads Conditions limites et charges thermiques - + &Thermal boundary conditions and loads Conditions limites et charges &thermiques - + Analysis features without solver Fonctions d'analyse sans solveur - + &Analysis features without solver Fonctions d'&analyse sans solveur - + Overwrite Constants Remplacer les constantes - + &Overwrite Constants Remplacer les c&onstantes - + Mesh Maillage - + M&esh Ma&illage - + Solve Solveur - + &Solve Ré&solution - + Results Résultats - + &Results &Résultats - + Filter functions Fonctions de filtrage - + &Filter functions &Fonctions de filtrage - + Utilities Utilitaires @@ -5353,20 +5299,20 @@ used for the Elmer solver setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Erreur : un filtre ne peut être appliqué qu'à un seul objet. - - - + + + The filter could not be set up. Le filtre n'a pas pu être configuré. - - + + Error: no post processing object selected. Erreur : aucun objet de post-traitement sélectionné. @@ -5379,7 +5325,7 @@ used for the Elmer solver Conteneur d'analyse - + Creates an analysis container with default solver Créer un conteneur d’analyse avec le solveur standard @@ -5387,12 +5333,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping plane on face Plan d'écrêtage à une face - + Add a clipping plane on a selected face Ajouter un plan d'écrêtage à une face sélectionnée @@ -5400,12 +5346,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ClippingPlaneRemoveAll - + Remove all clipping planes Supprimer tous les plans d'écrêtage - + Removes all clipping planes Supprimer tous les plans d'écrêtage @@ -5413,12 +5359,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant vacuum permittivity Constante de permittivité du vide - + Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value Créer une constante FEM de permittivité du vide pour remplacer la valeur standard @@ -5426,12 +5372,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementFluid1D - + Fluid section for 1D flow Section de fluide pour un écoulement 1D - + Creates a FEM fluid section for 1D flow Créer une section de fluide FEM pour un écoulement 1D @@ -5439,12 +5385,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementGeometry1D - + Beam cross section Coupe transversale d'un élément 1D - + Creates a FEM beam cross section Créer une coupe transversale FEM d'un élément 1D @@ -5452,12 +5398,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementGeometry2D - + Shell plate thickness Épaisseur d'un élément 2D - + Creates a FEM shell plate thickness Créer une épaisseur FEM d'un élément 2D @@ -5465,12 +5411,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementRotation1D - + Beam rotation Rotation d'un élément 1D - + Creates a FEM beam rotation Créer une rotation FEM d'un élément 1D @@ -5478,12 +5424,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic equation Équation électrostatique - + Creates a FEM equation for electrostatic Créer une équation FEM pour l'électrostatique @@ -5491,12 +5437,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationElasticity - + Elasticity equation Équation d’élasticité - + Creates a FEM equation for elasticity (stress) Créer une équation FEM pour l'élasticité (contrainte) @@ -5505,12 +5451,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationFlow - + Flow equation Équation d'écoulement - + Creates a FEM equation for flow Créer une équation FEM pour un écoulement @@ -5518,12 +5464,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationFlux - + Flux equation Équation de flux - + Creates a FEM equation for flux Créer une équation FEM pour un flux @@ -5531,12 +5477,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationElectricforce - + Electricforce equation Équation de force électrique - + Creates a FEM equation for electric forces Créer une équation FEM pour des forces électriques @@ -5544,12 +5490,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationHeat - + Heat equation Équation de chaleur - + Creates a FEM equation for heat Créer une équation FEM pour la chaleur @@ -5557,12 +5503,12 @@ used for the Elmer solver FEM_Examples - + Open FEM examples Ouvrir des exemples de l'atelier FEM - + Opens the FEM examples Ouvrir des exemples de l'atelier FEM @@ -5570,12 +5516,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialEditor - + Material editor Éditeur de matériaux - + Opens the FreeCAD material editor Ouvrir l’éditeur de matériaux de FreeCAD @@ -5583,12 +5529,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialFluid - + Material for fluid Matériau pour fluide - + Creates a FEM material for fluid Créer un matériau FEM pour un fluide @@ -5596,12 +5542,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Nonlinear mechanical material Matériau mécanique non-linéaire - + Creates a nonlinear mechanical material Créer un matériau mécanique non linéaire @@ -5609,12 +5555,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialReinforced - + Reinforced material (concrete) Matériau renforcé (type béton) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Créer un matériau pour des composites renforcés tels que le béton @@ -5622,12 +5568,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialSolid - + Material for solid Matériau pour un solide - + Creates a FEM material for solid Créer un matériau FEM pour un solide @@ -5635,12 +5581,12 @@ used for the Elmer solver FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM mesh to mesh Maillage de l'atelier FEM à maillage - + Converts the surface of a FEM mesh to a mesh Convertir la surface d'un maillage de l'atelier FEM en maillage @@ -5648,12 +5594,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshBoundaryLayer - + FEM mesh boundary layer Couche limite du maillage de l'atelier FEM - + Creates a FEM mesh boundary layer Créer une couche limite de maillage FEM @@ -5661,12 +5607,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshClear - + Clear FEM mesh Effacer le maillage de l'atelier FEM - + Clears the Mesh of a FEM mesh object Effacer le maillage d'un objet de type maillage de l'atelier FEM @@ -5674,12 +5620,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshDisplayInfo - + Display FEM mesh info Afficher les informations du maillage de l'atelier FEM - + Displays FEM mesh information Afficher les informations du maillage de l'atelier FEM @@ -5687,12 +5633,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshGmshFromShape - + FEM mesh from shape by Gmsh Maillage de l'atelier FEM à partir d'une forme de Gmsh - + Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Créer un maillage FEM à partir d'une forme avec le mailleur Gmsh @@ -5700,12 +5646,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshGroup - + FEM mesh group Groupe de maillages de l'atelier FEM - + Creates a FEM mesh group Créer un groupe de maillages FEM @@ -5713,12 +5659,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshNetgenFromShape - + FEM mesh from shape by Netgen Maillage de l'atelier FEM à partir d'une forme de Netgen - + Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Créer un maillage FEM à partir d'un solide ou d'une face par le mailleur interne Netgen @@ -5726,12 +5672,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultShow - + Show result Afficher le résultat - + Shows and visualizes selected result data Affiche et visualise les données des résultats sélectionnés @@ -5739,12 +5685,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultsPurge - + Purge results Purger les résultats - + Purges all results from active analysis Purger tous les résultats de l'analyse active @@ -5752,12 +5698,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Solveur CalculiX standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Créer un solveur standard FEM CalculiX avec les outils ccx @@ -5765,12 +5711,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverControl - + Solver job control Contrôle des tâches du solveur - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Modifier les attributs du solveur et lancer les calculs pour le solveur sélectionné @@ -5778,12 +5724,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Solveur Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Créer un solveur FEM Elmer @@ -5791,12 +5737,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Solveur Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Créer un solveur FEM Mystran @@ -5804,12 +5750,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverRun - + Run solver calculations Lancer les calculs du solveur - + Runs the calculations for the selected solver Lancer les calculs pour le solveur sélectionné @@ -5817,12 +5763,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Solveur Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Créer un solveur FEM Z88 @@ -5830,53 +5776,53 @@ used for the Elmer solver ControlWidget - + Solver Control Contrôle du solveur - + Working Directory Répertoire de travail - - + + Write Écrire - - - - + + + + Edit Éditer - + Elapsed Time: Temps écoulé : - - + + Run Exécuter - - + + Re-write Réécrire - + Re-run Relancer - + Abort Interrompre @@ -5902,20 +5848,20 @@ used for the Elmer solver Sélectionner des faces/arêtes/sommets - - To add references: select them in the 3D view and click "Add". - Pour ajouter des références : sélectionner les dans la vue 3D et cliquer sur "Ajouter". + + To add references: select them in the 3D view and click "Add". + To add references: select them in the 3D view and click "Add". SolidSelector - + Select Solids Sélectionner des solides - + Select elements part of the solid that shall be added to the list. To add the solid click "Add". Sélectionner les éléments du solide qui seront ajoutés à la liste. Pour ajouter le solide, cliquer sur "Ajouter". @@ -5923,32 +5869,32 @@ used for the Elmer solver GeometryElementsSelection - + Geometry reference selector for a {} Sélecteur de géométrie de référence pour {} - + Add Ajouter - + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Cliquer sur "Ajouter" et sélectionner les éléments géométriques pour les ajouter à la liste. {}Les éléments géométriques suivants peuvent être sélectionnés : {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}Si aucune géométrie n'est ajoutée à la liste, tous les éléments restants seront utilisés. - + Selection mode Mode de sélection - + Solid Solide @@ -5956,95 +5902,95 @@ used for the Elmer solver FEM - + Displacement Magnitude Magnitude du déplacement - + Displacement X Déplacement en X - + Displacement Y Déplacement en Y - + Displacement Z Déplacement en Z - + von Mises Stress Critère de von Mises - + Max Shear Stress Critère de cisaillement maximal - + Max Principal Stress Contrainte principale max. - + Temperature Température - + Mass Flow Rate Flux massique - + Network Pressure Pression du réseau - + Min Principal Stress Contrainte principale min. - + Equivalent Plastic Strain Déformation plastique équivalente : Peeq - + Information Informations - + No histogram available. Please select a result type first. Aucun histogramme disponible. Sélectionner d'abord un type de résultat. - + Histogram of {} Histogramme de {} - + Nodes Nœuds - + Empty result mesh Aucun résultat de maillage - - + + No result object Aucun résultat @@ -6052,12 +5998,12 @@ Sélectionner d'abord un type de résultat. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic2D equation Équation magnétodynamique 2D - + Creates a FEM equation for 2D magnetodynamic forces Créer une équation FEM pour des forces magnétodynamiques 2D @@ -6066,13 +6012,13 @@ Sélectionner d'abord un type de résultat. CmdFemCompEmConstraints - + Fem FEM - - + + Electromagnetic boundary conditions Conditions limites électromagnétiques @@ -6080,12 +6026,12 @@ Sélectionner d'abord un type de résultat. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic equation Équation magnétodynamique - + Creates a FEM equation for magnetodynamic forces Créer une équation FEM pour des forces magnétodynamiques @@ -6117,17 +6063,17 @@ Sélectionner d'abord un type de résultat. CmdFemCompEmEquations - + Fem FEM - + Electromagnetic equations Équations électromagnétiques - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Équations électromagnétiques pour le solveur Elmer @@ -6135,17 +6081,17 @@ Sélectionner d'abord un type de résultat. CmdFemPostContoursFilter - + Fem FEM - + Contours filter Filtre par contours - + Define/create a contours filter which displays iso contours Définir/créer un filtre par contours qui affichera des iso-contours @@ -6161,12 +6107,12 @@ Sélectionner d'abord un type de résultat. FEM_EquationDeformation - + Deformation equation Équation de déformation - + Creates a FEM equation for deformation (nonlinear elasticity) Créer une équation FEM pour une déformation (élasticité non linéaire) @@ -6249,17 +6195,17 @@ Sélectionner d'abord un type de résultat. CmdFemCompMechEquations - + Fem FEM - + Mechanical equations Équations mécaniques - + Mechanical equations for the Elmer solver Équations mécaniques pour le solveur Elmer @@ -6267,12 +6213,12 @@ Sélectionner d'abord un type de résultat. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX (new framework) Solveur CalculiX (nouveau modèle) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Créer un solveur nouveau modèle FEM CalculiX (moins de traitement des erreurs de résultat) @@ -6280,12 +6226,12 @@ Sélectionner d'abord un type de résultat. FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Body heat source Source de chaleur du corps - + Creates a body heat source Créer une source de chaleur pour le corps @@ -6293,12 +6239,12 @@ Sélectionner d'abord un type de résultat. FEM_ConstraintCentrif - + Centrifugal load Charge centrifuge - + Creates a centrifugal load Créer une charge centrifuge @@ -6306,12 +6252,12 @@ Sélectionner d'abord un type de résultat. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Current density boundary condition Condition limite de densité de courant - + Creates a current density boundary condition Créer une condition limite de densité de courant @@ -6319,12 +6265,12 @@ Sélectionner d'abord un type de résultat. FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Electrostatic potential boundary condition Condition limite de potentiel électrostatique - + Creates an electrostatic potential boundary condition Créer une condition limite de potentiel électrostatique @@ -6332,12 +6278,12 @@ Sélectionner d'abord un type de résultat. FEM_ConstraintFlowVelocity - + Flow velocity boundary condition Vitesse d'écoulement comme condition limite - + Creates a flow velocity boundary condition Créer une vitesse d'écoulement comme condition limite @@ -6345,12 +6291,12 @@ Sélectionner d'abord un type de résultat. FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Initial flow velocity condition Condition de vitesse d'écoulement initial - + Creates initial flow velocity condition Créer une condition de vitesse d'écoulement initial @@ -6358,12 +6304,12 @@ Sélectionner d'abord un type de résultat. FEM_ConstraintInitialPressure - + Initial pressure condition Condition de pression initiale - + Creates an initial pressure condition Créer une condition de pression initiale @@ -6371,12 +6317,12 @@ Sélectionner d'abord un type de résultat. FEM_ConstraintMagnetization - + Magnetization boundary condition Condition limite de magnétisation - + Creates a magnetization boundary condition Créer une condition limite de magnétisation @@ -6384,12 +6330,12 @@ Sélectionner d'abord un type de résultat. FEM_ConstraintSectionPrint - + Section print feature Affichage des variables de sortie - + Creates a section print feature Créer l'affichage des variables de sortie @@ -6397,12 +6343,12 @@ Sélectionner d'abord un type de résultat. FEM_ConstraintSelfWeight - + Gravity load Charge de gravité - + Creates a gravity load Créer une charge de gravité @@ -6410,12 +6356,12 @@ Sélectionner d'abord un type de résultat. FEM_ConstraintTie - + Tie constraint Contrainte de liaison - + Creates a tie constraint Créer une contrainte de liaison @@ -6423,12 +6369,12 @@ Sélectionner d'abord un type de résultat. FEM_MeshRegion - + FEM mesh refinement Mailler plus finement FEM - + Creates a FEM mesh refinement Créer un maillage FEM plus fin @@ -6443,7 +6389,7 @@ Sélectionner d'abord un type de résultat. Click Add or Remove and select geometric element(s) - Cliquez sur ajouter ou supprimer et sélectionnez le(s) élément(s) géométrique(s) + Cliquer sur ajouter ou supprimer et sélectionner le(s) élément(s) géométrique(s) @@ -6532,46 +6478,46 @@ Sélectionner d'abord un type de résultat. CmdFemConstraintRigidBody - + Fem FEM - + Rigid body constraint - Rigid body constraint + Contrainte de corps rigide - + Creates a rigid body constraint for a geometric entity - Creates a rigid body constraint for a geometric entity + Créer une contrainte de corps rigide pour une entité géométrique FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - - - - - + + + + + Selection error Erreur de sélection - - + + Nothing selected! Aucune sélection ! - - + + Selected object is not a part! L'objet sélectionné n'est pas un élément ! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Un seul type de sélection (sommet, face ou arête) est autorisé par contrainte ! @@ -6579,9 +6525,127 @@ Sélectionner d'abord un type de résultat. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error Erreur de saisie + + TaskCreateElementSet + + + Form + Forme + + + + Poly + Polygones + + + + Erase Elements by Polygon + Effacer les éléments sélectionnés par polygone + + + + Restore + Restaurer + + + + Delete New Meshes + Supprimer les nouveaux maillages + + + + Copy + Copier + + + + Copy Result Mesh + Copier le maillage du résultat + + + + CmdFemCreateElementsSet + + + + + + + Wrong selection + Sélection invalide + + + + Can't copy ResultMesh to ResultMesh + Impossible de copier un maillage résultat vers un maillage résultat + + + + Mesh must be a Results mesh + Le maillage doit être un maillage résultat + + + + No Data To Restore + + Aucune donnée à restaurer + + + + Erased Elements + Éléments effacés + + + + All Elements Erased - no mesh generated. + Tous les éléments ont été effacés, aucun maillage généré. + + + + Fem + FEM + + + + Erase Elements + Effacer les éléments + + + + Creates a FEM mesh elements set + Créer un jeu d'éléments de maillage FEM + + + + FemGui::TaskCreateElementSet + + + Elements set + Jeu d'éléments + + + + CmdFemDefineElementsSet + + + Fem + FEM + + + + Element set by poly + Jeu d'éléments défini par polygone + + + + + Create Element set by Poly + Créer un jeu d'éléments défini par polygone + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hr.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hr.ts index 7a0ac9d143..d35a22d05c 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hr.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Fem - + Bearing constraint Ograničenje ležaja - + Creates a bearing constraint Stvori ograničenja ležaja @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem Fem - + Contact constraint Ograničenje kontakta - + Creates a contact constraint between faces Stvara ograničenje za kontakt između lica @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem Fem - + Displacement boundary condition Premještanje graničnog stanja - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Definiraj ograničenje premještanja graničnog stanja na geometrijski entitet @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem Fem - + Fixed boundary condition Fiksno ograničenje stanja - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Definiraj fiksni granični uvijet stanja na geometrijski entitet @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem Fem - + Fluid boundary condition Granično stanje tekućine - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Definiraj granično stanje fluida na izabranoj površini za Computional Fluid Dynamics @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem Fem - + Force load Opterećenje silom - + Creates a force load applied to a geometric entity Stvori primijenjeno opterećenje sile na geometrijski entitet @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem Fem - + Gear constraint Ograničenje zupčanika - + Creates a gear constraint Stvori ograničenja zupčanika @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem Fem - + Heat flux load Opterećenje protokom topline - + Creates a heat flux load acting on a face Stvori opterećenje aktivnog toplinskog toka na lice @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem Fem - + Initial temperature Početna temperatura - + Creates an initial temperature acting on a body Stvara početnu temperaturu koja djeluje na tijelo @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem Fem - + Plane multi-point constraint Ograničenje ravnine sa više točaka - + Creates a plane multi-point constraint for a face Stvori ravninsko ograničenje s više točaka na površinu @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem Fem - + Pressure load Opterećenje pritiskom - + Creates a pressure load acting on a face Stvara pritisak koji djeluje na površinu @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem Fem - + Pulley constraint Ograničenje remenice - + Creates a pulley constraint Stvori ograničenje remenice @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem Fem - + Spring Opruga - + Creates a spring acting on a face Stvara oprugu koja djeluje na površinu @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem Fem - + Temperature boundary condition Granično stanje temperature - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Stvara ograničenje za temperaturu/koncentrirani toplinski tok koji djeluje na površinu @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem Fem - + Local coordinate system Lokalni koordinatni sustav - + Create a local coordinate system on a face Stvoriti lokalni koordinatni sustav na površini @@ -274,46 +274,51 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem Fem - + Nodes set Set čvorova - + Creates a FEM mesh nodes set Stvara skup čvorova FEM mreže - + Wrong selection Pogrešan odabir - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Odaberi jednu FEM mrežu ili set čvorova. + + + Select a single FEM Mesh, please. + Select a single FEM Mesh, please. + CmdFemDefineNodesSet - + Fem Fem - + Node set by poly Stvara skup čvorova od polygona - - + + Create node set by Poly Stvori set čvorova sa Poly @@ -321,17 +326,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Fem - + Apply changes to pipeline Primijeni promjene na cjevovodu - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Primijeni promjene na parametre izravno, a ne samo na ponovno izračunavanje... @@ -339,27 +344,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem Fem - + Region clip filter Filtar područja isječka - + Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region Definiraj/kreiraj filtar isječka koji koristi funkciju kako bi definirao isječeno područje - + Wrong selection Pogrešan odabir - + Select a pipeline, please. Molimo odaberite sekvencijski cjevovod @@ -367,17 +372,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem Fem - + Function cut filter Filtar funkcijskog odreza - + Cut the data along an implicit function Odreži podatke uzduž implicitne funkcije @@ -385,17 +390,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem Fem - + Line clip filter Filtar linijskog odsječka - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Definiraj/izradi filtar odsječka koji odsjeca polje uzduž linije @@ -403,17 +408,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem Fem - + Data at point clip filter Podaci na točki filtra odsječka - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Definiraj/izradi filtar odsječka koji odsjeca polje podataka na točki @@ -421,37 +426,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem Fem - + Filter functions Funkcije filtra - + Functions for use in postprocessing filter... Fukcije za upotrebu kod filtara postprocesiranja... - + Plane Površina - + Sphere Kugla - + Cylinder Valjak - + Box Kutija @@ -459,65 +464,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Debljina [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Naprezanje [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Linearizirana naprezanja - + Membrane Plot legend item label Membrana - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrana i savijanje - + Total Plot legend item label Ukupno - + Fem Fem - + Stress linearization plot Lineariziran prikaz naprezanja - + Define/create stress linearization plots Definiraj/izradi linearizirani prikaz naprezanja - - + + Wrong selection Pogrešan odabir - - + + Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Molimo odaberte odsječak koji odsjeca područje NAPREZANJA uzduž linije @@ -525,27 +530,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Fem - + Post pipeline from result Objavi sekvencijski cijevovod iz rezultata - + Creates a post processing pipeline from a result object Kreira proces Naknadne obrade iz objekta rezultata - + Wrong selection type Pogrešan tip odabira - + Select a result object, please. Molim odaberite rezultatni objekt @@ -553,17 +558,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem Fem - + Scalar clip filter Skalarni isječak filter - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Definiraj/izradi filtar isječka koji odsjeca polje sa skalarnom vrijednosti @@ -571,17 +576,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem Fem - + Warp filter Filtar umotavanja - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Izobličite geometriju duž vektorskog polja određenim faktorom @@ -589,113 +594,124 @@ Command - + Create fluid boundary condition Definiraj uvjet na rubu fluida - + Make bearing constraint Stvori ograničenja ležaja - + Make contact constraint on a face Stvori ograničenje na površinu - + Make displacement boundary condition on face Definiraj premještanje graničnog stanja na površinu - + Make fixed boundary condition for geometry Definiraj fiksni granični uvjet stanja za geometriju - + Make rigid body constraint Make rigid body constraint - + Make force load on geometry Stvori opterećenje silom na geometriju - + Make gear constraint Stvori ograničenje zupčanika - + Make heat flux load on face Stvori opterećenje toplinskog toka na lice - + Make initial temperature condition on body Definiraj početno temperaturno stanje na tijelu - + Make plane multi-point constraint on face Napravite ravninsko ograničenje s više točaka na licu - + Make pressure load on face Stvori opterećenje tlaka na površinu - + Make spring on face Stvori oprugu na površinu - + Make pulley constraint Stvori ograničenje remenice - + Make temperature boundary condition on face Stvori temperaturno granično stanje na površini - + Make local coordinate system on face Stvoriti lokalni koordinatni sustav na površinu - + + Place robot Postavi robota - + Edit nodes set Uredi set čvorova - + Create nodes set Stvori set čvorova - + + Edit Elements set + Edit Elements set + + + + Create Elements set + Create Elements set + + + Create filter Izradi Filtar - + Create function Stvori funkciju - + Create pipeline from result Stvori proces od rezultata @@ -782,22 +798,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Izradi funkciju ravnine, definiranu ishodištem i normalom - + Create a sphere function, defined by its center and radius Izradi fukciju sfere, definiranu središtem i polumjerom - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Izradi fukciju cilindra, definiranu središtem, osi i polumjerom - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Izradi fukciju kocke definiranu središtem, dužinom, širinom i visinom @@ -1693,13 +1709,13 @@ Navedi drugu datoteku molim. FemGui::TaskDlgFemConstraint - - + + Input error Pogreška na ulazu - + You must specify at least one reference Morate odabrati najmanje jednu referencu @@ -1715,7 +1731,7 @@ Navedi drugu datoteku molim. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Pogreška na ulazu @@ -1723,7 +1739,7 @@ Navedi drugu datoteku molim. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Pogreška na ulazu @@ -1731,7 +1747,7 @@ Navedi drugu datoteku molim. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Pogreška na ulazu @@ -1739,7 +1755,7 @@ Navedi drugu datoteku molim. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error Pogreška na ulazu @@ -1755,7 +1771,7 @@ Navedi drugu datoteku molim. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Pogreška na ulazu @@ -1763,8 +1779,7 @@ Navedi drugu datoteku molim. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - - + Input error Pogreška na ulazu @@ -1772,7 +1787,7 @@ Navedi drugu datoteku molim. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Pogreška na ulazu @@ -1780,7 +1795,7 @@ Navedi drugu datoteku molim. FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley - + Input error Pogreška na ulazu @@ -1788,7 +1803,7 @@ Navedi drugu datoteku molim. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Pogreška na ulazu @@ -1796,7 +1811,7 @@ Navedi drugu datoteku molim. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Pogreška na ulazu @@ -1804,7 +1819,7 @@ Navedi drugu datoteku molim. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Pogreška na ulazu @@ -1841,12 +1856,12 @@ Navedi drugu datoteku molim. FemGui::TaskFemConstraint - + Analysis feature parameters Parametri elemenata analize - + Delete Izbriši @@ -1976,28 +1991,28 @@ Navedi drugu datoteku molim. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - + + + + + Selection error Greška odabira - - + + Nothing selected! Ništa nije odabrano! - - + + Selected object is not a part! Odabrani objekt nije jedan dio! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per analysis feature allowed! Samo je jedna vrsta selekcije (vrh, ploha ili rub) po svojstvu analize dopuštena! @@ -2005,28 +2020,28 @@ Navedi drugu datoteku molim. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - + + + + + Selection error Greška odabira - - + + Nothing selected! Ništa nije odabrano! - - + + Selected object is not a part! Odabrani objekt nije jedan dio! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Samo je jedna vrsta selekcije (vrh, ploha ili rub) je dopuštena po elementu analize! @@ -2034,168 +2049,168 @@ Navedi drugu datoteku molim. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Osnove - + Turbulence Turbulencija - + Thermal Termalno - + select boundary type, faces and set value odaberite vrstu granice, površine i postavite vrijednost - + Intensity [0~1] Intenzitet [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Stopa disipacije [m2/s3] - + Length Scale[m] Skala dužine [m] - + Viscosity Ratio [1] Omjer viskoznosti [1] - + Hydraulic Diameter [m] Hidraulički Promjer [m] - - + + Gradient [K/m] Gradient [K/m] - + Flux [W/m2] Protok [W/m2] - + Empty selection Prazan odabir - + Select an edge or a face, please. Molim odaberi rub ili plohu. - - - - - + + + + + Wrong selection Pogrešan odabir - + Selected object is not a part object! Odabrani objekt nije jedan dio! - + Only one planar face or edge can be selected! Samo jedna ravan ili rub mogu biti odabrani - + Only planar faces can be picked for 3D Samo ravna naličja se mogu odabrati za 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Samo ravna naličja se mogu odabrati za 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Samo plohe za 3D dio ili rubovi za 2D mogu se pokupiti - - - - - + + + + + Selection error Greška odabira - - + + Nothing selected! Ništa nije odabrano! - - + + Selected object is not a part! Odabrani objekt nije jedan dio! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - Samo je jedna vrsta selekcije (vrh, ploha ili rub) je dopuštena po elementu analize! + Samo je jedna vrsta selekcije (vrh, ploha ili rub) po svojstvu analize dopuštena! FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Greška odabira - - + + Nothing selected! Ništa nije odabrano! - - + + Selected object is not a part! Odabrani objekt nije jedan dio! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - Samo je jedna vrsta selekcije (vrh, ploha ili rub) po svojstvu analize dopuštena! + Samo je jedna vrsta selekcije (vrh, ploha ili rub) je dopuštena po elementu analize! - - + + Wrong selection Pogrešan odabir - + Select an edge or a face, please. Molim odaberi rub ili plohu. @@ -2228,30 +2243,30 @@ Navedi drugu datoteku molim. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Greška odabira - - + + Nothing selected! Ništa nije odabrano! - - + + Selected object is not a part! Odabrani objekt nije jedan dio! - - + + Selection must only consist of faces! Odabrati možete samo plohe! @@ -2302,28 +2317,28 @@ Navedi drugu datoteku molim. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Greška odabira - - + + Nothing selected! Ništa nije odabrano! - - + + Selected object is not a part! Odabrani objekt nije jedan dio! - + Only faces can be picked Samo naličja se mogu odabrati @@ -2344,28 +2359,28 @@ Navedi drugu datoteku molim. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Greška odabira - - + + Nothing selected! Ništa nije odabrano! - - + + Selected object is not a part! Odabrani objekt nije jedan dio! - + Only faces can be picked Samo naličja se mogu odabrati @@ -2373,22 +2388,22 @@ Navedi drugu datoteku molim. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Greška odabira - - + + Nothing selected! Ništa nije odabrano! - - + + Selected object is not a part! Odabrani objekt nije jedan dio! @@ -2396,64 +2411,64 @@ Navedi drugu datoteku molim. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Greška ažuriranja funkcije analize - + The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! Transformabilna lica su se promijenila. Molimo dodajte samo transformabilna lica i uklonite netransformabilna lica! - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Greška odabira - - + + Nothing selected! Ništa nije odabrano! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Samo jedna ploha za lokalni pravokutni koordinatni sustav! - + Only one face for local coordinate system! Samo jedna ploha za lokalni koordinatni sustav! - + Only transformable faces can be selected! Apply displacement boundary condition to surface first then apply local coordinate system to surface Samo promjenjiva lica se mogu odabrati! Prvo primjeni ograničenje stanja na površinu prije nego primijeniš lokalni koordinatni sustav na površinu - - + + Selected object is not a part! Odabrani objekt nije jedan dio! - + Only faces can be picked Samo naličja se mogu odabrati - + Only cylindrical faces can be picked Samo cilindrična naličja se mogu odabrati @@ -2573,15 +2588,15 @@ Navedi drugu datoteku molim. FemMaterial - + FEM material FEM material - + Material Materijal @@ -2606,9 +2621,9 @@ Navedi drugu datoteku molim. Ime materijala - + TextLabel Tekst oznaka @@ -2955,17 +2970,17 @@ Navedi drugu datoteku molim. Omogućena prilagodba + + + - - - 0 mm 0 mm @@ -2975,12 +2990,12 @@ Navedi drugu datoteku molim. Centrifugalni parametar - - + - + + Parameter Parametar @@ -3015,33 +3030,25 @@ Navedi drugu datoteku molim. Variable - - + + - - + + Analysis feature properties Svojstva elemenata analize - - - Body heat in W/kg: - Tjelesna toplina u W/kg: - Potential: Potencijal: - - - - - - + + + @@ -3054,15 +3061,18 @@ Navedi drugu datoteku molim. - - - + + + + + + unspecified neodređen @@ -3110,16 +3120,16 @@ s harmoničnim/oscilirajućim pogonskim silom. Kapacitetno tijelo: - + Real Realno - + Imaginary Imaginarno @@ -3139,9 +3149,9 @@ s harmoničnim/oscilirajućim pogonskim silom. Imaginarni dio skalarnog potencijala - + x x @@ -3160,9 +3170,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Napomena: nema utjecaja ako je odabrano volumensko tijelo - + y y @@ -3181,9 +3191,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Napomena: nema utjecaja ako je odabrano volumensko tijelo - + z z @@ -3227,8 +3237,8 @@ Napomena: nema utjecaja ako je odabrano volumensko tijelo Parametri presjeka grede - + Cross section parameter Parametar poprečnog presjeka @@ -3253,8 +3263,8 @@ Napomena: nema utjecaja ako je odabrano volumensko tijelo Vanjski promjer: - + Thickness: Debljina: @@ -3279,30 +3289,30 @@ Napomena: nema utjecaja ako je odabrano volumensko tijelo Rotacija: - - - + + + formula formula - + Velocity x: Protok x: - + Velocity y: Protok y: - + Velocity z: Protok z: @@ -3432,14 +3442,14 @@ Napomena: u 2D je moguće samo podešavanje za x Imaginarni dio potencijala y-komponente - + Real part of potential z-component Realni dio potencijala z-komponente - + Imaginary part of potential z-component Imaginarni dio potencijala z-komponente @@ -3448,6 +3458,26 @@ Napomena: u 2D je moguće samo podešavanje za x Normal to boundary Okomito na granicu + + + Heat Source + Heat Source + + + + Mode: + Način: + + + + Total Power: + Total Power: + + + + Dissipation Rate: + Dissipation Rate: + GmshMesh @@ -3537,48 +3567,24 @@ Napomena: u 2D je moguće samo podešavanje za x QObject - + No active Analysis Nema aktivne Analize - + You need to create or activate a Analysis Trebate stvoriti ili aktivirati analizu - - Ok - "Ok" - - - - Cancel - Otkazati - - - - - - - - - - + A dialog is already open in the task panel Dijalog je već otvoren u ploči zadataka - - - - - - - - + Do you want to close this dialog? Želite li zatvoriti ovaj dijalog? @@ -3588,36 +3594,21 @@ Napomena: u 2D je moguće samo podešavanje za x Meshing (Putanje mreže) - - - + + + FEM FEM - - + + Import-Export Uvoz / izvoz - - - Constraint initial temperature - Ograničenje početne temperature - - - - Constraint pulley - Ograničenje kolotura - - - - Constraint spring - Ograničenje opruge - Edit post processing object @@ -3664,65 +3655,10 @@ Napomena: u 2D je moguće samo podešavanje za x Jeste li sigurni da želite nastaviti? - - Contact constraint - Ograničenje kontakta - - - - Displacement boundary condition - Premještanje graničnog stanja - - - - Fixed boundary condition - Fiksno ograničenje stanja - - - - Fluid boundary condition - Granično stanje tekućine - - - - Force load - Opterećenje silom - - - - Heat flux load - Opterećenje protokom topline - - - - Plane multi-point constraint - Ograničenje ravnine sa više točaka - - - - Pressure load - Opterećenje pritiskom - - - - Temperature boundary condition - Granično stanje temperature - - - - Local coordinate system - Lokalni koordinatni sustav - - - + Edit analysis feature Uređivanje elemenata analize - - - Constraint RigidBody - Constraint RigidBody - ShowDisplacement @@ -4822,23 +4758,33 @@ koristiti za Elmerov rješavač Ukloniti - - Rotation about X-Axis - Rotacija oko X-osi + + System Rotation + System Rotation - - Rotation about Y-Axis - Rotacija oko Y-osi + + X: + X: - - Rotation about Z-Axis - Rotacija oko Z-osi + + Y: + Y: - - + + Z: + Z: + + + + Angle: + Kut: + + + + Transformable surfaces Promjenjive Površine @@ -5214,167 +5160,167 @@ koristiti za Elmerov rješavač Workbench - + FEM FEM - + &FEM &FEM - + Model Model - + M&odel M&odel - + Materials Materijali - + &Materials &Materijali - + Element Geometry Geometrija elemenata - + &Element Geometry Geometrija &elemenata - + Electrostatic boundary conditions Elektrostatičko granično stanje - + &Electrostatic boundary conditions &Elektrostatičko granično stanje - + Fluid boundary conditions Granična stanja tekućine - + &Fluid boundary conditions &Granična stanja tekućine - + Electromagnetic boundary conditions Elektromagnetska granična stanja - + &Electromagnetic boundary conditions &Elektromagnetska granična stanja - + Geometrical analysis features Geometrijski element analize - + &Geometrical analysis features &Geometrijski element analize - + Mechanical boundary conditions and loads Mehanička granična stanja i opterećenje - + &Mechanical boundary conditions and loads &Mehanička granična stanja i opterećenje - + Thermal boundary conditions and loads Toplinska granična stanja i opterećenje - + &Thermal boundary conditions and loads &Toplinska granična stanja i opterećenje - + Analysis features without solver Element analize bez alata za rješavanje - + &Analysis features without solver &Element analize bez alata za rješavanje - + Overwrite Constants Prepiši konstante - + &Overwrite Constants &Prepiši konstante - + Mesh Mreža - + M&esh Mr&eža - + Solve Riješi - + &Solve &Riješi - + Results Rezultati - + &Results &Rezultati - + Filter functions Funkcije filtra - + &Filter functions &Funkcije filtra - + Utilities Uslužni programi @@ -5382,20 +5328,20 @@ koristiti za Elmerov rješavač setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Greška: Filter se može primijeniti samo na jedan objekt. - - - + + + The filter could not be set up. Nije moguće postaviti filter. - - + + Error: no post processing object selected. Greška: Nije odabran nijedan objekt za naknadnu obradu. @@ -5408,7 +5354,7 @@ koristiti za Elmerov rješavač Spremnik Analize - + Creates an analysis container with default solver Stvara jedan kontejner analize s zadanim rješavačem @@ -5416,12 +5362,12 @@ koristiti za Elmerov rješavač FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping plane on face Isječak ravnine na površini - + Add a clipping plane on a selected face Dodavanje isječka ravnine na odabranom licu @@ -5429,12 +5375,12 @@ koristiti za Elmerov rješavač FEM_ClippingPlaneRemoveAll - + Remove all clipping planes Uklonite sve isječke ravnine - + Removes all clipping planes Uklanja sve presjeke ravnina @@ -5442,12 +5388,12 @@ koristiti za Elmerov rješavač FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant vacuum permittivity Konstantna permitivnost vakuuma - + Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value Stvara FEM konstantu permitivnost vakuuma kojom se prepisuje standardna vrijednost @@ -5455,12 +5401,12 @@ koristiti za Elmerov rješavač FEM_ElementFluid1D - + Fluid section for 1D flow Tekući dio za 1D protok - + Creates a FEM fluid section for 1D flow Stvara FEM tekući dio za 1D protok @@ -5468,12 +5414,12 @@ koristiti za Elmerov rješavač FEM_ElementGeometry1D - + Beam cross section Poprečni presjek nosača - + Creates a FEM beam cross section Stvara FEM poprečni presjek nosača @@ -5481,12 +5427,12 @@ koristiti za Elmerov rješavač FEM_ElementGeometry2D - + Shell plate thickness Debljina ljuske ploče - + Creates a FEM shell plate thickness Stvara FEM debljinu ljuske ploče @@ -5494,12 +5440,12 @@ koristiti za Elmerov rješavač FEM_ElementRotation1D - + Beam rotation Rotacija nosača - + Creates a FEM beam rotation Stvara FEM rotaciju nosača @@ -5507,12 +5453,12 @@ koristiti za Elmerov rješavač FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic equation Elektrostatička jednadžba - + Creates a FEM equation for electrostatic Stvara FEM jednadžbe za elektrostatiku @@ -5520,12 +5466,12 @@ koristiti za Elmerov rješavač FEM_EquationElasticity - + Elasticity equation Jednadžba Elastičnosti - + Creates a FEM equation for elasticity (stress) Stvara FEM jednadžbe za @@ -5535,12 +5481,12 @@ koristiti za Elmerov rješavač FEM_EquationFlow - + Flow equation Jednadžba Protoka - + Creates a FEM equation for flow Stvara FEM jednadžbe za protok @@ -5548,12 +5494,12 @@ koristiti za Elmerov rješavač FEM_EquationFlux - + Flux equation Jednadžba Toka - + Creates a FEM equation for flux Stvara FEM jednadžbu za tok @@ -5561,12 +5507,12 @@ koristiti za Elmerov rješavač FEM_EquationElectricforce - + Electricforce equation Jednadžba električne sile - + Creates a FEM equation for electric forces Stvori FEM Jednadžbu električne sile @@ -5574,12 +5520,12 @@ koristiti za Elmerov rješavač FEM_EquationHeat - + Heat equation Jednadžba Topline - + Creates a FEM equation for heat Stvara FEM jednadžbe za toplinu @@ -5587,12 +5533,12 @@ koristiti za Elmerov rješavač FEM_Examples - + Open FEM examples Otvori FEM primjere - + Opens the FEM examples Otvara FEM primjere @@ -5600,12 +5546,12 @@ koristiti za Elmerov rješavač FEM_MaterialEditor - + Material editor Uređivač Materijala - + Opens the FreeCAD material editor Otvara FreeCAD uređivač materijala @@ -5613,12 +5559,12 @@ koristiti za Elmerov rješavač FEM_MaterialFluid - + Material for fluid Materijal za tekućine - + Creates a FEM material for fluid Stvara FEM materijal za tekučinu @@ -5626,12 +5572,12 @@ koristiti za Elmerov rješavač FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Nonlinear mechanical material Nelinearni mehanički materijal - + Creates a nonlinear mechanical material Stvori nelinearni mehanički materijal @@ -5639,12 +5585,12 @@ koristiti za Elmerov rješavač FEM_MaterialReinforced - + Reinforced material (concrete) Armirani materijal (beton) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Stvori materijal za ojačani složeni materijal kao što je beton @@ -5652,12 +5598,12 @@ koristiti za Elmerov rješavač FEM_MaterialSolid - + Material for solid Materijal za kruto tijelo - + Creates a FEM material for solid Stvara FEM materijal za kruto tijelo @@ -5665,12 +5611,12 @@ koristiti za Elmerov rješavač FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM mesh to mesh FEM mreža do mreže - + Converts the surface of a FEM mesh to a mesh Pretzvara površinu FEM mreže u mrežu @@ -5678,12 +5624,12 @@ koristiti za Elmerov rješavač FEM_MeshBoundaryLayer - + FEM mesh boundary layer FEM sloj ruba granice mreže - + Creates a FEM mesh boundary layer Stvara granični sloj FEM mreže @@ -5691,12 +5637,12 @@ koristiti za Elmerov rješavač FEM_MeshClear - + Clear FEM mesh Izbriši FEM mreže - + Clears the Mesh of a FEM mesh object Briše mreže FEM mrežnog objekta @@ -5704,12 +5650,12 @@ koristiti za Elmerov rješavač FEM_MeshDisplayInfo - + Display FEM mesh info Prikaz informacija o FEM mreži - + Displays FEM mesh information Prikazuje informacija o FEM mreži @@ -5717,12 +5663,12 @@ koristiti za Elmerov rješavač FEM_MeshGmshFromShape - + FEM mesh from shape by Gmsh FEM mreža od oblika po Gmsh - + Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Pravi FEM mrežu iz oblika pomoću Gmsh mreženja @@ -5730,12 +5676,12 @@ koristiti za Elmerov rješavač FEM_MeshGroup - + FEM mesh group FEM grupa mreže - + Creates a FEM mesh group Stvara grupu FEM mreže @@ -5743,12 +5689,12 @@ koristiti za Elmerov rješavač FEM_MeshNetgenFromShape - + FEM mesh from shape by Netgen FEM mreža od Netgen forme - + Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Stvara FEM mreže iz krutog tijela ili oblika lica uz pomoć Netgenovog internog kreatora mreža @@ -5756,12 +5702,12 @@ koristiti za Elmerov rješavač FEM_ResultShow - + Show result Pokaži rezultat - + Shows and visualizes selected result data Pokazuje i vizualizira odabrane rezultate podataka @@ -5769,12 +5715,12 @@ koristiti za Elmerov rješavač FEM_ResultsPurge - + Purge results Brisanje rezultata - + Purges all results from active analysis Briše sve rezultate iz aktivne analize @@ -5782,12 +5728,12 @@ koristiti za Elmerov rješavač FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Alat za rješavanje CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Stvara standardni FEM CalculiX rješavač sa ccx alatom @@ -5795,12 +5741,12 @@ koristiti za Elmerov rješavač FEM_SolverControl - + Solver job control Kontrola posla rješavača - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Mijenja atribute rješavača i izvodi izračune za odabrani alat za rješavanje @@ -5808,12 +5754,12 @@ koristiti za Elmerov rješavač FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Alat za rješavanje Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Stvara FEM rješavača Elmer @@ -5821,12 +5767,12 @@ koristiti za Elmerov rješavač FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Alat za rješavanje Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Stvara FEM rješavač Mystran @@ -5834,12 +5780,12 @@ koristiti za Elmerov rješavač FEM_SolverRun - + Run solver calculations Pokrenuti rješavanje izračuna - + Runs the calculations for the selected solver Izvodi izračune sa odabranim alatom za rješavanje @@ -5847,12 +5793,12 @@ koristiti za Elmerov rješavač FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Rješavač Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Stvara FEM rješavača Z88 @@ -5860,53 +5806,53 @@ koristiti za Elmerov rješavač ControlWidget - + Solver Control Kontrola Rješavača - + Working Directory Radni Direktorij - - + + Write Pisanje - - - - + + + + Edit Uredi - + Elapsed Time: Proteklo vrijeme: - - + + Run pokreni - - + + Re-write Ponovo zapiši - + Re-run Ponovno pokreni - + Abort Prekini @@ -5932,20 +5878,20 @@ koristiti za Elmerov rješavač Odaberite Površine/Rubove/Vrhove - - To add references: select them in the 3D view and click "Add". - Za dodavanje referenci: odaberite ih u 3D prikazu i kliknite "Dodaj". + + To add references: select them in the 3D view and click "Add". + To add references: select them in the 3D view and click "Add". SolidSelector - + Select Solids Odaberite Čvrsto tijelo - + Select elements part of the solid that shall be added to the list. To add the solid click "Add". Odaberite elemente, dijelove krutog tijela koji će se dodati popisu. Da biste dodali kruto tijelo, kliknite "Dodaj". @@ -5953,32 +5899,32 @@ koristiti za Elmerov rješavač GeometryElementsSelection - + Geometry reference selector for a {} Odabir referentne geometrije za {} - + Add Dodaj - + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Kliknite na "Dodaj" i odaberite geometrijske elemente da biste ih dodali na popis.{}Sljedeće geometrijske elemente je moguće odabrati: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}Ako na popis nije dodana geometrija, koriste se sve preostale. - + Selection mode Način odabira - + Solid Čvrsto tijelo @@ -5986,72 +5932,72 @@ koristiti za Elmerov rješavač FEM - + Displacement Magnitude Jačina premještanja - + Displacement X Premještanje X - + Displacement Y Premještanje Y - + Displacement Z Premještanje Z - + von Mises Stress von Mises naprezanje - + Max Shear Stress Max. Smično naprezanje - + Max Principal Stress Max Principal naprezanje - + Temperature Temperatura - + Mass Flow Rate Maseni Protok - + Network Pressure Mrežni pritisak - + Min Principal Stress Max Principal naprezanje - + Equivalent Plastic Strain Ekvivalentno Plastično naprezanje - + Information Informacije - + No histogram available. Please select a result type first. Nije dostupan histogram. @@ -6059,23 +6005,23 @@ Molimo odaberite vrstu rezultata prvo. - + Histogram of {} Histogram od {} - + Nodes Čvorovi - + Empty result mesh Isprazni rezultate mreže - - + + No result object Nema objekta rezultata @@ -6083,12 +6029,12 @@ Molimo odaberite vrstu rezultata prvo. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic2D equation Magnetodinamička 2D jednadžba - + Creates a FEM equation for 2D magnetodynamic forces Stvara FEM jednadžbu za @@ -6098,13 +6044,13 @@ Molimo odaberite vrstu rezultata prvo. CmdFemCompEmConstraints - + Fem Fem - - + + Electromagnetic boundary conditions Elektromagnetska granična stanja @@ -6112,12 +6058,12 @@ Molimo odaberite vrstu rezultata prvo. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic equation Magnetodinamička jednadžba - + Creates a FEM equation for magnetodynamic forces Stvara FEM jednadžbu za @@ -6150,17 +6096,17 @@ magnetodinamičke sile CmdFemCompEmEquations - + Fem Fem - + Electromagnetic equations Elektromagnetne jednadžbe - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Elektromagnetne jednadžbe za Elmer alat za rješavanje @@ -6168,17 +6114,17 @@ magnetodinamičke sile CmdFemPostContoursFilter - + Fem Fem - + Contours filter Filter konture - + Define/create a contours filter which displays iso contours Definiraj/stvori filter kontura koji prikazuje ISO konture @@ -6194,12 +6140,12 @@ magnetodinamičke sile FEM_EquationDeformation - + Deformation equation Jednadžba deformacije - + Creates a FEM equation for deformation (nonlinear elasticity) Stvara FEM jednadžbu za @@ -6283,17 +6229,17 @@ magnetodinamičke sile CmdFemCompMechEquations - + Fem Fem - + Mechanical equations Mehaničke jednadžbe - + Mechanical equations for the Elmer solver Mehaničke jednadžbe za Elmer alat za rješavanje @@ -6301,12 +6247,12 @@ magnetodinamičke sile FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX (new framework) Alat za rješavanje CalculiX (new framework) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Stvori FEM alat za rješavanje CalculiX new framework (manje rukovanje pogreškama rezultata) @@ -6314,12 +6260,12 @@ magnetodinamičke sile FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Body heat source Tijelo izvora topline - + Creates a body heat source Stvara tijela izvora topline @@ -6327,12 +6273,12 @@ magnetodinamičke sile FEM_ConstraintCentrif - + Centrifugal load Centrifugalno opterećenje - + Creates a centrifugal load Stvori centrifugalno opterećenje @@ -6340,12 +6286,12 @@ magnetodinamičke sile FEM_ConstraintCurrentDensity - + Current density boundary condition Trenutno granično stanje gustine tekućine - + Creates a current density boundary condition Definira trenutno granično stanje gustoće tekućine @@ -6353,12 +6299,12 @@ magnetodinamičke sile FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Electrostatic potential boundary condition Elektrostatičko granično stanje potencijala - + Creates an electrostatic potential boundary condition Stvara elektrostatičko granično stanje potencijala @@ -6366,12 +6312,12 @@ magnetodinamičke sile FEM_ConstraintFlowVelocity - + Flow velocity boundary condition Granično stanje brzine protoka - + Creates a flow velocity boundary condition Definira granično stanje brzine protoka @@ -6379,12 +6325,12 @@ magnetodinamičke sile FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Initial flow velocity condition Početno stanje brzine protoka - + Creates initial flow velocity condition Definira početno stanje brzine protoka @@ -6392,12 +6338,12 @@ magnetodinamičke sile FEM_ConstraintInitialPressure - + Initial pressure condition Početno stanje pritiska - + Creates an initial pressure condition Definira početno stanje pritiska @@ -6405,12 +6351,12 @@ magnetodinamičke sile FEM_ConstraintMagnetization - + Magnetization boundary condition Granično stanje magnetizacije - + Creates a magnetization boundary condition Definira granično stanje magnetizacije @@ -6418,12 +6364,12 @@ magnetodinamičke sile FEM_ConstraintSectionPrint - + Section print feature Svojstva elemenata ispisa - + Creates a section print feature Stvori svojstva ispisa odijeljaka @@ -6431,12 +6377,12 @@ magnetodinamičke sile FEM_ConstraintSelfWeight - + Gravity load Gravitacijsko opterećenje - + Creates a gravity load Stvori gravitacijsko opterećenje @@ -6444,12 +6390,12 @@ magnetodinamičke sile FEM_ConstraintTie - + Tie constraint Veza ograničenja - + Creates a tie constraint Stvara veze ograničenja @@ -6457,12 +6403,12 @@ magnetodinamičke sile FEM_MeshRegion - + FEM mesh refinement FEM izglađivanje mreže - + Creates a FEM mesh refinement Stvori FEM izglađivanje mreže @@ -6566,17 +6512,17 @@ magnetodinamičke sile CmdFemConstraintRigidBody - + Fem Fem - + Rigid body constraint Rigid body constraint - + Creates a rigid body constraint for a geometric entity Creates a rigid body constraint for a geometric entity @@ -6584,28 +6530,28 @@ magnetodinamičke sile FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - - - - - + + + + + Selection error Greška odabira - - + + Nothing selected! Ništa nije odabrano! - - + + Selected object is not a part! Odabrani objekt nije jedan dio! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! @@ -6613,9 +6559,128 @@ magnetodinamičke sile FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error Pogreška na ulazu + + TaskCreateElementSet + + + Form + Obrazac + + + + Poly + Mnogokut + + + + Erase Elements by Polygon + Erase Elements by Polygon + + + + Restore + Vrati + + + + Delete New Meshes + Delete New Meshes + + + + Copy + Kopiraj + + + + Copy Result Mesh + Copy Result Mesh + + + + CmdFemCreateElementsSet + + + + + + + Wrong selection + Pogrešan odabir + + + + Can't copy ResultMesh to ResultMesh + Can't copy ResultMesh to ResultMesh + + + + Mesh must be a Results mesh + Mesh must be a Results mesh + + + + No Data To Restore + + No Data To Restore + + + + + Erased Elements + Erased Elements + + + + All Elements Erased - no mesh generated. + All Elements Erased - no mesh generated. + + + + Fem + Fem + + + + Erase Elements + Erase Elements + + + + Creates a FEM mesh elements set + Creates a FEM mesh elements set + + + + FemGui::TaskCreateElementSet + + + Elements set + Elements set + + + + CmdFemDefineElementsSet + + + Fem + Fem + + + + Element set by poly + Element set by poly + + + + + Create Element set by Poly + Create Element set by Poly + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hu.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hu.ts index ffbd583853..81c717ea3e 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hu.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hu.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Végeselemes analízis FEM - + Bearing constraint Csapágy kényszerítés - + Creates a bearing constraint Létrehoz egy csapágy kényszerítést @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem - Végeselemes analízis FEM + Végeselemes analízis Vem - + Contact constraint Kapcsolat kényszerítés - + Creates a contact constraint between faces Érintkezési kényszerítést hoz létre a felületek közt @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem Végeselemes analízis Vem - + Displacement boundary condition Elmozdulás peremfeltétele - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Kiszorítási peremfeltételt hoz létre egy geometriai egységhez @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem - Végeselemes analízis Vem + Vem - + Fixed boundary condition Rögzített peremfeltétel - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Rögzített peremfeltételt hoz létre egy geometriai egységhez @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem - Vem + Végeselemes analízis Vem - + Fluid boundary condition Folyadékhatár állapota - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Folyadékhatár feltétel létrehozása a felület szerkezeten a Számítógépes áramlástan részére @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem Végeselemes analízis Vem - + Force load Erőterhelés - + Creates a force load applied to a geometric entity Létrehoz egy geometriai egységre alkalmazott erőterhelést @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem - Végeselemes analízis Vem + Vem - + Gear constraint Fogaskerék kényszerítés - + Creates a gear constraint Létrehoz egy fogaskerék kényszerítést @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem Vem - + Heat flux load Hőáram terhelés - + Creates a heat flux load acting on a face Egy felületre ható hőáramterhelést hoz létre @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem Vem - + Initial temperature Kezdeti hőmérséklet - + Creates an initial temperature acting on a body Egy testre ható kezdeti hőmérsékletet hoz létre @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem Vem - + Plane multi-point constraint Síkbeli többpontos kényszerítés - + Creates a plane multi-point constraint for a face Síkbeli többpontos kényszerïtést hoz létre egy felülethez @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem Vem - + Pressure load Nyomás terhelés - + Creates a pressure load acting on a face Egy felületre ható nyomóterhelést hoz létre @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem Vem - + Pulley constraint Csigás kényszerítés - + Creates a pulley constraint Csiga kényszerítés létrehozása @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem Vem - + Spring Rugó - + Creates a spring acting on a face Egy felületre ható rugót hoz létre @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem Vem - + Temperature boundary condition Hőmérséklet határfeltétel - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Egy felületre ható hőmérséklet/koncentrált hőáram terhelést hoz létre @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem Vem - + Local coordinate system Helyi koordináta rendszer - + Create a local coordinate system on a face Helyi koordináta rendszer létrehozása a felületen @@ -274,46 +274,51 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem Vem - + Nodes set Csomópontok beálítása - + Creates a FEM mesh nodes set VEM háló csomópont csoportot hoz lére - + Wrong selection Rossz kijelölés - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Egyetlen VEM háló vagy csomópontok beállítás kiválasztását kérem. + + + Select a single FEM Mesh, please. + Select a single FEM Mesh, please. + CmdFemDefineNodesSet - + Fem Vem - + Node set by poly Csomópont beállítása sokszög által - - + + Create node set by Poly Csomópont létrehozása Poly-ban @@ -321,17 +326,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Vem - + Apply changes to pipeline Változások alkalmazása a folyamatokra - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Változtatások mentése a paraméterekre közvetlenül és nem csak újraszámolása... @@ -339,27 +344,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem - Vem + Végeselemes analízis Vem - + Region clip filter Terület kivágási szűrő - + Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region Kivágás szűrő definiálása/létrehozása, amely függvények segítségével határozza meg a vágott régiót - + Wrong selection Rossz kijelölés - + Select a pipeline, please. Kérjük, válasszon ki egy folyamatot. @@ -367,17 +372,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem - Végeselemes analízis Vem + Vem - + Function cut filter Kivágási szűrő funkció - + Cut the data along an implicit function Az adatok kivágása egy implicit függvény mentén @@ -385,17 +390,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem Vem - + Line clip filter Vonal kivágó szűrő - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Kivágás szűrő definiálása/létrehozása, amely egy mezőt egy vonal mentén vág le @@ -403,17 +408,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem Vem - + Data at point clip filter Adat a pont kivágó szűrőjén - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Kivágó szűrő definiálása/létrehozása, amely pontnál vág egy mezőadatot @@ -421,37 +426,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem - Vem + Végeselemes analízis Vem - + Filter functions Szűrési funkciók - + Functions for use in postprocessing filter... Az utófeldolgozási szűrőben használható funkciók... - + Plane Sík - + Sphere Gömb - + Cylinder Henger - + Box Doboz @@ -459,65 +464,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Vastagság [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Nyomás [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Linearizált nyomások - + Membrane Plot legend item label Membrán - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrán és hajlítás - + Total Plot legend item label Összesen - + Fem - Végeselemes analízis Vem + Vem - + Stress linearization plot Nyomás linearizációs diagram - + Define/create stress linearization plots Nyomés linearizációs diagramok definiálása/létrehozása - - + + Wrong selection Rossz kijelölés - - + + Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Kérjük, válasszon ki egy Kivágás szűrőt, amely egy VONAL MENTÉN rögzíti a NYOMÁS mezőt. @@ -525,27 +530,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Vem - + Post pipeline from result Folyamat feladása az eredményből - + Creates a post processing pipeline from a result object Utófeldolgozási folyamatot hoz létre egy eredmény tárgyból - + Wrong selection type Hibás kiválasztási típus - + Select a result object, please. Jelöljön ki egy eredmény tárgyat. @@ -553,17 +558,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem Vem - + Scalar clip filter Skaláris vágószűrő - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Vágásszűrő definiálása/hozzáadása, amely skaláris értékkel vágja le a mezőt @@ -571,17 +576,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem - Vem + Végeselemes analízis FEM - + Warp filter Deformációs vizualizációs szűrő - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Deformálja a geometriát egy vektormező mentén egy bizonyos tényezővel @@ -589,112 +594,123 @@ Command - + Create fluid boundary condition Adjon hozzá egy határfeltételt a folyadékhoz - + Make bearing constraint Csapágyazási kényszerítés készítése - + Make contact constraint on a face Érintkezési kényszerítés készítése egy felületen - + Make displacement boundary condition on face Készítsünk elmozdulási peremfeltételt a felületre - + Make fixed boundary condition for geometry Készítsen rögzített peremfeltételt a geometriához - + Make rigid body constraint - Make rigid body constraint + Merev test kényszerítés létrehozása - + Make force load on geometry Erőterhelés készítése a geometriára - + Make gear constraint Fogaskerék kényszerítés készítése - + Make heat flux load on face Hőáram terhelés készítése a felületre - + Make initial temperature condition on body A test kezdeti hőmérsékleti állapotának beállítása - + Make plane multi-point constraint on face Síkbeli többpontos kényszerítés a felületen - + Make pressure load on face Nyomás terhelés készítése a felületen - + Make spring on face Rugó készítése a felületen - + Make pulley constraint Csiga kényszerítés készítése - + Make temperature boundary condition on face Készítsünk hőmérséklet peremfeltételt a felületre - + Make local coordinate system on face Helyi koordináta rendszer készítése a felületen - + + Place robot Robot hozzáadása - + Edit nodes set Csomópontkészlet szerkesztése - + Create nodes set Csomópontkészlet létrehozása - + + Edit Elements set + Edit Elements set + + + + Create Elements set + Create Elements set + + + Create filter Szűrő létrehozása - + Create function Függvény létrehozása - + Create pipeline from result Folyamat létrehozása az eredményből @@ -781,22 +797,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Kezdőpont és aktuális pont alapján definiált rétegfüggvény létrehozása - + Create a sphere function, defined by its center and radius Gömbfüggvény létrehozása, amelyet a középpontja és a sugara határoz meg - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Hengerfüggvény létrehozása, amelyet a középpontja, tengelye és sugara határoz meg - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Hozzon létre egy doboz funkciót, amelyet a középpontja, hossza, szélessége és magassága határoz meg @@ -1666,7 +1682,7 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. Nodes set - Csomópontok beálítása + Csomópontok beállítása @@ -1674,19 +1690,19 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. Nodes set - Csomópontok beállítása + Csomópontok beálítása FemGui::TaskDlgFemConstraint - - + + Input error Bemeneti hiba - + You must specify at least one reference Meg kell adnia legalább egy hivatkozást @@ -1702,7 +1718,7 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Bemeneti hiba @@ -1710,7 +1726,7 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Bemeneti hiba @@ -1718,7 +1734,7 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Bemeneti hiba @@ -1726,7 +1742,7 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error Bemeneti hiba @@ -1742,7 +1758,7 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Bemeneti hiba @@ -1750,8 +1766,7 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - - + Input error Bemeneti hiba @@ -1759,7 +1774,7 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Bemeneti hiba @@ -1767,7 +1782,7 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley - + Input error Bemeneti hiba @@ -1775,7 +1790,7 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Bemeneti hiba @@ -1783,7 +1798,7 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Bemeneti hiba @@ -1791,7 +1806,7 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Bemeneti hiba @@ -1828,12 +1843,12 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. FemGui::TaskFemConstraint - + Analysis feature parameters Elemzési funkció paraméterei - + Delete Törlés @@ -1963,28 +1978,28 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - + + + + + Selection error Kiválasztási hiba - - + + Nothing selected! Semmi sincs kiválasztva! - - + + Selected object is not a part! A kijelölt objektum nem alkotórész! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per analysis feature allowed! Elemzési jellemzőnként csak egyféle kijelölés (csúcs, felület vagy él) megengedett! @@ -1992,28 +2007,28 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - + + + + + Selection error Kiválasztási hiba - - + + Nothing selected! Semmi sincs kiválasztva! - - + + Selected object is not a part! A kijelölt objektum nem alkotórész! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Elemzési jellemzőnként csak egyféle kijelölés (csúcs, felület vagy él) megengedett! @@ -2021,128 +2036,128 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Alapkifejezések - + Turbulence Turbulencia - + Thermal Termikus - + select boundary type, faces and set value válassza ki a szegély típusát, a felületeket és állítsa be az értéket - + Intensity [0~1] Intenzitás [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Disszipációs sebesség [m2/s3] - + Length Scale[m] Hosszskála [m] - + Viscosity Ratio [1] Viszkozitási arány [1] - + Hydraulic Diameter [m] Hidraulikus átmérő [m] - - + + Gradient [K/m] Lejtés [K/m] - + Flux [W/m2] Fluxus [W/m2] - + Empty selection Üres kijelölés - + Select an edge or a face, please. Jelöljön ki egy szegélyt vagy felületet. - - - - - + + + + + Wrong selection Rossz kijelölés - + Selected object is not a part object! A kiválasztott tárgy nem egy rész tárgy! - + Only one planar face or edge can be selected! Csak sík felület vagy él választható! - + Only planar faces can be picked for 3D 3D-hez csak sík felületek választhatók ki - + Only planar edges can be picked for 2D A 2D-hez csak sík élek választhatók - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Csak a 3D alkatrészek felületei vagy a 2D élei választhatók ki - - - - - + + + + + Selection error Kiválasztási hiba - - + + Nothing selected! Semmi sincs kiválasztva! - - + + Selected object is not a part! A kijelölt objektum nem alkotórész! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Elemzési jellemzőnként csak egyféle kijelölés (csúcs, felület vagy él) megengedett! @@ -2150,39 +2165,39 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Kiválasztási hiba - - + + Nothing selected! Semmi sincs kiválasztva! - - + + Selected object is not a part! A kijelölt objektum nem alkotórész! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Elemzési jellemzőnként csak egyféle kijelölés (csúcs, felület vagy él) megengedett! - - + + Wrong selection Rossz kijelölés - + Select an edge or a face, please. Jelöljön ki egy szegélyt vagy felületet. @@ -2215,30 +2230,30 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Kiválasztási hiba - - + + Nothing selected! Semmi sincs kiválasztva! - - + + Selected object is not a part! A kijelölt objektum nem alkotórész! - - + + Selection must only consist of faces! A kiválasztás csak felületekből állhat! @@ -2289,28 +2304,28 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Kiválasztási hiba - - + + Nothing selected! Semmi sincs kiválasztva! - - + + Selected object is not a part! A kijelölt objektum nem alkotórész! - + Only faces can be picked Csak felületek választhatók ki @@ -2331,28 +2346,28 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Kiválasztási hiba - - + + Nothing selected! Semmi sincs kiválasztva! - - + + Selected object is not a part! A kijelölt objektum nem alkotórész! - + Only faces can be picked Csak felületek választhatók ki @@ -2360,22 +2375,22 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Kiválasztási hiba - - + + Nothing selected! Semmi sincs kiválasztva! - - + + Selected object is not a part! A kijelölt objektum nem alkotórész! @@ -2383,64 +2398,64 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Elemzési funkció frissítési hiba - + The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! Az átalakítható felületek megváltoztak. Kérjük, csak átalakítható felületeket adjon hozzá, és távolítsa el a nem átalakítható felületeket! - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Kiválasztási hiba - - + + Nothing selected! Semmi sincs kiválasztva! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Csak egy felület a téglalap alakú helyi koordinátarendszerhez! - + Only one face for local coordinate system! Csak egy felület a helyi koordinátarendszerhez! - + Only transformable faces can be selected! Apply displacement boundary condition to surface first then apply local coordinate system to surface Csak az átalakítható felületek választhatók ki! Először az elmozdulási peremfeltételt alkalmazza a felületre, majd alkalmazza a helyi koordinátarendszert a felületre - - + + Selected object is not a part! A kijelölt objektum nem alkotórész! - + Only faces can be picked Csak felületek választhatók ki - + Only cylindrical faces can be picked Csak hengeres felületek választhatóak @@ -2560,15 +2575,15 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. FemMaterial - + FEM material VEM anyag - + Material Anyag @@ -2593,9 +2608,9 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. Anyag neve - + TextLabel Szövegfelirat @@ -2941,17 +2956,17 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. Igazítás engedélyezése + + + - - - 0 mm 0 mm @@ -2961,12 +2976,12 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. Centrifugális paraméter - - + - + + Parameter Paraméter @@ -2998,36 +3013,28 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. Variable - Variable + Változó - - + + - - + + Analysis feature properties Elemzési funkció tulajdonságai - - - Body heat in W/kg: - Test hőmérséklet W/kg: - Potential: Feszültség: - - - - - - + + + @@ -3040,15 +3047,18 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. - - - + + + + + + unspecified határozatlan @@ -3096,16 +3106,16 @@ harmonikus/rezgő hajtóerővel rendelkező egyenletek esetén Kapacitás test: - + Real Valós - + Imaginary Elképzelt @@ -3125,9 +3135,9 @@ harmonikus/rezgő hajtóerővel rendelkező egyenletek esetén A skalárpotenciál képzetes része - + x x @@ -3146,9 +3156,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Megjegyzés: nincs hatása, ha szilárdtestet választottunk ki - + y y @@ -3167,9 +3177,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Megjegyzés: nincs hatása, ha szilárdtestet választottunk ki - + z z @@ -3213,8 +3223,8 @@ Megjegyzés: nincs hatása, ha szilárdtestet választottunk ki Gerendaszakasz paraméter - + Cross section parameter Keresztmetszeti paraméter @@ -3239,8 +3249,8 @@ Megjegyzés: nincs hatása, ha szilárdtestet választottunk ki Külső átmérő: - + Thickness: Vastagság: @@ -3265,30 +3275,30 @@ Megjegyzés: nincs hatása, ha szilárdtestet választottunk ki Elforgatás: - - - + + + formula képlet - + Velocity x: Sebesség x: - + Velocity y: Sebesség y: - + Velocity z: Sebesség z: @@ -3418,14 +3428,14 @@ Megjegyzés: 2D esetén csak az x beállítása lehetséges, A potenciális y-komponens képzetes része - + Real part of potential z-component A potenciális z-komponens valós része - + Imaginary part of potential z-component A potenciális z-komponens képzetes része @@ -3434,6 +3444,26 @@ Megjegyzés: 2D esetén csak az x beállítása lehetséges, Normal to boundary Merőleges a határra + + + Heat Source + Heat Source + + + + Mode: + Mód: + + + + Total Power: + Total Power: + + + + Dissipation Rate: + Dissipation Rate: + GmshMesh @@ -3523,48 +3553,24 @@ Megjegyzés: 2D esetén csak az x beállítása lehetséges, QObject - + No active Analysis Nincs aktív elemzés - + You need to create or activate a Analysis Létre kell hozni, vagy aktiválni kell egy elemzést - - Ok - Ok - - - - Cancel - Mégse - - - - - - - - - - + A dialog is already open in the task panel Egy párbeszédablak már nyitva van a feladat panelen - - - - - - - - + Do you want to close this dialog? Szeretné bezárni a párbeszédpanelt? @@ -3574,36 +3580,21 @@ Megjegyzés: 2D esetén csak az x beállítása lehetséges, Hálólétrehozás - - - + + + FEM VEM - - + + Import-Export Importálás-Exportálás - - - Constraint initial temperature - Kezdeti hőmérséklet kényszerítés - - - - Constraint pulley - Szíjtárcsa kötés - - - - Constraint spring - Rugó kötés - Edit post processing object @@ -3650,65 +3641,10 @@ Megjegyzés: 2D esetén csak az x beállítása lehetséges, Biztosan folytatja? - - Contact constraint - Kapcsolat kényszerítés - - - - Displacement boundary condition - Elmozdulás peremfeltétele - - - - Fixed boundary condition - Rögzített peremfeltétel - - - - Fluid boundary condition - Folyadékhatár állapota - - - - Force load - Erőterhelés - - - - Heat flux load - Hőáram terhelés - - - - Plane multi-point constraint - Síkbeli többpontos kényszerítés - - - - Pressure load - Nyomás terhelés - - - - Temperature boundary condition - Hőmérséklet határfeltétel - - - - Local coordinate system - Helyi koordináta rendszer - - - + Edit analysis feature Elemzési tulajdonság szerkesztése - - - Constraint RigidBody - Merev testfeszültség - ShowDisplacement @@ -4582,7 +4518,7 @@ vektorát használják irányként Click Add or Remove and select face(s) - Click Add or Remove and select face(s) + Kattintson a Hozzáadás vagy Eltávolítás gombra, és válassza ki a felület(ek)et @@ -4684,7 +4620,7 @@ vektorát használják irányként Click Add or Remove and select face(s) - Click Add or Remove and select face(s) + Kattintson a Hozzáadás vagy Eltávolítás gombra, és válassza ki a felület(ek)et @@ -4712,7 +4648,7 @@ vektorát használják irányként Click Add or Remove and select face(s) - Click Add or Remove and select face(s) + Kattintson a Hozzáadás vagy Eltávolítás gombra, és válassza ki a felület(ek)et @@ -4808,23 +4744,33 @@ az Elmer megoldóhoz Törlés - - Rotation about X-Axis - X tengely körüli forgatás + + System Rotation + System Rotation - - Rotation about Y-Axis - Y tengely körüli forgatás + + X: + X: - - Rotation about Z-Axis - Z tengely körüli forgatás + + Y: + Y: - - + + Z: + Z: + + + + Angle: + Dőlésszög: + + + + Transformable surfaces Átalakítható felületek @@ -5200,167 +5146,167 @@ az Elmer megoldóhoz Workbench - + FEM VEM - + &FEM VEM - Végeselemes módszer - + Model Modell - + M&odel M&odell - + Materials Anyagok - + &Materials &Anyag - + Element Geometry Elem geometria - + &Element Geometry &Elem geometria - + Electrostatic boundary conditions Elektrosztatikus peremfeltételek - + &Electrostatic boundary conditions &Elektrosztatikus peremfeltételek - + Fluid boundary conditions Folyadékhatár állapotai - + &Fluid boundary conditions &Folyadékhatár állapotai - + Electromagnetic boundary conditions Elektromágneses peremfeltételek - + &Electromagnetic boundary conditions &Elektromágneses peremfeltételek - + Geometrical analysis features Geometriai elemzés jellemzői - + &Geometrical analysis features &Geometriai elemzés jellemzői - + Mechanical boundary conditions and loads Mechanikai peremfeltételek és terhelések - + &Mechanical boundary conditions and loads &Mechanikai peremfeltételek és terhelések - + Thermal boundary conditions and loads Termikus peremfeltételek és terhelések - + &Thermal boundary conditions and loads &Termikus peremfeltételek és terhelések - + Analysis features without solver Elemzési funkciók megoldó nélkül - + &Analysis features without solver &Elemzési funkciók megoldó nélkül - + Overwrite Constants Fellülíró kényszerítések - + &Overwrite Constants &Fellülíró kényszerítések - + Mesh Háló - + M&esh &Háló - + Solve Megoldás - + &Solve &Megoldás - + Results Eredmények - + &Results &Eredmény - + Filter functions Szűrési funkciók - + &Filter functions Szűrési &funkció - + Utilities Kiegészítők @@ -5368,20 +5314,20 @@ az Elmer megoldóhoz setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Hiba: Egy szűrő csak egyetlen tárgyra alkalmazható. - - - + + + The filter could not be set up. A szűrőt nem sikerült beállítani. - - + + Error: no post processing object selected. Hiba: nincs kijelölve tárgy utófeldolgozásra. @@ -5394,7 +5340,7 @@ az Elmer megoldóhoz Elemzés konténer - + Creates an analysis container with default solver Létrehoz egy elemzési konténert alapértelmezett megoldóval @@ -5402,12 +5348,12 @@ az Elmer megoldóhoz FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping plane on face Vágósík a felületen - + Add a clipping plane on a selected face Hozzá ad egy vágósíkot a kiválasztott felületen @@ -5415,12 +5361,12 @@ az Elmer megoldóhoz FEM_ClippingPlaneRemoveAll - + Remove all clipping planes Az összes vágósík eltávolítása - + Removes all clipping planes Eltávolítja az összes vágósíkot @@ -5428,12 +5374,12 @@ az Elmer megoldóhoz FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant vacuum permittivity A vákuum elektromos áteresztőképessége - + Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value VEM állandó vákuum áteresztőképességet hoz létre az alapértelmezett érték felülírására @@ -5441,12 +5387,12 @@ az Elmer megoldóhoz FEM_ElementFluid1D - + Fluid section for 1D flow 1D áramlás folyadék szakasza - + Creates a FEM fluid section for 1D flow Létrehozza egy 1D-áramlásnak a VEM folyadék szakaszát @@ -5454,12 +5400,12 @@ az Elmer megoldóhoz FEM_ElementGeometry1D - + Beam cross section Gerenda keresztmetszete - + Creates a FEM beam cross section Létrehoz egy VEM gerenda keresztmetszetet @@ -5467,12 +5413,12 @@ az Elmer megoldóhoz FEM_ElementGeometry2D - + Shell plate thickness Héj lemez vastagsága - + Creates a FEM shell plate thickness Létrehoz egy VEM héj lemez vastagságot @@ -5480,12 +5426,12 @@ az Elmer megoldóhoz FEM_ElementRotation1D - + Beam rotation Gerenda forgatás - + Creates a FEM beam rotation Létrehoz egy VEM gerenda forgatást @@ -5493,12 +5439,12 @@ az Elmer megoldóhoz FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic equation Elektrosztatikus egyenlet - + Creates a FEM equation for electrostatic Létrehoz egy végeselemes módszerű elektrosztatikai egyenletet @@ -5506,12 +5452,12 @@ az Elmer megoldóhoz FEM_EquationElasticity - + Elasticity equation Rugalmassági egyenlet - + Creates a FEM equation for elasticity (stress) VEM egyenletet hoz létre a @@ -5521,12 +5467,12 @@ az Elmer megoldóhoz FEM_EquationFlow - + Flow equation Áramlási egyenlet - + Creates a FEM equation for flow Létrehoz egy véges elemes módszerű áramlási egyenletet @@ -5534,12 +5480,12 @@ az Elmer megoldóhoz FEM_EquationFlux - + Flux equation Fluxusegyenlet - + Creates a FEM equation for flux Létrehoz egy VEM egyenletet a fluxushoz @@ -5547,12 +5493,12 @@ az Elmer megoldóhoz FEM_EquationElectricforce - + Electricforce equation Elektrosztatikus erőegyenlet - + Creates a FEM equation for electric forces Létrehoz egy VEM egyenletet az elektromos erők számára @@ -5560,12 +5506,12 @@ az Elmer megoldóhoz FEM_EquationHeat - + Heat equation Hővezetési egyenlet - + Creates a FEM equation for heat Létrehoz egy hőtani végeselemes módszerű áramlási egyenletet @@ -5573,12 +5519,12 @@ az Elmer megoldóhoz FEM_Examples - + Open FEM examples Véges elemes példák megnyitása - + Opens the FEM examples Megnyitja a Véges elemes módszer példákat @@ -5586,12 +5532,12 @@ az Elmer megoldóhoz FEM_MaterialEditor - + Material editor Anyag szerkesztő - + Opens the FreeCAD material editor Megnyitja a FreeCAD anyag szerkesztőt @@ -5599,12 +5545,12 @@ az Elmer megoldóhoz FEM_MaterialFluid - + Material for fluid Folyadék anyaga - + Creates a FEM material for fluid Létrehoz a folyadéknak egy véges elemes anyagot @@ -5612,12 +5558,12 @@ az Elmer megoldóhoz FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Nonlinear mechanical material Nemlineáris mechanikus anyag - + Creates a nonlinear mechanical material Létrehoz egy nemlineáris mechanikus anyagot @@ -5625,12 +5571,12 @@ az Elmer megoldóhoz FEM_MaterialReinforced - + Reinforced material (concrete) Megerősített anyag (beton) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Hozzáadja az anyagot megerősített mátrix-al, például betonnal @@ -5638,12 +5584,12 @@ az Elmer megoldóhoz FEM_MaterialSolid - + Material for solid Szilárd test anyaga - + Creates a FEM material for solid Szilárd testhez létrehoz egy VEM anyagot @@ -5651,12 +5597,12 @@ az Elmer megoldóhoz FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM mesh to mesh VEM, hálótól hálóig - + Converts the surface of a FEM mesh to a mesh Egy VEM háló felületet átalakítja egy hálóvá @@ -5664,12 +5610,12 @@ az Elmer megoldóhoz FEM_MeshBoundaryLayer - + FEM mesh boundary layer Végeselemes módszer háló határréteg - + Creates a FEM mesh boundary layer Hozza létre a Véges elemes háló határréteget @@ -5677,12 +5623,12 @@ az Elmer megoldóhoz FEM_MeshClear - + Clear FEM mesh Egyértelmű VEM-háló - + Clears the Mesh of a FEM mesh object Törli a VEM hálóobjektum hálóját @@ -5690,12 +5636,12 @@ az Elmer megoldóhoz FEM_MeshDisplayInfo - + Display FEM mesh info VEM háló adatainak megjelenítése - + Displays FEM mesh information Megjeleníti a VEM háló adatait @@ -5703,12 +5649,12 @@ az Elmer megoldóhoz FEM_MeshGmshFromShape - + FEM mesh from shape by Gmsh VEM háló a Gmsh alakzat által - + Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Létrehoz egy VEM hálót egy GMSH hálózó alakzatából @@ -5716,12 +5662,12 @@ az Elmer megoldóhoz FEM_MeshGroup - + FEM mesh group VEM háló csoport - + Creates a FEM mesh group Egy VEM háló csoportot hoz létre @@ -5729,12 +5675,12 @@ az Elmer megoldóhoz FEM_MeshNetgenFromShape - + FEM mesh from shape by Netgen VEM háló alakzat Netgen által - + Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Létrehoz egy VEM hálót egy test vagy felület alapján Netgen belső hálózó generátorral @@ -5742,12 +5688,12 @@ az Elmer megoldóhoz FEM_ResultShow - + Show result Eredmény megjelenítése - + Shows and visualizes selected result data Mutatja és megjeleníti a kiválasztott eredmény adatokat @@ -5755,12 +5701,12 @@ az Elmer megoldóhoz FEM_ResultsPurge - + Purge results Eredmények finomítása - + Purges all results from active analysis Az aktív elemzés összes eredményeinek finomítása @@ -5768,12 +5714,12 @@ az Elmer megoldóhoz FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard CalculiX alapértelmezett megoldó - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Létrehoz egy normál CalculiX VEM megoldót ccx eszközzel @@ -5781,12 +5727,12 @@ az Elmer megoldóhoz FEM_SolverControl - + Solver job control Munka megoldó ellenőrzés - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Megoldó attribútumainak módosítása és a kiválasztott megoldó számításainak elindítása @@ -5794,12 +5740,12 @@ az Elmer megoldóhoz FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Elmer megoldó - + Creates a FEM solver Elmer Létrehoz egy VEM Z88 megoldót @@ -5807,12 +5753,12 @@ az Elmer megoldóhoz FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Mystran megoldó - + Creates a FEM solver Mystran Létrehoz egy VEM Mystran megoldót @@ -5820,12 +5766,12 @@ az Elmer megoldóhoz FEM_SolverRun - + Run solver calculations Megoldó számításainak elindítása - + Runs the calculations for the selected solver A kiválasztott megoldó számításainak elindítása @@ -5833,12 +5779,12 @@ az Elmer megoldóhoz FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Z88 megoldó - + Creates a FEM solver Z88 Létrehoz egy VEM Z88 megoldót @@ -5846,53 +5792,53 @@ az Elmer megoldóhoz ControlWidget - + Solver Control Megoldás ellenörző - + Working Directory Munka könyvtár - - + + Write Ír - - - - + + + + Edit Szerkesztés - + Elapsed Time: Eltelt idő: - - + + Run Futtat - - + + Re-write Újra ír - + Re-run Újra futtat - + Abort Megszakít @@ -5918,20 +5864,20 @@ az Elmer megoldóhoz Válassza ki a felületeket/éleket/csomópontokat - - To add references: select them in the 3D view and click "Add". - Hivatkozások hozzáadásához válassza ki a 3D-s nézetben és kattintson a "Hozzáadás" gombra. + + To add references: select them in the 3D view and click "Add". + To add references: select them in the 3D view and click "Add". SolidSelector - + Select Solids Szilárd testek kiválasztása - + Select elements part of the solid that shall be added to the list. To add the solid click "Add". Válassza ki a listához hozzáadni kívánt szilárd test elemeit. A test hozzáadáshoz kattintson a "Hozzáadás" gombra. @@ -5939,32 +5885,32 @@ az Elmer megoldóhoz GeometryElementsSelection - + Geometry reference selector for a {} Geometria hivatkozás kiválasztó ehhez {} - + Add Hozzáad - + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Kattintson a "Hozzáadás" gombra, és válassza ki a geometriai elemeket a listához.{}A következő geometriai elemek választhatók ki: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}Ha a listához nem adnak hozzá geometriát, az összes többit használja. - + Selection mode Kiválasztás mód - + Solid Szilárd test @@ -5972,95 +5918,95 @@ az Elmer megoldóhoz FEM - + Displacement Magnitude Elmozdulás mérete - + Displacement X Elmozdulás X - + Displacement Y Elmozdulás Y - + Displacement Z Elmozdulás Z - + von Mises Stress von Mises feszültség - + Max Shear Stress Max nyíró erő - + Max Principal Stress Max elsődleges feszültség - + Temperature Hőmérséklet - + Mass Flow Rate Max tömegáram - + Network Pressure Hálózati nyomás - + Min Principal Stress Min fő feszültség - + Equivalent Plastic Strain Egyenértékű képlékeny kinyújtás - + Information Információ - + No histogram available. Please select a result type first. Nem áll rendelkezésre hisztogram. Kérjük, először válassza ki az eredmény típusát. - + Histogram of {} Hisztogram {} - + Nodes Csomópontok - + Empty result mesh Üres eredmény háló - - + + No result object Nincs eredmény tárgy @@ -6068,12 +6014,12 @@ Kérjük, először válassza ki az eredmény típusát. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic2D equation Magnetodynamic2D egyenlőség - + Creates a FEM equation for 2D magnetodynamic forces Létrehozza a VEM egyenletet a @@ -6083,13 +6029,13 @@ Kérjük, először válassza ki az eredmény típusát. CmdFemCompEmConstraints - + Fem Végeselemes analízis FEM - - + + Electromagnetic boundary conditions Elektromágneses peremfeltételek @@ -6097,12 +6043,12 @@ Kérjük, először válassza ki az eredmény típusát. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic equation Magnetodinamikus egyenlőség - + Creates a FEM equation for magnetodynamic forces Létrehoz egy VEM egyenletet a mágnes dinamikus erők számára @@ -6134,17 +6080,17 @@ Kérjük, először válassza ki az eredmény típusát. CmdFemCompEmEquations - + Fem Végeselemes analízis FEM - + Electromagnetic equations Elektromagnetikus egyenlet - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Elektromágneses egyenletek az Elmer megoldóhoz @@ -6152,17 +6098,17 @@ Kérjük, először válassza ki az eredmény típusát. CmdFemPostContoursFilter - + Fem Végeselemes analízis FEM - + Contours filter Kontúr szűrő - + Define/create a contours filter which displays iso contours Kontúrszűrő definiálása/készítése, amely az iso kontúrokat jeleníti meg @@ -6178,12 +6124,12 @@ Kérjük, először válassza ki az eredmény típusát. FEM_EquationDeformation - + Deformation equation Deformációs egyenlet - + Creates a FEM equation for deformation (nonlinear elasticity) VEM egyenletet hoz létre a @@ -6267,17 +6213,17 @@ Kérjük, először válassza ki az eredmény típusát. CmdFemCompMechEquations - + Fem Végeselemes analízis FEM - + Mechanical equations Mechanikai egyenletek - + Mechanical equations for the Elmer solver Mechanikai egyenletek az Elmer megoldóhoz @@ -6285,12 +6231,12 @@ Kérjük, először válassza ki az eredmény típusát. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX (new framework) CalculiX megoldó (új keretrendszer) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Hozzáadja a CalculiX új keretrendszer VEM megoldót (kevesebb eredményhiba kezelése) @@ -6298,12 +6244,12 @@ Kérjük, először válassza ki az eredmény típusát. FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Body heat source Test hőforrás - + Creates a body heat source Létrehoz egy test hőforrást @@ -6311,12 +6257,12 @@ Kérjük, először válassza ki az eredmény típusát. FEM_ConstraintCentrif - + Centrifugal load Centrifugális terhelés - + Creates a centrifugal load Centrifugális terhelést hoz létre @@ -6324,12 +6270,12 @@ Kérjük, először válassza ki az eredmény típusát. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Current density boundary condition Áramsűrűség határfeltétel - + Creates a current density boundary condition Létrehoz egy áramsűrűség határfeltételt @@ -6337,12 +6283,12 @@ Kérjük, először válassza ki az eredmény típusát. FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Electrostatic potential boundary condition Elektrosztatikus potenciál peremfeltétel - + Creates an electrostatic potential boundary condition Létrehoz egy elektrosztatikus potenciál peremfeltételt @@ -6350,12 +6296,12 @@ Kérjük, először válassza ki az eredmény típusát. FEM_ConstraintFlowVelocity - + Flow velocity boundary condition Áramlási sebesség peremfeltétel - + Creates a flow velocity boundary condition Létrehoz egy áramlási sebesség peremfeltételt @@ -6363,12 +6309,12 @@ Kérjük, először válassza ki az eredmény típusát. FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Initial flow velocity condition Kezdeti áramlási sebesség feltétele - + Creates initial flow velocity condition Létrehoz egy kezdeti áramlási sebesség feltételt @@ -6376,12 +6322,12 @@ Kérjük, először válassza ki az eredmény típusát. FEM_ConstraintInitialPressure - + Initial pressure condition Kezdeti nyomásállapot - + Creates an initial pressure condition Létrehoz egy kezdeti nyomásállapotot @@ -6389,12 +6335,12 @@ Kérjük, először válassza ki az eredmény típusát. FEM_ConstraintMagnetization - + Magnetization boundary condition Mágnesezettségi peremfeltétel - + Creates a magnetization boundary condition Létrehoz egy mágnesezettségi peremfeltételt @@ -6402,12 +6348,12 @@ Kérjük, először válassza ki az eredmény típusát. FEM_ConstraintSectionPrint - + Section print feature Szakasznyomtatási tulajdonság - + Creates a section print feature Létrehoz egy szakasznyomtatási tulajdonságot @@ -6415,12 +6361,12 @@ Kérjük, először válassza ki az eredmény típusát. FEM_ConstraintSelfWeight - + Gravity load Gravitációs terhelés - + Creates a gravity load Létrehoz egy gravitációs terhelést @@ -6428,12 +6374,12 @@ Kérjük, először válassza ki az eredmény típusát. FEM_ConstraintTie - + Tie constraint Kötési kényszerítés - + Creates a tie constraint Létrehoz egy kötési kényszerítést @@ -6441,12 +6387,12 @@ Kérjük, először válassza ki az eredmény típusát. FEM_MeshRegion - + FEM mesh refinement VEM háló finomítás - + Creates a FEM mesh refinement Egy FEM-háló finomítást hoz létre @@ -6476,7 +6422,7 @@ Kérjük, először válassza ki az eredmény típusát. Reference Node - Reference Node + Referencia csomópont @@ -6514,7 +6460,7 @@ Kérjük, először válassza ki az eredmény típusát. Translational Mode - Translational Mode + Transzlációs üzemmód @@ -6529,7 +6475,7 @@ Kérjük, először válassza ki az eredmény típusát. Rotational Mode - Rotational Mode + Forgatási mód @@ -6544,62 +6490,181 @@ Kérjük, először válassza ki az eredmény típusát. Moment - Moment + Pillanat CmdFemConstraintRigidBody - + Fem Végeselemes analízis FEM - + Rigid body constraint - Rigid body constraint + Merev test kényszerítés - + Creates a rigid body constraint for a geometric entity - Creates a rigid body constraint for a geometric entity + Egy mértani szerkezethez merevtest-kényszerítést hoz létre FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - - - - - + + + + + Selection error Kiválasztási hiba - - + + Nothing selected! Semmi sincs kiválasztva! - - + + Selected object is not a part! A kijelölt objektum nem alkotórész! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! - Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! + Kényszerítésenként csak egy típusú kijelölés (csúcs, arc vagy él) megengedett! FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error Bemeneti hiba + + TaskCreateElementSet + + + Form + Űrlap + + + + Poly + Poli + + + + Erase Elements by Polygon + Erase Elements by Polygon + + + + Restore + Visszaállítás + + + + Delete New Meshes + Delete New Meshes + + + + Copy + Másolás + + + + Copy Result Mesh + Copy Result Mesh + + + + CmdFemCreateElementsSet + + + + + + + Wrong selection + Rossz kijelölés + + + + Can't copy ResultMesh to ResultMesh + Can't copy ResultMesh to ResultMesh + + + + Mesh must be a Results mesh + Mesh must be a Results mesh + + + + No Data To Restore + + No Data To Restore + + + + + Erased Elements + Erased Elements + + + + All Elements Erased - no mesh generated. + All Elements Erased - no mesh generated. + + + + Fem + Végeselemes analízis FEM + + + + Erase Elements + Erase Elements + + + + Creates a FEM mesh elements set + Creates a FEM mesh elements set + + + + FemGui::TaskCreateElementSet + + + Elements set + Elements set + + + + CmdFemDefineElementsSet + + + Fem + Végeselemes analízis FEM + + + + Element set by poly + Element set by poly + + + + + Create Element set by Poly + Create Element set by Poly + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.ts index dbb76acbb0..c9c741ccc8 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Fem - + Bearing constraint Vincolo del cuscinetto - + Creates a bearing constraint Crea un vincolo cuscinetto @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem Fem - + Contact constraint Vincolo contatto - + Creates a contact constraint between faces Crea un vincolo di contatto tra le facce @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem Fem - + Displacement boundary condition Vincolo di dislocamento - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Crea un vincolo di dislocamento per un'entità geometrica @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem Fem - + Fixed boundary condition Vincolo di fissaggio - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Crea un vincolo di fissaggio per un'entità geometrica @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem Fem - + Fluid boundary condition Vincolo dei fluidi - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Crea un vincolo dei fluidi sull'entità facciale per la fluidodinamica computazionale @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem Fem - + Force load Vincolo forza - + Creates a force load applied to a geometric entity Crea una forza di carico applicata a un'entità geometrica @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem Fem - + Gear constraint Vincolo dell'ingranaggio - + Creates a gear constraint Crea vincolo ingranaggio @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem Fem - + Heat flux load Vincolo scambio termico - + Creates a heat flux load acting on a face Crea un vincolo di scambio termico che agisce su una faccia @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem Fem - + Initial temperature Temperatura iniziale - + Creates an initial temperature acting on a body Crea una temperatura iniziale che agisce su un corpo @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem Fem - + Plane multi-point constraint Vincolo piano multipunto - + Creates a plane multi-point constraint for a face Crea un vincolo piano multi-punto per una faccia @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem Fem - + Pressure load Vincolo pressione - + Creates a pressure load acting on a face Crea un carico di pressione che agisce su una faccia @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem Fem - + Pulley constraint Vincolo puleggia - + Creates a pulley constraint Crea un vincolo puleggia @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem Fem - + Spring Molla - + Creates a spring acting on a face Crea una molla che agisce su una faccia @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem Fem - + Temperature boundary condition Vincolo temperatura - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Crea un carico di flusso termico concentrato che agisce su una faccia @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem Fem - + Local coordinate system Sistema di coordinate locali - + Create a local coordinate system on a face Crea un sistema di coordinate locali su una faccia @@ -274,46 +274,51 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem Fem - + Nodes set Serie di nodi - + Creates a FEM mesh nodes set Definisce i nodi della mesh FEM - + Wrong selection Selezione errata - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Selezionare una mesh FEM o un set di nodi, per favore. + + + Select a single FEM Mesh, please. + Seleziona una singola mesh FEM, per favore. + CmdFemDefineNodesSet - + Fem Fem - + Node set by poly Nodi per poligono - - + + Create node set by Poly Crea un set di nodi @@ -321,17 +326,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Fem - + Apply changes to pipeline Applica le modifiche alla pipeline - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Applica le modifiche ai parametri direttamente e non solo su ricalcolo... @@ -339,27 +344,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem Fem - + Region clip filter Filtro di taglio con regione - + Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region Definisce/crea un filtro di taglio che utilizza funzioni per definire la regione ritagliata - + Wrong selection Selezione errata - + Select a pipeline, please. Selezionare una pipeline, per favore. @@ -367,17 +372,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem Fem - + Function cut filter Filtro di taglio con funzione - + Cut the data along an implicit function Taglia i dati lungo una funzione implicita @@ -385,17 +390,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem Fem - + Line clip filter Filtro di taglio lungo la linea - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Definisce/crea un filtro di taglio che ritaglia un campo lungo una linea @@ -403,17 +408,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem Fem - + Data at point clip filter Filtro di taglio dei dati in un punto - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Definisce/crea un filtro di taglio che ritaglia i dati di un campo al punto @@ -421,37 +426,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem Fem - + Filter functions Funzioni di filtro - + Functions for use in postprocessing filter... Funzioni per l'uso nel filtro di post-elaborazione... - + Plane Piano - + Sphere Sfera - + Cylinder Cilindro - + Box Parallelepipedo @@ -459,65 +464,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Spessore [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Sforzo [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Sollecitazioni linearizzate - + Membrane Plot legend item label Membrana - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrana e piegatura - + Total Plot legend item label Totale - + Fem Fem - + Stress linearization plot Grafico di linearizzazione dello stress - + Define/create stress linearization plots Definisci/crea grafici di linearizzazione dello stress - - + + Wrong selection Selezione errata - - + + Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Selezionare un filtro di taglio che ritaglia un campo STRESS lungo una linea. @@ -525,27 +530,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Fem - + Post pipeline from result Pipeline dal risultato - + Creates a post processing pipeline from a result object Crea una pipeline di post-elaborazione da un oggetto risultato - + Wrong selection type Tipo di selezione errato - + Select a result object, please. Per favore seleziona un oggetto risultato @@ -553,17 +558,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem Fem - + Scalar clip filter Filtro di taglio scalare - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Definisce/crea un filtro di taglio che ritaglia un campo con un valore scalare @@ -571,17 +576,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem Fem - + Warp filter Filtro di curvatura - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Curva la geometria lungo un campo vettoriale per un determinato fattore @@ -589,112 +594,123 @@ Command - + Create fluid boundary condition Crea condizione di contorno fluido - + Make bearing constraint Crea vincolo cuscinetto - + Make contact constraint on a face Crea vincolo di contatto su una faccia - + Make displacement boundary condition on face Applica il vincolo di dislocamento alla faccia - + Make fixed boundary condition for geometry Applica il vincolo di fissaggio per la geometria - + Make rigid body constraint Make rigid body constraint - + Make force load on geometry Applica il vincolo di forza alla geometria - + Make gear constraint Applica il vincolo ingranaggio - + Make heat flux load on face Applica il vincolo scambio termico alla faccia - + Make initial temperature condition on body Applica il vincolo di temperatura iniziale al corpo - + Make plane multi-point constraint on face Applica il vincolo piano di rotazione alla faccia - + Make pressure load on face Applica il vincolo di pressione alla faccia - + Make spring on face Crea molla su faccia - + Make pulley constraint Applica il vincolo puleggia - + Make temperature boundary condition on face Applica il vincolo di temperatura alla faccia - + Make local coordinate system on face Crea un sistema di coordinate locali sulla faccia - + + Place robot Posiziona robot - + Edit nodes set Modifica insieme di nodi - + Create nodes set Crea insieme di nodi - + + Edit Elements set + Modifica l'insieme di elementi + + + + Create Elements set + Crea l'insieme di elementi + + + Create filter Crea filtro - + Create function Crea una funzione. - + Create pipeline from result Crea pipeline dal risultato @@ -781,22 +797,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Crea una funzione piano, definita dalla sua origine e una normale al piano - + Create a sphere function, defined by its center and radius Crea una funzione di sfera, definita dal suo centro e raggio - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Crea una funzione filtro cilindro, definita da centro, asse e raggio - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Crea una funzione filtro box, definita da centro, lunghezza, larghezza e altezza @@ -1690,13 +1706,13 @@ Specificare un altro file. FemGui::TaskDlgFemConstraint - - + + Input error Errore di input - + You must specify at least one reference È necessario specificare almeno un riferimento @@ -1712,7 +1728,7 @@ Specificare un altro file. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Errore di input @@ -1720,7 +1736,7 @@ Specificare un altro file. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Errore di input @@ -1728,7 +1744,7 @@ Specificare un altro file. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Errore di input @@ -1736,7 +1752,7 @@ Specificare un altro file. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error Errore di input @@ -1752,7 +1768,7 @@ Specificare un altro file. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Errore di input @@ -1760,8 +1776,7 @@ Specificare un altro file. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - - + Input error Errore di input @@ -1769,7 +1784,7 @@ Specificare un altro file. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Errore di input @@ -1777,7 +1792,7 @@ Specificare un altro file. FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley - + Input error Errore di input @@ -1785,7 +1800,7 @@ Specificare un altro file. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Errore di input @@ -1793,7 +1808,7 @@ Specificare un altro file. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Errore di input @@ -1801,7 +1816,7 @@ Specificare un altro file. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Errore di input @@ -1838,12 +1853,12 @@ Specificare un altro file. FemGui::TaskFemConstraint - + Analysis feature parameters Parametri delle funzionalità di analisi - + Delete Elimina @@ -1973,28 +1988,28 @@ Specificare un altro file. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - + + + + + Selection error Errore di selezione - - + + Nothing selected! Nessuna selezione! - - + + Selected object is not a part! L'oggetto selezionato non è una parte! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per analysis feature allowed! Solo un tipo di selezione (vertice, faccia o spigolo) per funzionalità di analisi è permessa! @@ -2002,28 +2017,28 @@ Specificare un altro file. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - + + + + + Selection error Errore di selezione - - + + Nothing selected! Nessuna selezione! - - + + Selected object is not a part! L'oggetto selezionato non è una parte! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Solo un tipo di selezione (vertice, faccia o spigolo) per funzionalità di analisi è permessa! @@ -2031,128 +2046,128 @@ Specificare un altro file. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Base - + Turbulence Turbolenza - + Thermal Termico - + select boundary type, faces and set value seleziona tipo di limite, facce e imposta valore - + Intensity [0~1] Intensità [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Tasso di dissipazione [m2/s3] - + Length Scale[m] Scala di lunghezza[m] - + Viscosity Ratio [1] Rapporto viscosità [1] - + Hydraulic Diameter [m] Diametro idraulico [m] - - + + Gradient [K/m] Gradiente [K/m] - + Flux [W/m2] Flusso [W/m2] - + Empty selection Selezione vuota - + Select an edge or a face, please. Selezionare un bordo o una faccia, per favore. - - - - - + + + + + Wrong selection Selezione errata - + Selected object is not a part object! L'oggetto selezionato non è un oggetto parte! - + Only one planar face or edge can be selected! Solo una faccia piana o un bordo può essere selezionato! - + Only planar faces can be picked for 3D Solo le facce piane possono essere selezionate per 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Si possono selezionare solo i bordi planari per il 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Solo le facce per la parte 3D o i bordi per 2D possono essere scelti - - - - - + + + + + Selection error Errore di selezione - - + + Nothing selected! Nessuna selezione! - - + + Selected object is not a part! L'oggetto selezionato non è una parte! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Solo un tipo di selezione (vertice, faccia o spigolo) per funzionalità di analisi è permessa! @@ -2160,39 +2175,39 @@ Specificare un altro file. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Errore di selezione - - + + Nothing selected! Nessuna selezione! - - + + Selected object is not a part! L'oggetto selezionato non è una parte! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Solo un tipo di selezione (vertice, faccia o spigolo) per funzionalità di analisi è permessa! - - + + Wrong selection Selezione errata - + Select an edge or a face, please. Selezionare un bordo o una faccia, per favore. @@ -2225,30 +2240,30 @@ Specificare un altro file. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Errore di selezione - - + + Nothing selected! Nessuna selezione! - - + + Selected object is not a part! L'oggetto selezionato non è una parte! - - + + Selection must only consist of faces! La selezione deve contenere solo facce! @@ -2299,28 +2314,28 @@ Specificare un altro file. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Errore di selezione - - + + Nothing selected! Nessuna selezione! - - + + Selected object is not a part! L'oggetto selezionato non è una parte! - + Only faces can be picked Si possono selezionare solo le facce @@ -2341,28 +2356,28 @@ Specificare un altro file. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Errore di selezione - - + + Nothing selected! Nessuna selezione! - - + + Selected object is not a part! L'oggetto selezionato non è una parte! - + Only faces can be picked Si possono selezionare solo le facce @@ -2370,22 +2385,22 @@ Specificare un altro file. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Errore di selezione - - + + Nothing selected! Nessuna selezione! - - + + Selected object is not a part! L'oggetto selezionato non è una parte! @@ -2393,64 +2408,64 @@ Specificare un altro file. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Errore di aggiornamento delle funzionalità di analisi - + The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! Le facce trasformabili sono cambiate. Aggiungi solo le facce trasformabili e rimuovi le facce non trasformabili! - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Errore di selezione - - + + Nothing selected! Nessuna selezione! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Solo una faccia per sistema di coordinate locali rettangolari! - + Only one face for local coordinate system! Solo una faccia per sistema di coordinate locali! - + Only transformable faces can be selected! Apply displacement boundary condition to surface first then apply local coordinate system to surface È possibile selezionare solo le facce trasformabili! Applica prima il vincolo di dislocamento alla superficie, poi applica il sistema di coordinate locali alla superficie - - + + Selected object is not a part! L'oggetto selezionato non è una parte! - + Only faces can be picked Si possono selezionare solo le facce - + Only cylindrical faces can be picked Si possono selezionare solo le superfici cilindriche @@ -2570,15 +2585,15 @@ Specificare un altro file. FemMaterial - + FEM material Materiale FEM - + Material Materiale @@ -2603,9 +2618,9 @@ Specificare un altro file. Nome del materiale - + TextLabel Etichetta Testo @@ -2951,17 +2966,17 @@ Specificare un altro file. Abilita aggiustamento + + + - - - 0 mm 0 mm @@ -2971,12 +2986,12 @@ Specificare un altro file. Parametro vincolo centrifugo - - + - + + Parameter Parametro @@ -3008,36 +3023,28 @@ Specificare un altro file. Variable - Variable + Variabile - - + + - - + + Analysis feature properties Proprietà funzionalità di analisi - - - Body heat in W/kg: - Calore corporeo in W/kg: - Potential: Potential: - - - - - - + + + @@ -3050,15 +3057,18 @@ Specificare un altro file. - - - + + + + + + unspecified non specificato @@ -3106,16 +3116,16 @@ con una forza motrice armonica/oscillante Capacità Corpo: - + Real Reale - + Imaginary Immaginario @@ -3135,9 +3145,9 @@ con una forza motrice armonica/oscillante Parte immaginaria del potenziale scalare - + x x @@ -3156,9 +3166,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Nota: non ha effetto se è stato selezionato un solido - + y y @@ -3177,9 +3187,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Nota: non ha effetto se è stato selezionato un solido - + z z @@ -3223,8 +3233,8 @@ Nota: non ha effetto se è stato selezionato un solido Parametro sezione trave - + Cross section parameter Parametro sezione trasversale @@ -3249,8 +3259,8 @@ Nota: non ha effetto se è stato selezionato un solido Diametro esterno: - + Thickness: Spessore: @@ -3275,30 +3285,30 @@ Nota: non ha effetto se è stato selezionato un solido Rotazione: - - - + + + formula formula - + Velocity x: Velocità x: - + Velocity y: Velocità y: - + Velocity z: Velocità z: @@ -3428,14 +3438,14 @@ Nota: per l'impostazione 2D solo per x è possibile, Parte immaginaria della componente y del vettore del potenziale - + Real part of potential z-component Parte reale della componente z del vettore del potenziale - + Imaginary part of potential z-component Parte immaginaria della componente z del vettore del potenziale @@ -3444,6 +3454,26 @@ Nota: per l'impostazione 2D solo per x è possibile, Normal to boundary Normale al limite + + + Heat Source + Fonte di calore + + + + Mode: + Modalità: + + + + Total Power: + Potenza totale: + + + + Dissipation Rate: + Tasso di dissipazione: + GmshMesh @@ -3533,48 +3563,24 @@ Nota: per l'impostazione 2D solo per x è possibile, QObject - + No active Analysis Nessuna analisi attiva - + You need to create or activate a Analysis È necessario creare o attivare un'analisi - - Ok - Ok - - - - Cancel - Annulla - - - - - - - - - - + A dialog is already open in the task panel Nel pannello azioni c'è già una finestra di dialogo aperta - - - - - - - - + Do you want to close this dialog? Vuoi chiudere questa finestra di dialogo? @@ -3584,36 +3590,21 @@ Nota: per l'impostazione 2D solo per x è possibile, Meshing - - - + + + FEM FEM - - + + Import-Export Importa/Esporta - - - Constraint initial temperature - Vincolo temperatura iniziale - - - - Constraint pulley - Vincolo puleggia - - - - Constraint spring - Vincolo molla - Edit post processing object @@ -3660,65 +3651,10 @@ Nota: per l'impostazione 2D solo per x è possibile, Sei sicuro di voler continuare? - - Contact constraint - Vincolo contatto - - - - Displacement boundary condition - Vincolo di dislocamento - - - - Fixed boundary condition - Vincolo di fissaggio - - - - Fluid boundary condition - Vincolo dei fluidi - - - - Force load - Vincolo forza - - - - Heat flux load - Vincolo scambio termico - - - - Plane multi-point constraint - Vincolo piano multipunto - - - - Pressure load - Vincolo pressione - - - - Temperature boundary condition - Vincolo temperatura - - - - Local coordinate system - Sistema di coordinate locali - - - + Edit analysis feature Modifica funzionalità di analisi - - - Constraint RigidBody - Vincolo corpo rigido - ShowDisplacement @@ -4819,23 +4755,33 @@ usata per il solutore Elmer Rimuovi - - Rotation about X-Axis - Rotazione attorno all'asse X + + System Rotation + System Rotation - - Rotation about Y-Axis - Rotazione attorno all'asse Y + + X: + X: - - Rotation about Z-Axis - Rotazione attorno all'asse Z + + Y: + Y: - - + + Z: + Z: + + + + Angle: + Angolo: + + + + Transformable surfaces Superfici trasformabili @@ -5211,167 +5157,167 @@ usata per il solutore Elmer Workbench - + FEM FEM - + &FEM &FEM - + Model Modello - + M&odel M&odel - + Materials Materiali - + &Materials &Materiali - + Element Geometry Geometria dell'Elemento - + &Element Geometry &Geometria dell'Elemento - + Electrostatic boundary conditions Vincoli elettrostatici - + &Electrostatic boundary conditions Vincoli &elettrostatici - + Fluid boundary conditions Vincoli dei fluidi - + &Fluid boundary conditions Vincoli dei &fluidi - + Electromagnetic boundary conditions Vincoli elettromagnetici - + &Electromagnetic boundary conditions Vincoli &elettromagnetici - + Geometrical analysis features Funzionalità di analisi geometrica - + &Geometrical analysis features Funzionalità di analisi &geometrica - + Mechanical boundary conditions and loads Vincoli e carichi meccanici - + &Mechanical boundary conditions and loads Vincoli e carichi &meccanici - + Thermal boundary conditions and loads Vincoli e carichi termici - + &Thermal boundary conditions and loads Vincoli e carichi &termici - + Analysis features without solver Funzionalità di analisi senza solutore - + &Analysis features without solver Funzionalità di &analisi senza solutore - + Overwrite Constants Sovrascrivi Costanti - + &Overwrite Constants S&Ovrascrivi costanti - + Mesh Mesh - + M&esh M&esh - + Solve Risolvi - + &Solve Ri&solvi - + Results Risultati - + &Results &Risultati - + Filter functions Funzioni di filtro - + &Filter functions &Funzioni di filtro - + Utilities Utilità @@ -5379,20 +5325,20 @@ usata per il solutore Elmer setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Errore: Un filtro può essere applicato solo a un singolo oggetto. - - - + + + The filter could not be set up. Il filtro non può essere impostato. - - + + Error: no post processing object selected. Errore: nessun oggetto di post elaborazione selezionato. @@ -5405,7 +5351,7 @@ usata per il solutore Elmer Contenitore di analisi - + Creates an analysis container with default solver Crea un contenitore di analisi con il solutore predefinito @@ -5413,12 +5359,12 @@ usata per il solutore Elmer FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping plane on face Piano di ritaglio sulla faccia - + Add a clipping plane on a selected face Aggiungi un piano di taglio su una faccia selezionata @@ -5426,12 +5372,12 @@ usata per il solutore Elmer FEM_ClippingPlaneRemoveAll - + Remove all clipping planes Rimuovi tutti i piani di taglio - + Removes all clipping planes Rimuove tutti i piani di taglio @@ -5439,12 +5385,12 @@ usata per il solutore Elmer FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant vacuum permittivity Costante dielettrica del vuoto - + Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value Crea una permittività del vuoto costante FEM sovrascrivendo il valore standard @@ -5452,12 +5398,12 @@ usata per il solutore Elmer FEM_ElementFluid1D - + Fluid section for 1D flow Sezione del fluido per il flusso 1D - + Creates a FEM fluid section for 1D flow Crea una sezione del fluido per il flusso 1D @@ -5465,12 +5411,12 @@ usata per il solutore Elmer FEM_ElementGeometry1D - + Beam cross section Sezione trasversale trave - + Creates a FEM beam cross section Crea una sezione trasversale di una trave FEM @@ -5478,12 +5424,12 @@ usata per il solutore Elmer FEM_ElementGeometry2D - + Shell plate thickness Spessore di una lastra - + Creates a FEM shell plate thickness Crea uno spessore di una piastra FEM @@ -5491,12 +5437,12 @@ usata per il solutore Elmer FEM_ElementRotation1D - + Beam rotation Rotazione trave - + Creates a FEM beam rotation Crea una rotazione di una trave FEM @@ -5504,12 +5450,12 @@ usata per il solutore Elmer FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic equation Equazione elettrostatica - + Creates a FEM equation for electrostatic Crea un'equazione FEM per l'elettrostatica @@ -5517,12 +5463,12 @@ usata per il solutore Elmer FEM_EquationElasticity - + Elasticity equation Equazione di elasticità - + Creates a FEM equation for elasticity (stress) Crea un'equazione FEM per l'elasticità @@ -5532,12 +5478,12 @@ usata per il solutore Elmer FEM_EquationFlow - + Flow equation Equazione di flusso - + Creates a FEM equation for flow Crea un'equazione di flusso FEM @@ -5545,12 +5491,12 @@ usata per il solutore Elmer FEM_EquationFlux - + Flux equation Equazione di flusso - + Creates a FEM equation for flux Crea un'equazione di flusso FEM @@ -5558,12 +5504,12 @@ usata per il solutore Elmer FEM_EquationElectricforce - + Electricforce equation Equazione forza elettrica - + Creates a FEM equation for electric forces Crea un'equazione FEM per le forze elettriche @@ -5571,12 +5517,12 @@ usata per il solutore Elmer FEM_EquationHeat - + Heat equation Equazione di calore - + Creates a FEM equation for heat Crea un'equazione FEM per il calore @@ -5584,12 +5530,12 @@ usata per il solutore Elmer FEM_Examples - + Open FEM examples Apri esempi FEM - + Opens the FEM examples Apre gli esempi FEM @@ -5597,12 +5543,12 @@ usata per il solutore Elmer FEM_MaterialEditor - + Material editor Editor dei materiali - + Opens the FreeCAD material editor Apre l'editor dei materiali FreeCAD @@ -5610,12 +5556,12 @@ usata per il solutore Elmer FEM_MaterialFluid - + Material for fluid Materiale per fluido - + Creates a FEM material for fluid Crea un materiale FEM per il fluido @@ -5623,12 +5569,12 @@ usata per il solutore Elmer FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Nonlinear mechanical material Materiale non lineare - + Creates a nonlinear mechanical material Crea un materiale non lineare @@ -5636,12 +5582,12 @@ usata per il solutore Elmer FEM_MaterialReinforced - + Reinforced material (concrete) Materiale rinforzato (calcestruzzo) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Crea un materiale a matrice rinforzata come il calcestruzzo @@ -5649,12 +5595,12 @@ usata per il solutore Elmer FEM_MaterialSolid - + Material for solid Materiale per il solido - + Creates a FEM material for solid Crea un materiale FEM per il solido @@ -5662,12 +5608,12 @@ usata per il solutore Elmer FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM mesh to mesh Converti mesh FEM in mesh - + Converts the surface of a FEM mesh to a mesh Converte la superficie di una mesh FEM in una mesh @@ -5675,12 +5621,12 @@ usata per il solutore Elmer FEM_MeshBoundaryLayer - + FEM mesh boundary layer Strato limite di mesh FEM - + Creates a FEM mesh boundary layer Crea uno Strato limite di mesh FEM @@ -5688,12 +5634,12 @@ usata per il solutore Elmer FEM_MeshClear - + Clear FEM mesh Elimina le mesh FEM - + Clears the Mesh of a FEM mesh object Pulisce la Mesh di un oggetto mesh FEM @@ -5701,12 +5647,12 @@ usata per il solutore Elmer FEM_MeshDisplayInfo - + Display FEM mesh info Mostra informazioni FEM mesh - + Displays FEM mesh information Visualizza le informazioni della mesh FEM @@ -5714,12 +5660,12 @@ usata per il solutore Elmer FEM_MeshGmshFromShape - + FEM mesh from shape by Gmsh Mesh FEM da forma con Gmsh - + Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Crea una mesh FEM da una forma da Gmsh @@ -5727,12 +5673,12 @@ usata per il solutore Elmer FEM_MeshGroup - + FEM mesh group Gruppo di mesh FEM - + Creates a FEM mesh group Crea un gruppo di mesh FEM @@ -5740,12 +5686,12 @@ usata per il solutore Elmer FEM_MeshNetgenFromShape - + FEM mesh from shape by Netgen Mesh FEM da forma con Netgen - + Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Crea una mesh FEM da una forma solida o faccia da Netgen @@ -5753,12 +5699,12 @@ usata per il solutore Elmer FEM_ResultShow - + Show result Mostra i risultati - + Shows and visualizes selected result data Mostra e visualizza i dati dei risultati selezionati @@ -5766,12 +5712,12 @@ usata per il solutore Elmer FEM_ResultsPurge - + Purge results Azzera i risultati - + Purges all results from active analysis Elimina tutti i risultati dall'analisi attiva @@ -5779,12 +5725,12 @@ usata per il solutore Elmer FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Risolutore CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Crea un risolutore FEM standard CalculiX con strumenti ccx @@ -5792,12 +5738,12 @@ usata per il solutore Elmer FEM_SolverControl - + Solver job control Controlli del solutore - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Cambia gli attributi di solutore ed esegue i calcoli per il solutore selezionato @@ -5805,12 +5751,12 @@ usata per il solutore Elmer FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Risolutore Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Crea un risolutore FEM Elmer @@ -5818,12 +5764,12 @@ usata per il solutore Elmer FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Risolutore Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Crea un risolutore FEM Mystran @@ -5831,12 +5777,12 @@ usata per il solutore Elmer FEM_SolverRun - + Run solver calculations Esegue calcoli del risolutore - + Runs the calculations for the selected solver Esegue i calcoli per il risolutore selezionato @@ -5844,12 +5790,12 @@ usata per il solutore Elmer FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Risolutore Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Crea un solutore FEM Z88 @@ -5857,53 +5803,53 @@ usata per il solutore Elmer ControlWidget - + Solver Control Controllo Risolutore - + Working Directory Directory di lavoro - - + + Write Scrivi - - - - + + + + Edit Modifica - + Elapsed Time: Tempo trascorso: - - + + Run esegui - - + + Re-write Riscrivi - + Re-run Esegui di nuovo - + Abort Interrompi @@ -5929,20 +5875,20 @@ usata per il solutore Elmer Selezionare facce/bordi/vertici - - To add references: select them in the 3D view and click "Add". - Per aggiungere riferimenti: selezionarli nella vista 3D e fare clic su "Aggiungi". + + To add references: select them in the 3D view and click "Add". + To add references: select them in the 3D view and click "Add". SolidSelector - + Select Solids Seleziona i solidi - + Select elements part of the solid that shall be added to the list. To add the solid click "Add". Seleziona gli elementi del solido che devono essere aggiunti alla lista. Per aggiungere il solido clicca su "Aggiungi". @@ -5950,32 +5896,32 @@ usata per il solutore Elmer GeometryElementsSelection - + Geometry reference selector for a {} Selettore della geometria di riferimento per {} - + Add Aggiungi - + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Fare clic su "Aggiungi" e selezionare gli elementi geometrici per aggiungerli alla lista.{}I seguenti elementi geometrici possono essere selezionati: {}{}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}Se non viene aggiunta alcuna geometria all'elenco, vengono usate tutte quelle rimanenti. - + Selection mode Modalità selezione - + Solid Solido @@ -5983,95 +5929,95 @@ usata per il solutore Elmer FEM - + Displacement Magnitude Ampiezza spostamento - + Displacement X Spostamento X - + Displacement Y Spostamento Y - + Displacement Z Spostamento Z - + von Mises Stress sollecitazione di von Mises - + Max Shear Stress Sforzo massimo di taglio - + Max Principal Stress Sforzo principale massimo - + Temperature Temperatura - + Mass Flow Rate Portata di massa - + Network Pressure Pressione di rete - + Min Principal Stress Sforzo principale minimo - + Equivalent Plastic Strain Deformazione plastica equivalente - + Information Informazioni - + No histogram available. Please select a result type first. Nessun istogramma disponibile. Per favore seleziona prima un tipo di risultato. - + Histogram of {} Istogramma di {} - + Nodes Nodi - + Empty result mesh Empty result mesh - - + + No result object Nessun oggetto risultato @@ -6079,12 +6025,12 @@ Per favore seleziona prima un tipo di risultato. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic2D equation Equazione 2D magnetodinamica - + Creates a FEM equation for 2D magnetodynamic forces Crea un'equazione FEM @@ -6094,13 +6040,13 @@ per forze magnetodinamiche 2D CmdFemCompEmConstraints - + Fem Fem - - + + Electromagnetic boundary conditions Condizioni elettromagnetiche al contorno @@ -6108,12 +6054,12 @@ per forze magnetodinamiche 2D FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic equation Equazione magnetodinamica - + Creates a FEM equation for magnetodynamic forces Crea un'equazione FEM per @@ -6146,17 +6092,17 @@ le forze magnetodinamiche CmdFemCompEmEquations - + Fem Fem - + Electromagnetic equations Equazioni elettromagnetiche - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Equazioni elettromagnetiche per il solutore Elmer @@ -6164,17 +6110,17 @@ le forze magnetodinamiche CmdFemPostContoursFilter - + Fem Fem - + Contours filter Filtro contorni - + Define/create a contours filter which displays iso contours Definisce/crea un filtro contorni che visualizza i contorni iso @@ -6190,12 +6136,12 @@ le forze magnetodinamiche FEM_EquationDeformation - + Deformation equation Equazione deformazione - + Creates a FEM equation for deformation (nonlinear elasticity) Crea un'equazione FEM per la deformazione @@ -6279,17 +6225,17 @@ le forze magnetodinamiche CmdFemCompMechEquations - + Fem Fem - + Mechanical equations Equazioni meccaniche - + Mechanical equations for the Elmer solver Equazioni meccaniche per il solutore Elmer @@ -6297,12 +6243,12 @@ le forze magnetodinamiche FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX (new framework) Solutore CalculiX (nuovo framework) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Crea un solutore FEM CalculiX nuovo framework (meno gestione degli errori di risultato) @@ -6310,12 +6256,12 @@ le forze magnetodinamiche FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Body heat source Vincolo fonte di calore del corpo - + Creates a body heat source Crea un vincolo fonte di calore del corpo @@ -6323,12 +6269,12 @@ le forze magnetodinamiche FEM_ConstraintCentrif - + Centrifugal load Vincolo centrifugo - + Creates a centrifugal load Crea un vincolo centrifugo @@ -6336,12 +6282,12 @@ le forze magnetodinamiche FEM_ConstraintCurrentDensity - + Current density boundary condition Vincolo densità di corrente - + Creates a current density boundary condition Crea un vincolo densità di corrente @@ -6349,12 +6295,12 @@ le forze magnetodinamiche FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Electrostatic potential boundary condition Vincolo Potenziale elettrostatico - + Creates an electrostatic potential boundary condition Crea un vincolo Potenziale elettrostatico @@ -6362,12 +6308,12 @@ le forze magnetodinamiche FEM_ConstraintFlowVelocity - + Flow velocity boundary condition Vincolo velocità del flusso - + Creates a flow velocity boundary condition Crea un vincolo velocità del flusso @@ -6375,12 +6321,12 @@ le forze magnetodinamiche FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Initial flow velocity condition Vincolo velocità iniziale del flusso - + Creates initial flow velocity condition Crea un vincolo velocità iniziale del flusso @@ -6388,12 +6334,12 @@ le forze magnetodinamiche FEM_ConstraintInitialPressure - + Initial pressure condition Vincolo pressione iniziale - + Creates an initial pressure condition Crea un vincolo pressione iniziale @@ -6401,12 +6347,12 @@ le forze magnetodinamiche FEM_ConstraintMagnetization - + Magnetization boundary condition Vincolo magnetizzazione - + Creates a magnetization boundary condition Crea un vincolo magnetizzazione @@ -6414,12 +6360,12 @@ le forze magnetodinamiche FEM_ConstraintSectionPrint - + Section print feature Stampa sezione dei vincoli - + Creates a section print feature Crea una stampa sezione dei vincoli @@ -6427,12 +6373,12 @@ le forze magnetodinamiche FEM_ConstraintSelfWeight - + Gravity load Vincolo di gravità - + Creates a gravity load Crea un vincolo di gravità @@ -6440,12 +6386,12 @@ le forze magnetodinamiche FEM_ConstraintTie - + Tie constraint Vincolo di legame - + Creates a tie constraint Crea un vincolo di legame @@ -6453,12 +6399,12 @@ le forze magnetodinamiche FEM_MeshRegion - + FEM mesh refinement Raffinamento della mesh FEM - + Creates a FEM mesh refinement Crea un raffinamento della mesh FEM @@ -6562,17 +6508,17 @@ le forze magnetodinamiche CmdFemConstraintRigidBody - + Fem Fem - + Rigid body constraint Rigid body constraint - + Creates a rigid body constraint for a geometric entity Creates a rigid body constraint for a geometric entity @@ -6580,28 +6526,28 @@ le forze magnetodinamiche FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - - - - - + + + + + Selection error Errore di selezione - - + + Nothing selected! Nessuna selezione! - - + + Selected object is not a part! L'oggetto selezionato non è una parte! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Solo un tipo di selezione (vertice, faccia o spigolo) per funzionalità di analisi è permessa! @@ -6609,9 +6555,128 @@ le forze magnetodinamiche FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error Errore di input + + TaskCreateElementSet + + + Form + Modulo + + + + Poly + Poligono + + + + Erase Elements by Polygon + Erase Elements by Polygon + + + + Restore + Ripristina + + + + Delete New Meshes + Elimina Nuove Mesh + + + + Copy + Copia + + + + Copy Result Mesh + Copy Result Mesh + + + + CmdFemCreateElementsSet + + + + + + + Wrong selection + Selezione errata + + + + Can't copy ResultMesh to ResultMesh + Can't copy ResultMesh to ResultMesh + + + + Mesh must be a Results mesh + Mesh must be a Results mesh + + + + No Data To Restore + + Nessun Dato Da Ripristinare + + + + + Erased Elements + Elementi Cancellati + + + + All Elements Erased - no mesh generated. + All Elements Erased - no mesh generated. + + + + Fem + Fem + + + + Erase Elements + Erase Elements + + + + Creates a FEM mesh elements set + Creates a FEM mesh elements set + + + + FemGui::TaskCreateElementSet + + + Elements set + Elements set + + + + CmdFemDefineElementsSet + + + Fem + Fem + + + + Element set by poly + Element set by poly + + + + + Create Element set by Poly + Create Element set by Poly + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ja.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ja.ts index 831abb25c2..4a18ce6256 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ja.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ja.ts @@ -4,89 +4,89 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem 有限要素法 - + Bearing constraint - Bearing constraint + ベアリング拘束 - + Creates a bearing constraint - Creates a bearing constraint + ベアリング拘束を作成 CmdFemConstraintContact - + Fem 有限要素法 - + Contact constraint Contact constraint - + Creates a contact constraint between faces - Creates a contact constraint between faces + 2面間の接触拘束を作成 CmdFemConstraintDisplacement - + Fem 有限要素法 - + Displacement boundary condition Displacement boundary condition - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity - Creates a displacement boundary condition for a geometric entity + 幾何エンティティの変位境界条件を作成 CmdFemConstraintFixed - + Fem 有限要素法 - + Fixed boundary condition Fixed boundary condition - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity - Creates a fixed boundary condition for a geometric entity + 幾何エンティティの固定境界条件を作成 CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem 有限要素法 - + Fluid boundary condition 流体境界条件 - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics 数値流体力学のための面エンティティに対する流体境界条件を作成 @@ -94,143 +94,143 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem 有限要素法 - + Force load Force load - + Creates a force load applied to a geometric entity - Creates a force load applied to a geometric entity + 幾何エンティティに適用される荷重を作成 CmdFemConstraintGear - + Fem 有限要素法 - + Gear constraint - Gear constraint + ギア拘束 - + Creates a gear constraint - Creates a gear constraint + ギア拘束を作成 CmdFemConstraintHeatflux - + Fem 有限要素法 - + Heat flux load Heat flux load - + Creates a heat flux load acting on a face - Creates a heat flux load acting on a face + 面に作用する熱流束負荷を作成 CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem 有限要素法 - + Initial temperature - Initial temperature + 初期温度 - + Creates an initial temperature acting on a body - Creates an initial temperature acting on a body + ボディーに作用する初期温度を作成 CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem 有限要素法 - + Plane multi-point constraint Plane multi-point constraint - + Creates a plane multi-point constraint for a face - Creates a plane multi-point constraint for a face + 面に対する平面多点拘束を作成 CmdFemConstraintPressure - + Fem 有限要素法 - + Pressure load Pressure load - + Creates a pressure load acting on a face - Creates a pressure load acting on a face + 面に作用する圧力負荷を作成 CmdFemConstraintPulley - + Fem 有限要素法 - + Pulley constraint - Pulley constraint + プーリー拘束 - + Creates a pulley constraint - Creates a pulley constraint + プーリー拘束を作成 CmdFemConstraintSpring - + Fem 有限要素法 - + Spring バネ - + Creates a spring acting on a face 面に作用するバネを作成 @@ -238,35 +238,35 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem 有限要素法 - + Temperature boundary condition 温度境界条件 - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face - Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face + 面に作用する温度/集中熱流束荷重を作成 CmdFemConstraintTransform - + Fem 有限要素法 - + Local coordinate system ローカル座標系 - + Create a local coordinate system on a face 面上にローカル座標系を作成 @@ -274,46 +274,51 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem 有限要素法 - + Nodes set 節点セット - + Creates a FEM mesh nodes set FEMメッシュ節点セットを作成 - + Wrong selection 誤った選択 - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. 単一のFEMメッシュまたは節点セットを選択してください。 + + + Select a single FEM Mesh, please. + Select a single FEM Mesh, please. + CmdFemDefineNodesSet - + Fem 有限要素法 - + Node set by poly ポリゴンによる節点セット - - + + Create node set by Poly ポリゴンから節点セットを作成 @@ -321,17 +326,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem 有限要素法 - + Apply changes to pipeline パイプラインに変更を適用 - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... 再計算時以外も、パラメーターに変更を直接適用します... @@ -339,27 +344,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem 有限要素法 - + Region clip filter 領域クリップフィルター - + Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region - + Wrong selection 誤った選択 - + Select a pipeline, please. パイプラインを選択してください。 @@ -367,17 +372,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem 有限要素法 - + Function cut filter 関数カットフィルター - + Cut the data along an implicit function 陰関数に従ってデータを切り出し @@ -385,17 +390,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem 有限要素法 - + Line clip filter 直線クリップフィルター - + Define/create a clip filter which clips a field along a line 直線に沿って場の値をクリップするクリップフィルターを定義/作成 @@ -403,17 +408,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem 有限要素法 - + Data at point clip filter 点データクリップフィルター - + Define/create a clip filter which clips a field data at point 点位置での場の値をクリップするクリップフィルターを定義/作成 @@ -421,37 +426,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem 有限要素法 - + Filter functions フィルター関数 - + Functions for use in postprocessing filter... ポスト処理フィルターで使用する関数... - + Plane 平面 - + Sphere 球体 - + Cylinder 円柱 - + Box 立方体 @@ -459,65 +464,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label 厚み [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label 圧力 [MPa] - + Linearized Stresses Plot title 線形化圧力 - + Membrane Plot legend item label 薄膜 - + Membrane and Bending Plot legend item label 膜と曲げ - + Total Plot legend item label 合計 - + Fem 有限要素法 - + Stress linearization plot 応力線形化プロット - + Define/create stress linearization plots 応力線形化プロットの定義/作成 - - + + Wrong selection 誤った選択 - - + + Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. 直線に沿って圧力場をクリップするクリップフィルターを選択してください。 @@ -525,27 +530,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem 有限要素法 - + Post pipeline from result 結果によるポスト処理パイプライン - + Creates a post processing pipeline from a result object 結果オブジェクトからポスト処理パイプラインを作成 - + Wrong selection type 間違った選択タイプ - + Select a result object, please. 結果オブジェクトを選択してください。 @@ -553,17 +558,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem 有限要素法 - + Scalar clip filter スカラークリップフィルター - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value スカラー値の場をクリップするクリップフィルターを定義/作成 @@ -571,17 +576,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem 有限要素法 - + Warp filter たわみフィルター - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor ベクトル場に従って一定の係数でジオメトリーをたわめる @@ -589,112 +594,123 @@ Command - + Create fluid boundary condition 流体境界条件を作成 - + Make bearing constraint - Make bearing constraint + ベアリング拘束を作成 - + Make contact constraint on a face - Make contact constraint on a face + 面に対する接触拘束を作成 - + Make displacement boundary condition on face - Make displacement boundary condition on face + 面に対する変位境界条件を作成 - + Make fixed boundary condition for geometry - Make fixed boundary condition for geometry + ジオメトリーに対する固定境界条件を作成 - + Make rigid body constraint - Make rigid body constraint + 剛体拘束を作成 - + Make force load on geometry - Make force load on geometry + ジオメトリーに対する荷重を作成 - + Make gear constraint - Make gear constraint + ギア拘束を作成 - + Make heat flux load on face - Make heat flux load on face + 面に対する熱流束負荷を作成 - + Make initial temperature condition on body - Make initial temperature condition on body + ボディーに対する初期温度条件を作成 - + Make plane multi-point constraint on face - Make plane multi-point constraint on face + 面に対する平面多点拘束を作成 - + Make pressure load on face - Make pressure load on face + 面に対する圧力負荷を作成 - + Make spring on face - Make spring on face + 面に対するバネを作成 - + Make pulley constraint - Make pulley constraint + プーリー拘束を作成 - + Make temperature boundary condition on face - Make temperature boundary condition on face + 面に対する温度境界条件を作成 - + Make local coordinate system on face - Make local coordinate system on face + 面上にローカル座標系を作成 - + + Place robot ロボットを配置 - + Edit nodes set 節点セットを編集 - + Create nodes set 節点セットを作成 - + + Edit Elements set + Edit Elements set + + + + Create Elements set + Create Elements set + + + Create filter フィルターを作成 - + Create function 関数を作成 - + Create pipeline from result 結果からパイプラインを作成 @@ -781,22 +797,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal 原点と法線で定義された平面関数を作成 - + Create a sphere function, defined by its center and radius 中心点と半径で定義された球関数を作成 - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius 中心点、軸、半径で定義された円筒関数を作成 - + Create a box function, defined by its center, length, width and height 中心、奥行き、幅、高さで定義された直方体関数を作成 @@ -917,12 +933,12 @@ PaStiX - PaStiX + PaStiX Pardiso - Pardiso + Pardiso @@ -1005,12 +1021,12 @@ Time Minimum Step - Time Minimum Step + 時間の最小ステップ Time Maximum Step - Time Maximum Step + 時間の最大ステップ @@ -1678,13 +1694,13 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraint - - + + Input error 入力エラー - + You must specify at least one reference 少なくとも 1 つの参照を指定する必要があります。 @@ -1700,7 +1716,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error 入力エラー @@ -1708,7 +1724,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error 入力エラー @@ -1716,7 +1732,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error 入力エラー @@ -1724,7 +1740,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error 入力エラー @@ -1740,7 +1756,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error 入力エラー @@ -1748,8 +1764,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - - + Input error 入力エラー @@ -1757,7 +1772,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error 入力エラー @@ -1765,7 +1780,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley - + Input error 入力エラー @@ -1773,7 +1788,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error 入力エラー @@ -1781,7 +1796,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error 入力エラー @@ -1789,7 +1804,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error 入力エラー @@ -1826,12 +1841,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraint - + Analysis feature parameters Analysis feature parameters - + Delete 削除 @@ -1961,28 +1976,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - + + + + + Selection error 選択エラー - - + + Nothing selected! 何も選択されていません! - - + + Selected object is not a part! 選択されたオブジェクトは部品ではありません! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per analysis feature allowed! @@ -1990,28 +2005,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - + + + + + Selection error 選択エラー - - + + Nothing selected! 何も選択されていません! - - + + Selected object is not a part! 選択されたオブジェクトは部品ではありません! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2019,128 +2034,128 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic 基本 - + Turbulence 乱流 - + Thermal 熱 - + select boundary type, faces and set value 境界タイプ、面を選択し、値を設定 - + Intensity [0~1] 強度 [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] 散逸率 [m2/s3] - + Length Scale[m] 長さスケール [m] - + Viscosity Ratio [1] 粘性率 [1] - + Hydraulic Diameter [m] 水力直径 [m] - - + + Gradient [K/m] 熱勾配 [K/m] - + Flux [W/m2] 熱流束 [W/m2] - + Empty selection 選択されていません - + Select an edge or a face, please. エッジまたは面を選択してください。 - - - - - + + + + + Wrong selection 誤った選択 - + Selected object is not a part object! 選択されたオブジェクトはパートオブジェクトではありません! - + Only one planar face or edge can be selected! 平らな面またはエッジを1つだけ選択できます! - + Only planar faces can be picked for 3D 3D では平らな面のみを選択できます。 - + Only planar edges can be picked for 2D 2D では平面に乗るエッジのみを選択できます。 - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked 3D では面、2D ではエッジのみを選択できます。 - - - - - + + + + + Selection error 選択エラー - - + + Nothing selected! 何も選択されていません! - - + + Selected object is not a part! 選択されたオブジェクトは部品ではありません! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2148,39 +2163,39 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error 選択エラー - - + + Nothing selected! 何も選択されていません! - - + + Selected object is not a part! 選択されたオブジェクトは部品ではありません! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - - + + Wrong selection 誤った選択 - + Select an edge or a face, please. エッジまたは面を選択してください。 @@ -2213,30 +2228,30 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error 選択エラー - - + + Nothing selected! 何も選択されていません! - - + + Selected object is not a part! 選択されたオブジェクトは部品ではありません! - - + + Selection must only consist of faces! 面のみを選択する必要があります! @@ -2287,28 +2302,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error 選択エラー - - + + Nothing selected! 何も選択されていません! - - + + Selected object is not a part! 選択されたオブジェクトは部品ではありません! - + Only faces can be picked 面のみを選択できます。 @@ -2329,28 +2344,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error 選択エラー - - + + Nothing selected! 何も選択されていません! - - + + Selected object is not a part! 選択されたオブジェクトは部品ではありません! - + Only faces can be picked 面のみを選択できます。 @@ -2358,22 +2373,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error 選択エラー - - + + Nothing selected! 何も選択されていません! - - + + Selected object is not a part! 選択されたオブジェクトは部品ではありません! @@ -2381,64 +2396,64 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Analysis feature update error - + The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! 変換可能な面が変更されました。変換可能な面だけを追加し、変換できない面は削除してください！ - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error 選択エラー - - + + Nothing selected! 何も選択されていません! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Only one face for rectangular local coordinate system! - + Only one face for local coordinate system! Only one face for local coordinate system! - + Only transformable faces can be selected! Apply displacement boundary condition to surface first then apply local coordinate system to surface Only transformable faces can be selected! Apply displacement boundary condition to surface first then apply local coordinate system to surface - - + + Selected object is not a part! 選択されたオブジェクトは部品ではありません! - + Only faces can be picked 面のみを選択できます。 - + Only cylindrical faces can be picked 円筒面のみを選択できます。 @@ -2558,15 +2573,15 @@ Specify another file please. FemMaterial - + FEM material FEM 材料 - + Material マテリアル @@ -2591,9 +2606,9 @@ Specify another file please. 材料名 - + TextLabel テキストラベル @@ -2939,17 +2954,17 @@ Specify another file please. Enable Adjust + + + - - - 0 mm 0 mm @@ -2959,12 +2974,12 @@ Specify another file please. 遠心荷重パラメーター - - + - + + Parameter パラメーター @@ -2999,33 +3014,25 @@ Specify another file please. Variable - - + + - - + + Analysis feature properties Analysis feature properties - - - Body heat in W/kg: - 体積発熱 (W/kg) - Potential: ポテンシャル: - - - - - - + + + @@ -3038,15 +3045,18 @@ Specify another file please. - - - + + + + + + unspecified 未指定 @@ -3093,16 +3103,16 @@ with a harmonic/oscillating driving force Capacity Body: - + Real 実部 - + Imaginary 虚部 @@ -3122,9 +3132,9 @@ with a harmonic/oscillating driving force スカラーポテンシャルの虚部 - + x x @@ -3143,9 +3153,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected 注意: ソリッドが選択されている場合は無効 - + y y @@ -3164,9 +3174,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected 注意: ソリッドが選択されている場合は無効 - + z z @@ -3210,8 +3220,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected ビームセクションパラメーター - + Cross section parameter 断面パラメーター @@ -3236,8 +3246,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Outer diameter: - + Thickness: 厚さ: @@ -3262,30 +3272,30 @@ Note: has no effect if a solid was selected 回転: - - - + + + formula 式 - + Velocity x: 速度 x: - + Velocity y: 速度 y: - + Velocity z: 速度 z: @@ -3409,14 +3419,14 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, ポテンシャル y 成分の虚部 - + Real part of potential z-component ポテンシャル z 成分の実部 - + Imaginary part of potential z-component ポテンシャル z 成分の虚部 @@ -3425,6 +3435,26 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Normal to boundary 境界の法線方向 + + + Heat Source + Heat Source + + + + Mode: + モード: + + + + Total Power: + Total Power: + + + + Dissipation Rate: + Dissipation Rate: + GmshMesh @@ -3514,48 +3544,24 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, QObject - + No active Analysis 実行中の解析はありません - + You need to create or activate a Analysis 解析を作成または有効にする必要があります。 - - Ok - OK - - - - Cancel - キャンセル - - - - - - - - - - + A dialog is already open in the task panel タスクパネルで既にダイアログが開かれています - - - - - - - - + Do you want to close this dialog? このダイアログを閉じますか？ @@ -3565,36 +3571,21 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, メッシュ作成 - - - + + + FEM 有限要素法 - - + + Import-Export インポート/エクスポート - - - Constraint initial temperature - 初期温度拘束 - - - - Constraint pulley - プーリー拘束 - - - - Constraint spring - ばね拘束 - Edit post processing object @@ -3641,65 +3632,10 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, 本当に続行しますか？ - - Contact constraint - Contact constraint - - - - Displacement boundary condition - Displacement boundary condition - - - - Fixed boundary condition - Fixed boundary condition - - - - Fluid boundary condition - 流体境界条件 - - - - Force load - Force load - - - - Heat flux load - Heat flux load - - - - Plane multi-point constraint - Plane multi-point constraint - - - - Pressure load - Pressure load - - - - Temperature boundary condition - 温度境界条件 - - - - Local coordinate system - ローカル座標系 - - - + Edit analysis feature Edit analysis feature - - - Constraint RigidBody - Constraint RigidBody - ShowDisplacement @@ -4794,23 +4730,33 @@ used for the Elmer solver 削除 - - Rotation about X-Axis - X軸周りの回転 + + System Rotation + System Rotation - - Rotation about Y-Axis - Y軸周りの回転 + + X: + X: - - Rotation about Z-Axis - Z軸周りの回転 + + Y: + Y: - - + + Z: + Z: + + + + Angle: + 角度: + + + + Transformable surfaces 変換可能な面 @@ -5186,167 +5132,167 @@ used for the Elmer solver Workbench - + FEM 有限要素法 - + &FEM FEM(&F) - + Model モデル - + M&odel モデル(&o) - + Materials 材料 - + &Materials マテリアル(&M) - + Element Geometry 要素ジオメトリー - + &Element Geometry 要素ジオメトリー(&E) - + Electrostatic boundary conditions Electrostatic boundary conditions - + &Electrostatic boundary conditions &Electrostatic boundary conditions - + Fluid boundary conditions Fluid boundary conditions - + &Fluid boundary conditions &Fluid boundary conditions - + Electromagnetic boundary conditions Electromagnetic boundary conditions - + &Electromagnetic boundary conditions &Electromagnetic boundary conditions - + Geometrical analysis features Geometrical analysis features - + &Geometrical analysis features &Geometrical analysis features - + Mechanical boundary conditions and loads Mechanical boundary conditions and loads - + &Mechanical boundary conditions and loads &Mechanical boundary conditions and loads - + Thermal boundary conditions and loads Thermal boundary conditions and loads - + &Thermal boundary conditions and loads &Thermal boundary conditions and loads - + Analysis features without solver Analysis features without solver - + &Analysis features without solver &Analysis features without solver - + Overwrite Constants 定数を上書き - + &Overwrite Constants 定数を上書き(&O) - + Mesh - メッシュ + Mesh - + M&esh メッシュ(&e) - + Solve 求解 - + &Solve 求解(&S) - + Results 結果 - + &Results 結果(&R) - + Filter functions フィルター関数 - + &Filter functions フィルター関数(&F) - + Utilities ユーティリティ @@ -5354,20 +5300,20 @@ used for the Elmer solver setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. エラー: フィルタは単一オブジェクトにのみ適用できます。 - - - + + + The filter could not be set up. フィルタを設定できませんでした。 - - + + Error: no post processing object selected. エラー: ポスト処理オブジェクトが選択されていません。 @@ -5380,7 +5326,7 @@ used for the Elmer solver 解析コンテナー - + Creates an analysis container with default solver デフォルトのソルバーを使用して解析のコンテナーを作成 @@ -5388,12 +5334,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping plane on face 面上のクリッピング平面 - + Add a clipping plane on a selected face 選択した面にクリッピング平面を追加 @@ -5401,12 +5347,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ClippingPlaneRemoveAll - + Remove all clipping planes すべてのクリッピング平面を削除 - + Removes all clipping planes Removes all clipping planes @@ -5414,12 +5360,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant vacuum permittivity Constant vacuum permittivity - + Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value 標準値を上書きするためのFEM定数である真空誘電率を作成 @@ -5427,12 +5373,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementFluid1D - + Fluid section for 1D flow 1次元流れのための流体セクション - + Creates a FEM fluid section for 1D flow 1次元流れのためのFEM流体セクションを作成 @@ -5440,12 +5386,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementGeometry1D - + Beam cross section ビーム断面 - + Creates a FEM beam cross section FEMビーム断面を作成 @@ -5453,12 +5399,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementGeometry2D - + Shell plate thickness シェルの板厚 - + Creates a FEM shell plate thickness FEMシェルの板厚を作成 @@ -5466,12 +5412,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementRotation1D - + Beam rotation ビーム回転 - + Creates a FEM beam rotation FEMビーム回転を作成 @@ -5479,12 +5425,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic equation 静電方程式 - + Creates a FEM equation for electrostatic 静電のためのFEM方程式を作成 @@ -5492,12 +5438,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationElasticity - + Elasticity equation 弾性方程式 - + Creates a FEM equation for elasticity (stress) 弾性のためのFEM方程式を作成 (応力) @@ -5506,12 +5452,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationFlow - + Flow equation 流れ方程式 - + Creates a FEM equation for flow 流れのためのFEM方程式を作成 @@ -5519,12 +5465,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationFlux - + Flux equation 流束方程式 - + Creates a FEM equation for flux 流束のためのFEM方程式を作成 @@ -5532,12 +5478,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationElectricforce - + Electricforce equation Electricforce equation - + Creates a FEM equation for electric forces 電気力のためのFEM方程式を作成 @@ -5545,12 +5491,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationHeat - + Heat equation 熱方程式 - + Creates a FEM equation for heat 熱のためのFEM方程式を作成 @@ -5558,12 +5504,12 @@ used for the Elmer solver FEM_Examples - + Open FEM examples FEM サンプルを開く - + Opens the FEM examples Opens the FEM examples @@ -5571,12 +5517,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialEditor - + Material editor 材料エディター - + Opens the FreeCAD material editor FreeCAD 材料エディターを開く @@ -5584,12 +5530,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialFluid - + Material for fluid 流体用材料 - + Creates a FEM material for fluid 流体のためのFEM材料を作成 @@ -5597,12 +5543,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Nonlinear mechanical material 非線形機械材料 - + Creates a nonlinear mechanical material 非線形機械材料を作成 @@ -5610,12 +5556,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialReinforced - + Reinforced material (concrete) 強化材料 (コンクリート) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete コンクリートなどの強化マトリックス材料のための材料を作成 @@ -5623,12 +5569,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialSolid - + Material for solid 固体用材料 - + Creates a FEM material for solid 固体のためのFEM材料を作成 @@ -5636,12 +5582,12 @@ used for the Elmer solver FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM mesh to mesh FEMメッシュからメッシュへ - + Converts the surface of a FEM mesh to a mesh Converts the surface of a FEM mesh to a mesh @@ -5649,12 +5595,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshBoundaryLayer - + FEM mesh boundary layer FEMメッシュ境界層 - + Creates a FEM mesh boundary layer FEMメッシュ境界層を作成 @@ -5662,12 +5608,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshClear - + Clear FEM mesh FEMメッシュを削除 - + Clears the Mesh of a FEM mesh object Clears the Mesh of a FEM mesh object @@ -5675,12 +5621,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshDisplayInfo - + Display FEM mesh info FEMメッシュ情報を表示 - + Displays FEM mesh information Displays FEM mesh information @@ -5688,12 +5634,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshGmshFromShape - + FEM mesh from shape by Gmsh Gmshによる形状からのFEMメッシュ - + Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher @@ -5701,12 +5647,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshGroup - + FEM mesh group FEMメッシュグループ - + Creates a FEM mesh group FEMメッシュグループを作成 @@ -5714,12 +5660,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshNetgenFromShape - + FEM mesh from shape by Netgen Netgenによる形状からのFEMメッシュ - + Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher @@ -5727,12 +5673,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultShow - + Show result 結果表示 - + Shows and visualizes selected result data 選択した結果データを表示、可視化 @@ -5740,12 +5686,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultsPurge - + Purge results 結果を消去 - + Purges all results from active analysis アクティブな解析からすべての結果を削除 @@ -5753,12 +5699,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard ソルバー CalculiX 標準 - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools 標準FEMソルバーであるccxツール付属CalculiXを作成 @@ -5766,12 +5712,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverControl - + Solver job control ソルバー ジョブ制御 - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver ソルバー属性を変更し、選択したソルバーのための計算を実行 @@ -5779,12 +5725,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverElmer - + Solver Elmer ソルバー Elmer - + Creates a FEM solver Elmer FEMソルバーElmerを作成 @@ -5792,12 +5738,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverMystran - + Solver Mystran ソルバー Mystran - + Creates a FEM solver Mystran FEMソルバーMystranを作成 @@ -5805,12 +5751,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverRun - + Run solver calculations ソルバー計算の実行 - + Runs the calculations for the selected solver 選択したソルバーの計算を実行 @@ -5818,12 +5764,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 ソルバー Z88 - + Creates a FEM solver Z88 FEMソルバーZ88を作成 @@ -5831,53 +5777,53 @@ used for the Elmer solver ControlWidget - + Solver Control ソルバー制御 - + Working Directory 作業ディレクトリ - - + + Write 書き込み - - - - + + + + Edit 編集 - + Elapsed Time: 経過時間: - - + + Run 実行 - - + + Re-write 再書き込み - + Re-run 再実行 - + Abort 中断 @@ -5903,20 +5849,20 @@ used for the Elmer solver 面/辺/頂点を選択 - - To add references: select them in the 3D view and click "Add". - 参照の追加: 3Dビューで選択し「追加」をクリック + + To add references: select them in the 3D view and click "Add". + To add references: select them in the 3D view and click "Add". SolidSelector - + Select Solids ソリッドを選択 - + Select elements part of the solid that shall be added to the list. To add the solid click "Add". リストに追加するソリッドの要素パーツを選択。ソリッドを追加するには「追加」をクリック。 @@ -5924,32 +5870,32 @@ used for the Elmer solver GeometryElementsSelection - + Geometry reference selector for a {} Geometry reference selector for a {} - + Add 追加 - + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. - + Selection mode 選択モード - + Solid ソリッド @@ -5957,95 +5903,95 @@ used for the Elmer solver FEM - + Displacement Magnitude 変位の大きさ - + Displacement X 変位 X - + Displacement Y 変位 Y - + Displacement Z 変位 Z - + von Mises Stress フォンミーゼス応力 - + Max Shear Stress 最大せん断応力 - + Max Principal Stress 最大主応力 - + Temperature 温度 - + Mass Flow Rate 質量流量 - + Network Pressure ネットワーク圧力 - + Min Principal Stress 最小主応力 - + Equivalent Plastic Strain 相当塑性ひずみ - + Information 情報 - + No histogram available. Please select a result type first. 利用できるヒストグラムがありません。 最初に結果タイプを選択してください。 - + Histogram of {} {} のヒストグラム - + Nodes ノード - + Empty result mesh 結果メッシュがありません。 - - + + No result object 結果オブジェクトがありません。 @@ -6053,12 +5999,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic2D equation 2次元磁気力学方程式 - + Creates a FEM equation for 2D magnetodynamic forces 2次元の磁気力学的な力のためのFEM方程式を作成 @@ -6067,13 +6013,13 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmConstraints - + Fem 有限要素法 - - + + Electromagnetic boundary conditions Electromagnetic boundary conditions @@ -6081,12 +6027,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic equation 磁気力学方程式 - + Creates a FEM equation for magnetodynamic forces 磁気力学的な力のためのFEM方程式を作成 @@ -6118,17 +6064,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmEquations - + Fem 有限要素法 - + Electromagnetic equations 電磁方程式 - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Elmer ソルバー用の電磁方程式 @@ -6136,17 +6082,17 @@ Please select a result type first. CmdFemPostContoursFilter - + Fem 有限要素法 - + Contours filter 等高線フィルター - + Define/create a contours filter which displays iso contours ISO 等高線を表示する等高線フィルターを定義/作成 @@ -6162,12 +6108,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationDeformation - + Deformation equation 変形方程式 - + Creates a FEM equation for deformation (nonlinear elasticity) 変形のためのFEM方程式を作成 (非線形弾性) @@ -6250,17 +6196,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompMechEquations - + Fem 有限要素法 - + Mechanical equations 力学方程式 - + Mechanical equations for the Elmer solver Elmer ソルバー用の力学方程式 @@ -6268,12 +6214,12 @@ Please select a result type first. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX (new framework) ソルバー CalculiX (新しいフレームワーク) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) FEMソルバーCalculiXの新しいフレームワークを作成 (結果エラー処理が減少) @@ -6281,12 +6227,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Body heat source Body heat source - + Creates a body heat source Creates a body heat source @@ -6294,12 +6240,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintCentrif - + Centrifugal load Centrifugal load - + Creates a centrifugal load Creates a centrifugal load @@ -6307,12 +6253,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Current density boundary condition Current density boundary condition - + Creates a current density boundary condition Creates a current density boundary condition @@ -6320,12 +6266,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Electrostatic potential boundary condition Electrostatic potential boundary condition - + Creates an electrostatic potential boundary condition Creates an electrostatic potential boundary condition @@ -6333,12 +6279,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintFlowVelocity - + Flow velocity boundary condition Flow velocity boundary condition - + Creates a flow velocity boundary condition Creates a flow velocity boundary condition @@ -6346,12 +6292,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Initial flow velocity condition Initial flow velocity condition - + Creates initial flow velocity condition Creates initial flow velocity condition @@ -6359,12 +6305,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintInitialPressure - + Initial pressure condition Initial pressure condition - + Creates an initial pressure condition Creates an initial pressure condition @@ -6372,12 +6318,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintMagnetization - + Magnetization boundary condition Magnetization boundary condition - + Creates a magnetization boundary condition Creates a magnetization boundary condition @@ -6385,12 +6331,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintSectionPrint - + Section print feature Section print feature - + Creates a section print feature Creates a section print feature @@ -6398,12 +6344,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintSelfWeight - + Gravity load Gravity load - + Creates a gravity load Creates a gravity load @@ -6411,12 +6357,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintTie - + Tie constraint Tie constraint - + Creates a tie constraint Creates a tie constraint @@ -6424,12 +6370,12 @@ Please select a result type first. FEM_MeshRegion - + FEM mesh refinement FEM mesh refinement - + Creates a FEM mesh refinement Creates a FEM mesh refinement @@ -6533,46 +6479,46 @@ Please select a result type first. CmdFemConstraintRigidBody - + Fem 有限要素法 - + Rigid body constraint Rigid body constraint - + Creates a rigid body constraint for a geometric entity - Creates a rigid body constraint for a geometric entity + 幾何エンティティの剛体拘束を作成 FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - - - - - + + + + + Selection error 選択エラー - - + + Nothing selected! 何も選択されていません! - - + + Selected object is not a part! 選択されたオブジェクトは部品ではありません! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! @@ -6580,9 +6526,128 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error 入力エラー + + TaskCreateElementSet + + + Form + フォーム + + + + Poly + ポリゴン + + + + Erase Elements by Polygon + Erase Elements by Polygon + + + + Restore + Restore + + + + Delete New Meshes + Delete New Meshes + + + + Copy + コピー + + + + Copy Result Mesh + Copy Result Mesh + + + + CmdFemCreateElementsSet + + + + + + + Wrong selection + 誤った選択 + + + + Can't copy ResultMesh to ResultMesh + Can't copy ResultMesh to ResultMesh + + + + Mesh must be a Results mesh + Mesh must be a Results mesh + + + + No Data To Restore + + No Data To Restore + + + + + Erased Elements + Erased Elements + + + + All Elements Erased - no mesh generated. + All Elements Erased - no mesh generated. + + + + Fem + 有限要素法 + + + + Erase Elements + Erase Elements + + + + Creates a FEM mesh elements set + Creates a FEM mesh elements set + + + + FemGui::TaskCreateElementSet + + + Elements set + Elements set + + + + CmdFemDefineElementsSet + + + Fem + 有限要素法 + + + + Element set by poly + Element set by poly + + + + + Create Element set by Poly + Create Element set by Poly + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ka.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ka.ts index c68ebb2a8d..b8c09588b9 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ka.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ka.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Fem - + Bearing constraint საკისრის შეზღუდვა - + Creates a bearing constraint საკისრის შეზღუდვის შექმნა @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem - Fem + სემ - + Contact constraint კონტაქტის შეზღუდვა - + Creates a contact constraint between faces შექნის კონტაქტის შეზღუდვას ზედაპირებს შორის @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem სემ - + Displacement boundary condition ჩანაცვლების საზღვრის პირობა - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity შექმნის ჩანაცვლების სასაზღვრე პირობას გეომეტრიული ობიექტისთვის @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem სემ - + Fixed boundary condition დამაგრებული სასაზღვრო პირობა - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity შექმნის ფიქსირებულ სასაზღვრე პირობას გეომეტრიული ობიექტისთვის @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem სემ - + Fluid boundary condition სითხის სასაზღვრო მდგომარეობა - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics ზედაპირის ერთეულზე სითხის გამოთვლითი დინამიკისთვის სითხის სასაზღვრო პირობის შექმნა @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem სემ - + Force load ძალოვანი დატვირთვა - + Creates a force load applied to a geometric entity შექმნის ძალის დატვირთვას, რომელიც გეომეტრიულ ობიექტს აწვება @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem სემ - + Gear constraint კბილანის შეზღუდვა - + Creates a gear constraint კბილანის შეზღუდვის შექმნა @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem სემ - + Heat flux load დატვირთვა სითბურ ნაკადზე - + Creates a heat flux load acting on a face ზედაპირზე მოქმედი სითბოს ნაკადის დატვირთვის შექმნა @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem სემ - + Initial temperature საწყისი ტემპერატურა - + Creates an initial temperature acting on a body სხეულზე მოქმედი საწყისი ტემპერატურის შექმნა @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem სემ - + Plane multi-point constraint ზედაპირის მრავალწერტილიანი შეზღუდვა - + Creates a plane multi-point constraint for a face შექმნის სიბრტყის მრავალწერტილიანი შეზღუდვას ზედაპირისთვის @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem სემ - + Pressure load წნევით დატვირთვა - + Creates a pressure load acting on a face ზედაპირზე მოქმედი წნევის დატვირთვის შექმნა @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem სემ - + Pulley constraint ბორბლის შეზღუდვა - + Creates a pulley constraint ბორბლის შეზღუდვის შექმნა @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem სემ - + Spring ზამბარა - + Creates a spring acting on a face ზედაპირზე მოქმედი ზამბარის შექმნა @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem სემ - + Temperature boundary condition ტემპერატურის შემზღუდავი პირობა - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face შექმნის ტემპერატურის/კონცენტრირებული სითბოს ნაკადის დატვირთვას, რომელიც ზედაპირზე მოქმედებს @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem სემ - + Local coordinate system ლოკალური კოორდინატების სისტემა - + Create a local coordinate system on a face შექმენით ლოკალური კოორდინატების სისტემა ზედაპირზე @@ -274,46 +274,51 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem სემ - + Nodes set კვანძები დაყენებულია - + Creates a FEM mesh nodes set სემ ბადის უჯრედების კრებულების შექმნა - + Wrong selection არასწორი მონიშნული - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. გთხოვთ აირჩიოთ ერთი სემ ბადე ან უჯრედების ნაკრები. + + + Select a single FEM Mesh, please. + მონიშნეთ ერთი სემ ბადე. + CmdFemDefineNodesSet - + Fem სემ - + Node set by poly პოლიგონით დაყენებული კვანძი - - + + Create node set by Poly პოლიხაზთან უჯრედების ნაკრების შექმნა @@ -321,17 +326,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem სემ - + Apply changes to pipeline მილსადენის ცვლილებების გადატარება - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... პარამეტრების ცვლილებების პირდაპირ და არა მხოლოდ გადათვლისას გადატარება... @@ -339,27 +344,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem სემ - + Region clip filter არეალის კვეთის ფილტრი - + Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region ფილტრის აღწერა/შექმნა, რომელიც კვეთის არეალის აღსაწერად ფუნქციებს იყენებს - + Wrong selection არასწორი მონიშნული - + Select a pipeline, please. გთხოვთ, აირჩიოთ მილსადენი. @@ -367,17 +372,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem სემ - + Function cut filter ამოჭრის ფუნქციის ფილტრი - + Cut the data along an implicit function მონაცემების არაცხადი ფუნქციის გასწვრივ კვეთა @@ -385,17 +390,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem სემ - + Line clip filter ხაზის კვეთის ფილტრი - + Define/create a clip filter which clips a field along a line ფილტრის აღწერა/შექმნა, რომელიც ველს ხაზის გასწვრივ კვეთს @@ -403,17 +408,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem სემ - + Data at point clip filter მონაცემების ფილტრი წერტილის ჭრილზე - + Define/create a clip filter which clips a field data at point ფილტრის აღწერა/შექმნა, რომელიც ველის მონაცემებს წერტილზე კვეთს @@ -421,37 +426,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem სემ - + Filter functions ფილტრის ფუნქციები - + Functions for use in postprocessing filter... პოსტპროცესორის ფილტრის მიერ გამოყენებული ფუნქციები... - + Plane სიბრტყე - + Sphere სფერო - + Cylinder ცილინდრი - + Box ყუთი @@ -459,65 +464,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label სისქე [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label მექანიკური ძაბვა [MPa] - + Linearized Stresses Plot title ლინეარიზირებული ძაბვა - + Membrane Plot legend item label მემბრანა - + Membrane and Bending Plot legend item label მემბრანა და ღუნვა - + Total Plot legend item label სულ - + Fem სემ - + Stress linearization plot დეფორმაციის ხაზოვნების დახაზვა - + Define/create stress linearization plots განსაზღვრეთ/დაამატეთ სტრესის ხაზოვანი ნახაზები - - + + Wrong selection არასწორი მონიშნული - - + + Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. გთხოვთ, აირჩიეთ კვეთს ფილტრი, რომელიც სტრესის ველს ხაზის გასწვრივ კვეთს. @@ -525,27 +530,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem სემ - + Post pipeline from result მაჩვენე მილსადენი შედეგიდან - + Creates a post processing pipeline from a result object შედეგის ობიექტიდან მილსადენის პოსტპროცესინგის შექმნა - + Wrong selection type მონიშნულის არასწორი ტიპი - + Select a result object, please. გთხოვთ მონიშნოთ შედეგი. @@ -553,17 +558,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem სემ - + Scalar clip filter სკალარის კვეთის ფილტრი - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value ფილტრის აღწერა/შექმნა, რომელიც ველს სკალარული მნიშვნელობით კვეთს @@ -571,17 +576,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem სემ - + Warp filter დეფორმაციის ვიზუალიზაციის ფილტრი - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor გეომეტრიის მითითებული ფაქტორით დეფორმაცია ვექტორული ველის გასწვრივ @@ -589,112 +594,123 @@ Command - + Create fluid boundary condition სითხის სასაზღვრო მდგომარეობის შექმნა - + Make bearing constraint საკისრის შეზღუდვის შექმნა - + Make contact constraint on a face შექმენით კონტაქტის შეზღუდვა ზედაპირზე - + Make displacement boundary condition on face შექმენით გამოძევების სასაზღვრე პირობა ზედაპირზე - + Make fixed boundary condition for geometry შექმენით ფიქსირებული სასაზღვრო პირობა გეომეტრიისთვის - + Make rigid body constraint - Make rigid body constraint + მყარი სხეულის შეზღუდვის შექმნა - + Make force load on geometry გეომეტრიაზე ძალოვანი დატვირთვის შექმნა - + Make gear constraint კბილანის შეზღუდვის შექმნა - + Make heat flux load on face ზედაპირზე სითბოს ნაკადის დატვირთვის შექმნა - + Make initial temperature condition on body შექმენით საწყისი ტემპერატურის პირობა სხეულზე - + Make plane multi-point constraint on face შექმენით სიბრტყის მრავალწერტილიანი შეზღუდვა ზედაპირზე - + Make pressure load on face წნევით დატვირთვის შექმნა ზედაპირზე - + Make spring on face ზამბარის შექმნა ზედაპირზე - + Make pulley constraint ბორბლის შეზღუდვის შექმნა - + Make temperature boundary condition on face შექმენით დროებით სასაზღვრე პირობა ზედაპირზე - + Make local coordinate system on face შექმენით ლოკალური კოორდინატების სისტემა ზედაპირზე - + + Place robot რობოტის მოთავსება - + Edit nodes set კვანძების ჯფუფის ჩასწორება - + Create nodes set კვანძების ჯგუფის შექმნა - + + Edit Elements set + ელემენტების ნაკრების ჩასწორება + + + + Create Elements set + ელემენტების ნაკრების შექმნა + + + Create filter ფილტრის შექმნა - + Create function ფუნქციის შექმნა - + Create pipeline from result შედეგიდან მილსადენის შექმნა @@ -781,22 +797,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal შექმენით სიბრტყის ფუნქცია, აღწერილი მისი საწყისი წერტილითა და ნორმალით - + Create a sphere function, defined by its center and radius შექმენით სფეროს ფუნქცია, აღწერილი მისი ცენტრით და რადიუსით - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius შექმენით ცილინდრის ფუნქცია, აღწერილი მისი ცენტრით, ღერძით და რადიუსით - + Create a box function, defined by its center, length, width and height კუბის ფუნქციის შექმნა. აღიწერება მისი ცენტრით, სიგრძით, სიგანით და სიმაღლით @@ -1081,7 +1097,7 @@ Specify another file please. Search in known binary directories - გამშვები ფაილების ცნობილ საქაღალდეებში ძებნა + ცნობილ ბინარულ საქაღალდეებში ძებნა @@ -1552,7 +1568,7 @@ Specify another file please. Search in known binary directories - ცნობილ ბინარულ საქაღალდეებში ძებნა + გამშვები ფაილების ცნობილ საქაღალდეებში ძებნა @@ -1684,13 +1700,13 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraint - - + + Input error შეყვანის შეცდომა - + You must specify at least one reference აუცილებელია მიუთითოთ ერთი ბმა მაინც @@ -1706,7 +1722,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error შეყვანის შეცდომა @@ -1714,7 +1730,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error შეყვანის შეცდომა @@ -1722,7 +1738,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error შეყვანის შეცდომა @@ -1730,7 +1746,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error შეყვანის შეცდომა @@ -1746,7 +1762,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error შეყვანის შეცდომა @@ -1754,8 +1770,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - - + Input error შეყვანის შეცდომა @@ -1763,7 +1778,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error შეყვანის შეცდომა @@ -1771,7 +1786,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley - + Input error შეყვანის შეცდომა @@ -1779,7 +1794,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error შეყვანის შეცდომა @@ -1787,7 +1802,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error შეყვანის შეცდომა @@ -1795,7 +1810,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error შეყვანის შეცდომა @@ -1832,12 +1847,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraint - + Analysis feature parameters ანალიზის თვისების მორგება - + Delete წაშლა @@ -1912,7 +1927,7 @@ Specify another file please. Selection error - მონიშვნის შეცდომა + მონიშნულის შეცდომა @@ -1967,28 +1982,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - + + + + + Selection error მონიშნულის შეცდომა - - + + Nothing selected! არაფერია მონიშნული! - - + + Selected object is not a part! მონიშნული ობიექტი ნაწილი არაა! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per analysis feature allowed! ერთ ანალიზის თვისებას, მხოლოდ ერთი მონიშნული ტიპი (წვერო, ზედაპირი ან წიბო) შეიძლება, ჰქონდეს! @@ -1996,28 +2011,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - + + + + + Selection error მონიშნულის შეცდომა - - + + Nothing selected! არაფერია მონიშნული! - - + + Selected object is not a part! მონიშნული ობიექტი ნაწილი არაა! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! ერთ ანალიზის თვისებას, მხოლოდ ერთი მონიშნული ტიპი (წვერო, ზედაპირი ან წიბო) შეიძლება, ჰქონდეს! @@ -2025,128 +2040,128 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic ძირითადი - + Turbulence ტურბულენტურობა - + Thermal თერმული - + select boundary type, faces and set value აირჩიეთ საზღვრის ტიპი და ზედაპირები და დააყენეთ მნიშვნელობა - + Intensity [0~1] ინტენსივობა [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] დისიპაციის სიჩქარე [მ2/ს3] - + Length Scale[m] სიგრძის მასშტაბი[m] - + Viscosity Ratio [1] სიბლანტის ფარდობა [1] - + Hydraulic Diameter [m] ჰიდრავლიკური დიამეტრი [მ] - - + + Gradient [K/m] გრადიენტი [კ/მ] - + Flux [W/m2] ნაკადი [W/m2] - + Empty selection არაფერია მონიშნული - + Select an edge or a face, please. გთხოვთ მონიშნოთ წიბო ან ზედაპირი. - - - - - + + + + + Wrong selection არასწორი მონიშნული - + Selected object is not a part object! მონიშნული ობიექტი ნაწილი არაა! - + Only one planar face or edge can be selected! შეიძლება იყოს მონიშნული მხოლოდ ერთი ბრტყელი ზედაპირი ან წიბო! - + Only planar faces can be picked for 3D 3D-სთვის შეგიძლიათ აირჩიოთ მხოლოდ ბრტყელი ზედაპირები - + Only planar edges can be picked for 2D 2D-სთვის შეგიძლიათ აირჩიოთ მხოლოდ ბრტყელი წიბოები - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked 3D ნაწილისთვის ზედაპირების და 2D ნაწილისთვს წიბოების გარდა - - - - - + + + + + Selection error მონიშნულის შეცდომა - - + + Nothing selected! არაფერია მონიშნული! - - + + Selected object is not a part! მონიშნული ობიექტი ნაწილი არაა! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! ერთ ანალიზის თვისებას, მხოლოდ ერთი მონიშნული ტიპი (წვერო, ზედაპირი ან წიბო) შეიძლება, ჰქონდეს! @@ -2154,39 +2169,39 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error მონიშნულის შეცდომა - - + + Nothing selected! არაფერია მონიშნული! - - + + Selected object is not a part! მონიშნული ობიექტი ნაწილი არაა! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! ერთ ანალიზის თვისებას, მხოლოდ ერთი მონიშნული ტიპი (წვერო, ზედაპირი ან წიბო) შეიძლება, ჰქონდეს! - - + + Wrong selection - არასწორი მონიშნული + არასწორი არჩევანი - + Select an edge or a face, please. გთხოვთ მონიშნოთ წიბო ან ზედაპირი. @@ -2219,30 +2234,30 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error მონიშნულის შეცდომა - - + + Nothing selected! არაფერია მონიშნული! - - + + Selected object is not a part! მონიშნული ობიექტი ნაწილი არაა! - - + + Selection must only consist of faces! აირჩიეთ მხოლოდ ზედაპირები! @@ -2293,28 +2308,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error მონიშნულის შეცდომა - - + + Nothing selected! არაფერია მონიშნული! - - + + Selected object is not a part! მონიშნული ობიექტი ნაწილი არაა! - + Only faces can be picked შეგიძლიათ აირჩიოთ მხოლოდ ზედაპირები @@ -2335,28 +2350,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error მონიშნულის შეცდომა - - + + Nothing selected! არაფერია მონიშნული! - - + + Selected object is not a part! მონიშნული ობიექტი ნაწილი არაა! - + Only faces can be picked შეგიძლიათ აირჩიოთ მხოლოდ ზედაპირები @@ -2364,22 +2379,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error მონიშნულის შეცდომა - - + + Nothing selected! არაფერია მონიშნული! - - + + Selected object is not a part! მონიშნული ობიექტი ნაწილი არაა! @@ -2387,64 +2402,64 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error ანალიზის თვისების განახლების შეცდომა - + The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! გარდასახვადი ზედაპირები შეიცვალა. გთხოვთ, დაამატოთ მხოლოდ გარდასახვადი ზედაპირები და ამოიღეთ არაგარდასახვადი ზედაპირები! - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error - მონიშნულის შეცდომა + მონიშვნის შეცდომა - - + + Nothing selected! არაფერია მონიშნული! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! მხოლოდ ერთი ზედაპირი ოთხკუთხედი ლოკალური კოორდინატების სისტემისთვის! - + Only one face for local coordinate system! მხოლოდ ერთი ზედაპირი ლოკალური კოორდინატების სისტემისთვის! - + Only transformable faces can be selected! Apply displacement boundary condition to surface first then apply local coordinate system to surface შესაძლებელია მხოლოდ გარდაქმნადი ზედაპირების არჩევა! ჯერ გამოიყენეთ გადაადგილების სასაზღვრე პირობა, შემდეგ კი ზედაპირზე ლოკალური კოორდინატების სისტემა გამოიყენეთ - - + + Selected object is not a part! მონიშნული ობიექტი ნაწილი არაა! - + Only faces can be picked შეგიძლიათ აირჩიოთ მხოლოდ ზედაპირები - + Only cylindrical faces can be picked შეგიძლიათ აირჩიოთ მხოლოდ ცილინდრული ზედაპირები @@ -2564,15 +2579,15 @@ Specify another file please. FemMaterial - + FEM material სემის მასალა - + Material მასალა @@ -2597,9 +2612,9 @@ Specify another file please. მასალის სახელი - + TextLabel ტექსტური ჭდე @@ -2945,17 +2960,17 @@ Specify another file please. შერჩევის ჩართვა + + + - - - 0 mm 0 მმ @@ -2965,12 +2980,12 @@ Specify another file please. ცენტრიფუგის პარამეტრი - - + - + + Parameter პარამეტრი @@ -3002,36 +3017,28 @@ Specify another file please. Variable - Variable + ცვლადი - - + + - - + + Analysis feature properties ანალიზის თვისების მორგება - - - Body heat in W/kg: - სხეულის სითბო ვატი/კგ: - Potential: პოტენციალი: - - - - - - + + + @@ -3044,15 +3051,18 @@ Specify another file please. - - - + + + + + + unspecified არ არის მითითებული @@ -3100,16 +3110,16 @@ with a harmonic/oscillating driving force სხეულის ტევადობა: - + Real რეალური - + Imaginary წარმოსახვითი @@ -3129,9 +3139,9 @@ with a harmonic/oscillating driving force სკალარული პოტენციალის წარმოსახვითი ნაწილი - + x x @@ -3150,9 +3160,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected შენიშვნა: ეფექტი არ გააჩნია, თუ მონიშნული მყარია - + y y @@ -3171,9 +3181,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected შენიშვნა: ეფექტი არ გააჩნია, თუ მონიშნული მყარია - + z z @@ -3217,8 +3227,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected კოჭის სექციის პარამეტრი - + Cross section parameter განივი გადანაჭერის პარამეტრი @@ -3243,8 +3253,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected გარე დიამეტრი: - + Thickness: სისქე: @@ -3269,30 +3279,30 @@ Note: has no effect if a solid was selected ბრუნვა: - - - + + + formula ფორმულა - + Velocity x: აჩქარება X: - + Velocity y: აჩქარება Y: - + Velocity z: აჩქარება Z: @@ -3422,14 +3432,14 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Y-კომპონენტის პოტენციალის წარმოდგენითი ნაწილი - + Real part of potential z-component Z-კომპონენტის პოტენციალის რეალური ნაწილი - + Imaginary part of potential z-component Z-კომპონენტის პოტენციალის წარმოდგენითი ნაწილი @@ -3438,6 +3448,26 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Normal to boundary ნორმალი საზღვრამდე + + + Heat Source + სითბოს წყარო + + + + Mode: + რეჟიმი: + + + + Total Power: + ჯამური სიმძლავრე: + + + + Dissipation Rate: + დისიპაციის სიჩქარე: + GmshMesh @@ -3527,48 +3557,24 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, QObject - + No active Analysis აქტიური ანალიზები არ არსებობს - + You need to create or activate a Analysis თქვენ გჭირდებათ ანალიზის შექმნა ან აქტივაცია - - Ok - დიახ - - - - Cancel - გაუქმება - - - - - - - - - - + A dialog is already open in the task panel ფანჯარა უკვე ღიაა ამოცანების პანელზე - - - - - - - - + Do you want to close this dialog? ნამდვილად გსურთ ამ ფანჯრის დახურვა? @@ -3578,36 +3584,21 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, ბადის აგება - - - + + + FEM სემ - - + + Import-Export შეტანა-გატანა - - - Constraint initial temperature - საწყისი ტემპერატურის შეზღუდვა - - - - Constraint pulley - შეზღუდული ბორბალი - - - - Constraint spring - ზამბარის შეზღუდვა - Edit post processing object @@ -3654,65 +3645,10 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, დარწმუნებული ბრძანდებით, რომ გნებავთ, გააგრძელოთ? - - Contact constraint - კონტაქტის შეზღუდვა - - - - Displacement boundary condition - ჩანაცვლების საზღვრის პირობა - - - - Fixed boundary condition - დამაგრებული სასაზღვრო პირობა - - - - Fluid boundary condition - სითხის სასაზღვრო მდგომარეობა - - - - Force load - ძალოვანი დატვირთვა - - - - Heat flux load - დატვირთვა სითბურ ნაკადზე - - - - Plane multi-point constraint - ზედაპირის მრავალწერტილიანი შეზღუდვა - - - - Pressure load - წნევით დატვირთვა - - - - Temperature boundary condition - ტემპერატურის შემზღუდავი პირობა - - - - Local coordinate system - ლოკალური კოორდინატების სისტემა - - - + Edit analysis feature ანალიზის თვისების ჩასწორება - - - Constraint RigidBody - Constraint RigidBody - ShowDisplacement @@ -4090,7 +4026,7 @@ For possible variables, see the description box below. Box - Box + კუბი @@ -4299,7 +4235,7 @@ For possible variables, see the description box below. Click Add or Remove and select geometric element(s) - Click Add or Remove and select geometric element(s) + დააწკაპუნეთ დამატებაზე ან წაშლაზე და აირჩიეთ გეომეტრიული ელემენტ(ებ)-ი @@ -4399,7 +4335,7 @@ generated by the flow Click Add or Remove and select geometric element(s) - Click Add or Remove and select geometric element(s) + დააწკაპუნეთ დამატებაზე ან წაშლაზე და აირჩიეთ გეომეტრიული ელემენტ(ებ)-ი @@ -4531,7 +4467,7 @@ normal vector of the face is used as direction Click Add or Remove and select geometric element(s) - Click Add or Remove and select geometric element(s) + დააწკაპუნეთ დამატებაზე ან წაშლაზე და აირჩიეთ გეომეტრიული ელემენტ(ებ)-ი @@ -4585,7 +4521,7 @@ normal vector of the face is used as direction Click Add or Remove and select face(s) - Click Add or Remove and select face(s) + დააწკაპუნეთ დამატებაზე ან წაშლაზე და აირჩიეთ ზედაპირ(ებ)-ი @@ -4605,7 +4541,7 @@ normal vector of the face is used as direction Surface Radiation - Surface Radiation + ზედაპირული გამოსხივება @@ -4638,12 +4574,12 @@ normal vector of the face is used as direction Emissivity - Emissivity + გამოსხივების კოეფიციენტი 1 - 1 + 1 @@ -4687,7 +4623,7 @@ normal vector of the face is used as direction Click Add or Remove and select face(s) - Click Add or Remove and select face(s) + დააწკაპუნეთ დამატებაზე ან წაშლაზე და აირჩიეთ ზედაპირ(ებ)-ი @@ -4715,7 +4651,7 @@ normal vector of the face is used as direction Click Add or Remove and select face(s) - Click Add or Remove and select face(s) + დააწკაპუნეთ დამატებაზე ან წაშლაზე და აირჩიეთ ზედაპირ(ებ)-ი @@ -4755,7 +4691,7 @@ used for the Elmer solver Click Add or Remove and select geometric element(s) - Click Add or Remove and select geometric element(s) + დააწკაპუნეთ დამატებაზე ან წაშლაზე და აირჩიეთ გეომეტრიული ელემენტ(ებ)-ი @@ -4811,23 +4747,33 @@ used for the Elmer solver წაშლა - - Rotation about X-Axis - X ღერძის გარშემო შემობრუნება + + System Rotation + სისტემის შებრუნება - - Rotation about Y-Axis - Y ღერძის გარშემო შემობრუნება + + X: + X: - - Rotation about Z-Axis - Z ღერძის გარშემო შემობრუნება + + Y: + Y: - - + + Z: + Z: + + + + Angle: + კუთხე: + + + + Transformable surfaces გარდაქმნადი ზედაპირები @@ -5203,167 +5149,167 @@ used for the Elmer solver Workbench - + FEM სემ - + &FEM &სემ - + Model მოდელი - + M&odel მ&ოდელი - + Materials მასალები - + &Materials &მასალები - + Element Geometry ელემენტის გეომეტრია - + &Element Geometry &ელემენტის გეომეტრია - + Electrostatic boundary conditions ელექტროსტატიკური სასაზღვრო პირობები - + &Electrostatic boundary conditions &ელექტროსტატიკური სასაზღვრო პირობები - + Fluid boundary conditions სითხის სასაზღვრო პირობები - + &Fluid boundary conditions &სითხის სასაზღვრო პირობები - + Electromagnetic boundary conditions ელექტრომაგნიტური სასაზღვრო პირობები - + &Electromagnetic boundary conditions &ელექტრომაგნიტური სასაზღვრო პირობები - + Geometrical analysis features გეომეტრიული ანალიზის ფუნქციები - + &Geometrical analysis features &გეომეტრიული ანალიზის ფუნქციები - + Mechanical boundary conditions and loads მექანიკური სასაზღვრო პირობები და დატვირთვები - + &Mechanical boundary conditions and loads &მექანიკური სასაზღვრო პირობები და დატვირთვები - + Thermal boundary conditions and loads თერმული სასაზღვრო პირობები და დატვირთვები - + &Thermal boundary conditions and loads &თერმული სასაზღვრო პირობები და დატვირთვები - + Analysis features without solver ანალიზის თვისებები ამომხსნელის გარეშე - + &Analysis features without solver &ანალიზის თვისებები ამომხსნელის გარეშე - + Overwrite Constants კონსტანტებზე გადაწერა - + &Overwrite Constants &კონსტანტებზე გადაწერა - + Mesh ბადე - + M&esh &ბადე - + Solve ამოხსნა - + &Solve &გადაწყვეტა - + Results შედეგები - + &Results &შედეგები - + Filter functions ფილტრის ფუნქციები - + &Filter functions &ფილტრის ფუნქციები - + Utilities ხელსაწყოები @@ -5371,20 +5317,20 @@ used for the Elmer solver setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. შეცდომა: ფილტრი მხოლოდ ერთ ობიექტზე შეიძლება გადატარდეს. - - - + + + The filter could not be set up. ფილტრის მორგება შეუძლებელია. - - + + Error: no post processing object selected. შეცდომა: პოსტპროცესინგის ობიექტი მონიშნული არაა. @@ -5397,7 +5343,7 @@ used for the Elmer solver ანალიზის კონტეინერი - + Creates an analysis container with default solver ანალიზის კონტეინერის შექმნა ნაგულისხმევი ამომხსნელით @@ -5405,12 +5351,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping plane on face კვეთის სიბრტყე ზედაპირზე - + Add a clipping plane on a selected face მონიშნულ ზედაპირზე მკვეთი სიბრტყის დამატება @@ -5418,12 +5364,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ClippingPlaneRemoveAll - + Remove all clipping planes კვეთის ყველა სიბრტყის მოცილება - + Removes all clipping planes ყველა წაკვეთის სიბრტყის წაშლა @@ -5431,12 +5377,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant vacuum permittivity მუდმივი ვაკუუმის დიელექტრული შეღწევადობა - + Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value სემ ვაკუუმის გამტარობის კონსტანტის შექმნა სტანდარტულ მნიშვნელობაზე გადასაწერად @@ -5444,12 +5390,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementFluid1D - + Fluid section for 1D flow სითხის კვეთა 1D დინებისთვის - + Creates a FEM fluid section for 1D flow სემ სითხის 1D დინების კვეთის შექმნა @@ -5457,12 +5403,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementGeometry1D - + Beam cross section კოჭის კვეთი - + Creates a FEM beam cross section სემ კოჭის კვეთის სექციის შექმნა @@ -5470,12 +5416,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementGeometry2D - + Shell plate thickness გარსის ფილის სისქე - + Creates a FEM shell plate thickness სემ გარსის ფილის სისქის შექმნა @@ -5483,12 +5429,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementRotation1D - + Beam rotation კოჭის მობრუნება - + Creates a FEM beam rotation სემ კოჭის შემობრუნების შექმნა @@ -5496,12 +5442,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic equation ელექტროსტატიკური ტოლობა - + Creates a FEM equation for electrostatic სემ ელექტროსტატიკური განტოლების შექმნა @@ -5509,12 +5455,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationElasticity - + Elasticity equation დრეკადობის განტოლება - + Creates a FEM equation for elasticity (stress) სემ განტოლების შექმნა @@ -5524,12 +5470,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationFlow - + Flow equation დინების ტოლობა - + Creates a FEM equation for flow სემ დინების განტოლების შექმნა @@ -5537,12 +5483,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationFlux - + Flux equation ნაკადის განტოლება - + Creates a FEM equation for flux სემ ნაკადის განტოლების შექმნა @@ -5550,12 +5496,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationElectricforce - + Electricforce equation ელექტროძალის ტოლობა - + Creates a FEM equation for electric forces ელექტრო ძალების სემ განტოლების შექმნა @@ -5563,12 +5509,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationHeat - + Heat equation სითბოს ფორმულა - + Creates a FEM equation for heat სემ სითბოს განტოლების შექმნა @@ -5576,12 +5522,12 @@ used for the Elmer solver FEM_Examples - + Open FEM examples სემ მაგალითების გახსნა - + Opens the FEM examples სემ მაგალითების გახსნა @@ -5589,12 +5535,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialEditor - + Material editor მასალების რედაქტორი - + Opens the FreeCAD material editor FreeCAD-ის მასალების რედაქტორის გახსნა @@ -5602,12 +5548,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialFluid - + Material for fluid დენადი მასალა - + Creates a FEM material for fluid სითვისთვის სემ მასალის შექმნა @@ -5615,12 +5561,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Nonlinear mechanical material არახაზოვანი მექანიკური მასალა - + Creates a nonlinear mechanical material არახაზოვანი მექანიკური მასალის შექმნა @@ -5628,12 +5574,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialReinforced - + Reinforced material (concrete) არმირებული მასალა (ბეტონი) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete არმირებული მატრიცული მასალის, მაგალითად რკინაბეტონის შექმნა @@ -5641,12 +5587,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialSolid - + Material for solid მყარი მასალა - + Creates a FEM material for solid სითხისთვის სემ მასალის შექმნა @@ -5654,12 +5600,12 @@ used for the Elmer solver FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM mesh to mesh სემ ბადიდან ბადემდე - + Converts the surface of a FEM mesh to a mesh გადაიყვანს სემ ბადის ზედაპირს ბადედ @@ -5667,12 +5613,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshBoundaryLayer - + FEM mesh boundary layer სემ ბადის სასაზღვრო ფენა - + Creates a FEM mesh boundary layer სემ ბადის შემომსაზღვრელი შრის შექმნა @@ -5680,12 +5626,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshClear - + Clear FEM mesh სემ ბადის გასუფთავება - + Clears the Mesh of a FEM mesh object ბადის ან სემ ბადის ობიექტის გასუფთავება @@ -5693,12 +5639,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshDisplayInfo - + Display FEM mesh info სემ ბადის ინფორმაციის ჩვენება - + Displays FEM mesh information სემ ბადის ინფორმაციის ჩვენება @@ -5706,12 +5652,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshGmshFromShape - + FEM mesh from shape by Gmsh მონახაზიდან სემ ბადის Gmsh-ის გამოყენებით შექმნა - + Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher მოხაზულობიდან Gmsh-ის მეშვეობით სემ ბადის შექმნა @@ -5719,12 +5665,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshGroup - + FEM mesh group სემ ბადეების ჯგუფი - + Creates a FEM mesh group სემ ბადის ჯგუფის შექმნა @@ -5732,12 +5678,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshNetgenFromShape - + FEM mesh from shape by Netgen მონახაზიდან სემ ბადის Netgen-ის გამოყენებით შექმნა - + Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher შექმნის სემ ბადის მყარი სხეულისაგან ან ზედაპირის მოხაზულობისგან Netgen შიდა მეშერით @@ -5745,12 +5691,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultShow - + Show result შედეგების ჩვენება - + Shows and visualizes selected result data შედეგის მონიშნული მონაცემების ჩვენება და ვიზუალიზაცია @@ -5758,12 +5704,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultsPurge - + Purge results შედეგების გასუფთავება - + Purges all results from active analysis აქტიური ანალიზის ყველა შედეგის წაშლა @@ -5771,12 +5717,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard ამომხსნელის CalculiX სტანდარტი - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Cxx ხელსაწყოებით სტანდარტული CalculiX სემ ამომხსნელის შექმნა @@ -5784,12 +5730,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverControl - + Solver job control გადამწყვეტის ამოცანების კონტროლი - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver ცვლის ამომხსნელის ატრიბუტებს და აწარმოებს გამოთვლებს არჩეული ამომხსნელისთვის @@ -5797,12 +5743,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverElmer - + Solver Elmer გადამწყვეტი Elmder - + Creates a FEM solver Elmer სემ „Elmer“ ამოხსნელის შექმნა @@ -5810,12 +5756,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Mystran ამომხსნელი - + Creates a FEM solver Mystran სემ „Mystran“ ამოხსნელის შექმნა @@ -5823,12 +5769,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverRun - + Run solver calculations ამომხსნელის გამოთვლების გაშვება - + Runs the calculations for the selected solver გამოთვლების არჩეული ამომხსნელით გაშვება @@ -5836,12 +5782,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 გადამწყვეტი Z88 - + Creates a FEM solver Z88 სემ Z88 ამოხსნელისთვის ამოცანის შექმნა @@ -5849,53 +5795,53 @@ used for the Elmer solver ControlWidget - + Solver Control გადამწყვეტის კონტროლი - + Working Directory სამუშაო საქაღალდე - - + + Write ჩაწერა - - - - + + + + Edit ჩასწორება - + Elapsed Time: გასული დრო: - - + + Run გაშვება - - + + Re-write თავიდან-ჩაწერა - + Re-run თავიდან-გაშვება - + Abort შეწყვეტა @@ -5910,7 +5856,7 @@ used for the Elmer solver Remove - წაშლა + მოცილება @@ -5921,20 +5867,20 @@ used for the Elmer solver მონიშნეთ ზედაპირები/წიბოები/წვეროები - - To add references: select them in the 3D view and click "Add". - ბმის დასამატებლად: აირჩიეთ ისინი 3D ხედში და დააწექით "დამატება"-ს. + + To add references: select them in the 3D view and click "Add". + To add references: select them in the 3D view and click "Add". SolidSelector - + Select Solids აირჩიეთ მყარი სხეული - + Select elements part of the solid that shall be added to the list. To add the solid click "Add". აირჩიეთ მყარი სხეულის ნაწილის ელემენტები, რომლებიც სიას დაემატება. მყარი სხეულის დასამატებლად დააწექით ღილაკს "დამატება". @@ -5942,32 +5888,32 @@ used for the Elmer solver GeometryElementsSelection - + Geometry reference selector for a {} გეომეტრიის მიმართვის სელექტორი {}-სთვის - + Add დამატება - + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} დააწკაპუნეთ ღილაკზე „დამატება“ და აირჩიეთ გეომეტრიული ელემენტები სიაში დასამატებლად.{} გაქვთ შემდეგი გეომეტრიის ელემენტების არჩევის უფლება: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {} თუ სიაში გეომეტრიები არაა, გამოყენებული იქნება ყველა დანარჩენი. - + Selection mode მონიშვნის რეჟიმი - + Solid მყარი @@ -5975,95 +5921,95 @@ used for the Elmer solver FEM - + Displacement Magnitude გადაადგილების სიდიდე - + Displacement X გადაადგილება X - + Displacement Y გადაადგილება Y - + Displacement Z გადაადგილება Z - + von Mises Stress ფონ მიზესის სტრესი - + Max Shear Stress მაქს. ძვრის ძაბვა - + Max Principal Stress მთავარი ძაბვის მაქს - + Temperature ტემპერატურა - + Mass Flow Rate მასის დინების სიჩქარე - + Network Pressure ქსელის დატვირთვა - + Min Principal Stress მთავარი ძაბვის მინ - + Equivalent Plastic Strain ექვივალენტური პლასტიკური დეფორმაცია - + Information ინფორმაცია - + No histogram available. Please select a result type first. ჰისტოგრამა მიუწვდომელია. ჯერ აირჩიეთ შედეგის ტიპი. - + Histogram of {} {}-ის ჰისტოგრამა - + Nodes კვანძები - + Empty result mesh ცარიელი შედეგი ბადე - - + + No result object შედეგი ობიექტის გარეშე @@ -6071,12 +6017,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic2D equation მაგნეტოდინამიკური 2D ტოლობა - + Creates a FEM equation for 2D magnetodynamic forces სემ განტოლების შექმნა @@ -6086,13 +6032,13 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmConstraints - + Fem სემ - - + + Electromagnetic boundary conditions ელექტრომაგნიტური სასაზღვრო პირობები @@ -6100,12 +6046,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic equation მაგნეტოდინამიკური ტოლობა - + Creates a FEM equation for magnetodynamic forces სემ განტოლების შექმნა @@ -6138,17 +6084,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmEquations - + Fem სემ - + Electromagnetic equations ელექტრომაგნიტური ტოლობები - + Electromagnetic equations for the Elmer solver ელექტრომაგნიტური ტოლობები Elmber ამომხსნელისთვის @@ -6156,17 +6102,17 @@ Please select a result type first. CmdFemPostContoursFilter - + Fem სემ - + Contours filter კონტურების ფილტრი - + Define/create a contours filter which displays iso contours აღწერეთ/შექმენით კონტურის ფილტრი, რომელიც ISO კონტურებს აჩვენებს @@ -6182,12 +6128,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationDeformation - + Deformation equation დეფორმაციის განტოლება - + Creates a FEM equation for deformation (nonlinear elasticity) ქმნის სემ ტოლობას @@ -6271,17 +6217,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompMechEquations - + Fem სემ - + Mechanical equations მექანიკური განტოლებები - + Mechanical equations for the Elmer solver მექანიკური განტოლებები Elmer ამომხსნელისთვის @@ -6289,12 +6235,12 @@ Please select a result type first. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX (new framework) ამომხსნელი CalculiX-ი (ახალი framework) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) სემ ამომხსნელის CalculiX ახალი Framework-ით შექმნა (ნაკლები შედეგის შეცდომები) @@ -6302,12 +6248,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Body heat source სხეულის სითბოს წყარო - + Creates a body heat source სხეულის სითბოს წყაროს შექმნა @@ -6315,12 +6261,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintCentrif - + Centrifugal load ცენტრიფუგული დატვირთვა - + Creates a centrifugal load ცენტრიფუგული დატვირთვს შექმნა @@ -6328,12 +6274,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Current density boundary condition დინების სიმკვრივის სასაზღვრო პირობა - + Creates a current density boundary condition შექმნის დინების სიმკვრივის სასაზღვრო პირობას @@ -6341,12 +6287,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Electrostatic potential boundary condition ელექტროსტატიკური პოტენციალის სასაზღვრო პირობები - + Creates an electrostatic potential boundary condition ქმნის ელექტროსტატიკური პოტენციალის სასაზღვრო პირობებს @@ -6354,12 +6300,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintFlowVelocity - + Flow velocity boundary condition დინების სიჩქარის საზღვრის პირობა - + Creates a flow velocity boundary condition შექმნის დინების სიჩქარის საზღვრის პირობას @@ -6367,12 +6313,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Initial flow velocity condition საწყისი დინების სიჩქარის პირობა - + Creates initial flow velocity condition ქმნის საწყისი დინების სიჩქარის პირობას @@ -6380,12 +6326,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintInitialPressure - + Initial pressure condition საწყისი წნევის პირობა - + Creates an initial pressure condition ქმნის საწყის წნევის პირობას @@ -6393,12 +6339,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintMagnetization - + Magnetization boundary condition დამაგნიტების საზღვრის პირობები - + Creates a magnetization boundary condition შექმნის დამაგნიტების საზღვრის პირობას @@ -6406,12 +6352,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintSectionPrint - + Section print feature დანაყოფის ბეჭდვის ფუნქცია - + Creates a section print feature სექციის ბეჭდვის ფუნქციის შექმნა @@ -6419,12 +6365,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintSelfWeight - + Gravity load გრავიტაციული დატვირთვა - + Creates a gravity load შექმნის გრავიტაციის დატვირთვას @@ -6432,12 +6378,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintTie - + Tie constraint გადაბმის შეზღუდვა - + Creates a tie constraint სემ შეზღუდვის შექმნა @@ -6445,12 +6391,12 @@ Please select a result type first. FEM_MeshRegion - + FEM mesh refinement სემ ბადის გაუმჯობესება - + Creates a FEM mesh refinement სემ ბადის გაუმჯობესების შექმნა @@ -6465,7 +6411,7 @@ Please select a result type first. Click Add or Remove and select geometric element(s) - Click Add or Remove and select geometric element(s) + დააწკაპუნეთ დამატებაზე ან წაშლაზე და აირჩიეთ გეომეტრიული ელემენტ(ებ)-ი @@ -6480,7 +6426,7 @@ Please select a result type first. Reference Node - Reference Node + მიმართვის კვანძი @@ -6518,7 +6464,7 @@ Please select a result type first. Translational Mode - Translational Mode + თარგმნითი რეჟიმი @@ -6533,7 +6479,7 @@ Please select a result type first. Rotational Mode - Rotational Mode + ბრუნვის რეჟიმი @@ -6548,62 +6494,181 @@ Please select a result type first. Moment - Moment + მომენტი CmdFemConstraintRigidBody - + Fem - Fem + სემ - + Rigid body constraint - Rigid body constraint + მყარი სხეულის შეზღუდვა - + Creates a rigid body constraint for a geometric entity - Creates a rigid body constraint for a geometric entity + შექმნის მყარი სხეულის შეზღუდვას გეომეტრიული ობიექტისთვის FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - - - - - + + + + + Selection error მონიშვნის შეცდომა - - + + Nothing selected! არაფერია მონიშნული! - - + + Selected object is not a part! მონიშნული ობიექტი ნაწილი არაა! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! - Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! + ერთ შეზღუდვას მხოლოდ ერთი მონიშნული ტიპი (წვერო, ზედაპირი ან წიბო) შეიძლება, ჰქონდეს! FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error - Input error + შეყვანის შეცდომა + + + + TaskCreateElementSet + + + Form + ფორმა + + + + Poly + პოლი + + + + Erase Elements by Polygon + მრავალკუთხედით მონიშნული ელემენტების წაშლა + + + + Restore + აღდგენა + + + + Delete New Meshes + ახალი ბადეების წაშლა + + + + Copy + კოპირება + + + + Copy Result Mesh + მიღებული ბადის კოპირება + + + + CmdFemCreateElementsSet + + + + + + + Wrong selection + არასწორი არჩევანი + + + + Can't copy ResultMesh to ResultMesh + ResultMesh-ის კოპირება ResultMesh-ში შეუძლებელია + + + + Mesh must be a Results mesh + ბადე შედეგების ბადე უნდა იყოს + + + + No Data To Restore + + აღსადგენი მონაცემების გარეშე + + + + + Erased Elements + წაშლილი ელემენტები + + + + All Elements Erased - no mesh generated. + ყველა ელემენტი წაშლილია - ბადე არ შექმნილა. + + + + Fem + სემ + + + + Erase Elements + ელემენტების წაშლა + + + + Creates a FEM mesh elements set + შექმნის სემ ბადის ელემენტების ნაკრებს + + + + FemGui::TaskCreateElementSet + + + Elements set + ელემენტების ნაკრები + + + + CmdFemDefineElementsSet + + + Fem + სემ + + + + Element set by poly + პოლიგონის დაყენებული ელემენტი + + + + + Create Element set by Poly + მრავალკუთხედით დაყენებული ელემენტის შექმნა diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ko.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ko.ts index 9041e2347f..d61855d085 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ko.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ko.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Fem - + Bearing constraint 지지점 구속조건 - + Creates a bearing constraint 지지점의 구속조건을 작성 합니다 @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem - Fem + 유한요소 방법 - + Contact constraint 접촉점의 구속조건 - + Creates a contact constraint between faces 표면들이 접촉하는 부분의 구속조건을 작성 합니다 @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem - 유한요소 방법 + 유한 요소 방법 - + Displacement boundary condition 변위의 경계에 관한 조건 - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity '형상물' 요소가 갖게 되는 '변위에 관한 경계 조건'을 생성 합니다 @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem 유한 요소 방법 - + Fixed boundary condition 고정점에 관한 조건 - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity '형상물' 요소가 갖게 되는 '고정점의 경계 조건'을 생성 합니다 @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem - 유한 요소 방법 + 유한요소 방법 - + Fluid boundary condition 유체적 경계 조건 - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics 유체 동력학의 수치해석에서 '표면' 요소가 갖는 유동성에 관한 경계조건을 생성합니다 @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem - 유한요소 방법 + 유한 요소 방법 - + Force load 작용 하중 - + Creates a force load applied to a geometric entity 대상물 요소에 재하되는 하중을 작성 합니다 @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem 유한 요소 방법 - + Gear constraint 기어 구속조건 - + Creates a gear constraint 기어 구속조건을 작성 합니다 @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem - 유한 요소 방법 + 유한요소 방법 - + Heat flux load 열이동 부하 - + Creates a heat flux load acting on a face 표면에 작용하는 열이동 부하를 작성 합니다. @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem - 유한요소 방법 + 유한요소법 - + Initial temperature 초기 온도 - + Creates an initial temperature acting on a body Creates an initial temperature acting on a body @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem - 유한요소법 + Fem - + Plane multi-point constraint Plane multi-point constraint - + Creates a plane multi-point constraint for a face Creates a plane multi-point constraint for a face @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem - Fem + 유한요소법 - + Pressure load 압력 하중 - + Creates a pressure load acting on a face 면에 작용하는 압력하중을 생성합니다. @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem - 유한요소법 + Fem - + Pulley constraint Pulley constraint - + Creates a pulley constraint Creates a pulley constraint @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem Fem - + Spring 스프링 - + Creates a spring acting on a face Creates a spring acting on a face @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem Fem - + Temperature boundary condition Temperature boundary condition - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem Fem - + Local coordinate system Local coordinate system - + Create a local coordinate system on a face Create a local coordinate system on a face @@ -274,46 +274,51 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem Fem - + Nodes set Nodes set - + Creates a FEM mesh nodes set Creates a FEM mesh nodes set - + Wrong selection 잘못 된 선택 - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Select a single FEM mesh or nodes set, please. + + + Select a single FEM Mesh, please. + Select a single FEM Mesh, please. + CmdFemDefineNodesSet - + Fem Fem - + Node set by poly Node set by poly - - + + Create node set by Poly Create node set by Poly @@ -321,17 +326,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Fem - + Apply changes to pipeline 변경사항 적용 - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Apply changes to parameters directly and not on recompute only... @@ -339,27 +344,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem - Fem + 유한요소법 - + Region clip filter Region clip filter - + Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region - + Wrong selection 잘못 된 선택 - + Select a pipeline, please. Select a pipeline, please. @@ -367,17 +372,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem 유한요소법 - + Function cut filter Function cut filter - + Cut the data along an implicit function Cut the data along an implicit function @@ -385,17 +390,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem 유한요소법 - + Line clip filter Line clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Define/create a clip filter which clips a field along a line @@ -403,17 +408,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem 유한요소법 - + Data at point clip filter Data at point clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Define/create a clip filter which clips a field data at point @@ -421,37 +426,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem 유한요소법 - + Filter functions Filter functions - + Functions for use in postprocessing filter... Functions for use in postprocessing filter... - + Plane 평면 - + Sphere 공모양 - + Cylinder 실린더 - + Box Box @@ -459,65 +464,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label 두께 - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label 응력[MPa] - + Linearized Stresses Plot title Linearized Stresses - + Membrane Plot legend item label Membrane - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrane and Bending - + Total Plot legend item label 합계 - + Fem - 유한요소법 + Fem - + Stress linearization plot Stress linearization plot - + Define/create stress linearization plots Define/create stress linearization plots - - + + Wrong selection 잘못 된 선택 - - + + Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. @@ -525,27 +530,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Fem - + Post pipeline from result Post pipeline from result - + Creates a post processing pipeline from a result object Creates a post processing pipeline from a result object - + Wrong selection type Wrong selection type - + Select a result object, please. Select a result object, please. @@ -553,17 +558,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem Fem - + Scalar clip filter Scalar clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value @@ -571,17 +576,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem Fem - + Warp filter Warp filter - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Warp the geometry along a vector field by a certain factor @@ -589,112 +594,123 @@ Command - + Create fluid boundary condition Create fluid boundary condition - + Make bearing constraint Make bearing constraint - + Make contact constraint on a face Make contact constraint on a face - + Make displacement boundary condition on face Make displacement boundary condition on face - + Make fixed boundary condition for geometry Make fixed boundary condition for geometry - + Make rigid body constraint Make rigid body constraint - + Make force load on geometry Make force load on geometry - + Make gear constraint Make gear constraint - + Make heat flux load on face Make heat flux load on face - + Make initial temperature condition on body Make initial temperature condition on body - + Make plane multi-point constraint on face Make plane multi-point constraint on face - + Make pressure load on face Make pressure load on face - + Make spring on face Make spring on face - + Make pulley constraint Make pulley constraint - + Make temperature boundary condition on face Make temperature boundary condition on face - + Make local coordinate system on face Make local coordinate system on face - + + Place robot Place robot - + Edit nodes set Edit nodes set - + Create nodes set Create nodes set - + + Edit Elements set + Edit Elements set + + + + Create Elements set + Create Elements set + + + Create filter Create filter - + Create function Create function - + Create pipeline from result Create pipeline from result @@ -781,22 +797,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Create a plane function, defined by its origin and normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius Create a sphere function, defined by its center and radius - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Create a box function, defined by its center, length, width and height @@ -1690,13 +1706,13 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraint - - + + Input error 입력 오류 - + You must specify at least one reference You must specify at least one reference @@ -1712,7 +1728,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error 입력 오류 @@ -1720,7 +1736,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error 입력 오류 @@ -1728,7 +1744,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error 입력 오류 @@ -1736,7 +1752,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error 입력 오류 @@ -1752,7 +1768,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error 입력 오류 @@ -1760,8 +1776,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - - + Input error 입력 오류 @@ -1769,7 +1784,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error 입력 오류 @@ -1777,7 +1792,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley - + Input error 입력 오류 @@ -1785,7 +1800,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error 입력 오류 @@ -1793,7 +1808,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error 입력 오류 @@ -1801,7 +1816,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error 입력 오류 @@ -1838,12 +1853,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraint - + Analysis feature parameters Analysis feature parameters - + Delete 삭제 @@ -1973,28 +1988,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - + + + + + Selection error Selection error - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2002,28 +2017,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - + + + + + Selection error Selection error - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2031,128 +2046,128 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Basic - + Turbulence Turbulence - + Thermal Thermal - + select boundary type, faces and set value select boundary type, faces and set value - + Intensity [0~1] Intensity [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Dissipation Rate [m2/s3] - + Length Scale[m] Length Scale[m] - + Viscosity Ratio [1] Viscosity Ratio [1] - + Hydraulic Diameter [m] Hydraulic Diameter [m] - - + + Gradient [K/m] Gradient [K/m] - + Flux [W/m2] Flux [W/m2] - + Empty selection Empty selection - + Select an edge or a face, please. Select an edge or a face, please. - - - - - + + + + + Wrong selection 잘못 된 선택 - + Selected object is not a part object! Selected object is not a part object! - + Only one planar face or edge can be selected! Only one planar face or edge can be selected! - + Only planar faces can be picked for 3D Only planar faces can be picked for 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Only planar edges can be picked for 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked - - - - - + + + + + Selection error Selection error - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2160,39 +2175,39 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Selection error - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - - + + Wrong selection 잘못 된 선택 - + Select an edge or a face, please. Select an edge or a face, please. @@ -2225,30 +2240,30 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Selection error - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - - + + Selection must only consist of faces! Selection must only consist of faces! @@ -2299,28 +2314,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Selection error - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + Only faces can be picked Only faces can be picked @@ -2341,28 +2356,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Selection error - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + Only faces can be picked Only faces can be picked @@ -2370,22 +2385,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Selection error - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! @@ -2393,64 +2408,64 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Analysis feature update error - + The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Selection error - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Only one face for rectangular local coordinate system! - + Only one face for local coordinate system! Only one face for local coordinate system! - + Only transformable faces can be selected! Apply displacement boundary condition to surface first then apply local coordinate system to surface Only transformable faces can be selected! Apply displacement boundary condition to surface first then apply local coordinate system to surface - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + Only faces can be picked Only faces can be picked - + Only cylindrical faces can be picked Only cylindrical faces can be picked @@ -2570,15 +2585,15 @@ Specify another file please. FemMaterial - + FEM material FEM material - + Material 재료 @@ -2603,9 +2618,9 @@ Specify another file please. Material name - + TextLabel 텍스트 라벨 @@ -2951,17 +2966,17 @@ Specify another file please. Enable Adjust + + + - - - 0 mm 0 mm @@ -2971,12 +2986,12 @@ Specify another file please. Centrif parameter - - + - + + Parameter 매개 변수 @@ -3011,33 +3026,25 @@ Specify another file please. Variable - - + + - - + + Analysis feature properties Analysis feature properties - - - Body heat in W/kg: - 체온(W/kg당): - Potential: Potential: - - - - - - + + + @@ -3050,15 +3057,18 @@ Specify another file please. - - - + + + + + + unspecified unspecified @@ -3106,16 +3116,16 @@ with a harmonic/oscillating driving force Capacity Body: - + Real Real - + Imaginary Imaginary @@ -3135,9 +3145,9 @@ with a harmonic/oscillating driving force Imaginary part of scalar potential - + x x @@ -3156,9 +3166,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Note: has no effect if a solid was selected - + y y @@ -3177,9 +3187,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Note: has no effect if a solid was selected - + z z @@ -3223,8 +3233,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Beam section parameter - + Cross section parameter Cross section parameter @@ -3249,8 +3259,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Outer diameter: - + Thickness: 두께: @@ -3275,30 +3285,30 @@ Note: has no effect if a solid was selected 회전: - - - + + + formula 수식 - + Velocity x: X 축 방향 속도 - + Velocity y: Y 축 방향 속도 - + Velocity z: Z 축 방향 속도 @@ -3428,14 +3438,14 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Imaginary part of potential y-component - + Real part of potential z-component Real part of potential z-component - + Imaginary part of potential z-component Imaginary part of potential z-component @@ -3444,6 +3454,26 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Normal to boundary 경계에 대한 법선방향 + + + Heat Source + Heat Source + + + + Mode: + 모드: + + + + Total Power: + Total Power: + + + + Dissipation Rate: + Dissipation Rate: + GmshMesh @@ -3533,48 +3563,24 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, QObject - + No active Analysis No active Analysis - + You need to create or activate a Analysis 새로 생성 하거나 해석파일을 지정해서 활성화 해야 합니다. - - Ok - OK - - - - Cancel - 취소하기 - - - - - - - - - - + A dialog is already open in the task panel 테스크 패널에 이미 다이얼로그가 열려있습니다. - - - - - - - - + Do you want to close this dialog? 다이얼로그를 닫으시겠습니까? @@ -3584,36 +3590,21 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Meshing - - - + + + FEM FEM - - + + Import-Export 가져오기 내보내기 - - - Constraint initial temperature - Constraint initial temperature - - - - Constraint pulley - Constraint pulley - - - - Constraint spring - Constraint spring - Edit post processing object @@ -3660,65 +3651,10 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Are you sure you want to continue? - - Contact constraint - 접촉점의 구속조건 - - - - Displacement boundary condition - 변위의 경계에 관한 조건 - - - - Fixed boundary condition - 고정점에 관한 조건 - - - - Fluid boundary condition - 유체적 경계 조건 - - - - Force load - 작용 하중 - - - - Heat flux load - 열이동 부하 - - - - Plane multi-point constraint - Plane multi-point constraint - - - - Pressure load - 압력 하중 - - - - Temperature boundary condition - Temperature boundary condition - - - - Local coordinate system - Local coordinate system - - - + Edit analysis feature Edit analysis feature - - - Constraint RigidBody - Constraint RigidBody - ShowDisplacement @@ -4773,7 +4709,7 @@ used for the Elmer solver Constraint type - Constraint type + 구속 유형 @@ -4814,23 +4750,33 @@ used for the Elmer solver 제거 - - Rotation about X-Axis - X축에 대한 회전 + + System Rotation + System Rotation - - Rotation about Y-Axis - Y축에 대한 회전 + + X: + X: - - Rotation about Z-Axis - Z축에 대한 회전 + + Y: + Y: - - + + Z: + Z: + + + + Angle: + 각도: + + + + Transformable surfaces Transformable surfaces @@ -5206,167 +5152,167 @@ used for the Elmer solver Workbench - + FEM FEM - + &FEM &FEM - + Model 모델 - + M&odel 모델(&O) - + Materials 재료 - + &Materials 재료(&M) - + Element Geometry 요소의 모양 - + &Element Geometry 요소 형상(&E) - + Electrostatic boundary conditions Electrostatic boundary conditions - + &Electrostatic boundary conditions &Electrostatic boundary conditions - + Fluid boundary conditions Fluid boundary conditions - + &Fluid boundary conditions &Fluid boundary conditions - + Electromagnetic boundary conditions Electromagnetic boundary conditions - + &Electromagnetic boundary conditions &Electromagnetic boundary conditions - + Geometrical analysis features Geometrical analysis features - + &Geometrical analysis features &Geometrical analysis features - + Mechanical boundary conditions and loads Mechanical boundary conditions and loads - + &Mechanical boundary conditions and loads &Mechanical boundary conditions and loads - + Thermal boundary conditions and loads Thermal boundary conditions and loads - + &Thermal boundary conditions and loads &Thermal boundary conditions and loads - + Analysis features without solver Analysis features without solver - + &Analysis features without solver &Analysis features without solver - + Overwrite Constants Overwrite Constants - + &Overwrite Constants 상수 덮어쓰기(&O) - + Mesh Mesh - + M&esh 메시(&E) - + Solve 솔버 실행 - + &Solve &Solve - + Results Results - + &Results 결과(&R) - + Filter functions Filter functions - + &Filter functions 필터 기능(&F) - + Utilities Utilities @@ -5374,20 +5320,20 @@ used for the Elmer solver setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. 오류: 한 개체에 한 필터만 적용 가능함. - - - + + + The filter could not be set up. 필터 적용이 설정 될 수 없습니다. - - + + Error: no post processing object selected. 오류: 해석결과를 정리할 대상을 선택하지 않았습니다. @@ -5400,7 +5346,7 @@ used for the Elmer solver Analysis container - + Creates an analysis container with default solver 기본 해석 메뉴로 해석파일을 생성하세요 @@ -5408,12 +5354,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping plane on face Clipping plane on face - + Add a clipping plane on a selected face Add a clipping plane on a selected face @@ -5421,12 +5367,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ClippingPlaneRemoveAll - + Remove all clipping planes Remove all clipping planes - + Removes all clipping planes Removes all clipping planes @@ -5434,12 +5380,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant vacuum permittivity Constant vacuum permittivity - + Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value @@ -5447,12 +5393,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementFluid1D - + Fluid section for 1D flow Fluid section for 1D flow - + Creates a FEM fluid section for 1D flow Creates a FEM fluid section for 1D flow @@ -5460,12 +5406,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementGeometry1D - + Beam cross section Beam cross section - + Creates a FEM beam cross section Creates a FEM beam cross section @@ -5473,12 +5419,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementGeometry2D - + Shell plate thickness Shell plate thickness - + Creates a FEM shell plate thickness Creates a FEM shell plate thickness @@ -5486,12 +5432,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementRotation1D - + Beam rotation Beam rotation - + Creates a FEM beam rotation Creates a FEM beam rotation @@ -5499,12 +5445,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic equation Electrostatic equation - + Creates a FEM equation for electrostatic Creates a FEM equation for electrostatic @@ -5512,12 +5458,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationElasticity - + Elasticity equation 탄성식 - + Creates a FEM equation for elasticity (stress) Creates a FEM equation for @@ -5527,12 +5473,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationFlow - + Flow equation 유동 함수 - + Creates a FEM equation for flow 유동에 관한 FEM 식을 생성하기 @@ -5540,12 +5486,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationFlux - + Flux equation Flux equation - + Creates a FEM equation for flux Creates a FEM equation for flux @@ -5553,12 +5499,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationElectricforce - + Electricforce equation Electricforce equation - + Creates a FEM equation for electric forces Creates a FEM equation for electric forces @@ -5566,12 +5512,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationHeat - + Heat equation Heat equation - + Creates a FEM equation for heat Creates a FEM equation for heat @@ -5579,12 +5525,12 @@ used for the Elmer solver FEM_Examples - + Open FEM examples FEM 예제 열기 - + Opens the FEM examples Opens the FEM examples @@ -5592,12 +5538,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialEditor - + Material editor Material editor - + Opens the FreeCAD material editor Opens the FreeCAD material editor @@ -5605,12 +5551,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialFluid - + Material for fluid Material for fluid - + Creates a FEM material for fluid Creates a FEM material for fluid @@ -5618,12 +5564,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Nonlinear mechanical material 비선형적 역학거동 물질 - + Creates a nonlinear mechanical material Creates a nonlinear mechanical material @@ -5631,12 +5577,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialReinforced - + Reinforced material (concrete) Reinforced material (concrete) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Creates a material for reinforced matrix material such as concrete @@ -5644,12 +5590,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialSolid - + Material for solid 고체 물질 - + Creates a FEM material for solid Creates a FEM material for solid @@ -5657,12 +5603,12 @@ used for the Elmer solver FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM mesh to mesh FEM mesh to mesh - + Converts the surface of a FEM mesh to a mesh Converts the surface of a FEM mesh to a mesh @@ -5670,12 +5616,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshBoundaryLayer - + FEM mesh boundary layer FEM mesh boundary layer - + Creates a FEM mesh boundary layer Creates a FEM mesh boundary layer @@ -5683,12 +5629,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshClear - + Clear FEM mesh FEM 메쉬 치우기 - + Clears the Mesh of a FEM mesh object Clears the Mesh of a FEM mesh object @@ -5696,12 +5642,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshDisplayInfo - + Display FEM mesh info Display FEM mesh info - + Displays FEM mesh information Displays FEM mesh information @@ -5709,12 +5655,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshGmshFromShape - + FEM mesh from shape by Gmsh FEM mesh from shape by Gmsh - + Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher @@ -5722,12 +5668,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshGroup - + FEM mesh group FEM mesh group - + Creates a FEM mesh group Creates a FEM mesh group @@ -5735,12 +5681,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshNetgenFromShape - + FEM mesh from shape by Netgen FEM mesh from shape by Netgen - + Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher @@ -5748,12 +5694,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultShow - + Show result 결과 표시 - + Shows and visualizes selected result data Shows and visualizes selected result data @@ -5761,12 +5707,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultsPurge - + Purge results Purge results - + Purges all results from active analysis Purges all results from active analysis @@ -5774,12 +5720,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Solver CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools @@ -5787,12 +5733,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverControl - + Solver job control Solver job control - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver @@ -5800,12 +5746,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Solver Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Creates a FEM solver Elmer @@ -5813,12 +5759,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Solver Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Creates a FEM solver Mystran @@ -5826,12 +5772,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverRun - + Run solver calculations Run solver calculations - + Runs the calculations for the selected solver Runs the calculations for the selected solver @@ -5839,12 +5785,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Solver Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Creates a FEM solver Z88 @@ -5852,53 +5798,53 @@ used for the Elmer solver ControlWidget - + Solver Control Solver Control - + Working Directory Working Directory - - + + Write Write - - - - + + + + Edit 편집 - + Elapsed Time: Elapsed Time: - - + + Run 실행 - - + + Re-write Re-write - + Re-run Re-run - + Abort Abort @@ -5924,20 +5870,20 @@ used for the Elmer solver Select Faces/Edges/Vertexes - - To add references: select them in the 3D view and click "Add". - 참조물 추가: 3D 보기에서 대상을 선택하여 "추가"를 클릭하세요. + + To add references: select them in the 3D view and click "Add". + To add references: select them in the 3D view and click "Add". SolidSelector - + Select Solids Select Solids - + Select elements part of the solid that shall be added to the list. To add the solid click "Add". 고체의 부분요소들에서 목록에 추가 되어야 할 것을 선택하세요. "추가"를 클릭하여 고체를 추가합니다. @@ -5945,32 +5891,32 @@ used for the Elmer solver GeometryElementsSelection - + Geometry reference selector for a {} Geometry reference selector for a {} - + Add 추가하기 - + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}목록에 추가되는 물체가 없다면, 있던것들 중에서 사용합니다. - + Selection mode Selection mode - + Solid 복합체 @@ -5978,95 +5924,95 @@ used for the Elmer solver FEM - + Displacement Magnitude Displacement Magnitude - + Displacement X Displacement X - + Displacement Y Displacement Y - + Displacement Z Displacement Z - + von Mises Stress von Mises Stress - + Max Shear Stress Max Shear Stress - + Max Principal Stress Max Principal Stress - + Temperature Temperature - + Mass Flow Rate Mass Flow Rate - + Network Pressure Network Pressure - + Min Principal Stress Min Principal Stress - + Equivalent Plastic Strain Equivalent Plastic Strain - + Information 정보 - + No histogram available. Please select a result type first. No histogram available. Please select a result type first. - + Histogram of {} Histogram of {} - + Nodes 노드 - + Empty result mesh Empty result mesh - - + + No result object No result object @@ -6074,12 +6020,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic2D equation Magnetodynamic2D equation - + Creates a FEM equation for 2D magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6089,13 +6035,13 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmConstraints - + Fem Fem - - + + Electromagnetic boundary conditions Electromagnetic boundary conditions @@ -6103,12 +6049,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic equation Magnetodynamic equation - + Creates a FEM equation for magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6141,17 +6087,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmEquations - + Fem Fem - + Electromagnetic equations Electromagnetic equations - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Electromagnetic equations for the Elmer solver @@ -6159,17 +6105,17 @@ Please select a result type first. CmdFemPostContoursFilter - + Fem Fem - + Contours filter Contours filter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Define/create a contours filter which displays iso contours @@ -6185,12 +6131,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationDeformation - + Deformation equation Deformation equation - + Creates a FEM equation for deformation (nonlinear elasticity) Creates a FEM equation for @@ -6274,17 +6220,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompMechEquations - + Fem Fem - + Mechanical equations Mechanical equations - + Mechanical equations for the Elmer solver Mechanical equations for the Elmer solver @@ -6292,12 +6238,12 @@ Please select a result type first. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX (new framework) Solver CalculiX (new framework) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) @@ -6305,12 +6251,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Body heat source Body heat source - + Creates a body heat source Creates a body heat source @@ -6318,12 +6264,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintCentrif - + Centrifugal load Centrifugal load - + Creates a centrifugal load Creates a centrifugal load @@ -6331,12 +6277,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Current density boundary condition Current density boundary condition - + Creates a current density boundary condition Creates a current density boundary condition @@ -6344,12 +6290,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Electrostatic potential boundary condition Electrostatic potential boundary condition - + Creates an electrostatic potential boundary condition Creates an electrostatic potential boundary condition @@ -6357,12 +6303,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintFlowVelocity - + Flow velocity boundary condition Flow velocity boundary condition - + Creates a flow velocity boundary condition Creates a flow velocity boundary condition @@ -6370,12 +6316,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Initial flow velocity condition Initial flow velocity condition - + Creates initial flow velocity condition Creates initial flow velocity condition @@ -6383,12 +6329,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintInitialPressure - + Initial pressure condition Initial pressure condition - + Creates an initial pressure condition Creates an initial pressure condition @@ -6396,12 +6342,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintMagnetization - + Magnetization boundary condition Magnetization boundary condition - + Creates a magnetization boundary condition Creates a magnetization boundary condition @@ -6409,12 +6355,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintSectionPrint - + Section print feature Section print feature - + Creates a section print feature Creates a section print feature @@ -6422,12 +6368,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintSelfWeight - + Gravity load Gravity load - + Creates a gravity load Creates a gravity load @@ -6435,12 +6381,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintTie - + Tie constraint Tie constraint - + Creates a tie constraint Creates a tie constraint @@ -6448,12 +6394,12 @@ Please select a result type first. FEM_MeshRegion - + FEM mesh refinement FEM mesh refinement - + Creates a FEM mesh refinement Creates a FEM mesh refinement @@ -6557,17 +6503,17 @@ Please select a result type first. CmdFemConstraintRigidBody - + Fem Fem - + Rigid body constraint Rigid body constraint - + Creates a rigid body constraint for a geometric entity Creates a rigid body constraint for a geometric entity @@ -6575,28 +6521,28 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - - - - - + + + + + Selection error Selection error - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! @@ -6604,9 +6550,128 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error 입력 오류 + + TaskCreateElementSet + + + Form + 양식 + + + + Poly + Poly + + + + Erase Elements by Polygon + Erase Elements by Polygon + + + + Restore + Restore + + + + Delete New Meshes + Delete New Meshes + + + + Copy + 복사하기 + + + + Copy Result Mesh + Copy Result Mesh + + + + CmdFemCreateElementsSet + + + + + + + Wrong selection + 잘못 된 선택 + + + + Can't copy ResultMesh to ResultMesh + Can't copy ResultMesh to ResultMesh + + + + Mesh must be a Results mesh + Mesh must be a Results mesh + + + + No Data To Restore + + No Data To Restore + + + + + Erased Elements + Erased Elements + + + + All Elements Erased - no mesh generated. + All Elements Erased - no mesh generated. + + + + Fem + Fem + + + + Erase Elements + Erase Elements + + + + Creates a FEM mesh elements set + Creates a FEM mesh elements set + + + + FemGui::TaskCreateElementSet + + + Elements set + Elements set + + + + CmdFemDefineElementsSet + + + Fem + Fem + + + + Element set by poly + Element set by poly + + + + + Create Element set by Poly + Create Element set by Poly + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_nl.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_nl.ts index 19338d784f..754f800d34 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_nl.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_nl.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem EEM - + Bearing constraint Bearing constraint - + Creates a bearing constraint Creates a bearing constraint @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem EEM - + Contact constraint Contact constraint - + Creates a contact constraint between faces Creates a contact constraint between faces @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem EEM - + Displacement boundary condition Displacement boundary condition - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Creates a displacement boundary condition for a geometric entity @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem EEM - + Fixed boundary condition Fixed boundary condition - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Creates a fixed boundary condition for a geometric entity @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem EEM - + Fluid boundary condition Vloeistof randvoorwaarde - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Maakt een vloeistof randvoorwaarde op een oppervlak voor CFD @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem EEM - + Force load Force load - + Creates a force load applied to a geometric entity Creates a force load applied to a geometric entity @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem EEM - + Gear constraint Gear constraint - + Creates a gear constraint Creates a gear constraint @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem EEM - + Heat flux load Heat flux load - + Creates a heat flux load acting on a face Creates a heat flux load acting on a face @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem EEM - + Initial temperature Initiële temperatuur - + Creates an initial temperature acting on a body Creates an initial temperature acting on a body @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem EEM - + Plane multi-point constraint Plane multi-point constraint - + Creates a plane multi-point constraint for a face Creates a plane multi-point constraint for a face @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem EEM - + Pressure load Pressure load - + Creates a pressure load acting on a face Creates a pressure load acting on a face @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem EEM - + Pulley constraint Pulley constraint - + Creates a pulley constraint Creates a pulley constraint @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem EEM - + Spring Spring - + Creates a spring acting on a face Creates a spring acting on a face @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem EEM - + Temperature boundary condition Temperature boundary condition - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem EEM - + Local coordinate system Local coordinate system - + Create a local coordinate system on a face Create a local coordinate system on a face @@ -274,46 +274,51 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem EEM - + Nodes set Verzameling knooppunten - + Creates a FEM mesh nodes set Creert een set knooppunten voor een FEM-maaswerk - + Wrong selection Verkeerde selectie - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Gelieve een enkele FEM-maas of een verzameling knooppunten te selecteren. + + + Select a single FEM Mesh, please. + Select a single FEM Mesh, please. + CmdFemDefineNodesSet - + Fem EEM - + Node set by poly Node set by poly - - + + Create node set by Poly Maak een verzameling knooppunten aan door Poly @@ -321,17 +326,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem EEM - + Apply changes to pipeline Apply changes to pipeline - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Apply changes to parameters directly and not on recompute only... @@ -339,27 +344,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem EEM - + Region clip filter Region clip filter - + Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region Definieer/creëer een clip filter dat functies gebruikt om de clip regio te definiëren - + Wrong selection Verkeerde selectie - + Select a pipeline, please. Select a pipeline, please. @@ -367,17 +372,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem EEM - + Function cut filter Function cut filter - + Cut the data along an implicit function Cut the data along an implicit function @@ -385,17 +390,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem EEM - + Line clip filter Line clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Define/create a clip filter which clips a field along a line @@ -403,17 +408,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem EEM - + Data at point clip filter Data at point clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Define/create a clip filter which clips a field data at point @@ -421,37 +426,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem EEM - + Filter functions Filter functies - + Functions for use in postprocessing filter... Functions for use in postprocessing filter... - + Plane Vlak - + Sphere Bol - + Cylinder Cilinder - + Box Balk @@ -459,65 +464,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Dikte (mm) - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Spanning [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Gelineariseerde spanningen - + Membrane Plot legend item label Membraan - + Membrane and Bending Plot legend item label Membraan en buiging - + Total Plot legend item label Totaal - + Fem EEM - + Stress linearization plot Spanningslinearisatie-grafiek - + Define/create stress linearization plots Definiëer/creëer spanningslinearisatie-grafieken - - + + Wrong selection Verkeerde selectie - - + + Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. @@ -525,27 +530,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem EEM - + Post pipeline from result Post pipeline from result - + Creates a post processing pipeline from a result object Creates a post processing pipeline from a result object - + Wrong selection type Verkeerd selectietype - + Select a result object, please. Select a result object, please. @@ -553,17 +558,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem EEM - + Scalar clip filter Scalar clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value @@ -571,17 +576,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem EEM - + Warp filter Warp filter - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Warp the geometry along a vector field by a certain factor @@ -589,112 +594,123 @@ Command - + Create fluid boundary condition Creer een vloeistof randvoorwaarde - + Make bearing constraint Make bearing constraint - + Make contact constraint on a face Make contact constraint on a face - + Make displacement boundary condition on face Make displacement boundary condition on face - + Make fixed boundary condition for geometry Make fixed boundary condition for geometry - + Make rigid body constraint Make rigid body constraint - + Make force load on geometry Make force load on geometry - + Make gear constraint Make gear constraint - + Make heat flux load on face Make heat flux load on face - + Make initial temperature condition on body Make initial temperature condition on body - + Make plane multi-point constraint on face Make plane multi-point constraint on face - + Make pressure load on face Make pressure load on face - + Make spring on face Make spring on face - + Make pulley constraint Make pulley constraint - + Make temperature boundary condition on face Make temperature boundary condition on face - + Make local coordinate system on face Make local coordinate system on face - + + Place robot Plaats robot - + Edit nodes set Knooppuntset bewerken - + Create nodes set Set knooppunten aanmaken - + + Edit Elements set + Edit Elements set + + + + Create Elements set + Create Elements set + + + Create filter Maak een filter aan - + Create function Functie maken - + Create pipeline from result Create pipeline from result @@ -781,22 +797,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Create a plane function, defined by its origin and normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius Create a sphere function, defined by its center and radius - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Create a box function, defined by its center, length, width and height @@ -1690,13 +1706,13 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraint - - + + Input error Invoerfout - + You must specify at least one reference U moet minstens één referentie specificeren @@ -1712,7 +1728,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Invoerfout @@ -1720,7 +1736,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Invoerfout @@ -1728,7 +1744,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Invoerfout @@ -1736,7 +1752,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error Invoerfout @@ -1752,7 +1768,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Invoerfout @@ -1760,8 +1776,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - - + Input error Invoerfout @@ -1769,7 +1784,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Invoerfout @@ -1777,7 +1792,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley - + Input error Invoerfout @@ -1785,7 +1800,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Invoerfout @@ -1793,7 +1808,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Invoerfout @@ -1801,7 +1816,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Invoerfout @@ -1838,12 +1853,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraint - + Analysis feature parameters Analysis feature parameters - + Delete Verwijderen @@ -1973,28 +1988,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - + + + + + Selection error Selectiefout - - + + Nothing selected! Niets geselecteerd! - - + + Selected object is not a part! Geselecteerd object is geen deel! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2002,28 +2017,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - + + + + + Selection error Selectiefout - - + + Nothing selected! Niets geselecteerd! - - + + Selected object is not a part! Geselecteerd object is geen deel! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2031,128 +2046,128 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Eenvoudig - + Turbulence Turbulentie - + Thermal Thermisch - + select boundary type, faces and set value select boundary type, faces and set value - + Intensity [0~1] Intensiteit [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Dissipation Rate [m2/s3] - + Length Scale[m] Lengte schaal[m] - + Viscosity Ratio [1] Viscosity Ratio [1] - + Hydraulic Diameter [m] Hydraulische Diameter [m] - - + + Gradient [K/m] Gradient [K/m] - + Flux [W/m2] Flux [W/m2] - + Empty selection Lege selectie - + Select an edge or a face, please. Select an edge or a face, please. - - - - - + + + + + Wrong selection Verkeerde selectie - + Selected object is not a part object! Selected object is not a part object! - + Only one planar face or edge can be selected! Only one planar face or edge can be selected! - + Only planar faces can be picked for 3D Only planar faces can be picked for 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Only planar edges can be picked for 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked - - - - - + + + + + Selection error Selectiefout - - + + Nothing selected! Niets geselecteerd! - - + + Selected object is not a part! Geselecteerd object is geen deel! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2160,39 +2175,39 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Selectiefout - - + + Nothing selected! Niets geselecteerd! - - + + Selected object is not a part! Geselecteerd object is geen deel! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - - + + Wrong selection Verkeerde selectie - + Select an edge or a face, please. Select an edge or a face, please. @@ -2225,30 +2240,30 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Selectiefout - - + + Nothing selected! Niets geselecteerd! - - + + Selected object is not a part! Geselecteerd object is geen deel! - - + + Selection must only consist of faces! Selection must only consist of faces! @@ -2299,28 +2314,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Selectiefout - - + + Nothing selected! Niets geselecteerd! - - + + Selected object is not a part! Geselecteerd object is geen deel! - + Only faces can be picked Alleen vlakken kunnen geselecteerd worden @@ -2341,28 +2356,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Selectiefout - - + + Nothing selected! Niets geselecteerd! - - + + Selected object is not a part! Geselecteerd object is geen deel! - + Only faces can be picked Alleen vlakken kunnen geselecteerd worden @@ -2370,22 +2385,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Selectiefout - - + + Nothing selected! Niets geselecteerd! - - + + Selected object is not a part! Geselecteerd object is geen deel! @@ -2393,64 +2408,64 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Analysis feature update error - + The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Selectiefout - - + + Nothing selected! Niets geselecteerd! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Only one face for rectangular local coordinate system! - + Only one face for local coordinate system! Only one face for local coordinate system! - + Only transformable faces can be selected! Apply displacement boundary condition to surface first then apply local coordinate system to surface Only transformable faces can be selected! Apply displacement boundary condition to surface first then apply local coordinate system to surface - - + + Selected object is not a part! Geselecteerd object is geen deel! - + Only faces can be picked Alleen vlakken kunnen geselecteerd worden - + Only cylindrical faces can be picked Alleen cylindrische vlakken kunnen geselecteerd worden @@ -2570,15 +2585,15 @@ Specify another file please. FemMaterial - + FEM material FEM materiaal - + Material Materiaal @@ -2603,9 +2618,9 @@ Specify another file please. Materiaalnaam - + TextLabel Tekstbenaming @@ -2951,17 +2966,17 @@ Specify another file please. Enable Adjust + + + - - - 0 mm 0 mm @@ -2971,12 +2986,12 @@ Specify another file please. Centrif parameter - - + - + + Parameter Parameter @@ -3008,36 +3023,28 @@ Specify another file please. Variable - Variable + Variable - - + + - - + + Analysis feature properties Analysis feature properties - - - Body heat in W/kg: - Lichaamswarmte in W/kg: - Potential: Potentieel: - - - - - - + + + @@ -3050,15 +3057,18 @@ Specify another file please. - - - + + + + + + unspecified ongespecificeerd @@ -3106,16 +3116,16 @@ with a harmonic/oscillating driving force Capacity Body: - + Real Echt - + Imaginary Imaginary @@ -3135,9 +3145,9 @@ with a harmonic/oscillating driving force Imaginary part of scalar potential - + x x @@ -3156,9 +3166,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Note: has no effect if a solid was selected - + y y @@ -3177,9 +3187,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Note: has no effect if a solid was selected - + z z @@ -3223,8 +3233,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Beam section parameter - + Cross section parameter Cross section parameter @@ -3249,8 +3259,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Outer diameter: - + Thickness: Dikte: @@ -3275,30 +3285,30 @@ Note: has no effect if a solid was selected Rotatie: - - - + + + formula formule - + Velocity x: Velocity x: - + Velocity y: Velocity y: - + Velocity z: Velocity z: @@ -3428,14 +3438,14 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Imaginary part of potential y-component - + Real part of potential z-component Real part of potential z-component - + Imaginary part of potential z-component Imaginary part of potential z-component @@ -3444,6 +3454,26 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Normal to boundary Normal to boundary + + + Heat Source + Heat Source + + + + Mode: + Modus: + + + + Total Power: + Total Power: + + + + Dissipation Rate: + Dissipation Rate: + GmshMesh @@ -3533,48 +3563,24 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, QObject - + No active Analysis Geen actieve analyse - + You need to create or activate a Analysis U moet een analyse maken of activeren - - Ok - Ok - - - - Cancel - Annuleren - - - - - - - - - - + A dialog is already open in the task panel Een dialoog is al geopend in het taakvenster - - - - - - - - + Do you want to close this dialog? Wilt u dit dialoogvenster sluiten? @@ -3584,36 +3590,21 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Meshing - - - + + + FEM EEM - - + + Import-Export Importeren-Exporteren - - - Constraint initial temperature - Constraint initial temperature - - - - Constraint pulley - Constraint pulley - - - - Constraint spring - Constraint spring - Edit post processing object @@ -3660,65 +3651,10 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Weet u zeker dat u wilt doorgaan? - - Contact constraint - Contact constraint - - - - Displacement boundary condition - Displacement boundary condition - - - - Fixed boundary condition - Fixed boundary condition - - - - Fluid boundary condition - Vloeistof randvoorwaarde - - - - Force load - Force load - - - - Heat flux load - Heat flux load - - - - Plane multi-point constraint - Plane multi-point constraint - - - - Pressure load - Pressure load - - - - Temperature boundary condition - Temperature boundary condition - - - - Local coordinate system - Local coordinate system - - - + Edit analysis feature Edit analysis feature - - - Constraint RigidBody - Constraint RigidBody - ShowDisplacement @@ -4819,23 +4755,33 @@ used for the Elmer solver Verwijderen - - Rotation about X-Axis - Rotatie over X-as + + System Rotation + System Rotation - - Rotation about Y-Axis - Rotatie over X-as + + X: + X: - - Rotation about Z-Axis - Rotatie over Z-as + + Y: + Y: - - + + Z: + Z: + + + + Angle: + Hoek: + + + + Transformable surfaces Transformable surfaces @@ -5211,167 +5157,167 @@ used for the Elmer solver Workbench - + FEM EEM - + &FEM &EEM - + Model Model - + M&odel M&odel - + Materials Materialen - + &Materials &Materialen - + Element Geometry Element Geometry - + &Element Geometry &Element Geometry - + Electrostatic boundary conditions Electrostatic boundary conditions - + &Electrostatic boundary conditions &Electrostatic boundary conditions - + Fluid boundary conditions Fluid boundary conditions - + &Fluid boundary conditions &Fluid boundary conditions - + Electromagnetic boundary conditions Electromagnetic boundary conditions - + &Electromagnetic boundary conditions &Electromagnetic boundary conditions - + Geometrical analysis features Geometrical analysis features - + &Geometrical analysis features &Geometrical analysis features - + Mechanical boundary conditions and loads Mechanical boundary conditions and loads - + &Mechanical boundary conditions and loads &Mechanical boundary conditions and loads - + Thermal boundary conditions and loads Thermal boundary conditions and loads - + &Thermal boundary conditions and loads &Thermal boundary conditions and loads - + Analysis features without solver Analysis features without solver - + &Analysis features without solver &Analysis features without solver - + Overwrite Constants Overwrite Constants - + &Overwrite Constants &Overwrite Constants - + Mesh Mesh - + M&esh M&esh - + Solve Oplossen - + &Solve &Oplossen - + Results Resultaten - + &Results &Resultaten - + Filter functions Filter functies - + &Filter functions &Filter functions - + Utilities Hulpmiddelen @@ -5379,20 +5325,20 @@ used for the Elmer solver setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Error: A filter can only be applied to a single object. - - - + + + The filter could not be set up. The filter could not be set up. - - + + Error: no post processing object selected. Error: no post processing object selected. @@ -5405,7 +5351,7 @@ used for the Elmer solver Analysis container - + Creates an analysis container with default solver Creates an analysis container with default solver @@ -5413,12 +5359,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping plane on face Clipping plane on face - + Add a clipping plane on a selected face Add a clipping plane on a selected face @@ -5426,12 +5372,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ClippingPlaneRemoveAll - + Remove all clipping planes Remove all clipping planes - + Removes all clipping planes Removes all clipping planes @@ -5439,12 +5385,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant vacuum permittivity Constante vacuüm machtiging - + Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value @@ -5452,12 +5398,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementFluid1D - + Fluid section for 1D flow Fluid section for 1D flow - + Creates a FEM fluid section for 1D flow Creates a FEM fluid section for 1D flow @@ -5465,12 +5411,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementGeometry1D - + Beam cross section Beam cross section - + Creates a FEM beam cross section Creates a FEM beam cross section @@ -5478,12 +5424,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementGeometry2D - + Shell plate thickness Shell plate thickness - + Creates a FEM shell plate thickness Creates a FEM shell plate thickness @@ -5491,12 +5437,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementRotation1D - + Beam rotation Beam rotation - + Creates a FEM beam rotation Creates a FEM beam rotation @@ -5504,12 +5450,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic equation Electrostatic equation - + Creates a FEM equation for electrostatic Creates a FEM equation for electrostatic @@ -5517,12 +5463,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationElasticity - + Elasticity equation Elasticity equation - + Creates a FEM equation for elasticity (stress) Creates a FEM equation for @@ -5532,12 +5478,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationFlow - + Flow equation Flow equation - + Creates a FEM equation for flow Creates a FEM equation for flow @@ -5545,12 +5491,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationFlux - + Flux equation Flux equation - + Creates a FEM equation for flux Creates a FEM equation for flux @@ -5558,12 +5504,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationElectricforce - + Electricforce equation coulombkracht vergelijking - + Creates a FEM equation for electric forces Creates a FEM equation for electric forces @@ -5571,12 +5517,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationHeat - + Heat equation Heat equation - + Creates a FEM equation for heat Creates a FEM equation for heat @@ -5584,12 +5530,12 @@ used for the Elmer solver FEM_Examples - + Open FEM examples Open FEM examples - + Opens the FEM examples Opens the FEM examples @@ -5597,12 +5543,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialEditor - + Material editor Material editor - + Opens the FreeCAD material editor Opens the FreeCAD material editor @@ -5610,12 +5556,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialFluid - + Material for fluid Material for fluid - + Creates a FEM material for fluid Creates a FEM material for fluid @@ -5623,12 +5569,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Nonlinear mechanical material Nonlinear mechanical material - + Creates a nonlinear mechanical material Creates a nonlinear mechanical material @@ -5636,12 +5582,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialReinforced - + Reinforced material (concrete) Reinforced material (concrete) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Creates a material for reinforced matrix material such as concrete @@ -5649,12 +5595,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialSolid - + Material for solid Material for solid - + Creates a FEM material for solid Creates a FEM material for solid @@ -5662,12 +5608,12 @@ used for the Elmer solver FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM mesh to mesh FEM mesh to mesh - + Converts the surface of a FEM mesh to a mesh Converts the surface of a FEM mesh to a mesh @@ -5675,12 +5621,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshBoundaryLayer - + FEM mesh boundary layer FEM mesh boundary layer - + Creates a FEM mesh boundary layer Creates a FEM mesh boundary layer @@ -5688,12 +5634,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshClear - + Clear FEM mesh Clear FEM mesh - + Clears the Mesh of a FEM mesh object Clears the Mesh of a FEM mesh object @@ -5701,12 +5647,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshDisplayInfo - + Display FEM mesh info Display FEM mesh info - + Displays FEM mesh information Displays FEM mesh information @@ -5714,12 +5660,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshGmshFromShape - + FEM mesh from shape by Gmsh FEM mesh from shape by Gmsh - + Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher @@ -5727,12 +5673,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshGroup - + FEM mesh group FEM mesh group - + Creates a FEM mesh group Creates a FEM mesh group @@ -5740,12 +5686,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshNetgenFromShape - + FEM mesh from shape by Netgen FEM mesh from shape by Netgen - + Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher @@ -5753,12 +5699,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultShow - + Show result Toon resultaat - + Shows and visualizes selected result data Shows and visualizes selected result data @@ -5766,12 +5712,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultsPurge - + Purge results Purge results - + Purges all results from active analysis Purges all results from active analysis @@ -5779,12 +5725,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Solver CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools @@ -5792,12 +5738,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverControl - + Solver job control Solver job control - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver @@ -5805,12 +5751,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Solver Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Creates a FEM solver Elmer @@ -5818,12 +5764,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Solver Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Creates a FEM solver Mystran @@ -5831,12 +5777,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverRun - + Run solver calculations Run solver calculations - + Runs the calculations for the selected solver Runs the calculations for the selected solver @@ -5844,12 +5790,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Solver Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Creates a FEM solver Z88 @@ -5857,53 +5803,53 @@ used for the Elmer solver ControlWidget - + Solver Control Solver Control - + Working Directory Working Directory - - + + Write Schrijven - - - - + + + + Edit Bewerken - + Elapsed Time: Elapsed Time: - - + + Run Uitvoeren - - + + Re-write Herschrijven - + Re-run Herstarten - + Abort Afbreken @@ -5929,20 +5875,20 @@ used for the Elmer solver Selecteer vlakken/randen/hoekpunten - - To add references: select them in the 3D view and click "Add". - To add references: select them in the 3D view and click "Add". + + To add references: select them in the 3D view and click "Add". + To add references: select them in the 3D view and click "Add". SolidSelector - + Select Solids Select Solids - + Select elements part of the solid that shall be added to the list. To add the solid click "Add". Select elements part of the solid that shall be added to the list. To add the solid click "Add". @@ -5950,32 +5896,32 @@ used for the Elmer solver GeometryElementsSelection - + Geometry reference selector for a {} Geometry reference selector for a {} - + Add Toevoegen - + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. - + Selection mode Selectiemodus - + Solid Volumemodel @@ -5983,95 +5929,95 @@ used for the Elmer solver FEM - + Displacement Magnitude Displacement Magnitude - + Displacement X Verplaatsing X - + Displacement Y Verplaatsing Y - + Displacement Z Verplaatsing Z - + von Mises Stress von Mises Stress - + Max Shear Stress Max Shear Stress - + Max Principal Stress Max Principal Stress - + Temperature Temperatuur - + Mass Flow Rate Mass Flow Rate - + Network Pressure Network Pressure - + Min Principal Stress Min Principal Stress - + Equivalent Plastic Strain Equivalent Plastic Strain - + Information Informatie - + No histogram available. Please select a result type first. No histogram available. Please select a result type first. - + Histogram of {} Histogram van {} - + Nodes Knopen - + Empty result mesh Empty result mesh - - + + No result object No result object @@ -6079,12 +6025,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic2D equation Magnetodynamic2D equation - + Creates a FEM equation for 2D magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6094,13 +6040,13 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmConstraints - + Fem EEM - - + + Electromagnetic boundary conditions Electromagnetic boundary conditions @@ -6108,12 +6054,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic equation Magnetodynamic equation - + Creates a FEM equation for magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6146,17 +6092,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmEquations - + Fem EEM - + Electromagnetic equations Electromagnetic equations - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Electromagnetic equations for the Elmer solver @@ -6164,17 +6110,17 @@ Please select a result type first. CmdFemPostContoursFilter - + Fem EEM - + Contours filter Contours filter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Define/create a contours filter which displays iso contours @@ -6190,12 +6136,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationDeformation - + Deformation equation Deformation equation - + Creates a FEM equation for deformation (nonlinear elasticity) Creates a FEM equation for @@ -6279,17 +6225,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompMechEquations - + Fem EEM - + Mechanical equations Mechanical equations - + Mechanical equations for the Elmer solver Mechanical equations for the Elmer solver @@ -6297,12 +6243,12 @@ Please select a result type first. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX (new framework) Solver CalculiX (new framework) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) @@ -6310,12 +6256,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Body heat source Body heat source - + Creates a body heat source Creates a body heat source @@ -6323,12 +6269,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintCentrif - + Centrifugal load Centrifugal load - + Creates a centrifugal load Creates a centrifugal load @@ -6336,12 +6282,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Current density boundary condition Current density boundary condition - + Creates a current density boundary condition Creates a current density boundary condition @@ -6349,12 +6295,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Electrostatic potential boundary condition Electrostatic potential boundary condition - + Creates an electrostatic potential boundary condition Creates an electrostatic potential boundary condition @@ -6362,12 +6308,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintFlowVelocity - + Flow velocity boundary condition Flow velocity boundary condition - + Creates a flow velocity boundary condition Creates a flow velocity boundary condition @@ -6375,12 +6321,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Initial flow velocity condition Initial flow velocity condition - + Creates initial flow velocity condition Creates initial flow velocity condition @@ -6388,12 +6334,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintInitialPressure - + Initial pressure condition Initial pressure condition - + Creates an initial pressure condition Creates an initial pressure condition @@ -6401,12 +6347,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintMagnetization - + Magnetization boundary condition Magnetization boundary condition - + Creates a magnetization boundary condition Creates a magnetization boundary condition @@ -6414,12 +6360,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintSectionPrint - + Section print feature Section print feature - + Creates a section print feature Creates a section print feature @@ -6427,12 +6373,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintSelfWeight - + Gravity load Gravity load - + Creates a gravity load Creates a gravity load @@ -6440,12 +6386,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintTie - + Tie constraint Tie constraint - + Creates a tie constraint Creates a tie constraint @@ -6453,12 +6399,12 @@ Please select a result type first. FEM_MeshRegion - + FEM mesh refinement FEM mesh refinement - + Creates a FEM mesh refinement Creates a FEM mesh refinement @@ -6562,17 +6508,17 @@ Please select a result type first. CmdFemConstraintRigidBody - + Fem EEM - + Rigid body constraint Rigid body constraint - + Creates a rigid body constraint for a geometric entity Creates a rigid body constraint for a geometric entity @@ -6580,28 +6526,28 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - - - - - + + + + + Selection error Selectiefout - - + + Nothing selected! Niets geselecteerd! - - + + Selected object is not a part! Geselecteerd object is geen deel! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! @@ -6609,9 +6555,128 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error Invoerfout + + TaskCreateElementSet + + + Form + Vorm + + + + Poly + Poly + + + + Erase Elements by Polygon + Erase Elements by Polygon + + + + Restore + Herstellen + + + + Delete New Meshes + Delete New Meshes + + + + Copy + Kopie + + + + Copy Result Mesh + Copy Result Mesh + + + + CmdFemCreateElementsSet + + + + + + + Wrong selection + Verkeerde selectie + + + + Can't copy ResultMesh to ResultMesh + Can't copy ResultMesh to ResultMesh + + + + Mesh must be a Results mesh + Mesh must be a Results mesh + + + + No Data To Restore + + No Data To Restore + + + + + Erased Elements + Erased Elements + + + + All Elements Erased - no mesh generated. + All Elements Erased - no mesh generated. + + + + Fem + EEM + + + + Erase Elements + Erase Elements + + + + Creates a FEM mesh elements set + Creates a FEM mesh elements set + + + + FemGui::TaskCreateElementSet + + + Elements set + Elements set + + + + CmdFemDefineElementsSet + + + Fem + EEM + + + + Element set by poly + Element set by poly + + + + + Create Element set by Poly + Create Element set by Poly + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.ts index a06026d4d0..7215b7d532 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem MES - + Bearing constraint Wiązanie łożyska - + Creates a bearing constraint Definiuje wiązanie łożyska @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem MES - + Contact constraint Kontakt - + Creates a contact constraint between faces Tworzy wiązanie styku między powierzchniami @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem MES - + Displacement boundary condition Warunek brzegowy przemieszczenia - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Definiuje warunek brzegowy przemieszczenia dla obiektu geometrycznego @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem MES - + Fixed boundary condition Warunek brzegowy utwierdzenia - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Definiuje warunek brzegowy utwierdzenia dla obiektu geometrycznego @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem MES - + Fluid boundary condition Warunek brzegowy dla płynu - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Dodaje warunek brzegowy dla płynu na powierzchni do analizy CFD @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem MES - + Force load Obciążenie siłą - + Creates a force load applied to a geometric entity Tworzy obciążenie siłą przyłożone do obiektu geometrycznego @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem MES - + Gear constraint Wiązanie koła zębatego - + Creates a gear constraint Definiuje wiązanie koła zębatego @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem MES - + Heat flux load Obciążenie strumieniem ciepła - + Creates a heat flux load acting on a face Definiuje obciążenie strumieniem ciepła działającego na powierzchnię @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem MES - + Initial temperature Temperatura początkowa - + Creates an initial temperature acting on a body Definiuje temperaturę początkową oddziałującą na ciało @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem MES - + Plane multi-point constraint Wiązanie MPC typu płaszczyzna - + Creates a plane multi-point constraint for a face Definiuje wiązanie MPC typu płaszczyzna dla powierzchni @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem MES - + Pressure load Obciążenie ciśnieniem - + Creates a pressure load acting on a face Definiuje obciążenie ciśnieniem działające na powierzchni @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem MES - + Pulley constraint Wiązanie koła pasowego - + Creates a pulley constraint Definiuje więz koła pasowego @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem MES - + Spring Sprężyna - + Creates a spring acting on a face Definiuje sprężynę działającą na powierzchni @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem MES - + Temperature boundary condition Warunek brzegowy temperatury - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Definiuje obciążenie temperaturą / skupionym strumieniem ciepła na powierzchni @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem MES - + Local coordinate system Lokalny układ współrzędnych - + Create a local coordinate system on a face Definiuje lokalny układ współrzędnych na powierzchni @@ -274,64 +274,69 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem MES - + Nodes set Zestaw węzłów - + Creates a FEM mesh nodes set Tworzy zestaw węzłów siatki MES - + Wrong selection Niewłaściwy wybór - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Wybierz pojedynczą siatkę MES albo zestaw węzłów. + + + Select a single FEM Mesh, please. + Proszę wybrać pojedynczą siatkę MES. + CmdFemDefineNodesSet - + Fem MES - + Node set by poly - Węzeł ustawiony przez wielokąt + Zbiór węzłów wybranych przez wielokąt - - + + Create node set by Poly - Utwórz zestaw węzłów metodą Poly + Utwórz zbiór węzłów wybranych przez wielokąt CmdFemPostApllyChanges - + Fem MES - + Apply changes to pipeline Zastosuj zmiany - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Zastosuj zmiany bezpośrednio do parametrów, nie tylko do ponownego przeliczenia... @@ -339,27 +344,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem MES - + Region clip filter Filtr przycięcia obszaru - + Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region Zdefiniuj / dodaj filtr przycinania, który używa funkcji do określenia przyciętego obszaru - + Wrong selection Niewłaściwy wybór - + Select a pipeline, please. Proszę wybrać obiekt prezentacji graficznej wyników. @@ -367,17 +372,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem MES - + Function cut filter Filtr cięcia funkcją - + Cut the data along an implicit function Wytnij dane wzdłuż niejawnej funkcji @@ -385,17 +390,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem MES - + Line clip filter Filtr przycięcia linią - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Zdefiniuj / dodaj filtr przycinania, który przycina pole wzdłuż linii @@ -403,17 +408,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem MES - + Data at point clip filter Filtr danych w punkcie - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Zdefiniuj / dodaj filtr przycinania, który przycina dane pola w punkcie @@ -421,37 +426,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem MES - + Filter functions Funkcje filtrów - + Functions for use in postprocessing filter... Funkcje do użycia w filtrze do obróbki wyników... - + Plane Płaszczyzna - + Sphere Sfera - + Cylinder Walec - + Box Prostopadłościan @@ -459,65 +464,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Grubość [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Naprężenia [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Naprężenia ukierunkowane liniowo - + Membrane Plot legend item label Naprężenie membranowe - + Membrane and Bending Plot legend item label Naprężenie membranowe i zginające - + Total Plot legend item label Łącznie - + Fem MES - + Stress linearization plot Wykres linearyzacji naprężeń - + Define/create stress linearization plots Zdefiniuj / dodaj wykresy linearyzacji naprężeń - - + + Wrong selection - Niewłaściwy wybór + Nieprawidłowy wybór - - + + Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Wybierz filtr przycinania, który przycina pole naprężeń wzdłuż linii. @@ -525,27 +530,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem MES - + Post pipeline from result Prezentacja graficzna wyników - + Creates a post processing pipeline from a result object Tworzy ciąg do obróbki danych z obiektu wyników - + Wrong selection type Niewłaściwy typ wyboru - + Select a result object, please. Wybierz obiekt wyników. @@ -553,17 +558,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem MES - + Scalar clip filter Filtr przycinania skalarnego - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Zdefiniuj / dodaj filtr przycinania, który przycina pole wartością skalarną @@ -571,17 +576,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem MES - + Warp filter Filtr wizualizacji deformacji - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Zdeformuj geometrię wzdłuż pola wektorowego o określony współczynnik @@ -589,112 +594,123 @@ Command - + Create fluid boundary condition Dodaj warunek brzegowy dla płynu - + Make bearing constraint Utwórz wiązanie łożyska - + Make contact constraint on a face Utwórz kontakt na powierzchni - + Make displacement boundary condition on face Utwórz warunek brzegowy przemieszczenia na powierzchni - + Make fixed boundary condition for geometry Utwórz warunek brzegowy utwierdzenia dla geometrii - + Make rigid body constraint - Make rigid body constraint + Utwórz wiązanie ciała sztywnego - + Make force load on geometry Utwórz obciążenie siłą na geometrii - + Make gear constraint Utwórz wiązanie koła zębatego - + Make heat flux load on face Utwórz obciążenie strumieniem ciepła na powierzchni - + Make initial temperature condition on body Utwórz warunek początkowy temperatury ciała - + Make plane multi-point constraint on face Utwórz więz MPC typu płaszczyzna na powierzchni - + Make pressure load on face Utwórz obciążenie ciśnieniem na powierzchni - + Make spring on face Utwórz sprężynę na powierzchni - + Make pulley constraint Utwórz wiązanie koła pasowego - + Make temperature boundary condition on face Utwórz warunek brzegowy temperatury na powierzchni - + Make local coordinate system on face Utwórz lokalny układ współrzędnych na powierzchni - + + Place robot Dodaj robota - + Edit nodes set Edytuj zestaw węzłów - + Create nodes set Utwórz zestaw węzłów - + + Edit Elements set + Edytuj zestaw elementów + + + + Create Elements set + Utwórz zestaw elementów + + + Create filter Utwórz filtr - + Create function Utwórz cechę - + Create pipeline from result Utwórz ciąg z wyniku @@ -780,22 +796,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Utwórz funkcję płaszczyzny, zdefiniowaną przez jej początek i kierunek normalny - + Create a sphere function, defined by its center and radius Utwórz funkcję sfery, zdefiniowaną przez jej środek i promień - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Utwórz funkcję walca, zdefiniowaną przez jego środek, oś i promień - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Utwórz funkcję prostopadłościanu, zdefiniowanego przez jego środek, długość, szerokość i wysokość @@ -1670,7 +1686,7 @@ Proszę, wybierz inny. Nodes set - Zestaw węzłów + Zbiór węzłów @@ -1684,13 +1700,13 @@ Proszę, wybierz inny. FemGui::TaskDlgFemConstraint - - + + Input error Błąd danych wejściowych - + You must specify at least one reference Należy określić co najmniej jedno odniesienie @@ -1706,7 +1722,7 @@ Proszę, wybierz inny. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Błąd danych wejściowych @@ -1714,7 +1730,7 @@ Proszę, wybierz inny. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Błąd danych wejściowych @@ -1722,7 +1738,7 @@ Proszę, wybierz inny. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Błąd danych wejściowych @@ -1730,7 +1746,7 @@ Proszę, wybierz inny. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error Błąd danych wejściowych @@ -1746,7 +1762,7 @@ Proszę, wybierz inny. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Błąd danych wejściowych @@ -1754,8 +1770,7 @@ Proszę, wybierz inny. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - - + Input error Błąd danych wejściowych @@ -1763,7 +1778,7 @@ Proszę, wybierz inny. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Błąd danych wejściowych @@ -1771,7 +1786,7 @@ Proszę, wybierz inny. FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley - + Input error Błąd danych wejściowych @@ -1779,7 +1794,7 @@ Proszę, wybierz inny. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Błąd danych wejściowych @@ -1787,7 +1802,7 @@ Proszę, wybierz inny. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Błąd danych wejściowych @@ -1795,7 +1810,7 @@ Proszę, wybierz inny. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Błąd danych wejściowych @@ -1826,18 +1841,18 @@ Proszę, wybierz inny. Nodes set - Zbiór węzłów + Zestaw węzłów FemGui::TaskFemConstraint - + Analysis feature parameters Parametry cech analizy - + Delete Usuń @@ -1951,7 +1966,7 @@ Proszę, wybierz inny. Only faces can be picked - Można wybrać tylko powierzchnie + Można wybrać tylko ściany @@ -1967,28 +1982,28 @@ Proszę, wybierz inny. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - + + + + + Selection error - Błąd zaznaczenia + Błąd wyboru - - + + Nothing selected! Nic nie wybrano! - - + + Selected object is not a part! Wybrany obiekt nie jest częścią! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per analysis feature allowed! Dozwolony jest tylko jeden typ wyboru (wierzchołek, powierzchnia lub krawędź) na cechę analizy! @@ -1996,28 +2011,28 @@ Proszę, wybierz inny. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - + + + + + Selection error Błąd wyboru - - + + Nothing selected! Nic nie wybrano! - - + + Selected object is not a part! Wybrany obiekt nie jest częścią! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Dozwolony jest tylko jeden typ wyboru (wierzchołek, powierzchnia lub krawędź) na cechę analizy! @@ -2025,128 +2040,128 @@ Proszę, wybierz inny. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Podstawowe - + Turbulence Zawirowanie - + Thermal Termiczne - + select boundary type, faces and set value wybierz typ brzegu, powierzchnie i ustaw wartość - + Intensity [0~1] Natężenie [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Szybkość rozpraszania [m2/s3] - + Length Scale[m] Skala długości [m] - + Viscosity Ratio [1] Współczynnik lepkości [1] - + Hydraulic Diameter [m] Średnica hydrauliczna [m] - - + + Gradient [K/m] Gradient [K/m] - + Flux [W/m2] Strumień [W/m2] - + Empty selection Pusty wybór - + Select an edge or a face, please. Wybierz krawędź lub powierzchnię. - - - - - + + + + + Wrong selection Nieprawidłowy wybór - + Selected object is not a part object! Wybrany obiekt nie jest częścią! - + Only one planar face or edge can be selected! Tylko jedna płaska powierzchnia lub krawędź może być wybrana! - + Only planar faces can be picked for 3D Tylko płaskie powierzchnie mogą być wybrane do 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Tylko płaskie krawędzie mogą być wybrane do 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Tylko powierzchnie dla części 3D i krawędzie dla 2D mogą być wybrane - - - - - + + + + + Selection error Błąd wyboru - - + + Nothing selected! Nic nie wybrano! - - + + Selected object is not a part! Wybrany obiekt nie jest częścią! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Dozwolony jest tylko jeden typ wyboru (wierzchołek, powierzchnia lub krawędź) na cechę analizy! @@ -2154,39 +2169,39 @@ Proszę, wybierz inny. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Błąd wyboru - - + + Nothing selected! Nic nie wybrano! - - + + Selected object is not a part! Wybrany obiekt nie jest częścią! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Dozwolony jest tylko jeden typ wyboru (wierzchołek, powierzchnia lub krawędź) na cechę analizy! - - + + Wrong selection - Nieprawidłowy wybór + Niewłaściwy wybór - + Select an edge or a face, please. Wybierz krawędź lub powierzchnię. @@ -2198,12 +2213,12 @@ Proszę, wybierz inny. Selection error - Błąd wyboru + Błąd w zaznaczeniu Only planar faces can be picked - Mogą być użyte tylko powierzchnie płaskie + Wybrać można tylko płaskie ściany @@ -2219,30 +2234,30 @@ Proszę, wybierz inny. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error - Błąd w zaznaczeniu + Błąd wyboru - - + + Nothing selected! Nic nie wybrano! - - + + Selected object is not a part! Wybrany obiekt nie jest częścią! - - + + Selection must only consist of faces! Wybór musi składać się tylko z powierzchni! @@ -2287,34 +2302,34 @@ Proszę, wybierz inny. Only planar faces can be picked - Wybrać można tylko płaskie ściany + Mogą być użyte tylko powierzchnie płaskie FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Błąd wyboru - - + + Nothing selected! Nic nie wybrano! - - + + Selected object is not a part! Wybrany obiekt nie jest częścią! - + Only faces can be picked Można wybrać tylko ściany @@ -2335,28 +2350,28 @@ Proszę, wybierz inny. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Błąd wyboru - - + + Nothing selected! Nic nie wybrano! - - + + Selected object is not a part! Wybrany obiekt nie jest częścią! - + Only faces can be picked Można wybrać tylko ściany @@ -2364,22 +2379,22 @@ Proszę, wybierz inny. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Błąd wyboru - - + + Nothing selected! Nic nie wybrano! - - + + Selected object is not a part! Wybrany obiekt nie jest częścią! @@ -2387,64 +2402,64 @@ Proszę, wybierz inny. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Błąd aktualizacji cechy analizy - + The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! Przekształcalne powierzchnie uległy zmianie. Dodaj tylko przekształcalne powierzchnie i usuń te nieprzekształcalne! - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error - Błąd wyboru + Błąd zaznaczenia - - + + Nothing selected! Nic nie wybrano! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Tylko jedna powierzchnia dla prostokątnego lokalnego układu współrzędnych! - + Only one face for local coordinate system! Tylko jedna powierzchnia dla lokalnego układu współrzędnych! - + Only transformable faces can be selected! Apply displacement boundary condition to surface first then apply local coordinate system to surface Można wybrać tylko powierzchnie przekształcalne! Najpierw zastosuj warunek brzegowy przemieszczenia do powierzchni, a następnie zastosuj do niej lokalny układ współrzędnych - - + + Selected object is not a part! Wybrany obiekt nie jest częścią! - + Only faces can be picked - Można wybrać tylko ściany + Można wybrać tylko powierzchnie - + Only cylindrical faces can be picked Mogą być użyte tylko powierzchnie cylindryczne @@ -2564,15 +2579,15 @@ Proszę, wybierz inny. FemMaterial - + FEM material Materiał MES - + Material Materiał @@ -2597,9 +2612,9 @@ Proszę, wybierz inny. Nazwa materiału - + TextLabel Etykieta tekstu @@ -2945,17 +2960,17 @@ Proszę, wybierz inny. Włącz dociąganie węzłów + + + - - - 0 mm 0 mm @@ -2965,12 +2980,12 @@ Proszę, wybierz inny. Parametr obrotu - - + - + + Parameter Parametr @@ -3002,36 +3017,28 @@ Proszę, wybierz inny. Variable - Variable + Zmienna - - + + - - + + Analysis feature properties Właściwości cech analizy - - - Body heat in W/kg: - Ciepło ciała w W/kg: - Potential: Potencjał: - - - - - - + + + @@ -3044,15 +3051,18 @@ Proszę, wybierz inny. - - - + + + + + + unspecified nieokreślony @@ -3100,16 +3110,16 @@ z harmoniczną / oscylującą siłą napędzającą Ciało z pojemnością: - + Real Rzeczywisty - + Imaginary Urojony @@ -3129,9 +3139,9 @@ z harmoniczną / oscylującą siłą napędzającą Urojona część potencjału skalarnego - + x x @@ -3150,9 +3160,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Uwaga: bez efektu, jeśli wybrano bryłę - + y y @@ -3171,9 +3181,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Uwaga: bez efektu, jeśli wybrano bryłę - + z z @@ -3217,8 +3227,8 @@ Uwaga: bez efektu, jeśli wybrano bryłę Parametr przekroju belki - + Cross section parameter Parametr przekroju poprzecznego @@ -3243,8 +3253,8 @@ Uwaga: bez efektu, jeśli wybrano bryłę Średnica zewnętrzna: - + Thickness: Grubość: @@ -3269,30 +3279,30 @@ Uwaga: bez efektu, jeśli wybrano bryłę Obrót: - - - + + + formula wzór - + Velocity x: Prędkość x: - + Velocity y: Prędkość y: - + Velocity z: Prędkość z: @@ -3422,14 +3432,14 @@ Uwaga: w 2D tylko ustawienie dla x jest możliwe, Urojona część składowej y potencjału - + Real part of potential z-component Rzeczywista część składowej z potencjału - + Imaginary part of potential z-component Urojona część składowej z potencjału @@ -3438,6 +3448,26 @@ Uwaga: w 2D tylko ustawienie dla x jest możliwe, Normal to boundary Normalny do brzegu + + + Heat Source + Źródło ciepła + + + + Mode: + Tryb: + + + + Total Power: + Moc całkowita: + + + + Dissipation Rate: + Szybkość rozpraszania: + GmshMesh @@ -3527,48 +3557,24 @@ Uwaga: w 2D tylko ustawienie dla x jest możliwe, QObject - + No active Analysis Brak aktywnej analizy - + You need to create or activate a Analysis Należy stworzyć lub aktywować analizę - - Ok - OK - - - - Cancel - Anuluj - - - - - - - - - - + A dialog is already open in the task panel Okienko dialogowe jest już otwarte w panelu zadań - - - - - - - - + Do you want to close this dialog? Czy chcesz zamknąć to okno? @@ -3578,36 +3584,21 @@ Uwaga: w 2D tylko ustawienie dla x jest możliwe, Tworzenie siatki - - - + + + FEM MES - - + + Import-Export Import — Eksport - - - Constraint initial temperature - Zdefiniuj temperaturę początkową - - - - Constraint pulley - Zdefiniuj koło pasowe - - - - Constraint spring - Wiązanie sprężyny - Edit post processing object @@ -3654,65 +3645,10 @@ Uwaga: w 2D tylko ustawienie dla x jest możliwe, Czy na pewno chcesz kontynuować? - - Contact constraint - Kontakt - - - - Displacement boundary condition - Warunek brzegowy przemieszczenia - - - - Fixed boundary condition - Warunek brzegowy utwierdzenia - - - - Fluid boundary condition - Warunek brzegowy dla płynu - - - - Force load - Obciążenie siłą - - - - Heat flux load - Obciążenie strumieniem ciepła - - - - Plane multi-point constraint - Wiązanie MPC typu płaszczyzna - - - - Pressure load - Obciążenie ciśnieniem - - - - Temperature boundary condition - Warunek brzegowy temperatury - - - - Local coordinate system - Lokalny układ współrzędnych - - - + Edit analysis feature Edytuj cechę analizy - - - Constraint RigidBody - Wiązanie ciała sztywnego - ShowDisplacement @@ -4085,7 +4021,7 @@ Aby uzyskać możliwe zmienne, zobacz pole opisu poniżej. Poly - Poli + Wielokąt @@ -4811,23 +4747,33 @@ użyta przez solver Elmer Usuń - - Rotation about X-Axis - Obrót wokół osi X + + System Rotation + Obrócenie układu - - Rotation about Y-Axis - Obrót wokół osi Y + + X: + X: - - Rotation about Z-Axis - Obrót wokół osi Z + + Y: + Y: - - + + Z: + Z: + + + + Angle: + Kąt: + + + + Transformable surfaces Przekształcalne powierzchnie @@ -5203,168 +5149,168 @@ użyta przez solver Elmer Workbench - + FEM MES - + &FEM &MES - + Model Model - + M&odel M&odel - + Materials Materiały - + &Materials &Materiał - + Element Geometry Geometria elementu - + &Element Geometry &Geometria elementu - + Electrostatic boundary conditions Warunki brzegowe elektrostatyczne - + &Electrostatic boundary conditions Warunki brzegowe &elektrostatyczne - + Fluid boundary conditions Warunki brzegowe dla płynu - + &Fluid boundary conditions Warunki brzegowe dla &płynu - + Electromagnetic boundary conditions Warunki brzegowe elektromagnetyczne - + &Electromagnetic boundary conditions Warunki brzegowe &elektromagnetyczne - + Geometrical analysis features - &Cechy geometryczne analizy + Cechy geometryczne analizy - + &Geometrical analysis features &Cechy geometryczne analizy - + Mechanical boundary conditions and loads Warunki brzegowe i obciążenia mechaniczne - + &Mechanical boundary conditions and loads Warunki brzegowe i obciążenia &mechaniczne - + Thermal boundary conditions and loads Warunki brzegowe i obciążenia termiczne - + &Thermal boundary conditions and loads Warunki brzegowe i obciążenia &termiczne - + Analysis features without solver Cechy analizy bez solvera - + &Analysis features without solver &Cechy analizy bez solvera - + Overwrite Constants Nadpisz stałe - + &Overwrite Constants Nadpisz &stałe - + Mesh Siatka - + M&esh &Siatka - + Solve Rozwiąż - + &Solve &Rozwiąż - + Results Wyniki - + &Results &Wyniki - + Filter functions Funkcje filtrów - + &Filter functions &Funkcje filtra - + Utilities Narzędzia @@ -5372,20 +5318,20 @@ użyta przez solver Elmer setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Błąd: Filtr może być zastosowany tylko do pojedynczego obiektu. - - - + + + The filter could not be set up. Nie można skonfigurować filtra. - - + + Error: no post processing object selected. Błąd: nie wybrano obiektu przetwarzania końcowego. @@ -5398,7 +5344,7 @@ użyta przez solver Elmer Analiza MES - + Creates an analysis container with default solver Tworzy analizę z domyślnym solverem @@ -5406,12 +5352,12 @@ użyta przez solver Elmer FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping plane on face Płaszczyzna cięcia na ścianie - + Add a clipping plane on a selected face Dodaje płaszczyznę cięcia na wybranej ścianie @@ -5419,12 +5365,12 @@ użyta przez solver Elmer FEM_ClippingPlaneRemoveAll - + Remove all clipping planes Usuń wszystkie płaszczyzny cięcia - + Removes all clipping planes Usuwa wszystkie płaszczyzny cięcia @@ -5432,12 +5378,12 @@ użyta przez solver Elmer FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant vacuum permittivity Zdefiniuj przenikalność elektryczną próżni - + Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value Tworzy przenikalność elektryczną próżni nadpisując standardową wartość @@ -5445,12 +5391,12 @@ użyta przez solver Elmer FEM_ElementFluid1D - + Fluid section for 1D flow Przekrój dla przepływu 1D - + Creates a FEM fluid section for 1D flow Tworzy przekrój płynu MES dla przepływu 1D @@ -5458,12 +5404,12 @@ użyta przez solver Elmer FEM_ElementGeometry1D - + Beam cross section Przekrój poprzeczny belki - + Creates a FEM beam cross section Tworzy przekrój poprzeczny belki @@ -5471,12 +5417,12 @@ użyta przez solver Elmer FEM_ElementGeometry2D - + Shell plate thickness Grubość powłoki - + Creates a FEM shell plate thickness Tworzy grubość powłoki @@ -5484,12 +5430,12 @@ użyta przez solver Elmer FEM_ElementRotation1D - + Beam rotation Obrót belki - + Creates a FEM beam rotation Tworzy skręt belki @@ -5497,12 +5443,12 @@ użyta przez solver Elmer FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic equation Równanie elektrostatyczne - + Creates a FEM equation for electrostatic Tworzy równanie MES dla elektrostatyki @@ -5510,12 +5456,12 @@ użyta przez solver Elmer FEM_EquationElasticity - + Elasticity equation Równanie sprężystości - + Creates a FEM equation for elasticity (stress) Tworzy równanie MES dla @@ -5525,12 +5471,12 @@ sprężystość (naprężenia) FEM_EquationFlow - + Flow equation Równania przepływu - + Creates a FEM equation for flow Tworzy równanie MES dla przepływu @@ -5538,12 +5484,12 @@ sprężystość (naprężenia) FEM_EquationFlux - + Flux equation Równanie strumienia - + Creates a FEM equation for flux Tworzy równanie MES dla strumienia @@ -5551,12 +5497,12 @@ sprężystość (naprężenia) FEM_EquationElectricforce - + Electricforce equation Równanie siły elektrostatycznej - + Creates a FEM equation for electric forces Tworzy równanie dla sił elektrostatycznych @@ -5564,12 +5510,12 @@ sprężystość (naprężenia) FEM_EquationHeat - + Heat equation Równanie ciepła - + Creates a FEM equation for heat Tworzy równanie MES dla ciepła @@ -5577,12 +5523,12 @@ sprężystość (naprężenia) FEM_Examples - + Open FEM examples Otwórz przykłady MES - + Opens the FEM examples Otwiera przykłady MES @@ -5590,12 +5536,12 @@ sprężystość (naprężenia) FEM_MaterialEditor - + Material editor Edytor materiału - + Opens the FreeCAD material editor Otwiera edytor materiałów FreeCAD @@ -5603,12 +5549,12 @@ sprężystość (naprężenia) FEM_MaterialFluid - + Material for fluid Materiał dla płynu - + Creates a FEM material for fluid Tworzy materiał MES dla płynu @@ -5616,12 +5562,12 @@ sprężystość (naprężenia) FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Nonlinear mechanical material Nieliniowy materiał mechaniczny - + Creates a nonlinear mechanical material Tworzy nieliniowy materiał mechaniczny @@ -5629,12 +5575,12 @@ sprężystość (naprężenia) FEM_MaterialReinforced - + Reinforced material (concrete) Materiał zbrojony (beton) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Tworzy materiał do wzmocnionego materiału matrycowego, takiego jak beton @@ -5642,12 +5588,12 @@ sprężystość (naprężenia) FEM_MaterialSolid - + Material for solid Materiał dla ciała stałego - + Creates a FEM material for solid Tworzy materiał MES dla ciała stałego @@ -5655,12 +5601,12 @@ sprężystość (naprężenia) FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM mesh to mesh Siatka MES do siatki - + Converts the surface of a FEM mesh to a mesh Konwertuje powierzchnię siatki MES na siatkę @@ -5668,12 +5614,12 @@ sprężystość (naprężenia) FEM_MeshBoundaryLayer - + FEM mesh boundary layer Warstwa przyścienna siatki MES - + Creates a FEM mesh boundary layer Tworzy warstwę przyścienną siatki MES @@ -5681,12 +5627,12 @@ sprężystość (naprężenia) FEM_MeshClear - + Clear FEM mesh Wyczyść dane siatki MES - + Clears the Mesh of a FEM mesh object Czyści siatkę obiektu siatki MES @@ -5694,12 +5640,12 @@ sprężystość (naprężenia) FEM_MeshDisplayInfo - + Display FEM mesh info Wyświetl informacje o siatce MES - + Displays FEM mesh information Wyświetla informacje o siatce MES @@ -5707,12 +5653,12 @@ sprężystość (naprężenia) FEM_MeshGmshFromShape - + FEM mesh from shape by Gmsh Siatka MES z kształtu generowana przez Gmsh - + Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Tworzy siatkę MES z kształtu przy użyciu generatora siatki Gmsh @@ -5720,12 +5666,12 @@ sprężystość (naprężenia) FEM_MeshGroup - + FEM mesh group Grupa siatki MES - + Creates a FEM mesh group Tworzy grupę siatki MES @@ -5733,12 +5679,12 @@ sprężystość (naprężenia) FEM_MeshNetgenFromShape - + FEM mesh from shape by Netgen Siatka MES generowana przez Netgen - + Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Tworzy siatkę MES z bryły lub powierzchni przy użyciu wewnętrznego generatora siatki Netgen @@ -5746,12 +5692,12 @@ sprężystość (naprężenia) FEM_ResultShow - + Show result Pokaż wynik - + Shows and visualizes selected result data Pokazuje i wizualizuje wybrane wyniki @@ -5759,12 +5705,12 @@ sprężystość (naprężenia) FEM_ResultsPurge - + Purge results Usuń wyniki - + Purges all results from active analysis Usuwa wszystkie wyniki z aktywnej analizy @@ -5772,12 +5718,12 @@ sprężystość (naprężenia) FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Solver CalculiX - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Tworzy standardowy solver MES CalculiX korzystając z narzędzi ccx @@ -5785,12 +5731,12 @@ sprężystość (naprężenia) FEM_SolverControl - + Solver job control Kontrola pracy solvera - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Zmienia nastawy wybranego solvera i uruchamia obliczenia @@ -5798,12 +5744,12 @@ sprężystość (naprężenia) FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Solver Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Dodaje solver Elmer w MES @@ -5811,12 +5757,12 @@ sprężystość (naprężenia) FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Solver Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Tworzy analizę MES w Mystran @@ -5824,12 +5770,12 @@ sprężystość (naprężenia) FEM_SolverRun - + Run solver calculations Uruchom obliczenia solvera - + Runs the calculations for the selected solver Uruchamia obliczenia dla wybranego solvera @@ -5837,12 +5783,12 @@ sprężystość (naprężenia) FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Solver Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Tworzy analizę MES w Z88 @@ -5850,53 +5796,53 @@ sprężystość (naprężenia) ControlWidget - + Solver Control Kontrola solvera - + Working Directory Katalog roboczy - - + + Write Zapisz - - - - + + + + Edit - Edytuj + Edycja - + Elapsed Time: Czas trwania: - - + + Run Uruchom - - + + Re-write Zapisz ponownie - + Re-run Uruchom ponownie - + Abort Przerwij @@ -5922,20 +5868,20 @@ sprężystość (naprężenia) Wybierz ściany / krawędzie / wierzchołki - - To add references: select them in the 3D view and click "Add". - Aby dodać odniesienia: zaznacz je w oknie widoku 3D i kliknij przycisk "Dodaj”. + + To add references: select them in the 3D view and click "Add". + To add references: select them in the 3D view and click "Add". SolidSelector - + Select Solids Wybierz bryły - + Select elements part of the solid that shall be added to the list. To add the solid click "Add". Wybierz elementy bryły, które mają zostać dodane do listy. Aby dodać bryłę kliknij "Dodaj". @@ -5943,32 +5889,32 @@ sprężystość (naprężenia) GeometryElementsSelection - + Geometry reference selector for a {} Wybór odniesienia dla geometrii: {} - + Add Dodaj - + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Kliknij "Dodaj" i wybierz obiekty geometryczne, aby dodać je do listy.{} Można wybrać następujące elementy geometryczne: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}Jeśli żadna geometria nie zostanie dodana do listy, wszystkie pozostałe zostaną użyte. - + Selection mode Tryb zaznaczania - + Solid Bryła @@ -5976,95 +5922,95 @@ sprężystość (naprężenia) FEM - + Displacement Magnitude Wielkość przemieszczenia - + Displacement X Przemieszczenie X - + Displacement Y Przemieszczenie Y - + Displacement Z Przemieszczenie w kierunku Z - + von Mises Stress Naprężenia von Mises - + Max Shear Stress Maksymalne naprężenia styczne - + Max Principal Stress Maksymalne naprężenie główne - + Temperature Temperatura - + Mass Flow Rate Strumień masy - + Network Pressure Ciśnienie w układzie - + Min Principal Stress Minimalne naprężenie główne - + Equivalent Plastic Strain Ekwiwalentne odkształcenia plastyczne - + Information Informacje - + No histogram available. Please select a result type first. Brak dostępnego histogramu. Proszę najpierw wybrać typ wyniku. - + Histogram of {} Histogram {} - + Nodes Węzły - + Empty result mesh Brak wyników dla siatki - - + + No result object Brak obiektu wyniku @@ -6072,12 +6018,12 @@ Proszę najpierw wybrać typ wyniku. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic2D equation Równanie magnetodynamiki 2D - + Creates a FEM equation for 2D magnetodynamic forces Tworzy równanie MES dla @@ -6087,13 +6033,13 @@ sił magnetodynamicznych 2D CmdFemCompEmConstraints - + Fem MES - - + + Electromagnetic boundary conditions Warunki brzegowe elektromagnetyczne @@ -6101,12 +6047,12 @@ sił magnetodynamicznych 2D FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic equation Równanie magnetodynamiki - + Creates a FEM equation for magnetodynamic forces Tworzy równanie MES dla @@ -6139,17 +6085,17 @@ sił magnetodynamicznych 2D CmdFemCompEmEquations - + Fem MES - + Electromagnetic equations Równania elektromagnetyczne - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Równania elektromagnetyczne dla solvera Elmer @@ -6157,17 +6103,17 @@ sił magnetodynamicznych 2D CmdFemPostContoursFilter - + Fem MES - + Contours filter Filtr konturów - + Define/create a contours filter which displays iso contours Zdefiniuj / utwórz filtr konturów, który wyświetla izokontury @@ -6183,12 +6129,12 @@ sił magnetodynamicznych 2D FEM_EquationDeformation - + Deformation equation Równanie deformacji - + Creates a FEM equation for deformation (nonlinear elasticity) Tworzy równanie MES dla @@ -6272,17 +6218,17 @@ deformacji (sprężystość nieliniowa) CmdFemCompMechEquations - + Fem MES - + Mechanical equations Równania mechaniczne - + Mechanical equations for the Elmer solver Równania mechaniczne dla solvera Elmer @@ -6290,12 +6236,12 @@ deformacji (sprężystość nieliniowa) FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX (new framework) Solver CalculiX (nowa struktura) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Dodaje solver CalculiX z nową strukturą (mniejsza obsługa błędów wynikowych) @@ -6303,12 +6249,12 @@ deformacji (sprężystość nieliniowa) FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Body heat source Objętościowe źródło ciepła - + Creates a body heat source Tworzy objętościowe źródło ciepła @@ -6316,12 +6262,12 @@ deformacji (sprężystość nieliniowa) FEM_ConstraintCentrif - + Centrifugal load Obciążenie siłą odśrodkową - + Creates a centrifugal load Tworzy obciążenie siłą odśrodkową @@ -6329,12 +6275,12 @@ deformacji (sprężystość nieliniowa) FEM_ConstraintCurrentDensity - + Current density boundary condition Warunek brzegowy gęstości prądu - + Creates a current density boundary condition Tworzy warunek brzegowy gęstości prądu @@ -6342,12 +6288,12 @@ deformacji (sprężystość nieliniowa) FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Electrostatic potential boundary condition Warunek brzegowy potencjału elektrostatycznego - + Creates an electrostatic potential boundary condition Tworzy warunek brzegowy potencjału elektrostatycznego @@ -6355,12 +6301,12 @@ deformacji (sprężystość nieliniowa) FEM_ConstraintFlowVelocity - + Flow velocity boundary condition Warunek brzegowy prędkości przepływu - + Creates a flow velocity boundary condition Tworzy warunek brzegowy prędkości przepływu @@ -6368,12 +6314,12 @@ deformacji (sprężystość nieliniowa) FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Initial flow velocity condition Warunek początkowy prędkości przepływu - + Creates initial flow velocity condition Tworzy warunek początkowy prędkości przepływu @@ -6381,12 +6327,12 @@ deformacji (sprężystość nieliniowa) FEM_ConstraintInitialPressure - + Initial pressure condition Warunek początkowy ciśnienia - + Creates an initial pressure condition Tworzy warunek początkowy ciśnienia @@ -6394,12 +6340,12 @@ deformacji (sprężystość nieliniowa) FEM_ConstraintMagnetization - + Magnetization boundary condition Warunek brzegowy magnetyzacji - + Creates a magnetization boundary condition Tworzy warunek brzegowy magnetyzacji @@ -6407,12 +6353,12 @@ deformacji (sprężystość nieliniowa) FEM_ConstraintSectionPrint - + Section print feature Funkcja zapisu wyników z przekroju - + Creates a section print feature Tworzy funkcję zapisu wyników z przekroju @@ -6420,12 +6366,12 @@ deformacji (sprężystość nieliniowa) FEM_ConstraintSelfWeight - + Gravity load Obciążenie grawitacją - + Creates a gravity load Tworzy obciążenie grawitacją @@ -6433,12 +6379,12 @@ deformacji (sprężystość nieliniowa) FEM_ConstraintTie - + Tie constraint Wiązanie tie - + Creates a tie constraint Tworzy wiązanie tie @@ -6446,12 +6392,12 @@ deformacji (sprężystość nieliniowa) FEM_MeshRegion - + FEM mesh refinement Zagęszczenie siatki MES - + Creates a FEM mesh refinement Dodaje zagęszczenie siatki MES @@ -6555,46 +6501,46 @@ deformacji (sprężystość nieliniowa) CmdFemConstraintRigidBody - + Fem MES - + Rigid body constraint - Rigid body constraint + Wiązanie ciała sztywnego - + Creates a rigid body constraint for a geometric entity - Creates a rigid body constraint for a geometric entity + Tworzy wiązanie ciała sztywnego dla obiektu geometrycznego FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - - - - - + + + + + Selection error Błąd zaznaczenia - - + + Nothing selected! Nic nie wybrano! - - + + Selected object is not a part! Wybrany obiekt nie jest częścią! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Dozwolony jest tylko jeden typ wyboru (wierzchołek, powierzchnia lub krawędź) na wiązanie! @@ -6602,9 +6548,128 @@ deformacji (sprężystość nieliniowa) FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error Błąd danych wejściowych + + TaskCreateElementSet + + + Form + Formularz + + + + Poly + Wielokąt + + + + Erase Elements by Polygon + Wyczyść elementy zaznaczając wielokątem + + + + Restore + Восстановить + + + + Delete New Meshes + Usuń nowe siatki + + + + Copy + Kopiuj + + + + Copy Result Mesh + Kopiuj siatkę wynikową + + + + CmdFemCreateElementsSet + + + + + + + Wrong selection + Niewłaściwy wybór + + + + Can't copy ResultMesh to ResultMesh + Nie można skopiować siatki wynikowej do siatki wynikowej + + + + Mesh must be a Results mesh + Siatka siatki musi być siatką wynikową + + + + No Data To Restore + + Brak danych do przywrócenia + + + + + Erased Elements + Usunięte elementy + + + + All Elements Erased - no mesh generated. + Usunięto wszystkie elementy — nie wygenerowano siatki. + + + + Fem + MES + + + + Erase Elements + Wyczyść elementy + + + + Creates a FEM mesh elements set + Tworzy zestaw elementów siatki MES + + + + FemGui::TaskCreateElementSet + + + Elements set + Zestaw elementów + + + + CmdFemDefineElementsSet + + + Fem + MES + + + + Element set by poly + Zbiór elementów wybranych przez wielokąt + + + + + Create Element set by Poly + Utwórz zbiór elementów wybranych przez wielokąt + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.ts index c835bef58c..ccea02b37e 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem MEF - + Bearing constraint Restrição de rolamento - + Creates a bearing constraint Cria uma restrição de rolamento @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem MEF - + Contact constraint Restrição de contato - + Creates a contact constraint between faces Cria uma restrição de contato entre faces @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem MEF - + Displacement boundary condition Displacement boundary condition - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Cria uma condição de limite de deslocamento para uma entidade geométrica @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem MEF - + Fixed boundary condition Fixed boundary condition - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Cria uma condição de limite fixo para uma entidade geométrica @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem MEF - + Fluid boundary condition Condição do limite fluido - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Criar uma condição de limite de fluido para CFD numa face de uma entidade @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem MEF - + Force load Force load - + Creates a force load applied to a geometric entity Cria uma carregamento de força aplicado a uma entidade geométrica @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem MEF - + Gear constraint Restrição de engrenagem - + Creates a gear constraint Cria uma restrição de engrenagem @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem MEF - + Heat flux load Carregamento de fluxo de calor - + Creates a heat flux load acting on a face Cria um carregamento de fluxo de calor atuando em uma face @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem MEF - + Initial temperature Temperatura inicial - + Creates an initial temperature acting on a body Cria uma temperatura inicial agindo em um corpo @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem MEF - + Plane multi-point constraint Restrição de plano multipontos - + Creates a plane multi-point constraint for a face Cria uma restrição de plano multipontos para uma face @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem MEF - + Pressure load Pressure load - + Creates a pressure load acting on a face Cria um carregamento de pressão agindo em uma face @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem MEF - + Pulley constraint Restrição de polia - + Creates a pulley constraint Cria uma restrição de polia @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem MEF - + Spring Mola - + Creates a spring acting on a face Cria uma mola agindo em uma face @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem MEF - + Temperature boundary condition Temperature boundary condition - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Cria um carregamento de temperatura/fluxo de calor concentrado agindo em uma face @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem MEF - + Local coordinate system Local coordinate system - + Create a local coordinate system on a face Cria um sistema de coordenadas locais em uma face @@ -274,46 +274,51 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem MEF - + Nodes set Conjunto de nós - + Creates a FEM mesh nodes set Cria um conjunto de nós de malha MEF - + Wrong selection Seleção errada - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Selecione uma única malha FEM ou conjunto de nós, por favor. + + + Select a single FEM Mesh, please. + Select a single FEM Mesh, please. + CmdFemDefineNodesSet - + Fem MEF - + Node set by poly Nó definido por polígono - - + + Create node set by Poly Criar um conjunto de nós a partir de um polígono @@ -321,17 +326,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem MEF - + Apply changes to pipeline Aplicar alterações ao pipeline - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Aplica as alterações dos parâmetros diretamente e não apenas na recalculação... @@ -339,27 +344,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem MEF - + Region clip filter Filtro de recorte de região - + Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region Definir/criar Filtro que utiliza funções para definir uma região a ser recortada - + Wrong selection Seleção errada - + Select a pipeline, please. Selecione um pipeline. @@ -367,17 +372,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem MEF - + Function cut filter Função filtro de corte - + Cut the data along an implicit function Recorta os dados por meio de uma função implícita @@ -385,17 +390,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem MEF - + Line clip filter Filtro de recorte de linha - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Definir / criar um filtro que recorta um campo ao longo de uma linha @@ -403,17 +408,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem MEF - + Data at point clip filter Dados no ponto do filtro - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Definir / criar um filtro que recorda um campo de dados em um ponto @@ -421,37 +426,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem MEF - + Filter functions Funções de filtro - + Functions for use in postprocessing filter... Funções para uso em filtro pós-processamento... - + Plane Plano - + Sphere Esfera - + Cylinder Cilindro - + Box Caixa @@ -459,65 +464,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Espessura (mm) - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Resistência à compressão (MPa) - + Linearized Stresses Plot title Estresse linear - + Membrane Plot legend item label Membrana - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrana e curvatura - + Total Plot legend item label Total - + Fem MEF - + Stress linearization plot Gráfico de estresse linear - + Define/create stress linearization plots Definir/criar gráficos de estresse linear - - + + Wrong selection Seleção errada - - + + Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Selecione um filtro que corta um campo de controle de estresse ao longo de uma linha. @@ -525,27 +530,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem MEF - + Post pipeline from result Pipeline de pós-processamento a partir de um resultado - + Creates a post processing pipeline from a result object Cria um pipeline de pós-processamento a partir de um objeto de resultado - + Wrong selection type Tipo de seleção errado - + Select a result object, please. Por favor selecione um objeto de resultado. @@ -553,17 +558,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem MEF - + Scalar clip filter Filtro de recorte escalar - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Definir / criar um filtro que recorda um campo de dados com um valor escalar @@ -571,17 +576,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem MEF - + Warp filter Filtro de dobra - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Dobra a geometria ao longo de um campo de vetores por um fator determindado @@ -589,112 +594,123 @@ Command - + Create fluid boundary condition Criar condição de limite fluido - + Make bearing constraint Make bearing constraint - + Make contact constraint on a face Make contact constraint on a face - + Make displacement boundary condition on face Make displacement boundary condition on face - + Make fixed boundary condition for geometry Make fixed boundary condition for geometry - + Make rigid body constraint Make rigid body constraint - + Make force load on geometry Make force load on geometry - + Make gear constraint Make gear constraint - + Make heat flux load on face Make heat flux load on face - + Make initial temperature condition on body Make initial temperature condition on body - + Make plane multi-point constraint on face Make plane multi-point constraint on face - + Make pressure load on face Make pressure load on face - + Make spring on face Make spring on face - + Make pulley constraint Make pulley constraint - + Make temperature boundary condition on face Make temperature boundary condition on face - + Make local coordinate system on face Make local coordinate system on face - + + Place robot Colocar robô - + Edit nodes set Editar conjunto de nós - + Create nodes set Criar conjunto de nós - + + Edit Elements set + Edit Elements set + + + + Create Elements set + Create Elements set + + + Create filter Criar filtro - + Create function Criar função - + Create pipeline from result Criar pipeline a partir do resultado @@ -780,22 +796,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Função criação de plano, definido por sua origem e direção normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius Função criação de esfera, definida por seu centro e raio - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Função criar um cilindro, definida por seu centro, eixo e raio - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Função criar uma caixa, definida por seu centro, comprimento, largura e altura @@ -1004,12 +1020,12 @@ Time Minimum Step - Time Minimum Step + Passo mínimo de tempo Time Maximum Step - Time Maximum Step + Passo Máximo de Tempo @@ -1155,10 +1171,10 @@ serão mescladas para tornar os limites de volume invisíveis. '%1' does not exist! Specify another file please. - The specified executable + O executável especificado '%1' - does not exist! -Specify another file please. + não existe! +Especifique outro arquivo, por favor. @@ -1358,7 +1374,7 @@ when the results dialog is opened Hide analysis features when open result dialog - Hide analysis features when open result dialog + Ocultar recursos de análise quando abrir o diálogo de resultado @@ -1688,13 +1704,13 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraint - - + + Input error Erro de entrada - + You must specify at least one reference Você deve especificar pelo menos uma referência @@ -1710,7 +1726,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Erro de entrada @@ -1718,7 +1734,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Erro de entrada @@ -1726,7 +1742,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Erro de entrada @@ -1734,7 +1750,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error Erro de entrada @@ -1750,7 +1766,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Erro de entrada @@ -1758,8 +1774,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - - + Input error Erro de entrada @@ -1767,7 +1782,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Erro de entrada @@ -1775,7 +1790,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley - + Input error Erro de entrada @@ -1783,7 +1798,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Erro de entrada @@ -1791,7 +1806,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Erro de entrada @@ -1799,7 +1814,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Erro de entrada @@ -1836,12 +1851,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraint - + Analysis feature parameters Analysis feature parameters - + Delete Excluir @@ -1971,28 +1986,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - + + + + + Selection error Erro de seleção - - + + Nothing selected! Nada selecionado! - - + + Selected object is not a part! O objeto selecionado não é uma peça! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2000,28 +2015,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - + + + + + Selection error Erro de seleção - - + + Nothing selected! Nada selecionado! - - + + Selected object is not a part! O objeto selecionado não é uma peça! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2029,128 +2044,128 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Básico - + Turbulence Turbulência - + Thermal Térmico - + select boundary type, faces and set value selecione o tipo de limite, faces e definir valor - + Intensity [0~1] Intensidade [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Taxa de Dissipação [m2/s3] - + Length Scale[m] Escala de comprimento [m] - + Viscosity Ratio [1] Proporção de Viscosidade [1] - + Hydraulic Diameter [m] Diâmetro hidráulico [m] - - + + Gradient [K/m] Gradiente [K/m] - + Flux [W/m2] Flux [W/m2] - + Empty selection Limpar seleção - + Select an edge or a face, please. Por favor, selecione uma aresta ou uma face. - - - - - + + + + + Wrong selection Seleção errada - + Selected object is not a part object! O objeto selecionado não é um objeto do tipo parte! - + Only one planar face or edge can be selected! Apenas uma face ou aresta plana pode ser selecionada! - + Only planar faces can be picked for 3D Apenas faces planas podem ser selecionadas para 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Apenas arestas planas podem ser selecionadas para 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Apenas faces para objetos 3D ou arestas para objetos 2D podem ser selecionadas - - - - - + + + + + Selection error Erro de seleção - - + + Nothing selected! Nada selecionado! - - + + Selected object is not a part! O objeto selecionado não é uma peça! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2158,39 +2173,39 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Erro de seleção - - + + Nothing selected! Nada selecionado! - - + + Selected object is not a part! O objeto selecionado não é uma peça! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - - + + Wrong selection Seleção errada - + Select an edge or a face, please. Por favor, selecione uma aresta ou uma face. @@ -2223,30 +2238,30 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Erro de seleção - - + + Nothing selected! Nada selecionado! - - + + Selected object is not a part! O objeto selecionado não é uma peça! - - + + Selection must only consist of faces! A seleção deve conter apenas faces! @@ -2297,28 +2312,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Erro de seleção - - + + Nothing selected! Nada selecionado! - - + + Selected object is not a part! O objeto selecionado não é uma peça! - + Only faces can be picked Somente as faces podem ser selecionadas @@ -2339,28 +2354,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Erro de seleção - - + + Nothing selected! Nada selecionado! - - + + Selected object is not a part! O objeto selecionado não é uma peça! - + Only faces can be picked Somente as faces podem ser selecionadas @@ -2368,22 +2383,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Erro de seleção - - + + Nothing selected! Nada selecionado! - - + + Selected object is not a part! O objeto selecionado não é uma peça! @@ -2391,64 +2406,64 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error - Analysis feature update error + Erro de atualização de análise do recurso - + The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! As faces transformáveis mudaram. Por favor, adicione apenas as faces transformáveis e remova as faces não-transformáveis! - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Erro de seleção - - + + Nothing selected! Nada selecionado! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! - Only one face for rectangular local coordinate system! + Apenas uma face para o sistema de coordenadas retangulares local! - + Only one face for local coordinate system! - Only one face for local coordinate system! + Apenas uma face para o sistema de coordenadas retangulares local! - + Only transformable faces can be selected! Apply displacement boundary condition to surface first then apply local coordinate system to surface - Only transformable faces can be selected! Apply displacement boundary condition to surface first then apply local coordinate system to surface + Apenas faces transformáveis podem ser selecionadas! Aplique a restrição de deslocamento à superfície primeiro e então aplique a restrição à superfície - - + + Selected object is not a part! O objeto selecionado não é uma peça! - + Only faces can be picked Somente as faces podem ser selecionadas - + Only cylindrical faces can be picked Somente as faces cilíndricas podem ser selecionadas @@ -2568,15 +2583,15 @@ Specify another file please. FemMaterial - + FEM material Material FEM - + Material Material @@ -2601,9 +2616,9 @@ Specify another file please. Nome do material - + TextLabel Rótulo de texto @@ -2829,7 +2844,7 @@ Specify another file please. 0 MPa - 0 MPa + 0 MPa @@ -2946,20 +2961,20 @@ Specify another file please. Enable Adjust - Enable Adjust + Ativar Ajuste + + + - - - 0 mm 0 mm @@ -2969,12 +2984,12 @@ Specify another file please. Parâmetro de centrífuga - - + - + + Parameter Parâmetro @@ -3006,36 +3021,28 @@ Specify another file please. Variable - Variable + Variável - - + + - - + + Analysis feature properties Analysis feature properties - - - Body heat in W/kg: - Calor do corpo em W/kg: - Potential: Potencial: - - - - - - + + + @@ -3048,15 +3055,18 @@ Specify another file please. - - - + + + + + + unspecified não especificado @@ -3104,23 +3114,23 @@ com forças atuantes harmônicas/oscilantes Capacity Body: - + Real Real - + Imaginary Imaginário Scalar - Scalar + Escalar @@ -3133,9 +3143,9 @@ com forças atuantes harmônicas/oscilantes Parte imaginária de potencial escalar - + x x @@ -3154,9 +3164,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Nota: não surge efeito se um sólido foi selecionado - + y y @@ -3175,9 +3185,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Nota: não surge efeito se um sólido foi selecionado - + z z @@ -3221,8 +3231,8 @@ Nota: não surge efeito se um sólido foi selecionado Parâmetro da seção da viga - + Cross section parameter Cross section parameter @@ -3247,8 +3257,8 @@ Nota: não surge efeito se um sólido foi selecionado Outer diameter: - + Thickness: Espessura: @@ -3273,30 +3283,30 @@ Nota: não surge efeito se um sólido foi selecionado Rotação: - - - + + + formula fórmula - + Velocity x: Velocidade x: - + Velocity y: Velocidade y: - + Velocity z: Velocidade z: @@ -3426,14 +3436,14 @@ Nota: para configuração apenas 2D para x é possível, Parte imaginária de componente-y potencial - + Real part of potential z-component Real part of potential z-component - + Imaginary part of potential z-component Parte imaginária de componente-z potencial @@ -3442,6 +3452,26 @@ Nota: para configuração apenas 2D para x é possível, Normal to boundary Normal to boundary + + + Heat Source + Heat Source + + + + Mode: + Modo: + + + + Total Power: + Total Power: + + + + Dissipation Rate: + Dissipation Rate: + GmshMesh @@ -3531,48 +3561,24 @@ Nota: para configuração apenas 2D para x é possível, QObject - + No active Analysis Nenhuma análise ativa - + You need to create or activate a Analysis Você precisa criar ou ativar uma análise - - Ok - Ok - - - - Cancel - Cancelar - - - - - - - - - - + A dialog is already open in the task panel Uma caixa de diálogo já está aberta no painel de tarefas - - - - - - - - + Do you want to close this dialog? Deseja fechar este diálogo? @@ -3582,36 +3588,21 @@ Nota: para configuração apenas 2D para x é possível, Conversão em malhas - - - + + + FEM MEF - - + + Import-Export Importação e exportação - - - Constraint initial temperature - Ação de temperatura inicial - - - - Constraint pulley - Ação de polia - - - - Constraint spring - Ação de mola - Edit post processing object @@ -3658,65 +3649,10 @@ Nota: para configuração apenas 2D para x é possível, Tem certeza que deseja continuar? - - Contact constraint - Restrição de contato - - - - Displacement boundary condition - Displacement boundary condition - - - - Fixed boundary condition - Fixed boundary condition - - - - Fluid boundary condition - Condição do limite fluido - - - - Force load - Force load - - - - Heat flux load - Carregamento de fluxo de calor - - - - Plane multi-point constraint - Restrição de plano multipontos - - - - Pressure load - Pressure load - - - - Temperature boundary condition - Temperature boundary condition - - - - Local coordinate system - Local coordinate system - - - + Edit analysis feature Edit analysis feature - - - Constraint RigidBody - Constraint RigidBody - ShowDisplacement @@ -4817,23 +4753,33 @@ used for the Elmer solver Remover - - Rotation about X-Axis - Rotation about X-Axis + + System Rotation + System Rotation - - Rotation about Y-Axis - Rotation about Y-Axis + + X: + X: - - Rotation about Z-Axis - Rotation about Z-Axis + + Y: + Y: - - + + Z: + Z: + + + + Angle: + Ângulo: + + + + Transformable surfaces Transformable surfaces @@ -5047,7 +4993,7 @@ used for the Elmer solver Scalar - Scalar + Escalar @@ -5209,167 +5155,167 @@ used for the Elmer solver Workbench - + FEM MEF - + &FEM ME&F - + Model Modelo - + M&odel M&odel - + Materials Materiais - + &Materials &Materials - + Element Geometry Element Geometry - + &Element Geometry &Element Geometry - + Electrostatic boundary conditions Electrostatic boundary conditions - + &Electrostatic boundary conditions &Electrostatic boundary conditions - + Fluid boundary conditions Fluid boundary conditions - + &Fluid boundary conditions &Fluid boundary conditions - + Electromagnetic boundary conditions Electromagnetic boundary conditions - + &Electromagnetic boundary conditions &Electromagnetic boundary conditions - + Geometrical analysis features Geometrical analysis features - + &Geometrical analysis features &Geometrical analysis features - + Mechanical boundary conditions and loads Mechanical boundary conditions and loads - + &Mechanical boundary conditions and loads &Mechanical boundary conditions and loads - + Thermal boundary conditions and loads Thermal boundary conditions and loads - + &Thermal boundary conditions and loads &Thermal boundary conditions and loads - + Analysis features without solver Analysis features without solver - + &Analysis features without solver &Analysis features without solver - + Overwrite Constants Overwrite Constants - + &Overwrite Constants &Overwrite Constants - + Mesh Malha - + M&esh M&esh - + Solve Resolver - + &Solve &Solve - + Results Resultados - + &Results &Results - + Filter functions Funções de filtro - + &Filter functions &Filter functions - + Utilities Utilitários @@ -5377,20 +5323,20 @@ used for the Elmer solver setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Error: A filter can only be applied to a single object. - - - + + + The filter could not be set up. The filter could not be set up. - - + + Error: no post processing object selected. Error: no post processing object selected. @@ -5403,7 +5349,7 @@ used for the Elmer solver Analysis container - + Creates an analysis container with default solver Creates an analysis container with default solver @@ -5411,12 +5357,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping plane on face Clipping plane on face - + Add a clipping plane on a selected face Add a clipping plane on a selected face @@ -5424,12 +5370,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ClippingPlaneRemoveAll - + Remove all clipping planes Remove all clipping planes - + Removes all clipping planes Removes all clipping planes @@ -5437,12 +5383,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant vacuum permittivity Constante de permissividade do vácuo - + Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value @@ -5450,12 +5396,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementFluid1D - + Fluid section for 1D flow Fluid section for 1D flow - + Creates a FEM fluid section for 1D flow Creates a FEM fluid section for 1D flow @@ -5463,12 +5409,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementGeometry1D - + Beam cross section Beam cross section - + Creates a FEM beam cross section Creates a FEM beam cross section @@ -5476,12 +5422,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementGeometry2D - + Shell plate thickness Shell plate thickness - + Creates a FEM shell plate thickness Creates a FEM shell plate thickness @@ -5489,12 +5435,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementRotation1D - + Beam rotation Beam rotation - + Creates a FEM beam rotation Creates a FEM beam rotation @@ -5502,12 +5448,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic equation Electrostatic equation - + Creates a FEM equation for electrostatic Creates a FEM equation for electrostatic @@ -5515,12 +5461,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationElasticity - + Elasticity equation Elasticity equation - + Creates a FEM equation for elasticity (stress) Creates a FEM equation for @@ -5530,12 +5476,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationFlow - + Flow equation Flow equation - + Creates a FEM equation for flow Creates a FEM equation for flow @@ -5543,12 +5489,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationFlux - + Flux equation Flux equation - + Creates a FEM equation for flux Creates a FEM equation for flux @@ -5556,12 +5502,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationElectricforce - + Electricforce equation Equação de força elétrica - + Creates a FEM equation for electric forces Creates a FEM equation for electric forces @@ -5569,12 +5515,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationHeat - + Heat equation Heat equation - + Creates a FEM equation for heat Creates a FEM equation for heat @@ -5582,12 +5528,12 @@ used for the Elmer solver FEM_Examples - + Open FEM examples Open FEM examples - + Opens the FEM examples Opens the FEM examples @@ -5595,12 +5541,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialEditor - + Material editor Material editor - + Opens the FreeCAD material editor Opens the FreeCAD material editor @@ -5608,12 +5554,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialFluid - + Material for fluid Material for fluid - + Creates a FEM material for fluid Creates a FEM material for fluid @@ -5621,12 +5567,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Nonlinear mechanical material Nonlinear mechanical material - + Creates a nonlinear mechanical material Creates a nonlinear mechanical material @@ -5634,12 +5580,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialReinforced - + Reinforced material (concrete) Reinforced material (concrete) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Creates a material for reinforced matrix material such as concrete @@ -5647,12 +5593,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialSolid - + Material for solid Material for solid - + Creates a FEM material for solid Creates a FEM material for solid @@ -5660,12 +5606,12 @@ used for the Elmer solver FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM mesh to mesh FEM mesh to mesh - + Converts the surface of a FEM mesh to a mesh Converts the surface of a FEM mesh to a mesh @@ -5673,12 +5619,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshBoundaryLayer - + FEM mesh boundary layer FEM mesh boundary layer - + Creates a FEM mesh boundary layer Creates a FEM mesh boundary layer @@ -5686,12 +5632,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshClear - + Clear FEM mesh Clear FEM mesh - + Clears the Mesh of a FEM mesh object Clears the Mesh of a FEM mesh object @@ -5699,12 +5645,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshDisplayInfo - + Display FEM mesh info Display FEM mesh info - + Displays FEM mesh information Displays FEM mesh information @@ -5712,12 +5658,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshGmshFromShape - + FEM mesh from shape by Gmsh FEM mesh from shape by Gmsh - + Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher @@ -5725,12 +5671,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshGroup - + FEM mesh group FEM mesh group - + Creates a FEM mesh group Creates a FEM mesh group @@ -5738,12 +5684,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshNetgenFromShape - + FEM mesh from shape by Netgen FEM mesh from shape by Netgen - + Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher @@ -5751,12 +5697,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultShow - + Show result Mostrar resultado - + Shows and visualizes selected result data Shows and visualizes selected result data @@ -5764,12 +5710,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultsPurge - + Purge results Purge results - + Purges all results from active analysis Purges all results from active analysis @@ -5777,12 +5723,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Solver CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools @@ -5790,12 +5736,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverControl - + Solver job control Solver job control - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver @@ -5803,12 +5749,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Solver Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Creates a FEM solver Elmer @@ -5816,12 +5762,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Solver Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Creates a FEM solver Mystran @@ -5829,12 +5775,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverRun - + Run solver calculations Run solver calculations - + Runs the calculations for the selected solver Runs the calculations for the selected solver @@ -5842,12 +5788,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Solver Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Creates a FEM solver Z88 @@ -5855,53 +5801,53 @@ used for the Elmer solver ControlWidget - + Solver Control Solver Control - + Working Directory Working Directory - - + + Write Write - - - - + + + + Edit Editar - + Elapsed Time: Elapsed Time: - - + + Run executar - - + + Re-write Re-write - + Re-run Re-run - + Abort Abort @@ -5927,20 +5873,20 @@ used for the Elmer solver Select Faces/Edges/Vertexes - - To add references: select them in the 3D view and click "Add". - To add references: select them in the 3D view and click "Add". + + To add references: select them in the 3D view and click "Add". + To add references: select them in the 3D view and click "Add". SolidSelector - + Select Solids Select Solids - + Select elements part of the solid that shall be added to the list. To add the solid click "Add". Select elements part of the solid that shall be added to the list. To add the solid click "Add". @@ -5948,32 +5894,32 @@ used for the Elmer solver GeometryElementsSelection - + Geometry reference selector for a {} Geometry reference selector for a {} - + Add Adicionar - + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. - + Selection mode Selection mode - + Solid Sólido @@ -5981,95 +5927,95 @@ used for the Elmer solver FEM - + Displacement Magnitude Magnitude de Deslocamento - + Displacement X Deslocamento X - + Displacement Y Deslocamento Y - + Displacement Z Deslocamento Z - + von Mises Stress tensão de von Mises - + Max Shear Stress Max Shear Stress - + Max Principal Stress Tensão principal máxima - + Temperature Temperatura - + Mass Flow Rate Taxa de fluxo em massa - + Network Pressure Pressão da rede - + Min Principal Stress Tensão principal mínima - + Equivalent Plastic Strain Tensão plástica equivalente - + Information Informação - + No histogram available. Please select a result type first. No histogram available. Please select a result type first. - + Histogram of {} Histogram of {} - + Nodes Nós - + Empty result mesh Empty result mesh - - + + No result object No result object @@ -6077,12 +6023,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic2D equation Magnetodynamic2D equation - + Creates a FEM equation for 2D magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6092,13 +6038,13 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmConstraints - + Fem MEF - - + + Electromagnetic boundary conditions Electromagnetic boundary conditions @@ -6106,12 +6052,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic equation Magnetodynamic equation - + Creates a FEM equation for magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6144,17 +6090,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmEquations - + Fem MEF - + Electromagnetic equations Electromagnetic equations - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Electromagnetic equations for the Elmer solver @@ -6162,17 +6108,17 @@ Please select a result type first. CmdFemPostContoursFilter - + Fem MEF - + Contours filter Contours filter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Define/create a contours filter which displays iso contours @@ -6188,12 +6134,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationDeformation - + Deformation equation Deformation equation - + Creates a FEM equation for deformation (nonlinear elasticity) Creates a FEM equation for @@ -6277,17 +6223,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompMechEquations - + Fem MEF - + Mechanical equations Mechanical equations - + Mechanical equations for the Elmer solver Mechanical equations for the Elmer solver @@ -6295,12 +6241,12 @@ Please select a result type first. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX (new framework) Solver CalculiX (new framework) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) @@ -6308,12 +6254,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Body heat source Body heat source - + Creates a body heat source Creates a body heat source @@ -6321,12 +6267,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintCentrif - + Centrifugal load Centrifugal load - + Creates a centrifugal load Creates a centrifugal load @@ -6334,12 +6280,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Current density boundary condition Current density boundary condition - + Creates a current density boundary condition Creates a current density boundary condition @@ -6347,12 +6293,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Electrostatic potential boundary condition Electrostatic potential boundary condition - + Creates an electrostatic potential boundary condition Creates an electrostatic potential boundary condition @@ -6360,12 +6306,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintFlowVelocity - + Flow velocity boundary condition Flow velocity boundary condition - + Creates a flow velocity boundary condition Creates a flow velocity boundary condition @@ -6373,12 +6319,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Initial flow velocity condition Initial flow velocity condition - + Creates initial flow velocity condition Creates initial flow velocity condition @@ -6386,12 +6332,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintInitialPressure - + Initial pressure condition Initial pressure condition - + Creates an initial pressure condition Creates an initial pressure condition @@ -6399,12 +6345,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintMagnetization - + Magnetization boundary condition Magnetization boundary condition - + Creates a magnetization boundary condition Creates a magnetization boundary condition @@ -6412,12 +6358,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintSectionPrint - + Section print feature Section print feature - + Creates a section print feature Creates a section print feature @@ -6425,12 +6371,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintSelfWeight - + Gravity load Gravity load - + Creates a gravity load Creates a gravity load @@ -6438,12 +6384,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintTie - + Tie constraint Tie constraint - + Creates a tie constraint Creates a tie constraint @@ -6451,12 +6397,12 @@ Please select a result type first. FEM_MeshRegion - + FEM mesh refinement FEM mesh refinement - + Creates a FEM mesh refinement Creates a FEM mesh refinement @@ -6560,17 +6506,17 @@ Please select a result type first. CmdFemConstraintRigidBody - + Fem MEF - + Rigid body constraint Rigid body constraint - + Creates a rigid body constraint for a geometric entity Creates a rigid body constraint for a geometric entity @@ -6578,28 +6524,28 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - - - - - + + + + + Selection error Erro de seleção - - + + Nothing selected! Nada selecionado! - - + + Selected object is not a part! O objeto selecionado não é uma peça! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! @@ -6607,9 +6553,128 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error Erro de entrada + + TaskCreateElementSet + + + Form + Formulário + + + + Poly + Polígono + + + + Erase Elements by Polygon + Erase Elements by Polygon + + + + Restore + Restore + + + + Delete New Meshes + Delete New Meshes + + + + Copy + Copiar + + + + Copy Result Mesh + Copy Result Mesh + + + + CmdFemCreateElementsSet + + + + + + + Wrong selection + Seleção errada + + + + Can't copy ResultMesh to ResultMesh + Can't copy ResultMesh to ResultMesh + + + + Mesh must be a Results mesh + Mesh must be a Results mesh + + + + No Data To Restore + + No Data To Restore + + + + + Erased Elements + Erased Elements + + + + All Elements Erased - no mesh generated. + All Elements Erased - no mesh generated. + + + + Fem + MEF + + + + Erase Elements + Erase Elements + + + + Creates a FEM mesh elements set + Creates a FEM mesh elements set + + + + FemGui::TaskCreateElementSet + + + Elements set + Elements set + + + + CmdFemDefineElementsSet + + + Fem + MEF + + + + Element set by poly + Element set by poly + + + + + Create Element set by Poly + Create Element set by Poly + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-PT.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-PT.ts index f89d4c6225..4e4e195d1a 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-PT.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Fem - + Bearing constraint Bearing constraint - + Creates a bearing constraint Creates a bearing constraint @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem Fem - + Contact constraint Contact constraint - + Creates a contact constraint between faces Creates a contact constraint between faces @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem Fem - + Displacement boundary condition Displacement boundary condition - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Creates a displacement boundary condition for a geometric entity @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem Fem - + Fixed boundary condition Fixed boundary condition - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Creates a fixed boundary condition for a geometric entity @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem Fem - + Fluid boundary condition Fluid boundary condition - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem Fem - + Force load Force load - + Creates a force load applied to a geometric entity Creates a force load applied to a geometric entity @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem Fem - + Gear constraint Gear constraint - + Creates a gear constraint Creates a gear constraint @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem Fem - + Heat flux load Heat flux load - + Creates a heat flux load acting on a face Creates a heat flux load acting on a face @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem Fem - + Initial temperature Initial temperature - + Creates an initial temperature acting on a body Creates an initial temperature acting on a body @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem Fem - + Plane multi-point constraint Plane multi-point constraint - + Creates a plane multi-point constraint for a face Creates a plane multi-point constraint for a face @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem Fem - + Pressure load Pressure load - + Creates a pressure load acting on a face Creates a pressure load acting on a face @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem Fem - + Pulley constraint Pulley constraint - + Creates a pulley constraint Creates a pulley constraint @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem Fem - + Spring Spring - + Creates a spring acting on a face Cria uma mola atuando numa face @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem Fem - + Temperature boundary condition Condição limite de temperatura - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem Fem - + Local coordinate system Local coordinate system - + Create a local coordinate system on a face Create a local coordinate system on a face @@ -274,46 +274,51 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem Fem - + Nodes set Conjunto de nós - + Creates a FEM mesh nodes set Creates a FEM mesh nodes set - + Wrong selection Seleção errada - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Selecione uma única malha MEF ou conjunto de nós, por favor. + + + Select a single FEM Mesh, please. + Select a single FEM Mesh, please. + CmdFemDefineNodesSet - + Fem Fem - + Node set by poly Node set by poly - - + + Create node set by Poly Criar um conjunto de nós a partir de um polígono @@ -321,17 +326,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Fem - + Apply changes to pipeline Apply changes to pipeline - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Apply changes to parameters directly and not on recompute only... @@ -339,27 +344,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem Fem - + Region clip filter Region clip filter - + Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region - + Wrong selection Seleção errada - + Select a pipeline, please. Select a pipeline, please. @@ -367,17 +372,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem Fem - + Function cut filter Function cut filter - + Cut the data along an implicit function Cut the data along an implicit function @@ -385,17 +390,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem Fem - + Line clip filter Line clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Define/create a clip filter which clips a field along a line @@ -403,17 +408,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem Fem - + Data at point clip filter Data at point clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Define/create a clip filter which clips a field data at point @@ -421,37 +426,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem Fem - + Filter functions Filter functions - + Functions for use in postprocessing filter... Functions for use in postprocessing filter... - + Plane Plano - + Sphere Esfera - + Cylinder Cilindro - + Box Caixa @@ -459,65 +464,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Espessura [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Tensao [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Tensoes Lineares - + Membrane Plot legend item label Membrana - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrane and Bending - + Total Plot legend item label Total - + Fem Fem - + Stress linearization plot Stress linearization plot - + Define/create stress linearization plots Define/create stress linearization plots - - + + Wrong selection Seleção errada - - + + Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. @@ -525,27 +530,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Fem - + Post pipeline from result Post pipeline from result - + Creates a post processing pipeline from a result object Creates a post processing pipeline from a result object - + Wrong selection type Wrong selection type - + Select a result object, please. Select a result object, please. @@ -553,17 +558,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem Fem - + Scalar clip filter Scalar clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value @@ -571,17 +576,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem Fem - + Warp filter Warp filter - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Warp the geometry along a vector field by a certain factor @@ -589,112 +594,123 @@ Command - + Create fluid boundary condition Create fluid boundary condition - + Make bearing constraint Make bearing constraint - + Make contact constraint on a face Make contact constraint on a face - + Make displacement boundary condition on face Make displacement boundary condition on face - + Make fixed boundary condition for geometry Make fixed boundary condition for geometry - + Make rigid body constraint Make rigid body constraint - + Make force load on geometry Make force load on geometry - + Make gear constraint Make gear constraint - + Make heat flux load on face Make heat flux load on face - + Make initial temperature condition on body Make initial temperature condition on body - + Make plane multi-point constraint on face Make plane multi-point constraint on face - + Make pressure load on face Make pressure load on face - + Make spring on face Make spring on face - + Make pulley constraint Make pulley constraint - + Make temperature boundary condition on face Make temperature boundary condition on face - + Make local coordinate system on face Make local coordinate system on face - + + Place robot Place robot - + Edit nodes set Edit nodes set - + Create nodes set Create nodes set - + + Edit Elements set + Edit Elements set + + + + Create Elements set + Create Elements set + + + Create filter Create filter - + Create function Create function - + Create pipeline from result Create pipeline from result @@ -781,22 +797,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Create a plane function, defined by its origin and normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius Create a sphere function, defined by its center and radius - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Create a box function, defined by its center, length, width and height @@ -1690,13 +1706,13 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraint - - + + Input error Erro de Inserção - + You must specify at least one reference Deve especificar pelo menos uma referência @@ -1712,7 +1728,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Erro de Inserção @@ -1720,7 +1736,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Erro de Inserção @@ -1728,7 +1744,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Erro de Inserção @@ -1736,7 +1752,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error Erro de Inserção @@ -1752,7 +1768,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Erro de Inserção @@ -1760,8 +1776,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - - + Input error Erro de Inserção @@ -1769,7 +1784,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Erro de Inserção @@ -1777,7 +1792,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley - + Input error Erro de Inserção @@ -1785,7 +1800,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Erro de Inserção @@ -1793,7 +1808,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Erro de Inserção @@ -1801,7 +1816,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Erro de Inserção @@ -1838,12 +1853,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraint - + Analysis feature parameters Analysis feature parameters - + Delete Apagar @@ -1973,28 +1988,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - + + + + + Selection error Erro de seleção - - + + Nothing selected! Nada selecionado! - - + + Selected object is not a part! Objeto selecionado não é uma peça (parte)! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2002,28 +2017,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - + + + + + Selection error Erro de seleção - - + + Nothing selected! Nada selecionado! - - + + Selected object is not a part! Objeto selecionado não é uma peça (parte)! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2031,128 +2046,128 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Basic - + Turbulence Turbulence - + Thermal Thermal - + select boundary type, faces and set value select boundary type, faces and set value - + Intensity [0~1] Intensity [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Dissipation Rate [m2/s3] - + Length Scale[m] Length Scale[m] - + Viscosity Ratio [1] Viscosity Ratio [1] - + Hydraulic Diameter [m] Hydraulic Diameter [m] - - + + Gradient [K/m] Gradient [K/m] - + Flux [W/m2] Flux [W/m2] - + Empty selection Empty selection - + Select an edge or a face, please. Select an edge or a face, please. - - - - - + + + + + Wrong selection Seleção errada - + Selected object is not a part object! Selected object is not a part object! - + Only one planar face or edge can be selected! Only one planar face or edge can be selected! - + Only planar faces can be picked for 3D Only planar faces can be picked for 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Only planar edges can be picked for 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked - - - - - + + + + + Selection error Erro de seleção - - + + Nothing selected! Nada selecionado! - - + + Selected object is not a part! Objeto selecionado não é uma peça (parte)! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2160,39 +2175,39 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Erro de seleção - - + + Nothing selected! Nada selecionado! - - + + Selected object is not a part! Objeto selecionado não é uma peça (parte)! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - - + + Wrong selection Seleção errada - + Select an edge or a face, please. Select an edge or a face, please. @@ -2225,30 +2240,30 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Erro de seleção - - + + Nothing selected! Nada selecionado! - - + + Selected object is not a part! Objeto selecionado não é uma peça (parte)! - - + + Selection must only consist of faces! Selection must only consist of faces! @@ -2299,28 +2314,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Erro de seleção - - + + Nothing selected! Nada selecionado! - - + + Selected object is not a part! Objeto selecionado não é uma peça (parte)! - + Only faces can be picked Só podem ser selecionadas faces @@ -2341,28 +2356,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Erro de seleção - - + + Nothing selected! Nada selecionado! - - + + Selected object is not a part! Objeto selecionado não é uma peça (parte)! - + Only faces can be picked Só podem ser selecionadas faces @@ -2370,22 +2385,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Erro de seleção - - + + Nothing selected! Nada selecionado! - - + + Selected object is not a part! Objeto selecionado não é uma peça (parte)! @@ -2393,64 +2408,64 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Analysis feature update error - + The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Erro de seleção - - + + Nothing selected! Nada selecionado! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Only one face for rectangular local coordinate system! - + Only one face for local coordinate system! Only one face for local coordinate system! - + Only transformable faces can be selected! Apply displacement boundary condition to surface first then apply local coordinate system to surface Only transformable faces can be selected! Apply displacement boundary condition to surface first then apply local coordinate system to surface - - + + Selected object is not a part! Objeto selecionado não é uma peça (parte)! - + Only faces can be picked Só podem ser selecionadas faces - + Only cylindrical faces can be picked Somente as faces cilíndricas podem ser selecionadas @@ -2570,15 +2585,15 @@ Specify another file please. FemMaterial - + FEM material FEM material - + Material Material @@ -2603,9 +2618,9 @@ Specify another file please. Material name - + TextLabel Rótulo de texto @@ -2951,17 +2966,17 @@ Specify another file please. Enable Adjust + + + - - - 0 mm 0 mm @@ -2971,12 +2986,12 @@ Specify another file please. Centrif parameter - - + - + + Parameter Parâmetro @@ -3011,33 +3026,25 @@ Specify another file please. Variable - - + + - - + + Analysis feature properties Analysis feature properties - - - Body heat in W/kg: - Body heat in W/kg: - Potential: Potential: - - - - - - + + + @@ -3050,15 +3057,18 @@ Specify another file please. - - - + + + + + + unspecified unspecified @@ -3106,16 +3116,16 @@ with a harmonic/oscillating driving force Capacity Body: - + Real Real - + Imaginary Imaginary @@ -3135,9 +3145,9 @@ with a harmonic/oscillating driving force Imaginary part of scalar potential - + x x @@ -3156,9 +3166,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Note: has no effect if a solid was selected - + y y @@ -3177,9 +3187,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Note: has no effect if a solid was selected - + z z @@ -3223,8 +3233,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Beam section parameter - + Cross section parameter Cross section parameter @@ -3249,8 +3259,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Outer diameter: - + Thickness: Espessura: @@ -3275,30 +3285,30 @@ Note: has no effect if a solid was selected Rotação: - - - + + + formula formula - + Velocity x: Velocity x: - + Velocity y: Velocity y: - + Velocity z: Velocity z: @@ -3428,14 +3438,14 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Imaginary part of potential y-component - + Real part of potential z-component Real part of potential z-component - + Imaginary part of potential z-component Imaginary part of potential z-component @@ -3444,6 +3454,26 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Normal to boundary Normal to boundary + + + Heat Source + Heat Source + + + + Mode: + Mode: + + + + Total Power: + Total Power: + + + + Dissipation Rate: + Dissipation Rate: + GmshMesh @@ -3533,48 +3563,24 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, QObject - + No active Analysis Nenhuma análise ativa - + You need to create or activate a Analysis É preciso criar ou ativar uma Análise - - Ok - Ok - - - - Cancel - Cancelar - - - - - - - - - - + A dialog is already open in the task panel Já está aberta uma janela no painel de tarefas - - - - - - - - + Do you want to close this dialog? Deseja fechar esta janela? @@ -3584,36 +3590,21 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Emalhar - - - + + + FEM FEM (Método de Elementos Finitos) - - + + Import-Export Importar/Exportar - - - Constraint initial temperature - Constraint initial temperature - - - - Constraint pulley - Constraint pulley - - - - Constraint spring - Constraint spring - Edit post processing object @@ -3660,65 +3651,10 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Tem certeza que deseja continuar? - - Contact constraint - Contact constraint - - - - Displacement boundary condition - Displacement boundary condition - - - - Fixed boundary condition - Fixed boundary condition - - - - Fluid boundary condition - Fluid boundary condition - - - - Force load - Force load - - - - Heat flux load - Heat flux load - - - - Plane multi-point constraint - Plane multi-point constraint - - - - Pressure load - Pressure load - - - - Temperature boundary condition - Condição limite de temperatura - - - - Local coordinate system - Local coordinate system - - - + Edit analysis feature Edit analysis feature - - - Constraint RigidBody - Constraint RigidBody - ShowDisplacement @@ -4819,23 +4755,33 @@ used for the Elmer solver Remover - - Rotation about X-Axis - Rotation about X-Axis + + System Rotation + System Rotation - - Rotation about Y-Axis - Rotation about Y-Axis + + X: + X: - - Rotation about Z-Axis - Rotation about Z-Axis + + Y: + Y: - - + + Z: + Z: + + + + Angle: + Ângulo: + + + + Transformable surfaces Transformable surfaces @@ -5211,167 +5157,167 @@ used for the Elmer solver Workbench - + FEM FEM (Método de Elementos Finitos) - + &FEM &FEM (Método de Elementos Finitos) - + Model Modelo - + M&odel M&odel - + Materials Materiais - + &Materials &Materials - + Element Geometry Element Geometry - + &Element Geometry &Element Geometry - + Electrostatic boundary conditions Electrostatic boundary conditions - + &Electrostatic boundary conditions &Electrostatic boundary conditions - + Fluid boundary conditions Fluid boundary conditions - + &Fluid boundary conditions &Fluid boundary conditions - + Electromagnetic boundary conditions Electromagnetic boundary conditions - + &Electromagnetic boundary conditions &Electromagnetic boundary conditions - + Geometrical analysis features Geometrical analysis features - + &Geometrical analysis features &Geometrical analysis features - + Mechanical boundary conditions and loads Mechanical boundary conditions and loads - + &Mechanical boundary conditions and loads &Mechanical boundary conditions and loads - + Thermal boundary conditions and loads Thermal boundary conditions and loads - + &Thermal boundary conditions and loads &Thermal boundary conditions and loads - + Analysis features without solver Analysis features without solver - + &Analysis features without solver &Analysis features without solver - + Overwrite Constants Overwrite Constants - + &Overwrite Constants &Overwrite Constants - + Mesh Malha - + M&esh M&esh - + Solve Resolver - + &Solve &Solve - + Results Results - + &Results &Results - + Filter functions Filter functions - + &Filter functions &Filter functions - + Utilities Utilitários @@ -5379,20 +5325,20 @@ used for the Elmer solver setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Error: A filter can only be applied to a single object. - - - + + + The filter could not be set up. The filter could not be set up. - - + + Error: no post processing object selected. Error: no post processing object selected. @@ -5405,7 +5351,7 @@ used for the Elmer solver Analysis container - + Creates an analysis container with default solver Creates an analysis container with default solver @@ -5413,12 +5359,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping plane on face Clipping plane on face - + Add a clipping plane on a selected face Add a clipping plane on a selected face @@ -5426,12 +5372,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ClippingPlaneRemoveAll - + Remove all clipping planes Remove all clipping planes - + Removes all clipping planes Removes all clipping planes @@ -5439,12 +5385,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant vacuum permittivity Permissividade de vácuo constante - + Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value @@ -5452,12 +5398,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementFluid1D - + Fluid section for 1D flow Fluid section for 1D flow - + Creates a FEM fluid section for 1D flow Creates a FEM fluid section for 1D flow @@ -5465,12 +5411,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementGeometry1D - + Beam cross section Beam cross section - + Creates a FEM beam cross section Creates a FEM beam cross section @@ -5478,12 +5424,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementGeometry2D - + Shell plate thickness Shell plate thickness - + Creates a FEM shell plate thickness Creates a FEM shell plate thickness @@ -5491,12 +5437,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementRotation1D - + Beam rotation Beam rotation - + Creates a FEM beam rotation Creates a FEM beam rotation @@ -5504,12 +5450,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic equation Electrostatic equation - + Creates a FEM equation for electrostatic Creates a FEM equation for electrostatic @@ -5517,12 +5463,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationElasticity - + Elasticity equation Elasticity equation - + Creates a FEM equation for elasticity (stress) Creates a FEM equation for @@ -5532,12 +5478,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationFlow - + Flow equation Flow equation - + Creates a FEM equation for flow Creates a FEM equation for flow @@ -5545,12 +5491,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationFlux - + Flux equation Flux equation - + Creates a FEM equation for flux Creates a FEM equation for flux @@ -5558,12 +5504,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationElectricforce - + Electricforce equation Equação de força elétrica - + Creates a FEM equation for electric forces Creates a FEM equation for electric forces @@ -5571,12 +5517,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationHeat - + Heat equation Heat equation - + Creates a FEM equation for heat Creates a FEM equation for heat @@ -5584,12 +5530,12 @@ used for the Elmer solver FEM_Examples - + Open FEM examples Open FEM examples - + Opens the FEM examples Opens the FEM examples @@ -5597,12 +5543,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialEditor - + Material editor Material editor - + Opens the FreeCAD material editor Opens the FreeCAD material editor @@ -5610,12 +5556,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialFluid - + Material for fluid Material for fluid - + Creates a FEM material for fluid Creates a FEM material for fluid @@ -5623,12 +5569,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Nonlinear mechanical material Nonlinear mechanical material - + Creates a nonlinear mechanical material Creates a nonlinear mechanical material @@ -5636,12 +5582,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialReinforced - + Reinforced material (concrete) Reinforced material (concrete) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Creates a material for reinforced matrix material such as concrete @@ -5649,12 +5595,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialSolid - + Material for solid Material for solid - + Creates a FEM material for solid Creates a FEM material for solid @@ -5662,12 +5608,12 @@ used for the Elmer solver FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM mesh to mesh FEM mesh to mesh - + Converts the surface of a FEM mesh to a mesh Converts the surface of a FEM mesh to a mesh @@ -5675,12 +5621,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshBoundaryLayer - + FEM mesh boundary layer FEM mesh boundary layer - + Creates a FEM mesh boundary layer Creates a FEM mesh boundary layer @@ -5688,12 +5634,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshClear - + Clear FEM mesh Clear FEM mesh - + Clears the Mesh of a FEM mesh object Clears the Mesh of a FEM mesh object @@ -5701,12 +5647,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshDisplayInfo - + Display FEM mesh info Display FEM mesh info - + Displays FEM mesh information Displays FEM mesh information @@ -5714,12 +5660,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshGmshFromShape - + FEM mesh from shape by Gmsh FEM mesh from shape by Gmsh - + Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher @@ -5727,12 +5673,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshGroup - + FEM mesh group FEM mesh group - + Creates a FEM mesh group Creates a FEM mesh group @@ -5740,12 +5686,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshNetgenFromShape - + FEM mesh from shape by Netgen FEM mesh from shape by Netgen - + Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher @@ -5753,12 +5699,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultShow - + Show result Mostrar resultado - + Shows and visualizes selected result data Shows and visualizes selected result data @@ -5766,12 +5712,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultsPurge - + Purge results Purge results - + Purges all results from active analysis Purges all results from active analysis @@ -5779,12 +5725,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Solver CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools @@ -5792,12 +5738,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverControl - + Solver job control Solver job control - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver @@ -5805,12 +5751,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Solver Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Creates a FEM solver Elmer @@ -5818,12 +5764,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Solver Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Creates a FEM solver Mystran @@ -5831,12 +5777,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverRun - + Run solver calculations Run solver calculations - + Runs the calculations for the selected solver Runs the calculations for the selected solver @@ -5844,12 +5790,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Solver Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Creates a FEM solver Z88 @@ -5857,53 +5803,53 @@ used for the Elmer solver ControlWidget - + Solver Control Solver Control - + Working Directory Working Directory - - + + Write Write - - - - + + + + Edit Editar - + Elapsed Time: Elapsed Time: - - + + Run correr - - + + Re-write Re-write - + Re-run Re-run - + Abort Abort @@ -5929,20 +5875,20 @@ used for the Elmer solver Select Faces/Edges/Vertexes - - To add references: select them in the 3D view and click "Add". - To add references: select them in the 3D view and click "Add". + + To add references: select them in the 3D view and click "Add". + To add references: select them in the 3D view and click "Add". SolidSelector - + Select Solids Select Solids - + Select elements part of the solid that shall be added to the list. To add the solid click "Add". Select elements part of the solid that shall be added to the list. To add the solid click "Add". @@ -5950,32 +5896,32 @@ used for the Elmer solver GeometryElementsSelection - + Geometry reference selector for a {} Geometry reference selector for a {} - + Add Adicionar - + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. - + Selection mode Selection mode - + Solid Sólido @@ -5983,95 +5929,95 @@ used for the Elmer solver FEM - + Displacement Magnitude Displacement Magnitude - + Displacement X Displacement X - + Displacement Y Displacement Y - + Displacement Z Displacement Z - + von Mises Stress von Mises Stress - + Max Shear Stress Max Shear Stress - + Max Principal Stress Max Principal Stress - + Temperature Temperature - + Mass Flow Rate Mass Flow Rate - + Network Pressure Network Pressure - + Min Principal Stress Min Principal Stress - + Equivalent Plastic Strain Equivalent Plastic Strain - + Information Informação - + No histogram available. Please select a result type first. No histogram available. Please select a result type first. - + Histogram of {} Histogram of {} - + Nodes Nós - + Empty result mesh Empty result mesh - - + + No result object No result object @@ -6079,12 +6025,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic2D equation Magnetodynamic2D equation - + Creates a FEM equation for 2D magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6094,13 +6040,13 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmConstraints - + Fem Fem - - + + Electromagnetic boundary conditions Electromagnetic boundary conditions @@ -6108,12 +6054,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic equation Magnetodynamic equation - + Creates a FEM equation for magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6146,17 +6092,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmEquations - + Fem Fem - + Electromagnetic equations Electromagnetic equations - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Electromagnetic equations for the Elmer solver @@ -6164,17 +6110,17 @@ Please select a result type first. CmdFemPostContoursFilter - + Fem Fem - + Contours filter Contours filter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Define/create a contours filter which displays iso contours @@ -6190,12 +6136,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationDeformation - + Deformation equation Deformation equation - + Creates a FEM equation for deformation (nonlinear elasticity) Creates a FEM equation for @@ -6279,17 +6225,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompMechEquations - + Fem Fem - + Mechanical equations Mechanical equations - + Mechanical equations for the Elmer solver Mechanical equations for the Elmer solver @@ -6297,12 +6243,12 @@ Please select a result type first. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX (new framework) Solver CalculiX (new framework) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) @@ -6310,12 +6256,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Body heat source Body heat source - + Creates a body heat source Creates a body heat source @@ -6323,12 +6269,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintCentrif - + Centrifugal load Centrifugal load - + Creates a centrifugal load Creates a centrifugal load @@ -6336,12 +6282,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Current density boundary condition Current density boundary condition - + Creates a current density boundary condition Creates a current density boundary condition @@ -6349,12 +6295,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Electrostatic potential boundary condition Electrostatic potential boundary condition - + Creates an electrostatic potential boundary condition Creates an electrostatic potential boundary condition @@ -6362,12 +6308,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintFlowVelocity - + Flow velocity boundary condition Flow velocity boundary condition - + Creates a flow velocity boundary condition Creates a flow velocity boundary condition @@ -6375,12 +6321,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Initial flow velocity condition Initial flow velocity condition - + Creates initial flow velocity condition Creates initial flow velocity condition @@ -6388,12 +6334,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintInitialPressure - + Initial pressure condition Initial pressure condition - + Creates an initial pressure condition Creates an initial pressure condition @@ -6401,12 +6347,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintMagnetization - + Magnetization boundary condition Magnetization boundary condition - + Creates a magnetization boundary condition Creates a magnetization boundary condition @@ -6414,12 +6360,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintSectionPrint - + Section print feature Section print feature - + Creates a section print feature Creates a section print feature @@ -6427,12 +6373,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintSelfWeight - + Gravity load Gravity load - + Creates a gravity load Creates a gravity load @@ -6440,12 +6386,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintTie - + Tie constraint Tie constraint - + Creates a tie constraint Creates a tie constraint @@ -6453,12 +6399,12 @@ Please select a result type first. FEM_MeshRegion - + FEM mesh refinement FEM mesh refinement - + Creates a FEM mesh refinement Creates a FEM mesh refinement @@ -6562,17 +6508,17 @@ Please select a result type first. CmdFemConstraintRigidBody - + Fem Fem - + Rigid body constraint Rigid body constraint - + Creates a rigid body constraint for a geometric entity Creates a rigid body constraint for a geometric entity @@ -6580,28 +6526,28 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - - - - - + + + + + Selection error Erro de seleção - - + + Nothing selected! Nada selecionado! - - + + Selected object is not a part! Objeto selecionado não é uma peça (parte)! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! @@ -6609,9 +6555,128 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error Erro de Inserção + + TaskCreateElementSet + + + Form + De + + + + Poly + Polia + + + + Erase Elements by Polygon + Erase Elements by Polygon + + + + Restore + Restore + + + + Delete New Meshes + Delete New Meshes + + + + Copy + Copiar + + + + Copy Result Mesh + Copy Result Mesh + + + + CmdFemCreateElementsSet + + + + + + + Wrong selection + Seleção errada + + + + Can't copy ResultMesh to ResultMesh + Can't copy ResultMesh to ResultMesh + + + + Mesh must be a Results mesh + Mesh must be a Results mesh + + + + No Data To Restore + + No Data To Restore + + + + + Erased Elements + Erased Elements + + + + All Elements Erased - no mesh generated. + All Elements Erased - no mesh generated. + + + + Fem + Fem + + + + Erase Elements + Erase Elements + + + + Creates a FEM mesh elements set + Creates a FEM mesh elements set + + + + FemGui::TaskCreateElementSet + + + Elements set + Elements set + + + + CmdFemDefineElementsSet + + + Fem + Fem + + + + Element set by poly + Element set by poly + + + + + Create Element set by Poly + Create Element set by Poly + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ro.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ro.ts index e3a6aa22d0..18970ac68d 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ro.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ro.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Metoda elementelor finite - + Bearing constraint Bearing constraint - + Creates a bearing constraint Creates a bearing constraint @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem Metoda elementelor finite - + Contact constraint Contact constraint - + Creates a contact constraint between faces Creates a contact constraint between faces @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem Metoda elementelor finite - + Displacement boundary condition Displacement boundary condition - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Creates a displacement boundary condition for a geometric entity @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem Metoda elementelor finite - + Fixed boundary condition Fixed boundary condition - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Creates a fixed boundary condition for a geometric entity @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem Metoda elementelor finite - + Fluid boundary condition Stare de limitare a lichidului - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Creați o condiție de fluid pe entitate față pentru Computional Fluid Dynamics @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem Metoda elementelor finite - + Force load Force load - + Creates a force load applied to a geometric entity Creates a force load applied to a geometric entity @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem Metoda elementelor finite - + Gear constraint Gear constraint - + Creates a gear constraint Creates a gear constraint @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem Metoda elementelor finite - + Heat flux load Heat flux load - + Creates a heat flux load acting on a face Creates a heat flux load acting on a face @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem Metoda elementelor finite - + Initial temperature Initial temperature - + Creates an initial temperature acting on a body Creates an initial temperature acting on a body @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem Metoda elementelor finite - + Plane multi-point constraint Plane multi-point constraint - + Creates a plane multi-point constraint for a face Creates a plane multi-point constraint for a face @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem Metoda elementelor finite - + Pressure load Pressure load - + Creates a pressure load acting on a face Creates a pressure load acting on a face @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem Metoda elementelor finite - + Pulley constraint Pulley constraint - + Creates a pulley constraint Creates a pulley constraint @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem Metoda elementelor finite - + Spring Spring - + Creates a spring acting on a face Creates a spring acting on a face @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem Metoda elementelor finite - + Temperature boundary condition Temperature boundary condition - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem Metoda elementelor finite - + Local coordinate system Local coordinate system - + Create a local coordinate system on a face Create a local coordinate system on a face @@ -274,46 +274,51 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem Metoda elementelor finite - + Nodes set Set de noduri - + Creates a FEM mesh nodes set Creează un set de noduri de plasă FEM - + Wrong selection Selecţie greşită - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Selectaţi o singură reţea FEM sau set de noduri, vă rugăm să. + + + Select a single FEM Mesh, please. + Select a single FEM Mesh, please. + CmdFemDefineNodesSet - + Fem Metoda elementelor finite - + Node set by poly Modulul setat de camp - - + + Create node set by Poly Creați un nod definit de Poly @@ -321,17 +326,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Metoda elementelor finite - + Apply changes to pipeline Aplică modificările la conductă - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Aplică modificările direct și nu doar la recalculare... @@ -339,27 +344,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem Metoda elementelor finite - + Region clip filter Filtru de regiune clip - + Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region - + Wrong selection Selecţie greşită - + Select a pipeline, please. Selectează o conductă, te rog. @@ -367,17 +372,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem Metoda elementelor finite - + Function cut filter Filtru tăiere funcţie - + Cut the data along an implicit function Tăiați datele de-a lungul unei funcții implicite @@ -385,17 +390,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem Metoda elementelor finite - + Line clip filter Linie filtru clip - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Definește/creează un filtru de clip care clipește un câmp de-a lungul unei linii @@ -403,17 +408,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem Metoda elementelor finite - + Data at point clip filter Date în filtru clip - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Definește/creează un filtru de clip care clipește o dată de câmp în punct @@ -421,37 +426,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem Metoda elementelor finite - + Filter functions Filtrează funcțiile - + Functions for use in postprocessing filter... Funcții utilizate în filtrul postprocesare... - + Plane Plan - + Sphere Sfera - + Cylinder Cilindru - + Box Caseta @@ -459,65 +464,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Grosime [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Stres [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Stresuri liniare - + Membrane Plot legend item label Membrană - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrane și îndoire - + Total Plot legend item label Total - + Fem Metoda elementelor finite - + Stress linearization plot Grafic de linearizare de stres - + Define/create stress linearization plots Define/create stress linearization plots - - + + Wrong selection Selecţie greşită - - + + Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. @@ -525,27 +530,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Metoda elementelor finite - + Post pipeline from result Post pipeline from result - + Creates a post processing pipeline from a result object Creates a post processing pipeline from a result object - + Wrong selection type Wrong selection type - + Select a result object, please. Select a result object, please. @@ -553,17 +558,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem Metoda elementelor finite - + Scalar clip filter Scalar clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value @@ -571,17 +576,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem Metoda elementelor finite - + Warp filter Warp filter - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Warp the geometry along a vector field by a certain factor @@ -589,112 +594,123 @@ Command - + Create fluid boundary condition Create fluid boundary condition - + Make bearing constraint Make bearing constraint - + Make contact constraint on a face Make contact constraint on a face - + Make displacement boundary condition on face Make displacement boundary condition on face - + Make fixed boundary condition for geometry Make fixed boundary condition for geometry - + Make rigid body constraint Make rigid body constraint - + Make force load on geometry Make force load on geometry - + Make gear constraint Make gear constraint - + Make heat flux load on face Make heat flux load on face - + Make initial temperature condition on body Make initial temperature condition on body - + Make plane multi-point constraint on face Make plane multi-point constraint on face - + Make pressure load on face Make pressure load on face - + Make spring on face Make spring on face - + Make pulley constraint Make pulley constraint - + Make temperature boundary condition on face Make temperature boundary condition on face - + Make local coordinate system on face Make local coordinate system on face - + + Place robot Place robot - + Edit nodes set Edit nodes set - + Create nodes set Create nodes set - + + Edit Elements set + Edit Elements set + + + + Create Elements set + Create Elements set + + + Create filter Create filter - + Create function Create function - + Create pipeline from result Create pipeline from result @@ -781,22 +797,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Create a plane function, defined by its origin and normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius Create a sphere function, defined by its center and radius - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Create a box function, defined by its center, length, width and height @@ -1690,13 +1706,13 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraint - - + + Input error Eroare de intrare - + You must specify at least one reference Trebuie să specificați cel puțin o referință @@ -1712,7 +1728,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Eroare de intrare @@ -1720,7 +1736,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Eroare de intrare @@ -1728,7 +1744,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Eroare de intrare @@ -1736,7 +1752,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error Eroare de intrare @@ -1752,7 +1768,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Eroare de intrare @@ -1760,8 +1776,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - - + Input error Eroare de intrare @@ -1769,7 +1784,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Eroare de intrare @@ -1777,7 +1792,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley - + Input error Eroare de intrare @@ -1785,7 +1800,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Eroare de intrare @@ -1793,7 +1808,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Eroare de intrare @@ -1801,7 +1816,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Eroare de intrare @@ -1838,12 +1853,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraint - + Analysis feature parameters Analysis feature parameters - + Delete Ştergeţi @@ -1973,28 +1988,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - + + + + + Selection error Eroare de selecție - - + + Nothing selected! Nicio selecție! - - + + Selected object is not a part! Obiectul selectat nu este o Part! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2002,28 +2017,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - + + + + + Selection error Eroare de selecție - - + + Nothing selected! Nicio selecție! - - + + Selected object is not a part! Obiectul selectat nu este o Part! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2031,128 +2046,128 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Basic - + Turbulence Turbulence - + Thermal Thermal - + select boundary type, faces and set value select boundary type, faces and set value - + Intensity [0~1] Intensity [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Dissipation Rate [m2/s3] - + Length Scale[m] Length Scale[m] - + Viscosity Ratio [1] Viscosity Ratio [1] - + Hydraulic Diameter [m] Hydraulic Diameter [m] - - + + Gradient [K/m] Gradient [K/m] - + Flux [W/m2] Flux [W/m2] - + Empty selection Empty selection - + Select an edge or a face, please. Select an edge or a face, please. - - - - - + + + + + Wrong selection Selecţie greşită - + Selected object is not a part object! Selected object is not a part object! - + Only one planar face or edge can be selected! Only one planar face or edge can be selected! - + Only planar faces can be picked for 3D Only planar faces can be picked for 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Only planar edges can be picked for 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked - - - - - + + + + + Selection error Eroare de selecție - - + + Nothing selected! Nicio selecție! - - + + Selected object is not a part! Obiectul selectat nu este o Part! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2160,39 +2175,39 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Eroare de selecție - - + + Nothing selected! Nicio selecție! - - + + Selected object is not a part! Obiectul selectat nu este o Part! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - - + + Wrong selection Selecţie greşită - + Select an edge or a face, please. Select an edge or a face, please. @@ -2225,30 +2240,30 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Eroare de selecție - - + + Nothing selected! Nicio selecție! - - + + Selected object is not a part! Obiectul selectat nu este o Part! - - + + Selection must only consist of faces! Selection must only consist of faces! @@ -2299,28 +2314,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Eroare de selecție - - + + Nothing selected! Nicio selecție! - - + + Selected object is not a part! Obiectul selectat nu este o Part! - + Only faces can be picked Numai fețele pot fi ridicate @@ -2341,28 +2356,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Eroare de selecție - - + + Nothing selected! Nicio selecție! - - + + Selected object is not a part! Obiectul selectat nu este o Part! - + Only faces can be picked Numai fețele pot fi ridicate @@ -2370,22 +2385,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Eroare de selecție - - + + Nothing selected! Nicio selecție! - - + + Selected object is not a part! Obiectul selectat nu este o Part! @@ -2393,64 +2408,64 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Analysis feature update error - + The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Eroare de selecție - - + + Nothing selected! Nicio selecție! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Only one face for rectangular local coordinate system! - + Only one face for local coordinate system! Only one face for local coordinate system! - + Only transformable faces can be selected! Apply displacement boundary condition to surface first then apply local coordinate system to surface Only transformable faces can be selected! Apply displacement boundary condition to surface first then apply local coordinate system to surface - - + + Selected object is not a part! Obiectul selectat nu este o Part! - + Only faces can be picked Numai fețele pot fi ridicate - + Only cylindrical faces can be picked Numai fețele cilindrice pot fi ridicate @@ -2570,15 +2585,15 @@ Specify another file please. FemMaterial - + FEM material FEM material - + Material Materialul @@ -2603,9 +2618,9 @@ Specify another file please. Material name - + TextLabel TextLabel @@ -2951,17 +2966,17 @@ Specify another file please. Enable Adjust + + + - - - 0 mm 0 mm @@ -2971,12 +2986,12 @@ Specify another file please. Centrif parameter - - + - + + Parameter Parametru @@ -3011,33 +3026,25 @@ Specify another file please. Variable - - + + - - + + Analysis feature properties Analysis feature properties - - - Body heat in W/kg: - Body heat in W/kg: - Potential: Potential: - - - - - - + + + @@ -3050,15 +3057,18 @@ Specify another file please. - - - + + + + + + unspecified unspecified @@ -3106,16 +3116,16 @@ with a harmonic/oscillating driving force Capacity Body: - + Real Real - + Imaginary Imaginary @@ -3135,9 +3145,9 @@ with a harmonic/oscillating driving force Imaginary part of scalar potential - + x x @@ -3156,9 +3166,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Note: has no effect if a solid was selected - + y y @@ -3177,9 +3187,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Note: has no effect if a solid was selected - + z z @@ -3223,8 +3233,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Beam section parameter - + Cross section parameter Cross section parameter @@ -3249,8 +3259,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Outer diameter: - + Thickness: Grosime: @@ -3275,30 +3285,30 @@ Note: has no effect if a solid was selected Rotaţie: - - - + + + formula formula - + Velocity x: Velocity x: - + Velocity y: Velocity y: - + Velocity z: Velocity z: @@ -3428,14 +3438,14 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Imaginary part of potential y-component - + Real part of potential z-component Real part of potential z-component - + Imaginary part of potential z-component Imaginary part of potential z-component @@ -3444,6 +3454,26 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Normal to boundary Normal to boundary + + + Heat Source + Heat Source + + + + Mode: + Mod: + + + + Total Power: + Total Power: + + + + Dissipation Rate: + Dissipation Rate: + GmshMesh @@ -3533,48 +3563,24 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, QObject - + No active Analysis Nu sunt analize active - + You need to create or activate a Analysis Trebuie să creați sau să activați o analiză - - Ok - Ok - - - - Cancel - Renunţă - - - - - - - - - - + A dialog is already open in the task panel O fereastră de dialog este deja deschisă în fereastra de sarcini - - - - - - - - + Do you want to close this dialog? Doriţi să închideţi această fereastră de dialog? @@ -3584,36 +3590,21 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Meshing - - - + + + FEM FEM - - + + Import-Export Import/Export - - - Constraint initial temperature - Constrângere temperatură inițială - - - - Constraint pulley - Constrângere scripete - - - - Constraint spring - Constrângere arc - Edit post processing object @@ -3660,65 +3651,10 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Are you sure you want to continue? - - Contact constraint - Contact constraint - - - - Displacement boundary condition - Displacement boundary condition - - - - Fixed boundary condition - Fixed boundary condition - - - - Fluid boundary condition - Stare de limitare a lichidului - - - - Force load - Force load - - - - Heat flux load - Heat flux load - - - - Plane multi-point constraint - Plane multi-point constraint - - - - Pressure load - Pressure load - - - - Temperature boundary condition - Temperature boundary condition - - - - Local coordinate system - Local coordinate system - - - + Edit analysis feature Edit analysis feature - - - Constraint RigidBody - Constraint RigidBody - ShowDisplacement @@ -4819,23 +4755,33 @@ used for the Elmer solver Elimină - - Rotation about X-Axis - Rotation about X-Axis + + System Rotation + System Rotation - - Rotation about Y-Axis - Rotation about Y-Axis + + X: + X: - - Rotation about Z-Axis - Rotation about Z-Axis + + Y: + Y: - - + + Z: + Z: + + + + Angle: + Unghiul: + + + + Transformable surfaces Transformable surfaces @@ -5211,167 +5157,167 @@ used for the Elmer solver Workbench - + FEM FEM - + &FEM &FEM - + Model Model - + M&odel M&odel - + Materials Materiale - + &Materials &Materials - + Element Geometry Element Geometry - + &Element Geometry &Element Geometry - + Electrostatic boundary conditions Electrostatic boundary conditions - + &Electrostatic boundary conditions &Electrostatic boundary conditions - + Fluid boundary conditions Fluid boundary conditions - + &Fluid boundary conditions &Fluid boundary conditions - + Electromagnetic boundary conditions Electromagnetic boundary conditions - + &Electromagnetic boundary conditions &Electromagnetic boundary conditions - + Geometrical analysis features Geometrical analysis features - + &Geometrical analysis features &Geometrical analysis features - + Mechanical boundary conditions and loads Mechanical boundary conditions and loads - + &Mechanical boundary conditions and loads &Mechanical boundary conditions and loads - + Thermal boundary conditions and loads Thermal boundary conditions and loads - + &Thermal boundary conditions and loads &Thermal boundary conditions and loads - + Analysis features without solver Analysis features without solver - + &Analysis features without solver &Analysis features without solver - + Overwrite Constants Overwrite Constants - + &Overwrite Constants &Overwrite Constants - + Mesh Mesh - + M&esh M&esh - + Solve Rezolvă - + &Solve &Solve - + Results Rezultate - + &Results &Results - + Filter functions Filtrează funcțiile - + &Filter functions &Filter functions - + Utilities Utilități @@ -5379,20 +5325,20 @@ used for the Elmer solver setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Error: A filter can only be applied to a single object. - - - + + + The filter could not be set up. The filter could not be set up. - - + + Error: no post processing object selected. Error: no post processing object selected. @@ -5405,7 +5351,7 @@ used for the Elmer solver Analysis container - + Creates an analysis container with default solver Creates an analysis container with default solver @@ -5413,12 +5359,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping plane on face Clipping plane on face - + Add a clipping plane on a selected face Add a clipping plane on a selected face @@ -5426,12 +5372,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ClippingPlaneRemoveAll - + Remove all clipping planes Remove all clipping planes - + Removes all clipping planes Removes all clipping planes @@ -5439,12 +5385,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant vacuum permittivity Perectivitate de vid constantă - + Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value @@ -5452,12 +5398,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementFluid1D - + Fluid section for 1D flow Fluid section for 1D flow - + Creates a FEM fluid section for 1D flow Creates a FEM fluid section for 1D flow @@ -5465,12 +5411,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementGeometry1D - + Beam cross section Beam cross section - + Creates a FEM beam cross section Creates a FEM beam cross section @@ -5478,12 +5424,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementGeometry2D - + Shell plate thickness Shell plate thickness - + Creates a FEM shell plate thickness Creates a FEM shell plate thickness @@ -5491,12 +5437,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementRotation1D - + Beam rotation Beam rotation - + Creates a FEM beam rotation Creates a FEM beam rotation @@ -5504,12 +5450,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic equation Electrostatic equation - + Creates a FEM equation for electrostatic Creates a FEM equation for electrostatic @@ -5517,12 +5463,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationElasticity - + Elasticity equation Elasticity equation - + Creates a FEM equation for elasticity (stress) Creates a FEM equation for @@ -5532,12 +5478,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationFlow - + Flow equation Flow equation - + Creates a FEM equation for flow Creates a FEM equation for flow @@ -5545,12 +5491,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationFlux - + Flux equation Flux equation - + Creates a FEM equation for flux Creates a FEM equation for flux @@ -5558,12 +5504,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationElectricforce - + Electricforce equation Ecuația forței electrice - + Creates a FEM equation for electric forces Creates a FEM equation for electric forces @@ -5571,12 +5517,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationHeat - + Heat equation Heat equation - + Creates a FEM equation for heat Creates a FEM equation for heat @@ -5584,12 +5530,12 @@ used for the Elmer solver FEM_Examples - + Open FEM examples Open FEM examples - + Opens the FEM examples Opens the FEM examples @@ -5597,12 +5543,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialEditor - + Material editor Material editor - + Opens the FreeCAD material editor Opens the FreeCAD material editor @@ -5610,12 +5556,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialFluid - + Material for fluid Material for fluid - + Creates a FEM material for fluid Creates a FEM material for fluid @@ -5623,12 +5569,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Nonlinear mechanical material Nonlinear mechanical material - + Creates a nonlinear mechanical material Creates a nonlinear mechanical material @@ -5636,12 +5582,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialReinforced - + Reinforced material (concrete) Reinforced material (concrete) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Creates a material for reinforced matrix material such as concrete @@ -5649,12 +5595,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialSolid - + Material for solid Material for solid - + Creates a FEM material for solid Creates a FEM material for solid @@ -5662,12 +5608,12 @@ used for the Elmer solver FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM mesh to mesh FEM mesh to mesh - + Converts the surface of a FEM mesh to a mesh Converts the surface of a FEM mesh to a mesh @@ -5675,12 +5621,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshBoundaryLayer - + FEM mesh boundary layer FEM mesh boundary layer - + Creates a FEM mesh boundary layer Creates a FEM mesh boundary layer @@ -5688,12 +5634,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshClear - + Clear FEM mesh Clear FEM mesh - + Clears the Mesh of a FEM mesh object Clears the Mesh of a FEM mesh object @@ -5701,12 +5647,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshDisplayInfo - + Display FEM mesh info Display FEM mesh info - + Displays FEM mesh information Displays FEM mesh information @@ -5714,12 +5660,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshGmshFromShape - + FEM mesh from shape by Gmsh FEM mesh from shape by Gmsh - + Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher @@ -5727,12 +5673,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshGroup - + FEM mesh group FEM mesh group - + Creates a FEM mesh group Creates a FEM mesh group @@ -5740,12 +5686,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshNetgenFromShape - + FEM mesh from shape by Netgen FEM mesh from shape by Netgen - + Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher @@ -5753,12 +5699,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultShow - + Show result Arată rezultatul - + Shows and visualizes selected result data Shows and visualizes selected result data @@ -5766,12 +5712,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultsPurge - + Purge results Purge results - + Purges all results from active analysis Purges all results from active analysis @@ -5779,12 +5725,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Solver CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools @@ -5792,12 +5738,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverControl - + Solver job control Solver job control - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver @@ -5805,12 +5751,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Solver Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Creates a FEM solver Elmer @@ -5818,12 +5764,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Solver Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Creates a FEM solver Mystran @@ -5831,12 +5777,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverRun - + Run solver calculations Run solver calculations - + Runs the calculations for the selected solver Runs the calculations for the selected solver @@ -5844,12 +5790,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Solver Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Creates a FEM solver Z88 @@ -5857,53 +5803,53 @@ used for the Elmer solver ControlWidget - + Solver Control Solver Control - + Working Directory Working Directory - - + + Write Write - - - - + + + + Edit Editare - + Elapsed Time: Elapsed Time: - - + + Run Execută - - + + Re-write Re-write - + Re-run Re-run - + Abort Abort @@ -5929,20 +5875,20 @@ used for the Elmer solver Select Faces/Edges/Vertexes - - To add references: select them in the 3D view and click "Add". - To add references: select them in the 3D view and click "Add". + + To add references: select them in the 3D view and click "Add". + To add references: select them in the 3D view and click "Add". SolidSelector - + Select Solids Select Solids - + Select elements part of the solid that shall be added to the list. To add the solid click "Add". Select elements part of the solid that shall be added to the list. To add the solid click "Add". @@ -5950,32 +5896,32 @@ used for the Elmer solver GeometryElementsSelection - + Geometry reference selector for a {} Geometry reference selector for a {} - + Add Adaugă - + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. - + Selection mode Selection mode - + Solid Solid @@ -5983,95 +5929,95 @@ used for the Elmer solver FEM - + Displacement Magnitude Displacement Magnitude - + Displacement X Displacement X - + Displacement Y Displacement Y - + Displacement Z Displacement Z - + von Mises Stress von Mises Stress - + Max Shear Stress Max Shear Stress - + Max Principal Stress Max Principal Stress - + Temperature Temperature - + Mass Flow Rate Mass Flow Rate - + Network Pressure Network Pressure - + Min Principal Stress Min Principal Stress - + Equivalent Plastic Strain Equivalent Plastic Strain - + Information Informaţii - + No histogram available. Please select a result type first. No histogram available. Please select a result type first. - + Histogram of {} Histogram of {} - + Nodes Noduri - + Empty result mesh Empty result mesh - - + + No result object No result object @@ -6079,12 +6025,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic2D equation Magnetodynamic2D equation - + Creates a FEM equation for 2D magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6094,13 +6040,13 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmConstraints - + Fem Metoda elementelor finite - - + + Electromagnetic boundary conditions Electromagnetic boundary conditions @@ -6108,12 +6054,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic equation Magnetodynamic equation - + Creates a FEM equation for magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6146,17 +6092,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmEquations - + Fem Metoda elementelor finite - + Electromagnetic equations Electromagnetic equations - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Electromagnetic equations for the Elmer solver @@ -6164,17 +6110,17 @@ Please select a result type first. CmdFemPostContoursFilter - + Fem Metoda elementelor finite - + Contours filter Contours filter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Define/create a contours filter which displays iso contours @@ -6190,12 +6136,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationDeformation - + Deformation equation Deformation equation - + Creates a FEM equation for deformation (nonlinear elasticity) Creates a FEM equation for @@ -6279,17 +6225,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompMechEquations - + Fem Metoda elementelor finite - + Mechanical equations Mechanical equations - + Mechanical equations for the Elmer solver Mechanical equations for the Elmer solver @@ -6297,12 +6243,12 @@ Please select a result type first. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX (new framework) Solver CalculiX (new framework) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) @@ -6310,12 +6256,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Body heat source Body heat source - + Creates a body heat source Creates a body heat source @@ -6323,12 +6269,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintCentrif - + Centrifugal load Centrifugal load - + Creates a centrifugal load Creates a centrifugal load @@ -6336,12 +6282,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Current density boundary condition Current density boundary condition - + Creates a current density boundary condition Creates a current density boundary condition @@ -6349,12 +6295,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Electrostatic potential boundary condition Electrostatic potential boundary condition - + Creates an electrostatic potential boundary condition Creates an electrostatic potential boundary condition @@ -6362,12 +6308,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintFlowVelocity - + Flow velocity boundary condition Flow velocity boundary condition - + Creates a flow velocity boundary condition Creates a flow velocity boundary condition @@ -6375,12 +6321,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Initial flow velocity condition Initial flow velocity condition - + Creates initial flow velocity condition Creates initial flow velocity condition @@ -6388,12 +6334,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintInitialPressure - + Initial pressure condition Initial pressure condition - + Creates an initial pressure condition Creates an initial pressure condition @@ -6401,12 +6347,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintMagnetization - + Magnetization boundary condition Magnetization boundary condition - + Creates a magnetization boundary condition Creates a magnetization boundary condition @@ -6414,12 +6360,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintSectionPrint - + Section print feature Section print feature - + Creates a section print feature Creates a section print feature @@ -6427,12 +6373,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintSelfWeight - + Gravity load Gravity load - + Creates a gravity load Creates a gravity load @@ -6440,12 +6386,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintTie - + Tie constraint Tie constraint - + Creates a tie constraint Creates a tie constraint @@ -6453,12 +6399,12 @@ Please select a result type first. FEM_MeshRegion - + FEM mesh refinement FEM mesh refinement - + Creates a FEM mesh refinement Creates a FEM mesh refinement @@ -6562,17 +6508,17 @@ Please select a result type first. CmdFemConstraintRigidBody - + Fem Metoda elementelor finite - + Rigid body constraint Rigid body constraint - + Creates a rigid body constraint for a geometric entity Creates a rigid body constraint for a geometric entity @@ -6580,28 +6526,28 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - - - - - + + + + + Selection error Eroare de selecție - - + + Nothing selected! Nicio selecție! - - + + Selected object is not a part! Obiectul selectat nu este o Part! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! @@ -6609,9 +6555,128 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error Eroare de intrare + + TaskCreateElementSet + + + Form + Formular + + + + Poly + Poligon + + + + Erase Elements by Polygon + Erase Elements by Polygon + + + + Restore + Restore + + + + Delete New Meshes + Delete New Meshes + + + + Copy + Copiere + + + + Copy Result Mesh + Copy Result Mesh + + + + CmdFemCreateElementsSet + + + + + + + Wrong selection + Selecţie greşită + + + + Can't copy ResultMesh to ResultMesh + Can't copy ResultMesh to ResultMesh + + + + Mesh must be a Results mesh + Mesh must be a Results mesh + + + + No Data To Restore + + No Data To Restore + + + + + Erased Elements + Erased Elements + + + + All Elements Erased - no mesh generated. + All Elements Erased - no mesh generated. + + + + Fem + Metoda elementelor finite + + + + Erase Elements + Erase Elements + + + + Creates a FEM mesh elements set + Creates a FEM mesh elements set + + + + FemGui::TaskCreateElementSet + + + Elements set + Elements set + + + + CmdFemDefineElementsSet + + + Fem + Metoda elementelor finite + + + + Element set by poly + Element set by poly + + + + + Create Element set by Poly + Create Element set by Poly + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.ts index eb57d2fd45..0512135da5 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Bearing constraint Шарнирное ограничение - + Creates a bearing constraint Создать шарнирное ограничение @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem - МКЭ (метод конечных элементов) + Мкэ (метод конечных элементов) - + Contact constraint Контактное ограничение - + Creates a contact constraint between faces Создает ограничение контакта между гранями @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem - Мкэ (метод конечных элементов) + МКЭ (метод конечных элементов) - + Displacement boundary condition Граничное условие смещения - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Создает условие для границы смещения для геометрического объекта @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Fixed boundary condition Фиксированное граничное условие - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Создает фиксированное граничное условие для геометрического объекта @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Fluid boundary condition Граничное условие жидкости - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Создайте граничное условие жидкости на объекте грани для Вычислительной Гидродинамики @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Force load Силовая нагрузка - + Creates a force load applied to a geometric entity Создает силовую нагрузку, приложенную к геометрическому объекту @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Gear constraint Ограничение передачи - + Creates a gear constraint Создает ограничение передачи @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Heat flux load Нагрузка на тепловой поток - + Creates a heat flux load acting on a face Создает нагрузку теплового потока, воздействующую на поверхность @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Initial temperature Исходная температура - + Creates an initial temperature acting on a body Создает исходную температуру, воздействующую на тело @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Plane multi-point constraint Плоскостное многоточечное ограничение - + Creates a plane multi-point constraint for a face Создает плоскостное многоточечное ограничение для грани @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Pressure load Нагрузка давлением - + Creates a pressure load acting on a face Создает прижимную нагрузку, действующую на поверхность @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Pulley constraint Ограничение шкива - + Creates a pulley constraint Создает ограничение на шкив @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Spring Пружина - + Creates a spring acting on a face Создает пружину, действующую на грань @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Temperature boundary condition Граничное условие температуры - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Создает температурную нагрузку/концентрированный тепловой поток, воздействующий на поверхность @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Local coordinate system Локальная система координат - + Create a local coordinate system on a face Создайте локальную систему координат на грани @@ -274,46 +274,51 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Nodes set Набор узлов - + Creates a FEM mesh nodes set Создает набор узлов сетки МКЭ (FEM) - + Wrong selection Неправильное выделение - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Выберите одну сетку МКЭ или набор узлов, пожалуйста. + + + Select a single FEM Mesh, please. + Select a single FEM Mesh, please. + CmdFemDefineNodesSet - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Node set by poly Набор узлов по многоугольникам - - + + Create node set by Poly Создать набор узлов из многоугольника @@ -321,17 +326,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Apply changes to pipeline Применить изменения к конвейеру (пайплайну) - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Применять изменения к параметрам напрямую, а не только при пересчете... @@ -339,27 +344,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Region clip filter Фильтр области обрезки - + Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region Настройте/создайте фильтр обрезки, который будет использован для определения обрезаемой области - + Wrong selection Неправильное выделение - + Select a pipeline, please. Выберите конвейер (пайплайн), пожалуйста. @@ -367,17 +372,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Function cut filter Функциональный фильтр - + Cut the data along an implicit function Вырезать данные по неявной функции @@ -385,17 +390,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Line clip filter Фильтр обрезки линии - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Определите/создайте фильтр обрезки, который обрезает поле вдоль линии @@ -403,17 +408,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Data at point clip filter Данные в фильтре обрезки точки - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Определите/создайте фильтр обрезки, который отсекает данные поля в точке @@ -421,37 +426,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Filter functions Функции фильтра - + Functions for use in postprocessing filter... Функции для использования в фильтре постобработки... - + Plane Плоскость - + Sphere Сфера - + Cylinder Цилиндр - + Box Коробка @@ -459,65 +464,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Толщина [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Механическое напряжение [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Линеаризованные напряжения - + Membrane Plot legend item label Мембрана - + Membrane and Bending Plot legend item label Мембрана и Изгиб - + Total Plot legend item label Итог - + Fem - МКЭ (метод конечных элементов) + Мкэ (метод конечных элементов) - + Stress linearization plot График линеаризации напряжения - + Define/create stress linearization plots Определение/создание графиков линеаризации напряжения - - + + Wrong selection - Неправильное выделение + Неправильный выбор - - + + Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Пожалуйста, выберите фильтр обрезки, который обрезает поле STRESS вдоль линии. @@ -525,27 +530,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Мкэ (метод конечных элементов) - + Post pipeline from result Опубликовать конвейер из результата - + Creates a post processing pipeline from a result object Создает конвейер постобработки из результирующего объекта - + Wrong selection type Неправильный тип выбора - + Select a result object, please. Выберите результирующий объект, пожалуйста. @@ -553,17 +558,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem Мкэ (метод конечных элементов) - + Scalar clip filter Скалярный фильтр обрезки - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Определите/создайте фильтр обрезки, который отсекает поле со скалярным значением @@ -571,17 +576,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem Мкэ (метод конечных элементов) - + Warp filter Деформационный фильтр - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Деформировать геометрию вдоль векторного поля по определенному коэффициенту @@ -589,112 +594,123 @@ Command - + Create fluid boundary condition Создайте граничное условие жидкости - + Make bearing constraint Создайте ограничение несущей способности - + Make contact constraint on a face Установите ограничение контакта на грани - + Make displacement boundary condition on face Создайте граничное условие смещения на грани - + Make fixed boundary condition for geometry Создайте фиксированное граничное условие для геометрии - + Make rigid body constraint - Make rigid body constraint + Сделать жесткое ограничение тела - + Make force load on geometry Создавайте силовую нагрузку на геометрию - + Make gear constraint Установите ограничение передачи - + Make heat flux load on face Создайте нагрузку теплового потока на грань - + Make initial temperature condition on body Установите начальный температурный режим на теле - + Make plane multi-point constraint on face Создайте плоскостное многоточечное ограничение на грани - + Make pressure load on face Приложите прижимную нагрузку на грань - + Make spring on face Создайте пружину на грани - + Make pulley constraint Создайте ограничение шкива - + Make temperature boundary condition on face Создайте граничное условие температуры на поверхности - + Make local coordinate system on face Создайте локальную систему координат на грани - + + Place robot Разместить робота - + Edit nodes set Редактировать набор узлов - + Create nodes set Создать набор узлов - + + Edit Elements set + Edit Elements set + + + + Create Elements set + Create Elements set + + + Create filter Создать фильтр - + Create function Создать функцию - + Create pipeline from result Создать конвейер из результата @@ -780,22 +796,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Создайте плоскую функцию, определяемую ее началом и нормалью - + Create a sphere function, defined by its center and radius Создайте функцию сферы, заданную ее центром и радиусом - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Создать функцию цилиндра, определяемую ее центром, осью и радиусом - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Создать функцию бокса, определяемую его центром, длиной, шириной и высотой @@ -1681,13 +1697,13 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraint - - + + Input error Ошибка ввода - + You must specify at least one reference Необходимо указать как минимум одну ссылку @@ -1703,7 +1719,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Ошибка ввода @@ -1711,7 +1727,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Ошибка ввода @@ -1719,7 +1735,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Ошибка ввода @@ -1727,7 +1743,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error Ошибка ввода @@ -1743,7 +1759,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Ошибка ввода @@ -1751,8 +1767,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - - + Input error Ошибка ввода @@ -1760,7 +1775,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Ошибка ввода @@ -1768,7 +1783,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley - + Input error Ошибка ввода @@ -1776,7 +1791,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Ошибка ввода @@ -1784,7 +1799,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Ошибка ввода @@ -1792,7 +1807,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Ошибка ввода @@ -1829,12 +1844,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraint - + Analysis feature parameters Параметры объекта анализа - + Delete Удалить @@ -1964,28 +1979,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - + + + + + Selection error Ошибка выбора - - + + Nothing selected! Ничего не выбрано! - - + + Selected object is not a part! Выделенный объект не является деталью! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per analysis feature allowed! Допускается только один тип выделения (вершина, грань или ребро) для каждого объекта анализа! @@ -1993,28 +2008,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - + + + + + Selection error Ошибка выбора - - + + Nothing selected! Ничего не выбрано! - - + + Selected object is not a part! Выделенный объект не является деталью! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Допускается только один тип выделения (вершина, грань или ребро) для каждого объекта анализа! @@ -2022,128 +2037,128 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Основные - + Turbulence Турбулентность - + Thermal Температура - + select boundary type, faces and set value выберите тип границы, грани и задайте значение - + Intensity [0~1] Интенсивность [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Распределение [м2/с3] - + Length Scale[m] Масштаб длины [м] - + Viscosity Ratio [1] Коэффициент вязкости [1] - + Hydraulic Diameter [m] Гидравлический диаметр [м] - - + + Gradient [K/m] Градиент [К/м] - + Flux [W/m2] Излучение [Вт/м2] - + Empty selection Пустой выбор - + Select an edge or a face, please. Выберите ребро или грань, пожалуйста. - - - - - + + + + + Wrong selection - Неправильный выбор + Неправильное выделение - + Selected object is not a part object! Выбранный объект не является объектом детали! - + Only one planar face or edge can be selected! Можно выбрать только одну плоскую грань или ребро! - + Only planar faces can be picked for 3D Можно выбрать только планарные грани для 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Для 2D можно выбрать только плоские ребра - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Можно выбрать только грани для 3D части или ребра для 2D - - - - - + + + + + Selection error Ошибка выбора - - + + Nothing selected! Ничего не выбрано! - - + + Selected object is not a part! Выделенный объект не является деталью! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Допускается только один тип выделения (вершина, грань или ребро) для каждого объекта анализа! @@ -2151,39 +2166,39 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Ошибка выбора - - + + Nothing selected! Ничего не выбрано! - - + + Selected object is not a part! Выделенный объект не является деталью! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Допускается только один тип выделения (вершина, грань или ребро) для каждого объекта анализа! - - + + Wrong selection - Неправильное выделение + Неправильный выбор - + Select an edge or a face, please. Выберите ребро или грань, пожалуйста. @@ -2216,30 +2231,30 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Ошибка выбора - - + + Nothing selected! Ничего не выбрано! - - + + Selected object is not a part! Выделенный объект не является деталью! - - + + Selection must only consist of faces! Выбирать можно только грани! @@ -2290,28 +2305,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Ошибка выбора - - + + Nothing selected! Ничего не выбрано! - - + + Selected object is not a part! Выделенный объект не является деталью! - + Only faces can be picked Можно выбрать только грани @@ -2332,28 +2347,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Ошибка выбора - - + + Nothing selected! Ничего не выбрано! - - + + Selected object is not a part! Выделенный объект не является деталью! - + Only faces can be picked Можно выбрать только грани @@ -2361,22 +2376,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Ошибка выбора - - + + Nothing selected! Ничего не выбрано! - - + + Selected object is not a part! Выделенный объект не является деталью! @@ -2384,64 +2399,64 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Ошибка обновления функции анализа - + The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! Преобразуемые грани изменились. Пожалуйста, добавьте только преобразованные грани и удалите непреобразованные! - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Ошибка выбора - - + + Nothing selected! Ничего не выбрано! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Только одна грань для прямоугольной локальной системы координат! - + Only one face for local coordinate system! Только одна грань для локальной системы координат! - + Only transformable faces can be selected! Apply displacement boundary condition to surface first then apply local coordinate system to surface Можно выбрать только трансформируемые грани! Сначала примените граничное условие смещения к поверхности, затем примените к поверхности локальную систему координат - - + + Selected object is not a part! Выделенный объект не является деталью! - + Only faces can be picked Можно выбрать только грани - + Only cylindrical faces can be picked Можно выбрать только цилиндрические грани @@ -2561,15 +2576,15 @@ Specify another file please. FemMaterial - + FEM material Материал МКЭ - + Material Материал @@ -2594,9 +2609,9 @@ Specify another file please. Название материала - + TextLabel Текстовая надпись @@ -2942,17 +2957,17 @@ Specify another file please. Включить регулировку + + + - - - 0 mm 0 мм @@ -2962,12 +2977,12 @@ Specify another file please. Параметр Центрифугирования - - + - + + Parameter Параметр @@ -2999,36 +3014,28 @@ Specify another file please. Variable - Variable + Переменная - - + + - - + + Analysis feature properties Свойства объекта анализа - - - Body heat in W/kg: - Тепло тела в Вт/кг: - Potential: Потенциал: - - - - - - + + + @@ -3041,15 +3048,18 @@ Specify another file please. - - - + + + + + + unspecified не указана @@ -3097,16 +3107,16 @@ with a harmonic/oscillating driving force Емкость корпуса: - + Real Действительная часть - + Imaginary Мнимая часть @@ -3126,9 +3136,9 @@ with a harmonic/oscillating driving force Мнимая часть скалярного потенциала - + x x @@ -3147,9 +3157,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Примечание: не влияет если выбрано твердое тело - + y у @@ -3168,9 +3178,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Примечание: не влияет если выбрано твердое тело - + z z @@ -3214,8 +3224,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Параметр секции балки - + Cross section parameter Поперечный параметр сечения @@ -3240,8 +3250,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Внешний диаметр: - + Thickness: Толщина: @@ -3266,30 +3276,30 @@ Note: has no effect if a solid was selected Вращение: - - - + + + formula формула - + Velocity x: Скорость по оси x: - + Velocity y: Скорость по оси y: - + Velocity z: Скорость по оси z: @@ -3419,14 +3429,14 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Мнимая часть y-компоненты комплексного потенциала - + Real part of potential z-component Действительная часть z-компоненты комплексного потенциала - + Imaginary part of potential z-component Мнимая часть z-компоненты комплексного потенциала @@ -3435,6 +3445,26 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Normal to boundary Нормаль к границе + + + Heat Source + Heat Source + + + + Mode: + Режим: + + + + Total Power: + Total Power: + + + + Dissipation Rate: + Dissipation Rate: + GmshMesh @@ -3524,48 +3554,24 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, QObject - + No active Analysis Нет активных анализов - + You need to create or activate a Analysis Вам нужно создать или активировать анализ - - Ok - Да - - - - Cancel - Отмена - - - - - - - - - - + A dialog is already open in the task panel Диалог уже открыт на панели задач - - - - - - - - + Do you want to close this dialog? Вы хотите закрыть этот диалог? @@ -3575,36 +3581,21 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Построение сетки - - - + + + FEM - МКЭ + Метод конечных элементов - - + + Import-Export Импорт/экспорт - - - Constraint initial temperature - Ограничение начальной температуры - - - - Constraint pulley - Ограничительный шкив - - - - Constraint spring - Ограничительная пружина - Edit post processing object @@ -3651,65 +3642,10 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Вы уверены, что хотите продолжить? - - Contact constraint - Контактное ограничение - - - - Displacement boundary condition - Граничное условие смещения - - - - Fixed boundary condition - Фиксированное граничное условие - - - - Fluid boundary condition - Граничное условие жидкости - - - - Force load - Силовая нагрузка - - - - Heat flux load - Нагрузка на тепловой поток - - - - Plane multi-point constraint - Плоскостное многоточечное ограничение - - - - Pressure load - Нагрузка давлением - - - - Temperature boundary condition - Граничное условие температуры - - - - Local coordinate system - Локальная система координат - - - + Edit analysis feature Редактировать функцию анализа - - - Constraint RigidBody - Constraint RigidBody - ShowDisplacement @@ -4296,7 +4232,7 @@ For possible variables, see the description box below. Click Add or Remove and select geometric element(s) - Click Add or Remove and select geometric element(s) + Щелкните Добавить или Удалить и выберите геометрический элемент(ы) @@ -4306,7 +4242,7 @@ For possible variables, see the description box below. Remove - Удалить + Убрать @@ -4396,7 +4332,7 @@ generated by the flow Click Add or Remove and select geometric element(s) - Click Add or Remove and select geometric element(s) + Щелкните Добавить или Удалить и выберите геометрический элемент(ы) @@ -4529,7 +4465,7 @@ normal vector of the face is used as direction Click Add or Remove and select geometric element(s) - Click Add or Remove and select geometric element(s) + Щелкните Добавить или Удалить и выберите геометрический элемент(ы) @@ -4584,7 +4520,7 @@ normal vector of the face is used as direction Click Add or Remove and select face(s) - Click Add or Remove and select face(s) + Нажмите "Добавить или удалить" и выберите грань(-и) @@ -4594,7 +4530,7 @@ normal vector of the face is used as direction Remove - Убрать + Удалить @@ -4686,7 +4622,7 @@ normal vector of the face is used as direction Click Add or Remove and select face(s) - Click Add or Remove and select face(s) + Нажмите "Добавить или удалить" и выберите грань(-и) @@ -4714,7 +4650,7 @@ normal vector of the face is used as direction Click Add or Remove and select face(s) - Click Add or Remove and select face(s) + Нажмите "Добавить или удалить" и выберите грань(-и) @@ -4754,7 +4690,7 @@ used for the Elmer solver Click Add or Remove and select geometric element(s) - Click Add or Remove and select geometric element(s) + Щелкните Добавить или Удалить и выберите геометрический элемент(ы) @@ -4810,23 +4746,33 @@ used for the Elmer solver Удалить - - Rotation about X-Axis - Вращение вокруг оси X + + System Rotation + System Rotation - - Rotation about Y-Axis - Вращение вокруг оси Y + + X: + X: - - Rotation about Z-Axis - Вращение вокруг оси Z + + Y: + Y: - - + + Z: + Z: + + + + Angle: + Угол: + + + + Transformable surfaces Трансформационные поверхности @@ -5202,167 +5148,167 @@ used for the Elmer solver Workbench - + FEM - Метод конечных элементов + МКЭ - + &FEM &МКЭ - + Model Модель - + M&odel М&одель - + Materials Материалы - + &Materials &Материалы - + Element Geometry Геометрия Элемента - + &Element Geometry &Геометрия Элемента - + Electrostatic boundary conditions Электростатические граничные условия - + &Electrostatic boundary conditions &Электростатические граничные условия - + Fluid boundary conditions Граничные условия жидкости - + &Fluid boundary conditions &Граничные условия жидкости - + Electromagnetic boundary conditions Электромагнитные граничные условия - + &Electromagnetic boundary conditions &Электромагнитные граничные условия - + Geometrical analysis features Особенности геометрического анализа - + &Geometrical analysis features &Особенности геометрического анализа - + Mechanical boundary conditions and loads Механические граничные условия и нагрузки - + &Mechanical boundary conditions and loads &Механические граничные условия и нагрузки - + Thermal boundary conditions and loads Тепловые граничные условия и нагрузки - + &Thermal boundary conditions and loads &Тепловые граничные условия и нагрузки - + Analysis features without solver Возможности анализа без решателя - + &Analysis features without solver &Возможности анализа без решателя - + Overwrite Constants Перезаписать константы - + &Overwrite Constants &Перезаписать константы - + Mesh - Полигональная сетка + Сеть - + M&esh &Сетка - + Solve Решить - + &Solve &Расчитать - + Results Результаты - + &Results &Результаты - + Filter functions Функции фильтра - + &Filter functions &Функции фильтра - + Utilities Вспомогательные @@ -5370,20 +5316,20 @@ used for the Elmer solver setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Ошибка: Фильтр может быть применен только к одному объекту. - - - + + + The filter could not be set up. Не удалось настроить фильтр. - - + + Error: no post processing object selected. Ошибка: объект постобработки не выбран. @@ -5396,7 +5342,7 @@ used for the Elmer solver Контейнер анализа - + Creates an analysis container with default solver Создает контейнер анализа с решателем по умолчанию @@ -5404,12 +5350,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping plane on face Плоскость сечения на грань - + Add a clipping plane on a selected face Добавить плоскость отсечения на выбранную грань @@ -5417,12 +5363,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ClippingPlaneRemoveAll - + Remove all clipping planes Удалить все плоскости сечения - + Removes all clipping planes Удаляет все плоскости отсечения @@ -5430,12 +5376,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant vacuum permittivity Постоянная диэлектрическая проницаемость вакуума - + Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value Создает постоянную диэлектрическую проницаемость вакуума МКЭ для перезаписи стандартного значения @@ -5443,12 +5389,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementFluid1D - + Fluid section for 1D flow Секция текущего вещества для одномерного потока - + Creates a FEM fluid section for 1D flow Создает секцию жидкости FEM для однонаправленного потока @@ -5456,12 +5402,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementGeometry1D - + Beam cross section Поперечное сечение балки - + Creates a FEM beam cross section Создает условие поперечного сечения балки для МКЭ @@ -5469,12 +5415,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementGeometry2D - + Shell plate thickness Толщины листа кровельного материала - + Creates a FEM shell plate thickness Создает Условие толщины пластины кровельного материала для расчета МКЭ @@ -5482,12 +5428,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementRotation1D - + Beam rotation Вращение балки - + Creates a FEM beam rotation Создает условие поворота балки для МКЭ @@ -5495,12 +5441,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic equation Электростатические уравнение - + Creates a FEM equation for electrostatic Создает уравнение МКЭ для электростатики @@ -5508,12 +5454,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationElasticity - + Elasticity equation Уравнение гибкости - + Creates a FEM equation for elasticity (stress) Создает уравнение МКЭ для расчета упругости (напряжения) @@ -5522,12 +5468,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationFlow - + Flow equation Уравнение потока - + Creates a FEM equation for flow Создает уравнение МКЭ для потока вещества @@ -5535,12 +5481,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationFlux - + Flux equation Уравнение потока - + Creates a FEM equation for flux Создает уравнение МКЭ для потока вещества @@ -5548,12 +5494,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationElectricforce - + Electricforce equation Уравнение электросилы - + Creates a FEM equation for electric forces Создает уравнение МКЭ для электрических сил @@ -5561,12 +5507,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationHeat - + Heat equation Уравнение теплопроводности - + Creates a FEM equation for heat Создает уравнение МКЭ для нагрева @@ -5574,12 +5520,12 @@ used for the Elmer solver FEM_Examples - + Open FEM examples Открыть примеры МКЭ - + Opens the FEM examples Открывает примеры МКЭ @@ -5587,12 +5533,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialEditor - + Material editor Редактор материалов - + Opens the FreeCAD material editor Открывает редактор материалов FreeCAD @@ -5600,12 +5546,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialFluid - + Material for fluid Материал для жидкости - + Creates a FEM material for fluid Создать МКЭ-материал для текучих сред @@ -5613,12 +5559,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Nonlinear mechanical material Нелинейно-упругий материал - + Creates a nonlinear mechanical material Создаёт нелинейно-упругий материал @@ -5626,12 +5572,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialReinforced - + Reinforced material (concrete) Усиленный материал (бетон) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Создает материал для армированного матричного материала, такого как бетон @@ -5639,12 +5585,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialSolid - + Material for solid Твердотельный материал - + Creates a FEM material for solid Создать МКЭ-материал для твердых тел @@ -5652,12 +5598,12 @@ used for the Elmer solver FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM mesh to mesh Сетку МКЭ в полигональную сетку - + Converts the surface of a FEM mesh to a mesh Преобразует поверхность сетки МКЭ в полигональную сетку @@ -5665,12 +5611,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshBoundaryLayer - + FEM mesh boundary layer Граничный слой сетки МКЭ - + Creates a FEM mesh boundary layer Создает граничный слой сетки МКЭ @@ -5678,12 +5624,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshClear - + Clear FEM mesh Очистить сетку МКЭ - + Clears the Mesh of a FEM mesh object Очистить сетку объекта сетки МКЭ @@ -5691,12 +5637,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshDisplayInfo - + Display FEM mesh info Отображение информации о сетке МКЭ - + Displays FEM mesh information Отображение информации о FEM сетке @@ -5704,12 +5650,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshGmshFromShape - + FEM mesh from shape by Gmsh Сетка МКЭ из фигуры генерируемая построителем Gmsh - + Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Создать сетку МКЭ из фигуры с помощью генератора сетки Gmsh @@ -5717,12 +5663,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshGroup - + FEM mesh group Группа сетки МКЭ - + Creates a FEM mesh group Создает группу сетки МКЭ @@ -5730,12 +5676,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshNetgenFromShape - + FEM mesh from shape by Netgen Cетка МКЭ из фигуры генерируемая построителем Netgen - + Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Создает сетку FEM из твердого тела или формы грани с помощью внутренней сетки Netgen @@ -5743,12 +5689,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultShow - + Show result Показать результат - + Shows and visualizes selected result data Наглядно показывает выбранные данные результата анализа @@ -5756,12 +5702,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultsPurge - + Purge results Очистить результаты - + Purges all results from active analysis Удаляет все результаты из активного блока анализа @@ -5769,12 +5715,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Решатель CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Создает стандартный решатель МКЭ CalculiX с помощью инструментов ccx @@ -5782,12 +5728,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverControl - + Solver job control Управление работой решателя - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Изменяет атрибуты решателя и выполняет алгоритмы вычисления выбранного решателя @@ -5795,12 +5741,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Решатель Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Создает задачу МКЭ для решателя Elmer @@ -5808,12 +5754,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Решатель Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Создает задачу МКЭ для решателя Mystran @@ -5821,12 +5767,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverRun - + Run solver calculations Запустить алгоритм расчета решателя - + Runs the calculations for the selected solver Запускает вычисления для выбранного решателя @@ -5834,12 +5780,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Решатель Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Создает задачу для решателя МКЭ Z88 @@ -5847,53 +5793,53 @@ used for the Elmer solver ControlWidget - + Solver Control Управление решателем - + Working Directory Рабочий каталог - - + + Write Записать - - - - + + + + Edit Редактировать - + Elapsed Time: Затраченное время: - - + + Run Запустить - - + + Re-write Перезаписать - + Re-run Пересчитать - + Abort Прервать @@ -5919,20 +5865,20 @@ used for the Elmer solver Выбрать Грани/Ребра/Вершины - - To add references: select them in the 3D view and click "Add". - Чтобы добавить ссылки: выберите их в 3D-виде и нажмите «Добавить». + + To add references: select them in the 3D view and click "Add". + To add references: select them in the 3D view and click "Add". SolidSelector - + Select Solids Выберите твердые вещества - + Select elements part of the solid that shall be added to the list. To add the solid click "Add". Выберите части элементов твёрдотельного объекта, которые должны быть добавлены в список. Чтобы добавить объект нажмите кнопку "Добавить". @@ -5940,32 +5886,32 @@ used for the Elmer solver GeometryElementsSelection - + Geometry reference selector for a {} Селектор эталонной геометрии для {} - + Add Добавить - + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Нажмите «Добавить» и выберите геометрические элементы, чтобы добавить их в список.{}Можно выбрать следующие геометрические элементы: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}В случае если геометрия не добавлена в список, используются вся оставшиеся геометрия. - + Selection mode Режим выбора - + Solid Твердотельный объект @@ -5973,95 +5919,95 @@ used for the Elmer solver FEM - + Displacement Magnitude Величина смещения - + Displacement X Смещение Х - + Displacement Y Смещение Y - + Displacement Z Смещение Z - + von Mises Stress Напряжение фон Мизеса - + Max Shear Stress Максимальное напряжение при сдвиге - + Max Principal Stress Максимальное основное напряжение - + Temperature Температура - + Mass Flow Rate Массовый расход - + Network Pressure Сетевое давление - + Min Principal Stress Мин. основное напряжение - + Equivalent Plastic Strain Эквивалентная пластическая деформация - + Information Информация - + No histogram available. Please select a result type first. Нет доступной гистограммы. Сначала выберите тип результата. - + Histogram of {} Гистограмма {} - + Nodes Узлов - + Empty result mesh Пустая результирующая сетка - - + + No result object Нет результирующего объекта @@ -6069,12 +6015,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic2D equation Двумерное магнитодинамическое уравнение - + Creates a FEM equation for 2D magnetodynamic forces Создает уравнение МКЭ для @@ -6084,13 +6030,13 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmConstraints - + Fem - Мкэ (метод конечных элементов) + МКЭ (метод конечных элементов) - - + + Electromagnetic boundary conditions Электромагнитные граничные условия @@ -6098,12 +6044,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic equation Уравнение магнитной гидродинамики - + Creates a FEM equation for magnetodynamic forces Создает уравнение МКЭ для @@ -6136,17 +6082,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmEquations - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Electromagnetic equations Уравнение электромагнитного поля - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Уравнение электромагнитного поля для решатетеля Элмера @@ -6154,17 +6100,17 @@ Please select a result type first. CmdFemPostContoursFilter - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Contours filter Фильтр контуров - + Define/create a contours filter which displays iso contours Определение/создание фильтра контуров, который отображает изо-контуры @@ -6180,12 +6126,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationDeformation - + Deformation equation Уравнение деформации - + Creates a FEM equation for deformation (nonlinear elasticity) Создать FEM уравнение для @@ -6269,17 +6215,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompMechEquations - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Mechanical equations Механические уравнения - + Mechanical equations for the Elmer solver Уравнения механики для решателя Элмера @@ -6287,12 +6233,12 @@ Please select a result type first. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX (new framework) Решатель CalculiX (новый фреймворк) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Создает новую структуру решателя МКЭ CalculiX (меньше обработки ошибок результатов) @@ -6300,12 +6246,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Body heat source Источник тепла тела - + Creates a body heat source Создает источник тепла тела @@ -6313,12 +6259,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintCentrif - + Centrifugal load Центробежная нагрузка - + Creates a centrifugal load Создает центрифужную нагрузку @@ -6326,12 +6272,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Current density boundary condition Граничные условия плотности потока - + Creates a current density boundary condition Создает граничное условие плотности потока @@ -6339,12 +6285,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Electrostatic potential boundary condition Граничное условие электростатического потенциала - + Creates an electrostatic potential boundary condition Создает граничное условие электростатического потенциала @@ -6352,12 +6298,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintFlowVelocity - + Flow velocity boundary condition Условие для границы скорости потока - + Creates a flow velocity boundary condition Создает условия для границы скорости потока @@ -6365,12 +6311,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Initial flow velocity condition Начальное условие скорости потока - + Creates initial flow velocity condition Создает начальное условие скорости потока @@ -6378,12 +6324,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintInitialPressure - + Initial pressure condition Начальное давление - + Creates an initial pressure condition Создает начальное давление @@ -6391,12 +6337,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintMagnetization - + Magnetization boundary condition Граничные условия намагничивания - + Creates a magnetization boundary condition Создает условия для границы намагничивания @@ -6404,12 +6350,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintSectionPrint - + Section print feature Функция печати раздела - + Creates a section print feature Создает функцию печати раздела @@ -6417,12 +6363,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintSelfWeight - + Gravity load Гравитационная нагрузка - + Creates a gravity load Создает гравитацию нагрузки @@ -6430,12 +6376,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintTie - + Tie constraint Ограничение связи - + Creates a tie constraint Создает ограничение связи @@ -6443,12 +6389,12 @@ Please select a result type first. FEM_MeshRegion - + FEM mesh refinement Уточнение сетки МКЭ - + Creates a FEM mesh refinement Создает сетку ПЭМ @@ -6463,7 +6409,7 @@ Please select a result type first. Click Add or Remove and select geometric element(s) - Click Add or Remove and select geometric element(s) + Щелкните Добавить или Удалить и выберите геометрический элемент(ы) @@ -6478,7 +6424,7 @@ Please select a result type first. Reference Node - Reference Node + Опорный узел @@ -6516,7 +6462,7 @@ Please select a result type first. Translational Mode - Translational Mode + Режим перевода @@ -6531,7 +6477,7 @@ Please select a result type first. Rotational Mode - Rotational Mode + Режим вращения @@ -6546,23 +6492,23 @@ Please select a result type first. Moment - Moment + Момент CmdFemConstraintRigidBody - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Rigid body constraint - Rigid body constraint + Ограничение жесткого тела - + Creates a rigid body constraint for a geometric entity Creates a rigid body constraint for a geometric entity @@ -6570,38 +6516,157 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - - - - - + + + + + Selection error Ошибка выбора - - + + Nothing selected! Ничего не выбрано! - - + + Selected object is not a part! Выделенный объект не является деталью! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! - Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! + Допускается только один тип выделения (вершина, грань или ребро) для каждого ограничения! FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error Ошибка ввода + + TaskCreateElementSet + + + Form + Форма + + + + Poly + Многоугольников + + + + Erase Elements by Polygon + Erase Elements by Polygon + + + + Restore + Восстановить + + + + Delete New Meshes + Delete New Meshes + + + + Copy + Копировать + + + + Copy Result Mesh + Copy Result Mesh + + + + CmdFemCreateElementsSet + + + + + + + Wrong selection + Неправильный выбор + + + + Can't copy ResultMesh to ResultMesh + Can't copy ResultMesh to ResultMesh + + + + Mesh must be a Results mesh + Mesh must be a Results mesh + + + + No Data To Restore + + No Data To Restore + + + + + Erased Elements + Erased Elements + + + + All Elements Erased - no mesh generated. + All Elements Erased - no mesh generated. + + + + Fem + МКЭ (метод конечных элементов) + + + + Erase Elements + Erase Elements + + + + Creates a FEM mesh elements set + Creates a FEM mesh elements set + + + + FemGui::TaskCreateElementSet + + + Elements set + Настойка элементов + + + + CmdFemDefineElementsSet + + + Fem + МКЭ (метод конечных элементов) + + + + Element set by poly + Element set by poly + + + + + Create Element set by Poly + Create Element set by Poly + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sl.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sl.ts index 583f3718b7..9f7dfe4824 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sl.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sl.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Mke - + Bearing constraint Bearing constraint - + Creates a bearing constraint Creates a bearing constraint @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem Mke - + Contact constraint Contact constraint - + Creates a contact constraint between faces Creates a contact constraint between faces @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem Mke - + Displacement boundary condition Robni pogoj pomika - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Ustvari robni pogoj za pomik geometrične enote @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem Mke - + Fixed boundary condition Robni pogoj nepremičnosti - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Ustvari robni pogoj za nepremičnost geometrične enote @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem Mke - + Fluid boundary condition Robni pogoj tekočine - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Ustvari robni pogoj tekočin za ploskovno prvino pri računski dinamiki tekočin @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem Mke - + Force load Force load - + Creates a force load applied to a geometric entity Creates a force load applied to a geometric entity @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem Mke - + Gear constraint Gear constraint - + Creates a gear constraint Creates a gear constraint @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem Mke - + Heat flux load Heat flux load - + Creates a heat flux load acting on a face Creates a heat flux load acting on a face @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem Mke - + Initial temperature Initial temperature - + Creates an initial temperature acting on a body Creates an initial temperature acting on a body @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem Mke - + Plane multi-point constraint Plane multi-point constraint - + Creates a plane multi-point constraint for a face Creates a plane multi-point constraint for a face @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem Mke - + Pressure load Pressure load - + Creates a pressure load acting on a face Creates a pressure load acting on a face @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem Mke - + Pulley constraint Pulley constraint - + Creates a pulley constraint Creates a pulley constraint @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem Mke - + Spring Spring - + Creates a spring acting on a face Creates a spring acting on a face @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem Mke - + Temperature boundary condition Robni pogoj temperature - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem Mke - + Local coordinate system Local coordinate system - + Create a local coordinate system on a face Create a local coordinate system on a face @@ -274,46 +274,51 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem Mke - + Nodes set Nabor vozlišč - + Creates a FEM mesh nodes set Ustvari nabor vozlišč ploskovja MKE - + Wrong selection Napačna izbira - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Izberite eno ploskovje MKE ali nabor vozlišč. + + + Select a single FEM Mesh, please. + Select a single FEM Mesh, please. + CmdFemDefineNodesSet - + Fem Mke - + Node set by poly Node set by poly - - + + Create node set by Poly Ustvari nabor vozlišč iz mnogokotnika @@ -321,17 +326,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Mke - + Apply changes to pipeline Uporabi spremembe na cevovodu - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Uveljavi spremembe določilk neposredno in ne le pri preračunu ... @@ -339,27 +344,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem Mke - + Region clip filter Sito obrezave območja - + Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region - + Wrong selection Napačna izbira - + Select a pipeline, please. Izberite cevovod. @@ -367,17 +372,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem Mke - + Function cut filter Function cut filter - + Cut the data along an implicit function Poreži podatke po implicitni (sovsebni) funkciji @@ -385,17 +390,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem Mke - + Line clip filter Sito porezave črte - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Določi/ustvari izrezno sito, ki prereže polje vzdolž črte @@ -403,17 +408,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem Mke - + Data at point clip filter Data at point clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Določi/ustvari izrezno sito, ki prereže podatke polja v točki @@ -421,37 +426,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem Mke - + Filter functions Zmožnosti presejanja - + Functions for use in postprocessing filter... Zmožnosti, ki jih je mogoče uporabiti v poobdelovalnem situ ... - + Plane Ravnina - + Sphere Krogla - + Cylinder Valj - + Box Box @@ -459,65 +464,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Debelina [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Napetost [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Linearized Stresses - + Membrane Plot legend item label Membrane - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrane and Bending - + Total Plot legend item label Skupaj - + Fem Mke - + Stress linearization plot Stress linearization plot - + Define/create stress linearization plots Define/create stress linearization plots - - + + Wrong selection Napačna izbira - - + + Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. @@ -525,27 +530,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Mke - + Post pipeline from result Post pipeline from result - + Creates a post processing pipeline from a result object Ustvari iz dobljenega predmeta poobdelovalni cevovod - + Wrong selection type Napačna vrsta izbiranja - + Select a result object, please. Select a result object, please. @@ -553,17 +558,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem Mke - + Scalar clip filter Scalar clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Določi/ustvari izrezno sito, ki prereže polje s skalarno vrednostjo @@ -571,17 +576,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem Mke - + Warp filter Vtis izobličenja - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Izobliči geometrijo vzdolž polja vektorjev za določen količnik @@ -589,112 +594,123 @@ Command - + Create fluid boundary condition Ustvari robni pogoj tekočine - + Make bearing constraint Make bearing constraint - + Make contact constraint on a face Make contact constraint on a face - + Make displacement boundary condition on face Ustvari robni pogoj pomika na ploskvi - + Make fixed boundary condition for geometry Ustvari robni pogoj za nepremičnost geometrije - + Make rigid body constraint Make rigid body constraint - + Make force load on geometry Make force load on geometry - + Make gear constraint Make gear constraint - + Make heat flux load on face Make heat flux load on face - + Make initial temperature condition on body Make initial temperature condition on body - + Make plane multi-point constraint on face Make plane multi-point constraint on face - + Make pressure load on face Make pressure load on face - + Make spring on face Make spring on face - + Make pulley constraint Make pulley constraint - + Make temperature boundary condition on face Ustvari robni pogoj temperature na ploskvi - + Make local coordinate system on face Make local coordinate system on face - + + Place robot Postavi robota - + Edit nodes set Uredi nabor oglišč - + Create nodes set Ustvari nabor oglišč - + + Edit Elements set + Edit Elements set + + + + Create Elements set + Create Elements set + + + Create filter Ustvari sito - + Create function Create function - + Create pipeline from result Create pipeline from result @@ -781,22 +797,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Create a plane function, defined by its origin and normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius Create a sphere function, defined by its center and radius - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Create a box function, defined by its center, length, width and height @@ -1690,13 +1706,13 @@ Določite drugo datoteko. FemGui::TaskDlgFemConstraint - - + + Input error Napaka vnosa - + You must specify at least one reference Navesti morate vsaj en sklic @@ -1712,7 +1728,7 @@ Določite drugo datoteko. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Napaka vnosa @@ -1720,7 +1736,7 @@ Določite drugo datoteko. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Napaka vnosa @@ -1728,7 +1744,7 @@ Določite drugo datoteko. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Napaka vnosa @@ -1736,7 +1752,7 @@ Določite drugo datoteko. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error Napaka vnosa @@ -1752,7 +1768,7 @@ Določite drugo datoteko. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Napaka vnosa @@ -1760,8 +1776,7 @@ Določite drugo datoteko. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - - + Input error Napaka vnosa @@ -1769,7 +1784,7 @@ Določite drugo datoteko. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Napaka vnosa @@ -1777,7 +1792,7 @@ Določite drugo datoteko. FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley - + Input error Napaka vnosa @@ -1785,7 +1800,7 @@ Določite drugo datoteko. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Napaka vnosa @@ -1793,7 +1808,7 @@ Določite drugo datoteko. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Napaka vnosa @@ -1801,7 +1816,7 @@ Določite drugo datoteko. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Napaka vnosa @@ -1838,12 +1853,12 @@ Določite drugo datoteko. FemGui::TaskFemConstraint - + Analysis feature parameters Analysis feature parameters - + Delete Izbriši @@ -1973,28 +1988,28 @@ Določite drugo datoteko. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - + + + + + Selection error Napaka izbire - - + + Nothing selected! Nič ni izbrano! - - + + Selected object is not a part! Izbrani predmet ni del! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2002,28 +2017,28 @@ Določite drugo datoteko. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - + + + + + Selection error Napaka izbire - - + + Nothing selected! Nič ni izbrano! - - + + Selected object is not a part! Izbrani predmet ni del! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2031,128 +2046,128 @@ Določite drugo datoteko. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Basic - + Turbulence Turbulence - + Thermal Thermal - + select boundary type, faces and set value izberite vrste zamejitev, ploskve in določi vrednost - + Intensity [0~1] Intensity [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Dissipation Rate [m2/s3] - + Length Scale[m] Length Scale[m] - + Viscosity Ratio [1] Viscosity Ratio [1] - + Hydraulic Diameter [m] Hydraulic Diameter [m] - - + + Gradient [K/m] Gradient [K/m] - + Flux [W/m2] Flux [W/m2] - + Empty selection Empty selection - + Select an edge or a face, please. Select an edge or a face, please. - - - - - + + + + + Wrong selection Napačna izbira - + Selected object is not a part object! Izbrani predmet ni del! - + Only one planar face or edge can be selected! Only one planar face or edge can be selected! - + Only planar faces can be picked for 3D Only planar faces can be picked for 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Only planar edges can be picked for 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked - - - - - + + + + + Selection error Napaka izbire - - + + Nothing selected! Nič ni izbrano! - - + + Selected object is not a part! Izbrani predmet ni del! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2160,39 +2175,39 @@ Določite drugo datoteko. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Napaka izbire - - + + Nothing selected! Nič ni izbrano! - - + + Selected object is not a part! Izbrani predmet ni del! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - - + + Wrong selection Napačna izbira - + Select an edge or a face, please. Select an edge or a face, please. @@ -2225,30 +2240,30 @@ Določite drugo datoteko. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Napaka izbire - - + + Nothing selected! Nič ni izbrano! - - + + Selected object is not a part! Izbrani predmet ni del! - - + + Selection must only consist of faces! Selection must only consist of faces! @@ -2299,28 +2314,28 @@ Določite drugo datoteko. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Napaka izbire - - + + Nothing selected! Nič ni izbrano! - - + + Selected object is not a part! Izbrani predmet ni del! - + Only faces can be picked Izberete lahko samo ploskve @@ -2341,28 +2356,28 @@ Določite drugo datoteko. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Napaka izbire - - + + Nothing selected! Nič ni izbrano! - - + + Selected object is not a part! Izbrani predmet ni del! - + Only faces can be picked Izberete lahko samo ploskve @@ -2370,22 +2385,22 @@ Določite drugo datoteko. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Napaka izbire - - + + Nothing selected! Nič ni izbrano! - - + + Selected object is not a part! Izbrani predmet ni del! @@ -2393,64 +2408,64 @@ Določite drugo datoteko. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Analysis feature update error - + The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Napaka izbire - - + + Nothing selected! Nič ni izbrano! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Only one face for rectangular local coordinate system! - + Only one face for local coordinate system! Only one face for local coordinate system! - + Only transformable faces can be selected! Apply displacement boundary condition to surface first then apply local coordinate system to surface Izbrati je mogoče le ploskve, ki se lahko preoblikujejo! Uporabi na površju najprej robni pogoj pomika in za tem nanj postavi krajevni koordinatni sistem - - + + Selected object is not a part! Izbrani predmet ni del! - + Only faces can be picked Izberete lahko samo ploskve - + Only cylindrical faces can be picked Izberete lahko samo ploskve valja @@ -2570,15 +2585,15 @@ Določite drugo datoteko. FemMaterial - + FEM material FEM material - + Material Snov @@ -2603,9 +2618,9 @@ Določite drugo datoteko. Material name - + TextLabel Besedilna oznaka @@ -2951,17 +2966,17 @@ Določite drugo datoteko. Enable Adjust + + + - - - 0 mm 0 mm @@ -2971,12 +2986,12 @@ Določite drugo datoteko. Centrif parameter - - + - + + Parameter Določilka @@ -3011,33 +3026,25 @@ Določite drugo datoteko. Variable - - + + - - + + Analysis feature properties Analysis feature properties - - - Body heat in W/kg: - Body heat in W/kg: - Potential: Potential: - - - - - - + + + @@ -3050,15 +3057,18 @@ Določite drugo datoteko. - - - + + + + + + unspecified nedoločeno @@ -3106,16 +3116,16 @@ s harminičnim oz. nihajočim gonilom Capacity Body: - + Real Dejanska - + Imaginary Namišljena @@ -3135,9 +3145,9 @@ s harminičnim oz. nihajočim gonilom Namišljeni del skalarnega potenciala - + x x @@ -3156,9 +3166,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Opomba: nima učinka, če je izbrano telo - + y y @@ -3177,9 +3187,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Opomba: nima učinka, če je izbrano telo - + z z @@ -3223,8 +3233,8 @@ Opomba: nima učinka, če je izbrano telo Beam section parameter - + Cross section parameter Cross section parameter @@ -3249,8 +3259,8 @@ Opomba: nima učinka, če je izbrano telo Outer diameter: - + Thickness: Debelina: @@ -3275,30 +3285,30 @@ Opomba: nima učinka, če je izbrano telo Sukanje: - - - + + + formula formula - + Velocity x: Velocity x: - + Velocity y: Velocity y: - + Velocity z: Velocity z: @@ -3428,14 +3438,14 @@ Opomba: pri 2D je mogoče nastavili le x, Namišljeni del y-komponente potenciala - + Real part of potential z-component Dejanski del z-komponente potenciala - + Imaginary part of potential z-component Namišljeni del z-komponente potenciala @@ -3444,6 +3454,26 @@ Opomba: pri 2D je mogoče nastavili le x, Normal to boundary Normal to boundary + + + Heat Source + Heat Source + + + + Mode: + Način: + + + + Total Power: + Total Power: + + + + Dissipation Rate: + Dissipation Rate: + GmshMesh @@ -3533,48 +3563,24 @@ Opomba: pri 2D je mogoče nastavili le x, QObject - + No active Analysis Ni dejavne analize - + You need to create or activate a Analysis Ustvariti ali omogočiti morate analizo - - Ok - V redu - - - - Cancel - Prekliči - - - - - - - - - - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - - - - - - - - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? @@ -3584,36 +3590,21 @@ Opomba: pri 2D je mogoče nastavili le x, Ploskovjenje - - - + + + FEM MKE - - + + Import-Export Uvoz - Izvoz - - - Constraint initial temperature - Omejitev začetne temperature - - - - Constraint pulley - Omejitev škripca - - - - Constraint spring - Omejitev vzmeti - Edit post processing object @@ -3660,65 +3651,10 @@ Opomba: pri 2D je mogoče nastavili le x, Ali ste prepričani da želite nadaljevati? - - Contact constraint - Contact constraint - - - - Displacement boundary condition - Robni pogoj pomika - - - - Fixed boundary condition - Robni pogoj nepremičnosti - - - - Fluid boundary condition - Robni pogoj tekočine - - - - Force load - Force load - - - - Heat flux load - Heat flux load - - - - Plane multi-point constraint - Plane multi-point constraint - - - - Pressure load - Pressure load - - - - Temperature boundary condition - Robni pogoj temperature - - - - Local coordinate system - Local coordinate system - - - + Edit analysis feature Edit analysis feature - - - Constraint RigidBody - Constraint RigidBody - ShowDisplacement @@ -4819,23 +4755,33 @@ used for the Elmer solver Odstrani - - Rotation about X-Axis - Rotation about X-Axis + + System Rotation + System Rotation - - Rotation about Y-Axis - Rotation about Y-Axis + + X: + X: - - Rotation about Z-Axis - Rotation about Z-Axis + + Y: + Y: - - + + Z: + Z: + + + + Angle: + Kót: + + + + Transformable surfaces Transformable surfaces @@ -5211,167 +5157,167 @@ used for the Elmer solver Workbench - + FEM MKE - + &FEM &MKE - + Model Model - + M&odel M&odel - + Materials Materiali - + &Materials &Materials - + Element Geometry Element Geometry - + &Element Geometry &Element Geometry - + Electrostatic boundary conditions Elektrostatični robni pogoji - + &Electrostatic boundary conditions &Elektrostatični robni pogoji - + Fluid boundary conditions Robni pogoji tekočin - + &Fluid boundary conditions Robni pogoji &tekočin - + Electromagnetic boundary conditions Elektromagnetni robni pogoji - + &Electromagnetic boundary conditions E&lektromagnetni robni pogoji - + Geometrical analysis features Geometrical analysis features - + &Geometrical analysis features &Geometrical analysis features - + Mechanical boundary conditions and loads Mehanični robni pogoji in obtežbe - + &Mechanical boundary conditions and loads &Mehanični robni pogoji in obtežbe - + Thermal boundary conditions and loads Toplotni robni pogoji in obremenitve - + &Thermal boundary conditions and loads &Toplotni robni pogoji in obremenitve - + Analysis features without solver Analysis features without solver - + &Analysis features without solver &Analysis features without solver - + Overwrite Constants Overwrite Constants - + &Overwrite Constants &Overwrite Constants - + Mesh Mesh - + M&esh M&esh - + Solve Reši - + &Solve &Solve - + Results Izid - + &Results &Results - + Filter functions Zmožnosti presejanja - + &Filter functions &Zmožnosti presejanja - + Utilities Pripomočki @@ -5379,20 +5325,20 @@ used for the Elmer solver setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Napaka: Sito lahko uporabite le na enem predmetu. - - - + + + The filter could not be set up. Sita ni bilo mogoče nastaviti. - - + + Error: no post processing object selected. Napaka: izbran ni noben poobdelovalni predmet. @@ -5405,7 +5351,7 @@ used for the Elmer solver Analysis container - + Creates an analysis container with default solver Creates an analysis container with default solver @@ -5413,12 +5359,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping plane on face Clipping plane on face - + Add a clipping plane on a selected face Add a clipping plane on a selected face @@ -5426,12 +5372,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ClippingPlaneRemoveAll - + Remove all clipping planes Remove all clipping planes - + Removes all clipping planes Removes all clipping planes @@ -5439,12 +5385,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant vacuum permittivity Konstanta vakuumske dielektričnosti - + Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value @@ -5452,12 +5398,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementFluid1D - + Fluid section for 1D flow Fluid section for 1D flow - + Creates a FEM fluid section for 1D flow Creates a FEM fluid section for 1D flow @@ -5465,12 +5411,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementGeometry1D - + Beam cross section Beam cross section - + Creates a FEM beam cross section Creates a FEM beam cross section @@ -5478,12 +5424,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementGeometry2D - + Shell plate thickness Shell plate thickness - + Creates a FEM shell plate thickness Creates a FEM shell plate thickness @@ -5491,12 +5437,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementRotation1D - + Beam rotation Beam rotation - + Creates a FEM beam rotation Creates a FEM beam rotation @@ -5504,12 +5450,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic equation Electrostatic equation - + Creates a FEM equation for electrostatic Creates a FEM equation for electrostatic @@ -5517,12 +5463,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationElasticity - + Elasticity equation Elasticity equation - + Creates a FEM equation for elasticity (stress) Creates a FEM equation for @@ -5532,12 +5478,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationFlow - + Flow equation Flow equation - + Creates a FEM equation for flow Creates a FEM equation for flow @@ -5545,12 +5491,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationFlux - + Flux equation Flux equation - + Creates a FEM equation for flux Creates a FEM equation for flux @@ -5558,12 +5504,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationElectricforce - + Electricforce equation Enačba električnih sil - + Creates a FEM equation for electric forces Creates a FEM equation for electric forces @@ -5571,12 +5517,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationHeat - + Heat equation Heat equation - + Creates a FEM equation for heat Creates a FEM equation for heat @@ -5584,12 +5530,12 @@ used for the Elmer solver FEM_Examples - + Open FEM examples Open FEM examples - + Opens the FEM examples Opens the FEM examples @@ -5597,12 +5543,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialEditor - + Material editor Material editor - + Opens the FreeCAD material editor Opens the FreeCAD material editor @@ -5610,12 +5556,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialFluid - + Material for fluid Material for fluid - + Creates a FEM material for fluid Creates a FEM material for fluid @@ -5623,12 +5569,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Nonlinear mechanical material Nonlinear mechanical material - + Creates a nonlinear mechanical material Creates a nonlinear mechanical material @@ -5636,12 +5582,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialReinforced - + Reinforced material (concrete) Reinforced material (concrete) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Creates a material for reinforced matrix material such as concrete @@ -5649,12 +5595,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialSolid - + Material for solid Material for solid - + Creates a FEM material for solid Creates a FEM material for solid @@ -5662,12 +5608,12 @@ used for the Elmer solver FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM mesh to mesh FEM mesh to mesh - + Converts the surface of a FEM mesh to a mesh Converts the surface of a FEM mesh to a mesh @@ -5675,12 +5621,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshBoundaryLayer - + FEM mesh boundary layer FEM mesh boundary layer - + Creates a FEM mesh boundary layer Creates a FEM mesh boundary layer @@ -5688,12 +5634,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshClear - + Clear FEM mesh Clear FEM mesh - + Clears the Mesh of a FEM mesh object Clears the Mesh of a FEM mesh object @@ -5701,12 +5647,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshDisplayInfo - + Display FEM mesh info Display FEM mesh info - + Displays FEM mesh information Displays FEM mesh information @@ -5714,12 +5660,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshGmshFromShape - + FEM mesh from shape by Gmsh FEM mesh from shape by Gmsh - + Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher @@ -5727,12 +5673,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshGroup - + FEM mesh group FEM mesh group - + Creates a FEM mesh group Creates a FEM mesh group @@ -5740,12 +5686,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshNetgenFromShape - + FEM mesh from shape by Netgen FEM mesh from shape by Netgen - + Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher @@ -5753,12 +5699,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultShow - + Show result Prikaži rezultat - + Shows and visualizes selected result data Shows and visualizes selected result data @@ -5766,12 +5712,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultsPurge - + Purge results Purge results - + Purges all results from active analysis Purges all results from active analysis @@ -5779,12 +5725,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Solver CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools @@ -5792,12 +5738,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverControl - + Solver job control Solver job control - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver @@ -5805,12 +5751,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Solver Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Creates a FEM solver Elmer @@ -5818,12 +5764,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Solver Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Creates a FEM solver Mystran @@ -5831,12 +5777,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverRun - + Run solver calculations Run solver calculations - + Runs the calculations for the selected solver Runs the calculations for the selected solver @@ -5844,12 +5790,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Solver Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Creates a FEM solver Z88 @@ -5857,53 +5803,53 @@ used for the Elmer solver ControlWidget - + Solver Control Solver Control - + Working Directory Working Directory - - + + Write Write - - - - + + + + Edit Uredi - + Elapsed Time: Elapsed Time: - - + + Run Zaženi (postopek), - - + + Re-write Re-write - + Re-run Re-run - + Abort Abort @@ -5929,20 +5875,20 @@ used for the Elmer solver Select Faces/Edges/Vertexes - - To add references: select them in the 3D view and click "Add". - To add references: select them in the 3D view and click "Add". + + To add references: select them in the 3D view and click "Add". + To add references: select them in the 3D view and click "Add". SolidSelector - + Select Solids Select Solids - + Select elements part of the solid that shall be added to the list. To add the solid click "Add". Select elements part of the solid that shall be added to the list. To add the solid click "Add". @@ -5950,32 +5896,32 @@ used for the Elmer solver GeometryElementsSelection - + Geometry reference selector for a {} Izbirnik sklica geometrije za {} - + Add Dodaj - + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. - + Selection mode Selection mode - + Solid Telo @@ -5983,95 +5929,95 @@ used for the Elmer solver FEM - + Displacement Magnitude Velikost pomika - + Displacement X Pomik v X - + Displacement Y Pomik v Y - + Displacement Z Pomik v Z - + von Mises Stress von Misesova napetost - + Max Shear Stress Max Shear Stress - + Max Principal Stress Najv. glavna napetost - + Temperature Temperatura - + Mass Flow Rate Masni pretok - + Network Pressure Omrežni pritisk - + Min Principal Stress Najm. glavna napetost - + Equivalent Plastic Strain Primerjalna plastična deformacija - + Information Podatki - + No histogram available. Please select a result type first. No histogram available. Please select a result type first. - + Histogram of {} Histogram of {} - + Nodes Vozlišča - + Empty result mesh Empty result mesh - - + + No result object No result object @@ -6079,12 +6025,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic2D equation 2D magnetodinamična enačba - + Creates a FEM equation for 2D magnetodynamic forces Ustvari MKE enačbo @@ -6094,13 +6040,13 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmConstraints - + Fem Mke - - + + Electromagnetic boundary conditions Elektromagnetni robni pogoji @@ -6108,12 +6054,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic equation Magnetodinamična enačba - + Creates a FEM equation for magnetodynamic forces Ustvari MKE enačbo @@ -6146,17 +6092,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmEquations - + Fem Mke - + Electromagnetic equations Elektromagnetne enačbe - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Elektromagnetna enačba reševalnika Elmer @@ -6164,17 +6110,17 @@ Please select a result type first. CmdFemPostContoursFilter - + Fem Mke - + Contours filter Izočrtno sito - + Define/create a contours filter which displays iso contours Opredeli oz. ustvari izočrtno sito za prikazovanje enakostnic @@ -6190,12 +6136,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationDeformation - + Deformation equation Deformation equation - + Creates a FEM equation for deformation (nonlinear elasticity) Creates a FEM equation for @@ -6279,17 +6225,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompMechEquations - + Fem Mke - + Mechanical equations Mechanical equations - + Mechanical equations for the Elmer solver Mechanical equations for the Elmer solver @@ -6297,12 +6243,12 @@ Please select a result type first. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX (new framework) Solver CalculiX (new framework) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) @@ -6310,12 +6256,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Body heat source Body heat source - + Creates a body heat source Creates a body heat source @@ -6323,12 +6269,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintCentrif - + Centrifugal load Centrifugal load - + Creates a centrifugal load Creates a centrifugal load @@ -6336,12 +6282,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Current density boundary condition Robni pogoj gostote toka - + Creates a current density boundary condition Ustvari robni pogoj gostote el. toka @@ -6349,12 +6295,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Electrostatic potential boundary condition Robni pogoj elektrostatičnega potenciala - + Creates an electrostatic potential boundary condition Ustvari robni pogoj elektrostatičnega potenciala @@ -6362,12 +6308,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintFlowVelocity - + Flow velocity boundary condition Robni pogoj hitrosti toka - + Creates a flow velocity boundary condition Ustvari robni pogoj hitrosti toka @@ -6375,12 +6321,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Initial flow velocity condition Initial flow velocity condition - + Creates initial flow velocity condition Creates initial flow velocity condition @@ -6388,12 +6334,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintInitialPressure - + Initial pressure condition Initial pressure condition - + Creates an initial pressure condition Creates an initial pressure condition @@ -6401,12 +6347,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintMagnetization - + Magnetization boundary condition Robni pogoj magnetenja - + Creates a magnetization boundary condition Ustvari robni pogoj magnetenja @@ -6414,12 +6360,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintSectionPrint - + Section print feature Section print feature - + Creates a section print feature Creates a section print feature @@ -6427,12 +6373,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintSelfWeight - + Gravity load Gravity load - + Creates a gravity load Creates a gravity load @@ -6440,12 +6386,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintTie - + Tie constraint Tie constraint - + Creates a tie constraint Creates a tie constraint @@ -6453,12 +6399,12 @@ Please select a result type first. FEM_MeshRegion - + FEM mesh refinement FEM mesh refinement - + Creates a FEM mesh refinement Creates a FEM mesh refinement @@ -6562,17 +6508,17 @@ Please select a result type first. CmdFemConstraintRigidBody - + Fem Mke - + Rigid body constraint Rigid body constraint - + Creates a rigid body constraint for a geometric entity Creates a rigid body constraint for a geometric entity @@ -6580,28 +6526,28 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - - - - - + + + + + Selection error Napaka izbire - - + + Nothing selected! Nič ni izbrano! - - + + Selected object is not a part! Izbrani predmet ni del! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! @@ -6609,9 +6555,128 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error Napaka vnosa + + TaskCreateElementSet + + + Form + Oblika + + + + Poly + Mnogok. + + + + Erase Elements by Polygon + Erase Elements by Polygon + + + + Restore + Restore + + + + Delete New Meshes + Delete New Meshes + + + + Copy + Kopiraj + + + + Copy Result Mesh + Copy Result Mesh + + + + CmdFemCreateElementsSet + + + + + + + Wrong selection + Napačna izbira + + + + Can't copy ResultMesh to ResultMesh + Can't copy ResultMesh to ResultMesh + + + + Mesh must be a Results mesh + Mesh must be a Results mesh + + + + No Data To Restore + + No Data To Restore + + + + + Erased Elements + Erased Elements + + + + All Elements Erased - no mesh generated. + All Elements Erased - no mesh generated. + + + + Fem + Mke + + + + Erase Elements + Erase Elements + + + + Creates a FEM mesh elements set + Creates a FEM mesh elements set + + + + FemGui::TaskCreateElementSet + + + Elements set + Elements set + + + + CmdFemDefineElementsSet + + + Fem + Mke + + + + Element set by poly + Element set by poly + + + + + Create Element set by Poly + Create Element set by Poly + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr-CS.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr-CS.ts index 109e907b94..4e731e0421 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr-CS.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Fem - + Bearing constraint Ograničenje ležaja - + Creates a bearing constraint Pravi ograničenje ležaja @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem - Fem + MKE - + Contact constraint Kontaktno ograničenje - + Creates a contact constraint between faces Pravi kontaktno ograničenje između sve stranice @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem MKE - + Displacement boundary condition Displacement boundary condition - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Creates a displacement boundary condition for a geometric entity @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem MKE - + Fixed boundary condition Fixed boundary condition - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Creates a fixed boundary condition for a geometric entity @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem MKE - + Fluid boundary condition Granični uslovi fluida - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Napravi granične uslove numeričke mehanike fluida za entitet stranice @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem MKE - + Force load Force load - + Creates a force load applied to a geometric entity Creates a force load applied to a geometric entity @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem MKE - + Gear constraint Ograničenje zupčanika - + Creates a gear constraint Pravi ograničenje zupčanika @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem MKE - + Heat flux load Heat flux load - + Creates a heat flux load acting on a face Creates a heat flux load acting on a face @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem MKE - + Initial temperature Initial temperature - + Creates an initial temperature acting on a body Creates an initial temperature acting on a body @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem MKE - + Plane multi-point constraint Plane multi-point constraint - + Creates a plane multi-point constraint for a face Creates a plane multi-point constraint for a face @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem MKE - + Pressure load Pressure load - + Creates a pressure load acting on a face Creates a pressure load acting on a face @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem MKE - + Pulley constraint Ograničenje remenice - + Creates a pulley constraint Pravi ograničenje remenice @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem MKE - + Spring Opruga - + Creates a spring acting on a face Creates a spring acting on a face @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem MKE - + Temperature boundary condition Temperature boundary condition - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem MKE - + Local coordinate system Local coordinate system - + Create a local coordinate system on a face Napravi lokalni koordinatni sistem na stranici @@ -274,46 +274,51 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem MKE - + Nodes set Skup čvorova - + Creates a FEM mesh nodes set Napravi skup čvorova MKE mreže - + Wrong selection Pogrešan izbor - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Izaberi jednu MKE mrežu ili skup čvorova. + + + Select a single FEM Mesh, please. + Select a single FEM Mesh, please. + CmdFemDefineNodesSet - + Fem MKE - + Node set by poly Skup čvorova od mnogougaonika - - + + Create node set by Poly Napravi skup čvorova od mnogougaonika @@ -321,17 +326,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem MKE - + Apply changes to pipeline Apply changes to pipeline - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Primeni promene na parametre direktno, a ne samo prilikom ponovnog izračunavanja... @@ -339,27 +344,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem MKE - + Region clip filter Region clip filter - + Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region - + Wrong selection Pogrešan izbor - + Select a pipeline, please. Select a pipeline, please. @@ -367,17 +372,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem MKE - + Function cut filter Function cut filter - + Cut the data along an implicit function Cut the data along an implicit function @@ -385,17 +390,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem MKE - + Line clip filter Line clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Define/create a clip filter which clips a field along a line @@ -403,17 +408,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem MKE - + Data at point clip filter Data at point clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Define/create a clip filter which clips a field data at point @@ -421,37 +426,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem MKE - + Filter functions Filter functions - + Functions for use in postprocessing filter... Functions for use in postprocessing filter... - + Plane Ravan - + Sphere Lopta - + Cylinder Valjak - + Box Box @@ -459,65 +464,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Debljina [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Napon [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Linearizovani naponi - + Membrane Plot legend item label Membrane - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrane and Bending - + Total Plot legend item label Total - + Fem MKE - + Stress linearization plot Stress linearization plot - + Define/create stress linearization plots Define/create stress linearization plots - - + + Wrong selection Pogrešan izbor - - + + Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. @@ -525,27 +530,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem MKE - + Post pipeline from result Post pipeline from result - + Creates a post processing pipeline from a result object Creates a post processing pipeline from a result object - + Wrong selection type Wrong selection type - + Select a result object, please. Select a result object, please. @@ -553,17 +558,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem MKE - + Scalar clip filter Scalar clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value @@ -571,17 +576,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem MKE - + Warp filter Warp filter - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Warp the geometry along a vector field by a certain factor @@ -589,112 +594,123 @@ Command - + Create fluid boundary condition Create fluid boundary condition - + Make bearing constraint Napravi ograničenje ležaja - + Make contact constraint on a face Napravi kontaktno ograničenje na stranici - + Make displacement boundary condition on face Make displacement boundary condition on face - + Make fixed boundary condition for geometry Make fixed boundary condition for geometry - + Make rigid body constraint Make rigid body constraint - + Make force load on geometry Make force load on geometry - + Make gear constraint Napravi ograničenje zupčanika - + Make heat flux load on face Make heat flux load on face - + Make initial temperature condition on body Make initial temperature condition on body - + Make plane multi-point constraint on face Make plane multi-point constraint on face - + Make pressure load on face Make pressure load on face - + Make spring on face Make spring on face - + Make pulley constraint Make pulley constraint - + Make temperature boundary condition on face Make temperature boundary condition on face - + Make local coordinate system on face Make local coordinate system on face - + + Place robot Place robot - + Edit nodes set Edit nodes set - + Create nodes set Create nodes set - + + Edit Elements set + Edit Elements set + + + + Create Elements set + Create Elements set + + + Create filter Create filter - + Create function Create function - + Create pipeline from result Create pipeline from result @@ -726,7 +742,7 @@ Label - Ime + Oznaka @@ -780,22 +796,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Create a plane function, defined by its origin and normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius Create a sphere function, defined by its center and radius - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Create a box function, defined by its center, length, width and height @@ -1689,13 +1705,13 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraint - - + + Input error Input error - + You must specify at least one reference Moraš navesti bar jednu referencu @@ -1711,7 +1727,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Input error @@ -1719,7 +1735,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Input error @@ -1727,7 +1743,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Input error @@ -1735,7 +1751,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error Input error @@ -1751,7 +1767,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Input error @@ -1759,8 +1775,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - - + Input error Input error @@ -1768,7 +1783,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Input error @@ -1776,7 +1791,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley - + Input error Input error @@ -1784,7 +1799,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Input error @@ -1792,7 +1807,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Input error @@ -1800,7 +1815,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Input error @@ -1837,12 +1852,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraint - + Analysis feature parameters Analysis feature parameters - + Delete Obriši @@ -1972,28 +1987,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - + + + + + Selection error Greška prilikom izbora - - + + Nothing selected! Ništa nije izabrano! - - + + Selected object is not a part! Izabrani objekat nije deo! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2001,28 +2016,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - + + + + + Selection error Greška prilikom izbora - - + + Nothing selected! Ništa nije izabrano! - - + + Selected object is not a part! Izabrani objekat nije deo! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2030,128 +2045,128 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Basic - + Turbulence Turbulencija - + Thermal Toplotni - + select boundary type, faces and set value select boundary type, faces and set value - + Intensity [0~1] Intenzitet [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Dissipation Rate [m2/s3] - + Length Scale[m] Length Scale[m] - + Viscosity Ratio [1] Viscosity Ratio [1] - + Hydraulic Diameter [m] Hydraulic Diameter [m] - - + + Gradient [K/m] Gradient [K/m] - + Flux [W/m2] Flux [W/m2] - + Empty selection Empty selection - + Select an edge or a face, please. Izaberi ivicu ili stranicu. - - - - - + + + + + Wrong selection Pogrešan izbor - + Selected object is not a part object! Izabrani objekat nije deo! - + Only one planar face or edge can be selected! Možeš izabrati samo jednu ravansku stranicu ili ivicu! - + Only planar faces can be picked for 3D Only planar faces can be picked for 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Only planar edges can be picked for 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked - - - - - + + + + + Selection error Greška prilikom izbora - - + + Nothing selected! Ništa nije izabrano! - - + + Selected object is not a part! Izabrani objekat nije deo! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2159,39 +2174,39 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Greška prilikom izbora - - + + Nothing selected! Ništa nije izabrano! - - + + Selected object is not a part! Izabrani objekat nije deo! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - - + + Wrong selection Pogrešan izbor - + Select an edge or a face, please. Izaberi ivicu ili stranicu. @@ -2224,30 +2239,30 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Greška prilikom izbora - - + + Nothing selected! Ništa nije izabrano! - - + + Selected object is not a part! Izabrani objekat nije deo! - - + + Selection must only consist of faces! Možete izabrati samo stranice! @@ -2298,28 +2313,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Greška prilikom izbora - - + + Nothing selected! Ništa nije izabrano! - - + + Selected object is not a part! Izabrani objekat nije deo! - + Only faces can be picked Mogu ce birati samo stranice @@ -2340,28 +2355,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Greška prilikom izbora - - + + Nothing selected! Ništa nije izabrano! - - + + Selected object is not a part! Izabrani objekat nije deo! - + Only faces can be picked Mogu ce birati samo stranice @@ -2369,22 +2384,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Greška prilikom izbora - - + + Nothing selected! Ništa nije izabrano! - - + + Selected object is not a part! Izabrani objekat nije deo! @@ -2392,64 +2407,64 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Analysis feature update error - + The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Greška prilikom izbora - - + + Nothing selected! Ništa nije izabrano! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Only one face for rectangular local coordinate system! - + Only one face for local coordinate system! Only one face for local coordinate system! - + Only transformable faces can be selected! Apply displacement boundary condition to surface first then apply local coordinate system to surface Only transformable faces can be selected! Apply displacement boundary condition to surface first then apply local coordinate system to surface - - + + Selected object is not a part! Izabrani objekat nije deo! - + Only faces can be picked Mogu ce birati samo stranice - + Only cylindrical faces can be picked Mogu izabrati samo cilindrične stranice @@ -2569,15 +2584,15 @@ Specify another file please. FemMaterial - + FEM material MKE materijal - + Material Materijal @@ -2602,9 +2617,9 @@ Specify another file please. Ime materijala - + TextLabel Tekstualna oznaka @@ -2950,17 +2965,17 @@ Specify another file please. Enable Adjust + + + - - - 0 mm 0 mm @@ -2970,12 +2985,12 @@ Specify another file please. Centrif parameter - - + - + + Parameter Parametar @@ -3010,33 +3025,25 @@ Specify another file please. Variable - - + + - - + + Analysis feature properties Analysis feature properties - - - Body heat in W/kg: - Toplota tela u W/kg: - Potential: Potencijal: - - - - - - + + + @@ -3049,15 +3056,18 @@ Specify another file please. - - - + + + + + + unspecified neodređeno @@ -3105,16 +3115,16 @@ with a harmonic/oscillating driving force Capacity Body: - + Real Realni deo - + Imaginary Imaginarni deo @@ -3134,9 +3144,9 @@ with a harmonic/oscillating driving force Imaginarni deo skalarnog potencijala - + x x @@ -3155,9 +3165,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Napomena: nema efekta ako je izabrano puno telo - + y y @@ -3176,9 +3186,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Napomena: nema efekta ako je izabrano puno telo - + z z @@ -3222,8 +3232,8 @@ Napomena: nema efekta ako je izabrano puno telo Parametri poprečnog preseka grede - + Cross section parameter Parametri poprečnog preseka @@ -3248,8 +3258,8 @@ Napomena: nema efekta ako je izabrano puno telo Outer diameter: - + Thickness: Debljina: @@ -3274,30 +3284,30 @@ Napomena: nema efekta ako je izabrano puno telo Rotacija: - - - + + + formula formula - + Velocity x: Brzina x: - + Velocity y: Brzina y: - + Velocity z: Brzina z: @@ -3339,7 +3349,7 @@ Napomena: nema efekta ako je izabrano puno telo Label - Ime + Oznaka @@ -3427,14 +3437,14 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Imaginarni deo y-komponente potencijala - + Real part of potential z-component Realni deo z-komponente potencijala - + Imaginary part of potential z-component Imaginarni deo z-komponente potencijala @@ -3443,6 +3453,26 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Normal to boundary Normal to boundary + + + Heat Source + Heat Source + + + + Mode: + Režim: + + + + Total Power: + Total Power: + + + + Dissipation Rate: + Dissipation Rate: + GmshMesh @@ -3532,48 +3562,24 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, QObject - + No active Analysis Nema aktivnih Analiza - + You need to create or activate a Analysis Potrebno je da napraviš, ili aktiviraš Analizu - - Ok - U redu - - - - Cancel - Otkaži - - - - - - - - - - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - - - - - - - - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? @@ -3583,36 +3589,21 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Pravljenje mreže - - - + + + FEM FEM - - + + Import-Export Uvoz/Izvoz - - - Constraint initial temperature - Ograničenje početne temperature - - - - Constraint pulley - Ograničenje remenice - - - - Constraint spring - Ograničenje opruge - Edit post processing object @@ -3659,65 +3650,10 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Da li si siguran da želiš da nastaviš? - - Contact constraint - Kontaktno ograničenje - - - - Displacement boundary condition - Displacement boundary condition - - - - Fixed boundary condition - Fixed boundary condition - - - - Fluid boundary condition - Granični uslovi fluida - - - - Force load - Force load - - - - Heat flux load - Heat flux load - - - - Plane multi-point constraint - Plane multi-point constraint - - - - Pressure load - Pressure load - - - - Temperature boundary condition - Temperature boundary condition - - - - Local coordinate system - Local coordinate system - - - + Edit analysis feature Edit analysis feature - - - Constraint RigidBody - Constraint RigidBody - ShowDisplacement @@ -4818,23 +4754,33 @@ used for the Elmer solver Ukloni - - Rotation about X-Axis - Rotacija oko X-Ose + + System Rotation + System Rotation - - Rotation about Y-Axis - Rotacija oko Y-Ose + + X: + X: - - Rotation about Z-Axis - Rotacija oko Z-Ose + + Y: + Y: - - + + Z: + Z: + + + + Angle: + Ugao: + + + + Transformable surfaces Transformable surfaces @@ -4995,7 +4941,7 @@ used for the Elmer solver Wireframe - Žičani + Žičani ram @@ -5068,7 +5014,7 @@ used for the Elmer solver Wireframe - Žičani + Žičani ram @@ -5210,167 +5156,167 @@ used for the Elmer solver Workbench - + FEM FEM - + &FEM &MKE - + Model Model - + M&odel M&odel - + Materials Materijali - + &Materials &Materijali - + Element Geometry Element Geometry - + &Element Geometry &Element Geometry - + Electrostatic boundary conditions Electrostatic boundary conditions - + &Electrostatic boundary conditions &Electrostatic boundary conditions - + Fluid boundary conditions Fluid boundary conditions - + &Fluid boundary conditions &Fluid boundary conditions - + Electromagnetic boundary conditions Electromagnetic boundary conditions - + &Electromagnetic boundary conditions &Electromagnetic boundary conditions - + Geometrical analysis features Geometrical analysis features - + &Geometrical analysis features &Geometrical analysis features - + Mechanical boundary conditions and loads Mechanical boundary conditions and loads - + &Mechanical boundary conditions and loads &Mechanical boundary conditions and loads - + Thermal boundary conditions and loads Thermal boundary conditions and loads - + &Thermal boundary conditions and loads &Thermal boundary conditions and loads - + Analysis features without solver Analysis features without solver - + &Analysis features without solver &Analysis features without solver - + Overwrite Constants Overwrite Constants - + &Overwrite Constants &Overwrite Constants - + Mesh Mesh - + M&esh M&esh - + Solve Reši - + &Solve &Solve - + Results Rezultati - + &Results &Results - + Filter functions Filter functions - + &Filter functions &Filter functions - + Utilities Korisni alati @@ -5378,20 +5324,20 @@ used for the Elmer solver setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Greška: Filter se može primeniti samo na jedan objekat. - - - + + + The filter could not be set up. Nije moguće podesiti filter. - - + + Error: no post processing object selected. Error: no post processing object selected. @@ -5404,7 +5350,7 @@ used for the Elmer solver Analiza MKE - + Creates an analysis container with default solver Creates an analysis container with default solver @@ -5412,12 +5358,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping plane on face Clipping plane on face - + Add a clipping plane on a selected face Add a clipping plane on a selected face @@ -5425,12 +5371,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ClippingPlaneRemoveAll - + Remove all clipping planes Remove all clipping planes - + Removes all clipping planes Removes all clipping planes @@ -5438,12 +5384,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant vacuum permittivity Constant vacuum permittivity - + Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value @@ -5451,12 +5397,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementFluid1D - + Fluid section for 1D flow Poprečni presek za 1D strujanje fluida - + Creates a FEM fluid section for 1D flow Napravi MKE poprečni presek za 1D strujanje fluida @@ -5464,12 +5410,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementGeometry1D - + Beam cross section Poprečni presek grede - + Creates a FEM beam cross section Napravi MKE poprečni presek grede @@ -5477,12 +5423,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementGeometry2D - + Shell plate thickness Debljina šuplje ploče - + Creates a FEM shell plate thickness Napravi MKE šuplju ploču određene debljine @@ -5490,12 +5436,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementRotation1D - + Beam rotation Rotacija grede - + Creates a FEM beam rotation Napravi rotaciju MKE grede @@ -5503,12 +5449,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic equation Electrostatic equation - + Creates a FEM equation for electrostatic Creates a FEM equation for electrostatic @@ -5516,12 +5462,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationElasticity - + Elasticity equation Jednačine elastičnosti - + Creates a FEM equation for elasticity (stress) Creates a FEM equation for @@ -5531,12 +5477,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationFlow - + Flow equation Flow equation - + Creates a FEM equation for flow Creates a FEM equation for flow @@ -5544,12 +5490,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationFlux - + Flux equation Flux equation - + Creates a FEM equation for flux Creates a FEM equation for flux @@ -5557,12 +5503,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationElectricforce - + Electricforce equation Electricforce equation - + Creates a FEM equation for electric forces Creates a FEM equation for electric forces @@ -5570,12 +5516,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationHeat - + Heat equation Heat equation - + Creates a FEM equation for heat Creates a FEM equation for heat @@ -5583,12 +5529,12 @@ used for the Elmer solver FEM_Examples - + Open FEM examples Open FEM examples - + Opens the FEM examples Opens the FEM examples @@ -5596,12 +5542,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialEditor - + Material editor Urednik materijala - + Opens the FreeCAD material editor Otvara FreeCAD urednik materijala @@ -5609,12 +5555,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialFluid - + Material for fluid Tečni materijal - + Creates a FEM material for fluid Zadaj karakteristike tečnog materijala @@ -5622,12 +5568,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Nonlinear mechanical material Nelinearni materijal - + Creates a nonlinear mechanical material Zadaj karakteristike nelinearnog materijala @@ -5635,12 +5581,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialReinforced - + Reinforced material (concrete) Armirani materijal (beton) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Zadaj karakteristike osnovnog materijala armiranog materijala @@ -5648,12 +5594,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialSolid - + Material for solid Čvrsti materijal - + Creates a FEM material for solid Zadaj karakteristike čvrstog materijala @@ -5661,12 +5607,12 @@ used for the Elmer solver FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM mesh to mesh FEM mesh to mesh - + Converts the surface of a FEM mesh to a mesh Converts the surface of a FEM mesh to a mesh @@ -5674,12 +5620,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshBoundaryLayer - + FEM mesh boundary layer FEM mesh boundary layer - + Creates a FEM mesh boundary layer Creates a FEM mesh boundary layer @@ -5687,12 +5633,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshClear - + Clear FEM mesh Olakšaj MKE mrežu - + Clears the Mesh of a FEM mesh object Clears the Mesh of a FEM mesh object @@ -5700,12 +5646,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshDisplayInfo - + Display FEM mesh info Prikaži informacije o MKE mreži - + Displays FEM mesh information Displays FEM mesh information @@ -5713,12 +5659,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshGmshFromShape - + FEM mesh from shape by Gmsh MKE mreža nekog oblika pomoću Gmsh - + Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher @@ -5726,12 +5672,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshGroup - + FEM mesh group FEM mesh group - + Creates a FEM mesh group Creates a FEM mesh group @@ -5739,12 +5685,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshNetgenFromShape - + FEM mesh from shape by Netgen MKE mreža nekog oblika pomoću Netgen - + Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher @@ -5752,12 +5698,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultShow - + Show result Prikaži rezultat - + Shows and visualizes selected result data Shows and visualizes selected result data @@ -5765,12 +5711,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultsPurge - + Purge results Purge results - + Purges all results from active analysis Purges all results from active analysis @@ -5778,12 +5724,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Standardni CalculiX solver - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Napravi standardni MKЕ solver CalculiX sa ccx alatima @@ -5791,12 +5737,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverControl - + Solver job control Kontrola zadataka algoritma za rešavanje - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Menja atribute i pokreće proračune za izabrani solver @@ -5804,12 +5750,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Elmer solver - + Creates a FEM solver Elmer Napravi MKЕ solver Elmer @@ -5817,12 +5763,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Mystran solver - + Creates a FEM solver Mystran Napravi MKЕ solver Mystran @@ -5830,12 +5776,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverRun - + Run solver calculations Pokreni solver - + Runs the calculations for the selected solver Pokreni proračun izabranim solver-om @@ -5843,12 +5789,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Z88 solver - + Creates a FEM solver Z88 Napravi MKЕ solver Z88 @@ -5856,53 +5802,53 @@ used for the Elmer solver ControlWidget - + Solver Control Kontrola algoritma za rešavanje - + Working Directory Working Directory - - + + Write Write - - - - + + + + Edit Uredi - + Elapsed Time: Elapsed Time: - - + + Run Run - - + + Re-write Re-write - + Re-run Re-run - + Abort Abort @@ -5928,20 +5874,20 @@ used for the Elmer solver Izaberi Stranice/Ivice/Temena - - To add references: select them in the 3D view and click "Add". - Da bi dodao reference: izaberi ih u 3D pogledu i klikni na „Dodaj“. + + To add references: select them in the 3D view and click "Add". + To add references: select them in the 3D view and click "Add". SolidSelector - + Select Solids Izaberi puna tela - + Select elements part of the solid that shall be added to the list. To add the solid click "Add". Select elements part of the solid that shall be added to the list. To add the solid click "Add". @@ -5949,32 +5895,32 @@ used for the Elmer solver GeometryElementsSelection - + Geometry reference selector for a {} Izbor referentne geometrije za {} - + Add Dodaj - + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}Ako nijedan element nije dodat na listu, koristiće se svi preostali geometrijski elementi. - + Selection mode Režim izbora - + Solid Puno @@ -5982,95 +5928,95 @@ used for the Elmer solver FEM - + Displacement Magnitude Veličina pomeranja - + Displacement X Pomeranje X - + Displacement Y Pomeranje Y - + Displacement Z Pomeranje Z - + von Mises Stress Von Misesovi naponi - + Max Shear Stress Max Shear Stress - + Max Principal Stress Maksimalni glavni napon - + Temperature Temperatura - + Mass Flow Rate Maseni protok - + Network Pressure Network Pressure - + Min Principal Stress Minimalni glavni napon - + Equivalent Plastic Strain Equivalent Plastic Strain - + Information Informacije - + No histogram available. Please select a result type first. No histogram available. Please select a result type first. - + Histogram of {} Histogram of {} - + Nodes Čvorovi - + Empty result mesh Empty result mesh - - + + No result object No result object @@ -6078,12 +6024,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic2D equation Magnetodynamic2D equation - + Creates a FEM equation for 2D magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6093,13 +6039,13 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmConstraints - + Fem - MKE + Fem - - + + Electromagnetic boundary conditions Electromagnetic boundary conditions @@ -6107,12 +6053,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic equation Magnetodynamic equation - + Creates a FEM equation for magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6145,17 +6091,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmEquations - + Fem Fem - + Electromagnetic equations Elektromagnetne jednačine - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Elektromagnetne jednačine Elmer algoritma za rešavanje @@ -6163,17 +6109,17 @@ Please select a result type first. CmdFemPostContoursFilter - + Fem Fem - + Contours filter Contours filter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Define/create a contours filter which displays iso contours @@ -6189,12 +6135,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationDeformation - + Deformation equation Deformation equation - + Creates a FEM equation for deformation (nonlinear elasticity) Creates a FEM equation for @@ -6278,17 +6224,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompMechEquations - + Fem Fem - + Mechanical equations Mechanical equations - + Mechanical equations for the Elmer solver Mechanical equations for the Elmer solver @@ -6296,12 +6242,12 @@ Please select a result type first. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX (new framework) CalculiX solver (nove generacije) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Napravi MKЕ solver CalculiX nove generacije (poboljšana obrada grešaka) @@ -6309,12 +6255,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Body heat source Body heat source - + Creates a body heat source Creates a body heat source @@ -6322,12 +6268,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintCentrif - + Centrifugal load Centrifugal load - + Creates a centrifugal load Creates a centrifugal load @@ -6335,12 +6281,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Current density boundary condition Current density boundary condition - + Creates a current density boundary condition Creates a current density boundary condition @@ -6348,12 +6294,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Electrostatic potential boundary condition Electrostatic potential boundary condition - + Creates an electrostatic potential boundary condition Creates an electrostatic potential boundary condition @@ -6361,12 +6307,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintFlowVelocity - + Flow velocity boundary condition Flow velocity boundary condition - + Creates a flow velocity boundary condition Creates a flow velocity boundary condition @@ -6374,12 +6320,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Initial flow velocity condition Initial flow velocity condition - + Creates initial flow velocity condition Creates initial flow velocity condition @@ -6387,12 +6333,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintInitialPressure - + Initial pressure condition Initial pressure condition - + Creates an initial pressure condition Creates an initial pressure condition @@ -6400,12 +6346,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintMagnetization - + Magnetization boundary condition Magnetization boundary condition - + Creates a magnetization boundary condition Creates a magnetization boundary condition @@ -6413,12 +6359,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintSectionPrint - + Section print feature Section print feature - + Creates a section print feature Creates a section print feature @@ -6426,12 +6372,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintSelfWeight - + Gravity load Gravity load - + Creates a gravity load Creates a gravity load @@ -6439,12 +6385,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintTie - + Tie constraint Tie constraint - + Creates a tie constraint Creates a tie constraint @@ -6452,12 +6398,12 @@ Please select a result type first. FEM_MeshRegion - + FEM mesh refinement FEM mesh refinement - + Creates a FEM mesh refinement Creates a FEM mesh refinement @@ -6545,7 +6491,7 @@ Please select a result type first. Rotation - Rotacija + Okretanje @@ -6561,17 +6507,17 @@ Please select a result type first. CmdFemConstraintRigidBody - + Fem Fem - + Rigid body constraint Rigid body constraint - + Creates a rigid body constraint for a geometric entity Creates a rigid body constraint for a geometric entity @@ -6579,28 +6525,28 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - - - - - + + + + + Selection error Greška prilikom izbora - - + + Nothing selected! Ništa nije izabrano! - - + + Selected object is not a part! Izabrani objekat nije deo! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! @@ -6608,9 +6554,128 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error Input error + + TaskCreateElementSet + + + Form + Obrazac + + + + Poly + Poly + + + + Erase Elements by Polygon + Erase Elements by Polygon + + + + Restore + Restore + + + + Delete New Meshes + Delete New Meshes + + + + Copy + Kopiraj + + + + Copy Result Mesh + Copy Result Mesh + + + + CmdFemCreateElementsSet + + + + + + + Wrong selection + Pogrešan izbor + + + + Can't copy ResultMesh to ResultMesh + Can't copy ResultMesh to ResultMesh + + + + Mesh must be a Results mesh + Mesh must be a Results mesh + + + + No Data To Restore + + No Data To Restore + + + + + Erased Elements + Erased Elements + + + + All Elements Erased - no mesh generated. + All Elements Erased - no mesh generated. + + + + Fem + Fem + + + + Erase Elements + Erase Elements + + + + Creates a FEM mesh elements set + Creates a FEM mesh elements set + + + + FemGui::TaskCreateElementSet + + + Elements set + Elements set + + + + CmdFemDefineElementsSet + + + Fem + Fem + + + + Element set by poly + Element set by poly + + + + + Create Element set by Poly + Create Element set by Poly + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr.ts index c476ec7b0b..52085ef25a 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Fem - + Bearing constraint Ограничење лежаја - + Creates a bearing constraint Прави ограничење лежаја @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem - Fem + МКЕ - + Contact constraint Контактно ограничење - + Creates a contact constraint between faces Прави контактно ограничење између две странице @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem МКЕ - + Displacement boundary condition Displacement boundary condition - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Creates a displacement boundary condition for a geometric entity @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem МКЕ - + Fixed boundary condition Fixed boundary condition - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Creates a fixed boundary condition for a geometric entity @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem МКЕ - + Fluid boundary condition Гранични услови флуида - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Направи граничне услове нумеричке механике флуида за ентитет странице @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem МКЕ - + Force load Force load - + Creates a force load applied to a geometric entity Creates a force load applied to a geometric entity @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem МКЕ - + Gear constraint Ограничење зупчаника - + Creates a gear constraint Прави ограничење зупчаника @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem МКЕ - + Heat flux load Heat flux load - + Creates a heat flux load acting on a face Creates a heat flux load acting on a face @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem МКЕ - + Initial temperature Initial temperature - + Creates an initial temperature acting on a body Creates an initial temperature acting on a body @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem МКЕ - + Plane multi-point constraint Plane multi-point constraint - + Creates a plane multi-point constraint for a face Creates a plane multi-point constraint for a face @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem МКЕ - + Pressure load Pressure load - + Creates a pressure load acting on a face Creates a pressure load acting on a face @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem МКЕ - + Pulley constraint Ограничење ременице - + Creates a pulley constraint Прави ограничење ременице @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem МКЕ - + Spring Ограничење опруге - + Creates a spring acting on a face Creates a spring acting on a face @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem МКЕ - + Temperature boundary condition Temperature boundary condition - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem МКЕ - + Local coordinate system Local coordinate system - + Create a local coordinate system on a face Направи локални координатни систем на страници @@ -274,46 +274,51 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem МКЕ - + Nodes set Скуп чворова - + Creates a FEM mesh nodes set Направи скуп чворова МКЕ мреже - + Wrong selection Погрешан избор - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Изабери једну МКЕ мрежу или скуп чворова. + + + Select a single FEM Mesh, please. + Select a single FEM Mesh, please. + CmdFemDefineNodesSet - + Fem МКЕ - + Node set by poly Скуп чворова од многоугаоника - - + + Create node set by Poly Направискуп чворова од многоугаоника @@ -321,17 +326,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem МКЕ - + Apply changes to pipeline Apply changes to pipeline - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Примени промене на параметре директно, а не само приликом поновног израчунавања... @@ -339,27 +344,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem МКЕ - + Region clip filter Region clip filter - + Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region - + Wrong selection Погрешан избор - + Select a pipeline, please. Select a pipeline, please. @@ -367,17 +372,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem МКЕ - + Function cut filter Function cut filter - + Cut the data along an implicit function Cut the data along an implicit function @@ -385,17 +390,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem МКЕ - + Line clip filter Line clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Define/create a clip filter which clips a field along a line @@ -403,17 +408,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem МКЕ - + Data at point clip filter Data at point clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Define/create a clip filter which clips a field data at point @@ -421,37 +426,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem МКЕ - + Filter functions Filter functions - + Functions for use in postprocessing filter... Functions for use in postprocessing filter... - + Plane Раван - + Sphere Лопта - + Cylinder Ваљак - + Box Box @@ -459,65 +464,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Дебљина [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Напон [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Линеаризовани напони - + Membrane Plot legend item label Membrane - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrane and Bending - + Total Plot legend item label Total - + Fem МКЕ - + Stress linearization plot Stress linearization plot - + Define/create stress linearization plots Define/create stress linearization plots - - + + Wrong selection Погрешан избор - - + + Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. @@ -525,27 +530,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem МКЕ - + Post pipeline from result Post pipeline from result - + Creates a post processing pipeline from a result object Creates a post processing pipeline from a result object - + Wrong selection type Wrong selection type - + Select a result object, please. Select a result object, please. @@ -553,17 +558,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem МКЕ - + Scalar clip filter Scalar clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value @@ -571,17 +576,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem МКЕ - + Warp filter Warp filter - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Warp the geometry along a vector field by a certain factor @@ -589,112 +594,123 @@ Command - + Create fluid boundary condition Create fluid boundary condition - + Make bearing constraint Направи ограничење лежаја - + Make contact constraint on a face Направи контактно ограничење на страници - + Make displacement boundary condition on face Make displacement boundary condition on face - + Make fixed boundary condition for geometry Make fixed boundary condition for geometry - + Make rigid body constraint Make rigid body constraint - + Make force load on geometry Make force load on geometry - + Make gear constraint Направи ограничење зупчаника - + Make heat flux load on face Make heat flux load on face - + Make initial temperature condition on body Make initial temperature condition on body - + Make plane multi-point constraint on face Make plane multi-point constraint on face - + Make pressure load on face Make pressure load on face - + Make spring on face Make spring on face - + Make pulley constraint Make pulley constraint - + Make temperature boundary condition on face Make temperature boundary condition on face - + Make local coordinate system on face Make local coordinate system on face - + + Place robot Place robot - + Edit nodes set Edit nodes set - + Create nodes set Create nodes set - + + Edit Elements set + Edit Elements set + + + + Create Elements set + Create Elements set + + + Create filter Create filter - + Create function Create function - + Create pipeline from result Create pipeline from result @@ -726,7 +742,7 @@ Label - Име + Ознака @@ -780,22 +796,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Create a plane function, defined by its origin and normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius Create a sphere function, defined by its center and radius - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Create a box function, defined by its center, length, width and height @@ -1689,13 +1705,13 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraint - - + + Input error Грешка приликом уноса - + You must specify at least one reference Мораш навести бар једну референцу @@ -1711,7 +1727,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Грешка приликом уноса @@ -1719,7 +1735,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Грешка приликом уноса @@ -1727,7 +1743,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Грешка приликом уноса @@ -1735,7 +1751,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error Грешка приликом уноса @@ -1751,7 +1767,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Грешка приликом уноса @@ -1759,8 +1775,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - - + Input error Грешка приликом уноса @@ -1768,7 +1783,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Грешка приликом уноса @@ -1776,7 +1791,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley - + Input error Грешка приликом уноса @@ -1784,7 +1799,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Грешка приликом уноса @@ -1792,7 +1807,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Грешка приликом уноса @@ -1800,7 +1815,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Грешка приликом уноса @@ -1837,12 +1852,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraint - + Analysis feature parameters Analysis feature parameters - + Delete Обриши @@ -1972,28 +1987,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - + + + + + Selection error Грешка приликом избора - - + + Nothing selected! Ништа није изабрано! - - + + Selected object is not a part! Изабрани објекат није део! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2001,28 +2016,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - + + + + + Selection error Грешка приликом избора - - + + Nothing selected! Ништа није изабрано! - - + + Selected object is not a part! Изабрани објекат није део! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2030,128 +2045,128 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Basic - + Turbulence Турбуленција - + Thermal Топлотни - + select boundary type, faces and set value select boundary type, faces and set value - + Intensity [0~1] Интензитет [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Dissipation Rate [m2/s3] - + Length Scale[m] Length Scale[m] - + Viscosity Ratio [1] Viscosity Ratio [1] - + Hydraulic Diameter [m] Hydraulic Diameter [m] - - + + Gradient [K/m] Gradient [K/m] - + Flux [W/m2] Flux [W/m2] - + Empty selection Empty selection - + Select an edge or a face, please. Изабери ивицу или страницу. - - - - - + + + + + Wrong selection Погрешан избор - + Selected object is not a part object! Изабрани објекат није део! - + Only one planar face or edge can be selected! Можеш изабрати само једну раванску страницу или ивицу! - + Only planar faces can be picked for 3D Only planar faces can be picked for 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Only planar edges can be picked for 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked - - - - - + + + + + Selection error Грешка приликом избора - - + + Nothing selected! Ништа није изабрано! - - + + Selected object is not a part! Изабрани објекат није део! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2159,39 +2174,39 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Грешка приликом избора - - + + Nothing selected! Ништа није изабрано! - - + + Selected object is not a part! Изабрани објекат није део! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - - + + Wrong selection Погрешан избор - + Select an edge or a face, please. Изабери ивицу или страницу. @@ -2224,30 +2239,30 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Грешка приликом избора - - + + Nothing selected! Ништа није изабрано! - - + + Selected object is not a part! Изабрани објекат није део! - - + + Selection must only consist of faces! Можете изабрати само странице! @@ -2298,28 +2313,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Грешка приликом избора - - + + Nothing selected! Ништа није изабрано! - - + + Selected object is not a part! Изабрани објекат није део! - + Only faces can be picked Могу се бирати само странице @@ -2340,28 +2355,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Грешка приликом избора - - + + Nothing selected! Ништа није изабрано! - - + + Selected object is not a part! Изабрани објекат није део! - + Only faces can be picked Могу се бирати само странице @@ -2369,22 +2384,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Грешка приликом избора - - + + Nothing selected! Ништа није изабрано! - - + + Selected object is not a part! Изабрани објекат није део! @@ -2392,64 +2407,64 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Analysis feature update error - + The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Грешка приликом избора - - + + Nothing selected! Ништа није изабрано! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Only one face for rectangular local coordinate system! - + Only one face for local coordinate system! Only one face for local coordinate system! - + Only transformable faces can be selected! Apply displacement boundary condition to surface first then apply local coordinate system to surface Only transformable faces can be selected! Apply displacement boundary condition to surface first then apply local coordinate system to surface - - + + Selected object is not a part! Изабрани објекат није део! - + Only faces can be picked Могу се бирати само странице - + Only cylindrical faces can be picked Могу изабрати само цилиндричне странице @@ -2569,15 +2584,15 @@ Specify another file please. FemMaterial - + FEM material МКЕ материјал - + Material Материјал @@ -2602,9 +2617,9 @@ Specify another file please. Име материјала - + TextLabel Текстуална ознака @@ -2950,17 +2965,17 @@ Specify another file please. Enable Adjust + + + - - - 0 mm 0 mm @@ -2970,12 +2985,12 @@ Specify another file please. Centrif parameter - - + - + + Parameter Параметар @@ -3010,33 +3025,25 @@ Specify another file please. Variable - - + + - - + + Analysis feature properties Analysis feature properties - - - Body heat in W/kg: - Топлота тела у W/kg: - Potential: Потенцијал: - - - - - - + + + @@ -3049,15 +3056,18 @@ Specify another file please. - - - + + + + + + unspecified неодређено @@ -3105,16 +3115,16 @@ with a harmonic/oscillating driving force Capacity Body: - + Real Реални део - + Imaginary Имагинарни део @@ -3134,9 +3144,9 @@ with a harmonic/oscillating driving force Имагинарни део скаларног потенцијала - + x x @@ -3155,9 +3165,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Напомена: нема ефекта ако је изабрано пуно тело - + y y @@ -3176,9 +3186,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Напомена: нема ефекта ако је изабрано пуно тело - + z z @@ -3222,8 +3232,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Параметри попречног пресека греде - + Cross section parameter Параметри попречног пресека @@ -3248,8 +3258,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Outer diameter: - + Thickness: Дебљина: @@ -3274,30 +3284,30 @@ Note: has no effect if a solid was selected Ротација: - - - + + + formula formula - + Velocity x: Брзина x: - + Velocity y: Брзина y: - + Velocity z: Брзина z: @@ -3339,7 +3349,7 @@ Note: has no effect if a solid was selected Label - Име + Ознака @@ -3427,14 +3437,14 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Имагинарни део y-компоненте потенцијала - + Real part of potential z-component Реални део z-компоненте потенцијала - + Imaginary part of potential z-component Имагинарни део z-компоненте потенцијала @@ -3443,6 +3453,26 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Normal to boundary Normal to boundary + + + Heat Source + Heat Source + + + + Mode: + Режим: + + + + Total Power: + Total Power: + + + + Dissipation Rate: + Dissipation Rate: + GmshMesh @@ -3532,48 +3562,24 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, QObject - + No active Analysis Нема активних Анализа - + You need to create or activate a Analysis Потребно је да направиш, или активираш Анализу - - Ok - У реду - - - - Cancel - Откажи - - - - - - - - - - + A dialog is already open in the task panel Дијалог је већ отворен у панелу задатака - - - - - - - - + Do you want to close this dialog? Да ли желите да затворите овај дијалог? @@ -3583,36 +3589,21 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Прављење мреже - - - + + + FEM МКЕ - - + + Import-Export Увоз/извоз - - - Constraint initial temperature - Ограничење почетне температуре - - - - Constraint pulley - Ограничење ременице - - - - Constraint spring - Ограничење опруге - Edit post processing object @@ -3659,65 +3650,10 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Да ли си сигуран да желиш да наставиш? - - Contact constraint - Контактно ограничење - - - - Displacement boundary condition - Displacement boundary condition - - - - Fixed boundary condition - Fixed boundary condition - - - - Fluid boundary condition - Гранични услови флуида - - - - Force load - Force load - - - - Heat flux load - Heat flux load - - - - Plane multi-point constraint - Plane multi-point constraint - - - - Pressure load - Pressure load - - - - Temperature boundary condition - Temperature boundary condition - - - - Local coordinate system - Local coordinate system - - - + Edit analysis feature Edit analysis feature - - - Constraint RigidBody - Constraint RigidBody - ShowDisplacement @@ -4818,23 +4754,33 @@ used for the Elmer solver Уклони - - Rotation about X-Axis - Ротација око X-Осе + + System Rotation + System Rotation - - Rotation about Y-Axis - Ротација око Y-Осе + + X: + X: - - Rotation about Z-Axis - Ротација око Z-Осе + + Y: + Y: - - + + Z: + Z: + + + + Angle: + Угао: + + + + Transformable surfaces Transformable surfaces @@ -4995,7 +4941,7 @@ used for the Elmer solver Wireframe - Жичани + Жичани рам @@ -5068,7 +5014,7 @@ used for the Elmer solver Wireframe - Жичани + Жичани рам @@ -5210,167 +5156,167 @@ used for the Elmer solver Workbench - + FEM МКЕ - + &FEM &MKE - + Model Модел - + M&odel M&odel - + Materials Материјали - + &Materials &Материјали - + Element Geometry Element Geometry - + &Element Geometry &Element Geometry - + Electrostatic boundary conditions Electrostatic boundary conditions - + &Electrostatic boundary conditions &Electrostatic boundary conditions - + Fluid boundary conditions Fluid boundary conditions - + &Fluid boundary conditions &Fluid boundary conditions - + Electromagnetic boundary conditions Electromagnetic boundary conditions - + &Electromagnetic boundary conditions &Electromagnetic boundary conditions - + Geometrical analysis features Geometrical analysis features - + &Geometrical analysis features &Geometrical analysis features - + Mechanical boundary conditions and loads Mechanical boundary conditions and loads - + &Mechanical boundary conditions and loads &Mechanical boundary conditions and loads - + Thermal boundary conditions and loads Thermal boundary conditions and loads - + &Thermal boundary conditions and loads &Thermal boundary conditions and loads - + Analysis features without solver Analysis features without solver - + &Analysis features without solver &Analysis features without solver - + Overwrite Constants Overwrite Constants - + &Overwrite Constants &Overwrite Constants - + Mesh Mesh - + M&esh M&esh - + Solve Реши - + &Solve &Solve - + Results Резултати - + &Results &Results - + Filter functions Filter functions - + &Filter functions &Filter functions - + Utilities Корисни алати @@ -5378,20 +5324,20 @@ used for the Elmer solver setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Грешка: Филтер се може применити само на један објекат. - - - + + + The filter could not be set up. Није могуће подесити филтер. - - + + Error: no post processing object selected. Error: no post processing object selected. @@ -5404,7 +5350,7 @@ used for the Elmer solver Анализа МКЕ - + Creates an analysis container with default solver Creates an analysis container with default solver @@ -5412,12 +5358,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping plane on face Clipping plane on face - + Add a clipping plane on a selected face Add a clipping plane on a selected face @@ -5425,12 +5371,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ClippingPlaneRemoveAll - + Remove all clipping planes Remove all clipping planes - + Removes all clipping planes Removes all clipping planes @@ -5438,12 +5384,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant vacuum permittivity Constant vacuum permittivity - + Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value @@ -5451,12 +5397,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementFluid1D - + Fluid section for 1D flow Попречни пресек за 1Д струјање флуида - + Creates a FEM fluid section for 1D flow Направи МКЕ попречни пресек за 1Д струјање флуида @@ -5464,12 +5410,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementGeometry1D - + Beam cross section Попречни пресек греде - + Creates a FEM beam cross section Направи МКЕ попречни пресек греде @@ -5477,12 +5423,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementGeometry2D - + Shell plate thickness Дебљина шупље плоче - + Creates a FEM shell plate thickness Направи МКЕ шупљу плочу одређене дебљине @@ -5490,12 +5436,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementRotation1D - + Beam rotation Ротација греде - + Creates a FEM beam rotation Направи ротацију МКЕ греде @@ -5503,12 +5449,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic equation Electrostatic equation - + Creates a FEM equation for electrostatic Creates a FEM equation for electrostatic @@ -5516,12 +5462,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationElasticity - + Elasticity equation Једначине еластичности - + Creates a FEM equation for elasticity (stress) Creates a FEM equation for @@ -5531,12 +5477,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationFlow - + Flow equation Flow equation - + Creates a FEM equation for flow Creates a FEM equation for flow @@ -5544,12 +5490,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationFlux - + Flux equation Flux equation - + Creates a FEM equation for flux Creates a FEM equation for flux @@ -5557,12 +5503,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationElectricforce - + Electricforce equation Electricforce equation - + Creates a FEM equation for electric forces Creates a FEM equation for electric forces @@ -5570,12 +5516,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationHeat - + Heat equation Heat equation - + Creates a FEM equation for heat Creates a FEM equation for heat @@ -5583,12 +5529,12 @@ used for the Elmer solver FEM_Examples - + Open FEM examples Open FEM examples - + Opens the FEM examples Opens the FEM examples @@ -5596,12 +5542,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialEditor - + Material editor Уредник материјала - + Opens the FreeCAD material editor Отвара FreeCAD уредник материјала @@ -5609,12 +5555,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialFluid - + Material for fluid Течни материјал - + Creates a FEM material for fluid Задај карактеристике течног материјала @@ -5622,12 +5568,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Nonlinear mechanical material Нелинеарни материјал - + Creates a nonlinear mechanical material Задај карактеристике нелинеарног материјала @@ -5635,12 +5581,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialReinforced - + Reinforced material (concrete) Армирани материјал (бетон) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Задај карактеристике основног материјала армираног материјала @@ -5648,12 +5594,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialSolid - + Material for solid Чврсти материјал - + Creates a FEM material for solid Задај карактеристике чврстог материјала @@ -5661,12 +5607,12 @@ used for the Elmer solver FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM mesh to mesh FEM mesh to mesh - + Converts the surface of a FEM mesh to a mesh Converts the surface of a FEM mesh to a mesh @@ -5674,12 +5620,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshBoundaryLayer - + FEM mesh boundary layer FEM mesh boundary layer - + Creates a FEM mesh boundary layer Creates a FEM mesh boundary layer @@ -5687,12 +5633,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshClear - + Clear FEM mesh Олакшај МКЕ мрежу - + Clears the Mesh of a FEM mesh object Clears the Mesh of a FEM mesh object @@ -5700,12 +5646,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshDisplayInfo - + Display FEM mesh info Прикажи информације о МКЕ мрежи - + Displays FEM mesh information Displays FEM mesh information @@ -5713,12 +5659,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshGmshFromShape - + FEM mesh from shape by Gmsh МКЕ мрежа неког облика помоћу Gmsh - + Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher @@ -5726,12 +5672,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshGroup - + FEM mesh group FEM mesh group - + Creates a FEM mesh group Creates a FEM mesh group @@ -5739,12 +5685,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshNetgenFromShape - + FEM mesh from shape by Netgen МКЕ мрежа неког облика помоћу Netgen - + Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher @@ -5752,12 +5698,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultShow - + Show result Прикажи резултат - + Shows and visualizes selected result data Shows and visualizes selected result data @@ -5765,12 +5711,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultsPurge - + Purge results Purge results - + Purges all results from active analysis Purges all results from active analysis @@ -5778,12 +5724,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Стандардни CalculiX солвер - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Направи стандардни МКЕ солвер CalculiX са ccx алатима @@ -5791,12 +5737,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverControl - + Solver job control Контрола задатака алгоритма за решавање - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Мења атрибуте и покреће прорачуне за изабрани солвер @@ -5804,12 +5750,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Elmer солвер - + Creates a FEM solver Elmer Направи МКЕ солвер Elmer @@ -5817,12 +5763,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Mystran солвер - + Creates a FEM solver Mystran Направи МКЕ солвер Mystran @@ -5830,12 +5776,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverRun - + Run solver calculations Покрени солвер - + Runs the calculations for the selected solver Покрени прорачун изабраним солвером @@ -5843,12 +5789,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Z88 солвер - + Creates a FEM solver Z88 Направи МКЕ солвер Z88 @@ -5856,53 +5802,53 @@ used for the Elmer solver ControlWidget - + Solver Control Контрола алгоритма за решавање - + Working Directory Working Directory - - + + Write Write - - - - + + + + Edit Уреди - + Elapsed Time: Elapsed Time: - - + + Run Покрени - - + + Re-write Re-write - + Re-run Re-run - + Abort Abort @@ -5928,20 +5874,20 @@ used for the Elmer solver Изабери Странице/Ивице/Темена - - To add references: select them in the 3D view and click "Add". - Да би додао референце: изабери их у 3Д погледу и кликни на „Додај“. + + To add references: select them in the 3D view and click "Add". + To add references: select them in the 3D view and click "Add". SolidSelector - + Select Solids Изабери пуна тела - + Select elements part of the solid that shall be added to the list. To add the solid click "Add". Select elements part of the solid that shall be added to the list. To add the solid click "Add". @@ -5949,32 +5895,32 @@ used for the Elmer solver GeometryElementsSelection - + Geometry reference selector for a {} Избор референтне геометрије за {} - + Add Додај - + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}Ако ниједан елемент није додат на листу, користиће се сви преостали геометријски елементи. - + Selection mode Режим избора - + Solid Пуно @@ -5982,95 +5928,95 @@ used for the Elmer solver FEM - + Displacement Magnitude Величина померања - + Displacement X Померање X - + Displacement Y Померање Y - + Displacement Z Померање Z - + von Mises Stress Вон Мисесови напони - + Max Shear Stress Max Shear Stress - + Max Principal Stress Максимални главни напон - + Temperature Температура - + Mass Flow Rate Масени проток - + Network Pressure Network Pressure - + Min Principal Stress Минимални главни напон - + Equivalent Plastic Strain Еквивалентна пластична деформација - + Information Информације - + No histogram available. Please select a result type first. No histogram available. Please select a result type first. - + Histogram of {} Histogram of {} - + Nodes Чворови - + Empty result mesh Empty result mesh - - + + No result object No result object @@ -6078,12 +6024,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic2D equation Magnetodynamic2D equation - + Creates a FEM equation for 2D magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6093,13 +6039,13 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmConstraints - + Fem МКЕ - - + + Electromagnetic boundary conditions Electromagnetic boundary conditions @@ -6107,12 +6053,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic equation Magnetodynamic equation - + Creates a FEM equation for magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6145,17 +6091,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmEquations - + Fem МКЕ - + Electromagnetic equations Електромагнетне једначине - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Електромагнетне једначине Elmer алгоритма за решавање @@ -6163,17 +6109,17 @@ Please select a result type first. CmdFemPostContoursFilter - + Fem МКЕ - + Contours filter Contours filter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Define/create a contours filter which displays iso contours @@ -6189,12 +6135,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationDeformation - + Deformation equation Deformation equation - + Creates a FEM equation for deformation (nonlinear elasticity) Creates a FEM equation for @@ -6278,17 +6224,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompMechEquations - + Fem - МКЕ + Fem - + Mechanical equations Mechanical equations - + Mechanical equations for the Elmer solver Mechanical equations for the Elmer solver @@ -6296,12 +6242,12 @@ Please select a result type first. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX (new framework) CalculiX солвер (нове генерације) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Направи МКЕ солвер CalculiX нове генерације (побољшана обрада грешака) @@ -6309,12 +6255,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Body heat source Body heat source - + Creates a body heat source Creates a body heat source @@ -6322,12 +6268,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintCentrif - + Centrifugal load Centrifugal load - + Creates a centrifugal load Creates a centrifugal load @@ -6335,12 +6281,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Current density boundary condition Current density boundary condition - + Creates a current density boundary condition Creates a current density boundary condition @@ -6348,12 +6294,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Electrostatic potential boundary condition Electrostatic potential boundary condition - + Creates an electrostatic potential boundary condition Creates an electrostatic potential boundary condition @@ -6361,12 +6307,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintFlowVelocity - + Flow velocity boundary condition Flow velocity boundary condition - + Creates a flow velocity boundary condition Creates a flow velocity boundary condition @@ -6374,12 +6320,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Initial flow velocity condition Initial flow velocity condition - + Creates initial flow velocity condition Creates initial flow velocity condition @@ -6387,12 +6333,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintInitialPressure - + Initial pressure condition Initial pressure condition - + Creates an initial pressure condition Creates an initial pressure condition @@ -6400,12 +6346,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintMagnetization - + Magnetization boundary condition Magnetization boundary condition - + Creates a magnetization boundary condition Creates a magnetization boundary condition @@ -6413,12 +6359,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintSectionPrint - + Section print feature Section print feature - + Creates a section print feature Creates a section print feature @@ -6426,12 +6372,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintSelfWeight - + Gravity load Gravity load - + Creates a gravity load Creates a gravity load @@ -6439,12 +6385,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintTie - + Tie constraint Tie constraint - + Creates a tie constraint Creates a tie constraint @@ -6452,12 +6398,12 @@ Please select a result type first. FEM_MeshRegion - + FEM mesh refinement FEM mesh refinement - + Creates a FEM mesh refinement Creates a FEM mesh refinement @@ -6545,7 +6491,7 @@ Please select a result type first. Rotation - Ротација + Окретање @@ -6561,17 +6507,17 @@ Please select a result type first. CmdFemConstraintRigidBody - + Fem Fem - + Rigid body constraint Rigid body constraint - + Creates a rigid body constraint for a geometric entity Creates a rigid body constraint for a geometric entity @@ -6579,28 +6525,28 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - - - - - + + + + + Selection error Грешка приликом избора - - + + Nothing selected! Ништа није изабрано! - - + + Selected object is not a part! Изабрани објекат није део! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! @@ -6608,9 +6554,128 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error Грешка приликом уноса + + TaskCreateElementSet + + + Form + Образац + + + + Poly + Poly + + + + Erase Elements by Polygon + Erase Elements by Polygon + + + + Restore + Restore + + + + Delete New Meshes + Delete New Meshes + + + + Copy + Копирај + + + + Copy Result Mesh + Copy Result Mesh + + + + CmdFemCreateElementsSet + + + + + + + Wrong selection + Погрешан избор + + + + Can't copy ResultMesh to ResultMesh + Can't copy ResultMesh to ResultMesh + + + + Mesh must be a Results mesh + Mesh must be a Results mesh + + + + No Data To Restore + + No Data To Restore + + + + + Erased Elements + Erased Elements + + + + All Elements Erased - no mesh generated. + All Elements Erased - no mesh generated. + + + + Fem + Fem + + + + Erase Elements + Erase Elements + + + + Creates a FEM mesh elements set + Creates a FEM mesh elements set + + + + FemGui::TaskCreateElementSet + + + Elements set + Elements set + + + + CmdFemDefineElementsSet + + + Fem + Fem + + + + Element set by poly + Element set by poly + + + + + Create Element set by Poly + Create Element set by Poly + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sv-SE.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sv-SE.ts index 20c5c115c6..3b9788da8a 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sv-SE.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Fem - + Bearing constraint Bearing constraint - + Creates a bearing constraint Creates a bearing constraint @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem Fem - + Contact constraint Contact constraint - + Creates a contact constraint between faces Creates a contact constraint between faces @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem Fem - + Displacement boundary condition Displacement boundary condition - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Creates a displacement boundary condition for a geometric entity @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem Fem - + Fixed boundary condition Fixed boundary condition - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Creates a fixed boundary condition for a geometric entity @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem Fem - + Fluid boundary condition Fluid boundary condition - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem Fem - + Force load Force load - + Creates a force load applied to a geometric entity Creates a force load applied to a geometric entity @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem Fem - + Gear constraint Gear constraint - + Creates a gear constraint Creates a gear constraint @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem Fem - + Heat flux load Heat flux load - + Creates a heat flux load acting on a face Creates a heat flux load acting on a face @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem Fem - + Initial temperature Initial temperature - + Creates an initial temperature acting on a body Creates an initial temperature acting on a body @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem Fem - + Plane multi-point constraint Plane multi-point constraint - + Creates a plane multi-point constraint for a face Creates a plane multi-point constraint for a face @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem Fem - + Pressure load Pressure load - + Creates a pressure load acting on a face Creates a pressure load acting on a face @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem Fem - + Pulley constraint Pulley constraint - + Creates a pulley constraint Creates a pulley constraint @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem Fem - + Spring Spring - + Creates a spring acting on a face Creates a spring acting on a face @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem Fem - + Temperature boundary condition Temperature boundary condition - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem Fem - + Local coordinate system Local coordinate system - + Create a local coordinate system on a face Create a local coordinate system on a face @@ -274,46 +274,51 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem Fem - + Nodes set Noduppsättning - + Creates a FEM mesh nodes set Creates a FEM mesh nodes set - + Wrong selection Fel val - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Select a single FEM mesh or nodes set, please. + + + Select a single FEM Mesh, please. + Select a single FEM Mesh, please. + CmdFemDefineNodesSet - + Fem Fem - + Node set by poly Node set by poly - - + + Create node set by Poly Skapa noduppsättning av polygoner @@ -321,17 +326,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Fem - + Apply changes to pipeline Apply changes to pipeline - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Apply changes to parameters directly and not on recompute only... @@ -339,27 +344,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem Fem - + Region clip filter Region clip filter - + Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region - + Wrong selection Fel val - + Select a pipeline, please. Select a pipeline, please. @@ -367,17 +372,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem Fem - + Function cut filter Function cut filter - + Cut the data along an implicit function Cut the data along an implicit function @@ -385,17 +390,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem Fem - + Line clip filter Line clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Define/create a clip filter which clips a field along a line @@ -403,17 +408,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem Fem - + Data at point clip filter Data at point clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Define/create a clip filter which clips a field data at point @@ -421,37 +426,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem Fem - + Filter functions Filter functions - + Functions for use in postprocessing filter... Functions for use in postprocessing filter... - + Plane Plan - + Sphere Sfär - + Cylinder Cylinder - + Box Låda @@ -459,65 +464,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Tjocklek [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Stress [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Linearized Stresses - + Membrane Plot legend item label Membran - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrane and Bending - + Total Plot legend item label Totalt - + Fem Fem - + Stress linearization plot Stress linearization plot - + Define/create stress linearization plots Define/create stress linearization plots - - + + Wrong selection Fel val - - + + Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. @@ -525,27 +530,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Fem - + Post pipeline from result Post pipeline from result - + Creates a post processing pipeline from a result object Creates a post processing pipeline from a result object - + Wrong selection type Wrong selection type - + Select a result object, please. Select a result object, please. @@ -553,17 +558,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem Fem - + Scalar clip filter Scalar clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value @@ -571,17 +576,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem Fem - + Warp filter Warp filter - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Warp the geometry along a vector field by a certain factor @@ -589,112 +594,123 @@ Command - + Create fluid boundary condition Create fluid boundary condition - + Make bearing constraint Make bearing constraint - + Make contact constraint on a face Make contact constraint on a face - + Make displacement boundary condition on face Make displacement boundary condition on face - + Make fixed boundary condition for geometry Make fixed boundary condition for geometry - + Make rigid body constraint Make rigid body constraint - + Make force load on geometry Make force load on geometry - + Make gear constraint Make gear constraint - + Make heat flux load on face Make heat flux load on face - + Make initial temperature condition on body Make initial temperature condition on body - + Make plane multi-point constraint on face Make plane multi-point constraint on face - + Make pressure load on face Make pressure load on face - + Make spring on face Make spring on face - + Make pulley constraint Make pulley constraint - + Make temperature boundary condition on face Make temperature boundary condition on face - + Make local coordinate system on face Make local coordinate system on face - + + Place robot Placera robot - + Edit nodes set Edit nodes set - + Create nodes set Create nodes set - + + Edit Elements set + Edit Elements set + + + + Create Elements set + Create Elements set + + + Create filter Skapa filter - + Create function Skapa funktion - + Create pipeline from result Create pipeline from result @@ -781,22 +797,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Create a plane function, defined by its origin and normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius Create a sphere function, defined by its center and radius - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Create a box function, defined by its center, length, width and height @@ -1690,13 +1706,13 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraint - - + + Input error Inmatningsfel - + You must specify at least one reference Du måste ange minst en referens @@ -1712,7 +1728,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Inmatningsfel @@ -1720,7 +1736,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Inmatningsfel @@ -1728,7 +1744,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Inmatningsfel @@ -1736,7 +1752,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error Inmatningsfel @@ -1752,7 +1768,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Inmatningsfel @@ -1760,8 +1776,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - - + Input error Inmatningsfel @@ -1769,7 +1784,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Inmatningsfel @@ -1777,7 +1792,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley - + Input error Inmatningsfel @@ -1785,7 +1800,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Inmatningsfel @@ -1793,7 +1808,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Inmatningsfel @@ -1801,7 +1816,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Inmatningsfel @@ -1838,12 +1853,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraint - + Analysis feature parameters Analysis feature parameters - + Delete Radera @@ -1973,28 +1988,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - + + + + + Selection error Markeringsfel - - + + Nothing selected! Inget markerat! - - + + Selected object is not a part! Markerad objekt är inte en komponent! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2002,28 +2017,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - + + + + + Selection error Markeringsfel - - + + Nothing selected! Inget markerat! - - + + Selected object is not a part! Markerad objekt är inte en komponent! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2031,128 +2046,128 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Grundläggande - + Turbulence Turbulens - + Thermal Termisk - + select boundary type, faces and set value select boundary type, faces and set value - + Intensity [0~1] Intensitet [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Dissipation Rate [m2/s3] - + Length Scale[m] Length Scale[m] - + Viscosity Ratio [1] Viscosity Ratio [1] - + Hydraulic Diameter [m] Hydraulic Diameter [m] - - + + Gradient [K/m] Gradient [K/m] - + Flux [W/m2] Flux [W/m2] - + Empty selection Tom markering - + Select an edge or a face, please. Select an edge or a face, please. - - - - - + + + + + Wrong selection Fel val - + Selected object is not a part object! Selected object is not a part object! - + Only one planar face or edge can be selected! Only one planar face or edge can be selected! - + Only planar faces can be picked for 3D Only planar faces can be picked for 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Only planar edges can be picked for 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked - - - - - + + + + + Selection error Markeringsfel - - + + Nothing selected! Inget markerat! - - + + Selected object is not a part! Markerad objekt är inte en komponent! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2160,39 +2175,39 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Markeringsfel - - + + Nothing selected! Inget markerat! - - + + Selected object is not a part! Markerad objekt är inte en komponent! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - - + + Wrong selection Fel val - + Select an edge or a face, please. Select an edge or a face, please. @@ -2225,30 +2240,30 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Markeringsfel - - + + Nothing selected! Inget markerat! - - + + Selected object is not a part! Markerad objekt är inte en komponent! - - + + Selection must only consist of faces! Selection must only consist of faces! @@ -2299,28 +2314,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Markeringsfel - - + + Nothing selected! Inget markerat! - - + + Selected object is not a part! Markerad objekt är inte en komponent! - + Only faces can be picked Endast ytor kan väljas @@ -2341,28 +2356,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Markeringsfel - - + + Nothing selected! Inget markerat! - - + + Selected object is not a part! Markerad objekt är inte en komponent! - + Only faces can be picked Endast ytor kan väljas @@ -2370,22 +2385,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Markeringsfel - - + + Nothing selected! Inget markerat! - - + + Selected object is not a part! Markerad objekt är inte en komponent! @@ -2393,64 +2408,64 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Analysis feature update error - + The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Markeringsfel - - + + Nothing selected! Inget markerat! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Only one face for rectangular local coordinate system! - + Only one face for local coordinate system! Only one face for local coordinate system! - + Only transformable faces can be selected! Apply displacement boundary condition to surface first then apply local coordinate system to surface Only transformable faces can be selected! Apply displacement boundary condition to surface first then apply local coordinate system to surface - - + + Selected object is not a part! Markerad objekt är inte en komponent! - + Only faces can be picked Endast ytor kan väljas - + Only cylindrical faces can be picked Endast cylindriska ytor kan väljas @@ -2570,15 +2585,15 @@ Specify another file please. FemMaterial - + FEM material FEM material - + Material Material @@ -2603,9 +2618,9 @@ Specify another file please. Materialnamn - + TextLabel TextLabel @@ -2951,17 +2966,17 @@ Specify another file please. Enable Adjust + + + - - - 0 mm 0 mm @@ -2971,12 +2986,12 @@ Specify another file please. Centrif parameter - - + - + + Parameter Parameter @@ -3011,33 +3026,25 @@ Specify another file please. Variable - - + + - - + + Analysis feature properties Analysis feature properties - - - Body heat in W/kg: - Body heat in W/kg: - Potential: Potential: - - - - - - + + + @@ -3050,15 +3057,18 @@ Specify another file please. - - - + + + + + + unspecified ospecificerad @@ -3106,16 +3116,16 @@ with a harmonic/oscillating driving force Capacity Body: - + Real Real - + Imaginary Imaginär @@ -3135,9 +3145,9 @@ with a harmonic/oscillating driving force Imaginary part of scalar potential - + x x @@ -3156,9 +3166,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Note: has no effect if a solid was selected - + y Y @@ -3177,9 +3187,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Note: has no effect if a solid was selected - + z z @@ -3223,8 +3233,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Beam section parameter - + Cross section parameter Cross section parameter @@ -3249,8 +3259,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Outer diameter: - + Thickness: Tjocklek: @@ -3275,30 +3285,30 @@ Note: has no effect if a solid was selected Rotation: - - - + + + formula formel - + Velocity x: Hastighet x: - + Velocity y: Hastighet y: - + Velocity z: Hastighet z: @@ -3428,14 +3438,14 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Imaginary part of potential y-component - + Real part of potential z-component Real part of potential z-component - + Imaginary part of potential z-component Imaginary part of potential z-component @@ -3444,6 +3454,26 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Normal to boundary Normal to boundary + + + Heat Source + Heat Source + + + + Mode: + Läge: + + + + Total Power: + Total Power: + + + + Dissipation Rate: + Dissipation Rate: + GmshMesh @@ -3533,48 +3563,24 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, QObject - + No active Analysis Ingen aktiv analys - + You need to create or activate a Analysis Du måste skapa eller aktivera en analys - - Ok - OK - - - - Cancel - Avbryt - - - - - - - - - - + A dialog is already open in the task panel En dialogruta är redan öppen i uppgiftspanelen - - - - - - - - + Do you want to close this dialog? Vill du stänga denna dialogruta? @@ -3584,36 +3590,21 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Meshing - - - + + + FEM FEM - - + + Import-Export Importera/Exportera - - - Constraint initial temperature - Constraint initial temperature - - - - Constraint pulley - Constraint pulley - - - - Constraint spring - Constraint spring - Edit post processing object @@ -3660,65 +3651,10 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Är du säker på att du vill fortsätta? - - Contact constraint - Contact constraint - - - - Displacement boundary condition - Displacement boundary condition - - - - Fixed boundary condition - Fixed boundary condition - - - - Fluid boundary condition - Fluid boundary condition - - - - Force load - Force load - - - - Heat flux load - Heat flux load - - - - Plane multi-point constraint - Plane multi-point constraint - - - - Pressure load - Pressure load - - - - Temperature boundary condition - Temperature boundary condition - - - - Local coordinate system - Local coordinate system - - - + Edit analysis feature Edit analysis feature - - - Constraint RigidBody - Constraint RigidBody - ShowDisplacement @@ -4819,23 +4755,33 @@ used for the Elmer solver Ta bort - - Rotation about X-Axis - Rotation about X-Axis + + System Rotation + System Rotation - - Rotation about Y-Axis - Rotation about Y-Axis + + X: + X: - - Rotation about Z-Axis - Rotation about Z-Axis + + Y: + Y: - - + + Z: + Z: + + + + Angle: + Vinkel: + + + + Transformable surfaces Transformable surfaces @@ -5211,167 +5157,167 @@ used for the Elmer solver Workbench - + FEM FEM - + &FEM &FEM - + Model Modell - + M&odel M&odell - + Materials Material - + &Materials &Material - + Element Geometry Element Geometry - + &Element Geometry &Element Geometry - + Electrostatic boundary conditions Electrostatic boundary conditions - + &Electrostatic boundary conditions &Electrostatic boundary conditions - + Fluid boundary conditions Fluid boundary conditions - + &Fluid boundary conditions &Fluid boundary conditions - + Electromagnetic boundary conditions Electromagnetic boundary conditions - + &Electromagnetic boundary conditions &Electromagnetic boundary conditions - + Geometrical analysis features Geometrical analysis features - + &Geometrical analysis features &Geometrical analysis features - + Mechanical boundary conditions and loads Mechanical boundary conditions and loads - + &Mechanical boundary conditions and loads &Mechanical boundary conditions and loads - + Thermal boundary conditions and loads Thermal boundary conditions and loads - + &Thermal boundary conditions and loads &Thermal boundary conditions and loads - + Analysis features without solver Analysis features without solver - + &Analysis features without solver &Analysis features without solver - + Overwrite Constants Skriv över konstanter - + &Overwrite Constants &Overwrite Constants - + Mesh Nät - + M&esh M&esh - + Solve Lös - + &Solve &Solve - + Results Resultat - + &Results &Resultat - + Filter functions Filter functions - + &Filter functions &Filter functions - + Utilities Verktyg @@ -5379,20 +5325,20 @@ used for the Elmer solver setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Error: A filter can only be applied to a single object. - - - + + + The filter could not be set up. The filter could not be set up. - - + + Error: no post processing object selected. Error: no post processing object selected. @@ -5405,7 +5351,7 @@ used for the Elmer solver Analysis container - + Creates an analysis container with default solver Creates an analysis container with default solver @@ -5413,12 +5359,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping plane on face Clipping plane on face - + Add a clipping plane on a selected face Add a clipping plane on a selected face @@ -5426,12 +5372,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ClippingPlaneRemoveAll - + Remove all clipping planes Remove all clipping planes - + Removes all clipping planes Removes all clipping planes @@ -5439,12 +5385,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant vacuum permittivity Constant vacuum permittivity - + Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value @@ -5452,12 +5398,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementFluid1D - + Fluid section for 1D flow Fluid section for 1D flow - + Creates a FEM fluid section for 1D flow Creates a FEM fluid section for 1D flow @@ -5465,12 +5411,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementGeometry1D - + Beam cross section Beam cross section - + Creates a FEM beam cross section Creates a FEM beam cross section @@ -5478,12 +5424,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementGeometry2D - + Shell plate thickness Shell plate thickness - + Creates a FEM shell plate thickness Creates a FEM shell plate thickness @@ -5491,12 +5437,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementRotation1D - + Beam rotation Beam rotation - + Creates a FEM beam rotation Creates a FEM beam rotation @@ -5504,12 +5450,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic equation Electrostatic equation - + Creates a FEM equation for electrostatic Creates a FEM equation for electrostatic @@ -5517,12 +5463,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationElasticity - + Elasticity equation Elasticitetsekvation - + Creates a FEM equation for elasticity (stress) Creates a FEM equation for @@ -5532,12 +5478,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationFlow - + Flow equation Flödesekvation - + Creates a FEM equation for flow Creates a FEM equation for flow @@ -5545,12 +5491,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationFlux - + Flux equation Flux equation - + Creates a FEM equation for flux Creates a FEM equation for flux @@ -5558,12 +5504,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationElectricforce - + Electricforce equation Electricforce equation - + Creates a FEM equation for electric forces Creates a FEM equation for electric forces @@ -5571,12 +5517,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationHeat - + Heat equation Värmeekvation - + Creates a FEM equation for heat Creates a FEM equation for heat @@ -5584,12 +5530,12 @@ used for the Elmer solver FEM_Examples - + Open FEM examples Open FEM examples - + Opens the FEM examples Öppnar FEM-exemplen @@ -5597,12 +5543,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialEditor - + Material editor Materialredigerare - + Opens the FreeCAD material editor Opens the FreeCAD material editor @@ -5610,12 +5556,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialFluid - + Material for fluid Material för vätska - + Creates a FEM material for fluid Creates a FEM material for fluid @@ -5623,12 +5569,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Nonlinear mechanical material Nonlinear mechanical material - + Creates a nonlinear mechanical material Creates a nonlinear mechanical material @@ -5636,12 +5582,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialReinforced - + Reinforced material (concrete) Reinforced material (concrete) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Creates a material for reinforced matrix material such as concrete @@ -5649,12 +5595,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialSolid - + Material for solid Material for solid - + Creates a FEM material for solid Creates a FEM material for solid @@ -5662,12 +5608,12 @@ used for the Elmer solver FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM mesh to mesh FEM mesh to mesh - + Converts the surface of a FEM mesh to a mesh Converts the surface of a FEM mesh to a mesh @@ -5675,12 +5621,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshBoundaryLayer - + FEM mesh boundary layer FEM mesh boundary layer - + Creates a FEM mesh boundary layer Creates a FEM mesh boundary layer @@ -5688,12 +5634,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshClear - + Clear FEM mesh Clear FEM mesh - + Clears the Mesh of a FEM mesh object Clears the Mesh of a FEM mesh object @@ -5701,12 +5647,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshDisplayInfo - + Display FEM mesh info Display FEM mesh info - + Displays FEM mesh information Displays FEM mesh information @@ -5714,12 +5660,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshGmshFromShape - + FEM mesh from shape by Gmsh FEM mesh from shape by Gmsh - + Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher @@ -5727,12 +5673,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshGroup - + FEM mesh group FEM mesh group - + Creates a FEM mesh group Creates a FEM mesh group @@ -5740,12 +5686,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshNetgenFromShape - + FEM mesh from shape by Netgen FEM mesh from shape by Netgen - + Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher @@ -5753,12 +5699,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultShow - + Show result Visa resultat - + Shows and visualizes selected result data Shows and visualizes selected result data @@ -5766,12 +5712,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultsPurge - + Purge results Purge results - + Purges all results from active analysis Purges all results from active analysis @@ -5779,12 +5725,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Solver CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools @@ -5792,12 +5738,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverControl - + Solver job control Solver job control - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver @@ -5805,12 +5751,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Solver Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Creates a FEM solver Elmer @@ -5818,12 +5764,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Solver Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Creates a FEM solver Mystran @@ -5831,12 +5777,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverRun - + Run solver calculations Run solver calculations - + Runs the calculations for the selected solver Runs the calculations for the selected solver @@ -5844,12 +5790,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Solver Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Creates a FEM solver Z88 @@ -5857,53 +5803,53 @@ used for the Elmer solver ControlWidget - + Solver Control Solver Control - + Working Directory Arbetskatalog - - + + Write Skriv - - - - + + + + Edit Redigera - + Elapsed Time: Förfluten tid: - - + + Run Kör - - + + Re-write Skriv om - + Re-run Kör om - + Abort Avbryt @@ -5929,20 +5875,20 @@ used for the Elmer solver Select Faces/Edges/Vertexes - - To add references: select them in the 3D view and click "Add". - To add references: select them in the 3D view and click "Add". + + To add references: select them in the 3D view and click "Add". + To add references: select them in the 3D view and click "Add". SolidSelector - + Select Solids Select Solids - + Select elements part of the solid that shall be added to the list. To add the solid click "Add". Select elements part of the solid that shall be added to the list. To add the solid click "Add". @@ -5950,32 +5896,32 @@ used for the Elmer solver GeometryElementsSelection - + Geometry reference selector for a {} Geometry reference selector for a {} - + Add Lägg till - + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. - + Selection mode Selection mode - + Solid Solid @@ -5983,95 +5929,95 @@ used for the Elmer solver FEM - + Displacement Magnitude Displacement Magnitude - + Displacement X Displacement X - + Displacement Y Displacement Y - + Displacement Z Displacement Z - + von Mises Stress von Mises Stress - + Max Shear Stress Max Shear Stress - + Max Principal Stress Max Principal Stress - + Temperature Temperatur - + Mass Flow Rate Mass Flow Rate - + Network Pressure Network Pressure - + Min Principal Stress Min Principal Stress - + Equivalent Plastic Strain Ekvivalent plastisk töjning - + Information Information - + No histogram available. Please select a result type first. No histogram available. Please select a result type first. - + Histogram of {} Histogram av {} - + Nodes Noder - + Empty result mesh Empty result mesh - - + + No result object Inget resultatobjekt @@ -6079,12 +6025,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic2D equation Magnetodynamic2D equation - + Creates a FEM equation for 2D magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6094,13 +6040,13 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmConstraints - + Fem Fem - - + + Electromagnetic boundary conditions Electromagnetic boundary conditions @@ -6108,12 +6054,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic equation Magnetodynamic equation - + Creates a FEM equation for magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6146,17 +6092,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmEquations - + Fem Fem - + Electromagnetic equations Electromagnetic equations - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Electromagnetic equations for the Elmer solver @@ -6164,17 +6110,17 @@ Please select a result type first. CmdFemPostContoursFilter - + Fem Fem - + Contours filter Contours filter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Define/create a contours filter which displays iso contours @@ -6190,12 +6136,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationDeformation - + Deformation equation Deformation equation - + Creates a FEM equation for deformation (nonlinear elasticity) Creates a FEM equation for @@ -6279,17 +6225,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompMechEquations - + Fem Fem - + Mechanical equations Mechanical equations - + Mechanical equations for the Elmer solver Mechanical equations for the Elmer solver @@ -6297,12 +6243,12 @@ Please select a result type first. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX (new framework) Solver CalculiX (new framework) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) @@ -6310,12 +6256,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Body heat source Body heat source - + Creates a body heat source Creates a body heat source @@ -6323,12 +6269,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintCentrif - + Centrifugal load Centrifugal load - + Creates a centrifugal load Creates a centrifugal load @@ -6336,12 +6282,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Current density boundary condition Current density boundary condition - + Creates a current density boundary condition Creates a current density boundary condition @@ -6349,12 +6295,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Electrostatic potential boundary condition Electrostatic potential boundary condition - + Creates an electrostatic potential boundary condition Creates an electrostatic potential boundary condition @@ -6362,12 +6308,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintFlowVelocity - + Flow velocity boundary condition Flow velocity boundary condition - + Creates a flow velocity boundary condition Creates a flow velocity boundary condition @@ -6375,12 +6321,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Initial flow velocity condition Initial flow velocity condition - + Creates initial flow velocity condition Creates initial flow velocity condition @@ -6388,12 +6334,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintInitialPressure - + Initial pressure condition Initial pressure condition - + Creates an initial pressure condition Creates an initial pressure condition @@ -6401,12 +6347,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintMagnetization - + Magnetization boundary condition Magnetization boundary condition - + Creates a magnetization boundary condition Creates a magnetization boundary condition @@ -6414,12 +6360,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintSectionPrint - + Section print feature Section print feature - + Creates a section print feature Creates a section print feature @@ -6427,12 +6373,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintSelfWeight - + Gravity load Gravity load - + Creates a gravity load Creates a gravity load @@ -6440,12 +6386,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintTie - + Tie constraint Tie constraint - + Creates a tie constraint Creates a tie constraint @@ -6453,12 +6399,12 @@ Please select a result type first. FEM_MeshRegion - + FEM mesh refinement FEM mesh refinement - + Creates a FEM mesh refinement Creates a FEM mesh refinement @@ -6562,17 +6508,17 @@ Please select a result type first. CmdFemConstraintRigidBody - + Fem Fem - + Rigid body constraint Rigid body constraint - + Creates a rigid body constraint for a geometric entity Creates a rigid body constraint for a geometric entity @@ -6580,28 +6526,28 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - - - - - + + + + + Selection error Markeringsfel - - + + Nothing selected! Inget markerat! - - + + Selected object is not a part! Markerad objekt är inte en komponent! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! @@ -6609,9 +6555,128 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error Inmatningsfel + + TaskCreateElementSet + + + Form + Form + + + + Poly + Polygon + + + + Erase Elements by Polygon + Erase Elements by Polygon + + + + Restore + Återställ + + + + Delete New Meshes + Delete New Meshes + + + + Copy + Kopiera + + + + Copy Result Mesh + Copy Result Mesh + + + + CmdFemCreateElementsSet + + + + + + + Wrong selection + Fel val + + + + Can't copy ResultMesh to ResultMesh + Can't copy ResultMesh to ResultMesh + + + + Mesh must be a Results mesh + Mesh must be a Results mesh + + + + No Data To Restore + + No Data To Restore + + + + + Erased Elements + Erased Elements + + + + All Elements Erased - no mesh generated. + All Elements Erased - no mesh generated. + + + + Fem + Fem + + + + Erase Elements + Erase Elements + + + + Creates a FEM mesh elements set + Creates a FEM mesh elements set + + + + FemGui::TaskCreateElementSet + + + Elements set + Elements set + + + + CmdFemDefineElementsSet + + + Fem + Fem + + + + Element set by poly + Element set by poly + + + + + Create Element set by Poly + Create Element set by Poly + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_tr.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_tr.ts index 80c0884809..7f2fefb7ec 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_tr.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_tr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Bearing constraint Rulman kısıtlaması - + Creates a bearing constraint Rulman kısıtı oluşturma @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Contact constraint Temas kısıtlaması - + Creates a contact constraint between faces Yüzeyler arasında temas temas kısıtlaması oluştur @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Displacement boundary condition Displacement boundary condition - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Creates a displacement boundary condition for a geometric entity @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Fixed boundary condition Fixed boundary condition - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Creates a fixed boundary condition for a geometric entity @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Fluid boundary condition Akışkan sınır koşulu - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Hesaplamalı Akışkanlar Dinamiği için yüz ögesi üzerinde akışkan sınır koşulu oluştur @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Force load Force load - + Creates a force load applied to a geometric entity Creates a force load applied to a geometric entity @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Gear constraint Dişli kısıtlaması - + Creates a gear constraint Dişli kısıtlaması oluşturma @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Heat flux load Heat flux load - + Creates a heat flux load acting on a face Creates a heat flux load acting on a face @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Initial temperature Initial temperature - + Creates an initial temperature acting on a body Creates an initial temperature acting on a body @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Plane multi-point constraint Plane multi-point constraint - + Creates a plane multi-point constraint for a face Creates a plane multi-point constraint for a face @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Pressure load Pressure load - + Creates a pressure load acting on a face Creates a pressure load acting on a face @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Pulley constraint Pulley constraint - + Creates a pulley constraint Creates a pulley constraint @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Spring Yay - + Creates a spring acting on a face Yüzeyde yay davranışı oluştur @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Temperature boundary condition Temperature boundary condition - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Local coordinate system Local coordinate system - + Create a local coordinate system on a face Create a local coordinate system on a face @@ -274,46 +274,51 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Nodes set Düğümler ayarla - + Creates a FEM mesh nodes set Bir FEM metal örgü düğümleri dizisi oluşturur - + Wrong selection Yanlış seçim - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Tek bir FEM örgüsünü veya düğüm setini seçin, lütfen. + + + Select a single FEM Mesh, please. + Select a single FEM Mesh, please. + CmdFemDefineNodesSet - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Node set by poly Poly tarafından ayarlanan düğüm - - + + Create node set by Poly Poly tarafından çoklu küme (nodes) oluştur @@ -321,17 +326,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Apply changes to pipeline İş hattına değişiklikleri uygula - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Değişiklikleri yalnızca yeniden hesaplamada değil, doğrudan parametrelere uygulayın... @@ -339,27 +344,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Region clip filter Bölge alıntısı süzgeci - + Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region - + Wrong selection Yanlış seçim - + Select a pipeline, please. Bir iş hattı seçiniz, lütfen. @@ -367,17 +372,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Function cut filter Kesme filtresi fonksiyonu - + Cut the data along an implicit function Verileri örtük bir fonksiyon boyunca kesin @@ -385,17 +390,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Line clip filter Çizgi alıntı süzgeci - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Bir çizgi boyunca bir alanı alıntılayan alıntı süzgeci tanımlayın/oluşturun @@ -403,17 +408,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Data at point clip filter Noktasal veri alıntısı süzgeci - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Noktasal veri alanını alıntılayan bir alıntı süzgeci tanımlayın/oluşturun @@ -421,37 +426,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Filter functions Süzgeç işlevleri - + Functions for use in postprocessing filter... İşlem sonrası filtrede kullanılacak fonksiyonlar... - + Plane Düzlem - + Sphere Küre - + Cylinder Silindir - + Box Box @@ -459,65 +464,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Kalınlık [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Gerilim [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Doğrusallaştırılmış Gerilmeler - + Membrane Plot legend item label Membrane - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrane and Bending - + Total Plot legend item label Toplam - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Stress linearization plot Gerilme doğrusallaştırma grafiği - + Define/create stress linearization plots Gerilme doğrusallaştırma grafiklerini tanımlayın/oluşturun - - + + Wrong selection Yanlış seçim - - + + Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Bir çizgi boyunca bir STRES alanını kırpan bir Darbe filtresi seçin, lütfen. @@ -525,27 +530,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Post pipeline from result Sonuçtaki iş hattını yayınla - + Creates a post processing pipeline from a result object Bir sonuç nesnesinden bir işlem sonrası oluşturur - + Wrong selection type Yanlış seçim türü - + Select a result object, please. Bir sonuç nesnesi seçin, lütfen. @@ -553,17 +558,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Scalar clip filter Skaler kırpma filtresi - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Skaler değere sahip bir alanı kırpan bir kırpma filtresi tanımlayın/oluşturun @@ -571,17 +576,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Warp filter Saptırma filtresi - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Geometriyi bir vektör alanı boyunca belirli bir etkenle saptırın @@ -589,112 +594,123 @@ Command - + Create fluid boundary condition Akışkan sınır koşulu oluştur - + Make bearing constraint Rulman kısıtlaması yap - + Make contact constraint on a face Yüzeyde temas kısıtlaması oluştur - + Make displacement boundary condition on face Make displacement boundary condition on face - + Make fixed boundary condition for geometry Make fixed boundary condition for geometry - + Make rigid body constraint Make rigid body constraint - + Make force load on geometry Make force load on geometry - + Make gear constraint Make gear constraint - + Make heat flux load on face Make heat flux load on face - + Make initial temperature condition on body Make initial temperature condition on body - + Make plane multi-point constraint on face Make plane multi-point constraint on face - + Make pressure load on face Make pressure load on face - + Make spring on face Yüzeyde yay yap - + Make pulley constraint Makara kısıtlaması olştur - + Make temperature boundary condition on face Make temperature boundary condition on face - + Make local coordinate system on face Make local coordinate system on face - + + Place robot Robot yerleştir - + Edit nodes set Düğüm noktaları kümesini düzenle - + Create nodes set Düğüm noktaları kümesi oluştur - + + Edit Elements set + Edit Elements set + + + + Create Elements set + Create Elements set + + + Create filter Filtre edici oluşturun - + Create function Fonksiyon oluştur - + Create pipeline from result Sonuçtan iş hattı oluştur @@ -781,22 +797,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Başlangıç noktası ve dik yönüne göre tanımlanan bir düzlem işlevi oluştur - + Create a sphere function, defined by its center and radius Merkezi ve yarıçapına göre tanımlanan bir küre işlevi oluştur - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Create a box function, defined by its center, length, width and height @@ -1683,13 +1699,13 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraint - - + + Input error Girdi hatası - + You must specify at least one reference En az bir referans belirtmeniz gerekir @@ -1705,7 +1721,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Girdi hatası @@ -1713,7 +1729,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Girdi hatası @@ -1721,7 +1737,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Girdi hatası @@ -1729,7 +1745,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error Girdi hatası @@ -1745,7 +1761,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Girdi hatası @@ -1753,8 +1769,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - - + Input error Girdi hatası @@ -1762,7 +1777,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Girdi hatası @@ -1770,7 +1785,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley - + Input error Girdi hatası @@ -1778,7 +1793,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Girdi hatası @@ -1786,7 +1801,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Girdi hatası @@ -1794,7 +1809,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Girdi hatası @@ -1831,12 +1846,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraint - + Analysis feature parameters Analysis feature parameters - + Delete Sil @@ -1966,28 +1981,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - + + + + + Selection error Seçim hatası - - + + Nothing selected! Seçim yok! - - + + Selected object is not a part! Temel nesne bir parçası olmadığını! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per analysis feature allowed! @@ -1995,28 +2010,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - + + + + + Selection error Seçim hatası - - + + Nothing selected! Seçim yok! - - + + Selected object is not a part! Temel nesne bir parçası olmadığını! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2024,128 +2039,128 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Temel - + Turbulence Türbülans - + Thermal Isıl - + select boundary type, faces and set value sınır türünü, yüzeyleri seçin ve değeri ayarlayın - + Intensity [0~1] Yoğunluk [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Yitim Oranı [m2/s3] - + Length Scale[m] Uzunluk Ölçeği[m] - + Viscosity Ratio [1] Viskozite Oranı [1] - + Hydraulic Diameter [m] Hidrolik Çap [m] - - + + Gradient [K/m] Gradyan [K/m] - + Flux [W/m2] Akı [W/m2] - + Empty selection Seçimi boşalt - + Select an edge or a face, please. Bir kenar veya bir yüz seçin, lütfen. - - - - - + + + + + Wrong selection Yanlış seçim - + Selected object is not a part object! Seçilen nesne bir parça nesnesi değil! - + Only one planar face or edge can be selected! Tek bir düzlemsel yüz veya kenar seçilebilir! - + Only planar faces can be picked for 3D 3B için yalnızca düzlemsel geometrik yüzler seçilebilir - + Only planar edges can be picked for 2D 2B için yalnızca düzlemsel kenarlar seçilebilir - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked 3B parça için yalnızca geometrik yüzler veya 2B parça için yalnızca kenarlar seçilebilir - - - - - + + + + + Selection error Seçim hatası - - + + Nothing selected! Seçim yok! - - + + Selected object is not a part! Temel nesne bir parçası olmadığını! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2153,39 +2168,39 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Seçim hatası - - + + Nothing selected! Seçim yok! - - + + Selected object is not a part! Temel nesne bir parçası olmadığını! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - - + + Wrong selection Yanlış seçim - + Select an edge or a face, please. Bir kenar veya bir yüz seçin, lütfen. @@ -2218,30 +2233,30 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Seçim hatası - - + + Nothing selected! Seçim yok! - - + + Selected object is not a part! Temel nesne bir parçası olmadığını! - - + + Selection must only consist of faces! Seçim sadece yüzlerden oluşmalıdır! @@ -2292,28 +2307,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Seçim hatası - - + + Nothing selected! Seçim yok! - - + + Selected object is not a part! Temel nesne bir parçası olmadığını! - + Only faces can be picked Sadece modelin yüzleri seçilebilir @@ -2334,28 +2349,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Seçim hatası - - + + Nothing selected! Seçim yok! - - + + Selected object is not a part! Temel nesne bir parçası olmadığını! - + Only faces can be picked Sadece modelin yüzleri seçilebilir @@ -2363,22 +2378,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Seçim hatası - - + + Nothing selected! Seçim yok! - - + + Selected object is not a part! Temel nesne bir parçası olmadığını! @@ -2386,64 +2401,64 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Analysis feature update error - + The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! Dönüştürülebilir yüzler değiştirilmiş. Lütfen sadece dönüştürülebilir yüzleri ekleyin ve dönüştürülemez yüzleri kaldırın! - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Seçim hatası - - + + Nothing selected! Seçim yok! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Only one face for rectangular local coordinate system! - + Only one face for local coordinate system! Only one face for local coordinate system! - + Only transformable faces can be selected! Apply displacement boundary condition to surface first then apply local coordinate system to surface Only transformable faces can be selected! Apply displacement boundary condition to surface first then apply local coordinate system to surface - - + + Selected object is not a part! Temel nesne bir parçası olmadığını! - + Only faces can be picked Sadece modelin yüzleri seçilebilir - + Only cylindrical faces can be picked Sadece silindirik yüzler seçilebilir @@ -2563,15 +2578,15 @@ Specify another file please. FemMaterial - + FEM material FEM malzemesi - + Material Malzeme @@ -2596,9 +2611,9 @@ Specify another file please. Malzeme adı - + TextLabel MetinEtiketi @@ -2944,17 +2959,17 @@ Specify another file please. Enable Adjust + + + - - - 0 mm 0 mm @@ -2964,12 +2979,12 @@ Specify another file please. Merkezkaç değişkeni - - + - + + Parameter Parametre @@ -3004,33 +3019,25 @@ Specify another file please. Variable - - + + - - + + Analysis feature properties Analysis feature properties - - - Body heat in W/kg: - W/kg cinsinden vücut ısısı: - Potential: Potansiyel: - - - - - - + + + @@ -3043,15 +3050,18 @@ Specify another file please. - - - + + + + + + unspecified belirtilmemiş @@ -3099,16 +3109,16 @@ with a harmonic/oscillating driving force Capacity Body: - + Real Real - + Imaginary Imaginary @@ -3128,9 +3138,9 @@ with a harmonic/oscillating driving force Imaginary part of scalar potential - + x x @@ -3149,9 +3159,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Note: has no effect if a solid was selected - + y y @@ -3170,9 +3180,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Note: has no effect if a solid was selected - + z z @@ -3216,8 +3226,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Işın kesiti değişkeni - + Cross section parameter Kesit değişkeni @@ -3242,8 +3252,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Outer diameter: - + Thickness: Kalınlık: @@ -3268,30 +3278,30 @@ Note: has no effect if a solid was selected Döndürme: - - - + + + formula formula - + Velocity x: Hız x: - + Velocity y: Hız y: - + Velocity z: Hız z: @@ -3421,14 +3431,14 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Imaginary part of potential y-component - + Real part of potential z-component Real part of potential z-component - + Imaginary part of potential z-component Imaginary part of potential z-component @@ -3437,6 +3447,26 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Normal to boundary Normal to boundary + + + Heat Source + Heat Source + + + + Mode: + Kip: + + + + Total Power: + Total Power: + + + + Dissipation Rate: + Dissipation Rate: + GmshMesh @@ -3526,48 +3556,24 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, QObject - + No active Analysis Etkin analiz yok - + You need to create or activate a Analysis Bir analiz oluşturmanız yada aktive etmeniz gerekmetedir - - Ok - Tamam - - - - Cancel - İptal - - - - - - - - - - + A dialog is already open in the task panel Araç çubuğunda bir pencere zaten açık - - - - - - - - + Do you want to close this dialog? Bu pencereyi kapatmak ister misiniz? @@ -3577,36 +3583,21 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Meshing - - - + + + FEM Sonlu Elemanlar Yöntemi - - + + Import-Export İçe-Dışa Aktar - - - Constraint initial temperature - Başlangıç sıcaklığı kısıtı - - - - Constraint pulley - Kasnağı kısıtla - - - - Constraint spring - Kısıtlama-yay - Edit post processing object @@ -3653,65 +3644,10 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Devam etmek istediğinizden emin misiniz? - - Contact constraint - Temas kısıtlaması - - - - Displacement boundary condition - Displacement boundary condition - - - - Fixed boundary condition - Fixed boundary condition - - - - Fluid boundary condition - Akışkan sınır koşulu - - - - Force load - Force load - - - - Heat flux load - Heat flux load - - - - Plane multi-point constraint - Plane multi-point constraint - - - - Pressure load - Pressure load - - - - Temperature boundary condition - Temperature boundary condition - - - - Local coordinate system - Local coordinate system - - - + Edit analysis feature Edit analysis feature - - - Constraint RigidBody - Constraint RigidBody - ShowDisplacement @@ -4812,23 +4748,33 @@ used for the Elmer solver Kaldır - - Rotation about X-Axis - X ekseni etrafında dönüş + + System Rotation + System Rotation - - Rotation about Y-Axis - Y ekseni etrafında dönüş + + X: + X: - - Rotation about Z-Axis - Z ekseni etrafında dönüş + + Y: + Y: - - + + Z: + Z: + + + + Angle: + Açı: + + + + Transformable surfaces Dönüştürülebilir yüzeyler @@ -5204,167 +5150,167 @@ used for the Elmer solver Workbench - + FEM Sonlu Elemanlar Yöntemi - + &FEM &Sonlu Elemanlar Yöntemi - + Model Model - + M&odel M&odel - + Materials Materials - + &Materials &Malzemeler - + Element Geometry Eleman Geometrisi - + &Element Geometry &Eleman Geometrisi - + Electrostatic boundary conditions Electrostatic boundary conditions - + &Electrostatic boundary conditions &Electrostatic boundary conditions - + Fluid boundary conditions Fluid boundary conditions - + &Fluid boundary conditions &Fluid boundary conditions - + Electromagnetic boundary conditions Electromagnetic boundary conditions - + &Electromagnetic boundary conditions &Electromagnetic boundary conditions - + Geometrical analysis features Geometrical analysis features - + &Geometrical analysis features &Geometrical analysis features - + Mechanical boundary conditions and loads Mechanical boundary conditions and loads - + &Mechanical boundary conditions and loads &Mechanical boundary conditions and loads - + Thermal boundary conditions and loads Thermal boundary conditions and loads - + &Thermal boundary conditions and loads &Thermal boundary conditions and loads - + Analysis features without solver Analysis features without solver - + &Analysis features without solver &Analysis features without solver - + Overwrite Constants Sabit Değerlerin Üzerine Yaz - + &Overwrite Constants &Sabit Değerlerin Üzerine Yaz - + Mesh Mesh - + M&esh M&esh - + Solve Çözmek - + &Solve &Çöz - + Results Sonuçlar - + &Results Sonuçla&r - + Filter functions Süzgeç işlevleri - + &Filter functions &Süzgeç işlevleri - + Utilities Yard. Uygulamalar @@ -5372,20 +5318,20 @@ used for the Elmer solver setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Hata: Bir filtre sadece tekil bir objeye uygulanabilir. - - - + + + The filter could not be set up. Filtre kurulamadı. - - + + Error: no post processing object selected. Error: no post processing object selected. @@ -5398,7 +5344,7 @@ used for the Elmer solver Analysis container - + Creates an analysis container with default solver Creates an analysis container with default solver @@ -5406,12 +5352,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping plane on face Clipping plane on face - + Add a clipping plane on a selected face Add a clipping plane on a selected face @@ -5419,12 +5365,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ClippingPlaneRemoveAll - + Remove all clipping planes Remove all clipping planes - + Removes all clipping planes Removes all clipping planes @@ -5432,12 +5378,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant vacuum permittivity Vakum geçirgenliği sabiti - + Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value @@ -5445,12 +5391,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementFluid1D - + Fluid section for 1D flow Fluid section for 1D flow - + Creates a FEM fluid section for 1D flow Creates a FEM fluid section for 1D flow @@ -5458,12 +5404,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementGeometry1D - + Beam cross section Beam cross section - + Creates a FEM beam cross section Creates a FEM beam cross section @@ -5471,12 +5417,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementGeometry2D - + Shell plate thickness Shell plate thickness - + Creates a FEM shell plate thickness Creates a FEM shell plate thickness @@ -5484,12 +5430,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementRotation1D - + Beam rotation Beam rotation - + Creates a FEM beam rotation Creates a FEM beam rotation @@ -5497,12 +5443,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic equation Electrostatic equation - + Creates a FEM equation for electrostatic Creates a FEM equation for electrostatic @@ -5510,12 +5456,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationElasticity - + Elasticity equation Elasticity equation - + Creates a FEM equation for elasticity (stress) Creates a FEM equation for @@ -5525,12 +5471,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationFlow - + Flow equation Flow equation - + Creates a FEM equation for flow Creates a FEM equation for flow @@ -5538,12 +5484,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationFlux - + Flux equation Flux equation - + Creates a FEM equation for flux Creates a FEM equation for flux @@ -5551,12 +5497,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationElectricforce - + Electricforce equation Elektriksel kuvvet denklemi - + Creates a FEM equation for electric forces Creates a FEM equation for electric forces @@ -5564,12 +5510,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationHeat - + Heat equation Heat equation - + Creates a FEM equation for heat Creates a FEM equation for heat @@ -5577,12 +5523,12 @@ used for the Elmer solver FEM_Examples - + Open FEM examples Open FEM examples - + Opens the FEM examples Opens the FEM examples @@ -5590,12 +5536,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialEditor - + Material editor Material editor - + Opens the FreeCAD material editor Opens the FreeCAD material editor @@ -5603,12 +5549,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialFluid - + Material for fluid Material for fluid - + Creates a FEM material for fluid Creates a FEM material for fluid @@ -5616,12 +5562,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Nonlinear mechanical material Nonlinear mechanical material - + Creates a nonlinear mechanical material Creates a nonlinear mechanical material @@ -5629,12 +5575,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialReinforced - + Reinforced material (concrete) Reinforced material (concrete) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Creates a material for reinforced matrix material such as concrete @@ -5642,12 +5588,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialSolid - + Material for solid Material for solid - + Creates a FEM material for solid Creates a FEM material for solid @@ -5655,12 +5601,12 @@ used for the Elmer solver FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM mesh to mesh FEM mesh to mesh - + Converts the surface of a FEM mesh to a mesh Converts the surface of a FEM mesh to a mesh @@ -5668,12 +5614,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshBoundaryLayer - + FEM mesh boundary layer FEM mesh boundary layer - + Creates a FEM mesh boundary layer Creates a FEM mesh boundary layer @@ -5681,12 +5627,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshClear - + Clear FEM mesh Clear FEM mesh - + Clears the Mesh of a FEM mesh object Clears the Mesh of a FEM mesh object @@ -5694,12 +5640,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshDisplayInfo - + Display FEM mesh info Display FEM mesh info - + Displays FEM mesh information Displays FEM mesh information @@ -5707,12 +5653,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshGmshFromShape - + FEM mesh from shape by Gmsh FEM mesh from shape by Gmsh - + Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher @@ -5720,12 +5666,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshGroup - + FEM mesh group FEM mesh group - + Creates a FEM mesh group Creates a FEM mesh group @@ -5733,12 +5679,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshNetgenFromShape - + FEM mesh from shape by Netgen FEM mesh from shape by Netgen - + Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher @@ -5746,12 +5692,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultShow - + Show result Sonuçları göster - + Shows and visualizes selected result data Shows and visualizes selected result data @@ -5759,12 +5705,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultsPurge - + Purge results Purge results - + Purges all results from active analysis Purges all results from active analysis @@ -5772,12 +5718,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Solver CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools @@ -5785,12 +5731,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverControl - + Solver job control Solver job control - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver @@ -5798,12 +5744,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Solver Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Creates a FEM solver Elmer @@ -5811,12 +5757,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Solver Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Creates a FEM solver Mystran @@ -5824,12 +5770,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverRun - + Run solver calculations Run solver calculations - + Runs the calculations for the selected solver Runs the calculations for the selected solver @@ -5837,12 +5783,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Solver Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Creates a FEM solver Z88 @@ -5850,53 +5796,53 @@ used for the Elmer solver ControlWidget - + Solver Control Solver Control - + Working Directory Working Directory - - + + Write Write - - - - + + + + Edit Düzenle - + Elapsed Time: Elapsed Time: - - + + Run Çalıştırmak - - + + Re-write Re-write - + Re-run Re-run - + Abort Abort @@ -5922,20 +5868,20 @@ used for the Elmer solver Select Faces/Edges/Vertexes - - To add references: select them in the 3D view and click "Add". - To add references: select them in the 3D view and click "Add". + + To add references: select them in the 3D view and click "Add". + To add references: select them in the 3D view and click "Add". SolidSelector - + Select Solids Select Solids - + Select elements part of the solid that shall be added to the list. To add the solid click "Add". Select elements part of the solid that shall be added to the list. To add the solid click "Add". @@ -5943,32 +5889,32 @@ used for the Elmer solver GeometryElementsSelection - + Geometry reference selector for a {} Geometry reference selector for a {} - + Add Ekle - + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. - + Selection mode Selection mode - + Solid Katı @@ -5976,95 +5922,95 @@ used for the Elmer solver FEM - + Displacement Magnitude Yer Değiştirme Miktarı - + Displacement X Yer Değiştirme X - + Displacement Y Yer Değiştirme Y - + Displacement Z Yer Değiştirme Z - + von Mises Stress von Mises Gerilmesi - + Max Shear Stress Max Shear Stress - + Max Principal Stress Maks. Asıl Gerilme - + Temperature Sıcaklık - + Mass Flow Rate Kütle Akış Oranı - + Network Pressure Şebeke Basıncı - + Min Principal Stress Min. Asıl Gerilme - + Equivalent Plastic Strain Eşdeğer Plastik Gerinim - + Information Bilgi - + No histogram available. Please select a result type first. No histogram available. Please select a result type first. - + Histogram of {} Histogram of {} - + Nodes Düğümler - + Empty result mesh Empty result mesh - - + + No result object No result object @@ -6072,12 +6018,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic2D equation Magnetodynamic2D equation - + Creates a FEM equation for 2D magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6087,13 +6033,13 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmConstraints - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - - + + Electromagnetic boundary conditions Electromagnetic boundary conditions @@ -6101,12 +6047,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic equation Magnetodynamic equation - + Creates a FEM equation for magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6139,17 +6085,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmEquations - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Electromagnetic equations Electromagnetic equations - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Electromagnetic equations for the Elmer solver @@ -6157,17 +6103,17 @@ Please select a result type first. CmdFemPostContoursFilter - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Contours filter Contours filter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Define/create a contours filter which displays iso contours @@ -6183,12 +6129,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationDeformation - + Deformation equation Deformation equation - + Creates a FEM equation for deformation (nonlinear elasticity) Creates a FEM equation for @@ -6272,17 +6218,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompMechEquations - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Mechanical equations Mechanical equations - + Mechanical equations for the Elmer solver Mechanical equations for the Elmer solver @@ -6290,12 +6236,12 @@ Please select a result type first. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX (new framework) Solver CalculiX (new framework) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) @@ -6303,12 +6249,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Body heat source Body heat source - + Creates a body heat source Creates a body heat source @@ -6316,12 +6262,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintCentrif - + Centrifugal load Centrifugal load - + Creates a centrifugal load Creates a centrifugal load @@ -6329,12 +6275,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Current density boundary condition Current density boundary condition - + Creates a current density boundary condition Creates a current density boundary condition @@ -6342,12 +6288,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Electrostatic potential boundary condition Electrostatic potential boundary condition - + Creates an electrostatic potential boundary condition Creates an electrostatic potential boundary condition @@ -6355,12 +6301,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintFlowVelocity - + Flow velocity boundary condition Flow velocity boundary condition - + Creates a flow velocity boundary condition Creates a flow velocity boundary condition @@ -6368,12 +6314,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Initial flow velocity condition Initial flow velocity condition - + Creates initial flow velocity condition Creates initial flow velocity condition @@ -6381,12 +6327,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintInitialPressure - + Initial pressure condition Initial pressure condition - + Creates an initial pressure condition Creates an initial pressure condition @@ -6394,12 +6340,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintMagnetization - + Magnetization boundary condition Magnetization boundary condition - + Creates a magnetization boundary condition Creates a magnetization boundary condition @@ -6407,12 +6353,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintSectionPrint - + Section print feature Section print feature - + Creates a section print feature Creates a section print feature @@ -6420,12 +6366,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintSelfWeight - + Gravity load Gravity load - + Creates a gravity load Creates a gravity load @@ -6433,12 +6379,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintTie - + Tie constraint Tie constraint - + Creates a tie constraint Creates a tie constraint @@ -6446,12 +6392,12 @@ Please select a result type first. FEM_MeshRegion - + FEM mesh refinement FEM mesh refinement - + Creates a FEM mesh refinement Creates a FEM mesh refinement @@ -6555,17 +6501,17 @@ Please select a result type first. CmdFemConstraintRigidBody - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Rigid body constraint Rigid body constraint - + Creates a rigid body constraint for a geometric entity Creates a rigid body constraint for a geometric entity @@ -6573,28 +6519,28 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - - - - - + + + + + Selection error Seçim hatası - - + + Nothing selected! Seçim yok! - - + + Selected object is not a part! Temel nesne bir parçası olmadığını! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! @@ -6602,9 +6548,128 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error Girdi hatası + + TaskCreateElementSet + + + Form + Şekil: + + + + Poly + Çoklu + + + + Erase Elements by Polygon + Erase Elements by Polygon + + + + Restore + Restore + + + + Delete New Meshes + Delete New Meshes + + + + Copy + Kopyala + + + + Copy Result Mesh + Copy Result Mesh + + + + CmdFemCreateElementsSet + + + + + + + Wrong selection + Yanlış seçim + + + + Can't copy ResultMesh to ResultMesh + Can't copy ResultMesh to ResultMesh + + + + Mesh must be a Results mesh + Mesh must be a Results mesh + + + + No Data To Restore + + No Data To Restore + + + + + Erased Elements + Erased Elements + + + + All Elements Erased - no mesh generated. + All Elements Erased - no mesh generated. + + + + Fem + Sonlu elemanlar yöntemi + + + + Erase Elements + Erase Elements + + + + Creates a FEM mesh elements set + Creates a FEM mesh elements set + + + + FemGui::TaskCreateElementSet + + + Elements set + Elements set + + + + CmdFemDefineElementsSet + + + Fem + Sonlu elemanlar yöntemi + + + + Element set by poly + Element set by poly + + + + + Create Element set by Poly + Create Element set by Poly + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_uk.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_uk.ts index d0039f9131..cd84ba7d94 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_uk.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_uk.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Bearing constraint Bearing constraint - + Creates a bearing constraint Creates a bearing constraint @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Contact constraint Contact constraint - + Creates a contact constraint between faces Creates a contact constraint between faces @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Displacement boundary condition Displacement boundary condition - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Creates a displacement boundary condition for a geometric entity @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Fixed boundary condition Fixed boundary condition - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Creates a fixed boundary condition for a geometric entity @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Fluid boundary condition Fluid boundary condition - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Force load Force load - + Creates a force load applied to a geometric entity Creates a force load applied to a geometric entity @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Gear constraint Gear constraint - + Creates a gear constraint Creates a gear constraint @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Heat flux load Heat flux load - + Creates a heat flux load acting on a face Creates a heat flux load acting on a face @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Initial temperature Initial temperature - + Creates an initial temperature acting on a body Creates an initial temperature acting on a body @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Plane multi-point constraint Plane multi-point constraint - + Creates a plane multi-point constraint for a face Creates a plane multi-point constraint for a face @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Pressure load Pressure load - + Creates a pressure load acting on a face Creates a pressure load acting on a face @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Pulley constraint Pulley constraint - + Creates a pulley constraint Creates a pulley constraint @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Spring Spring - + Creates a spring acting on a face Creates a spring acting on a face @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Temperature boundary condition Temperature boundary condition - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Local coordinate system Local coordinate system - + Create a local coordinate system on a face Create a local coordinate system on a face @@ -274,46 +274,51 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Nodes set Набір вузлів - + Creates a FEM mesh nodes set Creates a FEM mesh nodes set - + Wrong selection Невірний вибір - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Select a single FEM mesh or nodes set, please. + + + Select a single FEM Mesh, please. + Select a single FEM Mesh, please. + CmdFemDefineNodesSet - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Node set by poly Node set by poly - - + + Create node set by Poly Create node set by Poly @@ -321,17 +326,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Apply changes to pipeline Apply changes to pipeline - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Apply changes to parameters directly and not on recompute only... @@ -339,27 +344,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Region clip filter Region clip filter - + Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region - + Wrong selection Невірний вибір - + Select a pipeline, please. Select a pipeline, please. @@ -367,17 +372,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Function cut filter Function cut filter - + Cut the data along an implicit function Cut the data along an implicit function @@ -385,17 +390,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Line clip filter Line clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Define/create a clip filter which clips a field along a line @@ -403,17 +408,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Data at point clip filter Data at point clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Define/create a clip filter which clips a field data at point @@ -421,37 +426,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Filter functions Filter functions - + Functions for use in postprocessing filter... Functions for use in postprocessing filter... - + Plane Площини - + Sphere Сфера - + Cylinder Циліндр - + Box Коробка @@ -459,65 +464,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Товщина [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Напруження [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Лінійні напруження - + Membrane Plot legend item label Оболонка - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrane and Bending - + Total Plot legend item label Всього - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Stress linearization plot Stress linearization plot - + Define/create stress linearization plots Define/create stress linearization plots - - + + Wrong selection Невірний вибір - - + + Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. @@ -525,27 +530,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Post pipeline from result Post pipeline from result - + Creates a post processing pipeline from a result object Creates a post processing pipeline from a result object - + Wrong selection type Wrong selection type - + Select a result object, please. Будь ласка, оберіть підсумковий об'єкт. @@ -553,17 +558,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Scalar clip filter Scalar clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value @@ -571,17 +576,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Warp filter Warp filter - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Warp the geometry along a vector field by a certain factor @@ -589,112 +594,123 @@ Command - + Create fluid boundary condition Create fluid boundary condition - + Make bearing constraint Make bearing constraint - + Make contact constraint on a face Make contact constraint on a face - + Make displacement boundary condition on face Make displacement boundary condition on face - + Make fixed boundary condition for geometry Make fixed boundary condition for geometry - + Make rigid body constraint Make rigid body constraint - + Make force load on geometry Make force load on geometry - + Make gear constraint Make gear constraint - + Make heat flux load on face Make heat flux load on face - + Make initial temperature condition on body Make initial temperature condition on body - + Make plane multi-point constraint on face Make plane multi-point constraint on face - + Make pressure load on face Make pressure load on face - + Make spring on face Make spring on face - + Make pulley constraint Make pulley constraint - + Make temperature boundary condition on face Make temperature boundary condition on face - + Make local coordinate system on face Make local coordinate system on face - + + Place robot Розмістити робота - + Edit nodes set Редагувати набір вузлів - + Create nodes set Створити набір вузлів - + + Edit Elements set + Edit Elements set + + + + Create Elements set + Create Elements set + + + Create filter Створити фільтр - + Create function Створити функцію - + Create pipeline from result Create pipeline from result @@ -780,22 +796,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Створити функцію площини, яка визначається її початком координат та нормаллю - + Create a sphere function, defined by its center and radius Створити функцію сфери, яка визначається її центром та радіусом - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Create a box function, defined by its center, length, width and height @@ -1690,13 +1706,13 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraint - - + + Input error Помилка вводу - + You must specify at least one reference Потрібно вказати принаймні одне посилання @@ -1712,7 +1728,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Помилка вводу @@ -1720,7 +1736,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Помилка вводу @@ -1728,7 +1744,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Помилка вводу @@ -1736,7 +1752,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error Помилка вводу @@ -1752,7 +1768,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Помилка вводу @@ -1760,8 +1776,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - - + Input error Помилка вводу @@ -1769,7 +1784,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Помилка вводу @@ -1777,7 +1792,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley - + Input error Помилка вводу @@ -1785,7 +1800,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Помилка вводу @@ -1793,7 +1808,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Помилка вводу @@ -1801,7 +1816,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Помилка вводу @@ -1838,12 +1853,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraint - + Analysis feature parameters Analysis feature parameters - + Delete Видалити @@ -1973,28 +1988,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - + + + + + Selection error Помилка виділення - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2002,28 +2017,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - + + + + + Selection error Помилка виділення - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2031,128 +2046,128 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Basic - + Turbulence Turbulence - + Thermal Thermal - + select boundary type, faces and set value select boundary type, faces and set value - + Intensity [0~1] Intensity [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Dissipation Rate [m2/s3] - + Length Scale[m] Length Scale[m] - + Viscosity Ratio [1] Viscosity Ratio [1] - + Hydraulic Diameter [m] Hydraulic Diameter [m] - - + + Gradient [K/m] Gradient [K/m] - + Flux [W/m2] Flux [W/m2] - + Empty selection Empty selection - + Select an edge or a face, please. Select an edge or a face, please. - - - - - + + + + + Wrong selection Невірний вибір - + Selected object is not a part object! Selected object is not a part object! - + Only one planar face or edge can be selected! Only one planar face or edge can be selected! - + Only planar faces can be picked for 3D Only planar faces can be picked for 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Only planar edges can be picked for 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked - - - - - + + + + + Selection error Помилка виділення - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2160,39 +2175,39 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Помилка виділення - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - - + + Wrong selection Невірний вибір - + Select an edge or a face, please. Select an edge or a face, please. @@ -2225,30 +2240,30 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Помилка виділення - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - - + + Selection must only consist of faces! Selection must only consist of faces! @@ -2299,28 +2314,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Помилка виділення - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + Only faces can be picked Можливо обрати лише грані @@ -2341,28 +2356,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Помилка виділення - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + Only faces can be picked Можливо обрати лише грані @@ -2370,22 +2385,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Помилка виділення - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! @@ -2393,64 +2408,64 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Analysis feature update error - + The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Помилка виділення - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Only one face for rectangular local coordinate system! - + Only one face for local coordinate system! Only one face for local coordinate system! - + Only transformable faces can be selected! Apply displacement boundary condition to surface first then apply local coordinate system to surface Only transformable faces can be selected! Apply displacement boundary condition to surface first then apply local coordinate system to surface - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + Only faces can be picked Можливо обрати лише грані - + Only cylindrical faces can be picked Можуть бути обраними лише циліндричні поверхні @@ -2570,15 +2585,15 @@ Specify another file please. FemMaterial - + FEM material FEM material - + Material Матеріал @@ -2603,9 +2618,9 @@ Specify another file please. Material name - + TextLabel ТекстовийНадпис @@ -2951,17 +2966,17 @@ Specify another file please. Enable Adjust + + + - - - 0 mm 0 мм @@ -2971,12 +2986,12 @@ Specify another file please. Centrif parameter - - + - + + Parameter Параметр @@ -3011,33 +3026,25 @@ Specify another file please. Variable - - + + - - + + Analysis feature properties Analysis feature properties - - - Body heat in W/kg: - Body heat in W/kg: - Potential: Potential: - - - - - - + + + @@ -3050,15 +3057,18 @@ Specify another file please. - - - + + + + + + unspecified unspecified @@ -3106,16 +3116,16 @@ with a harmonic/oscillating driving force Capacity Body: - + Real Real - + Imaginary Imaginary @@ -3135,9 +3145,9 @@ with a harmonic/oscillating driving force Imaginary part of scalar potential - + x x @@ -3156,9 +3166,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Note: has no effect if a solid was selected - + y y @@ -3177,9 +3187,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Note: has no effect if a solid was selected - + z z @@ -3223,8 +3233,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Beam section parameter - + Cross section parameter Cross section parameter @@ -3249,8 +3259,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Outer diameter: - + Thickness: Товщина: @@ -3275,30 +3285,30 @@ Note: has no effect if a solid was selected Обертання: - - - + + + formula formula - + Velocity x: Velocity x: - + Velocity y: Velocity y: - + Velocity z: Velocity z: @@ -3428,14 +3438,14 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Imaginary part of potential y-component - + Real part of potential z-component Real part of potential z-component - + Imaginary part of potential z-component Imaginary part of potential z-component @@ -3444,6 +3454,26 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Normal to boundary Normal to boundary + + + Heat Source + Heat Source + + + + Mode: + Режим геометрії: + + + + Total Power: + Total Power: + + + + Dissipation Rate: + Dissipation Rate: + GmshMesh @@ -3533,48 +3563,24 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, QObject - + No active Analysis No active Analysis - + You need to create or activate a Analysis Вам потрібно створити або активувати аналіз - - Ok - Гаразд - - - - Cancel - Скасувати - - - - - - - - - - + A dialog is already open in the task panel Діалогове вікно вже відкрито в панелі задач - - - - - - - - + Do you want to close this dialog? Ви бажаєте закрити це діалогове вікно? @@ -3584,36 +3590,21 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Побудова сітки - - - + + + FEM МСЕ - - + + Import-Export Імпорт-експорт - - - Constraint initial temperature - Constraint initial temperature - - - - Constraint pulley - Constraint pulley - - - - Constraint spring - Constraint spring - Edit post processing object @@ -3660,65 +3651,10 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Ви впевнені, що бажаєте продовжити? - - Contact constraint - Contact constraint - - - - Displacement boundary condition - Displacement boundary condition - - - - Fixed boundary condition - Fixed boundary condition - - - - Fluid boundary condition - Fluid boundary condition - - - - Force load - Force load - - - - Heat flux load - Heat flux load - - - - Plane multi-point constraint - Plane multi-point constraint - - - - Pressure load - Pressure load - - - - Temperature boundary condition - Temperature boundary condition - - - - Local coordinate system - Local coordinate system - - - + Edit analysis feature Edit analysis feature - - - Constraint RigidBody - Constraint RigidBody - ShowDisplacement @@ -4819,23 +4755,33 @@ used for the Elmer solver Видалити - - Rotation about X-Axis - Rotation about X-Axis + + System Rotation + System Rotation - - Rotation about Y-Axis - Rotation about Y-Axis + + X: + X: - - Rotation about Z-Axis - Rotation about Z-Axis + + Y: + Y: - - + + Z: + Z: + + + + Angle: + Кут: + + + + Transformable surfaces Transformable surfaces @@ -5211,167 +5157,167 @@ used for the Elmer solver Workbench - + FEM МСЕ - + &FEM &МСЕ - + Model Модель - + M&odel M&odel - + Materials Матеріали - + &Materials &Materials - + Element Geometry Element Geometry - + &Element Geometry &Element Geometry - + Electrostatic boundary conditions Electrostatic boundary conditions - + &Electrostatic boundary conditions &Electrostatic boundary conditions - + Fluid boundary conditions Fluid boundary conditions - + &Fluid boundary conditions &Fluid boundary conditions - + Electromagnetic boundary conditions Electromagnetic boundary conditions - + &Electromagnetic boundary conditions &Electromagnetic boundary conditions - + Geometrical analysis features Geometrical analysis features - + &Geometrical analysis features &Geometrical analysis features - + Mechanical boundary conditions and loads Mechanical boundary conditions and loads - + &Mechanical boundary conditions and loads &Mechanical boundary conditions and loads - + Thermal boundary conditions and loads Thermal boundary conditions and loads - + &Thermal boundary conditions and loads &Thermal boundary conditions and loads - + Analysis features without solver Analysis features without solver - + &Analysis features without solver &Analysis features without solver - + Overwrite Constants Overwrite Constants - + &Overwrite Constants &Overwrite Constants - + Mesh Сітка(Меш) - + M&esh M&esh - + Solve Розв’язати - + &Solve &Solve - + Results Results - + &Results &Results - + Filter functions Функції фільтрування - + &Filter functions &Filter functions - + Utilities Утиліти @@ -5379,20 +5325,20 @@ used for the Elmer solver setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Помилка: фільтр можна застосувати лише до одного об'єкта. - - - + + + The filter could not be set up. Не вдалося встановити фільтр. - - + + Error: no post processing object selected. Помилка: об'єкт для обробки не обраний. @@ -5405,7 +5351,7 @@ used for the Elmer solver Analysis container - + Creates an analysis container with default solver Creates an analysis container with default solver @@ -5413,12 +5359,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping plane on face Clipping plane on face - + Add a clipping plane on a selected face Add a clipping plane on a selected face @@ -5426,12 +5372,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ClippingPlaneRemoveAll - + Remove all clipping planes Remove all clipping planes - + Removes all clipping planes Removes all clipping planes @@ -5439,12 +5385,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant vacuum permittivity Постійна проникність вакууму - + Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value @@ -5452,12 +5398,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementFluid1D - + Fluid section for 1D flow Fluid section for 1D flow - + Creates a FEM fluid section for 1D flow Creates a FEM fluid section for 1D flow @@ -5465,12 +5411,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementGeometry1D - + Beam cross section Beam cross section - + Creates a FEM beam cross section Creates a FEM beam cross section @@ -5478,12 +5424,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementGeometry2D - + Shell plate thickness Shell plate thickness - + Creates a FEM shell plate thickness Creates a FEM shell plate thickness @@ -5491,12 +5437,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementRotation1D - + Beam rotation Beam rotation - + Creates a FEM beam rotation Creates a FEM beam rotation @@ -5504,12 +5450,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic equation Electrostatic equation - + Creates a FEM equation for electrostatic Creates a FEM equation for electrostatic @@ -5517,12 +5463,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationElasticity - + Elasticity equation Elasticity equation - + Creates a FEM equation for elasticity (stress) Creates a FEM equation for @@ -5532,12 +5478,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationFlow - + Flow equation Flow equation - + Creates a FEM equation for flow Creates a FEM equation for flow @@ -5545,12 +5491,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationFlux - + Flux equation Flux equation - + Creates a FEM equation for flux Creates a FEM equation for flux @@ -5558,12 +5504,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationElectricforce - + Electricforce equation Рівняння електричної сили - + Creates a FEM equation for electric forces Creates a FEM equation for electric forces @@ -5571,12 +5517,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationHeat - + Heat equation Heat equation - + Creates a FEM equation for heat Creates a FEM equation for heat @@ -5584,12 +5530,12 @@ used for the Elmer solver FEM_Examples - + Open FEM examples Open FEM examples - + Opens the FEM examples Opens the FEM examples @@ -5597,12 +5543,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialEditor - + Material editor Material editor - + Opens the FreeCAD material editor Opens the FreeCAD material editor @@ -5610,12 +5556,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialFluid - + Material for fluid Material for fluid - + Creates a FEM material for fluid Creates a FEM material for fluid @@ -5623,12 +5569,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Nonlinear mechanical material Nonlinear mechanical material - + Creates a nonlinear mechanical material Creates a nonlinear mechanical material @@ -5636,12 +5582,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialReinforced - + Reinforced material (concrete) Reinforced material (concrete) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Creates a material for reinforced matrix material such as concrete @@ -5649,12 +5595,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialSolid - + Material for solid Material for solid - + Creates a FEM material for solid Creates a FEM material for solid @@ -5662,12 +5608,12 @@ used for the Elmer solver FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM mesh to mesh FEM mesh to mesh - + Converts the surface of a FEM mesh to a mesh Converts the surface of a FEM mesh to a mesh @@ -5675,12 +5621,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshBoundaryLayer - + FEM mesh boundary layer FEM mesh boundary layer - + Creates a FEM mesh boundary layer Creates a FEM mesh boundary layer @@ -5688,12 +5634,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshClear - + Clear FEM mesh Clear FEM mesh - + Clears the Mesh of a FEM mesh object Clears the Mesh of a FEM mesh object @@ -5701,12 +5647,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshDisplayInfo - + Display FEM mesh info Display FEM mesh info - + Displays FEM mesh information Displays FEM mesh information @@ -5714,12 +5660,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshGmshFromShape - + FEM mesh from shape by Gmsh FEM mesh from shape by Gmsh - + Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher @@ -5727,12 +5673,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshGroup - + FEM mesh group FEM mesh group - + Creates a FEM mesh group Creates a FEM mesh group @@ -5740,12 +5686,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshNetgenFromShape - + FEM mesh from shape by Netgen FEM mesh from shape by Netgen - + Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher @@ -5753,12 +5699,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultShow - + Show result Показати результат - + Shows and visualizes selected result data Shows and visualizes selected result data @@ -5766,12 +5712,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultsPurge - + Purge results Purge results - + Purges all results from active analysis Purges all results from active analysis @@ -5779,12 +5725,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Solver CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools @@ -5792,12 +5738,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverControl - + Solver job control Solver job control - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver @@ -5805,12 +5751,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Solver Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Creates a FEM solver Elmer @@ -5818,12 +5764,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Solver Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Creates a FEM solver Mystran @@ -5831,12 +5777,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverRun - + Run solver calculations Run solver calculations - + Runs the calculations for the selected solver Runs the calculations for the selected solver @@ -5844,12 +5790,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Solver Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Creates a FEM solver Z88 @@ -5857,53 +5803,53 @@ used for the Elmer solver ControlWidget - + Solver Control Solver Control - + Working Directory Working Directory - - + + Write Write - - - - + + + + Edit Правка - + Elapsed Time: Elapsed Time: - - + + Run Запустити - - + + Re-write Re-write - + Re-run Re-run - + Abort Abort @@ -5929,20 +5875,20 @@ used for the Elmer solver Select Faces/Edges/Vertexes - - To add references: select them in the 3D view and click "Add". - To add references: select them in the 3D view and click "Add". + + To add references: select them in the 3D view and click "Add". + To add references: select them in the 3D view and click "Add". SolidSelector - + Select Solids Select Solids - + Select elements part of the solid that shall be added to the list. To add the solid click "Add". Select elements part of the solid that shall be added to the list. To add the solid click "Add". @@ -5950,32 +5896,32 @@ used for the Elmer solver GeometryElementsSelection - + Geometry reference selector for a {} Geometry reference selector for a {} - + Add Додати - + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. - + Selection mode Selection mode - + Solid Суцільне тіло @@ -5983,95 +5929,95 @@ used for the Elmer solver FEM - + Displacement Magnitude Displacement Magnitude - + Displacement X Зміщення по осі X - + Displacement Y Зміщення по осі Y - + Displacement Z Зміщення по осі Z - + von Mises Stress Напруження фон Мізеса - + Max Shear Stress Max Shear Stress - + Max Principal Stress Max Principal Stress - + Temperature Температура - + Mass Flow Rate Mass Flow Rate - + Network Pressure Network Pressure - + Min Principal Stress Min Principal Stress - + Equivalent Plastic Strain Equivalent Plastic Strain - + Information Інформація - + No histogram available. Please select a result type first. No histogram available. Please select a result type first. - + Histogram of {} Histogram of {} - + Nodes Вузли - + Empty result mesh Empty result mesh - - + + No result object No result object @@ -6079,12 +6025,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic2D equation Magnetodynamic2D equation - + Creates a FEM equation for 2D magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6094,13 +6040,13 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmConstraints - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - - + + Electromagnetic boundary conditions Electromagnetic boundary conditions @@ -6108,12 +6054,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic equation Magnetodynamic equation - + Creates a FEM equation for magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6146,17 +6092,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmEquations - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Electromagnetic equations Electromagnetic equations - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Electromagnetic equations for the Elmer solver @@ -6164,17 +6110,17 @@ Please select a result type first. CmdFemPostContoursFilter - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Contours filter Contours filter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Define/create a contours filter which displays iso contours @@ -6190,12 +6136,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationDeformation - + Deformation equation Deformation equation - + Creates a FEM equation for deformation (nonlinear elasticity) Creates a FEM equation for @@ -6279,17 +6225,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompMechEquations - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Mechanical equations Mechanical equations - + Mechanical equations for the Elmer solver Mechanical equations for the Elmer solver @@ -6297,12 +6243,12 @@ Please select a result type first. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX (new framework) Solver CalculiX (new framework) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) @@ -6310,12 +6256,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Body heat source Body heat source - + Creates a body heat source Creates a body heat source @@ -6323,12 +6269,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintCentrif - + Centrifugal load Centrifugal load - + Creates a centrifugal load Creates a centrifugal load @@ -6336,12 +6282,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Current density boundary condition Current density boundary condition - + Creates a current density boundary condition Creates a current density boundary condition @@ -6349,12 +6295,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Electrostatic potential boundary condition Electrostatic potential boundary condition - + Creates an electrostatic potential boundary condition Creates an electrostatic potential boundary condition @@ -6362,12 +6308,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintFlowVelocity - + Flow velocity boundary condition Flow velocity boundary condition - + Creates a flow velocity boundary condition Creates a flow velocity boundary condition @@ -6375,12 +6321,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Initial flow velocity condition Initial flow velocity condition - + Creates initial flow velocity condition Creates initial flow velocity condition @@ -6388,12 +6334,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintInitialPressure - + Initial pressure condition Initial pressure condition - + Creates an initial pressure condition Creates an initial pressure condition @@ -6401,12 +6347,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintMagnetization - + Magnetization boundary condition Magnetization boundary condition - + Creates a magnetization boundary condition Creates a magnetization boundary condition @@ -6414,12 +6360,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintSectionPrint - + Section print feature Section print feature - + Creates a section print feature Creates a section print feature @@ -6427,12 +6373,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintSelfWeight - + Gravity load Gravity load - + Creates a gravity load Creates a gravity load @@ -6440,12 +6386,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintTie - + Tie constraint Tie constraint - + Creates a tie constraint Creates a tie constraint @@ -6453,12 +6399,12 @@ Please select a result type first. FEM_MeshRegion - + FEM mesh refinement FEM mesh refinement - + Creates a FEM mesh refinement Creates a FEM mesh refinement @@ -6562,17 +6508,17 @@ Please select a result type first. CmdFemConstraintRigidBody - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Rigid body constraint Rigid body constraint - + Creates a rigid body constraint for a geometric entity Creates a rigid body constraint for a geometric entity @@ -6580,28 +6526,28 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - - - - - + + + + + Selection error Помилка виділення - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! @@ -6609,9 +6555,128 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error Помилка вводу + + TaskCreateElementSet + + + Form + Форма + + + + Poly + Багатокутників + + + + Erase Elements by Polygon + Erase Elements by Polygon + + + + Restore + Restore + + + + Delete New Meshes + Delete New Meshes + + + + Copy + Копіювати + + + + Copy Result Mesh + Copy Result Mesh + + + + CmdFemCreateElementsSet + + + + + + + Wrong selection + Невірний вибір + + + + Can't copy ResultMesh to ResultMesh + Can't copy ResultMesh to ResultMesh + + + + Mesh must be a Results mesh + Mesh must be a Results mesh + + + + No Data To Restore + + No Data To Restore + + + + + Erased Elements + Erased Elements + + + + All Elements Erased - no mesh generated. + All Elements Erased - no mesh generated. + + + + Fem + МСЕ (Метод скінченних елементів) + + + + Erase Elements + Erase Elements + + + + Creates a FEM mesh elements set + Creates a FEM mesh elements set + + + + FemGui::TaskCreateElementSet + + + Elements set + Elements set + + + + CmdFemDefineElementsSet + + + Fem + МСЕ (Метод скінченних елементів) + + + + Element set by poly + Element set by poly + + + + + Create Element set by Poly + Create Element set by Poly + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_val-ES.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_val-ES.ts index 2ca579771d..759a66917f 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_val-ES.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Fem - + Bearing constraint Bearing constraint - + Creates a bearing constraint Creates a bearing constraint @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem Fem - + Contact constraint Contact constraint - + Creates a contact constraint between faces Creates a contact constraint between faces @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem Fem - + Displacement boundary condition Displacement boundary condition - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Creates a displacement boundary condition for a geometric entity @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem Fem - + Fixed boundary condition Fixed boundary condition - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Creates a fixed boundary condition for a geometric entity @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem Fem - + Fluid boundary condition Fluid boundary condition - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem Fem - + Force load Force load - + Creates a force load applied to a geometric entity Creates a force load applied to a geometric entity @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem Fem - + Gear constraint Gear constraint - + Creates a gear constraint Creates a gear constraint @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem Fem - + Heat flux load Heat flux load - + Creates a heat flux load acting on a face Creates a heat flux load acting on a face @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem Fem - + Initial temperature Initial temperature - + Creates an initial temperature acting on a body Creates an initial temperature acting on a body @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem Fem - + Plane multi-point constraint Plane multi-point constraint - + Creates a plane multi-point constraint for a face Creates a plane multi-point constraint for a face @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem Fem - + Pressure load Pressure load - + Creates a pressure load acting on a face Creates a pressure load acting on a face @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem Fem - + Pulley constraint Pulley constraint - + Creates a pulley constraint Creates a pulley constraint @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem Fem - + Spring Spring - + Creates a spring acting on a face Creates a spring acting on a face @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem Fem - + Temperature boundary condition Temperature boundary condition - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem Fem - + Local coordinate system Local coordinate system - + Create a local coordinate system on a face Create a local coordinate system on a face @@ -274,46 +274,51 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem Fem - + Nodes set Conjunt de nodes - + Creates a FEM mesh nodes set Creates a FEM mesh nodes set - + Wrong selection Selecció incorrecta - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Seleccioneu una única malla FEM o un conjunt de nodes. + + + Select a single FEM Mesh, please. + Select a single FEM Mesh, please. + CmdFemDefineNodesSet - + Fem Fem - + Node set by poly Node set by poly - - + + Create node set by Poly Crea un conjunt de nodes per polígons @@ -321,17 +326,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Fem - + Apply changes to pipeline Apply changes to pipeline - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Apply changes to parameters directly and not on recompute only... @@ -339,27 +344,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem Fem - + Region clip filter Region clip filter - + Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region - + Wrong selection Selecció incorrecta - + Select a pipeline, please. Select a pipeline, please. @@ -367,17 +372,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem Fem - + Function cut filter Function cut filter - + Cut the data along an implicit function Cut the data along an implicit function @@ -385,17 +390,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem Fem - + Line clip filter Line clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Define/create a clip filter which clips a field along a line @@ -403,17 +408,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem Fem - + Data at point clip filter Data at point clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Define/create a clip filter which clips a field data at point @@ -421,37 +426,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem Fem - + Filter functions Filter functions - + Functions for use in postprocessing filter... Functions for use in postprocessing filter... - + Plane Pla - + Sphere Esfera - + Cylinder Cilindre - + Box Box @@ -459,65 +464,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Thickness [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Stress [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Linearized Stresses - + Membrane Plot legend item label Membrane - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrane and Bending - + Total Plot legend item label Total - + Fem Fem - + Stress linearization plot Stress linearization plot - + Define/create stress linearization plots Define/create stress linearization plots - - + + Wrong selection Selecció incorrecta - - + + Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. @@ -525,27 +530,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Fem - + Post pipeline from result Post pipeline from result - + Creates a post processing pipeline from a result object Creates a post processing pipeline from a result object - + Wrong selection type Wrong selection type - + Select a result object, please. Select a result object, please. @@ -553,17 +558,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem Fem - + Scalar clip filter Scalar clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value @@ -571,17 +576,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem Fem - + Warp filter Warp filter - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Warp the geometry along a vector field by a certain factor @@ -589,112 +594,123 @@ Command - + Create fluid boundary condition Create fluid boundary condition - + Make bearing constraint Make bearing constraint - + Make contact constraint on a face Make contact constraint on a face - + Make displacement boundary condition on face Make displacement boundary condition on face - + Make fixed boundary condition for geometry Make fixed boundary condition for geometry - + Make rigid body constraint Make rigid body constraint - + Make force load on geometry Make force load on geometry - + Make gear constraint Make gear constraint - + Make heat flux load on face Make heat flux load on face - + Make initial temperature condition on body Make initial temperature condition on body - + Make plane multi-point constraint on face Make plane multi-point constraint on face - + Make pressure load on face Make pressure load on face - + Make spring on face Make spring on face - + Make pulley constraint Make pulley constraint - + Make temperature boundary condition on face Make temperature boundary condition on face - + Make local coordinate system on face Make local coordinate system on face - + + Place robot Place robot - + Edit nodes set Edit nodes set - + Create nodes set Create nodes set - + + Edit Elements set + Edit Elements set + + + + Create Elements set + Create Elements set + + + Create filter Create filter - + Create function Create function - + Create pipeline from result Create pipeline from result @@ -781,22 +797,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Create a plane function, defined by its origin and normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius Create a sphere function, defined by its center and radius - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Create a box function, defined by its center, length, width and height @@ -1690,13 +1706,13 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraint - - + + Input error Input error - + You must specify at least one reference Heu d'especificar com a mínim una referència @@ -1712,7 +1728,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Input error @@ -1720,7 +1736,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Input error @@ -1728,7 +1744,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Input error @@ -1736,7 +1752,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error Input error @@ -1752,7 +1768,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Input error @@ -1760,8 +1776,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - - + Input error Input error @@ -1769,7 +1784,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Input error @@ -1777,7 +1792,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley - + Input error Input error @@ -1785,7 +1800,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Input error @@ -1793,7 +1808,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Input error @@ -1801,7 +1816,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Input error @@ -1838,12 +1853,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraint - + Analysis feature parameters Analysis feature parameters - + Delete Elimina @@ -1973,28 +1988,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - + + + + + Selection error Error de selecció - - + + Nothing selected! No s'ha seleccionat cap element. - - + + Selected object is not a part! L'objecte seleccionat no és una peça. - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2002,28 +2017,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - + + + + + Selection error Error de selecció - - + + Nothing selected! No s'ha seleccionat cap element. - - + + Selected object is not a part! L'objecte seleccionat no és una peça. - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2031,128 +2046,128 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Basic - + Turbulence Turbulence - + Thermal Thermal - + select boundary type, faces and set value select boundary type, faces and set value - + Intensity [0~1] Intensity [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Dissipation Rate [m2/s3] - + Length Scale[m] Length Scale[m] - + Viscosity Ratio [1] Viscosity Ratio [1] - + Hydraulic Diameter [m] Hydraulic Diameter [m] - - + + Gradient [K/m] Gradient [K/m] - + Flux [W/m2] Flux [W/m2] - + Empty selection Empty selection - + Select an edge or a face, please. Select an edge or a face, please. - - - - - + + + + + Wrong selection Selecció incorrecta - + Selected object is not a part object! Selected object is not a part object! - + Only one planar face or edge can be selected! Only one planar face or edge can be selected! - + Only planar faces can be picked for 3D Only planar faces can be picked for 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Only planar edges can be picked for 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked - - - - - + + + + + Selection error Error de selecció - - + + Nothing selected! No s'ha seleccionat cap element. - - + + Selected object is not a part! L'objecte seleccionat no és una peça. - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2160,39 +2175,39 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Error de selecció - - + + Nothing selected! No s'ha seleccionat cap element. - - + + Selected object is not a part! L'objecte seleccionat no és una peça. - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - - + + Wrong selection Selecció incorrecta - + Select an edge or a face, please. Select an edge or a face, please. @@ -2225,30 +2240,30 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Error de selecció - - + + Nothing selected! No s'ha seleccionat cap element. - - + + Selected object is not a part! L'objecte seleccionat no és una peça. - - + + Selection must only consist of faces! Selection must only consist of faces! @@ -2299,28 +2314,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Error de selecció - - + + Nothing selected! No s'ha seleccionat cap element. - - + + Selected object is not a part! L'objecte seleccionat no és una peça. - + Only faces can be picked Únicament es poden seleccionar cares @@ -2341,28 +2356,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Error de selecció - - + + Nothing selected! No s'ha seleccionat cap element. - - + + Selected object is not a part! L'objecte seleccionat no és una peça. - + Only faces can be picked Únicament es poden seleccionar cares @@ -2370,22 +2385,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Error de selecció - - + + Nothing selected! No s'ha seleccionat cap element. - - + + Selected object is not a part! L'objecte seleccionat no és una peça. @@ -2393,64 +2408,64 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Analysis feature update error - + The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Error de selecció - - + + Nothing selected! No s'ha seleccionat cap element. - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Only one face for rectangular local coordinate system! - + Only one face for local coordinate system! Only one face for local coordinate system! - + Only transformable faces can be selected! Apply displacement boundary condition to surface first then apply local coordinate system to surface Only transformable faces can be selected! Apply displacement boundary condition to surface first then apply local coordinate system to surface - - + + Selected object is not a part! L'objecte seleccionat no és una peça. - + Only faces can be picked Únicament es poden seleccionar cares - + Only cylindrical faces can be picked Únicament es poden seleccionar cares cilíndriques @@ -2570,15 +2585,15 @@ Specify another file please. FemMaterial - + FEM material FEM material - + Material Material @@ -2603,9 +2618,9 @@ Specify another file please. Material name - + TextLabel EtiquetaText @@ -2951,17 +2966,17 @@ Specify another file please. Enable Adjust + + + - - - 0 mm 0 mm @@ -2971,12 +2986,12 @@ Specify another file please. Centrif parameter - - + - + + Parameter Paràmetre @@ -3011,33 +3026,25 @@ Specify another file please. Variable - - + + - - + + Analysis feature properties Analysis feature properties - - - Body heat in W/kg: - Body heat in W/kg: - Potential: Potential: - - - - - - + + + @@ -3050,15 +3057,18 @@ Specify another file please. - - - + + + + + + unspecified unspecified @@ -3106,16 +3116,16 @@ with a harmonic/oscillating driving force Capacity Body: - + Real Real - + Imaginary Imaginary @@ -3135,9 +3145,9 @@ with a harmonic/oscillating driving force Imaginary part of scalar potential - + x x @@ -3156,9 +3166,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Note: has no effect if a solid was selected - + y y @@ -3177,9 +3187,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Note: has no effect if a solid was selected - + z z @@ -3223,8 +3233,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Beam section parameter - + Cross section parameter Cross section parameter @@ -3249,8 +3259,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Outer diameter: - + Thickness: Gruix: @@ -3275,30 +3285,30 @@ Note: has no effect if a solid was selected Rotació: - - - + + + formula formula - + Velocity x: Velocity x: - + Velocity y: Velocity y: - + Velocity z: Velocity z: @@ -3428,14 +3438,14 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Imaginary part of potential y-component - + Real part of potential z-component Real part of potential z-component - + Imaginary part of potential z-component Imaginary part of potential z-component @@ -3444,6 +3454,26 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Normal to boundary Normal to boundary + + + Heat Source + Heat Source + + + + Mode: + Mode: + + + + Total Power: + Total Power: + + + + Dissipation Rate: + Dissipation Rate: + GmshMesh @@ -3533,48 +3563,24 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, QObject - + No active Analysis No hi ha cap anàlisi activa. - + You need to create or activate a Analysis Heu de crear o activar una anàlisi - - Ok - D'acord - - - - Cancel - Cancel·la - - - - - - - - - - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - - - - - - - - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? @@ -3584,36 +3590,21 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Mallat - - - + + + FEM FEM - - + + Import-Export Importació-exportació - - - Constraint initial temperature - Constraint initial temperature - - - - Constraint pulley - Constraint pulley - - - - Constraint spring - Constraint spring - Edit post processing object @@ -3660,65 +3651,10 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Are you sure you want to continue? - - Contact constraint - Contact constraint - - - - Displacement boundary condition - Displacement boundary condition - - - - Fixed boundary condition - Fixed boundary condition - - - - Fluid boundary condition - Fluid boundary condition - - - - Force load - Force load - - - - Heat flux load - Heat flux load - - - - Plane multi-point constraint - Plane multi-point constraint - - - - Pressure load - Pressure load - - - - Temperature boundary condition - Temperature boundary condition - - - - Local coordinate system - Local coordinate system - - - + Edit analysis feature Edit analysis feature - - - Constraint RigidBody - Constraint RigidBody - ShowDisplacement @@ -4819,23 +4755,33 @@ used for the Elmer solver Elimina - - Rotation about X-Axis - Rotation about X-Axis + + System Rotation + System Rotation - - Rotation about Y-Axis - Rotation about Y-Axis + + X: + X: - - Rotation about Z-Axis - Rotation about Z-Axis + + Y: + Y: - - + + Z: + Z: + + + + Angle: + Angle: + + + + Transformable surfaces Transformable surfaces @@ -5211,167 +5157,167 @@ used for the Elmer solver Workbench - + FEM FEM - + &FEM &FEM - + Model Model - + M&odel M&odel - + Materials Materials - + &Materials &Materials - + Element Geometry Element Geometry - + &Element Geometry &Element Geometry - + Electrostatic boundary conditions Electrostatic boundary conditions - + &Electrostatic boundary conditions &Electrostatic boundary conditions - + Fluid boundary conditions Fluid boundary conditions - + &Fluid boundary conditions &Fluid boundary conditions - + Electromagnetic boundary conditions Electromagnetic boundary conditions - + &Electromagnetic boundary conditions &Electromagnetic boundary conditions - + Geometrical analysis features Geometrical analysis features - + &Geometrical analysis features &Geometrical analysis features - + Mechanical boundary conditions and loads Mechanical boundary conditions and loads - + &Mechanical boundary conditions and loads &Mechanical boundary conditions and loads - + Thermal boundary conditions and loads Thermal boundary conditions and loads - + &Thermal boundary conditions and loads &Thermal boundary conditions and loads - + Analysis features without solver Analysis features without solver - + &Analysis features without solver &Analysis features without solver - + Overwrite Constants Overwrite Constants - + &Overwrite Constants &Overwrite Constants - + Mesh Mesh - + M&esh M&esh - + Solve Resol - + &Solve &Solve - + Results Results - + &Results &Results - + Filter functions Filter functions - + &Filter functions &Filter functions - + Utilities Utilitats @@ -5379,20 +5325,20 @@ used for the Elmer solver setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Error: A filter can only be applied to a single object. - - - + + + The filter could not be set up. The filter could not be set up. - - + + Error: no post processing object selected. Error: no post processing object selected. @@ -5405,7 +5351,7 @@ used for the Elmer solver Analysis container - + Creates an analysis container with default solver Creates an analysis container with default solver @@ -5413,12 +5359,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping plane on face Clipping plane on face - + Add a clipping plane on a selected face Add a clipping plane on a selected face @@ -5426,12 +5372,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ClippingPlaneRemoveAll - + Remove all clipping planes Remove all clipping planes - + Removes all clipping planes Removes all clipping planes @@ -5439,12 +5385,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant vacuum permittivity Constant vacuum permittivity - + Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value @@ -5452,12 +5398,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementFluid1D - + Fluid section for 1D flow Fluid section for 1D flow - + Creates a FEM fluid section for 1D flow Creates a FEM fluid section for 1D flow @@ -5465,12 +5411,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementGeometry1D - + Beam cross section Beam cross section - + Creates a FEM beam cross section Creates a FEM beam cross section @@ -5478,12 +5424,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementGeometry2D - + Shell plate thickness Shell plate thickness - + Creates a FEM shell plate thickness Creates a FEM shell plate thickness @@ -5491,12 +5437,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementRotation1D - + Beam rotation Beam rotation - + Creates a FEM beam rotation Creates a FEM beam rotation @@ -5504,12 +5450,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic equation Electrostatic equation - + Creates a FEM equation for electrostatic Creates a FEM equation for electrostatic @@ -5517,12 +5463,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationElasticity - + Elasticity equation Elasticity equation - + Creates a FEM equation for elasticity (stress) Creates a FEM equation for @@ -5532,12 +5478,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationFlow - + Flow equation Flow equation - + Creates a FEM equation for flow Creates a FEM equation for flow @@ -5545,12 +5491,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationFlux - + Flux equation Flux equation - + Creates a FEM equation for flux Creates a FEM equation for flux @@ -5558,12 +5504,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationElectricforce - + Electricforce equation Electricforce equation - + Creates a FEM equation for electric forces Creates a FEM equation for electric forces @@ -5571,12 +5517,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationHeat - + Heat equation Heat equation - + Creates a FEM equation for heat Creates a FEM equation for heat @@ -5584,12 +5530,12 @@ used for the Elmer solver FEM_Examples - + Open FEM examples Open FEM examples - + Opens the FEM examples Opens the FEM examples @@ -5597,12 +5543,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialEditor - + Material editor Material editor - + Opens the FreeCAD material editor Opens the FreeCAD material editor @@ -5610,12 +5556,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialFluid - + Material for fluid Material for fluid - + Creates a FEM material for fluid Creates a FEM material for fluid @@ -5623,12 +5569,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Nonlinear mechanical material Nonlinear mechanical material - + Creates a nonlinear mechanical material Creates a nonlinear mechanical material @@ -5636,12 +5582,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialReinforced - + Reinforced material (concrete) Reinforced material (concrete) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Creates a material for reinforced matrix material such as concrete @@ -5649,12 +5595,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialSolid - + Material for solid Material for solid - + Creates a FEM material for solid Creates a FEM material for solid @@ -5662,12 +5608,12 @@ used for the Elmer solver FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM mesh to mesh FEM mesh to mesh - + Converts the surface of a FEM mesh to a mesh Converts the surface of a FEM mesh to a mesh @@ -5675,12 +5621,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshBoundaryLayer - + FEM mesh boundary layer FEM mesh boundary layer - + Creates a FEM mesh boundary layer Creates a FEM mesh boundary layer @@ -5688,12 +5634,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshClear - + Clear FEM mesh Clear FEM mesh - + Clears the Mesh of a FEM mesh object Clears the Mesh of a FEM mesh object @@ -5701,12 +5647,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshDisplayInfo - + Display FEM mesh info Display FEM mesh info - + Displays FEM mesh information Displays FEM mesh information @@ -5714,12 +5660,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshGmshFromShape - + FEM mesh from shape by Gmsh FEM mesh from shape by Gmsh - + Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher @@ -5727,12 +5673,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshGroup - + FEM mesh group FEM mesh group - + Creates a FEM mesh group Creates a FEM mesh group @@ -5740,12 +5686,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshNetgenFromShape - + FEM mesh from shape by Netgen FEM mesh from shape by Netgen - + Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher @@ -5753,12 +5699,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultShow - + Show result Mostra el resultat - + Shows and visualizes selected result data Shows and visualizes selected result data @@ -5766,12 +5712,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultsPurge - + Purge results Purge results - + Purges all results from active analysis Purges all results from active analysis @@ -5779,12 +5725,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Solver CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools @@ -5792,12 +5738,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverControl - + Solver job control Solver job control - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver @@ -5805,12 +5751,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Solver Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Creates a FEM solver Elmer @@ -5818,12 +5764,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Solver Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Creates a FEM solver Mystran @@ -5831,12 +5777,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverRun - + Run solver calculations Run solver calculations - + Runs the calculations for the selected solver Runs the calculations for the selected solver @@ -5844,12 +5790,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Solver Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Creates a FEM solver Z88 @@ -5857,53 +5803,53 @@ used for the Elmer solver ControlWidget - + Solver Control Solver Control - + Working Directory Working Directory - - + + Write Write - - - - + + + + Edit Edita - + Elapsed Time: Elapsed Time: - - + + Run executa - - + + Re-write Re-write - + Re-run Re-run - + Abort Abort @@ -5929,20 +5875,20 @@ used for the Elmer solver Select Faces/Edges/Vertexes - - To add references: select them in the 3D view and click "Add". - To add references: select them in the 3D view and click "Add". + + To add references: select them in the 3D view and click "Add". + To add references: select them in the 3D view and click "Add". SolidSelector - + Select Solids Select Solids - + Select elements part of the solid that shall be added to the list. To add the solid click "Add". Select elements part of the solid that shall be added to the list. To add the solid click "Add". @@ -5950,32 +5896,32 @@ used for the Elmer solver GeometryElementsSelection - + Geometry reference selector for a {} Geometry reference selector for a {} - + Add Afegir - + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. - + Selection mode Selection mode - + Solid Sòlid @@ -5983,95 +5929,95 @@ used for the Elmer solver FEM - + Displacement Magnitude Displacement Magnitude - + Displacement X Displacement X - + Displacement Y Displacement Y - + Displacement Z Displacement Z - + von Mises Stress von Mises Stress - + Max Shear Stress Max Shear Stress - + Max Principal Stress Max Principal Stress - + Temperature Temperature - + Mass Flow Rate Mass Flow Rate - + Network Pressure Network Pressure - + Min Principal Stress Min Principal Stress - + Equivalent Plastic Strain Equivalent Plastic Strain - + Information Informació - + No histogram available. Please select a result type first. No histogram available. Please select a result type first. - + Histogram of {} Histogram of {} - + Nodes Nodes - + Empty result mesh Empty result mesh - - + + No result object No result object @@ -6079,12 +6025,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic2D equation Magnetodynamic2D equation - + Creates a FEM equation for 2D magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6094,13 +6040,13 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmConstraints - + Fem Fem - - + + Electromagnetic boundary conditions Electromagnetic boundary conditions @@ -6108,12 +6054,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic equation Magnetodynamic equation - + Creates a FEM equation for magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6146,17 +6092,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmEquations - + Fem Fem - + Electromagnetic equations Electromagnetic equations - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Electromagnetic equations for the Elmer solver @@ -6164,17 +6110,17 @@ Please select a result type first. CmdFemPostContoursFilter - + Fem Fem - + Contours filter Contours filter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Define/create a contours filter which displays iso contours @@ -6190,12 +6136,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationDeformation - + Deformation equation Deformation equation - + Creates a FEM equation for deformation (nonlinear elasticity) Creates a FEM equation for @@ -6279,17 +6225,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompMechEquations - + Fem Fem - + Mechanical equations Mechanical equations - + Mechanical equations for the Elmer solver Mechanical equations for the Elmer solver @@ -6297,12 +6243,12 @@ Please select a result type first. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX (new framework) Solver CalculiX (new framework) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) @@ -6310,12 +6256,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Body heat source Body heat source - + Creates a body heat source Creates a body heat source @@ -6323,12 +6269,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintCentrif - + Centrifugal load Centrifugal load - + Creates a centrifugal load Creates a centrifugal load @@ -6336,12 +6282,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Current density boundary condition Current density boundary condition - + Creates a current density boundary condition Creates a current density boundary condition @@ -6349,12 +6295,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Electrostatic potential boundary condition Electrostatic potential boundary condition - + Creates an electrostatic potential boundary condition Creates an electrostatic potential boundary condition @@ -6362,12 +6308,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintFlowVelocity - + Flow velocity boundary condition Flow velocity boundary condition - + Creates a flow velocity boundary condition Creates a flow velocity boundary condition @@ -6375,12 +6321,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Initial flow velocity condition Initial flow velocity condition - + Creates initial flow velocity condition Creates initial flow velocity condition @@ -6388,12 +6334,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintInitialPressure - + Initial pressure condition Initial pressure condition - + Creates an initial pressure condition Creates an initial pressure condition @@ -6401,12 +6347,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintMagnetization - + Magnetization boundary condition Magnetization boundary condition - + Creates a magnetization boundary condition Creates a magnetization boundary condition @@ -6414,12 +6360,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintSectionPrint - + Section print feature Section print feature - + Creates a section print feature Creates a section print feature @@ -6427,12 +6373,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintSelfWeight - + Gravity load Gravity load - + Creates a gravity load Creates a gravity load @@ -6440,12 +6386,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintTie - + Tie constraint Tie constraint - + Creates a tie constraint Creates a tie constraint @@ -6453,12 +6399,12 @@ Please select a result type first. FEM_MeshRegion - + FEM mesh refinement FEM mesh refinement - + Creates a FEM mesh refinement Creates a FEM mesh refinement @@ -6562,17 +6508,17 @@ Please select a result type first. CmdFemConstraintRigidBody - + Fem Fem - + Rigid body constraint Rigid body constraint - + Creates a rigid body constraint for a geometric entity Creates a rigid body constraint for a geometric entity @@ -6580,28 +6526,28 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - - - - - + + + + + Selection error Error de selecció - - + + Nothing selected! No s'ha seleccionat cap element. - - + + Selected object is not a part! L'objecte seleccionat no és una peça. - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! @@ -6609,9 +6555,128 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error Input error + + TaskCreateElementSet + + + Form + Forma + + + + Poly + Polígon + + + + Erase Elements by Polygon + Erase Elements by Polygon + + + + Restore + Restore + + + + Delete New Meshes + Delete New Meshes + + + + Copy + Copia + + + + Copy Result Mesh + Copy Result Mesh + + + + CmdFemCreateElementsSet + + + + + + + Wrong selection + Selecció incorrecta + + + + Can't copy ResultMesh to ResultMesh + Can't copy ResultMesh to ResultMesh + + + + Mesh must be a Results mesh + Mesh must be a Results mesh + + + + No Data To Restore + + No Data To Restore + + + + + Erased Elements + Erased Elements + + + + All Elements Erased - no mesh generated. + All Elements Erased - no mesh generated. + + + + Fem + Fem + + + + Erase Elements + Erase Elements + + + + Creates a FEM mesh elements set + Creates a FEM mesh elements set + + + + FemGui::TaskCreateElementSet + + + Elements set + Elements set + + + + CmdFemDefineElementsSet + + + Fem + Fem + + + + Element set by poly + Element set by poly + + + + + Create Element set by Poly + Create Element set by Poly + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-CN.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-CN.ts index de2062fe2e..0b4f0e01c5 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-CN.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem 有限元 - + Bearing constraint 轴承约束 - + Creates a bearing constraint 创建轴承约束 @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem 有限元 - + Contact constraint 接触约束 - + Creates a contact constraint between faces 在面之间创建接触约束 @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem 有限元 - + Displacement boundary condition Displacement boundary condition - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Creates a displacement boundary condition for a geometric entity @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem 有限元 - + Fixed boundary condition Fixed boundary condition - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Creates a fixed boundary condition for a geometric entity @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem 有限元 - + Fluid boundary condition 流体边界条件 - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics 为计算流体力学在面实体上创建流体边界条件 @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem 有限元 - + Force load 力载荷 - + Creates a force load applied to a geometric entity Creates a force load applied to a geometric entity @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem 有限元 - + Gear constraint 齿轮约束 - + Creates a gear constraint 创建齿轮约束 @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem 有限元 - + Heat flux load Heat flux load - + Creates a heat flux load acting on a face Creates a heat flux load acting on a face @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem 有限元 - + Initial temperature 初始温度 - + Creates an initial temperature acting on a body Creates an initial temperature acting on a body @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem 有限元 - + Plane multi-point constraint Plane multi-point constraint - + Creates a plane multi-point constraint for a face Creates a plane multi-point constraint for a face @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem 有限元 - + Pressure load 压力载荷 - + Creates a pressure load acting on a face Creates a pressure load acting on a face @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem 有限元 - + Pulley constraint 滑轮约束 - + Creates a pulley constraint 创建滑轮约束 @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem 有限元 - + Spring 弹簧 - + Creates a spring acting on a face 创建作用于面的弹簧 @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem 有限元 - + Temperature boundary condition Temperature boundary condition - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem 有限元 - + Local coordinate system 局部坐标系 - + Create a local coordinate system on a face Create a local coordinate system on a face @@ -274,46 +274,51 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem 有限元 - + Nodes set 节点集 - + Creates a FEM mesh nodes set Creates a FEM mesh nodes set - + Wrong selection 选择错误 - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. 请选取一个有限元格或节点集。 + + + Select a single FEM Mesh, please. + Select a single FEM Mesh, please. + CmdFemDefineNodesSet - + Fem 有限元 - + Node set by poly Node set by poly - - + + Create node set by Poly 藉由多边形建立节点集 @@ -321,17 +326,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem 有限元 - + Apply changes to pipeline 将更改应用到管道中 - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Apply changes to parameters directly and not on recompute only... @@ -339,27 +344,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem 有限元 - + Region clip filter Region clip filter - + Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region - + Wrong selection 选择错误 - + Select a pipeline, please. Select a pipeline, please. @@ -367,17 +372,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem 有限元 - + Function cut filter 函数裁剪筛选器 - + Cut the data along an implicit function 沿隐函数裁剪数据 @@ -385,17 +390,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem 有限元 - + Line clip filter 线裁剪筛选器 - + Define/create a clip filter which clips a field along a line 定义/创建一个将场沿线裁剪的筛选器 @@ -403,17 +408,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem 有限元 - + Data at point clip filter Data at point clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Define/create a clip filter which clips a field data at point @@ -421,37 +426,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem 有限元 - + Filter functions Filter functions - + Functions for use in postprocessing filter... Functions for use in postprocessing filter... - + Plane 平面 - + Sphere 球体 - + Cylinder 圆柱体 - + Box 立方体 @@ -459,65 +464,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label 厚度 [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label 压强 [MPa] - + Linearized Stresses Plot title 线性压强 - + Membrane Plot legend item label 薄膜 - + Membrane and Bending Plot legend item label 薄膜和弯曲 - + Total Plot legend item label 总计 - + Fem 有限元 - + Stress linearization plot Stress linearization plot - + Define/create stress linearization plots Define/create stress linearization plots - - + + Wrong selection 选择错误 - - + + Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. @@ -525,27 +530,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem 有限元 - + Post pipeline from result 从结果创建后处理管线 - + Creates a post processing pipeline from a result object 从结果对象创建后处理管线 - + Wrong selection type 选项类型错误 - + Select a result object, please. 请选择一个结果对象。 @@ -553,17 +558,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem 有限元 - + Scalar clip filter Scalar clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value @@ -571,17 +576,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem 有限元 - + Warp filter Warp filter - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Warp the geometry along a vector field by a certain factor @@ -589,112 +594,123 @@ Command - + Create fluid boundary condition 创建流体边界条件 - + Make bearing constraint Make bearing constraint - + Make contact constraint on a face Make contact constraint on a face - + Make displacement boundary condition on face Make displacement boundary condition on face - + Make fixed boundary condition for geometry Make fixed boundary condition for geometry - + Make rigid body constraint Make rigid body constraint - + Make force load on geometry Make force load on geometry - + Make gear constraint Make gear constraint - + Make heat flux load on face Make heat flux load on face - + Make initial temperature condition on body Make initial temperature condition on body - + Make plane multi-point constraint on face Make plane multi-point constraint on face - + Make pressure load on face Make pressure load on face - + Make spring on face Make spring on face - + Make pulley constraint 创建滑轮约束 - + Make temperature boundary condition on face Make temperature boundary condition on face - + Make local coordinate system on face 在面上创建局部坐标系 - + + Place robot 放置机器人 - + Edit nodes set 编辑节点集 - + Create nodes set 创建节点集 - + + Edit Elements set + Edit Elements set + + + + Create Elements set + Create Elements set + + + Create filter 创建筛选器 - + Create function 创建函数 - + Create pipeline from result Create pipeline from result @@ -781,22 +797,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal 创建一个平面函数，由其原点和法线定义 - + Create a sphere function, defined by its center and radius 创建一个球形函数，由其球心和半径定义 - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Create a box function, defined by its center, length, width and height @@ -1690,13 +1706,13 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraint - - + + Input error 输入错误 - + You must specify at least one reference 您必须至少指定一个参考 @@ -1712,7 +1728,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error 输入错误 @@ -1720,7 +1736,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error 输入错误 @@ -1728,7 +1744,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error 输入错误 @@ -1736,7 +1752,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error 输入错误 @@ -1752,7 +1768,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error 输入错误 @@ -1760,8 +1776,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - - + Input error 输入错误 @@ -1769,7 +1784,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error 输入错误 @@ -1777,7 +1792,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley - + Input error 输入错误 @@ -1785,7 +1800,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error 输入错误 @@ -1793,7 +1808,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error 输入错误 @@ -1801,7 +1816,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error 输入错误 @@ -1838,12 +1853,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraint - + Analysis feature parameters Analysis feature parameters - + Delete 删除 @@ -1973,28 +1988,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - + + + + + Selection error 选择错误 - - + + Nothing selected! 未选择任何内容 ！ - - + + Selected object is not a part! 所选之物件并非零件! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2002,28 +2017,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - + + + + + Selection error 选择错误 - - + + Nothing selected! 未选择任何内容 ！ - - + + Selected object is not a part! 所选之物件并非零件! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2031,128 +2046,128 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Basic - + Turbulence Turbulence - + Thermal Thermal - + select boundary type, faces and set value select boundary type, faces and set value - + Intensity [0~1] Intensity [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Dissipation Rate [m2/s3] - + Length Scale[m] 长度比例[m] - + Viscosity Ratio [1] Viscosity Ratio [1] - + Hydraulic Diameter [m] Hydraulic Diameter [m] - - + + Gradient [K/m] Gradient [K/m] - + Flux [W/m2] Flux [W/m2] - + Empty selection Empty selection - + Select an edge or a face, please. 请选择一条边或一个面. - - - - - + + + + + Wrong selection 选择错误 - + Selected object is not a part object! 所选之物件并非零件对象! - + Only one planar face or edge can be selected! Only one planar face or edge can be selected! - + Only planar faces can be picked for 3D Only planar faces can be picked for 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Only planar edges can be picked for 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked - - - - - + + + + + Selection error 选择错误 - - + + Nothing selected! 未选择任何内容 ！ - - + + Selected object is not a part! 所选之物件并非零件! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2160,39 +2175,39 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error 选择错误 - - + + Nothing selected! 未选择任何内容 ！ - - + + Selected object is not a part! 所选之物件并非零件! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - - + + Wrong selection 选择错误 - + Select an edge or a face, please. 请选择一条边或一个面. @@ -2225,30 +2240,30 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error 选择错误 - - + + Nothing selected! 未选择任何内容 ！ - - + + Selected object is not a part! 所选之物件并非零件! - - + + Selection must only consist of faces! Selection must only consist of faces! @@ -2299,28 +2314,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error 选择错误 - - + + Nothing selected! 未选择任何内容 ！ - - + + Selected object is not a part! 所选之物件并非零件! - + Only faces can be picked 仅可以选取面 @@ -2341,28 +2356,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error 选择错误 - - + + Nothing selected! 未选择任何内容 ！ - - + + Selected object is not a part! 所选之物件并非零件! - + Only faces can be picked 仅可以选取面 @@ -2370,22 +2385,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error 选择错误 - - + + Nothing selected! 未选择任何内容 ！ - - + + Selected object is not a part! 所选之物件并非零件! @@ -2393,64 +2408,64 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Analysis feature update error - + The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error 选择错误 - - + + Nothing selected! 未选择任何内容 ！ - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Only one face for rectangular local coordinate system! - + Only one face for local coordinate system! Only one face for local coordinate system! - + Only transformable faces can be selected! Apply displacement boundary condition to surface first then apply local coordinate system to surface Only transformable faces can be selected! Apply displacement boundary condition to surface first then apply local coordinate system to surface - - + + Selected object is not a part! 所选之物件并非零件! - + Only faces can be picked 仅可以选取面 - + Only cylindrical faces can be picked 反可以选取圆柱面 @@ -2570,15 +2585,15 @@ Specify another file please. FemMaterial - + FEM material FEM material - + Material 材质 @@ -2603,9 +2618,9 @@ Specify another file please. 材料名称 - + TextLabel 文本标签 @@ -2951,17 +2966,17 @@ Specify another file please. Enable Adjust + + + - - - 0 mm 0 mm @@ -2971,12 +2986,12 @@ Specify another file please. Centrif parameter - - + - + + Parameter 参数 @@ -3011,33 +3026,25 @@ Specify another file please. Variable - - + + - - + + Analysis feature properties Analysis feature properties - - - Body heat in W/kg: - Body heat in W/kg: - Potential: 电位： - - - - - - + + + @@ -3050,15 +3057,18 @@ Specify another file please. - - - + + + + + + unspecified 未指定 @@ -3106,16 +3116,16 @@ with a harmonic/oscillating driving force Capacity Body: - + Real 实部 - + Imaginary 虚部 @@ -3135,9 +3145,9 @@ with a harmonic/oscillating driving force Imaginary part of scalar potential - + x x @@ -3156,9 +3166,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Note: has no effect if a solid was selected - + y y @@ -3177,9 +3187,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Note: has no effect if a solid was selected - + z z @@ -3223,8 +3233,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Beam section parameter - + Cross section parameter Cross section parameter @@ -3249,8 +3259,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Outer diameter: - + Thickness: 厚度: @@ -3275,30 +3285,30 @@ Note: has no effect if a solid was selected 旋转: - - - + + + formula formula - + Velocity x: X方向速度： - + Velocity y: Y方向速度： - + Velocity z: Z方向速度： @@ -3428,14 +3438,14 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, 势能Y轴分量的虚部 - + Real part of potential z-component 势能Z轴分量的实部 - + Imaginary part of potential z-component 势能Z轴分量的虚部 @@ -3444,6 +3454,26 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Normal to boundary Normal to boundary + + + Heat Source + Heat Source + + + + Mode: + 模式： + + + + Total Power: + Total Power: + + + + Dissipation Rate: + Dissipation Rate: + GmshMesh @@ -3533,48 +3563,24 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, QObject - + No active Analysis 没有活动的分析 - + You need to create or activate a Analysis 您需要创建或激活一个分析 - - Ok - 确认 - - - - Cancel - 取消 - - - - - - - - - - + A dialog is already open in the task panel 一个对话框已在任务面板打开 - - - - - - - - + Do you want to close this dialog? 您要关闭此对话框吗? @@ -3584,36 +3590,21 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, 建立网格 - - - + + + FEM 有限元 - - + + Import-Export Import-Export - - - Constraint initial temperature - 约束初始温度 - - - - Constraint pulley - Constraint pulley - - - - Constraint spring - Constraint spring - Edit post processing object @@ -3660,65 +3651,10 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, 您确定要继续吗？ - - Contact constraint - 接触约束 - - - - Displacement boundary condition - Displacement boundary condition - - - - Fixed boundary condition - Fixed boundary condition - - - - Fluid boundary condition - 流体边界条件 - - - - Force load - 力载荷 - - - - Heat flux load - Heat flux load - - - - Plane multi-point constraint - Plane multi-point constraint - - - - Pressure load - 压力载荷 - - - - Temperature boundary condition - Temperature boundary condition - - - - Local coordinate system - 局部坐标系 - - - + Edit analysis feature Edit analysis feature - - - Constraint RigidBody - Constraint RigidBody - ShowDisplacement @@ -4819,23 +4755,33 @@ used for the Elmer solver 删除 - - Rotation about X-Axis - 绕 X 轴旋转 + + System Rotation + System Rotation - - Rotation about Y-Axis - 绕 Y 轴旋转 + + X: + X: - - Rotation about Z-Axis - 绕 Z 轴旋转 + + Y: + Y: - - + + Z: + Z: + + + + Angle: + 角度: + + + + Transformable surfaces Transformable surfaces @@ -5211,167 +5157,167 @@ used for the Elmer solver Workbench - + FEM 有限元 - + &FEM 有限元(&F) - + Model 模型 - + M&odel M&odel - + Materials 材料 - + &Materials &Materials - + Element Geometry Element Geometry - + &Element Geometry &Element Geometry - + Electrostatic boundary conditions Electrostatic boundary conditions - + &Electrostatic boundary conditions &Electrostatic boundary conditions - + Fluid boundary conditions Fluid boundary conditions - + &Fluid boundary conditions &Fluid boundary conditions - + Electromagnetic boundary conditions Electromagnetic boundary conditions - + &Electromagnetic boundary conditions &Electromagnetic boundary conditions - + Geometrical analysis features Geometrical analysis features - + &Geometrical analysis features &Geometrical analysis features - + Mechanical boundary conditions and loads Mechanical boundary conditions and loads - + &Mechanical boundary conditions and loads &Mechanical boundary conditions and loads - + Thermal boundary conditions and loads Thermal boundary conditions and loads - + &Thermal boundary conditions and loads &Thermal boundary conditions and loads - + Analysis features without solver Analysis features without solver - + &Analysis features without solver &Analysis features without solver - + Overwrite Constants Overwrite Constants - + &Overwrite Constants &Overwrite Constants - + Mesh 网格 - + M&esh 网格(&M) - + Solve 求解 - + &Solve 求解(&S) - + Results Results - + &Results 结果(&R) - + Filter functions Filter functions - + &Filter functions &Filter functions - + Utilities 实用程序 @@ -5379,20 +5325,20 @@ used for the Elmer solver setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Error: A filter can only be applied to a single object. - - - + + + The filter could not be set up. The filter could not be set up. - - + + Error: no post processing object selected. 错误：未选取后处理对象。 @@ -5405,7 +5351,7 @@ used for the Elmer solver Analysis container - + Creates an analysis container with default solver Creates an analysis container with default solver @@ -5413,12 +5359,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping plane on face Clipping plane on face - + Add a clipping plane on a selected face Add a clipping plane on a selected face @@ -5426,12 +5372,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ClippingPlaneRemoveAll - + Remove all clipping planes Remove all clipping planes - + Removes all clipping planes Removes all clipping planes @@ -5439,12 +5385,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant vacuum permittivity 真空介电系数 - + Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value @@ -5452,12 +5398,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementFluid1D - + Fluid section for 1D flow Fluid section for 1D flow - + Creates a FEM fluid section for 1D flow Creates a FEM fluid section for 1D flow @@ -5465,12 +5411,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementGeometry1D - + Beam cross section Beam cross section - + Creates a FEM beam cross section Creates a FEM beam cross section @@ -5478,12 +5424,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementGeometry2D - + Shell plate thickness Shell plate thickness - + Creates a FEM shell plate thickness Creates a FEM shell plate thickness @@ -5491,12 +5437,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementRotation1D - + Beam rotation Beam rotation - + Creates a FEM beam rotation Creates a FEM beam rotation @@ -5504,12 +5450,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic equation Electrostatic equation - + Creates a FEM equation for electrostatic Creates a FEM equation for electrostatic @@ -5517,12 +5463,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationElasticity - + Elasticity equation Elasticity equation - + Creates a FEM equation for elasticity (stress) Creates a FEM equation for @@ -5532,12 +5478,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationFlow - + Flow equation Flow equation - + Creates a FEM equation for flow Creates a FEM equation for flow @@ -5545,12 +5491,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationFlux - + Flux equation Flux equation - + Creates a FEM equation for flux Creates a FEM equation for flux @@ -5558,12 +5504,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationElectricforce - + Electricforce equation Electricforce equation - + Creates a FEM equation for electric forces Creates a FEM equation for electric forces @@ -5571,12 +5517,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationHeat - + Heat equation Heat equation - + Creates a FEM equation for heat Creates a FEM equation for heat @@ -5584,12 +5530,12 @@ used for the Elmer solver FEM_Examples - + Open FEM examples Open FEM examples - + Opens the FEM examples Opens the FEM examples @@ -5597,12 +5543,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialEditor - + Material editor Material editor - + Opens the FreeCAD material editor Opens the FreeCAD material editor @@ -5610,12 +5556,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialFluid - + Material for fluid Material for fluid - + Creates a FEM material for fluid Creates a FEM material for fluid @@ -5623,12 +5569,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Nonlinear mechanical material Nonlinear mechanical material - + Creates a nonlinear mechanical material Creates a nonlinear mechanical material @@ -5636,12 +5582,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialReinforced - + Reinforced material (concrete) Reinforced material (concrete) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Creates a material for reinforced matrix material such as concrete @@ -5649,12 +5595,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialSolid - + Material for solid Material for solid - + Creates a FEM material for solid Creates a FEM material for solid @@ -5662,12 +5608,12 @@ used for the Elmer solver FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM mesh to mesh FEM mesh to mesh - + Converts the surface of a FEM mesh to a mesh Converts the surface of a FEM mesh to a mesh @@ -5675,12 +5621,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshBoundaryLayer - + FEM mesh boundary layer FEM mesh boundary layer - + Creates a FEM mesh boundary layer Creates a FEM mesh boundary layer @@ -5688,12 +5634,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshClear - + Clear FEM mesh Clear FEM mesh - + Clears the Mesh of a FEM mesh object Clears the Mesh of a FEM mesh object @@ -5701,12 +5647,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshDisplayInfo - + Display FEM mesh info Display FEM mesh info - + Displays FEM mesh information Displays FEM mesh information @@ -5714,12 +5660,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshGmshFromShape - + FEM mesh from shape by Gmsh FEM mesh from shape by Gmsh - + Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher @@ -5727,12 +5673,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshGroup - + FEM mesh group FEM mesh group - + Creates a FEM mesh group Creates a FEM mesh group @@ -5740,12 +5686,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshNetgenFromShape - + FEM mesh from shape by Netgen FEM mesh from shape by Netgen - + Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher @@ -5753,12 +5699,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultShow - + Show result 显示结果 - + Shows and visualizes selected result data Shows and visualizes selected result data @@ -5766,12 +5712,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultsPurge - + Purge results Purge results - + Purges all results from active analysis Purges all results from active analysis @@ -5779,12 +5725,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Solver CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools @@ -5792,12 +5738,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverControl - + Solver job control Solver job control - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver @@ -5805,12 +5751,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Elmer求解器 - + Creates a FEM solver Elmer Creates a FEM solver Elmer @@ -5818,12 +5764,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Mystran求解器 - + Creates a FEM solver Mystran 创建Mystran有限元求解器 @@ -5831,12 +5777,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverRun - + Run solver calculations Run solver calculations - + Runs the calculations for the selected solver Runs the calculations for the selected solver @@ -5844,12 +5790,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Z88求解器 - + Creates a FEM solver Z88 建立Z88有限元求解器 @@ -5857,53 +5803,53 @@ used for the Elmer solver ControlWidget - + Solver Control 求解器控制 - + Working Directory 工作目录 - - + + Write 写入 - - - - + + + + Edit 编辑 - + Elapsed Time: 耗时: - - + + Run 运行 - - + + Re-write 重新写入 - + Re-run 重新运行 - + Abort 中止 @@ -5929,20 +5875,20 @@ used for the Elmer solver Select Faces/Edges/Vertexes - - To add references: select them in the 3D view and click "Add". - To add references: select them in the 3D view and click "Add". + + To add references: select them in the 3D view and click "Add". + To add references: select them in the 3D view and click "Add". SolidSelector - + Select Solids Select Solids - + Select elements part of the solid that shall be added to the list. To add the solid click "Add". Select elements part of the solid that shall be added to the list. To add the solid click "Add". @@ -5950,32 +5896,32 @@ used for the Elmer solver GeometryElementsSelection - + Geometry reference selector for a {} Geometry reference selector for a {} - + Add 添加 - + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. - + Selection mode Selection mode - + Solid 实体 @@ -5983,95 +5929,95 @@ used for the Elmer solver FEM - + Displacement Magnitude 位移 - + Displacement X X方向位移 - + Displacement Y Y 方向位移 - + Displacement Z Z 方向位移 - + von Mises Stress von Mises 应力 - + Max Shear Stress Max Shear Stress - + Max Principal Stress 最大主要应力 - + Temperature 温度 - + Mass Flow Rate Mass Flow Rate - + Network Pressure Network Pressure - + Min Principal Stress 最大主要应力 - + Equivalent Plastic Strain 等效塑性应变 - + Information 信息 - + No histogram available. Please select a result type first. No histogram available. Please select a result type first. - + Histogram of {} {} 的直方图 - + Nodes 节点 - + Empty result mesh Empty result mesh - - + + No result object No result object @@ -6079,12 +6025,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic2D equation Magnetodynamic2D equation - + Creates a FEM equation for 2D magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6094,13 +6040,13 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmConstraints - + Fem 有限元 - - + + Electromagnetic boundary conditions Electromagnetic boundary conditions @@ -6108,12 +6054,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic equation Magnetodynamic equation - + Creates a FEM equation for magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6146,17 +6092,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmEquations - + Fem 有限元 - + Electromagnetic equations Electromagnetic equations - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Electromagnetic equations for the Elmer solver @@ -6164,17 +6110,17 @@ Please select a result type first. CmdFemPostContoursFilter - + Fem 有限元 - + Contours filter Contours filter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Define/create a contours filter which displays iso contours @@ -6190,12 +6136,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationDeformation - + Deformation equation Deformation equation - + Creates a FEM equation for deformation (nonlinear elasticity) Creates a FEM equation for @@ -6279,17 +6225,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompMechEquations - + Fem 有限元 - + Mechanical equations Mechanical equations - + Mechanical equations for the Elmer solver Mechanical equations for the Elmer solver @@ -6297,12 +6243,12 @@ Please select a result type first. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX (new framework) Solver CalculiX (new framework) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) @@ -6310,12 +6256,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Body heat source Body heat source - + Creates a body heat source Creates a body heat source @@ -6323,12 +6269,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintCentrif - + Centrifugal load Centrifugal load - + Creates a centrifugal load Creates a centrifugal load @@ -6336,12 +6282,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Current density boundary condition Current density boundary condition - + Creates a current density boundary condition Creates a current density boundary condition @@ -6349,12 +6295,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Electrostatic potential boundary condition Electrostatic potential boundary condition - + Creates an electrostatic potential boundary condition Creates an electrostatic potential boundary condition @@ -6362,12 +6308,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintFlowVelocity - + Flow velocity boundary condition Flow velocity boundary condition - + Creates a flow velocity boundary condition Creates a flow velocity boundary condition @@ -6375,12 +6321,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Initial flow velocity condition Initial flow velocity condition - + Creates initial flow velocity condition Creates initial flow velocity condition @@ -6388,12 +6334,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintInitialPressure - + Initial pressure condition Initial pressure condition - + Creates an initial pressure condition Creates an initial pressure condition @@ -6401,12 +6347,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintMagnetization - + Magnetization boundary condition Magnetization boundary condition - + Creates a magnetization boundary condition Creates a magnetization boundary condition @@ -6414,12 +6360,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintSectionPrint - + Section print feature Section print feature - + Creates a section print feature Creates a section print feature @@ -6427,12 +6373,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintSelfWeight - + Gravity load Gravity load - + Creates a gravity load Creates a gravity load @@ -6440,12 +6386,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintTie - + Tie constraint Tie constraint - + Creates a tie constraint Creates a tie constraint @@ -6453,12 +6399,12 @@ Please select a result type first. FEM_MeshRegion - + FEM mesh refinement FEM mesh refinement - + Creates a FEM mesh refinement Creates a FEM mesh refinement @@ -6562,17 +6508,17 @@ Please select a result type first. CmdFemConstraintRigidBody - + Fem 有限元 - + Rigid body constraint Rigid body constraint - + Creates a rigid body constraint for a geometric entity Creates a rigid body constraint for a geometric entity @@ -6580,28 +6526,28 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - - - - - + + + + + Selection error 选择错误 - - + + Nothing selected! 未选择任何内容 ！ - - + + Selected object is not a part! 所选之物件并非零件! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! @@ -6609,9 +6555,128 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error 输入错误 + + TaskCreateElementSet + + + Form + 窗体 + + + + Poly + 多边形 + + + + Erase Elements by Polygon + Erase Elements by Polygon + + + + Restore + Restore + + + + Delete New Meshes + Delete New Meshes + + + + Copy + 复制 + + + + Copy Result Mesh + Copy Result Mesh + + + + CmdFemCreateElementsSet + + + + + + + Wrong selection + 选择错误 + + + + Can't copy ResultMesh to ResultMesh + Can't copy ResultMesh to ResultMesh + + + + Mesh must be a Results mesh + Mesh must be a Results mesh + + + + No Data To Restore + + No Data To Restore + + + + + Erased Elements + Erased Elements + + + + All Elements Erased - no mesh generated. + All Elements Erased - no mesh generated. + + + + Fem + 有限元 + + + + Erase Elements + Erase Elements + + + + Creates a FEM mesh elements set + Creates a FEM mesh elements set + + + + FemGui::TaskCreateElementSet + + + Elements set + Elements set + + + + CmdFemDefineElementsSet + + + Fem + 有限元 + + + + Element set by poly + Element set by poly + + + + + Create Element set by Poly + Create Element set by Poly + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-TW.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-TW.ts index 9a6042bbd8..d40a212ba0 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-TW.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem 有限元素法 - + Bearing constraint Bearing constraint - + Creates a bearing constraint Creates a bearing constraint @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem 有限元素法 - + Contact constraint Contact constraint - + Creates a contact constraint between faces Creates a contact constraint between faces @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem 有限元素法 - + Displacement boundary condition Displacement boundary condition - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Creates a displacement boundary condition for a geometric entity @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem 有限元素法 - + Fixed boundary condition Fixed boundary condition - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Creates a fixed boundary condition for a geometric entity @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem 有限元素法 - + Fluid boundary condition Fluid boundary condition - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem 有限元素法 - + Force load Force load - + Creates a force load applied to a geometric entity Creates a force load applied to a geometric entity @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem 有限元素法 - + Gear constraint 齒輪拘束 - + Creates a gear constraint 建立一齒輪拘束 @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem 有限元素法 - + Heat flux load Heat flux load - + Creates a heat flux load acting on a face Creates a heat flux load acting on a face @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem 有限元素法 - + Initial temperature Initial temperature - + Creates an initial temperature acting on a body Creates an initial temperature acting on a body @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem 有限元素法 - + Plane multi-point constraint Plane multi-point constraint - + Creates a plane multi-point constraint for a face Creates a plane multi-point constraint for a face @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem 有限元素法 - + Pressure load Pressure load - + Creates a pressure load acting on a face Creates a pressure load acting on a face @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem 有限元素法 - + Pulley constraint Pulley constraint - + Creates a pulley constraint Creates a pulley constraint @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem 有限元素法 - + Spring 彈簧 - + Creates a spring acting on a face Creates a spring acting on a face @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem 有限元素法 - + Temperature boundary condition Temperature boundary condition - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem 有限元素法 - + Local coordinate system Local coordinate system - + Create a local coordinate system on a face Create a local coordinate system on a face @@ -274,46 +274,51 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem 有限元素法 - + Nodes set 節點組 - + Creates a FEM mesh nodes set Creates a FEM mesh nodes set - + Wrong selection 錯誤的選取 - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. 請選取一個FEM網格或節點組 + + + Select a single FEM Mesh, please. + Select a single FEM Mesh, please. + CmdFemDefineNodesSet - + Fem 有限元素法 - + Node set by poly Node set by poly - - + + Create node set by Poly 藉由多邊形建立節點組 @@ -321,17 +326,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem 有限元素法 - + Apply changes to pipeline Apply changes to pipeline - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... 直接應用變更至參數，而不僅在重新計算時套用... @@ -339,27 +344,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem 有限元素法 - + Region clip filter Region clip filter - + Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region - + Wrong selection 錯誤的選取 - + Select a pipeline, please. Select a pipeline, please. @@ -367,17 +372,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem 有限元素法 - + Function cut filter Function cut filter - + Cut the data along an implicit function Cut the data along an implicit function @@ -385,17 +390,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem 有限元素法 - + Line clip filter Line clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Define/create a clip filter which clips a field along a line @@ -403,17 +408,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem 有限元素法 - + Data at point clip filter Data at point clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Define/create a clip filter which clips a field data at point @@ -421,37 +426,37 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem 有限元素法 - + Filter functions Filter functions - + Functions for use in postprocessing filter... Functions for use in postprocessing filter... - + Plane 平面 - + Sphere 球體 - + Cylinder 圓柱 - + Box 框 @@ -459,65 +464,65 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Thickness [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Stress [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Linearized Stresses - + Membrane Plot legend item label Membrane - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrane and Bending - + Total Plot legend item label Total - + Fem 有限元素法 - + Stress linearization plot Stress linearization plot - + Define/create stress linearization plots Define/create stress linearization plots - - + + Wrong selection 錯誤的選取 - - + + Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. @@ -525,27 +530,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem 有限元素法 - + Post pipeline from result Post pipeline from result - + Creates a post processing pipeline from a result object Creates a post processing pipeline from a result object - + Wrong selection type Wrong selection type - + Select a result object, please. Select a result object, please. @@ -553,17 +558,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem 有限元素法 - + Scalar clip filter Scalar clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value @@ -571,17 +576,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem 有限元素法 - + Warp filter Warp filter - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Warp the geometry along a vector field by a certain factor @@ -589,112 +594,123 @@ Command - + Create fluid boundary condition Create fluid boundary condition - + Make bearing constraint Make bearing constraint - + Make contact constraint on a face Make contact constraint on a face - + Make displacement boundary condition on face Make displacement boundary condition on face - + Make fixed boundary condition for geometry Make fixed boundary condition for geometry - + Make rigid body constraint Make rigid body constraint - + Make force load on geometry Make force load on geometry - + Make gear constraint Make gear constraint - + Make heat flux load on face Make heat flux load on face - + Make initial temperature condition on body Make initial temperature condition on body - + Make plane multi-point constraint on face Make plane multi-point constraint on face - + Make pressure load on face Make pressure load on face - + Make spring on face Make spring on face - + Make pulley constraint Make pulley constraint - + Make temperature boundary condition on face Make temperature boundary condition on face - + Make local coordinate system on face Make local coordinate system on face - + + Place robot Place robot - + Edit nodes set Edit nodes set - + Create nodes set Create nodes set - + + Edit Elements set + Edit Elements set + + + + Create Elements set + Create Elements set + + + Create filter Create filter - + Create function Create function - + Create pipeline from result Create pipeline from result @@ -758,7 +774,7 @@ ºC - ºC + ºC @@ -781,22 +797,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Create a plane function, defined by its origin and normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius Create a sphere function, defined by its center and radius - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Create a box function, defined by its center, length, width and height @@ -1690,13 +1706,13 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraint - - + + Input error 輸入錯誤 - + You must specify at least one reference 您必須至少指定一個參考 @@ -1712,7 +1728,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error 輸入錯誤 @@ -1720,7 +1736,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error 輸入錯誤 @@ -1728,7 +1744,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error 輸入錯誤 @@ -1736,7 +1752,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error 輸入錯誤 @@ -1752,7 +1768,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error 輸入錯誤 @@ -1760,8 +1776,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - - + Input error 輸入錯誤 @@ -1769,7 +1784,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error 輸入錯誤 @@ -1777,7 +1792,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley - + Input error 輸入錯誤 @@ -1785,7 +1800,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error 輸入錯誤 @@ -1793,7 +1808,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error 輸入錯誤 @@ -1801,7 +1816,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error 輸入錯誤 @@ -1838,12 +1853,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraint - + Analysis feature parameters Analysis feature parameters - + Delete 刪除 @@ -1973,28 +1988,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - + + + + + Selection error 選取錯誤 - - + + Nothing selected! 尚未選取 ! - - + + Selected object is not a part! 所選之物件並非零件 ! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2002,28 +2017,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - + + + + + Selection error 選取錯誤 - - + + Nothing selected! 尚未選取 ! - - + + Selected object is not a part! 所選之物件並非零件 ! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2031,128 +2046,128 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Basic - + Turbulence Turbulence - + Thermal Thermal - + select boundary type, faces and set value select boundary type, faces and set value - + Intensity [0~1] Intensity [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Dissipation Rate [m2/s3] - + Length Scale[m] Length Scale[m] - + Viscosity Ratio [1] Viscosity Ratio [1] - + Hydraulic Diameter [m] Hydraulic Diameter [m] - - + + Gradient [K/m] Gradient [K/m] - + Flux [W/m2] Flux [W/m2] - + Empty selection Empty selection - + Select an edge or a face, please. Select an edge or a face, please. - - - - - + + + + + Wrong selection 錯誤的選取 - + Selected object is not a part object! Selected object is not a part object! - + Only one planar face or edge can be selected! Only one planar face or edge can be selected! - + Only planar faces can be picked for 3D Only planar faces can be picked for 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Only planar edges can be picked for 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked - - - - - + + + + + Selection error 選取錯誤 - - + + Nothing selected! 尚未選取 ! - - + + Selected object is not a part! 所選之物件並非零件 ! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2160,39 +2175,39 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error 選取錯誤 - - + + Nothing selected! 尚未選取 ! - - + + Selected object is not a part! 所選之物件並非零件 ! - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - - + + Wrong selection 錯誤的選取 - + Select an edge or a face, please. Select an edge or a face, please. @@ -2225,30 +2240,30 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error 選取錯誤 - - + + Nothing selected! 尚未選取 ! - - + + Selected object is not a part! 所選之物件並非零件 ! - - + + Selection must only consist of faces! Selection must only consist of faces! @@ -2299,28 +2314,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error 選取錯誤 - - + + Nothing selected! 尚未選取 ! - - + + Selected object is not a part! 所選之物件並非零件 ! - + Only faces can be picked 僅可以選取面 @@ -2341,28 +2356,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error 選取錯誤 - - + + Nothing selected! 尚未選取 ! - - + + Selected object is not a part! 所選之物件並非零件 ! - + Only faces can be picked 僅可以選取面 @@ -2370,22 +2385,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error 選取錯誤 - - + + Nothing selected! 尚未選取 ! - - + + Selected object is not a part! 所選之物件並非零件 ! @@ -2393,64 +2408,64 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Analysis feature update error - + The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error 選取錯誤 - - + + Nothing selected! 尚未選取 ! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Only one face for rectangular local coordinate system! - + Only one face for local coordinate system! Only one face for local coordinate system! - + Only transformable faces can be selected! Apply displacement boundary condition to surface first then apply local coordinate system to surface Only transformable faces can be selected! Apply displacement boundary condition to surface first then apply local coordinate system to surface - - + + Selected object is not a part! 所選之物件並非零件 ! - + Only faces can be picked 僅可以選取面 - + Only cylindrical faces can be picked 僅可以選取圓柱面 @@ -2570,15 +2585,15 @@ Specify another file please. FemMaterial - + FEM material FEM material - + Material 材質 @@ -2603,9 +2618,9 @@ Specify another file please. Material name - + TextLabel 文字標籤 @@ -2951,17 +2966,17 @@ Specify another file please. Enable Adjust + + + - - - 0 mm 0 mm @@ -2971,12 +2986,12 @@ Specify another file please. Centrif parameter - - + - + + Parameter 參數 @@ -3011,33 +3026,25 @@ Specify another file please. Variable - - + + - - + + Analysis feature properties Analysis feature properties - - - Body heat in W/kg: - Body heat in W/kg: - Potential: Potential: - - - - - - + + + @@ -3050,15 +3057,18 @@ Specify another file please. - - - + + + + + + unspecified unspecified @@ -3106,16 +3116,16 @@ with a harmonic/oscillating driving force Capacity Body: - + Real Real - + Imaginary Imaginary @@ -3135,9 +3145,9 @@ with a harmonic/oscillating driving force Imaginary part of scalar potential - + x x @@ -3156,9 +3166,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Note: has no effect if a solid was selected - + y y @@ -3177,9 +3187,9 @@ Note: has no effect if a solid was selected Note: has no effect if a solid was selected - + z z @@ -3223,8 +3233,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Beam section parameter - + Cross section parameter Cross section parameter @@ -3249,8 +3259,8 @@ Note: has no effect if a solid was selected Outer diameter: - + Thickness: 厚度： @@ -3275,30 +3285,30 @@ Note: has no effect if a solid was selected 旋轉： - - - + + + formula formula - + Velocity x: Velocity x: - + Velocity y: Velocity y: - + Velocity z: Velocity z: @@ -3428,14 +3438,14 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Imaginary part of potential y-component - + Real part of potential z-component Real part of potential z-component - + Imaginary part of potential z-component Imaginary part of potential z-component @@ -3444,6 +3454,26 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Normal to boundary Normal to boundary + + + Heat Source + Heat Source + + + + Mode: + 模式： + + + + Total Power: + Total Power: + + + + Dissipation Rate: + Dissipation Rate: + GmshMesh @@ -3533,48 +3563,24 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, QObject - + No active Analysis 無進行中之分析 - + You need to create or activate a Analysis 您需要建立或啟動一個分析 - - Ok - 確認 - - - - Cancel - 取消 - - - - - - - - - - + A dialog is already open in the task panel 於工作面板已開啟對話窗 - - - - - - - - + Do you want to close this dialog? 您確定要關閉此對話窗嗎? @@ -3584,36 +3590,21 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, 建立網格 - - - + + + FEM 有限元素法 - - + + Import-Export 匯入-匯出 - - - Constraint initial temperature - Constraint initial temperature - - - - Constraint pulley - Constraint pulley - - - - Constraint spring - 彈簧拘束 - Edit post processing object @@ -3660,65 +3651,10 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, 您確定要繼續嗎? - - Contact constraint - Contact constraint - - - - Displacement boundary condition - Displacement boundary condition - - - - Fixed boundary condition - Fixed boundary condition - - - - Fluid boundary condition - Fluid boundary condition - - - - Force load - Force load - - - - Heat flux load - Heat flux load - - - - Plane multi-point constraint - Plane multi-point constraint - - - - Pressure load - Pressure load - - - - Temperature boundary condition - Temperature boundary condition - - - - Local coordinate system - Local coordinate system - - - + Edit analysis feature Edit analysis feature - - - Constraint RigidBody - Constraint RigidBody - ShowDisplacement @@ -4819,23 +4755,33 @@ used for the Elmer solver 移除 - - Rotation about X-Axis - Rotation about X-Axis + + System Rotation + System Rotation - - Rotation about Y-Axis - Rotation about Y-Axis + + X: + X： - - Rotation about Z-Axis - Rotation about Z-Axis + + Y: + Y： - - + + Z: + Z： + + + + Angle: + 角度： + + + + Transformable surfaces Transformable surfaces @@ -5211,167 +5157,167 @@ used for the Elmer solver Workbench - + FEM 有限元素法 - + &FEM 有限元素法(&F) - + Model 模型 - + M&odel M&odel - + Materials 材質 - + &Materials &Materials - + Element Geometry Element Geometry - + &Element Geometry &Element Geometry - + Electrostatic boundary conditions Electrostatic boundary conditions - + &Electrostatic boundary conditions &Electrostatic boundary conditions - + Fluid boundary conditions Fluid boundary conditions - + &Fluid boundary conditions &Fluid boundary conditions - + Electromagnetic boundary conditions Electromagnetic boundary conditions - + &Electromagnetic boundary conditions &Electromagnetic boundary conditions - + Geometrical analysis features Geometrical analysis features - + &Geometrical analysis features &Geometrical analysis features - + Mechanical boundary conditions and loads Mechanical boundary conditions and loads - + &Mechanical boundary conditions and loads &Mechanical boundary conditions and loads - + Thermal boundary conditions and loads Thermal boundary conditions and loads - + &Thermal boundary conditions and loads &Thermal boundary conditions and loads - + Analysis features without solver Analysis features without solver - + &Analysis features without solver &Analysis features without solver - + Overwrite Constants Overwrite Constants - + &Overwrite Constants &Overwrite Constants - + Mesh Mesh - + M&esh M&esh - + Solve 求解 - + &Solve &Solve - + Results 結果 - + &Results &Results - + Filter functions Filter functions - + &Filter functions &Filter functions - + Utilities 功能 @@ -5379,20 +5325,20 @@ used for the Elmer solver setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Error: A filter can only be applied to a single object. - - - + + + The filter could not be set up. The filter could not be set up. - - + + Error: no post processing object selected. Error: no post processing object selected. @@ -5405,7 +5351,7 @@ used for the Elmer solver Analysis container - + Creates an analysis container with default solver Creates an analysis container with default solver @@ -5413,12 +5359,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping plane on face Clipping plane on face - + Add a clipping plane on a selected face Add a clipping plane on a selected face @@ -5426,12 +5372,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ClippingPlaneRemoveAll - + Remove all clipping planes Remove all clipping planes - + Removes all clipping planes Removes all clipping planes @@ -5439,12 +5385,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant vacuum permittivity Constant vacuum permittivity - + Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value @@ -5452,12 +5398,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementFluid1D - + Fluid section for 1D flow Fluid section for 1D flow - + Creates a FEM fluid section for 1D flow Creates a FEM fluid section for 1D flow @@ -5465,12 +5411,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementGeometry1D - + Beam cross section Beam cross section - + Creates a FEM beam cross section Creates a FEM beam cross section @@ -5478,12 +5424,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementGeometry2D - + Shell plate thickness Shell plate thickness - + Creates a FEM shell plate thickness Creates a FEM shell plate thickness @@ -5491,12 +5437,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ElementRotation1D - + Beam rotation Beam rotation - + Creates a FEM beam rotation Creates a FEM beam rotation @@ -5504,12 +5450,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic equation Electrostatic equation - + Creates a FEM equation for electrostatic Creates a FEM equation for electrostatic @@ -5517,12 +5463,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationElasticity - + Elasticity equation Elasticity equation - + Creates a FEM equation for elasticity (stress) Creates a FEM equation for @@ -5532,12 +5478,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationFlow - + Flow equation Flow equation - + Creates a FEM equation for flow Creates a FEM equation for flow @@ -5545,12 +5491,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationFlux - + Flux equation Flux equation - + Creates a FEM equation for flux Creates a FEM equation for flux @@ -5558,12 +5504,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationElectricforce - + Electricforce equation Electricforce equation - + Creates a FEM equation for electric forces Creates a FEM equation for electric forces @@ -5571,12 +5517,12 @@ used for the Elmer solver FEM_EquationHeat - + Heat equation Heat equation - + Creates a FEM equation for heat Creates a FEM equation for heat @@ -5584,12 +5530,12 @@ used for the Elmer solver FEM_Examples - + Open FEM examples Open FEM examples - + Opens the FEM examples Opens the FEM examples @@ -5597,12 +5543,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialEditor - + Material editor Material editor - + Opens the FreeCAD material editor Opens the FreeCAD material editor @@ -5610,12 +5556,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialFluid - + Material for fluid Material for fluid - + Creates a FEM material for fluid Creates a FEM material for fluid @@ -5623,12 +5569,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Nonlinear mechanical material Nonlinear mechanical material - + Creates a nonlinear mechanical material Creates a nonlinear mechanical material @@ -5636,12 +5582,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialReinforced - + Reinforced material (concrete) Reinforced material (concrete) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Creates a material for reinforced matrix material such as concrete @@ -5649,12 +5595,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialSolid - + Material for solid Material for solid - + Creates a FEM material for solid Creates a FEM material for solid @@ -5662,12 +5608,12 @@ used for the Elmer solver FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM mesh to mesh FEM mesh to mesh - + Converts the surface of a FEM mesh to a mesh Converts the surface of a FEM mesh to a mesh @@ -5675,12 +5621,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshBoundaryLayer - + FEM mesh boundary layer FEM mesh boundary layer - + Creates a FEM mesh boundary layer Creates a FEM mesh boundary layer @@ -5688,12 +5634,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshClear - + Clear FEM mesh Clear FEM mesh - + Clears the Mesh of a FEM mesh object Clears the Mesh of a FEM mesh object @@ -5701,12 +5647,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshDisplayInfo - + Display FEM mesh info Display FEM mesh info - + Displays FEM mesh information Displays FEM mesh information @@ -5714,12 +5660,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshGmshFromShape - + FEM mesh from shape by Gmsh FEM mesh from shape by Gmsh - + Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher @@ -5727,12 +5673,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshGroup - + FEM mesh group FEM mesh group - + Creates a FEM mesh group Creates a FEM mesh group @@ -5740,12 +5686,12 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshNetgenFromShape - + FEM mesh from shape by Netgen FEM mesh from shape by Netgen - + Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher @@ -5753,12 +5699,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultShow - + Show result 顯示結果 - + Shows and visualizes selected result data Shows and visualizes selected result data @@ -5766,12 +5712,12 @@ used for the Elmer solver FEM_ResultsPurge - + Purge results Purge results - + Purges all results from active analysis Purges all results from active analysis @@ -5779,12 +5725,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Solver CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools @@ -5792,12 +5738,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverControl - + Solver job control Solver job control - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver @@ -5805,12 +5751,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Solver Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Creates a FEM solver Elmer @@ -5818,12 +5764,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Solver Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Creates a FEM solver Mystran @@ -5831,12 +5777,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverRun - + Run solver calculations Run solver calculations - + Runs the calculations for the selected solver Runs the calculations for the selected solver @@ -5844,12 +5790,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Solver Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Creates a FEM solver Z88 @@ -5857,53 +5803,53 @@ used for the Elmer solver ControlWidget - + Solver Control Solver Control - + Working Directory Working Directory - - + + Write Write - - - - + + + + Edit 編輯 - + Elapsed Time: Elapsed Time: - - + + Run 執行 - - + + Re-write Re-write - + Re-run Re-run - + Abort Abort @@ -5929,20 +5875,20 @@ used for the Elmer solver Select Faces/Edges/Vertexes - - To add references: select them in the 3D view and click "Add". - To add references: select them in the 3D view and click "Add". + + To add references: select them in the 3D view and click "Add". + To add references: select them in the 3D view and click "Add". SolidSelector - + Select Solids Select Solids - + Select elements part of the solid that shall be added to the list. To add the solid click "Add". Select elements part of the solid that shall be added to the list. To add the solid click "Add". @@ -5950,32 +5896,32 @@ used for the Elmer solver GeometryElementsSelection - + Geometry reference selector for a {} Geometry reference selector for a {} - + Add 新增 - + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. - + Selection mode Selection mode - + Solid 實體 @@ -5983,95 +5929,95 @@ used for the Elmer solver FEM - + Displacement Magnitude Displacement Magnitude - + Displacement X Displacement X - + Displacement Y Displacement Y - + Displacement Z Displacement Z - + von Mises Stress von Mises Stress - + Max Shear Stress Max Shear Stress - + Max Principal Stress Max Principal Stress - + Temperature Temperature - + Mass Flow Rate Mass Flow Rate - + Network Pressure Network Pressure - + Min Principal Stress Min Principal Stress - + Equivalent Plastic Strain Equivalent Plastic Strain - + Information 資訊 - + No histogram available. Please select a result type first. No histogram available. Please select a result type first. - + Histogram of {} Histogram of {} - + Nodes 節點 - + Empty result mesh Empty result mesh - - + + No result object No result object @@ -6079,12 +6025,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic2D equation Magnetodynamic2D equation - + Creates a FEM equation for 2D magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6094,13 +6040,13 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmConstraints - + Fem 有限元素法 - - + + Electromagnetic boundary conditions Electromagnetic boundary conditions @@ -6108,12 +6054,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic equation Magnetodynamic equation - + Creates a FEM equation for magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6146,17 +6092,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmEquations - + Fem 有限元素法 - + Electromagnetic equations Electromagnetic equations - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Electromagnetic equations for the Elmer solver @@ -6164,17 +6110,17 @@ Please select a result type first. CmdFemPostContoursFilter - + Fem 有限元素法 - + Contours filter Contours filter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Define/create a contours filter which displays iso contours @@ -6190,12 +6136,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationDeformation - + Deformation equation Deformation equation - + Creates a FEM equation for deformation (nonlinear elasticity) Creates a FEM equation for @@ -6279,17 +6225,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompMechEquations - + Fem 有限元素法 - + Mechanical equations Mechanical equations - + Mechanical equations for the Elmer solver Mechanical equations for the Elmer solver @@ -6297,12 +6243,12 @@ Please select a result type first. FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX (new framework) Solver CalculiX (new framework) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) @@ -6310,12 +6256,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Body heat source Body heat source - + Creates a body heat source Creates a body heat source @@ -6323,12 +6269,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintCentrif - + Centrifugal load Centrifugal load - + Creates a centrifugal load Creates a centrifugal load @@ -6336,12 +6282,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Current density boundary condition Current density boundary condition - + Creates a current density boundary condition Creates a current density boundary condition @@ -6349,12 +6295,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Electrostatic potential boundary condition Electrostatic potential boundary condition - + Creates an electrostatic potential boundary condition Creates an electrostatic potential boundary condition @@ -6362,12 +6308,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintFlowVelocity - + Flow velocity boundary condition Flow velocity boundary condition - + Creates a flow velocity boundary condition Creates a flow velocity boundary condition @@ -6375,12 +6321,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Initial flow velocity condition Initial flow velocity condition - + Creates initial flow velocity condition Creates initial flow velocity condition @@ -6388,12 +6334,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintInitialPressure - + Initial pressure condition Initial pressure condition - + Creates an initial pressure condition Creates an initial pressure condition @@ -6401,12 +6347,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintMagnetization - + Magnetization boundary condition Magnetization boundary condition - + Creates a magnetization boundary condition Creates a magnetization boundary condition @@ -6414,12 +6360,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintSectionPrint - + Section print feature Section print feature - + Creates a section print feature Creates a section print feature @@ -6427,12 +6373,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintSelfWeight - + Gravity load Gravity load - + Creates a gravity load Creates a gravity load @@ -6440,12 +6386,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintTie - + Tie constraint Tie constraint - + Creates a tie constraint Creates a tie constraint @@ -6453,12 +6399,12 @@ Please select a result type first. FEM_MeshRegion - + FEM mesh refinement FEM mesh refinement - + Creates a FEM mesh refinement Creates a FEM mesh refinement @@ -6562,17 +6508,17 @@ Please select a result type first. CmdFemConstraintRigidBody - + Fem 有限元素法 - + Rigid body constraint Rigid body constraint - + Creates a rigid body constraint for a geometric entity Creates a rigid body constraint for a geometric entity @@ -6580,28 +6526,28 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - - - - - + + + + + Selection error 選取錯誤 - - + + Nothing selected! 尚未選取 ! - - + + Selected object is not a part! 所選之物件並非零件 ! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! @@ -6609,9 +6555,128 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error 輸入錯誤 + + TaskCreateElementSet + + + Form + 格式 + + + + Poly + 多邊型 + + + + Erase Elements by Polygon + Erase Elements by Polygon + + + + Restore + 還原 + + + + Delete New Meshes + Delete New Meshes + + + + Copy + 複製 + + + + Copy Result Mesh + Copy Result Mesh + + + + CmdFemCreateElementsSet + + + + + + + Wrong selection + 錯誤的選取 + + + + Can't copy ResultMesh to ResultMesh + Can't copy ResultMesh to ResultMesh + + + + Mesh must be a Results mesh + Mesh must be a Results mesh + + + + No Data To Restore + + No Data To Restore + + + + + Erased Elements + Erased Elements + + + + All Elements Erased - no mesh generated. + All Elements Erased - no mesh generated. + + + + Fem + 有限元素法 + + + + Erase Elements + Erase Elements + + + + Creates a FEM mesh elements set + Creates a FEM mesh elements set + + + + FemGui::TaskCreateElementSet + + + Elements set + Elements set + + + + CmdFemDefineElementsSet + + + Fem + 有限元素法 + + + + Element set by poly + Element set by poly + + + + + Create Element set by Poly + Create Element set by Poly + + diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_be.qm b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_be.qm index 290788b5fc..5063820fe5 100644 Binary files a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_be.qm and b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_be.qm differ diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_be.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_be.ts index badd9feffa..8c7aafe720 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_be.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_be.ts @@ -98,8 +98,8 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markd The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component - The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, -which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + Дакументацыя будзе адчыненая ў дыялогавым акне, які замацаваны ўнутры акна FreeCAD, што дазваляе вам захоўваць яе адчыненай падчас працы ў трохмерным прадстаўленні. +Для гэтага неабходны кампанент PySide QtWebEngineWidgets diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_cs.qm b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_cs.qm index 36a1797307..f6137b9136 100644 Binary files a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_cs.qm and b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_cs.qm differ diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_cs.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_cs.ts index ec8a1dc08f..314a93ba7f 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_cs.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_cs.ts @@ -102,8 +102,9 @@ modul pro Python by měl být nainstalován pro optimální výsledky. The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component - The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, -which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + Dokumentace se otevře v dokovatelném dialogovém okně FreeCADu, +které vám umožní ponechat ji otevřenou při práci ve 3D pohledu. +To vyžaduje komponentu PySide QtWebengineWidgets. diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_es-AR.qm b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_es-AR.qm index ab2b9ed095..d26027b2ff 100644 Binary files a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_es-AR.qm and b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_es-AR.qm differ diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_es-AR.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_es-AR.ts index 4d7c65600e..12ad4bbd14 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_es-AR.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_es-AR.ts @@ -102,8 +102,8 @@ personalizada y puede parecer más agradable que la opción de wiki. El módulo The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component - The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, -which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + La documentación se abrirá en un diálogo acoplable dentro de la ventana de FreeCAD, +que le permite mantenerla abierta mientras trabaja en la vista 3D. Esto requiere el componente QtWebengineWidgets de PySide diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_es-ES.qm b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_es-ES.qm index 5d6b911fa6..e10779bf57 100644 Binary files a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_es-ES.qm and b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_es-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_es-ES.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_es-ES.ts index 90cf4d55b9..230da7f288 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_es-ES.ts @@ -100,8 +100,8 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markd The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component - The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, -which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + La documentación se abrirá en un diálogo acoplable dentro de la ventana de FreeCAD, +que le permite mantenerla abierta mientras trabaja en la vista 3D. Esto requiere el componente QtWebengineWidgets de PySide diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_fr.qm b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_fr.qm index cdd29c649d..9357ef4a5a 100644 Binary files a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_fr.qm and b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_fr.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_fr.ts index d27c63e8ce..627149d9e3 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_fr.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_fr.ts @@ -31,7 +31,7 @@ the default location ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation). Translation suffix: - Suffixe de traduction : + Suffixe de traduction : @@ -93,8 +93,7 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markd The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component - The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, -which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + La documentation s'ouvrira dans une boîte de dialogue ancrée dans la fenêtre FreeCAD, ce qui vous permettra de la garder ouverte tout en travaillant dans la vue 3D. Cela nécessite le composant QtWebengineWidgets de PySide. diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_hu.qm b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_hu.qm index ff48aa8924..73ec21e53d 100644 Binary files a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_hu.qm and b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_hu.qm differ diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_hu.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_hu.ts index 97bfe177ac..c7c7759e8e 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_hu.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_hu.ts @@ -98,8 +98,8 @@ egyéni stílustáblával alakítható ki, és szebben nézhet ki, mint a wiki o The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component - The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, -which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + A dokumentáció egy dokkolható párbeszédpanelben nyílik meg a FreeCAD ablakon belül, +amely lehetővé teszi, hogy a 3D nézetben történő munka közben is nyitva tartsa. Ehhez a PySide QtWebengineWidgets komponensre van szükség diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_it.qm b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_it.qm index 3bf0cc6e5c..81aaa42b43 100644 Binary files a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_it.qm and b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_it.qm differ diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_it.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_it.ts index ce4ef9432b..387f6d4699 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_it.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_it.ts @@ -103,8 +103,8 @@ qui sotto e il risultato può sembrare più bello dell'opzione wiki. Il modulo & The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component - The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, -which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + La documentazione si aprirà in una finestra agganciabile all'interno della finestra FreeCAD, +che consente di tenerla aperta mentre si lavora nella vista 3D. Questo richiede il componente PySide QtWebengineWidgets diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ja.qm b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ja.qm index cabf8f4fec..31bffb64ce 100644 Binary files a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ja.qm and b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ja.qm differ diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ja.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ja.ts index cab1d7c99f..963b7d1068 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ja.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ja.ts @@ -95,8 +95,8 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markd The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component - The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, -which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + ドキュメントをFreeCADウィンドウ内のドッキング可能なダイアログで開きます。 +3Dビューを操作している時にも開いたままにできます。PySide QtWebengineWidgetsコンポーネントが必要です。 diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ka.qm b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ka.qm index bf78a92f07..cdef1b68a2 100644 Binary files a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ka.qm and b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ka.qm differ diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ka.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ka.ts index 17153f822c..834c909f2b 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ka.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ka.ts @@ -94,8 +94,8 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markd The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component - The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, -which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + დოკუმენტაცია FreeCAD-ის ფანჯრის შიგნით, მოხსნად დიალოგში გაიხსნება, +რაც საშუალებას გაძლევთ, ის ღია გქონდეთ, როცა 3D ხედში მუშაობთ. ამას PySide-ის QtWebengineWidgets კომპონენტი სჭირდება @@ -112,7 +112,7 @@ Markdown version above. The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component - The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + დოკუმენტაცია FreeCAD-ის ინტერფეისის ახალ ჩანართში გაიხსნება. ამას PySide-ის QtWebengineWidgets კომპონენტი სჭირდება @@ -145,7 +145,7 @@ Markdown version above. PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser - PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser + PySide QtWebEngineWidgets მოდული ხელმისაწვდომი არაა. დახმარების რენდერი სისტემური ბრაუზერით ხდება diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_pl.qm b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_pl.qm index 9a1ef06929..9b9b3634f1 100644 Binary files a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_pl.qm and b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_pl.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_pl.ts index 916bfaab7c..94722a3952 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_pl.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_pl.ts @@ -96,8 +96,9 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markd The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component - The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, -which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + Dokumentacja otworzy się w dokowanym oknie dialogowym wewnątrz okna FreeCAD, +co pozwala na pozostawienie go otwartego podczas pracy w widoku 3D. +Wymaga to komponentu PySide QtWebengineWidgets. diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ru.qm b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ru.qm index efbdf1820c..cf14d3ba81 100644 Binary files a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ru.qm and b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ru.qm differ diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ru.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ru.ts index 0da5fac2f9..c368a39684 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ru.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ru.ts @@ -103,8 +103,8 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markd The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component - The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, -which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + Документация откроется в закрепляемом диалоговом окне внутри FreeCAD. +Что позволяет вам держать его открытым во время работы в 3D-виде diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sr-CS.qm b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sr-CS.qm index f764805795..6260793827 100644 Binary files a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sr-CS.qm and b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sr-CS.qm differ diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sr-CS.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sr-CS.ts index 58216c39dd..267732bf98 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sr-CS.ts @@ -99,8 +99,7 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markd The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component - The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, -which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + Dokumentacija će se otvoriti u prozoru unutar FreeCAD interfejsa, što vam omogućava da je koristite dok radite u 3D pogledu. Ovo zahteva komponentu PySide QtWebengineWidgets diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sr.qm b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sr.qm index 91a5bc2652..549543c095 100644 Binary files a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sr.qm and b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sr.qm differ diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sr.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sr.ts index 3a44c31873..67991646d5 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sr.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sr.ts @@ -99,8 +99,7 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markd The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component - The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, -which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component + Документација ће се отворити у прозору унутар FreeCAD интерфејса, што вам омогуц́ава да је користите док радите у 3Д погледу. Ово захтева компоненту PySide QtWebengineWidgets diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection.ts index 19bbd00764..7fbc360dae 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection.ts @@ -94,38 +94,38 @@ QObject - + Remove annotations - + Do you want to remove all annotations? - + Annotation - + Leave info mode - + Distance: > %1 - + Distance: < %1 - - + + Distance: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_be.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_be.ts index ede4b447e5..e2b5bc1a95 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_be.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_be.ts @@ -94,38 +94,38 @@ QObject - + Remove annotations Выдаліць заметкі - + Do you want to remove all annotations? Ці жадаеце вы выдаліць усе заметкі? - + Annotation Заметка - + Leave info mode Выйсці з інфармацыйнага рэжыму - + Distance: > %1 Адлегласць: > %1 - + Distance: < %1 Адлегласць: < %1 - - + + Distance: %1 Адлегласць: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ca.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ca.ts index b96ae84ae8..b49beb4710 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ca.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ca.ts @@ -94,38 +94,38 @@ QObject - + Remove annotations Elimina les anotacions - + Do you want to remove all annotations? Vols eliminar totes les anotacions? - + Annotation Anotació - + Leave info mode Surt del mode d'informació - + Distance: > %1 Distància: > %1 - + Distance: < %1 Distància: < %1 - - + + Distance: %1 Distància: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_cs.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_cs.ts index a099693892..0e98a2107a 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_cs.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_cs.ts @@ -94,38 +94,38 @@ QObject - + Remove annotations Odstranit poznámky - + Do you want to remove all annotations? Chcete odstranit všechny poznámky? - + Annotation Poznámka - + Leave info mode Opustit info režim - + Distance: > %1 Vzdálenost: > %1 - + Distance: < %1 Vzdálenost: < %1 - - + + Distance: %1 Vzdálenost: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_da.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_da.ts index 7b64eff3d4..8dc15e9b51 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_da.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_da.ts @@ -94,38 +94,38 @@ QObject - + Remove annotations Remove annotations - + Do you want to remove all annotations? Do you want to remove all annotations? - + Annotation Annotation - + Leave info mode Leave info mode - + Distance: > %1 Afstand: > %1 - + Distance: < %1 Afstand: < %1 - - + + Distance: %1 Afstand: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_de.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_de.ts index 42182cd67f..7bf3d84953 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_de.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_de.ts @@ -94,38 +94,38 @@ QObject - + Remove annotations Anmerkungen entfernen - + Do you want to remove all annotations? Möchtest du alle Anmerkungen entfernen? - + Annotation Anmerkung - + Leave info mode Info-Modus verlassen - + Distance: > %1 Entfernung: > %1 - + Distance: < %1 Entfernung: < %1 - - + + Distance: %1 Entfernung: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_el.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_el.ts index 51a6f5a9df..969ff15552 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_el.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_el.ts @@ -94,38 +94,38 @@ QObject - + Remove annotations Αφαίρεση σχολιασμών - + Do you want to remove all annotations? Θέλετε να αφαιρέσετε όλες τις σημειώσεις; - + Annotation Σχολιασμός - + Leave info mode Έξοδος από τη λειτουργία πληροφοριών - + Distance: > %1 Απόσταση: > %1 - + Distance: < %1 Απόσταση: < %1 - - + + Distance: %1 Απόσταση: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_es-AR.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_es-AR.ts index aad4db4006..d85fedc9b0 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_es-AR.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_es-AR.ts @@ -94,38 +94,38 @@ QObject - + Remove annotations Eliminar anotaciones - + Do you want to remove all annotations? ¿Desea eliminar todas las anotaciones? - + Annotation Anotación - + Leave info mode Salir del modo información - + Distance: > %1 Distancia: > %1 - + Distance: < %1 Distancia: < %1 - - + + Distance: %1 Distancia: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_es-ES.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_es-ES.ts index 173b42948b..4d0736e2f8 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_es-ES.ts @@ -94,38 +94,38 @@ QObject - + Remove annotations Eliminar anotaciones - + Do you want to remove all annotations? ¿Desea eliminar todas las anotaciones? - + Annotation Anotación - + Leave info mode Salir del modo información - + Distance: > %1 Distancia: > %1 - + Distance: < %1 Distancia: < %1 - - + + Distance: %1 Distancia: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_eu.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_eu.ts index 6bae9bea07..91380c175d 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_eu.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_eu.ts @@ -94,38 +94,38 @@ QObject - + Remove annotations Kendu oharpenak - + Do you want to remove all annotations? Oharpen guztiak kendu nahi dituzu? - + Annotation Oharpena - + Leave info mode Utzi informazio modua - + Distance: > %1 Distantzia: > %1 - + Distance: < %1 Distantzia: < %1 - - + + Distance: %1 Distantzia: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_fi.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_fi.ts index f08032cb0a..9b3ef5e369 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_fi.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_fi.ts @@ -94,38 +94,38 @@ QObject - + Remove annotations Remove annotations - + Do you want to remove all annotations? Do you want to remove all annotations? - + Annotation Huomautus - + Leave info mode Poistu Tieto tilasta - + Distance: > %1 Distance: > %1 - + Distance: < %1 Distance: < %1 - - + + Distance: %1 Distance: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_fr.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_fr.ts index a68f4e0bc4..3e404734ca 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_fr.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_fr.ts @@ -94,38 +94,38 @@ QObject - + Remove annotations Supprimer les annotations - + Do you want to remove all annotations? Voulez-vous supprimer toutes les annotations ? - + Annotation Annotation - + Leave info mode Quitter le mode information - + Distance: > %1 Distance : > %1 - + Distance: < %1 Distance : < %1 - - + + Distance: %1 Distance : %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_hr.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_hr.ts index c7a2b3633e..0c5e26ff36 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_hr.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_hr.ts @@ -94,39 +94,39 @@ QObject - + Remove annotations Ukloni napomene - + Do you want to remove all annotations? Želite li ukloniti sve napomene? - + Annotation Anotacija - + Leave info mode Zatvori info način rada - + Distance: > %1 Udaljenost: > %1 - + Distance: < %1 Udaljenost: < %1 - - + + Distance: %1 Udaljenost: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_hu.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_hu.ts index a417b46116..95e38e8108 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_hu.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_hu.ts @@ -94,38 +94,38 @@ QObject - + Remove annotations Megjegyzések eltávolítása - + Do you want to remove all annotations? Szeretné eltávolítani az összes megjegyzést? - + Annotation Jegyzet - + Leave info mode Hagyja az info módot - + Distance: > %1 Távolság: > %1 - + Distance: < %1 Távolság: < %1 - - + + Distance: %1 Távolság: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_it.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_it.ts index 13cd5ef4d3..84e247c1aa 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_it.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_it.ts @@ -94,38 +94,38 @@ QObject - + Remove annotations Rimuovi annotazioni - + Do you want to remove all annotations? Vuoi rimuovere tutte le annotazioni? - + Annotation Annotazione - + Leave info mode Esci dalla modalità info - + Distance: > %1 Distanza: > %1 - + Distance: < %1 Distanza: < %1 - - + + Distance: %1 Distanza %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ja.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ja.ts index 6bff8d327c..413ff02c24 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ja.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ja.ts @@ -94,38 +94,38 @@ QObject - + Remove annotations 注釈を削除 - + Do you want to remove all annotations? すべての注釈を削除しますか? - + Annotation 注釈 - + Leave info mode 情報モードを解除 - + Distance: > %1 距離: > %1 - + Distance: < %1 距離: < %1 - - + + Distance: %1 距離: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ka.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ka.ts index 082853d81d..6429191e09 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ka.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ka.ts @@ -94,38 +94,38 @@ QObject - + Remove annotations ანოტაციების წაშლა - + Do you want to remove all annotations? გსურთ, წაშალოთ ყველა ანოტაცია? - + Annotation ანოტაცია - + Leave info mode საინფორმაციო რეჟიმიდან გასვლა - + Distance: > %1 დაშორება: > %1 - + Distance: < %1 დაშორება: < %1 - - + + Distance: %1 დაშორება: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ko.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ko.ts index d8570402d6..2d43baec38 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ko.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ko.ts @@ -94,38 +94,38 @@ QObject - + Remove annotations Remove annotations - + Do you want to remove all annotations? Do you want to remove all annotations? - + Annotation Annotation - + Leave info mode Leave info mode - + Distance: > %1 Distance: > %1 - + Distance: < %1 Distance: < %1 - - + + Distance: %1 Distance: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_nl.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_nl.ts index b2c686c8b9..ce102166c4 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_nl.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_nl.ts @@ -94,38 +94,38 @@ QObject - + Remove annotations Verwijder aantekeningen - + Do you want to remove all annotations? Wil je alle aantekeningen verwijderen? - + Annotation Aantekening - + Leave info mode Info modus verlaten - + Distance: > %1 Afstand: > %1 - + Distance: < %1 Afstand: < %1 - - + + Distance: %1 Afstand: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_pl.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_pl.ts index 3eef0c21dd..a5e05bf2f2 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_pl.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_pl.ts @@ -94,38 +94,38 @@ QObject - + Remove annotations Usuń adnotacje - + Do you want to remove all annotations? Czy chcesz usunąć wszystkie adnotacje? - + Annotation Opisy - + Leave info mode Opuść tryb informacyjny - + Distance: > %1 Odległość: > %1 - + Distance: < %1 Odległość: < %1 - - + + Distance: %1 Odległość: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_pt-BR.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_pt-BR.ts index a6ad7ee814..40ccdc8373 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_pt-BR.ts @@ -94,38 +94,38 @@ QObject - + Remove annotations Remover anotações - + Do you want to remove all annotations? Você deseja remover todas as anotações? - + Annotation Anotação - + Leave info mode Sair do modo de info - + Distance: > %1 Distância: > %1 - + Distance: < %1 Distância: < %1 - - + + Distance: %1 Distância: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_pt-PT.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_pt-PT.ts index 4fd0f18704..32c76d57ef 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_pt-PT.ts @@ -94,38 +94,38 @@ QObject - + Remove annotations Remover anotações - + Do you want to remove all annotations? Deseja remover todas as anotações? - + Annotation Anotação - + Leave info mode Sair do modo de informação - + Distance: > %1 Distância: > %1 - + Distance: < %1 Distância: < %1 - - + + Distance: %1 Distância: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ro.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ro.ts index 0cf26da987..2e82486568 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ro.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ro.ts @@ -94,38 +94,38 @@ QObject - + Remove annotations Elimină adnotările - + Do you want to remove all annotations? Doriţi să eliminaţi toate adnotările? - + Annotation Notatie - + Leave info mode Parasiti modul informare - + Distance: > %1 Distanță: > %1 - + Distance: < %1 Distanță: < %1 - - + + Distance: %1 Distanță: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ru.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ru.ts index dcb0c48cc9..d33c80efdb 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ru.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ru.ts @@ -94,38 +94,38 @@ QObject - + Remove annotations Удалить аннотации - + Do you want to remove all annotations? Вы хотите удалить все аннотации? - + Annotation Заметка - + Leave info mode Выйти из информационного режима - + Distance: > %1 Расстояние: > %1 - + Distance: < %1 Расстояние: < %1 - - + + Distance: %1 Расстояние: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sl.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sl.ts index 3298891f90..9eb7cfb26d 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sl.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sl.ts @@ -94,38 +94,38 @@ QObject - + Remove annotations Odstrani pripise - + Do you want to remove all annotations? Ali želite odstraniti vse pripise? - + Annotation Pripis - + Leave info mode Zapusti podatkovni način - + Distance: > %1 Razdalja: > %1 - + Distance: < %1 Razdalja: < %1 - - + + Distance: %1 Razdalja: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sr-CS.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sr-CS.ts index 845d187875..8cb654a1ac 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sr-CS.ts @@ -94,38 +94,38 @@ QObject - + Remove annotations Ukloni napomene - + Do you want to remove all annotations? Da li želiš da ukloniš sve napomene? - + Annotation Napomena - + Leave info mode Napusti info režim - + Distance: > %1 Rastojanje: > %1 - + Distance: < %1 Rastojanje: < %1 - - + + Distance: %1 Rastojanje: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sr.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sr.ts index 966399879b..a67e2ab687 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sr.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sr.ts @@ -94,38 +94,38 @@ QObject - + Remove annotations Уклони напомене - + Do you want to remove all annotations? Да ли желиш да уклониш све напомене? - + Annotation Напомена - + Leave info mode Напусти инфо режим - + Distance: > %1 Растојање: > %1 - + Distance: < %1 Растојање: < %1 - - + + Distance: %1 Растојање: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sv-SE.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sv-SE.ts index ec8b5035d7..78eea62306 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sv-SE.ts @@ -94,38 +94,38 @@ QObject - + Remove annotations Remove annotations - + Do you want to remove all annotations? Do you want to remove all annotations? - + Annotation Annotering - + Leave info mode Lämna info läge - + Distance: > %1 Avstånd: > %1 - + Distance: < %1 Avstånd: < %1 - - + + Distance: %1 Avstånd: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_tr.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_tr.ts index dd3bfaf0ac..d48a0b892b 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_tr.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_tr.ts @@ -94,38 +94,38 @@ QObject - + Remove annotations Açıklamaları kaldır - + Do you want to remove all annotations? Tüm açıklamaları kaldırmak istiyor musunuz? - + Annotation Not - + Leave info mode Bilgi modundan çık - + Distance: > %1 Mesafe: > %1 - + Distance: < %1 Mesafe: < %1 - - + + Distance: %1 Mesafe: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_uk.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_uk.ts index 79dc445fe4..2b97b4d1dc 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_uk.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_uk.ts @@ -94,38 +94,38 @@ QObject - + Remove annotations Видалити анотації - + Do you want to remove all annotations? Видалити всі анотації? - + Annotation Анотація - + Leave info mode Вийти з інформаційного режиму - + Distance: > %1 Відстань: > %1 - + Distance: < %1 Відстань: < %1 - - + + Distance: %1 Відстань: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_val-ES.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_val-ES.ts index a31cfbbf48..9176d524a1 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_val-ES.ts @@ -94,38 +94,38 @@ QObject - + Remove annotations Remove annotations - + Do you want to remove all annotations? Do you want to remove all annotations? - + Annotation Anotació - + Leave info mode Ix del mode info - + Distance: > %1 Distance: > %1 - + Distance: < %1 Distance: < %1 - - + + Distance: %1 Distance: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_zh-CN.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_zh-CN.ts index f0b2a1314d..47bef59e75 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_zh-CN.ts @@ -94,38 +94,38 @@ QObject - + Remove annotations 移除标注 - + Do you want to remove all annotations? 你想移除所有标注吗？ - + Annotation 注释 - + Leave info mode 退出查询模式 - + Distance: > %1 Distance: > %1 - + Distance: < %1 Distance: < %1 - - + + Distance: %1 Distance: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_zh-TW.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_zh-TW.ts index b06ab8ebc3..46f9af4095 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_zh-TW.ts @@ -94,38 +94,38 @@ QObject - + Remove annotations 刪除註解 - + Do you want to remove all annotations? 您想刪除所有注釋嗎? - + Annotation 注釋 - + Leave info mode 離開訊息模式 - + Distance: > %1 距離: > %1 - + Distance: < %1 距離: < %1 - - + + Distance: %1 距離: %1 diff --git a/src/Mod/Material/Resources/translations/Material.ts b/src/Mod/Material/Resources/translations/Material.ts index c911503a0f..d1fb8af353 100644 --- a/src/Mod/Material/Resources/translations/Material.ts +++ b/src/Mod/Material/Resources/translations/Material.ts @@ -476,24 +476,24 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - - + + Property - - + + Value - - + + Type @@ -508,22 +508,22 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - + Units - + Context menu - + Inherit from - + Inherit new material @@ -650,17 +650,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - + Unsaved Material - + Do you want to save your changes to the material before closing? - + If you don't save, your changes will be lost. @@ -871,7 +871,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - Shape Appearance: + Custom Appearance @@ -929,7 +929,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - + Material @@ -943,13 +943,13 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - + Favorites - + Recent @@ -957,17 +957,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. MatGui::DlgDisplayPropertiesImp - + Basic Appearance - + Texture Appearance - + All Materials @@ -1024,42 +1024,42 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - + Appearance - + Tab 1 - + Tab 2 - + Diffuse Color - + Ambient Color - + Emissive Color - + Specular Color - + Shininess diff --git a/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_be.ts b/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_be.ts index b78f8c138a..5bbae70a22 100644 --- a/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_be.ts +++ b/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_be.ts @@ -478,24 +478,24 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - - + + Property Уласцівасць - - + + Value Значэнне - - + + Type Тып @@ -510,22 +510,22 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Recent - + Units Адзінкі вымярэння - + Context menu Context menu - + Inherit from Inherit from - + Inherit new material Inherit new material @@ -652,17 +652,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. You must save the material before using it. - + Unsaved Material Unsaved Material - + Do you want to save your changes to the material before closing? Do you want to save your changes to the material before closing? - + If you don't save, your changes will be lost. If you don't save, your changes will be lost. @@ -873,8 +873,8 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - Shape Appearance: - Shape Appearance: + Custom Appearance + Нестандартны знешні выгляд @@ -931,7 +931,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Display properties - + Material Матэрыял @@ -945,13 +945,13 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - + Favorites Favorites - + Recent Recent @@ -959,17 +959,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. MatGui::DlgDisplayPropertiesImp - + Basic Appearance Basic Appearance - + Texture Appearance Texture Appearance - + All Materials All Materials @@ -1026,42 +1026,42 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Shape.TypeID / TypeID - + Appearance Знешні выгляд - + Tab 1 Укладка 1 - + Tab 2 Укладка 2 - + Diffuse Color Diffuse Color - + Ambient Color Ambient Color - + Emissive Color Emissive Color - + Specular Color Specular Color - + Shininess Shininess diff --git a/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_ca.ts b/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_ca.ts index 42bff86a7f..a6d67933d7 100644 --- a/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_ca.ts +++ b/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_ca.ts @@ -478,24 +478,24 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - - + + Property Propietat - - + + Value Valor - - + + Type Tipus @@ -510,22 +510,22 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Recent - + Units Unitats - + Context menu Context menu - + Inherit from Inherit from - + Inherit new material Inherit new material @@ -652,17 +652,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. You must save the material before using it. - + Unsaved Material Unsaved Material - + Do you want to save your changes to the material before closing? Do you want to save your changes to the material before closing? - + If you don't save, your changes will be lost. If you don't save, your changes will be lost. @@ -873,8 +873,8 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - Shape Appearance: - Shape Appearance: + Custom Appearance + Custom Appearance @@ -931,7 +931,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Display properties - + Material Material @@ -945,13 +945,13 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - + Favorites Favorites - + Recent Recent @@ -959,17 +959,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. MatGui::DlgDisplayPropertiesImp - + Basic Appearance Basic Appearance - + Texture Appearance Texture Appearance - + All Materials All Materials @@ -1026,42 +1026,42 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Shape.TypeID / TypeID - + Appearance Aparença - + Tab 1 Tab 1 - + Tab 2 Tab 2 - + Diffuse Color Diffuse Color - + Ambient Color Ambient Color - + Emissive Color Emissive Color - + Specular Color Specular Color - + Shininess Shininess diff --git a/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_cs.ts b/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_cs.ts index fb6ab70af8..0fecf218d9 100644 --- a/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_cs.ts +++ b/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_cs.ts @@ -478,24 +478,24 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - - + + Property Vlastnost - - + + Value Hodnota - - + + Type Typ @@ -510,22 +510,22 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Recent - + Units Jednotky - + Context menu Context menu - + Inherit from Inherit from - + Inherit new material Inherit new material @@ -652,17 +652,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. You must save the material before using it. - + Unsaved Material Unsaved Material - + Do you want to save your changes to the material before closing? Do you want to save your changes to the material before closing? - + If you don't save, your changes will be lost. If you don't save, your changes will be lost. @@ -873,8 +873,8 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - Shape Appearance: - Shape Appearance: + Custom Appearance + Custom Appearance @@ -931,7 +931,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Display properties - + Material Materiál @@ -945,13 +945,13 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - + Favorites Favorites - + Recent Recent @@ -959,17 +959,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. MatGui::DlgDisplayPropertiesImp - + Basic Appearance Basic Appearance - + Texture Appearance Texture Appearance - + All Materials All Materials @@ -1026,42 +1026,42 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Shape.TypeID / TypeID - + Appearance Vzhled - + Tab 1 Karta 1 - + Tab 2 Karta 2 - + Diffuse Color Diffuse Color - + Ambient Color Ambient Color - + Emissive Color Emissive Color - + Specular Color Specular Color - + Shininess Shininess diff --git a/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_da.ts b/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_da.ts index e4f87c0b83..0b1f19f22e 100644 --- a/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_da.ts +++ b/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_da.ts @@ -478,24 +478,24 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - - + + Property Egenskab - - + + Value Værdi - - + + Type Type @@ -510,22 +510,22 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Recent - + Units Units - + Context menu Context menu - + Inherit from Inherit from - + Inherit new material Inherit new material @@ -652,17 +652,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. You must save the material before using it. - + Unsaved Material Unsaved Material - + Do you want to save your changes to the material before closing? Do you want to save your changes to the material before closing? - + If you don't save, your changes will be lost. If you don't save, your changes will be lost. @@ -873,8 +873,8 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - Shape Appearance: - Shape Appearance: + Custom Appearance + Custom Appearance @@ -931,7 +931,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Display properties - + Material Materiel @@ -945,13 +945,13 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - + Favorites Favorites - + Recent Recent @@ -959,17 +959,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. MatGui::DlgDisplayPropertiesImp - + Basic Appearance Basic Appearance - + Texture Appearance Texture Appearance - + All Materials All Materials @@ -1026,42 +1026,42 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Shape.TypeID / TypeID - + Appearance Udseende - + Tab 1 Tab 1 - + Tab 2 Tab 2 - + Diffuse Color Diffuse Color - + Ambient Color Ambient Color - + Emissive Color Emissive Color - + Specular Color Specular Color - + Shininess Shininess diff --git a/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_de.ts b/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_de.ts index 82212b07e5..e028c828c7 100644 --- a/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_de.ts +++ b/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_de.ts @@ -478,24 +478,24 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - - + + Property Eigenschaft - - + + Value Wert - - + + Type Typ @@ -510,22 +510,22 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Recent - + Units Einheiten - + Context menu Context menu - + Inherit from Inherit from - + Inherit new material Inherit new material @@ -652,17 +652,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. You must save the material before using it. - + Unsaved Material Unsaved Material - + Do you want to save your changes to the material before closing? Do you want to save your changes to the material before closing? - + If you don't save, your changes will be lost. If you don't save, your changes will be lost. @@ -873,8 +873,8 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - Shape Appearance: - Shape Appearance: + Custom Appearance + Custom Appearance @@ -931,7 +931,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Display properties - + Material Material @@ -945,13 +945,13 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - + Favorites Favorites - + Recent Recent @@ -959,17 +959,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. MatGui::DlgDisplayPropertiesImp - + Basic Appearance Basic Appearance - + Texture Appearance Texture Appearance - + All Materials All Materials @@ -1026,42 +1026,42 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Shape.TypeID / TypeID - + Appearance Erscheinungsbild - + Tab 1 Tab 1 - + Tab 2 Tab 2 - + Diffuse Color Diffuse Color - + Ambient Color Ambient Color - + Emissive Color Emissive Color - + Specular Color Specular Color - + Shininess Shininess diff --git a/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_el.ts b/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_el.ts index 084f008f90..2fd589a249 100644 --- a/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_el.ts +++ b/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_el.ts @@ -478,24 +478,24 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - - + + Property Ιδιότητα - - + + Value Τιμή - - + + Type Τύπος @@ -510,22 +510,22 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Recent - + Units Μονάδες - + Context menu Context menu - + Inherit from Inherit from - + Inherit new material Inherit new material @@ -652,17 +652,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. You must save the material before using it. - + Unsaved Material Unsaved Material - + Do you want to save your changes to the material before closing? Do you want to save your changes to the material before closing? - + If you don't save, your changes will be lost. If you don't save, your changes will be lost. @@ -873,8 +873,8 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - Shape Appearance: - Shape Appearance: + Custom Appearance + Custom Appearance @@ -931,7 +931,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Display properties - + Material Υλικό @@ -945,13 +945,13 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - + Favorites Favorites - + Recent Recent @@ -959,17 +959,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. MatGui::DlgDisplayPropertiesImp - + Basic Appearance Basic Appearance - + Texture Appearance Texture Appearance - + All Materials All Materials @@ -1026,42 +1026,42 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Shape.TypeID / TypeID - + Appearance Εμφάνιση - + Tab 1 Tab 1 - + Tab 2 Tab 2 - + Diffuse Color Diffuse Color - + Ambient Color Ambient Color - + Emissive Color Emissive Color - + Specular Color Specular Color - + Shininess Shininess diff --git a/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_es-AR.ts b/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_es-AR.ts index 77d237181e..3f9065e8fb 100644 --- a/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_es-AR.ts +++ b/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_es-AR.ts @@ -478,24 +478,24 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - - + + Property Propiedad - - + + Value Valor - - + + Type Tipo @@ -510,22 +510,22 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Recent - + Units Unidades - + Context menu Context menu - + Inherit from Inherit from - + Inherit new material Inherit new material @@ -652,17 +652,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. You must save the material before using it. - + Unsaved Material Unsaved Material - + Do you want to save your changes to the material before closing? Do you want to save your changes to the material before closing? - + If you don't save, your changes will be lost. If you don't save, your changes will be lost. @@ -873,8 +873,8 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - Shape Appearance: - Shape Appearance: + Custom Appearance + Custom Appearance @@ -931,7 +931,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Display properties - + Material Material @@ -945,13 +945,13 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - + Favorites Favorites - + Recent Recent @@ -959,17 +959,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. MatGui::DlgDisplayPropertiesImp - + Basic Appearance Basic Appearance - + Texture Appearance Texture Appearance - + All Materials All Materials @@ -1026,42 +1026,42 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Shape.TypeID / TypeID - + Appearance Apariencia - + Tab 1 Tab 1 - + Tab 2 Tab 2 - + Diffuse Color Diffuse Color - + Ambient Color Ambient Color - + Emissive Color Emissive Color - + Specular Color Specular Color - + Shininess Shininess diff --git a/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_es-ES.ts b/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_es-ES.ts index cc237d3720..8753258ad0 100644 --- a/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_es-ES.ts @@ -478,24 +478,24 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - - + + Property Propiedades - - + + Value Valor - - + + Type Tipo @@ -510,22 +510,22 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Recent - + Units Unidades - + Context menu Context menu - + Inherit from Inherit from - + Inherit new material Inherit new material @@ -652,17 +652,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. You must save the material before using it. - + Unsaved Material Unsaved Material - + Do you want to save your changes to the material before closing? Do you want to save your changes to the material before closing? - + If you don't save, your changes will be lost. If you don't save, your changes will be lost. @@ -873,8 +873,8 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - Shape Appearance: - Shape Appearance: + Custom Appearance + Custom Appearance @@ -931,7 +931,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Display properties - + Material Material @@ -945,13 +945,13 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - + Favorites Favorites - + Recent Recent @@ -959,17 +959,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. MatGui::DlgDisplayPropertiesImp - + Basic Appearance Basic Appearance - + Texture Appearance Texture Appearance - + All Materials All Materials @@ -1026,42 +1026,42 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Shape.TypeID / TypeID - + Appearance Apariencia - + Tab 1 Tab 1 - + Tab 2 Tab 2 - + Diffuse Color Diffuse Color - + Ambient Color Ambient Color - + Emissive Color Emissive Color - + Specular Color Specular Color - + Shininess Shininess diff --git a/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_eu.ts b/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_eu.ts index 0d8c17815f..a083554ee2 100644 --- a/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_eu.ts +++ b/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_eu.ts @@ -478,24 +478,24 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - - + + Property Propietatea - - + + Value Balioa - - + + Type Mota @@ -510,22 +510,22 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Recent - + Units Unitateak - + Context menu Context menu - + Inherit from Inherit from - + Inherit new material Inherit new material @@ -652,17 +652,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. You must save the material before using it. - + Unsaved Material Unsaved Material - + Do you want to save your changes to the material before closing? Do you want to save your changes to the material before closing? - + If you don't save, your changes will be lost. If you don't save, your changes will be lost. @@ -873,8 +873,8 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - Shape Appearance: - Shape Appearance: + Custom Appearance + Custom Appearance @@ -931,7 +931,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Display properties - + Material Materiala @@ -945,13 +945,13 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - + Favorites Favorites - + Recent Recent @@ -959,17 +959,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. MatGui::DlgDisplayPropertiesImp - + Basic Appearance Basic Appearance - + Texture Appearance Texture Appearance - + All Materials All Materials @@ -1026,42 +1026,42 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Shape.TypeID / TypeID - + Appearance Itxura - + Tab 1 1. fitxa - + Tab 2 2. fitxa - + Diffuse Color Diffuse Color - + Ambient Color Ambient Color - + Emissive Color Emissive Color - + Specular Color Specular Color - + Shininess Shininess diff --git a/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_fi.ts b/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_fi.ts index 5a356e72d1..4b3c5e003a 100644 --- a/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_fi.ts +++ b/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_fi.ts @@ -478,24 +478,24 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - - + + Property Ominaisuus - - + + Value Arvo - - + + Type Tyyppi @@ -510,22 +510,22 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Recent - + Units Yksiköt - + Context menu Context menu - + Inherit from Inherit from - + Inherit new material Inherit new material @@ -652,17 +652,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. You must save the material before using it. - + Unsaved Material Unsaved Material - + Do you want to save your changes to the material before closing? Do you want to save your changes to the material before closing? - + If you don't save, your changes will be lost. If you don't save, your changes will be lost. @@ -873,8 +873,8 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - Shape Appearance: - Shape Appearance: + Custom Appearance + Custom Appearance @@ -931,7 +931,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Display properties - + Material Materiaali @@ -945,13 +945,13 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - + Favorites Favorites - + Recent Recent @@ -959,17 +959,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. MatGui::DlgDisplayPropertiesImp - + Basic Appearance Basic Appearance - + Texture Appearance Texture Appearance - + All Materials All Materials @@ -1026,42 +1026,42 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Shape.TypeID / TypeID - + Appearance Ulkoasu - + Tab 1 Tab 1 - + Tab 2 Tab 2 - + Diffuse Color Diffuse Color - + Ambient Color Ambient Color - + Emissive Color Emissive Color - + Specular Color Specular Color - + Shininess Shininess diff --git a/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_fr.ts b/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_fr.ts index 5cd0ed12c7..08413281c8 100644 --- a/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_fr.ts +++ b/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_fr.ts @@ -478,24 +478,24 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - - + + Property Propriété - - + + Value Valeur - - + + Type Type @@ -510,22 +510,22 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Recent - + Units Unités - + Context menu Context menu - + Inherit from Inherit from - + Inherit new material Inherit new material @@ -652,17 +652,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. You must save the material before using it. - + Unsaved Material Unsaved Material - + Do you want to save your changes to the material before closing? Do you want to save your changes to the material before closing? - + If you don't save, your changes will be lost. If you don't save, your changes will be lost. @@ -690,7 +690,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Edit... - Éditer... + Modifier... @@ -873,8 +873,8 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - Shape Appearance: - Shape Appearance: + Custom Appearance + Apparence personnalisée @@ -931,7 +931,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Display properties - + Material Matériau @@ -945,13 +945,13 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - + Favorites Favorites - + Recent Recent @@ -959,17 +959,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. MatGui::DlgDisplayPropertiesImp - + Basic Appearance Basic Appearance - + Texture Appearance Texture Appearance - + All Materials All Materials @@ -1026,42 +1026,42 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Shape.TypeID / TypeID - + Appearance Apparence - + Tab 1 Onglet 1 - + Tab 2 Onglet 2 - + Diffuse Color Diffuse Color - + Ambient Color Ambient Color - + Emissive Color Emissive Color - + Specular Color Specular Color - + Shininess Shininess diff --git a/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_hr.ts b/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_hr.ts index 8ca68b41ef..93095ca808 100644 --- a/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_hr.ts +++ b/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_hr.ts @@ -478,24 +478,24 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - - + + Property Svojstva - - + + Value Vrijednost - - + + Type Tip @@ -510,22 +510,22 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Recent - + Units Mjerne jedinice - + Context menu Context menu - + Inherit from Inherit from - + Inherit new material Inherit new material @@ -652,17 +652,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. You must save the material before using it. - + Unsaved Material Unsaved Material - + Do you want to save your changes to the material before closing? Do you want to save your changes to the material before closing? - + If you don't save, your changes will be lost. If you don't save, your changes will be lost. @@ -873,8 +873,8 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - Shape Appearance: - Shape Appearance: + Custom Appearance + Custom Appearance @@ -931,7 +931,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Display properties - + Material Materijal @@ -945,13 +945,13 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - + Favorites Favorites - + Recent Recent @@ -959,17 +959,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. MatGui::DlgDisplayPropertiesImp - + Basic Appearance Basic Appearance - + Texture Appearance Texture Appearance - + All Materials All Materials @@ -1026,42 +1026,42 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Shape.TypeID / TypeID - + Appearance Izgled - + Tab 1 Kartica 1 - + Tab 2 Kartica 2 - + Diffuse Color Diffuse Color - + Ambient Color Ambient Color - + Emissive Color Emissive Color - + Specular Color Specular Color - + Shininess Shininess diff --git a/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_hu.ts b/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_hu.ts index 1d2b7b26e2..bcecad3cf1 100644 --- a/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_hu.ts +++ b/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_hu.ts @@ -478,24 +478,24 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - - + + Property Tulajdonság - - + + Value Érték - - + + Type Típus @@ -510,22 +510,22 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Recent - + Units Egységek - + Context menu Context menu - + Inherit from Inherit from - + Inherit new material Inherit new material @@ -652,17 +652,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. You must save the material before using it. - + Unsaved Material Unsaved Material - + Do you want to save your changes to the material before closing? Do you want to save your changes to the material before closing? - + If you don't save, your changes will be lost. If you don't save, your changes will be lost. @@ -873,8 +873,8 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - Shape Appearance: - Shape Appearance: + Custom Appearance + Custom Appearance @@ -931,7 +931,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Display properties - + Material Anyag @@ -945,13 +945,13 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - + Favorites Favorites - + Recent Recent @@ -959,17 +959,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. MatGui::DlgDisplayPropertiesImp - + Basic Appearance Basic Appearance - + Texture Appearance Texture Appearance - + All Materials All Materials @@ -1026,42 +1026,42 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Shape.TypeID / TypeID - + Appearance Megjelenés - + Tab 1 Fül 1 - + Tab 2 Fül 2 - + Diffuse Color Diffuse Color - + Ambient Color Ambient Color - + Emissive Color Emissive Color - + Specular Color Specular Color - + Shininess Shininess diff --git a/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_it.ts b/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_it.ts index 59ebd63e73..8d71e16fa5 100644 --- a/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_it.ts +++ b/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_it.ts @@ -478,24 +478,24 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - - + + Property Proprietà - - + + Value Valore - - + + Type Tipo @@ -510,22 +510,22 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Recent - + Units Unità - + Context menu Context menu - + Inherit from Inherit from - + Inherit new material Inherit new material @@ -652,17 +652,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. You must save the material before using it. - + Unsaved Material Unsaved Material - + Do you want to save your changes to the material before closing? Do you want to save your changes to the material before closing? - + If you don't save, your changes will be lost. If you don't save, your changes will be lost. @@ -873,8 +873,8 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - Shape Appearance: - Shape Appearance: + Custom Appearance + Custom Appearance @@ -931,7 +931,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Display properties - + Material Materiale @@ -945,13 +945,13 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - + Favorites Favorites - + Recent Recent @@ -959,17 +959,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. MatGui::DlgDisplayPropertiesImp - + Basic Appearance Basic Appearance - + Texture Appearance Texture Appearance - + All Materials All Materials @@ -1026,42 +1026,42 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Shape.TypeID / TypeID - + Appearance Aspetto - + Tab 1 Tab 1 - + Tab 2 Tab 2 - + Diffuse Color Diffuse Color - + Ambient Color Ambient Color - + Emissive Color Emissive Color - + Specular Color Specular Color - + Shininess Shininess diff --git a/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_ja.ts b/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_ja.ts index 97786f2894..aa94ff89f4 100644 --- a/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_ja.ts +++ b/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_ja.ts @@ -478,24 +478,24 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - - + + Property プロパティ - - + + Value 値 - - + + Type タイプ @@ -510,22 +510,22 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Recent - + Units 単位 - + Context menu Context menu - + Inherit from Inherit from - + Inherit new material Inherit new material @@ -652,17 +652,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. You must save the material before using it. - + Unsaved Material Unsaved Material - + Do you want to save your changes to the material before closing? Do you want to save your changes to the material before closing? - + If you don't save, your changes will be lost. If you don't save, your changes will be lost. @@ -873,8 +873,8 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - Shape Appearance: - Shape Appearance: + Custom Appearance + 外観をカスタマイズ @@ -931,7 +931,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Display properties - + Material マテリアル @@ -945,13 +945,13 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - + Favorites Favorites - + Recent Recent @@ -959,17 +959,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. MatGui::DlgDisplayPropertiesImp - + Basic Appearance Basic Appearance - + Texture Appearance Texture Appearance - + All Materials All Materials @@ -1026,42 +1026,42 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Shape.TypeID / TypeID - + Appearance 外観 - + Tab 1 タブ 1 - + Tab 2 タブ 2 - + Diffuse Color Diffuse Color - + Ambient Color Ambient Color - + Emissive Color Emissive Color - + Specular Color Specular Color - + Shininess Shininess diff --git a/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_ka.ts b/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_ka.ts index 93ac9e98cc..6988f7e546 100644 --- a/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_ka.ts +++ b/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_ka.ts @@ -6,7 +6,7 @@ Material Editor - Material Editor + მასალების რედაქტორი @@ -16,17 +16,17 @@ Opens the Product URL of this material in an external browser - Opens the Product URL of this material in an external browser + გახსნის პროდუქტის URL-ს ამ მასალისთვის გარე ბრაუზერში Existing material cards - Existing material cards + არსებული მასალის ბარათები Opens an existing material card - Opens an existing material card + გახსნის არსებულ მასალის ბარათს @@ -36,22 +36,22 @@ Saves this material as a card - Saves this material as a card + შეინახავს ამ მასალას ბარათის სახით Save as... - Save as... + შენახვა, როგორც... Material parameter - Material parameter + მასალის პარამეტრი Add / remove parameter - Add / remove parameter + პარამეტრის დამატება/წაშლა @@ -61,7 +61,7 @@ Delete property - Delete property + თვისების წაშლა @@ -81,7 +81,7 @@ Product URL - Product URL + პროდუქტის URL @@ -238,7 +238,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Material Editor - Material Editor + მასალების რედაქტორი @@ -478,24 +478,24 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - - + + Property თვისება - - + + Value მნიშვნელობა - - + + Type ტიპი @@ -510,22 +510,22 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Recent - + Units საზომი ერთეული - + Context menu Context menu - + Inherit from Inherit from - + Inherit new material Inherit new material @@ -652,17 +652,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. You must save the material before using it. - + Unsaved Material Unsaved Material - + Do you want to save your changes to the material before closing? Do you want to save your changes to the material before closing? - + If you don't save, your changes will be lost. If you don't save, your changes will be lost. @@ -873,8 +873,8 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - Shape Appearance: - Shape Appearance: + Custom Appearance + მორგებული გარეგნობა @@ -931,7 +931,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Display properties - + Material მასალა @@ -945,13 +945,13 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - + Favorites Favorites - + Recent Recent @@ -959,17 +959,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. MatGui::DlgDisplayPropertiesImp - + Basic Appearance Basic Appearance - + Texture Appearance Texture Appearance - + All Materials All Materials @@ -1026,42 +1026,42 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Shape.TypeID / TypeID - + Appearance გარეგნობა - + Tab 1 ჩანართი 1 - + Tab 2 ჩანართი 2 - + Diffuse Color Diffuse Color - + Ambient Color Ambient Color - + Emissive Color Emissive Color - + Specular Color Specular Color - + Shininess Shininess diff --git a/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_ko.ts b/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_ko.ts index 7d643ba687..bf0141db5f 100644 --- a/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_ko.ts +++ b/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_ko.ts @@ -478,24 +478,24 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - - + + Property 속성 - - + + Value 값 - - + + Type 유형 @@ -510,22 +510,22 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Recent - + Units 단위 - + Context menu Context menu - + Inherit from Inherit from - + Inherit new material Inherit new material @@ -652,17 +652,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. You must save the material before using it. - + Unsaved Material Unsaved Material - + Do you want to save your changes to the material before closing? Do you want to save your changes to the material before closing? - + If you don't save, your changes will be lost. If you don't save, your changes will be lost. @@ -873,8 +873,8 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - Shape Appearance: - Shape Appearance: + Custom Appearance + Custom Appearance @@ -931,7 +931,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Display properties - + Material 재료 @@ -945,13 +945,13 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - + Favorites Favorites - + Recent Recent @@ -959,17 +959,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. MatGui::DlgDisplayPropertiesImp - + Basic Appearance Basic Appearance - + Texture Appearance Texture Appearance - + All Materials All Materials @@ -1026,42 +1026,42 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Shape.TypeID / TypeID - + Appearance 설정 - + Tab 1 Tab 1 - + Tab 2 Tab 2 - + Diffuse Color Diffuse Color - + Ambient Color Ambient Color - + Emissive Color Emissive Color - + Specular Color Specular Color - + Shininess Shininess diff --git a/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_nl.ts b/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_nl.ts index fdad644f62..0f68119ee2 100644 --- a/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_nl.ts +++ b/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_nl.ts @@ -478,24 +478,24 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - - + + Property Eigenschap - - + + Value Waarde - - + + Type Type @@ -510,22 +510,22 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Recent - + Units Eenheden - + Context menu Context menu - + Inherit from Inherit from - + Inherit new material Inherit new material @@ -652,17 +652,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. You must save the material before using it. - + Unsaved Material Unsaved Material - + Do you want to save your changes to the material before closing? Do you want to save your changes to the material before closing? - + If you don't save, your changes will be lost. If you don't save, your changes will be lost. @@ -873,8 +873,8 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - Shape Appearance: - Shape Appearance: + Custom Appearance + Custom Appearance @@ -931,7 +931,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Display properties - + Material Materiaal @@ -945,13 +945,13 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - + Favorites Favorites - + Recent Recent @@ -959,17 +959,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. MatGui::DlgDisplayPropertiesImp - + Basic Appearance Basic Appearance - + Texture Appearance Texture Appearance - + All Materials All Materials @@ -1026,42 +1026,42 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Shape.TypeID / TypeID - + Appearance Uiterlijk - + Tab 1 Tabblad 1 - + Tab 2 Tabblad 2 - + Diffuse Color Diffuse Color - + Ambient Color Ambient Color - + Emissive Color Emissive Color - + Specular Color Specular Color - + Shininess Shininess diff --git a/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_pl.ts b/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_pl.ts index ca2ac3cb9b..14eea31d7d 100644 --- a/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_pl.ts +++ b/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_pl.ts @@ -81,7 +81,7 @@ Product URL - URL produktu + Adres URL produktu @@ -478,24 +478,24 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - - + + Property Właściwości - - + + Value Wartości - - + + Type Typ @@ -510,22 +510,22 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Recent - + Units Jednostki - + Context menu Context menu - + Inherit from Inherit from - + Inherit new material Inherit new material @@ -652,17 +652,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. You must save the material before using it. - + Unsaved Material Unsaved Material - + Do you want to save your changes to the material before closing? Do you want to save your changes to the material before closing? - + If you don't save, your changes will be lost. If you don't save, your changes will be lost. @@ -873,8 +873,8 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - Shape Appearance: - Shape Appearance: + Custom Appearance + Wygląd niestandardowy @@ -931,7 +931,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Display properties - + Material Materiał @@ -945,13 +945,13 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - + Favorites Favorites - + Recent Recent @@ -959,17 +959,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. MatGui::DlgDisplayPropertiesImp - + Basic Appearance Basic Appearance - + Texture Appearance Texture Appearance - + All Materials All Materials @@ -1026,42 +1026,42 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Shape.TypeID / TypeID - + Appearance Wygląd zewnętrzny - + Tab 1 Tab 1 - + Tab 2 Tab 2 - + Diffuse Color Diffuse Color - + Ambient Color Ambient Color - + Emissive Color Emissive Color - + Specular Color Specular Color - + Shininess Shininess diff --git a/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_pt-BR.ts b/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_pt-BR.ts index 50750b39ea..6cd6b52a49 100644 --- a/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_pt-BR.ts @@ -478,24 +478,24 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - - + + Property Propriedade - - + + Value Valor - - + + Type Tipo @@ -510,22 +510,22 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Recent - + Units Unidades - + Context menu Context menu - + Inherit from Inherit from - + Inherit new material Inherit new material @@ -652,17 +652,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. You must save the material before using it. - + Unsaved Material Unsaved Material - + Do you want to save your changes to the material before closing? Do you want to save your changes to the material before closing? - + If you don't save, your changes will be lost. If you don't save, your changes will be lost. @@ -873,8 +873,8 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - Shape Appearance: - Shape Appearance: + Custom Appearance + Custom Appearance @@ -931,7 +931,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Display properties - + Material Material @@ -945,13 +945,13 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - + Favorites Favorites - + Recent Recent @@ -959,17 +959,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. MatGui::DlgDisplayPropertiesImp - + Basic Appearance Basic Appearance - + Texture Appearance Texture Appearance - + All Materials All Materials @@ -1026,42 +1026,42 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Shape.TypeID / TypeID - + Appearance Aparência - + Tab 1 Tab 1 - + Tab 2 Tab 2 - + Diffuse Color Diffuse Color - + Ambient Color Ambient Color - + Emissive Color Emissive Color - + Specular Color Specular Color - + Shininess Shininess diff --git a/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_pt-PT.ts b/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_pt-PT.ts index 2e3796b414..5c80fc28e2 100644 --- a/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_pt-PT.ts @@ -478,24 +478,24 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - - + + Property Propriedade - - + + Value Valor - - + + Type Tipo @@ -510,22 +510,22 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Recent - + Units Unidades - + Context menu Context menu - + Inherit from Inherit from - + Inherit new material Inherit new material @@ -652,17 +652,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. You must save the material before using it. - + Unsaved Material Unsaved Material - + Do you want to save your changes to the material before closing? Do you want to save your changes to the material before closing? - + If you don't save, your changes will be lost. If you don't save, your changes will be lost. @@ -873,8 +873,8 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - Shape Appearance: - Shape Appearance: + Custom Appearance + Custom Appearance @@ -931,7 +931,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Display properties - + Material Material @@ -945,13 +945,13 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - + Favorites Favorites - + Recent Recent @@ -959,17 +959,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. MatGui::DlgDisplayPropertiesImp - + Basic Appearance Basic Appearance - + Texture Appearance Texture Appearance - + All Materials All Materials @@ -1026,42 +1026,42 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Shape.TypeID / TypeID - + Appearance Aparência - + Tab 1 Tab 1 - + Tab 2 Tab 2 - + Diffuse Color Diffuse Color - + Ambient Color Ambient Color - + Emissive Color Emissive Color - + Specular Color Specular Color - + Shininess Shininess diff --git a/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_ro.ts b/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_ro.ts index 8241280700..b723da4df2 100644 --- a/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_ro.ts +++ b/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_ro.ts @@ -478,24 +478,24 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - - + + Property Proprietate - - + + Value Valoare - - + + Type Tip @@ -510,22 +510,22 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Recent - + Units unitati - + Context menu Context menu - + Inherit from Inherit from - + Inherit new material Inherit new material @@ -652,17 +652,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. You must save the material before using it. - + Unsaved Material Unsaved Material - + Do you want to save your changes to the material before closing? Do you want to save your changes to the material before closing? - + If you don't save, your changes will be lost. If you don't save, your changes will be lost. @@ -873,8 +873,8 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - Shape Appearance: - Shape Appearance: + Custom Appearance + Custom Appearance @@ -931,7 +931,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Display properties - + Material Materialul @@ -945,13 +945,13 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - + Favorites Favorites - + Recent Recent @@ -959,17 +959,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. MatGui::DlgDisplayPropertiesImp - + Basic Appearance Basic Appearance - + Texture Appearance Texture Appearance - + All Materials All Materials @@ -1026,42 +1026,42 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Shape.TypeID / TypeID - + Appearance Aspect - + Tab 1 Tab 1 - + Tab 2 Tab 2 - + Diffuse Color Diffuse Color - + Ambient Color Ambient Color - + Emissive Color Emissive Color - + Specular Color Specular Color - + Shininess Shininess diff --git a/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_ru.ts b/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_ru.ts index a0c55571a7..cd5be1bf40 100644 --- a/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_ru.ts +++ b/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_ru.ts @@ -478,24 +478,24 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - - + + Property Свойство - - + + Value Значение - - + + Type Тип @@ -510,22 +510,22 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Recent - + Units Единицы измерения - + Context menu Context menu - + Inherit from Inherit from - + Inherit new material Inherit new material @@ -652,17 +652,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. You must save the material before using it. - + Unsaved Material Unsaved Material - + Do you want to save your changes to the material before closing? Do you want to save your changes to the material before closing? - + If you don't save, your changes will be lost. If you don't save, your changes will be lost. @@ -873,8 +873,8 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - Shape Appearance: - Shape Appearance: + Custom Appearance + Custom Appearance @@ -931,7 +931,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Display properties - + Material Материал @@ -945,13 +945,13 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - + Favorites Favorites - + Recent Recent @@ -959,17 +959,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. MatGui::DlgDisplayPropertiesImp - + Basic Appearance Basic Appearance - + Texture Appearance Texture Appearance - + All Materials All Materials @@ -1026,42 +1026,42 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Shape.TypeID / TypeID - + Appearance Внешний вид - + Tab 1 Tab 1 - + Tab 2 Tab 2 - + Diffuse Color Diffuse Color - + Ambient Color Ambient Color - + Emissive Color Emissive Color - + Specular Color Specular Color - + Shininess Shininess diff --git a/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_sl.ts b/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_sl.ts index c6ad4cd1ec..6879247532 100644 --- a/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_sl.ts +++ b/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_sl.ts @@ -478,24 +478,24 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - - + + Property Lastnost - - + + Value Vrednost - - + + Type Vrsta @@ -510,22 +510,22 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Recent - + Units Enote - + Context menu Context menu - + Inherit from Inherit from - + Inherit new material Inherit new material @@ -652,17 +652,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. You must save the material before using it. - + Unsaved Material Unsaved Material - + Do you want to save your changes to the material before closing? Do you want to save your changes to the material before closing? - + If you don't save, your changes will be lost. If you don't save, your changes will be lost. @@ -873,8 +873,8 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - Shape Appearance: - Shape Appearance: + Custom Appearance + Custom Appearance @@ -931,7 +931,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Display properties - + Material Snov @@ -945,13 +945,13 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - + Favorites Favorites - + Recent Recent @@ -959,17 +959,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. MatGui::DlgDisplayPropertiesImp - + Basic Appearance Basic Appearance - + Texture Appearance Texture Appearance - + All Materials All Materials @@ -1026,42 +1026,42 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Shape.TypeID / TypeID - + Appearance Videz - + Tab 1 Tab 1 - + Tab 2 Tab 2 - + Diffuse Color Diffuse Color - + Ambient Color Ambient Color - + Emissive Color Emissive Color - + Specular Color Specular Color - + Shininess Shininess diff --git a/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_sr-CS.ts b/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_sr-CS.ts index 4a4ad8cd91..f0889cfa4b 100644 --- a/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_sr-CS.ts @@ -478,24 +478,24 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - - + + Property Osobina - - + + Value Vrednost - - + + Type Vrsta @@ -510,22 +510,22 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Recent - + Units Merne jedinice - + Context menu Context menu - + Inherit from Inherit from - + Inherit new material Inherit new material @@ -652,17 +652,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. You must save the material before using it. - + Unsaved Material Unsaved Material - + Do you want to save your changes to the material before closing? Do you want to save your changes to the material before closing? - + If you don't save, your changes will be lost. If you don't save, your changes will be lost. @@ -873,8 +873,8 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - Shape Appearance: - Shape Appearance: + Custom Appearance + Sopstveni izgled @@ -931,7 +931,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Display properties - + Material Materijal @@ -945,13 +945,13 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - + Favorites Favorites - + Recent Recent @@ -959,17 +959,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. MatGui::DlgDisplayPropertiesImp - + Basic Appearance Basic Appearance - + Texture Appearance Texture Appearance - + All Materials All Materials @@ -1026,42 +1026,42 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Shape.TypeID / TypeID - + Appearance Izgled - + Tab 1 Tab 1 - + Tab 2 Tab 2 - + Diffuse Color Diffuse Color - + Ambient Color Ambient Color - + Emissive Color Emissive Color - + Specular Color Specular Color - + Shininess Shininess diff --git a/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_sr.ts b/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_sr.ts index 99e08ec7fb..669137e6ea 100644 --- a/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_sr.ts +++ b/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_sr.ts @@ -478,24 +478,24 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - - + + Property Оcобина - - + + Value Вредност - - + + Type Врста @@ -510,22 +510,22 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Recent - + Units Мерне јединице - + Context menu Context menu - + Inherit from Inherit from - + Inherit new material Inherit new material @@ -652,17 +652,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. You must save the material before using it. - + Unsaved Material Unsaved Material - + Do you want to save your changes to the material before closing? Do you want to save your changes to the material before closing? - + If you don't save, your changes will be lost. If you don't save, your changes will be lost. @@ -873,8 +873,8 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - Shape Appearance: - Shape Appearance: + Custom Appearance + Сопствени изглед @@ -931,7 +931,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Display properties - + Material Материјал @@ -945,13 +945,13 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - + Favorites Favorites - + Recent Recent @@ -959,17 +959,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. MatGui::DlgDisplayPropertiesImp - + Basic Appearance Basic Appearance - + Texture Appearance Texture Appearance - + All Materials All Materials @@ -1026,42 +1026,42 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Shape.TypeID / TypeID - + Appearance Изглед - + Tab 1 Tab 1 - + Tab 2 Tab 2 - + Diffuse Color Diffuse Color - + Ambient Color Ambient Color - + Emissive Color Emissive Color - + Specular Color Specular Color - + Shininess Shininess diff --git a/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_sv-SE.ts b/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_sv-SE.ts index 6d84f398fd..a20ba66710 100644 --- a/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_sv-SE.ts @@ -478,24 +478,24 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - - + + Property Egenskap - - + + Value Värde - - + + Type Typ @@ -510,22 +510,22 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Recent - + Units Enheter - + Context menu Context menu - + Inherit from Inherit from - + Inherit new material Inherit new material @@ -652,17 +652,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. You must save the material before using it. - + Unsaved Material Unsaved Material - + Do you want to save your changes to the material before closing? Do you want to save your changes to the material before closing? - + If you don't save, your changes will be lost. If you don't save, your changes will be lost. @@ -873,8 +873,8 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - Shape Appearance: - Shape Appearance: + Custom Appearance + Custom Appearance @@ -931,7 +931,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Display properties - + Material Material @@ -945,13 +945,13 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - + Favorites Favorites - + Recent Recent @@ -959,17 +959,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. MatGui::DlgDisplayPropertiesImp - + Basic Appearance Basic Appearance - + Texture Appearance Texture Appearance - + All Materials All Materials @@ -1026,42 +1026,42 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Shape.TypeID / TypeID - + Appearance Utseende - + Tab 1 Flik 1 - + Tab 2 Flik 2 - + Diffuse Color Diffuse Color - + Ambient Color Ambient Color - + Emissive Color Emissive Color - + Specular Color Specular Color - + Shininess Shininess diff --git a/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_tr.ts b/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_tr.ts index 3fcf78269e..933ddb770d 100644 --- a/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_tr.ts +++ b/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_tr.ts @@ -478,24 +478,24 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - - + + Property Özellik - - + + Value Değer - - + + Type Türü @@ -510,22 +510,22 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Recent - + Units Birimler - + Context menu Context menu - + Inherit from Inherit from - + Inherit new material Inherit new material @@ -652,17 +652,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. You must save the material before using it. - + Unsaved Material Unsaved Material - + Do you want to save your changes to the material before closing? Do you want to save your changes to the material before closing? - + If you don't save, your changes will be lost. If you don't save, your changes will be lost. @@ -873,8 +873,8 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - Shape Appearance: - Shape Appearance: + Custom Appearance + Custom Appearance @@ -931,7 +931,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Display properties - + Material Malzeme @@ -945,13 +945,13 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - + Favorites Favorites - + Recent Recent @@ -959,17 +959,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. MatGui::DlgDisplayPropertiesImp - + Basic Appearance Basic Appearance - + Texture Appearance Texture Appearance - + All Materials All Materials @@ -1026,42 +1026,42 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Shape.TypeID / TypeID - + Appearance Görünüm - + Tab 1 Sekme 1 - + Tab 2 Sekme 2 - + Diffuse Color Diffuse Color - + Ambient Color Ambient Color - + Emissive Color Emissive Color - + Specular Color Specular Color - + Shininess Shininess diff --git a/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_uk.ts b/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_uk.ts index ebad965484..1323558af8 100644 --- a/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_uk.ts +++ b/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_uk.ts @@ -478,24 +478,24 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - - + + Property Властивість - - + + Value Значення - - + + Type Тип @@ -510,22 +510,22 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Recent - + Units Одиниці - + Context menu Context menu - + Inherit from Inherit from - + Inherit new material Inherit new material @@ -652,17 +652,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. You must save the material before using it. - + Unsaved Material Unsaved Material - + Do you want to save your changes to the material before closing? Do you want to save your changes to the material before closing? - + If you don't save, your changes will be lost. If you don't save, your changes will be lost. @@ -873,8 +873,8 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - Shape Appearance: - Shape Appearance: + Custom Appearance + Custom Appearance @@ -931,7 +931,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Display properties - + Material Матеріал @@ -945,13 +945,13 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - + Favorites Favorites - + Recent Recent @@ -959,17 +959,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. MatGui::DlgDisplayPropertiesImp - + Basic Appearance Basic Appearance - + Texture Appearance Texture Appearance - + All Materials All Materials @@ -1026,42 +1026,42 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Shape.TypeID / TypeID - + Appearance Зовнішній вигляд - + Tab 1 Tab 1 - + Tab 2 Tab 2 - + Diffuse Color Diffuse Color - + Ambient Color Ambient Color - + Emissive Color Emissive Color - + Specular Color Specular Color - + Shininess Shininess diff --git a/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_val-ES.ts b/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_val-ES.ts index 365db9ff20..17be96e290 100644 --- a/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_val-ES.ts @@ -478,24 +478,24 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - - + + Property Propietat - - + + Value Valor - - + + Type Tipus @@ -510,22 +510,22 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Recent - + Units Unitats - + Context menu Context menu - + Inherit from Inherit from - + Inherit new material Inherit new material @@ -652,17 +652,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. You must save the material before using it. - + Unsaved Material Unsaved Material - + Do you want to save your changes to the material before closing? Do you want to save your changes to the material before closing? - + If you don't save, your changes will be lost. If you don't save, your changes will be lost. @@ -873,8 +873,8 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - Shape Appearance: - Shape Appearance: + Custom Appearance + Custom Appearance @@ -931,7 +931,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Display properties - + Material Material @@ -945,13 +945,13 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - + Favorites Favorites - + Recent Recent @@ -959,17 +959,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. MatGui::DlgDisplayPropertiesImp - + Basic Appearance Basic Appearance - + Texture Appearance Texture Appearance - + All Materials All Materials @@ -1026,42 +1026,42 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Shape.TypeID / TypeID - + Appearance Aparença - + Tab 1 Tab 1 - + Tab 2 Tab 2 - + Diffuse Color Diffuse Color - + Ambient Color Ambient Color - + Emissive Color Emissive Color - + Specular Color Specular Color - + Shininess Shininess diff --git a/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_zh-CN.ts b/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_zh-CN.ts index 729682baf8..8a4a2cc9db 100644 --- a/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_zh-CN.ts @@ -6,7 +6,7 @@ Material Editor - Material Editor + 材质编辑器 @@ -21,7 +21,7 @@ Existing material cards - Existing material cards + 现有材质卡 @@ -46,12 +46,12 @@ Material parameter - Material parameter + 材质参数 Add / remove parameter - Add / remove parameter + 添加 / 移除参数 @@ -61,7 +61,7 @@ Delete property - Delete property + 删除属性 @@ -81,7 +81,7 @@ Product URL - Product URL + 产品 URL @@ -238,7 +238,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Material Editor - Material Editor + 材质编辑器 @@ -478,24 +478,24 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - - + + Property 属性 - - + + Value 值 - - + + Type 类型 @@ -510,22 +510,22 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Recent - + Units 单位 - + Context menu Context menu - + Inherit from Inherit from - + Inherit new material Inherit new material @@ -652,17 +652,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. You must save the material before using it. - + Unsaved Material Unsaved Material - + Do you want to save your changes to the material before closing? Do you want to save your changes to the material before closing? - + If you don't save, your changes will be lost. If you don't save, your changes will be lost. @@ -873,8 +873,8 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - Shape Appearance: - Shape Appearance: + Custom Appearance + Custom Appearance @@ -931,7 +931,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Display properties - + Material 材质 @@ -945,13 +945,13 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - + Favorites Favorites - + Recent Recent @@ -959,17 +959,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. MatGui::DlgDisplayPropertiesImp - + Basic Appearance Basic Appearance - + Texture Appearance Texture Appearance - + All Materials All Materials @@ -1026,42 +1026,42 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Shape.TypeID / TypeID - + Appearance 外观 - + Tab 1 标签1 - + Tab 2 标签页 2 - + Diffuse Color Diffuse Color - + Ambient Color Ambient Color - + Emissive Color Emissive Color - + Specular Color Specular Color - + Shininess Shininess diff --git a/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_zh-TW.ts b/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_zh-TW.ts index 0a7c2e7f2c..c744d1214c 100644 --- a/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Material/Resources/translations/Material_zh-TW.ts @@ -478,24 +478,24 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - - + + Property 屬性 - - + + Value 值 - - + + Type 類型 @@ -510,22 +510,22 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Recent - + Units 單位 - + Context menu Context menu - + Inherit from Inherit from - + Inherit new material Inherit new material @@ -652,17 +652,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. You must save the material before using it. - + Unsaved Material Unsaved Material - + Do you want to save your changes to the material before closing? Do you want to save your changes to the material before closing? - + If you don't save, your changes will be lost. If you don't save, your changes will be lost. @@ -873,8 +873,8 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - Shape Appearance: - Shape Appearance: + Custom Appearance + Custom Appearance @@ -931,7 +931,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Display properties - + Material 材質 @@ -945,13 +945,13 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - + Favorites Favorites - + Recent Recent @@ -959,17 +959,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. MatGui::DlgDisplayPropertiesImp - + Basic Appearance Basic Appearance - + Texture Appearance Texture Appearance - + All Materials All Materials @@ -1026,42 +1026,42 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Shape.TypeID / TypeID - + Appearance 外觀 - + Tab 1 Tab 1 - + Tab 2 Tab 2 - + Diffuse Color Diffuse Color - + Ambient Color Ambient Color - + Emissive Color Emissive Color - + Specular Color Specular Color - + Shininess Shininess diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fr.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fr.ts index d5b8828e00..03bb132d58 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fr.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fr.ts @@ -115,7 +115,7 @@ Mesh - Mesh + Maillage @@ -134,7 +134,7 @@ Mesh - Mesh + Maillage @@ -153,7 +153,7 @@ Mesh - Mesh + Maillage @@ -172,7 +172,7 @@ Mesh - Mesh + Maillage @@ -191,7 +191,7 @@ Mesh - Mesh + Maillage @@ -210,7 +210,7 @@ Mesh - Mesh + Maillage @@ -229,7 +229,7 @@ Mesh - Mesh + Maillage @@ -248,7 +248,7 @@ Mesh - Mesh + Maillage @@ -267,7 +267,7 @@ Mesh - Mesh + Maillage @@ -285,7 +285,7 @@ Mesh - Mesh + Maillage @@ -304,7 +304,7 @@ Mesh - Mesh + Maillage @@ -323,7 +323,7 @@ Mesh - Mesh + Maillage @@ -336,7 +336,7 @@ Mesh - Mesh + Maillage @@ -354,7 +354,7 @@ Mesh - Mesh + Maillage @@ -373,7 +373,7 @@ Mesh - Mesh + Maillage @@ -392,7 +392,7 @@ Mesh - Mesh + Maillage @@ -411,7 +411,7 @@ Mesh - Mesh + Maillage @@ -430,7 +430,7 @@ Mesh - Mesh + Maillage @@ -449,7 +449,7 @@ Mesh - Mesh + Maillage @@ -468,7 +468,7 @@ Mesh - Mesh + Maillage @@ -487,7 +487,7 @@ Mesh - Mesh + Maillage @@ -505,7 +505,7 @@ Mesh - Mesh + Maillage @@ -524,7 +524,7 @@ Mesh - Mesh + Maillage @@ -543,7 +543,7 @@ Mesh - Mesh + Maillage @@ -562,7 +562,7 @@ Mesh - Mesh + Maillage @@ -581,7 +581,7 @@ Mesh - Mesh + Maillage @@ -599,7 +599,7 @@ Mesh - Mesh + Maillage @@ -618,7 +618,7 @@ Mesh - Mesh + Maillage @@ -631,7 +631,7 @@ Mesh - Mesh + Maillage @@ -1765,7 +1765,7 @@ l'ombrage Phong conduit à un aspect plus lisse. < faces than - des faces < à + nombre de faces < à @@ -1786,7 +1786,7 @@ l'ombrage Phong conduit à un aspect plus lisse. > faces than - > de faces que + nombre de faces > à diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr-CS.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr-CS.ts index ce33f42b95..ec5ff8f5e3 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr-CS.ts @@ -1558,7 +1558,7 @@ to a smoother appearance. Adaptive - Prilagodljiv + Adaptive diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr.ts index f56e7bb78e..1bfa390bd2 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr.ts @@ -1558,7 +1558,7 @@ to a smoother appearance. Adaptive - Прилагодљив + Adaptive @@ -2183,17 +2183,17 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. X3D Extensible 3D - X3Д Extensible 3Д + X3D Extensible 3D Compressed X3D - Compressed X3Д + Compressed X3D WebGL/X3D - WebGL/X3Д + WebGL/X3D @@ -2223,7 +2223,7 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. 3D Manufacturing Format - 3Д Manufacturing Format + 3D Manufacturing Format diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_el.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_el.ts index efcaed46e6..fb20d48d55 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_el.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_el.ts @@ -80,7 +80,7 @@ This command only works with a 'mesh' object. Mesh - Mesh + Πλέγμα @@ -578,7 +578,7 @@ Select a different shape, please. Unwrap mesh - Unwrap mesh + Ξετυλίξτε το πλέγμα @@ -591,7 +591,7 @@ Select a different shape, please. Unwrap face - Unwrap face + Ξετυλίξτε το πρόσωπο diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_eu.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_eu.ts index d33104d0e4..41fa9198d8 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_eu.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_eu.ts @@ -581,7 +581,7 @@ Hautatu beste forma bat. Unwrap mesh - Unwrap mesh + Desestali amarauna diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr-CS.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr-CS.ts index a0c56ab981..9f82982f57 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr-CS.ts @@ -185,7 +185,7 @@ Ova komanda radi samo sa objektom koji je mreža. Close wire - Zatvori žicu + Zatvori žičani ram @@ -227,7 +227,7 @@ Ova komanda radi samo sa objektom koji je mreža, a ne sa običnom stranicom ili Wire - Žica + Žičani ram diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr.ts index b007ccf78d..b9ae390772 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr.ts @@ -227,7 +227,7 @@ This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To Wire - Жица + Жичани рам diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_fr.qm b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_fr.qm index 59ea163f81..d55fad26ff 100644 Binary files a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_fr.qm and b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_fr.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_fr.ts index 7c34d73a62..b216a41777 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_fr.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_fr.ts @@ -345,12 +345,12 @@ Refine Shape Feature - Affiner la forme + Nettoyer la forme Create Refine Shape Feature - Créer une fonction d'affinage de forme + Créer une fonction pour nettoyer la forme @@ -358,12 +358,12 @@ Mirror Mesh Feature... - Miroir du maillage... + Créer un objet maillé en miroir... Create Mirror Mesh Feature - Créer un miroir du maillage + Créer une fonction miroir du maillage diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sr.qm b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sr.qm index 260415a285..49ca886aba 100644 Binary files a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sr.qm and b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sr.qm differ diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sr.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sr.ts index 0df6b2b984..a9ddaf2903 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sr.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sr.ts @@ -291,7 +291,7 @@ Error: either all shapes must be 2D or all shapes must be 3D - Грешка: или сви облици морају бити 2D, или сви морају бити 3Д + Грешка: или сви облици морају бити 2Д, или сви морају бити 3Д diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part.ts index 3f946dd291..afbd205e55 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type - + Vertex Attacher reference type - + Edge Attacher reference type - + Face Attacher reference type - + Line Attacher reference type - + Curve Attacher reference type - + Circle Attacher reference type - + Conic Attacher reference type - + Ellipse Attacher reference type - + Parabola Attacher reference type - + Hyperbola Attacher reference type - + Plane Attacher reference type - + Sphere Attacher reference type - + Revolve Attacher reference type - + Cylinder Attacher reference type - + Torus Attacher reference type - + Cone Attacher reference type - + Object Attacher reference type - + Solid Attacher reference type - + Wire Attacher reference type @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip - + Object's origin AttachmentPoint mode caption - + Point is put at object's Placement.Position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip - + Focus1 AttachmentPoint mode caption - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip - + Focus2 AttachmentPoint mode caption - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip - + On edge AttachmentPoint mode caption - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip - + Center of mass AttachmentPoint mode caption - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip - + Intersection AttachmentPoint mode caption - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip - + Vertex AttachmentPoint mode caption - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip - + Object's X AttachmentLine mode caption - + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip - + Object's Y AttachmentLine mode caption - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip - + Object's Z AttachmentLine mode caption - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip - + Directrix1 AttachmentLine mode caption - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip - + Directrix2 AttachmentLine mode caption - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip - + Tangent AttachmentLine mode caption - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip - + Normal to edge AttachmentLine mode caption - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip - + Binormal AttachmentLine mode caption - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption - + Through two points AttachmentLine mode caption - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip - + Intersection AttachmentLine mode caption - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip - + Proximity line AttachmentLine mode caption - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip - + Normal to surface AttachmentLine mode caption - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip @@ -507,195 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip - + Translate origin AttachmentPlane mode caption - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip - + Object's XY AttachmentPlane mode caption - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip - - - Plane face - AttachmentPlane mode caption - - - - - Plane is aligned to coincide planar face. - AttachmentPlane mode tooltip - - - Tangent to surface + XY parallel to plane AttachmentPlane mode caption - Plane is made tangent to surface at vertex. + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex AttachmentPlane mode tooltip - Normal to edge + Plane face AttachmentPlane mode caption - Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip - Frenet NB + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption - - - Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip + Normal to edge + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Frenet NB + AttachmentPlane mode caption + + + + + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + Frenet TN AttachmentPlane mode caption - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption - + Concentric AttachmentPlane mode caption - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip - + Folding AttachmentPlane mode caption - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip @@ -765,268 +777,280 @@ - XY on plane + XY parallel to plane Attachment3D mode caption - X' Y' plane is aligned to coincide planar face. + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. Attachment3D mode tooltip - XY tangent to surface + XY on plane Attachment3D mode caption - X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip - Z tangent to edge + XY tangent to surface Attachment3D mode caption - Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip - Frenet NBT + Z tangent to edge Attachment3D mode caption - - - Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip + Frenet NBT + Attachment3D mode caption + + + + + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + Frenet TNB Attachment3D mode caption - + Frenet TBN Attachment3D mode caption - + Concentric Attachment3D mode caption - + Align XY plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip - + Revolution Section Attachment3D mode caption - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip - + XY plane by 3 points Attachment3D mode caption - + Align XY plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip - + XZ plane by 3 points Attachment3D mode caption - + Align XZ plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip - + Folding Attachment3D mode caption - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip - + Inertial CS Attachment3D mode caption - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip - + Align O-N-X Attachment3D mode caption - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip - + Align O-X-N Attachment3D mode caption - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip @@ -2184,7 +2208,7 @@ of projection. - + Change face colors @@ -2508,11 +2532,6 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgExportHeaderStep - - - STEP - - If not empty, field contents will be used in the STEP file header. @@ -2541,11 +2560,6 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgExportStep - - - STEP - - Export @@ -3109,21 +3123,8 @@ Please check one or more edge entities first. - - PartGui::DlgImportExportStep - - - STEP - - - PartGui::DlgImportStep - - - STEP - - Import @@ -3197,32 +3198,37 @@ during file reading (slower but higher details). - + + CodePage + + + + Mode - + Single document - + Assembly per document - + Assembly per document in sub-directory - + Object per document - + Object per document in sub-directory @@ -3369,11 +3375,6 @@ during file reading (slower but higher details). PartGui::DlgPartImportStepImp - - - STEP - - All Files @@ -4025,37 +4026,37 @@ during file reading (slower but higher details). - + Automatically refine model after boolean operation - + Automatically refine model after sketch-based operation - + Object naming - + Add name of base object - + Experimental - + These settings are experimental and may result in decreased stability, more problems and undefined behaviors. - + Allow multiple solids in Part Design Body by default (experimental) @@ -5212,45 +5213,6 @@ Individual boolean operation checks: - - PartGui::TaskFaceColors - - - Set color per face - - - - - Click on the faces in the 3D view to select them - - - - - Faces: - - - - - Resets color for all faces of the part - - - - - Set to default - - - - - When checked, the you can select multiple faces -by dragging a selection rectangle in the 3D view - - - - - Box selection - - - PartGui::TaskLoft @@ -5495,26 +5457,26 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Edit %1 - + Part and Part Design workbench - - - + + + Part/Part Design - - + + Import-Export @@ -5586,20 +5548,20 @@ Do you want to continue? - + Face - + Edge - + Vertex @@ -5878,11 +5840,6 @@ Do you want to continue? Invalid - - - Set colors... - - Edit mirror plane @@ -5938,6 +5895,11 @@ Do you want to continue? Edit projection + + + Set appearance per face... + + Workbench @@ -6706,12 +6668,12 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Part::FaceMakerExtrusion - + Part Extrude facemaker - + Supports making faces with holes, does not support nesting. @@ -6724,4 +6686,61 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. + + PartGui::TaskFaceAppearances + + + Set appearance per face + + + + + Click on the faces in the 3D view to select them + + + + + Faces: + + + + + ... + + + + + Custom Appearance + + + + + Resets color for all faces of the part + + + + + Set to default + + + + + When checked, the you can select multiple faces +by dragging a selection rectangle in the 3D view + + + + + Box selection + + + + + PartGui::TaskImportStep + + + Don't show this dialog again + + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_be.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_be.ts index f46860ad19..1803d8d9ab 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_be.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_be.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type Любы - + Vertex Attacher reference type Vertex - + Edge Attacher reference type Рабро - + Face Attacher reference type Грань - + Line Attacher reference type Лінія - + Curve Attacher reference type Крывая - + Circle Attacher reference type Акружнасць - + Conic Attacher reference type Канічная - + Ellipse Attacher reference type Эліпс - + Parabola Attacher reference type Парабала - + Hyperbola Attacher reference type Гіпербала - + Plane Attacher reference type Плоскасць - + Sphere Attacher reference type Сфера - + Revolve Attacher reference type Вярчэнне - + Cylinder Attacher reference type Цыліндр - + Torus Attacher reference type Тор - + Cone Attacher reference type Конус - + Object Attacher reference type Аб'ект - + Solid Attacher reference type Суцэльны - + Wire Attacher reference type Ломаная @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption Адключаны - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip Мацаванне адключана. Кропку можна рухаць, калі змяніць уласцівасць Размяшчэнне. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption Пачатак каардынат аб'екту - + Point is put at object's Placement.Position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip Кропка змяшчаецца ў становішча размяшчэння аб'екта. Працуе на аб'ектах з размяшчэннямі і рэбрамі эліпса/парабалы/гіпербалы. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption Фокус1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Фокус эліпса, парабалы, гіпербалы. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption Фокус2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Другі фокус эліпса і гіпербалы. - + On edge AttachmentPoint mode caption На рабры - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip Кропка ставіцца на рабро, налада MapPathParameter вызначае менавіта дзе. Акрамя таго, вяршыня можа быць звязана для стварэння праекцыі. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption Цэнтр крывізны - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip Цэнтр датыкальнай акружнасці рабра. Неабавязковая сувязь на вяршыню вызначае, дзе кропка дотыку. - + Center of mass AttachmentPoint mode caption Цэнтр масы - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip Цэнтр масы ўсіх апорных кропак (мяркуецца, што шчыльнасць аднолькавая). - + Intersection AttachmentPoint mode caption Перасячэнне - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip Не рэалізавана - + Vertex AttachmentPoint mode caption Вяршыня - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip Змясціць апорную кропку, якая супадае з іншай вяршыняй. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption Бліжэйшая кропка 1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip Кропка на першай апоры, якая знаходзіцца бліжэй за ўсё да другой апоры. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption Бліжэйшая кропка 2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip Кропка на другой апоры, якая знаходзіцца бліжэй за ўсё да першай апоры. @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption Адключаны - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip Мацаванне адключана. Лінію можна рухаць, калі змяніць уласцівасць Размяшчэнне. - + Object's X AttachmentLine mode caption Вось X аб'екта - + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Лінія выраўнаваная па лакальнай восі X аб'екта. Працуе на аб'ектах з размяшчэннямі і рэбрамі эліпса/парабалы/гіпербалы. - + Object's Y AttachmentLine mode caption Вось Y аб'екта - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Лінія выраўнаваная па лакальнай восі Y аб'екта. Працуе на аб'ектах з размяшчэннямі і рэбрамі эліпса/парабалы/гіпербалы. - + Object's Z AttachmentLine mode caption Вось Z аб'екта - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption Восі крывізны - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip Лінія, якая з'яўляецца воссю датыкальнай акружнасць з рабром крывізны. Неабавязковая сувязь на вяршыню вызначае, дзе кропка дотыку. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption Дырэктрыса 1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Лінія дырэктрысы да эліпсу, парабалы, гіпербалы. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption Дырэктрыса 2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Другая лінія дырэктрысы да эліпсу і гіпербалы. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption Асімптота 1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Асімптота гіпербалы. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption Асімптота 2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Другая асімптота гіпербалы. - + Tangent AttachmentLine mode caption Датычная - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Лінія, датычная да рабра. Неабавязковая сувязь на вяршыню вызначае, дзе кропка дотыку. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption Нармаль да рабра - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Выраўнаваць па N вектару сістэмы каардынат Френе-Серра рабра крывізны. Неабавязковая сувязь на вяршыню вызначае, дзе кропка дотыку. - + Binormal AttachmentLine mode caption Бінармаль - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Выраўнаваць па B вектару сістэмы каардынат Френе-Серра рабра крывізны. Неабавязковая сувязь на вяршыню вызначае, дзе кропка дотыку. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption Датычная да паверхні (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Датычная да паверхні, наўздоўж параметра U. Сувязь вяршыні вызначае дзе дотык. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption Датычная да паверхні (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption Праз дзве кропкі - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip Лінія, якая праходзіць праз дзве кропкі. - + Intersection AttachmentLine mode caption Перасячэнне - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip Перасячэнне дзвюх граней. - + Proximity line AttachmentLine mode caption Бліжэйшая лінія - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip Лінія, якая ахоплівае самую кароткую адлегласць паміж фігурамі. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption Першая галоўная вось - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Лінія адпавядае першай галоўнай восі інерцыі. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption Другая галоўная вось - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Лінія адпавядае другой галоўнай восі інерцыі. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption Трэцяя галоўная вось - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Лінія адпавядае трэцяй галоўнай восі інерцыі. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption Нармаль да паверхні - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip Лінія, перпендыкулярная паверхні ў кропцы, якая зададзеная вяршыняй. @@ -507,195 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption Адключаны - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Мацаванне адключана. Аб'ект можна рухаць, калі змяніць уласцівасць Размяшчэнне. - + Translate origin AttachmentPlane mode caption Перанесці пачатак каардынат - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Выраўнаваць кропку пачатка каардынат у адпаведнасці з Вяршыняй. Арыентацыя кантралюецца ўласцівасцю Размяшчэння. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption XY аб'екта - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Плоскасць выраўнаваная па лакальнай плоскасці XY звязанага аб'екта. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption XZ аб'екта - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Плоскасць выраўнаваная па лакальнай плоскасці XZ звязанага аб'екта. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption YZ аб'екта - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Плоскасць выраўнаваная па лакальнай плоскасці YZ звязанага аб'екта. - + + XY parallel to plane + AttachmentPlane mode caption + XY паралельна плоскасці + + + + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex + AttachmentPlane mode tooltip + Плоскасць X' Y' паралельна плоскасці (XY аб'екта) і праходзіць праз вяршыню + + + Plane face AttachmentPlane mode caption Плоскасць грані - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip Плоскасць выраўнаваная так, каб яна супадала з плоскай гранню. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption Датычная да паверхні - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip Плоскасць зроблена датычнай да паверхні ў вяршыні. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption Нармаль да рабра - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Плоскасць, датычная да рабра. Неабавязковая сувязь на вяршыню вызначае, дзе кропка дотыку. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption NB сістэмы Фрэнэ - - + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Выраўнаваць па сістэмы каардынат Френе-Серра рабра крывізны. Неабавязковая сувязь на вяршыню вызначае, дзе кропка дотыку. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption TN сістэмы Фрэнэ - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption TB сістэмы Фрэнэ - + Concentric AttachmentPlane mode caption Канцэнтрычны - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Выраўнаваць плоскасць да датыкальнай акружнасці рабра. Неабавязковая сувязь на вяршыню вызначае, дзе кропка дотыку. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption Папярочны перасек па вярчэнню - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Плоскасць перпендыкулярная рабру, і вось Y супадае з воссю датыкальнай акружнасці. Неабавязковая сувязь на вяршыню вызначае, дзе кропка дотыку. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption Плоскасць па трох кропках - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Выраўноўваць плоскасць так, каб яна праходзіла праз тры вяршыні. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption Нармаль да трох кропак - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Плоскасць будзе праходзіць праз першыя дзве вяршыні і перпендыкулярна да плоскасці, якая праходзіць праз тры вяршыні. - + Folding AttachmentPlane mode caption Складванне - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip Спецыяльны рэжым для складання шматкантовікаў. Абярыце чатыры рабра па парадку: рабро складання, лінія згіну, іншая лінія згіну, іншае рабро складання. Плоскасць будзе выраўнаваная па складанню першага рабра. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption Вось інерцыі 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip Плоскасць, якая пабудаваная на другой і трэцяй галоўных восях інерцыі (якія праходзіць праз цэнтр мас). @@ -765,268 +777,280 @@ + XY parallel to plane + Attachment3D mode caption + XY паралельна плоскасці + + + + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. + Attachment3D mode tooltip + Плоскасць X' Y' паралельна плоскасці (XY аб'екта) і праходзіць праз вяршыню. + + + XY on plane Attachment3D mode caption XY да плоскасці - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip Плоскасць X' Y' выраўнаваная так, каб яна супадала з плоскай гранню. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption XY датычная да паверхні - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip Плоскасць X' Y' зроблена датычнай да паверхні ў вяршыні. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Z датычная да рабра - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Вось Z выраўнаваная так, каб дакранацца да рабра. Неабавязковая сувязь на вяршыню вызначае, дзе кропка дотыку. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption NBT сістэмы Фрэнэ - + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Выраўнаваць па сістэмы каардынат Френе-Серра рабра крывізны. Неабавязковая сувязь на вяршыню вызначае, дзе кропка дотыку. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption TNB сістэмы Фрэнэ - + Frenet TBN Attachment3D mode caption TBN сістэмы Фрэнэ - + Concentric Attachment3D mode caption Канцэнтрычны - + Align XY plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Выраўнаваць плоскасць XY да датыкальнай акружнасці рабра. Неабавязковая сувязь на вяршыню вызначае, дзе кропка дотыку. - + Revolution Section Attachment3D mode caption Папярочны перасек па вярчэнню - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Выраўнаваць вось Y так, каб яна адпавядала восі датыкальнай акружнасці рабра. Неабавязковая сувязь на вяршыню вызначае, дзе кропка дотыку. - + XY plane by 3 points Attachment3D mode caption Плоскасць XY па трох кропках - + Align XY plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip Выраўноўваць плоскасць XY так, каб яна праходзіла праз тры вяршыні. - + XZ plane by 3 points Attachment3D mode caption Плоскасць XZ па трох кропках - + Align XZ plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip Выраўнаваць плоскасць XZ так, каб яна праходзіла праз тры кропкі; вось X пройдзе праз дзве першыя кропкі. - + Folding Attachment3D mode caption Складванне - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip Спецыяльны рэжым для складання шматкантовікаў. Абярыце чатыры рабра па парадку: рабро складання, лінія згіну, іншая лінія згіну, іншае рабро складання. Плоскасць XY будзе выраўнаваная па складанню першага рабра. - + Inertial CS Attachment3D mode caption Інерцыйная сістэма каардынат - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip Інерцыйная сістэма каардынат, пабудаваныя на галоўных восях інерцыі і цэнтры мас. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption Выраўноўваць O-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Супаставіць кропку пачатку каардынат з першай вяршыняй. Выраўнаваць восі Z' і X' у напрамку да вяршыні/наўздоўж лініі. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption Выраўноўваць O-Z-Y - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Супаставіць кропку пачатку каардынат з першай вяршыняй. Выраўнаваць восі Z' і Y' у напрамку да вяршыні/наўздоўж лініі. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption Выраўноўваць O-X-Y - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Супаставіць кропку пачатку каардынат з першай вяршыняй. Выраўнаваць восі X' і Y' у напрамку да вяршыні/наўздоўж лініі. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption Выраўноўваць O-X-Z - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Супаставіць кропку пачатку каардынат з першай вяршыняй. Выраўнаваць восі X' і Z' у напрамку да вяршыні/наўздоўж лініі. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption Выраўноўваць O-Y-Z - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Супаставіць кропку пачатку каардынат з першай вяршыняй. Выраўнаваць восі Y' і Z' у напрамку да вяршыні/наўздоўж лініі. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption Выраўноўваць O-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Супаставіць кропку пачатку каардынат з першай вяршыняй. Выраўнаваць восі X' і Z' у напрамку да вяршыні/наўздоўж лініі. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption Выраўноўваць O-N-X - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Супаставіць кропку пачатку каардынат з першай вяршыняй. Выраўнаваць нармаль і гарызантальную вось плоскасці ў напрамку да вяршыні/наўздоўж лініі. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption Выраўноўваць O-N-Y - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Супаставіць кропку пачатку каардынат з першай вяршыняй. Выраўнаваць нармалі і вертыкальную вось плоскасці ў напрамку да вяршыні/наўздоўж лініі. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Супаставіць кропку пачатку каардынат з першай вяршыняй. Выраўнаваць гарызантальную і вертыкальную восі плоскасці ў напрамку да вяршыні/наўздоўж лініі. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption Выраўноўваць O-X-N - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Супаставіць кропку пачатку каардынат з першай вяршыняй. Выраўнаваць гарызантальную вось плоскасці і нармаль у напрамку да вяршыні/наўздоўж лініі. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption Выраўноўваць O-Y-N - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Супаставіць кропку пачатку каардынат з першай вяршыняй. Выраўнаваць вертыкальную вось плоскасці і нармаль у напрамку да вяршыні/наўздоўж лініі. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Супаставіць кропку пачатку каардынат з першай вяршыняй. Выраўнаваць вертыкальную і гарызантальную восі плоскасці ў напрамку да вяршыні/наўздоўж лініі. @@ -2187,7 +2211,7 @@ of projection. Змяніць мацаванне - + Change face colors Змяніць колер грані @@ -2514,11 +2538,6 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgExportHeaderStep - - - STEP - STEP - If not empty, field contents will be used in the STEP file header. @@ -2547,11 +2566,6 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgExportStep - - - STEP - STEP - Export @@ -3039,7 +3053,7 @@ Please check one or more edge entities first. Export - Export + Экспартаваць @@ -3049,17 +3063,17 @@ Please check one or more edge entities first. Millimeter - Millimeter + Міліметр Meter - Meter + Метр Inch - Inch + Цаля @@ -3127,21 +3141,8 @@ Please check one or more edge entities first. Прадукт - - PartGui::DlgImportExportStep - - - STEP - STEP - - PartGui::DlgImportStep - - - STEP - STEP - Import @@ -3215,32 +3216,37 @@ during file reading (slower but higher details). Прапускаць імёны асобнікаў - + + CodePage + Кадаванне старонкі + + + Mode Рэжым - + Single document Адзінкавы дакумент - + Assembly per document Зборка на дакумент - + Assembly per document in sub-directory Зборка на дакумент ва ўкладзеных каталогах - + Object per document Аб'ект на дакумент - + Object per document in sub-directory Аб'ект на дакумент ва ўкладзеных каталогах @@ -3328,7 +3334,7 @@ during file reading (slower but higher details). Direction: - Direction: + Напрамак: @@ -3387,11 +3393,6 @@ during file reading (slower but higher details). PartGui::DlgPartImportStepImp - - - STEP - STEP - All Files @@ -3509,7 +3510,7 @@ during file reading (slower but higher details). Length: - Length: + Даўжыня: @@ -4047,39 +4048,39 @@ during file reading (slower but higher details). Аўтаматычна праверыць мадэль пасля лагічнай аперацыі - + Automatically refine model after boolean operation Аўтаматычна ўдасканаліць мадэль пасля лагічнай аперацыі - + Automatically refine model after sketch-based operation Аўтаматычна ўдасканаліць мадэль пасля аперацыі над эскізам - + Object naming Правіла наймення аб'ектаў - + Add name of base object Дадаць назву асноўнаму аб'екту - + Experimental Эксперыментальная - + These settings are experimental and may result in decreased stability, more problems and undefined behaviors. - These settings are experimental and may result in decreased stability, more problems and undefined behaviors. + Дадзеныя налады з'яўляюцца эксперыментальнымі і могуць прывесці да зніжэння стабільнасці, узнікненню дадатковых праблем і нявызначаных паводзінах. - + Allow multiple solids in Part Design Body by default (experimental) - Allow multiple solids in Part Design Body by default (experimental) + Першапачаткова дазволіць наяўнасць некалькіх суцэльных цел у целе праектавання дэталі (эксперыментальна) @@ -5255,46 +5256,6 @@ Individual boolean operation checks: Болей не паказваць гэтае дыялогавае акно - - PartGui::TaskFaceColors - - - Set color per face - Задаць колер на грані - - - - Click on the faces in the 3D view to select them - Націснуць на грань, каб абраць яе ў трохмерным прадстаўленні - - - - Faces: - Грані: - - - - Resets color for all faces of the part - Скінуць колер для ўсіх граняў на дэталі - - - - Set to default - Задаць першапачатковым - - - - When checked, the you can select multiple faces -by dragging a selection rectangle in the 3D view - Калі птушка, вы можаце абраць некалькі граняў, -калі перацягнеце прастакутнік вылучэння ў трохмерным прадстаўленні - - - - Box selection - Вылучыць вобласць - - PartGui::TaskLoft @@ -5539,26 +5500,26 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Edit %1 Змяніць %1 - + Part and Part Design workbench Варштаты Дэталь і Праектаванне дэталі - - - + + + Part/Part Design Дэталь/Праектаванне дэталі - - + + Import-Export Імпарт-Экспарт @@ -5631,22 +5592,22 @@ Do you want to continue? Без абраных спасылак - + Face Грань - + Edge Рабро - + Vertex - Vertex + Вяршыня @@ -5923,11 +5884,6 @@ Do you want to continue? Invalid Хібны - - - Set colors... - Задаць колеры... - Edit mirror plane @@ -5983,6 +5939,11 @@ Do you want to continue? Edit projection Змяніць праекцыю + + + Set appearance per face... + Задаць знешні выгляд для кожнай грані... + Workbench @@ -6621,7 +6582,7 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. The document '%1' doesn't exist. - The document '%1' doesn't exist. + Дакумент '%1' не існуе. @@ -6767,12 +6728,12 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Part::FaceMakerExtrusion - + Part Extrude facemaker Майстар граняў выдушвання дэталяў - + Supports making faces with holes, does not support nesting. Падтрымлівае стварэнне граняў з адтулінамі, укладзеннасць не падтрымліваецца. @@ -6785,4 +6746,62 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Ломаная лінія не замкнутая. + + PartGui::TaskFaceAppearances + + + Set appearance per face + Задаць знешні выгляд для кожнай грані + + + + Click on the faces in the 3D view to select them + Націснуць на грань, каб абраць яе ў трохмерным прадстаўленні + + + + Faces: + Грані: + + + + ... + ... + + + + Custom Appearance + Нестандартны знешні выгляд + + + + Resets color for all faces of the part + Скінуць колер для ўсіх граняў на дэталі + + + + Set to default + Задаць першапачатковым + + + + When checked, the you can select multiple faces +by dragging a selection rectangle in the 3D view + Калі птушка, вы можаце абраць некалькі граняў, +калі перацягнеце прастакутнік вылучэння ў трохмерным прадстаўленні + + + + Box selection + Вылучыць вобласць + + + + PartGui::TaskImportStep + + + Don't show this dialog again + Болей не паказваць гэтае дыялогавае акно + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ca.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ca.ts index 8af181973f..254edc3d3b 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ca.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ca.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type Qualsevol - + Vertex Attacher reference type Vertex - + Edge Attacher reference type Vora - + Face Attacher reference type Cara - + Line Attacher reference type Línia - + Curve Attacher reference type Corba - + Circle Attacher reference type Cercle - + Conic Attacher reference type Cònica - + Ellipse Attacher reference type El·lipse - + Parabola Attacher reference type Paràbola - + Hyperbola Attacher reference type Hipèrbola - + Plane Attacher reference type Pla - + Sphere Attacher reference type Esfera - + Revolve Attacher reference type Girar - + Cylinder Attacher reference type Cilindre - + Torus Attacher reference type Torus - + Cone Attacher reference type Con - + Object Attacher reference type Objecte - + Solid Attacher reference type Sòlid - + Wire Attacher reference type Cable @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption Desactivat - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip Fitxer adjunt no trobat. Es pot moure el Punt editant la propietat col. locació. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption L'origen de l'objecte - + Point is put at object's Placement.Position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip El Punt es posa a l'emplaçament.Position objecte. Treballs sobre objectes amb les ubicacions i vores el·lipse/paràbola/hipèrbola. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption Focus1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Focus d'el·lipse, paràbola i hipèrbola. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption Focus2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Segon focus de l'el·lipse i la hipèrbola. - + On edge AttachmentPoint mode caption A la vora - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip El punt es posa sobre la vora, MapPathParametr controla la posició. Addicionalment, el vèrtex pot estar enllaçat per a permetre una projecció. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption Centre de curvatura - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip El centre del cercle osculador d'una vora. L'enllaç opcional del vèrtex defineix on. - + Center of mass AttachmentPoint mode caption Centre de massa - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip Centre de massa de totes les referències (densitats iguals se suposa). - + Intersection AttachmentPoint mode caption Intersecció - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip No implementat - + Vertex AttachmentPoint mode caption Vèrtex - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip Posar coincidint amb vèrtex d'un altre punt de referència. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption Proximitat punt 1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip Punt en la primera referència més propera a la segona referència. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption Proximitat punt 2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip Punt en la segona referència més propera a la primera referència. @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption Desactivat - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip Fitxer adjunt no trobat. Es pot moure el Punt editant la propietat col. locació. - + Object's X AttachmentLine mode caption Objectes X - + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Línia és alineat al llarg de local d'objecte de l'eix X. Treballs sobre objectes amb les ubicacions i vores el·lipse/paràbola/hipèrbola. - + Object's Y AttachmentLine mode caption Objectes Y - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Línia és alineat al llarg d'eix Y local d'objecte. Treballs sobre objectes amb les ubicacions i vores el·lipse/paràbola/hipèrbola. - + Object's Z AttachmentLine mode caption Objectes Z - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption Eix de curvatura - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip Línia que és un eix del cercle osculadors de tall corbat. Vèrtex opcional defineix on. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption Directrix1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Línia de directrius per a l'el·lipse, paràbola i hipèrbola. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption Directrix2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Segona línia de directrius per a l'el·lipse i la hipèrbola. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption Asymptote1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Asymptote de una hipèrbola. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption Asymptote2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Segona asymptote de hipèrbola. - + Tangent AttachmentLine mode caption Tangent - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Línia tangent a una vora. Enllaç vèrtex opcional defineix on. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption Normal per la vora - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Alinea-ho a vector N Frenet-Serret del sistema de coordenades de recorr. Enllaç vèrtex opcional defineix on. - + Binormal AttachmentLine mode caption Binormal - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Alinea-ho a vector B Frenet-Serret del sistema de coordenades de recorr. Enllaç vèrtex opcional defineix on. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption Tangent a la superfície (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Tangent a la superfície, al llarg del paràmetre U. Enllaç vèrtex defineix on. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption Tangent a la superfície (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption A través de dos punts - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip Línia que passa per dos vèrtexs. - + Intersection AttachmentLine mode caption Intersecció - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip Intersection of two faces. - + Proximity line AttachmentLine mode caption Línia de proximitat - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip Línia que abasta la distància més curta entre les formes. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption 1r eix principal - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Línia segueix primer eix principal d'inèrcia. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption 2n eix principal - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Línia segueix segon eix principal d'inèrcia. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption 3r eix principal - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Línia segueix tercer eix principal d'inèrcia. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption Normal a la superfície - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip Línia perpendicular a la superfície al punt definit pel vèrtex. @@ -507,195 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption Desactivat - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip L'adjunció està deshabilitada. Els objectes es poden moure editant la propietat de Col·locació. - + Translate origin AttachmentPlane mode caption Traduir d'origen - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Origen és alineat per lligar amb vèrtex. Orientació és controlada per l'establiment de col. locació. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption Objecte de XY - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Planol està alineat a pla local XY de l'objecte enllaçat. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption Objectes XZ - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Planol està alineat al pla local BZIP2 d'objecte enllaçat. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption Objectes YZ - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip El Planol està alineat a pla local YZ d'objecte enllaçat. - + + XY parallel to plane + AttachmentPlane mode caption + XY parallel to plane + + + + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex + AttachmentPlane mode tooltip + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex + + + Plane face AttachmentPlane mode caption Cara del Planol - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip El Planol està alineat coincidint cara planars. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption Tangent a la superfície - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip Pla es realitza tangent a la superfície al vèrtex. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption Normal per la vora - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Pla es realitza tangent a la vora. Enllaç vèrtex opcional defineix on. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption Frenet NB - - + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Alineació al sistema de coordenades Frenet-Serret de vora curva. Opcional defineix on va el vèrtex. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption Frenet TN - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption Frenet TB - + Concentric AttachmentPlane mode caption Concèntric - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Alinear el pla al cercle osculadors d'un tall. Origen és alineat per punt de curvatura. Enllaç vèrtex opcional defineix on. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption Secció de revolució - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip El pla és perpendicular a la vora, i l'eix Y es correspon amb l'eix del cercle osculador. L'enllaç opcional del vèrtex defineix on. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption Planol per 3 punts - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Alineació pla passar tres vèrtexs. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption Normal per 3 punts - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip El Pla passarem primer dos vèrtexs i perpendicular al pla que passa per tres vèrtexs. - + Folding AttachmentPlane mode caption Plegable - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip Especialitat sistema per plegament Poliedres. Seleccioneu 4 vores en ordre: vora plegable, plec línia, altre vegades línia, altra vora plegable. El Pla s'alinearà al plegar el primer tall. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption Inèrcia 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip Pla construït el segon i tercers dels eixos principals d'inèrcia (passa per centre de massa). @@ -765,268 +777,280 @@ + XY parallel to plane + Attachment3D mode caption + XY parallel to plane + + + + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. + Attachment3D mode tooltip + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. + + + XY on plane Attachment3D mode caption XY en Planol - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip X' Y' El Planol està alineat coincidint cara planes. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption Tangent XY a superfície - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip X' Y' avió està format tangent a la superfície al vèrtex. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Tangent Z a vora - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Z' eix està alineada per ser tangent a la vora. Enllaç vèrtex opcional defineix on. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption Frenet NBT - + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Alineació al sistema de coordenades Frenet-Serret de vora curva. Opcional defineix on va el vèrtex. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption Frenet TNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption Frenet TBN - + Concentric Attachment3D mode caption Concèntric - + Align XY plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Alineació pla XY a cercle osculadors d'un tall. Enllaç vèrtex opcional defineix on. - + Revolution Section Attachment3D mode caption Secció de revolució - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Alinear eix Y' perquè coincideixi amb l'eix del cercle d'un tall de osculating. Enllaç vèrtex opcional defineix aqui. - + XY plane by 3 points Attachment3D mode caption Pla XY per 3 punts - + Align XY plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip Alineació pla XY passar tres vèrtexs. - + XZ plane by 3 points Attachment3D mode caption Pla XY per 3 punts - + Align XZ plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip Alineació pla XZ per pasar a travès de tres punts, L'eix X atravessa els dos primers punts. - + Folding Attachment3D mode caption Plegable - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip Mode d'especialitat per plegament Poliedres. Seleccioneu 4 vores en ordre: vora plegable, plec línia, altre vegades línia, altra vora plegable. Pla XY s'alinearà a plegar el primer tall. - + Inertial CS Attachment3D mode caption CS inercial - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip Inercial sistema de coordenades, construït en eixos principals d'inèrcia i el centre de massa. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption Alinea O-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Aparella l'origen amb primer vèrtex. Alinear els eixos Z' i X' cap al vèrtex/al llarg de la línia. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption Alinea O-Z-Y - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Aparella l'origen amb primer Vèrtex. Alinear els eixos Z' i X' cap al vèrtex/al llarg de la línia. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption Alinea O-X-Y - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Aparella l'origen amb primer Vèrtex. Alinear els eixos Z' i X' cap al vèrtex/al llarg de la línia. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption Alinea O-X-Z - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Aparella l'origen amb primer Vèrtex. Alinear els eixos X' i Z' cap al vèrtex/al llarg de la línia. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption Alinea O-Y-Z - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Aparella l'origen amb primer Vèrtex. Alinear els eixos Y' i Z' cap al vèrtex/al llarg de la línia. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption Alinea O-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Aparella l'origen amb primer Vèrtex. Alinear els eixos Y' i X' cap al vèrtex/al llarg de la línia. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption Alinea O-N-X - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Aparella l'origen amb primer Vèrtex. Alinear els eixos dels plans normal i horitzontal cap al vèrtex/al llarg de la línia. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption Alinea O-N-Y - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Aparella l'origen amb primer Vèrtex. Alinear els eixos dels plans normal i vertical cap al vèrtex/al llarg de la línia. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Aparella l'origen amb primer Vèrtex. Alinear els eixos dels plans horitzontal i vertical cap al vèrtex/al llarg de la línia. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption Alinea O-X-N - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Aparella l'origen amb primer Vèrtex. Alinear els eixos dels plans horitzontal i normal cap al vèrtex/al llarg de la línia. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption Alinea O-S-N - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Aparella l'origen amb primer Vèrtex. Alinear els eixos dels plans vertical i normal cap al vèrtex/al llarg de la línia. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Aparella l'origen amb primer Vèrtex. Alinear els eixos dels plans vertical i horitzontal cap al vèrtex/al llarg de la línia. @@ -2187,7 +2211,7 @@ de projecció. Editar adjunt - + Change face colors Cambiar colors de la cara @@ -2514,11 +2538,6 @@ Nota: La ubicació s'expressa en l'espai local de l'objecte que s'adjunta. PartGui::DlgExportHeaderStep - - - STEP - STEP - If not empty, field contents will be used in the STEP file header. @@ -2547,11 +2566,6 @@ Nota: La ubicació s'expressa en l'espai local de l'objecte que s'adjunta. PartGui::DlgExportStep - - - STEP - STEP - Export @@ -3127,21 +3141,8 @@ Please check one or more edge entities first. Producte - - PartGui::DlgImportExportStep - - - STEP - STEP - - PartGui::DlgImportStep - - - STEP - STEP - Import @@ -3216,32 +3217,37 @@ durant la lectura del fitxer (detalls més lents però més alts). Ignora els noms de les instàncies - + + CodePage + CodePage + + + Mode Modus - + Single document Document únic - + Assembly per document Muntatge per document - + Assembly per document in sub-directory Muntatge per document al subdirectori - + Object per document Objecte per document - + Object per document in sub-directory Objecte per document al subdirectori @@ -3388,11 +3394,6 @@ durant la lectura del fitxer (detalls més lents però més alts). PartGui::DlgPartImportStepImp - - - STEP - STEP - All Files @@ -4044,37 +4045,37 @@ durant la lectura del fitxer (detalls més lents però més alts). Comprova automàticament el model després de l'operació booleana - + Automatically refine model after boolean operation Automàticament refinar el model de després de l'operació booleana - + Automatically refine model after sketch-based operation Refina automàticament el model després de l'operació basada en el croquis - + Object naming Nom de l'objecte - + Add name of base object Afegir nom de l'objecte base - + Experimental Experimental - + These settings are experimental and may result in decreased stability, more problems and undefined behaviors. These settings are experimental and may result in decreased stability, more problems and undefined behaviors. - + Allow multiple solids in Part Design Body by default (experimental) Allow multiple solids in Part Design Body by default (experimental) @@ -5246,45 +5247,6 @@ Comprovacions d'operació booleana individual: No ho tornis a mostrar - - PartGui::TaskFaceColors - - - Set color per face - Conjunt de color per cara - - - - Click on the faces in the 3D view to select them - Clica les cares en la vista 3D per a seleccionar-les - - - - Faces: - Cares: - - - - Resets color for all faces of the part - Refer colors de totes les cares de la part - - - - Set to default - Establerta per defecte - - - - When checked, the you can select multiple faces -by dragging a selection rectangle in the 3D view - Quan seleccionat, pots seleccionar múltiples cares arrossegant un rectangle de selecció a la vista 3D - - - - Box selection - Quadre de selecció - - PartGui::TaskLoft @@ -5529,26 +5491,26 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Edit %1 Editar %1 - + Part and Part Design workbench Banc de treball Peça i disseny de peces (Part i Part design) - - - + + + Part/Part Design Peça/Disseny de peces - - + + Import-Export Importació-exportació @@ -5621,20 +5583,20 @@ Do you want to continue? Cap referència seleccionat - + Face Cara - + Edge Vora - + Vertex Vertex @@ -5913,11 +5875,6 @@ Do you want to continue? Invalid Invàlid - - - Set colors... - Conjunts de colors... - Edit mirror plane @@ -5973,6 +5930,11 @@ Do you want to continue? Edit projection Edit projection + + + Set appearance per face... + Set appearance per face... + Workbench @@ -6755,12 +6717,12 @@ Es pot utilitzar un "Filtre compost" per extreure les peces restants. Part::FaceMakerExtrusion - + Part Extrude facemaker Primera part Extrudir facemaker - + Supports making faces with holes, does not support nesting. Fer cares amb forats de suports, no admet la nidificació. @@ -6773,4 +6735,61 @@ Es pot utilitzar un "Filtre compost" per extreure les peces restants.Wire is not closed. + + PartGui::TaskFaceAppearances + + + Set appearance per face + Set appearance per face + + + + Click on the faces in the 3D view to select them + Clica les cares en la vista 3D per a seleccionar-les + + + + Faces: + Cares: + + + + ... + ... + + + + Custom Appearance + Custom Appearance + + + + Resets color for all faces of the part + Refer colors de totes les cares de la part + + + + Set to default + Establerta per defecte + + + + When checked, the you can select multiple faces +by dragging a selection rectangle in the 3D view + Quan seleccionat, pots seleccionar múltiples cares arrossegant un rectangle de selecció a la vista 3D + + + + Box selection + Quadre de selecció + + + + PartGui::TaskImportStep + + + Don't show this dialog again + No ho tornis a mostrar + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_cs.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_cs.ts index f31f185ffb..1d3fafcad7 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_cs.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_cs.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type Jakýkoli - + Vertex Attacher reference type Vrchol - + Edge Attacher reference type Hrana - + Face Attacher reference type Plocha - + Line Attacher reference type Čára - + Curve Attacher reference type Křivka - + Circle Attacher reference type Kruh - + Conic Attacher reference type Kuželosečky - + Ellipse Attacher reference type Elipsa - + Parabola Attacher reference type Parabola - + Hyperbola Attacher reference type Hyperbola - + Plane Attacher reference type Rovina - + Sphere Attacher reference type Koule - + Revolve Attacher reference type Orotovat - + Cylinder Attacher reference type Válec - + Torus Attacher reference type Anuloid - + Cone Attacher reference type Kužel - + Object Attacher reference type Objekt - + Solid Attacher reference type Těleso - + Wire Attacher reference type Křivka @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption Deaktivováno - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip Připojení je vypnuté. Bod může být přesunut pomocí editace vlastnosti Umístění. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption Počátek objektu - + Point is put at object's Placement.Position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip Bod je umístěn na Placement.Position objektu. Funguje na objektech s umístěním a hranách elipsy/paraboly/hyperboly. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption Ohnisko1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Ohnisko elipsy, paraboly, hyperboly. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption Ohnisko2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Druhé ohnisko elipsy a hyperboly. - + On edge AttachmentPoint mode caption Na hraně - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip Bod je umístěn na hranu podle MapPathParameter. Navíc může být připojený vrchol pro vytvoření projekce. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption Střed křivosti - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip Střed oskulační kružnice hrany, kde je definovaný volitelný vrchol. - + Center of mass AttachmentPoint mode caption Těžiště - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip Těžiště všech referencí (předpokládá shodné hustoty). - + Intersection AttachmentPoint mode caption Průnik - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip Není implementováno - + Vertex AttachmentPoint mode caption Vrchol - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip Umístěte pomocný bod shodně s jiným vrcholem. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption Blízký bod 1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip Ukažte na první referenci, která je neblíže druhé referenci. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption Blízký bod 2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip Ukažte na druhou referenci, která je neblíže první referenci. @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption Deaktivováno - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip Připojení je vypnuté. Čára může být přesunuta pomocí editace vlastnosti Umístění. - + Object's X AttachmentLine mode caption X objektu - + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Čára je zarovnaná podél lokální osy X objektu. Funguje na objektech s umístěním a na hranách elipsy/paraboly/hybperboly. - + Object's Y AttachmentLine mode caption Y objektu - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Čára je zarovnaná podél lokální osy Y objektu. Funguje na objektech s umístěním a na hranách elipsy/paraboly/hybperboly. - + Object's Z AttachmentLine mode caption Z objektu - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption Osa křivosti - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip Čára, která je osou oskulační kružnice zakřivené hrany. Zde je definovaný volitelný vrchol. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption Řídící přímka 1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Řídící příjmka pro elipsu, parabolu, hyperbolu. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption Řídící přímka 2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Druhá řídící přímka pro elipsu a hyperbolu. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption Asymptota1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Asymptota hyperboly. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption Asymptota2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Druhá asymptota hyperboly. - + Tangent AttachmentLine mode caption Tečna - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Tečna na hranu. Zde je definovaný připojený vrchol. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption Normála ke hraně - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Zarovnat k vektoru N Frenet-Serretova souřadnicového systému zakřivené hrany. Volitelný odkaz na vrchol definuje kde. - + Binormal AttachmentLine mode caption Binormála - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Zarovnat k vektoru B Frenet-Serretova souřadnicového systému zakřivené hrany. Volitelný odkaz na vrchol definuje kde. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption Tečné k povrchu (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Tečné k povrchu podél parametru U. Zde je definován vrchol. Zde je definovaný připojený vrchol. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption Tečné k povrchu (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption Skrz dva body - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip Čára, která prochází dvěma vrcholy. - + Intersection AttachmentLine mode caption Průnik - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip Průnik dvou ploch. - + Proximity line AttachmentLine mode caption Čára blízkosti - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip Čára, která spojuje nejkratší vzdálenosti mezi útvary. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption 1. hlavní osa - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Čára daná první hlavní osou setrvačnosti. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption 2. hlavní osa - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Čára daná druhou hlavní osou setrvačnosti. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption 3. hlavní osa - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Čára daná třetí hlavní osou setrvačnosti. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption Normála k povrchu - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip Čára kolmá na povrch v bodě určeném vrcholem. @@ -507,195 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption Deaktivováno - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Připojení je vypnuté. Objekt může být přesunut pomocí editace vlastnosti Umístění. - + Translate origin AttachmentPlane mode caption Přesunout počátek - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Počátek je zarovnán pomocí vrcholu. Orientace je určena vlastností Umístění. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption XY objektu - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Rovina je zarovnaná k lokální rovině XY provázaného objektu. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption XZ objektu - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Rovina je zarovnaná k lokální rovině XZ provázaného objektu. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption YZ objektu - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Rovina je zarovnaná k lokální rovině YZ provázaného objektu. - + + XY parallel to plane + AttachmentPlane mode caption + XY parallel to plane + + + + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex + AttachmentPlane mode tooltip + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex + + + Plane face AttachmentPlane mode caption Plocha roviny - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip Rovina je zarovnaná ke shodné ploše roviny. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption Tečné k povrchu - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip Rovina je tečná k povrchu v bodě. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption Normála ke hraně - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Rovina je tečná na hranu. Zde je definovaný připojený vrchol. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption Frenet NB - - + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Zarovnat k Frenet-Serretovu souřadnicovému systému zakřivené hrany. Volitelný odkaz na vrchol definuje kde. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption Frenet TN - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption Frenet TB - + Concentric AttachmentPlane mode caption Soustředný - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Zarovnejte rovinu k oskulační kružnici hrany. Počátek je zarovnaný k bodu křivosti. Zde je definovaný připojený vrchol. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption Otočení sekce - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Rovina je kolmá na hranu a osa Y je zarovnaná s osou oskulační kružnice. Zde je definovaný připojený vrchol. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption Rovina pomocí 3 bodů - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Zarovnejte rovinu, aby procházela třemi vrcholy. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption Normála ke 3 bodům - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Rovina bude procházet prvními dvěma vrcholy a kolmo k rovině procházející skrz tři vrcholy. - + Folding AttachmentPlane mode caption Skládání - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip Speciální mód pro skládání mnohostěnu. Vyberte 4 hrany v pořadí: sklopná hrana, ohybová čára, další ohybová čára, další sklopná hrana. Rovina bude zarovnána ke složení první hrany. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption Setrvačnost 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip Rovina zkonstruovaná na druhé a třetí hlavní ose setrvačnosti (procházející skrz těžiště). @@ -765,268 +777,280 @@ + XY parallel to plane + Attachment3D mode caption + XY parallel to plane + + + + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. + Attachment3D mode tooltip + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. + + + XY on plane Attachment3D mode caption XY v rovině - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip Rovina X' Y' je zarovnaná, aby se shodovala s rovinnou plochou. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption XY tečné k povrchu - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip Rovina X' Y' je nastavena jako tečná k porvhu ve vrcholu. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Z tečná na hranu - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Osa Z' je zarovnaná tečně ke hraně. Zde je definovaný připojený vrchol. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption Frenet NBT - + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Zarovnat k Frenet-Serretovu souřadnicovému systému zakřivené hrany. Volitelný odkaz na vrchol definuje kde. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption Frenet TNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption Frenet TBN - + Concentric Attachment3D mode caption Soustředný - + Align XY plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Zarovnejte rovinu XY ke středu oskulační kružnice hrany. Zde je definovaný připojený vrchol. - + Revolution Section Attachment3D mode caption Otočení sekce - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Zarovnejte osu Y' k ose oskulační kružnice hrany. Zde je definovaný připojený vrchol. - + XY plane by 3 points Attachment3D mode caption Rovina XY pomocí 3 bodů - + Align XY plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip Zarovnejte rovinu XY, aby procházela třemi vrcholy. - + XZ plane by 3 points Attachment3D mode caption Rovina XZ pomocí 3 bodů - + Align XZ plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip Zarovnejte rovinu XZ, aby procházela skrz 3 body; osa X bude procházet skrz první dva body. - + Folding Attachment3D mode caption Skládání - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip Speciální mód pro skládání mnohostěnu. Vyberte 4 hrany v pořadí: sklopná hrana, ohybová čára, další ohybová čára, další sklopná hrana. Rovina XY bude zarovnána ke složení první hrany. - + Inertial CS Attachment3D mode caption Inerciální SS - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip Inerciální souřadnicový systém daný hlavními osami setrvačnosti a těžištěm. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption Zarovnat O-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Umístěte počátek do prvního vrcholu. Zarovnejte osy Z' a X' s vrcholem nebo podél čáry. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption Zarovnat O-Z-Y - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Umístěte počátek do prvního vrcholu. Zarovnejte osy Z' a Y' s vrcholem nebo podél čáry. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption Zarovnat O-X-Y - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Umístěte počátek do prvního vrcholu. Zarovnejte osy X' a Y' s vrcholem nebo podél čáry. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption Zarovnat O-X-Z - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Umístěte počátek do prvního vrcholu. Zarovnejte osy X' a Z' s vrcholem nebo podél čáry. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption Zarovnat O-Y-Z - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Umístěte počátek do prvního vrcholu. Zarovnejte osy Y' a Z' s vrcholem nebo podél čáry. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption Zarovnat O-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Umístěte počátek do prvního vrcholu. Zarovnejte osy Y' a X' s vrcholem nebo podél čáry. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption Zarovnat O-N-X - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Umístěte počátek do prvního vrcholu. Zarovnejte normálu a horizontální osu roviny s vrcholem nebo podél čáry. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption Zarovnat O-N-Y - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Umístěte počátek do prvního vrcholu. Zarovnejte normálu a vertikální osu roviny s vrcholem nebo podél čáry. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Umístěte počátek do prvního vrcholu. Zarovnejte horizontální a vertikální osy roviny s vrcholem nebo podél čáry. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption Zarovnat O-X-N - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Umístěte počátek do prvního vrcholu. Zarovnejte horizontální osu roviny a normálu s vrcholem nebo podél čáry. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption Zarovnat O-Y-N - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Umístěte počátek do prvního vrcholu. Zarovnejte vertikální osu roviny a normálu s vrcholem nebo podél čáry. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Umístěte počátek do prvního vrcholu. Zarovnejte vertikální a horizontální osy roviny s vrcholem nebo podél čáry. @@ -2186,7 +2210,7 @@ Pohled kamery určuje směr projekce. Upravit připojení - + Change face colors Změnit barvy plochy @@ -2513,11 +2537,6 @@ Poznámka: Umístění je určeno v lokálním prostoru připojeného objektu. PartGui::DlgExportHeaderStep - - - STEP - STEP - If not empty, field contents will be used in the STEP file header. @@ -2546,11 +2565,6 @@ Poznámka: Umístění je určeno v lokálním prostoru připojeného objektu. PartGui::DlgExportStep - - - STEP - STEP - Export @@ -3125,21 +3139,8 @@ Please check one or more edge entities first. Produkt - - PartGui::DlgImportExportStep - - - STEP - STEP - - PartGui::DlgImportStep - - - STEP - STEP - Import @@ -3214,32 +3215,37 @@ složeniny (pomalejší ale s podrobnějšími detaily). Ignorovat názvy instance - + + CodePage + CodePage + + + Mode Způsob - + Single document Jediný dokument - + Assembly per document Sestava na dokument - + Assembly per document in sub-directory Sestava na dokument v podadresáři - + Object per document Objekt na dokument - + Object per document in sub-directory Objekt na dokument v podadresáři @@ -3386,11 +3392,6 @@ složeniny (pomalejší ale s podrobnějšími detaily). PartGui::DlgPartImportStepImp - - - STEP - STEP - All Files @@ -3502,7 +3503,7 @@ složeniny (pomalejší ale s podrobnějšími detaily). Parameter - Parametr + Parametry @@ -4046,39 +4047,39 @@ složeniny (pomalejší ale s podrobnějšími detaily). Automaticky zkontrolovat model po logické operaci - + Automatically refine model after boolean operation Automaticky vylepšit model po logické operaci - + Automatically refine model after sketch-based operation Automaticky upravit model po úpravě náčrtu - + Object naming Pojmenování objektu - + Add name of base object Přidat jméno základního objektu - + Experimental Experimentální - + These settings are experimental and may result in decreased stability, more problems and undefined behaviors. - These settings are experimental and may result in decreased stability, more problems and undefined behaviors. + Tato nastavení jsou experimentální a mohou mít za následek nižší stabilitu, více problémů a nedefinované chování. - + Allow multiple solids in Part Design Body by default (experimental) - Allow multiple solids in Part Design Body by default (experimental) + Povolit ve výchozím nastavení více pevných objektu v tělese návrhu dílu (experimentální) @@ -5255,46 +5256,6 @@ Jednotlivé kontroly booleovských operací: Nezobrazovat tento dialog znovu - - PartGui::TaskFaceColors - - - Set color per face - Nastav barvu plochy - - - - Click on the faces in the 3D view to select them - Klikněte na plochy ve 3D zobrazení pro jejich výběr - - - - Faces: - Plochy: - - - - Resets color for all faces of the part - Obnoví barvu pro všechny plochy dílu - - - - Set to default - Nastavit na výchozí - - - - When checked, the you can select multiple faces -by dragging a selection rectangle in the 3D view - Je-li zaškrtnuto, můžete vybrat více ploch -přetažením výběrového obdélníku v 3D pohledu - - - - Box selection - Okno výběru - - PartGui::TaskLoft @@ -5491,7 +5452,7 @@ in the 3D view for the sweep path. Parameter - Parametry + Parametr @@ -5539,26 +5500,26 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Edit %1 Upravit %1 - + Part and Part Design workbench Pracovní prostředí pro díl a návrh dílu - - - + + + Part/Part Design Díl/Návrh dílu - - + + Import-Export Import-Export @@ -5631,20 +5592,20 @@ Chcete pokračovat? Není vybrána reference - + Face Plocha - + Edge Hrana - + Vertex Vrchol @@ -5923,11 +5884,6 @@ Chcete pokračovat? Invalid Neplatné - - - Set colors... - Nastavení barev... - Edit mirror plane @@ -5983,6 +5939,11 @@ Chcete pokračovat? Edit projection Upravit projekci + + + Set appearance per face... + Set appearance per face... + Workbench @@ -6766,12 +6727,12 @@ K extrakci zbývajících částí může být použitý 'Filtr složenin'. Part::FaceMakerExtrusion - + Part Extrude facemaker Vysunovací tvoření plochy - + Supports making faces with holes, does not support nesting. Podporuje vytváření ploch s dírami, nepodporuje vnořování. @@ -6784,4 +6745,62 @@ K extrakci zbývajících částí může být použitý 'Filtr složenin'.Drát není uzavřen. + + PartGui::TaskFaceAppearances + + + Set appearance per face + Set appearance per face + + + + Click on the faces in the 3D view to select them + Klikněte na plochy ve 3D zobrazení pro jejich výběr + + + + Faces: + Plochy: + + + + ... + ... + + + + Custom Appearance + Custom Appearance + + + + Resets color for all faces of the part + Obnoví barvu pro všechny plochy dílu + + + + Set to default + Nastavit na výchozí + + + + When checked, the you can select multiple faces +by dragging a selection rectangle in the 3D view + Je-li zaškrtnuto, můžete vybrat více ploch +přetažením výběrového obdélníku v 3D pohledu + + + + Box selection + Okno výběru + + + + PartGui::TaskImportStep + + + Don't show this dialog again + Nezobrazovat tento dialog znovu + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_da.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_da.ts index 145a1d1ef9..9e8ffc621c 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_da.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_da.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type Any - + Vertex Attacher reference type Vertex - + Edge Attacher reference type Edge - + Face Attacher reference type Flade - + Line Attacher reference type Linje - + Curve Attacher reference type Curve - + Circle Attacher reference type Cirkel - + Conic Attacher reference type Conic - + Ellipse Attacher reference type Ellipse - + Parabola Attacher reference type Parabola - + Hyperbola Attacher reference type Hyperbola - + Plane Attacher reference type Plane - + Sphere Attacher reference type Sphere - + Revolve Attacher reference type Dreje - + Cylinder Attacher reference type Cylinder - + Torus Attacher reference type Torus - + Cone Attacher reference type Cone - + Object Attacher reference type Object - + Solid Attacher reference type Solid - + Wire Attacher reference type Wire @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption Deactivated - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption Object's origin - + Point is put at object's Placement.Position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip Point is put at object's Placement.Position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption Focus1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Focus of ellipse, parabola, hyperbola. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption Focus2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Second focus of ellipse and hyperbola. - + On edge AttachmentPoint mode caption On edge - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption Center of curvature - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. - + Center of mass AttachmentPoint mode caption Center of mass - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip Center of mass of all references (equal densities are assumed). - + Intersection AttachmentPoint mode caption Skæringspunkt - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip Not implemented - + Vertex AttachmentPoint mode caption Vertex - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip Put Datum point coincident with another vertex. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption Proximity point 1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip Point on first reference that is closest to second reference. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption Proximity point 2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip Point on second reference that is closest to first reference. @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption Deactivated - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. - + Object's X AttachmentLine mode caption Object's X - + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. - + Object's Y AttachmentLine mode caption Object's Y - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. - + Object's Z AttachmentLine mode caption Object's Z - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption Axis of curvature - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption Directrix1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption Directrix2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Second directrix line for ellipse and hyperbola. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption Asymptote1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Asymptote of a hyperbola. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption Asymptote2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Second asymptote of hyperbola. - + Tangent AttachmentLine mode caption Tangent - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption Normal to edge - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. - + Binormal AttachmentLine mode caption Binormal - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption Tangent to surface (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption Tangent to surface (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption Through two points - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip Line that passes through two vertices. - + Intersection AttachmentLine mode caption Skæringspunkt - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip Intersection of two faces. - + Proximity line AttachmentLine mode caption Proximity line - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip Line that spans the shortest distance between shapes. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption 1st principal axis - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Line follows first principal axis of inertia. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption 2nd principal axis - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Line follows second principal axis of inertia. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption 3rd principal axis - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Line follows third principal axis of inertia. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption Normal to surface - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip Line perpendicular to surface at point set by vertex. @@ -507,195 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption Deactivated - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. - + Translate origin AttachmentPlane mode caption Translate origin - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption Object's XY - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Plane is aligned to XY local plane of linked object. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption Object's XZ - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Plane is aligned to XZ local plane of linked object. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption Object's YZ - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Plane is aligned to YZ local plane of linked object. - + + XY parallel to plane + AttachmentPlane mode caption + XY parallel to plane + + + + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex + AttachmentPlane mode tooltip + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex + + + Plane face AttachmentPlane mode caption Plane face - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip Plane is aligned to coincide planar face. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption Tangent to surface - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip Plane is made tangent to surface at vertex. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption Normal to edge - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption Frenet NB - - + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption Frenet TN - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption Frenet TB - + Concentric AttachmentPlane mode caption Concentric - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption Revolution Section - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption Plane by 3 points - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Align plane to pass through three vertices. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption Normal to 3 points - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. - + Folding AttachmentPlane mode caption Folding - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption Inertia 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). @@ -765,268 +777,280 @@ + XY parallel to plane + Attachment3D mode caption + XY parallel to plane + + + + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. + Attachment3D mode tooltip + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. + + + XY on plane Attachment3D mode caption XY on plane - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip X' Y' plane is aligned to coincide planar face. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption XY tangent to surface - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Z tangent to edge - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption Frenet NBT - + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption Frenet TNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption Frenet TBN - + Concentric Attachment3D mode caption Concentric - + Align XY plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Align XY plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. - + Revolution Section Attachment3D mode caption Revolution Section - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. - + XY plane by 3 points Attachment3D mode caption XY plane by 3 points - + Align XY plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip Align XY plane to pass through three vertices. - + XZ plane by 3 points Attachment3D mode caption XZ plane by 3 points - + Align XZ plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip Align XZ plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. - + Folding Attachment3D mode caption Folding - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY plane will be aligned to folding the first edge. - + Inertial CS Attachment3D mode caption Inertial CS - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption Align O-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption Align O-Z-Y - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption Align O-X-Y - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption Align O-X-Z - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption Align O-Y-Z - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption Align O-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption Align O-N-X - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption Align O-N-Y - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption Align O-X-N - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption Align O-Y-N - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. @@ -2187,7 +2211,7 @@ of projection. Edit attachment - + Change face colors Change face colors @@ -2514,11 +2538,6 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgExportHeaderStep - - - STEP - STEP - If not empty, field contents will be used in the STEP file header. @@ -2547,11 +2566,6 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgExportStep - - - STEP - STEP - Export @@ -3127,21 +3141,8 @@ Please check one or more edge entities first. Product - - PartGui::DlgImportExportStep - - - STEP - STEP - - PartGui::DlgImportStep - - - STEP - STEP - Import @@ -3216,32 +3217,37 @@ during file reading (slower but higher details). Ignore instance names - + + CodePage + CodePage + + + Mode Mode - + Single document Enkelt dokument - + Assembly per document Assembly per document - + Assembly per document in sub-directory Assembly per document in sub-directory - + Object per document Object per document - + Object per document in sub-directory Object per document in sub-directory @@ -3388,11 +3394,6 @@ during file reading (slower but higher details). PartGui::DlgPartImportStepImp - - - STEP - STEP - All Files @@ -4048,37 +4049,37 @@ during file reading (slower but higher details). Automatically check model after boolean operation - + Automatically refine model after boolean operation Automatically refine model after boolean operation - + Automatically refine model after sketch-based operation Automatically refine model after sketch-based operation - + Object naming Object naming - + Add name of base object Add name of base object - + Experimental Experimental - + These settings are experimental and may result in decreased stability, more problems and undefined behaviors. These settings are experimental and may result in decreased stability, more problems and undefined behaviors. - + Allow multiple solids in Part Design Body by default (experimental) Allow multiple solids in Part Design Body by default (experimental) @@ -5259,46 +5260,6 @@ Individual boolean operation checks: Don't show this dialog again - - PartGui::TaskFaceColors - - - Set color per face - Set color per face - - - - Click on the faces in the 3D view to select them - Click on the faces in the 3D view to select them - - - - Faces: - Faces: - - - - Resets color for all faces of the part - Resets color for all faces of the part - - - - Set to default - Set to default - - - - When checked, the you can select multiple faces -by dragging a selection rectangle in the 3D view - When checked, the you can select multiple faces -by dragging a selection rectangle in the 3D view - - - - Box selection - Boks-udvælgelse - - PartGui::TaskLoft @@ -5544,26 +5505,26 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Edit %1 Rediger %1 - + Part and Part Design workbench Part and Part Design workbench - - - + + + Part/Part Design Part/Part Design - - + + Import-Export Import-Export @@ -5636,20 +5597,20 @@ Do you want to continue? No reference selected - + Face Flade - + Edge Edge - + Vertex Vertex @@ -5928,11 +5889,6 @@ Do you want to continue? Invalid Invalid - - - Set colors... - Set colors... - Edit mirror plane @@ -5988,6 +5944,11 @@ Do you want to continue? Edit projection Edit projection + + + Set appearance per face... + Set appearance per face... + Workbench @@ -6771,12 +6732,12 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Part::FaceMakerExtrusion - + Part Extrude facemaker Part Extrude facemaker - + Supports making faces with holes, does not support nesting. Supports making faces with holes, does not support nesting. @@ -6789,4 +6750,62 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Wire is not closed. + + PartGui::TaskFaceAppearances + + + Set appearance per face + Set appearance per face + + + + Click on the faces in the 3D view to select them + Click on the faces in the 3D view to select them + + + + Faces: + Faces: + + + + ... + ... + + + + Custom Appearance + Custom Appearance + + + + Resets color for all faces of the part + Resets color for all faces of the part + + + + Set to default + Set to default + + + + When checked, the you can select multiple faces +by dragging a selection rectangle in the 3D view + When checked, the you can select multiple faces +by dragging a selection rectangle in the 3D view + + + + Box selection + Boks-udvælgelse + + + + PartGui::TaskImportStep + + + Don't show this dialog again + Don't show this dialog again + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts index f96fba2fc7..d6182340ed 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type Alle - + Vertex Attacher reference type Knoten - + Edge Attacher reference type Kante - + Face Attacher reference type Fläche - + Line Attacher reference type Linie - + Curve Attacher reference type Kurve - + Circle Attacher reference type Kreis - + Conic Attacher reference type Konisch - + Ellipse Attacher reference type Ellipse - + Parabola Attacher reference type Parabel - + Hyperbola Attacher reference type Hyperbel - + Plane Attacher reference type Ebene - + Sphere Attacher reference type Kugel - + Revolve Attacher reference type Umdrehung - + Cylinder Attacher reference type Zylinder - + Torus Attacher reference type Torus - + Cone Attacher reference type Kegel - + Object Attacher reference type Objekt - + Solid Attacher reference type Festkörper - + Wire Attacher reference type Kantenzug @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption Deaktiviert - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip Anlage ist deaktiviert. Der Punkt kann verschoben werden, indem Sie die Platzierungseigenschaften bearbeiten. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption Ursprung des Objekts - + Point is put at object's Placement.Position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip Punkt ist auf Position des Objektplacements gesetzt. Dies funktioniert für Objekte mit Placement oder Ellipsen/Parabeln/Hyperbeln. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption Brennpunkt 1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Brennpunkt der Ellipse, Parabel, Hyperbel. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption Brennpunkt 2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Zweiter Brennpunkt der Ellipse und der Hyperbel. - + On edge AttachmentPoint mode caption Auf Kante - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip Punkt wird auf Kante gesetzt, MapPathParametr steuert wo. Zusätzlich kann der Kotenpunkt für eine Projektion verknüpft werden. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption Zentrum der Krümmung - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip Mitte des Schmiegekreises einer Kante. Optionale Knoten-Verknüpfung legt fest wo. - + Center of mass AttachmentPoint mode caption Massenmittelpunkt - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip Mittelpunkt der Masse aller Referenzen (gleiche Dichten werden angenommen). - + Intersection AttachmentPoint mode caption Schnitt - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip Nicht implementiert - + Vertex AttachmentPoint mode caption Knoten - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip Bezugspunkt mit einem anderen Knotenpunkt zusammenlegen. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption Näherungspunkt 1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip Zeigen auf die erste Referenz, die der zweiten Referenz am nächsten liegt. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption Näherungspunkt 2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip Zeigen auf die zweite Referenz, die der ersten Referenz am nächsten liegt. @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption Deaktiviert - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip Anhängen ist deaktiviert. Zeile kann durch Bearbeiten von Placement-Eigenschaft verschoben werden. - + Object's X AttachmentLine mode caption X des Objektes - + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Die Linie ist entlang der lokalen X-Achse des Objekts ausgerichtet. Funktioniert an Objekten mit Placements und Ellipsen / Parabel / Hyperbolenkanten. - + Object's Y AttachmentLine mode caption Y des Objektes - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Die Linie ist entlang der lokalen Y-Achse des Objekts ausgerichtet. Funktioniert an Objekten mit Placements und Ellipsen / Parabel / Hyperbolenkanten. - + Object's Z AttachmentLine mode caption Z-Koordinate des Objekts - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption Krümmungsachse - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip Linie, die eine Achse des Schmiegekreises der gekrümmten Kante ist. Optionaler Vertex definiert wo. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption Directrix1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Leitgerade für Ellipse, Parabel, Hyperbel. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption Directrix2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Zweite Leitgerade für Ellipse und Hyperbel. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption Asymptote1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Asymptote einer Hyperbel. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption Asymptote2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Zweite Asymptote der Hyperbel. - + Tangent AttachmentLine mode caption Tangente - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Linie tangential zu einer Kante. Optionale Vertex-Verknüpfung definiert wo. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption Normal zur Kante - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Ausrichten des N-Vektors des Frenet-Serret-Koordinatensystems der gekrümmten Kante. Optionale Vertex-Verknüpfung definiert wo. - + Binormal AttachmentLine mode caption Binormale - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Ausrichten auf B-Vektor des Frenet-Serret-Koordinatensystems der gekrümmten Kante. Optionale Vertex-Verknüpfung definiert wo. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption Tangential zur Oberfläche (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Tangential zur Oberfläche, entlang der U-Parameter. Vertex-Verbindung definiert wo. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption Tangential zur Oberfläche (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption Durch zwei Punkte - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip Linie, die durch zwei Knoten geht. - + Intersection AttachmentLine mode caption Schnittstelle - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip Schnittstelle von zwei Flächen. - + Proximity line AttachmentLine mode caption Näherungslinie - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip Linie, die den kürzesten Abstand zwischen den Formen spannt. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption 1. Hauptachse - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Die Linie folgt der ersten Hauptachse der Trägheit. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption 2. Hauptachse - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Die Linie folgt der zweiten Hauptachse der Trägheit. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption 3. Hauptachse - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Die Linie folgt der dritten Hauptachse der Trägheit. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption Senkrecht zur Oberfläche - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip Linie senkrecht zur Oberfläche an einem Punkt, der durch einen Vertex bestimmt ist. @@ -507,195 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption Deaktiviert - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Anhängen ist deaktiviert. Objekt kann durch Bearbeiten der Platzierungseigenschaft verschoben werden. - + Translate origin AttachmentPlane mode caption Ursprung versetzen - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Ursprung ist ausgerichtet um auf Scheitelpunkt zu passen. Die Orientierung wird durch die Placement-Eigenschaft gesteuert. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption XY des Objektes - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Ebene ist auf XY lokaler Ebene des verknüpften Objekts ausgerichtet. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption XZ des Objektes - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Ebene ist auf XZ lokaler Ebene des verknüpften Objekts ausgerichtet. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption YZ des Objekts - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Ebene ist auf YZ lokaler Ebene des verknüpften Objekts ausgerichtet. - + + XY parallel to plane + AttachmentPlane mode caption + XY parallel zur Ebene + + + + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex + AttachmentPlane mode tooltip + X'Y'-Ebene verläuft parallel zur Ebene (XY-Ebene des Objekts) und durch den Knoten + + + Plane face AttachmentPlane mode caption Ebene Fläche - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip Die Ebene ist ausgerichtet, um die ebene Fläche zu decken. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption Tangente zur Oberfläche - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip Die Ebene ist tangential zur Oberfläche am Scheitelpunkt gemacht. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption Normal zur Kante - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Ebene liegt tangential zur Kante. Optionaler Vertex-Link definiert wo. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption Frenet NB - - + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Ausrichten zum Frenet-Serret-Koordinatensystem der gekrümmten Kante. Optionale Vertex-Verknüpfung definiert wo. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption Frenet TN - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption Frenet TB - + Concentric AttachmentPlane mode caption Konzentrisch - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Ausrichten zur Ebene zum Schmiegekreis einer Kante. Der Ursprung ist auf den Krümmungspunkt ausgerichtet. Optionale Vertex-Link definiert wo. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption Drehungs-Abschnitt - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Ebene ist senkrecht zur Kante und Y-Achse stimmt mit Achse des Krümmungskreises überein. Optional verknüpfter Knotenpunkt definiert Position. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption Ebene durch 3 Punkte - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Richten Sie die Ebene aus, um durch drei Knoten zu gehen. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption Normale zu 3 Punkten - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Die Ebene wird durch die ersten zwei Ecken gehen und senkrecht zur Ebene, die durch drei Knoten geht. - + Folding AttachmentPlane mode caption Zusammenfalten - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip Spezialmodus zum Falten von Polyedern Wählen Sie 4 Kanten in der Reihenfolge: faltbare Kante, Faltlinie, andere Faltlinie, andere faltbare Kante. Die Ebene wird auf die Faltung der ersten Kante ausgerichtet. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption Trägheit 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip Ebene, die auf der zweiten und dritten Hauptachse der Trägheit konstruiert ist (geht durch den Mittelpunkt der Masse). @@ -765,268 +777,280 @@ + XY parallel to plane + Attachment3D mode caption + XY parallel zur Ebene + + + + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. + Attachment3D mode tooltip + X'Y'-Ebene verläuft parallel zur Ebene (XY-Ebene des Objekts) und durch den Knoten. + + + XY on plane Attachment3D mode caption XY auf Ebene - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip Die X'-Y-Ebene ist so ausgerichtet, dass sie mit der ebene Fläche übereinstimmt. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption XY Tangente zur Oberfläche - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip X 'Y' Ebene wird tangential zur Oberfläche am Scheitelpunkt gemacht. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Z tangential zum Rand - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Z-Achse stimmt mit Tangente an Kante überein. Optional verknüpfter Scheitelpunkt definiert Position. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption Frenet NBT - + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Ausrichten zum Frenet-Serret-Koordinatensystem der gekrümmten Kante. Optionale Vertex-Verknüpfung definiert wo. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption Frenet TNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption Frenet TBN - + Concentric Attachment3D mode caption Konzentrisch - + Align XY plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip XY-Ebene an Krümmungskreis einer Kante ausrichten. Optional verknüpfter Scheitelpunkt definiert Position. - + Revolution Section Attachment3D mode caption Drehungs-Abschnitt - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Y-Achse an Achse des Krümmungskreises einer Kante ausrichten. Optional verknüpfter Scheitelpunkt definiert Position. - + XY plane by 3 points Attachment3D mode caption XY-Ebene durch 3 Punkte - + Align XY plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip Richtet die XY-Ebene so aus, dass sie durch drei Knoten verläuft. - + XZ plane by 3 points Attachment3D mode caption XZ-Ebene durch 3 Punkte - + Align XZ plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip XZ-Ebene durch 3 Punkte festlegen; X-Achse geht durch die ersten beiden Punkte. - + Folding Attachment3D mode caption Zusammenfalten - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip Spezialmodus zum Falten von Polyedern. Wählen Sie 4 Kanten in der Reihenfolge: faltbare Kante, Faltlinie, andere Faltlinie, andere faltbare Kante. Die XY-Ebene wird auf die Faltung der ersten Kante ausgerichtet. - + Inertial CS Attachment3D mode caption Inertial-Koordinatensystem - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip Internes Koordinatensystem, auf Hauptachsen der Trägheit und des Massenmittelpunkts konstruiert. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption Ausrichten O-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Ursprung und ersten Vertex übereinander legen. Ausrichten der Z'- und X'-Achse in Richtung Vertex/entlang einer Linie. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption Ausrichten O-Z-Y - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Ursprung und ersten Vertex übereinander legen. Ausrichten der Z'- und Y'-Achse in Richtung Vertex/entlang einer Linie. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption Ausrichten O-X-Y - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Ursprung und ersten Vertex übereinander legen. Ausrichten der X'- und Y'-Achse in Richtung Vertex/entlang einer Linie. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption Ausrichten O-X-Z - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Ursprung und ersten Vertex übereinander legen. Ausrichten der X'- und Z'-Achse in Richtung Vertex/entlang einer Linie. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption Ausrichten O-Y-Z - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Ursprung und ersten Vertex übereinander legen. Ausrichten der Y'- und Z'-Achse in Richtung Vertex/entlang einer Linie. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption Ausrichten O-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Ursprung und ersten Vertex übereinander legen. Ausrichten der Y'- und X'-Achse in Richtung Vertex/entlang einer Linie. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption Ausrichten O-N-X - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Legt den Ursprung und den ersten Knoten übereinander. Richtet die Normale und die horizontale Achse der Ebene jeweils in Richtung eines Knotens oder entlang einer Linie aus. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption Ausrichten O-N-Y - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Legt den Ursprung und den ersten Knoten übereinander. Richtet die Normale und die vertikale Achse der Ebene jeweils in Richtung eines Knotens oder entlang einer Linie aus. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Legt den Ursprung und den ersten Knoten übereinander. Richtet die horizontale und die vertikale Achse der Ebene jeweils in Richtung eines Knotens oder entlang einer Linie aus. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption Ausrichten O-X-N - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Legt den Ursprung und den ersten Knoten übereinander. Richtet die horizontale Achse und die Normale der Ebene jeweils in Richtung eines Knotens oder entlang einer Linie aus. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption Ausrichten O-Y-N - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Legt den Ursprung und den ersten Knoten übereinander. Richtet die vertikale Achse und die Normale der Ebene jeweils in Richtung eines Knotens oder entlang einer Linie aus. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Legt den Ursprung und den ersten Knoten übereinander. Richtet die vertikale und die horizontale Achse der Ebene jeweils in Richtung eines Knotens oder entlang einer Linie aus. @@ -2187,7 +2211,7 @@ der Projektion. Anhang bearbeiten - + Change face colors Flächenfarben ändern @@ -2514,11 +2538,6 @@ Hinweis: Die Positionierung wird im lokalen Raum des befestigten Objekts dargest PartGui::DlgExportHeaderStep - - - STEP - STEP - If not empty, field contents will be used in the STEP file header. @@ -2547,11 +2566,6 @@ Hinweis: Die Positionierung wird im lokalen Raum des befestigten Objekts dargest PartGui::DlgExportStep - - - STEP - STEP - Export @@ -3128,21 +3142,8 @@ Bitte markieren Sie zuerst ein oder mehrere Kantenelemente. Produkt - - PartGui::DlgImportExportStep - - - STEP - STEP - - PartGui::DlgImportStep - - - STEP - STEP - Import @@ -3216,32 +3217,37 @@ during file reading (slower but higher details). Instanznamen ignorieren - + + CodePage + CodePage + + + Mode Modus - + Single document Einzeldokument - + Assembly per document Montage pro Dokument - + Assembly per document in sub-directory Baugruppe pro Dokument im Unter-Verzeichnis - + Object per document Objekt pro Dokument - + Object per document in sub-directory Objekt pro Dokument im Unterverzeichnis @@ -3388,11 +3394,6 @@ during file reading (slower but higher details). PartGui::DlgPartImportStepImp - - - STEP - STEP - All Files @@ -4045,39 +4046,39 @@ during file reading (slower but higher details). Modell automatisch nach Boolescher Operation überprüfen - + Automatically refine model after boolean operation Modell nach Boolescher Operation automatisch aufbereiten - + Automatically refine model after sketch-based operation Modell nach skizzenbasierter Operation automatisch aufbereiten - + Object naming Objektbenennung - + Add name of base object Name des Basisobjekts hinzufügen - + Experimental Experimentell - + These settings are experimental and may result in decreased stability, more problems and undefined behaviors. - These settings are experimental and may result in decreased stability, more problems and undefined behaviors. + Diese Einstellungen sind experimentell und können zu weniger Stabilität, mehr Problemen und undefiniertem Verhalten führen. - + Allow multiple solids in Part Design Body by default (experimental) - Allow multiple solids in Part Design Body by default (experimental) + Erlaube mehrere Volumenkörper in einem Part Design Körper (experimentell) @@ -4832,7 +4833,7 @@ nur die beschnittenen Objeke sichtbar Attachment Offset (in local coordinates): - Befestigungsversatz (in lokalen Koordinaten): + Versatz der Befestigung (in lokalen Koordinaten): @@ -5249,46 +5250,6 @@ Einzelne Überprüfungen boolescher Verknüpfungen: Diesen Dialog nicht mehr anzeigen - - PartGui::TaskFaceColors - - - Set color per face - Festlegen der Farbe pro Fläche - - - - Click on the faces in the 3D view to select them - Auf die Flächen in der 3D-Ansicht klicken um sie auszuwählen - - - - Faces: - Flächen: - - - - Resets color for all faces of the part - Farbe für alle Flächen des Teils zurücksetzen - - - - Set to default - Auf Standard setzen - - - - When checked, the you can select multiple faces -by dragging a selection rectangle in the 3D view - Wenn aktiviert, können Sie mehrere Flächen auswählen -indem Sie ein Auswahlrechteck in der 3D-Ansicht aufziehen - - - - Box selection - Rechteckauswahl - - PartGui::TaskLoft @@ -5534,26 +5495,26 @@ für den Austragungspfad in der 3D-Ansicht auswählen. - + Edit %1 %1 bearbeiten - + Part and Part Design workbench Arbeitsbereich für Bauteile und deren Konstruktion - - - + + + Part/Part Design Part/Part Design - - + + Import-Export Import / Export @@ -5625,20 +5586,20 @@ Do you want to continue? Keine ausgewählten Referenzen - + Face Fläche - + Edge Kante - + Vertex Knoten @@ -5917,11 +5878,6 @@ Do you want to continue? Invalid Ungültig - - - Set colors... - Farben festlegen... - Edit mirror plane @@ -5977,6 +5933,11 @@ Do you want to continue? Edit projection Projektion bearbeiten + + + Set appearance per face... + Aussehen flächenweise festlegen... + Workbench @@ -6339,7 +6300,7 @@ Es wird ein 'Compound-Filter'-Objekt für jede Form erzeugt. Attachment Offset (in local coordinates): - Versatz der Befestigung (in lokalen Koordinaten): + Befestigungsversatz (in lokalen Koordinaten): @@ -6759,12 +6720,12 @@ Ein 'Verbundfilter' kann verwendet werden, um die restlichen Stücke zu extrahie Part::FaceMakerExtrusion - + Part Extrude facemaker Bauteil-Aufdicken-Flächenersteller - + Supports making faces with holes, does not support nesting. Unterstützt das Erstellen ebener Flächen mit Löchern, unterstützt keine Verschachtelungen. @@ -6777,4 +6738,62 @@ Ein 'Verbundfilter' kann verwendet werden, um die restlichen Stücke zu extrahie Kantenzug ist nicht geschlossen. + + PartGui::TaskFaceAppearances + + + Set appearance per face + Aussehen flächenweise festlegen + + + + Click on the faces in the 3D view to select them + Auf die Flächen in der 3D-Ansicht klicken um sie auszuwählen + + + + Faces: + Flächen: + + + + ... + ... + + + + Custom Appearance + Custom Appearance + + + + Resets color for all faces of the part + Farbe für alle Flächen des Teils zurücksetzen + + + + Set to default + Auf Standard setzen + + + + When checked, the you can select multiple faces +by dragging a selection rectangle in the 3D view + Wenn aktiviert, können Sie mehrere Flächen auswählen +indem Sie ein Auswahlrechteck in der 3D-Ansicht aufziehen + + + + Box selection + Rechteckauswahl + + + + PartGui::TaskImportStep + + + Don't show this dialog again + Diesen Dialog nicht mehr anzeigen + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_el.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_el.ts index e2baeb701a..2050071700 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_el.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_el.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type Οποιαδήποτε - + Vertex Attacher reference type Vertex - + Edge Attacher reference type Ακμή - + Face Attacher reference type Όψη - + Line Attacher reference type Γραμμή - + Curve Attacher reference type Καμπύλη - + Circle Attacher reference type Κύκλος - + Conic Attacher reference type Κωνική - + Ellipse Attacher reference type Έλλειψη - + Parabola Attacher reference type Παραβολή - + Hyperbola Attacher reference type Υπερβολή - + Plane Attacher reference type Επίπεδο - + Sphere Attacher reference type Σφαίρα - + Revolve Attacher reference type Περιφορά - + Cylinder Attacher reference type Κύλινδρος - + Torus Attacher reference type Τόρος - + Cone Attacher reference type Κώνος - + Object Attacher reference type Αντικείμενο - + Solid Attacher reference type Στερεό - + Wire Attacher reference type Σύρμα @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption Απενεργοποιημένο - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip Το συνημμένο είναι απενεργοποιημένο. Το σημείο μπορεί να μετακινηθεί πραγματοποιώντας επεξεργασία της ιδιότητας Τοποθέτησης. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption Αρχή των αξόνων του αντικειμένου - + Point is put at object's Placement.Position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip Το σημείο έχει οριστεί στη Θέση Τοποθέτησης του αντικειμένου. Αυτό λειτουργεί για αντικείμενα με ιδιότητες τοποθέτησης, και ελλειψοειδείς/παραβολοειδείς/υπερβολοειδείς ακμές. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption Εστία1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Εστία έλλειψης, παραβολής, υπερβολής. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption Εστία2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Δεύτερη εστία έλλειψης και υπερβολής. - + On edge AttachmentPoint mode caption Στην ακμή - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip Τοποθετείται σημείο στην ακμή, η τιμή της παραμέτρου MapPathParameter καθορίζει την ακριβή θέση. Επιπλέον, είναι δυνατή η σύνδεση με κάποια κορυφή για την δημιουργία προβολής. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption Κέντρο καμπυλότητας - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip Κέντρο του εγγύτατου κύκλου μιας ακμής. Προαιρετική σύνδεση με κάποια κορυφή καθορίζει την ακριβή θέση. - + Center of mass AttachmentPoint mode caption Κέντρο μάζας - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip Κέντρο μάζας όλων των αντικειμένων αναφοράς (γίνεται υπόθεση ισοδύναμων πυκνοτήτων). - + Intersection AttachmentPoint mode caption Σημείο τομής - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip Δεν έχει εφαρμοστεί - + Vertex AttachmentPoint mode caption Vertex - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip Τοποθέτηση σημείου αναφοράς έτσι ώστε να συμπίπτει με μια άλλη κορυφή. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption Σημείο εγγύτητας 1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip Σημείο στο πρώτο αντικείμενο αναφοράς που βρίσκεται εγγύτερα στο δεύτερο αντικείμενο αναφοράς. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption Σημείο εγγύτητας 2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip Σημείο στο δεύτερο αντικείμενο αναφοράς που βρίσκεται εγγύτερα στο πρώτο αντικείμενο αναφοράς. @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption Απενεργοποιημένο - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip Το συνημμένο είναι απενεργοποιημένο. Η γραμμή μπορεί να μετακινηθεί πραγματοποιώντας επεξεργασία της ιδιότητας Τοποθέτησης. - + Object's X AttachmentLine mode caption X του αντικειμένου - + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Η γραμμή εκτείνεται κατά μήκος του άξονα Χ του τοπικού συστήματος του αντικειμένου. Λειτουργεί σε περιπτώσεις αντικειμένων με ιδιότητες τοποθέτησης, και ελλειψοειδείς/παραβολοειδείς/υπερβολοειδείς ακμές. - + Object's Y AttachmentLine mode caption Y του αντικειμένου - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Η γραμμή εκτείνεται κατά μήκος του άξονα Y του τοπικού συστήματος του αντικειμένου. Λειτουργεί σε περιπτώσεις αντικειμένων με ιδιότητες τοποθέτησης, και ελλειψοειδείς/παραβολοειδείς/υπερβολοειδείς ακμές. - + Object's Z AttachmentLine mode caption Z του αντικειμένου - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption Άξονας καμπυλότητας - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip Η γραμμή που αποτελεί έναν άξονα του εγγύτατου κύκλου καμπύλης ακμής. Προαιρετική χρήση κορυφής καθορίζει την ακριβή θέση. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption Διευθετούσα1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Διευθετούσα έλλειψης, παραβολής, υπερβολής. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption Διευθετούσα2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Δεύτερη διευθετούσα για έλλειψη και υπερβολή. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption Ασύμπτωτη1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Ασύμπτωτη μιας υπερβολής. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption Ασύμπτωτη2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Δεύτερη ασύμπτωτη της υπερβολής. - + Tangent AttachmentLine mode caption Εφαπτόμενη - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Γραμμή εφαπτόμενη σε μια ακμή. Προαιρετική σύνδεση με κάποια κορυφή καθορίζει την ακριβή θέση. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption Κάθετο διάνυσμα ακμής - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Ευθυγράμμιση με το διάνυσμα N του συστήματος συντεταγμένων Frenet-Serret της καμπύλης ακμής. Προαιρετική σύνδεση με κάποια κορυφή καθορίζει την ακριβή θέση. - + Binormal AttachmentLine mode caption Διορθόθετο διάνυσμα - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Ευθυγράμμιση με το διάνυσμα B του συστήματος συντεταγμένων Frenet-Serret της καμπύλης ακμής. Προαιρετική σύνδεση με κάποια κορυφή καθορίζει την ακριβή θέση. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption Εφαπτόμενη σε επιφάνεια (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Εφαπτόμενη σε επιφάνεια, κατά μήκος της παραμέτρου U. Σύνδεση με κορυφή καθορίζει την ακριβή θέση. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption Εφαπτόμενη σε επιφάνεια (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption Μέσω δύο σημείων - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip Γραμμή που διέρχεται από δύο κορυφές. - + Intersection AttachmentLine mode caption Σημείο τομής - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip Intersection of two faces. - + Proximity line AttachmentLine mode caption Γραμμή εγγύτητας - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip Γραμμή που καλύπτει την μικρότερη απόσταση μεταξύ σχημάτων. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption Πρώτος κύριος άξονας - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Η γραμμή ακολουθεί τον πρώτο κύριο άξονα αδράνειας. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption Δεύτερος κύριος άξονας - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Η γραμμή ακολουθεί τον δεύτερο κύριο άξονα αδράνειας. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption Τρίτος κύριος άξονας - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Η γραμμή ακολουθεί τον τρίτο κύριο άξονα αδράνειας. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption Κάθετο διάνυσμα επιφάνειας - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip Γραμμή παράλληλη σε επιφάνεια σε σημείο που ορίζεται από κορυφή. @@ -507,195 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption Απενεργοποιημένο - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Το συνημμένο είναι απενεργοποιημένο. Το αντικείμενο μπορεί να μετακινηθεί πραγματοποιώντας επεξεργασία της ιδιότητας Τοποθέτησης. - + Translate origin AttachmentPlane mode caption Μετακίνηση της αρχής των αξόνων - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Η αρχή των αξόνων μετακινείται ώστε να ταυτίζεται με την Κορυφή. Ο προσανατολισμός ελέγχεται από την ιδιότητα Τοποθέτησης. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption XY του αντικειμένου - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Το επίπεδο είναι ευθυγραμμισμένο με το τοπικό επίπεδο XY του συνδεδεμένου αντικειμένου. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption XZ του αντικειμένου - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Το επίπεδο είναι ευθυγραμμισμένο με το τοπικό επίπεδο XZ του συνδεδεμένου αντικειμένου. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption YZ του αντικειμένου - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Το επίπεδο είναι ευθυγραμμισμένο με το τοπικό επίπεδο YZ του συνδεδεμένου αντικειμένου. - + + XY parallel to plane + AttachmentPlane mode caption + XY parallel to plane + + + + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex + AttachmentPlane mode tooltip + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex + + + Plane face AttachmentPlane mode caption Όψη επιπέδου - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip Το επίπεδο ευθυγραμμίζεται ώστε να συμπίπτει με την επίπεδη όψη. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption Εφαπτόμενο σε επιφάνεια - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip Το επίπεδο κατασκευάζεται έτσι ώστε να εφάπτεται σε επιφάνεια στην κορυφή. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption Κάθετο διάνυσμα ακμής - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Το επίπεδο κατασκευάζεται έτσι ώστε να εφάπτεται σε ακμή. Προαιρετική σύνδεση με κάποια κορυφή καθορίζει την ακριβή θέση. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption Frenet NB - - + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Ευθυγράμμιση με το σύστημα συντεταγμένων Frenet-Serret της καμπύλης επιφάνειας. Προαιρετική σύνδεση με κάποια κορυφή καθορίζει την ακριβή θέση. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption Frenet TN - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption Frenet TB - + Concentric AttachmentPlane mode caption Ομόκεντροι - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Ευθυγράμμιση με το επίπεδο του εγγύτατου κύκλου μιας ακμής. H αρχή των αξόνων ταυτίζεται με το σημείο καμπυλότητας. Προαιρετική σύνδεση με κάποια κορυφή καθορίζει την ακριβή θέση. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption Τομή Περιφοράς - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Το επίπεδο είναι κάθετο στην ακμή, και ο άξονας Y ταυτίζεται με τον άξονα του εγγύτατου κύκλου. Προαιρετική σύνδεση με κάποια κορυφή καθορίζει την ακριβή θέση. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption Ορισμός επιπέδου από 3 σημεία - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Ευθυγράμμιση επιπέδου ώστε να διέρχεται από τρεις κορυφές. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption Κάθετο διάνυσμα του επιπέδου που διέρχεται από 3 σημεία - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Το επίπεδο θα διέρχεται από τις πρώτες δύο κορυφές, και θα είναι κάθετο στο επίπεδο που διέρχεται από τρεις κορυφές. - + Folding AttachmentPlane mode caption Δίπλωση - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip Ειδική λειτουργία για τη δίπλωση πολυέδρων. Επιλέξτε 4 ακμές με την εξής σειρά: αναδιπλούμενη ακμή, γραμμή δίπλωσης, άλλη γραμμή δίπλωσης, άλλη αναδιπλούμενη ακμή. Το επίπεδο θα ευθυγραμμιστεί με την δίπλωση της πρώτης ακμής. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption Αδράνεια 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip Το επίπεδο κατασκευάζεται με βάση τον δεύτερο και τον τρίτο κύριο άξονα αδράνειας (διέρχεται από το κέντρο μάζας). @@ -765,268 +777,280 @@ + XY parallel to plane + Attachment3D mode caption + XY parallel to plane + + + + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. + Attachment3D mode tooltip + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. + + + XY on plane Attachment3D mode caption XY στο επίπεδο - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip Το επίπεδο X'Y' ευθυγραμμίζεται ώστε να συμπίπτει με την επίπεδη όψη. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption XY εφαπτόμενο σε επιφάνεια - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip Το επίπεδο X'Y' κατασκευάζεται έτσι ώστε να εφάπτεται σε επιφάνεια στην κορυφή. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Z εφαπτόμενος σε ακμή - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Ο άξονας Z εκτείνεται έτσι ώστε να εφάπτεται σε ακμή. Προαιρετική σύνδεση με κάποια κορυφή καθορίζει την ακριβή θέση. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption Frenet NBT - + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Ευθυγράμμιση με το σύστημα συντεταγμένων Frenet-Serret της καμπύλης επιφάνειας. Προαιρετική σύνδεση με κάποια κορυφή καθορίζει την ακριβή θέση. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption Frenet TNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption Frenet TBN - + Concentric Attachment3D mode caption Ομόκεντροι - + Align XY plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Ευθυγράμμιση του επιπέδου XY με το επίπεδο του εγγύτατου κύκλου μιας ακμής. Προαιρετική σύνδεση με κάποια κορυφή καθορίζει την ακριβή θέση. - + Revolution Section Attachment3D mode caption Τομή Περιφοράς - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Ευθυγράμμιση του άξονα Y' ώστε να ταυτίζεται με τον άξονα του εγγύτατου κύκλου μιας ακμής. Προαιρετική σύνδεση με κάποια κορυφή καθορίζει την ακριβή θέση. - + XY plane by 3 points Attachment3D mode caption Επίπεδο XY από 3 σημεία - + Align XY plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip Ευθυγράμμιση του επιπέδου XY ώστε να διέρχεται από τρεις κορυφές. - + XZ plane by 3 points Attachment3D mode caption Επίπεδο XZ από 3 σημεία - + Align XZ plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip Ευθυγράμμιση του επιπέδου XZ ώστε να διέρχεται από 3 σημεία· ο άξονας X θα διέρχεται από τα πρώτα δύο σημεία. - + Folding Attachment3D mode caption Δίπλωση - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip Ειδική λειτουργία για τη δίπλωση πολυέδρων. Επιλέξτε 4 ακμές με την εξής σειρά: αναδιπλούμενη ακμή, γραμμή δίπλωσης, άλλη γραμμή δίπλωσης, άλλη αναδιπλούμενη ακμή. Το επίπεδο XY θα ευθυγραμμιστεί με την δίπλωση της πρώτης ακμής. - + Inertial CS Attachment3D mode caption Αδρανειακό Σύστημα Συντεταγμένων - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip Αδρανειακό σύστημα συντεταγμένων, κατασκευασμένο με βάση τους κύριους άξονες αδράνειας και το κέντρο μάζας. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption Ευθυγράμμιση O-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Ταύτιση της αρχής των αξόνων με την πρώτη Κορυφή. Ευθυγράμμιση των αξόνων Z' και X' με φορά προς την κορυφή/κατά μήκος της γραμμής. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption Ευθυγράμμιση O-Z-Y - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Ταύτιση της αρχής των αξόνων με την πρώτη Κορυφή. Ευθυγράμμιση των αξόνων Z' και Y' με φορά προς την κορυφή/κατά μήκος της γραμμής. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption Ευθυγράμμιση O-X-Y - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Ταύτιση της αρχής των αξόνων με την πρώτη Κορυφή. Ευθυγράμμιση των αξόνων X' και Y' με φορά προς την κορυφή/κατά μήκος της γραμμής. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption Ευθυγράμμιση O-X-Z - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Ταύτιση της αρχής των αξόνων με την πρώτη Κορυφή. Ευθυγράμμιση των αξόνων X' και Z' με φορά προς την κορυφή/κατά μήκος της γραμμής. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption Ευθυγράμμιση O-Y-Z - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Ταύτιση της αρχής των αξόνων με την πρώτη Κορυφή. Ευθυγράμμιση των αξόνων Y' και Z' με φορά προς την κορυφή/κατά μήκος της γραμμής. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption Ευθυγράμμιση O-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Ταύτιση της αρχής των αξόνων με την πρώτη Κορυφή. Ευθυγράμμιση των αξόνων Y' και X' με φορά προς την κορυφή/κατά μήκος της γραμμής. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption Ευθυγράμμιση O-N-X - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Ταύτιση της αρχής των αξόνων με την πρώτη Κορυφή. Ευθυγράμμιση των αξόνων καθέτου και οριζοντίου επιπέδου με φορά προς την κορυφή/κατά μήκος της γραμμής. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption Ευθυγράμμιση O-N-Y - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Ταύτιση της αρχής των αξόνων με την πρώτη Κορυφή. Ευθυγράμμιση των αξόνων καθέτου και κατακορύφου επιπέδου με φορά προς την κορυφή/κατά μήκος της γραμμής. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Ταύτιση της αρχής των αξόνων με την πρώτη Κορυφή. Ευθυγράμμιση των αξόνων οριζοντίου και κατακορύφου επιπέδου με φορά προς την κορυφή/κατά μήκος της γραμμής. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption Ευθυγράμμιση O-X-N - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Ταύτιση της αρχής των αξόνων με την πρώτη Κορυφή. Ευθυγράμμιση του άξονα και του καθέτου διανύσματος του οριζοντίου επιπέδου με φορά προς την κορυφή/κατά μήκος της γραμμής. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption Ευθυγράμμιση O-Y-N - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Ταύτιση της αρχής των αξόνων με την πρώτη Κορυφή. Ευθυγράμμιση του άξονα και του καθέτου διανύσματος του κατακορύφου επιπέδου με φορά προς την κορυφή/κατά μήκος της γραμμής. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Ταύτιση της αρχής των αξόνων με την πρώτη Κορυφή. Ευθυγράμμιση των αξόνων κατακορύφου και οριζοντίου επιπέδου με φορά προς την κορυφή/κατά μήκος της γραμμής. @@ -2187,7 +2211,7 @@ of projection. Edit attachment - + Change face colors Change face colors @@ -2514,11 +2538,6 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgExportHeaderStep - - - STEP - STEP - If not empty, field contents will be used in the STEP file header. @@ -2547,11 +2566,6 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgExportStep - - - STEP - STEP - Export @@ -3128,21 +3142,8 @@ Please check one or more edge entities first. Προϊόν - - PartGui::DlgImportExportStep - - - STEP - STEP - - PartGui::DlgImportStep - - - STEP - STEP - Import @@ -3217,32 +3218,37 @@ during file reading (slower but higher details). Ignore instance names - + + CodePage + CodePage + + + Mode Λειτουργία - + Single document Single document - + Assembly per document Συναρμολόγηση ανά έγγραφο - + Assembly per document in sub-directory Συναρμολόγηση ανά έγγραφο στον υποκατάλογο - + Object per document Αντικείμενο ανά έγγραφο - + Object per document in sub-directory Αντικείμενο ανά έγγραφο στον υποκατάλογο @@ -3389,11 +3395,6 @@ during file reading (slower but higher details). PartGui::DlgPartImportStepImp - - - STEP - STEP - All Files @@ -4049,37 +4050,37 @@ during file reading (slower but higher details). Αυτόματος έλεγχος του μοντέλου μετά την εκτέλεση πράξης άλγεβρας Boole - + Automatically refine model after boolean operation Αυτόματη τελειοποίηση μοντέλου μετά την εκτέλεση πράξης άλγεβρας Boole - + Automatically refine model after sketch-based operation Αυτόματη τελειοποίηση του μοντέλου μετά την εκτέλεση λειτουργίας σκαριφήματος - + Object naming Ονομασία αντικειμένου - + Add name of base object Προσθήκη ονόματος του αντικειμένου βάσης - + Experimental Experimental - + These settings are experimental and may result in decreased stability, more problems and undefined behaviors. These settings are experimental and may result in decreased stability, more problems and undefined behaviors. - + Allow multiple solids in Part Design Body by default (experimental) Allow multiple solids in Part Design Body by default (experimental) @@ -5256,46 +5257,6 @@ Individual boolean operation checks: Don't show this dialog again - - PartGui::TaskFaceColors - - - Set color per face - Ορίστε χρώμα για κάθε όψη - - - - Click on the faces in the 3D view to select them - Click on the faces in the 3D view to select them - - - - Faces: - Όψεις: - - - - Resets color for all faces of the part - Resets color for all faces of the part - - - - Set to default - Ορισμός προεπιλογής - - - - When checked, the you can select multiple faces -by dragging a selection rectangle in the 3D view - When checked, the you can select multiple faces -by dragging a selection rectangle in the 3D view - - - - Box selection - Επιλογή με τη χρήση πλαισίου - - PartGui::TaskLoft @@ -5540,26 +5501,26 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Edit %1 Επεξεργασία %1 - + Part and Part Design workbench Part and Part Design workbench - - - + + + Part/Part Design Part/Part Design - - + + Import-Export Εισαγωγή-Εξαγωγή @@ -5633,20 +5594,20 @@ Do you want to continue? Δεν επιλέχθηκε κανένα αντικείμενο αναφοράς - + Face Όψη - + Edge Ακμή - + Vertex Vertex @@ -5925,11 +5886,6 @@ Do you want to continue? Invalid Μη έγκυρο - - - Set colors... - Ορίστε χρώματα... - Edit mirror plane @@ -5985,6 +5941,11 @@ Do you want to continue? Edit projection Edit projection + + + Set appearance per face... + Set appearance per face... + Workbench @@ -6768,12 +6729,12 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Part::FaceMakerExtrusion - + Part Extrude facemaker Αλγόριθμος δημιουργίας όψεων με τη χρήση Επέκτασης Εξαρτήματος - + Supports making faces with holes, does not support nesting. Υποστηρίζει τη δημιουργία όψεων με οπές, δεν υποστηρίζει την ένθεση αντικειμένων. @@ -6786,4 +6747,62 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Wire is not closed. + + PartGui::TaskFaceAppearances + + + Set appearance per face + Set appearance per face + + + + Click on the faces in the 3D view to select them + Click on the faces in the 3D view to select them + + + + Faces: + Όψεις: + + + + ... + ... + + + + Custom Appearance + Custom Appearance + + + + Resets color for all faces of the part + Resets color for all faces of the part + + + + Set to default + Ορισμός προεπιλογής + + + + When checked, the you can select multiple faces +by dragging a selection rectangle in the 3D view + When checked, the you can select multiple faces +by dragging a selection rectangle in the 3D view + + + + Box selection + Επιλογή με τη χρήση πλαισίου + + + + PartGui::TaskImportStep + + + Don't show this dialog again + Don't show this dialog again + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-AR.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-AR.ts index cecb6b5874..76ad76c78a 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-AR.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-AR.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type Cualquiera - + Vertex Attacher reference type Vértice - + Edge Attacher reference type Arista - + Face Attacher reference type Cara - + Line Attacher reference type Línea - + Curve Attacher reference type Curva - + Circle Attacher reference type Círculo - + Conic Attacher reference type Cónica - + Ellipse Attacher reference type Elipse - + Parabola Attacher reference type Parábola - + Hyperbola Attacher reference type Hipérbola - + Plane Attacher reference type Plano - + Sphere Attacher reference type Esfera - + Revolve Attacher reference type Revolución - + Cylinder Attacher reference type Cilindro - + Torus Attacher reference type Toroide - + Cone Attacher reference type Cono - + Object Attacher reference type Objeto - + Solid Attacher reference type Sólido - + Wire Attacher reference type Alambre @@ -127,134 +127,134 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption Desactivado - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip La fijacion está deshabilitada. El punto se puede mover editando la propiedad Ubicación. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption Origen del objeto - + Point is put at object's Placement.Position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip El punto se pone en la ubicación del objeto. Posición. Funciona en objetos con ubicaciones y aristas de elipse/parábola/hipérbola. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption Foco1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Foco de la elipse, parábola, hipérbola. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption Foco2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Segundo foco de la elipse y la hipérbola. - + On edge AttachmentPoint mode caption En la arista - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip El punto se coloca en el borde, el parámetro MapPath controla dónde. Además, el vértice se puede vincular para hacer una proyección. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption Centro de curvatura - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip Centro del círculo osculador de una arista. El enlace opcional del vértice define donde. - + Center of mass AttachmentPoint mode caption Centro de masa - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip Centro de masa de todas las referencias (se asumen densidades iguales). - + Intersection AttachmentPoint mode caption Intersección - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip No implementado - + Vertex AttachmentPoint mode caption Vértice - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip Poner Punto de Referencia coincidente con otro vértice. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption Punto de proximidad 1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip Punto en la primera referencia más cercana a la segunda referencia. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption Punto de proximidad 2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip Punto en la segunda referencia más cercana a la primera referencia. @@ -263,243 +263,243 @@ Posición. Funciona en objetos con ubicaciones y aristas de elipse/parábola/hip Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption Desactivado - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip La fijación está deshabilitada. La línea se puede mover editando la propiedad Ubicación. - + Object's X AttachmentLine mode caption X del objeto - + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip La línea es alineada a lo largo del eje X del objeto. Funciona en objetos con colocación, y aristas de elipses/parábola/ hipérbola. - + Object's Y AttachmentLine mode caption Y del objeto - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip La línea se alinea a lo largo del eje Y del objeto. Funciona en objetos con colocación y aristas de elipses/ parábolas e hipérbolas. - + Object's Z AttachmentLine mode caption Z del objeto - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption Eje de curvatura - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip Línea que es un eje de círculo osculador de la arista curvada. El vértice opcional define dónde. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption Directriz1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Línea directriz para elipse, parábola e hipérbola. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption Directriz2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Segunda línea directriz para elipse e hipérbola. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption Asíntota1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Asíntota de una hipérbola. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption Asíntota2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Segunda asíntota de la hipérbola. - + Tangent AttachmentLine mode caption Tangente - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Línea tangente a una arista. El enlace opcional de vértice define dónde. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption Normal a la arista - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Alinea al vector de N del sistema de coordenadas de Frenet-Serret de borde curvo. Enlace opcional de vértices define dónde. - + Binormal AttachmentLine mode caption Binormal - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Alinea al vector B al sistema de coordenadas de Frenet-Serret de arista curva. El enlace de vértice opcional, define dónde. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption Tangente a la superficie (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Tangente a la superficie, a lo largo del parámetro U. El enlace del vértice define dónde. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption Tangente a la superficie (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption A través de dos puntos - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip Línea que pasa por dos vértices. - + Intersection AttachmentLine mode caption Intersección - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip Intersección de dos caras. - + Proximity line AttachmentLine mode caption Línea de proximidad - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip Línea que se extiende por la distancia más corta entre formas. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption 1er eje principal - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Línea que sigue al primer eje principal de inercia. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption 2do eje principal - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Línea que sigue al segundo eje principal de inercia. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption 3er eje principal - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Línea que sigue al tercer eje principal de inercia. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption Normal a la superficie - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip Línea perpendicular a la superficie en el punto fijado por el vértice. @@ -508,195 +508,207 @@ Posición. Funciona en objetos con ubicaciones y aristas de elipse/parábola/hip Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption Desactivado - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip La fijación está deshabilitada. El objeto se puede mover mediante la edición propiedad de colocación. - + Translate origin AttachmentPlane mode caption Trasladar origen - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip El origen está alineado para que coincida con el vértice. La orientación es controlada por la propiedad de Colocación. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption Objetos de XY - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip El plano está alineado al plano local XY del objeto enlazado. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption Objetos de XZ - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip El plano está alineado al plano local XZ del objeto enlazado. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption Objetos de YZ - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip El plano está alineado al plano local YZ del objeto enlazado. - + + XY parallel to plane + AttachmentPlane mode caption + XY parallel to plane + + + + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex + AttachmentPlane mode tooltip + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex + + + Plane face AttachmentPlane mode caption Cara plana - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip Plano se alinea para coincidir con una cara plana. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption Tangente a la superficie - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip El plano se hace tangente a la superficie en el vértice. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption Normal a la arista - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Plano hecho tangente a la arista. El enlace opcional de vértice define dónde. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption Frenet NB - - + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Alinear al sistema de coordenadas de Frenet-Serret de arista curva. Enlace opcional el vértice define dónde. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption Frenet TN - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption Frenet TB - + Concentric AttachmentPlane mode caption Concéntrico - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Alinear plano al círculo osculador de una arista. El origen se alinea con el punto de curvatura. El enlace opcional al vértice define dónde. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption Corte de revolución - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip El plano es perpendicular a la arista, y el eje Y es coincidente con el eje del círculo osculador. El enlace de vértice opcional define dónde. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption Plano mediante 3 puntos - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Alinear plano para pasar a través de tres vértices. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption Normal a 3 puntos - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Plano que pasará a través de dos vértices, y perpendicular al plano que pasa por los tres vértices. - + Folding AttachmentPlane mode caption Plegado - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip Modo especial para poliedros plegables. Seleccione 4 bordes en orden: borde plegable, línea de plegado, otra línea de plegado, otro borde plegable. El plano se alineará para plegar el primer borde. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption Inercia 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip Plano construido en segundo y tercer ejes principales de inercia (pasa por el centro de masa). @@ -766,268 +778,280 @@ Posición. Funciona en objetos con ubicaciones y aristas de elipse/parábola/hip + XY parallel to plane + Attachment3D mode caption + XY parallel to plane + + + + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. + Attachment3D mode tooltip + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. + + + XY on plane Attachment3D mode caption XY en plano - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip El plano X' Y' está alineado para coincidir con la cara plana. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption XY tangente a la superficie - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip El plano X' Y' hecho tangente a la superficie en el vértice. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Z tangente a la arista - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip El eje Z' se alinea para ser tangente a la arista. El enlace opcional de vértice define dónde. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption Frenet NBT - + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Alinear al sistema de coordenadas de Frenet-Serret de arista curva. Enlace opcional el vértice define dónde. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption Frenet TNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption Frenet TBN - + Concentric Attachment3D mode caption Concéntrico - + Align XY plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Alinear el plano XY al círculo osculador de una arista. El enlace opcional al vértice define dónde. - + Revolution Section Attachment3D mode caption Corte de revolución - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Alinear eje Y' a eje de círculo osculador de una arista. El enlace opcional al vértice define dónde. - + XY plane by 3 points Attachment3D mode caption Plano XY por 3 puntos - + Align XY plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip Alinear plano para pasar a través de tres vértices. - + XZ plane by 3 points Attachment3D mode caption Plano XZ por 3 puntos - + Align XZ plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip Alinear el plano XZ para pasar por 3 puntos; Eje X pasará a través de los dos primeros puntos. - + Folding Attachment3D mode caption Plegado - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip Modo especial para poliedros plegables. Seleccione 4 bordes en orden: borde plegable, línea de plegado, otra línea de plegado, otro borde plegable. El plano XY se alineará para plegar el primer borde. - + Inertial CS Attachment3D mode caption SC Inercial - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip Sistema de coordenadas inercial, construido sobre los ejes principales de inercia y centro de masa. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption Alinear O-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Coincidir el origen con el primer vértice. Alinear ejes Z' y X' hacia el vértice/a lo largo de la línea. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption Alinear O-Z-Y - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Coincidir el origen con el primer vértice. Alinear ejes Z' e Y' hacia el vértice/a lo largo de la línea. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption Alinear O-X-Y - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Coincidir el origen con el primer vértice. Alinear ejes X' e Y ' hacia el vértice/a lo largo de la línea. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption Alinear O-X-Z - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Coincidir el origen con el primer vértice. Alinear ejes X' y Z' hacia el vértice/a lo largo de la línea. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption Alinear O-Y-Z - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Coincidir el origen con el primer vértice. Alinear ejes Y' y Z' hacia el vértice/a lo largo de la línea. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption Alinear O-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Coincidir el origen con el primer vértice. Alinear ejes Y' y X' hacia el vértice/a lo largo de la línea. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption Alinear O-N-X - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Coincidir origen con el primer vértice. Alinear los ejes del plano en dirección Normal y Horizontal al vértice / a lo largo de la linea. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption Alinear O-N-Y - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Coincidir origen con el primer vértice. Alinear los ejes del plano en dirección Normal y Vertical al vértice / a lo largo de la linea. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Coincidir origen con el primer vértice. Alinear los ejes del plano en dirección Horizontal y Vertical al vértice / a lo largo de la línea. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption Alinear O-X-N - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Coincidir origen con el primer vértice. Alinear los ejes del plano en dirección Horizontal y Normal al vértice / a lo largo de la línea. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption Alinear O-Y-N - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Coincidir origen con el primer vértice. Alinear los ejes del plano en dirección Vertical y Normal al vértice / a lo largo de la línea. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Coincidir origen con el primer vértice. Alinear los ejes del plano en dirección Vertical y Horizontal al vértice / a lo largo de la línea. @@ -2188,7 +2212,7 @@ de proyección. Editar adjunto - + Change face colors Cambiar colores de cara @@ -2515,11 +2539,6 @@ Nota: La ubicación se expresa en el espacio local del objeto que se adjunta. PartGui::DlgExportHeaderStep - - - STEP - STEP - If not empty, field contents will be used in the STEP file header. @@ -2548,11 +2567,6 @@ Nota: La ubicación se expresa en el espacio local del objeto que se adjunta. PartGui::DlgExportStep - - - STEP - STEP - Export @@ -3128,21 +3142,8 @@ Por favor seleccione primero una o más aristas. Producto - - PartGui::DlgImportExportStep - - - STEP - STEP - - PartGui::DlgImportStep - - - STEP - STEP - Import @@ -3216,32 +3217,37 @@ during file reading (slower but higher details). Ignorar nombres de instancias - + + CodePage + CodePage + + + Mode Modo - + Single document Documento único - + Assembly per document Ensamble por documento - + Assembly per document in sub-directory Ensamblado por documento en subdirectorio - + Object per document Objeto por documento - + Object per document in sub-directory Objeto por documento en subdirectorio @@ -3388,11 +3394,6 @@ during file reading (slower but higher details). PartGui::DlgPartImportStepImp - - - STEP - STEP - All Files @@ -3510,7 +3511,7 @@ during file reading (slower but higher details). Length: - Longitud: + Largo: @@ -4048,37 +4049,37 @@ during file reading (slower but higher details). Comprobar automáticamente el modelo después de la operación booleana - + Automatically refine model after boolean operation Refinar automáticamente el modelo después de la operación booleana - + Automatically refine model after sketch-based operation Refinar automáticamente el modelo después de la operación basada en un croquis - + Object naming Nombrar objeto - + Add name of base object Agregar nombre del objeto base - + Experimental Experimental - + These settings are experimental and may result in decreased stability, more problems and undefined behaviors. - These settings are experimental and may result in decreased stability, more problems and undefined behaviors. + Estos ajustes son experimentales y pueden resultar en una menor estabilidad, más problemas y comportamientos indefinidos. - + Allow multiple solids in Part Design Body by default (experimental) Allow multiple solids in Part Design Body by default (experimental) @@ -5257,46 +5258,6 @@ Comprobación de operaciones booleanas individuales: No volver a mostrar este cuadro de diálogo - - PartGui::TaskFaceColors - - - Set color per face - Establecer color por cara - - - - Click on the faces in the 3D view to select them - Haga clic en las caras de la vista 3D para seleccionarlas - - - - Faces: - Caras: - - - - Resets color for all faces of the part - Restablece el color de todas las caras de la pieza - - - - Set to default - Establecer por defecto - - - - When checked, the you can select multiple faces -by dragging a selection rectangle in the 3D view - Cuando se selecciona, puede seleccionar múltiples caras -arrastrando un rectángulo de selección en la vista 3D - - - - Box selection - Cuadro de selección - - PartGui::TaskLoft @@ -5541,26 +5502,26 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Edit %1 Editar %1 - + Part and Part Design workbench Entornos de trabajo Part y Part Design - - - + + + Part/Part Design Diseño de parte/parte - - + + Import-Export Importar-Exportar @@ -5633,20 +5594,20 @@ Do you want to continue? Ninguna referencia seleccionada - + Face Cara - + Edge Arista - + Vertex Vértice @@ -5925,11 +5886,6 @@ Do you want to continue? Invalid Inválido - - - Set colors... - Establecer colores... - Edit mirror plane @@ -5985,6 +5941,11 @@ Do you want to continue? Edit projection Editar proyección + + + Set appearance per face... + Set appearance per face... + Workbench @@ -6768,12 +6729,12 @@ Un 'Filtro Compuesto' se puede utilizar para extraer las piezas restantes. Part::FaceMakerExtrusion - + Part Extrude facemaker Extrusión de Pieza vía algoritmo Facemaker - + Supports making faces with holes, does not support nesting. Admite hacer caras con agujeros, no admite anidar. @@ -6786,4 +6747,62 @@ Un 'Filtro Compuesto' se puede utilizar para extraer las piezas restantes.El alambre no está cerrado. + + PartGui::TaskFaceAppearances + + + Set appearance per face + Set appearance per face + + + + Click on the faces in the 3D view to select them + Haga clic en las caras de la vista 3D para seleccionarlas + + + + Faces: + Caras: + + + + ... + ... + + + + Custom Appearance + Custom Appearance + + + + Resets color for all faces of the part + Restablece el color de todas las caras de la pieza + + + + Set to default + Establecer por defecto + + + + When checked, the you can select multiple faces +by dragging a selection rectangle in the 3D view + Cuando se selecciona, puede seleccionar múltiples caras +arrastrando un rectángulo de selección en la vista 3D + + + + Box selection + Cuadro de selección + + + + PartGui::TaskImportStep + + + Don't show this dialog again + No volver a mostrar este cuadro de diálogo + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.ts index 6ca71af983..eee3188091 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type Cualquiera - + Vertex Attacher reference type Vértice - + Edge Attacher reference type Arista - + Face Attacher reference type Cara - + Line Attacher reference type Línea - + Curve Attacher reference type Curva - + Circle Attacher reference type Circunferencia - + Conic Attacher reference type Cónica - + Ellipse Attacher reference type Elipse - + Parabola Attacher reference type Parábola - + Hyperbola Attacher reference type Hipérbola - + Plane Attacher reference type Plano - + Sphere Attacher reference type Esfera - + Revolve Attacher reference type Girar - + Cylinder Attacher reference type Cilindro - + Torus Attacher reference type Toro - + Cone Attacher reference type Cono - + Object Attacher reference type Objeto - + Solid Attacher reference type Sólido - + Wire Attacher reference type Alambre @@ -127,134 +127,134 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption Desactivado - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip La fijacion está deshabilitada. El punto se puede mover editando la propiedad Ubicación. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption Origen del objeto - + Point is put at object's Placement.Position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip El punto se pone en la colocación del objeto. Posición. Funciona en objetos con ubicaciones y bordes de elipse / parábola / hipérbola. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption Foco1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Foco de la elipse, parábola, hipérbola. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption Foco2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Segundo foco de la elipse y la hipérbola. - + On edge AttachmentPoint mode caption En la arista - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip El punto se coloca en el borde, el parámetro MapPath controla dónde. Además, el vértice se puede vincular para hacer una proyección. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption Centro de curvatura - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip Centro del circulo osculador de una arista. Enlace opcional del vértice define donde.".". - + Center of mass AttachmentPoint mode caption Centro de masas - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip Centro de masas de todas las referencias (se asumen densidades iguales). - + Intersection AttachmentPoint mode caption Intersección - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip No implementado - + Vertex AttachmentPoint mode caption Vértice - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip Poner punto de Datum coincidente con otro vértice. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption Punto de proximidad 1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip Punto en la primera referencia que esta mas cerca de la segunda referencia - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption Punto de proximidad 2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip Punto en la segunda referencia más cercana a la primera referencia. @@ -263,243 +263,243 @@ Posición. Funciona en objetos con ubicaciones y bordes de elipse / parábola / Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption Desactivado - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip La fijacion está deshabilitada. La linea se puede mover editando la propiedad Ubicación. - + Object's X AttachmentLine mode caption Objetos de X - + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip La linea es alineada a lo largo del eje X del objeto. Funciona en objetos con colocacion, y bordes de elipses/parabola/ hiperbola. - + Object's Y AttachmentLine mode caption Objetos de Y - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip La linea se alinea a lo largo del eje Y del objeto. Funciona en objetos con colocacon y bordes de elipses/ parabolas e hiperbolas. - + Object's Z AttachmentLine mode caption Objetos de Z - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption Eje de curvatura - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip Línea que es un eje del círculo osculador de la arista curva. Vértice optional define donde. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption Directriz1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Línea directriz para elipse, parábola e hipérbola. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption Directriz2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Segunda línea directriz para elipse e hipérbola. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption Asíntota1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Asíntota de una hipérbola. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption Asíntota2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Segunda asíntota de la hipérbola. - + Tangent AttachmentLine mode caption Tangente - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Línea tangente a una arista. El enlace opcional de vértice define dónde. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption Normal a la arista - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Alinee al vector de N del sistema de coordenadas de Frenet-Serret de borde curvo. Enlace opcional vértice define donde. - + Binormal AttachmentLine mode caption Binormal - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Alinea al vector B al sistema de coordenadas de Frenet-Serret de borde curvo. Enlace de vertice opcional, define donde. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption Tangente a la superficie (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Tangente a la superficie, a lo largo del parámetro U. El enlace de vértice define dónde. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption Tangente a la superficie (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption A través de dos puntos - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip Línea que pasa por dos vértices. - + Intersection AttachmentLine mode caption Intersección - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip Intersección de dos caras. - + Proximity line AttachmentLine mode caption Línea de proximidad - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip Línea que se extiende por la distancia más corta entre formas. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption Primer eje principal - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Línea que sigue al primer eje principal de inercia. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption Segundo eje principal - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Línea que sigue al segundo eje principal de inercia. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption Tercer eje principal - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Línea que sigue al tercer eje principal de inercia. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption Normal a la superficie - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip Configurar línea perpendicular a la superficie en el punto de vértice. @@ -508,195 +508,207 @@ Posición. Funciona en objetos con ubicaciones y bordes de elipse / parábola / Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption Desactivado - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Accesorio está deshabilitado. El objeto se puede mover mediante la edición propiedad de colocación. - + Translate origin AttachmentPlane mode caption Trasladar origen - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip El origen está alineado para que coincida con el vértice. La orientación es controlada por la propiedad de Colocación. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption Objetos de XY - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip El plano está alineado al plano local XY del objeto vinculado. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption Objetos de XZ - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip El plano está alineado al plano local XZ del objeto vinculado. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption Objetos de YZ - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip El plano está alineado al plano local YZ del objeto vinculado. - + + XY parallel to plane + AttachmentPlane mode caption + XY parallel to plane + + + + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex + AttachmentPlane mode tooltip + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex + + + Plane face AttachmentPlane mode caption Cara plana - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip Plano se alinea para coincidir con una cara plana. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption Tangente a la superficie - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip El plano se hace tangente a la superficie en el vértice. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption Normal a la arista - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Plano hecho tangente a la arista. El enlace opcional de vértice define dónde. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption Frenet NB - - + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Alinear al sistema de coordenadas de Frenet-Serret de arista curva. Enlace opcional el vértice define donde. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption Frenet TN - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption Frenet TB - + Concentric AttachmentPlane mode caption Concéntrico - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Alinear plano al círculo osculador de una arista. El origen se alinea con el punto de curvatura. El enlace opcional al vértice define donde. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption Sección de revolución - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip El plano es perpendicular a la arista, y el eje Y es coincidente con el eje del círculo osculador. Enlace de vértice opcional define donde. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption Plano mediante 3 puntos - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Alinear plano para pasar a través de tres vértices. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption Normal a 3 puntos - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Plano que pasará a través de dos vértices, y perpendicular al plano que pasa por los tres vértices. - + Folding AttachmentPlane mode caption Plegado - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip Modo de especialidad de doblaje de poliedros. Seleccionar las 4 aristas orden: borde plegable, doble línea, otra línea de doblez, otro borde plegable. El plano a doblar se alineará con el primer borde. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption Inercia 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip Plano construido en segundo y tercer ejes principales de inercia (pasa por el centro de masa). @@ -766,268 +778,280 @@ Posición. Funciona en objetos con ubicaciones y bordes de elipse / parábola / + XY parallel to plane + Attachment3D mode caption + XY parallel to plane + + + + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. + Attachment3D mode tooltip + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. + + + XY on plane Attachment3D mode caption XY en plano - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip El plano X' Y' está alineado para coincidir con la cara plana. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption XY tangente a la superficie - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip Plano X' Y' plano hecho tangente a la superficie en el vértice. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Z tangente a la arista - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip El eje Z' eje se alinea para ser tangente a la arista. El enlace opcional de vértice define dónde. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption Frenet NBT - + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Alinear al sistema de coordenadas de Frenet-Serret de arista curva. Enlace opcional el vértice define donde. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption Frenet TNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption Frenet TBN - + Concentric Attachment3D mode caption Concéntrico - + Align XY plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Alinear el plano XY al círculo osculador de una arista. El enlace opcional al vértice define donde. - + Revolution Section Attachment3D mode caption Sección de revolución - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Alinear eje Y' a eje osculador de círculo de un borde. El enlace opcional al vértice define donde. - + XY plane by 3 points Attachment3D mode caption Plano XY de 3 puntos - + Align XY plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip Alinear plano para pasar a través de tres vértices. - + XZ plane by 3 points Attachment3D mode caption Plano XZ de 3 puntos - + Align XZ plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip Alinear el plano XZ para pasar por 3 puntos; Eje X pasará a través de los dos primeros puntos. - + Folding Attachment3D mode caption Plegado - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip Modo de especialidad de doblaje de poliedros. Seleccionar las 4 aristas en orden: arista plegable, doble línea, otra línea de doblez, otra arista plegable. El plano XY se alineará para doblar la primera arista. - + Inertial CS Attachment3D mode caption SC inercial - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip Sistema de coordenadas inercial, construido sobre los ejes principales de inercia y centro de masa. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption Alinear O-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Coincidir el origen con el primer vértice. Alinear ejes Z' y X' hacia el vértice/a lo largo de la línea. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption Alinear O-Z-Y - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Coincidir el origen con el primer vértice. Alinear ejes Z' y ' hacia el vértice/a lo largo de la línea. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption Alinear O-X-Y - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Coincidir el origen con el primer vértice. Alinear ejes X' e Y ' hacia el vértice/a lo largo de la línea. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption Alinear O-X-Z - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Coincidir el origen con el primer vértice. Alinear ejes X' y Z' hacia el vértice/a lo largo de la línea. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption Alinear O-Y-Z - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Coincidir el origen con el primer vértice. Alinear ejes Y' y Z' hacia el vértice/a lo largo de la línea. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption Alinear O-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Coincidir el origen con el primer vértice. Alinear ejes Y' y X' hacia el vértice/a lo largo de la línea. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption Alinear O-N-X - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Coincidir origen con el primer vértice. Alinear los ejes del plano en dirección Normal y Horizontal al vértice / a lo largo de la linea. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption Alinear O-N-Y - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Coincidir origen con el primer vértice. Alinear los ejes del plano en dirección Normal y Vertical al vértice / a lo largo de la linea. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Coincidir origen con el primer vértice. Alinear los ejes del plano en dirección Horizontal y Vertical al vértice / a lo largo de la linea. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption Alinear O-X-N - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Coincidir origen con el primer vértice. Alinear los ejes del plano en dirección Horizontal y Normal al vértice / a lo largo de la linea. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption Alinear O-Y-N - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Coincidir origen con el primer vértice. Alinear los ejes del plano en dirección Vertical y Normal al vértice / a lo largo de la linea. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Coincidir origen con el primer vértice. Alinear los ejes del plano en dirección Vertical y Horizontal al vértice / a lo largo de la linea. @@ -2188,7 +2212,7 @@ de proyección. Editar adjunto - + Change face colors Cambiar colores de cara @@ -2515,11 +2539,6 @@ Nota: La ubicación se expresa en el espacio local del objeto que se adjunta. PartGui::DlgExportHeaderStep - - - STEP - STEP - If not empty, field contents will be used in the STEP file header. @@ -2548,11 +2567,6 @@ Nota: La ubicación se expresa en el espacio local del objeto que se adjunta. PartGui::DlgExportStep - - - STEP - STEP - Export @@ -3127,21 +3141,8 @@ Por favor selecciona primero una o más aristas. Producto - - PartGui::DlgImportExportStep - - - STEP - STEP - - PartGui::DlgImportStep - - - STEP - STEP - Import @@ -3215,32 +3216,37 @@ during file reading (slower but higher details). Ignorar nombres de instancias - + + CodePage + CodePage + + + Mode Modo - + Single document Documento simple - + Assembly per document Ensamble por documento - + Assembly per document in sub-directory Ensamblado por documento en subdirectorio - + Object per document Objeto por documento - + Object per document in sub-directory Objeto por documento en subdirectorio @@ -3387,11 +3393,6 @@ during file reading (slower but higher details). PartGui::DlgPartImportStepImp - - - STEP - STEP - All Files @@ -4045,37 +4046,37 @@ during file reading (slower but higher details). Verificar automáticamente el modelo después de una operación booleana - + Automatically refine model after boolean operation Refinar automáticamente el modelo después de una operación booleana - + Automatically refine model after sketch-based operation Refinar el modelo automáticamente tras operaciones basadas en croquis - + Object naming Nombrar objeto - + Add name of base object Añadir nombre del objeto base - + Experimental Experimental - + These settings are experimental and may result in decreased stability, more problems and undefined behaviors. These settings are experimental and may result in decreased stability, more problems and undefined behaviors. - + Allow multiple solids in Part Design Body by default (experimental) Allow multiple solids in Part Design Body by default (experimental) @@ -5252,46 +5253,6 @@ Comprobación de operaciones booleanas individuales: No volver a mostrar este cuadro de diálogo - - PartGui::TaskFaceColors - - - Set color per face - Establecer color por cara - - - - Click on the faces in the 3D view to select them - Haga clic en las caras de la vista 3D para seleccionarlas - - - - Faces: - Caras: - - - - Resets color for all faces of the part - Restablece el color de todas las caras de la pieza - - - - Set to default - Establecer predet. - - - - When checked, the you can select multiple faces -by dragging a selection rectangle in the 3D view - Cuando se selecciona, puede seleccionar múltiples caras -arrastrando un rectángulo de selección en la vista 3D - - - - Box selection - Cuadro de selección - - PartGui::TaskLoft @@ -5536,26 +5497,26 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Edit %1 Editar %1 - + Part and Part Design workbench Entornos de trabajo Part y Part Design - - - + + + Part/Part Design Diseño de parte/parte - - + + Import-Export Importar/Exportar @@ -5628,20 +5589,20 @@ Do you want to continue? Ninguna referencia seleccionada - + Face Cara - + Edge Arista - + Vertex Vértice @@ -5920,11 +5881,6 @@ Do you want to continue? Invalid No válido - - - Set colors... - Ajustar colores... - Edit mirror plane @@ -5980,6 +5936,11 @@ Do you want to continue? Edit projection Editar proyección + + + Set appearance per face... + Set appearance per face... + Workbench @@ -6763,12 +6724,12 @@ Un 'Filtro Compuesto' se puede utilizar para extraer las piezas restantes. Part::FaceMakerExtrusion - + Part Extrude facemaker Extrusión de pieza fabricador de superficies - + Supports making faces with holes, does not support nesting. Soporta hacer caras con agujeros, no soporta anidación. @@ -6781,4 +6742,62 @@ Un 'Filtro Compuesto' se puede utilizar para extraer las piezas restantes.El alambre no está cerrado. + + PartGui::TaskFaceAppearances + + + Set appearance per face + Set appearance per face + + + + Click on the faces in the 3D view to select them + Haga clic en las caras de la vista 3D para seleccionarlas + + + + Faces: + Caras: + + + + ... + ... + + + + Custom Appearance + Custom Appearance + + + + Resets color for all faces of the part + Restablece el color de todas las caras de la pieza + + + + Set to default + Establecer predet. + + + + When checked, the you can select multiple faces +by dragging a selection rectangle in the 3D view + Cuando se selecciona, puede seleccionar múltiples caras +arrastrando un rectángulo de selección en la vista 3D + + + + Box selection + Cuadro de selección + + + + PartGui::TaskImportStep + + + Don't show this dialog again + No volver a mostrar este cuadro de diálogo + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.ts index 4a0a800e91..84a88c90fc 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type Edozein - + Vertex Attacher reference type Erpina - + Edge Attacher reference type Ertza - + Face Attacher reference type Aurpegia - + Line Attacher reference type Lerroa - + Curve Attacher reference type Kurba - + Circle Attacher reference type Zirkulua - + Conic Attacher reference type Konikoa - + Ellipse Attacher reference type Elipsea - + Parabola Attacher reference type Parabola - + Hyperbola Attacher reference type Hiperbola - + Plane Attacher reference type Planoa - + Sphere Attacher reference type Esfera - + Revolve Attacher reference type Erreboluzionatu - + Cylinder Attacher reference type Zilindroa - + Torus Attacher reference type Torua - + Cone Attacher reference type Konoa - + Object Attacher reference type Objektua - + Solid Attacher reference type Solidoa - + Wire Attacher reference type Alanbrea @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption Desaktibatua - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip Eranskina desgaituta dago. Puntua mugitu egin daiteke posizio-propietatea editatuz. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption Objektuaren jatorria - + Point is put at object's Placement.Position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip Puntua objektuaren Placement.Position gunean kokatzen da. Kokapena duten objektuekin eta elipseen/parabolen/hiperbolen ertzekin funtzionatzen du. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption Fokua1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Elipse, parabola, hiperbolaren fokua. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption Fokua2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Elipsearen eta hiperbolaren bigarren fokua. - + On edge AttachmentPoint mode caption Ertzean - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip Puntua ertzean kokatzen da, MapPathParameter parametroak kontrolatzen du non. Horrez gain, erpina estekatuta egon daiteke, proiekzio bat egiteko. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption Kurbadura-zentroa - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip Ertz baten zirkulu oskulatzailearen zentroa. Aukerako erpin-esteka batek definituko du zein puntutan. - + Center of mass AttachmentPoint mode caption Masa-zentroa - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip Erreferentzia guztien masa-zentroa (dentsitateak berdinak direla onartzen da). - + Intersection AttachmentPoint mode caption Ebakidura - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip Inplementatu gabea - + Vertex AttachmentPoint mode caption Erpina - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip Ezarri zero puntua beste erpin batekin bat etor dadin. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption 1. hurbiltasun-puntua - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip Lehen erreferentziako puntua, bigarren erreferentziatik hurbilen dagoena. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption 2. hurbiltasun-puntua - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip Bigarren erreferentziako puntua, lehen erreferentziatik hurbilen dagoena. @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption Desaktibatua - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip Eranskina desgaituta dago. Lerroa mugitu egin daiteke posizio-propietatea editatuz. - + Object's X AttachmentLine mode caption Objektuaren X - + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Lerroa objektuaren X ardatzaren luzeran lerrokatuta dago. Kokapena duten objektuetan dabil, bai eta elipseen/parabolen/hiperbolen ertzetan ere. - + Object's Y AttachmentLine mode caption Objektuaren Y - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Lerroa objektuaren Y ardatzaren luzeran lerrokatuta dago. Kokapena duten objektuetan dabil, bai eta elipseen/parabolen/hiperbolen ertzetan ere. - + Object's Z AttachmentLine mode caption Objektuaren Z - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption Kurbadura-ardatza - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip Ertz kurbatuko zirkulu oskulatzailearen ardatza den lerroa. Aukerako erpin-esteka batek definituko du zein puntutan. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption 1. gidalerroa - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Gidalerroa elipse, parabola eta hiperbolarako. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption 2. gidalerroa - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Bigarren gidalerroa elipse eta hiperbolarako. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption 1. asintota - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Hiperbola baten asintota. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption 2. asintota - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Hiperbolaren bigarren asintota. - + Tangent AttachmentLine mode caption Tangentea - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Ertz baten lerro tangentea. Aukerako erpin-esteka batek definituko du zein puntutan. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption Normaletik ertzera - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Lerrokatu ertz kurbatuaren Frenet-Serret koordenatu-sistemaren N bektorearekin. Aukerako erpin-esteka batek definituko du zein puntutan. - + Binormal AttachmentLine mode caption Binormala - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Lerrokatu ertz kurbatuaren Frenet-Serret koordenatu-sistemaren B bektorearekin. Aukerako erpin-esteka batek definituko du zein puntutan. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption Gainazalaren tangentea (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Gainazal baten tangentea, U parametroan zehar. Erpin-esteka batek definituko du zein puntutan. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption Gainazalaren tangentea (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption Bi puntu zeharkatuta - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip Bi erpinen artean igarotzen den lerroa. - + Intersection AttachmentLine mode caption Ebakidura - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip Intersection of two faces. - + Proximity line AttachmentLine mode caption Hurbiltasun-lerroa - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip Formen arteko distantziarik laburrena duen lerroa. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption 1. ardatz nagusia - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Lerroak inertziaren lehen ardatz nagusia jarraitzen du. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption 2. ardatz nagusia - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Lerroak inertziaren bigarren ardatz nagusia jarraitzen du. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption 3. ardatz nagusia - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Lerroak inertziaren hirugarren ardatz nagusia jarraitzen du. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption Normaletik gainazalera - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip Erpinaren arabera ezarritako puntuan gainazalarekiko perpendikularra den lerroa. @@ -507,195 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption Desaktibatua - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Eranskina desgaituta dago. Objektua mugitu egin daiteke posizio-propietatea editatuz. - + Translate origin AttachmentPlane mode caption Lekualdatu jatorria - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Jatorria erpinarekin bat egin dezan lerrokatuta dago. Orientazioa posizio-propietatearen araberakoa da. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption Objektuaren XY - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Planoa estekatutako objektuaren XY plano lokalarekin lerrokatuta dago. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption Objektuaren XZ - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Planoa estekatutako objektuaren XZ plano lokalarekin lerrokatuta dago. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption Objektuaren YZ - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Planoa estekatutako objektuaren YZ plano lokalarekin lerrokatuta dago. - + + XY parallel to plane + AttachmentPlane mode caption + XY parallel to plane + + + + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex + AttachmentPlane mode tooltip + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex + + + Plane face AttachmentPlane mode caption Plano-aurpegia - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip Planoa aurpegi planarrarekin bat etortzeko lerrokatu da. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption Gainazalaren tangentea - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip Planoa gainazalaren tangentea da erpinean. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption Normaletik ertzera - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Planoa ertzarekiko tangente sortuko da. Aukerako erpin-esteka batek definituko du zein puntutan. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption Frenet NB - - + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Lerrokatu ertz kurbatuaren Frenet-Serret koordenatu-sistemarekin. Aukerako erpin-esteka batek definituko du zein puntutan. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption Frenet TN - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption Frenet TB - + Concentric AttachmentPlane mode caption Zentrokidea - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Lerrokatu planoa ertz baten zirkulu oskulatzailarekin. Jatorria kurbadura-puntuarekin lerrokatuta dago. Aukerako erpin-esteka batek definituko du zein puntutan. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption Erreboluzio-sekzioa - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Planoa ertzarekiko perpendikularra da, eta Y ardatza zirkulu oskulatzailearekin bat dator. Aukerako erpin-esteka batek definituko du zein puntutan. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption Plano 3 punturen arabera - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Lerrokatu planoa hiru erpinen artean igaro dadin. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption Normala 3 puntutara - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Planoa lehen bi erpinen artean igaroko da, bai eta hiru erpinen artean igarotzen den planoarekiko perpendikularrean ere. - + Folding AttachmentPlane mode caption Tolestea - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip Poliedroa tolesteko modu berezia. Hautatu 4 ertz ordenan: ertz tolesgarria, toleste-lerroa, beste toleste-lerro bat, beste ertz tolesgarri bat. Planoa lehen ertza tolesteko lerrokatuko da. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption 2-3 inertzia - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip Inertziako bigarren eta hirugarren ardatz nagusietan eraikitako planoa (masa-zentrua zeharkatzen du). @@ -765,268 +777,280 @@ + XY parallel to plane + Attachment3D mode caption + XY parallel to plane + + + + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. + Attachment3D mode tooltip + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. + + + XY on plane Attachment3D mode caption XY planoan - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip X' Y' planoa aurpegi planarrarekin bat etortzeko lerrokatu da. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption Gainazalaren XY tangentea - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip X' Y' planoa gainazalaren tangentea da erpinean. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Ertzaren Z tangentea - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Z' ardatza ertzarekiko tangente izan dadin lerrokatuta dago. Aukerako erpin-esteka batek definituko du zein puntutan. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption Frenet NBT - + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Lerrokatu ertz kurbatuaren Frenet-Serret koordenatu-sistemarekin. Aukerako erpin-esteka batek definituko du zein puntutan. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption Frenet TNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption Frenet TBN - + Concentric Attachment3D mode caption Zentrokidea - + Align XY plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Lerrokatu XY planoa ertz baten zirkulu oskulatzailearekin. Aukerako erpin-esteka batek definituko du zein puntutan. - + Revolution Section Attachment3D mode caption Erreboluzio-sekzioa - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Lerrokatu Y' ardatza ertz baten zirkulu oskulatzailearen ardatzarekin bat etor dadin. Aukerako erpin-esteka batek definituko du zein puntutan. - + XY plane by 3 points Attachment3D mode caption XY planoa 3 punturen arabera - + Align XY plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip Lerrokatu XY planoa hiru erpinen artean igaro dadin. - + XZ plane by 3 points Attachment3D mode caption XZ planoa 3 punturen arabera - + Align XZ plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip Lerrokatu XY planoa 3 puntu zeharkatuz igaro dadin; X ardatza lehen bi puntuak zeharkatuz igaroko da. - + Folding Attachment3D mode caption Tolestea - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip Poliedroa tolesteko modu berezia. Hautatu 4 ertz ordenan: ertz tolesgarria, toleste-lerroa, beste toleste-lerro bat, beste ertz tolesgarri bat. XY planoa lehen ertza tolesteko lerrokatuko da. - + Inertial CS Attachment3D mode caption CS inertziala - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip Koordenatu-sistema inertziala, inertzia-ardatz nagusien eta masa-zentruaren arabera eraikiko dena. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption Lerrokatu O-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Parekatu jatorria lehen erpinarekin. Lerrokatu Z' eta X' ardatzak erpinerantz/lerroan zehar. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption Lerrokatu O-Z-Y - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Parekatu jatorria lehen erpinarekin. Lerrokatu Z' eta Y' ardatzak erpinerantz/lerroan zehar. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption Lerrokatu O-X-Y - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Parekatu jatorria lehen erpinarekin. Lerrokatu X' eta Y' ardatzak erpinerantz/lerroan zehar. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption Lerrokatu O-X-Z - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Parekatu jatorria lehen erpinarekin. Lerrokatu X' eta Z' ardatzak erpinerantz/lerroan zehar. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption Lerrokatu O-Y-Z - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Parekatu jatorria lehen erpinarekin. Lerrokatu Y' eta Z' ardatzak erpinerantz/lerroan zehar. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption Lerrokatu O-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Parekatu jatorria lehen erpinarekin. Lerrokatu Y' eta X' ardatzak erpinerantz/lerroan zehar. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption Lerrokatu O-N-X - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Parekatu jatorria lehen erpinarekin. Lerrokatu normala eta plano horizontalaren ardatza erpinerantz/lerroan zehar. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption Lerrokatu O-N-Y - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Parekatu jatorria lehen erpinarekin. Lerrokatu normala eta plano bertikalaren ardatza erpinerantz/lerroan zehar. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Parekatu jatorria lehen erpinarekin. Lerrokatu plano horizontalaren eta bertikalaren ardatzak erpinerantz/lerroan zehar. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption Lerrokatu O-X-N - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Parekatu jatorria lehen erpinarekin. Lerrokatu plano horizontalaren ardatza eta normala erpinerantz/lerroan zehar. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption Lerrokatu O-Y-N - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Parekatu jatorria lehen erpinarekin. Lerrokatu plano bertikalaren ardatza eta normala erpinerantz/lerroan zehar. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Parekatu jatorria lehen erpinarekin. Lerrokatu plano bertikalaren eta horizontalaren ardatzak erpinerantz/lerroan zehar. @@ -2187,7 +2211,7 @@ zehazten du. Editatu eranskina - + Change face colors Aldatu aurpegi-koloreak @@ -2514,11 +2538,6 @@ Oharra: Kokapena eransten den objektuaren espazio lokalean adierazten da. PartGui::DlgExportHeaderStep - - - STEP - STEP - If not empty, field contents will be used in the STEP file header. @@ -2547,11 +2566,6 @@ Oharra: Kokapena eransten den objektuaren espazio lokalean adierazten da. PartGui::DlgExportStep - - - STEP - STEP - Export @@ -3126,21 +3140,8 @@ Markatu ertz-entitate bat edo gehiago. Produktua - - PartGui::DlgImportExportStep - - - STEP - STEP - - PartGui::DlgImportStep - - - STEP - STEP - Import @@ -3215,32 +3216,37 @@ irakurtzen den bitartean (motelagoa baino xehetasun gehiagokoa). Ez ikusiarena egin instantzia-izenei - + + CodePage + CodePage + + + Mode Modua - + Single document Dokumentu bakarra - + Assembly per document Muntaketa dokumentuko - + Assembly per document in sub-directory Muntaketa dokumentuko azpidirektorioan - + Object per document Objektua dokumentuko - + Object per document in sub-directory Objektua dokumentuko azpidirektorioan @@ -3387,11 +3393,6 @@ irakurtzen den bitartean (motelagoa baino xehetasun gehiagokoa). PartGui::DlgPartImportStepImp - - - STEP - STEP - All Files @@ -4047,37 +4048,37 @@ irakurtzen den bitartean (motelagoa baino xehetasun gehiagokoa). Automatikoki egiaztatu eredua, eragiketa boolearraren ondoren - + Automatically refine model after boolean operation Automatikoki findu eredua, eragiketa boolearraren ondoren - + Automatically refine model after sketch-based operation Automatikoki findu eredua, krokisean oinarritutako eragiketaren ondoren - + Object naming Objektu-izendatzea - + Add name of base object Gehitu oinarri-objektuaren izena - + Experimental Esperimentala - + These settings are experimental and may result in decreased stability, more problems and undefined behaviors. These settings are experimental and may result in decreased stability, more problems and undefined behaviors. - + Allow multiple solids in Part Design Body by default (experimental) Allow multiple solids in Part Design Body by default (experimental) @@ -5256,46 +5257,6 @@ Eragiketa boolearren banakako egiaztatzeak: Ez erakutsi elkarrizketa-koadro hau berriro - - PartGui::TaskFaceColors - - - Set color per face - Ezarri kolorea aurpegi bakoitzeko - - - - Click on the faces in the 3D view to select them - Sakatu 3D bistako aurpegietan, haiek hautatzeko - - - - Faces: - Aurpegiak: - - - - Resets color for all faces of the part - Piezaren aurpegi guztien kolorea berrezartzen du - - - - Set to default - Ezarri lehenetsietara - - - - When checked, the you can select multiple faces -by dragging a selection rectangle in the 3D view - Markatuta badago, aurpegi anitz hautatu daitezke -hatapen-laukizuzen bat arrastatuta 3D bistan - - - - Box selection - Kutxa bidezko hautapena - - PartGui::TaskLoft @@ -5541,26 +5502,26 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Edit %1 Editatu %1 - + Part and Part Design workbench Piezen eta pieza-diseinuaren lan-mahaia - - - + + + Part/Part Design Pieza/Piezen diseinua - - + + Import-Export Inportatu-Esportatu @@ -5632,20 +5593,20 @@ Do you want to continue? Ez da erreferentziarik hautatu - + Face Aurpegia - + Edge Ertza - + Vertex Erpina @@ -5924,11 +5885,6 @@ Do you want to continue? Invalid Baliogabea - - - Set colors... - Ezarri koloreak... - Edit mirror plane @@ -5984,6 +5940,11 @@ Do you want to continue? Edit projection Edit projection + + + Set appearance per face... + Set appearance per face... + Workbench @@ -6766,12 +6727,12 @@ Horrek esan nahi du gainjarrita dauden formen bolumenak kendu egingo direla. Part::FaceMakerExtrusion - + Part Extrude facemaker Pieza-estrusioen aurpegi-sortzailea - + Supports making faces with holes, does not support nesting. Zuloak dituzten aurpegiak sortzea onartzen du, ez du onartzen habiaratzea. @@ -6784,4 +6745,62 @@ Horrek esan nahi du gainjarrita dauden formen bolumenak kendu egingo direla. Wire is not closed. + + PartGui::TaskFaceAppearances + + + Set appearance per face + Set appearance per face + + + + Click on the faces in the 3D view to select them + Sakatu 3D bistako aurpegietan, haiek hautatzeko + + + + Faces: + Aurpegiak: + + + + ... + ... + + + + Custom Appearance + Custom Appearance + + + + Resets color for all faces of the part + Piezaren aurpegi guztien kolorea berrezartzen du + + + + Set to default + Ezarri lehenetsietara + + + + When checked, the you can select multiple faces +by dragging a selection rectangle in the 3D view + Markatuta badago, aurpegi anitz hautatu daitezke +hatapen-laukizuzen bat arrastatuta 3D bistan + + + + Box selection + Kutxa bidezko hautapena + + + + PartGui::TaskImportStep + + + Don't show this dialog again + Ez erakutsi elkarrizketa-koadro hau berriro + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.ts index dbbff75c57..29ddd2fd60 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type Mikä tahansa - + Vertex Attacher reference type Kärkipiste - + Edge Attacher reference type Reuna - + Face Attacher reference type Tahko - + Line Attacher reference type Viiva - + Curve Attacher reference type Käyrä - + Circle Attacher reference type Ympyrä - + Conic Attacher reference type Kartio - + Ellipse Attacher reference type Ellipsi - + Parabola Attacher reference type Paraabeli - + Hyperbola Attacher reference type Hyperbeli - + Plane Attacher reference type Taso - + Sphere Attacher reference type Pallo - + Revolve Attacher reference type Pyöräytä - + Cylinder Attacher reference type Lieriö - + Torus Attacher reference type Torus - + Cone Attacher reference type Kartio - + Object Attacher reference type Kohde - + Solid Attacher reference type Kiintomuoto - + Wire Attacher reference type Lanka @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption Deaktivoitu - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip Liite on poistettu käytöstä. Pistettä voidaan siirtää muokkaamalla sijoittamisominaisuutta. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption Objektin alkuperä - + Point is put at object's Placement.Position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip Piste laitetaan objektin SijoitusKohtaan. Toimii objekteissa, joissa on sijoituksia ja ellipsin/parabolin/hyperbolin reunat. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption Polttopiste1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Ellipsin, paraabelin tai hyperbelin polttopiste. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption Polttopiste2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Ellipsin ja hyperbelin toinen polttopiste. - + On edge AttachmentPoint mode caption Reunalla - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip Piste laitetaan reunalle, MapPathParameter ohjaa paikoitusta. Lisäksi kärkipiste voidaan linkittää projektion tekemistä varten. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption Kaarevuuskeskipiste - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip Reunaa oskuloivan ympyrän keskipiste. Mahdollinen kärkipiste-linkki määrittelee sijainnin. - + Center of mass AttachmentPoint mode caption Massakeskipiste - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip Kaikkien viitattujen massakeskipiste (olettaen samat tiheydet). - + Intersection AttachmentPoint mode caption Leikkaus - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip Ei toteutettu - + Vertex AttachmentPoint mode caption Kärkipiste - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip Aseta apupiste yhteneväksi toisen pisteen kanssa. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption Läheisyyskohta 1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip Kohta ensimmäisestä viittauksesta, joka on lähimpänä toista viittausta. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption Läheisyyskohta 2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip Toinen viitekohta, joka on lähimpänä ensimmäistä viittausta. @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption Deaktivoitu - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip Liite on poistettu käytöstä. Pistettä voidaan siirtää muokkaamalla sijoittamisominaisuutta. - + Object's X AttachmentLine mode caption Objektin X - + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Viiva on linjattu kohteen paikallisen X-akselin mukaan. Toimii esineiden sijoittelussa, ja ellipsin/parabolin/hyperbolin reunoilla. - + Object's Y AttachmentLine mode caption Objektin Y - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Viiva on linjattu kohteen paikallisen Y-akselin mukaan. Toimii esineiden sijoittelussa ja ellipsin/parabolin/hyperbolin reunoilla. - + Object's Z AttachmentLine mode caption Objektin Z - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption Kaarevuusakseli - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip Viiva, joka on kaarevaa reunaa oskuloivan ympyrän akseli. Mahdollinen kärkipiste määrittelee oskuloivan ympyrän sijainnin. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption Johtolinja1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Johtolinja ellipsille, parabolille, hyperbolille. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption Johtolinja2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Toinen johtolinja ellipsille ja hyperbolille. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption Asymptootti1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Hyperbelin asymptootti. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption Asymptootti2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Hyperbelin toinen asymptootti. - + Tangent AttachmentLine mode caption Tangenttina - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Viiva reunan tangenttina. Mahdollinen kärkipiste määrittää sijainnin. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption Reunan normaalina - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Kohdista kaarevan reunan Frenet-Serret -koordinaattijärjestelmän N-vektoriin. Mahdollinen kärkipisteen linkitys määrittelee sijainnin. - + Binormal AttachmentLine mode caption Binormaali - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Kohdista kaarevan reunan Frenet-Serret -koordinaattijärjestelmän B-vektoriin. Mahdollinen kärkipisteen linkitys määrittelee sijainnin. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption Pinnan tangenttina (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Pinnan tangenttina pitkin U-parametria. Kärkipisteen linkitys määrittelee sijainnin. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption Pinnan tangenttina (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption Kahden pisteen kautta - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip Viiva joka kulkee kahden kärkipisteen kautta. - + Intersection AttachmentLine mode caption Leikkaus - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip Kahden pinnan leikkauspiste. - + Proximity line AttachmentLine mode caption Lähietäisyysviiva - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip Viiva joka kulkee muotojen välisen lyhimmän etäisyyden kautta. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption 1. pääakseli - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Viiva kulkee pitkin inertian ensimmäistä pääakselia. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption 2. pääakseli - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Viiva kulkee pitkin inertian toista pääakselia. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption 3. pääakseli - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Viiva kulkee pitkin inertian kolmatta pääakselia. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption Pinnan normaalina - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip Pintaa vasten kohtisuora viiva alkaen pisteestä, joka asetetaan kärkipisteellä. @@ -507,195 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption Deaktivoitu - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Liitos on poistettu käytöstä. Objektia voidaan siirtää muokkaamalla paikoitus-ominaisuutta. - + Translate origin AttachmentPlane mode caption Siirrä origoa - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Origo on liitetty kärkipisteeseen. Orientaatiota ohjataan paikoitus-ominaisuudella. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption Kohteen XY - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Taso on liitetty linkitetyn kohteen paikalliseen XY-tasoon. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption Kohteen XZ - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Taso on liitetty linkitetyn kohteen paikalliseen XZ-tasoon. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption Objektin YZ - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Taso on tasattu linkitetyn kohteen paikalliseen tasoon YZ. - + + XY parallel to plane + AttachmentPlane mode caption + XY parallel to plane + + + + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex + AttachmentPlane mode tooltip + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex + + + Plane face AttachmentPlane mode caption Tasomainen pintatahko - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip Taso on liitetty yhteen tasomaisen pintatahkon kanssa. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption Pinnan tangenttina - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip Taso on liitetty pinnan tangentiksi, pinnassa olevan kärkipisteen kohdalle. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption Reunan normaalina - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Taso on tehty reunan tangenttina. Valinnainen huippupisteen linkki määrittelee sijainnin. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption Frenet NB - - + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Kohdista kaarevan reunan Frenet-Serret koordinaattijärjestelmään. Valinnainen huippupisteen linkki määrittelee sijainnin. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption Frenet TN - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption Frenet TB - + Concentric AttachmentPlane mode caption Samankeskinen - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Liitä taso reunaa oskuloivaan ympyrään. Origo liitetään kaarevuuskeskipisteeseen. Mahdollinen kärkipiste-linkki määrittelee sijainnin. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption Pyörähdyspoikkileikkaus - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Taso on kohtisuorassa reunaan, ja Y-akseli on sovitettu reunaa oskuloivan ympyrän normaaliakseliin. Mahdollinen kärkipiste-linkki määrittelee sijainnin. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption Taso 3:lla pisteellä - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Liitä taso kulkemaan kolmen kärkipisteen kautta. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption Normaali 3:lle pisteelle - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Taso kulkee kahden ensimmäisen kärkipisteen kautta ja kohtisuorassa tasoon, joka kulkee kaikkien kolmen kärkipisteen kautta. - + Folding AttachmentPlane mode caption Taitettava - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip Erityistila polyhedrin taittamiseen. Valitse 4 reunaa järjestyksessä: kokoontaitettava reuna, taittoviiva, toinen taittoviiva, muu taitettava reuna. Taso on linjassa ensimmäinen reunan taittoon. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption Inertia 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip Taso, joka on liitetty inertian toiseen ja kolmanteen pääakseliin (kulkee massakeskipisteen kautta). @@ -765,268 +777,280 @@ + XY parallel to plane + Attachment3D mode caption + XY parallel to plane + + + + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. + Attachment3D mode tooltip + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. + + + XY on plane Attachment3D mode caption XY liitettynä tasoon - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip X' Y' -taso on liitetty yhteen tasomaisen pintatahkon kanssa. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption XY pinnan tangenttina - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip X' Y' -taso on liitetty pinnan tangentiksi, pinnassa olevan kärkipisteen kohdalle. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Z tangenttina reunalle - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Z'-akseli on liitetty reunan tangentiksi. Mahdollinen kärkipiste-linkki määrittelee sijainnin. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption Frenet NBT - + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Kohdista kaarevan reunan Frenet-Serret koordinaattijärjestelmään. Valinnainen huippupisteen linkki määrittelee sijainnin. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption Frenet TNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption Frenet TBN - + Concentric Attachment3D mode caption Samankeskinen - + Align XY plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Liitä XY-taso reunaa oskuloivaan ympyrään. Mahdollinen kärkipiste-linkki määrittelee sijainnin. - + Revolution Section Attachment3D mode caption Pyörähdyspoikkileikkaus - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Liitä Y'-akseli reunaa oskuloivan ympyrän akseliin. Mahdollinen kärkipiste-linkki määrittelee sijainnin. - + XY plane by 3 points Attachment3D mode caption XY-taso 3:lla pisteellä - + Align XY plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip Liitä XY-taso kulkemaan kolmen kärkipisteen läpi. - + XZ plane by 3 points Attachment3D mode caption XZ-taso 3 pisteellä - + Align XZ plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip Kohdista XZ-taso kolmen pisteen läpi; X-akseli kulkee kahden ensimmäisen pisteen läpi. - + Folding Attachment3D mode caption Taitettava - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip Erityistila polyhedrin taittamiseen. Valitse 4 reunaa järjestyksessä: kokoontaitettava reuna, taittoviiva, toinen taittoviiva, muu taitettava reuna. XY taso on linjassa ensimmäinen reunan taittoon. - + Inertial CS Attachment3D mode caption Inertia CS - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip Inertiakoordinaattijärjestelmä, joka on rakennettu inertian ja massan keskipisteen pääakseleille. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption Tasaa O-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Sovita ensimmäisen kärkipisteen alkuperä. Tasaa Z' ja X' akselit kohti kärkipistettä/linjaa pitkin. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption Tasaa O-Z-Y - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Sovita ensimmäisen kärkipisteen alkuperä. Tasaa Z' ja Y' akselit kohti kärkipistettä/linjaa pitkin. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption Tasaa O-X-Y - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Sovita ensimmäisen kärkipisteen alkuperä. Tasaa X' ja Y' akselit kohti kärkipistettä/linjaa pitkin. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption Tasaa O-X-Z - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Sovita ensimmäisen kärkipisteen alkuperä. Tasaa X' ja Z' akselit kohti kärkipistettä/linjaa pitkin. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption Tasaa O-Y-Z - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Sovita ensimmäisen kärkipisteen alkuperä. Tasaa Y' ja Z' akselit kohti kärkipistettä/linjaa pitkin. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption Tasaa O-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Sovita ensimmäisen kärkipisteen alkuperä. Tasaa Y' ja X' akselit kohti kärkipistettä/linjaa pitkin. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption Tasaa O-N-X - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Sovita ensimmäisen kärkipisteen alkuperä. Tasaa normaalitason ja vaakatason akselit kohti kärkipistettä/linjaa pitkin. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption Tasaa O-N-Y - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Sovita ensimmäisen kärkipisteen alkuperä. Tasaa normaalitason ja pystytason akselit kohti kärkipistettä/linjaa pitkin. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Sovita ensimmäisen kärkipisteen alkuperä. Tasaa vaaka- ja pystytason akselit kohti kärkipistettä/linjaa pitkin. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption Tasaa O-X-N - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Sovita ensimmäisen kärkipisteen alkuperä. Tasaa vaakatason ja normaalitason akselit kohti kärkipistettä/linjaa pitkin. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption Tasaa O-Y-N - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Sovita ensimmäisen kärkipisteen alkuperä. Tasaa pystytason ja normaalitason akselit kohti kärkipistettä/linjaa pitkin. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Sovita ensimmäisen kärkipisteen alkuperä. Tasaa pysty- ja vaakatason akselit kohti kärkipistettä/linjaa pitkin. @@ -2187,7 +2211,7 @@ of projection. Muokkaa liitettä - + Change face colors Change face colors @@ -2514,11 +2538,6 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgExportHeaderStep - - - STEP - STEP - If not empty, field contents will be used in the STEP file header. @@ -2547,11 +2566,6 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgExportStep - - - STEP - STEP - Export @@ -3128,21 +3142,8 @@ Ole hyvä valitse yksi tai useampi reuna kokonaisuus. Tuote - - PartGui::DlgImportExportStep - - - STEP - STEP - - PartGui::DlgImportStep - - - STEP - STEP - Import @@ -3217,32 +3218,37 @@ during file reading (slower but higher details). Ignore instance names - + + CodePage + CodePage + + + Mode Tila - + Single document Yksi asiakirja - + Assembly per document Assembly per document - + Assembly per document in sub-directory Assembly per document in sub-directory - + Object per document Object per document - + Object per document in sub-directory Object per document in sub-directory @@ -3389,11 +3395,6 @@ during file reading (slower but higher details). PartGui::DlgPartImportStepImp - - - STEP - STEP - All Files @@ -4049,37 +4050,37 @@ during file reading (slower but higher details). Tarkista malli automaattisesti Boolen operaatioiden jälkeen - + Automatically refine model after boolean operation Jalosta mallia automaattisesti Boolen operaation jälkeen - + Automatically refine model after sketch-based operation Automaattisesti tarkenna malli, kun luonnokseen perustuva toiminto on tehty - + Object naming Objektin nimeäminen - + Add name of base object Lisää perusobjektille nimi - + Experimental Experimental - + These settings are experimental and may result in decreased stability, more problems and undefined behaviors. These settings are experimental and may result in decreased stability, more problems and undefined behaviors. - + Allow multiple solids in Part Design Body by default (experimental) Allow multiple solids in Part Design Body by default (experimental) @@ -5260,46 +5261,6 @@ Individual boolean operation checks: Don't show this dialog again - - PartGui::TaskFaceColors - - - Set color per face - Aseta väri pintatahkoa kohden - - - - Click on the faces in the 3D view to select them - Click on the faces in the 3D view to select them - - - - Faces: - Pintatahkot: - - - - Resets color for all faces of the part - Resets color for all faces of the part - - - - Set to default - Aseta oletusarvoon - - - - When checked, the you can select multiple faces -by dragging a selection rectangle in the 3D view - When checked, the you can select multiple faces -by dragging a selection rectangle in the 3D view - - - - Box selection - Laatikon valinta - - PartGui::TaskLoft @@ -5545,26 +5506,26 @@ reuna tai lanka, jota pitkin reitin pyyhkäisy tehdään. - + Edit %1 Muokkaa %1 - + Part and Part Design workbench Part and Part Design workbench - - - + + + Part/Part Design Part/Part Design - - + + Import-Export Tuo/Vie @@ -5637,20 +5598,20 @@ Haluatko jatkaa? Ei viittausta valittuna - + Face Tahko - + Edge Reuna - + Vertex Kärkipiste @@ -5929,11 +5890,6 @@ Haluatko jatkaa? Invalid Virheellinen - - - Set colors... - Määritä värit ... - Edit mirror plane @@ -5989,6 +5945,11 @@ Haluatko jatkaa? Edit projection Edit projection + + + Set appearance per face... + Set appearance per face... + Workbench @@ -6772,12 +6733,12 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Part::FaceMakerExtrusion - + Part Extrude facemaker Osanpursotus-pintatahkontekijä - + Supports making faces with holes, does not support nesting. Tukee reiällisten pintatahkojen tekemistä, ei tue verkoittumista (nesting). @@ -6790,4 +6751,62 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Wire is not closed. + + PartGui::TaskFaceAppearances + + + Set appearance per face + Set appearance per face + + + + Click on the faces in the 3D view to select them + Click on the faces in the 3D view to select them + + + + Faces: + Pintatahkot: + + + + ... + ... + + + + Custom Appearance + Custom Appearance + + + + Resets color for all faces of the part + Resets color for all faces of the part + + + + Set to default + Aseta oletusarvoon + + + + When checked, the you can select multiple faces +by dragging a selection rectangle in the 3D view + When checked, the you can select multiple faces +by dragging a selection rectangle in the 3D view + + + + Box selection + Laatikon valinta + + + + PartGui::TaskImportStep + + + Don't show this dialog again + Don't show this dialog again + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts index 1beba0552e..1c699df206 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type Quelconque - + Vertex Attacher reference type Sommet - + Edge Attacher reference type Arête - + Face Attacher reference type Face - + Line Attacher reference type Ligne - + Curve Attacher reference type Courbe - + Circle Attacher reference type Cercle - + Conic Attacher reference type Conique - + Ellipse Attacher reference type Ellipse - + Parabola Attacher reference type Parabole - + Hyperbola Attacher reference type Hyperbole - + Plane Attacher reference type Plan - + Sphere Attacher reference type Sphère - + Revolve Attacher reference type Révolution - + Cylinder Attacher reference type Cylindre - + Torus Attacher reference type Tore - + Cone Attacher reference type Cône - + Object Attacher reference type Objet - + Solid Attacher reference type Solide - + Wire Attacher reference type Polyligne @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption Désactivé - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip L'ancrage est désactivé. Le point peut être déplacé en modifiant la propriété Placement. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption Origine de l’objet - + Point is put at object's Placement.Position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip Le point est placé au Placement/Position de l'objet. Cela fonctionne pour les objets avec des positionnements et pour les arêtes des ellipses/paraboles/hyperboles. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption Foyer1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Foyer de l'ellipse, la parabole, l'hyperbole. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption Foyer2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Le second foyer de l'ellipse et de l'hyperbole. - + On edge AttachmentPoint mode caption Sur l'arête - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip Le point est placé sur l’arête, la position exacte est contrôlée par MapPathParameter. De plus, un sommet peut être lié pour permettre une projection. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption Centre de courbure - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip Centre du cercle osculateur d'une arête. Un lien facultatif vers un sommet définit où. - + Center of mass AttachmentPoint mode caption Centre de masse - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip Centre de masse de toutes les références (on suppose des densités égales). - + Intersection AttachmentPoint mode caption Intersection - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip Non implémenté - + Vertex AttachmentPoint mode caption Sommet - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip Faire coïncider le point de référence avec un autre sommet. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption Point de proximité 1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip Le point sur la première référence qui est le plus proche de la seconde référence. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption Point de proximité 2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip Le point sur la seconde référence qui est le plus proche de la première référence. @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption Désactivé - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip L'ancrage est désactivé. La ligne peut être déplacée en modifiant la propriété Placement. - + Object's X AttachmentLine mode caption X de l’objet - + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip La ligne est alignée sur l'axe X local de l'objet. Cela fonctionne avec les objets avec des positions et les arêtes des ellipses/paraboles/hyperboles. - + Object's Y AttachmentLine mode caption Y de l’objet - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip La ligne est alignée sur l'axe Y local de l'objet. Cela fonctionne avec les objets avec des positions et les arêtes des ellipses/paraboles/hyperboles. - + Object's Z AttachmentLine mode caption Z de l’objet - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption Axe de courbure - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip Ligne qui est un axe de cercle osculateur d'une arête incurvée. Un sommet facultatif définit la position. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption Directrice 1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Ligne directrice pour ellipse, parabole, hyperbole. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption Directrice 2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Deuxième ligne directrice pour ellipse et hyperbole. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption Asymptote1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Asymptote d’une hyperbole. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption Asymptote2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Deuxième asymptote de l’hyperbole. - + Tangent AttachmentLine mode caption Tangent - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Ligne tangente à une arête. Le lien optionnel vers un sommet définit où. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption Normal à l'arête - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Aligner au vecteur N du système de coordonnées Frenet-Serret d'une arête courbe. Le lien facultatif à un sommet définit où. - + Binormal AttachmentLine mode caption Binormal - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Aligner au vecteur B du système de coordonnées Frenet-Serret d'une arête courbe. Le lien facultatif à un sommet définit où. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption Tangent à la surface (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Tangent à la surface, le long du paramètre U. Le lien vers le sommet définit où. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption Tangent à la surface (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption Par deux points - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip Ligne qui passe par deux sommets. - + Intersection AttachmentLine mode caption Intersection - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip Intersection de deux faces. - + Proximity line AttachmentLine mode caption Ligne de proximité - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip Ligne de la distance la plus courte entre des formes. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption 1er axe principal - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip La ligne suit le premier axe principal d’inertie. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption 2ème axe principal - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip La ligne suit le second axe principal d’inertie. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption 3e axe principal - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip La ligne suit le troisième axe principal d’inertie. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption Normal à la surface - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip Ligne perpendiculaire à la surface au point défini par un sommet. @@ -507,195 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption Désactivé - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip L'ancrage est désactivé. L'objet peut être déplacé en modifiant la propriété Placement. - + Translate origin AttachmentPlane mode caption Translation de l'origine - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip L'origine est alignée sur un sommet. L’orientation est contrôlée par la propriété Placement. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption XY de l’objet - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Le plan est aligné sur le plan local XY de l’objet lié. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption XZ de l’objet - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Le plan est aligné sur le plan local XZ de l’objet lié. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption YZ de l’objet - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Le plan est aligné sur le plan local YZ de l’objet lié. - + + XY parallel to plane + AttachmentPlane mode caption + Plan XY parallèle au plan + + + + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex + AttachmentPlane mode tooltip + Le plan X' Y' est parallèle au plan (XY) de l'objet et passe par le sommet + + + Plane face AttachmentPlane mode caption Face du plan - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip Le plan est aligné pour coïncider avec la face plane. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption Tangent à la surface - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip Le plan est fait tangent à la surface au niveau du sommet. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption Normal à l'arête - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Le plan est fait tangent à une arête. Le lien optionnel vers un sommet définit où. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption Plan normal de Frenet - - + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Aligner au repère de Frenet-Serret de l'arête courbe. Un lien facultatif à un sommet définit où. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption Plan osculateur de Frenet - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption Plan rectifiant de Frenet - + Concentric AttachmentPlane mode caption Concentrique - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Aligner le plan sur le cercle osculateur d'une arête. L'origine est alignée sur le point de courbure. Un lien optionnel d'un sommet définit où. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption Section de révolution - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Le plan est perpendiculaire à l'arête, et l'axe Y correspond à l'axe du cercle osculateur. Un lien optionnel d'un sommet définit où. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption Plan par 3 points - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Aligner le plan pour passer par trois sommets. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption Normal à 3 points - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Le plan traversera deux premiers sommets et sera perpendiculaire au plan qui passe par les trois sommets. - + Folding AttachmentPlane mode caption Pliage - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip Mode spécialisé pour le pliage des polyèdres. Sélectionnez les 4 arêtes dans l’ordre : arête pliable, pliure, autre ligne de pliage, autre arête pliable. Le plan sera aligné sur le premier pli. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption Inertie 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip Plan construit sur les deuxième et troisième axes principaux d'inertie (passe par le centre de la masse). @@ -765,268 +777,280 @@ + XY parallel to plane + Attachment3D mode caption + Plan XY parallèle au plan + + + + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. + Attachment3D mode tooltip + Le plan X' Y' est parallèle au plan (XY) de l'objet et passe par le sommet. + + + XY on plane Attachment3D mode caption XY sur plan - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip Le plan X' Y' est aligné pour coïncider avec la face plane. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption XY tangent à la surface - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip Le plan X' Y' est rendu tangent à la surface au niveau du sommet. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Z tangent à l'arête - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip L'axe Z est aligné pour être tangent à l'arête. Le lien facultatif vers un sommet définit où. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption Frenet NBT - + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Aligner au repère de Frenet-Serret de l'arête courbe. Un lien facultatif à un sommet définit où. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption Frenet TNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption Frenet TBN - + Concentric Attachment3D mode caption Concentrique - + Align XY plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Aligner le plan XY au cercle osculateur d'une arête. Un lien facultatif à un sommet définit où. - + Revolution Section Attachment3D mode caption Section de révolution - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Aligner l'axe Y au cercle osculateur d'une arête. Un lien facultatif à un sommet définit où. - + XY plane by 3 points Attachment3D mode caption Plan XY par 3 points - + Align XY plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip Aligner le plan XY pour passer par trois sommets. - + XZ plane by 3 points Attachment3D mode caption Plan XZ par 3 points - + Align XZ plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip Aligner le plan XZ pour qu'il passe par 3 points ; l'axe X passera par les deux premiers points. - + Folding Attachment3D mode caption Pliage - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip Mode spécialisé pour le pliage des polyèdres. Sélectionnez les 4 arêtes dans l’ordre : arête pliable, pliure, autre ligne de pliage, autre arête pliable. Le plan XY sera aligné sur le premier pli. - + Inertial CS Attachment3D mode caption Système de coordonnées inertiel - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip Système de coordonnées inertiel, construit sur les axes principaux d’inertie et de centre de masse. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption Aligner O-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Faire correspondre l'origine avec le premier sommet. Aligner les axes Z' et X' avec un sommet ou le long d'une ligne. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption Aligner O-Z-Y - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Faire correspondre l'origine avec le premier sommet. Aligner les axes Z' et Y' avec un sommet ou le long d'une ligne. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption Aligner O-X-Y - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Faire correspondre l'origine avec le premier sommet. Aligner les axes X' et Y' avec un sommet ou le long d'une ligne. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption Aligner O-X-Z - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Faire correspondre l'origine avec le premier sommet. Aligner les axes X' et Z' avec un sommet ou le long d'une ligne. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption Aligner O-Y-Z - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Faire correspondre l'origine avec le premier sommet. Aligner les axes Y' et Z' avec un sommet ou le long d'une ligne. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption Aligner O-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Faire correspondre l'origine avec le premier sommet. Aligner les axes Y' et X' avec un sommet ou le long d'une ligne. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption Aligner O-N-X - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Faire correspondre l'origine avec le premier sommet. Aligner la normale et le plan horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption Aligner O-N-Y - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Faire correspondre l'origine avec le premier sommet. Aligner la normale et le plan vertical avec un sommet ou le long d'une ligne. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Faire correspondre l'origine avec le premier sommet. Aligner les axes des plans horizontal et vertical avec un sommet ou le long d'une ligne. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption Aligner O-X-N - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Faire correspondre l'origine avec le premier sommet. Aligner le plan horizontal et la normale avec un sommet ou le long d'une ligne. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption Aligner O-Y-N - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Faire correspondre l'origine avec le premier sommet. Aligner le plan vertical et la normale avec un sommet ou le long d'une ligne. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Faire correspondre l'origine avec le premier sommet. Aligner les axes des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. @@ -1167,7 +1191,7 @@ Part - Pièce + Part @@ -1282,7 +1306,7 @@ Shape builder... - Générateur de forme... + Générer une forme... @@ -1446,7 +1470,7 @@ Cross-sections... - Coupes... + Créer des coupes... @@ -1700,7 +1724,7 @@ Mirroring... - Mettre en miroir... + Créer un objet en miroir... @@ -1830,12 +1854,12 @@ La vue de la caméra détermine la direction de la projection. Refine shape - Affiner la forme + Nettoyer la forme Refine the copy of a shape - Affiner la copie d'une forme + Nettoyer la copie d'une forme @@ -1866,7 +1890,7 @@ La vue de la caméra détermine la direction de la projection. Revolve... - Révolution... + Créer une révolution... @@ -1902,12 +1926,12 @@ La vue de la caméra détermine la direction de la projection. Section - Section + Créer une section Make a section of two shapes - Faire une section de deux formes + Créer une section de deux formes @@ -2007,7 +2031,7 @@ La vue de la caméra détermine la direction de la projection. Sweep... - Balayage... + Créer un balayage... @@ -2167,7 +2191,7 @@ La vue de la caméra détermine la direction de la projection. Refine shape - Affiner la forme + Nettoyer la forme @@ -2185,7 +2209,7 @@ La vue de la caméra détermine la direction de la projection. Modifier l'ancrage - + Change face colors Changer les couleurs des faces @@ -2420,7 +2444,7 @@ Remarque : la position est exprimée localement par rapport à l'objet auquel il Section - Section + Créer une section @@ -2512,11 +2536,6 @@ Remarque : la position est exprimée localement par rapport à l'objet auquel il PartGui::DlgExportHeaderStep - - - STEP - STEP - If not empty, field contents will be used in the STEP file header. @@ -2545,11 +2564,6 @@ Remarque : la position est exprimée localement par rapport à l'objet auquel il PartGui::DlgExportStep - - - STEP - STEP - Export @@ -2558,7 +2572,7 @@ Remarque : la position est exprimée localement par rapport à l'objet auquel il Units for export of STEP - Unités pour l'exportation STEP + Unités pour l'exportation au format STEP @@ -2606,7 +2620,7 @@ it inside the Placement property. Use legacy export function - Utiliser la fonction d'exportation historique + Utiliser l'exportateur historique @@ -2766,7 +2780,7 @@ Si les deux longueurs sont nulles, la grandeur de la direction est utilisée. Create solid - Créer le solide + Solide @@ -3038,7 +3052,7 @@ Please check one or more edge entities first. Units for export of IGES - Unités pour l'exportation IGES + Unités pour l'exportation de fichiers IGES @@ -3058,7 +3072,7 @@ Please check one or more edge entities first. Write solids and shells as - Exporter les solides et les coques comme + Exporter les solides et les coques en tant que @@ -3078,7 +3092,7 @@ Please check one or more edge entities first. Solids (type 186) and Shells (type 514) / B-REP mode - Solides (type 186) et coques (type 514) / mode B-REP + Solides (type 186) et coques (type 514) / mode BREP @@ -3121,21 +3135,8 @@ Please check one or more edge entities first. Produit - - PartGui::DlgImportExportStep - - - STEP - STEP - - PartGui::DlgImportStep - - - STEP - STEP - Import @@ -3150,7 +3151,7 @@ during file reading (slower but higher details). Enable STEP Compound merge - Activer la fusion de combiné STEP + Activer la fusion composée STEP @@ -3160,7 +3161,7 @@ during file reading (slower but higher details). Use LinkGroup - Utiliser le groupe de liens + Utiliser LinkGroup @@ -3209,32 +3210,37 @@ during file reading (slower but higher details). Ignorer les noms d'instance - + + CodePage + Page de code + + + Mode Mode - + Single document Document unique - + Assembly per document Assemblage par document - + Assembly per document in sub-directory Assemblage par document dans le sous-répertoire - + Object per document Objet par document - + Object per document in sub-directory Objet par document dans le sous-répertoire @@ -3249,7 +3255,7 @@ during file reading (slower but higher details). Position: - Position : + Position : @@ -3302,7 +3308,7 @@ during file reading (slower but higher details). Position: - Position : + Position : @@ -3332,12 +3338,12 @@ during file reading (slower but higher details). Radius: - Rayon : + Rayon : Height: - Hauteur : + Hauteur : @@ -3381,11 +3387,6 @@ during file reading (slower but higher details). PartGui::DlgPartImportStepImp - - - STEP - STEP - All Files @@ -3497,7 +3498,7 @@ during file reading (slower but higher details). Parameter - Paramètre + Paramètres @@ -3527,7 +3528,7 @@ during file reading (slower but higher details). Radius: - Rayon : + Rayon : @@ -3816,17 +3817,17 @@ during file reading (slower but higher details). X: - X : + X : Y: - Y : + Y : Z: - Z : + Z : @@ -3906,7 +3907,7 @@ during file reading (slower but higher details). Angle: - Angle : + Angle : @@ -4041,39 +4042,39 @@ during file reading (slower but higher details). Vérifier les modèles automatiquement après une opération booléenne - + Automatically refine model after boolean operation - Affiner les modèles automatiquement après une opération booléenne + Nettoyer les modèles automatiquement après une opération booléenne - + Automatically refine model after sketch-based operation - Affiner les modèles automatiquement après une opération sur une esquisse + Nettoyer les modèles automatiquement après une opération sur une esquisse - + Object naming Nom d'objet - + Add name of base object Ajouter un nom à l'objet de base - + Experimental Expérimental - + These settings are experimental and may result in decreased stability, more problems and undefined behaviors. - These settings are experimental and may result in decreased stability, more problems and undefined behaviors. + Ces paramètres sont expérimentaux et peuvent entraîner une diminution de la stabilité, davantage de problèmes et des comportements inconnus. - + Allow multiple solids in Part Design Body by default (experimental) - Allow multiple solids in Part Design Body by default (experimental) + Autoriser par défaut plusieurs solides dans un corps de PartDesign (expérimental) @@ -4632,7 +4633,7 @@ only created cuts will be visible Wrong selection - Sélection invalide + Sélection incorrecte @@ -4745,7 +4746,7 @@ only created cuts will be visible Wrong selection - Sélection incorrecte + Sélection invalide @@ -4765,7 +4766,8 @@ only created cuts will be visible Select one or more connected edges in the 3d view and press 'Done' - Sélectionnez une ou plusieurs arêtes connectées dans la vue 3D et appuyez sur « Fait » + Sélectionner une ou plusieurs arêtes connectées +dans la vue 3D et appuyez sur "Fait" @@ -4839,7 +4841,7 @@ only created cuts will be visible Note: The placement is expressed in local coordinate system of object being attached. - Remarque : la position est exprimée dans le système de coordonnées local de l'objet à rattacher. + Remarque : la position est exprimée dans le système de coordonnées local de l'objet à ancrer. @@ -4875,7 +4877,7 @@ Remarque : la position est exprimée dans le système de coordonnées local de l Note: The placement is expressed in local coordinate system of object being attached. Rotation autour de l'axe Y -Remarque : la position est exprimée dans le système de coordonnées local de l'objet à rattacher. +Remarque : la position est exprimée dans le système de coordonnées local de l'objet à ancrer. @@ -4888,7 +4890,7 @@ Remarque : la position est exprimée dans le système de coordonnées local de l Note: The placement is expressed in local coordinate system of object being attached. Rotation autour de l'axe Z -Remarque : la position est exprimée dans le système de coordonnées local de l'objet à rattacher. +Remarque : la position est exprimée dans le système de coordonnées local de l'objet à ancrer. @@ -4928,7 +4930,7 @@ Remarque : la position est exprimée dans le système de coordonnées local de l Attachment Offset (inactive - not attached): - Décalage de l'ancrage (inactif - non ancré) : + Décalage de l'ancrage (inactif - non accroché) : @@ -5259,46 +5261,6 @@ Valeur par défaut : true Ne plus afficher ce dialogue - - PartGui::TaskFaceColors - - - Set color per face - Définir la couleur des faces - - - - Click on the faces in the 3D view to select them - Cliquer sur les faces dans la vue 3D pour les sélectionner - - - - Faces: - Faces : - - - - Resets color for all faces of the part - Réinitialiser la couleur pour toutes les faces de la pièce - - - - Set to default - Définir par défaut - - - - When checked, the you can select multiple faces -by dragging a selection rectangle in the 3D view - Lorsque cette option est cochée, vous pouvez sélectionner plusieurs -faces en traçant un rectangle de sélection dans la vue 3D. - - - - Box selection - Sélectionner par une boîte - - PartGui::TaskLoft @@ -5309,7 +5271,7 @@ faces en traçant un rectangle de sélection dans la vue 3D. Create solid - Créer le solide + Solide @@ -5384,7 +5346,7 @@ faces en traçant un rectangle de sélection dans la vue 3D. Faces - Faces + Faces  @@ -5438,7 +5400,7 @@ faces en traçant un rectangle de sélection dans la vue 3D. Refine shape - Affiner la forme + Nettoyer la forme @@ -5471,7 +5433,7 @@ faces en traçant un rectangle de sélection dans la vue 3D. Create solid - Créer un solide + Solide @@ -5495,7 +5457,7 @@ in the 3D view for the sweep path. Parameter - Paramètres + Paramètre @@ -5510,7 +5472,7 @@ in the 3D view for the sweep path. Height: - Hauteur : + Hauteur : @@ -5543,26 +5505,26 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Edit %1 Éditer %1 - + Part and Part Design workbench Ateliers Part et PartDesign - - - + + + Part/Part Design Part/PartDesign - - + + Import-Export Importer/Exporter @@ -5635,27 +5597,27 @@ Voulez-vous continuer ? Aucune référence sélectionnée - + Face Face - + Edge Arête - + Vertex Sommet Compound - Composés + Composé @@ -5927,15 +5889,10 @@ Voulez-vous continuer ? Invalid Invalide - - - Set colors... - Définir les couleurs... - Edit mirror plane - Éditer le plan du miroir + Éditer le plan miroir @@ -5965,7 +5922,7 @@ Voulez-vous continuer ? Attachment editor - Éditeur de l'ancrage + Éditeur de l'accrochage @@ -5987,6 +5944,11 @@ Voulez-vous continuer ? Edit projection Modifier la projection + + + Set appearance per face... + Définir l'apparence par face... + Workbench @@ -6038,12 +6000,12 @@ Voulez-vous continuer ? Compound - Composé + Composés Create a copy - Créer une copie + Copie @@ -6276,7 +6238,7 @@ Cela créera un "filtre composé" pour chaque forme. Attachment - Accrochage + Ancrage @@ -6337,7 +6299,7 @@ Cela créera un "filtre composé" pour chaque forme. Attached with mode {} - Ancré avec le mode {} + Ancré par le mode {} @@ -6352,7 +6314,7 @@ Cela créera un "filtre composé" pour chaque forme. Attachment Offset (inactive - not attached): - Décalage de l'ancrage (inactif - non ancré) : + Décalage de l'ancrage (inactif - non accroché) : @@ -6393,7 +6355,7 @@ Cela créera un "filtre composé" pour chaque forme. Faces - Faces  + Faces @@ -6636,7 +6598,7 @@ Un "filtre composé" peut être utilisé pour extraire les morceaux restants. Part - Part + Pièce @@ -6765,12 +6727,12 @@ Un "filtre composé" peut être utilisé pour extraire les morceaux restants. Part::FaceMakerExtrusion - + Part Extrude facemaker Générateur de faces avec des trous par extrusion - + Supports making faces with holes, does not support nesting. Permet de créer des faces avec des trous mais pas d'imbrication. @@ -6783,4 +6745,62 @@ Un "filtre composé" peut être utilisé pour extraire les morceaux restants.Une polyligne n'est pas fermée. + + PartGui::TaskFaceAppearances + + + Set appearance per face + Définir l'apparence par face + + + + Click on the faces in the 3D view to select them + Cliquer sur les faces dans la vue 3D pour les sélectionner + + + + Faces: + Faces : + + + + ... + ... + + + + Custom Appearance + Apparence personnalisée + + + + Resets color for all faces of the part + Réinitialiser la couleur pour toutes les faces de la pièce + + + + Set to default + Définir par défaut + + + + When checked, the you can select multiple faces +by dragging a selection rectangle in the 3D view + Lorsque cette option est cochée, vous pouvez sélectionner plusieurs +faces en traçant un rectangle de sélection dans la vue 3D. + + + + Box selection + Sélectionner par une boîte + + + + PartGui::TaskImportStep + + + Don't show this dialog again + Ne plus afficher ce dialogue + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hr.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hr.ts index b7f9d5e74d..3d1b45c86d 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hr.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hr.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type Bilo koji - + Vertex Attacher reference type Vrh - + Edge Attacher reference type Rub - + Face Attacher reference type Površina - + Line Attacher reference type Linija - + Curve Attacher reference type Krivulja - + Circle Attacher reference type Krug - + Conic Attacher reference type Koničan - + Ellipse Attacher reference type Elipsa - + Parabola Attacher reference type Parabola - + Hyperbola Attacher reference type Hiperbola - + Plane Attacher reference type Površina - + Sphere Attacher reference type Kugla - + Revolve Attacher reference type Zakreni - + Cylinder Attacher reference type Valjak - + Torus Attacher reference type Zavojnica - + Cone Attacher reference type Stožac - + Object Attacher reference type Objekt - + Solid Attacher reference type Čvrsto tijelo - + Wire Attacher reference type Žica @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption Deaktiviran - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip Dodavanje je onemogućeno. Točka može biti premještena uređivanjem svojstva razmještaja. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption Ishodište Objekta - + Point is put at object's Placement.Position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip Točka je stavljena na poziciju položaja objekta. Radi na objektima sa položajem, i sa rubovima elipse/parabole/hiperbole. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption Fokus1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Fokus elipse, parabole, hiperbole. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption Fokus2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Drugi fokus elipse i hiperbole. - + On edge AttachmentPoint mode caption Na rubu - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip Točka je stavljena na rub, MapPathParametr kontrolira gdje. Osim toga, vrhovi mogu biti povezani u za izradu projekcija. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption Središte zakrivljenosti - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip Središte priljubnog kruga jednog ruba. Optimalno spajanje vrha definira gdje. - + Center of mass AttachmentPoint mode caption Centar mase - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip Centar mase svih referenca (pretpostavlja se jednaka gustoća). - + Intersection AttachmentPoint mode caption Presjek - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip Nije realizirano - + Vertex AttachmentPoint mode caption Vrh - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip Stavite polazišnu točku koja se podudara s drugim vrhom. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption Približno točka 1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip Točka na prvoj referenci koja je najbliža drugoj referenci. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption Približno točka 2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip Točka na drugoj referenci koja je najbliža prvoj referenci. @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption Deaktiviran - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip Dodavanje je onemogućeno. Linija se može pomaknuti uređivanjem svojstva položaja. - + Object's X AttachmentLine mode caption Objekt-ovo X - + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Linija je poravnata uzduž Lokalne X osi objekta. Radi na objektima sa položajem, i sa rubovima elipse/parabole/hiperbole. - + Object's Y AttachmentLine mode caption Objekt-ovo Y - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Linija je poravnata uzduž Lokalne Y osi objekta. Radi na objektima sa položajem, i sa rubovima elipse/parabole/hiperbole. - + Object's Z AttachmentLine mode caption Objekt-ovo Z - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption Osi zakrivljenosti - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip Linija koja je os priljubnog kruga zakrivljenoga ruba. Opcionalni vrh definira gdje. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption Directrix1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Directrix linija za elipsu, parabolu, hiperbolu. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption Directrix2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Druga directrix linija za elipsu i hiperbolu. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption Asimptota1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Asimptota od hiperbole. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption Asimptota2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Druga asimptota od hiperbole. - + Tangent AttachmentLine mode caption Tangenta - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Linija tangente na jedan rub. Opcionalni vrh definira gdje. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption Normalno do ruba - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Poravnati sa N vektor Frenet-Serret koordinatnim sustavom zaobljenog ruba. Opcionalno poveznica tjemene točke definira gdje. - + Binormal AttachmentLine mode caption Binormalno - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Poravnati sa B vektor Frenet-Serret koordinatnim sustavom zaobljenog ruba. Opcionalno poveznica tjemene točke definira gdje. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption Tangenta na površinu (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Tangenta na površinu, uzduž U parametra. Poveznica tjemene točke definira gdje. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption Tangenta na površinu (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption Kroz dvije točke - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip Linija koja prolazi kroz dva vrha. - + Intersection AttachmentLine mode caption Presjek - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip Križanje dva naličja. - + Proximity line AttachmentLine mode caption Približna linija - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip Linija premoščenja najkraće udaljenosti između oblika. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption 1. glavna os - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Linija slijedi prvi glavne osi inercije. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption 2. glavna os - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Linija slijedi drugi glavne osi inercije. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption 3. glavna os - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Linija slijedi treći glavne osi inercije. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption Normalno na površinu - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip Linija okomito na površinu u točki postavljenoj na vrh. @@ -507,195 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption Deaktiviran - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Dodavanje je onemogućeno. Objekt može biti premješten uređivanjem svojstva razmještaja. - + Translate origin AttachmentPlane mode caption Prenesi ishodište - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Ishodište je poravnano sa krajnjom točkom linije. Orijentacija se kontrolira po položaju. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption Objekt-ovo XY - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Ravnina je poravnata po lokalnoj ravnini XY povezanog objekta. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption Objekt-ovo XZ - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Ravnina je poravnata po lokalnoj ravnini XZ povezanog objekta. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption YZ Objekta - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Ravnina je poravnata po lokalnoj ravnini YZ povezanog objekta. - + + XY parallel to plane + AttachmentPlane mode caption + XY parallel to plane + + + + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex + AttachmentPlane mode tooltip + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex + + + Plane face AttachmentPlane mode caption Ravna ploha - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip Ravnina je poravnata sa podudarajućim ravnim licem. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption Tangenta na površinu - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip Ravnina je napravljena tangencionalno kroz tjemenu točku na površinu. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption Normalno do ruba - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Ravnina je napravljena tangencionalno na rub. Opcionalno poveznica tjemene točke definira gdje. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption Fernet NB - - + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Poravnati sa Frenet-Serret koordinatnim sustavom zaobljenog ruba. Opcionalno poveznica tjemene točke definira gdje. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption Frenet TN - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption Frenet TB - + Concentric AttachmentPlane mode caption Koncentričan - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Poravnati sa ravninom na priljubljeni krug jednog ruba. Ishodište je poravnato sa točkom zakrivljenosti. Opcionalno poveznica tjemene točke definira gdje. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption Kružni odjeljak - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Ravnina je okomito na rub, i Y os je podešena na os priljubljenog kruga. Opcionalno poveznica tjemene točke definira gdje. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption Ravnina od tri točke - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Poravna ravninu da prolazi kroz tri tjemene točke. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption Normala od tri točke - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Ravnina će proći kroz prva dva vrha, i okomito na ravninu koja prolazi kroz tri vrha. - + Folding AttachmentPlane mode caption Presavijanje - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip Specijalnost način za preklapanje polyhedra. Odaberite 4 ruba redoslijedom: preklopni rub, preklopni linija, druga preklopni linija, drugi preklopni rub. Ravnina će biti poravnata sa prvim rubom. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption Inercije 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip Ravnina konstruirana na drugoj i trećoj glavnoj osi inercije (prolazi kroz centar mase). @@ -765,268 +777,280 @@ + XY parallel to plane + Attachment3D mode caption + XY parallel to plane + + + + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. + Attachment3D mode tooltip + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. + + + XY on plane Attachment3D mode caption XY na plohi - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip Ravnina X' Y' je poravnata sa podudarajućim ravnim licem. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption XY tangenta na površinu - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip Ravnina X' Y' je napravljena tangencijalno kroz tjemenu točku na površinu. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Z tangens na rub - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Ravnina Z' je dodana da paše tangencionalno na rub. Opcionalno poveznica tjemene točke definira gdje. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption Fernet NBT - + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Poravnati sa Frenet-Serret koordinatnim sustavom zaobljenog ruba. Opcionalno poveznica tjemene točke definira gdje. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption Fernet TNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption Fernet TBN - + Concentric Attachment3D mode caption Koncentričan - + Align XY plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Poravnati sa ravninom XY na priljubni krug jednog ruba. Opcionalni vrh spajanja, definira gdje. - + Revolution Section Attachment3D mode caption Kružni odjeljak - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Poravnati Y' da odgovara na priljubni krug jednog ruba. Opcionalni vrh spajanja, definira gdje. - + XY plane by 3 points Attachment3D mode caption XY ravnina od tri točke - + Align XY plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip Poravnajte ravninu XY da prođe kroz tri vrha. - + XZ plane by 3 points Attachment3D mode caption XZ ravnina od tri točke - + Align XZ plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip Poravnajte XZ ravninu da prolazi kroz 3 točke; OS X će proći kroz prve dvije točke. - + Folding Attachment3D mode caption Presavijanje - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip Specijalni način za preklapanje polyhedra. Odaberite 4 ruba redoslijedom: preklopni rub, preklopni linija, druga preklopna linija, drugi preklopni rub. Ravnina XY biti će poravnana sa prvim rubom. - + Inertial CS Attachment3D mode caption Inercijski CS - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip Inercijski koordinatni sustav, izgrađen na glavne osi inercije i centra mase. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption Poravnajte O-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Uskladi ishodište s prvim vrhom. Poravnajte Z' i X' osi prema vrhu/ uzduž linije. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption Poravnajte O-Z-Y - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Uskladi ishodište s prvim vrhom. Poravnajte Z' i Y' osi prema vrhu / uzduž linije. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption Poravnajte O-X-Y - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Uskladi ishodište s prvim vrhom. Poravnajte X' i Y' osi prema vrhu / uzduž linije. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption Poravnajte O-X-Z - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Uskladi ishodište s prvim vrhom. Poravnajte X ' i Z' osi prema vrhu / uzduž linije. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption Poravnajte O-Y-Z - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Uskladi ishodište s prvim vrhom. Poravnajte Y' i Z' osi prema vrhu / uzduž linije. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption Poravnajte O-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Uskladi ishodište s prvim vrhom. Poravnajte Y' i X' osi prema vrhu / uzduž linije. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption Poravnajte O-N-X - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Uskladi ishodište s prvim vrhom. Poravnajte normalu i vodoravnu ravninu osi prema vrhu / uzduž linije. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption Poravnajte O-N-Y - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Uskladi ishodište s prvim vrhom. Poravnajte normalu i okomitu ravninu osi prema vrhu / uzduž linije. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Uskladi ishodište s prvim vrhom. Poravnajte horizontalnu i vertikalnu ravninu osi prema vrhu/ uzduž linije. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption Poravnajte O-X-N - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Uskladi porijeklo s prvim vrhom. Poravnajte horizontalnu ravninu osi i normale prema vrhu/ uzduž linije. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption Poravnajte O-Y-N - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Uskladi ishodište s prvim vrhom. Poravnajte vertikalnu ravninu osi i normale prema vrhu/ uzduž linije. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Uskladi ishodište s prvim vrhom. Poravnajte vertikalnu i horizontalnu ravninu osi prema vrhu/ uzduž linije. @@ -2192,7 +2216,7 @@ projekcije. Uređivanje privitka - + Change face colors Promijeni boju lica @@ -2522,11 +2546,6 @@ predmeta koji se pridružuje. PartGui::DlgExportHeaderStep - - - STEP - STEP - If not empty, field contents will be used in the STEP file header. @@ -2555,11 +2574,6 @@ predmeta koji se pridružuje. PartGui::DlgExportStep - - - STEP - STEP - Export @@ -3137,21 +3151,8 @@ Please check one or more edge entities first. Proizvod - - PartGui::DlgImportExportStep - - - STEP - STEP - - PartGui::DlgImportStep - - - STEP - STEP - Import @@ -3226,32 +3227,37 @@ tijekom čitanja datoteke (sporije, ali veći detalji). Zanemarite nazive instanci - + + CodePage + CodePage + + + Mode Način - + Single document Jedan dokument - + Assembly per document Montaža po dokumentu - + Assembly per document in sub-directory Montaža po dokumentu u pod-direktoriju - + Object per document Objekt po dokumentu - + Object per document in sub-directory Objekt po dokumentu u pod-direktoriju @@ -3398,11 +3404,6 @@ tijekom čitanja datoteke (sporije, ali veći detalji). PartGui::DlgPartImportStepImp - - - STEP - STEP - All Files @@ -4059,37 +4060,37 @@ tijekom čitanja datoteke (sporije, ali veći detalji). Automatski provjeri model nakon boolean operacije - + Automatically refine model after boolean operation Automatski pročisti model nakon boolean operacije - + Automatically refine model after sketch-based operation Automatski usavrši model nakon boolean operacija - + Object naming Imenovanje objekta - + Add name of base object Daj ime osnovnom objektu - + Experimental Eksperimentalno - + These settings are experimental and may result in decreased stability, more problems and undefined behaviors. These settings are experimental and may result in decreased stability, more problems and undefined behaviors. - + Allow multiple solids in Part Design Body by default (experimental) Allow multiple solids in Part Design Body by default (experimental) @@ -5277,48 +5278,6 @@ Individual boolean operation checks: Ne prikazuj više ovaj dijalog - - PartGui::TaskFaceColors - - - Set color per face - Postavi boju po pojedinoj plohi - - - - Click on the faces in the 3D view to select them - Kliknite na lica u 3D prikazu da biste ih odabrali - - - - Faces: - Plohe: - - - - Resets color for all faces of the part - Resetuje boju za sva lica dijela - - - - - - Set to default - Postavi na zadanu vrijednost - - - - When checked, the you can select multiple faces -by dragging a selection rectangle in the 3D view - Kada je označeno, možete odabrati više lica -povlačenjem pravokutnika odabira u 3D prikazu - - - - Box selection - Pravokutno odabiranje - - PartGui::TaskLoft @@ -5564,26 +5523,26 @@ u 3D pogledu kao putanju za zamah. - + Edit %1 Uređivanje %1 - + Part and Part Design workbench Radni stol Djelovi i Izrada djelova - - - + + + Part/Part Design Djelovi/Izrada djelova - - + + Import-Export Uvoz / izvoz @@ -5655,20 +5614,20 @@ Do you want to continue? Referenca još nije postavljena - + Face Površina - + Edge Rub - + Vertex Vrh @@ -5947,11 +5906,6 @@ Do you want to continue? Invalid Nevažeće - - - Set colors... - Postavljanje boje ... - Edit mirror plane @@ -6007,6 +5961,11 @@ Do you want to continue? Edit projection Edit projection + + + Set appearance per face... + Set appearance per face... + Workbench @@ -6811,12 +6770,12 @@ Skalira odabrani oblik Part::FaceMakerExtrusion - + Part Extrude facemaker Dio istisnuti, dotjerivanje izgleda - + Supports making faces with holes, does not support nesting. Podržava stvaranje lica s rupama, ne podržava gniježđenje. @@ -6829,4 +6788,64 @@ Skalira odabrani oblik Žica nije zatvorena. + + PartGui::TaskFaceAppearances + + + Set appearance per face + Set appearance per face + + + + Click on the faces in the 3D view to select them + Kliknite na lica u 3D prikazu da biste ih odabrali + + + + Faces: + Plohe: + + + + ... + ... + + + + Custom Appearance + Custom Appearance + + + + Resets color for all faces of the part + Resetuje boju za sva lica dijela + + + + + + Set to default + Postavi na zadanu vrijednost + + + + When checked, the you can select multiple faces +by dragging a selection rectangle in the 3D view + Kada je označeno, možete odabrati više lica +povlačenjem pravokutnika odabira u 3D prikazu + + + + Box selection + Pravokutno odabiranje + + + + PartGui::TaskImportStep + + + Don't show this dialog again + Ne prikazuj više ovaj dijalog + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hu.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hu.ts index b975a1f95f..4995876ff9 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hu.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hu.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type Bármelyik - + Vertex Attacher reference type Végpont - + Edge Attacher reference type Él - + Face Attacher reference type Felület - + Line Attacher reference type Vonal - + Curve Attacher reference type Görbe - + Circle Attacher reference type Kör - + Conic Attacher reference type Kúpszelet - + Ellipse Attacher reference type Ellipszis - + Parabola Attacher reference type Parabola - + Hyperbola Attacher reference type Hiperbola - + Plane Attacher reference type Sík - + Sphere Attacher reference type Gömb - + Revolve Attacher reference type Körmetszés - + Cylinder Attacher reference type Henger - + Torus Attacher reference type Tórusz - + Cone Attacher reference type Kúp - + Object Attacher reference type Tárgy - + Solid Attacher reference type Szilárd test - + Wire Attacher reference type Drótháló @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption Letiltott - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip Csatolmány le van tiltva. Pont áthelyezhető az elhelyezés tulajdonság módosításával. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption Tárgy kezdőpontja - + Point is put at object's Placement.Position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip Pont kerül a tárgy elhelyezési pontjára. Pontra helyezett tárgyakon, és ellipszis/parabola/hiperbola éleken használható. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption Középpont1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Ellipszis, parabola, hiperbola középpontja. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption Középpont2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Ellipszis és hiperbola második középpontja. - + On edge AttachmentPoint mode caption Élen - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip Pont kerül az élére, MapPathParameter szabályozza hova kerül. Ezenkívül, végpont összeköthető, egy vetület képzéshez. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption Görbület középpontja - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip Az élhez illesztett kör közepe. Választható végpont összekötés határozza meg hová. - + Center of mass AttachmentPoint mode caption Tömegközéppont - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip Valamennyi hivatkozás tömeg középpontja (megegyező sűrűségek megjósoltak). - + Intersection AttachmentPoint mode caption Metszet - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip Nincs beágyazva - + Vertex AttachmentPoint mode caption Végpont - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip Referencia pontot tesz egy másik végponttal egybevágóan. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption Közelségi pont 1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip Első referencia pont, amely a legközelebb áll, a második referencia ponthoz. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption Közelségi pont 2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip Második referencia pont, amely a legközelebb áll, az első referencia ponthoz. @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption Letiltott - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip Csatolmány le van tiltva. Vonal áthelyezhető az elhelyezés tulajdonság módosításával. - + Object's X AttachmentLine mode caption Objektum X-e - + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Vonal igazodik a helyi objektum X-tengely mentén. Pontra helyezett tárgyakon, és ellipszis/parabola/hiperbola éleken használható. - + Object's Y AttachmentLine mode caption Objektum Y-ja - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Vonal igazodik a helyi objektum Y-tengely mentén. Pontra helyezett tárgyakon, és ellipszis/parabola/hiperbola éleken használható. - + Object's Z AttachmentLine mode caption Objektum Z-je - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption Görbületi tengely - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip Vonal, amely a görbületi élhez illesztett kör egy tengelye. Választható végpont határozza meg, hogy hová. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption Ellipszis1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Ellipszis egyenese az ellipszishez, parabolához, hiperbolához. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption Ellipszis2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Második ellipszis vonal ellipszishez és hiperbolához. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption Aszimptota1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Egy hiperbola aszimptotája. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption Aszimptota2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Második hiperbola aszimptotája. - + Tangent AttachmentLine mode caption Érintő - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Vonal érintője egy élhez. Választható végpont összekötés határozza meg, hogy hová. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption Normál az élhez - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Igazítás az íves él Frenet-Serret koordináta-rendszer N vektorához. Választható végpont összekötés határozza meg, hogy hová. - + Binormal AttachmentLine mode caption Binormal - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Igazítás az íves él Frenet-Serret koordináta-rendszer B vektorához. Választható végpont összekötés határozza meg, hogy hová. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption Érintő a felülethez (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Érintő felülethez, az U paraméter mentén. Végpont összekötés határozza meg, hogy hová. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption Érintő a felülethez (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption Két ponton keresztül - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip Egyenes, mely átmegy két csúcsponton. - + Intersection AttachmentLine mode caption Metszet - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip Két felület metszéspontja. - + Proximity line AttachmentLine mode caption Közelségi pont - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip Egyenes, amely felöleli az alakzatok közötti legrövidebb távolságot. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption 1. főtengely - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Egyenes követi az első fő tengely tehetetlenségét. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption 2. főtengely - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Egyenes követi a második fő tengely tehetetlenségét. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption 3. főtengely - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Egyenes követi a harmadik fő tengely tehetetlenségét. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption Normák a felületekhez - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip A végpont által meghatározott pont felszínhez merőleges egyenes. @@ -507,195 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption Letiltott - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Csatolmány le van tiltva. A tárgy áthelyezhető az elhelyezés tulajdonság módosításával. - + Translate origin AttachmentPlane mode caption Lefordítás kezdőpontja - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Kezdőpont igazodik a végponthoz. Tájolás az elhelyezés tulajdonságával irányított. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption Objektum XY-ja - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Sík az összekötött tárgy XY helyi síkjához igazított. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption Objektum XZ-je - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Sík az összekötött tárgy XZ helyi síkjához igazított. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption Tárgy YZ-je - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Sík az összekötött tárgy YZ helyi síkjához igazított. - + + XY parallel to plane + AttachmentPlane mode caption + XY parallel to plane + + + + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex + AttachmentPlane mode tooltip + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex + + + Plane face AttachmentPlane mode caption Sík felület - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip Sík egy egybeeső síkbeli felülethez igazodik. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption Érintő a felülethez - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip Sík érintő a felülethez a végponton. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption Normál az élhez - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Sík érintő egy élhez. Választható végpont összekötés határozza meg, hogy hová. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption Frenet NB - - + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Igazítás az íves él Frenet-Serret koordináta-rendszerhez. Választható végpont összekötés határozza meg, hogy hová. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption Frenet TN - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption Frenet TB - + Concentric AttachmentPlane mode caption Koncentrikus - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Igazítás az élhez illesztett kör síkjához. Kezdőpont a görbület egy pontjához igazodik. Választható végpont összekötés határozza meg, hogy hová. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption Kiforgatás szakasz - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Sík merőleges az élre, és Y tengely egyezik az illesztett kör közepének tengelyével. Választható végpont összekötés határozza meg, hogy hová. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption Sík 3 ponttal - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Igazítsa a síkot három csúcspontra. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption Normális 3 pontra - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Sík áthalad az első két csúcsponton, és merőleges arra a síkra, amely átmegy mindhárom csúcspontokon. - + Folding AttachmentPlane mode caption Összehajt - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip Speciális mód az összehajtható poliéderekhez, sok-lapokhoz. Válasszon 4 élet sorrendben: összehajtható él, behajtható egyenes, más összehajtható egyenes, egyéb összecsukható él. Sík igazodni fog az első összecsukható élhez. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption Tehetetlenség 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip Sík a második és harmadik főtengely tehetetlenségére (súlypontjában átmenő) épített. @@ -765,268 +777,280 @@ + XY parallel to plane + Attachment3D mode caption + XY parallel to plane + + + + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. + Attachment3D mode tooltip + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. + + + XY on plane Attachment3D mode caption XY a síkon - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip X' Y' sík egy egybeeső síkbeli felülethez igazodik. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption XY érintő a felülethez - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip X' Y' sík érintő a felülethez a végponton. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Z érintő az élhez - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Z' tengely is érintő éléhez igazodik. Választható végpont összekötés határozza meg, hogy hová. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption Frenet NBT - + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Igazítás az íves él Frenet-Serret koordináta-rendszerhez. Választható végpont összekötés határozza meg, hogy hová. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption Frenet TNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption Frenet TBN - + Concentric Attachment3D mode caption Koncentrikus - + Align XY plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip XY síkjának igazítása az élhez illesztett körhöz. Választható végpont összekötés határozza meg, hogy hová. - + Revolution Section Attachment3D mode caption Kiforgatás szakasz - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Y' tengely igazítása az élhez illesztett körhöz igazodva. Választható végpont összekötés határozza meg, hogy hová. - + XY plane by 3 points Attachment3D mode caption XY sík 3 ponttal - + Align XY plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip Igazítsa az XY síkot három csúcspontra. - + XZ plane by 3 points Attachment3D mode caption XZ sík 3 ponttal - + Align XZ plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip Igazítsa az XZ síkot három pontra.; X tengely áthalad a két első ponton. - + Folding Attachment3D mode caption Összehajt - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip Speciális mód az összehajtható poliéderekhez, sok-lapokhoz. Válasszon 4 élet sorrendben: összehajtható él, behajtható egyenes, más összehajtható egyenes, egyéb összecsukható él. XY sík igazodni fog az első összecsukható élhez. - + Inertial CS Attachment3D mode caption Inerciális CS - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip Inerciális koordináta-rendszer, súlypont, tömegközéppont főtengelyekre épített. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption O-Z-X igazítás - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Kezdőpont igazítása az első végponttal. Igazítsa a Z' és X' tengelyeket a végpont/vonal mentén. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption O-Z-Y igazítás - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Kezdőpont igazítása az első végponttal. Igazítsa a Z' és Y' tengelyeket a végpont/vonal mentén. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption O-X-Y igazítás - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Kezdőpont igazítása az első végponttal. Igazítsa a X' és Y' tengelyeket a végpont/vonal mentén. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption O-X-Z igazítás - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Kezdőpont igazítása az első végponttal. Igazítsa a X' és Z' tengelyeket a végpont/vonal mentén. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption O-Y-Z igazítás - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Kezdőpont igazítása az első végponttal. Igazítsa a Y' és Z' tengelyeket a végpont/vonal mentén. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption O-Y-X igazítás - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Kezdőpont igazítása az első végponttal. Igazítsa a Y' és X' tengelyeket a végpont/vonal mentén. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption O-N-X igazítás - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Kezdőpont igazítása az első végponttal. Igazítsa a normál és vízszintes sík tengelyeket a végpont/vonal mentén. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption O-N-Y igazítás - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Kezdőpont igazítása az első végponttal. Igazítsa a normál és függőleges sík tengelyeket a végpont/vonal mentén. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Kezdőpont igazítása az első végponttal. Igazítsa a Vízszintes és függőleges sík tengelyeket a végpont/vonal mentén. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption O-X-N igazítás - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Kezdőpont igazítása az első végponttal. Igazítsa a vízszintes tengelyt és a normált a végpont/vonal mentén. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption O-Y-N igazítás - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Kezdőpont igazítása az első végponttal. Igazítsa a függőleges tengelyt és a normálisan a végpont/vonal mentén. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Kezdőpont igazítása az első végponttal. Igazítsa a függőleges és vízszintes sík tengelyeket a végpont/vonal mentén. @@ -2187,7 +2211,7 @@ irányát. Csatolmány szerkesztése - + Change face colors Felületi színek megváltoztatása @@ -2514,11 +2538,6 @@ Megjegyzés: A pozíciót a mellékelt tárgy helyi terében fejezzük ki. PartGui::DlgExportHeaderStep - - - STEP - STEP - If not empty, field contents will be used in the STEP file header. @@ -2547,11 +2566,6 @@ Megjegyzés: A pozíciót a mellékelt tárgy helyi terében fejezzük ki. PartGui::DlgExportStep - - - STEP - STEP - Export @@ -3127,21 +3141,8 @@ Kérem, válasszon ki legalább egyet. Termék - - PartGui::DlgImportExportStep - - - STEP - STEP - - PartGui::DlgImportStep - - - STEP - STEP - Import @@ -3216,32 +3217,37 @@ a fájl olvasása közben (lassabb, de pontosabb). Példánynevek figyelmen kívül hagyása - + + CodePage + CodePage + + + Mode Mód - + Single document Egyetlen dokumentum - + Assembly per document A dokumentum benyújtása - + Assembly per document in sub-directory Benyújtás minden dokumentumhoz külön alkönyvtárban - + Object per document Objektum dokumentumonként - + Object per document in sub-directory Objektum dokumentumonként az alkönyvtárban @@ -3388,11 +3394,6 @@ a fájl olvasása közben (lassabb, de pontosabb). PartGui::DlgPartImportStepImp - - - STEP - STEP - All Files @@ -3913,7 +3914,7 @@ a fájl olvasása közben (lassabb, de pontosabb). Angle: - Szög: + Dőlésszög: @@ -4048,39 +4049,39 @@ a fájl olvasása közben (lassabb, de pontosabb). Automatikus modell ellenőrzés a logikai művelet után - + Automatically refine model after boolean operation Automatikus modell finomítás a logikai művelet után - + Automatically refine model after sketch-based operation Vázlat-alapú művelet után automatikus modell finomítás - + Object naming Objektumok elnevezése - + Add name of base object Adjon nevet az alap objektumnak - + Experimental Kísérleti - + These settings are experimental and may result in decreased stability, more problems and undefined behaviors. - These settings are experimental and may result in decreased stability, more problems and undefined behaviors. + Ezek a beállítások kísérleti jellegűek, és csökkent stabilitást, több problémát és meghatározatlan viselkedést eredményezhetnek. - + Allow multiple solids in Part Design Body by default (experimental) - Allow multiple solids in Part Design Body by default (experimental) + Alapértelmezés szerint több szilárd test engedélyezése az alkatrész tervezési testben (kísérleti) @@ -5255,46 +5256,6 @@ Egyedi logikai művelet ellenőrzés: Ne jelenjen meg újra ez az ablak - - PartGui::TaskFaceColors - - - Set color per face - Szín beállítása egy felületre - - - - Click on the faces in the 3D view to select them - Kattints a 3D nézetben a felületekre a kijelöléshez - - - - Faces: - Felületek: - - - - Resets color for all faces of the part - Visszaállítja a színt az alkatrész összes felületére - - - - Set to default - Az alapértelmezett beállítása - - - - When checked, the you can select multiple faces -by dragging a selection rectangle in the 3D view - Ellenőrzéskor több felületet is kijelölhet a -kijelölési téglalap húzásával a 3D nézetben - - - - Box selection - Négyzet kiválasztás - - PartGui::TaskLoft @@ -5539,26 +5500,26 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Edit %1 %1 szerkesztése - + Part and Part Design workbench Alkatrész és Alkatrész tervezési munkafelület - - - + + + Part/Part Design Alaktrész/Alkatrész tervezés - - + + Import-Export Importálás-Exportálás @@ -5630,20 +5591,20 @@ Do you want to continue? Nincs kijelölt hivatkozás - + Face Felület - + Edge Él - + Vertex Végpont @@ -5922,11 +5883,6 @@ Do you want to continue? Invalid Érvénytelen - - - Set colors... - Színek beállítása... - Edit mirror plane @@ -5982,6 +5938,11 @@ Do you want to continue? Edit projection Kivetítés szerkesztése + + + Set appearance per face... + Set appearance per face... + Workbench @@ -6763,12 +6724,12 @@ A fennmaradó darabok kivonására az 'összetevő szűrő' használható. Part::FaceMakerExtrusion - + Part Extrude facemaker Tárgy kihúzás felületlétrehozás - + Supports making faces with holes, does not support nesting. Lyukas felületek létrehozásának támogatása, nem támogatja a hálósítást. @@ -6781,4 +6742,62 @@ A fennmaradó darabok kivonására az 'összetevő szűrő' használható.Drótháló nem zárt. + + PartGui::TaskFaceAppearances + + + Set appearance per face + Set appearance per face + + + + Click on the faces in the 3D view to select them + Kattints a 3D nézetben a felületekre a kijelöléshez + + + + Faces: + Felületek: + + + + ... + ... + + + + Custom Appearance + Custom Appearance + + + + Resets color for all faces of the part + Visszaállítja a színt az alkatrész összes felületére + + + + Set to default + Az alapértelmezett beállítása + + + + When checked, the you can select multiple faces +by dragging a selection rectangle in the 3D view + Ellenőrzéskor több felületet is kijelölhet a +kijelölési téglalap húzásával a 3D nézetben + + + + Box selection + Négyzet kiválasztás + + + + PartGui::TaskImportStep + + + Don't show this dialog again + Ne jelenjen meg újra ez az ablak + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.ts index c602d73fed..88a32ddc1a 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type Qualsiasi - + Vertex Attacher reference type Vertice - + Edge Attacher reference type Bordo - + Face Attacher reference type Faccia - + Line Attacher reference type Linea - + Curve Attacher reference type Curva - + Circle Attacher reference type Cerchio - + Conic Attacher reference type Conica - + Ellipse Attacher reference type Ellisse - + Parabola Attacher reference type Parabola - + Hyperbola Attacher reference type Iperbole - + Plane Attacher reference type Piano - + Sphere Attacher reference type Sfera - + Revolve Attacher reference type Rivoluziona - + Cylinder Attacher reference type Cilindro - + Torus Attacher reference type Toro - + Cone Attacher reference type Cono - + Object Attacher reference type Oggetto - + Solid Attacher reference type Solido - + Wire Attacher reference type Filo @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption Disattivato - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip L'associazione è disabilitata. Il punto può essere spostato modificando le sue proprietà di posizionamento. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption Origine dell'oggetto - + Point is put at object's Placement.Position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip Punto è messo nella posizione di piazzamento dell'oggetto. Lavora sugli oggetti con il posizionamento e sui bordi di ellisse/parabola/iperbole. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption Fuoco1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Fuoco dell'ellisse, parabola, iperbole. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption Fuoco2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Secondo fuoco dell'ellisse e iperbole. - + On edge AttachmentPoint mode caption Sul bordo - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip Il punto è messo sul bordo, e il parametro MapPath controlla dove. Inoltre, può essere collegato a un vertice per creare una proiezione. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption Centro di curvatura - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip Centro del cerchio osculatore di un bordo. Un collegamento opzionale a un vertice definisce dove. - + Center of mass AttachmentPoint mode caption Centro di massa - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip Centro di massa di tutti i riferimenti (si assume che la densità sia uguale). - + Intersection AttachmentPoint mode caption Intersezione - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip Non implementato - + Vertex AttachmentPoint mode caption Vertice - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip Posiziona il punto di riferimento coincidente con un altro vertice. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption Punto di prossimità 1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip Punto sul primo riferimento che è più vicino al secondo riferimento. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption Punto di prossimità 2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip Punto sul secondo riferimento che è più vicino al primo riferimento. @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption Disattivato - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip L'associazione è disabilitata. La linea può essere spostata modificando le sue proprietà di posizionamento. - + Object's X AttachmentLine mode caption X dell'oggetto - + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip La linea è allineata lungo l'asse X locale dell'oggetto. Funziona su oggetti con posizionamenti e sui bordi di ellisse / parabola / iperbole. - + Object's Y AttachmentLine mode caption Y dell'oggetto - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip La linea è allineata lungo l'asse Y locale dell'oggetto. Funziona su oggetti con posizionamenti e sui bordi di ellisse / parabola / iperbole. - + Object's Z AttachmentLine mode caption Z dell'oggetto - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption Asse della curvatura - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip La linea che è un asse del cerchio osculatore della curva. Un vertice opzionale definisce dove. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption Direttrice1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Linea direttrice per ellisse, parabola, iperbole. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption Direttrice2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip La seconda linea direttrice per ellisse e iperbole. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption Asintoto1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip L'asintoto di un'iperbole. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption Asintoto2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Il secondo asintoto di un'iperbole. - + Tangent AttachmentLine mode caption Tangente - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Linea tangente a uno spigolo. Un collegamento opzionale a un vertice definisce dove. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption Normale al bordo - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Allinea al vettore N del sistema di coordinate Frenet-Serret del bordo curvo. Un vertice opzionale definisce dove. - + Binormal AttachmentLine mode caption Binormale - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Allinea al vettore B del sistema di coordinate Frenet-Serret del bordo curvo. Un vertice opzionale definisce dove. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption Tangente alla superficie (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Tangente alla superficie, lungo il parametro U. Un collegamento a un vertice definisce dove. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption Tangente alla superficie (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption Attraverso due punti - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip Linea che passa attraverso due vertici. - + Intersection AttachmentLine mode caption Interseca - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip Intersezione di due facce. - + Proximity line AttachmentLine mode caption Linea di prossimità - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip La linea su cui si trova la minima distanza tra le forme. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption 1° asse principale - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip La linea che segue il primo asse principale di inerzia. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption 2° asse principale - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip La linea che segue il secondo asse principale di inerzia. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption 3° asse principale - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip La linea che segue il terzo asse principale di inerzia. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption Normale alla superficie - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip Linea perpendicolare alla superficie nel punto impostato dal vertice. @@ -507,195 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption Disattivato - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip L'associazione è disabilitata. L'oggetto può essere spostato modificando le sue proprietà Placement. - + Translate origin AttachmentPlane mode caption Sposta l'origine - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip L'origine è allineata in modo che corrisponda con il vertice. L'orientamento è controllato dalla proprietà Placement. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption XY dell'oggetto - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Il piano è allineato al piano locale XY dell'oggetto collegato. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption XZ dell'oggetto - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Il piano è allineato al piano locale XZ dell'oggetto collegato. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption YZ dell'oggetto - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Il piano è allineato al piano locale YZ dell'oggetto collegato. - + + XY parallel to plane + AttachmentPlane mode caption + XY parallel to plane + + + + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex + AttachmentPlane mode tooltip + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex + + + Plane face AttachmentPlane mode caption Piano della faccia - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip Il piano è allineato coincidente con una faccia planare. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption Tangente alla superficie - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip Il piano viene creato tangente alla superficie nel vertice. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption Normale al bordo - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Piano tangente a uno spigolo. Un collegamento opzionale a un vertice definisce dove. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption Frenet NB - - + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Allineato al sistema di coordinate Frenet-Serret di un bordo curvo. Un collegamento opzionale a un vertice definisce dove. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption Frenet TN - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption Frenet TB - + Concentric AttachmentPlane mode caption Concentrico - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Allinea il piano al cerchio osculatore di un bordo. L'origine è allineata con il punto di curvatura. Un collegamento opzionale a un vertice definisce dove. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption Sezione di rivoluzione - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Il piano è perpendicolare al bordo, e l'asse Y è abbinato all'asse del cerchio osculatore. Un collegamento opzionale a un vertice definisce dove. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption Piano da 3 punti - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Allinea il piano attraverso tre vertici. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption Normale a 3 punti - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Il piano passerà attraverso i primi due vertici, e sarà perpendicolare al piano che passa attraverso tre vertici. - + Folding AttachmentPlane mode caption Pieghevole - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip Modalità speciale per piegare dei poliedri. Selezionare 4 bordi nell'ordine: bordo pieghevole, linea di piega, altra linea di piega, altro bordo pieghevole. Il piano sarà allineato alla piega del primo spigolo. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption Inerzia 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip Piano costruito sul secondo e terzo asse principale di inerzia (passa attraverso il centro di massa). @@ -765,268 +777,280 @@ + XY parallel to plane + Attachment3D mode caption + XY parallel to plane + + + + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. + Attachment3D mode tooltip + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. + + + XY on plane Attachment3D mode caption XY sul piano - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip Il piano X' Y' è allineato in modo da coincidere con una faccia planare. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption XY tangente a superficie - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip Il piano X' Y' viene creato tangente alla superficie nel vertice. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Z tangente a bordo - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip L'asse Z' è allineato in modo da essere tangente al bordo. Un collegamento opzionale a un vertice definisce dove. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption Frenet NBT - + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Allineato al sistema di coordinate Frenet-Serret di un bordo curvo. Un collegamento opzionale a un vertice definisce dove. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption Frenet TNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption Frenet TBN - + Concentric Attachment3D mode caption Concentrico - + Align XY plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Allinea il piano XY al cerchio osculatore di un bordo. Un collegamento opzionale a un vertice definisce dove. - + Revolution Section Attachment3D mode caption Sezione di rivoluzione - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Allinea l'asse Y' al cerchio osculatore di un bordo. Un collegamento opzionale a un vertice definisce dove. - + XY plane by 3 points Attachment3D mode caption Piano XY per 3 punti - + Align XY plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip Allinea il piano XY in modo da farlo passare attraverso tre vertici. - + XZ plane by 3 points Attachment3D mode caption Piano XZ per 3 punti - + Align XZ plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip Allinea il piano XZ in modo da farlo passare attraverso tre punti; l'asse X passa attraverso i primi due punti. - + Folding Attachment3D mode caption Pieghevole - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip Modalità speciale per piegare dei poliedri. Selezionare 4 bordi nell'ordine: bordo pieghevole, linea di piega, altra linea di piega, altro bordo pieghevole. Il piano XY sarà allineato alla piega del primo spigolo. - + Inertial CS Attachment3D mode caption SC Inerziale - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip Sistema di coordinate inerziali, costruito sugli assi principali di inerzia e il centro di massa. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption Allinea O-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Fa combaciare l'origine con il primo vertice. Allinea gli assi Z' e X' verso il vertice, lungo la linea. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption Allinea O-Z-Y - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Fa combaciare l'origine con il primo vertice. Allinea gli assi Z' e Y' verso il vertice, lungo la linea. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption Allinea O-X-Y - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Fa combaciare l'origine con il primo vertice. Allinea gli assi X' e Y' verso il vertice, lungo la linea. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption Allinea O-X-Z - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Fa combaciare l'origine con il primo vertice. Allinea gli assi X' e Z' verso il vertice, lungo la linea. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption Allinea O-Y-Z - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Fa combaciare l'origine con il primo vertice. Allinea gli assi Y' e Z' verso il vertice, lungo la linea. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption Allinea O-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Fa combaciare l'origine con il primo vertice. Allinea gli assi Y' e X' verso il vertice, lungo la linea. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption Allinea O-N-X - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Abbina l'origine con il primo vertice. Allinea l'asse del piano normale e orizzontale al vertice, lungo la linea. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption Allinea O-N-Y - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Abbina l'origine con il primo vertice. Allinea l'asse del piano normale e verticale al vertice, lungo la linea. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Abbina l'origine con il primo vertice. Allinea gli assi del piano orizzontale e verticale al vertice, lungo la linea. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption Allinea O-X-N - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Abbina l'origine con il primo vertice. Allinea l'asse del piano orizzontale e normale al vertice, lungo la linea. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption Allinea O-Y-N - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Abbina l'origine con il primo vertice. Allinea l'asse del piano verticale e normale al vertice, lungo la linea. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Abbina l'origine con il primo vertice. Allinea gli assi del piano verticale e orizzontale al vertice, lungo la linea. @@ -2187,7 +2211,7 @@ della proiezione. Modifica allegato - + Change face colors Cambia i colori della faccia @@ -2516,11 +2540,6 @@ Nota: il posizionamento è espresso nello spazio locale dell'oggetto da allegare PartGui::DlgExportHeaderStep - - - STEP - STEP - If not empty, field contents will be used in the STEP file header. @@ -2549,11 +2568,6 @@ Nota: il posizionamento è espresso nello spazio locale dell'oggetto da allegare PartGui::DlgExportStep - - - STEP - STEP - Export @@ -3128,21 +3142,8 @@ Selezionare prima uno o più spigoli. Prodotto - - PartGui::DlgImportExportStep - - - STEP - STEP - - PartGui::DlgImportStep - - - STEP - STEP - Import @@ -3216,32 +3217,37 @@ during file reading (slower but higher details). Ignora nomi istanza - + + CodePage + CodePage + + + Mode Modalità - + Single document Documento singolo - + Assembly per document Assemblaggio per documento - + Assembly per document in sub-directory Assemblaggio per documento nella sotto-directory - + Object per document Oggetto per documento - + Object per document in sub-directory Oggetto per documento nella sottodirectory @@ -3388,11 +3394,6 @@ during file reading (slower but higher details). PartGui::DlgPartImportStepImp - - - STEP - STEP - All Files @@ -4044,39 +4045,39 @@ during file reading (slower but higher details). Controlla automaticamente il modello dopo un'operazione booleana - + Automatically refine model after boolean operation Affina automaticamente il modello dopo un'operazione booleana - + Automatically refine model after sketch-based operation Ridefinisci automaticamente il modello dopo le operazioni basate sugli sketch - + Object naming Denominazione oggetto - + Add name of base object Aggiungi il nome dell'oggetto base - + Experimental Sperimentale - + These settings are experimental and may result in decreased stability, more problems and undefined behaviors. - These settings are experimental and may result in decreased stability, more problems and undefined behaviors. + Queste impostazioni sono sperimentali e possono causare una minore stabilità, più problemi e comportamenti indefiniti. - + Allow multiple solids in Part Design Body by default (experimental) - Allow multiple solids in Part Design Body by default (experimental) + Permetti più solidi nel Corpo (Body) di Part Design per impostazione predefinita (sperimentale) @@ -5255,46 +5256,6 @@ Controlli individuali delle operazioni booleane: Non mostrare più questa finestra di dialogo - - PartGui::TaskFaceColors - - - Set color per face - Imposta colore per faccia - - - - Click on the faces in the 3D view to select them - Cliccare sulle facce nella vista 3D per selezionarle - - - - Faces: - Facce: - - - - Resets color for all faces of the part - Ripristina il colore per tutte le facce della parte - - - - Set to default - Imposta il valore predefinito - - - - When checked, the you can select multiple faces -by dragging a selection rectangle in the 3D view - Se selezionato, puoi selezionare più facce -trascinando un rettangolo di selezione nella vista 3D - - - - Box selection - Box di selezione - - PartGui::TaskLoft @@ -5539,26 +5500,26 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Edit %1 Edita %1 - + Part and Part Design workbench Ambiente di lavoro Part e Part Design - - - + + + Part/Part Design Part/Part Design - - + + Import-Export Importa/Esporta @@ -5630,20 +5591,20 @@ Do you want to continue? Nessun riferimento selezionato - + Face Faccia - + Edge Bordo - + Vertex Vertice @@ -5922,11 +5883,6 @@ Do you want to continue? Invalid Non valido - - - Set colors... - Imposta i colori... - Edit mirror plane @@ -5982,6 +5938,11 @@ Do you want to continue? Edit projection Modifica proiezione + + + Set appearance per face... + Set appearance per face... + Workbench @@ -6765,12 +6726,12 @@ Un 'Composto Filtro' può essere usato per estrarre i pezzi rimanenti. Part::FaceMakerExtrusion - + Part Extrude facemaker Part estrudi facce - + Supports making faces with holes, does not support nesting. Supporta la creazione di facce con fori, non supporta la nidificazione. @@ -6783,4 +6744,62 @@ Un 'Composto Filtro' può essere usato per estrarre i pezzi rimanenti.Polilinea non è chiusa. + + PartGui::TaskFaceAppearances + + + Set appearance per face + Set appearance per face + + + + Click on the faces in the 3D view to select them + Cliccare sulle facce nella vista 3D per selezionarle + + + + Faces: + Facce: + + + + ... + ... + + + + Custom Appearance + Custom Appearance + + + + Resets color for all faces of the part + Ripristina il colore per tutte le facce della parte + + + + Set to default + Imposta il valore predefinito + + + + When checked, the you can select multiple faces +by dragging a selection rectangle in the 3D view + Se selezionato, puoi selezionare più facce +trascinando un rettangolo di selezione nella vista 3D + + + + Box selection + Box di selezione + + + + PartGui::TaskImportStep + + + Don't show this dialog again + Non mostrare più questa finestra di dialogo + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.ts index 18e7def2b2..551214ea6f 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type 任意 - + Vertex Attacher reference type 頂点 - + Edge Attacher reference type エッジ - + Face Attacher reference type 面 - + Line Attacher reference type 直線 - + Curve Attacher reference type 曲線 - + Circle Attacher reference type 円 - + Conic Attacher reference type 円錐 - + Ellipse Attacher reference type 楕円 - + Parabola Attacher reference type 放物線 - + Hyperbola Attacher reference type 双曲線 - + Plane Attacher reference type 平面 - + Sphere Attacher reference type 球体 - + Revolve Attacher reference type 回転 - + Cylinder Attacher reference type 円柱 - + Torus Attacher reference type トーラス - + Cone Attacher reference type 円錐 - + Object Attacher reference type オブジェクト - + Solid Attacher reference type ソリッド - + Wire Attacher reference type ワイヤー @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption 非アクティブ化 - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip アタッチメントは無効です。Placementプロパティーを編集することで点を移動できます。 - + Object's origin AttachmentPoint mode caption オブジェクトの原点 - + Point is put at object's Placement.Position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip 点がオブジェクトの Placement.Position に配置されます。配置情報を持つオブジェクト、楕円、放物線、双曲線エッジで動作します。 - + Focus1 AttachmentPoint mode caption 焦点1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip 楕円、放物線、双曲線の焦点 - + Focus2 AttachmentPoint mode caption 焦点2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip 楕円と双曲線の2つ目の焦点 - + On edge AttachmentPoint mode caption エッジ上 - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip 点がエッジ上、MapPathParametr コントロール位置に配置されます。また投影するために節点をリンクすることができます。 - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption 曲線の中心 - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip エッジの接触円の中心。オプションの節点リンクで位置を定義。 - + Center of mass AttachmentPoint mode caption 重心 - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip 全ての参照物の重心（等密度を仮定） - + Intersection AttachmentPoint mode caption 共通集合 - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip 実装されていません。 - + Vertex AttachmentPoint mode caption 頂点 - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip 他の節点と一致するデータム点を配置 - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption 近接点1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip 2番目の参照物に最も近い1番目の参照物上の点 - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption 近接点2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip 1番目の参照物に最も近い2番目の参照物上の点 @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption 非アクティブ化 - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip アタッチメントは無効です。Placementプロパティーを編集することで線を移動できます。 - + Object's X AttachmentLine mode caption オブジェクトのX座標 - + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip オブジェクトのローカルX軸に沿って線を整列。配置情報を持つオブジェクト、楕円、放物線、双曲線エッジで動作します。 - + Object's Y AttachmentLine mode caption オブジェクトのY座標 - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip オブジェクトのローカルY軸に沿って線を整列。配置情報を持つオブジェクト、楕円、放物線、双曲線エッジで動作します。 - + Object's Z AttachmentLine mode caption オブジェクトのZ座標 - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption 曲線の軸 - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip 曲線エッジの接触円の軸となる線。オプション節点で位置を定義。 - + Directrix1 AttachmentLine mode caption 準線1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip 楕円、放物線、双曲線の準線 - + Directrix2 AttachmentLine mode caption 準線2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip 楕円と双曲線の2番目の準線 - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption 漸近線1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip 双曲線の漸近線 - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption 漸近線2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip 双曲線の2番目の漸近線 - + Tangent AttachmentLine mode caption 正接 - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip エッジに正接する線。オプションの頂点リンクで位置を定義。 - + Normal to edge AttachmentLine mode caption エッジに垂直 - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip 曲線エッジのフレネ・セレ座標系のNベクトルに揃えます。オプションの節点リンクで位置を定義。 - + Binormal AttachmentLine mode caption 従法線 - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip 曲線エッジのフレネ・セレ座標系のBベクトルに揃えます。オプションの節点リンクで位置を定義。 - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption 表面に正接（U） - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Uパラメーターに沿って表面に正接。節点リンクで位置を定義。 - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption 表面に正接（V） - + Through two points AttachmentLine mode caption 2点を通過 - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip 2つの節点を通過する線 - + Intersection AttachmentLine mode caption 共通集合 - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip 2面の交差 - + Proximity line AttachmentLine mode caption 近接線 - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip シェイプ間の最短距離を結ぶ線。 - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption 第1主軸 - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip 第1慣性主軸に揃った線。 - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption 第2主軸 - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip 第２慣性主軸に揃った線。 - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption 第3主軸 - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip 第3慣性主軸に揃った線。 - + Normal to surface AttachmentLine mode caption サーフェスに垂直 - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip 頂点によって指定された点での表面の法線 @@ -507,195 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption 非アクティブ化 - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip アタッチメントは無効です。Placementプロパティーを編集することでオブジェクトを移動できます。 - + Translate origin AttachmentPlane mode caption 原点を移動 - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip 原点を頂点を一致するように配置。向きはPlacementプロパティで制御されます。 - + Object's XY AttachmentPlane mode caption オブジェクトのXY - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip リンクされたオブジェクトのXYローカル面に平面を配置 - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption オブジェクトのXZ - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip リンクされたオブジェクトのXZローカル面に平面を配置 - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption オブジェクトのYZ - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip リンクされたオブジェクトのYZローカル面に平面を配置 - + + XY parallel to plane + AttachmentPlane mode caption + 面に平行なXY + + + + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex + AttachmentPlane mode tooltip + X' Y'平面はその面 (オブジェクトのXY) に平行で、その頂点を通過します。 + + + Plane face AttachmentPlane mode caption 平面 - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip 平面フェイスと一致するように平面を配置 - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption 表面に正接 - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip 頂点で表面と接するように平面を配置 - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption エッジに垂直 - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip 平面をエッジに正接。オプションの頂点リンクで位置を定義。 - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption フレネ NB - - + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip 曲線エッジのフレネ・セレ座標系に揃えて配置。オプションの節点リンクで位置を定義。 - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption フレネ TN - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption フレネ TB - + Concentric AttachmentPlane mode caption 同心 - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip 平面をエッジの接触円に揃えて配置。原点は湾曲点に揃えられます。オプションの頂点リンクで位置を定義。 - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption 回転押し出しセクション - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip 平面をエッジに垂直となるよう配置。Y軸は接触円の軸と一致させられます。オプションの頂点リンクで位置を定義。 - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption 3点から決まる平面 - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip 3 点を通過する様に平面を配置 - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption 3点に対して垂直 - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip 初めの2点を通過し、3点を通過する面に垂直な平面 - + Folding AttachmentPlane mode caption 畳み込み - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip 多面体畳み込みのための特殊モード。畳み込み可能なエッジ、畳み込み線、別の畳み込み線、別の畳み込み可能なエッジの順番に4つのエッジを選択してください。1番目のエッジを畳み込むために平面が配置されます。 - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption 慣性 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip 第2慣性主軸と第3慣性主軸上に作成された平面（重心を通過） @@ -765,268 +777,280 @@ + XY parallel to plane + Attachment3D mode caption + 面に平行なXY + + + + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. + Attachment3D mode tooltip + X' Y'平面はその面 (オブジェクトのXY) に平行で、その頂点を通過します。 + + + XY on plane Attachment3D mode caption 平面上のXY - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip 平面フェイスと一致するようにX' Y'平面を配置 - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption 表面に正接するXY - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip 頂点で表面と接するようにX' Y'平面を配置 - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption エッジに正接するZ - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Z'軸をエッジに正接。オプションの頂点リンクで位置を定義。 - + Frenet NBT Attachment3D mode caption フレネ NBT - + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip 曲線エッジのフレネ・セレ座標系に揃えて配置。オプションの節点リンクで位置を定義。 - + Frenet TNB Attachment3D mode caption フレネ TNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption フレネ TBN - + Concentric Attachment3D mode caption 同心 - + Align XY plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip XY平面をエッジの接触円に揃えて配置。オプションの節点リンクで位置を定義。 - + Revolution Section Attachment3D mode caption 回転押し出しセクション - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Y'軸をエッジの接触円の軸に一致するよう配置。オプションの節点リンクで位置を定義。 - + XY plane by 3 points Attachment3D mode caption 3点から決まるXY平面 - + Align XY plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip 3 点を通過する様にXY平面を配置 - + XZ plane by 3 points Attachment3D mode caption 3点から決まるXZ平面 - + Align XZ plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip 3 点を通過する様にXZ平面を配置。X軸は初めの2点を通過。 - + Folding Attachment3D mode caption 畳み込み - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip 多面体畳み込みのための特殊モード。畳み込み可能なエッジ、畳み込み線、別の畳み込み線、別の畳み込み可能なエッジの順番に4つのエッジを選択してください。1番目のエッジを畳み込むためにXY平面が配置されます。 - + Inertial CS Attachment3D mode caption 慣性CS - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip 慣性座標系。重心と慣性主軸上に構築されます。 - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption 配置 O-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 最初の頂点を原点と一致させます。Z軸、X軸が頂点を向き/線に沿うように揃えます。 - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption 配置 O-Z-Y - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 最初の頂点を原点と一致させます。Z軸、Y軸が頂点を向き/線に沿うように揃えます。 - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption 配置 O-X-Y - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 最初の頂点を原点と一致させます。X軸、Y軸が頂点を向き/線に沿うように揃えます。 - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption 配置 O-X-Z - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 最初の頂点を原点と一致させます。X軸、Z軸が頂点を向き/線に沿うように揃えます。 - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption 配置 O-Y-Z - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 最初の頂点を原点と一致させます。Y軸、Z軸が頂点を向き/線に沿うように揃えます。 - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption 配置 O-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 最初の頂点を原点と一致させます。Y軸、X軸が頂点を向き/線に沿うように揃えます。 - + Align O-N-X Attachment3D mode caption 配置 O-N-X - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 最初の頂点を原点と一致させます。法線と水平面軸が頂点を向き/線に沿うように揃えます。 - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption 配置 O-N-Y - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 最初の頂点を原点と一致させます。法線と垂直面軸が頂点を向き/線に沿うように揃えます。 - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 最初の頂点を原点と一致させます。水平面軸と垂直面軸が頂点を向き/線に沿うように揃えます。 - + Align O-X-N Attachment3D mode caption 配置 O-X-N - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 最初の頂点を原点と一致させます。水平面軸と法線が頂点を向き/線に沿うように揃えます。 - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption 配置 O-Y-N - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 最初の頂点を原点と一致させます。垂直面軸と法線が頂点を向き/線に沿うように揃えます。 - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 最初の頂点を原点と一致させます。垂直面軸と水平面軸が頂点を向き/線に沿うように揃えます。 @@ -2187,7 +2211,7 @@ of projection. 添付ファイルを編集 - + Change face colors 面の色を変更 @@ -2514,11 +2538,6 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgExportHeaderStep - - - STEP - STEP - If not empty, field contents will be used in the STEP file header. @@ -2547,11 +2566,6 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgExportStep - - - STEP - STEP - Export @@ -3126,21 +3140,8 @@ Please check one or more edge entities first. 製品 - - PartGui::DlgImportExportStep - - - STEP - STEP - - PartGui::DlgImportStep - - - STEP - STEP - Import @@ -3214,32 +3215,37 @@ during file reading (slower but higher details). インスタンス名を無視 - + + CodePage + コードページ + + + Mode モード - + Single document シングルドキュメント - + Assembly per document ドキュメントごとのアセンブリ数 - + Assembly per document in sub-directory サブディレクトリ内のドキュメントごとのアセンブリ数 - + Object per document ドキュメントごとのオブジェクト - + Object per document in sub-directory サブディレクトリ内のドキュメントごとのオブジェクト @@ -3327,7 +3333,7 @@ during file reading (slower but higher details). Direction: - Direction: + 方向: @@ -3386,11 +3392,6 @@ during file reading (slower but higher details). PartGui::DlgPartImportStepImp - - - STEP - STEP - All Files @@ -4044,39 +4045,39 @@ during file reading (slower but higher details). ブーリアン演算後に自動でモデルをチェック - + Automatically refine model after boolean operation ブーリアン演算後に自動でモデルを高精度化 - + Automatically refine model after sketch-based operation スケッチ ベースの操作の後に自動でモデルを高精度化 - + Object naming オブジェクトに名前をつける - + Add name of base object ベース オブジェクトの名前を追加 - - - Experimental - Experimental - - These settings are experimental and may result in decreased stability, more problems and undefined behaviors. - These settings are experimental and may result in decreased stability, more problems and undefined behaviors. + Experimental + 実験的 - + + These settings are experimental and may result in decreased stability, more problems and undefined behaviors. + これらの設定は実験的なものであり、安定性の低下やより多くの問題、未定義の動作につながる可能性があります。 + + + Allow multiple solids in Part Design Body by default (experimental) - Allow multiple solids in Part Design Body by default (experimental) + デフォルトでパートデザインのボディー内に複数ソリッドを配置することを許可 (実験的) @@ -5241,45 +5242,6 @@ Individual boolean operation checks: 今後、このダイアログは表示しない - - PartGui::TaskFaceColors - - - Set color per face - 面ごとの色の設定 - - - - Click on the faces in the 3D view to select them - 3D ビューの面をクリックして選択します - - - - Faces: - 面: - - - - Resets color for all faces of the part - 部品のすべての面の色をリセット - - - - Set to default - デフォルト値に設定 - - - - When checked, the you can select multiple faces -by dragging a selection rectangle in the 3D view - オンにすると、3D ビューで選択範囲をドラッグして複数の面を選択できます - - - - Box selection - 矩形選択 - - PartGui::TaskLoft @@ -5525,26 +5487,26 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Edit %1 %1を編集 - + Part and Part Design workbench パートとパートデザインのワークベンチ - - - + + + Part/Part Design Part/Part Design - - + + Import-Export インポート/エクスポート @@ -5616,20 +5578,20 @@ Do you want to continue? 参照が選択されていません。 - + Face 面 - + Edge エッジ - + Vertex 頂点 @@ -5908,11 +5870,6 @@ Do you want to continue? Invalid 無効です - - - Set colors... - 色を設定... - Edit mirror plane @@ -5968,6 +5925,11 @@ Do you want to continue? Edit projection 投影を編集 + + + Set appearance per face... + 面ごとの外観を設定... + Workbench @@ -6601,7 +6563,7 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. The document '%1' doesn't exist. - The document '%1' doesn't exist. + ドキュメント '%1' は存在しません。 @@ -6746,12 +6708,12 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Part::FaceMakerExtrusion - + Part Extrude facemaker パーツ押し出しフェイスメーカー - + Supports making faces with holes, does not support nesting. サポートされている穴を作成する面では、入れ子をサポートしていません。 @@ -6764,4 +6726,61 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. ワイヤーが閉じていません。 + + PartGui::TaskFaceAppearances + + + Set appearance per face + 面ごとの外観を設定 + + + + Click on the faces in the 3D view to select them + 3D ビューの面をクリックして選択します + + + + Faces: + 面: + + + + ... + ... + + + + Custom Appearance + 外観をカスタマイズ + + + + Resets color for all faces of the part + 部品のすべての面の色をリセット + + + + Set to default + デフォルト値に設定 + + + + When checked, the you can select multiple faces +by dragging a selection rectangle in the 3D view + オンにすると、3D ビューで選択範囲をドラッグして複数の面を選択できます + + + + Box selection + 矩形選択 + + + + PartGui::TaskImportStep + + + Don't show this dialog again + 今後、このダイアログは表示しない + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ka.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ka.ts index 8c689d8022..7a665e6f5c 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ka.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ka.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type ნებისმიერი - + Vertex Attacher reference type Vertex - + Edge Attacher reference type წიბო - + Face Attacher reference type ზედაპირი - + Line Attacher reference type ხაზი - + Curve Attacher reference type მრუდი - + Circle Attacher reference type წრე - + Conic Attacher reference type კონიკური - + Ellipse Attacher reference type ოვალი - + Parabola Attacher reference type პარაბოლა - + Hyperbola Attacher reference type ჰიპერბოლა - + Plane Attacher reference type სიბრტყე - + Sphere Attacher reference type სფერო - + Revolve Attacher reference type ტრიალის სხეული - + Cylinder Attacher reference type ცილინდრი - + Torus Attacher reference type ტორი - + Cone Attacher reference type კონუსი - + Object Attacher reference type ობიექტი - + Solid Attacher reference type მყარი სხეული - + Wire Attacher reference type პოლიხაზი @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption გამორთული - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip დანართი გამორთულია. წერტილის გადატანა შესაძლებელია Placement თვისების ჩასწორებით. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption ობიექტის საწყისი კოორდინატები - + Point is put at object's Placement.Position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip წერილი ობიექტის Placement.Position-ის შესაბამის წერტილზე დაიდება. მუშაობს ობიექტებზე, რომლებსაც გააჩნიათ მდებარეობა, ოვალი/პარაბოლა/ჰიპერბოლის წიბოები. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption ფოკუსი1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip ოვალის, პარაბოლის და ჰიპერბოლის ფოკუსი. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption ფოკუსი2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip ოვალის და ჰიპერბოლის მეორე ფოკუსი. - + On edge AttachmentPoint mode caption წიბოზე - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip MapPathParameter-ის მიერ მითითებულ კოორდინატებზე წიბოზე დაიდება წერტილი. დამატებით, პროექციის შესაქმნელად წვეროს მიბმაც შეგიძლიათ. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption მრუდის ცენტრი - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip წიბოს შემხები წრეწირის ცენტრი. წვეროს არასავალდებულო ბმულ განსაზღვრავს, სად. - + Center of mass AttachmentPoint mode caption მასის ცენტრი - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip ყველა მიბმის მასის ცენტრი ( სიმკვრივეები ჩაითვლება ტოლად). - + Intersection AttachmentPoint mode caption კვეთა - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip არაა განხორციელებული - + Vertex AttachmentPoint mode caption წვერო - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip სხვა წვეროსთან დამთხვეული საყრდენი წერტილის დასმა. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption უახლოესი წერტილი 1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip პირველ მიბმაზე არსებული მეორე მიბმამდე უახლოესი წერტილი. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption უახლოესი წერტილი 2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip მეორე მიბმაზე არსებული მეორე მიბმამდე უახლოესი წერტილი. @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption დეაქტივირებულია - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip დანართი გამორთულია. ხაზის გადატანა შესაძლებელია Placement თვისების ჩასწორებით. - + Object's X AttachmentLine mode caption ობიექტის X - + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip ხაზი სწორებულია ობიექტის ლოკალური X ღერძის გასწვრივ. მუშაობს ობიექტებზე მდებარეობით და ოვალის/პარაბოლის/ჰიპერბოლის წიბოებზე. - + Object's Y AttachmentLine mode caption ობიექტის Y - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip ხაზი სწორებულია ობიექტის ლოკალური Y ღერძის გასწვრივ. მუშაობს ობიექტებზე მდებარეობით და ოვალის/პარაბოლის/ჰიპერბოლის წიბოებზე. - + Object's Z AttachmentLine mode caption ობიექტის Z - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption გამრუდების ღერძი - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip წრფე, რომელიც მრუდი წიბოს შემხები წრეწირის ღერძს წარმოადგენს. არასავალდებულო წვერო მიუთითებს, სად. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption დირექტრისა1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip ოვალის, პარაბოლისა და ჰიპერბოლის დირექტრისის ხაზი. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption დირექტრის2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip ოვალისა და ჰიპერბოლის მეორე დირექტრისის ხაზი. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption ასიმპტოტი 1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip ჰიპერბოლი ასიმპოტოტი. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption ასიმპტოტი 2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip ჰიპერბოლის მესამე ასიმპტოტა. - + Tangent AttachmentLine mode caption მხები - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip ხაზი წიბოს მხებს წარმოადგენს. წვეროსთან ბმული განსაზღვრავს, სად. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption ნორმალიდან წიბომდე - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip მრუდი წიბოს ფრენეს კოორდინატების სისტემის N ვექტორთან სწორება. არასავალდებულო წვეროს ბმული მიუთითებს, სად. - + Binormal AttachmentLine mode caption ბინორმალი - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip მრუდი წიბოს ფრენეს კოორდინატების სისტემის B ვექტორთან სწორება. არასავალდებულო წვეროს ბმული მიუთითებს, სად. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption მხებიდან ზედაპირამდე (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip ზედაპირის მხები U პარამეტრის გასწვრივ. თუ სად, ამას წვეროს ბმული განსაზღვრავს. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption მხებიდან ზედაპირამდე (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption ორი წერტილის გავლით - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip ორ წვეროზე გამავალი ხაზი. - + Intersection AttachmentLine mode caption კვეთა - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip ორი სიბრტყის თანაკვეთა. - + Proximity line AttachmentLine mode caption უახლოესი ხაზი - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip ორ მოხაზულობას შორის უმოკლესი ხაზი. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption 1-ლი ძირითადი ღერძი - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip ხაზი მიჰყვება ინერციის პირველ ძირითად ღერძს. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption 2-ე ძირითადი ღერძი - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip ხაზი მიჰყვება ინერციის მეორე ძირითად ღერძს. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption 3-ე ძირითადი ღერძი - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip ხაზი მიჰყვება ინერციის მესამე ძირითად ღერძს. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption ნორმალიდან ზედაპირი - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip წვეროს დაყენებულ წერტილთან არსებულ სიბრტყესთან პერპენდიკულარული ხაზი. @@ -507,195 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption დეაქტივირებულია - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip დანართი გამორთულია. ობიექტის გადატანა შესაძლებელია Placement თვისების ჩასწორებით. - + Translate origin AttachmentPlane mode caption ნულოვანი კოორდინატის გადაადგილება - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip წყარო სწორებულია წვეროსთან. ორიენტაცია დამოკიდებულია მდებარეობის თვისებაზე. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption ობიექტის XY - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip სიბრტყე სწორებულია მიბმული ობიექტის XY ლოკალურ სიბრტყესთან. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption ობიექტის XZ - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip სიბრტყე სწორებულია მიბმული ობიექტის XZ ლოკალურ სიბრტყესთან. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption ობიექტის YZ - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip სიბრტყე სწორებულია მიბმული ობიექტის YZ ლოკალურ სიბრტყესთან. - + + XY parallel to plane + AttachmentPlane mode caption + XY სიბრტყის პარალელურია + + + + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex + AttachmentPlane mode tooltip + X' Y' სიბრტყე პარალელურია სიბრტყისა (ობიექტის XY) და წვეროში გაივლის + + + Plane face AttachmentPlane mode caption ბრტყელი ზედაპირი - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip სიბრტყე სწორდება ბრტყელ ზედაპირთან დასამთხვევად. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption ზედაპირის მხები - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip სიბრტყე ზედაპირის წვეროს მხები გახდება. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption ნორმალიდან წიბომდე - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip სიბრტყე წიბოს მხები იქნება. წვეროსთან არააუცილებელი ბმული განსაზღვრავს, სად. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption ფრენე NB - - + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip მრუდი წიბოს ფრენეს კოორდინატების სისტემის სწორება. არასავალდებულო წვეროს ბმული მიუთითებს, სად. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption ფრენე TN - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption ფრენე TB - + Concentric AttachmentPlane mode caption კონცენტრირებულად - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip სიბრტყის წიბოს შემხებ წრეწირთან სწორება. საწყისი წერტილი მრუდის წერტილთან გასწორდება. არასავალდებულო წვერო მუთითებს, სად. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption ბრუნვის კვეთი - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip სიბრტყე წიბოს მართობულია და Y ღერძი შემხები წრეწირის ღერძთანაა გასწორებული. წვეროს არასავალდებულო ბმული განსაზღვრავს, სად. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption სიბრტყე 3 წერტილით - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip წვეროს სწორება სამ წერტილზე გასავლელად. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption ნორმალი 3 წერტილისკენ - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip სიბრტყე პირველ ორ წვეროზე გაივლის და მართობული იქნება იმ სიბრტყის, რომელიც სამ წვეროზე გადის. - + Folding AttachmentPlane mode caption დაკეცვა - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip მრავალკუთხედის დაკეცვის სპეციალური რეჟიმი. აირჩიეთ 4 წიბო შემდეგი თანამიმდევრობით: კეცვადი წიბო, გაკეცვის ხაზი, მეორე გაკეცვის ხაზი და მეორე კეცვადი წიბო. სიბრტყე პირველი წიბოს გაკეცვასთან გასწორდება. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption ინერცია 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip სიბრტყე, რომელიც აშენებულია ინერციის მეორე და მესამე პრინციპულ ღერძებზე (გადის მასის ცენტრზე). @@ -765,268 +777,280 @@ + XY parallel to plane + Attachment3D mode caption + XY სიბრტყის პარალელურია + + + + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. + Attachment3D mode tooltip + X' Y' სიბრტყე პარალელურია სიბრტყისა (ობიექტის XY) და წვეროში გაივლის. + + + XY on plane Attachment3D mode caption XY სიბრტყეზე - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip X'Y' სიბრტყე სწორდება ბრტყელ ზედაპირთან დასამთხვევად. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption XY ზედაპირის მხები - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip X' Y' სიბრტყე ზედაპირის წვეროს მხები გახდება. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption წიბოს Z მხები - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Z' ღერძი წიბოს მხები იქნება. წვეროსთან არააუცილებელი ბმული განსაზღვრავს, სად. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption ფრენეს NBT - + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip მრუდი წიბოს ფრენეს კოორდინატების სისტემის სწორება. არასავალდებულო წვეროს ბმული მიუთითებს, სად. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption ფრენეს TNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption ფრენეს TNB - + Concentric Attachment3D mode caption კონცენტრირებულად - + Align XY plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip XY სიბრტყის წიბოს შემხებ წრეწირთან სწორება. წვეროს არასავალდებულო ბმული განსაზღვრავს, სად. - + Revolution Section Attachment3D mode caption ბრუნვის კვეთი - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Y' ღერძის წიბოს მხები წრეწირის ღერთან სწორება. წვეროს არასავალდებულ ბმული განსაზღვრავს, სად. - + XY plane by 3 points Attachment3D mode caption XY სიბრტყე 3 წერტილით - + Align XY plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip XY სიბრტყის ისე სწორება, რომ გაიაროს სამ წვეროზე. - + XZ plane by 3 points Attachment3D mode caption XZ სიბრტყე 3 წერტილით - + Align XZ plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip გაასწორეთ XZ სიბრტყე ისე, რომ 3 წერტილზე გაიაროს. X ღერძი პირველ ორ წერტილზე გაივლის. - + Folding Attachment3D mode caption დაკეცვა - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip მრავალკუთხედის დაკეცვის სპეციალური რეჟიმი. აირჩიეთ 4 წიბო შემდეგი თანამიმდევრობით: კეცვადი წიბო, გაკეცვის ხზი, მეორე გაკეცვის ხაზი და მეორე კეცვადი წიბო. XY სიბრყე პირველი წიბოს გაკეცვასთან გასწორდება. - + Inertial CS Attachment3D mode caption ინერციული კოორდინატების სისტემა - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip ინერციული კოორდინატების სისტემა, აგებული ინერციის პრინციპულ ღერძებზე და მასის ცენტრზე. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption სწორება O-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip წყაროს პირველ წვეროსთან დამთხვევა. Z' და X' ღერძების სწორება წვეროსკენ/ხაზის გასწვრივ. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption სწორება O-Z-Y - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip წყაროს პირველ წვეროსთან დამთხვევა. Z' და Y' ღერძების სწორება წვეროსკენ/ხაზის გასწვრივ. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption სწორება O-X-Y - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip წყაროს პირველ წვეროსთან დამთხვევა. X' და Y' ღერძების სწორება წვეროსკენ/ხაზის გასწვრივ. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption სწორება O-X-Z - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip წყაროს პირველ წვეროსთან დამთხვევა. X' და Z' ღერძების სწორება წვეროსკენ/ხაზის გასწვრივ. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption სწორება O-Y-Z - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip წყაროს პირველ წვეროსთან დამთხვევა. Y' და Z' ღერძების სწორება წვეროსკენ/ხაზის გასწვრივ. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption სწორება O-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip წყაროს პირველ წვეროსთან დამთხვევა. Y' და X' ღერძების სწორება წვეროსკენ/ხაზის გასწვრივ. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption სწორება O-N-X - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip წყაროს პირველ წვეროსთან დამთხვევა. ნორმალის და ჰორიზონტალური სიბრტყის ღერძის ღერძის სწორება წვეროსკენ/ხაზის გასწვრივ. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption სწორება O-N-Y - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip წყაროს პირველ წვეროსთან დამთხვევა. ნორმალისა და ვერტიკალური სიბრტყის ღერძის სწორება წვეროსკენ/ხაზის გასწვრივ. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip წყაროს პირველ წვეროსთან დამთხვევა. ჰორიზონტალური და ვერტიკალური სიბრტყეების ღერძის სწორება წვეროსკენ/ხაზის გასწვრივ. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption სწორება O-X-N - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip წყაროს პირველ წვეროსთან დამთხვევა. ჰორიზონტალური სიბრტყის ღერძისა და ნორმალის სწორება წვეროსკენ/ხაზის გასწვრივ. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption სწორება O-Y-N - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip წყაროს პირველ წვეროსთან დამთხვევა. ვერტიკალური სიბრტყის ღერძისა და ნორმალის სწორება წვეროსკენ/ხაზის გასწვრივ. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip წყაროს პირველ წვეროსთან დამთხვევა. ვერტიკალური და ჰორიზონტალური სიბრტყეების ღერძის სწორება წვეროსკენ/ხაზის გასწვრივ. @@ -2168,7 +2192,7 @@ of projection. Refine shape - მოხაზულობის დაზუსტება + მოხაზულობის გამკვეთრება @@ -2186,7 +2210,7 @@ of projection. მიმაგრების ჩასწორება - + Change face colors ზედაპირის ფერების შეცვლა @@ -2513,11 +2537,6 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgExportHeaderStep - - - STEP - STEP - If not empty, field contents will be used in the STEP file header. @@ -2546,11 +2565,6 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgExportStep - - - STEP - STEP - Export @@ -2857,7 +2871,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Shape - ფიგურა + მოხაზულობა @@ -3037,7 +3051,7 @@ Please check one or more edge entities first. Export - Export + გატანა @@ -3047,17 +3061,17 @@ Please check one or more edge entities first. Millimeter - Millimeter + მილიმეტრი Meter - Meter + მეტრი Inch - Inch + დუიმი @@ -3125,21 +3139,8 @@ Please check one or more edge entities first. პროდუქტი - - PartGui::DlgImportExportStep - - - STEP - STEP - - PartGui::DlgImportStep - - - STEP - STEP - Import @@ -3214,32 +3215,37 @@ during file reading (slower but higher details). გაშვებული ასლების სახელების იგნორი - + + CodePage + გვერდის კოდირება + + + Mode რეჟიმი - + Single document ერთი დოკუმენტი - + Assembly per document ანაწყობი თითოეულ დოკუმენტში - + Assembly per document in sub-directory ანაწყობების რაოდენობა ქვედირექტორიის თითოეულ დოკუმენტში - + Object per document ობიექტი თითო დოკუმენტში - + Object per document in sub-directory ობიექტების რაოდენობა ქვედირექტორიის თითოეულ დოკუმენტში @@ -3327,7 +3333,7 @@ during file reading (slower but higher details). Direction: - Direction: + მიმართულება: @@ -3386,11 +3392,6 @@ during file reading (slower but higher details). PartGui::DlgPartImportStepImp - - - STEP - STEP - All Files @@ -3508,7 +3509,7 @@ during file reading (slower but higher details). Length: - Length: + სიგრძე: @@ -4046,39 +4047,39 @@ during file reading (slower but higher details). ბულევური ოპერაციის შემდეგ მოდელის ავტომატური შემოწმება - + Automatically refine model after boolean operation ბულევური ოპერაციის შემდეგ მოდელის ავტომატური დახვეწა - + Automatically refine model after sketch-based operation ესკიზზე ოპერაციის ჩატარების შემდეგ მოდელის ავტომატური მიბმა - + Object naming ობიექტის დასახელება - + Add name of base object საბაზისო ობიექტის სახელის დამატება - + Experimental ექსპერიმენტული - + These settings are experimental and may result in decreased stability, more problems and undefined behaviors. - These settings are experimental and may result in decreased stability, more problems and undefined behaviors. + ეს პარამეტრები ექსპერიმენტულია და შეიძლება, დეგრადირბული სტაბილურობა, მეტი პრობლემა და გაუგებარი ქცევა გამოიწვიოს. - + Allow multiple solids in Part Design Body by default (experimental) - Allow multiple solids in Part Design Body by default (experimental) + ერთზე მეტი მყარი სხეულის ნაგულისხმევი დაშვება დეტალის შექმნის სხეულში (ექსპერიმენტული) @@ -4116,32 +4117,32 @@ during file reading (slower but higher details). Ambient shape color - Ambient shape color + გარემოს ფორმის ფერი The default ambient color for new shapes - The default ambient color for new shapes + ნაგულისხმევი გარემოს ფერი ახალი მოხაზულობებისთვის Emissive shape color - Emissive shape color + გამოსხივების ფორმის ფერი The default emissive color for new shapes - The default emissive color for new shapes + ნაგულისხმევი გამოსხივების ფერი ახალი მოხაზულობებისთვის Specular shape color - Specular shape color + სარკისებრი მოხაზულობის ფერი The default specular color for new shapes - The default specular color for new shapes + ნაგულისხმევი სარკისებრი ფერი ახალი მოხაზულობებისთვის @@ -4156,12 +4157,12 @@ during file reading (slower but higher details). Shape shininess - Shape shininess + მოხაზულობის ბზინვარება The default shininess for new shapes - The default shininess for new shapes + ნაგულისხმევი ბზინვარება ახალი მოხაზულობებისთვის @@ -4639,7 +4640,7 @@ only created cuts will be visible Wrong selection - არასწორი არჩევანი + არასწორი მონიშნული @@ -4752,7 +4753,7 @@ only created cuts will be visible Wrong selection - არასწორი მონიშნული + არასწორი არჩევანი @@ -4956,7 +4957,7 @@ of object being attached. Selecting... - მონიშვნა... + არჩევა... @@ -5251,46 +5252,6 @@ Individual boolean operation checks: აღარ მაჩვენო - - PartGui::TaskFaceColors - - - Set color per face - ზედაპირის ფერის დაყენება - - - - Click on the faces in the 3D view to select them - ზედაპირების მოსანიშნად 3D ხედში უბრალოდ დააწკაპუნეთ მათზე - - - - Faces: - სიბრტყეები: - - - - Resets color for all faces of the part - ნაწილის ყველა ზედაპირის ფერის ჩამოყრა - - - - Set to default - ნაგულისხმევ მნიშვნელობებზე დაყენება - - - - When checked, the you can select multiple faces -by dragging a selection rectangle in the 3D view - როცა ჩართულია, 3D ხედში მონიშვნის ოთხკუთხედის -გადათრევით შეიძლება მონიშნოთ ერთზე მეტი ზედაპირი - - - - Box selection - ყუთის არჩევანი - - PartGui::TaskLoft @@ -5376,7 +5337,7 @@ by dragging a selection rectangle in the 3D view Faces - სიბრტყეები + ზედაპირები @@ -5430,7 +5391,7 @@ by dragging a selection rectangle in the 3D view Refine shape - მოხაზულობის გამკვეთრება + მოხაზულობის დაზუსტება @@ -5528,7 +5489,7 @@ in the 3D view for the sweep path. Input error - Input error + შეყვანის შეცდომა @@ -5536,26 +5497,26 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Edit %1 %1-ის ჩასწორება - + Part and Part Design workbench ნაწილისა და ნაწილის დიზაინის სამუშაო მაგიდა - - - + + + Part/Part Design ნაწილი/ნაწილის დიზაინი - - + + Import-Export შეტანა-გატანა @@ -5628,22 +5589,22 @@ Do you want to continue? მიბმა არჩეული არაა - + Face სიბრტყე - + Edge წიბო - + Vertex - Vertex + წვერო @@ -5673,7 +5634,7 @@ Do you want to continue? Shape - მოხაზულობა + ფიგურა @@ -5920,11 +5881,6 @@ Do you want to continue? Invalid არასწორი - - - Set colors... - ფერების დაყენება... - Edit mirror plane @@ -5980,6 +5936,11 @@ Do you want to continue? Edit projection პროექციის ჩასწორება + + + Set appearance per face... + გარეგნობის დაყენება თითოეული ზედაპირისთვის... + Workbench @@ -6001,7 +5962,7 @@ Do you want to continue? Solids - მასივები + მყარი სხეულები @@ -6317,7 +6278,7 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape. Selecting... - არჩევა... + მონიშვნა... @@ -6388,7 +6349,7 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape. Faces - ზედაპირები + სიბრტყეები @@ -6398,7 +6359,7 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape. Solids - მყარი სხეულები + მასივები @@ -6618,7 +6579,7 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. The document '%1' doesn't exist. - The document '%1' doesn't exist. + დოკუმენტი '%1' არ არსებობს. @@ -6763,12 +6724,12 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Part::FaceMakerExtrusion - + Part Extrude facemaker ნაწილის გამოწნეხვის ზედაპირი - + Supports making faces with holes, does not support nesting. შეუძლია ნახვრეტებიანი სიბრტყეების შექმნა. არ გააჩნია ნესტინგის მხარდაჭერა. @@ -6781,4 +6742,62 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. პოლიზახი დახურული არაა. + + PartGui::TaskFaceAppearances + + + Set appearance per face + გარეგნობის დაყენება თითოეული ზედაპირისთვის + + + + Click on the faces in the 3D view to select them + ზედაპირების მოსანიშნად 3D ხედში უბრალოდ დააწკაპუნეთ მათზე + + + + Faces: + სიბრტყეები: + + + + ... + ... + + + + Custom Appearance + მორგებული გარეგნობა + + + + Resets color for all faces of the part + ნაწილის ყველა ზედაპირის ფერის ჩამოყრა + + + + Set to default + ნაგულისხმევ მნიშვნელობებზე დაყენება + + + + When checked, the you can select multiple faces +by dragging a selection rectangle in the 3D view + როცა ჩართულია, 3D ხედში მონიშვნის ოთხკუთხედის +გადათრევით შეიძლება მონიშნოთ ერთზე მეტი ზედაპირი + + + + Box selection + არეალის მონიშვნა + + + + PartGui::TaskImportStep + + + Don't show this dialog again + აღარ მაჩვენო + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ko.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ko.ts index eb159ed737..83a385d1aa 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ko.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ko.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type Any - + Vertex Attacher reference type Vertex - + Edge Attacher reference type 모서리 - + Face Attacher reference type 면 선택 - + Line Attacher reference type 선 - + Curve Attacher reference type Curve - + Circle Attacher reference type 원 - + Conic Attacher reference type Conic - + Ellipse Attacher reference type 타원 - + Parabola Attacher reference type Parabola - + Hyperbola Attacher reference type Hyperbola - + Plane Attacher reference type 평면 - + Sphere Attacher reference type 공모양 - + Revolve Attacher reference type 회전 - + Cylinder Attacher reference type 실린더 - + Torus Attacher reference type 토 러 스 - + Cone Attacher reference type 고깔 - + Object Attacher reference type Object - + Solid Attacher reference type 복합체 - + Wire Attacher reference type 와이어 @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption Deactivated - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption Object's origin - + Point is put at object's Placement.Position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip Point is put at object's Placement.Position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption Focus1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Focus of ellipse, parabola, hyperbola. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption Focus2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Second focus of ellipse and hyperbola. - + On edge AttachmentPoint mode caption On edge - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption Center of curvature - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. - + Center of mass AttachmentPoint mode caption Center of mass - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip Center of mass of all references (equal densities are assumed). - + Intersection AttachmentPoint mode caption 교집합 - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip Not implemented - + Vertex AttachmentPoint mode caption Vertex - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip Put Datum point coincident with another vertex. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption Proximity point 1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip Point on first reference that is closest to second reference. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption Proximity point 2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip Point on second reference that is closest to first reference. @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption Deactivated - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. - + Object's X AttachmentLine mode caption Object's X - + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. - + Object's Y AttachmentLine mode caption Object's Y - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. - + Object's Z AttachmentLine mode caption Object's Z - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption Axis of curvature - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption Directrix1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption Directrix2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Second directrix line for ellipse and hyperbola. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption Asymptote1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Asymptote of a hyperbola. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption Asymptote2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Second asymptote of hyperbola. - + Tangent AttachmentLine mode caption Tangent - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption Normal to edge - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. - + Binormal AttachmentLine mode caption Binormal - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption Tangent to surface (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption Tangent to surface (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption Through two points - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip Line that passes through two vertices. - + Intersection AttachmentLine mode caption 교집합 - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip Intersection of two faces. - + Proximity line AttachmentLine mode caption Proximity line - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip Line that spans the shortest distance between shapes. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption 1st principal axis - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Line follows first principal axis of inertia. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption 2nd principal axis - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Line follows second principal axis of inertia. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption 3rd principal axis - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Line follows third principal axis of inertia. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption Normal to surface - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip Line perpendicular to surface at point set by vertex. @@ -507,195 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption Deactivated - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. - + Translate origin AttachmentPlane mode caption Translate origin - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption Object's XY - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Plane is aligned to XY local plane of linked object. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption Object's XZ - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Plane is aligned to XZ local plane of linked object. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption Object's YZ - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Plane is aligned to YZ local plane of linked object. - + + XY parallel to plane + AttachmentPlane mode caption + XY parallel to plane + + + + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex + AttachmentPlane mode tooltip + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex + + + Plane face AttachmentPlane mode caption Plane face - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip Plane is aligned to coincide planar face. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption Tangent to surface - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip Plane is made tangent to surface at vertex. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption Normal to edge - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption Frenet NB - - + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption Frenet TN - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption Frenet TB - + Concentric AttachmentPlane mode caption Concentric - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption Revolution Section - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption Plane by 3 points - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Align plane to pass through three vertices. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption Normal to 3 points - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. - + Folding AttachmentPlane mode caption Folding - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption Inertia 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). @@ -765,268 +777,280 @@ + XY parallel to plane + Attachment3D mode caption + XY parallel to plane + + + + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. + Attachment3D mode tooltip + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. + + + XY on plane Attachment3D mode caption XY on plane - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip X' Y' plane is aligned to coincide planar face. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption XY tangent to surface - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Z tangent to edge - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption Frenet NBT - + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption Frenet TNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption Frenet TBN - + Concentric Attachment3D mode caption Concentric - + Align XY plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Align XY plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. - + Revolution Section Attachment3D mode caption Revolution Section - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. - + XY plane by 3 points Attachment3D mode caption XY plane by 3 points - + Align XY plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip Align XY plane to pass through three vertices. - + XZ plane by 3 points Attachment3D mode caption XZ plane by 3 points - + Align XZ plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip Align XZ plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. - + Folding Attachment3D mode caption Folding - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY plane will be aligned to folding the first edge. - + Inertial CS Attachment3D mode caption Inertial CS - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption Align O-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption Align O-Z-Y - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption Align O-X-Y - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption Align O-X-Z - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption Align O-Y-Z - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption Align O-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption Align O-N-X - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption Align O-N-Y - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption Align O-X-N - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption Align O-Y-N - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. @@ -2187,7 +2211,7 @@ of projection. Edit attachment - + Change face colors Change face colors @@ -2514,11 +2538,6 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgExportHeaderStep - - - STEP - STEP - If not empty, field contents will be used in the STEP file header. @@ -2547,11 +2566,6 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgExportStep - - - STEP - STEP - Export @@ -3127,21 +3141,8 @@ Please check one or more edge entities first. 제품 - - PartGui::DlgImportExportStep - - - STEP - STEP - - PartGui::DlgImportStep - - - STEP - STEP - Import @@ -3216,32 +3217,37 @@ during file reading (slower but higher details). Ignore instance names - + + CodePage + CodePage + + + Mode Mode - + Single document 단일 문서 - + Assembly per document Assembly per document - + Assembly per document in sub-directory Assembly per document in sub-directory - + Object per document Object per document - + Object per document in sub-directory Object per document in sub-directory @@ -3388,11 +3394,6 @@ during file reading (slower but higher details). PartGui::DlgPartImportStepImp - - - STEP - STEP - All Files @@ -4048,37 +4049,37 @@ during file reading (slower but higher details). 부울 작업 후 모델을 자동으로 확인 - + Automatically refine model after boolean operation 부울 작업 후 자동으로 모델을 수정 - + Automatically refine model after sketch-based operation 스케치 기반 작업 후 자동으로 모델을 수정 - + Object naming 개체 이름 지정 - + Add name of base object 기본 개체의 이름을 추가합니다 - + Experimental Experimental - + These settings are experimental and may result in decreased stability, more problems and undefined behaviors. These settings are experimental and may result in decreased stability, more problems and undefined behaviors. - + Allow multiple solids in Part Design Body by default (experimental) Allow multiple solids in Part Design Body by default (experimental) @@ -4315,7 +4316,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used x-component of direction vector - 방향벡터의 x성분 + 방향향량의 x성분 @@ -4325,7 +4326,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used y-component of direction vector - 방향벡터의 y성분 + 방향향량의 y성분 @@ -4335,7 +4336,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used z-component of direction vector - 방향벡터의 z성분 + 방향향량의 z성분 @@ -5258,46 +5259,6 @@ Individual boolean operation checks: Don't show this dialog again - - PartGui::TaskFaceColors - - - Set color per face - Set color per face - - - - Click on the faces in the 3D view to select them - Click on the faces in the 3D view to select them - - - - Faces: - 면: - - - - Resets color for all faces of the part - Resets color for all faces of the part - - - - Set to default - 기본값으로 설정 - - - - When checked, the you can select multiple faces -by dragging a selection rectangle in the 3D view - When checked, the you can select multiple faces -by dragging a selection rectangle in the 3D view - - - - Box selection - 박스 선택항목 - - PartGui::TaskLoft @@ -5542,26 +5503,26 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Edit %1 수정 - + Part and Part Design workbench Part and Part Design workbench - - - + + + Part/Part Design Part/Part Design - - + + Import-Export 가져오기 내보내기 @@ -5633,20 +5594,20 @@ Do you want to continue? No reference selected - + Face 면 선택 - + Edge 모서리 - + Vertex Vertex @@ -5925,11 +5886,6 @@ Do you want to continue? Invalid 올바르지 않음 - - - Set colors... - 색 설정... - Edit mirror plane @@ -5985,6 +5941,11 @@ Do you want to continue? Edit projection Edit projection + + + Set appearance per face... + Set appearance per face... + Workbench @@ -6768,12 +6729,12 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Part::FaceMakerExtrusion - + Part Extrude facemaker Part Extrude facemaker - + Supports making faces with holes, does not support nesting. Supports making faces with holes, does not support nesting. @@ -6786,4 +6747,62 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Wire is not closed. + + PartGui::TaskFaceAppearances + + + Set appearance per face + Set appearance per face + + + + Click on the faces in the 3D view to select them + Click on the faces in the 3D view to select them + + + + Faces: + 면: + + + + ... + ... + + + + Custom Appearance + Custom Appearance + + + + Resets color for all faces of the part + Resets color for all faces of the part + + + + Set to default + 기본값으로 설정 + + + + When checked, the you can select multiple faces +by dragging a selection rectangle in the 3D view + When checked, the you can select multiple faces +by dragging a selection rectangle in the 3D view + + + + Box selection + 박스 선택항목 + + + + PartGui::TaskImportStep + + + Don't show this dialog again + Don't show this dialog again + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.ts index a16fbb2cb2..8f2d4c8cb1 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type Elke - + Vertex Attacher reference type Vertex - + Edge Attacher reference type Rand - + Face Attacher reference type Vlak - + Line Attacher reference type Lijn - + Curve Attacher reference type Kromme - + Circle Attacher reference type Cirkel - + Conic Attacher reference type Kegel - + Ellipse Attacher reference type Ellips - + Parabola Attacher reference type Parabool - + Hyperbola Attacher reference type Hyperbool - + Plane Attacher reference type Vlak - + Sphere Attacher reference type Bol - + Revolve Attacher reference type Wentelen - + Cylinder Attacher reference type Cilinder - + Torus Attacher reference type Torus - + Cone Attacher reference type Kegel - + Object Attacher reference type Object - + Solid Attacher reference type Volumemodel - + Wire Attacher reference type Polygonale lijn @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption Uitgeschakeld - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip Aanhechting is uitgeschakeld. Punt kan worden verplaatst door aanpassen van eigenschappen Plaatsing. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption De oorsprong van het object - + Point is put at object's Placement.Position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip Het punt wordt op de Plaatsing.Positie van het object gezet. Werkt op objecten met plaatsingen en elliptische/parabool-/hyperboolranden. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption Focus1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Focus van de ellips, parabool, hyperbool. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption Focus2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Tweede focus van de ellips en hyperbool. - + On edge AttachmentPoint mode caption Op de rand - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip Punt is op de rand geplaatst volgens MapPathParameter. Een hoekpunt kan daarbij aangekoppeld worden om een projectie te maken. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption Centrum van kromming - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip Midden van de krommingscirkel van een rand. Optionele hoekpuntsverbinding bepaalt de positie. - + Center of mass AttachmentPoint mode caption Zwaartepunt massa - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip Zwaartepunt massa van alle referenties (aanname dat alle soortelijke massa's gelijk zijn). - + Intersection AttachmentPoint mode caption Snijpunt - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip Niet geïmplementeerd - + Vertex AttachmentPoint mode caption Hoekpunt - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip Laat referentiepunt met ander hoekpunt samenvallen. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption Nabijheidspunt 1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip Punt op de eerste referentie dat het dichtst bij de tweede referentie ligt. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption Nabijheidspunt 2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip Punt op de tweede referentie dat het dichtst bij de tweede referentie ligt. @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption Uitgeschakeld - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip Bijlage is uitgeschakeld. Lijn kan worden verplaatst door het bewerken van het Plaatsing eigenschap. - + Object's X AttachmentLine mode caption Object's X - + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Lijn is uitgelijnd langs de lokale X-as van het object. Werkt op objecten met plaatsingen en elliptische/parabool-/hyperboolranden. - + Object's Y AttachmentLine mode caption Object's Y - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Lijn is uitgelijnd langs de lokale Y-as van het object. Werkt op objecten met plaatsingen en elliptische/parabool-/hyperboolranden. - + Object's Z AttachmentLine mode caption Object's Z - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption As van kromming - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip Lijn die een as is van een raakcirkel aan een gebogen rand. Een optioneel hoekpunt definieert waar. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption Richtlijn1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Richtlijn voor ellips, parabool, hyperbool. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption Richtlijn2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Tweede richtlijn voor ellips en hyperbool. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption Asymptoot1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Asymptoot van een hyperbool. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption Asymptoot2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Tweede asymptoot van hyperbool. - + Tangent AttachmentLine mode caption Raaklijn - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Lijn raakt aan een rand. Optionele hoekpuntsverbinding definieert de plaats. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption Loodrecht op de rand - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Lijn uit aan de n-vector van het Frenet-Serret coördinaatsysteem van een gebogen rand. Optionele eindpuntsverbinding bepaalt plaats er van. - + Binormal AttachmentLine mode caption Binormaal - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Lijn uit aan de b-vector van het Frenet-Serret coördinaatsysteem van een gebogen rand. Optionele eindpuntsverbinding bepaalt plaats er van. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption Raaklijn naar oppervlak (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Raaklijn naar oppervlak via parameter U. Eindpunt definieert waar. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption Raaklijn naar oppervlak (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption Door twee punten - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip Lijn gaat door twee punten. - + Intersection AttachmentLine mode caption Snijpunt - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip Snijlijn van twee vlakken. - + Proximity line AttachmentLine mode caption Nabijheids-lijn - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip Lijn die kortste afstand tussen voorwerpen vormt. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption 1e hoofdas - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Lijn volgt eerste hoofdas van traagheid. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption 2e hoofdas - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Lijn volgt tweede hoofdas van traagheid. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption 3e hoofdas - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Lijn volgt derde hoofdas van traagheid. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption Loodrecht op oppervlak - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip Loodlijn van oppervlak op punt dat door hoekpunt bepaald is. @@ -507,195 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption Uitgeschakeld - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Aanhechting is uitgeschakeld. Voorwerp kan verplaatst worden door aanpassen van eigenschappen Plaatsing. - + Translate origin AttachmentPlane mode caption Verplaats bron - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Nulpunt is uitgelijnd aan eindpunt. Oriëntatie bepaald via eigenschappen Plaatsing. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption Object's XY - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Vlak is parallel met lokaal XY-vlak van gekoppeld voorwerp. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption Object's XZ - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Vlak is parallel met lokaal XZ-vlak van gekoppeld voorwerp. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption YZ van het object - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Vlak is uitgelijnd op lokaal YZ-vlak van gekoppeld voorwerp. - + + XY parallel to plane + AttachmentPlane mode caption + XY parallel to plane + + + + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex + AttachmentPlane mode tooltip + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex + + + Plane face AttachmentPlane mode caption Oppervlak - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip Vlak is uitgelijnd om met het planaire vlak samen te vallen. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption Rakend aan oppervlak - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip Vlak raakt oppervlak op hoekpunt. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption Loodrecht op de rand - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Vlak raakt rand. Optionele eindpuntsverbinding bepaalt plaats. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption Frenet NB - - + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Uitlijnen aan Frenet-Serret coördinaatsysteem van randkromme. Optionele eindpuntsverbinding bepaalt plaats er van. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption Frenet TN - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption Frenet TB - + Concentric AttachmentPlane mode caption Concentrisch - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Lijn uit met het vlak met de raakcirkel van een rand. De oorsprong wordt uitgelijnd met het krommingspunt. Optionele eindpuntverbinding definieert waar. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption Wentelsectie - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Het vlak staat loodrecht op de rand en de Y-as is afgestemd op de as van de raakcirkel. Optionele eindpuntverbinding definieert waar. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption Vlak langs 3 punten - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Lijn het vlak uit om door drie eindpunten te gaan. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption Normaal tot 3 punten - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Het vlak zal door de eerste twee eindpunten gaan, en loodrecht op het vlak dat door drie eindpunten gaat. - + Folding AttachmentPlane mode caption Vouwing - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip Gespecialiseerde modus voor het vouwen van veelvlakken. Selecteer 4 randen in volgorde: vouwbare rand, vouwlijn, andere vouwlijn, andere vouwlijn, andere vouwbare rand. Het vlak wordt uitgelijnd met de vouwing van de eerste rand. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption Inertie 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip Vlak gebouwd op de tweede en derde hoofdas van inertie (gaat door het massamiddelpunt). @@ -765,268 +777,280 @@ + XY parallel to plane + Attachment3D mode caption + XY parallel to plane + + + + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. + Attachment3D mode tooltip + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. + + + XY on plane Attachment3D mode caption XY op het vlak - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip X' Y'-vlak is zodanig uitgelijnd dat het vlak samenvalt met het planaire vlak. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption XY-raaklijn aan het oppervlak - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip X' Y'-vlak raakt aan het oppervlak bij het eindpunt. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Z-raaklijn aan de rand - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip De Z-as is zodanig uitgelijnd dat deze de rand raakt. Optionele eindpuntverbinding definieert waar. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption Frenet NBT - + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Uitlijnen aan Frenet-Serret coördinaatsysteem van randkromme. Optionele eindpuntsverbinding bepaalt plaats er van. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption Frenet TNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption Frenet TBN - + Concentric Attachment3D mode caption Concentrisch - + Align XY plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Lijn het XY-vlak uit met de raakcirkel van een rand. Optionele eindpuntverbinding definieert waar. - + Revolution Section Attachment3D mode caption Wentelsectie - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Lijn de Y'-as uit om deze in overeenstemming te brengen met de as van de raakcirkel van een rand. Optionele eindpuntverbinding definieert waar. - + XY plane by 3 points Attachment3D mode caption XY-vlak langs 3 punten - + Align XY plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip Lijn het XY-vlak uit om door drie eindpunten te gaan. - + XZ plane by 3 points Attachment3D mode caption XZ-vlak langs 3 punten - + Align XZ plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip Lijn het XZ-vlak uit om door 3 punten te gaan; de X-as zal door twee eerste punten gaan. - + Folding Attachment3D mode caption Vouwing - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip Gespecialiseerde modus voor het vouwen van veelvlakken. Selecteer 4 randen in volgorde: vouwbare rand, vouwlijn, andere vouwlijn, andere vouwlijn, andere vouwbare rand. Het XY-vlak wordt uitgelijnd met de vouwing van de eerste rand. - + Inertial CS Attachment3D mode caption Traagheidscoördinatensysteem - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip Traagheidscoördinatensysteem, gebouwd op de hoofdassen van de traagheid en het massamiddelpunt. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption O-Z-X uitlijnen - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Stem de oorsprong af op het eerste eindpunt. Lijn de Z'- en X'-assen uit in de richting van het eindpunt/langs de lijn. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption O-Z-Y uitlijnen - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Stem de oorsprong af op het eerste eindpunt. Lijn de Z'- en Y'-assen uit in de richting van het eindpunt/langs de lijn. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption Uitrichten O-X-Y - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Stem de oorsprong af op het eerste eindpunt. Lijn de X'- en Y'-assen uit in de richting van het eindpunt/langs de lijn. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption Uitrichten O-X-Z - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Stem de oorsprong af op het eerste eindpunt. Lijn de X'- en Z'-assen uit in de richting van het eindpunt/langs de lijn. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption Uitrichten O-Y-Z - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Stem de oorsprong af op het eerste eindpunt. Lijn de Y'- en Z'-assen uit in de richting van het eindpunt/langs de lijn. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption Uitrichten van O-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Stem de oorsprong af op het eerste eindpunt. Lijn de Y'- en X'-assen uit in de richting van het eindpunt/langs de lijn. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption Uitrichten van O-N-X - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Stem de oorsprong af op het eerste eindpunt. Lijn de normale en horizontale vlakke as uit naar het eindpunt/langs de lijn. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption Uitrichten van O-N-Y - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Stem de oorsprong af op het eerste eindpunt. Lijn de normale en verticale vlakke as uit naar het eindpunt/langs de lijn. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Stem de oorsprong af op het eerste eindpunt. Lijn de horizontale en verticale vlakke assen uit naar het eindpunt/langs de lijn. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption Uitrichten van O-X-N - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Stem de oorsprong af op het eerste eindpunt. Lijn de horizontale vlakke as en de normale uit naar het eindpunt/langs de lijn. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption Uitrichten O-Y-N - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Stem de oorsprong af op het eerste eindpunt. Lijn de verticale vlakke as en de normale uit in de richting van het eindpunt/langs de lijn. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Stem de oorsprong af op het eerste eindpunt. Lijn de verticale horizontale vlakke assen uit in de richting van het eindpunt/langs de lijn. @@ -2185,7 +2209,7 @@ Het camerabeeld bepaalt de richting van de projectie. Bijlage bewerken - + Change face colors Change face colors @@ -2512,11 +2536,6 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgExportHeaderStep - - - STEP - STEP - If not empty, field contents will be used in the STEP file header. @@ -2545,11 +2564,6 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgExportStep - - - STEP - STEP - Export @@ -3125,21 +3139,8 @@ Gelieve eerst één of meerdere randen te selecteren. Product - - PartGui::DlgImportExportStep - - - STEP - STEP - - PartGui::DlgImportStep - - - STEP - STEP - Import @@ -3214,32 +3215,37 @@ during file reading (slower but higher details). Ignore instance names - + + CodePage + CodePage + + + Mode Instelling - + Single document Enkel document - + Assembly per document Assemblage per document - + Assembly per document in sub-directory Assembly per document in sub-directory - + Object per document Object per document - + Object per document in sub-directory Object per document in sub-directory @@ -3386,11 +3392,6 @@ during file reading (slower but higher details). PartGui::DlgPartImportStepImp - - - STEP - STEP - All Files @@ -4046,37 +4047,37 @@ during file reading (slower but higher details). Controlleer model automatisch na booleaanse bewerking - + Automatically refine model after boolean operation Vernieuw model automatisch na booleaanse bewerking - + Automatically refine model after sketch-based operation Vernieuw model automatisch na schets gebasseerde bewerking - + Object naming Object benaming - + Add name of base object Naam basisobject toevoegen - + Experimental Experimenteel - + These settings are experimental and may result in decreased stability, more problems and undefined behaviors. These settings are experimental and may result in decreased stability, more problems and undefined behaviors. - + Allow multiple solids in Part Design Body by default (experimental) Allow multiple solids in Part Design Body by default (experimental) @@ -5257,46 +5258,6 @@ Individual boolean operation checks: Dit dialoogvenster niet meer weergeven - - PartGui::TaskFaceColors - - - Set color per face - Stel kleur per vlak in - - - - Click on the faces in the 3D view to select them - Click on the faces in the 3D view to select them - - - - Faces: - Vlakken: - - - - Resets color for all faces of the part - Resets color for all faces of the part - - - - Set to default - Ingesteld als standaard - - - - When checked, the you can select multiple faces -by dragging a selection rectangle in the 3D view - When checked, the you can select multiple faces -by dragging a selection rectangle in the 3D view - - - - Box selection - Rechthoekselectie - - PartGui::TaskLoft @@ -5541,26 +5502,26 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Edit %1 Bewerken %1 - + Part and Part Design workbench Part en PartDesign werkbank - - - + + + Part/Part Design Part/Part Design - - + + Import-Export Importeren-Exporteren @@ -5633,20 +5594,20 @@ Wilt u doorgaan? Geen referentie geselecteerd - + Face Vlak - + Edge Rand - + Vertex Vertex @@ -5925,11 +5886,6 @@ Wilt u doorgaan? Invalid Ongeldig - - - Set colors... - Kleuren instellen... - Edit mirror plane @@ -5985,6 +5941,11 @@ Wilt u doorgaan? Edit projection Edit projection + + + Set appearance per face... + Set appearance per face... + Workbench @@ -6768,12 +6729,12 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Part::FaceMakerExtrusion - + Part Extrude facemaker Vlakkengenerator voor geëxtrudeerde onderdelen - + Supports making faces with holes, does not support nesting. Ondersteunt het maken van vlakken met gaten, ondersteunt nestingen niet. @@ -6786,4 +6747,62 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Wire is not closed. + + PartGui::TaskFaceAppearances + + + Set appearance per face + Set appearance per face + + + + Click on the faces in the 3D view to select them + Click on the faces in the 3D view to select them + + + + Faces: + Vlakken: + + + + ... + ... + + + + Custom Appearance + Custom Appearance + + + + Resets color for all faces of the part + Resets color for all faces of the part + + + + Set to default + Ingesteld als standaard + + + + When checked, the you can select multiple faces +by dragging a selection rectangle in the 3D view + When checked, the you can select multiple faces +by dragging a selection rectangle in the 3D view + + + + Box selection + Rechthoekselectie + + + + PartGui::TaskImportStep + + + Don't show this dialog again + Dit dialoogvenster niet meer weergeven + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.ts index ea6deaae66..af72eb73ab 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type Dowolny - + Vertex Attacher reference type Wierzchołek - + Edge Attacher reference type Krawędź - + Face Attacher reference type Ściana - + Line Attacher reference type Linia - + Curve Attacher reference type Krzywa - + Circle Attacher reference type Okrąg - + Conic Attacher reference type Krzywa stożkowa - + Ellipse Attacher reference type Elipsa - + Parabola Attacher reference type Parabola - + Hyperbola Attacher reference type Hiperbola - + Plane Attacher reference type Płaszczyzna - + Sphere Attacher reference type Sfera - + Revolve Attacher reference type Obrót - + Cylinder Attacher reference type Walec - + Torus Attacher reference type Torus - + Cone Attacher reference type Stożek - + Object Attacher reference type Obiekt - + Solid Attacher reference type Bryła - + Wire Attacher reference type Polilinia @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption Nieaktywny - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip Mocowanie jest wyłączone. Punkt może być przeniesiony przez edycję właściwości umiejscowienia. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption Odniesienie położenia obiektów - + Point is put at object's Placement.Position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip Punkt jest położony w Placement.Position obiektu. Działa na obiektach z umiejscowieniami i z krawędziami elipsy / paraboli / hiperboli. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption Ostrość 1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Ognisko elipsy, paraboli, hiperboli. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption Ostrość 2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Drugie ognisko elipsy i hiperboli. - + On edge AttachmentPoint mode caption Na krawędzi - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip Punkt jest umieszczany na krawędzi, a MapPathParameter kontroluje gdzie. Dodatkowo wierzchołek może być połączony w celu wykonania projekcji. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption Środek krzywizny - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip Wyśrodkuj koło ściśle styczne do krawędzi. Opcjonalnie łącznik wierzchołka definiuje gdzie. - + Center of mass AttachmentPoint mode caption Środek ciężkości - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip Środek masy wszystkich odniesień (przyjmuje się równe gęstości). - + Intersection AttachmentPoint mode caption Przecięcie - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip Nie wprowadzono - + Vertex AttachmentPoint mode caption Wierzchołek - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip Umieść punkt odniesienia zbieżny z innym wierzchołkiem. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption W pobliżu punktu 1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip Punkt pierwszej referencji, który jest najbliżej drugiej referencji. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption W pobliżu punktu 2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip Punkty drugiej referencji, które są najbliżej pierwszej referencji. @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption Nieaktywny - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip Dołączanie jest wyłączone. Linia może zostać przesunięta poprzez edycję właściwości umiejscowienie. - + Object's X AttachmentLine mode caption Oś X Obiektu - + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Linia jest wyrównana wzdłuż lokalnej osi obiektu X. Pracuje na obiektach z umiejscowieniem oraz krawędzi elipsy, paraboli, hiperboli. - + Object's Y AttachmentLine mode caption Oś Y obiektu - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Linia jest wyrównana wzdłuż lokalnej osi obiektu Y. Pracuje na obiektach z umiejscowieniem oraz krawędzi elipsy, paraboli, hiperboli. - + Object's Z AttachmentLine mode caption Oś Z obiektu - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption Oś krzywizny - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip Linia, która jest osią koła ściśle stycznego do zagiętej krawędzi. Opcjonalnie wierzchołek definiuje gdzie. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption Linia kontrolna 1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Linia kierunkowa dla elipsy, paraboli, hiperboli. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption Linia kontrolna 2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Druga linia kierunkowa dla elipsy i hiperboli. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption Asymptota 1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Asymptota hiperboli. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption Asymptota 2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Druga asymptota hiperboli. - + Tangent AttachmentLine mode caption Stycznie - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Linia styczna do krawędzi. Opcjonalnie wierzchołek określa gdzie. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption Normalna do krawędzi - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Wyrównaj do wektora N układu współrzędnych Freneta Serret z zaokrągloną krawędzią. Opcjonalnie łącze wierzchołka definiuje gdzie. - + Binormal AttachmentLine mode caption Binormalna - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Wyrównaj do wektora B układu współrzędnych układu Freneta Serret z zaokrągloną krawędzią. Opcjonalnie łącze wierzchołka definiuje gdzie. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption Prostopadły do powierzchni (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Prostopadły do powierzchni, wzdłuż parametru U. Łącze wierzchołka definiuje gdzie. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption Prostopadły do powierzchni (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption Przez dwa punkty - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip Linia, która przechodzi przez dwa wierzchołki. - + Intersection AttachmentLine mode caption Przecięcie - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip Przecięcie dwóch powierzchni. - + Proximity line AttachmentLine mode caption Linia zbliżeniowa - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip Linia, która rozciąga najkrótszą odległość pomiędzy formami. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption Pierwsza oś główna - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Linia stosuje się do pierwszej głównej osi inerti. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption Druga oś główna - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Linia przebiega zgodnie z drugą główną osią bezwładności. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption Trzecia oś główna - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Linia przebiega zgodnie z trzecią główną osią bezwładności. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption Normalna do powierzchni - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip Linia prostopadła do powierzchni w punkcie wyznaczonym przez wierzchołek. @@ -507,195 +507,212 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption Nieaktywny - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Dołączanie jest wyłączone. Obiekt może zostać przesunięty poprzez edycję właściwości umiejscowienie. - + Translate origin AttachmentPlane mode caption Przenieś odniesienie położenia - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Odniesienie położenia jest dopasowane do Wierzchołka. Orientacja jest kontrolowana przez właściwość Umieszczenie. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption XY obiektu - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Płaszczyzna jest wyrównana do lokalnej płaszczyzny XY połączonego obiektu. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption XZ obiektu - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Płaszczyzna jest wyrównana do lokalnej płaszczyzny XZ połączonego obiektu. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption YZ obiektu - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Płaszczyzna jest wyrównana do lokalnej płaszczyzny YZ połączonego obiektu. - + + XY parallel to plane + AttachmentPlane mode caption + XY równolegle do płaszczyzny + + + + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex + AttachmentPlane mode tooltip + Płaszczyzna X' Y' jest równoległa do płaszczyzny (obiekt XY) i przechodzi przez wierzchołek + + + Plane face AttachmentPlane mode caption Płaszczyzna ściany - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip Płaszczyzna jest wyrównana do zbieżności z płaską ścianą. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption Prostopadle do powierzchni - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip Płaszczyzna staje się styczna do powierzchni w wierzchołku. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption Normalna do krawędzi - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Płaszczyzna jest tworzona jako styczna do krawędzi. Opcjonalne połączenie wierzchołków określa, gdzie. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption NB układu Freneta - - + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Wyrównaj do układu współrzędnych Freneta Serret zaokrąglonej krawędzi. Opcjonalnie łącze wierzchołka definiuje gdzie. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption TN układu Freneta - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption TB układu Freneta - + Concentric AttachmentPlane mode caption Współosiowo - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Wyrównaj do płaszczyzny koła ściśle stycznego do krawędzi. Pochodzenie jest wyrównane do punktu krzywizny. Opcjonalnie łącze wierzchołka definiuje gdzie. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption Przekrój przez obrót wokół osi - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Płaszczyzna jest prostopadła do krawędzi, a oś Y jest połączona z osią koła ściśle stycznego Opcjonalne łącze wierzchołka określa gdzie. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption Płaszczyzna wyznaczona przez 3 punkty - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Wyrównaj płaszczyznę tak, aby przechodziła przez trzy wierzchołki. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption Normalna do 3 punktów - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Płaszczyzna będzie przechodzić przez pierwsze dwa wierzchołki i będzie prostopadła do płaszczyzny, która przechodzi przez trzy wierzchołki. - + Folding AttachmentPlane mode caption Składany - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip - Tryb specjalny dla składania wielościanów. Wybierz 4 krawędzie w porządku: Składana krawędź, zagięcie linii, inne zagięcie linii, inna składana krawędź. Płaszczyzna będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. + Tryb specjalny dla składania wielościanów. Wybierz cztery krawędzie w porządku: +składana krawędź, +zagięcie linii, +kolejne zagięcie linii, +kolejna składana krawędź. +Płaszczyzna będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption Bezwładność 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip Płaszczyzna zbudowana na drugiej i trzeciej głównej osi bezwładności (przechodzi przez środek masy). @@ -765,268 +782,285 @@ + XY parallel to plane + Attachment3D mode caption + XY równolegle do płaszczyzny + + + + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. + Attachment3D mode tooltip + Płaszczyzna X' Y' jest równoległa do płaszczyzny (obiekt XY) i przechodzi przez wierzchołek. + + + XY on plane Attachment3D mode caption XY na płaszczyźnie - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip Płaszczyzna X' Y' jest wyrównana do zbieżnej płaszczyzny planarnej. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption XY prostopadłe do powierzchni - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip Płaszczyzna X' Y' jest wykonana prostopadle do powierzchni przy wierzchołku. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Z stycznie do krawędzi - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Oś Z jest wyrównana by być prostopadła do krawędzi. Opcjonalnie łącze wierzchołka definiuje gdzie. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption NBT układu Freneta - + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Wyrównaj do układu współrzędnych Freneta Serret zaokrąglonej krawędzi. Opcjonalnie łącze wierzchołka definiuje gdzie. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption TNB układu Freneta - + Frenet TBN Attachment3D mode caption TBN układu Freneta - + Concentric Attachment3D mode caption Współosiowo - + Align XY plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Wyrównaj płaszczyznę XY do koła ściśle stycznego do krawędzi. Opcjonalnie łącze wierzchołka definiuje gdzie. - + Revolution Section Attachment3D mode caption Przekrój przez obrót wokół osi - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Wyrównaj oś Y do osi koła ściśle stycznego do krawędzi. Opcjonalnie łącze wierzchołka definiuje gdzie. - + XY plane by 3 points Attachment3D mode caption Płaszczyzna XY wyznaczona przez 3 punkty - + Align XY plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip Wyrównaj płaszczyznę XY by przechodziła przez trzy wierzchołki. - + XZ plane by 3 points Attachment3D mode caption Płaszczyzna XZ przez 3 punkty - + Align XZ plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip Wyrównaj płaszczyznę XZ do przejścia przez 3 punkty; Oś X będzie przechodzić przez dwa pierwsze punkty. - + Folding Attachment3D mode caption Składany - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip - Tryb specjalny dla składania wielościanów. Wybierz 4 krawędzie w porządku: Składana krawędź, zagięcie linii, inne zagięcie linii, inna składana krawędź. Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. + Tryb specjalny dla składania wielościanów. Wybierz cztery krawędzie w porządku: +składana krawędź, +zagięcie linii, +kolejne zagięcie linii, +kolejne składana krawędź. +Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. - + Inertial CS Attachment3D mode caption Bezwładność CS - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip Bezwładnościowy układ współrzędnych, zbudowany na głównych osiach bezwładności i środku ciężkości. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption Wyrównanie O-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Dopasuj odniesienie położenia do pierwszego wierzchołka. Wyrównaj osie Z' i X' w kierunku wierzchołka/wzdłuż linii. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption Wyrównanie O-Z-Y - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Dopasuj odniesienie położenia do pierwszego wierzchołka. Wyrównaj osie Z' i Y' w kierunku wierzchołka/wzdłuż linii. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption Wyrównanie O-X-Y - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Dopasuj odniesienie położenia do pierwszego wierzchołka. Wyrównaj osie X' i Y' w kierunku wierzchołka/wzdłuż linii. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption Wyrównanie O-X-Z - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Dopasuj odniesienie położenia do pierwszego wierzchołka. Wyrównaj osie X' i Z' w kierunku wierzchołka/wzdłuż linii. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption Wyrównanie O-Y-Z - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Dopasuj odniesienie położenia do pierwszego wierzchołka. Wyrównaj osie Y' i Z' w kierunku wierzchołka/wzdłuż linii. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption Wyrównanie O-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Dopasuj odniesienie położenia do pierwszego wierzchołka. Wyrównaj osie Y' i X' w kierunku wierzchołka/wzdłuż linii. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption Wyrównanie O-N-X - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Dopasuj odniesienie położenia do pierwszego wierzchołka. Wyrównaj wektor normalny i oś poziomą płaszczyzny do wierzchołka/wzdłuż linii. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption Wyrównanie O-N-Y - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Dopasuj odniesienie położenia do pierwszego wierzchołka. Wyrównaj wektor normalny i pionową oś płaszczyzny do wierzchołka/wzdłuż linii. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Dopasuj odniesienie połączenia do pierwszego wierzchołka. Wyrównaj osie płaszczyzny poziomej i pionowej w kierunku wierzchołka/wzdłuż linii. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption Wyrównanie O-X-N - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Dopasuj odniesienie połączenia do pierwszego wierzchołka. Wyrównaj oś płaszczyzny poziomej i wektor normalny do wierzchołka/wzdłuż linii. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption Wyrównanie O-Y-N - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Dopasuj odniesienie połączenia do pierwszego wierzchołka. Wyrównaj pionową płaszczyznę osi i wektory normalne do linii wierzchołka/wzdłuż linii. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Dopasuj odniesienie połączenia do pierwszego wierzchołka. Wyrównaj pionową i poziomą płaszczyznę osi linii wierzchołka/wzdłuż linii. @@ -1525,7 +1559,7 @@ Create a non-parametric copy of the selected shape element - Utwórz nieparametryczną kopię wybranego kształtu + Tworzy nieparametryczną kopię wybranego kształtu @@ -2093,7 +2127,7 @@ Ujęcie widoku określa kierunek rzutowania. Part Cut - Częściowe cięcie + Wytnij środowiska Część @@ -2113,7 +2147,7 @@ Ujęcie widoku określa kierunek rzutowania. Section - Przecięcie + Przekrój @@ -2186,7 +2220,7 @@ Ujęcie widoku określa kierunek rzutowania. Edytuj dołączenie - + Change face colors Zmień kolory ściany @@ -2421,7 +2455,7 @@ Uwaga: Położenie jest wyrażone w przestrzeni lokalnej dołączanego obiektu.< Section - Przekrój + Przecięcie @@ -2513,11 +2547,6 @@ Uwaga: Położenie jest wyrażone w przestrzeni lokalnej dołączanego obiektu.< PartGui::DlgExportHeaderStep - - - STEP - STEP - If not empty, field contents will be used in the STEP file header. @@ -2546,11 +2575,6 @@ Uwaga: Położenie jest wyrażone w przestrzeni lokalnej dołączanego obiektu.< PartGui::DlgExportStep - - - STEP - STEP - Export @@ -3129,21 +3153,8 @@ Zaznacz najpierw jedną lub więcej krawędzi. Produkt - - PartGui::DlgImportExportStep - - - STEP - STEP - - PartGui::DlgImportStep - - - STEP - STEP - Import @@ -3218,32 +3229,37 @@ podczas odczytu pliku (wolniejsze, ale dokładniejsze). Ignoruj nazwy instancji - + + CodePage + Strona kodowa + + + Mode Tryb - + Single document Pojedynczy dokument - + Assembly per document Złożenie na dokument - + Assembly per document in sub-directory Złożenie dla każdego dokumentu w osobnym podkatalogu - + Object per document Obiekt na dokument - + Object per document in sub-directory Dokument jako obiekt w indywidualnym katalogu podrzędnym @@ -3390,11 +3406,6 @@ podczas odczytu pliku (wolniejsze, ale dokładniejsze). PartGui::DlgPartImportStepImp - - - STEP - STEP - All Files @@ -4050,39 +4061,39 @@ podczas odczytu pliku (wolniejsze, ale dokładniejsze). Automatycznie sprawdź model po wykonaniu operacji logicznej - + Automatically refine model after boolean operation Automatycznie udoskonal model po wykonaniu operacji logicznej - + Automatically refine model after sketch-based operation Automatycznie udoskonal model po wykonaniu operacji opartej na szkicu - + Object naming Nazewnictwo obiektów - + Add name of base object Dodaj nazwę obiektu podstawowego - + Experimental Eksperymentalne - + These settings are experimental and may result in decreased stability, more problems and undefined behaviors. - These settings are experimental and may result in decreased stability, more problems and undefined behaviors. + Ustawienia te są eksperymentalne i mogą skutkować zmniejszoną stabilnością, większą liczbą problemów i nieznanym zachowaniem. - + Allow multiple solids in Part Design Body by default (experimental) - Allow multiple solids in Part Design Body by default (experimental) + Zezwalaj domyślnie na wiele brył w środowisku Projekt Części (eksperymentalne) @@ -4642,7 +4653,7 @@ only created cuts will be visible Wrong selection - Niewłaściwy wybór + Nieprawidłowy wybór @@ -4755,7 +4766,7 @@ only created cuts will be visible Wrong selection - Nieprawidłowy wybór + Niewłaściwy wybór @@ -5259,46 +5270,6 @@ Pojedyncze kontrole operacji logicznych: Nie pokazuj ponownie tego okna - - PartGui::TaskFaceColors - - - Set color per face - Ustaw kolor ściany - - - - Click on the faces in the 3D view to select them - Aby zaznaczyć ściany w oknie widoku 3D, kliknij na nie - - - - Faces: - Ściany: - - - - Resets color for all faces of the part - Resetuje kolor wszystkich ścian części - - - - Set to default - Ustaw na domyślne - - - - When checked, the you can select multiple faces -by dragging a selection rectangle in the 3D view - Gdy opcja jest zaznaczona, można wybrać wiele ścian. -przez przeciągnięcie prostokąta zaznaczenia w oknie widoku 3D - - - - Box selection - Zaznacz obszarem - - PartGui::TaskLoft @@ -5543,26 +5514,26 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Edit %1 Edytuj %1 - + Part and Part Design workbench Środowisko pracy Część i Projekt Części - - - + + + Part/Part Design Część / Projekt Części - - + + Import-Export Import-Eksport @@ -5634,27 +5605,27 @@ Do you want to continue? Nie wybrano odniesienia - + Face Powierzchnia - + Edge Krawędź - + Vertex Wierzchołek Compound - Złożenie + Kształt złożony @@ -5926,11 +5897,6 @@ Do you want to continue? Invalid Nieprawidłowy - - - Set colors... - Ustaw kolory ... - Edit mirror plane @@ -5986,6 +5952,11 @@ Do you want to continue? Edit projection Edycja rzutu + + + Set appearance per face... + Ustaw wygląd dla każdej ściany ... + Workbench @@ -6037,7 +6008,7 @@ Do you want to continue? Compound - Kształt złożony + Złożenie @@ -6726,7 +6697,8 @@ Oznacza to, że nakładające się na siebie objętości kształtów zostaną us Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. - Kształt musi być polilinią, krawędzią lub złożeniem. Wybrano coś innego. + Kształt musi być polilinią, krawędzią lub złożeniem. +Wybrano coś innego. @@ -6773,12 +6745,12 @@ Polilinie mogą znajdować się na różnych płaszczyznach. Part::FaceMakerExtrusion - + Part Extrude facemaker - Wyciągnięcie Części z twórcy ścian + Wyciągnięcie w kreatorze ścian środowiska Część - + Supports making faces with holes, does not support nesting. Umożliwia stworzenie ścian z otworami, nie umożliwia zagnieżdżania. @@ -6791,4 +6763,62 @@ Polilinie mogą znajdować się na różnych płaszczyznach. Polilinia nie jest zamknięta. + + PartGui::TaskFaceAppearances + + + Set appearance per face + Ustaw wygląd dla każdej ściany + + + + Click on the faces in the 3D view to select them + Aby zaznaczyć ściany w oknie widoku 3D, kliknij na nie + + + + Faces: + Ściany: + + + + ... + ... + + + + Custom Appearance + Wygląd niestandardowy + + + + Resets color for all faces of the part + Resetuje kolor wszystkich ścian części + + + + Set to default + Ustaw na domyślne + + + + When checked, the you can select multiple faces +by dragging a selection rectangle in the 3D view + Gdy opcja jest zaznaczona, można wybrać wiele ścian. +przez przeciągnięcie prostokąta zaznaczenia w oknie widoku 3D + + + + Box selection + Zaznacz obszarem + + + + PartGui::TaskImportStep + + + Don't show this dialog again + Nie pokazuj ponownie tego okna + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.ts index 7b16677071..87045def7e 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type Qualquer um - + Vertex Attacher reference type Vértice - + Edge Attacher reference type Aresta - + Face Attacher reference type Face - + Line Attacher reference type Linha - + Curve Attacher reference type Curva - + Circle Attacher reference type Círculo - + Conic Attacher reference type Cônica - + Ellipse Attacher reference type Elipse - + Parabola Attacher reference type Parábola - + Hyperbola Attacher reference type Hipérbole - + Plane Attacher reference type Plano - + Sphere Attacher reference type Esfera - + Revolve Attacher reference type Girar - + Cylinder Attacher reference type Cilindro - + Torus Attacher reference type Toro - + Cone Attacher reference type Cone - + Object Attacher reference type Objeto - + Solid Attacher reference type Sólido - + Wire Attacher reference type Fio @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption Desativado - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip A fixação está desabilitada. O ponto pode ser movido, editando a propriedade Localizador. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption Origem do objeto - + Point is put at object's Placement.Position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip O ponto está localizado na Posição do localizador do objeto. Funciona em objetos com Localizador, ou arestas de elipse, parábolas ou hipérboles. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption Foco1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Foco da elipse, parábola ou hipérbole. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption Foco2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Segundo foco da elipse ou hiperbola. - + On edge AttachmentPoint mode caption Na aresta - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip Ponto é colocado na aresta, MapPathParametr controla onde. Além disso, um vértice pode ser vinculado para fazer uma projeção. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption Centro da curvatura - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip Centro do círculo definidor de uma aresta. Um vértice opcional define onde. - + Center of mass AttachmentPoint mode caption Centro de massa - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip Centro de massa de todas as referências (considerando densidade igual). - + Intersection AttachmentPoint mode caption Intersecção - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip Não implementado - + Vertex AttachmentPoint mode caption Vértice - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip Torna o ponto de distância coincidente com um outro vértice. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption Ponto de proximidade 1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip Ponto na primeira referência que é mais próximo da segunda referência. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption Ponto de proximidade 2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip Ponto na segunda referência que é mais próximo da primeira referência. @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption Desativado - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip A fixação está desabilitada. A linha pode ser movida, editando a propriedade Localizador. - + Object's X AttachmentLine mode caption X do objeto - + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip A linha está alinhada ao longo do eixo X local do objeto. Funciona em objetos com localizadores e arestas de elipses/parábolas/hipérboles. - + Object's Y AttachmentLine mode caption Y do objeto - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip A linha está alinhada ao longo do eixo Y local do objeto. Funciona em objetos com localizadores e arestas de elipses/parábolas/hipérboles. - + Object's Z AttachmentLine mode caption Z do objeto - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption Eixo de curvatura - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip A linha que é um eixo do círculo definidor de aresta curva. Um vértice opcional define onde. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption Directrix1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Linha diretriz para elipse, parábola, hipérbole. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption Directrix2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Segunda linha diretriz para elipses e hipérboles. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption Asymptote1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Assíntota de uma hipérbole. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption Asymptote2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Segunda assíntota da hipérbole. - + Tangent AttachmentLine mode caption Tangente - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Linha tangente de uma aresta. Um vértice opcional define onde. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption Normal de aresta - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Alinha no vetor N do sistema de coordenadas de Frenet-Serret da aresta curva. Um vértice opcional define onde. - + Binormal AttachmentLine mode caption Binormal - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Alinha no vetor B do sistema de coordenadas de Frenet-Serret de aresta curva. Um vértice opcional define onde. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption Tangente à superfície (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Tangente à superfície, ao longo do parâmetro U. Um vértice define onde. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption Tangente à superfície (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption Através de dois pontos - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip Linha que passa por dois vértices. - + Intersection AttachmentLine mode caption Intersecção - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip Intersection of two faces. - + Proximity line AttachmentLine mode caption Linha de proximidade - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip Linha que abrange a distância mais curta entre as formas. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption 1º eixo principal - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Linha que segue o primeiro eixo principal de inércia. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption 2º eixo principal - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Linha que segue o segundo eixo principal de inércia. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption 3º eixo principal - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Linha que segue o terceiro eixo principal de inércia. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption Normal de superfície - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip Linha perpendicular à superfície no ponto definido pelo vértice. @@ -507,195 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption Desativado - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip A fixação está desabilitada. O objeto pode ser movido, editando o localizador. - + Translate origin AttachmentPlane mode caption Deslocar origem - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip A origem está alinhada para coincidir com o vértice. A orientação é controlada pelo localizador. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption XY do objeto - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip O plano está alinhado com o plano XY local do objeto vinculado. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption XZ do objeto - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip O plano está alinhado com o plano XZ local do objeto vinculado. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption Eixos YZ do objeto - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip O plano está alinhado com o plano YZ local do objeto vinculado. - + + XY parallel to plane + AttachmentPlane mode caption + XY parallel to plane + + + + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex + AttachmentPlane mode tooltip + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex + + + Plane face AttachmentPlane mode caption Face planar - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip O plano está alinhado para coincidir com uma face plana. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption Tangente à superfície - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip O plano está tangente à superfície no vértice. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption Normal de aresta - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip O plano está tangente à aresta. Um vértice opcional define onde. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption Frenet NB - - + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Alinha no sistema de coordenadas de Frenet-Serret da aresta curva. Um vértice opcional define onde. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption Frenet TN - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption Frenet TB - + Concentric AttachmentPlane mode caption Concêntrico - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Alinha no plano do círculo definidor de uma aresta. A origem é alinhada ao ponto de curvatura. Um vértice opcional define onde. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption Corte de revolução - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip O plano é perpendicular à aresta, e o eixo Y é alinhado com o eixo do círculo definidor. Um vértice opcional define onde. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption Plano por 3 pontos - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Alinhe o plano para passar por três vértices. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption Normal a 3 pontos - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip O plano vai passar pelos dois primeiros vértices e ficar perpendicular ao plano que passa pelos três vértices. - + Folding AttachmentPlane mode caption Dobra - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip Modo para o dobramento de poliedros. Selecione 4 arestas em ordem: aresta dobrável, linha de dobra, outra linha de dobra, outra aresta dobrável. O plano será alinhado sobre a primeira aresta de dobramento. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption Inércia 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip Plano construído no segundo e terceiro eixos principais de inércia (passa pelo centro de massa). @@ -765,268 +777,280 @@ + XY parallel to plane + Attachment3D mode caption + XY parallel to plane + + + + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. + Attachment3D mode tooltip + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. + + + XY on plane Attachment3D mode caption XY no plano - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip X' Y' do plano estão alinhados para coincidir com uma face plana. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption XY tangentes à superfície - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip X' Y' do plano ficam tangentes à superfície no vértice. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Z tangente à aresta - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip O eixo Z' está alinhado para ser tangente a aresta. Um vértice opcional define onde. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption Frenet NBT - + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Alinha no sistema de coordenadas de Frenet-Serret da aresta curva. Um vértice opcional define onde. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption Frenet TNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption Frenet TBN - + Concentric Attachment3D mode caption Concêntrico - + Align XY plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Alinhe o plano XY para círculo definidor de uma aresta. Um vértice opcional define onde. - + Revolution Section Attachment3D mode caption Corte de revolução - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Alinhar o eixo Y' para coincidir com o eixo do círculo definidor de uma aresta. Um vértice opcional define onde. - + XY plane by 3 points Attachment3D mode caption Plano XY por 3 pontos - + Align XY plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip Alinhe o plano XY para passar por três vértices. - + XZ plane by 3 points Attachment3D mode caption Plano XZ por 3 pontos - + Align XZ plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip Alinhar o plano XZ para passar por 3 pontos; O eixo X vai passar pelos dois primeiros pontos. - + Folding Attachment3D mode caption Dobra - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip Modo para o dobramento de poliedros. Selecione 4 arestas em ordem: aresta dobrável, linha de dobra, outra linha de dobra, outra aresta dobrável. O plano XY será alinhado sobre a primeira aresta de dobramento. - + Inertial CS Attachment3D mode caption Sistema de coordenadas inercial - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip Sistema de coordenadas inercial, construído em eixos principais de inércia e centro de massa. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption Alinhar O-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Coloca a origem com o primeiro vértice. Alinha Z' e X' eixos na direção do vértice/ao longo da linha. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption Alinhar O-Z-Y - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Coloca a origem com o primeiro vértice. Alinha Z' e Y' eixos na direção do vértice/ao longo da linha. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption Alinhar O-X-Y - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Coloca a origem com o primeiro vértice. Alinha X' e Y' eixos na direção do vértice/ao longo da linha. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption Alinhar O-X-Z - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Coloca a origem com o primeiro vértice. Alinha X' e Z' eixos na direção do vértice/ao longo da linha. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption Alinhar O-Y-Z - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Coloca a origem com o primeiro vértice. Alinha Y' e Z' eixos na direção do vértice/ao longo da linha. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption Alinhar O-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Coloca a origem com o primeiro vértice. Alinha Y' e X' eixos na direção do vértice/ao longo da linha. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption Alinhar O-N-X - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Fazer coincidir o primeiro vértice com a origem. Alinhar a normal e o plano horizontal na direção do vértice/ao longo da linha. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption Alinhar O-N-Y - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Fazer coincidir o primeiro vértice com a origem. Alinhar a normal e o plano vertical na direção do vértice/ao longo da linha. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Fazer coincidir o primeiro vértice com a origem. Alinhar os planos horizontal e vertical na direção do vértice/ao longo da linha. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption Alinhar O-X-N - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Fazer coincidir o primeiro vértice com a origem. Alinhar o eixo do plano horizontal e a normal na direção do vértice/ao longo da linha. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption Alinhar O-Y-N - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Fazer coincidir o primeiro vértice com a origem. Alinhar o eixo do plano vertical e a normal na direção do vértice/ao longo da linha. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Fazer coincidir o primeiro vértice com a origem. Alinhar os eixos dos planos vertical e horizontal na direção do vértice/ao longo da linha. @@ -2184,7 +2208,7 @@ of projection. Editar anexo - + Change face colors Alterar as cores das faces @@ -2511,11 +2535,6 @@ Nota: As coordenadas da posição são relacionadas ao sistema local de coordena PartGui::DlgExportHeaderStep - - - STEP - STEP - If not empty, field contents will be used in the STEP file header. @@ -2544,11 +2563,6 @@ Nota: As coordenadas da posição são relacionadas ao sistema local de coordena PartGui::DlgExportStep - - - STEP - STEP - Export @@ -3121,21 +3135,8 @@ Selecione uma ou mais arestas primeiro. Produto - - PartGui::DlgImportExportStep - - - STEP - STEP - - PartGui::DlgImportStep - - - STEP - STEP - Import @@ -3210,32 +3211,37 @@ durante a leitura de arquivos. A importação levará mais tempo e mais detalhes Ignorar nomes de instância - + + CodePage + CodePage + + + Mode Modo - + Single document Documento único - + Assembly per document Montagem por documento - + Assembly per document in sub-directory Montagem por documento no sub-diretório - + Object per document Objeto por documento - + Object per document in sub-directory Objeto por documento em sub-diretório @@ -3382,11 +3388,6 @@ durante a leitura de arquivos. A importação levará mais tempo e mais detalhes PartGui::DlgPartImportStepImp - - - STEP - STEP - All Files @@ -4038,37 +4039,37 @@ durante a leitura de arquivos. A importação levará mais tempo e mais detalhes Verificar os modelos automaticamente após uma operação booleana - + Automatically refine model after boolean operation Refinar os modelos automaticamente após uma operação booleana - + Automatically refine model after sketch-based operation Refinar modelos automaticamente após operações no esboço - + Object naming Nomeação de objetos - + Add name of base object Adicionar o nome do objeto base - + Experimental Experimental - + These settings are experimental and may result in decreased stability, more problems and undefined behaviors. These settings are experimental and may result in decreased stability, more problems and undefined behaviors. - + Allow multiple solids in Part Design Body by default (experimental) Allow multiple solids in Part Design Body by default (experimental) @@ -5243,46 +5244,6 @@ Individual boolean operation checks: Don't show this dialog again - - PartGui::TaskFaceColors - - - Set color per face - Definir cores por face - - - - Click on the faces in the 3D view to select them - Clique nas faces, na vista 3D, para selecioná-las - - - - Faces: - Faces: - - - - Resets color for all faces of the part - Redefine as cores para todas as faces da parte - - - - Set to default - Definir como padrão - - - - When checked, the you can select multiple faces -by dragging a selection rectangle in the 3D view - Quando ativo, você pode selecionar múltiplas faces -fazendo um retângulo de seleção na vista 3D - - - - Box selection - Caixa de seleção - - PartGui::TaskLoft @@ -5527,26 +5488,26 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Edit %1 Editar %1 - + Part and Part Design workbench Part and Part Design workbench - - - + + + Part/Part Design Part/Part Design - - + + Import-Export Importação e exportação @@ -5619,20 +5580,20 @@ Deseja continuar? Nenhuma referência selecionada - + Face Face - + Edge Aresta - + Vertex Vértice @@ -5911,11 +5872,6 @@ Deseja continuar? Invalid Inválido - - - Set colors... - Definir cores... - Edit mirror plane @@ -5971,6 +5927,11 @@ Deseja continuar? Edit projection Edit projection + + + Set appearance per face... + Set appearance per face... + Workbench @@ -6754,12 +6715,12 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Part::FaceMakerExtrusion - + Part Extrude facemaker Facemaker extrusão de peças - + Supports making faces with holes, does not support nesting. Suporta fazer faces com furos, não suporta aninhamento. @@ -6772,4 +6733,62 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Wire is not closed. + + PartGui::TaskFaceAppearances + + + Set appearance per face + Set appearance per face + + + + Click on the faces in the 3D view to select them + Clique nas faces, na vista 3D, para selecioná-las + + + + Faces: + Faces: + + + + ... + ... + + + + Custom Appearance + Custom Appearance + + + + Resets color for all faces of the part + Redefine as cores para todas as faces da parte + + + + Set to default + Definir como padrão + + + + When checked, the you can select multiple faces +by dragging a selection rectangle in the 3D view + Quando ativo, você pode selecionar múltiplas faces +fazendo um retângulo de seleção na vista 3D + + + + Box selection + Caixa de seleção + + + + PartGui::TaskImportStep + + + Don't show this dialog again + Don't show this dialog again + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-PT.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-PT.ts index 072df45e0d..bcb3553dd0 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-PT.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type Qualquer - + Vertex Attacher reference type Vertex - + Edge Attacher reference type Borda - + Face Attacher reference type Face - + Line Attacher reference type Linha - + Curve Attacher reference type Curva - + Circle Attacher reference type Círculo - + Conic Attacher reference type Cónica - + Ellipse Attacher reference type Elipse - + Parabola Attacher reference type Parábola - + Hyperbola Attacher reference type Hipérbole - + Plane Attacher reference type Plano - + Sphere Attacher reference type Esfera - + Revolve Attacher reference type Revolver - + Cylinder Attacher reference type Cilindro - + Torus Attacher reference type Torus - + Cone Attacher reference type Cone - + Object Attacher reference type Objeto - + Solid Attacher reference type Sólido - + Wire Attacher reference type Traço (Wire) @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption Desactivado - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip A fixação está desabilitada. O ponto pode ser movido, editando a propriedade posição. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption Origem do objeto - + Point is put at object's Placement.Position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip O ponto está localizado na Posição do objeto. Funciona em objetos com posição, ou arestas de elipse, parábolas ou hipérboles. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption Foco1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Foco da elipse, parábola ou hipérbole. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption Foco2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Segundo foco da elipse e a hipérbole. - + On edge AttachmentPoint mode caption Na aresta - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip Ponto é colocado na aresta, MapPathParametr controla onde. Além disso, um vértice pode ser ligado para fazer uma projeção. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption Centro de curvatura - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip Centro do círculo definidor de uma aresta. Um vértice opcional define onde. - + Center of mass AttachmentPoint mode caption Centro de massa - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip Centro de massa de todas as referências (é assumida igual densidade). - + Intersection AttachmentPoint mode caption Interseção - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip Não implementado - + Vertex AttachmentPoint mode caption Vertex - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip Torna o ponto de distância coincidente com um outro vértice. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption Ponto de proximidade 1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip Ponto na primeira referência que está mais próximo da segunda referência. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption Ponto de proximidade 2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip Ponto na segunda referência que está mais próximo da primeira referência. @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption Desactivado - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip A fixação está desabilitada. A linha pode ser movida, editando a propriedade posição. - + Object's X AttachmentLine mode caption X do objeto - + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip A linha está alinhada ao longo do eixo X local do objeto. Funciona em objetos com posição, e arestas de elipses/parábolas/hipérboles. - + Object's Y AttachmentLine mode caption Y do objeto - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip A linha está alinhada ao longo do eixo Y local do objeto. Funciona em objetos com posição, e arestas de elipses/parábolas/hipérboles. - + Object's Z AttachmentLine mode caption Z do objeto - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption Eixo de curvatura - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip Linha que é um eixo do círculo definidor de aresta curva. Um vértice opcional define onde. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption Directrix1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Linha diretriz para elipse, parábola, hipérbole. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption Directrix2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Segunda linha diretriz para elipses e hipérboles. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption Assintota1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Assintota de uma Hipérbole. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption Assintota2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Segunda assintota da hipérbole. - + Tangent AttachmentLine mode caption Tangente - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Linha tangente a uma aresta. Um vértice opcional define onde. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption Normal à aresta - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Alinha com o vetor N do sistema de coordenadas de Frenet-Serret da aresta curva. Um vértice opcional define onde. - + Binormal AttachmentLine mode caption Binormal - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Alinha com o vetor B do sistema de coordenadas de Frenet-Serret de aresta curva. Um vértice opcional define onde. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption Tangente à superfície (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Tangente à superfície, ao longo do parâmetro U. Um vértice define onde. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption Tangente à superfície (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption Através de dois pontos - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip Linha que passa por dois vértices. - + Intersection AttachmentLine mode caption Interseção - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip Intersection of two faces. - + Proximity line AttachmentLine mode caption Linha de proximidade - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip Linha que abrange a distância mais curta entre as formas. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption 1º eixo principal - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Linha segue o primeiro eixo principal de inércia. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption 2º eixo principal - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Linha segue segundo eixo principal de inércia. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption 3º eixo principal - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Linha que segue o terceiro eixo principal de inércia. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption Normal à superfície - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip Linha perpendicular à superfície no ponto definido pelo vértice. @@ -507,195 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption Desactivado - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip A fixação está desabilitada. Objeto pode ser movido, editando a propriedade posição. - + Translate origin AttachmentPlane mode caption Transladar origem - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Origem é alinhada para coincidir com o vértice. Orientação é controlada pela propriedade de posição. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption XY do objeto - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip O plano está alinhado com o plano XY local do objeto ligado. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption XZ do objeto - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip O plano está alinhado com o plano XZ local do objeto ligado. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption Object's YZ - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip O plano está alinhado com o plano YZ local do objeto ligado. - + + XY parallel to plane + AttachmentPlane mode caption + XY parallel to plane + + + + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex + AttachmentPlane mode tooltip + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex + + + Plane face AttachmentPlane mode caption Face planar - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip O plano está alinhado para coincidir com uma face plana. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption Tangente à superfície - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip O plano está tangente à superfície no vértice. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption Normal à aresta - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip O plano está tangente à aresta. Um vértice opcional define onde. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption Frenet NB - - + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Alinha no sistema de coordenadas de Frenet-Serret da aresta curva. Um vértice opcional define onde. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption Frenet TN - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption Frenet TB - + Concentric AttachmentPlane mode caption Concêntrico - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Alinha com o plano do círculo definidor de uma aresta. A origem é alinhada ao ponto de curvatura. Um vértice opcional define onde. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption Secção de revolução - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip O plano é perpendicular à aresta, e o eixo Y é alinhado com o eixo do círculo definidor. Um vértice opcional define onde. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption Plano por 3 pontos - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Alinhar o plano para passar por três vértices. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption Normal a 3 pontos - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip O plano vai passar pelos dois primeiros vértices e ficar perpendicular ao plano que passa pelos três vértices. - + Folding AttachmentPlane mode caption Dobrar - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip Modo para o dobragem de poliedros. Selecione 4 arestas por ordem: aresta dobrável, linha de dobra, outra linha de dobra, outra aresta dobrável. O plano será alinhado sobre a primeira aresta de dobragem. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption Inércia de 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip Plano construído no segundo e terceiro eixos principais de inércia (passa pelo centro de massa). @@ -765,268 +777,280 @@ + XY parallel to plane + Attachment3D mode caption + XY parallel to plane + + + + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. + Attachment3D mode tooltip + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. + + + XY on plane Attachment3D mode caption XY no plano - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip X' Y' do plano estão alinhados para coincidir com uma face plana. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption XY tangentes à superfície - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip X' Y' do plano ficam tangentes à superfície no vértice. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Z tangente à aresta - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip O eixo Z' está alinhado para ser tangente a aresta. Um vértice opcional define onde. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption Frenet NBT - + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Alinha no sistema de coordenadas de Frenet-Serret da aresta curva. Um vértice opcional define onde. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption Frenet TNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption Frenet TBN - + Concentric Attachment3D mode caption Concêntrico - + Align XY plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Alinhe o plano XY com o círculo definidor de uma aresta. Um vértice opcional define onde. - + Revolution Section Attachment3D mode caption Secção de revolução - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Alinhar o eixo Y' para coincidir com o eixo do círculo definidor de uma aresta. Um vértice opcional define onde. - + XY plane by 3 points Attachment3D mode caption Plano XY por 3 pontos - + Align XY plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip Alinhe o plano XY para passar por três vértices. - + XZ plane by 3 points Attachment3D mode caption Plano XZ por 3 pontos - + Align XZ plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip Alinhar o plano XZ para passar através de 3 pontos; Eixo X vai passar por dois pontos primeiros. - + Folding Attachment3D mode caption Dobrar - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip Modo para o dobragem de poliedros. Selecione 4 arestas por ordem: aresta dobrável, linha de dobra, outra linha de dobra, outra aresta dobrável. O plano será alinhado sobre a primeira aresta de dobragem. - + Inertial CS Attachment3D mode caption Sistema de coordenadas inercial - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip Sistema de coordenadas inercial, construído em eixos principais de inércia e centro de massa. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption Alinhar O-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Fazer coincidir o primeiro vértice com a origem. Alinhar os eixos Z' e X' na direção do vértice/ao longo da linha. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption Alinhar O-Z-Y - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Fazer coincidir o primeiro vértice com a origem. Alinhar os eixos Z' e Y' na direção do vértice/ao longo da linha. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption Alinhar O-X-Y - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Fazer coincidir o primeiro vértice com a origem. Alinhar os eixos X' e Y' na direção do vértice/ao longo da linha. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption Alinhar O-X-Z - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Fazer coincidir o primeiro vértice com a origem. Alinhar os eixos X' e Z' na direção do vértice/ao longo da linha. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption Alinhar O-Y-Z - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Fazer coincidir o primeiro vértice com a origem. Alinhar os eixos Y' e Z' na direção do vértice/ao longo da linha. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption Alinhar O-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Fazer coincidir o primeiro vértice com a origem. Alinhar os eixos Y' e X' na direção do vértice/ao longo da linha. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption Alinhar O-N-X - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Fazer coincidir o primeiro vértice com a origem. Alinhar a normal e o plano horizontal na direção do vértice/ao longo da linha. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption Alinhar O-N-Y - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Fazer coincidir o primeiro vértice com a origem. Alinhar a normal e o plano vertical na direção do vértice/ao longo da linha. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Fazer coincidir o primeiro vértice com a origem. Alinhar os planos horizontal e vertical na direção do vértice/ao longo da linha. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption Alinhar O-X-N - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Fazer coincidir o primeiro vértice com a origem. Alinhar o eixo do plano horizontal e a normal na direção do vértice/ao longo da linha. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption Alinhar O-Y-N - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Fazer coincidir o primeiro vértice com a origem. Alinhar o eixo do plano vertical e a normal na direção do vértice/ao longo da linha. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Fazer coincidir o primeiro vértice com a origem. Alinhar os eixos dos planos vertical e horizontal na direção do vértice/ao longo da linha. @@ -2187,7 +2211,7 @@ of projection. Edit attachment - + Change face colors Change face colors @@ -2514,11 +2538,6 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgExportHeaderStep - - - STEP - STEP - If not empty, field contents will be used in the STEP file header. @@ -2547,11 +2566,6 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgExportStep - - - STEP - STEP - Export @@ -3124,21 +3138,8 @@ Please check one or more edge entities first. produto - - PartGui::DlgImportExportStep - - - STEP - STEP - - PartGui::DlgImportStep - - - STEP - STEP - Import @@ -3213,32 +3214,37 @@ during file reading (slower but higher details). Ignore instance names - + + CodePage + CodePage + + + Mode Modo - + Single document Documento único - + Assembly per document Assembly per document - + Assembly per document in sub-directory Assembly per document in sub-directory - + Object per document Object per document - + Object per document in sub-directory Object per document in sub-directory @@ -3385,11 +3391,6 @@ during file reading (slower but higher details). PartGui::DlgPartImportStepImp - - - STEP - STEP - All Files @@ -4041,37 +4042,37 @@ during file reading (slower but higher details). Verificar os modelos automaticamente após uma operação booleana - + Automatically refine model after boolean operation Refinar os modelos automaticamente após operação booleana - + Automatically refine model after sketch-based operation Refinar modelos automaticamente após alterações no esboço (sketch) - + Object naming Nomeação de objetos - + Add name of base object Adicionar o nome do objeto base - + Experimental Experimental - + These settings are experimental and may result in decreased stability, more problems and undefined behaviors. These settings are experimental and may result in decreased stability, more problems and undefined behaviors. - + Allow multiple solids in Part Design Body by default (experimental) Allow multiple solids in Part Design Body by default (experimental) @@ -5252,46 +5253,6 @@ Individual boolean operation checks: Don't show this dialog again - - PartGui::TaskFaceColors - - - Set color per face - Definir cor por face - - - - Click on the faces in the 3D view to select them - Click on the faces in the 3D view to select them - - - - Faces: - Faces: - - - - Resets color for all faces of the part - Resets color for all faces of the part - - - - Set to default - Definir para predefinido - - - - When checked, the you can select multiple faces -by dragging a selection rectangle in the 3D view - When checked, the you can select multiple faces -by dragging a selection rectangle in the 3D view - - - - Box selection - Caixa de seleção - - PartGui::TaskLoft @@ -5536,26 +5497,26 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Edit %1 Edite %1 - + Part and Part Design workbench Part and Part Design workbench - - - + + + Part/Part Design Part/Part Design - - + + Import-Export Importar/Exportar @@ -5627,20 +5588,20 @@ Do you want to continue? Nenhuma referência selecionada - + Face Face - + Edge Borda - + Vertex Vertex @@ -5919,11 +5880,6 @@ Do you want to continue? Invalid Inválido - - - Set colors... - Definir cores... - Edit mirror plane @@ -5979,6 +5935,11 @@ Do you want to continue? Edit projection Edit projection + + + Set appearance per face... + Set appearance per face... + Workbench @@ -6762,12 +6723,12 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Part::FaceMakerExtrusion - + Part Extrude facemaker Criador de faces extrudir peça - + Supports making faces with holes, does not support nesting. Suporta fazer faces com furos, não suporta "aninhamento". @@ -6780,4 +6741,62 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Wire is not closed. + + PartGui::TaskFaceAppearances + + + Set appearance per face + Set appearance per face + + + + Click on the faces in the 3D view to select them + Click on the faces in the 3D view to select them + + + + Faces: + Faces: + + + + ... + ... + + + + Custom Appearance + Custom Appearance + + + + Resets color for all faces of the part + Resets color for all faces of the part + + + + Set to default + Definir para predefinido + + + + When checked, the you can select multiple faces +by dragging a selection rectangle in the 3D view + When checked, the you can select multiple faces +by dragging a selection rectangle in the 3D view + + + + Box selection + Caixa de seleção + + + + PartGui::TaskImportStep + + + Don't show this dialog again + Don't show this dialog again + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ro.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ro.ts index f61e978e5e..6e4e8d50a6 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ro.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ro.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type Oricare - + Vertex Attacher reference type Vertex - + Edge Attacher reference type Margine - + Face Attacher reference type Faţă - + Line Attacher reference type Linie - + Curve Attacher reference type Curba - + Circle Attacher reference type Cerc - + Conic Attacher reference type Conică - + Ellipse Attacher reference type Elipsa - + Parabola Attacher reference type Parabolă - + Hyperbola Attacher reference type Hiperbolă - + Plane Attacher reference type Plan - + Sphere Attacher reference type Sfera - + Revolve Attacher reference type Roteste - + Cylinder Attacher reference type Cilindru - + Torus Attacher reference type Tor - + Cone Attacher reference type Con - + Object Attacher reference type Obiect - + Solid Attacher reference type Solid - + Wire Attacher reference type Polilinie @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption Dezactivat - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip Este dezactivată ataşarea. Punctul poate fi mutat prin editarea proprietății Plasament. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption Originea obiectului - + Point is put at object's Placement.Position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip Punctul se pune la poziția Placement. Position obiectului. Aceasta funcționează pentru obiecte cu poziții și pentru marginile elipsei/parabolei/hiperbolei. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption Focarul1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Focarul de elipsă, parabolă, hiperbolă. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption Focarul2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip A doilea focar pentru elipsă și hiperbolă. - + On edge AttachmentPoint mode caption Pe marginea - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip Punctul se pune pe margine, unde este controlat de MapPathParametr. În plus, un nod poate fi legat pentru a face o proiecţie. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption Centrul de curbură - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip Centrul cercului osculator a unei margini (centrul curbei). Link-ul opţional vertex defineşte unde este. - + Center of mass AttachmentPoint mode caption Centrul de masă - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip Centrul de masă la toate referințele (se presupune densitatea ca fiind egală). - + Intersection AttachmentPoint mode caption Intersecţie - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip Neimplementat - + Vertex AttachmentPoint mode caption Vârf - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip Pune punctul de referință să coincidă cu alt nod. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption Punct de proximitate 1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip Punct de pe prima referinţă, cea mai apropiată de a doua referință. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption Punct de proximitate 2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip Punct de pe a doua de referinţă cel mai apropiat de prima referință. @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption Dezactivat - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip Este dezactivată ataşarea. Linia poate fi mutată prin editarea proprietăților Plasament. - + Object's X AttachmentLine mode caption Obiectului X - + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Linia este aliniată local cu axa X a obiectului. Asta funcționează cu obiectele, cu plasamentele și muchiele de elipsă /parabolă/hiperbolă. - + Object's Y AttachmentLine mode caption Obiectului Y - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Linia este aliniată cu axa Y local obiectului. Asta funcționează cu obiecte, cu poziții și margini de elipsă /parabolă/hiperbolă. - + Object's Z AttachmentLine mode caption Obiectului Z - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption Axa de curbură - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip Linia care este o axă a cercului de curbură [cercul osculator la o muchie încurbată]. Un nod opțional definește locația. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption Directrix1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Linie directoare petru elipsă, parabolă, hiperbolă. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption Directrix2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip A doua linie directoare pentru elipsă și hiperbolă. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption Asymptote1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Asimptota unei hiperbole. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption Asymptote2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip A doua asimptotă la hiperbolă. - + Tangent AttachmentLine mode caption Tangenta - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Linia tangentă la o margine. Link-ul opţional la vertex defineşte unde are loc. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption Perpendiculară la o margine - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Aliniere la vectorul N al sistemului de coordonate Frenel-Serret la muchia curbă, Link-ul nodului facultativ definește unde este. - + Binormal AttachmentLine mode caption Binormal - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Aliniere la vectorul B al sistemului de coordonate Frenel Âserret la margine a încurbată, Le lien de sommet facultatif définit où. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption Tangentă la suprafaţă (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Tangentă la suprafaţă, de-a lungul parametrului U. Link-ul de noduri defineşte unde se află. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption Tangentă la suprafaţă (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption Prin două puncte - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip Linia care trece prin două noduri. - + Intersection AttachmentLine mode caption Intersecţie - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip Intersecţia a două feţe. - + Proximity line AttachmentLine mode caption Linie de proximitate - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip Linia de distanță cea mi scurtă între două forme. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption 1-a axă principală - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Linia urmează prima axă principală de inerţie. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption 2-a axă principală - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Linia urmează a doua axă principală de inerţie. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption 3-a axă principală - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Linia urmează a treia axă principală de inerție. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption Normală la suprafaţă - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip Linia perpendicular pe suprafaţă într-un punct definit de un nod. @@ -507,195 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption Dezactivat - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Este dezactivată ataşarea. Obiectul poate fi mutat prin editarea proprietăților Plasament. - + Translate origin AttachmentPlane mode caption Translatează originea - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Originea este aliniat pentru a se potrivi Vertex-urilor. Orientarea este controlată de proprietatea de Placsament. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption Obiectului XY - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Planul este aliniat pe plan local XY de obiectul legat. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption Obiectului XZ - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Planul este aliniat cu planul local XZ al obiectului legat. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption Obiectului YZ - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Planul este aliniat pe plan local XY de obiectul legat. - + + XY parallel to plane + AttachmentPlane mode caption + XY parallel to plane + + + + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex + AttachmentPlane mode tooltip + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex + + + Plane face AttachmentPlane mode caption Fașa planului - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip Planul este aliniat pentru a coincide cu fața plană. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption Tangentă la suprafaţă - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip Planul se face tangent la suprafaţă la nivel de Nod. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption Perpendiculară la o margine - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Planul este făcut tangent la o muchie. Link-ul opţional la un Nod defineşte unde are loc. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption Planul normal a lui Frenet - - + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Aliniere la coordonatele Frenet-Serret coordonatele muchiilor. lonk ul la nodul opțional definește unde este. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption Planul osculator al lui Frenet - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption Planul rectificativ a lui Frenet - + Concentric AttachmentPlane mode caption Concentric - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Aliniaţi planul cercului osculator la o muchie. Originea este aliniată la punctul de curbură. Link-ul opţional vertex defineşte unde. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption Sectiunea de révoluție - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Planul este perpendicular pe muchia, în pe axa Y se potrivepte cu axele Cercului osculator. Le lien vertex optionnel définiește locul unde este. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption Planul de 3 puncte - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Aliniaţi planul ca să treaca prin trei noduri. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption Normal la 3 puncte - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Planul va traversa primele două vârfuri și va fi perpendicular pe planul care trece prin al cele trei puncte. - + Folding AttachmentPlane mode caption Pliere - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip Modul special pentru plierea poliedrelor. Selectaţi cele 4 margini în ordine: muchia pliabilă, pliul, altă linie de pliere, alt muchie pliabilă. planul va fi aliniat la cu primul pliu. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption Inerţie 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip Planul construit pe a doua şi a treia axă principale de inerţie (trece prin centrul de masă). @@ -765,268 +777,280 @@ + XY parallel to plane + Attachment3D mode caption + XY parallel to plane + + + + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. + Attachment3D mode tooltip + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. + + + XY on plane Attachment3D mode caption XY pe plan - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip X' Y' planul este aliniat pentru a coincide plane fata. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption XY Tangentă la suprafață - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip Planul X' Y' se face tangent la suprafaţă la nivel de punct. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Z tangentă la margine - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Axa Z' este aliniată pentru a fi tangente la muchie. Link-ul opţional spre un nod defineşte unde este. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption Frenet NBT - + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Aliniere la coordonatele Frenet-Serret coordonatele muchiilor. lonk ul la nodul opțional definește unde este. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption Frenet TNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption Frenet TBN - + Concentric Attachment3D mode caption Concentric - + Align XY plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Aliniaţi planul XY pentru a asocia cercul osculator la o muchie. Puncte opționale definesc unde este. - + Revolution Section Attachment3D mode caption Sectiunea de révoluție - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Aliniaţi axa Y' pentru a se potrivi cu axa cercului având raza de curbură a curbei [cercul osculator de la margine]. Puncte opționale definesc locul unde este. - + XY plane by 3 points Attachment3D mode caption Planul XY de 3 puncte - + Align XY plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip Aliniaţi planul XY sa treaca prin trei noduri. - + XZ plane by 3 points Attachment3D mode caption Planul XZ de 3 puncte - + Align XZ plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip Aliniaţi planul XZ care trece prin3 puncte; Axa X va trece prin primele două puncte. - + Folding Attachment3D mode caption Pliere - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip Modul special pentru pliere poliedrelor. Selectaţi 4 margini în ordine: muchie pliabilă, linie de pliere, altă linie de pliere altă muchie pliabilă. Planul XY va fi aliniat pentru a permite pliere primei muchii. - + Inertial CS Attachment3D mode caption Systèm de coordonnate inertiale - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip Sistemul inerțial de coordonate, construit pe axele principale de inerţie şi a centrului de masă. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption Aliniaţi O-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Se face a corespondența originii cu primul Nod, Aliniați Axele Z' și X' cu nodul de-alungul liniei. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption Aliniaţi O-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Se face a corespondența originii cu primul Nod, Aliniați Axele Z' și Y' cu nodul de-alungul liniei. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption Aliniaţi O-X-Y - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Se face a corespondența originii cu primul Nod, Aliniați Axele X' și Y' cu nodul de-a lungul liniei. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption Aliniaţi O-X-Z - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Se face a corespondența originii cu primul Nod, Aliniați Axele X' și Z' cu nodul de-a lungul liniei. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption Aliniaţi O-Y-Z - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Se face a corespondența originii cu primul Nod, Aliniați Axele Y' și Z' cu nodul de-a lungul liniei. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption Aliniaţi O-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Se face a corespun de originea cu primul nod, aliniați Axele Y' și X' fr-s loungul unrnodful unei linii. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption Aliniaţi O-N-X - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Se face o corespondență a originii cu primul nod, Aliniați normala și planul orizontal cu un nod sau o linie. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption Aliniaţi O-N-Y - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Se face o corespondență a originii cu primul nod, Aliniați normala și planul orizontal cu un nod sau o linie. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Se face a corespondență a originii cu primul nod, Aliniați Axele planului vertical și planului orizontal cu un nod sau o linie. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption Aliniaţi O-X-N - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Se face a corespondență a originii cu primul nod, Aliniați planul orizontal și normala cu un nod sau o linie. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption Aliniaţi O-Y-N - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Se face a corespondență a originii cu primul nod, Aliniați planul vertical și normala cu un nod sau o linie. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Se face a corespondență a originii cu primul nod, Aliniați Axele planului vertical și orizontal cu un nod sau o linie. @@ -2188,7 +2212,7 @@ de proiecție. Editare atașament - + Change face colors Schimbă culorile fețelor @@ -2515,11 +2539,6 @@ Notă: Plasamentul este exprimat în spaţiul local al obiectului ataşat. PartGui::DlgExportHeaderStep - - - STEP - STEP - If not empty, field contents will be used in the STEP file header. @@ -2548,11 +2567,6 @@ Notă: Plasamentul este exprimat în spaţiul local al obiectului ataşat. PartGui::DlgExportStep - - - STEP - STEP - Export @@ -3125,21 +3139,8 @@ Selectati mai intai una sau mai multe margini. Produs - - PartGui::DlgImportExportStep - - - STEP - STEP - - PartGui::DlgImportStep - - - STEP - STEP - Import @@ -3214,32 +3215,37 @@ during file reading (slower but higher details). Ignoră numele instanței - + + CodePage + CodePage + + + Mode Mod - + Single document Document unic - + Assembly per document Adunare per document - + Assembly per document in sub-directory Adunare per document în sub-director - + Object per document Obiect pe document - + Object per document in sub-directory Obiect per document în sub-director @@ -3386,11 +3392,6 @@ during file reading (slower but higher details). PartGui::DlgPartImportStepImp - - - STEP - STEP - All Files @@ -4044,37 +4045,37 @@ during file reading (slower but higher details). Verifica automat modelul dupa operatiunea logica - + Automatically refine model after boolean operation Ajusteaza automat modelul dupa operatiunea logica - + Automatically refine model after sketch-based operation Rafinarea automat a modelului după o operaţie de schițare - + Object naming Numele obiectului - + Add name of base object Adăugaţi un nume la obiectul de bază - + Experimental Experimental - + These settings are experimental and may result in decreased stability, more problems and undefined behaviors. These settings are experimental and may result in decreased stability, more problems and undefined behaviors. - + Allow multiple solids in Part Design Body by default (experimental) Allow multiple solids in Part Design Body by default (experimental) @@ -5256,46 +5257,6 @@ Operarea testului boolean individual: Nu mai afișa acest dialog - - PartGui::TaskFaceColors - - - Set color per face - Seteaza culoarea pentru fata - - - - Click on the faces in the 3D view to select them - Faceți clic pe fețe în vizualizarea 3D pentru a le selecta - - - - Faces: - Fete: - - - - Resets color for all faces of the part - Resetează culoarea pentru toate fețele din parte - - - - Set to default - Setati la valoarea implicita - - - - When checked, the you can select multiple faces -by dragging a selection rectangle in the 3D view - Când este bifat, poți selecta mai multe fețe -prin glisarea unui dreptunghi de selecție în vizualizarea 3D - - - - Box selection - Selectare cu dreptunghi - - PartGui::TaskLoft @@ -5542,26 +5503,26 @@ in vizualizarea 3D pentru calea maturarii. - + Edit %1 Editare %1 - + Part and Part Design workbench Masă de lucru pentru proiectarea pieselor și părților - - - + + + Part/Part Design Design componentă/capitol - - + + Import-Export Import/Export @@ -5633,20 +5594,20 @@ Do you want to continue? Nicio referință selecționată - + Face Faţă - + Edge Margine - + Vertex Vertex @@ -5925,11 +5886,6 @@ Do you want to continue? Invalid Invalid - - - Set colors... - Seteaza culorile... - Edit mirror plane @@ -5985,6 +5941,11 @@ Do you want to continue? Edit projection Editează proiect + + + Set appearance per face... + Set appearance per face... + Workbench @@ -6768,12 +6729,12 @@ Un "Filtru combinat" poate fi folosit pentru a extrage piesele rămase. Part::FaceMakerExtrusion - + Part Extrude facemaker Generator de fațete extrudate - + Supports making faces with holes, does not support nesting. Suportă crearea de fațete cu găuri dar nu suportă imbricare. @@ -6786,4 +6747,62 @@ Un "Filtru combinat" poate fi folosit pentru a extrage piesele rămase.Wire nu este închis. + + PartGui::TaskFaceAppearances + + + Set appearance per face + Set appearance per face + + + + Click on the faces in the 3D view to select them + Faceți clic pe fețe în vizualizarea 3D pentru a le selecta + + + + Faces: + Fete: + + + + ... + ... + + + + Custom Appearance + Custom Appearance + + + + Resets color for all faces of the part + Resetează culoarea pentru toate fețele din parte + + + + Set to default + Setati la valoarea implicita + + + + When checked, the you can select multiple faces +by dragging a selection rectangle in the 3D view + Când este bifat, poți selecta mai multe fețe +prin glisarea unui dreptunghi de selecție în vizualizarea 3D + + + + Box selection + Selectare cu dreptunghi + + + + PartGui::TaskImportStep + + + Don't show this dialog again + Nu mai afișa acest dialog + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.ts index ba0dc42213..5d11718587 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type Любая - + Vertex Attacher reference type Вершина - + Edge Attacher reference type Ребро - + Face Attacher reference type Грань - + Line Attacher reference type Линия - + Curve Attacher reference type Кривая - + Circle Attacher reference type Окружность - + Conic Attacher reference type Конус - + Ellipse Attacher reference type Эллипс - + Parabola Attacher reference type Парабола - + Hyperbola Attacher reference type Гипербола - + Plane Attacher reference type Плоскость - + Sphere Attacher reference type Сфера - + Revolve Attacher reference type Тело вращения - + Cylinder Attacher reference type Цилиндр - + Torus Attacher reference type Тор - + Cone Attacher reference type Конус - + Object Attacher reference type Объект - + Solid Attacher reference type Твердое тело - + Wire Attacher reference type Ломаная @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption Отключено - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip Привязка отключена. Точка может быть перемещена изменением свойства Размещение. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption Начало координат объекта - + Point is put at object's Placement.Position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip Точка помещается в позицию размещения объекта. Работает на объектах со свойством размещения и объектах эллипс/парабола/гипербола. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption Фокус1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Фокус эллипса, параболы, гиперболы. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption Фокус2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Второй фокус эллипса и гиперболы. - + On edge AttachmentPoint mode caption На ребре - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip Точка помещается на ребро, MapPathParameter уточняет куда. Кроме того, может быть указана вершина для создания проекции. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption Центр кривизны - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip Центр соприкасающейся окружности кривой. Дополнительная ссылка на вершину определяет где точка соприкосновения. - + Center of mass AttachmentPoint mode caption Центр масс - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip Центр масс всех указанных объектов (плотности считаются равными). - + Intersection AttachmentPoint mode caption Пересечение - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip Не реализовано - + Vertex AttachmentPoint mode caption Вершина - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip Разместить Опорную точку, совпадающую с другой вершиной. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption Ближайшая точка 1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip Точка на первом ориентире, ближайшая ко второму ориентиру. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption Ближайшая точка 2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip Точка на втором ориентире, ближайшая к первому ориентиру. @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption Отключено - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip Присоединение отключено. Линия может быть перемещена редактированием свойства размещения. - + Object's X AttachmentLine mode caption Ось X объекта - + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Линия выравнивается вдоль локальной оси X объекта. Работает на объектах со свойствами размещения и эллипсах/параболах/гиперболах. - + Object's Y AttachmentLine mode caption Ось Y объекта - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Линия выравнивается вдоль локальной оси Y объекта. Работает на объектах со свойствами размещения и эллипсах/параболах/гиперболах. - + Object's Z AttachmentLine mode caption Ось Z объекта - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption Ось кривизны - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip Линия, которая является осью, соприкасающейся с кривой, окружности. Дополнительная ссылка на вершину определяет где точка соприкосновения. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption Директриса 1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Директриса для эллипса, параболы и гиперболы. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption Директриса 2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Вторая директриса для эллипса и гиперболы. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption Асимптота1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Асимптота гиперболы. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption Асимптота2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Вторая асимптота гиперболы. - + Tangent AttachmentLine mode caption Касательная - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Линия касательная к кривой. Дополнительная ссылка на вершину определяет где точка соприкосновения. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption Нормаль к ребру - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Выравнять по вектору N координатной системы трёхгранника Френе этой кривой. Дополнительная ссылка на вершину определяет где точка соприкосновения. - + Binormal AttachmentLine mode caption Бинормали - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Выравнять по вектору B координатной системы трёхгранника Френе этой кривой. Дополнительная ссылка на вершину определяет где точка соприкосновения. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption Касательная к поверхности (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Касательная к поверхности, вдоль параметра U. Дополнительная ссылка на вершину определяет где точка соприкосновения. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption Касательная к поверхности (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption Через две точки - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip Линия проходящая через две вершины. - + Intersection AttachmentLine mode caption Пересечение - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip Пересечение двух граней. - + Proximity line AttachmentLine mode caption Ближайшая линия - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip Линия, которая охватывает кратчайшее расстояние между фигурами. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption 1-я основная ось - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Линия соответствует первой основной оси инерции. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption 2-я основная ось - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Линия соответствует второй основной оси инерции. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption 3-я основная ось - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Линия соответствует третьей основной оси инерции. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption Нормаль к поверхности - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip Линия перпендикулярно поверхности в точке, заданной вершиной. @@ -507,195 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption Отключено - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Присоединение отключено. Объект может быть перемещен редактированием свойства размещения. - + Translate origin AttachmentPlane mode caption Переместить нулевую координату - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Нулевая координата выравнивается в соответствии с вершиной. Ориентация контролируется свойством размещения. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption XY объекта - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Плоскость выравнивается по локальной плоскости XY связанного объекта. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption XZ объекта - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Плоскость выравнивается по локальной плоскости XZ связанного объекта. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption Плоскость YZ объекта - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Плоскость выравнивается по локальной плоскости YZ связанного объекта. - + + XY parallel to plane + AttachmentPlane mode caption + XY parallel to plane + + + + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex + AttachmentPlane mode tooltip + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex + + + Plane face AttachmentPlane mode caption Плоская грань - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip Плоскость выравнивается для совпадения с плоской гранью. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption Касательная к поверхности - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip Плоскость делается касательной к поверхности в вершине. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption Нормаль к ребру - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Плоскость делается касательной к кривой. Дополнительная ссылка на вершину определяет где точка соприкосновения. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption Френе NB - - + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Выровнить по координатной системе трёхгранника Френе этой кривой. Дополнительная ссылка на вершину определяет точку соприкосновения. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption Френе TN - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption Френе TB - + Concentric AttachmentPlane mode caption Концентрично - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Выровнять по плоскости заданной окружностью соприкасающейся с кривой. Нулевая координата выравнивается по точке кривизны. Дополнительная ссылка на вершину определяет где точка соприкосновения. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption По сечению тела вращения - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Плоскость перпендикулярна кривой и ось Y совпадает с осью соприкасающейся окружности. Дополнительная ссылка на вершину определяет где точка соприкосновения. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption Плоскость по 3 точкам - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Выравнять плоскость по трём вершинам. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption Нормаль к 3 точкам - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Плоскость будет проходить через первые две вершины перпендикулярно плоскости, построенной по трём вершинам. - + Folding AttachmentPlane mode caption Сгибание (фальцовка) - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip Специальный режим для складывания многогранника. Выберите 4 края в порядке: складной край, линия сгиба, другая линия сгиба, другой складной край. Плоскость будет выровнена для складывания первого края. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption Оси инерции 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip Плоскость, построенная на второй и третьей главных осях инерции (проходит через центр масс). @@ -765,268 +777,280 @@ + XY parallel to plane + Attachment3D mode caption + XY parallel to plane + + + + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. + Attachment3D mode tooltip + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. + + + XY on plane Attachment3D mode caption XY к плоскости - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip Плоскость X' Y' выравнивается для совпадения с плоской гранью. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption XY касательная к поверхности - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip X' Y' плоскость делается касательной к поверхности в вершине. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Z касательная к кривой - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Ось Z' выравнивается так, чтобы быть касательной к кривой. Дополнительная ссылка на вершину определяет где точка соприкосновения. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption NBT Френе - + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Выровнить по координатной системе трёхгранника Френе этой кривой. Дополнительная ссылка на вершину определяет точку соприкосновения. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption TNB Френе - + Frenet TBN Attachment3D mode caption TBN Френе - + Concentric Attachment3D mode caption Концентрично - + Align XY plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Выровнять плоскость XY к соприкасающейся окружности кривой. Дополнительная ссылка на вершину определяет где точка соприкосновения. - + Revolution Section Attachment3D mode caption По сечению тела вращения - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Выровнять ось Y к оси соприкасающейся с кривой окружности. Дополнительная ссылка на вершину определяет где точка соприкосновения. - + XY plane by 3 points Attachment3D mode caption Плоскость XY по 3 точкам - + Align XY plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip Выравнять плоскость XY по трём вершинам. - + XZ plane by 3 points Attachment3D mode caption Плоскость XZ по 3 точкам - + Align XZ plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip Выравнять плоскость XZ по трём точкам; Ось X будет выровнена по первым двум точкам. - + Folding Attachment3D mode caption Сгибание (фальцовка) - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip Специальный режим для складывания многогранника. Выберите 4 края в порядке: складной край, линия сгиба, другая линия сгиба, другой складной край. Плоскость XY будет выровнена для складывания первого края. - + Inertial CS Attachment3D mode caption Инерциальная система координат - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip Инерциальная система координат, построенная на главных осях инерции и центре масс. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption Выровнять O-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Совместить нулевую координату с первой вершиной. Выровнять оси Z' и X' по направлению к вершине / вдоль линии. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption Выровнять O-Z-Y - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Совместить нулевую координату с первой вершиной. Выровнять оси Z' и Y' по направлению к вершине / вдоль линии. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption Выровнять O-X-Y - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Совместить нулевую координату с первой вершиной. Выровнять оси X' и Y' по направлению к вершине/вдоль линии. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption Выровнять O-X-Z - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Совместить нулевую координату с первой вершиной. Выровнять оси X' и Z' по направлению к вершине/вдоль линии. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption Выровнять O-Y-Z - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Совместить нулевую координату с первой вершиной. Выровнять оси Y' и Z' по направлению к вершине/вдоль линии. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption Выровнять O-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Совместить нулевую координату с первой вершиной. Выровнять оси Y' и X' по направлению к вершине/вдоль линии. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption Выровнять O-N-X - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Совместить нулевую координату с первой вершиной. Выровнять оси перпендикулярной и горизонтальной плоскостей по направлению к вершине/вдоль линии. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption Выровнять O-N-Y - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Совместить нулевую координату с первой вершиной. Выровнять оси перпендикулярной и вертикальной плоскостей по направлению к вершине/вдоль линии. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Совместить нулевую координату с первой вершиной. Выровнять оси горизонтальной и вертикальной плоскостей по направлению к вершине/вдоль линии. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption Выровнять O-X-N - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Совместить нулевую координату с первой вершиной. Выровнять ось горизонтальной плоскости и перпендикуляра по направлению к вершине/вдоль линии. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption Выровнять O-Y-N - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Совместить нулевую координату с первой вершиной. Выровнять ось вертикальной плоскости и перпендикуляра по направлению к вершине/вдоль линии. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Совместить нулевую координату с первой вершиной. Выровнять оси вертикальной и горизонтальной плоскостей по направлению к вершине/вдоль линии. @@ -2115,7 +2139,7 @@ of projection. Section - Разделить + Разрез (Сечение) @@ -2188,7 +2212,7 @@ of projection. Изменить вложение - + Change face colors Изменить цвета грани @@ -2423,7 +2447,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. Section - Разрез (Сечение) + Разделить @@ -2515,11 +2539,6 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgExportHeaderStep - - - STEP - STEP - If not empty, field contents will be used in the STEP file header. @@ -2548,11 +2567,6 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgExportStep - - - STEP - STEP - Export @@ -2860,7 +2874,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Shape - Фигура(ы) + Фигура @@ -3126,25 +3140,12 @@ Please check one or more edge entities first. Продукт - - PartGui::DlgImportExportStep - - - STEP - ШАГ - - PartGui::DlgImportStep - - - STEP - ШАГ - Import - импорт + Импорт @@ -3215,32 +3216,37 @@ during file reading (slower but higher details). Игнорировать имена экземпляров - + + CodePage + CodePage + + + Mode Режим - + Single document Одиночный документ - + Assembly per document Сборка по документам - + Assembly per document in sub-directory Сборка по документам в подкаталоге - + Object per document Объект по документу - + Object per document in sub-directory Объект по документу в подкаталоге @@ -3255,7 +3261,7 @@ during file reading (slower but higher details). Position: - Расположение: + Позиция: @@ -3308,7 +3314,7 @@ during file reading (slower but higher details). Position: - Позиция: + Расположение: @@ -3387,11 +3393,6 @@ during file reading (slower but higher details). PartGui::DlgPartImportStepImp - - - STEP - ШАГ - All Files @@ -4047,37 +4048,37 @@ during file reading (slower but higher details). Автоматически проверить модель после булевой операции - + Automatically refine model after boolean operation Автоматически закрепить модель после булевой операции - + Automatically refine model after sketch-based operation Автоматически закрепить модель после операций над эскизом - + Object naming Правила именования объектов - + Add name of base object Добавить название базового объекта - + Experimental Экспериментальная - + These settings are experimental and may result in decreased stability, more problems and undefined behaviors. These settings are experimental and may result in decreased stability, more problems and undefined behaviors. - + Allow multiple solids in Part Design Body by default (experimental) Allow multiple solids in Part Design Body by default (experimental) @@ -4377,7 +4378,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used Loft - Профиль + Чердак (под крышей) @@ -4641,7 +4642,7 @@ only created cuts will be visible Wrong selection - Неправильный выбор + Неправильное выделение @@ -4754,7 +4755,7 @@ only created cuts will be visible Wrong selection - Неправильное выделение + Неправильный выбор @@ -5258,51 +5259,12 @@ Individual boolean operation checks: Больше не показывать этот диалог - - PartGui::TaskFaceColors - - - Set color per face - Установить цвет для грани - - - - Click on the faces in the 3D view to select them - Нажмите на грани в 3D просмотре, чтобы их выделить - - - - Faces: - Грани: - - - - Resets color for all faces of the part - Сбрасывает цвета всех граней детали - - - - Set to default - Установить по умолчанию - - - - When checked, the you can select multiple faces -by dragging a selection rectangle in the 3D view - Если отмечено, вы можете выбирать несколько граней, прямоугольным выделением в 3D-просмотре - - - - Box selection - Выделить область - - PartGui::TaskLoft Loft - Чердак (под крышей) + Профиль @@ -5541,26 +5503,26 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Edit %1 Редактировать %1 - + Part and Part Design workbench Верстак Part и Part Design - - - + + + Part/Part Design Part/Part Design - - + + Import-Export Импорт/экспорт @@ -5632,28 +5594,27 @@ Do you want to continue? Не выбрано ни одного ориентира - + Face Грань - + Edge Ребро - + Vertex Вершина Compound - Соединить -Группировка + Объединение @@ -5678,7 +5639,7 @@ Do you want to continue? Shape - Фигура + Фигура(ы) @@ -5925,11 +5886,6 @@ Do you want to continue? Invalid Недопустимый - - - Set colors... - Установите цвета ... - Edit mirror plane @@ -5985,6 +5941,11 @@ Do you want to continue? Edit projection Изменить проекцию + + + Set appearance per face... + Set appearance per face... + Workbench @@ -6006,7 +5967,7 @@ Do you want to continue? Solids - Массивы + Твердотельные объекты @@ -6036,7 +5997,8 @@ Do you want to continue? Compound - Объединение + Соединить +Группировка @@ -6403,7 +6365,7 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape. Solids - Твердотельные объекты + Массивы @@ -6773,12 +6735,12 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Part::FaceMakerExtrusion - + Part Extrude facemaker Выдавливающий деталь гранедел - + Supports making faces with holes, does not support nesting. Поддерживает создание граней с отверстиями, вложения не поддерживаются. @@ -6791,4 +6753,61 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Ломаная не закрыта. + + PartGui::TaskFaceAppearances + + + Set appearance per face + Set appearance per face + + + + Click on the faces in the 3D view to select them + Нажмите на грани в 3D просмотре, чтобы их выделить + + + + Faces: + Грани: + + + + ... + ... + + + + Custom Appearance + Custom Appearance + + + + Resets color for all faces of the part + Сбрасывает цвета всех граней детали + + + + Set to default + Установить по умолчанию + + + + When checked, the you can select multiple faces +by dragging a selection rectangle in the 3D view + Если отмечено, вы можете выбирать несколько граней, прямоугольным выделением в 3D-просмотре + + + + Box selection + Выделить область + + + + PartGui::TaskImportStep + + + Don't show this dialog again + Больше не показывать этот диалог + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sl.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sl.ts index 12a73e1da1..e6da412f15 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sl.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sl.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type Po želji - + Vertex Attacher reference type Vertex - + Edge Attacher reference type Rob - + Face Attacher reference type Ploskev - + Line Attacher reference type Črta - + Curve Attacher reference type Krivulja - + Circle Attacher reference type Krog - + Conic Attacher reference type Konično - + Ellipse Attacher reference type Elipsa - + Parabola Attacher reference type Parabola - + Hyperbola Attacher reference type Hiperbola - + Plane Attacher reference type Ravnina - + Sphere Attacher reference type Krogla - + Revolve Attacher reference type Vrtenina - + Cylinder Attacher reference type Valj - + Torus Attacher reference type Svitek - + Cone Attacher reference type Stožec - + Object Attacher reference type Predmet - + Solid Attacher reference type Telo - + Wire Attacher reference type Črtovje @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption Onemogočeno - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip Pripetek je onemogočen. Točko se lahko premakne z urejanjem lastnosti postavitve. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption Izhodiče predmeta - + Point is put at object's Placement.Position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip Točka je dana na mesto postavitve predmeta. Deluje na predmetih s postavitvijo in robovih elips/parabol/hiperbol. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption Gorišče1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Gorišče elipse, parabole, hiperbole. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption Gorišče2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Drugo gorišče elipse in hiperbole. - + On edge AttachmentPoint mode caption Na rob - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip Točka je postavljena na rob, kje na rabu pa nadzira MapPathParameter. Dodatno se na oglišče lahko naredi povezavo za preslikavanje. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption Središče krivulje - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip Središče pritisnjene krožnice na rob. Povezava na oglišče lahko določa mesto. - + Center of mass AttachmentPoint mode caption Težišče - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip Težišče vseh sklicev (predvidena enaka gostota). - + Intersection AttachmentPoint mode caption Sečišče - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip Ni izvedeno - + Vertex AttachmentPoint mode caption Oglišče - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip Postavi sklicno točko sovpadno z drugim ogliščem. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption Bližnja točka 1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip Točka prvega sklica, ki je najbližja drugemu sklicu. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption Bližnja točka 2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip Točka drugega sklica, ki najbližja prvemu sklicu. @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption Onemogočeno - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip Pripetek je onemogočen. Daljico se lahko premakne z urejanjem lastnosti postavitve. - + Object's X AttachmentLine mode caption Predmetovo X - + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Daljica je poravnana z predmetovo lastno osjo X. Deluje pri predmetih z umestitvijo in robovi elips/parabol/hiperbol. - + Object's Y AttachmentLine mode caption Predmetovo Y - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Daljica je poravnana z predmetovo lastno osjo Y. Deluje pri predmetih z umestitvijo in robovi elips/parabol/hiperbol. - + Object's Z AttachmentLine mode caption Predmetovo Z - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption Os ukrivljenosti - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip Daljica, ki je os pritisnjenega kroga h krivuljnemu robu. Oglišče lahko določa mesto. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption Vodnica1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Črta vodnica za elipso, parabolo, hiperbolo. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption Vodnica2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Druga črta vodnica za elipso in hiperbolo. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption Približevalnica1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Približevalnica hiperbole. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption Približevalnica2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Druga približevalnica hiperbole. - + Tangent AttachmentLine mode caption Dotikalnica - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Premica, dotikalna na rob. Oglišče povezave lahko določa mesto dotikanja. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption Pravokotnica na rob - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Poravnati na vektor N Frenet-Serretovega koordinatnega sistema krivega roba. Oglišče povezave lahko določi mesto. - + Binormal AttachmentLine mode caption Binormala - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Poravnati na vektor B Frenet-Serretovega koordinatnega sistema krivega roba. Oglišče povezave lahko določi mesto. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption Dotikalno na površje (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Dotikalno na površje, vzdolž določilke U. Povezava oglišča določa mesto. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption Dotikalno na površje (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption Skozi točki - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip Daljica, ki poteka skozi dve oglišči. - + Intersection AttachmentLine mode caption Sečišče - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip Intersection of two faces. - + Proximity line AttachmentLine mode caption Daljica nabližjosti - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip Daljica, ki povezuje najbližji točki med predmetoma. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption 1. glavna os - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Črta sledi prvi glavni osi vztrajnosti. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption 2. glavna os - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Črta sledi drugi glavni osi vztrajnosti. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption 3. glavna os - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Črta sledi tretji glavni osi vztrajnosti. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption Normala na površje - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip Daljica, pravokotna na površje v točki, določeni z ogliščem. @@ -507,195 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption Onemogočeno - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Pripetek je onemogočen. Predmet se lahko premakne z urejanjem lastnosti postavitve. - + Translate origin AttachmentPlane mode caption Vzporedno premakni izhodišče - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Izhodišče je poravnano z ogliščem. Usmeritev se upravlja z lastnostmi postavitve. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption Objektova XY - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Ravnina je poravnana z lastno XY ravnino povezanega predmeta. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption Objektova XZ - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Ravnina je poravnana z lastno XZ ravnino povezanega predmeta. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption Predmetova YZ - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Ravnina je poravnana z lastno YZ ravnino povezanega predmeta. - + + XY parallel to plane + AttachmentPlane mode caption + XY parallel to plane + + + + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex + AttachmentPlane mode tooltip + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex + + + Plane face AttachmentPlane mode caption Ravnina ploskve - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip Ravnina je poravnana tako, da je ravninska ploskev na njej. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption Dotikalno na površje - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip Ravnina je postavljena skozi oglišče dotikalno na površje. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption Pravokotnica na rob - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Ravnina je postavljena dotikalno na rob. Oglišče povezave lahko določa mesto. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption Frenet NB - - + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Poravnati na Frenet-Serretov koordinatni sistema krivega roba. Oglišče povezave lahko določi mesto. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption Frenet TN - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption Frenet TB - + Concentric AttachmentPlane mode caption Sosrediščno - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Poravnati z ravnino na pritisnjeno krožnico roba. Izhodišče je poravnano s točko ukrivljenosti. Oglišče povezave lahko določa mesto. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption Prerez vrtenine - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Ravnina je pravokotna na rob in os Y se ujema z osjo pritisnjene krožnice. Oglišče povezave lahko določa mesto. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption Ravnina s 3 točkami - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Postavi ravnino tako, da bo šla skozi tri oglišča. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption Normala na 3 točke - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Ravnina bo položena skozi prvi oglišči in pravokotno na ravnino skozi tri oglišča. - + Folding AttachmentPlane mode caption Zgibanje - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip Poseben način za zgibanje poliedrov. Izberite 4 robove v zaporedju: zgibani rob, daljica zgiba, še ena daljica zgiba, drugi zgibani rob. Ravnina bo poravnana s prvim robom. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption Vztrajnost 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip Ravnina, postavljena skozi drugo in tretjo glavno vztrajnostno os (seka težišče). @@ -765,268 +777,280 @@ + XY parallel to plane + Attachment3D mode caption + XY parallel to plane + + + + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. + Attachment3D mode tooltip + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. + + + XY on plane Attachment3D mode caption XY na ravnino - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip Ravnina X' Y' je poravnana tako, da je ravninska ploskev na njej. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption XY dotikalno na površje - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip Ravnina X' Y' je postavljena skozi oglišče dotikalno na površje. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Z dotikalno na rob - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Os Z' je poravnana tako, da je dotikalna na rob. Oglišče povezave lahko določa mesto. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption Frenet NBT - + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Poravnati na Frenet-Serretov koordinatni sistema krivega roba. Oglišče povezave lahko določi mesto. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption Frenet TNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption Frenet TBN - + Concentric Attachment3D mode caption Sosrediščno - + Align XY plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Poravnaj ravnino XY s pritisnjeno krožnico roba. Oglišče povezave lahko določa mesto. - + Revolution Section Attachment3D mode caption Prerez vrtenine - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Poravnaj os Y' z osjo pritisnjene krožnice roba. Oglišče povezave lahko določa mesto. - + XY plane by 3 points Attachment3D mode caption Ravnina XY s 3 točkami - + Align XY plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip Postavi ravnino XY tako, da bo šla skozi tri oglišča. - + XZ plane by 3 points Attachment3D mode caption Ravnina XZ s 3 točkami - + Align XZ plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip Postavi ravnino XZ skozi 3 točke; os X bo šla skozi prvi dve točki. - + Folding Attachment3D mode caption Zgibanje - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip Poseben način za zgibanje poliedrov. Izberite 4 robove v zaporedju: zgibani rob, daljica zgiba, še ena daljica zgiba, drugi zgibani rob. Ravnina XY bo poravnana s prvim robom. - + Inertial CS Attachment3D mode caption Vztrajnostni KS - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip Vztrajnostni koordinatni sistem, postavljen na glavne vztrajnostne osi s središčem v težišču. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption Poravnaj O-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Postavi izhodišče v prvo oglišče. Poravnaj osi Z' in X' proti ogliščem/vzdolž daljice. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption Poravnaj O-Z-Y - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Postavi izhodišče v prvo oglišče. Poravnaj osi Z' in Y' proti ogliščem/vzdolž daljice. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption Poravnaj O-X-Y - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Postavi izhodišče v prvo oglišče. Poravnaj osi X' in Y' proti ogliščem/vzdolž daljice. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption Poravnaj O-X-Z - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Postavi izhodišče v prvo oglišče. Poravnaj osi X' in Z' proti ogliščem/vzdolž daljice. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption Poravnaj O-Y-Z - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Postavi izhodišče v prvo oglišče. Poravnaj osi Y' in Z' proti ogliščem/vzdolž daljice. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption Poravnaj O-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Postavi izhodišče v prvo oglišče. Poravnaj osi Y' in X' proti ogliščem/vzdolž daljice. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption Poravnaj O-N-X - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Postavi izhodišče v prvo oglišče. Poravnaj normalo in os vodoravne ravnine proti ogliščem/vzdolž daljice. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption Poravnaj O-N-Y - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Postavi izhodišče v prvo oglišče. Poravnaj normalo in os navpične ravnine proti ogliščem/vzdolž daljice. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Postavi izhodišče v prvo oglišče. Poravnaj osi vodoravne in navpične ravnine proti ogliščem/vzdolž daljice. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption Poravnaj O-X-N - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Postavi izhodišče v prvo oglišče. Poravnaj os vodoravne ravnine in normalo proti ogliščem/vzdolž daljice. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption Poravnaj O-Y-N - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Postavi izhodišče v prvo oglišče. Poravnaj os navpične ravnine in normalo proti ogliščem/vzdolž daljice. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Postavi izhodišče v prvo oglišče. Poravnaj osi navpične in vodoravne ravnine proti ogliščem/vzdolž daljice. @@ -2187,7 +2211,7 @@ pogleda kamere. Uredi pripetek - + Change face colors Spremeni barve ploskev @@ -2514,11 +2538,6 @@ Opomba: Postavitev je izražena glede na lasten prostor predmeta, ki se pripenja PartGui::DlgExportHeaderStep - - - STEP - STEP - If not empty, field contents will be used in the STEP file header. @@ -2547,11 +2566,6 @@ Opomba: Postavitev je izražena glede na lasten prostor predmeta, ki se pripenja PartGui::DlgExportStep - - - STEP - STEP - Export @@ -2860,7 +2874,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Shape - Oblika(e) + Oblika @@ -3128,21 +3142,8 @@ Najprej označite eno ali več robnih enot. Izdelek - - PartGui::DlgImportExportStep - - - STEP - STEP - - PartGui::DlgImportStep - - - STEP - STEP - Import @@ -3217,32 +3218,37 @@ združevalo v sestave (počasneje vendar z več podrobnostmi). Prezri imena primerkov - + + CodePage + CodePage + + + Mode Način - + Single document En dokument - + Assembly per document Nabor na dokument - + Assembly per document in sub-directory Nabor po dokumentu v podmapo - + Object per document Predmet na dokument - + Object per document in sub-directory Predmet na dokument v podmapo @@ -3389,11 +3395,6 @@ združevalo v sestave (počasneje vendar z več podrobnostmi). PartGui::DlgPartImportStepImp - - - STEP - STEP - All Files @@ -4049,37 +4050,37 @@ združevalo v sestave (počasneje vendar z več podrobnostmi). Samodejno preveri oblikovanec po logičnih operacijah - + Automatically refine model after boolean operation Samodejno izpopolni oblikovanec po logičnih operacijah - + Automatically refine model after sketch-based operation Samodejno izpopolni oblikovanec po operacijah na podlagi očrtov - + Object naming Poimenovanje predmeta - + Add name of base object Dodaj ime izhodiščnega predmeta - + Experimental Experimental - + These settings are experimental and may result in decreased stability, more problems and undefined behaviors. These settings are experimental and may result in decreased stability, more problems and undefined behaviors. - + Allow multiple solids in Part Design Body by default (experimental) Allow multiple solids in Part Design Body by default (experimental) @@ -4643,7 +4644,7 @@ bodo prikazane le prerezne ploskve Wrong selection - Napačna izbira + Napačen izbor @@ -4756,7 +4757,7 @@ bodo prikazane le prerezne ploskve Wrong selection - Napačen izbor + Napačna izbira @@ -4837,7 +4838,7 @@ bodo prikazane le prerezne ploskve Attachment Offset (in local coordinates): - Odmik pripetka (v lokalnih koordinatah): + Odmik pripetka (v krajevnih sorednicah): @@ -5262,46 +5263,6 @@ Preverjanja posamezne logične operacije: Tega pogovornega okna ne prikaži več - - PartGui::TaskFaceColors - - - Set color per face - Nastavi barvo na ploskev - - - - Click on the faces in the 3D view to select them - Da izberete ploskve, kliknite nanje v 3D pogledu - - - - Faces: - Ploskve: - - - - Resets color for all faces of the part - Ponastavi barvo vseh ploskev dela - - - - Set to default - Nastavi na privzeto - - - - When checked, the you can select multiple faces -by dragging a selection rectangle in the 3D view - Če je označeno, lahko z vlečenjem izbornega -pravokotnika v 3D pogledu izberete več ploskev - - - - Box selection - Izbirni kvader - - PartGui::TaskLoft @@ -5546,26 +5507,26 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Edit %1 Uredi %1 - + Part and Part Design workbench Delovno okolje Del (Part) in Snovalnik delov (Part design) - - - + + + Part/Part Design Del (Part)/Snovalnik delov (Part design) - - + + Import-Export Uvoz - Izvoz @@ -5638,20 +5599,20 @@ Ali želite nadaljevati? Noben sklic ni izbran - + Face Ploskev - + Edge Rob - + Vertex Vertex @@ -5683,7 +5644,7 @@ Ali želite nadaljevati? Shape - Oblika + Oblika(e) @@ -5930,11 +5891,6 @@ Ali želite nadaljevati? Invalid Neveljavno - - - Set colors... - Nastavi barve … - Edit mirror plane @@ -5990,6 +5946,11 @@ Ali želite nadaljevati? Edit projection Edit projection + + + Set appearance per face... + Set appearance per face... + Workbench @@ -6352,7 +6313,7 @@ Za vsako obliko bo ustvarjeno "Sito sestava". Attachment Offset (in local coordinates): - Odmik pripetka (v krajevnih sorednicah): + Odmik pripetka (v lokalnih koordinatah): @@ -6772,12 +6733,12 @@ Ostale dele lahko izvelečet s "sitom sestava". Part::FaceMakerExtrusion - + Part Extrude facemaker Ploskovnik izrivanja delov - + Supports making faces with holes, does not support nesting. Podpira ustvarjanje ploskev z luknjami, vendar brez vdevanja. @@ -6790,4 +6751,62 @@ Ostale dele lahko izvelečet s "sitom sestava". Wire is not closed. + + PartGui::TaskFaceAppearances + + + Set appearance per face + Set appearance per face + + + + Click on the faces in the 3D view to select them + Da izberete ploskve, kliknite nanje v 3D pogledu + + + + Faces: + Ploskve: + + + + ... + ... + + + + Custom Appearance + Custom Appearance + + + + Resets color for all faces of the part + Ponastavi barvo vseh ploskev dela + + + + Set to default + Nastavi na privzeto + + + + When checked, the you can select multiple faces +by dragging a selection rectangle in the 3D view + Če je označeno, lahko z vlečenjem izbornega +pravokotnika v 3D pogledu izberete več ploskev + + + + Box selection + Izbirni kvader + + + + PartGui::TaskImportStep + + + Don't show this dialog again + Tega pogovornega okna ne prikaži več + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr-CS.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr-CS.ts index aa96764b5d..e87b3a0a50 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr-CS.ts @@ -4,256 +4,256 @@ Attacher - + Any Attacher reference type Bilo koji - + Vertex Attacher reference type Vertex - + Edge Attacher reference type Ivica - + Face Attacher reference type Stranica - + Line Attacher reference type Duž - + Curve Attacher reference type Kriva - + Circle Attacher reference type Krug - + Conic Attacher reference type Kupa - + Ellipse Attacher reference type Elipsa - + Parabola Attacher reference type Parabola - + Hyperbola Attacher reference type Hiperbola - + Plane Attacher reference type Ravan - + Sphere Attacher reference type Lopta - + Revolve Attacher reference type - Rotacija + Obrni - + Cylinder Attacher reference type Valjak - + Torus Attacher reference type Torus - + Cone Attacher reference type Kupa - + Object Attacher reference type Objekat - + Solid Attacher reference type Puno - + Wire Attacher reference type - Žica + Žičani ram Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption Deaktiviran - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip Pridruživanje je onemogućeno. Tačka se može premestiti uređivanjem opcija Položaja. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption Koordinatni početak objekta - + Point is put at object's Placement.Position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip Tačka se postavlja na poziciju određenu u opciji Položaj objekta. Funkcioniše sa objektima koji imaju opciju Položaj i eliptičnim, paraboličnim i hiperboličnim ivicama. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption Fokus1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Fokus elipse, parabole, hiperbole. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption Fokus2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Drugi fokus elipse i hiperbole. - + On edge AttachmentPoint mode caption Na ivici - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip Tačka je postavljena na ivicu, MapPathParameter kontroliše gde. Dodatno se može povezati teme da bi se napravila projekcija. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption Centar zakrivljenosti - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip Centar oskulatornog kruga ivice. Teme može određivati gde. - + Center of mass AttachmentPoint mode caption Centar mase - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip Centar mase svih referentnih objekata (pretpostavlja se da su jednakih gustina). - + Intersection AttachmentPoint mode caption Presek - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip Nije sprovedeno - + Vertex AttachmentPoint mode caption Teme - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip Podesi pomoćnu tačku da se poklapa sa drugim temenom. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption Bliska tačka 1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip Tačka na prvoj referenci koja je najbliža drugoj referenci. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption Bliska tačka 2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip Tačka na drugoj referenci koja je najbliža prvoj referenci. @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption Deaktiviran - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip Pridruživanje je onemogućeno. Linija se može premestiti uređivanjem opcija Položaja. - + Object's X AttachmentLine mode caption X koordinata objekta - + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Linija je poravnata duž lokalne X ose objekta. Funkcioniše sa objektima koji imaju opciju Položaj i eliptičnim, paraboličnim i hiperboličnim ivicama. - + Object's Y AttachmentLine mode caption Y koordinata objekta - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Linija je poravnata duž lokalne Y ose objekta. Funkcioniše sa objektima koji imaju opciju Položaj i eliptičnim, paraboličnim i hiperboličnim ivicama. - + Object's Z AttachmentLine mode caption Z koordinata objekta - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption Osa zakrivljenosti - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip Linija koja predstavlja osu oskulatornog kruga zakrivljene ivice. Teme može određivati gde. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption Direktrisa1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Linija direktrisa za elipsu, parabolu i hiperbolu. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption Direktrisa2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Druga linija direktrisa za elipsu i hiperbolu. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption Asimptota1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Asimptota hiperbole. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption Asimptota2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Druga asimptota hiperbole. - + Tangent AttachmentLine mode caption Tangenta - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Tangentna linija na ivicu. Teme može određivati gde. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption Normalno na ivicu - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Poravnajte sa N vektorom Frenet-Serret koordinatnog sistema zakrivljene ivice. Teme može određivati gde. - + Binormal AttachmentLine mode caption Binormala - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Poravnajte sa B vektorom Frenet-Serret koordinatnog sistema zakrivljene ivice. Teme može određivati gde. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption Tangenta na površinu (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Tangenta na površinu duž U parametra. Teme određuje gde. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption Tangenta na površinu (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption Kroz dve tačke - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip Linija koja prolazi kroz dva temena. - + Intersection AttachmentLine mode caption Presek - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip Presek dve stranice. - + Proximity line AttachmentLine mode caption Bliska linija - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip Linija koja se prostire na najkraćem rastojanju između oblika. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption 1. glavna osa - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Linija prati prvu glavnu osu inercije. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption 2. glavna osa - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Linija prati drugu glavnu osu inercije. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption 3. glavna osa - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Linija prati treću glavnu osu inercije. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption Normalno na površinu - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip Linija normalna na površinu u tački. @@ -507,195 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption Deaktiviran - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Pridruživanje je onemogućeno. Objekat se može premestiti uređivanjem opcija Položaja. - + Translate origin AttachmentPlane mode caption Prenesi koordinatni početak - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Koordinatni početak je poravnat da se podudara sa temenom. Orijentaciju kontrolišu opcije Položaj. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption XY objekta - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Ravan je poravnata sa XY lokalnom ravni povezanog objekta. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption XZ objekta - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Ravan je poravnata sa XZ lokalnom ravni povezanog objekta. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption YZ objekta - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Ravan je poravnata sa YZ lokalnom ravni povezanog objekta. - + + XY parallel to plane + AttachmentPlane mode caption + XY paralena sa ravni + + + + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex + AttachmentPlane mode tooltip + X'Y' ravan je paralelna sa ravni (XY objekta) i prolazi kroz teme + + + Plane face AttachmentPlane mode caption Ravna stranica - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip Ravan je poravnata tako da se poklapa sa ravni stranice. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption Tangenta na površinu - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip Ravan je tangentna na površinu u temenu. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption Normalno na ivicu - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Ravan je napravljena tangentno na ivicu. Teme može određivati gde. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption Frenet NB - - + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Poravnaj sa Frenet-Serret koordinatnim sistemom zakrivljene ivice. Teme može određivati gde. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption Frenet TN - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption Frenet TB - + Concentric AttachmentPlane mode caption Koncentrično - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Poravnaj u ravni sa oskulatornim krugom ivice. Teme može određivati gde. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption - Rotacioni presek + Obrtni presek - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Ravan je normalna na ivicu, a Y osa je podudarna sa osom oskulatornog kruga. Teme može određivati gde. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption Ravan pomoću 3 tačke - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Poravnaj ravan tako da prođe kroz tri temena. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption Normalno na 3 tačke - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Ravan će proći kroz prva dva temena upravno na ravan koja prolazi kroz tri temena. - + Folding AttachmentPlane mode caption Preklapanje - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption Ose inercije 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip Ravan napravljena na drugoj i trećoj glavnoj osi inercije (prolazi kroz centar mase). @@ -765,268 +777,280 @@ + XY parallel to plane + Attachment3D mode caption + XY paralena sa ravni + + + + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. + Attachment3D mode tooltip + X'Y' ravan je paralelna sa ravni (XY objekta) i prolazi kroz teme. + + + XY on plane Attachment3D mode caption XY na ravni - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip X' Y' ravan je poravnata da se poklapa sa ravnom stranicom. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption XY tangentno na površinu - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip X' Y' ravan je napravljena tangentno na površinu u temenu. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Z tangentno na ivicu - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Z' osa je poravnata tako da bude tangenta na ivicu. Teme može određivati gde. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption Frenet NBT - + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Poravnaj sa Frenet-Serret koordinatnim sistemom zakrivljene ivice. Teme može određivati gde. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption Frenet TNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption Frenet TBN - + Concentric Attachment3D mode caption Koncentrično - + Align XY plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Poravnaj ravan XY sa oskulatornim krugom ivice. Teme može određivati gde. - + Revolution Section Attachment3D mode caption - Rotacioni presek + Obrtni presek - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Poravnaj Y' osu da bude podudarna sa osom oskulatornog kruga ivice. Teme može određivati gde. - + XY plane by 3 points Attachment3D mode caption XY ravan pomoću 3 tačke - + Align XY plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip Poravnaj XY ravan tako da prođe kroz tri temena. - + XZ plane by 3 points Attachment3D mode caption XZ ravan pomoću 3 tačke - + Align XZ plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip Poravnaj XZ ravan tako da prođe kroz tri temena; X osa će proći kroz prve dve tačke. - + Folding Attachment3D mode caption Preklapanje - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY plane will be aligned to folding the first edge. - + Inertial CS Attachment3D mode caption Inercijalni koordinatni sistem - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip Inercijalni koordinatni sistem, konstruisan pomoću glavnih osa inercije i centra mase. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption Poravnaj O-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Napravi podudarnim koordinatni početak sa prvim temenom. Poravnaj ose Z' i X' prema temenu duž linije. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption Poravnaj O-Z-Y - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Napravi podudarnim koordinatni početak sa prvim temenom. Poravnaj ose Z' i Y' prema temenu/duž linije. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption Poravnaj O-X-Y - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Napravi podudarnim koordinatni početak sa prvim temenom. Poravnaj ose X' i Y' prema temenu/duž linije. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption Poravnaj O-X-Z - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Napravi podudarnim koordinatni početak sa prvim temenom. Poravnaj ose X' i Z' prema temenu/duž linije. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption Poravnaj O-Y-Z - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Napravi podudarnim koordinatni početak sa prvim temenom. Poravnaj ose Y' i Z' prema temenu/duž linije. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption Poravnaj O-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Napravi podudarnim koordinatni početak sa prvim temenom. Poravnaj ose Y' i X' prema temenu/duž linije. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption Poravnaj O-N-X - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Napravi podudarnim koordinatni početak sa prvim temenom. Poravnaj normalu i horizontalnu osu ravni u pravcu temena/duž linije. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption Poravnaj O-N-Y - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Napravi podudarnim koordinatni početak sa prvim temenom. Poravnaj normalu i vertikalnu osu ravni u pravcu temena/duž linije. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Napravi podudarnim koordinatni početak sa prvim temenom. Poravnaj horizontalne i vertikalne ose ravni u pravcu temena/duž linije. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption Poravnaj O-X-N - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Napravi podudarnim koordinatni početak sa prvim temenom. Poravnaj horizontalnu osu ravni i normalu u pravcu temena/duž linije. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption Poravnaj O-Y-N - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Napravi podudarnim koordinatni početak sa prvim temenom. Poravnaj vertikalnu osu ravni i normalu u pravcu temena/duž linije. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Napravi podudarnim koordinatni početak sa prvim temenom. Poravnaj vertikalne i horizontalne ose ravni u pravcu temena/duž linije. @@ -1054,7 +1078,7 @@ Dimension - Merne jedinice + Vrednost @@ -1109,7 +1133,7 @@ Profile - Presek + Profile @@ -1664,12 +1688,12 @@ Make face from wires - Napravi stranicu od žice + Napravi stranicu od žičanih ivica Make face from set of wires (e.g. from a sketch) - Napravi stranicu od skupa žica (npr. od skice) + Napravi stranice od žičanih ivica @@ -1816,7 +1840,7 @@ onto a face of another object. The camera view determines the direction of projection. - Projiciraj ivice, žice ili stranice jednog objekta + Projiciraj ivice, žičane ivice ili stranice jednog objekta na stranicu drugog objekta. Pogled kamere određuje pravac projekcije. @@ -1868,12 +1892,12 @@ projekcije. Revolve... - Rotacija... + Obrni... Revolve a selected shape - Rotiraj izabrani oblik + Obrni izabrani oblik oko ose @@ -1891,7 +1915,7 @@ projekcije. Create a ruled surface from either two Edges or two wires - Napravi ravnu površinu ili od dve ivice ili od dve žice + Napravi ravnu površinu ili od dve ivice ili od dve žičane ivice @@ -2187,7 +2211,7 @@ projekcije. Uredi pridruživanje - + Change face colors Promeni boju stranice @@ -2204,7 +2228,7 @@ projekcije. Wire - Žica + Žičani ram @@ -2306,7 +2330,7 @@ projekcije. Rotation around the x-axis Note: The placement is expressed in local space of object being attached. - Rotacija oko x-ose + Obrtanje oko x-ose Napomena: Položaj je izražen u lokalnom koordinatnom sistemu objekta koji se pridružuje. @@ -2318,7 +2342,7 @@ Napomena: Položaj je izražen u lokalnom koordinatnom sistemu objekta koji se p Rotation around the y-axis Note: The placement is expressed in local space of object being attached. - Rotacija oko y-ose + Obrtanje oko y-ose Napomena: Položaj je izražen u lokalnom koordinatnom sistemu objekta koji se pridružuje. @@ -2330,7 +2354,7 @@ Napomena: Položaj je izražen u lokalnom koordinatnom sistemu objekta koji se p Rotation around the z-axis Note: The placement is expressed in local space of object being attached. - Rotacija oko y-ose + Obrtanje oko z-ose Napomena: Položaj je izražen u lokalnom koordinatnom sistemu objekta koji se pridružuje. @@ -2514,11 +2538,6 @@ Napomena: Položaj je izražen u lokalnom koordinatnom sistemu objekta koji se p PartGui::DlgExportHeaderStep - - - STEP - STEP - If not empty, field contents will be used in the STEP file header. @@ -2547,11 +2566,6 @@ Napomena: Položaj je izražen u lokalnom koordinatnom sistemu objekta koji se p PartGui::DlgExportStep - - - STEP - STEP - Export @@ -2765,7 +2779,7 @@ Ako su obe dužine nula, koristi se jedinična vrednost. If checked, extruding closed wires will give solids, not shells. - Ako se čekira, izvlačenje zatvorene žičane skice će dati puna tela, a ne ljuske. + Ako se označi, izvlačenje zatvorene žičane skice će dati puna tela, a ne ljuske. @@ -3037,7 +3051,7 @@ Please check one or more edge entities first. Export - Export + Izvoz @@ -3047,17 +3061,17 @@ Please check one or more edge entities first. Millimeter - Millimeter + Milimetar Meter - Meter + Metar Inch - Inch + Inč @@ -3125,21 +3139,8 @@ Please check one or more edge entities first. Proizvod - - PartGui::DlgImportExportStep - - - STEP - STEP - - PartGui::DlgImportStep - - - STEP - STEP - Import @@ -3214,32 +3215,37 @@ during file reading (slower but higher details). Zanemari imena instanci - + + CodePage + Kodna strana + + + Mode Režim - + Single document Jedan dokument - + Assembly per document Sklop po dokumentu - + Assembly per document in sub-directory Sklop po dokumentu u podfascikli - + Object per document Objekat po dokumentu - + Object per document in sub-directory Objekat po dokumentu u podfascikli @@ -3327,7 +3333,7 @@ during file reading (slower but higher details). Direction: - Direction: + Pravac: @@ -3386,11 +3392,6 @@ during file reading (slower but higher details). PartGui::DlgPartImportStepImp - - - STEP - STEP - All Files @@ -3462,7 +3463,7 @@ during file reading (slower but higher details). Helix - Heliks + Zavojnica @@ -3508,7 +3509,7 @@ during file reading (slower but higher details). Length: - Length: + Dužina: @@ -3561,7 +3562,7 @@ during file reading (slower but higher details). Rotation angle: - Ugao rotacije: + Ugao obrtanja: @@ -3675,7 +3676,7 @@ during file reading (slower but higher details). Number of rotations: - Broj rotacija: + Broj obrtaja: @@ -3776,7 +3777,7 @@ during file reading (slower but higher details). Add wire - Dodaj žicu + Dodaj žičani ram @@ -3854,7 +3855,7 @@ during file reading (slower but higher details). Revolve - Rotacija + Obrni @@ -3864,7 +3865,7 @@ during file reading (slower but higher details). Revolution axis - Osa rotacije + Osa obrtanja @@ -3916,7 +3917,7 @@ during file reading (slower but higher details). If checked, revolution will extend forwards and backwards by half the angle. - Ako je označeno, rotacija će se izvršiti u oba smera za po polovinu ugla. + Ako je označeno, obrtanje će se izvršiti u oba smera za po polovinu ugla. @@ -3926,7 +3927,7 @@ during file reading (slower but higher details). If checked, revolving wires will produce solids. If not, revolving a wire yields a shell. - Ako se čekira, rotirane zatvorene žičane skice će dati puna tela, a ne ljuske. + Ako se označi, rotirane zatvorene žičane skice će dati puna tela, a ne ljuske. @@ -3950,7 +3951,7 @@ during file reading (slower but higher details). Revolution axis link is invalid. %1 - Osa rotacije je nevažeća. + Osa obrtanja je nevažeća. %1 @@ -3962,12 +3963,12 @@ during file reading (slower but higher details). Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. - Pravac ose rotacije je nulte dužine. Mora biti različit od nule. + Pravac ose obrtanja je nulte dužine. Mora biti različit od nule. Revolution angle span is zero. It must be non-zero. - Ugao rotacije je nula. Mora biti različit od nule. + Ugao obrtanja je nula. Mora biti različit od nule. @@ -3975,7 +3976,7 @@ during file reading (slower but higher details). Creating Revolve failed. %1 - Pravljenje rotacije nije uspelo. + Pravljenje Obrtanja nije uspelo. %1 @@ -4046,39 +4047,39 @@ during file reading (slower but higher details). Automatski proveri model nakon bulove operacije - + Automatically refine model after boolean operation Automatski prečisti model nakon bulove operacije - + Automatically refine model after sketch-based operation Automatski prečisti model nakon operacije na bazi skice - + Object naming Imenovanje objekata - + Add name of base object Dodaj ime osnovnog objekta - - - Experimental - Experimental - - These settings are experimental and may result in decreased stability, more problems and undefined behaviors. - These settings are experimental and may result in decreased stability, more problems and undefined behaviors. + Experimental + Eksperimentalno - + + These settings are experimental and may result in decreased stability, more problems and undefined behaviors. + Ova podešavanja su eksperimentalna i mogu izazvati smanjenu stabilnost ili neke druge probleme. + + + Allow multiple solids in Part Design Body by default (experimental) - Allow multiple solids in Part Design Body by default (experimental) + Dozvoli nekoliko punih tela unutar jednog kontejnera Telo (eksperimentalno) @@ -4303,7 +4304,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used Rotation axis - Osa rotacije + Osa obrtanja @@ -4361,7 +4362,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used At least two vertices, edges, wires or faces are required. - Potrebna su najmanje dva temena, ivice, žice ili stranice. + Potrebna su najmanje dva temena, ivice, žičane ivice ili stranice. @@ -4371,7 +4372,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used Vertex/Edge/Wire/Face - Teme/Ivica/Žica/Stranica + Teme/Ivica/Žičana ivica/Stranica @@ -4738,7 +4739,7 @@ only created cuts will be visible At least one edge or wire is required. - Potrebna je najmanje jedna ivica ili žica. + Potrebna je najmanje jedna ivica ili žičana ivica. @@ -4870,7 +4871,7 @@ objekta na koji se pridružuje. Rotation around the x-axis Note: The placement is expressed in local coordinate system of object being attached. - Rotacija oko x-ose + Obrtanje oko x-ose Napomena: Položaj je izražen u lokalnom koordinatnom sistemu objekta na koji se pridružuje. @@ -4884,7 +4885,7 @@ objekta na koji se pridružuje. Rotation around the y-axis Note: The placement is expressed in local coordinate system of object being attached. - Rotacija oko y-ose + Obrtanje oko y-ose Napomena: Položaj je izražen u lokalnom koordinatnom sistemu objekta na koji se pridružuje. @@ -4898,7 +4899,7 @@ objekta na koji se pridružuje. Rotation around the z-axis Note: The placement is expressed in local coordinate system of object being attached. - Rotacija oko z-ose + Obrtanje oko z-ose Napomena: Položaj je izražen u lokalnom koordinatnom sistemu objekta na koji se pridružuje. @@ -4970,7 +4971,7 @@ objekta na koji se pridružuje. Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. - Nije moguće uređivati jer je rotacija odmaka pridruživanja vezana izrazima. + Nije moguće uređivati jer je roracija AttachmentOffset vezana izrazima. @@ -5258,46 +5259,6 @@ Provera pojedinačnih bulovih operacija: Ne prikazuj više ovaj prozor - - PartGui::TaskFaceColors - - - Set color per face - Ofarbaj pojedinačne stranice - - - - Click on the faces in the 3D view to select them - Klikni na stranice u 3D pogledu da ih izabereš - - - - Faces: - Stranice: - - - - Resets color for all faces of the part - Resetuje boju svih stranica dela - - - - Set to default - Podrazumevana boja - - - - When checked, the you can select multiple faces -by dragging a selection rectangle in the 3D view - Kada je označeno, možeš izabrati više stranica -povlačenjem pravougaonog okvira u 3D pogledu - - - - Box selection - Pravougaoni izbor - - PartGui::TaskLoft @@ -5407,7 +5368,7 @@ povlačenjem pravougaonog okvira u 3D pogledu Wire from edges - Žica pomoću ivica + Žičani ram pomoću ivica @@ -5481,7 +5442,7 @@ povlačenjem pravougaonog okvira u 3D pogledu Select one or more profiles and select an edge or wire in the 3D view for the sweep path. - Izaberi jedan ili više profila i izaberi ivicu ili žicu u 3D pogledu koja će biti putanja vodilja profila. + Izaberi jedan ili više profila i izaberi ivicu ili žičanu ivicu u 3D pogledu koja će biti putanja vodilja profila. @@ -5542,26 +5503,26 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Edit %1 Uredi %1 - + Part and Part Design workbench Okruženja Delovi i Konstruisanje delova - - - + + + Part/Part Design Delovi/Konstruisanje delova - - + + Import-Export Uvoz/Izvoz @@ -5625,7 +5586,7 @@ Da li želiš da nastaviš? You have to select either two edges or two wires. - Morate izabrati ili dve ivice ili dve žice. + Morate izabrati ili dve ivice ili dve žičane ivice. @@ -5634,22 +5595,22 @@ Da li želiš da nastaviš? Nije izabrana referenca - + Face Stranica - + Edge Ivica - + Vertex - Vertex + Teme @@ -5674,7 +5635,7 @@ Da li želiš da nastaviš? Wire - Žica + Žičani ram @@ -5764,7 +5725,7 @@ Da li želiš da nastaviš? Empty Wire - Prazna žica + Prazni žičani ram @@ -5774,7 +5735,7 @@ Da li želiš da nastaviš? Self Intersecting Wire - Žica koja se samo-ukršta + Žičani element koja se samo-ukršta @@ -5784,17 +5745,17 @@ Da li želiš da nastaviš? Invalid Wire - Nevažeća žica + Nevažeća žičana ivica Redundant Wire - Suvišna žica + Suvišna žičana ivica Intersecting Wires - Žice se ukrštaju + Žičane ivice se ukrštaju @@ -5926,11 +5887,6 @@ Da li želiš da nastaviš? Invalid Nevažeće - - - Set colors... - Ofarbaj stranice - Edit mirror plane @@ -5986,6 +5942,11 @@ Da li želiš da nastaviš? Edit projection Edit projection + + + Set appearance per face... + Ofarbaj pojedinačne stranice... + Workbench @@ -6389,7 +6350,7 @@ To će stvoriti 'Filter sastavljanja' za svaki oblik. Wires - Žice + Žičane ivice @@ -6624,7 +6585,7 @@ Ova bulova logička operacija uklanja sve delove objekata koji se preklapaju. The document '%1' doesn't exist. - The document '%1' doesn't exist. + Dokument '%1' ne postoji. @@ -6716,7 +6677,7 @@ Ova bulova logička operacija uklanja sve delove objekata koji se preklapaju. All selection filters cleared - Svi filteri izbora su obrisani + Izbor bez filtera @@ -6724,7 +6685,7 @@ Ova bulova logička operacija uklanja sve delove objekata koji se preklapaju. Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. - Oblik mora da bude žica, ivica ili sastavljeni objekat. Nešto drugo je obezbeđeno. + Oblik mora da bude žičana ivica, ivica ili sastavljeni objekat. Nešto drugo je obezbeđeno. @@ -6737,7 +6698,7 @@ Ova bulova logička operacija uklanja sve delove objekata koji se preklapaju. Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. - Pravi posebnu ravnu stranicu od svake žice nezavisno. Ne podržava rupe; žice mogu biti na različitim ravnima. + Pravi posebnu ravnu stranicu od svake žičane ivice nezavisno. Ne podržava rupe; žice mogu biti na različitim ravnima. @@ -6769,12 +6730,12 @@ Ova bulova logička operacija uklanja sve delove objekata koji se preklapaju. Part::FaceMakerExtrusion - + Part Extrude facemaker Part izvlačenje tvorac stranica - + Supports making faces with holes, does not support nesting. Podrška pravljenju stranica sa rupama, isključuje mogućnost slaganja. @@ -6784,7 +6745,65 @@ Ova bulova logička operacija uklanja sve delove objekata koji se preklapaju. Wire is not closed. - Žica nije zatvorena. + Žičani ram nije zatvoren. + + + + PartGui::TaskFaceAppearances + + + Set appearance per face + Ofarbaj pojedinačne stranice + + + + Click on the faces in the 3D view to select them + Klikni na stranice u 3D pogledu da ih izabereš + + + + Faces: + Stranice: + + + + ... + ... + + + + Custom Appearance + Sopstveni izgled + + + + Resets color for all faces of the part + Resetuje boju svih stranica dela + + + + Set to default + Podrazumevana boja + + + + When checked, the you can select multiple faces +by dragging a selection rectangle in the 3D view + Kada je označeno, možeš izabrati više stranica +povlačenjem pravougaonog okvira u 3D pogledu + + + + Box selection + Pravougaoni izbor + + + + PartGui::TaskImportStep + + + Don't show this dialog again + Ne prikazuj više ovaj prozor diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.ts index 23a19c7628..045e34de38 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.ts @@ -4,256 +4,256 @@ Attacher - + Any Attacher reference type Било који - + Vertex Attacher reference type Vertex - + Edge Attacher reference type Ивица - + Face Attacher reference type Страница - + Line Attacher reference type Дуж - + Curve Attacher reference type Крива - + Circle Attacher reference type Круг - + Conic Attacher reference type Конус - + Ellipse Attacher reference type Елипса - + Parabola Attacher reference type Парабола - + Hyperbola Attacher reference type Хипербола - + Plane Attacher reference type Раван - + Sphere Attacher reference type Лопта - + Revolve Attacher reference type - Ротација + Обрни - + Cylinder Attacher reference type Ваљак - + Torus Attacher reference type Торуc - + Cone Attacher reference type Купа - + Object Attacher reference type Објекат - + Solid Attacher reference type Пуно - + Wire Attacher reference type - Жица + Жичани рам Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption Деактивиран - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip Придруживање је онемогућено. Тачка се може преместити уређивањем опција Положаја. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption Координатни почетак објекта - + Point is put at object's Placement.Position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip Тачка се поставља на позицију одређену у опцији Положај објекта. Функционише са објектима који имају опцију Положај и елиптичним, параболичним и хиперболичним ивицама. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption Фокус1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Фокус елипсе, параболе, хиперболе. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption Фокус2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Други фокус елипсе и хиперболе. - + On edge AttachmentPoint mode caption На ивици - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip Тачка је постављена на ивицу, MapPathParameter контролише где. Додатно се може повезати теме да би се направила пројекција. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption Центар закривљености - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip Центар оскулаторног круга ивице. Теме може одређивати где. - + Center of mass AttachmentPoint mode caption Центар масе - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip Центар масе свих референтних објеката (претпоставља се да су једнаких густина). - + Intersection AttachmentPoint mode caption Пресек - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip Није спроведено - + Vertex AttachmentPoint mode caption Теме - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip Задај помоћну тачку да се поклапа са другим теменом. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption Блиска тачка 1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip Тачка на првој референци која је најближа другој референци. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption Блиска тачка 2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip Тачка на другој референци која је најближа првој референци. @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption Деактивиран - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip Придруживање је онемогућено. Линија се може преместити уређивањем опција Положаја. - + Object's X AttachmentLine mode caption X координата објекта - + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Линија је поравната дуж локалне X осе објекта. Функционише са објектима који имају опцију Положај и елиптичним, параболичним и хиперболичним ивицама. - + Object's Y AttachmentLine mode caption Y координата објекта - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Линија је поравната дуж локалне Y осе објекта. Функционише са објектима који имају опцију Положај и елиптичним, параболичним и хиперболичним ивицама. - + Object's Z AttachmentLine mode caption Z координата објекта - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption Оса закривљености - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip Линија која представља осу оскулаторног круга закривљене ивице. Теме може одређивати где. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption Директриса1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Линија директриса за елипсу, параболу и хиперболу. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption Директриса2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Друга линија директриса за елипсу и хиперболу. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption Асимптота1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Асимптота хиперболе. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption Асимптота2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Друга асимптота хиперболе. - + Tangent AttachmentLine mode caption Тангента - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Тангентна линија на ивицу. Теме може одређивати где. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption Нормално на ивицу - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Поравнајте са N вектором Френет-Серрет координатног система закривљене ивице. Теме може одређивати где. - + Binormal AttachmentLine mode caption Бинормала - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Поравнајте са B вектором Френет-Серрет координатног система закривљене ивице. Теме може одређивати где. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption Тангента на површину (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Тангента на површину дуж U параметра. Теме одређује где. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption Тангента на површину (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption Кроз две тачке - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip Линија која пролази кроз два темена. - + Intersection AttachmentLine mode caption Пресек - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip Пресек две странице. - + Proximity line AttachmentLine mode caption Блиска линија - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip Линија која се простире на најкраћем растојању између облика. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption 1. главна оса - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Линија прати прву главну осу инерције. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption 2. главна оса - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Линија прати другу главну осу инерције. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption 3. главна оса - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Линија прати трећу главну осу инерције. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption Нормално на површ - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip Линија нормална на површину у тачки. @@ -507,195 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption Деактивиран - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Придруживање је онемогућено. Објекат се може преместити уређивањем опција Положаја. - + Translate origin AttachmentPlane mode caption Пренеси координатни почетак - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Координатни почетак је поравнат да се подудара са теменом. Оријентацију контролишу опције Положај. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption XY објекта - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Раван је поравната са XY локалном равни повезаног објекта. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption XZ објекта - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Раван је поравната са XZ локалном равни повезаног објекта. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption YZ објекта - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Раван је поравната са YZ локалном равни повезаног објекта. - + + XY parallel to plane + AttachmentPlane mode caption + XY паралена са равни + + + + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex + AttachmentPlane mode tooltip + X'Y' раван је паралелна са равни (XY објекта) и пролази кроз теме + + + Plane face AttachmentPlane mode caption Равна страница - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip Раван је поравната тако да се поклапа са равни странице. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption Тангента на површину - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip Раван је тангентна на површину у темену. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption Нормално на ивицу - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Раван је направљена тангентно на ивицу. Теме може одређивати где. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption Френет NB - - + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Поравнај са Френет-Серрет координатним системом закривљене ивице. Теме може одређивати где. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption Френет TN - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption Френет TB - + Concentric AttachmentPlane mode caption Концентрично - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Поравнај у равни са оскулаторним кругом ивице. Теме може одређивати где. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption - Ротациони пресек + Обртни пресек - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Раван је нормална на ивицу, а Y оса је подударна са осом оскулаторног круга. Теме може одређивати где. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption Раван помоћу 3 тачке - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Поравнај раван тако да прође кроз три темена. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption Нормално на 3 тачке - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Раван ће проћи кроз прва два темена управно на раван која пролази кроз три темена. - + Folding AttachmentPlane mode caption Преклапање - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption Осе инерције 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip Раван направљена на другој и трећој главној оси инерције (пролази кроз центар масе). @@ -765,268 +777,280 @@ + XY parallel to plane + Attachment3D mode caption + XY паралена са равни + + + + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. + Attachment3D mode tooltip + X'Y' раван је паралелна са равни (XY објекта) и пролази кроз теме. + + + XY on plane Attachment3D mode caption XY на равни - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip X' Y' раван је поравната да се поклапа са равном страницом. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption XY тангентно на површину - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip X' Y' раван је направљена тангентно на површину у темену. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Z тангентно на ивицу - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Z' оса је поравната тако да буде тангента на ивицу. Теме може одређивати где. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption Френет NBT - + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Поравнај са Френет-Серрет координатним системом закривљене ивице. Теме може одређивати где. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption ФренетTNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption Френет TBN - + Concentric Attachment3D mode caption Концентрично - + Align XY plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Поравнај раван XY са оскулаторним кругом ивице. Теме може одређивати где. - + Revolution Section Attachment3D mode caption - Ротациони пресек + Обртни пресек - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Поравнај Y' осу да буде подударна са осом оскулаторног круга ивице. Теме може одређивати где. - + XY plane by 3 points Attachment3D mode caption XY раван помоћу 3 тачке - + Align XY plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip Поравнај XY раван тако да прође кроз три темена. - + XZ plane by 3 points Attachment3D mode caption XZ раван помоћу 3 тачке - + Align XZ plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip Поравнај XZ раван тако да прође кроз три темена; X оса ће проћи кроз прве две тачке. - + Folding Attachment3D mode caption Преклапање - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY plane will be aligned to folding the first edge. - + Inertial CS Attachment3D mode caption Инерцијални координатни систем - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip Инерцијални координатни систем, конструисан помоћу главних оса инерције и центра масе. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption Поравнај O-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Направи подударним координатни почетак са првим теменом. Поравнај осе Z' и X' према темену дуж линије. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption Поравнај O-Z-Y - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Направи подударним координатни почетак са првим теменом. Поравнај осе Z' и Y' према темену/дуж линије. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption Поравнај O-X-Y - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Направи подударним координатни почетак са првим теменом. Поравнај осе X' и Y' према темену/дуж линије. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption Поравнај O-X-Z - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Направи подударним координатни почетак са првим теменом. Поравнај осе X' и Z' према темену/дуж линије. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption Поравнај O-Y-Z - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Направи подударним координатни почетак са првим теменом. Поравнај осе Y' и Z' према темену/дуж линије. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption Поравнај O-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Направи подударним координатни почетак са првим теменом. Поравнај осе Y' и X' према темену/дуж линије. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption Поравнај O-N-X - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Направи подударним координатни почетак са првим теменом. Поравнај нормалу и хоризонталну осу равни у правцу темена/дуж линије. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption Поравнај O-N-Y - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Направи подударним координатни почетак са првим теменом. Поравнај нормалу и вертикалну осу равни у правцу темена/дуж линије. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Направи подударним координатни почетак са првим теменом. Поравнај хоризонталне и вертикалне осе равни у правцу темена/дуж линије. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption Поравнај O-X-N - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Направи подударним координатни почетак са првим теменом. Поравнај хоризонталну осу равни и нормалу у правцу темена/дуж линије. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption Поравнај O-Y-N - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Направи подударним координатни почетак са првим теменом. Поравнај вертикалну осу равни и нормалу у правцу темена/дуж линије. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Направи подударним координатни почетак са првим теменом. Поравнај вертикалне и хоризонталне осе равни у правцу темена/дуж линије. @@ -1054,7 +1078,7 @@ Dimension - Мерне јединице + Вредност @@ -1664,12 +1688,12 @@ Make face from wires - Направи страницу од жице + Направи страницу од жичаних ивица Make face from set of wires (e.g. from a sketch) - Направи страницу од скупа жица (нпр. од скице) + Направи страницу од жичаних ивица @@ -1816,7 +1840,7 @@ onto a face of another object. The camera view determines the direction of projection. - Пројицирај ивице, жице или странице једног објекта + Пројицирај ивице, жичане ивице или странице једног објекта на страницу другог објекта. Поглед камере одређује правац пројекције. @@ -1868,12 +1892,12 @@ of projection. Revolve... - Ротација... + Обрни... Revolve a selected shape - Ротирај изабрани облик + Обрни изабрани облик око осе @@ -1891,7 +1915,7 @@ of projection. Create a ruled surface from either two Edges or two wires - Направи равну површину или од две ивице или од две жице + Направи равну површину или од две ивице или од две жичане ивице @@ -2187,7 +2211,7 @@ of projection. Уреди придруживање - + Change face colors Промени боју странице @@ -2204,7 +2228,7 @@ of projection. Wire - Жица + Жичани рам @@ -2306,7 +2330,7 @@ of projection. Rotation around the x-axis Note: The placement is expressed in local space of object being attached. - Ротација око x-осе + Обртање око x-осе Напомена: Положај је изражен у локалном координатном систему објекта који се придружује. @@ -2318,7 +2342,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. Rotation around the y-axis Note: The placement is expressed in local space of object being attached. - Ротација око y-осе + Обртање око y-осе Напомена: Положај је изражен у локалном координатном систему објекта који се придружује. @@ -2330,7 +2354,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. Rotation around the z-axis Note: The placement is expressed in local space of object being attached. - Ротација око z-осе + Обртање око z-осе Напомена: Положај је изражен у локалном координатном систему објекта који се придружује. @@ -2514,11 +2538,6 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgExportHeaderStep - - - STEP - STEP - If not empty, field contents will be used in the STEP file header. @@ -2547,11 +2566,6 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgExportStep - - - STEP - STEP - Export @@ -3125,21 +3139,8 @@ Please check one or more edge entities first. Производ - - PartGui::DlgImportExportStep - - - STEP - STEP - - PartGui::DlgImportStep - - - STEP - STEP - Import @@ -3214,32 +3215,37 @@ during file reading (slower but higher details). Занемари имена инстанци - + + CodePage + Кодна страна + + + Mode Режим - + Single document Један документ - + Assembly per document Склоп по документу - + Assembly per document in sub-directory Склоп по документу у подфасцикли - + Object per document Објекат по документу - + Object per document in sub-directory Објекат по документу у подфасцикли @@ -3327,7 +3333,7 @@ during file reading (slower but higher details). Direction: - Direction: + Правац: @@ -3386,11 +3392,6 @@ during file reading (slower but higher details). PartGui::DlgPartImportStepImp - - - STEP - STEP - All Files @@ -3462,7 +3463,7 @@ during file reading (slower but higher details). Helix - Хеликс + Завојница @@ -3561,7 +3562,7 @@ during file reading (slower but higher details). Rotation angle: - Угао ротације: + Угао обртања: @@ -3675,7 +3676,7 @@ during file reading (slower but higher details). Number of rotations: - Број ротација: + Број обртаја: @@ -3776,7 +3777,7 @@ during file reading (slower but higher details). Add wire - Додај жицу + Додај жичани рам @@ -3854,7 +3855,7 @@ during file reading (slower but higher details). Revolve - Ротација + Обрни @@ -3864,7 +3865,7 @@ during file reading (slower but higher details). Revolution axis - Оса ротације + Оса обртања @@ -3916,7 +3917,7 @@ during file reading (slower but higher details). If checked, revolution will extend forwards and backwards by half the angle. - Ако је означено, ротација ће се извршити у оба смера за по половину угла. + Ако је означено, обртање ће се извршити у оба смера за по половину угла. @@ -3926,7 +3927,7 @@ during file reading (slower but higher details). If checked, revolving wires will produce solids. If not, revolving a wire yields a shell. - Ако се чекира, ротиране затворене жичане скице ће дати пуна тела, а не љуске. + Ако се означи, ротиране затворене жичане скице ће дати пуна тела, а не љуске. @@ -3950,7 +3951,7 @@ during file reading (slower but higher details). Revolution axis link is invalid. %1 - Оса ротације је неважећа. + Оса обртања је неважећа. %1 @@ -3962,12 +3963,12 @@ during file reading (slower but higher details). Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. - Правац осе ротације је нулте дужине. Мора бити различит од нуле. + Правац осе обртања је нулте дужине. Мора бити различит од нуле. Revolution angle span is zero. It must be non-zero. - Угао ротације је нула. Мора бити различит од нуле. + Угао обртања је нула. Мора бити различит од нуле. @@ -3975,7 +3976,7 @@ during file reading (slower but higher details). Creating Revolve failed. %1 - Прављење ротације није успело. + Прављење Обртања није успело. %1 @@ -4046,39 +4047,39 @@ during file reading (slower but higher details). Аутоматски провери модел након булове операције - + Automatically refine model after boolean operation Аутоматски пречисти модел након булове операције - + Automatically refine model after sketch-based operation Аутоматски пречисти модел након операције на бази скице - + Object naming Именовање објекта - + Add name of base object Додај име основног објекта - - - Experimental - Experimental - - These settings are experimental and may result in decreased stability, more problems and undefined behaviors. - These settings are experimental and may result in decreased stability, more problems and undefined behaviors. + Experimental + Експериментално - + + These settings are experimental and may result in decreased stability, more problems and undefined behaviors. + Ова подешавања су експериментална и могу изазвати смањену стабилност или неке друге проблеме. + + + Allow multiple solids in Part Design Body by default (experimental) - Allow multiple solids in Part Design Body by default (experimental) + Дозволи неколико пуних тела унутар једног контејнера Тело (експериментално) @@ -4303,7 +4304,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used Rotation axis - Оса ротације + Оса обртања @@ -4361,7 +4362,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used At least two vertices, edges, wires or faces are required. - Потребна су најмање два темена, ивице, жице или странице. + Потребна су најмање два темена, ивице, жичане ивице или странице. @@ -4371,7 +4372,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used Vertex/Edge/Wire/Face - Теме/Ивица/Жица/Страница + Теме/Ивица/Жичана ивица/Страница @@ -4737,7 +4738,7 @@ only created cuts will be visible At least one edge or wire is required. - Потребна је најмање једна ивица или жица. + Потребна је најмање једна ивица или жичана ивица. @@ -4869,7 +4870,7 @@ of object being attached. Rotation around the x-axis Note: The placement is expressed in local coordinate system of object being attached. - Ротација око x-осе + Обртање око x-осе Напомена: Положај је изражен у локалном координатном систему објекта на који се придружује. @@ -4883,7 +4884,7 @@ of object being attached. Rotation around the y-axis Note: The placement is expressed in local coordinate system of object being attached. - Ротација око y-осе + Обртање око y-осе Напомена: Положај је изражен у локалном координатном систему објекта на који се придружује. @@ -4897,7 +4898,7 @@ of object being attached. Rotation around the z-axis Note: The placement is expressed in local coordinate system of object being attached. - Ротација око z-осе + Обртање око z-осе Напомена: Положај је изражен у локалном координатном систему објекта на који се придружује. @@ -4969,7 +4970,7 @@ of object being attached. Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. - Није могуће уређивати јер је ротација одмака придруживања везана изразима. + Није могуће уређивати јер је ротација AttachmentOffset везана изразима. @@ -5257,46 +5258,6 @@ Individual boolean operation checks: Не приказуј више овај прозор - - PartGui::TaskFaceColors - - - Set color per face - Офарбај појединачне странице - - - - Click on the faces in the 3D view to select them - Кликни на странице у 3Д погледу да их изабереш - - - - Faces: - Странице: - - - - Resets color for all faces of the part - Ресетује боју свих страница дела - - - - Set to default - Подразумевана боја - - - - When checked, the you can select multiple faces -by dragging a selection rectangle in the 3D view - Када је означено, можеш изабрати више страница -повлачењем правоугаоног оквира у 3Д погледу - - - - Box selection - Правоугаони избор - - PartGui::TaskLoft @@ -5406,7 +5367,7 @@ by dragging a selection rectangle in the 3D view Wire from edges - Жица помоћу ивица + Жичани рам помоћу ивица @@ -5480,7 +5441,7 @@ by dragging a selection rectangle in the 3D view Select one or more profiles and select an edge or wire in the 3D view for the sweep path. - Изабери један или више профила и изабери ивицу или жицу у 3Д погледу која ће бити путања водиља профила. + Изабери један или више профила и изабери ивицу или жичану ивицу у 3Д погледу која ће бити путања водиља профила. @@ -5541,26 +5502,26 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Edit %1 Уреди %1 - + Part and Part Design workbench Окружења Делови и Конструисање делова - - - + + + Part/Part Design Делови/Конструисање делова - - + + Import-Export Увоз/извоз @@ -5624,7 +5585,7 @@ Do you want to continue? You have to select either two edges or two wires. - Морате изабрати или две ивице или две жице. + Морате изабрати или две ивице или две жичане ивице. @@ -5633,22 +5594,22 @@ Do you want to continue? Није изабрана референца - + Face Страница - + Edge Ивица - + Vertex - Vertex + Теме @@ -5673,7 +5634,7 @@ Do you want to continue? Wire - Жица + Жичани рам @@ -5763,7 +5724,7 @@ Do you want to continue? Empty Wire - Празна Жица + Празни жичани рам @@ -5773,7 +5734,7 @@ Do you want to continue? Self Intersecting Wire - Жица која се само-укршта + Жичани елемент се само-укршта @@ -5783,17 +5744,17 @@ Do you want to continue? Invalid Wire - Неважећа Жица + Неважећа жичана ивица Redundant Wire - Сувишна Жица + Сувишна Жичана ивица Intersecting Wires - Жице се укрштају + Жичане ивице се укрштају @@ -5925,11 +5886,6 @@ Do you want to continue? Invalid Неважеће - - - Set colors... - Офарбај странице - Edit mirror plane @@ -5985,6 +5941,11 @@ Do you want to continue? Edit projection Edit projection + + + Set appearance per face... + Офарбај појединачне странице... + Workbench @@ -6388,7 +6349,7 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape. Wires - Жице + Жичане ивице @@ -6623,7 +6584,7 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. The document '%1' doesn't exist. - The document '%1' doesn't exist. + Документ '%1' не постоји. @@ -6715,7 +6676,7 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. All selection filters cleared - Сви филтери избора су обрисани + Избор без филтера @@ -6723,7 +6684,7 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. - Облик мора да буде жица, ивица или састављени објекат. Нешто друго је обезбеђено. + Облик мора да буде жичана ивица, ивица или састављени објекат. Нешто друго је обезбеђено. @@ -6736,7 +6697,7 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. - Прави посебну равну страницу од сваке жице независно. Не подржава рупе; жице могу бити на различитим равнима. + Прави посебну равну страницу од сваке жичане ивице независно. Не подржава рупе; жице могу бити на различитим равнима. @@ -6768,12 +6729,12 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Part::FaceMakerExtrusion - + Part Extrude facemaker Part извлачење творац страница - + Supports making faces with holes, does not support nesting. Подршка прављењу страница са рупама, искључује могућност слагања. @@ -6783,7 +6744,65 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Wire is not closed. - Жица није затворена. + Жичани рам није затворен. + + + + PartGui::TaskFaceAppearances + + + Set appearance per face + Офарбај појединачне странице + + + + Click on the faces in the 3D view to select them + Кликни на странице у 3Д погледу да их изабереш + + + + Faces: + Странице: + + + + ... + ... + + + + Custom Appearance + Сопствени изглед + + + + Resets color for all faces of the part + Ресетује боју свих страница дела + + + + Set to default + Подразумевана боја + + + + When checked, the you can select multiple faces +by dragging a selection rectangle in the 3D view + Када је означено, можеш изабрати више страница +повлачењем правоугаоног оквира у 3Д погледу + + + + Box selection + Правоугаони избор + + + + PartGui::TaskImportStep + + + Don't show this dialog again + Не приказуј више овај прозор diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.ts index 7214fc997a..b1b4e82462 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type Vilken som - + Vertex Attacher reference type Hörn - + Edge Attacher reference type Kant - + Face Attacher reference type Yta - + Line Attacher reference type Linje - + Curve Attacher reference type Kurva - + Circle Attacher reference type Cirkel - + Conic Attacher reference type Konisk - + Ellipse Attacher reference type Ellips - + Parabola Attacher reference type Parabel - + Hyperbola Attacher reference type Hyperbel - + Plane Attacher reference type Plan - + Sphere Attacher reference type Sfär - + Revolve Attacher reference type Rotera - + Cylinder Attacher reference type Cylinder - + Torus Attacher reference type Torus - + Cone Attacher reference type Kon - + Object Attacher reference type Objekt - + Solid Attacher reference type Solid - + Wire Attacher reference type Tråd @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption Deaktiverad - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip Koppling är inaktiverad. Punkt kan flyttas genom att redigera placeringsegenskaper. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption Objekts origo - + Point is put at object's Placement.Position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip Punkt placeras på objekts placeringsposition. Fungerar för objekt med placeringar och ellips-/parabel-/hyperbelkanter. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption Fokus 1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Fokus för ellips, parabel och hyperbel. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption Fokus 2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Andra fokus för ellips och hyperbel. - + On edge AttachmentPoint mode caption På kant - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip Punkt placeras på kant, parametern MapPathParameter anger vart. Dessutom, hörnpunkt kan länkas in för att skapa en projicering. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption Centrum för böjning - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip Centrum för en kants oskulerande cirkel. Valbar hörnpunktslänk definierar var. - + Center of mass AttachmentPoint mode caption Masscentrum - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip Masscentrum för alla referenser (lika densiteter antas). - + Intersection AttachmentPoint mode caption Skärning - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip Ej implementerat - + Vertex AttachmentPoint mode caption Hörn - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip Sätt datumpunkt sammanfallande med en annan hörnpunkt. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption Närhetspunkt 1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip Punkt på första referens som är närmast andra referens. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption Närhetspunkt 2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip Punkt på andra referens som är närmast första referens. @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption Deaktiverad - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip Koppling är deaktiverad. Linje kan flyttas genom att redigera placeringsegenskap. - + Object's X AttachmentLine mode caption Objekts X - + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Linjen justeras längs objektets lokala X-axel. Fungerar på objekt med placering och ellips-/parabel-/hyperbelkanter. - + Object's Y AttachmentLine mode caption Objekts Y - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Linjen justeras längs objektets lokala Y-axel. Fungerar på objekt med placering och ellips-/parabel-/hyperbelkanter. - + Object's Z AttachmentLine mode caption Objekts Z - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption Böjningsaxel - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip Linje som är en axel till böjd kants oskulerande cirkel. Valbar hörnpunkt definierar var. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption Ledlinje 1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Ledlinje för ellips/parabel/hyperbel. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption Ledlinje 2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Andra ledlinje för ellips/hyperbel. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption Asymptot 1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Asymptot för en hyperbel. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption Asymptot 2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Andra asymptot för hyperbel. - + Tangent AttachmentLine mode caption Tangens - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Linjetangent till en kant. Valbar hörnpunktslänk definierar var. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption Normal till kant - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Justera till N-vektor i Frenet-Serret-koordinatsystem för böjd kurva. Valbar hörnpunktslänk definierar var. - + Binormal AttachmentLine mode caption Binormal - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Justera till B-vektor i Frenet-Serret-koordinatsystem för böjd kurva. Valbar hörnpunktslänk definierar var. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption Tangent till yta (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Tangent till yta, längs parameter U. Hörnpunkt definierar vart. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption Tangent till yta (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption Genom två punkter - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip Linje som passerar genom två hörnpunkter. - + Intersection AttachmentLine mode caption Skärning - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip Intersection of two faces. - + Proximity line AttachmentLine mode caption Närhetslinje - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip Linje för det kortaste avståndet mellan former. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption Första huvudaxel - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Linje följer första huvudsakliga tröghetsaxel. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption Andra huvudaxel - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Linje följer andra huvudsakliga tröghetsaxel. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption Tredje huvudaxel - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Linje följer tredje huvudsakliga tröghetsaxel. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption Normal för yta - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip Linje som är vinkelrät mot yta vid punkt angiven av hörnpunkt. @@ -507,195 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption Deaktiverad - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Koppling är inaktiverad. Objekt kan flyttas genom att redigera placeringsegenskap. - + Translate origin AttachmentPlane mode caption Origo för förflyttning - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Origo är justerad att matcha hörnpunkt. Riktning kontrolleras av placeringsegenskap. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption Objektets XY - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Planet är justerat till lokala XY-planet för länkade objekt. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption Objektets XZ - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Planet är justerat till lokala XZ-planet för länkade objekt. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption Objektets YZ - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Planet är justerat till lokala YZ-planet för länkade objekt. - + + XY parallel to plane + AttachmentPlane mode caption + XY parallel to plane + + + + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex + AttachmentPlane mode tooltip + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex + + + Plane face AttachmentPlane mode caption Planyta - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip Plan är justerat att sammanfalla med planär yta. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption Tangent till yta - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip Plan görs tangent till yta vid hörnpunkt. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption Normal till kant - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Plan görs till tangent till kant. Valbar hörnpunktslänk definierar var. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption Frenet NB - - + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Justera till Frenet-Serret-koordinatsystem för böjd kurva. Valbar hörnpunktslänk definierar var. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption Frenet TN - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption Frenet TB - + Concentric AttachmentPlane mode caption Koncentrisk - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Justera till plan för en kants oskulerande cirkel. Origo justeras till böjningspunkt. Valbar hörnpunktslänk definierar var. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption Revolveringssnitt - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Plan görs vinkelrät mot kant, och Y-axel matchas med axel för oskulerande cirkel. Valbar hörnpunktslänk definierar var. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption Plan utifrån tre punkter - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Justera plan att skära igenom tre hörnpunkter. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption Normal till tre punkter - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Planet kommer skära genom de två första hörnpunkterna, och vinkelrätt mot planet som skär genom tre hörnpunkter. - + Folding AttachmentPlane mode caption Vikning - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption Tröghet 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). @@ -765,268 +777,280 @@ + XY parallel to plane + Attachment3D mode caption + XY parallel to plane + + + + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. + Attachment3D mode tooltip + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. + + + XY on plane Attachment3D mode caption XY på plan - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip XY-plan justeras till att sammanfalla med plan yta. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption XY-tangent till yta - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip XY-plan justeras till tangens för yta vid hörnpunkt. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Z-tangent till kant - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Z-axel justeras till att vara tangent till kant. Valbar hörnpunktslänk definierar var. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption Frenet NBT - + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Justera till Frenet-Serret-koordinatsystem för böjd kurva. Valbar hörnpunktslänk definierar var. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption Frenet TNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption Frenet TBN - + Concentric Attachment3D mode caption Koncentrisk - + Align XY plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Justera XY-plan till en kants oskulerande cirkel. Valbar hörnpunktslänk definierar var. - + Revolution Section Attachment3D mode caption Revolveringssnitt - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Justera Y-axel till att matcha axel för en kants oskulerande cirkel. Valbar hörnpunktslänk definierar var. - + XY plane by 3 points Attachment3D mode caption XY-plan utifrån tre punkter - + Align XY plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip Justera XY-planet till att skära genom tre hörnpunkter. - + XZ plane by 3 points Attachment3D mode caption XZ-plan utifrån tre punkter - + Align XZ plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip Justera XZ-planet till att skära genom tre punkter; X-axeln kommer passera genom de två första punkterna. - + Folding Attachment3D mode caption Vikning - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY plane will be aligned to folding the first edge. - + Inertial CS Attachment3D mode caption Tröghets-KS - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip Koordinatsystem för tröghet, konstruerad på huvudaxlar för tröghet och masscentrum. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption Justera O-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Matcha origo med första hörnpunkt. Justera Z- och X-axlar mot hörnpunkt/längs linje. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption Justera O-Z-Y - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Matcha origo med första hörnpunkt. Justera Z- och Y-axlar mot hörnpunkt/längs linje. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption Justera O-X-Y - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Matcha origo med första hörnpunkt. Justera X- och Y-axlar mot hörnpunkt/längs linje. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption Justera O-X-Z - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Matcha origo med första hörnpunkt. Justera X- och Z-axlar mot hörnpunkt/längs linje. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption Justera O-Y-Z - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Matcha origo med första hörnpunkt. Justera Y- och Z-axlar mot hörnpunkt/längs linje. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption Justera O-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Matcha origo med första hörnpunkt. Justera Y- och X-axlar mot hörnpunkt/längs linje. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption Justera O-N-X - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Matcha origo med första hörnpunkt. Justera normal och horisontell planaxel mot hörnpunkt/längs linje. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption Justera O-N-Y - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Matcha origo med första hörnpunkt. Justera normal och vertikal planaxel mot hörnpunkt/längs linje. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Matcha origo med första hörnpunkt. Justera horisontell och vertikal planaxel mot hörnpunkt/längs linje. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption Justera O-X-N - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Matcha origo med första hörnpunkt. Justera horisontell planaxel och normal mot hörnpunkt/längs linje. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption Justera O-Y-N - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Matcha origo med första hörnpunkt. Justera vertikal planaxel och normal mot hörnpunkt/längs linje. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Matcha origo med första hörnpunkt. Justera horisontell och vertikal planaxel mot hörnpunkt/längs linje. @@ -2187,7 +2211,7 @@ of projection. Edit attachment - + Change face colors Change face colors @@ -2514,11 +2538,6 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgExportHeaderStep - - - STEP - STEP - If not empty, field contents will be used in the STEP file header. @@ -2547,11 +2566,6 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgExportStep - - - STEP - STEP - Export @@ -3127,21 +3141,8 @@ Välj en eller fler kanter först. Produkt - - PartGui::DlgImportExportStep - - - STEP - STEP - - PartGui::DlgImportStep - - - STEP - STEP - Import @@ -3216,32 +3217,37 @@ during file reading (slower but higher details). Ignore instance names - + + CodePage + CodePage + + + Mode Läge - + Single document Enskilt dokument - + Assembly per document Assembly per document - + Assembly per document in sub-directory Assembly per document in sub-directory - + Object per document Objekt per dokument - + Object per document in sub-directory Object per document in sub-directory @@ -3388,11 +3394,6 @@ during file reading (slower but higher details). PartGui::DlgPartImportStepImp - - - STEP - STEP - All Files @@ -4048,37 +4049,37 @@ during file reading (slower but higher details). Kontrollera modell automatiskt efter boolesk operation - + Automatically refine model after boolean operation Förfina modell automatiskt efter boolesk operation - + Automatically refine model after sketch-based operation Förfina automatiskt modell efter skissbaserad operation - + Object naming Benämning av objekt - + Add name of base object Lägg till namn på basobjekt - + Experimental Experimentell - + These settings are experimental and may result in decreased stability, more problems and undefined behaviors. These settings are experimental and may result in decreased stability, more problems and undefined behaviors. - + Allow multiple solids in Part Design Body by default (experimental) Allow multiple solids in Part Design Body by default (experimental) @@ -5259,46 +5260,6 @@ Individual boolean operation checks: Don't show this dialog again - - PartGui::TaskFaceColors - - - Set color per face - Sätt färg per yta - - - - Click on the faces in the 3D view to select them - Click on the faces in the 3D view to select them - - - - Faces: - Ytor: - - - - Resets color for all faces of the part - Resets color for all faces of the part - - - - Set to default - Ange som standard - - - - When checked, the you can select multiple faces -by dragging a selection rectangle in the 3D view - When checked, the you can select multiple faces -by dragging a selection rectangle in the 3D view - - - - Box selection - Lådmarkering - - PartGui::TaskLoft @@ -5543,26 +5504,26 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Edit %1 Redigera %1 - + Part and Part Design workbench Part and Part Design workbench - - - + + + Part/Part Design Part/Part Design - - + + Import-Export Importera/Exportera @@ -5621,7 +5582,7 @@ Vill du fortsätta? All Files - Alla filer + Alla Filer @@ -5635,20 +5596,20 @@ Vill du fortsätta? Ingen referens markerad - + Face Yta - + Edge Kant - + Vertex Hörn @@ -5927,11 +5888,6 @@ Vill du fortsätta? Invalid Ogiltig - - - Set colors... - Ställ in färgerna ... - Edit mirror plane @@ -5987,6 +5943,11 @@ Vill du fortsätta? Edit projection Edit projection + + + Set appearance per face... + Set appearance per face... + Workbench @@ -6770,12 +6731,12 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Part::FaceMakerExtrusion - + Part Extrude facemaker Ytskapare för komponentextrudering - + Supports making faces with holes, does not support nesting. Stöder skapande av ytor med hål, stöder inte packning. @@ -6788,4 +6749,62 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Wire is not closed. + + PartGui::TaskFaceAppearances + + + Set appearance per face + Set appearance per face + + + + Click on the faces in the 3D view to select them + Click on the faces in the 3D view to select them + + + + Faces: + Ytor: + + + + ... + ... + + + + Custom Appearance + Custom Appearance + + + + Resets color for all faces of the part + Resets color for all faces of the part + + + + Set to default + Ange som standard + + + + When checked, the you can select multiple faces +by dragging a selection rectangle in the 3D view + When checked, the you can select multiple faces +by dragging a selection rectangle in the 3D view + + + + Box selection + Lådmarkering + + + + PartGui::TaskImportStep + + + Don't show this dialog again + Don't show this dialog again + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_tr.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_tr.ts index 253c175aec..09b0863088 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_tr.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_tr.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type Herhangi biri - + Vertex Attacher reference type Vertex - + Edge Attacher reference type Kenar - + Face Attacher reference type Yüz - + Line Attacher reference type Çizgi - + Curve Attacher reference type Eğri - + Circle Attacher reference type Daire - + Conic Attacher reference type Konik - + Ellipse Attacher reference type Elips - + Parabola Attacher reference type Parabol - + Hyperbola Attacher reference type Hiperbol - + Plane Attacher reference type Düzlem - + Sphere Attacher reference type Küre - + Revolve Attacher reference type Döndür - + Cylinder Attacher reference type Silindir - + Torus Attacher reference type Halka - + Cone Attacher reference type Koni - + Object Attacher reference type Nesne - + Solid Attacher reference type Katı - + Wire Attacher reference type Yay @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption Devre dışı - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip Ataşman devre dışı. Yerleşim düzenini düzenleyerek nokta taşınabilir. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption Nesnenin menşei - + Point is put at object's Placement.Position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip Nokta nesnenin Yerleşim Yerine konur. Yerleşimler ve elips / parabol / köşeli köşeli nesneler üzerinde çalışır. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption Odak1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Elips, parabol, hiperbola odaklan. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption Odak2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip İkinci elips ve hiperbola odaklanma. - + On edge AttachmentPoint mode caption Sınırda - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip Nokta koyar, MapPathParameter nerede kontrol eder. Buna ek olarak, vertex bir projeksiyon yapmak için bağlanabilir. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption Eğrilik merkezi - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip Bir kenarın osculating daire merkezi. Optimal 頂tex bağlantısı nerede tanımlar. - + Center of mass AttachmentPoint mode caption Kitlesel merkez kullanın - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip Tüm referansların kütle merkezi (eşit yoğunluklar varsayılır). - + Intersection AttachmentPoint mode caption Kesişim - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip Uygulanmadı - + Vertex AttachmentPoint mode caption Vertex - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip Datum noktasını başka bir vertex ile aynı yerde tutun. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption Proximity Mine - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip Datum noktasını başka bir vertex ile aynı yerde tutun. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption Proximity Mine - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip Datum noktasını başka bir vertex ile aynı yerde tutun. @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption Devre dışı - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip Ataşman devre dışı. Satır, Yerleşim özelliğini düzenleyerek taşınabilir. - + Object's X AttachmentLine mode caption Nesneler - + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Çizgi, nesnenin yerel X ekseni boyunca hizalanır. Yerleşimler ve elips / parabol / köşeli köşeli nesneler üzerinde çalışır. - + Object's Y AttachmentLine mode caption Nesneler - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Çizgi, nesnenin yerel Y ekseni boyunca hizalanır. Yerleşimler ve elips / parabol / köşeli köşeli nesneler üzerinde çalışır. - + Object's Z AttachmentLine mode caption Nesneler - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption Eğrilik Ekseni - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip Eğrisel kenarın osculating dairevi ekseni olan çizgi. İsteğe bağlı vertex nerede tanımlar. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption Directrix1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Elips, parabol, hiperboli için Directrix satırı. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption Directrix2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Elips ve hiperbola ait ikinci satır. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption Asymptote1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Bir Hiperbol asimptot. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption Asymptote2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Hiperbol ikinci asimptot. - + Tangent AttachmentLine mode caption Teğet - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Çizgi bir kenara teğet. Opsiyonel vertex bağlantısı nerede tanımlar. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption Normalden kenara - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Kavisli kenarın Frenet-Serret koordinat sisteminin N vektörüne hizalayın. Opsiyonel vertex bağlantısı nerede tanımlar. - + Binormal AttachmentLine mode caption Binormal - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Kavisli kenarın Frenet-Serret koordinat sisteminin B vektörüne hizalayın. Opsiyonel vertex bağlantısı nerede tanımlar. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption Yüzeye teğet (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Yüzeye, U parametresi boyunca teğet. Vertex bağlantısı nerede tanımlar. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption Yüzeye teğet (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption İki nokta sayesinde - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip İki köşeden geçen çizgi. - + Intersection AttachmentLine mode caption Kesişim - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip Intersection of two faces. - + Proximity line AttachmentLine mode caption Yakınlık hattı - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip Şekiller arasındaki en kısa mesafeyi kapsayan çizgi. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption 1. ana eksen - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Satır devam eden durumda ilk ilk ekseni takip eder. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption 2. ana eksen - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Çizgi, devam eden durumda ikinci ana ekseni takip eder. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption 3. ana eksen - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Satır devam eden durumda üçüncü ana ekseni izler. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption Yüzey normal - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip Vertex tarafından belirlenen noktada yüzeye dik çizgi. @@ -507,195 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption Devre dışı - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Ek Dosya devre dışı. Nesne, Yerleşim özelliğini düzenleyerek taşınabilir. - + Translate origin AttachmentPlane mode caption Orijini Naklet - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Orijin, Vertex ile eşleşecek şekilde hizalıdır. Yönlendirme Yerleşim yeri özelliği ile kontrol edilir. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption Nesnenin XY' si - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Düzlem, bağlantılı nesnenin XY yerel düzlemiyle hizalıdır. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption Nesnenin XZ' si - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Düzlem, bağlantılı nesnenin XZ yerel düzlemine hizalanır. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption Nesneye ait YZ - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Düzlem, bağlantılı nesnenin XZ yerel düzlemine hizalanır. - + + XY parallel to plane + AttachmentPlane mode caption + XY parallel to plane + + + + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex + AttachmentPlane mode tooltip + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex + + + Plane face AttachmentPlane mode caption Uçak yüz - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip Uçak düzlemsel yüz denk hizalanır. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption Yüzeye teğet geçiş - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip Uçak teğet vertex yüzeyde yapılır. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption Normalden kenara - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Düzlem kenarlığa teğet yapılır. Opsiyonel vertex bağlantısı nerede tanımlar. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption Frenet NB - - + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Kavisli kenarın Frenet-Serret koordinat sistemine hizalayın. Opsiyonel vertex bağlantısı nerede tanımlar. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption Frenet TN - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption Frenet TB - + Concentric AttachmentPlane mode caption Ortak merkezli - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Dairenin kenarını düzleme dayandırmak için hizalayın. Orijin, eğrilik noktasına hizalanır. Opsiyonel vertex bağlantısı nerede tanımlar. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption Köklü Değişiklik Bölümü - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Düzlem kenara dik ve Y ekseni daireye dayanan kenarla eşleştirilir. Opsiyonel vertex bağlantısı nerede tanımlar. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption Üç nokta ile düzlem - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Üç köşeden geçmek için düzlemi hizalayın. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption Üç nokta için normal - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Düzlem, ilk iki köşeden geçer ve üç köşeden geçen düzleme dik olur. - + Folding AttachmentPlane mode caption Katlama - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip Kat katlı çokyüzlü için özel mod. Sırayla 4 kenar seçin: katlanabilir kenar, kat çizgi, diğer katlama çizgileri, diğer katlanabilir kenar. Düzlem ilk kenarı katlayacak şekilde hizalanacak. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption Devam Eden Durum 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip Düzlem, devam eden durumun ikinci ve üçüncü ana eksenleri (kütle merkezi üzerinden geçer) üzerine inşa edilmiştir. @@ -765,268 +777,280 @@ + XY parallel to plane + Attachment3D mode caption + XY parallel to plane + + + + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. + Attachment3D mode tooltip + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. + + + XY on plane Attachment3D mode caption Düzlemde XY - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip X 'Y' düzlemi düzlemsel yüze denk gelecek şekilde hizalanır. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption XY, yüzeye teğet - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip X 'Y' düzlemi köşe yüzeyine teğet yapılır. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Z tanjanttan teğet - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Z 'ekseni kenara teğet olacak şekilde hizalanmıştır. Opsiyonel vertex bağlantısı nerede tanımlar. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption Frenet NBT - + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Kavisli kenarın Frenet-Serret koordinat sistemine hizalayın. Opsiyonel vertex bağlantısı nerede tanımlar. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption Frenet TNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption Frenet TBN - + Concentric Attachment3D mode caption Ortak merkezli - + Align XY plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip XY düzlemini dairenin kenarına dayandırmak için hizalayın. Opsiyonel vertex bağlantısı nerede tanımlanır. - + Revolution Section Attachment3D mode caption Köklü Değişiklik Bölümü - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Y 'ekseni, dairenin kenarına dayandırılan eksenle karşılaştırmak için hizalayın. Opsiyonel vertex bağlantısı nerede tanımlar. - + XY plane by 3 points Attachment3D mode caption Üç noktalı olarak XY düzlemi - + Align XY plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip XY düzlemini üç köşeden geçmek için hizalayın. - + XZ plane by 3 points Attachment3D mode caption Üç noktalı XZ düzlemi - + Align XZ plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip XZ düzlemini 3 nokta geçecek şekilde hizalayın; X ekseni iki ilk noktadan geçecektir. - + Folding Attachment3D mode caption Katlama - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip Kat katlı çokyüzlü için özel mod. Sırayla 4 kenar seçin: katlanabilir kenar, kat çizgi, diğer katlama çizgileri, diğer katlanabilir kenar. XY düzlemi ilk kenarın katlanması için hizalanacaktır. - + Inertial CS Attachment3D mode caption Devam Eden Durum CS - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip Esas devam eden durum eksenleri ve kütle merkezi üzerinde kurulan devam eden durumun koordinat sistemi. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption O-Z-X hizala - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Başlangıç noktasını ilk Vertex ile eşleştirin. Z 've X' eksenlerini köşe / çizgi doğrultusunda hizalayın. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption O-Z-Y hizala - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Başlangıç noktasını ilk Vertex ile eşleştirin. Z 've Y' eksenlerini köşe / çizgi doğrultusunda hizalayın. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption O-X-Y hizala - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Başlangıç noktasını ilk Vertex ile eşleştirin. X 've Y' eksenlerini köşe / doğrultuda hizalayın. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption O-X-Z Hizala - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Başlangıç noktasını ilk Vertex ile eşleştirin. X 've Z' eksenlerini köşe / çizgi doğrultusunda hizalayın. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption O-Y-Z hizala - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Başlangıç noktasını ilk Vertex ile eşleştirin. Y 've Z' eksenlerini köşe / doğrultu boyunca hizalayın. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption Hizala O-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Başlangıç noktasını ilk Vertex ile eşleştirin. Y 've X' eksenlerini köşe / doğrultuda hizalayın. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption O-N-X hizala - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Başlangıç noktasını ilk Vertex ile eşleştirin. Normal ve yatay düzlem eksenini köşe / çizgi doğrultusunda hizalayın. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption O-N-Y hizala - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Başlangıç noktasını ilk Vertex ile eşleştirin. Normal ve dikey düzlem eksenini köşe / çizgi doğrultusunda hizalayın. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Başlangıç noktasını ilk Vertex ile eşleştirin. Yatay ve düşey düzlem eksenlerini köşe / doğrultu boyunca hizalayın. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption O-X-N hizala - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Başlangıç noktasını ilk Vertex ile eşleştirin. Yatay düzlem eksenini ve normali, hat boyunca / tepeye doğru hizalayın. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption O-Y-N hizala - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Başlangıç noktasını ilk Vertex ile eşleştirin. Dikey düzlem eksenini ve normal dikey / çizgi doğrultusunda hizalayın. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Başlangıç noktasını ilk Vertex ile eşleştirin. Dikey ve yatay düzlem eksenlerini köşe/çizgi doğrultusunda hizalayın. @@ -2185,7 +2209,7 @@ Kamera görünümü, izdüşüm yönünü belirler. Ek dosyayı düzenle - + Change face colors Yüz renklerini değiştir @@ -2512,11 +2536,6 @@ Not: Yerleşim, eklenen nesnenin yerel alanında ifade edilir. PartGui::DlgExportHeaderStep - - - STEP - STEP - If not empty, field contents will be used in the STEP file header. @@ -2545,11 +2564,6 @@ Not: Yerleşim, eklenen nesnenin yerel alanında ifade edilir. PartGui::DlgExportStep - - - STEP - STEP - Export @@ -3118,21 +3132,8 @@ Lütfen önce bir veya daha fazla kenarlı varlıkları kontrol edin.Ürün - - PartGui::DlgImportExportStep - - - STEP - STEP - - PartGui::DlgImportStep - - - STEP - STEP - Import @@ -3206,32 +3207,37 @@ during file reading (slower but higher details). Örnek adlarını yoksay - + + CodePage + CodePage + + + Mode Mod - + Single document Tek belge - + Assembly per document Belge başına montaj - + Assembly per document in sub-directory Alt dizindeki belge başına derleme - + Object per document Belge başına nesne - + Object per document in sub-directory Alt dizindeki belge başına nesne @@ -3378,11 +3384,6 @@ during file reading (slower but higher details). PartGui::DlgPartImportStepImp - - - STEP - STEP - All Files @@ -4038,37 +4039,37 @@ during file reading (slower but higher details). Mantıksal işlem sonrası, model otomatik kontrolü - + Automatically refine model after boolean operation Mantıksal işlemden sonra modeli otomatik olarak iyileştir - + Automatically refine model after sketch-based operation Eskiz temelli işlem sonrasında modeli otomatik olarak düzelt - + Object naming Nesnenin adlandırılması - + Add name of base object Temel nesnenin adını ekle - + Experimental Experimental - + These settings are experimental and may result in decreased stability, more problems and undefined behaviors. These settings are experimental and may result in decreased stability, more problems and undefined behaviors. - + Allow multiple solids in Part Design Body by default (experimental) Allow multiple solids in Part Design Body by default (experimental) @@ -5241,45 +5242,6 @@ Individual boolean operation checks: Bu iletişim kutusunu tekrar gösterme - - PartGui::TaskFaceColors - - - Set color per face - Yüzey rengini ayarla - - - - Click on the faces in the 3D view to select them - Onları seçmek için 3B görünümdeki yüzlere tıklayın - - - - Faces: - Yüzler: - - - - Resets color for all faces of the part - Parçanın tüm yüzleri için rengi sıfırlar - - - - Set to default - Varsayılan olarak ayarla - - - - When checked, the you can select multiple faces -by dragging a selection rectangle in the 3D view - İşaretlendiğinde, 3B görünümde bir seçim dikdörtgenini sürükleyerek birden çok yüz seçebilirsiniz - - - - Box selection - Seçim kutusu - - PartGui::TaskLoft @@ -5525,26 +5487,26 @@ bir veya daha fazla profil seçin ilave kenar veya tel seçin. - + Edit %1 %1'i düzenle - + Part and Part Design workbench Part and Part Design Çalışma Tezgahı - - - + + + Part/Part Design Part/Part Design - - + + Import-Export İçe-Dışa Aktar @@ -5617,20 +5579,20 @@ Devam etmek istiyor musun? Seçilen referans yok - + Face Yüz - + Edge Kenar - + Vertex Vertex @@ -5909,11 +5871,6 @@ Devam etmek istiyor musun? Invalid Geçersiz - - - Set colors... - Renkleri ayarla... - Edit mirror plane @@ -5969,6 +5926,11 @@ Devam etmek istiyor musun? Edit projection Edit projection + + + Set appearance per face... + Set appearance per face... + Workbench @@ -6752,12 +6714,12 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Part::FaceMakerExtrusion - + Part Extrude facemaker Parça ekstrüzyon yüz ölçümü - + Supports making faces with holes, does not support nesting. Yüzleri deliklerle destekleme desteği, iç içe yerleştirmeyi desteklemez. @@ -6770,4 +6732,61 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Wire is not closed. + + PartGui::TaskFaceAppearances + + + Set appearance per face + Set appearance per face + + + + Click on the faces in the 3D view to select them + Onları seçmek için 3B görünümdeki yüzlere tıklayın + + + + Faces: + Yüzler: + + + + ... + ... + + + + Custom Appearance + Custom Appearance + + + + Resets color for all faces of the part + Parçanın tüm yüzleri için rengi sıfırlar + + + + Set to default + Varsayılan olarak ayarla + + + + When checked, the you can select multiple faces +by dragging a selection rectangle in the 3D view + İşaretlendiğinde, 3B görünümde bir seçim dikdörtgenini sürükleyerek birden çok yüz seçebilirsiniz + + + + Box selection + Seçim kutusu + + + + PartGui::TaskImportStep + + + Don't show this dialog again + Bu iletişim kutusunu tekrar gösterme + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.ts index a8418dda5c..b48af8d60d 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type Будь-який - + Vertex Attacher reference type Вершина - + Edge Attacher reference type Ребро - + Face Attacher reference type Грань - + Line Attacher reference type Лінія - + Curve Attacher reference type Крива - + Circle Attacher reference type Коло - + Conic Attacher reference type Коніка - + Ellipse Attacher reference type Еліпс - + Parabola Attacher reference type Парабола - + Hyperbola Attacher reference type Гіпербола - + Plane Attacher reference type Площини - + Sphere Attacher reference type Сфера - + Revolve Attacher reference type Обертатися - + Cylinder Attacher reference type Циліндр - + Torus Attacher reference type Тор - + Cone Attacher reference type Конус - + Object Attacher reference type Обʼєкт - + Solid Attacher reference type Суцільне тіло - + Wire Attacher reference type Полілінія @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption Деактивовано - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip Приєднання вимкнене. Точка може бути перенесена шляхом редагування властивості місця розташування. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption Початок координат об'єкта - + Point is put at object's Placement.Position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip Точка ставиться на об'єкт Placement.Position. Працює на об'єктах з розміщеннями, а також еліптичних/параболічних/гіперболічних ребрах. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption Фокус1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Фокус еліпса, параболи, гіперболи. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption Фокус2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Другий фокус еліпса або гіперболи. - + On edge AttachmentPoint mode caption На ребрі - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip Точка ставиться на ребро, MapPathParameter контролює де. Крім того, вершина може бути повʼязана для створення проєкції. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption Центр кривизни - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip Центр кола дотичного до ребра. Необовʼязкове посилання на вершину визначає де. - + Center of mass AttachmentPoint mode caption Центр мас - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip Центр маси всіх посилань (передбачається рівна щільність). - + Intersection AttachmentPoint mode caption Перетин - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip Не реалізовано - + Vertex AttachmentPoint mode caption Вершина - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip Покладіть точку відліку, яка збігається з іншою вершиною. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption Близька точка 1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip Покажіть перше посилання, яке найближче до другого посилання. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption Близька точка 2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip Покажіть друге посилання, яке найближче до першого посилання. @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption Деактивовано - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip Приєднання вимкнене. Лінію можна перемістити, змінивши властивість "Розташування". - + Object's X AttachmentLine mode caption X об'єкта - + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Лінія вирівнюється вздовж локальної осі X обʼєкта. Працює на обʼєктах з розміщеннями, а також на еліптичних/параболічних/гіперболічних ребрах. - + Object's Y AttachmentLine mode caption Y об'єкта - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Лінія вирівнюється вздовж локальної осі Y обʼєкта. Працює на обʼєктах з розміщеннями, а також на еліптичних/параболічних/гіперболічних ребрах. - + Object's Z AttachmentLine mode caption Z об'єкта - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption Вісь кривизни - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip Лінія, яка є віссю кола, дотичного до криволінійного краю. Необовʼязкова вершина визначає, де. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption Директриса 1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Директриса еліпсу, параболи, гіперболи. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption Директриса 2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Друга директриса еліпсу, параболи, гіперболи. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption Асимптота 1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Асимптота гіперболи. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption Асимптота 2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Друга асимптота гіперболи. - + Tangent AttachmentLine mode caption Дотичний - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Лінія дотична до ребра. Додаткове посилання на вершину визначає точку дотику. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption Перпендикулярний до ребра - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Вирівняти по вектору N координатної системи тригранника Френе цієї кривій. Додаткове посилання на вершину визначає точку дотику. - + Binormal AttachmentLine mode caption Бінормальний - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Вирівняти по вектору координатної системи тригранника Френе цієї кривої. Додаткове посилання на вершину визначає точку дотику. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption Дотична до поверхні (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Дотична до поверхні, вздовж параметра U. Додаткове посилання на вершину визначає точку дотику. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption Дотично до поверхні (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption Через дві точки - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip Лінія, яка проходить через дві вершини. - + Intersection AttachmentLine mode caption Перетин - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip Intersection of two faces. - + Proximity line AttachmentLine mode caption Близька лінія - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip Лінія, що охоплює найкоротшу відстань між фігурами. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption Перша головна вісь - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Лінія відповідає першій основній осі інерції. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption Друга головна вісь - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Лінія відповідає другій основній осі інерції. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption Третя головна вісь - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Лінія відповідає третій основній осі інерції. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption Перпендикулярний до поверхні - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip Лінія перпендикулярна до поверхні у точці, яка задана вершиною. @@ -507,195 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption Деактивовано - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Приєднання вимкнено. Обʼєкт може бути переміщений редагуванням властивості Розташування (Placement). - + Translate origin AttachmentPlane mode caption Перемістити початок системи координат - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Нульова координата вирівнюється відповідно до вершини. Орієнтація контролюється Placement властивістю. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption XY об'єкта - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Площина, вирівнена до локальної площини XY повʼязаного обʼєкта. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption XZ об'єкта - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Площина, вирівнена до локальної площини XZ повʼязаного обʼєкта. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption YZ об'єкта - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Площина, вирівнена до локальної площини YZ повʼязаного обʼєкта. - + + XY parallel to plane + AttachmentPlane mode caption + XY parallel to plane + + + + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex + AttachmentPlane mode tooltip + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex + + + Plane face AttachmentPlane mode caption Площина поверхні - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip Площина вирівнюється для збігу з плоскою гранню. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption Дотично до поверхні - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip Площина робиться дотичною до поверхні у вершині. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption Перпендикулярний до ребра - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Площина робиться дотичною до кривої. Додаткове посилання на вершину визначає точку дотику. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption Frenet NB - - + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Вирівняти за координатною системою тригранника Френе цією кривою. Додаткове посилання на вершину визначає точку дотику. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption Frenet TN - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption Frenet TB - + Concentric AttachmentPlane mode caption Концентричний - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Вирівняти по площині заданим колом, що дотична з кривою. Нульова координата вирівнюється за точкою кривизни. Додаткове посилання на вершину визначає точку дотику. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption Круговий розріз - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Площина перпендикулярна кривій і вісь Y збігається з віссю дотичного кола. Додаткове посилання на вершину визначає точку дотику. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption Площина по 3 точкам - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Вирівняти площину за трьома вершинами. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption Нормаль по 3 точкам - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Площина буде проходити через перші дві вершини та буде перпендикулярною до площини, яка проходить через всі три вершини. - + Folding AttachmentPlane mode caption Згинання - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption Inertia 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). @@ -765,268 +777,280 @@ + XY parallel to plane + Attachment3D mode caption + XY parallel to plane + + + + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. + Attachment3D mode tooltip + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. + + + XY on plane Attachment3D mode caption XY on plane - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip X' Y' plane is aligned to coincide planar face. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption XY дотична до поверхні - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Z дотична до ребра - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption Frenet NBT - + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Вирівняти за координатною системою тригранника Френе цією кривою. Додаткове посилання на вершину визначає точку дотику. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption Frenet TNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption Frenet TBN - + Concentric Attachment3D mode caption Концентричний - + Align XY plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Align XY plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. - + Revolution Section Attachment3D mode caption Круговий розріз - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. - + XY plane by 3 points Attachment3D mode caption Площина XY по 3 точкам - + Align XY plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip Align XY plane to pass through three vertices. - + XZ plane by 3 points Attachment3D mode caption Площина XZ по 3 точкам - + Align XZ plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip Align XZ plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. - + Folding Attachment3D mode caption Згинання - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY plane will be aligned to folding the first edge. - + Inertial CS Attachment3D mode caption Інерційна СК - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip Інерційна система координат, побудована на головних осях інерції та центрі мас. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption Вирівняти O-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption Вирівняти O-Z-Y - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption Вирівняти O-X-Y - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption Вирівняти O-X-Z - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption Вирівняти O-Y-Z - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption Вирівняти O-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption Вирівняти O-N-X - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption Align O-N-Y - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption Вирівняти O-X-N - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption Вирівняти O-Y-N - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. @@ -2184,7 +2208,7 @@ of projection. Редагувати приєднання - + Change face colors Змінити кольори грані @@ -2515,11 +2539,6 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgExportHeaderStep - - - STEP - STEP - If not empty, field contents will be used in the STEP file header. @@ -2548,11 +2567,6 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgExportStep - - - STEP - STEP - Export @@ -3129,21 +3143,8 @@ Please check one or more edge entities first. Продукт - - PartGui::DlgImportExportStep - - - STEP - STEP - - PartGui::DlgImportStep - - - STEP - STEP - Import @@ -3218,32 +3219,37 @@ during file reading (slower but higher details). Ignore instance names - + + CodePage + CodePage + + + Mode Режим - + Single document Окремий документ - + Assembly per document Assembly per document - + Assembly per document in sub-directory Assembly per document in sub-directory - + Object per document Object per document - + Object per document in sub-directory Object per document in sub-directory @@ -3390,11 +3396,6 @@ during file reading (slower but higher details). PartGui::DlgPartImportStepImp - - - STEP - STEP - All Files @@ -4050,37 +4051,37 @@ during file reading (slower but higher details). Автоматично перевіряти модель після булевої операції - + Automatically refine model after boolean operation Автоматично уточнювати модель після булевої операції - + Automatically refine model after sketch-based operation Автоматично уточнювати модель після операції на основі ескізу - + Object naming Найменування обʼєктів - + Add name of base object Додати назву основного обʼєкта - + Experimental Experimental - + These settings are experimental and may result in decreased stability, more problems and undefined behaviors. These settings are experimental and may result in decreased stability, more problems and undefined behaviors. - + Allow multiple solids in Part Design Body by default (experimental) Allow multiple solids in Part Design Body by default (experimental) @@ -5263,46 +5264,6 @@ Individual boolean operation checks: Don't show this dialog again - - PartGui::TaskFaceColors - - - Set color per face - Встановити колір для кожної грані - - - - Click on the faces in the 3D view to select them - Клацніть на грані у 3D-виді, щоб виділити їх - - - - Faces: - Грані: - - - - Resets color for all faces of the part - Resets color for all faces of the part - - - - Set to default - Встановити за замовчуванням - - - - When checked, the you can select multiple faces -by dragging a selection rectangle in the 3D view - When checked, the you can select multiple faces -by dragging a selection rectangle in the 3D view - - - - Box selection - Виділити область - - PartGui::TaskLoft @@ -5548,26 +5509,26 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Edit %1 Редагувати %1 - + Part and Part Design workbench Part and Part Design workbench - - - + + + Part/Part Design Part/Part Design - - + + Import-Export Імпорт-експорт @@ -5639,20 +5600,20 @@ Do you want to continue? Не вибрано орієнтира - + Face Грань - + Edge Ребро - + Vertex Вершина @@ -5931,11 +5892,6 @@ Do you want to continue? Invalid Недійсний - - - Set colors... - Встановити кольори... - Edit mirror plane @@ -5991,6 +5947,11 @@ Do you want to continue? Edit projection Edit projection + + + Set appearance per face... + Set appearance per face... + Workbench @@ -6774,12 +6735,12 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Part::FaceMakerExtrusion - + Part Extrude facemaker Part Extrude facemaker - + Supports making faces with holes, does not support nesting. Supports making faces with holes, does not support nesting. @@ -6792,4 +6753,62 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Wire is not closed. + + PartGui::TaskFaceAppearances + + + Set appearance per face + Set appearance per face + + + + Click on the faces in the 3D view to select them + Клацніть на грані у 3D-виді, щоб виділити їх + + + + Faces: + Грані: + + + + ... + ... + + + + Custom Appearance + Custom Appearance + + + + Resets color for all faces of the part + Resets color for all faces of the part + + + + Set to default + Встановити за замовчуванням + + + + When checked, the you can select multiple faces +by dragging a selection rectangle in the 3D view + When checked, the you can select multiple faces +by dragging a selection rectangle in the 3D view + + + + Box selection + Виділити область + + + + PartGui::TaskImportStep + + + Don't show this dialog again + Don't show this dialog again + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_val-ES.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_val-ES.ts index 20748757b6..92c335acad 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_val-ES.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type Qualsevol - + Vertex Attacher reference type Vertex - + Edge Attacher reference type Aresta - + Face Attacher reference type Cara - + Line Attacher reference type Línia - + Curve Attacher reference type Corba - + Circle Attacher reference type Cercle - + Conic Attacher reference type Cònica - + Ellipse Attacher reference type El·lipse - + Parabola Attacher reference type Paràbola - + Hyperbola Attacher reference type Hipèrbola - + Plane Attacher reference type Pla - + Sphere Attacher reference type Esfera - + Revolve Attacher reference type Gira - + Cylinder Attacher reference type Cilindre - + Torus Attacher reference type Tor - + Cone Attacher reference type Con - + Object Attacher reference type Objecte - + Solid Attacher reference type Sòlid - + Wire Attacher reference type Filferro @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption Desactivat - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip No s'ha trobat l'adjunció. Es pot moure el punt editant la propietat Posicionament. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption L'origen de l'objecte - + Point is put at object's Placement.Position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip El punt es posa a la posició Placement.Position de l'objecte. Això funciona per als objectes amb posicions i per a les vores de les formes el·lipse/paràbola/hipèrbola. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption Focus1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Focus d'el·lipse, paràbola i hipèrbola. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption Focus2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Segon focus de l'el·lipse i la hipèrbola. - + On edge AttachmentPoint mode caption Sobre la vora - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip El punt es posa sobre la vora, MapPathParametr controla la posició. Addicionalment, el vèrtex pot estar enllaçat per a permetre una projecció. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption Centre de curvatura - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip El centre del cercle osculador d'una vora. L'enllaç opcional del vèrtex defineix on. - + Center of mass AttachmentPoint mode caption Centre de massa - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip Centre de massa de totes les referències (densitats iguals se suposa). - + Intersection AttachmentPoint mode caption Intersecció - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip No implementat - + Vertex AttachmentPoint mode caption Vertex - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip Posa el punt de referència coincidint amb un altre vèrtex - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption Punt de proximitat 1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip El punt en la primera referència més pròxima a la segona referència. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption Punt de proximitat 2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip El punt en la segona referència més pròxima a la primera referència. @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption Desactivat - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip L'adjunció està desactivada. Es pot moure la línia editant la propietat Posicionament. - + Object's X AttachmentLine mode caption X de l'objecte - + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip La línia s'alinea al llarg de l'eix X local de l'objecte. Això funciona per als objectes amb posicions i per a les vores de les formes el·lipse/paràbola/hipèrbola. - + Object's Y AttachmentLine mode caption Y de l'objecte - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip La línia s'alinea al llarg de l'eix Y local de l'objecte. Això funciona per als objectes amb posicions i per a les vores de les formes el·lipse/paràbola/hipèrbola. - + Object's Z AttachmentLine mode caption Z de l'objecte - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption Eix de curvatura - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip Línia que és un eix del cercle osculador d'una vora corbada. El vèrtex opcional defineix on. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption Directriu 1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Línia directriu per a l'el·lipse, paràbola i hipèrbola. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption Directriu 2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Segona línia directriu per a l'el·lipse i la hipèrbola. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption Asímptota 1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Asímptota d'una hipèrbola. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption Asímptota 2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Segona asímptota d'una hipèrbola. - + Tangent AttachmentLine mode caption Tangent - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Línia tangent a una vora. L'enllaç opcional del vèrtex defineix on. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption Normal a l'aresta - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Alinea al vector N del sistema de coordenades Frenet-Serret d'una vora corbada. L'enllaç opcional del vèrtex defineix on. - + Binormal AttachmentLine mode caption Binormal - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Alinea al vector B del sistema de coordenades Frenet-Serret d'una vora corbada. L'enllaç opcional del vèrtex defineix on. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption Tangent a la superfície (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Tangent a la superfície, al llarg del paràmetre U. L'enllaç del vèrtex defineix on. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption Tangent a la superfície (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption A través de dos punts - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip Línia que passa per dos vèrtexs. - + Intersection AttachmentLine mode caption Intersecció - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip Intersection of two faces. - + Proximity line AttachmentLine mode caption Línia de proximitat - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip Línia que abasta la distància més curta entre les formes. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption 1r eix principal - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip La línia segueix el primer eix principal d'inèrcia. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption 2n eix principal - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip La línia segueix el segon eix principal d'inèrcia. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption 3r eix principal - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip La línia segueix el tercer eix principal d'inèrcia. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption Normal a la superfície - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip Línia perpendicular a la superfície en el punt definit pel vèrtex. @@ -507,195 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption Desactivat - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip L'adjunció està deshabilitada. Els objectes es poden moure si editeu la propietat de Posicionament. - + Translate origin AttachmentPlane mode caption Translació de l'origen - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip L'origen s'alinea per a coincidir amb el vèrtex. L'orientació la controla la propietat Posicionament. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption XY de l'objecte - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip El pla s'alinea al pla local XY de l'objecte enllaçat. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption XZ de l'objecte - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip El pla s'alinea al pla local XZ de l'objecte enllaçat. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption Object's YZ - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip El pla s'alinea al pla local YZ de l'objecte enllaçat. - + + XY parallel to plane + AttachmentPlane mode caption + XY parallel to plane + + + + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex + AttachmentPlane mode tooltip + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex + + + Plane face AttachmentPlane mode caption Cara del pla - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip El pla s'alinea per a coincidir amb la cara plana. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption Tangent a la superfície - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip El pla es realitza tangent a la superfície en el vèrtex. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption Normal a l'aresta - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip El pla es realitza tangent a l'aresta. L'enllaç opcional del vèrtex defineix on. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption Frenet NB - - + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Alinea al sistema de coordenades Frenet-Serret d'una vora corbada. L'enllaç opcional del vèrtex defineix on. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption Frenet TN - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption Frenet TB - + Concentric AttachmentPlane mode caption Concèntric - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Alinea el pla al cercle osculador d'una vora. L'origen s'alinea al punt de curvatura. L'enllaç opcional del vèrtex defineix on. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption Secció de revolució - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip El pla és perpendicular a la vora, i l'eix Y es correspon amb l'eix del cercle osculador. L'enllaç opcional del vèrtex defineix on. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption Pla per 3 punts - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Alinea el pla perquè passe per tres vèrtexs. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption Normal a 3 punts - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip El pla passarà pels primers dos vèrtexs i serà perpendicular al pla que passa pels tres vèrtexs. - + Folding AttachmentPlane mode caption Plegament - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip Mode especial per al plegament de poliedres. Seleccioneu 4 vores en ordre: vora plegable, línia de plec, una altra línia de plec, una altra vora plegable. El pla s'alinearà sobre el primer plec. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption Inèrcia 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip Pla construït sobre el segon i tercer dels eixos principals d'inèrcia (passa pel centre de massa). @@ -765,268 +777,280 @@ + XY parallel to plane + Attachment3D mode caption + XY parallel to plane + + + + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. + Attachment3D mode tooltip + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. + + + XY on plane Attachment3D mode caption XY en el pla - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip El pla X' Y' s'alinea per a coincidir amb la cara plana. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption XY tangent a la superfície - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip El pla X' Y' es realitza tangent a la superfície en el vèrtex. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Z tangent a l'aresta - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip L'eix Z' s'alinea per a ser tangent a l'aresta. L'enllaç opcional del vèrtex defineix on. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption Frenet NBT - + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Alinea al sistema de coordenades Frenet-Serret d'una vora corbada. L'enllaç opcional del vèrtex defineix on. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption Frenet TNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption Frenet TBN - + Concentric Attachment3D mode caption Concèntric - + Align XY plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Alinea el pla XY al cercle osculador d'una vora. L'enllaç opcional del vèrtex defineix on. - + Revolution Section Attachment3D mode caption Secció de revolució - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Alinea l'eix Y' perquè coincidisca amb l'eix del cercle osculador d'una vora. L'enllaç opcional del vèrtex defineix on. - + XY plane by 3 points Attachment3D mode caption Pla XY per 3 punts - + Align XY plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip Alinea el pla XY perquè passe per tres vèrtexs. - + XZ plane by 3 points Attachment3D mode caption Pla XZ per 3 punts - + Align XZ plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip Alinea el pla XZ perquè passe per tres punts; l'eix X passarà pels dos primers punts. - + Folding Attachment3D mode caption Plegament - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip Mode especial per al plegament de poliedres. Seleccioneu 4 vores en ordre: vora plegable, línia de plec, una altra línia de plec, una altra vora plegable. El pla XY s'alinearà sobre el primer plec. - + Inertial CS Attachment3D mode caption CS inercial - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip Sistema de coordenades inercial, construït sobre els eixos principals d'inèrcia i el centre de massa. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption Alinea O-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Fes coincidir l'origen amb primer vèrtex. Alinea els eixos Z' i X' cap al vèrtex/al llarg de la línia. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption Alinea O-Z-Y - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Fes coincidir l'origen amb primer vèrtex. Alinea els eixos Z' i X' cap al vèrtex/al llarg de la línia. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption Alinea O-X-Y - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Fes coincidir l'origen amb primer vèrtex. Alinea els eixos X' i Y' cap al vèrtex/al llarg de la línia. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption Alinea O-X-Z - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Fes coincidir l'origen amb primer vèrtex. Alinea els eixos X' i Z' cap al vèrtex/al llarg de la línia. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption Alinea O-Y-Z - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Fes coincidir l'origen amb primer vèrtex. Alinea els eixos Y' i Z' cap al vèrtex/al llarg de la línia. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption Alinea O-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Fes coincidir l'origen amb primer vèrtex. Alinea els eixos Y' i X' cap al vèrtex/al llarg de la línia. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption Alinea O-N-X - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Fes coincidir l'origen amb primer vèrtex. Alinea els eixos dels plans normal i horitzontal cap al vèrtex/al llarg de la línia. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption Alinea O-N-Y - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Fes coincidir l'origen amb primer vèrtex. Alinea els eixos dels plans normal i vertical cap al vèrtex/al llarg de la línia. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Fes coincidir l'origen amb primer vèrtex. Alinea els eixos dels plans horitzontal i vertical cap al vèrtex/al llarg de la línia. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption Alinea O-X-N - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Fes coincidir l'origen amb primer vèrtex. Alinea els eixos dels plans horitzontal i normal cap al vèrtex/al llarg de la línia. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption Alinea O-S-N - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Fes coincidir l'origen amb primer vèrtex. Alinea els eixos dels plans vertical i normal cap al vèrtex/al llarg de la línia. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Fes coincidir l'origen amb primer vèrtex. Alinea els eixos dels plans vertical i horitzontal cap al vèrtex/al llarg de la línia. @@ -2187,7 +2211,7 @@ of projection. Edit attachment - + Change face colors Change face colors @@ -2514,11 +2538,6 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgExportHeaderStep - - - STEP - STEP - If not empty, field contents will be used in the STEP file header. @@ -2547,11 +2566,6 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgExportStep - - - STEP - STEP - Export @@ -3124,21 +3138,8 @@ Please check one or more edge entities first. Producte - - PartGui::DlgImportExportStep - - - STEP - STEP - - PartGui::DlgImportStep - - - STEP - STEP - Import @@ -3213,32 +3214,37 @@ during file reading (slower but higher details). Ignore instance names - + + CodePage + CodePage + + + Mode Mode - + Single document Document únic - + Assembly per document Assembly per document - + Assembly per document in sub-directory Assembly per document in sub-directory - + Object per document Object per document - + Object per document in sub-directory Object per document in sub-directory @@ -3385,11 +3391,6 @@ during file reading (slower but higher details). PartGui::DlgPartImportStepImp - - - STEP - STEP - All Files @@ -4041,37 +4042,37 @@ during file reading (slower but higher details). Comprova automàticament el model després de l'operació booleana - + Automatically refine model after boolean operation Refina automàticament el model després de l'operació booleana - + Automatically refine model after sketch-based operation Refina automàticament el model després de l'operació d'esbós - + Object naming Nom de l'objecte - + Add name of base object Afig el nom de l'objecte base - + Experimental Experimental - + These settings are experimental and may result in decreased stability, more problems and undefined behaviors. These settings are experimental and may result in decreased stability, more problems and undefined behaviors. - + Allow multiple solids in Part Design Body by default (experimental) Allow multiple solids in Part Design Body by default (experimental) @@ -5252,46 +5253,6 @@ Individual boolean operation checks: Don't show this dialog again - - PartGui::TaskFaceColors - - - Set color per face - Estableix el color de les cares - - - - Click on the faces in the 3D view to select them - Click on the faces in the 3D view to select them - - - - Faces: - Cares: - - - - Resets color for all faces of the part - Resets color for all faces of the part - - - - Set to default - Estableix al valor predeterminat - - - - When checked, the you can select multiple faces -by dragging a selection rectangle in the 3D view - When checked, the you can select multiple faces -by dragging a selection rectangle in the 3D view - - - - Box selection - Quadre de selecció - - PartGui::TaskLoft @@ -5536,26 +5497,26 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Edit %1 Edita %1 - + Part and Part Design workbench Part and Part Design workbench - - - + + + Part/Part Design Part/Part Design - - + + Import-Export Importació-exportació @@ -5627,20 +5588,20 @@ Do you want to continue? No s'ha seleccionat cap referència. - + Face Cara - + Edge Aresta - + Vertex Vertex @@ -5919,11 +5880,6 @@ Do you want to continue? Invalid Invàlid - - - Set colors... - Estableix els colors... - Edit mirror plane @@ -5979,6 +5935,11 @@ Do you want to continue? Edit projection Edit projection + + + Set appearance per face... + Set appearance per face... + Workbench @@ -6762,12 +6723,12 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Part::FaceMakerExtrusion - + Part Extrude facemaker Generador de cares de tipus extrusió de peça - + Supports making faces with holes, does not support nesting. Permet fer cares amb forats, no admet la imbricació. @@ -6780,4 +6741,62 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Wire is not closed. + + PartGui::TaskFaceAppearances + + + Set appearance per face + Set appearance per face + + + + Click on the faces in the 3D view to select them + Click on the faces in the 3D view to select them + + + + Faces: + Cares: + + + + ... + ... + + + + Custom Appearance + Custom Appearance + + + + Resets color for all faces of the part + Resets color for all faces of the part + + + + Set to default + Estableix al valor predeterminat + + + + When checked, the you can select multiple faces +by dragging a selection rectangle in the 3D view + When checked, the you can select multiple faces +by dragging a selection rectangle in the 3D view + + + + Box selection + Quadre de selecció + + + + PartGui::TaskImportStep + + + Don't show this dialog again + Don't show this dialog again + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.ts index af7dad78c3..6b3037e6df 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type 任意 - + Vertex Attacher reference type 顶点 - + Edge Attacher reference type 边 - + Face Attacher reference type 面 - + Line Attacher reference type 线 - + Curve Attacher reference type 曲线 - + Circle Attacher reference type 圆 - + Conic Attacher reference type 圆锥 - + Ellipse Attacher reference type 椭圆 - + Parabola Attacher reference type 抛物线 - + Hyperbola Attacher reference type 双曲线 - + Plane Attacher reference type 平面 - + Sphere Attacher reference type 球体 - + Revolve Attacher reference type 旋转 - + Cylinder Attacher reference type 圆柱体 - + Torus Attacher reference type 圆环体 - + Cone Attacher reference type 圆锥体 - + Object Attacher reference type 对象 - + Solid Attacher reference type 实体 - + Wire Attacher reference type 线框 @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption 未激活 - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip 附加被禁用。可通过编辑位置属性移动点。 - + Object's origin AttachmentPoint mode caption 对象的原点 - + Point is put at object's Placement.Position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip 把点放在对象放置上。定位。操作对象的放置, 椭圆/抛物线/双曲线边缘。 - + Focus1 AttachmentPoint mode caption 焦点1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip 椭圆、 抛物线、 双曲线的焦点。 - + Focus2 AttachmentPoint mode caption 焦点2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip 椭圆、 双曲线的第二个焦点。 - + On edge AttachmentPoint mode caption 在边缘上 - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip 把点放在边上, MapPathParametr 控制位置。另外, 顶点可以被链接来在作投影。 - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption 曲率中心 - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip 边缘密切圆的中心。最优顶点链接定义位置。 - + Center of mass AttachmentPoint mode caption 质心 - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip 所有参照物的中心 (假设相等的密度)。 - + Intersection AttachmentPoint mode caption 交集 - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip 未执行 - + Vertex AttachmentPoint mode caption 顶点 - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip 把基准点与另一个顶点重合。 - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption 邻近点 1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip 最接近第二个参照的第一参照上的点。 - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption 接近点2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip 最接近第一个参照的第二参照上的点。 @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption 未激活 - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip 附加被禁用。可通过编辑位置属性移动点。 - + Object's X AttachmentLine mode caption 对象的 X座标 - + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip 线条沿对象的局部 X 轴对齐。操作对象的放置, 椭圆/抛物线/双曲线边缘。 - + Object's Y AttachmentLine mode caption 对象的 Y座标 - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip 线条沿对象的局部 X 轴对齐。操作对象的放置, 椭圆/抛物线/双曲线边缘。 - + Object's Z AttachmentLine mode caption 对象的 Z座标 - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption 曲率轴 - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip 线, 是密切圆的弯曲边的轴。可选顶点定义了位置。 - + Directrix1 AttachmentLine mode caption 准线1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip 椭圆、 抛物线、 双曲线的准线。 - + Directrix2 AttachmentLine mode caption 准线2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip 椭圆、 双曲线的第二准线。 - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption 渐近线1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip 双曲线的渐近线 - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption 渐近线2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip 双曲线的第二渐近线 - + Tangent AttachmentLine mode caption 相切 - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip 与边缘相切的直线。可选顶点连接定义位置。 - + Normal to edge AttachmentLine mode caption 垂直于边缘 - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip 与曲线边缘的 Frenet-弗莱纳坐标系统的 N 向量对齐。可选顶点链接定义了位置。 - + Binormal AttachmentLine mode caption 副法线 - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip 与曲线边缘的 Frenet-弗莱纳坐标系统的 B 向量对齐。可选顶点链接定义了位置。 - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption 与表面相切(U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip 沿 U 形参数与曲面相切。顶点链接定义了位置。 - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption 与表面相切(V) - + Through two points AttachmentLine mode caption 通过两个点 - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip 经过两个顶点的线。 - + Intersection AttachmentLine mode caption 交集 - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip Intersection of two faces. - + Proximity line AttachmentLine mode caption 近接线 - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip 跨越形状之间最短距离的直线。 - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption 第1主轴 - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip 沿第一惯性主轴的直线。 - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption 第2主轴 - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip 沿第二惯性主轴的直线。 - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption 第三主轴 - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip 沿第三惯性主轴的直线。 - + Normal to surface AttachmentLine mode caption 垂直于曲面 - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip 由顶点设置的点与曲面垂直的直线。 @@ -507,195 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption 未激活 - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip 附加被禁用。物体可通过编辑位置属性移动。 - + Translate origin AttachmentPlane mode caption 移动原点 - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip 原点对齐以匹配顶点。定位由放置属性控制。 - + Object's XY AttachmentPlane mode caption 对象的 XY 轴 - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip 平面与链接对象的 XY 局部平面对齐。 - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption 对象的 XZ 轴 - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip 平面与链接对象的 XY 局部平面对齐。 - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption 对象的 YZ 轴 - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip 平面与链接对象的 YZ 局部平面对齐。 - + + XY parallel to plane + AttachmentPlane mode caption + XY parallel to plane + + + + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex + AttachmentPlane mode tooltip + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex + + + Plane face AttachmentPlane mode caption 平面 - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip 平面与平面一致。 - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption 与表面相切 - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip 平面在顶点处与曲面相切。 - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption 垂直于边缘 - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip 平面切线与边缘。可选顶点连接定义位置。 - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption Frenet NB - - + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip 与曲线边缘的 Frenet-弗莱纳坐标系统对齐。可选顶点链接定义了位置。 - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption Frenet TN - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption Frenet TN - + Concentric AttachmentPlane mode caption 同心 - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip 对齐平面到边缘的密切圆。起源与曲率点对齐。可选顶点链接定义了位置。 - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption 旋转段 - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip 平面垂直于边缘, Y 轴与密切圆轴线匹配。可选顶点链接定义了位置。 - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption 3点定义的平面 - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip 对齐平面以通过三顶点。 - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption 垂直于3点 - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip 平面将穿过前两个顶点, 垂直于经过三个顶点的平面。 - + Folding AttachmentPlane mode caption 折叠 - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip 折叠多的专业模式。按顺序选择4边: 可折叠边、折页线、其它折页线、其它可折叠边。平面将对齐以折叠第一边。 - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption 惯性 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip 在第二和第三主轴上建造的惯性轴 (通过质心) 的平面。 @@ -765,268 +777,280 @@ + XY parallel to plane + Attachment3D mode caption + XY parallel to plane + + + + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. + Attachment3D mode tooltip + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. + + + XY on plane Attachment3D mode caption 平面上的XY - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip X' Y' 平面与平面对齐。 - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption 与曲面的 XY 相切 - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip X' Y' 平面在顶点处与曲面相切。 - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Z 正切到边缘 - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Z 轴的对齐方式与边缘相切。可选顶点链接定义了位置。 - + Frenet NBT Attachment3D mode caption Frenet NBT - + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip 与曲线边缘的 Frenet-弗莱纳坐标系统对齐。可选顶点链接定义了位置。 - + Frenet TNB Attachment3D mode caption Frenet TNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption Frenet TBN - + Concentric Attachment3D mode caption 同心 - + Align XY plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip 将 XY 平面与边缘的密切圆对齐。可选顶点链接定义了位置。 - + Revolution Section Attachment3D mode caption 旋转段 - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip 对齐 Y 轴以匹配边缘的密切圆轴。可选顶点链接定义了位置。 - + XY plane by 3 points Attachment3D mode caption 3点定义的XY平面 - + Align XY plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip 对齐 XY 平面以通过三顶点。 - + XZ plane by 3 points Attachment3D mode caption 3点定义的XZ平面 - + Align XZ plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip 对齐XZ平面通过3点; X 轴将通过前面两个点。 - + Folding Attachment3D mode caption 折叠 - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip 折叠多的专业模式。按顺序选择4边: 可折叠边、折页线、其它折页线、其它可折叠边。XY 平面将对齐以折叠第一边。 - + Inertial CS Attachment3D mode caption 惯性CS - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip 惯性坐标系, 构造于惯性主轴和质心。 - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption O-Z-X 对齐 - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 与第一个顶点匹配原点。将 Z 和 X 轴对齐到顶点/沿直线。 - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption O-Z-Y轴对齐 - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 与第一个顶点匹配原点。将 Z 和 Y 轴朝向顶点/沿直线对齐。 - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption O-Z-Y轴对齐 - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 与第一个顶点匹配原点。将 X 和 Y 轴朝向顶点/沿直线对齐。 - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption O-X-Z 对齐 - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 与第一个顶点匹配原点。将 X 和 Z 轴对齐到顶点/沿直线。 - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption O-Y-Z 对齐 - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 与第一个顶点匹配原点。将 Y 和 Z 轴与顶点/沿直线对齐。 - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption O-Y-X 对齐 - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 与第一个顶点匹配原点。将 Y 和 X 轴与顶点/沿直线对齐。 - + Align O-N-X Attachment3D mode caption O-N-X 对齐 - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 与第一个顶点匹配原点。将法线和水平平面轴与顶点/沿直线对齐。 - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption O-N-Y 对齐 - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 与第一个顶点匹配原点。将法线和垂直平面轴与顶点/沿直线对齐。 - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 与第一个顶点匹配原点。将水平和垂直平面轴与顶点/沿直线对齐。 - + Align O-X-N Attachment3D mode caption O-X-N 对齐 - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 与第一个顶点匹配原点。将水平平面轴和法线对齐至顶点/沿直线。 - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption O-Y-N 对齐 - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 与第一个顶点匹配原点。将垂直平面轴和法线朝向顶点/沿直线对齐。 - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 与第一个顶点匹配原点。将垂直和水平平面轴与顶点/沿直线对齐。 @@ -2186,7 +2210,7 @@ of projection. 编辑附加 - + Change face colors 更改面的颜色 @@ -2513,11 +2537,6 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgExportHeaderStep - - - STEP - STEP - If not empty, field contents will be used in the STEP file header. @@ -2546,11 +2565,6 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgExportStep - - - STEP - STEP - Export @@ -3125,21 +3139,8 @@ Please check one or more edge entities first. 产品 - - PartGui::DlgImportExportStep - - - STEP - STEP - - PartGui::DlgImportStep - - - STEP - STEP - Import @@ -3213,32 +3214,37 @@ during file reading (slower but higher details). 忽略实例名称 - + + CodePage + CodePage + + + Mode 模式 - + Single document 单个文档 - + Assembly per document 每个文件一个装配。 - + Assembly per document in sub-directory 子目录中的每个文档一个装配 - + Object per document 每个文件一个物体 - + Object per document in sub-directory 子目录中的每个文件一个物体 @@ -3385,11 +3391,6 @@ during file reading (slower but higher details). PartGui::DlgPartImportStepImp - - - STEP - STEP - All Files @@ -4043,37 +4044,37 @@ during file reading (slower but higher details). 布尔操作后自动检查模型 - + Automatically refine model after boolean operation 布尔操作后自动优化模型 - + Automatically refine model after sketch-based operation 在基于草图的操作后自动调校模型 - + Object naming 命名物件 - + Add name of base object 为基础物件加入名称 - + Experimental 试验性 - + These settings are experimental and may result in decreased stability, more problems and undefined behaviors. These settings are experimental and may result in decreased stability, more problems and undefined behaviors. - + Allow multiple solids in Part Design Body by default (experimental) Allow multiple solids in Part Design Body by default (experimental) @@ -5253,46 +5254,6 @@ Individual boolean operation checks: Don't show this dialog again - - PartGui::TaskFaceColors - - - Set color per face - 单独设置每个面的颜色 - - - - Click on the faces in the 3D view to select them - Click on the faces in the 3D view to select them - - - - Faces: - 面: - - - - Resets color for all faces of the part - Resets color for all faces of the part - - - - Set to default - 设置为默认 - - - - When checked, the you can select multiple faces -by dragging a selection rectangle in the 3D view - When checked, the you can select multiple faces -by dragging a selection rectangle in the 3D view - - - - Box selection - 框选 - - PartGui::TaskLoft @@ -5537,26 +5498,26 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Edit %1 编辑 %1 - + Part and Part Design workbench Part and Part Design workbench - - - + + + Part/Part Design Part/Part Design - - + + Import-Export Import-Export @@ -5628,20 +5589,20 @@ Do you want to continue? 没有参照被选中 - + Face 面 - + Edge 边 - + Vertex 顶点 @@ -5920,11 +5881,6 @@ Do you want to continue? Invalid 无效 - - - Set colors... - 设置颜色... - Edit mirror plane @@ -5980,6 +5936,11 @@ Do you want to continue? Edit projection Edit projection + + + Set appearance per face... + Set appearance per face... + Workbench @@ -6763,12 +6724,12 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Part::FaceMakerExtrusion - + Part Extrude facemaker 报表视图拉伸面生成器 - + Supports making faces with holes, does not support nesting. 支持用孔制作面孔, 不支持嵌套。 @@ -6781,4 +6742,62 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Wire is not closed. + + PartGui::TaskFaceAppearances + + + Set appearance per face + Set appearance per face + + + + Click on the faces in the 3D view to select them + Click on the faces in the 3D view to select them + + + + Faces: + 面: + + + + ... + ... + + + + Custom Appearance + Custom Appearance + + + + Resets color for all faces of the part + Resets color for all faces of the part + + + + Set to default + 设置为默认 + + + + When checked, the you can select multiple faces +by dragging a selection rectangle in the 3D view + When checked, the you can select multiple faces +by dragging a selection rectangle in the 3D view + + + + Box selection + 框选 + + + + PartGui::TaskImportStep + + + Don't show this dialog again + Don't show this dialog again + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-TW.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-TW.ts index 21fd7fcb6c..613ee3bd76 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-TW.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type 任何 - + Vertex Attacher reference type Vertex - + Edge Attacher reference type 邊 - + Face Attacher reference type 面 - + Line Attacher reference type 線 - + Curve Attacher reference type 曲線 - + Circle Attacher reference type 圓 - + Conic Attacher reference type 圓錐 - + Ellipse Attacher reference type 橢圓 - + Parabola Attacher reference type 拋物線 - + Hyperbola Attacher reference type 雙曲線 - + Plane Attacher reference type 平面 - + Sphere Attacher reference type 球體 - + Revolve Attacher reference type 旋轉 - + Cylinder Attacher reference type 圓柱 - + Torus Attacher reference type 圓環 - + Cone Attacher reference type 錐體 - + Object Attacher reference type 物件 - + Solid Attacher reference type 實體 - + Wire Attacher reference type 線 @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption 已停用 - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip 已取消連接，點可以藉由修改放置屬性來移動 - + Object's origin AttachmentPoint mode caption 物件原點 - + Point is put at object's Placement.Position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip 點被放置在物件的 Placement.Position 上。適用於具有位置的物件，以及橢圓/拋物線/雙曲線邊緣。 - + Focus1 AttachmentPoint mode caption 焦點1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip 橢圓、拋物線、雙曲線之焦點。 - + Focus2 AttachmentPoint mode caption 焦點2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip 橢圓和雙曲的第二個焦點 - + On edge AttachmentPoint mode caption 在邊上 - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip 點被放置在邊上，MapPathParameter 控制位置。此外，可以連結頂點以進行投影。 - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption 曲率中心 - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip 邊緣的圓曲線的相切圓心。可選的頂點連結定義位置。 - + Center of mass AttachmentPoint mode caption 質心 - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip 所有參考的質心（假設密度相同）。 - + Intersection AttachmentPoint mode caption 交集 - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip 尚無實作 - + Vertex AttachmentPoint mode caption 頂點 - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip 將基準點與另一個頂點重合。 - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption 接近點1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip 第一個參考點距離第二個參考點最近的點。 - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption 接近點2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip 第二個參考點距離第一個參考點最近的點。 @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption 已停用 - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip 已取消連接，線可以藉由修改放置屬性來移動 - + Object's X AttachmentLine mode caption 物件的 X 方向 - + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip 線條與物件的本地 X 軸對齊。適用於具有位置的物件，以及橢圓/拋物線/雙曲線邊緣。 - + Object's Y AttachmentLine mode caption 物件的 Y 方向 - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip 線條與物件的本地 Y 軸對齊。適用於具有位置的物件，以及橢圓/拋物線/雙曲線邊緣。 - + Object's Z AttachmentLine mode caption 物件的 Z 方向 - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption 曲率軸 - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip 線條是曲緣相切圓的軸線。可選的頂點定義位置。 - + Directrix1 AttachmentLine mode caption 準線1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip 橢圓、拋物線、雙曲線的準線。 - + Directrix2 AttachmentLine mode caption 準線2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip 橢圓和雙曲線的第二條準線。 - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption 漸近線1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip 雙曲線的漸近線。 - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption 漸近線2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip 雙曲線的第二漸近線。 - + Tangent AttachmentLine mode caption 切線 - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip 與邊相切的直線。可選的頂點連結定義位置。 - + Normal to edge AttachmentLine mode caption 法線與邊垂直 - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip 對曲緣的弗勒內-塞雷座標系統中的 N 向量進行對齊。可選的頂點連結定義位置。 - + Binormal AttachmentLine mode caption 副法向量 - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip 對曲緣的弗勒內-塞雷座標系統中的 B 向量進行對齊。可選的頂點連結定義位置。 - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption 與表面相切 (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip 沿著U參數方向與表面相切，Vertex link defines where. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption 與表面相切 (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption 經過 2 個點 - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip 通過兩個頂點的直線。 - + Intersection AttachmentLine mode caption 交集 - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip 兩面的交集 - + Proximity line AttachmentLine mode caption 接近線 - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip 兩個形狀之間最短距離的線。 - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption 第一主軸 - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip 線條沿著慣性主軸的第一軸方向移動。 - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption 第二主軸 - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip 線條沿著慣性主軸的第二軸方向移動。 - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption 第三主軸 - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip 線條沿著慣性主軸的第三軸方向移動。 - + Normal to surface AttachmentLine mode caption 垂直於表面的法向量 - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip 在由頂點設定的點上，垂直於表面的直線。 @@ -507,195 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption 已停用 - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip 已取消連接，物件可以藉由修改放置屬性來移動 - + Translate origin AttachmentPlane mode caption 轉換物件原點 - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip 物件原點將會對齊至該頂點，方向可由放置屬性控制 - + Object's XY AttachmentPlane mode caption 物件的 XY 平面 - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip 平面與連結物件的本地 XY 平面對齊。 - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption 物件的 XZ 平面 - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip 平面與連結物件的本地 XZ 平面對齊。 - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption 物件的 YZ 平面 - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip 平面與連結物件的本地 YZ 平面對齊。 - + + XY parallel to plane + AttachmentPlane mode caption + XY parallel to plane + + + + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex + AttachmentPlane mode tooltip + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex + + + Plane face AttachmentPlane mode caption 平面的表面 - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip 平面被對齊到重合平面的表面。 - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption 與表面相切 - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip 平面與曲面在頂點處相切。 - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption 法線與邊垂直 - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip 平面與邊相切。可選的頂點連結定義位置。 - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption 弗勒內 NB - - + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip 對齊到曲緣的弗勒內-塞雷座標系統。可選的頂點連結定義位置。 - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption 弗勒內 TN - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption 弗勒內 TB - + Concentric AttachmentPlane mode caption 同心 - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip 將平面與邊的相切圓對齊。原點對齊於曲緣點。可選的頂點連結定義位置。 - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption 旋轉剖面 - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip 平面與邊垂直，且Y軸與相切圓的軸對齊。可選的頂點連結定義位置。 - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption 由 3 點所構成的平面 - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip 將平面對齊以通過三個頂點。 - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption 與三點垂直 - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip 平面將通過前兩個頂點，並垂直於通過三個頂點的平面。 - + Folding AttachmentPlane mode caption 摺疊 - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip 折疊多面體的特殊模式。按順序選擇4個邊：可摺疊邊、摺疊線、其他摺疊線、其他可摺疊邊。平面將與第一個邊的摺疊對齊。 - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption 慣性的 2-3 軸 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip 以慣性的第二和第三主軸為基礎構建的平面（通過質心）。 @@ -765,268 +777,280 @@ + XY parallel to plane + Attachment3D mode caption + XY parallel to plane + + + + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. + Attachment3D mode tooltip + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. + + + XY on plane Attachment3D mode caption 平面上的 XY - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip X' Y' 平面被對齊到重合平面的表面。 - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption XY 與表面相切 - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip X'Y' 為在頂點處與表面相切構成的平面 - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Z軸相切至邊 - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Z'軸對齊到相切於邊。可選的頂點連結定義位置。 - + Frenet NBT Attachment3D mode caption 弗勒內 NBT - + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip 對齊到曲緣的弗勒內-塞雷座標系統。可選的頂點連結定義位置。 - + Frenet TNB Attachment3D mode caption 弗勒內 TNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption 弗勒內 TBN - + Concentric Attachment3D mode caption 同心 - + Align XY plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip 將XY平面對齊到邊緣的相切圓。可選的頂點連結定義位置。 - + Revolution Section Attachment3D mode caption 旋轉剖面 - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip 將Y'軸對齊到與邊緣相切圓的軸線相符。可選的頂點連結定義位置。 - + XY plane by 3 points Attachment3D mode caption 由 3 點所構成的 XY 平面 - + Align XY plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip 將 XY 平面對齊以通過三個頂點。 - + XZ plane by 3 points Attachment3D mode caption 由 3 點所構成的 XZ 平面 - + Align XZ plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip 對齊 XZ 平面以通過三個點；X 軸將會通過前 2 個點。 - + Folding Attachment3D mode caption 摺疊 - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip 多面體摺疊的特殊模式。按照順序選擇4條邊：可摺疊邊、摺疊線、其他摺疊線、其他可摺疊邊。XY平面將對齊於第一條摺疊邊的摺疊方向。 - + Inertial CS Attachment3D mode caption 慣性座標系統 - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip 慣性座標系統，以慣性主軸和質心為基礎構建。 - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption 對齊 O-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 將原點與第一個頂點對齊。將 Z' 和 X' 軸對準頂點/沿著線段對齊。 - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption 對齊 O-Z-Y 軸 - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 將原點與第一個頂點對齊。將 Z' 和 Y' 軸對準頂點/沿著線段對齊。 - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption 對齊 O-X-Y 軸 - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 將原點與第一個頂點對齊。將 X' 和 Y' 軸對準頂點/沿著線段對齊。 - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption 對齊 O-X-Z 軸 - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 將原點與第一個頂點對齊。將 X' 和 Z' 軸對準頂點/沿著線段對齊。 - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption 對齊 O-Y-Z 軸 - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 將原點與第一個頂點對齊。將 Y' 和 Z' 軸對準頂點/沿著線段對齊。 - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption 對齊 O-Y-X 軸 - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 將原點與第一個頂點對齊。將 Y' 和 X' 軸對準頂點/沿著線段對齊。 - + Align O-N-X Attachment3D mode caption 對齊 O-N-X 軸 - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 將原點與第一個頂點對齊。將法向量和水平平面軸對準頂點/沿著線段對齊。 - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption 對齊 O-N-Y 軸 - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 將原點與第一個頂點對齊。將法向量和垂直平面軸對準頂點/沿著線段對齊。 - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 將原點與第一個頂點對齊。將水平和垂直平面軸對準頂點/沿著線段對齊。 - + Align O-X-N Attachment3D mode caption 對齊 O-X-N 軸 - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 將原點與第一個頂點對齊。將水平平面軸和法向量對準頂點/沿著線段對齊。 - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption 對齊 O-Y-N 軸 - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 將原點與第一個頂點對齊。將垂直平面軸和法向量對準頂點/沿著線段對齊。 - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 將原點與第一個頂點對齊。將垂直和水平平面軸對準頂點/沿著線段對齊。 @@ -2185,7 +2209,7 @@ of projection. 編輯附件 - + Change face colors 改變面顏色 @@ -2512,11 +2536,6 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgExportHeaderStep - - - STEP - STEP - If not empty, field contents will be used in the STEP file header. @@ -2545,11 +2564,6 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgExportStep - - - STEP - STEP - Export @@ -3119,21 +3133,8 @@ Please check one or more edge entities first. 產品 - - PartGui::DlgImportExportStep - - - STEP - STEP - - PartGui::DlgImportStep - - - STEP - STEP - Import @@ -3207,32 +3208,37 @@ during file reading (slower but higher details). 忽略實例名稱 - + + CodePage + CodePage + + + Mode 模式 - + Single document 單一文件 - + Assembly per document 每個文件的組合 - + Assembly per document in sub-directory 每個子目錄中的文件組合 - + Object per document 每個文件的物件 - + Object per document in sub-directory 每個子目錄中的文件對應一個物件 @@ -3379,11 +3385,6 @@ during file reading (slower but higher details). PartGui::DlgPartImportStepImp - - - STEP - STEP - All Files @@ -4037,37 +4038,37 @@ during file reading (slower but higher details). 於布林運算後自動檢查模型 - + Automatically refine model after boolean operation 於布林運算後自動調校模型 - + Automatically refine model after sketch-based operation 於基於草圖的操作後自動調校模型 - + Object naming 命名物件 - + Add name of base object 為基礎物件加入名稱 - + Experimental Experimental - + These settings are experimental and may result in decreased stability, more problems and undefined behaviors. These settings are experimental and may result in decreased stability, more problems and undefined behaviors. - + Allow multiple solids in Part Design Body by default (experimental) Allow multiple solids in Part Design Body by default (experimental) @@ -5232,45 +5233,6 @@ Individual boolean operation checks: 不再顯示此對話框。 - - PartGui::TaskFaceColors - - - Set color per face - 設定各面之色彩 - - - - Click on the faces in the 3D view to select them - 於3d檢視中點選面來選取 - - - - Faces: - 面： - - - - Resets color for all faces of the part - 重設零件所有面的顏色 - - - - Set to default - 設定為預設值 - - - - When checked, the you can select multiple faces -by dragging a selection rectangle in the 3D view - 當勾選時，您可以在3D視圖中拖動選擇框來選擇多個面。 - - - - Box selection - 拉框選擇 - - PartGui::TaskLoft @@ -5515,26 +5477,26 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Edit %1 編輯 %1 - + Part and Part Design workbench Part 與 Part Design 工作台 - - - + + + Part/Part Design Part/Part Design - - + + Import-Export 匯入-匯出 @@ -5607,20 +5569,20 @@ Do you want to continue? 尚未選擇參考之物件 - + Face 面 - + Edge 邊 - + Vertex Vertex @@ -5899,11 +5861,6 @@ Do you want to continue? Invalid 無效 - - - Set colors... - 設定顏色... - Edit mirror plane @@ -5959,6 +5916,11 @@ Do you want to continue? Edit projection Edit projection + + + Set appearance per face... + Set appearance per face... + Workbench @@ -6729,12 +6691,12 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Part::FaceMakerExtrusion - + Part Extrude facemaker 部件拉伸面生成器 - + Supports making faces with holes, does not support nesting. 支援製作帶有孔洞的面，但不支援巢狀孔洞。 @@ -6747,4 +6709,61 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Wire is not closed. + + PartGui::TaskFaceAppearances + + + Set appearance per face + Set appearance per face + + + + Click on the faces in the 3D view to select them + 於3d檢視中點選面來選取 + + + + Faces: + 面： + + + + ... + ... + + + + Custom Appearance + Custom Appearance + + + + Resets color for all faces of the part + 重設零件所有面的顏色 + + + + Set to default + 設定為預設值 + + + + When checked, the you can select multiple faces +by dragging a selection rectangle in the 3D view + 當勾選時，您可以在3D視圖中拖動選擇框來選擇多個面。 + + + + Box selection + 拉框選擇 + + + + PartGui::TaskImportStep + + + Don't show this dialog again + 不再顯示此對話框。 + + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign.ts index 5512d910e7..b46287d279 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign.ts @@ -123,17 +123,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign - + Additive helix - + Sweep a selected sketch along a helix @@ -141,17 +141,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign - + Additive loft - + Loft a selected profile through other profile sections @@ -159,17 +159,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign - + Additive pipe - + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles @@ -195,17 +195,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign - + Boolean operation - + Boolean operation with two or more bodies @@ -231,17 +231,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign - + Chamfer - + Chamfer the selected edges of a shape @@ -267,17 +267,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDraft - + PartDesign - + Draft - + Make a draft on a face @@ -303,17 +303,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignFillet - + PartDesign - + Fillet - + Make a fillet on an edge, face or body @@ -321,17 +321,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignGroove - + PartDesign - + Groove - + Groove a selected sketch @@ -339,17 +339,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignHole - + PartDesign - + Hole - + Create a hole with the selected sketch @@ -375,17 +375,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign - + LinearPattern - + Create a linear pattern feature @@ -411,17 +411,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign - + Mirrored - + Create a mirrored feature @@ -483,17 +483,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign - + Create MultiTransform - + Create a multitransform feature @@ -519,17 +519,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPad - + PartDesign - + Pad - + Pad a selected sketch @@ -555,17 +555,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPocket - + PartDesign - + Pocket - + Create a pocket with the selected sketch @@ -591,17 +591,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign - + PolarPattern - + Create a polar pattern feature @@ -609,17 +609,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignRevolution - + PartDesign - + Revolution - + Revolve a selected sketch @@ -627,17 +627,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignScaled - + PartDesign - + Scaled - + Create a scaled feature @@ -677,17 +677,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign - + Subtractive helix - + Sweep a selected sketch along a helix and remove it from the body @@ -695,17 +695,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign - + Subtractive loft - + Loft a selected profile through other profile sections and remove it from the body @@ -713,17 +713,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign - + Subtractive pipe - + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body @@ -731,17 +731,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignThickness - + PartDesign - + Thickness - + Make a thick solid @@ -877,8 +877,8 @@ so that self intersection is avoided. - + Make copy @@ -893,18 +893,18 @@ so that self intersection is avoided. - + Convert to MultiTransform feature - + Create Boolean - + Add a Body @@ -1666,17 +1666,17 @@ click again to end selection - + Add all edges - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). - + Remove @@ -1684,39 +1684,64 @@ click again to end selection PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected - - + + Face - + + Remove + + + + + Preview + + + + + Select faces + + + + + No shape selected + + + + Sketch normal - + Face normal - + Select reference... - - + + Custom direction - + + Click on a shape in the model + + + + Click on a face in the model @@ -2262,6 +2287,11 @@ click again to end selection Two dimensions + + + Up to shape + + PartDesignGui::TaskPadPocketParameters @@ -2286,111 +2316,133 @@ click again to end selection - + + Select shape + + + + + Select all faces + + + + + Click button to enter selection mode, + click again to end selection + + + + + Select + + + + Direction - + Direction/edge: - + Set a direction or select an edge from the model as reference - + Sketch normal - + Select reference... - + Custom direction - + Show direction - + Use custom vector for pad direction, otherwise the sketch plane's normal vector will be used - + x - + x-component of direction vector - + y - + y-component of direction vector - + z - + z-component of direction vector - + If unchecked, the length will be measured along the specified direction - + Length along sketch normal - + + Applies length symmetrically to sketch plane - + Symmetric to plane - + Reversed - - + + Angle to taper the extrusion - + Taper angle @@ -2400,17 +2452,17 @@ measured along the specified direction - + 2nd taper angle - + Select face - + Update view @@ -2658,6 +2710,11 @@ measured along the specified direction Two dimensions + + + Up to shape + + PartDesignGui::TaskPolarPatternParameters @@ -2879,7 +2936,7 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face @@ -2972,79 +3029,89 @@ click again to end selection - + Normal sketch axis - + Vertical sketch axis - + Horizontal sketch axis - - + + Construction line %1 - + Base X axis - + Base Y axis - + Base Z axis - - + + Select reference... - + Base XY plane - + Base YZ plane - + Base XZ plane - + + Transform body + + + + + Transform tool shapes + + + + Add feature - + Remove feature - + List can be reordered by dragging - + Update view @@ -3341,110 +3408,98 @@ click again to end selection - - + + + - - - + A dialog is already open in the task panel - - + + + - - - + Do you want to close this dialog? - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body - + Consider using a ShapeBinder or a BaseFeature to reference external geometry in a body. - + No sketch to work on - + No sketch is available in the document - - + + Wrong selection - + Select an edge, face, or body from a single body. - - + + Selection is not in Active Body - + Select an edge, face, or body from an active body. - + Wrong object type - + %1 works only on parts. - + Shape of the selected Part is empty - - No valid features in this document - - - - - Please create a feature first. - - - - + Please select only one feature in an active body. @@ -3624,14 +3679,14 @@ This may lead to unexpected results. + - Vertical sketch axis + - Horizontal sketch axis @@ -3683,10 +3738,10 @@ If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migr - - + + Edit %1 @@ -4088,240 +4143,219 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -&g - - <b>Threading and size</b> - - - - + Profile - + Whether the hole gets a thread - + Threaded - + Whether the hole gets a modelled thread - + Model Thread - + Live update of changes to the thread Note that the calculation can take some time - - Update view - - - - + Customize thread clearance - - Custom Thread - - - - - + Clearance - + + Update thread view + + + + + Custom Clearance + + + + Custom Thread clearance value - + Direction - + Right hand - + Left hand - + Size - + Hole clearance Only available for holes without thread - - + + Standard - - - + + + Close - - + + Wide - + Class - + Tolerance class for threaded holes according to hole profile - - + + Drill Point + + + + + Diameter - + Hole diameter + - + Depth - - + + Dimension - + Through all - - Thread Depth - - - - + Hole depth - + Tapped (DIN76) - - <b>Hole cut</b> - - - - - - Type - - - - + Cut type for screw heads - + Check to override the values predefined by the 'Type' - + Custom values - + For countersinks this is the depth of the screw's top below the surface - + + Hole Cut Type + + + + Countersink angle - - <b>Drill point</b> - - - - + Flat - + Angled - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes - + Take into account for depth - - <b>Misc</b> - - - - + Tapered - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4329,22 +4363,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + Reverses the hole direction - + Reversed - + Normal - + Loose @@ -4617,27 +4651,27 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Exception - + Linked object is not a PartDesign feature - + Tip shape is empty - + BaseFeature link is not set - + BaseFeature must be a Part::Feature - + BaseFeature has an empty shape @@ -4678,22 +4712,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - - - - - - - - + + + - + + + + + + Resulting shape is not a solid @@ -4708,31 +4742,31 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + - - + + + + + + + + + + Result has multiple solids: that is not currently supported. @@ -4811,9 +4845,9 @@ over 90: larger hole radius at the bottom + - The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4821,52 +4855,57 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + Length too small - + Second length too small - + Failed to obtain profile shape - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + + Extrude: Can only offset one face + + + + + - Creating a face from sketch failed - + Up to face: Could not get SubShape! - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees - + Padding with draft angle failed + - Revolve axis intersects the sketch @@ -4876,16 +4915,16 @@ over 90: larger hole radius at the bottom + - Could not revolve the sketch! + - Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. @@ -4934,9 +4973,9 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. + - Error: Result is not a solid @@ -5038,15 +5077,16 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. + + + - - Boolean operation failed + - Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. @@ -5154,33 +5194,33 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m - + Pad: Can't pad up to shape without base shape. - + Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + Pad: Creating a face from sketch failed - + Pad: Resulting shape is empty - + Pad: Fusion with base feature failed - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. @@ -5307,32 +5347,32 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. - + Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + Pocket: Creating a face from sketch failed - + Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face - + Pocket: Up to face: Could not get SubShape! - + Pocket: Resulting shape is empty - + Pocket: Cut out of base feature failed @@ -5477,38 +5517,38 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. - + Fusion with base feature failed - + Transformation feature Linked object is not a Part object - + No originals linked to the transformed feature. - + Cannot transform invalid support shape - + Transformation failed - + Shape of additive/subtractive feature is empty - + Only additive and subtractive features can be transformed @@ -5516,26 +5556,13 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active body CmdPartDesignCompDatums - - - Create datum - - - - - Create a datum object or local coordinate system - - - - - CmdPartDesignCompSketches Create datum @@ -5547,4 +5574,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. + + CmdPartDesignCompSketches + + + Create datum + + + + + Create a datum object or local coordinate system + + + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_be.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_be.ts index 52c7b45e7c..f34d16d5be 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_be.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_be.ts @@ -130,17 +130,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Additive helix Выцяжка па спіралі - + Sweep a selected sketch along a helix Выцягнуць абраны эскіз па спіралі @@ -148,17 +148,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Additive loft Выцяжка па профілю - + Loft a selected profile through other profile sections Правесці абраны профіль праз іншыя перасекі профілю @@ -166,17 +166,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Additive pipe Выцяжка па траекторыі - + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles Выцягнуць абраны эскіз па траекторыі ці да іншых профілях @@ -202,17 +202,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignBoolean - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Boolean operation Лагічная аперацыя - + Boolean operation with two or more bodies Лагічная аперацыя з дзвюма і болей целамі @@ -238,17 +238,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignChamfer - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Chamfer Фаска - + Chamfer the selected edges of a shape Фаска на абраных рэбрах фігуры @@ -274,17 +274,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignDraft - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Draft Чарнавік - + Make a draft on a face Зрабіць ухіл на грані @@ -310,17 +310,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignFillet - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Fillet Акругленне - + Make a fillet on an edge, face or body Зрабіць акругленне на рабры, грань ці целе @@ -328,17 +328,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignGroove - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Groove Паз - + Groove a selected sketch Паз на абраным эскізе @@ -346,17 +346,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignHole - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Hole Адтуліна - + Create a hole with the selected sketch Стварыць адтуліну з абранага эскізу @@ -382,17 +382,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign Праектаванне дэталі - + LinearPattern Лінейны шаблон - + Create a linear pattern feature Стварыць элемент лінейнага шаблону @@ -418,17 +418,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignMirrored - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Mirrored Сiметрыя - + Create a mirrored feature Стварыць сіметрычны элемент @@ -490,17 +490,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Create MultiTransform Стварыць Множнае пераўтварэнне - + Create a multitransform feature Стварыць элемент множнага пераўтварэння @@ -526,17 +526,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignPad - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Pad Выцягванне - + Pad a selected sketch Выцягнуць абраны эскіз @@ -562,17 +562,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignPocket - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Pocket Кішэнь - + Create a pocket with the selected sketch Стварыць кішэнь з абранага эскізу @@ -598,17 +598,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign Праектаванне дэталі - + PolarPattern Палярны шаблон - + Create a polar pattern feature Стварыць элемент палярнага шаблону @@ -616,17 +616,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignRevolution - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Revolution Выцягванне кручэннем - + Revolve a selected sketch Вярчэнне на абраным эскізе @@ -634,17 +634,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignScaled - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Scaled Маштабны - + Create a scaled feature Стварыць элемент маштаба @@ -684,17 +684,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Subtractive helix Адыманне па спіралі - + Sweep a selected sketch along a helix and remove it from the body Выцягнуць абраны эскіз па спіралі, і выдаліць яго з цела @@ -702,17 +702,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Subtractive loft Адыманне па профілю - + Loft a selected profile through other profile sections and remove it from the body Правесці абраны профіль праз іншыя перасекі профілю, і выдаліць яго з цела @@ -720,17 +720,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Subtractive pipe Адыманне па траекторыі - + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body Выцягнуць абраны эскіз па траекторыі ці іншаму профілю, і выдаліць яго з цела @@ -738,17 +738,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignThickness - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Thickness Таўшчыня - + Make a thick solid Зрабіць полае цела з суцэльнага @@ -884,8 +884,8 @@ False = унутраная шасцярня Стварыць дублікат - + Make copy Зрабіць копію @@ -900,18 +900,18 @@ False = унутраная шасцярня Стварыць новы эскіз - + Convert to MultiTransform feature Пераўтварыць элемент множнага пераўтварэння - + Create Boolean Стварыць лагічную аперацыю - + Add a Body Дадаць цела @@ -1014,17 +1014,17 @@ False = унутраная шасцярня Boolean tools - Boolean tools + Лагічныя інструменты Helper tools - Helper tools + Дапаможныя інструменты Modeling tools - Modeling tools + Інструменты мадэлявання @@ -1680,17 +1680,17 @@ click again to end selection Select - + Add all edges Дадаць усе рэбры - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Дадае ўсе рэбры ў спіс (бягучы толькі ў рэжыме дадання выбару). - + Remove Выдаліць @@ -1698,39 +1698,64 @@ click again to end selection PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected Грань не абраная - - + + Face Грань - + + Remove + Выдаліць + + + + Preview + Папярэдні выгляд + + + + Select faces + Абраць грані + + + + No shape selected + Фігура не абраная + + + Sketch normal Вектар нармалі эскізу - + Face normal Вектар нармалі грані - + Select reference... Select reference... - - + + Custom direction Адвольны напрамак - + + Click on a shape in the model + Пстрыкнуць па фігуры ў мадэлі + + + Click on a face in the model Пстрыкнуць па грані ў мадэлі @@ -1820,7 +1845,7 @@ click again to end selection Select attachment - Select attachment + Абраць укладанне @@ -2278,6 +2303,11 @@ click again to end selection Two dimensions Два вымярэння + + + Up to shape + Да фігуры + PartDesignGui::TaskPadPocketParameters @@ -2302,114 +2332,137 @@ click again to end selection Зрушэнне да грані - + + Select shape + Абраць фігуру + + + + Select all faces + Абраць усе грані + + + + Click button to enter selection mode, + click again to end selection + Націсніце кнопку, каб увайсці ў рэжым выбару, +націсніце яшчэ раз, каб завяршыць выбар + + + + Select + Абраць + + + Direction Напрамак - + Direction/edge: Напрамак/рабро: - + Set a direction or select an edge from the model as reference Задаць напрамак альбо абраць рабро з мадэлі ў якасці апорнай - + Sketch normal Вектар нармалі эскізу - + Select reference... Абраць апорны элемент... - + Custom direction Адвольны напрамак - + Show direction Паказаць напрамак - + Use custom vector for pad direction, otherwise the sketch plane's normal vector will be used Ужыць адвольны вектар для напрамку выцягвання, у адваротным выпадку будзе ўжыты вектар нармалі плоскасці эскіза - + x x - + x-component of direction vector x-кампанента вектара напрамку - + y y - + y-component of direction vector y-кампанента вектара напрамку - + z z - + z-component of direction vector z-кампанента вектара напрамку - + If unchecked, the length will be measured along the specified direction Калі не птушка, даўжыня будзе вымяраецца па зададзеным напрамку - + Length along sketch normal Даўжыня па вектару нармалі эскіза - + + Applies length symmetrically to sketch plane Прымяніць даўжыню сіметрычна плоскасці эскіза - + Symmetric to plane Symmetric to plane - + Reversed Наадварот - - + + Angle to taper the extrusion Вугал конусу зянкоўкі выдушвання - + Taper angle Вугал конусу зянкоўкі @@ -2419,17 +2472,17 @@ measured along the specified direction Другая даўжыня - + 2nd taper angle Другі вугал конусу зянкоўкі - + Select face Абраць грань - + Update view Абнавіць выгляд @@ -2584,7 +2637,7 @@ measured along the specified direction Input error - Input error + Памылка ўводу @@ -2677,6 +2730,11 @@ measured along the specified direction Two dimensions Два вымярэння + + + Up to shape + Да фігуры + PartDesignGui::TaskPolarPatternParameters @@ -2794,7 +2852,7 @@ measured along the specified direction Symmetric to plane - Symmetric to plane + Сіметрычна плоскасці @@ -2898,7 +2956,7 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Грань @@ -2993,79 +3051,89 @@ click again to end selection Выдаліць - + Normal sketch axis - Normal sketch axis + Вектар нармалі восі эскізу - + Vertical sketch axis Вертыкальная вось эскізу - + Horizontal sketch axis Гарызантальная вось эскізу - - + + Construction line %1 Будаўнічая лінія %1 - + Base X axis Асноўная вось X - + Base Y axis Асноўная вось Y - + Base Z axis Асноўная вось Z - - + + Select reference... - Select reference... + Абраць апорны элемент... - + Base XY plane Асноўная плоскасць XY - + Base YZ plane Асноўная плоскасць YZ - + Base XZ plane Асноўная плоскасць XZ - + + Transform body + Пераўтварыць цела + + + + Transform tool shapes + Пераўтварыць фігуры інструментаў + + + Add feature Дадаць элемент - + Remove feature Выдаліць элемент - + List can be reordered by dragging Спіс можна парадкаваць перацягваннем - + Update view Абнавіць выгляд @@ -3362,110 +3430,98 @@ click again to end selection Калі ласка, спачатку стварыце плоскасць, альбо абярыце грань на эскізе - - + + + - - - + A dialog is already open in the task panel На панэлі задач дыялогавае акно ўжо адчыненае - - + + + - - - + Do you want to close this dialog? Ці жадаеце вы зачыніць дыялогавае акно? - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. Не атрымалася ўжыць каманду, бо адсутнічае суцэльнае цела для адымання. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. Пераканайцеся ў тым, што цела змяшчае элемент, перад спробай каманды адымання. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body Не атрымалася ўжыць абраны аб'ект. Абраны аб'ект павінен належыць да бягучага цела - + Consider using a ShapeBinder or a BaseFeature to reference external geometry in a body. Разглядзіце магчымасць ужыць ЗлучокФормы ці АсноўныЭлемент для спасылкі на вонкавую геаметрыю ў целе. - + No sketch to work on Без эскізу для працы - + No sketch is available in the document Эскіз у дакуменце адсутнічае - - + + Wrong selection Няправільны выбар - + Select an edge, face, or body from a single body. Абраць рабро, грань ці цела з аднаго цела. - - + + Selection is not in Active Body Выбар не знаходзіцца ў бягучы целе - + Select an edge, face, or body from an active body. Абраць рабро, грань ці цела з бягучага цела. - + Wrong object type Няправільны тып аб'екта - + %1 works only on parts. %1 працуе толькі з дэталямі. - + Shape of the selected Part is empty Фігура абранай дэталі пустая - - No valid features in this document - Недапушчальны элемент у дакуменце - - - - Please create a feature first. - Калі ласка, спачатку стварыце элемент. - - - + Please select only one feature in an active body. Калі ласка, абярыце толькі адзін элемент у бягучым целе. @@ -3651,16 +3707,16 @@ This may lead to unexpected results. Немагчыма стварыць элемент адымання без даступнага асноўнага элементу + - Vertical sketch axis - Vertical sketch axis + Вертыкальная вось эскізу + - Horizontal sketch axis - Horizontal sketch axis + Гарызантальная вось эскізу @@ -3712,10 +3768,10 @@ If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migr Каб ужыць гэты элемент, ён павінен належаць да аб'екту дэталі ў дакуменце. - - + + Edit %1 Змяніць %1 @@ -4120,243 +4176,222 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Налады задач адтуліны - - <b>Threading and size</b> - <b>Разьба і памер</b> - - - + Profile Профіль - + Whether the hole gets a thread Ці будзе адтуліна з разьбой - + Threaded З разьбой - + Whether the hole gets a modelled thread Ці будзе адтуліна з мадэляванай разьбой - + Model Thread Мадэль разьбы - + Live update of changes to the thread Note that the calculation can take some time Абнаўленне змяненняў разьбы ў рэальным часе Звярніце ўвагу, што разлікі могуць заняць некаторы час - - Update view - Абнавіць выгляд - - - + Customize thread clearance Адрэгуляваць зазор разьбы - - Custom Thread - Карыстальніцкая разьба - - - - + Clearance Зазор - + + Update thread view + Абнавіць агульны выгляд + + + + Custom Clearance + Індывідуальны знешні выгляд + + + Custom Thread clearance value Карыстальніцкае значэнне зазору разьбы - + Direction Напрамак - + Right hand Правая - + Left hand Левая - + Size Памер - + Hole clearance Only available for holes without thread Зазор адтуліны Даступнае толькі да адтуліны без разьбы - - + + Standard Стандартны - - - + + + Close Зачыніць - - + + Wide Чарнавы - + Class Поле дакладнасці - + Tolerance class for threaded holes according to hole profile Клас дакладнасці для разьбовых адтулін у адпаведнасці з профілем адтуліны - - + + Drill Point + Кропка свідравання + + + + Diameter Дыяметр - + Hole diameter Дыяметр адтуліны + - + Depth Глыбіня - - + + Dimension Вымярэнне - + Through all Праз усё - - Thread Depth - Глыбіня разьбы - - - + Hole depth Глыбіня адтуліны - + Tapped (DIN76) Разьбавы (DIN76) - - <b>Hole cut</b> - <b>Паглыбленне пад шляпку</b> - - - - - Type - Тып - - - + Cut type for screw heads Тып выемкі пад галоўку шруба - + Check to override the values predefined by the 'Type' Птушка, каб перавызначыць значэнне, наканаваныя 'Тыпам' - + Custom values Карыстальніцкія значэнні - + For countersinks this is the depth of the screw's top below the surface Для зянкоўкі глыбіня размяшчэння верхняй часткі шрубы пад паверхняй - + + Hole Cut Type + Тып адтуліны + + + Countersink angle Вугал зянкоўкі - - <b>Drill point</b> - <b>Кропка свідравання</b> - - - + Flat Плоскі - + Angled Канічны - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes Памер кропкі свідравання будзе ўлічвацца для глыбіні глухіх адтулін - + Take into account for depth Улічыць глыбіню - - <b>Misc</b> - <b>Рознае</b> - - - + Tapered Конусная зянкоўка - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4367,22 +4402,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom болей чым 90: радыус адтуліны павялічвацца ўнізе - + Reverses the hole direction Адваротны напрамак адтуліны - + Reversed - Reversed + Адваротны - + Normal Звычайны - + Loose Свабодны (найбольшая дакладнасць) @@ -4655,27 +4690,27 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Звязаны аб'ект не з'яўляецца элементам Праектавання дэталі - + Tip shape is empty Фігура кончыка пустая - + BaseFeature link is not set Не зададзены спасылак на асноўны элемент - + BaseFeature must be a Part::Feature Асноўны элемент павінен быць Дэталь::Элемент (Part::Feature) - + BaseFeature has an empty shape Асноўны элемент мае пустую фігуру @@ -4716,22 +4751,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Зліццё інструментаў не атрымалася - - - - - - - - + + + - + + + + + + Resulting shape is not a solid Выніковая фігура атрымалася не суцэльным целам @@ -4746,31 +4781,31 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Агульная аперацыя завяршылася няўдачай - + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + - - + + + + + + + + + + Result has multiple solids: that is not currently supported. Вынік змяшчае некалькі суцэльных цел: у бягучы час гэтае не падтрымліваецца. @@ -4849,9 +4884,9 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Вугал пазу занадта малы + - The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4861,52 +4896,57 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - абраны эскіз не належыць да бягучага Цела. - + Length too small Даўжыня занадта маленькая - + Second length too small Другая даўжыня занадта малая - + Failed to obtain profile shape Не атрымалася атрымаць фігуру профілю - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Стварэнне не атрымалася, паколькі напрамак артаганальнага вектару нармалі эскіза - + + Extrude: Can only offset one face + Выдушыць: можна зрушыць толькі адну грань + + + + - Creating a face from sketch failed Не атрымалася стварыць грань з эскізу - + Up to face: Could not get SubShape! Да грані: не атрымалася змяніць укладзеную фігуру! - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees Велічыня вуглу конусу зянкоўкі адпавядае ці перавышае 90 градусаў - + Padding with draft angle failed Не атрымалася выцягванне з вуглом нахілу + - Revolve axis intersects the sketch Вось вярчэння перасякае эскіз @@ -4916,16 +4956,16 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Не атрымалася выразаць асноўны элемент + - Could not revolve the sketch! Не атрымалася павярнуць эскіз! + - Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Не атрымалася стварыць грань з эскізу. @@ -4975,9 +5015,9 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Памылка: грань павінна быць плоскай + - Error: Result is not a solid Памылка: вынік не суцэльнае цела @@ -5079,15 +5119,16 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Памылка: не атрымалася дадаць разьбу + + + - - Boolean operation failed Лагічная аперацыя завяршылася няўдачай + - Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Не атрымалася стварыць грань з эскізу. @@ -5196,33 +5237,33 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Профіль: не атрымалася стварыць абалонку - + Pad: Can't pad up to shape without base shape. Выцягванне: немагчыма выцягнуць фігуру без асноўнай фігуры. - + Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Выцягванне: стварэнне не атрымалася, паколькі напрамак артаганальнага вектару нармалі эскіза - + Pad: Creating a face from sketch failed Выцягванне: не атрымалася стварыць грань з эскізу - + Pad: Resulting shape is empty Выцягванне: выніковая фігура пустая - + Pad: Fusion with base feature failed Выцягванне: не атрымалася выканаць зліццё з асноўнай функцыяй - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Не атрымалася стварыць грань з эскізу. @@ -5350,32 +5391,32 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Хібны каркас. - + Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Кішэнь: стварэнне не атрымалася, паколькі напрамак артаганальнага вектару нармалі эскіза - + Pocket: Creating a face from sketch failed Кішэнь: не атрымалася стварыць грань з эскізу - + Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face Кішэнь: выдушванне да грані магчыма толькі ў тым выпадку, калі эскіз размешчаны на грані - + Pocket: Up to face: Could not get SubShape! Кішэнь: да грані: не атрымалася змяніць укладзеную фігуру! - + Pocket: Resulting shape is empty Кішэнь: выніковая фігура пустая - + Pocket: Cut out of base feature failed Кішэнь: не атрымалася выразаць асноўны элемент @@ -5520,38 +5561,38 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Хібная вось апорнага элементу - + Fusion with base feature failed Не атрымалася выканаць зліццё з асноўнай функцыяй - + Transformation feature Linked object is not a Part object Аб'ект, які звязаны з элементам пераўтварэння, не з'яўляецца аб'ектам дэталі - + No originals linked to the transformed feature. Без арыгіналаў, якія звязаныя з пераўтвораным аб'ектам. - + Cannot transform invalid support shape Не атрымалася пераўтварыць хібную фігуру падтрымкі - + Transformation failed Не атрымалася пераўтварыць - + Shape of additive/subtractive feature is empty Пустая фігура выцяжкі/адымання элементаў - + Only additive and subtractive features can be transformed Могуць быць пераўтвораныя толькі элементы, якія дадаюцца ці адымаюцца @@ -5559,7 +5600,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active body Бягучае цела @@ -5567,27 +5608,27 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. CmdPartDesignCompDatums - + Create datum - Create datum + Стварыць кропку адліку - + Create a datum object or local coordinate system - Create a datum object or local coordinate system + Стварыць аб'ект кропкі адліку ці лакальную сістэму каардынат CmdPartDesignCompSketches - + Create datum - Create datum + Стварыць кропку адліку - + Create a datum object or local coordinate system - Create a datum object or local coordinate system + Стварыць аб'ект кропкі адліку ці лакальную сістэму каардынат diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ca.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ca.ts index e805f4def6..a20e109d7a 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ca.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ca.ts @@ -129,17 +129,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign PartDesign - + Additive helix Hèlix additiva - + Sweep a selected sketch along a helix Escombra un esbós seleccionat al llarg d’una hèlix @@ -147,17 +147,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign PartDesign - + Additive loft Calaix additiu - + Loft a selected profile through other profile sections Projecta un perfil seleccionat a través d'altres seccions de perfil @@ -165,17 +165,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign PartDesign - + Additive pipe Tub additiu - + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles Escombra un esbós seleccionat per un camí o per altres perfils @@ -201,17 +201,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign PartDesign - + Boolean operation Operació booleana - + Boolean operation with two or more bodies Operació booleana amb dos o més cossos @@ -237,17 +237,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign PartDesign - + Chamfer Xamfrà - + Chamfer the selected edges of a shape Crea un xamfrà a les vores seleccionades @@ -273,17 +273,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignDraft - + PartDesign PartDesign - + Draft Calat - + Make a draft on a face Crea un croquis a una cara @@ -309,17 +309,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignFillet - + PartDesign PartDesign - + Fillet Arrodoniment - + Make a fillet on an edge, face or body Crear un arrodoniment a una aresta, cara o cos @@ -327,17 +327,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignGroove - + PartDesign PartDesign - + Groove Ranura - + Groove a selected sketch Crea una ranura a un croquis seleccionat @@ -345,17 +345,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignHole - + PartDesign PartDesign - + Hole Forat - + Create a hole with the selected sketch Crea un forat amb l'esbós seleccionat @@ -381,17 +381,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign PartDesign - + LinearPattern Patró Lineal - + Create a linear pattern feature Crea un patró lineal @@ -417,17 +417,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign PartDesign - + Mirrored Reflectit - + Create a mirrored feature Crea una operació de simetria @@ -489,17 +489,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign PartDesign - + Create MultiTransform Crea MultiTransform - + Create a multitransform feature Crea un perfil multitransform @@ -525,17 +525,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignPad - + PartDesign PartDesign - + Pad Extrusió - + Pad a selected sketch Extruir l'esbós seleccionat @@ -561,17 +561,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignPocket - + PartDesign PartDesign - + Pocket Buidar - + Create a pocket with the selected sketch Crear un calaix amb el dibuix seleccionat @@ -597,17 +597,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign PartDesign - + PolarPattern Patró Polar - + Create a polar pattern feature Crear perfil de patró polar @@ -615,17 +615,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignRevolution - + PartDesign PartDesign - + Revolution Revolució - + Revolve a selected sketch Revolucionar un croquis seleccionat @@ -633,17 +633,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignScaled - + PartDesign PartDesign - + Scaled Escalat - + Create a scaled feature Crea una operació escalada @@ -683,17 +683,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign PartDesign - + Subtractive helix Hèlix subtractiva - + Sweep a selected sketch along a helix and remove it from the body Fer Escombrat a un esbós seleccionat al llarg d’una hèlix i traieu-lo del cos @@ -701,17 +701,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign PartDesign - + Subtractive loft Calaix substractiu - + Loft a selected profile through other profile sections and remove it from the body Projecta un perfil seleccionat a través d'altres seccions de perfil i elimina'l del cos @@ -719,17 +719,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign PartDesign - + Subtractive pipe Canonada Sustractiva - + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body Escombra un esbós per una trajectòria o a altres perfils i treu-lo del cos @@ -737,17 +737,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignThickness - + PartDesign PartDesign - + Thickness Gruix - + Make a thick solid Fes un sòlid gruixut @@ -883,8 +883,8 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. Crea un clon - + Make copy Fer còpia @@ -899,18 +899,18 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. Creeu un esbós nou - + Convert to MultiTransform feature Converteix a la funció MultiTransform - + Create Boolean Crea booleà - + Add a Body Afegiu un cos @@ -1681,17 +1681,17 @@ clica altre cop per finalitzar la selecció Selecciona - + Add all edges Afegiu totes les arestes - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Afegeix totes les arestes al quadre de llista (activa només quan està en mode d'afegir selecció). - + Remove Elimina @@ -1699,39 +1699,64 @@ clica altre cop per finalitzar la selecció PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected Cap cara seleccionada - - + + Face Cara - + + Remove + Elimina + + + + Preview + Previsualització + + + + Select faces + Seleccioneu cares + + + + No shape selected + Forma no seleccionada + + + Sketch normal Croquis normal - + Face normal Cara Normal - + Select reference... Seleccioneu referència... - - + + Custom direction Direcció personalitzada - + + Click on a shape in the model + Click on a shape in the model + + + Click on a face in the model Clica en una cara del model @@ -2279,6 +2304,11 @@ clica altre cop per finalitzar la selecció Two dimensions Dues dimensions + + + Up to shape + Up to shape + PartDesignGui::TaskPadPocketParameters @@ -2303,114 +2333,137 @@ clica altre cop per finalitzar la selecció Desplaçament a la Cara - + + Select shape + Select shape + + + + Select all faces + Select all faces + + + + Click button to enter selection mode, + click again to end selection + Click button to enter selection mode, + click again to end selection + + + + Select + Selecciona + + + Direction Direcció - + Direction/edge: Direcciò/aresta: - + Set a direction or select an edge from the model as reference Estableix una direcció o selecciona una aresta del model com a referència - + Sketch normal Croquis normal - + Select reference... Seleccioneu referència... - + Custom direction Direcció personalitzada - + Show direction Mostra la direcció - + Use custom vector for pad direction, otherwise the sketch plane's normal vector will be used Usar un vector personalitzat per la direcció de l'extrusió, cas contrari es farà servir el vector normal del plànol de croquis - + x x - + x-component of direction vector component X del vector de direcció - + y y - + y-component of direction vector component Y del vector de direcció - + z z - + z-component of direction vector component Z del vector de direcció - + If unchecked, the length will be measured along the specified direction Si no es Selecciona, la longitud serà mesurada al llarg de la direcció especificada - + Length along sketch normal Longitud al llarg de l'esbós normal - + + Applies length symmetrically to sketch plane Aplica la longitud simètricament al pla de dibuix - + Symmetric to plane Simètric al pla - + Reversed Invertit - - + + Angle to taper the extrusion Angle per esmolar l'extrusió - + Taper angle Angle de cònicitat @@ -2420,17 +2473,17 @@ mesurada al llarg de la direcció especificada 2a longitud - + 2nd taper angle 2n angle de cònicitat - + Select face Selecciona una cara - + Update view Actualització vista @@ -2678,6 +2731,11 @@ mesurada al llarg de la direcció especificada Two dimensions Dues dimensions + + + Up to shape + Up to shape + PartDesignGui::TaskPolarPatternParameters @@ -2899,7 +2957,7 @@ mesurada al llarg de la direcció especificada PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Cara @@ -2995,79 +3053,89 @@ clica altre cop per finalitzar la selecció Elimina - + Normal sketch axis Eix normal al croquis - + Vertical sketch axis Eix vertical de croquis - + Horizontal sketch axis Eix horitzontal de croquis - - + + Construction line %1 Construcció línia %1 - + Base X axis Eix base X - + Base Y axis Eix base Y - + Base Z axis Eix base Z - - + + Select reference... Seleccioneu referència... - + Base XY plane Base pla XY - + Base YZ plane Pla YZ base - + Base XZ plane Base pla XZ - + + Transform body + Transform body + + + + Transform tool shapes + Transform tool shapes + + + Add feature Afegir paràmetre - + Remove feature Eliminar cara - + List can be reordered by dragging La llista es pot reordenar arrossegant - + Update view Actualització vista @@ -3364,110 +3432,98 @@ clica altre cop per finalitzar la selecció Si us plau, crear un plànol primer o seleccioneu una cara a esbossar - - + + + - - - + A dialog is already open in the task panel Ja hi ha un diàleg obert al panell de tasques - - + + + - - - + Do you want to close this dialog? Vols tancar aquest diàleg? - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. No es pot utilitzar aquesta ordre perquè no hi ha cap sòlid per restar. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. Assegureu-vos que el cos conté una característica abans d'intentar una ordre subtractiva. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body No es pot utilitzar l'objecte seleccionat. L'objecte seleccionat ha de pertànyer al cos actiu - + Consider using a ShapeBinder or a BaseFeature to reference external geometry in a body. Penseu en utilitzar un ShapeBinder o una caracterìstica Base per fer referència a la geometria externa d'un cos. - + No sketch to work on Cap esbos per treballar - + No sketch is available in the document Cap dibuix està disponible en el document - - + + Wrong selection Selecció incorrecta - + Select an edge, face, or body from a single body. Seleccioneu una aresta, una cara o un cos d'un sol cos. - - + + Selection is not in Active Body La selecció no és en un cos de peça actiu - + Select an edge, face, or body from an active body. Seleccioneu una vora, una cara o un cos d'un cos actiu. - + Wrong object type Tipus d'objecte malament - + %1 works only on parts. %1 treballa només en part. - + Shape of the selected Part is empty Forma de la Part seleccionada és buit - - No valid features in this document - No perfil vàlids en aquest document - - - - Please create a feature first. - Creeu una funció primer. - - - + Please select only one feature in an active body. Seleccioneu només una funció en un cos actiu. @@ -3651,14 +3707,14 @@ Això pot portar a resultats inesperats. No és possible crear un pla Sustractiu sense una base pla disponible + - Vertical sketch axis Eix vertical de croquis + - Horizontal sketch axis Eix horitzontal de croquis @@ -3712,10 +3768,10 @@ Si teniu un document antic amb objectes PartDesign sense cos, utilitzeu la funci Per utilitzar aquesta característica cal que pertanyen a un objecte de part del document. - - + + Edit %1 Editar %1 @@ -4119,244 +4175,223 @@ Tot i que podreu migrar en qualsevol moment més tard amb 'Disseny de peces -> Paràmetres de l'acció de forat - - <b>Threading and size</b> - <b>Roscatge i mida</b> - - - + Profile Perfil - + Whether the hole gets a thread Si el forat tindrà rosca - + Threaded Rosca - + Whether the hole gets a modelled thread Si el forat obté una rosca modelada - + Model Thread Rosca modelada - + Live update of changes to the thread Note that the calculation can take some time Actualització en directe dels canvis a la rosca Tingueu en compte que el càlcul pot trigar una mica - - Update view - Actualització vista - - - + Customize thread clearance Personalitzeu la Tolerància de la rosca - - Custom Thread - Fil personalitzat - - - - + Clearance Tolerància - + + Update thread view + Update thread view + + + + Custom Clearance + Custom Clearance + + + Custom Thread clearance value Valor de tolerància de rosca personalitzat - + Direction Direcció - + Right hand A la dreta - + Left hand A l'esquerra - + Size Mida - + Hole clearance Only available for holes without thread Tolerància del forat Només disponible per a forats sense rosca - - + + Standard Estàndard - - - + + + Close Tanca - - + + Wide Amplada - + Class Classe - + Tolerance class for threaded holes according to hole profile Classe de tolerància per a forats roscats segons el perfil del forat - - + + Drill Point + Drill Point + + + + Diameter Diàmetre - + Hole diameter Diàmetre del Forat + - + Depth Profunditat - - + + Dimension Cota - + Through all A través de totes - - Thread Depth - Profunditat de la Rosca - - - + Hole depth Profunditat del forat - + Tapped (DIN76) Roscat (DIN76) - - <b>Hole cut</b> - <b>Tall de forat</b> - - - - - Type - Tipus - - - + Cut type for screw heads Tipus de tall per a caps de cargol - + Check to override the values predefined by the 'Type' Marqueu per substituir els valors predefinits pel "Tipus" - + Custom values Valors personalitzats - + For countersinks this is the depth of the screw's top below the surface Per forats aixamfranats és la profunditat entre la cara superior del cap del cargol i la superfície - + + Hole Cut Type + Hole Cut Type + + + Countersink angle 17/5000 angle de avellanat - - <b>Drill point</b> - <b>Punt de perforació</b> - - - + Flat Pla - + Angled Angular - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes Es tindrà en compte el tamany del punt de perforació tenir en compte la profunditat dels forats cecs - + Take into account for depth Tingueu en compte la profunditat - - <b>Misc</b> - <b>Diversos</b> - - - + Tapered Cònic - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4367,22 +4402,22 @@ menors de 90: radi de forat més petit a la part inferior més de 90: radi de forat més gran a la part inferior - + Reverses the hole direction Inverteix la direcció del forat - + Reversed Invertit - + Normal Normal - + Loose Solt @@ -4655,27 +4690,27 @@ més de 90: radi de forat més gran a la part inferior Exception - + Linked object is not a PartDesign feature L'objecte vinculat no és una característica de Disseny de peces - + Tip shape is empty Tip shape is empty - + BaseFeature link is not set BaseFeature link is not set - + BaseFeature must be a Part::Feature BaseFeature must be a Part::Feature - + BaseFeature has an empty shape BaseFeature has an empty shape @@ -4716,22 +4751,22 @@ més de 90: radi de forat més gran a la part inferior La fusió de les eines ha fallat - - - - - - - - + + + - + + + + + + Resulting shape is not a solid La forma resultant no és un sòlid @@ -4746,31 +4781,31 @@ més de 90: radi de forat més gran a la part inferior Common operation failed - + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + - - + + + + + + + + + + Result has multiple solids: that is not currently supported. Result has multiple solids: that is not currently supported. @@ -4849,9 +4884,9 @@ més de 90: radi de forat més gran a la part inferior Angle of groove too small + - The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4861,52 +4896,57 @@ més de 90: radi de forat més gran a la part inferior - l'esbós seleccionat no pertany al Cos actiu. - + Length too small Length too small - + Second length too small Second length too small - + Failed to obtain profile shape Failed to obtain profile shape - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + + Extrude: Can only offset one face + Extrude: Can only offset one face + + + + - Creating a face from sketch failed Creating a face from sketch failed - + Up to face: Could not get SubShape! Up to face: Could not get SubShape! - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees - + Padding with draft angle failed Padding with draft angle failed + - Revolve axis intersects the sketch Revolve axis intersects the sketch @@ -4916,16 +4956,16 @@ més de 90: radi de forat més gran a la part inferior Cut out of base feature failed + - Could not revolve the sketch! Could not revolve the sketch! + - Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -4975,9 +5015,9 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Error: Face must be planar + - Error: Result is not a solid Error: Result is not a solid @@ -5079,15 +5119,16 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Error: Adding the thread failed + + + - - Boolean operation failed Boolean operation failed + - Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Could not create face from sketch. @@ -5196,33 +5237,33 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Loft: Failed to create shell - + Pad: Can't pad up to shape without base shape. Pad: Can't pad up to shape without base shape. - + Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + Pad: Creating a face from sketch failed Pad: Creating a face from sketch failed - + Pad: Resulting shape is empty Pad: Resulting shape is empty - + Pad: Fusion with base feature failed Pad: Fusion with base feature failed - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -5350,32 +5391,32 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Invalid spine. - + Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + Pocket: Creating a face from sketch failed Pocket: Creating a face from sketch failed - + Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face - + Pocket: Up to face: Could not get SubShape! Pocket: Up to face: Could not get SubShape! - + Pocket: Resulting shape is empty Pocket: Resulting shape is empty - + Pocket: Cut out of base feature failed Pocket: Cut out of base feature failed @@ -5520,38 +5561,38 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Reference axis is invalid - + Fusion with base feature failed Fusion with base feature failed - + Transformation feature Linked object is not a Part object Transformation feature Linked object is not a Part object - + No originals linked to the transformed feature. No originals linked to the transformed feature. - + Cannot transform invalid support shape Cannot transform invalid support shape - + Transformation failed Transformation failed - + Shape of additive/subtractive feature is empty Shape of additive/subtractive feature is empty - + Only additive and subtractive features can be transformed Only additive and subtractive features can be transformed @@ -5559,26 +5600,13 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active body Active body CmdPartDesignCompDatums - - - Create datum - Create datum - - - - Create a datum object or local coordinate system - Create a datum object or local coordinate system - - - - CmdPartDesignCompSketches Create datum @@ -5590,4 +5618,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Create a datum object or local coordinate system + + CmdPartDesignCompSketches + + + Create datum + Create datum + + + + Create a datum object or local coordinate system + Create a datum object or local coordinate system + + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.ts index 75b84d06d5..a5d4e0909b 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.ts @@ -129,17 +129,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign Tvorba dílu - + Additive helix Přičíst šroubovici - + Sweep a selected sketch along a helix Táhnout vybraný náčrt podél šroubovice @@ -147,17 +147,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign Tvorba dílu - + Additive loft Součtové profilování - + Loft a selected profile through other profile sections Profilovat skrz vybrané profilové řezy @@ -165,17 +165,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign Tvorba dílu - + Additive pipe Příčíst potrubí - + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles Táhnout vybraný náčrt podél trasy nebo podél dalšího profilu @@ -201,17 +201,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign Tvorba dílu - + Boolean operation Booleovské operace - + Boolean operation with two or more bodies Logická operace se dvěma nebo více objekty @@ -237,17 +237,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign Tvorba dílu - + Chamfer Sražení - + Chamfer the selected edges of a shape Srazí vybrané hrany útvaru @@ -273,17 +273,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignDraft - + PartDesign Tvorba dílu - + Draft Zkosení - + Make a draft on a face Provede zkosení stěny @@ -309,17 +309,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignFillet - + PartDesign Tvorba dílu - + Fillet Zaoblení - + Make a fillet on an edge, face or body Vytvoří zaoblení na hraně, ploše nebo těle @@ -327,17 +327,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignGroove - + PartDesign Tvorba dílu - + Groove Drážka - + Groove a selected sketch Vytvořit drážku pomocí vybraného náčrtu @@ -345,17 +345,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignHole - + PartDesign Tvorba dílu - + Hole Otvor - + Create a hole with the selected sketch Vytvořit otvor pomocí vybraného náčrtu @@ -381,17 +381,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign Tvorba dílu - + LinearPattern Lineární pole - + Create a linear pattern feature Vytvořit prvek lineárního pole @@ -417,17 +417,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign Tvorba dílu - + Mirrored Zrcadlit - + Create a mirrored feature Vytvořit zrcadlený prvek @@ -489,17 +489,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign Tvorba dílu - + Create MultiTransform Vytvořit vícenásobnou transformaci - + Create a multitransform feature Vytvořit vícenásobně transformovaný prvek @@ -525,17 +525,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignPad - + PartDesign Tvorba dílu - + Pad Deska - + Pad a selected sketch Vytvořit desku pomocí vybraného náčrtu @@ -561,17 +561,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignPocket - + PartDesign Tvorba dílu - + Pocket Kapsa - + Create a pocket with the selected sketch Vytvořit kapsu pomocí vybraného náčrtu @@ -597,17 +597,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign Tvorba dílu - + PolarPattern Kruhové pole - + Create a polar pattern feature Vytvořit prvek kruhového pole @@ -615,17 +615,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignRevolution - + PartDesign Tvorba dílu - + Revolution Otáčka - + Revolve a selected sketch Vytvořit otáčku pomocí vybraného náčrtu @@ -633,17 +633,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignScaled - + PartDesign Tvorba dílu - + Scaled Změna měřítka - + Create a scaled feature Vytvořit prvek změnou měřítka @@ -683,17 +683,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign Tvorba dílu - + Subtractive helix Odečíst šroubovici - + Sweep a selected sketch along a helix and remove it from the body Táhnout vybraný náčrt podél šroubovice a odstranit z tělesa @@ -701,17 +701,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign Tvorba dílu - + Subtractive loft Odečtové profilování - + Loft a selected profile through other profile sections and remove it from the body Profilovat skrz vybrané profilové řezy a odstranit z tělesa @@ -719,17 +719,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign Tvorba dílu - + Subtractive pipe Odečíst potrubí - + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body Táhnout vybraný náčrt podél trasy nebo podél dalšího profilu a odstranit z tělesa @@ -737,17 +737,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignThickness - + PartDesign Tvorba dílu - + Thickness Tloušťka - + Make a thick solid Vytvořit tloušťku tělesa @@ -883,8 +883,8 @@ aby se zabránilo sebe. Vytvořit klon - + Make copy Vytvořit kopii @@ -899,18 +899,18 @@ aby se zabránilo sebe. Vytvořit nový náčrt - + Convert to MultiTransform feature Převést na multitransformační prvek - + Create Boolean Použít booleovské operace - + Add a Body Přidat těleso @@ -1013,17 +1013,17 @@ aby se zabránilo sebe. Boolean tools - Boolean tools + Booleovské nástroje Helper tools - Helper tools + Pomocné nástroje Modeling tools - Modeling tools + Modelovací nástroje @@ -1681,17 +1681,17 @@ klikněte znovu pro ukončení výběru Vybrat - + Add all edges Přidat všechny hrany - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Přidá všechny hrany do pole seznamu (aktivní pouze v režimu přidávání). - + Remove Odstranit @@ -1699,39 +1699,64 @@ klikněte znovu pro ukončení výběru PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected Nevybrána žádná stěna - - + + Face Plocha - + + Remove + Odstranit + + + + Preview + Náhled + + + + Select faces + Výběr ploch + + + + No shape selected + Není vybrán útvar + + + Sketch normal Normála náčrtu - + Face normal Normála plochy - + Select reference... Vyber referenci... - - + + Custom direction Vlastní směr - + + Click on a shape in the model + Click on a shape in the model + + + Click on a face in the model Klikněte na plochu v modelu @@ -1821,7 +1846,7 @@ klikněte znovu pro ukončení výběru Select attachment - Select attachment + Vybrat připojení @@ -2279,6 +2304,11 @@ klikněte znovu pro ukončení výběru Two dimensions Dvě kóty + + + Up to shape + Up to shape + PartDesignGui::TaskPadPocketParameters @@ -2303,114 +2333,137 @@ klikněte znovu pro ukončení výběru Odsazení od oříznuté plochy - + + Select shape + Select shape + + + + Select all faces + Select all faces + + + + Click button to enter selection mode, + click again to end selection + Click button to enter selection mode, + click again to end selection + + + + Select + Vybrat + + + Direction Směr - + Direction/edge: Směr/hrana: - + Set a direction or select an edge from the model as reference Nastavit směr nebo vybrat hranu z modelu jako referenční - + Sketch normal Normála náčrtu - + Select reference... Vyber referenci... - + Custom direction Vlastní směr - + Show direction Zobrazit směr - + Use custom vector for pad direction, otherwise the sketch plane's normal vector will be used Použít vlastní vektor pro směr desky, jinak bude použit normálový vektor roviny náčrtu - + x x - + x-component of direction vector X složka směrového vektoru - + y y - + y-component of direction vector Y složka směrového vektoru - + z z - + z-component of direction vector Z složka směrového vektoru - + If unchecked, the length will be measured along the specified direction Pokud není zaškrtnuto, délka bude měřena ve stanoveném směru - + Length along sketch normal Délka podél normály náčrtu - + + Applies length symmetrically to sketch plane Použije délku symetricky k rovině náčrtu - + Symmetric to plane Symetrický k rovině - + Reversed Překlopit - - + + Angle to taper the extrusion Úhel pro zkosení vysunutí - + Taper angle Úhel zkosení @@ -2420,17 +2473,17 @@ měřena ve stanoveném směru 2. délka - + 2nd taper angle Druhý úhel zkosení - + Select face Vybrat plochu - + Update view Aktualizovat zobrazení @@ -2678,6 +2731,11 @@ měřena ve stanoveném směru Two dimensions Dvě kóty + + + Up to shape + Up to shape + PartDesignGui::TaskPolarPatternParameters @@ -2899,7 +2957,7 @@ měřena ve stanoveném směru PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Plocha @@ -2995,79 +3053,89 @@ klikněte znovu pro ukončení výběru Odstranit - + Normal sketch axis Normálová osa roviny náčrtu - + Vertical sketch axis Svislá skicovací osa - + Horizontal sketch axis Vodorovná skicovací osa - - + + Construction line %1 Konstrukční čára %1 - + Base X axis Základní osa X - + Base Y axis Základní osa Y - + Base Z axis Základní osa Z - - + + Select reference... Vyber referenci... - + Base XY plane Základní rovina XY - + Base YZ plane Základní rovina YZ - + Base XZ plane Základní rovina XZ - + + Transform body + Transform body + + + + Transform tool shapes + Transform tool shapes + + + Add feature Přidat prvek - + Remove feature Odstranit prvek - + List can be reordered by dragging Seznam lze přeřadit přetažením - + Update view Aktualizovat zobrazení @@ -3364,110 +3432,98 @@ klikněte znovu pro ukončení výběru Nejprve vytvořte rovinu nebo vyberte plochu, na kterou chcete vytvořit náčrt - - + + + - - - + A dialog is already open in the task panel Dialog je opravdu otevřen v panelu úloh - - + + + - - - + Do you want to close this dialog? Chcete zavřít tento dialog? - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. Tento příkaz nelze použít, protože zde není plné těleso ze kterého by šlo odečíst. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. Ujistěte se, že těleso obsahuje prvek před pokusem o vykonání příkazu odečtení. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body Vybraný objekt nelze použít. Vybraný objekt musí patřit k aktivnímu tělesu - + Consider using a ShapeBinder or a BaseFeature to reference external geometry in a body. Zvažte použití pořadače tvarů nebo základního prvku pro referenční vnější geometrii v tělese. - + No sketch to work on Chybí náčrt pro práci - + No sketch is available in the document V dokumentu není k dispozici náčrt - - + + Wrong selection Neplatný výběr - + Select an edge, face, or body from a single body. Vyberte hranu, plochu nebo těleso ze samostatného tělesa. - - + + Selection is not in Active Body Výběr není v aktivním tělese - + Select an edge, face, or body from an active body. Vyberte hranu, plochu nebo těleso z aktivního tělesa. - + Wrong object type Špatný typ objektu - + %1 works only on parts. %1 funguje jen na dílech. - + Shape of the selected Part is empty Tvar vybraného dílu je prázdný - - No valid features in this document - Neplatný prvek v tomto dokumentu - - - - Please create a feature first. - Nejprve prosím vytvořte prvek. - - - + Please select only one feature in an active body. Vyberte prosím pouze jeden prvek v aktivním tělese. @@ -3653,14 +3709,14 @@ To může vést k neočekávaným výsledkům. Není možné vytvořit odečtový prvek bez základního prvku + - Vertical sketch axis Svislá skicovací osa + - Horizontal sketch axis Vodorovná skicovací osa @@ -3714,10 +3770,10 @@ Pokud máte starší dokument s objekty PartDesignu bez tělesa, použijte funkc Pro použití tohoto prvku je potřebné, aby patřil k objektu díl v dokumentu. - - + + Edit %1 Upravit %1 @@ -4122,244 +4178,223 @@ Přesto můžete provést migraci kdykoliv později pomocí 'Tvorba dílu -> Parametry díry - - <b>Threading and size</b> - <b>Závit a velikost</b> - - - + Profile Profil - + Whether the hole gets a thread Zda díra dostane závit - + Threaded Se závitem - + Whether the hole gets a modelled thread Zda díra dostane modelovaný závit - + Model Thread Model závitu - + Live update of changes to the thread Note that the calculation can take some time Živá aktualizace změn závitu Vezměte na vědomí, že výpočet může nějakou dobu trvat - - Update view - Aktualizovat zobrazení - - - + Customize thread clearance Přizpůsobit volnost závitu - - Custom Thread - Uživatelský závit - - - - + Clearance Volnost - + + Update thread view + Update thread view + + + + Custom Clearance + Custom Clearance + + + Custom Thread clearance value Hodnota volnosti vlastního závitu - + Direction Směr - + Right hand Pravý - + Left hand Levý - + Size Velikost - + Hole clearance Only available for holes without thread Volnost díry K dispozici pouze pro díry bez závitu - - + + Standard Standardní - - - + + + Close Uzavřená - - + + Wide Široká - + Class Třída - + Tolerance class for threaded holes according to hole profile Toleranční třída děr se závitem podle profilu díry - - + + Drill Point + Drill Point + + + + Diameter Průměr - + Hole diameter Průměr otvoru + - + Depth Hloubka - - + + Dimension Rozměr - + Through all Skrz vše - - Thread Depth - Hloubka závitu - - - + Hole depth Hloubka otvoru - + Tapped (DIN76) Závit (DIN76) - - <b>Hole cut</b> - <b>Řez díry</b> - - - - - Type - Typ - - - + Cut type for screw heads Typ řezu pro hlavy šroubů - + Check to override the values predefined by the 'Type' Zaškrtněte pro přepsání hodnot předdefinovaných v 'Typu' - + Custom values Vlastní hodnoty - + For countersinks this is the depth of the screw's top below the surface Pro kuželová zahloubení se jedná o hloubku vršku šroubu pod povrchem - + + Hole Cut Type + Hole Cut Type + + + Countersink angle Úhel kuželového zahloubení - - <b>Drill point</b> - <b>Koncový bod</b> - - - + Flat Rovné - + Angled Zkosené - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes Velikost bodu zahloubení bude zohledněna pro hloubku slepých otvorů - + Take into account for depth Zohlednit hloubku - - <b>Misc</b> - <b>Různé</b> - - - + Tapered Kuželový - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4370,22 +4405,22 @@ pod 90: menší poloměr díry ve spodní části nad 90: větší poloměr díry ve spodní části - + Reverses the hole direction Obrátit směr zkosení - + Reversed Překlopit - + Normal Normální - + Loose Rozšířená @@ -4658,27 +4693,27 @@ nad 90: větší poloměr díry ve spodní části Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Propojený objekt není prvkem Tvorby dílu - + Tip shape is empty Tvar špičky je prázdný - + BaseFeature link is not set Odkaz na základní prvek není nastaven - + BaseFeature must be a Part::Feature Základní prvek musí být prvek dílu - + BaseFeature has an empty shape Základní prvek má prázdný tvar @@ -4719,22 +4754,22 @@ nad 90: větší poloměr díry ve spodní části Sloučení nástrojů se nezdařilo - - - - - - - - + + + - + + + + + + Resulting shape is not a solid Výsledný tvar není plné těleso @@ -4749,31 +4784,31 @@ nad 90: větší poloměr díry ve spodní části Operace průniku selhala - + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + - - + + + + + + + + + + Result has multiple solids: that is not currently supported. Výsledek se skládá z více těles: to není v současné době podporováno. @@ -4852,9 +4887,9 @@ nad 90: větší poloměr díry ve spodní části Úhel drážky příliš malý + - The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4865,52 +4900,57 @@ nad 90: větší poloměr díry ve spodní části - vybraný náčrt nepatří k aktivnímu tělesu. - + Length too small Příliš malá délka - + Second length too small Příliš malá druhá délka - + Failed to obtain profile shape Nepodařilo se získat tvar profilu - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Vytvoření selhalo, protože směr je kolmý k normálovému vektoru náčrtu - + + Extrude: Can only offset one face + Extrude: Can only offset one face + + + + - Creating a face from sketch failed Vytvoření plochy z náčrtu selhalo - + Up to face: Could not get SubShape! K ploše: Nelze získat dílčí tvar! - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees Velikost kuželového úhlu se shoduje nebo přesahuje 90 stupňů - + Padding with draft angle failed Připojení s konceptem úhlu se nezdařilo + - Revolve axis intersects the sketch Osa otáčení protíná náčrt @@ -4920,16 +4960,16 @@ nad 90: větší poloměr díry ve spodní části Výřez zakladního prvku selhal + - Could not revolve the sketch! Nelze otočit náčrt! + - Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Nelze vytvořit plochu z náčrtu. @@ -4979,9 +5019,9 @@ Protínání entit náčrtu v náčrtu není povoleno. Chyba: Plocha musí být rovinná + - Error: Result is not a solid Chyba: Výsledek není plné těleso @@ -5083,15 +5123,16 @@ Protínání entit náčrtu v náčrtu není povoleno. Chyba: Přidání závitu selhalo + + + - - Boolean operation failed Booleovská operace selhala + - Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Nelze vytvořit plochu z náčrtu. @@ -5200,33 +5241,33 @@ Protínání entit náčrtu nebo několika ploch v náčrtu není povoleno pro v Nepodařilo se vytvořit obal - + Pad: Can't pad up to shape without base shape. Deska: Nelze vytvořit desku ke tvaru bez základního tvaru. - + Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Deska: Vytvoření selhalo, protože směr je kolmý k normálovému vektoru náčrtu - + Pad: Creating a face from sketch failed Deska: Vytvoření plochy z náčrtu selhalo - + Pad: Resulting shape is empty Deska: Výsledný tvar je prázdný - + Pad: Fusion with base feature failed Deska: Sjednocení se základním prvkem selhalo - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Nelze vytvořit plochu z náčrtu. @@ -5354,32 +5395,32 @@ Nejsou povoleny protínající se prvky náčrtu nebo více ploch v náčrtu.Neplatná trajektorie. - + Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Kapsa: Vytvoření selhalo, protože směr je kolmý k normálovému vektoru náčrtu - + Pocket: Creating a face from sketch failed Kapsa: Vytvoření plochy z náčrtu selhalo - + Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face Kapsa: vysunutí k ploše je možné pouze tehdy, je-li náčrt umístěn na ploše - + Pocket: Up to face: Could not get SubShape! Kapsa: K ploše: Nelze získat dílčí tvar! - + Pocket: Resulting shape is empty Kapsa: Výsledný tvar je prázdný - + Pocket: Cut out of base feature failed Kapsa: Výřez zakladního prvku selhal @@ -5524,38 +5565,38 @@ Nejsou povoleny protínající se prvky náčrtu nebo více ploch v náčrtu.Vztažná osa je neplatná - + Fusion with base feature failed Sjednocení se základním prvkem selhalo - + Transformation feature Linked object is not a Part object Prvek transformace propojený objekt není dílčí objekt - + No originals linked to the transformed feature. S transformovanou funkcí nejsou spojeny žádné originály. - + Cannot transform invalid support shape Nelze transformovat neplatný podpůrný tvar - + Transformation failed Transformace se nezdařila - + Shape of additive/subtractive feature is empty Tvar přídavného/odečtového prvku je prázdný - + Only additive and subtractive features can be transformed Lze transformovat pouze přídavné a odečtové prvky @@ -5563,7 +5604,7 @@ Nejsou povoleny protínající se prvky náčrtu nebo více ploch v náčrtu. PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active body Aktivní těleso @@ -5571,27 +5612,27 @@ Nejsou povoleny protínající se prvky náčrtu nebo více ploch v náčrtu. CmdPartDesignCompDatums - + Create datum - Create datum + Vytvořit pomocný prvek - + Create a datum object or local coordinate system - Create a datum object or local coordinate system + Vytvořit pomocný objekt nebo lokální souřadnicový systém CmdPartDesignCompSketches - + Create datum - Create datum + Vytvořit pomocný prvek - + Create a datum object or local coordinate system - Create a datum object or local coordinate system + Vytvořit pomocný objekt nebo lokální souřadnicový systém diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_da.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_da.ts index 0f97aa8b41..e6fb5a2cc2 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_da.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_da.ts @@ -129,17 +129,17 @@ så profilet ikke overlapper sig selv. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign PartDesign - + Additive helix Tilføj helix - + Sweep a selected sketch along a helix Træk en valgt skitse langs en helix @@ -147,17 +147,17 @@ så profilet ikke overlapper sig selv. CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign PartDesign - + Additive loft Transformér - + Loft a selected profile through other profile sections Transformer en valgt profil gennem andre profiltværsnit @@ -165,17 +165,17 @@ så profilet ikke overlapper sig selv. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign PartDesign - + Additive pipe Tilføj trukket profil - + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles Træk en valgt profil langs en rute eller til andre profiler @@ -201,17 +201,17 @@ så profilet ikke overlapper sig selv. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign PartDesign - + Boolean operation Boolesk operation - + Boolean operation with two or more bodies Booleske operationer på to eller flere emner @@ -237,17 +237,17 @@ så profilet ikke overlapper sig selv. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign PartDesign - + Chamfer Rejfning - + Chamfer the selected edges of a shape Rejf de valgte kanter af en form @@ -273,17 +273,17 @@ så profilet ikke overlapper sig selv. CmdPartDesignDraft - + PartDesign PartDesign - + Draft Udkast - + Make a draft on a face Lav et udkast på en flade @@ -309,17 +309,17 @@ så profilet ikke overlapper sig selv. CmdPartDesignFillet - + PartDesign PartDesign - + Fillet Runding - + Make a fillet on an edge, face or body Lav en runding på en kant, en flade eller et emne @@ -327,17 +327,17 @@ så profilet ikke overlapper sig selv. CmdPartDesignGroove - + PartDesign PartDesign - + Groove Rille - + Groove a selected sketch Lav en rille med en valgt skitse @@ -345,17 +345,17 @@ så profilet ikke overlapper sig selv. CmdPartDesignHole - + PartDesign PartDesign - + Hole Hul - + Create a hole with the selected sketch Opret et hul med den valgte skitse @@ -381,17 +381,17 @@ så profilet ikke overlapper sig selv. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign PartDesign - + LinearPattern Linært mønster - + Create a linear pattern feature Opret en lineær gentagelse @@ -417,17 +417,17 @@ så profilet ikke overlapper sig selv. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign PartDesign - + Mirrored Spejling - + Create a mirrored feature Opret en spejling @@ -489,17 +489,17 @@ så profilet ikke overlapper sig selv. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign PartDesign - + Create MultiTransform - Opret Multitransformering + Multitransformering - + Create a multitransform feature Opret en multitransformeret geometri @@ -525,17 +525,17 @@ så profilet ikke overlapper sig selv. CmdPartDesignPad - + PartDesign PartDesign - + Pad Ekstrudering - + Pad a selected sketch Ekstrudér en valgt skitse @@ -561,17 +561,17 @@ så profilet ikke overlapper sig selv. CmdPartDesignPocket - + PartDesign PartDesign - + Pocket Fordybning - + Create a pocket with the selected sketch Lav en fordybning med form som den valgte skitse @@ -597,17 +597,17 @@ så profilet ikke overlapper sig selv. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign PartDesign - + PolarPattern Polært mønster - + Create a polar pattern feature Opret en polær gentagelse @@ -615,17 +615,17 @@ så profilet ikke overlapper sig selv. CmdPartDesignRevolution - + PartDesign PartDesign - + Revolution Drejning - + Revolve a selected sketch Drej en valgt skitse @@ -633,17 +633,17 @@ så profilet ikke overlapper sig selv. CmdPartDesignScaled - + PartDesign PartDesign - + Scaled Skaleret - + Create a scaled feature Opret en skaleret geometri @@ -683,17 +683,17 @@ så profilet ikke overlapper sig selv. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign PartDesign - + Subtractive helix Subtraktiv helix - + Sweep a selected sketch along a helix and remove it from the body Træk en valgt profil langs en helix og fjern geometrien fra emnet @@ -701,17 +701,17 @@ så profilet ikke overlapper sig selv. CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign PartDesign - + Subtractive loft Fjern transformering - + Loft a selected profile through other profile sections and remove it from the body Transformer en valgt profil gennem andre profiltværsnit og fjern geometrien fra emnet @@ -719,17 +719,17 @@ så profilet ikke overlapper sig selv. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign PartDesign - + Subtractive pipe Fjern trukket profil - + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body Træk en valgt profil langs en rute eller til andre profiler, og fjern geometrien fra emnet @@ -737,17 +737,17 @@ så profilet ikke overlapper sig selv. CmdPartDesignThickness - + PartDesign PartDesign - + Thickness Tykkelse - + Make a thick solid Tilføj tykkelse @@ -883,8 +883,8 @@ så profilet ikke overlapper sig selv. Opret Klon - + Make copy Lav kopi @@ -899,18 +899,18 @@ så profilet ikke overlapper sig selv. Opret en ny skitse - + Convert to MultiTransform feature Konverter til multitransformeret geometri - + Create Boolean Opret boolesk operation - + Add a Body Tilføj emne @@ -1013,17 +1013,17 @@ så profilet ikke overlapper sig selv. Boolean tools - Boolean tools + Booleske værktøjer Helper tools - Helper tools + Hjælpeværktøjer Modeling tools - Modeling tools + Modelleringsværktøjer @@ -1681,17 +1681,17 @@ klik igen for at afslutte valget Vælg - + Add all edges Tilføj alle kanter - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Tilføjer alle kanter til listen (kun aktiv i valgtilstand). - + Remove Fjern @@ -1699,39 +1699,64 @@ klik igen for at afslutte valget PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected Ingen flade valgt - - + + Face Flade - + + Remove + Fjern + + + + Preview + Preview + + + + Select faces + Select faces + + + + No shape selected + Ingen figur er markeret + + + Sketch normal Normal til skitse - + Face normal Fladenormal - + Select reference... Select reference... - - + + Custom direction Brugerdefineret retning - + + Click on a shape in the model + Click on a shape in the model + + + Click on a face in the model Klik på en flade på modellen @@ -1848,7 +1873,7 @@ klik igen for at afslutte valget Radius: - Radius: + Radius: @@ -1943,7 +1968,7 @@ klik igen for at afslutte valget Height-Turns-Growth - Height-Turns-Growth + Højde-Omdrejninger-Radial vækst @@ -2118,12 +2143,12 @@ klik igen for at afslutte valget Ruled surface - Ruled surface + Styret overflade Closed - Lukket + Lukket flade @@ -2279,6 +2304,11 @@ klik igen for at afslutte valget Two dimensions To dimensioner + + + Up to shape + Up to shape + PartDesignGui::TaskPadPocketParameters @@ -2303,114 +2333,137 @@ klik igen for at afslutte valget Afstand til flade - + + Select shape + Select shape + + + + Select all faces + Select all faces + + + + Click button to enter selection mode, + click again to end selection + Click button to enter selection mode, + click again to end selection + + + + Select + Vælg + + + Direction Retning - + Direction/edge: Retning/kant: - + Set a direction or select an edge from the model as reference Definer en retning eller vælg en kant fra modellen som reference - + Sketch normal Normal til skitse - + Select reference... Vælg reference... - + Custom direction Brugerdefineret retning - + Show direction Vis retning - + Use custom vector for pad direction, otherwise the sketch plane's normal vector will be used Brug en brugerudpeget vektor som ekstruderinsretning, ellers vil skitseplanets normalvektor blive brugt - + x x - + x-component of direction vector x-komponenten af retningsvektoren - + y y - + y-component of direction vector y-komponenten af retningsvektoren - + z z - + z-component of direction vector z-komponenten af retningsvektoren - + If unchecked, the length will be measured along the specified direction Hvis ikke afkrydset, vil længden blive målt i den angivne retning - + Length along sketch normal Længde langs skitsens normal - + + Applies length symmetrically to sketch plane Tilføjer længde symmetrisk til skitseplan - + Symmetric to plane Symmetric to plane - + Reversed Modsat - - + + Angle to taper the extrusion Vinkel for tilspidsning af ekstruderingen - + Taper angle Konusvinkel @@ -2420,17 +2473,17 @@ målt i den angivne retning 2. længde - + 2nd taper angle 2. konusvinkel - + Select face Vælg flade - + Update view Opdater visning @@ -2678,6 +2731,11 @@ målt i den angivne retning Two dimensions To dimensioner + + + Up to shape + Up to shape + PartDesignGui::TaskPolarPatternParameters @@ -2714,7 +2772,7 @@ målt i den angivne retning Offset - Offset + Forskydning @@ -2795,7 +2853,7 @@ målt i den angivne retning Symmetric to plane - Symmetric to plane + Symmetrisk til flade @@ -2873,7 +2931,7 @@ målt i den angivne retning Object - Object + Objekt @@ -2899,7 +2957,7 @@ målt i den angivne retning PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Flade @@ -2984,7 +3042,7 @@ klik igen for at afslutte valget Transformed feature messages - Transformed feature messages + Meddelelser om transpormeringen @@ -2995,79 +3053,89 @@ klik igen for at afslutte valget Fjern - + Normal sketch axis - Normal sketch axis + Normalakse til skitse - + Vertical sketch axis Lodret skitseakse - + Horizontal sketch axis Vandret skitseakse - - + + Construction line %1 Konstruktionslinje %1 - + Base X axis Basis X akse - + Base Y axis Basis Y akse - + Base Z axis Basis Z akse - - + + Select reference... - Select reference... + Vælg reference... - + Base XY plane Basis XY plan - + Base YZ plane Basis YZ plan - + Base XZ plane Basis XZ plan - + + Transform body + Transform body + + + + Transform tool shapes + Transform tool shapes + + + Add feature Tilføj geometri - + Remove feature Fjern geometri - + List can be reordered by dragging Rækkefølgen i listen kan ændre ved at trække/slippe - + Update view Opdater visning @@ -3346,7 +3414,7 @@ klik igen for at afslutte valget No planar support - No planar support + Ingen fladeunderstøttelse @@ -3364,110 +3432,98 @@ klik igen for at afslutte valget Opret først et konstruktionsplan eller vælg en flade at skitsere på - - + + + - - - + A dialog is already open in the task panel En dialog er allerede åben i opgavepanelet - - + + + - - - + Do you want to close this dialog? Vil du lukke denne dialog? - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. Kan ikke bruge denne kommando da der ikke er et massivt legene at subtrahere fra. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. Sørg for, at emnet har en geometrisk egenskab, før du forsøger en operation der fjerner materiale. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body Kan ikke bruge det valgte objekt. Det valgte objekt skal tilhøre det aktive emne - + Consider using a ShapeBinder or a BaseFeature to reference external geometry in a body. Overvej at bruge en forbindelsesgeometri eller en startgeometri for at referere til en ekstern geometri i et emne. - + No sketch to work on Ingen skitse at arbejde på - + No sketch is available in the document Ingen skitse tilgængelig i dokumentet - - + + Wrong selection Forkert valg - + Select an edge, face, or body from a single body. Vælg en kant, en flade eller en komponent fra et enkelt emne. - - + + Selection is not in Active Body Valget er ikke en del af det aktive emne - + Select an edge, face, or body from an active body. Vælg en kant, en flade eller en komponent fra et aktivt emne. - + Wrong object type Forkert objekttype - + %1 works only on parts. %1 virker kun på komponenter. - + Shape of the selected Part is empty Geometrien for den valgte komponent er tom - - No valid features in this document - Ingen gyldige egenskaber i dette dokument - - - - Please create a feature first. - Opret en geometri først. - - - + Please select only one feature in an active body. Vælg kun én geometri fra et aktivt emne. @@ -3653,16 +3709,16 @@ Dette kan føre til uventede resultater. Det er ikke muligt at oprette en subtraktiv geometri uden at have en basisgeometri + - Vertical sketch axis - Vertical sketch axis + Lodret skitseakse + - Horizontal sketch axis - Horizontal sketch axis + Vandret skitseakse @@ -3714,10 +3770,10 @@ Hvis du har et tidligere dokument med PartDesign objekter uden et emne, skal du For at kunne bruge denne funktion skal den tilhøre en komponent i dokumentet. - - + + Edit %1 Rediger %1 @@ -3735,7 +3791,7 @@ Hvis du har et tidligere dokument med PartDesign objekter uden et emne, skal du Plane - Plane + Plan @@ -3854,7 +3910,7 @@ Denne geometri er ødelagt, og kan ikke redigeres. The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy PartDesign or have a slightly broken structure. - The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy PartDesign or have a slightly broken structure. + Dokumentet "%1" ser ud til, enten at være midt i migreringsprocessen fra et tidligere PartDesign, eller at have en lettere ødelagt struktur. @@ -4122,244 +4178,223 @@ Men du vil kunne overføre filen på et hvilket som helst senere tidspunkt med ' Task Hole Parameters - - <b>Threading and size</b> - <b>Gevind og størrelse</b> - - - + Profile Profil - + Whether the hole gets a thread Om hullet skal have gevind - + Threaded Gevindskåret - + Whether the hole gets a modelled thread Om hullet skal have modelleret et gevind - + Model Thread Modelér gevind - + Live update of changes to the thread Note that the calculation can take some time Løbende opdatering af ændringer af gevindet. Bemærk, beregningen kan tage nogen tid - - Update view - Update view - - - + Customize thread clearance Tilpas gevindets frigang - - Custom Thread - Brugerdefineret gevind - - - - + Clearance Frigang - + + Update thread view + Update thread view + + + + Custom Clearance + Custom Clearance + + + Custom Thread clearance value Størrelse af bBrugerdefineret gevindfrigang - + Direction Retning - + Right hand Højre om - + Left hand Venstre om - + Size Størrelse - + Hole clearance Only available for holes without thread Hul frigang Kun mulig for huller uden gevind - - + + Standard Standard - - - + + + Close Luk - - + + Wide Bredde - + Class Klasse - + Tolerance class for threaded holes according to hole profile Toleranceklasse for huller med gevind efter gevindprofil - - + + Drill Point + Drill Point + + + + Diameter Diameter - + Hole diameter Huldiameter + - + Depth Dybde - - + + Dimension Dimension - + Through all Gennem alt - - Thread Depth - Gevinddybde - - - + Hole depth Huldybde - + Tapped (DIN76) Tapped (DIN76) - - <b>Hole cut</b> - <b>Gevindudskæring</b> - - - - - Type - Type - - - + Cut type for screw heads Udskæringstype for skruehoveder - + Check to override the values predefined by the 'Type' Vælg for at tilsidesætte de værdier som er defineret af 'Type' - + Custom values Brugerdefinerede værdier - + For countersinks this is the depth of the screw's top below the surface For undersænkninger er dette er dybden af skruens top under overfladen - + + Hole Cut Type + Hole Cut Type + + + Countersink angle Undersænknigsvinkel - - <b>Drill point</b> - <b>Drill point</b> - - - + Flat Flad - + Angled Vinklet - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes - + Take into account for depth Medtag i dybden - - <b>Misc</b> - <b>Misc</b> - - - + Tapered Konisk - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4370,22 +4405,22 @@ under 90: mindre hulradius i bunden over 90: større hulradius i bunden - + Reverses the hole direction Vender hullets retning - + Reversed - Reversed + Modsat - + Normal Normal - + Loose Løs @@ -4578,7 +4613,7 @@ over 90: større hulradius i bunden Fixed - Fixed + Fastsat @@ -4658,27 +4693,27 @@ over 90: større hulradius i bunden Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Det linkede objekt er ikke en PartDesign egenskab - + Tip shape is empty Geometrien er tom - + BaseFeature link is not set Link til udgangsgeometri er ikke angivet - + BaseFeature must be a Part::Feature Udgangsgeometri skal være en Part::Feature - + BaseFeature has an empty shape Udgangsgeometri har intet indhold @@ -4719,22 +4754,22 @@ over 90: større hulradius i bunden Sammenføjning af værktøjer mislykkedes - - - - - - - - + + + - + + + + + + Resulting shape is not a solid Resulterende geometri er ikke én sammenhængende geometri @@ -4749,31 +4784,31 @@ over 90: større hulradius i bunden Fælles operation mislykkedes - + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + - - + + + + + + + + + + Result has multiple solids: that is not currently supported. Resultatet bliver ikke én sammenhængende geometri: Det er ikke understøttet. @@ -4852,9 +4887,9 @@ over 90: større hulradius i bunden Vinkel af rille for lille + - The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4865,52 +4900,57 @@ over 90: større hulradius i bunden - den valgte skitse ikke hører til det aktive emne. - + Length too small Længde for lille - + Second length too small Længde nr. 2 for lille - + Failed to obtain profile shape Kunne ikke finde profil - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Oprettelse mislykkedes, fordi retningen vinkelret på skitsens normalvektor - + + Extrude: Can only offset one face + Extrude: Can only offset one face + + + + - Creating a face from sketch failed Oprettelse af en flade fra en skitse mislykkedes - + Up to face: Could not get SubShape! Til flade: Kunne ikke finde underliggende geometri! - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees Størrelsen af konusvinklen er 90 grader eller mere - + Padding with draft angle failed Ekstrudering med affasningsvinklen mislykkedes + - Revolve axis intersects the sketch Omdrejningsaksen skærer skitsen @@ -4920,16 +4960,16 @@ over 90: større hulradius i bunden Udskæring i basisgeometrien mislykkedes + - Could not revolve the sketch! Kunne ikke dreje skitsen! + - Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Kunne ikke oprette en flade fra skitsen. @@ -4979,9 +5019,9 @@ Krydsende linjer i en skitse er ikke tilladt. Fejl: Fladen skal være plan + - Error: Result is not a solid Fejl: Resultatet er ikke en sammenhængende geometri @@ -5083,15 +5123,16 @@ Krydsende linjer i en skitse er ikke tilladt. Fejl: Tilføjelse af gevindet mislykkedes + + + - - Boolean operation failed Boolesk operation mislykkedes + - Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Kunne ikke oprette en flade fra skitsen. @@ -5200,33 +5241,33 @@ Krydsende skitselinjer eller flere flader i en skitse er ikke tilladt.Transformér: Kunne ikke oprette fladegeometri - + Pad: Can't pad up to shape without base shape. Ekstrudering: Kan ikke ekstrudere op til en flade uden grundform. - + Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Ekstrudér: Oprettelse mislykkedes, fordi retningen vinkelret på skitsens normalvektor - + Pad: Creating a face from sketch failed Ekstrudér: Oprettelse af en flade fra skitsen mislykkedes - + Pad: Resulting shape is empty Ekstrudering: Den resulterende geometri er tom - + Pad: Fusion with base feature failed Ekstrudering: Forbindelse til startgeometrien mislykkedes - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Kunne ikke oprette en flade fra skitsen. @@ -5354,32 +5395,32 @@ Krydsende linjer eller flere flader i en skitse er ikke tilladt. Invalid spine. - + Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Udstansning: Oprettelsen mislykkedes, fordi retningen er vinkelret på skitsens normalvektor - + Pocket: Creating a face from sketch failed Udstansning: Oprettelse af en flade fra skitsen mislykkedes - + Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face Udstandsning: forlængelse op til en flade er kun muligt, hvis skitsen er placeret på en flade - + Pocket: Up to face: Could not get SubShape! Udstandsning: Til flade: Kunne ikke finde underliggende geometri! - + Pocket: Resulting shape is empty Udstansning: Den resulterende geometri er tom - + Pocket: Cut out of base feature failed Udstansning: Udskæring i startgeometrien mislykkedes @@ -5524,38 +5565,38 @@ Krydsende linjer eller flere flader i en skitse er ikke tilladt. Referenceaksen er ugyldig - + Fusion with base feature failed Fusion med basisgeometri mislykkedes - + Transformation feature Linked object is not a Part object Transformationens linkede objekt er ikke et komponentobjekt - + No originals linked to the transformed feature. Ingen originalegenskaber knyttet til den transformerede egenskab. - + Cannot transform invalid support shape Kan ikke omdanne ugyldig støttegeometri - + Transformation failed Transformationen mislykkedes - + Shape of additive/subtractive feature is empty Geometrien for tilføjede/fjernede egenskab er tom - + Only additive and subtractive features can be transformed Kun tilføjede og fjernede geometrier kan omdannes @@ -5563,7 +5604,7 @@ Krydsende linjer eller flere flader i en skitse er ikke tilladt. PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active body Aktivt emne @@ -5571,27 +5612,27 @@ Krydsende linjer eller flere flader i en skitse er ikke tilladt. CmdPartDesignCompDatums - + Create datum - Create datum + Opret konstruktionslinje/flade - + Create a datum object or local coordinate system - Create a datum object or local coordinate system + Opret en konstruktionsline/flade eller lokalt koordinatsystem CmdPartDesignCompSketches - + Create datum - Create datum + Opret konstruktionslinje/flade - + Create a datum object or local coordinate system - Create a datum object or local coordinate system + Opret en konstruktionsline/flade eller lokalt koordinatsystem diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.ts index f806a17e6d..8c4bab9adb 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.ts @@ -129,17 +129,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign PartDesign - + Additive helix Wendel - + Sweep a selected sketch along a helix Eine gewählte Skizze entlang einer Wendel austragen @@ -147,17 +147,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign PartDesign - + Additive loft Ausformung - + Loft a selected profile through other profile sections Erstellt ein Loft-Objekt durch Austragen eines ausgewählten Profils über weitere Profilquerschnitte @@ -165,17 +165,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign PartDesign - + Additive pipe Rohr - + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles Trägt eine ausgewählte Skizze entlang eines Pfades oder zu weiteren Profilen aus @@ -201,17 +201,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign PartDesign - + Boolean operation Boolesche Verknüpfung - + Boolean operation with two or more bodies Boolesche Verknüpfung mit zwei oder mehr Körpern @@ -237,17 +237,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign PartDesign - + Chamfer Fase - + Chamfer the selected edges of a shape Die gewählten Kanten einer Form abschrägen @@ -273,17 +273,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignDraft - + PartDesign PartDesign - + Draft Formschräge - + Make a draft on a face Versieht eine Fläche mit einer Formschräge @@ -309,17 +309,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignFillet - + PartDesign PartDesign - + Fillet Verrundung - + Make a fillet on an edge, face or body Kante, Fläche oder Körper verrunden @@ -327,17 +327,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignGroove - + PartDesign PartDesign - + Groove Nut - + Groove a selected sketch Erzeuge Nut mit der ausgewählten Skizze @@ -345,17 +345,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignHole - + PartDesign PartDesign - + Hole Bohrung - + Create a hole with the selected sketch Erzeuge Bohrung mit ausgewählter Skizze @@ -381,17 +381,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign PartDesign - + LinearPattern Lineares Muster - + Create a linear pattern feature Lineares Muster erzeugen @@ -417,17 +417,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign PartDesign - + Mirrored Spiegeln - + Create a mirrored feature Erzeuge gespiegeltes Objekt @@ -489,17 +489,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign PartDesign - + Create MultiTransform Mehrfach-Transformation erstellen - + Create a multitransform feature Erstellen einer Mehrfach-Transformation @@ -525,17 +525,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignPad - + PartDesign PartDesign - + Pad Aufpolsterung - + Pad a selected sketch Erstellt ein prismatisches Objekt aus einer Skizze @@ -561,17 +561,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignPocket - + PartDesign PartDesign - + Pocket Vertiefung - + Create a pocket with the selected sketch Vertiefung mit skizziertem Querschnitt erzeugen @@ -597,17 +597,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign PartDesign - + PolarPattern Polares Muster - + Create a polar pattern feature Erzeugen eines polaren Musters @@ -615,17 +615,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignRevolution - + PartDesign PartDesign - + Revolution Drehteil - + Revolve a selected sketch Rotiere die ausgewählte Skizze @@ -633,17 +633,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignScaled - + PartDesign PartDesign - + Scaled skaliert - + Create a scaled feature Erstellen eines skalierten Objekts @@ -683,17 +683,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign PartDesign - + Subtractive helix Wendel - + Sweep a selected sketch along a helix and remove it from the body Eine gewählte Skizze entlang einer Wendel austragen und vom Körper abziehen @@ -701,17 +701,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign PartDesign - + Subtractive loft Ausformung - + Loft a selected profile through other profile sections and remove it from the body Loft eines ausgewählten Profils durch andere Profilabschnitte und entfernt Sie es aus dem Körper @@ -719,17 +719,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign PartDesign - + Subtractive pipe Rohr - + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body Trägt eine ausgewählte Skizze entlang eines Pfades oder zu weiteren Profilen aus und zieht das Ergebnis vom bestehenden Körper ab @@ -737,17 +737,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignThickness - + PartDesign PartDesign - + Thickness Dicke - + Make a thick solid Aufgedickten Festkörper erzeugen @@ -883,8 +883,8 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. Klon erstellen - + Make copy Kopie erstellen @@ -899,18 +899,18 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. Erstellt eine neue Skizze - + Convert to MultiTransform feature Wandle in Mehrfachtransformation um - + Create Boolean Boolesche Verknüpfung erstellen - + Add a Body Einen Körper hinzufügen @@ -1013,17 +1013,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. Boolean tools - Boolean tools + Boolesche Werkzeuge Helper tools - Helper tools + Helferwerkzeuge Modeling tools - Modeling tools + Modellierungswerkzeuge @@ -1680,17 +1680,17 @@ erneut klicken um die Auswahl zu beenden Auswählen - + Add all edges Alle Kanten hinzufügen - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Fügt alle Kanten in das Listenfeld hinzu (aktiv nur im Auswahlmodus Hinzufügen). - + Remove Entfernen @@ -1698,39 +1698,64 @@ erneut klicken um die Auswahl zu beenden PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected Keine Fläche ausgewählt - - + + Face Fläche - + + Remove + Entfernen + + + + Preview + Vorschau + + + + Select faces + Flächen auswählen + + + + No shape selected + Keine Form gewählt + + + Sketch normal Skizzennormale - + Face normal Flächennormale - + Select reference... Referenz auswählen... - - + + Custom direction Benutzerdefinierte Richtung - + + Click on a shape in the model + Click on a shape in the model + + + Click on a face in the model Klicken Sie auf eine Fläche im Modell @@ -1820,7 +1845,7 @@ erneut klicken um die Auswahl zu beenden Select attachment - Select attachment + Befestigung auswählen @@ -2175,7 +2200,7 @@ erneut klicken um die Auswahl zu beenden Error - Fehler + Fehlermeldungen @@ -2278,6 +2303,11 @@ erneut klicken um die Auswahl zu beenden Two dimensions Zwei Längen + + + Up to shape + Bis Form + PartDesignGui::TaskPadPocketParameters @@ -2302,114 +2332,137 @@ erneut klicken um die Auswahl zu beenden Abstand zur Fläche - + + Select shape + Form auswählen + + + + Select all faces + Alle Flächen auswählen + + + + Click button to enter selection mode, + click again to end selection + Schaltfläche anklicken, um in den Auswahlmodus zu wechseln, +erneut anklicken, um die Auswahl zu beenden + + + + Select + Auswählen + + + Direction Richtung - + Direction/edge: Richtung/Kante: - + Set a direction or select an edge from the model as reference Eine Ausrichtung vorgeben oder eine Kante des Modells als Referenz auswählen - + Sketch normal Skizzennormale - + Select reference... Referenz auswählen... - + Custom direction Benutzerdefinierte Richtung - + Show direction Richtung anzeigen - + Use custom vector for pad direction, otherwise the sketch plane's normal vector will be used Benutzerdefinierten Vektor für die Richtung der Aufpolsterung verwenden, andernfalls wird der Normalenvektor der Skizze verwendet - + x x - + x-component of direction vector X-Komponente des Richtungsvektors - + y y - + y-component of direction vector Y-Komponente des Richtungsvektors - + z z - + z-component of direction vector Z-Komponente des Richtungsvektors - + If unchecked, the length will be measured along the specified direction Wenn abgewählt, wird die Länge entlang der angegebenen Richtung gemessen - + Length along sketch normal Länge entlang der Skizzennormale - + + Applies length symmetrically to sketch plane - Längen symmetrisch zur Skizzenebene + Verteilt die Länge symmetrisch zur Skizzenebene - + Symmetric to plane Symmetrisch zu einer Ebene - + Reversed Umgekehrt - - + + Angle to taper the extrusion Winkel zum Abschrägen der Extrusion - + Taper angle Schrägungswinkel @@ -2419,17 +2472,17 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen Zweite Länge - + 2nd taper angle 2. Schrägungswinkel - + Select face Fläche auswählen - + Update view Ansicht aktualisieren @@ -2677,6 +2730,11 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen Two dimensions Zwei Längen + + + Up to shape + Bis Form + PartDesignGui::TaskPolarPatternParameters @@ -2898,7 +2956,7 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Fläche @@ -2994,79 +3052,89 @@ Nochmaliges Klicken beendet den Auswahl-Modus. Entfernen - + Normal sketch axis Senkrecht zur Skizze - + Vertical sketch axis Vertikale Skizzenachse - + Horizontal sketch axis Horizontale Skizzenachse - - + + Construction line %1 Konstruktionslinie %1 - + Base X axis Basis X-Achse - + Base Y axis Basis Y-Achse - + Base Z axis Basis Z-Achse - - + + Select reference... Referenz auswählen... - + Base XY plane XY-Basis-Ebene - + Base YZ plane YZ-Basis-Ebene - + Base XZ plane XZ-Basis-Ebene - + + Transform body + Transform body + + + + Transform tool shapes + Transform tool shapes + + + Add feature Element hinzufügen - + Remove feature Element entfernen - + List can be reordered by dragging Die Liste kann durch Ziehen neu sortiert werden - + Update view Ansicht aktualisieren @@ -3363,110 +3431,98 @@ Nochmaliges Klicken beendet den Auswahl-Modus. Bitte zuerst eine Ebene erstellen oder eine Fläche auswählen, um darauf eine Skizze zu erstellen - - + + + - - - + A dialog is already open in the task panel Es ist bereits ein Dialog in der Aufgabenleiste geöffnet - - + + + - - - + Do you want to close this dialog? Soll dieser Dialog geschlossen werden? - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. Dieser Befehl kann nicht verwendet werden, da kein Festkörper vorhanden ist, von dem etwas abgezogen werden kann. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. Bitte sicherstellen, dass der Körper ein Objekt enthält, bevor ein subtraktiver Befehl angewendet wird. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body Ausgewähltes Objekt kann nicht verwendet werden. Ausgewähltes Objekt muss zum aktiven Körper gehören - + Consider using a ShapeBinder or a BaseFeature to reference external geometry in a body. Ziehe die Benutzung eines Formbinders oder eines BasisMerkmals in Betracht um externe Geometrie in einem Körper zu referenzieren. - + No sketch to work on Fehlende Skizze - + No sketch is available in the document Keine Skizze im Dokument vorhanden - - + + Wrong selection Falsche Auswahl - + Select an edge, face, or body from a single body. Kante, Fläche oder Körper eines einzelnen Körpers auswählen. - - + + Selection is not in Active Body Auswahl ist nicht im aktiven Körper - + Select an edge, face, or body from an active body. Kante, Fläche oder Körper eines aktiven Körpers auswählen. - + Wrong object type Falscher Objekt-Typ - + %1 works only on parts. %1 funktioniert nur bei Teilen. - + Shape of the selected Part is empty Gewähltes Teil ist hohl - - No valid features in this document - Keine gültigen Elemente in diesem Dokument - - - - Please create a feature first. - Bitte zuerst ein Element erstellen. - - - + Please select only one feature in an active body. Bitte nur ein Element in einem aktiven Körper auswählen. @@ -3650,14 +3706,14 @@ This may lead to unexpected results. Es ist nicht möglich, ein abzuziehendes Objekt ohne ein Basisobjekt zu erstellen + - Vertical sketch axis Vertikale Skizzenachse + - Horizontal sketch axis Horizontale Skizzenachse @@ -3712,10 +3768,10 @@ Bitte aktivieren (Doppelklick) Sie einen oder erstellen einen neuen Körper.Um diese Funktion verwenden zu können, muss es Teil einer Baugruppe im Dokument sein. - - + + Edit %1 %1 bearbeiten @@ -4120,243 +4176,222 @@ Du kannst die Teile später jederzeit mit 'Part Design -> Migrieren...' migri Bohrungsparameter - - <b>Threading and size</b> - <b>Gewindart und -Größe</b> - - - + Profile Profil - + Whether the hole gets a thread Ob die Bohrung ein Gewinde bekommt - + Threaded Mit Gewinde versehen - + Whether the hole gets a modelled thread Ob die Bohrung ein modelliertes Gewinde bekommt - + Model Thread Gewinde darstellen - + Live update of changes to the thread Note that the calculation can take some time Aktualisierung der Änderungen am Gewinde in Echtzeit. Achtung, die Berechnung kann einige Zeit dauern! - - Update view - Ansicht aktualisieren - - - + Customize thread clearance Gewindespiel anpassen - - Custom Thread - Benutzerdefiniertes Gewinde - - - - + Clearance Spiel - + + Update thread view + Update thread view + + + + Custom Clearance + Custom Clearance + + + Custom Thread clearance value Wert des Spiels für benutzerdefinierte Gewinde - + Direction Richtung - + Right hand Rechtsgewinde - + Left hand Linksgewinde - + Size Größe - + Hole clearance Only available for holes without thread Bohrungsspiel Nur für Bohrungen ohne Gewinde verfügbar - - + + Standard Standard - - - + + + Close Eng - - + + Wide Weit - + Class Klasse - + Tolerance class for threaded holes according to hole profile Toleranzklasse für Gewindebohrungen entsprechend dem Lochprofil - - + + Drill Point + Drill Point + + + + Diameter Durchmesser - + Hole diameter Bohrungsdurchmesser + - + Depth Tiefe - - + + Dimension Abmessung - + Through all Durch alles - - Thread Depth - Gewindetiefe - - - + Hole depth Bohrungstiefe - + Tapped (DIN76) Gewindebohrung (DIN76) - - <b>Hole cut</b> - <b>Senkung</b> - - - - - Type - Typ - - - + Cut type for screw heads Art der Senkung für Schraubenköpfe - + Check to override the values predefined by the 'Type' Auswählen, um die vom "Typ" festgelegten Standartwerte zu überschreiben - + Custom values Benutzerdefinierte Werte - + For countersinks this is the depth of the screw's top below the surface Für Kegelsenkungen ist dies die Höhe des Schraubenkopfes unter der Oberfläche - + + Hole Cut Type + Hole Cut Type + + + Countersink angle Winkel der Kegelsenkung - - <b>Drill point</b> - <b>Bohrungsgrund</b> - - - + Flat Flach - + Angled Konisch - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes Die Größe der Bohrerspitze wird für die Tiefe eines Sacklochs berücksichtigt - + Take into account for depth Für die Tiefe berücksichtigen - - <b>Misc</b> - <b>Sonstiges</b> - - - + Tapered Kegelförmig - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4367,22 +4402,22 @@ unter 90: kleinerer Bohrungsradius an der Unterseite über 90: größerer Bohrungsradius an der Unterseite - + Reverses the hole direction Kehrt die Bohrungsrichtung um - + Reversed Umgekehrt - + Normal Normal - + Loose Ungebunden @@ -4470,7 +4505,7 @@ unter 90: kleinerer Bohrungsradius an der Unterseite Part Design Modeling - Part Design - Modellierung + Part Design - Modellieren @@ -4613,7 +4648,7 @@ unter 90: kleinerer Bohrungsradius an der Unterseite All - Alles + Alle @@ -4655,27 +4690,27 @@ unter 90: kleinerer Bohrungsradius an der Unterseite Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Das verknüpfte Objekt ist kein PartDesign-Formelement - + Tip shape is empty Form der "Spitze" ist leer - + BaseFeature link is not set Es ist kein Link auf ein BaseFeature gesetzt - + BaseFeature must be a Part::Feature Das BaseFeature muss ein Part::Feature sein - + BaseFeature has an empty shape Das BaseFeature enthält eine leere Form @@ -4716,22 +4751,22 @@ unter 90: kleinerer Bohrungsradius an der Unterseite Vereinigung der Werkzeuge fehlgeschlagen - - - - - - - - + + + - + + + + + + Resulting shape is not a solid Die resultierende Form ist kein Festkörper @@ -4746,31 +4781,31 @@ unter 90: kleinerer Bohrungsradius an der Unterseite Schnitt fehlgeschlagen - + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + - - + + + + + + + + + + Result has multiple solids: that is not currently supported. Das Ergebnis enthält mehrere Festkörper: Dies wird derzeit leider nicht unterstützt. @@ -4849,9 +4884,9 @@ unter 90: kleinerer Bohrungsradius an der Unterseite Winkel der Nut zu klein + - The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4861,52 +4896,57 @@ unter 90: kleinerer Bohrungsradius an der Unterseite - Die gewählte Skizze gehört nicht zum aktiven Körper. - + Length too small Länge zu klein - + Second length too small Zweite Länge zu klein - + Failed to obtain profile shape Profilform konnte nicht ermittelt werden - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Erstellen fehlgeschlagen, weil die Richtung senkrecht auf dem Normalvektor der Skizze steht - + + Extrude: Can only offset one face + Extrude: Can only offset one face + + + + - Creating a face from sketch failed Es konnte keine Fläche aus der Skizze erstellt werden - + Up to face: Could not get SubShape! Bis zu Oberfläche: Konnte kein SubShape ermitteln! - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees Größe des Schrägungswinkels ist größer oder gleich 90 Grad - + Padding with draft angle failed Aufpolsterung mit Schrägungswinkel fehlgeschlagen + - Revolve axis intersects the sketch Die Drehachse schneidet die Skizze @@ -4916,16 +4956,16 @@ unter 90: kleinerer Bohrungsradius an der Unterseite Das Ausschneiden des Basis-Formelements ist fehlgeschlagen + - Could not revolve the sketch! Konnte die Skizze nicht drehen! + - Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Konnte keine Fläche aus der Skizze erstellen. @@ -4975,9 +5015,9 @@ Skizzenobjekte dürfen einander nicht schneiden. Fehler: Fläche muss eben sein + - Error: Result is not a solid Fehler: Ergebnis ist kein Festkörper @@ -5079,15 +5119,16 @@ Skizzenobjekte dürfen einander nicht schneiden. Fehler: Konnte das Gewinde nicht hinzufügen + + + - - Boolean operation failed Boolesche Verknüpfung fehlgeschlagen + - Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Es konnte keine Fläche aus der Skizze erstellt werden. @@ -5196,33 +5237,33 @@ Beim Erstellen von Taschen bis zu einer Fläche sind nur einzelne Flächen in de Ausformung: Fehler beim Erstellen des Hüllkörpers - + Pad: Can't pad up to shape without base shape. Aufpolsterung: Kann ohne Basisgeometrie nicht bis zur Form aufpolstern. - + Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Pad: Erstellen fehlgeschlagen, weil die Richtung senkrecht auf dem Normalenvektor der Skizze steht - + Pad: Creating a face from sketch failed Pad: Es konnte keine Fläche aus der Skizze erstellt werden - + Pad: Resulting shape is empty Pad: Die resultierende Form ist leer - + Pad: Fusion with base feature failed Pad: Vereinigung mit Basis-Formelement ist fehlgeschlagen - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Konnte keine Fläche aus der Skizze erstellen. @@ -5351,32 +5392,32 @@ Im Original: "Der Pfad darf keine Nullform sein." wenn Ihnen das besser hilftUngültige Leitkurve. - + Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Tasche: Erstellen fehlgeschlagen, weil die Richtung senkrecht auf dem Normalenvektor der Skizze steht - + Pocket: Creating a face from sketch failed Tasche: Es konnte keine Fläche aus der Skizze erstellt werden - + Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face Tasche: Das Extrudieren bis zu einer Fläche ist nur möglich, wenn sich die Skizze auf einer Fläche befindet - + Pocket: Up to face: Could not get SubShape! Tasche: Bis zu Oberfläche: Konnte kein SubShape ermitteln! - + Pocket: Resulting shape is empty Tasche: Die resultierende Form ist leer - + Pocket: Cut out of base feature failed Tasche: Das Ausschneiden des Basis-Formelements ist fehlgeschlagen @@ -5521,38 +5562,38 @@ Im Original: "Der Pfad darf keine Nullform sein." wenn Ihnen das besser hilftReferenzachse ist ungültig - + Fusion with base feature failed Vereinigung mit Basis-Formelement ist fehlgeschlagen - + Transformation feature Linked object is not a Part object Das mit dem Transformations-Formelement verknüpfte (Linked-) Objekt ist kein Part-Objekt - + No originals linked to the transformed feature. Es sind keine Originale mit dem transformierten Formelement verknüpft. - + Cannot transform invalid support shape Ungültige Stützform kann nicht transformiert werden - + Transformation failed Transformation fehlgeschlagen - + Shape of additive/subtractive feature is empty Die Form des hinzuzufügenden/abzuziehenden Formelements ist leer - + Only additive and subtractive features can be transformed Es können nur additive und subtraktive Formelemente transformiert werden @@ -5560,7 +5601,7 @@ Im Original: "Der Pfad darf keine Nullform sein." wenn Ihnen das besser hilft PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active body Aktiver Körper @@ -5568,27 +5609,27 @@ Im Original: "Der Pfad darf keine Nullform sein." wenn Ihnen das besser hilft CmdPartDesignCompDatums - + Create datum - Create datum + Bezugselement erstellen - + Create a datum object or local coordinate system - Create a datum object or local coordinate system + Erstellt ein Bezugselement oder ein lokales Koordinatensystem CmdPartDesignCompSketches - + Create datum - Create datum + Bezugselement erstellen - + Create a datum object or local coordinate system - Create a datum object or local coordinate system + Erstellt ein Bezugselement oder ein lokales Koordinatensystem diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_el.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_el.ts index a37c99c27c..af5c24c95c 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_el.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_el.ts @@ -128,17 +128,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Additive helix Πρόσθετο Σπείρωμα - + Sweep a selected sketch along a helix Sweep a selected sketch along a helix @@ -146,17 +146,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Additive loft Πρόσθετη παρεμβολή ορθογώνιων διατομών - + Loft a selected profile through other profile sections Παρεμβολή ορθογώνιων διατομών ενός επιλεγμένου προφίλ μέσω άλλων τομών προφίλ @@ -164,17 +164,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Additive pipe Πρόσθετο αντικείμενο χωρίς πάτωμα και οροφή - + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles Σάρωση ενός επιλεγμένου σκαριφήματος κατά μήκος μιας διαδρομής ή σε άλλα προφίλ @@ -200,17 +200,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Boolean operation Πράξη Άλγεβρας Boole - + Boolean operation with two or more bodies Εκτέλεση πράξης άλγεβρας Boole με δύο ή περισσότερα σώματα @@ -236,17 +236,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Chamfer Λοξότμηση - + Chamfer the selected edges of a shape Λοξότμηση των επιλεγμένων ακμών ενός σχήματος @@ -272,17 +272,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDraft - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Draft Βύθισμα - + Make a draft on a face Δημιουργήστε ένα προσχέδιο σε μία όψη @@ -308,17 +308,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignFillet - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Fillet Στρογγύλεμα - + Make a fillet on an edge, face or body Δημιουργία στρογγυλέματος σε μια ακμή, σε μια όψη ή σε ένα σώμα @@ -326,17 +326,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignGroove - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Groove Ράβδωση - + Groove a selected sketch Δημιουργία ραβδώσεων σε ένα επιλεγμένο σκαρίφημα @@ -344,17 +344,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignHole - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Hole Οπή - + Create a hole with the selected sketch Δημιουργήστε μια οπή με το επιλεγμένο σκαρίφημα @@ -380,17 +380,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + LinearPattern ΓραμμικόΜοτίβο - + Create a linear pattern feature Δημιουργήστε ένα χαρακτηριστικό γραμμικού μοτίβου @@ -416,17 +416,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Mirrored Κατοπτρισμένο - + Create a mirrored feature Δημιουργήστε ένα κατοπτρισμένο χαρακτηριστικό @@ -488,17 +488,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Create MultiTransform Δημιουργία Πολλαπλών Μετατοπίσεων - + Create a multitransform feature Δημιουργήστε μια δυνατότητα πολλαπλών μετατοπίσεων @@ -524,17 +524,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPad - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Pad Ανάπτυξη - + Pad a selected sketch Χάραξη στερεού με τη χρήση επιλεγμένου σκαριφήματος @@ -560,17 +560,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPocket - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Pocket Δημιουργία οπής σε στερεό - + Create a pocket with the selected sketch Δημιουργήστε μια οπή με τη χρήση του επιλεγμένου σκαριφήματος @@ -596,17 +596,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + PolarPattern Κυκλικό Μοτίβο - + Create a polar pattern feature Δημιουργεί μοτίβα σε κυκλικό επίπεδο @@ -614,17 +614,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignRevolution - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Revolution Γωνιακή καμπύλη - + Revolve a selected sketch Περιστροφή ενός επιλεγμένου σκίτσου @@ -632,17 +632,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignScaled - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Scaled Υπό κλίμακα - + Create a scaled feature Δημιουργήστε ένα χαρακτηριστικό υπό κλίμακα @@ -682,17 +682,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Subtractive helix Ελικοειδής αφαίρεση - + Sweep a selected sketch along a helix and remove it from the body Sweep a selected sketch along a helix and remove it from the body @@ -700,17 +700,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Subtractive loft Αφαιρετική παρεμβολή ορθογώνιων διατομών - + Loft a selected profile through other profile sections and remove it from the body Παρεμβολή ορθογώνιων διατομών ενός επιλεγμένου προφίλ μέσω άλλων τομών προφίλ και απομάκρυνση του από το σώμα @@ -718,17 +718,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Subtractive pipe Αφαιρετικό αντικείμενο χωρίς πάτωμα και οροφή - + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body Σάρωση ενός επιλεγμένου σκαριφήματος κατά μήκος μιας διαδρομής ή σε άλλα προφίλ και απομάκρυνση του από το σώμα @@ -736,17 +736,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignThickness - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Thickness Πάχος - + Make a thick solid Δημιουργήστε ένα συμπαγές στερεό @@ -882,8 +882,8 @@ so that self intersection is avoided. Create Clone - + Make copy Δημιουργία αντιγράφου @@ -898,18 +898,18 @@ so that self intersection is avoided. Create a new Sketch - + Convert to MultiTransform feature Μετατροπή σε λειτουργία πολλαπλών μετατοπίσεων - + Create Boolean Create Boolean - + Add a Body Add a Body @@ -1680,17 +1680,17 @@ click again to end selection Επιλέξτε - + Add all edges Add all edges - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). - + Remove Αφαίρεση @@ -1698,39 +1698,64 @@ click again to end selection PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected Δεν επιλέχθηκε καμία όψη - - + + Face Όψη - + + Remove + Αφαίρεση + + + + Preview + Προεπισκόπηση + + + + Select faces + Επιλέξτε όψεις + + + + No shape selected + Δεν έχει επιλεχθεί κανένα σχήμα + + + Sketch normal Sketch normal - + Face normal Face normal - + Select reference... Επιλογή αναφοράς... - - + + Custom direction Custom direction - + + Click on a shape in the model + Click on a shape in the model + + + Click on a face in the model Click on a face in the model @@ -2278,6 +2303,11 @@ click again to end selection Two dimensions Δύο διαστάσεις + + + Up to shape + Up to shape + PartDesignGui::TaskPadPocketParameters @@ -2302,114 +2332,137 @@ click again to end selection Offset to face - + + Select shape + Select shape + + + + Select all faces + Select all faces + + + + Click button to enter selection mode, + click again to end selection + Click button to enter selection mode, + click again to end selection + + + + Select + Επιλέξτε + + + Direction Κατεύθυνση - + Direction/edge: Κατεύθυνση/ακμή: - + Set a direction or select an edge from the model as reference Set a direction or select an edge from the model as reference - + Sketch normal Sketch normal - + Select reference... Επιλογή αναφοράς... - + Custom direction Custom direction - + Show direction Εμφάνιση κατεύθυνσης - + Use custom vector for pad direction, otherwise the sketch plane's normal vector will be used Use custom vector for pad direction, otherwise the sketch plane's normal vector will be used - + x x - + x-component of direction vector x-component of direction vector - + y y - + y-component of direction vector y-component of direction vector - + z z - + z-component of direction vector z-component of direction vector - + If unchecked, the length will be measured along the specified direction Αν δεν επιλεγεί, το μήκος θα μετρηθεί κατά μήκος της καθορισμένης κατεύθυνσης - + Length along sketch normal Length along sketch normal - + + Applies length symmetrically to sketch plane Εφαρμόζει το μήκος συμμετρικά στο επίπεδο του σκίτσου - + Symmetric to plane Συμμετρικό ως προς την επιφάνεια - + Reversed Ανεστραμμένο - - + + Angle to taper the extrusion Angle to taper the extrusion - + Taper angle Κωνική γωνία @@ -2419,17 +2472,17 @@ measured along the specified direction 2ο μήκος - + 2nd taper angle 2nd taper angle - + Select face Select face - + Update view Ανανέωση προβολής @@ -2677,6 +2730,11 @@ measured along the specified direction Two dimensions Δύο διαστάσεις + + + Up to shape + Up to shape + PartDesignGui::TaskPolarPatternParameters @@ -2898,7 +2956,7 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Όψη @@ -2994,79 +3052,89 @@ click again to end selection Αφαίρεση - + Normal sketch axis Κανονικός άξονας σκίτσου - + Vertical sketch axis Κάθετος άξονας σκίτσου - + Horizontal sketch axis Οριζόντιος άξονας σκίτσου - - + + Construction line %1 Γραμμή κατασκευής %1 - + Base X axis Άξονας X βάσης - + Base Y axis Άξονας Y βάσης - + Base Z axis Άξονας Z βάσης - - + + Select reference... Επιλογή αναφοράς... - + Base XY plane Επίπεδο XY βάσης - + Base YZ plane Επίπεδο YZ βάσης - + Base XZ plane Επίπεδο XZ βάσης - + + Transform body + Transform body + + + + Transform tool shapes + Transform tool shapes + + + Add feature Προσθέστε χαρακτηριστικό - + Remove feature Αφαιρέστε χαρακτηριστικό - + List can be reordered by dragging Η λίστα μπορεί να αναδιαταχθεί με σύρσιμο - + Update view Ανανέωση προβολής @@ -3363,110 +3431,98 @@ click again to end selection Παρακαλώ δημιουργήστε πρώτα ένα επίπεδο ή επιλέξτε την όψη πάνω στην οποία θα δημιουργήσετε σκαρίφημα - - + + + - - - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - - + + + - - - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. Δεν είναι δυνατή η χρήση αυτής της εντολής, καθώς δεν υπάρχει στερεό για να αφαιρεθεί. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. Βεβαιωθείτε ότι το σώμα περιέχει ένα χαρακτηριστικό προτού επιχειρήσετε μια εντολή αφαίρεσης. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body Δεν είναι δυνατή η χρήση του επιλεγμένου αντικειμένου. Το επιλεγμένο αντικείμενο πρέπει να ανήκει στο ενεργό σώμα - + Consider using a ShapeBinder or a BaseFeature to reference external geometry in a body. Consider using a ShapeBinder or a BaseFeature to reference external geometry in a body. - + No sketch to work on Δεν υπάρχει σκαρίφημα για να εργαστείτε - + No sketch is available in the document Δεν υπάρχει διαθέσιμο σκαρίφημα στο έγγραφο - - + + Wrong selection Λάθος επιλογή - + Select an edge, face, or body from a single body. Select an edge, face, or body from a single body. - - + + Selection is not in Active Body Η επιλογή δεν βρίσκεται στο Ενεργό Σώμα - + Select an edge, face, or body from an active body. Select an edge, face, or body from an active body. - + Wrong object type Λάθος τύπος αντικειμένου - + %1 works only on parts. Το %1 λειτουργεί μόνο σε εξαρτήματα. - + Shape of the selected Part is empty Το σχήμα του επιλεγμένου Εξαρτήματος είναι κενό - - No valid features in this document - Δεν υπάρχουν έγκυρα χαρακτηριστικά σε αυτό το έγγραφο - - - - Please create a feature first. - Please create a feature first. - - - + Please select only one feature in an active body. Επιλέξτε μόνο ένα χαρακτηριστικό από το αντικείμενο. @@ -3652,14 +3708,14 @@ This may lead to unexpected results. Δεν είναι εφικτό να δημιουργήσετε αφαιρετικό χαρακτηριστικό χωρίς κάποιο διαθέσιμο χαρακτηριστικό βάσης + - Vertical sketch axis Κάθετος άξονας σκίτσου + - Horizontal sketch axis Οριζόντιος άξονας σκίτσου @@ -3713,10 +3769,10 @@ If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migr Προκειμένου να χρησιμοποιήσετε αυτό το χαρακτηριστικό θα πρέπει να ανήκει σε κάποιο εξάρτημα που βρίσκεται στο έγγραφο. - - + + Edit %1 Επεξεργασία %1 @@ -4121,244 +4177,223 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Παράμετροι Οπών Εργασίας - - <b>Threading and size</b> - <b>Σπείρωμα και μέγεθος</b> - - - + Profile Προφίλ - + Whether the hole gets a thread Whether the hole gets a thread - + Threaded Με σπείρωμα - + Whether the hole gets a modelled thread Whether the hole gets a modelled thread - + Model Thread Model Thread - + Live update of changes to the thread Note that the calculation can take some time Live update of changes to the thread Note that the calculation can take some time - - Update view - Ανανέωση προβολής - - - + Customize thread clearance Customize thread clearance - - Custom Thread - Custom Thread - - - - + Clearance Clearance - + + Update thread view + Update thread view + + + + Custom Clearance + Custom Clearance + + + Custom Thread clearance value Custom Thread clearance value - + Direction Κατεύθυνση - + Right hand Δεξιόστροφο - + Left hand Αριστερόστροφο - + Size Μέγεθος - + Hole clearance Only available for holes without thread Hole clearance Only available for holes without thread - - + + Standard Καθιερωμένο - - - + + + Close Κλείσιμο - - + + Wide Wide - + Class Κλάση - + Tolerance class for threaded holes according to hole profile Tolerance class for threaded holes according to hole profile - - + + Drill Point + Drill Point + + + + Diameter Διάμετρος - + Hole diameter Hole diameter + - + Depth Βάθος - - + + Dimension Διάσταση - + Through all Μέσω όλων - - Thread Depth - Thread Depth - - - + Hole depth Hole depth - + Tapped (DIN76) Tapped (DIN76) - - <b>Hole cut</b> - <b>Περικοπή οπής</b> - - - - - Type - Τύπος - - - + Cut type for screw heads Cut type for screw heads - + Check to override the values predefined by the 'Type' Check to override the values predefined by the 'Type' - + Custom values Custom values - + For countersinks this is the depth of the screw's top below the surface For countersinks this is the depth of the screw's top below the surface - + + Hole Cut Type + Hole Cut Type + + + Countersink angle Γωνία κωνικής διεύρυνσης οπής - - <b>Drill point</b> - <b>Πυθμένας οπής</b> - - - + Flat Επίπεδο - + Angled Υπό γωνία - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes - + Take into account for depth Take into account for depth - - <b>Misc</b> - <b>Διάφορα</b> - - - + Tapered Κωνικό - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4369,22 +4404,22 @@ under 90: smaller hole radius at the bottom over 90: larger hole radius at the bottom - + Reverses the hole direction Αντιστροφή κατεύθυνση οπής - + Reversed Ανεστραμμένο - + Normal Κανονικό - + Loose Loose @@ -4657,27 +4692,27 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Linked object is not a PartDesign feature - + Tip shape is empty Tip shape is empty - + BaseFeature link is not set BaseFeature link is not set - + BaseFeature must be a Part::Feature BaseFeature must be a Part::Feature - + BaseFeature has an empty shape BaseFeature has an empty shape @@ -4718,22 +4753,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Fusion of tools failed - - - - - - - - + + + - + + + + + + Resulting shape is not a solid Resulting shape is not a solid @@ -4748,31 +4783,31 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Common operation failed - + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + - - + + + + + + + + + + Result has multiple solids: that is not currently supported. Result has multiple solids: that is not currently supported. @@ -4851,9 +4886,9 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Angle of groove too small + - The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4864,52 +4899,57 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - the selected sketch does not belong to the active Body. - + Length too small Length too small - + Second length too small Second length too small - + Failed to obtain profile shape Failed to obtain profile shape - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + + Extrude: Can only offset one face + Extrude: Can only offset one face + + + + - Creating a face from sketch failed Creating a face from sketch failed - + Up to face: Could not get SubShape! Up to face: Could not get SubShape! - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees - + Padding with draft angle failed Padding with draft angle failed + - Revolve axis intersects the sketch Revolve axis intersects the sketch @@ -4919,16 +4959,16 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Cut out of base feature failed + - Could not revolve the sketch! Could not revolve the sketch! + - Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -4978,9 +5018,9 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Error: Face must be planar + - Error: Result is not a solid Error: Result is not a solid @@ -5082,15 +5122,16 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Error: Adding the thread failed + + + - - Boolean operation failed Boolean operation failed + - Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Could not create face from sketch. @@ -5199,33 +5240,33 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Loft: Failed to create shell - + Pad: Can't pad up to shape without base shape. Pad: Can't pad up to shape without base shape. - + Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + Pad: Creating a face from sketch failed Pad: Creating a face from sketch failed - + Pad: Resulting shape is empty Pad: Resulting shape is empty - + Pad: Fusion with base feature failed Pad: Fusion with base feature failed - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -5353,32 +5394,32 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Invalid spine. - + Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + Pocket: Creating a face from sketch failed Pocket: Creating a face from sketch failed - + Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face - + Pocket: Up to face: Could not get SubShape! Pocket: Up to face: Could not get SubShape! - + Pocket: Resulting shape is empty Pocket: Resulting shape is empty - + Pocket: Cut out of base feature failed Pocket: Cut out of base feature failed @@ -5523,38 +5564,38 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Reference axis is invalid - + Fusion with base feature failed Fusion with base feature failed - + Transformation feature Linked object is not a Part object Transformation feature Linked object is not a Part object - + No originals linked to the transformed feature. No originals linked to the transformed feature. - + Cannot transform invalid support shape Cannot transform invalid support shape - + Transformation failed Transformation failed - + Shape of additive/subtractive feature is empty Shape of additive/subtractive feature is empty - + Only additive and subtractive features can be transformed Only additive and subtractive features can be transformed @@ -5562,26 +5603,13 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active body Active body CmdPartDesignCompDatums - - - Create datum - Create datum - - - - Create a datum object or local coordinate system - Create a datum object or local coordinate system - - - - CmdPartDesignCompSketches Create datum @@ -5593,4 +5621,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Create a datum object or local coordinate system + + CmdPartDesignCompSketches + + + Create datum + Create datum + + + + Create a datum object or local coordinate system + Create a datum object or local coordinate system + + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-AR.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-AR.ts index 405f1cf069..e962b08f7b 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-AR.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-AR.ts @@ -129,17 +129,17 @@ False=engranaje interno CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign DiseñoDePieza - + Additive helix Hélice aditiva - + Sweep a selected sketch along a helix Barrido del croquis seleccionado a lo largo de una hélice @@ -147,17 +147,17 @@ False=engranaje interno CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign DiseñoDePieza - + Additive loft Proyección aditiva - + Loft a selected profile through other profile sections Interpola un perfil seleccionado a través de otras secciones de perfil @@ -165,17 +165,17 @@ False=engranaje interno CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign DiseñoDePieza - + Additive pipe Barrido aditivo - + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles Barrido del croquis seleccionado a lo largo de una trayectoria o de otros perfiles @@ -201,17 +201,17 @@ False=engranaje interno CmdPartDesignBoolean - + PartDesign DiseñoDePieza - + Boolean operation Operación booleana - + Boolean operation with two or more bodies Operación booleana con dos cuerpos o más @@ -237,17 +237,17 @@ False=engranaje interno CmdPartDesignChamfer - + PartDesign DiseñoDePieza - + Chamfer Bisel - + Chamfer the selected edges of a shape Bisela las aristas seleccionadas de una forma @@ -273,17 +273,17 @@ False=engranaje interno CmdPartDesignDraft - + PartDesign DiseñoDePieza - + Draft Calado - + Make a draft on a face Hace una inclinación en una cara @@ -309,17 +309,17 @@ False=engranaje interno CmdPartDesignFillet - + PartDesign DiseñoDePieza - + Fillet Redondeo - + Make a fillet on an edge, face or body Crea un redondeado en una arista, cara o cuerpo @@ -327,17 +327,17 @@ False=engranaje interno CmdPartDesignGroove - + PartDesign DiseñoDePieza - + Groove Ranura - + Groove a selected sketch Ranura generada por revolución de un croquis seleccionado @@ -345,17 +345,17 @@ False=engranaje interno CmdPartDesignHole - + PartDesign DiseñoDePieza - + Hole Agujero - + Create a hole with the selected sketch Crea un agujero en el croquis seleccionado @@ -381,17 +381,17 @@ False=engranaje interno CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign DiseñoDePieza - + LinearPattern Patrón Lineal - + Create a linear pattern feature Crea un proceso de patrón lineal @@ -417,17 +417,17 @@ False=engranaje interno CmdPartDesignMirrored - + PartDesign DiseñoDePieza - + Mirrored Simetría - + Create a mirrored feature Crea un proceso de simetría @@ -489,17 +489,17 @@ False=engranaje interno CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign DiseñoDePieza - + Create MultiTransform Crear MultiTransformación - + Create a multitransform feature Crea un proceso de multi-transformación @@ -525,17 +525,17 @@ False=engranaje interno CmdPartDesignPad - + PartDesign DiseñoDePieza - + Pad Relleno - + Pad a selected sketch Extruye el croquis seleccionado @@ -561,17 +561,17 @@ False=engranaje interno CmdPartDesignPocket - + PartDesign DiseñoDePieza - + Pocket Hueco - + Create a pocket with the selected sketch Crea un hueco con el croquis seleccionado @@ -597,17 +597,17 @@ False=engranaje interno CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign DiseñoDePieza - + PolarPattern Patrón Polar - + Create a polar pattern feature Crea un proceso de patrón polar @@ -615,17 +615,17 @@ False=engranaje interno CmdPartDesignRevolution - + PartDesign DiseñoDePieza - + Revolution Revolución - + Revolve a selected sketch Revoluciona un croquis seleccionado @@ -633,17 +633,17 @@ False=engranaje interno CmdPartDesignScaled - + PartDesign DiseñoDePieza - + Scaled Escalado - + Create a scaled feature Crear proceso de escalado @@ -683,17 +683,17 @@ False=engranaje interno CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign DiseñoDePieza - + Subtractive helix Hélice sustractiva - + Sweep a selected sketch along a helix and remove it from the body Hacer un barrido al croquis seleccionado a lo largo de una hélice y eliminarlo del cuerpo @@ -701,17 +701,17 @@ False=engranaje interno CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign DiseñoDePieza - + Subtractive loft Puente sustractivo - + Loft a selected profile through other profile sections and remove it from the body Interpola un perfil seleccionado a través de otras secciones de perfil y lo elimina del cuerpo @@ -719,17 +719,17 @@ False=engranaje interno CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign DiseñoDePieza - + Subtractive pipe Barrido sustractivo - + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body Vaciar del cuerpo un barrido del croquis seleccionado a través de una trayectoria u otros perfiles, @@ -737,17 +737,17 @@ False=engranaje interno CmdPartDesignThickness - + PartDesign DiseñoDePieza - + Thickness Espesor - + Make a thick solid Da espesor a un sólido @@ -883,8 +883,8 @@ False=engranaje interno Clona - + Make copy Copia @@ -899,18 +899,18 @@ False=engranaje interno Crea un nuevo croquis - + Convert to MultiTransform feature Convertir a función MultiTransformación - + Create Boolean Crear Booleano - + Add a Body Añadir un Cuerpo @@ -1013,17 +1013,17 @@ False=engranaje interno Boolean tools - Boolean tools + Herramientas booleanas Helper tools - Helper tools + Herramientas de ayuda Modeling tools - Modeling tools + Herramientas de modelado @@ -1681,17 +1681,17 @@ haga clic de nuevo para finalizar la selección Seleccionar - + Add all edges Añadir todos los bordes - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Agrega todos los bordes al cuadro de lista (solo se activa cuando está en modo de selección aditiva). - + Remove Eliminar @@ -1699,39 +1699,64 @@ haga clic de nuevo para finalizar la selección PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected Ninguna cara seleccionada - - + + Face Cara - + + Remove + Eliminar + + + + Preview + Vista previa + + + + Select faces + Seleccione caras + + + + No shape selected + Ninguna forma seleccionada + + + Sketch normal Normal al croquis - + Face normal Normal de la cara - + Select reference... Seleccione referencia... - - + + Custom direction Dirección personalizada - + + Click on a shape in the model + Click on a shape in the model + + + Click on a face in the model Haga clic en una cara en el modelo @@ -2279,6 +2304,11 @@ haga clic de nuevo para finalizar la selección Two dimensions Dos dimensiones + + + Up to shape + Up to shape + PartDesignGui::TaskPadPocketParameters @@ -2303,113 +2333,136 @@ haga clic de nuevo para finalizar la selección Desplazamiento a la cara - + + Select shape + Select shape + + + + Select all faces + Select all faces + + + + Click button to enter selection mode, + click again to end selection + Click button to enter selection mode, + click again to end selection + + + + Select + Seleccionar + + + Direction Sentido - + Direction/edge: Dirección/arista: - + Set a direction or select an edge from the model as reference Establecer una dirección o seleccionar un borde del modelo como referencia - + Sketch normal Normal al croquis - + Select reference... Seleccione referencia... - + Custom direction Dirección personalizada - + Show direction Mostrar dirección - + Use custom vector for pad direction, otherwise the sketch plane's normal vector will be used Usar vector particular para la dirección de relleno, de lo contrario se utilizará el vector normal al plano de croquis - + x x - + x-component of direction vector componente X del vector de dirección - + y y - + y-component of direction vector componente Y del vector de dirección - + z z - + z-component of direction vector componente Z del vector de dirección - + If unchecked, the length will be measured along the specified direction Si no se selecciona, la longitud se medirá a lo largo de la dirección especificada - + Length along sketch normal Longitud a lo largo de la normal al croquis - + + Applies length symmetrically to sketch plane Aplica la longitud simétricamente al plano del croquis - + Symmetric to plane Simétrico al plano - + Reversed Invertido - - + + Angle to taper the extrusion Ángulo para afilar la extrusión - + Taper angle Ángulo de afilado @@ -2419,17 +2472,17 @@ measured along the specified direction 2da longitud - + 2nd taper angle Segundo ángulo de afilado - + Select face Seleccionar cara - + Update view Actualizar vista @@ -2677,6 +2730,11 @@ measured along the specified direction Two dimensions Dos dimensiones + + + Up to shape + Up to shape + PartDesignGui::TaskPolarPatternParameters @@ -2826,7 +2884,7 @@ measured along the specified direction To last - Al final + Hasta el final @@ -2898,7 +2956,7 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Cara @@ -2994,79 +3052,89 @@ haga clic de nuevo para finalizar la selección Eliminar - + Normal sketch axis - Normal al boceto + Eje normal al croquis - + Vertical sketch axis Eje vertical del croquis - + Horizontal sketch axis Eje horizontal del croquis - - + + Construction line %1 Línea de construcción %1 - + Base X axis Eje X base - + Base Y axis Eje Y base - + Base Z axis Eje Z base - - + + Select reference... - Seleccione referencia... + Seleccionar referencia... - + Base XY plane Plano XY base - + Base YZ plane Plano YZ base - + Base XZ plane Plano XZ base - + + Transform body + Transform body + + + + Transform tool shapes + Transform tool shapes + + + Add feature Agregar operación - + Remove feature Eliminar operación - + List can be reordered by dragging La lista puede ser reordenada arrastrando - + Update view Actualizar vista @@ -3363,110 +3431,98 @@ haga clic de nuevo para finalizar la selección Por favor, crea un plano primero o selecciona una cara para croquizar - - + + + - - - + A dialog is already open in the task panel Un diálogo ya está abierto en el panel de tareas - - + + + - - - + Do you want to close this dialog? ¿Desea cerrar este diálogo? - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. No se puede usar este comando ya que no hay un sólido del que restar. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. Asegúrese de que el cuerpo contenga una característica antes de intentar un comando sustractivo. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body No se puede utilizar el objeto seleccionado. El objeto seleccionado debe pertenecer al cuerpo activo - + Consider using a ShapeBinder or a BaseFeature to reference external geometry in a body. Considere el uso de un ShapeBinder o una Característica Base para referenciar la geometría externa en un cuerpo. - + No sketch to work on Ningún croquis en el que trabajar - + No sketch is available in the document Ningún croquis disponible en el documento - - + + Wrong selection Selección Incorrecta - + Select an edge, face, or body from a single body. Seleccione un borde, cara o cuerpo de un solo cuerpo. - - + + Selection is not in Active Body La selección no está en un Cuerpo Activo - + Select an edge, face, or body from an active body. Seleccione un borde, cara o cuerpo de un cuerpo activo. - + Wrong object type Tipo de objeto incorrecto - + %1 works only on parts. %1 sólo funciona en piezas. - + Shape of the selected Part is empty Forma de la Pieza seleccionada está vacía - - No valid features in this document - No hay operaciones válidas en este documento - - - - Please create a feature first. - Por favor, cree una característica primero. - - - + Please select only one feature in an active body. Por favor, seleccione sólo una característica en un cuerpo activo. @@ -3652,14 +3708,14 @@ Esto puede conducir a resultados inesperados. No es posible crear una operación sustractiva sin una operación base disponible + - Vertical sketch axis Eje vertical del croquis + - Horizontal sketch axis Eje horizontal del croquis @@ -3713,10 +3769,10 @@ Si tienes un documento heredado con objetos DiseñoDePieza sin un Cuerpo, utiliz Para poder utilizar esta operación necesita pertenecer a un objeto de pieza en el documento. - - + + Edit %1 Editar %1 @@ -4120,244 +4176,223 @@ Aunque podrá migrar en cualquier momento después con 'Part Design -> Migrat Parámetros de Agujereado - - <b>Threading and size</b> - <b>Roscado y tamaño</b> - - - + Profile Perfil - + Whether the hole gets a thread Si el agujero tendrá rosca - + Threaded Roscado - + Whether the hole gets a modelled thread Si el agujero tendrá una rosca modelada - + Model Thread Rosca modelada - + Live update of changes to the thread Note that the calculation can take some time Actualización en vivo de los cambios en la rosca Tenga en cuenta que el cálculo puede tomar algún tiempo - - Update view - Actualizar vista - - - + Customize thread clearance Personalizar holgura de la rosca - - Custom Thread - Hilo personalizado - - - - + Clearance Holgura - + + Update thread view + Update thread view + + + + Custom Clearance + Custom Clearance + + + Custom Thread clearance value Valor de holgura de rosca personalizado - + Direction Sentido - + Right hand Mano derecha - + Left hand Mano izquierda - + Size Tamaño - + Hole clearance Only available for holes without thread Holgura del agujero Sólo disponible para agujeros sin rosca - - + + Standard Estándar - - - + + + Close Cerrar - - + + Wide Ancho - + Class Clase - + Tolerance class for threaded holes according to hole profile Clase de tolerancia para los agujeros roscados según el perfil del agujero - - + + Drill Point + Drill Point + + + + Diameter Diámetro - + Hole diameter Diámetro del agujero + - + Depth Profundidad - - + + Dimension Cota - + Through all A través de todos - - Thread Depth - Prof. de Rosca - - - + Hole depth Prof. de agujero - + Tapped (DIN76) Roscado (DIN76) - - <b>Hole cut</b> - <b>Orificio de corte</b> - - - - - Type - Tipo - - - + Cut type for screw heads Tipo de corte para cabezas de tornillo - + Check to override the values predefined by the 'Type' Marcar para reemplazar los valores predefinidos por el 'Tipo' - + Custom values Valores personalizados - + For countersinks this is the depth of the screw's top below the surface Para avellanados esta es la profundidad de la parte superior del tornillo debajo de la superficie - + + Hole Cut Type + Hole Cut Type + + + Countersink angle Ángulo de avellanado Y - - <b>Drill point</b> - <b>Punto de perforación</b> - - - + Flat Plano - + Angled Angular - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes El tamaño del punto de taladro se tendrá en cuenta en la profundidad de los agujeros ciegos - + Take into account for depth Tener en cuenta para profundidad - - <b>Misc</b> - <b>Miscelánea</b> - - - + Tapered Cónica - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4368,22 +4403,22 @@ menos de 90: radio de agujero más pequeño en la parte inferior más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior - + Reverses the hole direction Invierte la dirección del agujero - + Reversed Invertido - + Normal Normal - + Loose Suelto @@ -4645,38 +4680,38 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior Shaft design wizard... - Asistente de diseño de eje... + Asistente de diseño de ejes... Start the shaft design wizard - Iniciar el asistente de diseño de ejes + Inicia el asistente de diseño de ejes Exception - + Linked object is not a PartDesign feature El objeto vinculado no es una característica PartDesign - + Tip shape is empty La forma de la punta está vacía - + BaseFeature link is not set Enlace BaseFeature no establecido - + BaseFeature must be a Part::Feature BaseFeature debe ser una Part::Feature - + BaseFeature has an empty shape BaseFeature tiene una forma vacía @@ -4717,22 +4752,22 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior Fusión de herramientas fallida - - - - - - - - + + + - + + + + + + Resulting shape is not a solid La forma resultante no es un sólido @@ -4747,31 +4782,31 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior Operación común fallida - + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + - - + + + + + + + + + + Result has multiple solids: that is not currently supported. El resultado tiene múltiples sólidos: esto no está soportado actualmente. @@ -4799,7 +4834,7 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior No edges specified - No edges specified + No se especificaron bordes @@ -4824,7 +4859,7 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior Fillet not possible on selected shapes - Fillet not possible on selected shapes + Redondeo no posible en las formas seleccionadas @@ -4850,9 +4885,9 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior Ángulo de ranura demasiado pequeño + - The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4863,52 +4898,57 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior - el croquis seleccionado no pertenece al Cuerpo activo. - + Length too small Longitud demasiado pequeña - + Second length too small Segunda longitud demasiado pequeña - + Failed to obtain profile shape Error al obtener la forma del perfil - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector La creación falló porque la dirección es ortogonal al vector normal del croquis - + + Extrude: Can only offset one face + Extrude: Can only offset one face + + + + - Creating a face from sketch failed Fallo al crear una cara a partir del croquis - + Up to face: Could not get SubShape! Hasta la cara: ¡No se pudo obtener SubShape! - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees La magnitud del ángulo cónico coincide o supera los 90 grados - + Padding with draft angle failed Padding with draft angle failed + - Revolve axis intersects the sketch Eje de revolución interseca el croquis @@ -4918,16 +4958,16 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior Recorte de función base fallido + - Could not revolve the sketch! No se pudo revolucionar el croquis! + - Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. No se pudo crear la cara a partir del croquis. @@ -4977,9 +5017,9 @@ No se permiten las entidades de croquis intersectas en un croquis. Error: La cara debe ser planar + - Error: Result is not a solid Error: El resultado no es un sólido @@ -5081,15 +5121,16 @@ No se permiten las entidades de croquis intersectas en un croquis. Error: Error al añadir la rosca + + + - - Boolean operation failed Operación booleana fallida + - Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. No se pudo crear la cara a partir del croquis. @@ -5198,33 +5239,33 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis Loft: Failed to create shell - + Pad: Can't pad up to shape without base shape. Extruir: No se puede extruir hasta la forma sin forma base. - + Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Pad: La creación ha fallado porque la dirección es ortogonal al vector normal del croquis - + Pad: Creating a face from sketch failed Pad: Fallo al crear una cara a partir del croquis - + Pad: Resulting shape is empty Padre: La forma resultante está vacía - + Pad: Fusion with base feature failed Pad: Falló la fusión con la función base - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. No se pudo crear la cara a partir del croquis. @@ -5352,32 +5393,32 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis Columna inválida. - + Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Pocket: La creación falló porque la dirección es ortogonal al vector normal del croquis - + Pocket: Creating a face from sketch failed Pocket: Fallo al crear una cara a partir del croquis - + Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face Pocket: Extruir hasta una cara sólo es posible si el croquis se encuentra en una cara - + Pocket: Up to face: Could not get SubShape! Pocket: Hasta la cara: ¡No se pudo obtener subforma! - + Pocket: Resulting shape is empty Pocket: La forma resultante está vacía - + Pocket: Cut out of base feature failed Pocket: Falló el corte de la función base @@ -5522,38 +5563,38 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis Eje de referencia no es válido - + Fusion with base feature failed Falló la fusión con la función base - + Transformation feature Linked object is not a Part object La característica de transformación vinculada no es un objeto Parte - + No originals linked to the transformed feature. No hay originales vinculados a la característica transformada. - + Cannot transform invalid support shape No se puede transformar la forma de soporte no válida - + Transformation failed Transformación fallida - + Shape of additive/subtractive feature is empty La forma de la característica aditiva/sustractiva está vacía - + Only additive and subtractive features can be transformed Sólo las características aditivas y sustractivas pueden ser transformadas @@ -5561,26 +5602,13 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active body Cuerpo activo CmdPartDesignCompDatums - - - Create datum - Create datum - - - - Create a datum object or local coordinate system - Create a datum object or local coordinate system - - - - CmdPartDesignCompSketches Create datum @@ -5592,4 +5620,17 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis Create a datum object or local coordinate system + + CmdPartDesignCompSketches + + + Create datum + Create datum + + + + Create a datum object or local coordinate system + Create a datum object or local coordinate system + + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts index d324f5a32a..b6e04691aa 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts @@ -129,17 +129,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign Diseño de piezas - + Additive helix Hélice aditiva - + Sweep a selected sketch along a helix Hacer un barrido al croquis seleccionado a lo largo de una hélice @@ -147,17 +147,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign Diseño de piezas - + Additive loft Proyección aditiva - + Loft a selected profile through other profile sections Interpola un perfil seleccionado a través de otras secciones de perfil @@ -165,17 +165,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign Diseño de piezas - + Additive pipe Tubo aditivo - + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles Barrido del croquis seleccionado a lo largo de un camino o de otros perfiles @@ -201,17 +201,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign Diseño de piezas - + Boolean operation Operación booleana - + Boolean operation with two or more bodies Operación booleana con dos cuerpos o más @@ -237,17 +237,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign Diseño de piezas - + Chamfer Chaflán - + Chamfer the selected edges of a shape Crear chaflán para el borde seleccionado @@ -273,17 +273,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignDraft - + PartDesign Diseño de piezas - + Draft Calado - + Make a draft on a face Hacer una inclinación en una cara @@ -309,17 +309,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignFillet - + PartDesign Diseño de piezas - + Fillet Redondear - + Make a fillet on an edge, face or body Crear un redondeado en una arista, cara o cuerpo @@ -327,17 +327,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignGroove - + PartDesign Diseño de piezas - + Groove Ranura - + Groove a selected sketch Ranura generada mediante revolución de un croquis seleccionado @@ -345,17 +345,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignHole - + PartDesign Diseño de piezas - + Hole Agujero - + Create a hole with the selected sketch Crear un agujero con el croquis seleccionado @@ -381,17 +381,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign Diseño de piezas - + LinearPattern Patrón Lineal - + Create a linear pattern feature Crear una operación de patrón lineal @@ -417,17 +417,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign Diseño de piezas - + Mirrored Simetría - + Create a mirrored feature Crear una operación simétrica @@ -489,17 +489,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign Diseño de piezas - + Create MultiTransform Crear MultiTransformación - + Create a multitransform feature Crear una operación de multi-transformación @@ -525,17 +525,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignPad - + PartDesign Diseño de piezas - + Pad Extruir - + Pad a selected sketch Extruir croquis seleccionado @@ -561,17 +561,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignPocket - + PartDesign Diseño de piezas - + Pocket Vaciado - + Create a pocket with the selected sketch Crear un vaciado con el croquis seleccionado @@ -597,17 +597,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign Diseño de piezas - + PolarPattern Patrón Polar - + Create a polar pattern feature Crear una operación de patrón polar @@ -615,17 +615,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignRevolution - + PartDesign Diseño de piezas - + Revolution Revolución - + Revolve a selected sketch Revolucionar un croquis seleccionado @@ -633,17 +633,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignScaled - + PartDesign Diseño de piezas - + Scaled Escalado - + Create a scaled feature Crear operación de escalado @@ -683,17 +683,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign Diseño de piezas - + Subtractive helix Hélice sustractiva - + Sweep a selected sketch along a helix and remove it from the body Hacer un barrido al croquis seleccionado a lo largo de una hélice y eliminarlo del cuerpo @@ -701,17 +701,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign Diseño de piezas - + Subtractive loft Proyección sustractiva - + Loft a selected profile through other profile sections and remove it from the body Interpola un perfil seleccionado a través de otras secciones de perfil y lo retira del cuerpo @@ -719,17 +719,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign Diseño de piezas - + Subtractive pipe Tubo sustractivo - + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body Vaciar del cuerpo un barrido del croquis seleccionado a través de una trayectoria u otros perfiles, @@ -737,17 +737,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignThickness - + PartDesign Diseño de piezas - + Thickness Espesor - + Make a thick solid Dar a un sólido espesor @@ -883,8 +883,8 @@ para que se evite la auto intersección. Crear Clon - + Make copy Hacer copia @@ -899,18 +899,18 @@ para que se evite la auto intersección. Crear un nuevo Croquis - + Convert to MultiTransform feature Convertir a función MultiTransformación - + Create Boolean Crear Booleano - + Add a Body Añadir un Cuerpo @@ -1681,17 +1681,17 @@ haga clic de nuevo para finalizar la selección Seleccionar - + Add all edges Añadir todos los bordes - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Agrega todos los bordes al cuadro de lista (solo se activa cuando está en modo de selección aditiva). - + Remove Quitar @@ -1699,39 +1699,64 @@ haga clic de nuevo para finalizar la selección PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected Sin cara seleccionada - - + + Face Cara - + + Remove + Quitar + + + + Preview + Pre-visualizar + + + + Select faces + Seleccione caras + + + + No shape selected + No hay forma seleccionada + + + Sketch normal Croquis normal - + Face normal Normal de la cara - + Select reference... Seleccione referencia... - - + + Custom direction Dirección personalizada - + + Click on a shape in the model + Click on a shape in the model + + + Click on a face in the model Haga clic en una cara en el modelo @@ -2279,6 +2304,11 @@ haga clic de nuevo para finalizar la selección Two dimensions Dos dimensiones + + + Up to shape + Up to shape + PartDesignGui::TaskPadPocketParameters @@ -2303,113 +2333,136 @@ haga clic de nuevo para finalizar la selección Desplazamiento a la cara - + + Select shape + Select shape + + + + Select all faces + Select all faces + + + + Click button to enter selection mode, + click again to end selection + Click button to enter selection mode, + click again to end selection + + + + Select + Seleccionar + + + Direction Dirección - + Direction/edge: Dirección/arista: - + Set a direction or select an edge from the model as reference Establecer una dirección o seleccionar un borde del modelo como referencia - + Sketch normal Croquis normal - + Select reference... Seleccione referencia... - + Custom direction Dirección personalizada - + Show direction Mostrar dirección - + Use custom vector for pad direction, otherwise the sketch plane's normal vector will be used Usar vector personalizado para la dirección de la extrusión, de lo contrario se utilizará el vector normal del plano de croquis - + x x - + x-component of direction vector Componente X del vector de dirección - + y y - + y-component of direction vector componente Y del vector de dirección - + z z - + z-component of direction vector componente Z del vector de dirección - + If unchecked, the length will be measured along the specified direction Si no se selecciona, la longitud se medirá a lo largo de la dirección especificada - + Length along sketch normal Longitud a lo largo del croquis normal - + + Applies length symmetrically to sketch plane Aplica la longitud simétricamente al plano del croquis - + Symmetric to plane Simétrico al plano - + Reversed Invertido - - + + Angle to taper the extrusion Ángulo para afilar la extrusión - + Taper angle Ángulo de afilado @@ -2419,17 +2472,17 @@ measured along the specified direction Segunda longitud - + 2nd taper angle Segundo ángulo de afilado - + Select face Seleccionar cara - + Update view Actualizar vista @@ -2677,6 +2730,11 @@ measured along the specified direction Two dimensions Dos dimensiones + + + Up to shape + Up to shape + PartDesignGui::TaskPolarPatternParameters @@ -2898,7 +2956,7 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Cara @@ -2994,79 +3052,89 @@ haga clic de nuevo para finalizar la selección Quitar - + Normal sketch axis Normal al boceto - + Vertical sketch axis Eje vertical del croquis - + Horizontal sketch axis Eje horizontal del croquis - - + + Construction line %1 Línea de construcción %1 - + Base X axis Eje X base - + Base Y axis Eje Y base - + Base Z axis Eje Z base - - + + Select reference... Seleccione referencia... - + Base XY plane Plano XY base - + Base YZ plane Plano YZ base - + Base XZ plane Plano XZ base - + + Transform body + Transform body + + + + Transform tool shapes + Transform tool shapes + + + Add feature Añadir una caracteristica - + Remove feature Eliminar operación - + List can be reordered by dragging La lista puede ser reordenada arrastrando - + Update view Actualizar vista @@ -3363,110 +3431,98 @@ haga clic de nuevo para finalizar la selección Por favor, crea un plano primero o selecciona una cara para croquizar - - + + + - - - + A dialog is already open in the task panel Un diálogo ya está abierto en el panel de tareas - - + + + - - - + Do you want to close this dialog? ¿Desea cerrar este diálogo? - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. No se puede usar este comando ya que no hay un sólido del que restar. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. Asegúrate de que el cuerpo contenga una característica antes de intentar un comando sustractivo. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body No se puede utilizar el objeto seleccionado. El objeto seleccionado debe pertenecer al cuerpo activo - + Consider using a ShapeBinder or a BaseFeature to reference external geometry in a body. Considere el uso de un ShapeBinder o una Característica Base para referenciar la geometría externa en un cuerpo. - + No sketch to work on No hay croquis para trabajar en el - + No sketch is available in the document Ningún croquis disponible en el documento - - + + Wrong selection Selección incorrecta - + Select an edge, face, or body from a single body. Seleccione un borde, cara o cuerpo de un solo cuerpo. - - + + Selection is not in Active Body La selección no está en un Cuerpo Activo - + Select an edge, face, or body from an active body. Seleccione un borde, cara o cuerpo de un cuerpo activo. - + Wrong object type Tipo de objeto incorrecto - + %1 works only on parts. %1 sólo funciona en piezas. - + Shape of the selected Part is empty Forma de la Pieza seleccionada está vacía - - No valid features in this document - operaciones no válidas en este documento - - - - Please create a feature first. - Por favor, cree una característica primero. - - - + Please select only one feature in an active body. Por favor, seleccione sólo una característica en un cuerpo activo. @@ -3648,14 +3704,14 @@ This may lead to unexpected results. No es posible crear una función de resta sin una base característica disponible + - Vertical sketch axis Eje vertical del croquis + - Horizontal sketch axis Eje horizontal del croquis @@ -3709,10 +3765,10 @@ Si tienes un documento heredado con objetos PartDesign sin un Cuerpo, utiliza la Para poder usar esta operación debe pertenecer a una pieza objeto en el documento. - - + + Edit %1 Editar %1 @@ -4116,244 +4172,223 @@ Aunque podrá migrar en cualquier momento después con 'Part Design -> Migrat Parámetros de tarea taladro - - <b>Threading and size</b> - <b>Roscado y tamaño</b> - - - + Profile Perfíl - + Whether the hole gets a thread Si el agujero tendrá rosca - + Threaded Roscado - + Whether the hole gets a modelled thread Si el agujero tendrá una rosca modelada - + Model Thread Rosca modelada - + Live update of changes to the thread Note that the calculation can take some time Actualización en vivo de los cambios en la rosca Tenga en cuenta que el cálculo puede tomar algún tiempo - - Update view - Actualizar vista - - - + Customize thread clearance Personalizar holgura de la rosca - - Custom Thread - Hilo personalizado - - - - + Clearance Holgura - + + Update thread view + Update thread view + + + + Custom Clearance + Custom Clearance + + + Custom Thread clearance value Valor de holgura de rosca personalizado - + Direction Dirección - + Right hand Mano derecha - + Left hand Mano izquierda - + Size Tamaño - + Hole clearance Only available for holes without thread Holgura del agujero Sólo disponible para agujeros sin rosca - - + + Standard Estándar - - - + + + Close Cerrar - - + + Wide Ancho - + Class Clase - + Tolerance class for threaded holes according to hole profile Clase de tolerancia para los agujeros roscados según el perfil del agujero - - + + Drill Point + Drill Point + + + + Diameter Diámetro - + Hole diameter Diámetro del agujero + - + Depth Profundidad - - + + Dimension Cota - + Through all A través de todos - - Thread Depth - Prof. de Rosca - - - + Hole depth Prof. de agujero - + Tapped (DIN76) Roscado (DIN76) - - <b>Hole cut</b> - <b>Orificio de corte</b> - - - - - Type - Tipo - - - + Cut type for screw heads Tipo de corte para cabezas de tornillo - + Check to override the values predefined by the 'Type' Marcar para reemplazar los valores predefinidos por el 'Tipo' - + Custom values Valores personalizados - + For countersinks this is the depth of the screw's top below the surface Para avellanados esta es la profundidad de la parte superior del tornillo debajo de la superficie - + + Hole Cut Type + Hole Cut Type + + + Countersink angle Ángulo de avellanado - - <b>Drill point</b> - <b>Taladro del punto</b> - - - + Flat Plano - + Angled Angular - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes El tamaño del punto de taladro se tendrá en cuenta en la profundidad de los agujeros ciegos - + Take into account for depth Tener en cuenta para profundidad - - <b>Misc</b> - <b>Miscelánea</b> - - - + Tapered Cónica - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4364,22 +4399,22 @@ menos de 90: radio de agujero más pequeño en la parte inferior más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior - + Reverses the hole direction Invierte la dirección del agujero - + Reversed Invertido - + Normal Normal - + Loose Suelto @@ -4652,27 +4687,27 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior Exception - + Linked object is not a PartDesign feature El objeto vinculado no es una característica PartDesign - + Tip shape is empty La forma de la punta está vacía - + BaseFeature link is not set Enlace BaseFeature no establecido - + BaseFeature must be a Part::Feature BaseFeature debe ser una Part::Feature - + BaseFeature has an empty shape Característica base tiene una forma vacía @@ -4713,22 +4748,22 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior Fusión de herramientas fallida - - - - - - - - + + + - + + + + + + Resulting shape is not a solid La forma resultante no es un sólido @@ -4743,31 +4778,31 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior Operación común fallida - + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + - - + + + + + + + + + + Result has multiple solids: that is not currently supported. El resultado tiene múltiples sólidos: que no está soportado actualmente. @@ -4846,9 +4881,9 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior Ángulo de ranura demasiado pequeño + - The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4859,52 +4894,57 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior - el croquis seleccionado no pertenece al Cuerpo activo. - + Length too small Length too small - + Second length too small Second length too small - + Failed to obtain profile shape Failed to obtain profile shape - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + + Extrude: Can only offset one face + Extrude: Can only offset one face + + + + - Creating a face from sketch failed Fallo al crear una cara a partir del croquis - + Up to face: Could not get SubShape! Up to face: Could not get SubShape! - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees - + Padding with draft angle failed Padding with draft angle failed + - Revolve axis intersects the sketch El eje de revolución intercepta el croquis @@ -4914,16 +4954,16 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior Recorte de función base fallido + - Could not revolve the sketch! ¡No se puede revolucionar el croquis! + - Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. No se pudo crear la cara a partir del croquis. @@ -4973,9 +5013,9 @@ No se permite la intersección de entidades en un croquis. Error: La cara debe ser planar + - Error: Result is not a solid Error: El resultado no es un sólido @@ -5077,15 +5117,16 @@ No se permite la intersección de entidades en un croquis. Error: Fallo al añadir la rosca + + + - - Boolean operation failed Operación booleana fallida + - Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. No se pudo crear la cara a partir del croquis. @@ -5194,33 +5235,33 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis Loft: Failed to create shell - + Pad: Can't pad up to shape without base shape. Extruir: No se puede extruir hasta la forma sin forma base. - + Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Pad: La creación ha fallado porque la dirección es ortogonal al vector normal del croquis - + Pad: Creating a face from sketch failed Pad: Fallo al crear una cara a partir del croquis - + Pad: Resulting shape is empty Padre: La forma resultante está vacía - + Pad: Fusion with base feature failed Pad: Falló la fusión con la función base - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. No se pudo crear la cara a partir del croquis. @@ -5348,32 +5389,32 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis Columna inválida. - + Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Pocket: La creación falló porque la dirección es ortogonal al vector normal del croquis - + Pocket: Creating a face from sketch failed Pocket: Fallo al crear una cara a partir del croquis - + Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face Pocket: Extruir hasta una cara sólo es posible si el croquis se encuentra en una cara - + Pocket: Up to face: Could not get SubShape! Pocket: Hasta la cara: ¡No se pudo obtener subforma! - + Pocket: Resulting shape is empty Pocket: La forma resultante está vacía - + Pocket: Cut out of base feature failed Pocket: Falló el corte de la función base @@ -5518,38 +5559,38 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis Reference axis is invalid - + Fusion with base feature failed Falló la fusión con la función base - + Transformation feature Linked object is not a Part object La característica de transformación vinculada no es un objeto Parte - + No originals linked to the transformed feature. No hay originales vinculados a la característica transformada. - + Cannot transform invalid support shape No se puede transformar la forma de soporte no válida - + Transformation failed Transformación fallida - + Shape of additive/subtractive feature is empty La forma de la característica aditiva/sustractiva está vacía - + Only additive and subtractive features can be transformed Sólo las características aditivas y sustractivas pueden ser transformadas @@ -5557,26 +5598,13 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active body Cuerpo activo CmdPartDesignCompDatums - - - Create datum - Create datum - - - - Create a datum object or local coordinate system - Create a datum object or local coordinate system - - - - CmdPartDesignCompSketches Create datum @@ -5588,4 +5616,17 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis Create a datum object or local coordinate system + + CmdPartDesignCompSketches + + + Create datum + Create datum + + + + Create a datum object or local coordinate system + Create a datum object or local coordinate system + + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.ts index a2e2e71c55..db4876e22e 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.ts @@ -128,17 +128,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign PartDesign - + Additive helix Helize gehitzailea - + Sweep a selected sketch along a helix Ekortu hautatutako krokis bat helize batean zehar @@ -146,17 +146,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign PartDesign - + Additive loft Jaurtitze gehigarria - + Loft a selected profile through other profile sections Jaurti hautatutako profil bat beste profil-sekzio batzuen artetik @@ -164,17 +164,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign PartDesign - + Additive pipe Hodi gehigarria - + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles Ekortu hautatutako krokis bat bide batean zehar edo beste profil batzuetara @@ -200,17 +200,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign PartDesign - + Boolean operation Eragiketa boolearra - + Boolean operation with two or more bodies Eragiketa boolearra bi gorputz edo gehiagorekin @@ -236,17 +236,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign PartDesign - + Chamfer Alaka - + Chamfer the selected edges of a shape Alakatu forma batean hautatutako ertzak @@ -272,17 +272,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDraft - + PartDesign PartDesign - + Draft Zirriborroa - + Make a draft on a face Egin zirriborro bat aurpegi batean @@ -308,17 +308,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignFillet - + PartDesign PartDesign - + Fillet Biribiltzea - + Make a fillet on an edge, face or body Biribildu ertz, aurpegi edo gorputz bat @@ -326,17 +326,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignGroove - + PartDesign PartDesign - + Groove Arteka - + Groove a selected sketch Artekatu hautatutako krokis bat @@ -344,17 +344,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignHole - + PartDesign PartDesign - + Hole Zuloa - + Create a hole with the selected sketch Sortu zulo bat hautatutako krokisarekin @@ -380,17 +380,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign PartDesign - + LinearPattern Eredu lineala - + Create a linear pattern feature Sortu eredu linealaren elementu bat @@ -416,17 +416,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign PartDesign - + Mirrored Ispilatua - + Create a mirrored feature Sortu elementu ispilatu bat @@ -488,17 +488,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign PartDesign - + Create MultiTransform Sortu transformazio anitza - + Create a multitransform feature Sortu transformazio anitzeko elementua @@ -524,17 +524,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPad - + PartDesign PartDesign - + Pad Estruitu - + Pad a selected sketch Estruitu hautatutako krokisa @@ -560,17 +560,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPocket - + PartDesign PartDesign - + Pocket Poltsa - + Create a pocket with the selected sketch Sortu poltsa bat hautatutako krokisarekin @@ -596,17 +596,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign PartDesign - + PolarPattern Eredu polarra - + Create a polar pattern feature Sortu eredu polarreko elementu bat @@ -614,17 +614,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignRevolution - + PartDesign PartDesign - + Revolution Erreboluzioa - + Revolve a selected sketch Erreboluzionatu hautatutako krokis bat @@ -632,17 +632,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignScaled - + PartDesign PartDesign - + Scaled Eskalatua - + Create a scaled feature Sortu elementu eskalatu bat @@ -682,17 +682,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign PartDesign - + Subtractive helix Helize kentzailea - + Sweep a selected sketch along a helix and remove it from the body Ekortu hautatutako krokisa helize batean zehar eta kendu gorputzetik @@ -700,17 +700,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign PartDesign - + Subtractive loft Jaurtitze kentzailea - + Loft a selected profile through other profile sections and remove it from the body Jaurti hautatutako profil bat beste profil-sekzio batzuen artetik eta kendu hura gorputzetik @@ -718,17 +718,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign PartDesign - + Subtractive pipe Hodi kentzailea - + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body Ekortu hautatutako krokisa bide batean zehar edo beste profil batzuetara eta kendu gorputzetik @@ -736,17 +736,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignThickness - + PartDesign PartDesign - + Thickness Lodiera - + Make a thick solid Sortu solido lodi bat @@ -882,8 +882,8 @@ so that self intersection is avoided. Sortu klona - + Make copy Egin kopia @@ -898,18 +898,18 @@ so that self intersection is avoided. Sortu krokis berria - + Convert to MultiTransform feature Bihurtu transformazio anitzeko elementu - + Create Boolean Sortu boolearra - + Add a Body Gehitu gorputz bat @@ -1012,7 +1012,7 @@ so that self intersection is avoided. Boolean tools - Boolean tools + Tresna boolearrak @@ -1680,17 +1680,17 @@ sakatu berriro hautapena amaitzeko Hautatu - + Add all edges Gehitu ertz guztiak - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Ertz guztiak gehitzen dizkio zerrenda-koadroari (hautapena gehitzeko moduan soilik dago aktibo). - + Remove Kendu @@ -1698,39 +1698,64 @@ sakatu berriro hautapena amaitzeko PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected Ez da aurpegirik hautatu - - + + Face Aurpegia - + + Remove + Kendu + + + + Preview + Aurrebista + + + + Select faces + Hautatu aurpegiak + + + + No shape selected + Ez da formarik hautatu + + + Sketch normal Krokisaren normala - + Face normal Aurpegiaren normala - + Select reference... Hautatu erreferentzia... - - + + Custom direction Norabide pertsonalizatua - + + Click on a shape in the model + Click on a shape in the model + + + Click on a face in the model Egin klik ereduaren aurpegietako batean @@ -2278,6 +2303,11 @@ sakatu berriro hautapena amaitzeko Two dimensions Bi kota + + + Up to shape + Up to shape + PartDesignGui::TaskPadPocketParameters @@ -2302,114 +2332,137 @@ sakatu berriro hautapena amaitzeko Desplazamendua aurpegiarekiko - + + Select shape + Select shape + + + + Select all faces + Select all faces + + + + Click button to enter selection mode, + click again to end selection + Click button to enter selection mode, + click again to end selection + + + + Select + Hautatu + + + Direction Norabidea - + Direction/edge: Norabidea/ertza: - + Set a direction or select an edge from the model as reference Ezarri norabide bat edo hautatu ereduaren ertz bat erreferentzia gisa - + Sketch normal Krokisaren normala - + Select reference... Hautatu erreferentzia... - + Custom direction Norabide pertsonalizatua - + Show direction Erakutsi norabidea - + Use custom vector for pad direction, otherwise the sketch plane's normal vector will be used Erabili bektore pertsonalizatua estrusioaren norabiderako, bestela krokisaren planoaren bektore normala erabiliko da - + x x - + x-component of direction vector Norabide-bektorearen X osagaia - + y y - + y-component of direction vector Norabide-bektorearen Y osagaia - + z z - + z-component of direction vector Norabide-bektorearen Z osagaia - + If unchecked, the length will be measured along the specified direction Markatu ez bada, luzera neurtuko da zehaztutako norabidean - + Length along sketch normal Luzera krokisaren normalaren luzeran - + + Applies length symmetrically to sketch plane Luzera simetrikoki aplikatzen dio krokisaren planoari - + Symmetric to plane Planoarekiko simetrikoa - + Reversed Alderantzikatua - - + + Angle to taper the extrusion Estrusioari kono forma emateko angelua - + Taper angle Kono-angelua @@ -2419,17 +2472,17 @@ zehaztutako norabidean 2. luzera - + 2nd taper angle 2. kono-angelua - + Select face Hautatu aurpegia - + Update view Eguneratu bista @@ -2677,6 +2730,11 @@ zehaztutako norabidean Two dimensions Bi kota + + + Up to shape + Up to shape + PartDesignGui::TaskPolarPatternParameters @@ -2898,7 +2956,7 @@ zehaztutako norabidean PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Aurpegia @@ -2994,79 +3052,89 @@ sakatu berriro hautapena amaitzeko Kendu - + Normal sketch axis Krokisaren ardatz normala - + Vertical sketch axis Krokisaren ardatz bertikala - + Horizontal sketch axis Krokisaren ardatz horizontala - - + + Construction line %1 %1 eraikuntza-lerroa - + Base X axis Oinarriko X ardatza - + Base Y axis Oinarriko Y ardatza - + Base Z axis Oinarriko Z ardatza - - + + Select reference... Hautatu erreferentzia... - + Base XY plane Oinarriko XY planoa - + Base YZ plane Oinarriko YZ planoa - + Base XZ plane Oinarriko XZ planoa - + + Transform body + Transform body + + + + Transform tool shapes + Transform tool shapes + + + Add feature Gehitu elementua - + Remove feature Kendu elementua - + List can be reordered by dragging Zerrenda ordenatzeko, arrastatu elementuak - + Update view Eguneratu bista @@ -3363,110 +3431,98 @@ sakatu berriro hautapena amaitzeko Krokisa sortzeko, lehenengo sortu plano bat edo hautatu aurpegi bat - - + + + - - - + A dialog is already open in the task panel Elkarrizketa-koadro bat irekita dago ataza-panelean - - + + + - - - + Do you want to close this dialog? Elkarrizketa-koadro hau itxi nahi duzu? - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. Ezin da komando hau erabili, ez baitago solidorik kenketa egiteko. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. Ziurtatu gorputzak elementu bat duela kenketako komandoa erabiltzen saiatu baino lehen. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body Ezin da erabili hautatutako objektua. Hautatutako objektuak gorputz aktibokoa izan behar du - + Consider using a ShapeBinder or a BaseFeature to reference external geometry in a body. Beharbada forma-zorro bat edo oinarri-elementu bat erabili daiteke gorputz baten kanpoko geometriari erreferentzia egiteko. - + No sketch to work on Ez dago krokisik lanerako - + No sketch is available in the document Ez dago krokisik erabilgarri dokumentuan - - + + Wrong selection Hautapen okerra - + Select an edge, face, or body from a single body. Hautatu gorputz bakar bateko ertz, aurpegi edo beste gorputz bat. - - + + Selection is not in Active Body Hautapena ez da gorputz aktiboa - + Select an edge, face, or body from an active body. Hautatu gorputz aktibo bateko ertz, aurpegi edo beste gorputz bat. - + Wrong object type Objektu mota okerra - + %1 works only on parts. %1 piezetan soilik dabil. - + Shape of the selected Part is empty Hautatutako piezaren forma hutsik dago - - No valid features in this document - Ez dago baliozko elementurik dokumentu honetan - - - - Please create a feature first. - Mesedez, sortu lehenengo elementu bat. - - - + Please select only one feature in an active body. Hautatu gorputz aktibo bateko elementu bakar bat. @@ -3650,14 +3706,14 @@ Espero ez diren emaitzak gerta daitezke. Ezin da elementu kentzaile bat sortu oinarri-elementu bat erabilgarri ez badago + - Vertical sketch axis Krokisaren ardatz bertikala + - Horizontal sketch axis Krokisaren ardatz horizontala @@ -3711,10 +3767,10 @@ Bertsio zaharragoan dagoen dokumentu bat baduzu eta gorputzik gabeko PartDesign Ezaugarri hau erabili ahal izateko, dokumentuko pieza-objektu batekoa izan behar du. - - + + Edit %1 Editatu %1 @@ -4119,244 +4175,223 @@ Geroago ere egin dezakezu migrazioa, 'Part Design -> Migratu' erabilita.Ataza-zuloaren parametroak - - <b>Threading and size</b> - <b>Hariak eta tamaina</b> - - - + Profile Profila - + Whether the hole gets a thread Zuloak hari bat izango duen ala ez - + Threaded Harilkatua - + Whether the hole gets a modelled thread Zuloak eredu-hari bat izango duen ala ez - + Model Thread Eredu-haria - + Live update of changes to the thread Note that the calculation can take some time Hariari egindako aldaketen eguneratze dinamikoa Kontuan izan kalkuluek denbora behar dutela - - Update view - Eguneratu bista - - - + Customize thread clearance Pertsonalizatu hari-garbiketa - - Custom Thread - Hari pertsonalizatua - - - - + Clearance Garbiketa - + + Update thread view + Update thread view + + + + Custom Clearance + Custom Clearance + + + Custom Thread clearance value Hari-garbiketaren balio pertsonalizatua - + Direction Norabidea - + Right hand Eskuineko eskua - + Left hand Ezkerreko eskua - + Size Tamaina - + Hole clearance Only available for holes without thread Zulo-garbiketa Haririk ez duten zuloetan soilik erabilgarri - - + + Standard Estandarra - - - + + + Close Itxi - - + + Wide Zabala - + Class Klasea - + Tolerance class for threaded holes according to hole profile Haridun zuloen tolerantzia-klasea, zuloaren profilaren arabera - - + + Drill Point + Drill Point + + + + Diameter Diametroa - + Hole diameter Zulo-diametroa + - + Depth Sakonera - - + + Dimension Kota - + Through all Guztien zehar - - Thread Depth - Hari-sakonera - - - + Hole depth Zulo-sakonera - + Tapped (DIN76) Hariztatua (DIN76) - - <b>Hole cut</b> - <b>Zulo-moztea</b> - - - - - Type - Mota - - - + Cut type for screw heads Mozte mota torloju-buruetarako - + Check to override the values predefined by the 'Type' Markatu hau 'Mota' atalean aurredefinitutako balioak gainidazteko - + Custom values Balio pertsonalizatuak - + For countersinks this is the depth of the screw's top below the surface Abeilanatzeetarako, hau da torlojuaren gainaldearen sakonera azaleraren azpitik - + + Hole Cut Type + Hole Cut Type + + + Countersink angle Abeilanatze konikoaren angelua - - <b>Drill point</b> - <b>Zulatze-puntua</b> - - - + Flat Laua - + Angled Angeluduna - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes Zulatze-puntuaren tamaina kontuan hartuko da zulo itsuen sakonera zehazteko - + Take into account for depth Hartu kontuan sakonerarako - - <b>Misc</b> - <b>Denetarik</b> - - - + Tapered Konikoa - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4367,22 +4402,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom 90 gainetik: zulo-erradio handiagoa beheko aldean - + Reverses the hole direction Zuloaren norabidea alderantzikatzen du - + Reversed Alderantzikatua - + Normal Normala - + Loose Lasaia @@ -4590,7 +4625,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Gear - Gear + Engranajea @@ -4655,27 +4690,27 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Estekatutako objektua ez da PartDesign elementua - + Tip shape is empty Puntaren forma hutsik dago - + BaseFeature link is not set Ez da ezarri oinarri-elementuaren esteka - + BaseFeature must be a Part::Feature Oinarri-elementuak Part::Feature bat izan behar du - + BaseFeature has an empty shape Oinarri-elementuak hutsik dagoen forma bat du @@ -4716,22 +4751,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Tresnen fusioak huts egin du - - - - - - - - + + + - + + + + + + Resulting shape is not a solid Emaitza gisa sortutako forma ez da solidoa @@ -4746,31 +4781,31 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Eragiketa arrunt batek huts egin du - + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + - - + + + + + + + + + + Result has multiple solids: that is not currently supported. Emaitzak solido anitz ditu: hori ez da onartzen momentuz. @@ -4849,9 +4884,9 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Artekaren angelua txikiegia da + - The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4862,52 +4897,57 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - hautatutako krokisa ez da gorputz aktiboarena. - + Length too small Length too small - + Second length too small Second length too small - + Failed to obtain profile shape Failed to obtain profile shape - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + + Extrude: Can only offset one face + Extrude: Can only offset one face + + + + - Creating a face from sketch failed Huts egin du aurpegia krokis batetik sortzeak - + Up to face: Could not get SubShape! Up to face: Could not get SubShape! - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees - + Padding with draft angle failed Padding with draft angle failed + - Revolve axis intersects the sketch Erreboluzio-ardatzak krokisa ebakitzen du @@ -4917,16 +4957,16 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Oinarri-elementuaren inausketak huts egin du + - Could not revolve the sketch! Ezin da krokisa erreboluzionatu + - Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Ezin da aurpegia sortu krokisetik abiatuta. @@ -4976,9 +5016,9 @@ Ez da onartzen krokis bateko entitateak ebakitzea. Errorea: Aurpegiak planarra izan behar du + - Error: Result is not a solid Errorea: Emaitza ez da solidoa @@ -5080,15 +5120,16 @@ Ez da onartzen krokis bateko entitateak ebakitzea. Errorea: Haria gehitzeak huts egin du + + + - - Boolean operation failed Eragiketa boolearrak huts egin du + - Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Ezin da aurpegia sortu krokisetik abiatuta. @@ -5197,33 +5238,33 @@ Ebakitzen diren krokis-entitateek edo krokis bateko aurpegi anitzek ezin dute po Loft: Failed to create shell - + Pad: Can't pad up to shape without base shape. Pad: Can't pad up to shape without base shape. - + Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Estrusioa: Sorrerak huts egin du norabidea krokisaren bektore normalarekiko ortogonala delako - + Pad: Creating a face from sketch failed Estrusioa: Aurpegia krokisetik sortzeak huts egin du - + Pad: Resulting shape is empty Estrusioa: Emaitza gisa sortutako forma hutsik dago - + Pad: Fusion with base feature failed Estrusioa: Oinarri-elementuarekin fusionatzeak huts egin du - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Ezin da aurpegia sortu krokisetik abiatuta. @@ -5351,32 +5392,32 @@ Ez da onartzen krokis bateko entitateak edo aurpegi anitz ebakitzea.Hegi baliogabea. - + Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Poltsa: Sorrerak huts egin du norabidea krokisaren bektore normalarekiko ortogonala delako - + Pocket: Creating a face from sketch failed Poltsa: Aurpegia krokisetik sortzeak huts egin du - + Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face Poltsa: Aurpegi batetik estruitzeko, krokiseak aurpegi batean egon behar du - + Pocket: Up to face: Could not get SubShape! Poltsa: Aurpegiraino: Ezin da azpiforma eskuratu. - + Pocket: Resulting shape is empty Poltsa: Emaitza gisa sortutako forma hutsik dago - + Pocket: Cut out of base feature failed Poltsa: Oinarri-elementuaren inausketak huts egin du @@ -5521,38 +5562,38 @@ Ez da onartzen krokis bateko entitateak edo aurpegi anitz ebakitzea.Reference axis is invalid - + Fusion with base feature failed Oinarri-elementuarekin fusionatzeak huts egin du - + Transformation feature Linked object is not a Part object Estekatutako objektuaren transformazio-eginbidea ez da pieza-objektua - + No originals linked to the transformed feature. Ez dago jatorrizkorik estekatuta transformatutako elementuarekin. - + Cannot transform invalid support shape Ezin da transformatu euskarri-forma baliogabea - + Transformation failed Transformazioak huts egin du - + Shape of additive/subtractive feature is empty Elementu gehitzailearen/kentzailearen forma hutsik dago - + Only additive and subtractive features can be transformed Elementu gehitzaileak eta kentzaileak soilik transformatu daitezke @@ -5560,26 +5601,13 @@ Ez da onartzen krokis bateko entitateak edo aurpegi anitz ebakitzea. PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active body Active body CmdPartDesignCompDatums - - - Create datum - Create datum - - - - Create a datum object or local coordinate system - Create a datum object or local coordinate system - - - - CmdPartDesignCompSketches Create datum @@ -5591,4 +5619,17 @@ Ez da onartzen krokis bateko entitateak edo aurpegi anitz ebakitzea.Create a datum object or local coordinate system + + CmdPartDesignCompSketches + + + Create datum + Create datum + + + + Create a datum object or local coordinate system + Create a datum object or local coordinate system + + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fi.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fi.ts index c2577919cb..fa42935fff 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fi.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fi.ts @@ -129,17 +129,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Additive helix Additive helix - + Sweep a selected sketch along a helix Sweep a selected sketch along a helix @@ -147,17 +147,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Additive loft Lisäävä profiilivenytys - + Loft a selected profile through other profile sections Venytä valittu profiili muiden profiilileikkausten kanssa muodoksi @@ -165,17 +165,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Additive pipe Lisäävä putkimuoto - + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles Pyyhkäise valitulla luonnoksella pitkin polkua tai toiseen profiiliin @@ -201,17 +201,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Boolean operation Boolen operaatio - + Boolean operation with two or more bodies Boolen operaatio kahdella tai useammalla kappaleella @@ -237,17 +237,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Chamfer Viiste - + Chamfer the selected edges of a shape Viiste valittuihin muotoihin reunoista @@ -273,17 +273,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDraft - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Draft Syväys (vesirajasta pohjaan) - + Make a draft on a face Tee vedos tahkon päälle @@ -309,17 +309,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignFillet - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Fillet Pyöristä - + Make a fillet on an edge, face or body Tee pyöristys reunaan, pintaan tai runkoon @@ -327,17 +327,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignGroove - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Groove Ura - + Groove a selected sketch Urita valittu luonnos @@ -345,17 +345,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignHole - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Hole Reikä - + Create a hole with the selected sketch Luo reikä valitulla luonnoksella @@ -381,17 +381,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign OsanSuunnittelu - + LinearPattern LinearPattern - + Create a linear pattern feature Luo lineaarinen piirresarja @@ -417,17 +417,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Mirrored Peilattu - + Create a mirrored feature Luo peilattu piirre @@ -489,17 +489,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Create MultiTransform Luo monimuunnos - + Create a multitransform feature Luo monimuunnospiirre @@ -525,17 +525,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPad - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Pad Pursota - + Pad a selected sketch Pursota valittu luonnos @@ -561,17 +561,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPocket - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Pocket Tasku - + Create a pocket with the selected sketch Leikkaa kuoppa valitulla luonnoksella @@ -597,17 +597,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign OsanSuunnittelu - + PolarPattern Ympyräsäännöllinen toistokuvio - + Create a polar pattern feature Luo ympyräsäännöllinen toistopiirre @@ -615,17 +615,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignRevolution - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Revolution Kiertoliike - + Revolve a selected sketch Valitun sketsin pyöräytys @@ -633,17 +633,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignScaled - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Scaled Skaalattu - + Create a scaled feature Luo skaalattu piirre @@ -683,17 +683,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Subtractive helix Subtractive helix - + Sweep a selected sketch along a helix and remove it from the body Sweep a selected sketch along a helix and remove it from the body @@ -701,17 +701,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Subtractive loft Poistava profiilivenytys - + Loft a selected profile through other profile sections and remove it from the body Venytä valittu profiili muiden profiilileikkausten kanssa ja leikkaa tulos irti kappaleesta @@ -719,17 +719,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Subtractive pipe Leikkaava putkimuoto - + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body Pyyhkäise valitulla luonnoksella pitkin polkua tai toiseen profiiliin, ja leikkaa tulos irti kappaleesta @@ -737,17 +737,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignThickness - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Thickness Paksuus - + Make a thick solid Luo paksunnettu kappale @@ -883,8 +883,8 @@ so that self intersection is avoided. Luo klooni - + Make copy Tee kopio @@ -899,18 +899,18 @@ so that self intersection is avoided. Create a new Sketch - + Convert to MultiTransform feature Convert to MultiTransform feature - + Create Boolean Create Boolean - + Add a Body Add a Body @@ -1681,17 +1681,17 @@ click again to end selection Valitse - + Add all edges Add all edges - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). - + Remove Poista @@ -1699,39 +1699,64 @@ click again to end selection PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected Yhtään tahkoa ei ole avlittu - - + + Face Tahko - + + Remove + Poista + + + + Preview + Esikatselu + + + + Select faces + Valitse pintatahkot + + + + No shape selected + Ei valittua muotoa + + + Sketch normal Sketch normal - + Face normal Face normal - + Select reference... Valitse viite... - - + + Custom direction Custom direction - + + Click on a shape in the model + Click on a shape in the model + + + Click on a face in the model Click on a face in the model @@ -2279,6 +2304,11 @@ click again to end selection Two dimensions Kaksi ulottuvuutta + + + Up to shape + Up to shape + PartDesignGui::TaskPadPocketParameters @@ -2303,114 +2333,137 @@ click again to end selection Offset to face - + + Select shape + Select shape + + + + Select all faces + Select all faces + + + + Click button to enter selection mode, + click again to end selection + Click button to enter selection mode, + click again to end selection + + + + Select + Valitse + + + Direction Suunta - + Direction/edge: Direction/edge: - + Set a direction or select an edge from the model as reference Set a direction or select an edge from the model as reference - + Sketch normal Sketch normal - + Select reference... Valitse viite... - + Custom direction Custom direction - + Show direction Näytä suunta - + Use custom vector for pad direction, otherwise the sketch plane's normal vector will be used Use custom vector for pad direction, otherwise the sketch plane's normal vector will be used - + x x - + x-component of direction vector x-component of direction vector - + y y - + y-component of direction vector y-component of direction vector - + z z - + z-component of direction vector z-component of direction vector - + If unchecked, the length will be measured along the specified direction If unchecked, the length will be measured along the specified direction - + Length along sketch normal Length along sketch normal - + + Applies length symmetrically to sketch plane Applies length symmetrically to sketch plane - + Symmetric to plane Symmetrinen tasoon nähden - + Reversed Käänteinen - - + + Angle to taper the extrusion Angle to taper the extrusion - + Taper angle Taper angle @@ -2420,17 +2473,17 @@ measured along the specified direction toinen pituus - + 2nd taper angle 2nd taper angle - + Select face Select face - + Update view Päivitä näkymä @@ -2678,6 +2731,11 @@ measured along the specified direction Two dimensions Kaksi ulottuvuutta + + + Up to shape + Up to shape + PartDesignGui::TaskPolarPatternParameters @@ -2899,7 +2957,7 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Tahko @@ -2995,79 +3053,89 @@ click again to end selection Poista - + Normal sketch axis Normaali luonnos akseli - + Vertical sketch axis Pystysuuntaisen luonnoksen akseli - + Horizontal sketch axis Vaakasuuntaisen luonnoksen akseli - - + + Construction line %1 Rakennuslinja %1 - + Base X axis Perustan X-akseli - + Base Y axis Perustan Y-akseli - + Base Z axis Perustan Z-akseli - - + + Select reference... Valitse viite... - + Base XY plane Perustan XY-taso - + Base YZ plane Perustan YZ-taso - + Base XZ plane Perustan XZ-taso - + + Transform body + Transform body + + + + Transform tool shapes + Transform tool shapes + + + Add feature Lisää piirre - + Remove feature Poista piirre - + List can be reordered by dragging List can be reordered by dragging - + Update view Päivitä näkymä @@ -3364,110 +3432,98 @@ click again to end selection Luo ensin taso tai valitse pinta jolle luonnos tehdään - - + + + - - - + A dialog is already open in the task panel Valintaikkuna on jo avoinna tehtäväpaneelissa - - + + + - - - + Do you want to close this dialog? Haluatko sulkea tämän valintaikkunan? - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. Cannot use this command as there is no solid to subtract from. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body - + Consider using a ShapeBinder or a BaseFeature to reference external geometry in a body. Consider using a ShapeBinder or a BaseFeature to reference external geometry in a body. - + No sketch to work on Ei työstettävää luonnosta - + No sketch is available in the document Dokumentissa ei ole käytettävissä luonnoksia - - + + Wrong selection Virheellinen valinta - + Select an edge, face, or body from a single body. Select an edge, face, or body from a single body. - - + + Selection is not in Active Body Valittu objekti ei ole aktiivisessa kappaleessa - + Select an edge, face, or body from an active body. Select an edge, face, or body from an active body. - + Wrong object type Väärä objektityyppi - + %1 works only on parts. %1 toimii ainoastaan osille. - + Shape of the selected Part is empty Valitun osan muoto on tyhjä - - No valid features in this document - Tässä asiakirjassa ei ole käypiä ominaisuuksia - - - - Please create a feature first. - Please create a feature first. - - - + Please select only one feature in an active body. Please select only one feature in an active body. @@ -3653,14 +3709,14 @@ Tämä voi johtaa odottamattomiin tuloksiin. Ei ole mahdollista tehdä leikkaavaa piirrettä ilman olemassaolevaa peruspiirrettä + - Vertical sketch axis Pystysuuntaisen luonnoksen akseli + - Horizontal sketch axis Vaakasuuntaisen luonnoksen akseli @@ -3714,10 +3770,10 @@ Jos asiakirja on vanhentunutta tyyppiä OsanSuunnittelu-objekteilla ilman kappal Jotta tätä piirrettä voitaisiin käyttää, sen pitäisi kuulua asiakirjaan sisältyvään osa-objektiin. - - + + Edit %1 Muokkaa %1 @@ -4121,244 +4177,223 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Reikäparametrit - - <b>Threading and size</b> - <b>Kierre ja koko</b> - - - + Profile Profiili - + Whether the hole gets a thread Whether the hole gets a thread - + Threaded Kierteytetty - + Whether the hole gets a modelled thread Whether the hole gets a modelled thread - + Model Thread Model Thread - + Live update of changes to the thread Note that the calculation can take some time Live update of changes to the thread Note that the calculation can take some time - - Update view - Päivitä näkymä - - - + Customize thread clearance Customize thread clearance - - Custom Thread - Custom Thread - - - - + Clearance Clearance - + + Update thread view + Update thread view + + + + Custom Clearance + Custom Clearance + + + Custom Thread clearance value Custom Thread clearance value - + Direction Suunta - + Right hand Oikeakätinen - + Left hand Vasenkätinen - + Size Koko - + Hole clearance Only available for holes without thread Hole clearance Only available for holes without thread - - + + Standard Standardi - - - + + + Close Sulje - - + + Wide Wide - + Class Luokka - + Tolerance class for threaded holes according to hole profile Tolerance class for threaded holes according to hole profile - - + + Drill Point + Drill Point + + + + Diameter Halkaisija - + Hole diameter Hole diameter + - + Depth Syvyys - - + + Dimension Mitta - + Through all Läpi - - Thread Depth - Thread Depth - - - + Hole depth Hole depth - + Tapped (DIN76) Tapped (DIN76) - - <b>Hole cut</b> - <b>Reiän leikkaus</b> - - - - - Type - Tyyppi - - - + Cut type for screw heads Cut type for screw heads - + Check to override the values predefined by the 'Type' Check to override the values predefined by the 'Type' - + Custom values Custom values - + For countersinks this is the depth of the screw's top below the surface For countersinks this is the depth of the screw's top below the surface - + + Hole Cut Type + Hole Cut Type + + + Countersink angle Upotusporauksen kulma - - <b>Drill point</b> - <b>Porauspiste</b> - - - + Flat Litteä - + Angled Kulmassa - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes - + Take into account for depth Take into account for depth - - <b>Misc</b> - <b>Sekalaiset</b> - - - + Tapered Suippeneva - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4369,22 +4404,22 @@ under 90: smaller hole radius at the bottom over 90: larger hole radius at the bottom - + Reverses the hole direction Reverses the hole direction - + Reversed Käänteinen - + Normal Normaali - + Loose Loose @@ -4657,27 +4692,27 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Linked object is not a PartDesign feature - + Tip shape is empty Tip shape is empty - + BaseFeature link is not set BaseFeature link is not set - + BaseFeature must be a Part::Feature BaseFeature must be a Part::Feature - + BaseFeature has an empty shape BaseFeature has an empty shape @@ -4718,22 +4753,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Fusion of tools failed - - - - - - - - + + + - + + + + + + Resulting shape is not a solid Resulting shape is not a solid @@ -4748,31 +4783,31 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Common operation failed - + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + - - + + + + + + + + + + Result has multiple solids: that is not currently supported. Result has multiple solids: that is not currently supported. @@ -4851,9 +4886,9 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Angle of groove too small + - The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4864,52 +4899,57 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - the selected sketch does not belong to the active Body. - + Length too small Length too small - + Second length too small Second length too small - + Failed to obtain profile shape Failed to obtain profile shape - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + + Extrude: Can only offset one face + Extrude: Can only offset one face + + + + - Creating a face from sketch failed Creating a face from sketch failed - + Up to face: Could not get SubShape! Up to face: Could not get SubShape! - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees - + Padding with draft angle failed Padding with draft angle failed + - Revolve axis intersects the sketch Revolve axis intersects the sketch @@ -4919,16 +4959,16 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Cut out of base feature failed + - Could not revolve the sketch! Could not revolve the sketch! + - Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -4978,9 +5018,9 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Error: Face must be planar + - Error: Result is not a solid Error: Result is not a solid @@ -5082,15 +5122,16 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Error: Adding the thread failed + + + - - Boolean operation failed Boolean operation failed + - Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Could not create face from sketch. @@ -5199,33 +5240,33 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Loft: Failed to create shell - + Pad: Can't pad up to shape without base shape. Pad: Can't pad up to shape without base shape. - + Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + Pad: Creating a face from sketch failed Pad: Creating a face from sketch failed - + Pad: Resulting shape is empty Pad: Resulting shape is empty - + Pad: Fusion with base feature failed Pad: Fusion with base feature failed - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -5353,32 +5394,32 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Invalid spine. - + Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + Pocket: Creating a face from sketch failed Pocket: Creating a face from sketch failed - + Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face - + Pocket: Up to face: Could not get SubShape! Pocket: Up to face: Could not get SubShape! - + Pocket: Resulting shape is empty Pocket: Resulting shape is empty - + Pocket: Cut out of base feature failed Pocket: Cut out of base feature failed @@ -5523,38 +5564,38 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Reference axis is invalid - + Fusion with base feature failed Fusion with base feature failed - + Transformation feature Linked object is not a Part object Transformation feature Linked object is not a Part object - + No originals linked to the transformed feature. No originals linked to the transformed feature. - + Cannot transform invalid support shape Cannot transform invalid support shape - + Transformation failed Transformation failed - + Shape of additive/subtractive feature is empty Shape of additive/subtractive feature is empty - + Only additive and subtractive features can be transformed Only additive and subtractive features can be transformed @@ -5562,26 +5603,13 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active body Active body CmdPartDesignCompDatums - - - Create datum - Create datum - - - - Create a datum object or local coordinate system - Create a datum object or local coordinate system - - - - CmdPartDesignCompSketches Create datum @@ -5593,4 +5621,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Create a datum object or local coordinate system + + CmdPartDesignCompSketches + + + Create datum + Create datum + + + + Create a datum object or local coordinate system + Create a datum object or local coordinate system + + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts index 7debd1461d..e2d7d06cba 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts @@ -130,17 +130,17 @@ False = engrenage interne CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign PartDesign - + Additive helix Hélice additive - + Sweep a selected sketch along a helix Balayer une esquisse sélectionnée le long d'une hélice @@ -148,17 +148,17 @@ False = engrenage interne CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign PartDesign - + Additive loft Lissage additif - + Loft a selected profile through other profile sections Lisser un profil sélectionné à travers d'autres sections de profil @@ -166,17 +166,17 @@ False = engrenage interne CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign PartDesign - + Additive pipe Balayage additif - + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles Balayer une esquisse sélectionnée sur un chemin ou vers d’autres profils @@ -202,17 +202,17 @@ False = engrenage interne CmdPartDesignBoolean - + PartDesign PartDesign - + Boolean operation Opération booléenne - + Boolean operation with two or more bodies Opération Booléenne entre deux ou plusieurs corps @@ -238,17 +238,17 @@ False = engrenage interne CmdPartDesignChamfer - + PartDesign PartDesign - + Chamfer Chanfrein - + Chamfer the selected edges of a shape Chanfreiner les arêtes sélectionnées d'une forme @@ -274,17 +274,17 @@ False = engrenage interne CmdPartDesignDraft - + PartDesign PartDesign - + Draft Dépouille - + Make a draft on a face Créer une dépouille sur une face @@ -310,17 +310,17 @@ False = engrenage interne CmdPartDesignFillet - + PartDesign PartDesign - + Fillet Congé - + Make a fillet on an edge, face or body Faire un congé sur une arête, une face ou un corps @@ -328,17 +328,17 @@ False = engrenage interne CmdPartDesignGroove - + PartDesign PartDesign - + Groove Rainure - + Groove a selected sketch Faire une rainure à partir de l'esquisse sélectionnée @@ -346,17 +346,17 @@ False = engrenage interne CmdPartDesignHole - + PartDesign PartDesign - + Hole Perçage - + Create a hole with the selected sketch Créer un perçage à partir de l’esquisse sélectionnée @@ -382,17 +382,17 @@ False = engrenage interne CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign PartDesign - + LinearPattern Répétition linéaire - + Create a linear pattern feature Créer une fonction de répétition linéaire @@ -418,17 +418,17 @@ False = engrenage interne CmdPartDesignMirrored - + PartDesign PartDesign - + Mirrored Symétrie - + Create a mirrored feature Créer une fonction de symétrie @@ -490,17 +490,17 @@ False = engrenage interne CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign PartDesign - + Create MultiTransform Transformation multiple - + Create a multitransform feature Créer une fonction de transformation multiple @@ -526,17 +526,17 @@ False = engrenage interne CmdPartDesignPad - + PartDesign PartDesign - + Pad Protrusion - + Pad a selected sketch Faire une protrusion à partir de l'esquisse sélectionnée @@ -562,17 +562,17 @@ False = engrenage interne CmdPartDesignPocket - + PartDesign PartDesign - + Pocket Cavité - + Create a pocket with the selected sketch Créer une cavité à partir de l’esquisse sélectionnée @@ -598,17 +598,17 @@ False = engrenage interne CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign PartDesign - + PolarPattern Répétition circulaire - + Create a polar pattern feature Créer une fonction de répétition circulaire @@ -616,17 +616,17 @@ False = engrenage interne CmdPartDesignRevolution - + PartDesign PartDesign - + Revolution Révolution - + Revolve a selected sketch Révolution d'une esquisse sélectionnée @@ -634,17 +634,17 @@ False = engrenage interne CmdPartDesignScaled - + PartDesign PartDesign - + Scaled Mise à l'échelle - + Create a scaled feature Créer une fonction de mise à l'échelle @@ -684,17 +684,17 @@ False = engrenage interne CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign PartDesign - + Subtractive helix Hélice soustractive - + Sweep a selected sketch along a helix and remove it from the body Balayer une esquisse sélectionnée le long d'une hélice et la soustraire au corps @@ -702,17 +702,17 @@ False = engrenage interne CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign PartDesign - + Subtractive loft Enlèvement de matière par lissage - + Loft a selected profile through other profile sections and remove it from the body Lisser un profil sélectionné à travers d'autres sections de profil et soustraire du corps @@ -720,17 +720,17 @@ False = engrenage interne CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign PartDesign - + Subtractive pipe Enlèvement de matière par balayage - + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body Balayer une esquisse sélectionnée sur un chemin et à travers d’autres profils et soustraire du corps @@ -738,17 +738,17 @@ False = engrenage interne CmdPartDesignThickness - + PartDesign PartDesign - + Thickness Évidement - + Make a thick solid Créer un évidement solide @@ -884,8 +884,8 @@ False = engrenage interne Créer un clone - + Make copy Créer une copie @@ -900,18 +900,18 @@ False = engrenage interne Créer une nouvelle esquisse - + Convert to MultiTransform feature Créer une fonction de transformation multiple - + Create Boolean Créer une opération booléenne - + Add a Body Ajouter un corps @@ -1014,17 +1014,17 @@ False = engrenage interne Boolean tools - Boolean tools + Outils booléens Helper tools - Helper tools + Outils d'aide Modeling tools - Modeling tools + Outils de modélisation @@ -1677,17 +1677,17 @@ click again to end selection Sélectionner - + Add all edges Ajouter toutes les arêtes - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Ajoute toutes les arêtes à la liste (actif uniquement en mode sélection ajoutée). - + Remove Supprimer @@ -1695,39 +1695,64 @@ click again to end selection PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected Aucune face sélectionnée - - + + Face Face - + + Remove + Supprimer + + + + Preview + Aperçu + + + + Select faces + Sélectionner les faces + + + + No shape selected + Aucune forme sélectionnée + + + Sketch normal Normale à l'esquisse - + Face normal Face normale - + Select reference... Sélectionner une référence... - - + + Custom direction Direction personnalisée  - + + Click on a shape in the model + Cliquer sur une face du modèle + + + Click on a face in the model Cliquer sur une face du modèle @@ -1817,7 +1842,7 @@ click again to end selection Select attachment - Select attachment + Sélectionner un ancrage @@ -2274,6 +2299,11 @@ click again to end selection Two dimensions Deux dimensions + + + Up to shape + vers la forme + PartDesignGui::TaskPadPocketParameters @@ -2298,112 +2328,135 @@ click again to end selection Décalage par rapport à la face - + + Select shape + Sélectionner la forme + + + + Select all faces + Sélectionner toutes les faces + + + + Click button to enter selection mode, + click again to end selection + Cliquez sur le bouton pour passer en mode sélection, + cliquez à nouveau pour terminer la sélection + + + + Select + Sélectionner + + + Direction Direction - + Direction/edge: Direction/arête : - + Set a direction or select an edge from the model as reference Définir une direction ou sélectionner une arête du modèle comme référence - + Sketch normal Normale à l'esquisse - + Select reference... Sélectionner une référence... - + Custom direction Direction personnalisée  - + Show direction Afficher la direction - + Use custom vector for pad direction, otherwise the sketch plane's normal vector will be used Utiliser un vecteur personnalisé pour la direction de la protrusion sinon le vecteur normal du plan de l'esquisse sera utilisé - + x X - + x-component of direction vector Composante en X du vecteur de direction - + y Y - + y-component of direction vector Composante en Y du vecteur de direction - + z Z - + z-component of direction vector Composante en Z du vecteur de direction - + If unchecked, the length will be measured along the specified direction Si cette option n'est pas cochée, la longueur sera mesurée dans la direction spécifiée. - + Length along sketch normal Longueur le long de la normale à l'esquisse - + + Applies length symmetrically to sketch plane Applique une longueur symétriquement au plan de l'esquisse - + Symmetric to plane Symétrique au plan - + Reversed Inversé - - + + Angle to taper the extrusion Angle pour effiler l'extrusion - + Taper angle Angle de dépouille @@ -2413,17 +2466,17 @@ measured along the specified direction 2ème longueur - + 2nd taper angle 2ᵉ angle de dépouille - + Select face Sélectionner une face - + Update view Mettre à jour la vue @@ -2671,6 +2724,11 @@ measured along the specified direction Two dimensions Deux dimensions + + + Up to shape + vers la forme + PartDesignGui::TaskPolarPatternParameters @@ -2725,7 +2783,7 @@ measured along the specified direction Attachment - Accrochage + Ancrage @@ -2892,7 +2950,7 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Face @@ -2986,79 +3044,89 @@ click again to end selection Supprimer - + Normal sketch axis Axe normal à l'esquisse - + Vertical sketch axis Axe vertical de l'esquisse - + Horizontal sketch axis Axe horizontal de l'esquisse - - + + Construction line %1 Ligne de construction %1 - + Base X axis Axe X - + Base Y axis Axe Y - + Base Z axis Axe Z - - + + Select reference... Sélectionner une référence... - + Base XY plane Plan XY - + Base YZ plane Plan YZ - + Base XZ plane Plan XZ - + + Transform body + Transformer le corps + + + + Transform tool shapes + Transformer la forme des outils + + + Add feature Ajouter une fonction - + Remove feature Supprimer une fonction - + List can be reordered by dragging La liste peut être réordonnée en faisant glisser - + Update view Mettre à jour la vue @@ -3355,110 +3423,98 @@ click again to end selection Créer d'abord un plan ou choisir une face sur laquelle appliquer l'esquisse - - + + + - - - + A dialog is already open in the task panel Une boîte de dialogue est déjà ouverte dans le panneau des tâches - - + + + - - - + Do you want to close this dialog? Voulez-vous fermer cette boîte de dialogue? - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. Impossible d'utiliser cette commande car il n'y a pas de solide à soustraire. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. Assurez-vous que le corps contient une fonction avant de tenter une commande soustractive. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body Impossible d'utiliser l'objet sélectionné. L'objet sélectionné doit appartenir au corps actif. - + Consider using a ShapeBinder or a BaseFeature to reference external geometry in a body. Considérer à utiliser une forme liée ou une fonction de base pour référencer une géométrie externe dans un corps. - + No sketch to work on Pas d'esquisse de travail - + No sketch is available in the document Aucune esquisse n’est disponible dans le document - - + + Wrong selection Sélection invalide - + Select an edge, face, or body from a single body. Sélectionnez une arête, une face ou un corps d'un corps unique. - - + + Selection is not in Active Body La sélection n’est pas dans le corps actif - + Select an edge, face, or body from an active body. Sélectionnez une arête, une face ou un corps d'un corps actif. - + Wrong object type Type d'objet incorrect - + %1 works only on parts. %1 fonctionne uniquement sur les pièces. - + Shape of the selected Part is empty La forme de la pièce sélectionnée est vide - - No valid features in this document - Aucune fonction valide dans ce document - - - - Please create a feature first. - Créer d'abord une fonction. - - - + Please select only one feature in an active body. Sélectionner une seule fonction d'un corps actif. @@ -3638,14 +3694,14 @@ This may lead to unexpected results. Il n’est pas possible de créer une fonction soustractive sans une fonction de base présente + - Vertical sketch axis Axe vertical de l'esquisse + - Horizontal sketch axis Axe horizontal de l'esquisse @@ -3699,10 +3755,10 @@ Si vous avez un vieux document avec des objets PartDesign sans corps, utilisez l Afin d'utiliser cette fonction, elle doit appartenir à un objet pièce dans le document. - - + + Edit %1 Modifier %1 @@ -4105,241 +4161,220 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Paramètres du perçage - - <b>Threading and size</b> - <b>Filetage et taille</b> - - - + Profile Profilé - + Whether the hole gets a thread Si le trou reçoit un filetage - + Threaded Fileté - + Whether the hole gets a modelled thread Si le trou reçoit un filetage modélisé - + Model Thread Filetage représenté - + Live update of changes to the thread Note that the calculation can take some time Mise à jour en temps réel des modifications apportées au taraudage. Notez que le calcul peut prendre un certain temps. - - Update view - Mettre à jour la vue - - - + Customize thread clearance Spécifier la déviation interne du diamètre du filetage - - Custom Thread - Filetage personnalisé - - - - + Clearance Jeu - + + Update thread view + Mettre à jour la vue de l'ensemble + + + + Custom Clearance + Apparence personnalisée + + + Custom Thread clearance value Valeur du dégagement du filetage avec jeu - + Direction Direction - + Right hand Pas à droite - + Left hand Pas à gauche - + Size Dimension - + Hole clearance Only available for holes without thread Dégagement du trou. Uniquement disponible pour les trous sans filetage - - + + Standard Standard - - - + + + Close Faible - - + + Wide Large - + Class Classe - + Tolerance class for threaded holes according to hole profile Tolérance d'ajustement pour les trous filetés selon le profil du trou - - + + Drill Point + Pointe de perçage + + + + Diameter Diamètre - + Hole diameter Diamètre du trou + - + Depth Profondeur - - + + Dimension Dimension - + Through all À travers tout - - Thread Depth - Longueur de filetage - - - + Hole depth Profondeur du trou - + Tapped (DIN76) DIN 76 - - <b>Hole cut</b> - <b>Découpe du trou</b> - - - - - Type - Type - - - + Cut type for screw heads Type de coupe pour les têtes de vis - + Check to override the values predefined by the 'Type' Cocher cette case pour remplacer les valeurs prédéfinies par "Type" - + Custom values Valeurs personnalisées - + For countersinks this is the depth of the screw's top below the surface Pour les fraisages, il s'agit de la profondeur de la partie supérieure de la vis sous la surface. - + + Hole Cut Type + Type de coupe de trou + + + Countersink angle Angle de fraisage - - <b>Drill point</b> - <b>Pointe du perçage</b> - - - + Flat Plat - + Angled En angle - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes La taille de la pointe du perçage sera prise en compte pour la profondeur des trous borgnes. - + Take into account for depth Tenir compte de la profondeur - - <b>Misc</b> - <b>Divers</b> - - - + Tapered Conique - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4350,22 +4385,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - plus de 90 : rayon du trou plus grand à la base - + Reverses the hole direction Inverser la direction du trou - + Reversed Inversé - + Normal Normal - + Loose Jeu @@ -4638,27 +4673,27 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Exception - + Linked object is not a PartDesign feature L'objet lié n'est pas une fonction de PartDesign - + Tip shape is empty La forme de la fonction résultante est vide - + BaseFeature link is not set Le lien BaseFeature n'est pas défini - + BaseFeature must be a Part::Feature BaseFeature doit être une Part::Feature - + BaseFeature has an empty shape BaseFeature a une forme vide @@ -4699,22 +4734,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom La fusion des outils a échoué. - - - - - - - - + + + - + + + + + + Resulting shape is not a solid La forme résultante n'est pas un solide @@ -4729,31 +4764,31 @@ over 90: larger hole radius at the bottom L'opération d'intersection a échoué - + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + - - + + + + + + + + + + Result has multiple solids: that is not currently supported. Le résultat a plusieurs solides : ce n'est pas pris en charge pour le moment. @@ -4832,9 +4867,9 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Angle de rainure trop petit + - The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4844,52 +4879,57 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - l'esquisse sélectionnée n'appartient pas au corps actif. - + Length too small Longueur trop petite - + Second length too small La deuxième longueur est trop petite - + Failed to obtain profile shape Impossible d'obtenir la forme du profil - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector La création a échoué car la direction est orthogonale au vecteur normal de l'esquisse. - + + Extrude: Can only offset one face + Extrusion : Ne peut décaler qu'une seule face + + + + - Creating a face from sketch failed La création d'une face à partir de l'esquisse a échoué - + Up to face: Could not get SubShape! Jusqu'à la face : impossible d'obtenir la sous-forme ! - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees La valeur de l'angle de dépouille est égale ou supérieure à 90 degrés - + Padding with draft angle failed La protrusion avec l'angle de dépouille a échoué. + - Revolve axis intersects the sketch L'axe de révolution coupe l'esquisse @@ -4899,16 +4939,16 @@ over 90: larger hole radius at the bottom La découpe de l'élément de base a échoué + - Could not revolve the sketch! Impossible de faire tourner l'esquisse ! + - Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Impossible de créer une face à partir de l'esquisse. @@ -4958,9 +4998,9 @@ Les entités d'intersection d'esquisse dans une esquisse ne sont pas autorisées Erreur : la face doit être plane + - Error: Result is not a solid Erreur : le résultat n'est pas un solide. @@ -5062,15 +5102,16 @@ Les entités d'intersection d'esquisse dans une esquisse ne sont pas autorisées Erreur : l'ajout du filetage a échoué. + + + - - Boolean operation failed L'opération booléenne a échoué + - Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Impossible de créer une face à partir d'une esquisse. @@ -5179,33 +5220,33 @@ L'intersection d'entités d'esquisse ou de plusieurs faces dans une esquisse n'e Lissage : impossible de créer la coque - + Pad: Can't pad up to shape without base shape. Protrusion : il n'est pas possible d'obtenir une protrusion sans forme de base. - + Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Protrusion : la création a échoué car la direction est orthogonale au vecteur normal de l'esquisse - + Pad: Creating a face from sketch failed Protrusion : la création d'une face à partir de l'esquisse a échoué - + Pad: Resulting shape is empty Protrusion : la forme résultante est vide - + Pad: Fusion with base feature failed Protrusion : la fusion avec la fonction de base a échoué - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Impossible de créer une face à partir d'une esquisse. @@ -5333,32 +5374,32 @@ Les entités d'esquisse qui se croisent ou les faces multiples dans une esquisse Trajectoire non valide - + Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Cavité : la création a échoué car la direction est orthogonale au vecteur normal de l'esquisse. - + Pocket: Creating a face from sketch failed Cavité : la création d'une face à partir de l'esquisse a échoué - + Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face Cavité : l'extrusion jusqu'à une face n'est possible que si l'esquisse est située sur une face - + Pocket: Up to face: Could not get SubShape! Cavité : jusqu'à une face : impossible d'obtenir une sous-forme ! - + Pocket: Resulting shape is empty Cavité : la forme résultante est vide - + Pocket: Cut out of base feature failed Cavité : la découpe de l'élément de base a échoué @@ -5503,38 +5544,38 @@ Les entités d'esquisse qui se croisent ou les faces multiples dans une esquisse L'axe de référence n'est pas valide - + Fusion with base feature failed La fusion avec la fonction de base a échoué - + Transformation feature Linked object is not a Part object L'objet (lié) associé à l'élément de forme de transformation n'est pas un objet Part. - + No originals linked to the transformed feature. Aucun élément original n'est associé à l'élément de forme transformé. - + Cannot transform invalid support shape Impossible de transformer une forme de support invalide - + Transformation failed La transformation a échoué - + Shape of additive/subtractive feature is empty La forme de la fonction additive/soustractive est vide. - + Only additive and subtractive features can be transformed Seules les fonctions additives et soustractives peuvent être transformées. @@ -5542,7 +5583,7 @@ Les entités d'esquisse qui se croisent ou les faces multiples dans une esquisse PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active body Corps actif @@ -5550,27 +5591,27 @@ Les entités d'esquisse qui se croisent ou les faces multiples dans une esquisse CmdPartDesignCompDatums - + Create datum - Create datum + Référence - + Create a datum object or local coordinate system - Create a datum object or local coordinate system + Créer un objet de référence ou un système de coordonnées local CmdPartDesignCompSketches - + Create datum - Create datum + Référence - + Create a datum object or local coordinate system - Create a datum object or local coordinate system + Créer un objet de référence ou un système de coordonnées local diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.ts index bb6bc3caff..5275287a00 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.ts @@ -129,17 +129,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Additive helix Dodaj spiralu - + Sweep a selected sketch along a helix Zamah odabrane skice uzduž spirale @@ -147,17 +147,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Additive loft Dodaj oblik plohama - + Loft a selected profile through other profile sections Produžuje profil u obliku ploha kroz drugi profil @@ -165,17 +165,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Additive pipe Dodaj cijev izvlačenjem - + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles Zamah odabrane skice uzduž puta ili drugog profila @@ -201,17 +201,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Boolean operation Booleova operacija - + Boolean operation with two or more bodies Boolean operacije sa dva ili više tijela @@ -237,17 +237,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Chamfer Faseta - + Chamfer the selected edges of a shape Zarubi odabrane rubove, površine ili tijela @@ -273,17 +273,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignDraft - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Draft Skica - + Make a draft on a face Napravite nacrt na licu @@ -309,17 +309,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignFillet - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Fillet Zaobljenje - + Make a fillet on an edge, face or body Zaobli rub, lice ili tijelo @@ -327,17 +327,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignGroove - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Groove Rotacijski žlijeb - + Groove a selected sketch Napravi rotacijski žlijeb sa odabranom skicom @@ -345,17 +345,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignHole - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Hole Rupa - + Create a hole with the selected sketch Stvori rupu sa odabranom skicom @@ -381,17 +381,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign Konstruktor dijelova - + LinearPattern Linearni uzorak - + Create a linear pattern feature Stvori pravocrtni uzorak elementa @@ -417,17 +417,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Mirrored Zrcaljeno - + Create a mirrored feature Stvori zrcalni element @@ -489,17 +489,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Create MultiTransform Stvaranje MultiTransform - + Create a multitransform feature Stvori element višestruke transformacije @@ -525,17 +525,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignPad - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Pad Izvučeni oblik - + Pad a selected sketch Izvuci odabranu skicu @@ -561,17 +561,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignPocket - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Pocket Utor - + Create a pocket with the selected sketch Stvori udubljene sa odabranom skicom @@ -597,17 +597,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign Konstruktor dijelova - + PolarPattern Polarni uzorak - + Create a polar pattern feature Stvori polarni uzorak elementa @@ -615,17 +615,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignRevolution - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Revolution Obrtaj - + Revolve a selected sketch Zakreće odabranu skicu @@ -633,17 +633,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignScaled - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Scaled Skalirano - + Create a scaled feature Stvori skalarni element @@ -683,17 +683,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Subtractive helix Oduzmi spiralu - + Sweep a selected sketch along a helix and remove it from the body Zamah odabrane skice duž spirale i uklanja ga iz tijela @@ -701,17 +701,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Subtractive loft Oduzmi Plohe - + Loft a selected profile through other profile sections and remove it from the body Izvuci odabrani profil kroz odjeljke drugih profila i ukloni ga iz tijela @@ -719,17 +719,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Subtractive pipe Oduzmi putanju cijevi - + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body Zamah odabrane skice uzduž puta ili drugog profila i uklanja ga iz tijela @@ -737,17 +737,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignThickness - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Thickness Debljina - + Make a thick solid Podebljaj čvrsto tijelo @@ -883,8 +883,8 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. Stvori klon - + Make copy Napravi kopiju @@ -899,18 +899,18 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. Stvoriti novu skicu - + Convert to MultiTransform feature Pretvori u element Višestruke transformacije - + Create Boolean Stvori logičku vrijednost - + Add a Body Dodaj tjelo @@ -1677,17 +1677,17 @@ kliknite ponovno za završetak odabira Odaberite - + Add all edges Dodaj sve rubove - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Dodaje sve rubove u okvir s popisom (aktivno samo kada je u načinu dodavanja odabira). - + Remove Ukloniti @@ -1695,39 +1695,64 @@ kliknite ponovno za završetak odabira PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected Nije odabrana niti jedna površina - - + + Face Površina - + + Remove + Ukloniti + + + + Preview + Pregled + + + + Select faces + Odaberi naličja + + + + No shape selected + Nema odabranih oblika + + + Sketch normal Normalna skica - + Face normal Normala lica - + Select reference... Select reference... - - + + Custom direction Prilagođeni smjer - + + Click on a shape in the model + Click on a shape in the model + + + Click on a face in the model Kliknite na lice u modelu @@ -2277,6 +2302,11 @@ kliknite ponovno za završetak odabira Two dimensions Dvije dimenzije + + + Up to shape + Up to shape + PartDesignGui::TaskPadPocketParameters @@ -2301,114 +2331,137 @@ kliknite ponovno za završetak odabira Pomak od lica - + + Select shape + Select shape + + + + Select all faces + Select all faces + + + + Click button to enter selection mode, + click again to end selection + Click button to enter selection mode, + click again to end selection + + + + Select + Odaberite + + + Direction Smjer - + Direction/edge: Smjer/rub: - + Set a direction or select an edge from the model as reference Postavite smjer ili odaberite rub iz modela kao reference - + Sketch normal Normalna skica - + Select reference... Odaberite referencu... - + Custom direction Prilagođeni smjer - + Show direction Prikaži smjer - + Use custom vector for pad direction, otherwise the sketch plane's normal vector will be used Koristite prilagođeni vektor za smjer podloška u suprotnom koristit će se normalni vektor ravnine skice - + x x - + x-component of direction vector x-komponenta vektora smjera - + y y - + y-component of direction vector y-komponenta vektora smjera - + z z - + z-component of direction vector z-komponenta vektora smjera - + If unchecked, the length will be measured along the specified direction Ako nije označeno, duljina će biti mjereno duž navedenog smjera - + Length along sketch normal Duljina duž normale skice - + + Applies length symmetrically to sketch plane Primjenjuje duljinu simetrično na ravninu skice - + Symmetric to plane Simetrično sa plohom - + Reversed Obrnuti - - + + Angle to taper the extrusion Kut za sužavanje ekstruzije - + Taper angle Kut sužavanja @@ -2418,17 +2471,17 @@ mjereno duž navedenog smjera druga dužina - + 2nd taper angle 2. kut sužavanja - + Select face Odaberi lice - + Update view Ažuriraj pogled @@ -2678,6 +2731,11 @@ mjereno duž navedenog smjera Two dimensions Dvije dimenzije + + + Up to shape + Up to shape + PartDesignGui::TaskPolarPatternParameters @@ -2899,7 +2957,7 @@ mjereno duž navedenog smjera PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Površina @@ -2994,79 +3052,89 @@ kliknite ponovno za završetak odabira Ukloniti - + Normal sketch axis Normal sketch axis - + Vertical sketch axis Vertikalna os skice - + Horizontal sketch axis Horizontalna os skice - - + + Construction line %1 Izgradnja linije %1 - + Base X axis Baza X osi - + Base Y axis Baza Y osi - + Base Z axis Baza Z osi - - + + Select reference... Select reference... - + Base XY plane Osnovna XY ploha - + Base YZ plane Osnovna YZ ploha - + Base XZ plane Osnovna XZ ploha - + + Transform body + Transform body + + + + Transform tool shapes + Transform tool shapes + + + Add feature Dodaj element - + Remove feature Ukloni element - + List can be reordered by dragging Popis se može promijeniti povlačenjem - + Update view Ažuriraj pogled @@ -3363,110 +3431,98 @@ kliknite ponovno za završetak odabira Molimo vas prvo stvorite ravninu ili odaberite lice za crtanje na - - + + + - - - + A dialog is already open in the task panel Dijalog je već otvoren u ploči zadataka - - + + + - - - + Do you want to close this dialog? Želite li zatvoriti ovaj dijalog? - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. Ne može se koristiti ova naredba jer nema čvrstog tijela za oduzimanje. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. Uvjerite se da tijelo sadrži element prije pokušaja naredbe za oduzimanje. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body Nije moguće koristiti odabrani objekt. Odabrani objekt mora pripadati aktivnom tijelu - + Consider using a ShapeBinder or a BaseFeature to reference external geometry in a body. Razmislite o korištenju (ShapeBinder)Poveznik Oblika ili (BaseFeature) Osnovne Značajke za referencu vanjske geometrije u tijelu. - + No sketch to work on Nedostaje skica za rad - + No sketch is available in the document Nema skice u dokumentu - - + + Wrong selection Pogrešan odabir - + Select an edge, face, or body from a single body. Odaberite rub, lice ili tijelo iz jednog samog tijela. - - + + Selection is not in Active Body Označeno nije u aktivnom tijelu - + Select an edge, face, or body from an active body. Odaberite rub, lice ili tijelo iz jednog aktivnog tijela. - + Wrong object type Pogrešan tip objekta - + %1 works only on parts. %1 radi samo na dijelovima. - + Shape of the selected Part is empty Oblik odabranog dijela je prazan - - No valid features in this document - Nema valjanih elemenata u ovom dokumentu - - - - Please create a feature first. - Prvo stvorite element. - - - + Please select only one feature in an active body. Odaberite samo jedan element u aktivnom tijelu. @@ -3652,14 +3708,14 @@ To može dovesti do neočekivanih rezultata. Nije moguće stvoriti dodavajući element bez pripadajućeg osnovnog elementa + - Vertical sketch axis Vertikalna os skice + - Horizontal sketch axis Horizontalna os skice @@ -3713,10 +3769,10 @@ Ako imate naslijeđeni dokument sa Konstruktor dijelova objektom bez tijela kori Da biste mogli koristiti ovu značajku ona mora pripadati objektu dio u dokumentu. - - + + Edit %1 Uređivanje %1 @@ -4120,37 +4176,32 @@ Iako ćete moći migrirati u bilo svakom trenutku kasnije s 'Dizajn dijela -> Zadani parametri rupe - - <b>Threading and size</b> - <b>navoj i veličina</b> - - - + Profile Profil - + Whether the hole gets a thread Dobiva li rupa navoj - + Threaded S navojem - + Whether the hole gets a modelled thread Dobiva li rupa modelirani navoj - + Model Thread Modeliran navoj - + Live update of changes to the thread Note that the calculation can take some time Trenutno ažuriranje promjena u navoju @@ -4159,186 +4210,175 @@ Imajte na umu da izračun može potrajati - - Update view - Ažuriraj pogled - - - + Customize thread clearance Podesite zračnost navoja - - Custom Thread - Prilagođen navoj - - - - + Clearance Zračnost - + + Update thread view + Update thread view + + + + Custom Clearance + Custom Clearance + + + Custom Thread clearance value Prilagođena vrijednost zračnosti navoja - + Direction Smjer - + Right hand Desna ruka - + Left hand Lijeva ruka - + Size Veličina - + Hole clearance Only available for holes without thread Zračnost rupe Dostupno samo za rupe bez navoja - - + + Standard Standard - - - + + + Close Zatvori - - + + Wide Širok - + Class Klasa - + Tolerance class for threaded holes according to hole profile Klasa tolerancije za rupe s navojem prema profilu rupe - - + + Drill Point + Drill Point + + + + Diameter Promjer - + Hole diameter Promjer rupe + - + Depth Dubina - - + + Dimension Dimenzija - + Through all Kroz sve - - Thread Depth - Dubina navoja - - - + Hole depth Dubina rupe - + Tapped (DIN76) Navoj (DIN76) - - <b>Hole cut</b> - <b>rupa od</b> - - - - - Type - Tip - - - + Cut type for screw heads Vrsta rezanja za glave vijaka - + Check to override the values predefined by the 'Type' Označite kako biste nadjačali vrijednosti unaprijed definirane u "Vrsta" - + Custom values Prilagođene vrijednosti - + For countersinks this is the depth of the screw's top below the surface Za konusno upušten otvor ovo je dubina vijka ispod kosine upuštanja - + + Hole Cut Type + Hole Cut Type + + + Countersink angle Kut kose rupe za glavu šarafa - - <b>Drill point</b> - <b>točka bušenja</b> - - - + Flat Ravno - + Angled Pod kutom - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes U obzir će se uzeti veličina vrha svrdla @@ -4347,22 +4387,17 @@ za računanje dubine slijepih rupa - + Take into account for depth Uzeto za računanje dubine - - <b>Misc</b> - <b>ostalo</b> - - - + Tapered Konusno - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4373,22 +4408,22 @@ ispod 90: manji polumjer rupe na dnu preko 90: veći polumjer rupe na dnu - + Reverses the hole direction Obrnuti smjer rupe - + Reversed Obrnuti - + Normal Normalno - + Loose Nepovezano @@ -4665,27 +4700,27 @@ preko 90: veći polumjer rupe na dnu Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Objekt koji je povezan nije značajka modula Oblikovanje tijela - + Tip shape is empty Krajnji oblik je prazan - + BaseFeature link is not set Poveznica na Osnovu nije postavljena - + BaseFeature must be a Part::Feature Osnovna značajka mora biti Part::Feature - + BaseFeature has an empty shape Osnovna značajka ima prazan oblik @@ -4726,22 +4761,22 @@ preko 90: veći polumjer rupe na dnu Spajanje Alata nije uspjelo - - - - - - - - + + + - + + + + + + Resulting shape is not a solid Stvoreni oblik nije volumen tijelo @@ -4756,31 +4791,31 @@ preko 90: veći polumjer rupe na dnu Uobičajena operacija nije uspjela - + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + - - + + + + + + + + + + Result has multiple solids: that is not currently supported. Rezultat ima više volumenskih tijela: ovo trenutno nije podržano. @@ -4859,9 +4894,9 @@ preko 90: veći polumjer rupe na dnu Kut utora premali + - The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4872,52 +4907,57 @@ preko 90: veći polumjer rupe na dnu - odabrana skica ne pripada aktivnom tijelu. - + Length too small Length too small - + Second length too small Second length too small - + Failed to obtain profile shape Failed to obtain profile shape - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + + Extrude: Can only offset one face + Extrude: Can only offset one face + + + + - Creating a face from sketch failed Stvaranje lice od skice nije uspjelo - + Up to face: Could not get SubShape! Up to face: Could not get SubShape! - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees - + Padding with draft angle failed Padding with draft angle failed + - Revolve axis intersects the sketch Os zaokreta presjeca skicu @@ -4927,16 +4967,16 @@ preko 90: veći polumjer rupe na dnu Izrez baznog elementa nije uspjelo + - Could not revolve the sketch! Nije moguće zavrtiti skicu! + - Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Nije moguće napraviti površinu pomoću skice. @@ -4986,9 +5026,9 @@ Nije dozvoljeno presjecanje elemenata na skici. Greška: Površina mora biti ravna + - Error: Result is not a solid Greška: Rezultat nije volumensko tijelo @@ -5090,16 +5130,17 @@ Nije dozvoljeno presjecanje elemenata na skici. Greška: Dodaj navoj nije uspjelo + + + - - Boolean operation failed Booleanska operacija nije uspjela + - Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Nije moguće napraviti površinu pomoću skice. @@ -5208,34 +5249,34 @@ Ukrštanje elemenata skice ili više površina u skici nije dozvoljeno za izradu Loft: Failed to create shell - + Pad: Can't pad up to shape without base shape. Podloška: Nije moguće postaviti podlošku na oblik bez osnovnog oblika. - + Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector izvlačenje: Kreiranje nije uspjelo jer je smjer ortogonalan na normalu vektora skice. - + Pad: Creating a face from sketch failed Izvlačenje: Pravljenje površine iz skice nije uspjelo - + Pad: Resulting shape is empty Izvlačenje: Dobijeni oblik je prazan - + Pad: Fusion with base feature failed Izvlačenje: Spajanje sa baznom značajkom nije uspjelo - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Nije moguće napraviti površinu pomoću skice. @@ -5363,32 +5404,32 @@ Nije dozvoljeno presjecanje elemenata ili višestruke površine na skici.Ne važeća vodilna krivulja - + Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Utor: Kreiranje nije uspjelo jer je smjer ortogonalan na normalu vektora skice. - + Pocket: Creating a face from sketch failed Utor: Pravljenje površine iz skice nije uspjelo - + Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face Utor: Izduženje do plohe je samo moguće ako je skica smještena na plohi. - + Pocket: Up to face: Could not get SubShape! Utor: Do površine: Nije moguće dobiti podoblik - + Pocket: Resulting shape is empty Utor: Dobijeni oblik je prazan - + Pocket: Cut out of base feature failed Utor: Izrezivanje baznog elementa nije uspjelo @@ -5533,38 +5574,38 @@ Nije dozvoljeno presjecanje elemenata ili višestruke površine na skici.Reference axis is invalid - + Fusion with base feature failed Spajanje sa baznom značajkom nije uspjelo - + Transformation feature Linked object is not a Part object Transformacija povezanog objekta nije dio objekta komponente - + No originals linked to the transformed feature. Transformirana značajka ne sadrži izvornike. - + Cannot transform invalid support shape Transformacija neispravnog oblika potpore nije moguća. - + Transformation failed Transformacija nije uspjela - + Shape of additive/subtractive feature is empty Oblik dodavajuće/ oduzimajuće značajke je prazan - + Only additive and subtractive features can be transformed Samo dodavajuće i oduzimajuće značajke mogu biti transformirane @@ -5572,26 +5613,13 @@ Nije dozvoljeno presjecanje elemenata ili višestruke površine na skici. PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active body Aktivno tijelo CmdPartDesignCompDatums - - - Create datum - Create datum - - - - Create a datum object or local coordinate system - Create a datum object or local coordinate system - - - - CmdPartDesignCompSketches Create datum @@ -5603,4 +5631,17 @@ Nije dozvoljeno presjecanje elemenata ili višestruke površine na skici.Create a datum object or local coordinate system + + CmdPartDesignCompSketches + + + Create datum + Create datum + + + + Create a datum object or local coordinate system + Create a datum object or local coordinate system + + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.ts index 113fa0a44d..82cbfc63d7 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.ts @@ -129,17 +129,17 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Additive helix Additív csavarvonal - + Sweep a selected sketch along a helix A kiválasztott vázlat végighúzása egy csavarvonalon @@ -147,17 +147,17 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Additive loft Görbék közt létrehozott tárgy - + Loft a selected profile through other profile sections A kiválasztott profilt kihúzható tárggyá alakít más profil beállításcsoporton keresztül @@ -165,17 +165,17 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Additive pipe Kiegészítő cső - + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles Pásztázza a kiválasztott vázlatot egy útvonalon vagy más körvonalakon @@ -201,17 +201,17 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Boolean operation Logikai művelet - + Boolean operation with two or more bodies Logikai művelet két vagy több test között @@ -237,17 +237,17 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Chamfer Letörés - + Chamfer the selected edges of a shape Az alakzat kijelölt éleinek letörése @@ -273,17 +273,17 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPartDesignDraft - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Draft Tervrajz - + Make a draft on a face Készítsen tervrajzot egy felületen @@ -309,17 +309,17 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPartDesignFillet - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Fillet Lekerekítés - + Make a fillet on an edge, face or body Létrehoz egy lekerekítést az élen, felületen vagy testen @@ -327,17 +327,17 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPartDesignGroove - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Groove Horony - + Groove a selected sketch Horonyal ellátja a kijelölt vázlatrajzot @@ -345,17 +345,17 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPartDesignHole - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Hole Furat - + Create a hole with the selected sketch Furat készítése a választott vázlatból @@ -381,17 +381,17 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign AlkatrészTervezés - + LinearPattern Egyenes vonalú minta - + Create a linear pattern feature Létrehoz egy lineáris minta tulajdonságot @@ -417,17 +417,17 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Mirrored Tükrözött - + Create a mirrored feature Hozzon létre egy tükrözés funkciót @@ -489,17 +489,17 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Create MultiTransform TöbbszörösÁtalakítás létrehozása - + Create a multitransform feature Hozzon létre egy többszörös átalakító funkciót @@ -525,17 +525,17 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPartDesignPad - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Pad Blokk - + Pad a selected sketch Blokkba a kiválasztott vázlatot @@ -561,17 +561,17 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPartDesignPocket - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Pocket Üreg - + Create a pocket with the selected sketch Üreg létrehozása a kijelölt vázlattal @@ -597,17 +597,17 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign AlkatrészTervezés - + PolarPattern Poláris kiosztás - + Create a polar pattern feature Poláris kiosztás @@ -615,17 +615,17 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPartDesignRevolution - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Revolution Forgatás - + Revolve a selected sketch Körmetszd a kiválasztott vázlatot @@ -633,17 +633,17 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPartDesignScaled - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Scaled Méretezett - + Create a scaled feature Hozzon létre egy méretezett funkciót @@ -683,17 +683,17 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Subtractive helix Kivonandó csavarvonal - + Sweep a selected sketch along a helix and remove it from the body A kiválasztott vázlat végighúzása egy csavarvonalon és eltávolítása a testből @@ -701,17 +701,17 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Subtractive loft Kihúzható testté - + Loft a selected profile through other profile sections and remove it from the body Kiválasztott profil kihúzható testté alakítása más kiválasztott profil szakaszokon keresztül és annak eltávolítása a testből @@ -719,17 +719,17 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Subtractive pipe Kivonandó cső - + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body Egy út vagy másik felület mentén pásztázza a kiválasztott vázlatot és távolítsa el a testtől @@ -737,17 +737,17 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPartDesignThickness - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Thickness Vastagság - + Make a thick solid Hozzon létre egy vastag, szilárd testet @@ -883,8 +883,8 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. Klónozás - + Make copy Másolat készítése @@ -899,18 +899,18 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. Új vázlat készítése - + Convert to MultiTransform feature Többszörös átalakító funkció konverziója - + Create Boolean Logikai érték létrehozása - + Add a Body Test hozzáadás @@ -1013,17 +1013,17 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. Boolean tools - Boolean tools + Logikai eszközök Helper tools - Helper tools + Segédeszközök Modeling tools - Modeling tools + Modellező eszközök @@ -1679,17 +1679,17 @@ click again to end selection Kiválaszt - + Add all edges Az összes él hozzáadása - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Hozzáadja az összes élt a listához (csak kijelölési módban aktív). - + Remove Törlés @@ -1697,39 +1697,64 @@ click again to end selection PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected Nincs kijelölve felület - - + + Face Felület - + + Remove + Törlés + + + + Preview + Előnézet + + + + Select faces + Válassza ki a felületeket + + + + No shape selected + Nincs kijelölve alakzat + + + Sketch normal Normál vektor vázlata - + Face normal Aktuális felület - + Select reference... Válasszon referenciát... - - + + Custom direction Egyéni irány - + + Click on a shape in the model + Click on a shape in the model + + + Click on a face in the model Kattintson a modell felületére @@ -1819,7 +1844,7 @@ click again to end selection Select attachment - Select attachment + Melléklet kiválasztása @@ -2276,6 +2301,11 @@ click again to end selection Two dimensions Két dimenziós + + + Up to shape + Up to shape + PartDesignGui::TaskPadPocketParameters @@ -2300,113 +2330,136 @@ click again to end selection Eltolás a felszíntől - + + Select shape + Select shape + + + + Select all faces + Select all faces + + + + Click button to enter selection mode, + click again to end selection + Click button to enter selection mode, + click again to end selection + + + + Select + Kiválaszt + + + Direction Irány - + Direction/edge: Irány / él: - + Set a direction or select an edge from the model as reference Állítsa be az irányt, vagy válassza ki az élét a modellből referenciaként - + Sketch normal Normál vektor vázlata - + Select reference... Válasszon referenciát... - + Custom direction Egyéni irány - + Show direction Irány megjelenítése - + Use custom vector for pad direction, otherwise the sketch plane's normal vector will be used Saját vektor használata a tömb irányához, különben a vázlat sík normál vektorát használja - + x x - + x-component of direction vector az irányvektor x komponense - + y y - + y-component of direction vector az irányvektor y komponense - + z z - + z-component of direction vector az irányvektor z komponense - + If unchecked, the length will be measured along the specified direction Ha nincs kijelölve, a megadott irányban mért hossz - + Length along sketch normal Hossz a vázlat normálisának irányában - + + Applies length symmetrically to sketch plane A hosszt a vázlat síkhoz szimmetrikusan alkalmazza - + Symmetric to plane Szimmetrikus a síkra - + Reversed Fordított - - + + Angle to taper the extrusion A kihúzás ferdevágásához szög - + Taper angle Ferde szög @@ -2416,17 +2469,17 @@ measured along the specified direction 2. hossza - + 2nd taper angle 2. ferde szög - + Select face Felület kiválasztás - + Update view Nézetek frissítése @@ -2674,6 +2727,11 @@ measured along the specified direction Two dimensions Két dimenziós + + + Up to shape + Up to shape + PartDesignGui::TaskPolarPatternParameters @@ -2895,7 +2953,7 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Felület @@ -2990,79 +3048,89 @@ click again to end selection Törlés - + Normal sketch axis Normál vázlat tengely - + Vertical sketch axis Vázlat függőleges tengelye - + Horizontal sketch axis Vázlat vízszintes tengelye - - + + Construction line %1 Építési egyenes %1 - + Base X axis Alap X tengely - + Base Y axis Alap Y tengely - + Base Z axis Alap Z tengely - - + + Select reference... Válasszon referenciát... - + Base XY plane Alap XY síkban - + Base YZ plane Alap YZ síkban - + Base XZ plane Alap XZ síkban - + + Transform body + Transform body + + + + Transform tool shapes + Transform tool shapes + + + Add feature Jellemző hozzáadása - + Remove feature Jellemző törlése - + List can be reordered by dragging A lista húzással átrendezhető - + Update view Nézetek frissítése @@ -3359,110 +3427,98 @@ click again to end selection Kérem, először hozzon létre egy síkot vagy válasszon egy felületet amin vázlatot készít - - + + + - - - + A dialog is already open in the task panel Egy párbeszédablak már nyitva van a feladat panelen - - + + + - - - + Do you want to close this dialog? Szeretné bezárni a párbeszédpanelt? - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. Ez a parancs nem használható, mert nincs olyan tömör test, amiből ki lehet vonni. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. Kivonási parancs kiadása előtt a testnek kell, hogy legyen jellemzője. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body A kiválasztott objektum nem használható, mert az aktív testhez kell tartoznia - + Consider using a ShapeBinder or a BaseFeature to reference external geometry in a body. Próbálja meg az Alakzat Kötés vagy az Alap jellemző használatát testen belüli külső geometriára hivatkozáshoz. - + No sketch to work on Nincs vázlat, amin dolgozhatna - + No sketch is available in the document Nincs elérhető vázlat a dokumentumban - - + + Wrong selection Hibás kijelölés - + Select an edge, face, or body from a single body. Egyetlen testből jelöljön ki egy élet, felszínt vagy testet. - - + + Selection is not in Active Body Kijelölés nem szerepel az aktív testben - + Select an edge, face, or body from an active body. Az aktív testből jelöljön ki egy élet, felszínt vagy testet. - + Wrong object type Hibás objektumtípus - + %1 works only on parts. %1 működik csak az alkatrészeken. - + Shape of the selected Part is empty A kijelölt alkatrész alakzata üres - - No valid features in this document - Ezen dokumentumon nincs érvényes funkció meghatározva - - - - Please create a feature first. - Először hozzon létre egy jellemzőt. - - - + Please select only one feature in an active body. Az aktív testben csak egyetlen jellemzőt jelöljön ki. @@ -3646,14 +3702,14 @@ Ez nem várt eredményekhez vezethet. Nincs lehetőség kivonandó funkció létrehozására az alap funkció nélkül + - Vertical sketch axis Vázlat függőleges tengelye + - Horizontal sketch axis Vázlat vízszintes tengelye @@ -3707,10 +3763,10 @@ Ha van egy örökölt dokumentum AlkatrészTervezés objektummal Test nélkül, Funkció használatához szükséges, hogy az egy alkatrész objektumhoz tartozzon a dokumentumban. - - + + Edit %1 %1 szerkesztése @@ -4115,244 +4171,223 @@ Viszont később is bármikor migrálhat a "Alkatrész Tervezés -> Migrálá Feladat furat paraméterek - - <b>Threading and size</b> - <b>Menet és méret</b> - - - + Profile Profil - + Whether the hole gets a thread Van-e menet a furatban - + Threaded Menetes - + Whether the hole gets a modelled thread Van-e a furatban megjelenített menet - + Model Thread Menet megjelenítése - + Live update of changes to the thread Note that the calculation can take some time A menet változásainak élő frissítése Megjegyzés: a számítás eltarthat egy ideig - - Update view - Nézetek frissítése - - - + Customize thread clearance Menet távolság testreszabása - - Custom Thread - Felhasználói menet - - - - + Clearance Hézag - + + Update thread view + Update thread view + + + + Custom Clearance + Custom Clearance + + + Custom Thread clearance value A hézag mértéke egyéni menethez - + Direction Irány - + Right hand Jobb menet - + Left hand Balmenet - + Size Méret - + Hole clearance Only available for holes without thread Fúrási hézag Csak menet nélküli furatokhoz érhető el - - + + Standard Általános - - - + + + Close Bezárás - - + + Wide Széles - + Class Tűrési osztály - + Tolerance class for threaded holes according to hole profile Menetes furatok tűrési osztálya a furatprofil szerint - - + + Drill Point + Drill Point + + + + Diameter Átmérő - + Hole diameter Furatátmérő + - + Depth Mélység - - + + Dimension Dimenzió - + Through all Mindenen keresztül - - Thread Depth - Menet mélység - - - + Hole depth Furat mélység - + Tapped (DIN76) Beszúrt (DIN76) - - <b>Hole cut</b> - <b>Süllyesztés</b> - - - - - Type - Típus - - - + Cut type for screw heads Csavarfejek vágási típusa - + Check to override the values predefined by the 'Type' Ellenőrizze, hogy felülbírálja-e a 'Típus' által előre meghatározott értékeket - + Custom values Egyedi értékek - + For countersinks this is the depth of the screw's top below the surface Süllyesztéseknél ez a mélység a a csavar teteje a felszín alatt - + + Hole Cut Type + Hole Cut Type + + + Countersink angle Ellen furat dőlésszög - - <b>Drill point</b> - <b>Fúró pont</b> - - - + Flat Lapos - + Angled Kúpos - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes A fúrópont méretét figyelembe vesszük a vak lyukak mélységéhez - + Take into account for depth Vegye figyelembe a mélységhez - - <b>Misc</b> - <b>Egyéb</b> - - - + Tapered Kúposság - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4363,22 +4398,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom 90 fok felett: nagyobb furatsugár alul - + Reverses the hole direction Megfordítja a furat irányát - + Reversed Fordított - + Normal Alapértelmezett - + Loose Lazán @@ -4651,27 +4686,27 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Az összekötött tárgy nem Alkatrész szerkesztő szolgáltatás - + Tip shape is empty Csúcs alakja üres - + BaseFeature link is not set Az Alapvető tulajdonság összekötés nincs beállítva - + BaseFeature must be a Part::Feature Az alapvető tulajdonságnak Part::Feature kell lennie - + BaseFeature has an empty shape Az Alapvető tulajdonság alakja üres @@ -4712,22 +4747,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom A szerszám csatlakoztatása sikertelen - - - - - - - - + + + - + + + + + + Resulting shape is not a solid Az eredmény alakzat nem szilárd test @@ -4742,31 +4777,31 @@ over 90: larger hole radius at the bottom A közös művelet sikertelen - + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + - - + + + + + + + + + + Result has multiple solids: that is not currently supported. Az eredménynek több szilárd teste van: ez jelenleg nem támogatott. @@ -4794,7 +4829,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom No edges specified - No edges specified + Nincsenek élek megadva @@ -4819,7 +4854,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Fillet not possible on selected shapes - Fillet not possible on selected shapes + Lekerekítés nem lehetséges a kiválasztott alakzatokon @@ -4845,9 +4880,9 @@ over 90: larger hole radius at the bottom A horony szöge túl kicsi + - The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4857,52 +4892,57 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - a kiválasztott vázlat nem az aktív testhez tartozik. - + Length too small Túl kicsi a hossza - + Second length too small Második hossza túl kicsi - + Failed to obtain profile shape Nem sikerült a profil alakját megszerezni - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Létrehozás meghiúsult, mert az irány merőleges a vázlat aktuális vektorához - + + Extrude: Can only offset one face + Extrude: Can only offset one face + + + + - Creating a face from sketch failed Nem sikerült felületet létrehozni vázlatból - + Up to face: Could not get SubShape! Szemtől szembe: Nem sikerült al-formát kapni! - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees A kúpszög nagysága megegyezik vagy meghaladja a 90 fokot - + Padding with draft angle failed A dőlésszöggel történő kihúzás nem sikerült + - Revolve axis intersects the sketch A körbmetszési tengely metszi a vázlatot @@ -4912,16 +4952,16 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Az alaptulajdonságból a kivágás sikertelen + - Could not revolve the sketch! Nem lehetett körmetszeni a vázlatot! + - Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Nem sikerült felületet létrehozni vázlatból. @@ -4971,9 +5011,9 @@ A vázlatelemek metszése egy vázlatban nem engedélyezett. Hiba: A felületnek síkbelinek kell lennie + - Error: Result is not a solid Hiba: Az eredmény nem szilárd test @@ -5075,15 +5115,16 @@ A vázlatelemek metszése egy vázlatban nem engedélyezett. Hiba: A menet hozzáadása sikertelen + + + - - Boolean operation failed A logikai művelet sikertelen + - Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Nem sikerült felületet létrehozni vázlatból. @@ -5192,33 +5233,33 @@ A vázlatelemek vagy több felület metszése egy vázlatban nem engedélyezett Formázás: hiba a héj létrehozásakor - + Pad: Can't pad up to shape without base shape. Blokk: Nem lehet felpolcolni a formára alapforma nélkül. - + Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Blokk: A létrehozás meghiúsult, mert az irány merőleges a vázlat aktuális vektorához - + Pad: Creating a face from sketch failed Blokk: Nem sikerült felületet létrehozni vázlatból - + Pad: Resulting shape is empty Blokk: Az eredményül kapott alakzat üres - + Pad: Fusion with base feature failed Blokk: A kapcsolat az alapfunkcióval sikertelen - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Nem sikerült felületet létrehozni vázlatból. @@ -5346,32 +5387,32 @@ A vázlatelemek vagy többszörös felületek metszése egy vázlatban nem enged Érvénytelen segédgörbe. - + Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Zseb: A létrehozás meghiúsult, mert az irány merőleges a vázlat aktuális vektorához - + Pocket: Creating a face from sketch failed Zseb: Nem sikerült felületet létrehozni vázlatból - + Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face Zseb: A felületen a kiemelés csak akkor lehetséges, ha a vázlat egy felületen található - + Pocket: Up to face: Could not get SubShape! Zseb: Szemtől szembe: Nem sikerült al-formát kapni! - + Pocket: Resulting shape is empty Zseb: Az eredményül kapott alakzat üres - + Pocket: Cut out of base feature failed Zseb: Az alaptulajdonságból a kivágás sikertelen @@ -5516,38 +5557,38 @@ A vázlatelemek vagy többszörös felületek metszése egy vázlatban nem enged A referencia tengely érvénytelen - + Fusion with base feature failed A kapcsolat az alapfunkcióval sikertelen - + Transformation feature Linked object is not a Part object Átalakítási funkció: Az összekötött tárgy nem alkatrész tárgy - + No originals linked to the transformed feature. Nincsenek az átalakított jellemzőhöz összekötött eredetik. - + Cannot transform invalid support shape Nem lehet átalakítani az érvénytelen támogatási alakzatot - + Transformation failed Átalakítás sikertelen - + Shape of additive/subtractive feature is empty A hozzáadandó/kivonandó tulajdonság nem meghatározott - + Only additive and subtractive features can be transformed Csak kiegészítő és kivonandó jellemzők alakíthatók át @@ -5555,7 +5596,7 @@ A vázlatelemek vagy többszörös felületek metszése egy vázlatban nem enged PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active body Aktív test @@ -5563,27 +5604,27 @@ A vázlatelemek vagy többszörös felületek metszése egy vázlatban nem enged CmdPartDesignCompDatums - + Create datum - Create datum + Dátum létrehozása - + Create a datum object or local coordinate system - Create a datum object or local coordinate system + Dátum tárgy vagy helyi koordináta rendszer létrehozása CmdPartDesignCompSketches - + Create datum - Create datum + Dátum létrehozása - + Create a datum object or local coordinate system - Create a datum object or local coordinate system + Dátum tárgy vagy helyi koordináta rendszer létrehozása diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.ts index 3724c051bb..64d5384571 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.ts @@ -129,17 +129,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign PartDesign - + Additive helix Elica additiva - + Sweep a selected sketch along a helix Spazza uno schizzo selezionato lungo un'elica @@ -147,17 +147,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign PartDesign - + Additive loft Loft additivo - + Loft a selected profile through other profile sections Estrude un profilo selezionato attraverso altre sezioni di profilo @@ -165,17 +165,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign PartDesign - + Additive pipe Sweep additivo - + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles Estrude uno schizzo selezionato lungo un percorso o altri profili @@ -201,17 +201,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign PartDesign - + Boolean operation Operazione booleana - + Boolean operation with two or more bodies Operazione booleana con due o più corpi @@ -237,17 +237,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign PartDesign - + Chamfer Smusso - + Chamfer the selected edges of a shape Smussa gli spigoli selezionati di una forma @@ -273,17 +273,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignDraft - + PartDesign PartDesign - + Draft Sformo - + Make a draft on a face Crea uno sformo su una faccia @@ -309,17 +309,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignFillet - + PartDesign PartDesign - + Fillet Raccordo - + Make a fillet on an edge, face or body Crea un raccordo su uno spigolo, una faccia o un corpo @@ -327,17 +327,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignGroove - + PartDesign PartDesign - + Groove Gola - + Groove a selected sketch Crea una gola o scanalatura con uno schizzo selezionato @@ -345,17 +345,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignHole - + PartDesign PartDesign - + Hole Foro - + Create a hole with the selected sketch Crea un foro dallo schizzo selezionato @@ -381,17 +381,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign PartDesign - + LinearPattern Serie rettangolare - + Create a linear pattern feature Crea una serie rettangolare @@ -417,17 +417,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign PartDesign - + Mirrored Specchiato - + Create a mirrored feature Crea una funzione di specchiatura @@ -489,17 +489,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign PartDesign - + Create MultiTransform Multi trasformazione - + Create a multitransform feature Crea una funzione di trasformazione multipla @@ -525,17 +525,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignPad - + PartDesign PartDesign - + Pad Estrusione - + Pad a selected sketch Crea un prisma da uno schizzo selezionato @@ -561,17 +561,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignPocket - + PartDesign PartDesign - + Pocket Tasca - + Create a pocket with the selected sketch Crea una cavità o tasca usando lo schizzo selezionato @@ -597,17 +597,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign PartDesign - + PolarPattern Serie polare - + Create a polar pattern feature Crea una serie polare @@ -615,17 +615,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignRevolution - + PartDesign PartDesign - + Revolution Rivoluzione - + Revolve a selected sketch Crea un solido di rivoluzione da uno schizzo selezionato @@ -633,17 +633,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignScaled - + PartDesign PartDesign - + Scaled Scalato - + Create a scaled feature Crea una funzione di scalatura @@ -683,17 +683,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign PartDesign - + Subtractive helix Elica sottrattiva - + Sweep a selected sketch along a helix and remove it from the body Spazza uno schizzo selezionato lungo un'elica e lo rimuove dal corpo @@ -701,17 +701,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign PartDesign - + Subtractive loft Loft sottrattivo - + Loft a selected profile through other profile sections and remove it from the body Estrude un profilo selezionato attraverso altre sezioni di profilo e lo rimuove dal corpo @@ -719,17 +719,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign PartDesign - + Subtractive pipe Sweep sottrattivo - + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body Spazza uno schizzo selezionato lungo un percorso o altri profili e lo rimuove dal corpo @@ -737,17 +737,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignThickness - + PartDesign PartDesign - + Thickness Spessore - + Make a thick solid Crea uno spessore solido @@ -883,8 +883,8 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. Crea clone - + Make copy Fà una copia @@ -899,18 +899,18 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. Crea un nuovo schizzo - + Convert to MultiTransform feature Crea una funzione di trasformazione multipla - + Create Boolean Crea pallinatura - + Add a Body Aggiungi corpo @@ -1013,17 +1013,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. Boolean tools - Boolean tools + Strumenti booleani Helper tools - Helper tools + Strumenti di aiuto Modeling tools - Modeling tools + Strumenti di modellazione @@ -1681,17 +1681,17 @@ fare nuovamente clic per terminare la selezione Seleziona - + Add all edges Aggiungi tutti i bordi - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Aggiunge tutti i bordi alla casella di elenco (attivo solo quando in modalità aggiungi selezione). - + Remove Rimuovi @@ -1699,39 +1699,64 @@ fare nuovamente clic per terminare la selezione PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected Nessuna faccia selezionata - - + + Face Faccia - + + Remove + Rimuovi + + + + Preview + Anteprima + + + + Select faces + Seleziona facce + + + + No shape selected + Nessuna forma selezionata + + + Sketch normal Normale allo schizzo - + Face normal Faccia normale - + Select reference... Seleziona riferimento... - - + + Custom direction Direzione personalizzata - + + Click on a shape in the model + Click on a shape in the model + + + Click on a face in the model Fare clic su una faccia nel modello @@ -1821,7 +1846,7 @@ fare nuovamente clic per terminare la selezione Select attachment - Select attachment + Seleziona allegato @@ -2279,6 +2304,11 @@ fare nuovamente clic per terminare la selezione Two dimensions Due dimensioni + + + Up to shape + Up to shape + PartDesignGui::TaskPadPocketParameters @@ -2303,114 +2333,137 @@ fare nuovamente clic per terminare la selezione Scostamento dalla faccia - + + Select shape + Seleziona forma + + + + Select all faces + Seleziona tutte le facce + + + + Click button to enter selection mode, + click again to end selection + Click button to enter selection mode, + click again to end selection + + + + Select + Seleziona + + + Direction Direzione - + Direction/edge: Direzione/bordo: - + Set a direction or select an edge from the model as reference Imposta una direzione o seleziona un bordo dal modello come riferimento - + Sketch normal Normale allo schizzo - + Select reference... Seleziona riferimento... - + Custom direction Direzione personalizzata - + Show direction Mostra direzione - + Use custom vector for pad direction, otherwise the sketch plane's normal vector will be used Usa vettore personalizzato per la direzione dell'estrusione altrimenti verrà utilizzato il vettore normale al piano di schizzo - + x x - + x-component of direction vector componente X del vettore di direzione - + y y - + y-component of direction vector componente Y del vettore di direzione - + z z - + z-component of direction vector componente Z del vettore di direzione - + If unchecked, the length will be measured along the specified direction Se deselezionata, la lunghezza sarà misurata lungo la direzione specificata - + Length along sketch normal Lunghezza lungo la normale allo schizzo - + + Applies length symmetrically to sketch plane Applica simmetricamente la lunghezza dal piano dello schizzo - + Symmetric to plane Simmetrica al piano - + Reversed Invertita - - + + Angle to taper the extrusion Angolo per rastremare l'estrusione - + Taper angle Angolo rastrematura @@ -2420,17 +2473,17 @@ misurata lungo la direzione specificata Seconda lunghezza - + 2nd taper angle 2° angolo rastrematura - + Select face Selezionare una faccia - + Update view Aggiorna la vista @@ -2678,6 +2731,11 @@ misurata lungo la direzione specificata Two dimensions Due dimensioni + + + Up to shape + Up to shape + PartDesignGui::TaskPolarPatternParameters @@ -2899,7 +2957,7 @@ misurata lungo la direzione specificata PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Faccia @@ -2995,79 +3053,89 @@ fare nuovamente clic per terminare la selezione Rimuovi - + Normal sketch axis Asse normale allo schizzo - + Vertical sketch axis Asse verticale dello schizzo - + Horizontal sketch axis Asse orizzontale dello schizzo - - + + Construction line %1 Linea di costruzione %1 - + Base X axis Asse X di base - + Base Y axis Asse Y di base - + Base Z axis Asse Z di base - - + + Select reference... Seleziona riferimento... - + Base XY plane Piano di base XY - + Base YZ plane Piano di base YZ - + Base XZ plane Piano di base XZ - + + Transform body + Trasforma corpo + + + + Transform tool shapes + Transform tool shapes + + + Add feature Aggiungi funzione - + Remove feature Rimuovi funzione - + List can be reordered by dragging La lista può essere riordinata trascinando - + Update view Aggiorna la vista @@ -3364,110 +3432,98 @@ fare nuovamente clic per terminare la selezione Si prega di creare prima un piano oppure di selezionare una faccia su cui posizionare lo schizzo - - + + + - - - + A dialog is already open in the task panel Nel pannello azioni c'è già una finestra di dialogo aperta - - + + + - - - + Do you want to close this dialog? Si desidera chiudere questa finestra? - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. Impossibile usare questo comando perché non c'è un solido da cui sottrarre. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. Assicurati che il corpo contenga una forma prima di tentare un comando sottrattivo. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body Impossibile usare l'oggetto selezionato. L'oggetto selezionato deve appartenere al corpo attivo - + Consider using a ShapeBinder or a BaseFeature to reference external geometry in a body. Considerare il Riferimento di Forma o una Funzione di Base per creare un riferimento di geometria esterno in un corpo. - + No sketch to work on Nessuno schizzo su cui lavorare - + No sketch is available in the document Nel documento non è disponibile nessuno schizzo - - + + Wrong selection Selezione errata - + Select an edge, face, or body from a single body. Selezionare uno spigolo, una faccia o un corpo da un unico corpo. - - + + Selection is not in Active Body La selezione non è nel Corpo attivo - + Select an edge, face, or body from an active body. Selezionare uno spigolo, una faccia o un corpo da un corpo attivo. - + Wrong object type Tipo di oggetto errato - + %1 works only on parts. %1 funziona solo su parti. - + Shape of the selected Part is empty La forma della parte selezionata è vuota - - No valid features in this document - Questo documento non contiene nessuna funzione valida - - - - Please create a feature first. - Si prega di creare prima una funzione. - - - + Please select only one feature in an active body. Si prega di selezionare solo una funzione in un corpo attivo. @@ -3647,14 +3703,14 @@ This may lead to unexpected results. Non è possibile creare una funzione sottrattiva senza una funzione di base disponibile + - Vertical sketch axis Asse verticale dello schizzo + - Horizontal sketch axis Asse orizzontale dello schizzo @@ -3706,10 +3762,10 @@ If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migr Per poter utilizzare questa funzione essa deve appartenere a un oggetto parte del documento. - - + + Edit %1 Edita %1 @@ -4113,243 +4169,222 @@ Comunque si può decidere di migrare in ogni momento con 'Part Design -> Migr Parametri di foratura - - <b>Threading and size</b> - <b>Filettatura e dimensioni</b> - - - + Profile Profilo - + Whether the hole gets a thread Se il foro ottiene una filettatura - + Threaded Filettato - + Whether the hole gets a modelled thread Se il foro ottiene una filettatura modellata - + Model Thread Modello di filetto - + Live update of changes to the thread Note that the calculation can take some time Aggiornamento al volo dei cambi al filetto Nota che il calcolo può richiedere un po' di tempo - - Update view - Aggiorna la vista - - - + Customize thread clearance Personalizza distanza sicurezza filetto - - Custom Thread - Filettatura Personalizzata - - - - + Clearance Distanza - + + Update thread view + Update thread view + + + + Custom Clearance + Custom Clearance + + + Custom Thread clearance value Valore di distanza del filetto personalizzata - + Direction Direzione - + Right hand Destrorsa - + Left hand Sinistrorsa - + Size Dimensione - + Hole clearance Only available for holes without thread Distanza fori Disponibile solo per fori senza filetto - - + + Standard Standard - - - + + + Close Chiudi - - + + Wide Larghezza - + Class Classe - + Tolerance class for threaded holes according to hole profile Classe di tolleranza per i fori filettati in base al profilo del foro - - + + Drill Point + Drill Point + + + + Diameter Diametro - + Hole diameter Diametro foro + - + Depth Profondità - - + + Dimension Dimensione - + Through all Attraverso tutto - - Thread Depth - Profondità Filettatura - - - + Hole depth Profondità foro - + Tapped (DIN76) Filettato (DIN76) - - <b>Hole cut</b> - <b>Forma del foro</b> - - - - - Type - Tipo - - - + Cut type for screw heads Tipo di taglio per la testa della vite - + Check to override the values predefined by the 'Type' Seleziona per sovrascrivere i valori predefiniti dal 'Tipo' - + Custom values Valori personalizzati - + For countersinks this is the depth of the screw's top below the surface Per la svasatura è la profondità della sede della testa della vite sotto la superficie - + + Hole Cut Type + Hole Cut Type + + + Countersink angle Angolo di svasatura - - <b>Drill point</b> - <b>Forma della punta</b> - - - + Flat Piatto - + Angled Angolato - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes La dimensione della punta del trapano sarà presa in considerazione per la profondità dei fori ciechi - + Take into account for depth Prendi in considerazione per la profondità - - <b>Misc</b> - <b>Varie</b> - - - + Tapered Rastremato - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4360,22 +4395,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom >90°: allargamento sul fondo - + Reverses the hole direction Invertire la direzione del foro - + Reversed Invertita - + Normal Normale - + Loose Ampio @@ -4648,27 +4683,27 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Exception - + Linked object is not a PartDesign feature L'oggetto collegato non è una funzione PartDesign - + Tip shape is empty Forma punta vuota - + BaseFeature link is not set Il collegamento BaseFeature non è impostato - + BaseFeature must be a Part::Feature BaseFeature deve essere una Part::Feature - + BaseFeature has an empty shape BaseFeature ha una forma vuota @@ -4709,22 +4744,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Fusione di strumenti fallita - - - - - - - - + + + - + + + + + + Resulting shape is not a solid La forma risultante non è un solido @@ -4739,31 +4774,31 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Operazione comune fallita - + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + - - + + + + + + + + + + Result has multiple solids: that is not currently supported. Il risultato ha più solidi: attualmente non è supportato. @@ -4842,9 +4877,9 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Angolo di scanalatura troppo piccolo + - The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4855,52 +4890,57 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - lo schizzo selezionato non appartiene al corpo attivo. - + Length too small Lunghezza troppo piccola - + Second length too small Seconda lunghezza troppo piccola - + Failed to obtain profile shape Impossibile ottenere la forma del profilo - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Creazione fallita perché la direzione è ortogonale al vettore normale dello schizzo - + + Extrude: Can only offset one face + Extrude: Can only offset one face + + + + - Creating a face from sketch failed Creazione di una faccia dallo schizzo fallita - + Up to face: Could not get SubShape! Fino a faccia: impossibile ottenere SubShape! - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees L'ampiezza dell'angolo di conicità è 90 gradi o superiore - + Padding with draft angle failed Riempimento con angolo di sformo fallito + - Revolve axis intersects the sketch L'asse di rivoluzione interseca lo schizzo @@ -4910,16 +4950,16 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Ritaglio dalla funzione di base fallito + - Could not revolve the sketch! Impossibile fare la rivoluzione dello schizzo! + - Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Impossibile creare la faccia dallo schizzo. @@ -4969,9 +5009,9 @@ L'intersezione delle entità dello schizzo in uno schizzo non è consentita.Errore: la faccia deve essere planare + - Error: Result is not a solid Errore: il risultato non è un solido @@ -5073,15 +5113,16 @@ L'intersezione delle entità dello schizzo in uno schizzo non è consentita.Errore: l'aggiunta del filetto non riuscita + + + - - Boolean operation failed Operazione booleana fallita + - Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Impossibile creare la faccia dallo schizzo. @@ -5190,33 +5231,33 @@ Intersecando entità di schizzo o più facce in uno schizzo non sono consentiti Loft: Creazione della shell non riuscita - + Pad: Can't pad up to shape without base shape. Riempimento: Non è possibile riempire la forma senza la forma della base. - + Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Estrusione: creazione fallita perché la direzione è ortogonale al vettore normale dello schizzo - + Pad: Creating a face from sketch failed Estrusione: Creazione di una faccia dallo schizzo fallita - + Pad: Resulting shape is empty Estrusione: La forma risultante è vuota - + Pad: Fusion with base feature failed Estrusione: Fusione con funzione base fallita - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Impossibile creare la faccia dallo schizzo. @@ -5344,32 +5385,32 @@ L'intersezione delle entità dello schizzo in uno schizzo non è consentita.Dorsale non valida. - + Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Tasca: creazione fallita perché la direzione è ortogonale al vettore normale dello schizzo - + Pocket: Creating a face from sketch failed Tasca: creazione di una faccia dallo schizzo fallita - + Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face Tasca: Estrudere fino a una faccia è possibile solo se lo schizzo è situato su una faccia - + Pocket: Up to face: Could not get SubShape! Tasca: fino alla faccia: impossibile ottenere una forma! - + Pocket: Resulting shape is empty Tasca: la forma risultante è vuota - + Pocket: Cut out of base feature failed Tasca: taglio della funzione di base fallita @@ -5514,38 +5555,38 @@ L'intersezione delle entità dello schizzo in uno schizzo non è consentita.Asse di riferimento non valido - + Fusion with base feature failed La fusione con la lavorazione di base è fallita - + Transformation feature Linked object is not a Part object La funzione di trasformazione Oggetto collegato non è un oggetto Parte - + No originals linked to the transformed feature. Nessun originale collegato alla funzione trasformata. - + Cannot transform invalid support shape Impossibile trasformare la forma di supporto non valida - + Transformation failed Trasformazione fallita - + Shape of additive/subtractive feature is empty La forma della funzione additiva/sottrattiva è vuota - + Only additive and subtractive features can be transformed Solo le lavorazioni additive e sottrattive possono essere trasformate @@ -5553,7 +5594,7 @@ L'intersezione delle entità dello schizzo in uno schizzo non è consentita. PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active body Corpo attivo @@ -5561,27 +5602,27 @@ L'intersezione delle entità dello schizzo in uno schizzo non è consentita. CmdPartDesignCompDatums - + Create datum - Create datum + Crea un riferimento - + Create a datum object or local coordinate system - Create a datum object or local coordinate system + Crea un oggetto di riferimento o un sistema di coordinate locali CmdPartDesignCompSketches - + Create datum - Create datum + Crea un riferimento - + Create a datum object or local coordinate system - Create a datum object or local coordinate system + Crea un oggetto di riferimento o un sistema di coordinate locali diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.ts index 5414271d5f..3243a5cce9 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.ts @@ -128,17 +128,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign パートデザイン - + Additive helix 加算らせん - + Sweep a selected sketch along a helix 選択したスケッチをらせん状にスイープ @@ -146,17 +146,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign パートデザイン - + Additive loft 加算ロフト - + Loft a selected profile through other profile sections 選択されたプロファイルを別のプロファイル断面を通過するようにロフト @@ -164,17 +164,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign パートデザイン - + Additive pipe 加算パイプ - + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles 選択したスケッチを、パスや他のプロファイルに沿ってスイープ @@ -200,17 +200,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign パートデザイン - + Boolean operation ブーリアン演算 - + Boolean operation with two or more bodies 複数のボディーを使用したブーリアン演算 @@ -236,17 +236,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign パートデザイン - + Chamfer 面取り - + Chamfer the selected edges of a shape 形状の選択されたエッジを面取り @@ -272,17 +272,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDraft - + PartDesign パートデザイン - + Draft 抜き勾配 - + Make a draft on a face 面上に抜き勾配を作成 @@ -308,17 +308,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignFillet - + PartDesign パートデザイン - + Fillet フィレット - + Make a fillet on an edge, face or body 面や立体のエッジにフィレットを作成 @@ -326,17 +326,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignGroove - + PartDesign パートデザイン - + Groove グルーブ - + Groove a selected sketch 選択されたスケッチに溝を作成 @@ -344,17 +344,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignHole - + PartDesign パートデザイン - + Hole ホール - + Create a hole with the selected sketch 選択されたスケッチでホールを作成 @@ -380,17 +380,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign パートデザイン - + LinearPattern 直線状パターン - + Create a linear pattern feature 直線状のパターン形状を作成 @@ -416,17 +416,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign パートデザイン - + Mirrored 鏡像 - + Create a mirrored feature 鏡像を作成 @@ -488,17 +488,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign パートデザイン - + Create MultiTransform マルチ変換を作成 - + Create a multitransform feature マルチ変換による形状を作成 @@ -524,17 +524,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPad - + PartDesign パートデザイン - + Pad パッド - + Pad a selected sketch 選択されたスケッチを押し出し @@ -560,17 +560,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPocket - + PartDesign パートデザイン - + Pocket ポケット - + Create a pocket with the selected sketch 選択されたスケッチでポケットを作成 @@ -596,17 +596,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign パートデザイン - + PolarPattern 円状パターン - + Create a polar pattern feature 円状のパターン形状を作成 @@ -614,17 +614,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignRevolution - + PartDesign パートデザイン - + Revolution レボリューション - + Revolve a selected sketch 選択されたスケッチを回転押し出し @@ -632,17 +632,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignScaled - + PartDesign パートデザイン - + Scaled 拡大縮小 - + Create a scaled feature 拡大縮小された形状を作成 @@ -682,17 +682,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign パートデザイン - + Subtractive helix 減算らせん - + Sweep a selected sketch along a helix and remove it from the body らせん状に沿って選択したスケッチをスイープしてボディーから削除します @@ -700,17 +700,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign パートデザイン - + Subtractive loft 減算ロフト - + Loft a selected profile through other profile sections and remove it from the body 選択されたプロファイルを別のプロファイル断面を通過するようにロフトし、さらにボディーから除去 @@ -718,17 +718,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign パートデザイン - + Subtractive pipe 減算パイプ - + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body パスまたは他のプロファイルに沿って選択したスケッチをスイープした後、ボディーから削除 @@ -736,17 +736,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignThickness - + PartDesign パートデザイン - + Thickness 厚み - + Make a thick solid 厚みのあるソリッドの作成 @@ -882,8 +882,8 @@ so that self intersection is avoided. クローンを作成 - + Make copy コピーの作成 @@ -898,18 +898,18 @@ so that self intersection is avoided. 新規スケッチを作成 - + Convert to MultiTransform feature マルチトランスフォームフィーチャに変換 - + Create Boolean Bool変数の作成 - + Add a Body ボディーを追加 @@ -1012,17 +1012,17 @@ so that self intersection is avoided. Boolean tools - Boolean tools + ブーリアン操作ツール Helper tools - Helper tools + 補助ツール Modeling tools - Modeling tools + モデリングツール @@ -1680,17 +1680,17 @@ click again to end selection 選択 - + Add all edges すべてのエッジを追加 - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). リストボックスにすべてのエッジを追加 (追加選択モードでのみ有効) - + Remove 削除 @@ -1698,39 +1698,64 @@ click again to end selection PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected 面が選択されていません - - + + Face 面 - + + Remove + 削除 + + + + Preview + プレビュー + + + + Select faces + 面を選択 + + + + No shape selected + 図形が選択されていません + + + Sketch normal スケッチ法線 - + Face normal 面の法線 - + Select reference... 参照を選択... - - + + Custom direction カスタム方向 - + + Click on a shape in the model + モデルのシェイプをクリック + + + Click on a face in the model モデルの面をクリック @@ -1820,7 +1845,7 @@ click again to end selection Select attachment - Select attachment + アタッチメントを選択 @@ -2278,6 +2303,11 @@ click again to end selection Two dimensions 2方向の寸法 + + + Up to shape + シェイプまで + PartDesignGui::TaskPadPocketParameters @@ -2302,113 +2332,136 @@ click again to end selection 面にオフセット - + + Select shape + シェイプを選択 + + + + Select all faces + すべての面を選択 + + + + Click button to enter selection mode, + click again to end selection + ボタンをクリックして選択モードに入ります。 +もう一度クリックして選択モードを終了します。 + + + + Select + 選択 + + + Direction 方向 - + Direction/edge: 方向/エッジ: - + Set a direction or select an edge from the model as reference 方向を設定するか、参照としてモデルからエッジを選択 - + Sketch normal スケッチ法線 - + Select reference... 参照を選択... - + Custom direction カスタム方向 - + Show direction 方向を表示 - + Use custom vector for pad direction, otherwise the sketch plane's normal vector will be used パッド方向にカスタムベクトルを使用します。そうでなければ スケッチ平面の法線ベクトルが使用されます。 - + x x - + x-component of direction vector 方向ベクトルの x 成分 - + y y - + y-component of direction vector 方向ベクトルの Y 成分 - + z z - + z-component of direction vector 方向ベクトルのz成分 - + If unchecked, the length will be measured along the specified direction チェックされていない場合、長さは指定された方向に沿って 測定されます - + Length along sketch normal スケッチ法線に沿った長さ - + + Applies length symmetrically to sketch plane スケッチ平面に長さを対称に適用します。 - + Symmetric to plane 面に対して対称 - + Reversed 逆方向 - - + + Angle to taper the extrusion 押し出しテーパー角度 - + Taper angle テーパー角度 @@ -2418,17 +2471,17 @@ measured along the specified direction 2番目の長さ - + 2nd taper angle 2番目のテーパー角度 - + Select face 面を選択 - + Update view ビューを更新 @@ -2676,6 +2729,11 @@ measured along the specified direction Two dimensions 2方向の寸法 + + + Up to shape + シェイプまで + PartDesignGui::TaskPolarPatternParameters @@ -2897,7 +2955,7 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face 面 @@ -2993,79 +3051,89 @@ click again to end selection 削除 - + Normal sketch axis 通常のスケッチ軸 - + Vertical sketch axis 垂直スケッチ軸 - + Horizontal sketch axis 水平スケッチ軸 - - + + Construction line %1 補助線 %1 - + Base X axis ベースX軸 - + Base Y axis ベースY軸 - + Base Z axis ベースZ軸 - - + + Select reference... 参照を選択... - + Base XY plane ベースXY平面 - + Base YZ plane ベースYZ平面 - + Base XZ plane ベースXZ平面 - + + Transform body + ボディーを変換 + + + + Transform tool shapes + ツールシェイプを変換 + + + Add feature フィーチャーを追加 - + Remove feature フィーチャーを削除 - + List can be reordered by dragging リストをドラッグして並べ替えることができます - + Update view ビューを更新 @@ -3362,110 +3430,98 @@ click again to end selection まず平面を作成するか、またはスケッチを描く面を選択してください。 - - + + + - - - + A dialog is already open in the task panel タスクパネルで既にダイアログが開かれています - - + + + - - - + Do you want to close this dialog? このダイアログを閉じますか？ - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. このコマンドを使うことはできません。このコマンドから引くソリッドがないためです。 - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. 減算コマンドを実行する前に、ボディにフィーチャーが含まれていることを確認します。 - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body 選択したオブジェクトを使用できません。選択したオブジェクトはアクティブなボディーに属している必要があります。 - + Consider using a ShapeBinder or a BaseFeature to reference external geometry in a body. ボディ内の外部ジオメトリを参照するためにShapeBinderまたはBaseFeatureを使用することを検討してください。 - + No sketch to work on 作業のためのスケッチがありません。 - + No sketch is available in the document ドキュメント内に使用可能なスケッチがありません。 - - + + Wrong selection 誤った選択 - + Select an edge, face, or body from a single body. 単一のボディからエッジ、面、またはボディを選択してください。 - - + + Selection is not in Active Body 選択されているのはアクティブなボディーではありません。 - + Select an edge, face, or body from an active body. アクティブなボディーからエッジ、面、またはボディを選択してください。 - + Wrong object type 間違ったオブジェクトの種類 - + %1 works only on parts. %1は部品にのみ適用できます。 - + Shape of the selected Part is empty 選択したパーツの形状が空です。 - - No valid features in this document - このドキュメントには有効な形状がありません - - - - Please create a feature first. - 最初に機能を作成してください。 - - - + Please select only one feature in an active body. アクティブなボディーで一つの機能のみ選択してください。 @@ -3647,14 +3703,14 @@ This may lead to unexpected results. 利用可能なベースフィーチャーがない場合、減算フィーチャーは作成できません。 + - Vertical sketch axis 垂直スケッチ軸 + - Horizontal sketch axis 水平スケッチ軸 @@ -3708,10 +3764,10 @@ If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migr このフィーチャーを使用するためにはそれがドキュメント内のパーツオブジェクトに属している必要があります。 - - + + Edit %1 %1を編集 @@ -4114,242 +4170,221 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi タスクホールパラメーター - - <b>Threading and size</b> - <b>ねじ切りとサイズ</b> - - - + Profile プロファイル - + Whether the hole gets a thread ねじ穴にするかどうか - + Threaded ねじ - + Whether the hole gets a modelled thread モデル化されたねじ穴にするかどうか - + Model Thread モデル ねじ山 - + Live update of changes to the thread Note that the calculation can take some time ねじ山の変更を即時更新 計算に時間がかかる場合があるので注意 - - Update view - ビューを更新 - - - + Customize thread clearance ねじ山の間隔をカスタマイズ - - Custom Thread - カスタム ねじ山 - - - - + Clearance クリアランス - + + Update thread view + ネジ山の表示を更新 + + + + Custom Clearance + カスタムクリアランス + + + Custom Thread clearance value カスタム ねじ山間隔値 - + Direction 方向 - + Right hand 右手 - + Left hand 左手 - + Size サイズ - + Hole clearance Only available for holes without thread ホールクリアランス ねじ山のない穴のみ利用可能 - - + + Standard 標準 - - - + + + Close 閉じる - - + + Wide 幅 - + Class クラス - + Tolerance class for threaded holes according to hole profile 穴用プロファイルに従ったねじ穴の公差等級 - - + + Drill Point + ドリルポイント + + + + Diameter 直径 - + Hole diameter 穴の直径 + - + Depth 深さ - - + + Dimension 寸法 - + Through all 貫通 - - Thread Depth - ねじ山の深さ - - - + Hole depth 穴の深さ - + Tapped (DIN76) タップ (DIN76) - - <b>Hole cut</b> - <b>ホールカット</b> - - - - - Type - タイプ - - - + Cut type for screw heads ネジ頭のカットタイプ - + Check to override the values predefined by the 'Type' 「タイプ」で定義された値を上書きする場合はチェック - + Custom values カスタム値 - + For countersinks this is the depth of the screw's top below the surface 皿穴の場合、面の下のねじ上部の深さです。 - + + Hole Cut Type + ホールカットのタイプ + + + Countersink angle 皿穴の角度 - - <b>Drill point</b> - <b>錐先</b> - - - + Flat フラット - + Angled 角度 - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes 止まり穴の深さでは錐先の大きさが考慮されます。 - + Take into account for depth 深さを考慮 - - <b>Misc</b> - <b>その他</b> - - - + Tapered テーパー - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4360,22 +4395,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom 90度超: 底部の穴半径が大 - + Reverses the hole direction 穴の方向を反転 - + Reversed 逆方向 - + Normal 標準 - + Loose あそび @@ -4648,27 +4683,27 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Exception - + Linked object is not a PartDesign feature リンクされたオブジェクトはパートデザインのフィーチャーではありません。 - + Tip shape is empty 最終結果のシェイプが空です。 - + BaseFeature link is not set BaseFeatureリンクが設定されていません。 - + BaseFeature must be a Part::Feature BaseFeatureはPart::Featureでなければなりません。 - + BaseFeature has an empty shape BaseFeatureに空のシェイプがあります。 @@ -4709,22 +4744,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom 結合ツールが失敗しました。 - - - - - - - - + + + - + + + + + + Resulting shape is not a solid 結果シェイプはソリッドではありません。 @@ -4739,31 +4774,31 @@ over 90: larger hole radius at the bottom 共通部分演算が失敗しました。 - + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + - - + + + + + + + + + + Result has multiple solids: that is not currently supported. 結果に複数のソリッドが含まれています。これは現在サポートされていません。 @@ -4842,9 +4877,9 @@ over 90: larger hole radius at the bottom グルーブの角度が小さすぎます。 + - The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4854,52 +4889,57 @@ over 90: larger hole radius at the bottom ・ 選択されたスケッチがアクティブなボディーに属していない。 - + Length too small 長さが小さすぎます。 - + Second length too small 2番目の長さが小さすぎます。 - + Failed to obtain profile shape プロファイルのシェイプを取得できませんでした。 - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector 方向とスケッチの法線ベクトルが直交しているため作成に失敗しました。 - + + Extrude: Can only offset one face + 押し出し: 1つの面のみオフセット可能 + + + + - Creating a face from sketch failed スケッチから面を作成できませんでした。 - + Up to face: Could not get SubShape! 面まで: サブシェイプが得られませんでした! - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees テーパー角度の大きさが一致しているか、または90度を超えています。 - + Padding with draft angle failed 抜き勾配角度でのパディングが失敗しました。 + - Revolve axis intersects the sketch 回転押し出しの軸がスケッチと交差しています。 @@ -4909,16 +4949,16 @@ over 90: larger hole radius at the bottom ベースフィーチャーの切り抜きに失敗しました。 + - Could not revolve the sketch! スケッチを回転押し出しできませんでした! + - Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. スケッチから面を作成できませんでした。 @@ -4968,9 +5008,9 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. エラー: 面は平面でなければなりません。 + - Error: Result is not a solid エラー: 結果はソリッドではありません。 @@ -5072,15 +5112,16 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. エラー: ねじ山の追加に失敗しました。 + + + - - Boolean operation failed ブーリアン演算が失敗しました。 + - Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. スケッチから面を作成できませんでした。 @@ -5189,33 +5230,33 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m ロフト: シェルの作成に失敗しました。 - + Pad: Can't pad up to shape without base shape. パッド: ベース形状なしでの押し出しはできません。 - + Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector パッド: 方向とスケッチの法線ベクトルが直交しているため作成に失敗しました。 - + Pad: Creating a face from sketch failed パッド: スケッチから面を作成できませんでした。 - + Pad: Resulting shape is empty パッド: 結果シェイプが空です。 - + Pad: Fusion with base feature failed パッド: ベースフィーチャーとの結合に失敗しました。 - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. スケッチから面を作成できませんでした。 @@ -5343,32 +5384,32 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.スパインが正しくありません。 - + Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector ポケット: 方向とスケッチの法線ベクトルが直交しているため作成に失敗しました。 - + Pocket: Creating a face from sketch failed ポケット: スケッチから面を作成できませんでした。 - + Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face ポケット: スケッチが面上に配置されている場合にのみ、面まで押し出すことができます。 - + Pocket: Up to face: Could not get SubShape! ポケット: 面まで: サブシェイプが得られませんでした! - + Pocket: Resulting shape is empty ポケット: 結果シェイプが空です。 - + Pocket: Cut out of base feature failed ポケット: ベースフィーチャーの切り抜きに失敗しました。 @@ -5513,38 +5554,38 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.参照軸が無効です。 - + Fusion with base feature failed ベースフィーチャーとの結合に失敗しました。 - + Transformation feature Linked object is not a Part object 変換フィーチャーのリンク・オブジェクトはパートオブジェクトではありません。 - + No originals linked to the transformed feature. 変換されたフィーチャーにリンク元がありません。 - + Cannot transform invalid support shape 無効な支持体積を変換できません - + Transformation failed 変換が失敗しました。 - + Shape of additive/subtractive feature is empty 加算/減算フィーチャーのシェイプが空です。 - + Only additive and subtractive features can be transformed 加算および減算フィーチャーのみ変換できます。 @@ -5552,7 +5593,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active body アクティブなボディー @@ -5560,27 +5601,27 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. CmdPartDesignCompDatums - + Create datum - Create datum + データムを作成 - + Create a datum object or local coordinate system - Create a datum object or local coordinate system + データムオブジェクトまたはローカル座標系を作成 CmdPartDesignCompSketches - + Create datum - Create datum + データムを作成 - + Create a datum object or local coordinate system - Create a datum object or local coordinate system + データムオブジェクトまたはローカル座標系を作成 diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ka.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ka.ts index 9d43861a8a..92038d6972 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ka.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ka.ts @@ -107,12 +107,12 @@ so that self intersection is avoided. The height of the tooth from the pitch circle up to its tip, normalized by the module. - The height of the tooth from the pitch circle up to its tip, normalized by the module. + კბილის სიმაღლე გამყოფი ფართობიდან მის წვერომდე, ნორმალიზებული მოდულით. The height of the tooth from the pitch circle down to its root, normalized by the module. - The height of the tooth from the pitch circle down to its root, normalized by the module. + კბილის სიმაღლე გამყოფი ფართობიდან მის ქვედა ნაწილამდე, ნორმალიზებული მოდულით. @@ -128,17 +128,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign ნაწილის დაპროექტება - + Additive helix ადიტიური სპირალი - + Sweep a selected sketch along a helix მონიშნული ესკიზის გამოწნევა სპირალის გასწვრივ @@ -146,17 +146,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Additive loft ადიტიური პროფილი - + Loft a selected profile through other profile sections ორ ან მეტ ესკიზურ კონტურს შორის გამავალი გარდამავალი ფორმის შექმნა @@ -164,17 +164,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Additive pipe ადიტიური პროფილი ტრაექტორიის გასწვრივ - + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles მონიშნული ესკიზის ტრაექტორიის ან სხვა პროფილების გასწვრივ გადატანა @@ -200,17 +200,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Boolean operation ლოგიკური ოპერაცია - + Boolean operation with two or more bodies ლოგიკური ოპერაცია ორი ან მეტი სხეულით @@ -236,17 +236,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Chamfer კუთხის ნაზოლი - + Chamfer the selected edges of a shape მოხაზულობის მონიშნული წიბოების ნაზოლი @@ -272,17 +272,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDraft - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Draft მონახაზი - + Make a draft on a face ზედაპირზე დაქანების შექმნა @@ -308,17 +308,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignFillet - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Fillet მომრგვალება - + Make a fillet on an edge, face or body მომრგვალების შექმნა წიბოზე, ზედაპირზე ან სხეულზე @@ -326,17 +326,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignGroove - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Groove კილო - + Groove a selected sketch კილოს შექმნა მოცემული ესკიზით @@ -344,17 +344,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignHole - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Hole ხვრელი - + Create a hole with the selected sketch მონიშნული ესკიზით ნახვრეტის გაკეთება @@ -380,17 +380,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + LinearPattern ხაზოვანი მასივი - + Create a linear pattern feature ხაზოვანი მასივის ობიექტის შექმნა @@ -416,17 +416,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Mirrored სიმეტრია - + Create a mirrored feature სარკისებური თვისების შექმნა @@ -488,17 +488,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Create MultiTransform MultiTransform-ის შექმნა - + Create a multitransform feature მრავალჯერ გარდაქმნადი თვისების შექმნა @@ -524,17 +524,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPad - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Pad ექსტრუზია - + Pad a selected sketch მონიშნული ესკიზის გამოწნევა @@ -560,17 +560,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPocket - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Pocket ამოჭრა - + Create a pocket with the selected sketch მონიშნული ესკიზით ჯიბის შექმნა @@ -596,17 +596,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + PolarPattern წრიული მასივი - + Create a polar pattern feature წრიული მასივის თვისების დამატება @@ -614,17 +614,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignRevolution - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Revolution ბრუნვა - + Revolve a selected sketch მონიშნული ესკიზის ბრუნვა @@ -632,17 +632,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignScaled - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Scaled მასშტაბირება - + Create a scaled feature მასშტაბირების თვისების შექმნა @@ -682,17 +682,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Subtractive helix სუბტრაქტული სპირალი - + Sweep a selected sketch along a helix and remove it from the body მონიშნული ესკიზის სპირალის გასწვრივ გადატანა და სხეულიდან ამოღება @@ -700,17 +700,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Subtractive loft სუბტრაქტული პროფილი - + Loft a selected profile through other profile sections and remove it from the body მონიშნული პროფილის სხვა პროფილების კვეთებში გატარება და სხეულიდან მისი წაშლა @@ -718,17 +718,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Subtractive pipe მოხსნადი მილი - + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body მონიშნული ესკიზის ტრაექტორიის ან სხვა პროფილების გასწვრივ გადატანა და სხეულიდან ამოღება @@ -736,17 +736,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignThickness - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Thickness სისქე - + Make a thick solid სქელი მყარი ობიექტის შექმნა @@ -882,8 +882,8 @@ so that self intersection is avoided. ასლის შექმნა - + Make copy ასლის გადაღება @@ -898,18 +898,18 @@ so that self intersection is avoided. ახალი ესკიზის შექმნა - + Convert to MultiTransform feature თვისება MultiTransform-ად გარდაქმნა - + Create Boolean ბულევის შექმნა - + Add a Body სხეულის დამატება @@ -1012,17 +1012,17 @@ so that self intersection is avoided. Boolean tools - Boolean tools + ლოგიკური ინსტრუმენტები Helper tools - Helper tools + დამხმარე ხელსაწყოები Modeling tools - Modeling tools + მოდელირების ხელსაწყოები @@ -1680,17 +1680,17 @@ click again to end selection აირჩიეთ - + Add all edges ყველა წიბოს დამატება - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). ყველა წიბოს სიის ყუთში ჩამატება (აქტიურია მხოლოდ მონიშნულის დამატების რეჟიმში). - + Remove წაშლა @@ -1698,39 +1698,64 @@ click again to end selection PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected ზედაპირი არჩეული არაა - - + + Face სიბრტყე - + + Remove + წაშლა + + + + Preview + გადახედვა + + + + Select faces + სიბრტყეების მონიშვნა + + + + No shape selected + მოხაზულობა მონიშნული არაა + + + Sketch normal ნორმალური ესკიზი - + Face normal ზედაპირის ნორმალი - + Select reference... Select reference... - - + + Custom direction მიმართულების ხელით მითითება - + + Click on a shape in the model + დააწკაპუნეთ მოხაზულობაზე მოდელში + + + Click on a face in the model დააწკაპუნეთ ზედაპირზე მოდელში @@ -1775,7 +1800,7 @@ click again to end selection Valid - ჭეშმარიტი + სწორი @@ -1820,7 +1845,7 @@ click again to end selection Select attachment - Select attachment + აირჩიეთ მიმაგრება @@ -1870,7 +1895,7 @@ click again to end selection Valid - სწორი + ჭეშმარიტი @@ -2278,6 +2303,11 @@ click again to end selection Two dimensions ორი განზომილება + + + Up to shape + მოხაზულობამდე + PartDesignGui::TaskPadPocketParameters @@ -2302,114 +2332,137 @@ click again to end selection ზედაპირისკენ წანაცვლება - + + Select shape + აირჩიეთ მოხაზულობა + + + + Select all faces + ყველა ზედაპირის მონიშვნა + + + + Click button to enter selection mode, + click again to end selection + დააჭირეთ ღილაკს მონიშვნის რეჟიმში შესასვლელად, + დააწკაპუნეთ ხელახლა მონიშვნის დასასრულებლად + + + + Select + აირჩიეთ + + + Direction მიმართულება - + Direction/edge: მიმართულება/წიბო: - + Set a direction or select an edge from the model as reference დააყენეთ მიმართულება ან მოდელიდან მიბმის სახით აირჩიეთ წიბო - + Sketch normal ნორმალური ესკიზი - + Select reference... აირჩიეთ მიმართვა... - + Custom direction მიმართულების ხელით მითითება - + Show direction მიმართულების ჩვენება - + Use custom vector for pad direction, otherwise the sketch plane's normal vector will be used საყრდენი ფილის მიმართულებისთვის გამოიყენეთ ხელით მითითებული ვექტორი. წინააღმდეგ შემთხვევაში იქნება გამოყენებული ესკიზის სიბრტყის ნორმალის ვექტორი - + x x - + x-component of direction vector მიმართულების ვექტორის X კომპონენტი - + y y - + y-component of direction vector მიმართულების ვექტორის Y კომპონენტი - + z z - + z-component of direction vector მიმართულების ვექტორის Z კომპონენტი - + If unchecked, the length will be measured along the specified direction თუ ამორთულია, სიგრძე მითითებული მიმართულებით გაიზომება - + Length along sketch normal სიგრძე ესკიზის ნორმალის გასწვრივ - + + Applies length symmetrically to sketch plane სიგრძის გადატარება ესკიზის სიბრტყის სიმეტრიულად - + Symmetric to plane Symmetric to plane - + Reversed შებრუნებულია - - + + Angle to taper the extrusion გამოწნეხვის შევიწროების კუთხე - + Taper angle შპილის კუთხე @@ -2419,17 +2472,17 @@ measured along the specified direction მეორე სიგრძე - + 2nd taper angle მეორე კონუსის კუთხე - + Select face აირჩიეთ ზედაპირი - + Update view ხედის განახლება @@ -2584,7 +2637,7 @@ measured along the specified direction Input error - Input error + შეყვანის შეცდომა @@ -2677,6 +2730,11 @@ measured along the specified direction Two dimensions ორი განზომილება + + + Up to shape + მოხაზულობამდე + PartDesignGui::TaskPolarPatternParameters @@ -2794,7 +2852,7 @@ measured along the specified direction Symmetric to plane - Symmetric to plane + სიბრტყის სიმეტრიული @@ -2892,13 +2950,13 @@ measured along the specified direction Remove - წაშლა + მოცილება PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face სიბრტყე @@ -2994,79 +3052,89 @@ click again to end selection მოცილება - + Normal sketch axis - Normal sketch axis + ესკიზის ღერძის ნორმალი - + Vertical sketch axis შვეული ესკიზის ღერძი - + Horizontal sketch axis თარაზული ესკიზის ღერძი - - + + Construction line %1 კონსტრუქციის ხაზი %1 - + Base X axis საბაზისო X ღერძი - + Base Y axis საბაზისო Y ღერძი - + Base Z axis საბაზისო Z ღერძი - - + + Select reference... - Select reference... + აირჩიეთ მიმართვა... - + Base XY plane საბაზისო XY სიბრტყე - + Base YZ plane საბაზისო YZ სიბრტყე - + Base XZ plane საბაზისო XZ სიბრტყე - + + Transform body + სხეულის გარდაქმნა + + + + Transform tool shapes + ხელსაწყოს მოხაზულობების გარდაქმნა + + + Add feature თვისების დამატება - + Remove feature თვისების მოცილება - + List can be reordered by dragging სიის გადალაგება შეგიძლიათ გადათრევით - + Update view ხედის განახლება @@ -3363,110 +3431,98 @@ click again to end selection ჯერ საჭიროა სიბრტყის შექმნა ან სახაზავი ზედაპირის არჩევა - - + + + - - - + A dialog is already open in the task panel ფანჯარა უკვე ღიაა ამოცანების პანელზე - - + + + - - - + Do you want to close this dialog? ნამდვილად გსურთ ამ ფანჯრის დახურვა? - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. ამ ბრძანების გამოყენება არ შეიძლება, რადგან არ არსებობს მყარი სხეული, რომ გამოვაკლოთ. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. გამოკლების ბრძანების გაშვებამდე დარწმუნდით, რომ სხეული რამე თვისებას მაინც შეიცავს. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body მონიშნული ობიექტის გამოყენება შეუძლებელია. მონიშნული ობიექტი აქტიურ სხეულს უნდა ეკუთვნოდეს - + Consider using a ShapeBinder or a BaseFeature to reference external geometry in a body. ამჯობინეთ ShapeBinder ან BaseFeature-ის გამოყენება სხეულის გარე გეომეტრიის მითითებისთვის. - + No sketch to work on სამუშაო ესკიზი ნაპოვნი არაა - + No sketch is available in the document დოკუმენტში ესკიზები ნაპოვნი არაა - - + + Wrong selection არასწორი მონიშნული - + Select an edge, face, or body from a single body. მონიშნეთ წიბო, ზედაპირი ან სხეული იგივე სხეულიდან. - - + + Selection is not in Active Body მონიშნული არ წარმოადგენს აქტიურ სხეულს - + Select an edge, face, or body from an active body. აქტიური სხეულიდან მონიშნეთ წიბო, ზედაპირი ან სხეული. - + Wrong object type ობიექტის არასწორი ტიპი - + %1 works only on parts. %1 მხოლოდ ნაწილებზე მუშაობს. - + Shape of the selected Part is empty მონიშნული ნაწილის მონახაზი ცარიელია - - No valid features in this document - დოკუმენტში არ არსებობს სწორი თვისება - - - - Please create a feature first. - გთხოვთ ჯერ თვისებების სია შექმნათ. - - - + Please select only one feature in an active body. გთხოვთ აირჩიოთ აქტიური სხეულის მხოლოდ ერთი თვისება. @@ -3652,16 +3708,16 @@ This may lead to unexpected results. საბაზისო ელემემენტის გარეშე გამოკლებადი თვისების შექმნა შეუძლებელია + - Vertical sketch axis - Vertical sketch axis + შვეული ესკიზის ღერძი + - Horizontal sketch axis - Horizontal sketch axis + თარაზული ესკიზის ღერძი @@ -3713,10 +3769,10 @@ If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migr ამ თვისების გამოსაყენებლად ის დოკუმენტში ნაწლის ობიექტს უნდა ეკუთვნოდეს. - - + + Edit %1 ჩასწორება %1 @@ -4121,244 +4177,223 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi ნახვრეტის ამოცანის პარამეტრები - - <b>Threading and size</b> - <b>კუთხვილი და ზომა</b> - - - + Profile პროფილი - + Whether the hole gets a thread ექნება თუ არა ხვრელს კუთხვილი - + Threaded კუთხვილიანი - + Whether the hole gets a modelled thread ექნება თუ არა ხვრელს სიმულირებული კუთხვილი - + Model Thread კუთხვილის ჩვენება - + Live update of changes to the thread Note that the calculation can take some time თემაში ცვლილებების პირდაპირი განახლება გაითვალისწინეთ, რომ გამოთვლას საკმაო დრო შეიძლება დასჭირდეს - - Update view - ხედის განახლება - - - + Customize thread clearance კუთხვილის დიამეტრის ხელით მითითება - - Custom Thread - ხელით მითითებული ძაფი - - - - + Clearance კლირენსი - + + Update thread view + კუთხვილის ხედის განახლება + + + + Custom Clearance + მორგებული გაბარიტები + + + Custom Thread clearance value კუთხვილის დიამეტრის ხელით მითითებული მნიშვნელობა - + Direction მიმართულება - + Right hand მარჯვენა - + Left hand მარცხენა - + Size ზომა - + Hole clearance Only available for holes without thread ხვრელის კლირენსი ხელმისაწვდომია მხოლოდ ნახვრეტებისთვის კუთხვილის გარეშე - - + + Standard ჩვეულებრივი - - - + + + Close დახურვა - - + + Wide სიგანე - + Class დაშვების ველი - + Tolerance class for threaded holes according to hole profile ხვრელის პროფილიდან გამომდინარე კუთხვილიანი ხვრელების გადახრის კლასი - - + + Drill Point + ბურღვის წერტილი + + + + Diameter დიამეტრი - + Hole diameter ხვრელის დიამეტრი + - + Depth სიღრმე - - + + Dimension ზომა - + Through all გამჭოლი - - Thread Depth - კუთხვილის სიღრმე - - - + Hole depth ხვრელის სიღრმე - + Tapped (DIN76) ხრახნიანი (DIN76) - - <b>Hole cut</b> - <b>ნახვრეტის ამოჭრა</b> - - - - - Type - ტიპი - - - + Cut type for screw heads ხრახნის თავისთვის ხვრელის ამოჭრის ტიპი - + Check to override the values predefined by the 'Type' ჩართეთ 'ტიპის' მიერ განსაზღვრული მნიშვნელობების გადასაფარად - + Custom values ხელით მითითებული მნიშვნელობები - + For countersinks this is the depth of the screw's top below the surface კონუსური საღრუვებისთვის ეს სიღრმეა ხრახნის თავიდან ზედაპირის ქვეშ - + + Hole Cut Type + ნახვრეტის ჭრის ტიპი + + + Countersink angle კონუსური საღრუვის კუთხე - - <b>Drill point</b> - <b>წერტილის გახვრეტა</b> - - - + Flat ბრტყელი - + Angled კუთხოვანი - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes ყრუ ნახვრეტების სიღრმისთვის ბურღის ზომა მხედველობაში იქნება მიღებული - + Take into account for depth სიღრმის გამოთვლისას მხედველობაში მიღება - - <b>Misc</b> - <b>სხვ</b> - - - + Tapered შეკუმშვა - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4369,22 +4404,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom 90-ის ზემოთ: ნახვრეტის რადიუს ზემოთ უფრო დიდი იქნება - + Reverses the hole direction ნახვრეტის მიმართულების შებრუნება - + Reversed - Reversed + შებრუნებულია - + Normal ნორმალური - + Loose Loose (მაქს. დაშვება) @@ -4657,27 +4692,27 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Exception - + Linked object is not a PartDesign feature მიბმული ობიექტი PartDesign-ის ფუნქციას არ წარმოადგენს - + Tip shape is empty მინიშნების მოხაზულობა ცარიელია - + BaseFeature link is not set საბაზისო თვისებამდე ბმული დაყენებული არაა - + BaseFeature must be a Part::Feature საბაზისო თვისება Part::Feature უნდა იყოს - + BaseFeature has an empty shape საბაზისო თვისების მოხაზულობა ცარიელია @@ -4718,22 +4753,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom ხელსაწყოების შერწყმის შეცდომა - - - - - - - - + + + - + + + + + + Resulting shape is not a solid მიღებული მონახაზი მყარი სხეული არაა @@ -4748,31 +4783,31 @@ over 90: larger hole radius at the bottom საერთო ოპერაციის შეცდომა - + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + - - + + + + + + + + + + Result has multiple solids: that is not currently supported. შედეგს ერთზე მეტი მყარი სხეული გააჩნია: ეს ამჟამად მხარდაჭერილი არაა. @@ -4800,7 +4835,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom No edges specified - No edges specified + წიბოები მითითებული არაა @@ -4825,7 +4860,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Fillet not possible on selected shapes - Fillet not possible on selected shapes + მომრგვალებული ნაზოლი შეუძლებელია მონიშნულ მოხაზულობებზე @@ -4851,9 +4886,9 @@ over 90: larger hole radius at the bottom კილოს კუთხე მეტისმეტად მცირეა + - The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4864,52 +4899,57 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - არჩეული ესკიზი არ ეკუთვნის აქტიურ სხეულს. - + Length too small სიგრძე მეტისმეტად მცირეა - + Second length too small მეორე სიგრძე ძალიან მცირეა - + Failed to obtain profile shape პროფილის მოხაზულობის მიღება ჩავარდა - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector შექმნა შეუძლებელია, რადგან მიმართულება ესკიზის ნორმალის ვექტორის ორთოგონალურია - + + Extrude: Can only offset one face + გამოწნეხვა: შესაძლებელია, მხოლოდ, ერთი ზედაპირის წანაცვლება + + + + - Creating a face from sketch failed ესკიზიდან ზედაპირის შექმნა შეუძლებელია - + Up to face: Could not get SubShape! ზედაპირამდე: ქვემოხაზულობის მიღება შეუძლებელია! - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees შპილის კუთხის მაგნიტუდა მეტია ან ტოლია 90 გრადუსზე - + Padding with draft angle failed ექსტრუზია მონახაზის კუთხით ჩავარდა + - Revolve axis intersects the sketch ბრუნვის ღერძი ესკიზს კვეთს @@ -4919,16 +4959,16 @@ over 90: larger hole radius at the bottom საბაზისო თვისებიდან ამოჭრის შეცდომა + - Could not revolve the sketch! ესკიზის მოტრიალება შეუძლებელია! + - Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. ესკიზიდან ზედაპირის შექმნის შეცდომა. @@ -4978,9 +5018,9 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. შეცდომა: ზედაპირი ბრტყელი უნდა იყოს + - Error: Result is not a solid შეცდომა: შედეგი მყარი სხეული არაა @@ -5082,15 +5122,16 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. შეცდომა: კუთხვილის დამატების შეცდომა + + + - - Boolean operation failed ლოგიკური ოპერაციის შეცდომა + - Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. ესკიზიდან ზედაპირის შექმნის შეცდომა. @@ -5191,41 +5232,41 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Loft: Creating a face from sketch failed - Loft: Creating a face from sketch failed + ლოფტი: ესკიზიდან ზედაპირის შექმნა შეუძლებელია Loft: Failed to create shell - Loft: Failed to create shell + ლოფტი: გარსის შექმნა ჩავარდა - + Pad: Can't pad up to shape without base shape. გამოწნეხვა: საბაზისო მოხაზულობის გარეშე მოხაზულობამდე გამოწნეხვა შეუძლებელია. - + Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector გამოწნეხვა: შექმნა შეუძლებელია, რადგნ მიმართულება ესკიზის ნორმალის ვექტორის ორთოგონალურია - + Pad: Creating a face from sketch failed გამოწნეხვა: ესკიზიდან ზედაპირის შექმნა შეუძლებელია - + Pad: Resulting shape is empty საყრდენი ფილა: მიღებული მოხაზულობა არასწორია - + Pad: Fusion with base feature failed საყრდენი ფილა: საბაზისო თვისებასთან შერწყმის შეცდომა - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. ესკიზიდან ზედაპირის შექმნის შეცდომა. @@ -5353,32 +5394,32 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.არასწორი კარკასი. - + Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector ჯიბე: შექმნა შეუძლებელია, რადგნ მიმართულება ესკიზის ნორმალის ვექტორის ორთოგონალურია - + Pocket: Creating a face from sketch failed ჯიბე: ესკიზიდან ზედაპირის შექმნა შეუძლებელია - + Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face ჯიბე: ზედაპირამდე გამოწელვა მხოლოდ იმ შემთხვევაშია შესაძლებელი, თუ ესკიზი ზედაპირზე მდებარეობს - + Pocket: Up to face: Could not get SubShape! ჯიბე: ზედაპირამდე: ქვემოხაზულობის მიღება შეუძლებელია! - + Pocket: Resulting shape is empty ჯიბე: მიღებული მოხაზულობა არასწორია - + Pocket: Cut out of base feature failed ჯიბე: საბაზისო თვისებიდან ამოჭრის შეცდომა @@ -5520,41 +5561,41 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Reference axis is invalid - Reference axis is invalid + მიმართვის ღერძი არასწორია - + Fusion with base feature failed საბაზისო თვისებასთან შერწყმის შეცდომა - + Transformation feature Linked object is not a Part object გარდასაქმნელი თვისება მიბმული ობიექტი ნაწილის ობიექტს არ წარმოადგენს - + No originals linked to the transformed feature. გარდაქნილ თვისებაზე ორიგინალები მიბმული არაა. - + Cannot transform invalid support shape ფიგურის დაუშვებელი მოხაზულობის გარდაქმნა შეუძლებელია - + Transformation failed გარდაქმნის შეცდომა - + Shape of additive/subtractive feature is empty დამატებადი/გამოკლებადი თვისების მოხაზულობა ცარიელია - + Only additive and subtractive features can be transformed შეიძლება მხოლოდ მიმატებადი და გამოკლებადი თვისებების გარდაქმნა @@ -5562,7 +5603,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active body აქტიური სხეული @@ -5570,27 +5611,27 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. CmdPartDesignCompDatums - + Create datum - Create datum + ამოსავალი მონაცემების შექმნა - + Create a datum object or local coordinate system - Create a datum object or local coordinate system + მონაცემების ობიექტის ან ლოკალური კოორდინატების სისტემის შექმნა CmdPartDesignCompSketches - + Create datum - Create datum + ამოსავალი მონაცემების შექმნა - + Create a datum object or local coordinate system - Create a datum object or local coordinate system + მონაცემების ობიექტის ან ლოკალური კოორდინატების სისტემის შექმნა diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ko.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ko.ts index 13e658643d..76a1c96e91 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ko.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ko.ts @@ -128,35 +128,35 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign 단품설계 - + Additive helix 나선 추가 - + Sweep a selected sketch along a helix - 선택한 스케치를 나선을 따라 스윕 + 선택한 스케치를 나선을 따라 쓸어 나감 CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign 단품설계 - + Additive loft 로프트 추가 - + Loft a selected profile through other profile sections 선택한 프로파일을 다른 프로파일 단면으로 로프트 @@ -164,17 +164,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign 단품설계 - + Additive pipe 파이프 추가 - + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles 선택된 스케치를 경로 또는 다른 프로파일을 따라 스윕 @@ -200,19 +200,19 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign 단품설계 - + Boolean operation 부울 작업 - + Boolean operation with two or more bodies - 두 개 이상 바디의 불리언 작업 + 두 개 이상 몸통의 부울 연산 @@ -236,17 +236,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign 단품설계 - + Chamfer 모따기 - + Chamfer the selected edges of a shape 도형의 선택 된 모서리를 모따기 @@ -272,17 +272,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDraft - + PartDesign 단품설계 - + Draft - 흘수 + 구배 - + Make a draft on a face 면에 구배 생성 @@ -302,23 +302,23 @@ so that self intersection is avoided. Duplicates the selected object and adds it to the active body - 선택한 객체 복사 및 활성화된 바디에 추가 + 선택한 대상 복사 후 활성화된 몸통에 추가 CmdPartDesignFillet - + PartDesign 단품설계 - + Fillet 모깎기 - + Make a fillet on an edge, face or body 모서리, 면 또는 몸통에 모깎기 @@ -326,17 +326,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignGroove - + PartDesign 단품설계 - + Groove - 그루브 + 회전 홈파기 - + Groove a selected sketch 선택된 스케치를 사용하여 회전 잘라내기(Groove) @@ -344,17 +344,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignHole - + PartDesign 단품설계 - + Hole 구멍 - + Create a hole with the selected sketch 선택한 스케치를 사용하여 구멍 생성 @@ -380,19 +380,19 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign 단품설계 - + LinearPattern 선형 패턴 - + Create a linear pattern feature - 선형 패턴 형상을 생성 + 선형 패턴 도형특징을 생성 @@ -410,25 +410,25 @@ so that self intersection is avoided. Migrate document to the modern PartDesign workflow - 문서를 최신 PartDesign 워크플로로 마이그레이션 + 문서를 최신 단품설계 작업흐름으로 이전합니다 CmdPartDesignMirrored - + PartDesign 단품설계 - + Mirrored 대칭 - + Create a mirrored feature - 대칭 피쳐(feature) 생성 + 대칭된 도형특징 생성 @@ -446,7 +446,7 @@ so that self intersection is avoided. Moves the selected object to another body - 선택된 객체를 다른 바디로 이동 + 선택된 것을 다른 몸통으로 이동 @@ -459,7 +459,7 @@ so that self intersection is avoided. Move object after other object - 객체를 다른 객체 뒤로 이동 + 대상을 다른 것 뒤로 이동 @@ -488,19 +488,19 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign 단품설계 - + Create MultiTransform 다중 패턴 생성 - + Create a multitransform feature - 다중 패턴 형상 생성 + 다중 패턴 도형특징 생성 @@ -524,19 +524,19 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPad - + PartDesign 단품설계 - + Pad 깔판 - + Pad a selected sketch - 선택된 스케치를 돌출 + 선택된 스케치로 깔판 생성 @@ -560,19 +560,19 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPocket - + PartDesign 단품설계 - + Pocket - 함몰 가공 + 오목 자리 - + Create a pocket with the selected sketch - 선택된 스케치를 사용하여 함몰 생성 + 선택된 스케치를 사용하여 오목 자리 생성 @@ -596,35 +596,35 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign 단품설계 - + PolarPattern 원형 패턴 - + Create a polar pattern feature - 원형 패턴 형상 생성 + 원형 패턴 도형특징 생성 CmdPartDesignRevolution - + PartDesign 단품설계 - + Revolution 회전 - + Revolve a selected sketch 선택된 스케치를 회전 @@ -632,19 +632,19 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignScaled - + PartDesign 단품설계 - + Scaled 비례율 - + Create a scaled feature - 축척된 피쳐 생성 + 축척된 도형특징 생성 @@ -682,17 +682,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign 단품설계 - + Subtractive helix 나선 잘라내기 - + Sweep a selected sketch along a helix and remove it from the body 나선을 따라 선택한 스케치를 스윕하고 본체에서 제거 @@ -700,17 +700,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign 단품설계 - + Subtractive loft 로프트 잘라내기 - + Loft a selected profile through other profile sections and remove it from the body 다른 프로파일 섹션을 통해 선택한 프로파일을 로프트하고 본체에서 제거 @@ -718,17 +718,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign 단품설계 - + Subtractive pipe 파이프 잘라내기 - + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body 경로를 따라 또는 다른 프로파일로 선택한 스케치를 스윕하고 본체에서 제거 @@ -736,17 +736,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignThickness - + PartDesign 단품설계 - + Thickness 두께 - + Make a thick solid 솔리드에 두께를 제외한 부분을 잘라낸 모델을 생성합니다. @@ -882,8 +882,8 @@ so that self intersection is avoided. 복제하기 - + Make copy 사본 만들기 @@ -898,18 +898,18 @@ so that self intersection is avoided. 새 스케치 만들기 - + Convert to MultiTransform feature MultiTransform 기능으로 변환 - + Create Boolean 부울 생성 - + Add a Body 몸통 추가 @@ -921,7 +921,7 @@ so that self intersection is avoided. Move tip to selected feature - 선택한 기능으로 탭 이동 + 선택한 도형특징으로 tip 이동 @@ -979,12 +979,12 @@ so that self intersection is avoided. Sketch already used by other feature - 선택한 스케치가 이미 다른 피처에서 사용되고 있습니다. + 선택한 스케치가 이미 다른 도형특징에서 사용되고 있습니다. Sketch belongs to another Body feature - 선택한 스케치가 다른 바디 피처에 포함되어 있습니다. + 스케치가 다른 몸통의 도형특징에 속해 있습니다 @@ -994,7 +994,7 @@ so that self intersection is avoided. Feature is located after the Tip feature - 피처가 tip 피처 뒤에 있습니다. + 도형특징은 현재 작업중인 도형특징 뒤에 배치됩니다. @@ -1012,17 +1012,17 @@ so that self intersection is avoided. Boolean tools - Boolean tools + 부울연산 도구 Helper tools - Helper tools + 도우미 도구 Modeling tools - Modeling tools + 모델링 도구 @@ -1125,7 +1125,7 @@ Please select a body from below, or create a new body. Geometric Primitives - 기하학적 프리미티브 + 기하학적 기본 도형 @@ -1597,7 +1597,7 @@ click again to end selection There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? - 현재 참조 구성에 적합한 첨부 모드가 없습니다. 계속하기를 선택하시면, 피처의 현재 위치가 유지되고 참조가 변경되어도 이동하지 않습니다. 계속하시겠습니까? + 현재 참조 구성에 적합한 부착 모드가 없습니다. 계속하기를 선택하시면, 도형특징의 현재 위치가 유지되고 참조가 변경되어도 이동하지 않습니다. 계속하시겠습니까? @@ -1678,17 +1678,17 @@ click again to end selection 선택 - + Add all edges 모든 모서리 추가 - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). 모든 모서리를 리스트상자에 추가하시오(선택추가모드 일 때만 활성화 됩니다) - + Remove 제거 @@ -1696,39 +1696,64 @@ click again to end selection PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected 선택된 면 없음 - - + + Face 면 선택 - + + Remove + 제거 + + + + Preview + Preview + + + + Select faces + 면 선택 + + + + No shape selected + 셰이프가 선택되지 않았습니다. + + + Sketch normal - 법선을 스케치하시오 + 스케치면에 수직 - + Face normal - 면에 수직한 선 + 면에 수직 - + Select reference... 레퍼런스 선택 - - + + Custom direction 사용자 정의 방향 - + + Click on a shape in the model + Click on a shape in the model + + + Click on a face in the model 모델의 면을 클릭하시오 @@ -1738,22 +1763,22 @@ click again to end selection Allow used features - 사용된 작업들 허용 + 사용된 도형특징들 허용 Allow external features - 외부 기능 허용하기 + 외부 도형특징들 허용하기 From other bodies of the same part - 같은 부품의 다른 본체들로부터 + 같은 부품의 다른 몸통에서 From different parts or free features - 다른 부품들 또는 자유 기능들로부터 + 다른 부품들이나 자유 도형특징들에서 @@ -1788,7 +1813,7 @@ click again to end selection Sketch already used by other feature - 선택한 스케치가 이미 다른 피처에서 사용되고 있습니다. + 선택한 스케치가 이미 다른 도형특징에서 사용되고 있습니다. @@ -1813,7 +1838,7 @@ click again to end selection Feature is located after the tip feature - 다음 작업의 위치는 팁 표시된 작업 단계 이후에 배치됩니다. + 도형특징은 현재 작업중인 도형특징 뒤에 배치됩니다. @@ -2125,7 +2150,7 @@ click again to end selection Profile - 프로필 + 윤곽 @@ -2181,7 +2206,7 @@ click again to end selection Transformations - 적용 패턴 + 복사 변환 @@ -2201,7 +2226,7 @@ click again to end selection Add mirrored transformation - 미러(Mirrored) 패턴 추가 + 대칭복사 변환 추가 @@ -2216,7 +2241,7 @@ click again to end selection Add scaled transformation - 확대/축소(Scaled) 변환 추가 + 배율변환 추가 @@ -2239,7 +2264,7 @@ click again to end selection Pad parameters - 돌출(Pad) 매개 변수 + 깔판 매개 변수 @@ -2276,6 +2301,11 @@ click again to end selection Two dimensions 2개의 치수 이용 + + + Up to shape + Up to shape + PartDesignGui::TaskPadPocketParameters @@ -2300,111 +2330,134 @@ click again to end selection 면까지 옵셋 - + + Select shape + Select shape + + + + Select all faces + Select all faces + + + + Click button to enter selection mode, + click again to end selection + Click button to enter selection mode, + click again to end selection + + + + Select + 선택 + + + Direction 방향 - + Direction/edge: 방향/모서리 - + Set a direction or select an edge from the model as reference 방향을 설정하거나 참조로 모델의 모서리를 선택하시오 - + Sketch normal - 법선을 스케치하시오 + 스케치면에 수직 - + Select reference... 레퍼런스 선택 - + Custom direction 사용자 정의 방향 - + Show direction 방향 보기 - + Use custom vector for pad direction, otherwise the sketch plane's normal vector will be used 돌출방향의 사용자정의 벡터를 사용하거나, 그렇지 않으면 스케치평면의 법선벡터가 사용될 것입니다 - + x x - + x-component of direction vector - 방향벡터의 x성분 + 방향향량의 x성분 - + y y - + y-component of direction vector - 방향벡터의 y성분 + 방향향량의 y성분 - + z z - + z-component of direction vector - 방향벡터의 z성분 + 방향향량의 z성분 - + If unchecked, the length will be measured along the specified direction 체크를 해제하면, 지정된 방향을 따라 길이가 측정됩니다. - + Length along sketch normal 스케치의 법선을 따른 길이 - + + Applies length symmetrically to sketch plane 스케치평면에 대칭적으로 길이를 지정합니다 - + Symmetric to plane 평면에 대칭 - + Reversed 반전 - - + + Angle to taper the extrusion 돌출 경사각 - + Taper angle 경사각 @@ -2414,17 +2467,17 @@ measured along the specified direction 두 번째 방향 돌출 길이 - + 2nd taper angle 두 번째 경사각 - + Select face 면 선택 - + Update view 보기 재생성 @@ -2444,7 +2497,7 @@ measured along the specified direction Fixed - Fixed + 고정된 @@ -2469,7 +2522,7 @@ measured along the specified direction Profile - 프로필 + 윤곽 @@ -2522,7 +2575,7 @@ measured along the specified direction Profile - 프로필 + 윤곽 @@ -2635,7 +2688,7 @@ measured along the specified direction Pocket parameters - 함몰 매개 변수 + 오목 자리 매개 변수 @@ -2672,6 +2725,11 @@ measured along the specified direction Two dimensions 2개의 치수 이용 + + + Up to shape + Up to shape + PartDesignGui::TaskPolarPatternParameters @@ -2683,7 +2741,7 @@ measured along the specified direction Reverse direction - Reverse direction + 역방향 @@ -2893,7 +2951,7 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face 면 선택 @@ -2988,79 +3046,89 @@ click again to end selection 제거 - + Normal sketch axis Normal sketch axis - + Vertical sketch axis 수직 스케치 축 - + Horizontal sketch axis 수평 스케치 축 - - + + Construction line %1 보조선 - + Base X axis 절대좌표계 X 축 - + Base Y axis 절대좌표계 Y 축 - + Base Z axis 절대좌표계 Z 축 - - + + Select reference... 레퍼런스 선택 - + Base XY plane 절대좌표계 XY 평면 - + Base YZ plane 절대좌표계 YZ 평면 - + Base XZ plane 절대좌표계 XZ 평면 - + + Transform body + Transform body + + + + Transform tool shapes + Transform tool shapes + + + Add feature - 피처 추가 + 도형특징 추가 - + Remove feature - 피처 제거 + 도형특징 제거 - + List can be reordered by dragging 드래그하여 목록을 재정렬할 수 있습니다. - + Update view 보기 재생성 @@ -3180,27 +3248,27 @@ click again to end selection Create an additive cone - 2개의 반지름, 높이 및 각도를 이용하여 원뿔(Cone)을 생성합니다. + 원뿔 더하기 Create an additive ellipsoid - 3개의 반지름과 3개의 각도를 이용하여 3차원 타원체(Ellipsolid)를 생성합니다. + 타원체 더하기 Create an additive torus - 2개의 반지름과 3개의 각도를 이용하여 원환체(Torus)를 생성합니다. + 원환체 더하기 Create an additive prism - 각기둥 추가 생성 + 각기둥 더하기 Create an additive wedge - 쐐기(wedge) 추가 생성 + 쐐기 더하기 @@ -3223,27 +3291,27 @@ click again to end selection Create a subtractive cone - 빼기 원뿔 만들기 + 원뿔 빼기 Create a subtractive ellipsoid - 빼기 타원체 만들기 + 타원체 빼기 Create a subtractive torus - 빼기 torus 만들기 + 원환체 빼기 Create a subtractive prism - 각기둥 제거하기 생성 + 각기둥 빼기 Create a subtractive wedge - 쐐기(wedge) 잘라내기 생성 + 쐐기 빼기 @@ -3264,12 +3332,12 @@ click again to end selection Select feature - 피처(Feature) 선택 + 도형특징 선택 Select a feature from the list - 리스트에서 피처(Feature) 선택 + 목록에서 도형특징을 선택하세요 @@ -3279,12 +3347,12 @@ click again to end selection The moved feature appears after the currently set tip. - 이동된 피처는 현재 설정된 팁 뒤에 나타납니다. + 이동된 도형특징은 현재 설정된 tip 뒤에 나타납니다. Do you want the last feature to be the new tip? - 마지막 작업을 새 작업시작점으로 하시겠습니까? + 마지막 도형특징을 새 작업시작점으로 하시겠습니까? @@ -3309,7 +3377,7 @@ click again to end selection There is no active body. Please make a body active before inserting a datum entity. - 활성화된 바디가 없습니다. 작업기준 요소를 삽입하기 전에 바디를 활성화시키세요. + 활성화된 몸통이 없습니다. 작업기준 요소를 삽입하기 전에 몸통을 활성화시키세요. @@ -3324,27 +3392,27 @@ click again to end selection You have to select a single face as support for a sketch! - 스케치를 작도할 면 하나를 선택해야 합니다. + 스케치의 받침판으로 하나의 면을 선택해야 합니다. No support face selected - 선택된 기준면이 없습니다. + 선택된 받침면이 없습니다. You have to select a face as support for a sketch! - 스케치를 작도할 면 한 개를 선택해야 합니다. + 스케치의 받침판으로 면을 선택해야 합니다. No planar support - 작업할 평면 없음 + 평평한 받침판이 없음 You need a planar face as support for a sketch! - 스케치를 작도할 하나의 평면이 필요합니다! + 스케치의 받침판으로 평면이 필요합니다. @@ -3357,112 +3425,100 @@ click again to end selection 평면을 먼저 생성하거나 스케치를 생성할 면을 먼저 선택하세요. - - + + + - - - + A dialog is already open in the task panel - 테스크 패널에 이미 다이얼로그가 열려있습니다. + 작업창에 이미 대화상자가 열려 있습니다. - - + + + - - - + Do you want to close this dialog? 대화창을 닫을까요? - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. 빼기 작업을 할 솔리드바디가 없기 때문에 이 명령을 사용할 수 없습니다. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. - 제거(subtractive)명령을 사용하기 전에 바디에 적용된 feature가 있는지 확인하십시오. + 뺄셈 명령을 시도하기 전에 먼저 몸통에 도형특징이 있는지 확인하세요 - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body 선택된 대상을 사용할 수 없습니다. 선택된 대상은 활성화된 몸통에 속해 있어야 합니다. - + Consider using a ShapeBinder or a BaseFeature to reference external geometry in a body. 바디에서 외부 도형을 참조하기 위해 외부도형참조(ShapeBinder) 또는 BaseFeature를 사용하는 것을 고려해 보세요. - + No sketch to work on 작업을 수행할 스케치가 없습니다. - + No sketch is available in the document 이 문서에는 사용할 수 있는 스케치가 없습니다. - - + + Wrong selection 잘못 된 선택 - + Select an edge, face, or body from a single body. - 단일 바디로부터 모서리, 면,또는 바디를 선택하십시오. + 단일 몸통에서 모서리, 면,또는 몸통을 선택하십시오. - - + + Selection is not in Active Body - 작업 바디(Body)에 선택된 것이 없습니다. + 활성화된 몸통에서 선택하지 않았습니다 - + Select an edge, face, or body from an active body. - 활성화된 바디로부터 모서리, 면,또는 바디를 선택하십시오. + 활성화된 몸통에서 모서리, 면,또는 몸통을 선택하십시오. - + Wrong object type 잘못된 객체 타입 - + %1 works only on parts. %1 파트에서만 사용 가능합니다. - + Shape of the selected Part is empty - 선택된 파트가 비어있습니다. + 선택된 부품의 형상이 비어있습니다. - - No valid features in this document - 이 문서에는 유효한 피처가 없습니다. - - - - Please create a feature first. - 먼저 feature를 생성하십시오. - - - + Please select only one feature in an active body. - 활성화된 바디로부터 오직 하나의 feature만 선택하십시오. + 활성화된 몸통에서 도형특징을 하나만 선택하세요 @@ -3480,7 +3536,7 @@ click again to end selection Bad base feature - 잘못된 기본 기능 + 잘못된 기본 도형특징 @@ -3528,12 +3584,12 @@ This may lead to unexpected results. Base feature - 기본 기능 + 기반 도형특징 Body may be based on no more than one feature. - 본문은 하나 이상의 기능을 기반으로 할 수 없습니다. + 몸통은 하나 이상의 도형특징을 기반으로 할 수 없습니다. @@ -3572,49 +3628,49 @@ This may lead to unexpected results. Select exactly one PartDesign feature or a body. - 정확히 하나의 단품설계(PartDesign) 피처나 바디(Body)를 선택하세요. + 정확히 하나의 단품설계의 도형특징 또는 몸통을 선택하세요. Couldn't determine a body for the selected feature '%s'. - 선택된 피처('%s')에 대한 바디(Body)를 결정할 수 없습니다. + 선택된 도형특징('%s')에 대한 몸통을 결정할 수 없습니다. Only a solid feature can be the tip of a body. - 솔리드 피처만 바디의 끝이 될 수 있습니다. + 고체 도형특징만 몸통의 TIP이 될 수 있습니다. Features cannot be moved - 피처를 이동할 수 없습니다. + 도형특징을 이동할 수 없습니다. Some of the selected features have dependencies in the source body - 선택된 피처 중 일부가 소스 바디(Body)에 종속되어 있습니다. + 선택된 도형특징 중 일부가 원래의 몸통에 종속되어 있습니다. Only features of a single source Body can be moved - 단일 소스 Body의 기능만 이동할 수 있습니다. + 단일 source몸통의 도형특징만 이동할 수 있습니다. There are no other bodies to move to - 이동할 수 있는 다른 바디(Body)가 없습니다. + 이동할 수 있는 다른 몸통이 없습니다. Impossible to move the base feature of a body. - 바디(Body)의 기본 피처는 이동이 불가능합니다. + 몸통의 기본 도형특징은 이동이 불가능합니다. Select one or more features from the same body. - 같은 바디(Body)에서 하나 이상의 피처를 선택하세요. + 같은 몸통에서 하나 이상의 도형특징을 선택하세요. @@ -3631,29 +3687,29 @@ This may lead to unexpected results. Early feature must not depend on later feature. - 초기 기능은 이후 기능에 의존하지 않아야 합니다. + 앞의 도형특징은 뒤의 도형특징에 의존하지 않아야 합니다. No previous feature found - 이전 피처를 찾을 수 없습니다. + 이전 도형특징 찾을 수 없습니다. It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available - 기본 피처없이 빼기(Subtractive) 피처를 생성할 수 없습니다. + 기본 도형특징 없이는 다른 도형특징을 더할 수 없습니다. + - Vertical sketch axis Vertical sketch axis + - Horizontal sketch axis Horizontal sketch axis @@ -3689,28 +3745,28 @@ Body가 없는 PartDesign 개체가 있는 레거시 문서가 있는 경우 Par Feature is not in a body - 바디(Body)에 피처가 없습니다. + 몸통 안에 도형특징이 없습니다. In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. - 이 피처를 사용하기 위해서는, 피처가 현재 문서에 있는 바디(Body) 객체에 속해야 합니다. + 이 도형특징을 사용하기 위해서는, 현재 문서에 있는 몸통에 속해야 합니다. Feature is not in a part - 피처가 파트에 없습니다. + 부품 안에 도형특징이 없습니다 In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. - 이 피처를 사용하기 위해서는, 피처가 현재 문서에 있는 파트 객체에 속해야 합니다. + 이 도형특징을 사용하기 위해서는, 현재 문서에 있는 부품에 속해야 합니다. - - + + Edit %1 수정 @@ -3755,19 +3811,19 @@ Body가 없는 PartDesign 개체가 있는 레거시 문서가 있는 경우 Par Feature error - 피처 오류 + 도형특징 오류 %1 misses a base feature. This feature is broken and can't be edited. - %1에 기본 기능이 없습니다. -이 기능은 손상되어 수정할 수 없습니다. + %1에 기본 도형특징이 없습니다. +이 특징은 손상되어 수정할 수 없습니다. Edit groove - 회전 컷(Groove) 수정 + 회전 홈파기 수정 @@ -3777,7 +3833,7 @@ This feature is broken and can't be edited. Edit loft - 뾰족탑 수정 + 로프트 수정 @@ -3797,7 +3853,7 @@ This feature is broken and can't be edited. Edit primitive - 기본 편집 + 기본도형 편집 @@ -3842,7 +3898,7 @@ This feature is broken and can't be edited. Do you want to migrate in order to use modern PartDesign features? - 이전 버전에서 생성된 피처를 최신 부품설계(PartDesign)의 피처로 사용하기 위해 변환하시겠습니까? + 최신 부품설계의 도형특징으로 사용하기 위해 변환하시겠습니까? @@ -3859,9 +3915,9 @@ This feature is broken and can't be edited. Note: If you choose to migrate you won't be able to edit the file with an older FreeCAD version. If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Migrate'. - 참고: 마이그레이션을 선택하면 이전 FreeCAD 버전으로 파일을 편집할 수 없습니다. -마이그레이션을 거부하면 본체 및 부품과 같은 새로운 PartDesign 기능을 사용할 수 없습니다. 결과적으로 어셈블리 작업대에서 부품을 사용할 수도 없습니다. -'부품 설계 -> 마이그레이션'을 사용하여 나중에 언제든지 마이그레이션할 수 있지만. + 참고: 이전하기를 선택하면 이전 FreeCAD 버전으로 파일을 편집할 수 없습니다. +이전하기를 거부하면 몸통이나 부품과 같은 새로운 부품설계작업의 도형특징을 사용할 수 없습니다. 결과적으로 조립 작업대에서 부품을 사용할 수도 없습니다. +'부품 설계 -> 변환'을 사용하여 나중에 언제든지 버전이동할 수 있습니다. @@ -4115,242 +4171,221 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi 작업 구멍 매개변수 - - <b>Threading and size</b> - 나사산과 크기 - - - + Profile - 프로필 + 윤곽 - + Whether the hole gets a thread 구멍에 나사산이 생성되는지 여부 - + Threaded 나사산 - + Whether the hole gets a modelled thread 구멍에 모델링된 나사산이 생성되는지 여부 - + Model Thread 모델링된 나사산 - + Live update of changes to the thread Note that the calculation can take some time 나사산의 변경사항을 실시간으로 업데이트 계산에 시간이 걸릴 수 있다는 점을 참고하세요 - - Update view - 보기 재생성 - - - + Customize thread clearance 나사산의 여유간격을 사용자 정의하다 - - Custom Thread - 사용자 정의된 나사산 - - - - + Clearance 공차 - + + Update thread view + Update thread view + + + + Custom Clearance + Custom Clearance + + + Custom Thread clearance value 사용자 정의된 나사산의 여유간격 값 - + Direction 방향 - + Right hand 오른손 - + Left hand 왼손 - + Size 크기 - + Hole clearance Only available for holes without thread 구멍 여유간격 나사산이 없는 구멍에만 사용할 수 있습니다 - - + + Standard 표준 - - - + + + Close 닫기 - - + + Wide 넓다 - + Class 클래스 - + Tolerance class for threaded holes according to hole profile 홀 프로파일에 따른 나사 구멍용 허용 클래스 - - + + Drill Point + Drill Point + + + + Diameter 지름 - + Hole diameter 구멍 지름 + - + Depth 깊이 - - + + Dimension 치수 - + Through all 관통 - - Thread Depth - 나사산 깊이 - - - + Hole depth 구멍 깊이 - + Tapped (DIN76) 탭 (DIN76) - - <b>Hole cut</b> - 구멍내기 - - - - - Type - 유형 - - - + Cut type for screw heads 나사 머리의 절단 형태 - + Check to override the values predefined by the 'Type' ‘타입’에서 미리 정의된 값들을 재정의하는지 확인하세요. - + Custom values 사용자 정의 값 - + For countersinks this is the depth of the screw's top below the surface 카운터싱크의 경우, 이것은 나사의 윗면이 표면 아래의 깊이입니다. - + + Hole Cut Type + Hole Cut Type + + + Countersink angle 카운터싱크(Countersink) 각도 - - <b>Drill point</b> - 드릴링 지점 - - - + Flat 평평한 - + Angled 각도 - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes 드릴링 지점의 사이즈는 막힌구멍(blind hole)의 깊이에 영향을 받습니다 - + Take into account for depth Take into account for depth - - <b>Misc</b> - <b>Misc</b> - - - + Tapered Tapered - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4361,22 +4396,22 @@ under 90: smaller hole radius at the bottom over 90: larger hole radius at the bottom - + Reverses the hole direction - Reverses the hole direction + 구멍방향 반전 - + Reversed Reversed - + Normal 일반 - + Loose Loose @@ -4409,7 +4444,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Create an additive feature - 추가(additive) 작업 생성 + 덧셈 도형특징 생성 @@ -4424,17 +4459,17 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Apply a dress-up feature - Apply a dress-up feature + 장식 특징 적용 Sprocket... - Sprocket... + 사슬톱니바퀴 Involute gear... - Involute gear... + 점개선 기어 @@ -4472,7 +4507,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Involute gear... - Involute gear... + 점개선 기어 @@ -4485,7 +4520,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Sprocket... - Sprocket... + 사슬톱니바퀴 @@ -4508,12 +4543,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Inner diameter [mm] - Inner diameter [mm] + 내경[mm] Constraint type - Constraint type + 구속 유형 @@ -4569,7 +4604,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Fixed - Fixed + 고정된 @@ -4579,7 +4614,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Bearing - Bearing + 베어링 @@ -4649,29 +4684,29 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Exception - + Linked object is not a PartDesign feature - Linked object is not a PartDesign feature + 연결된 개체가 부품설계 작업대에서 생성된 도형특징이 아닙니다. - + Tip shape is empty - Tip shape is empty + 끝단의 형상이 비어있습니다 - + BaseFeature link is not set - 기본피쳐(BaseFeature)에 대한 연결이 설정되지 않았습니다 - - - - BaseFeature must be a Part::Feature - 기본피쳐(BaseFeature)는 부품(Part)워크벤치에서 생성된 피쳐(feature)여야만 합니다. + 기본 도형특징에 대한 연결이 설정되지 않았습니다 + BaseFeature must be a Part::Feature + 기본 도형특징은 부품의 도형특징 이어야 합니다. + + + BaseFeature has an empty shape - BaseFeature has an empty shape + 기반 특징에 빈 형상이 있습니다 @@ -4697,7 +4732,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Base shape is null - Base shape is null + 기초 형상이 비어 있습니다 @@ -4710,24 +4745,24 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Fusion of tools failed - - - - - - - - + + + - + + + + + + Resulting shape is not a solid - 결과물이 솔리드(Solid)가 아닙니다 + 결과 형상이 고체가 아닙니다 @@ -4740,31 +4775,31 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Common operation failed - + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + - - + + + + + + + + + + Result has multiple solids: that is not currently supported. 결과에는 여러 고체들이 있습니다. 현재는 지원되지 않습니다. @@ -4780,14 +4815,14 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Resulting shape is null - Resulting shape is null + 결과 형상이 비어 있습니다 Resulting shape is invalid - Resulting shape is invalid + 결과 형상이 무효합니다 @@ -4817,7 +4852,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Fillet not possible on selected shapes - Fillet not possible on selected shapes + 선택한 형상에 모따기를 할 수 없습니다 @@ -4843,67 +4878,72 @@ over 90: larger hole radius at the bottom 회전 잘라내기(Groove) 각도가 너무 작습니다 + - The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; - the selected sketch does not belong to the active Body. - 요청한 기능을 생성할 수 없습니다. 그 이유는 다음과 같습니다. - - 활성 바디에는 기본 모양이 포함되어 있지 않으므로 - 제거할 재료; - - 선택한 스케치는 활성 바디에 속하지 않습니다. + 요청한 도형특징을 생성할 수 없습니다. 그 이유는 다음과 같습니다. + - 활성화된 몸통에는 기본 모양이 포함되어 있지 않으므로 + 제거할 재료가 없습니다. + - 선택한 스케치는 활성화된 몸통에 속하지 않습니다. - + Length too small 너무 짧은 길이 - + Second length too small 너무 짧은 두 번째 길이 - + Failed to obtain profile shape Failed to obtain profile shape - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + + Extrude: Can only offset one face + Extrude: Can only offset one face + + + + - Creating a face from sketch failed Creating a face from sketch failed - + Up to face: Could not get SubShape! Up to face: Could not get SubShape! - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees - + Padding with draft angle failed Padding with draft angle failed + - Revolve axis intersects the sketch - Revolve axis intersects the sketch + 회전축이 스케치와 교차합니다 @@ -4911,16 +4951,16 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Cut out of base feature failed + - Could not revolve the sketch! - Could not revolve the sketch! + 스케치를 회전시킬 수 없음 + - Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -4929,25 +4969,25 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Error: Pitch too small - Error: Pitch too small + 오류: 너무 작은 피치 Error: height too small! - Error: height too small! + 오류: 너무 작은 높이 Error: pitch too small! - Error: pitch too small! + 오류: 너무 작은 피치! Error: turns too small! - Error: turns too small! + 오류: 너무 작은 회전수 @@ -4962,24 +5002,24 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Error: No valid sketch or face - Error: No valid sketch or face + 오류: 스케치 혹은 면이 유효하지 않습니다 Error: Face must be planar - Error: Face must be planar + 오류: 면은 평면이어야 합니다 + - Error: Result is not a solid 오류: 결과가 고체가 아닙니다 Error: There is nothing to subtract - Error: There is nothing to subtract + 오류: 뺄 것이 없습니다 @@ -5066,7 +5106,7 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Hole error: Resulting shape is empty - Hole error: Resulting shape is empty + 구멍 오류: 결과 형상이 비어 있습니다 @@ -5074,15 +5114,16 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Error: Adding the thread failed + + + - - Boolean operation failed 불 연산 실패 + - Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Could not create face from sketch. @@ -5191,33 +5232,33 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Loft: Failed to create shell - + Pad: Can't pad up to shape without base shape. - Pad: Can't pad up to shape without base shape. + 깔판: 기본 모양이 없이 깔판을 만들 수 없습니다. - + Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector + 깔판: 방향이 스케치의 법선 벡터에 직교하므로 만들지 못했습니다. - + Pad: Creating a face from sketch failed - Pad: Creating a face from sketch failed + 깔판: 스케치로부터 면 생성이 실패했습니다. - + Pad: Resulting shape is empty - Pad: Resulting shape is empty + 깔판: 결과 형상이 비어 있습니다. - + Pad: Fusion with base feature failed Pad: Fusion with base feature failed - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -5257,7 +5298,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Pipe: All sections need to be part features - 파이프: 모든 단면(section)들은 부품특징들(part features)의 일부여야 합니다 + 파이프: 모든 단면은 부품의 도형특징 이어야 합니다 @@ -5281,7 +5322,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Path must not be a null shape - Path must not be a null shape + 경로는 빈 형상이 아니어야 합니다 @@ -5345,39 +5386,39 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Invalid spine. - + Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector + 오목 자리: 방향이 스케치의 법선 벡터에 직교하므로 만들지 못했습니다. - + Pocket: Creating a face from sketch failed - Pocket: Creating a face from sketch failed + 오목 자리: 스케치로부터 면 생성이 실패했습니다. - + Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face - + Pocket: Up to face: Could not get SubShape! Pocket: Up to face: Could not get SubShape! - + Pocket: Resulting shape is empty - Pocket: Resulting shape is empty + 오목 자리: 결과 형상이 비어 있습니다. - + Pocket: Cut out of base feature failed Pocket: Cut out of base feature failed Cannot subtract primitive feature without base feature - Cannot subtract primitive feature without base feature + 기본 도형특징 없이는 기초 도형특징을 뺄 수 없습니다 @@ -5389,17 +5430,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Failed to perform boolean operation - Failed to perform boolean operation + 부울 연산 실패 Adding the primitive failed - Adding the primitive failed + 기초 도형 더하기 실패 Subtracting the primitive failed - Subtracting the primitive failed + 기초 도형 빼기 실패 @@ -5429,7 +5470,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Rotation angle of cylinder too small - Rotation angle of cylinder too small + 원통의 회전 각도가 너무 작습니다 @@ -5451,28 +5492,28 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Radius of ellipsoid too small - Radius of ellipsoid too small + 타원체의 반지름이 너무 작습니다. Radius of torus too small - Radius of torus too small + 원환체의 반지름이 너무 작습니다. Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides - Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides + 각기둥의 다각형이 잘못되었습니다. 측면이 3개 이상이어야 합니다 Circumradius of the polygon, of the prism, is too small - Circumradius of the polygon, of the prism, is too small + 다각형의 원반지름, 각기둥의 원반지름이 너무 작습니다 Height of prism is too small - Height of prism is too small + 각기둥의 높이가 너무 작습니다 @@ -5502,82 +5543,69 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Angle of revolution too large - Angle of revolution too large + 회전 각도가 너무 큽니다 Angle of revolution too small - Angle of revolution too small + 회전 각도가 너무 작습니다 Reference axis is invalid - Reference axis is invalid + 참조 축이 잘못되었습니다 - + Fusion with base feature failed - Fusion with base feature failed + 기본 도형특징들 결합 실패 - + Transformation feature Linked object is not a Part object Transformation feature Linked object is not a Part object - + No originals linked to the transformed feature. No originals linked to the transformed feature. - + Cannot transform invalid support shape Cannot transform invalid support shape - + Transformation failed - Transformation failed + 변환 실패 - + Shape of additive/subtractive feature is empty - 추가/제거 작업 대상의 형태가 비어있습니다 + 덧셈/뺄셈 도형특징의 형태가 비어 있습니다 - + Only additive and subtractive features can be transformed - 오직 추가/제거 특성(feature)만이 변형될 수 있습니다. + 오직 덧셈/뺄셈 도형특징들만 변형이 가능합니다 PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active body 활성화된 몸통 CmdPartDesignCompDatums - - - Create datum - Create datum - - - - Create a datum object or local coordinate system - Create a datum object or local coordinate system - - - - CmdPartDesignCompSketches Create datum - Create datum + 작업기준 생성 @@ -5585,4 +5613,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Create a datum object or local coordinate system + + CmdPartDesignCompSketches + + + Create datum + 작업기준 생성 + + + + Create a datum object or local coordinate system + Create a datum object or local coordinate system + + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_nl.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_nl.ts index 18ecc12252..7d858e9e72 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_nl.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_nl.ts @@ -129,17 +129,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign PartDesign - + Additive helix Additatieve helix - + Sweep a selected sketch along a helix Veeg een geselecteerde schets langs een helix @@ -147,17 +147,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign PartDesign - + Additive loft Toevoegende loft - + Loft a selected profile through other profile sections Loft een selecteerd profiel door andere profiel secties @@ -165,17 +165,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign PartDesign - + Additive pipe Toevoegende buis - + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles Veeg de geselecteerde schets langs een pad of naar andere profielen @@ -201,17 +201,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign PartDesign - + Boolean operation Boleaanse operatie - + Boolean operation with two or more bodies Binaire actie met twee of meer lichamen @@ -237,17 +237,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign PartDesign - + Chamfer Afschuining - + Chamfer the selected edges of a shape Afschuining van de geselecteerde randen van een vorm @@ -273,17 +273,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDraft - + PartDesign PartDesign - + Draft Draft - + Make a draft on a face Een klad tekenen op een vlak @@ -309,17 +309,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignFillet - + PartDesign PartDesign - + Fillet Afronding - + Make a fillet on an edge, face or body Maak een afronding op een rand, vlak of lichaam @@ -327,17 +327,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignGroove - + PartDesign PartDesign - + Groove Frezen - + Groove a selected sketch Een geselecteerde schets frezen @@ -345,17 +345,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignHole - + PartDesign PartDesign - + Hole Gat - + Create a hole with the selected sketch Maak gat met geselecteerde schets @@ -381,17 +381,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign PartDesign - + LinearPattern LineairPatroon - + Create a linear pattern feature Maak een linear patroon @@ -417,17 +417,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign PartDesign - + Mirrored Gespiegeld - + Create a mirrored feature Een gespiegelde functie maken @@ -489,17 +489,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign PartDesign - + Create MultiTransform Maak MultiTransformatie - + Create a multitransform feature Maak een multitransformatie functie @@ -525,17 +525,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPad - + PartDesign PartDesign - + Pad Opdikken - + Pad a selected sketch Een geselecteerde schets opdikken @@ -561,17 +561,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPocket - + PartDesign PartDesign - + Pocket Uitsparing - + Create a pocket with the selected sketch Maak uitkamering met geselecteerde schets @@ -597,17 +597,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign PartDesign - + PolarPattern Polair patroon - + Create a polar pattern feature Cirkel patroon @@ -615,17 +615,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignRevolution - + PartDesign PartDesign - + Revolution Rotatie - + Revolve a selected sketch Roteer een geselecteerde schets @@ -633,17 +633,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignScaled - + PartDesign PartDesign - + Scaled geschaald - + Create a scaled feature Maak een geschaalde kenmerk @@ -683,17 +683,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign PartDesign - + Subtractive helix Verwijderende helix - + Sweep a selected sketch along a helix and remove it from the body Veeg een geselecteerde schets langs een helix en verwijder het van het lichaam @@ -701,17 +701,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign PartDesign - + Subtractive loft Verwijderende loft - + Loft a selected profile through other profile sections and remove it from the body Loft een geselecteerd profiel door andere profiel secties en verwijder het van het lichaam @@ -719,17 +719,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign PartDesign - + Subtractive pipe Verwijderende pijp - + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body Veeg een selecteerde schets langs een pad of naar andere profielen en verwijder dit van het lichaam @@ -737,17 +737,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignThickness - + PartDesign PartDesign - + Thickness Dikte - + Make a thick solid Maak een dikwandig volumemodel @@ -883,8 +883,8 @@ so that self intersection is avoided. Maak een kloon - + Make copy Maak een kopie @@ -899,18 +899,18 @@ so that self intersection is avoided. Maak een nieuwe schets - + Convert to MultiTransform feature Converteer naar Multi-Transformatie functie - + Create Boolean Maak Boolean - + Add a Body Voeg lichaam toe @@ -1679,17 +1679,17 @@ klik nogmaals om de selectie te beëindigen Selecteer - + Add all edges Alle randen toevoegen - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). - + Remove Verwijderen @@ -1697,39 +1697,64 @@ klik nogmaals om de selectie te beëindigen PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected Geen vlak geselecteerd - - + + Face Vlak - + + Remove + Verwijderen + + + + Preview + Voorbeeldweergave + + + + Select faces + Selecteer vlakken + + + + No shape selected + Geen vorm geselecteerd + + + Sketch normal Schets normaal - + Face normal Face normal - + Select reference... Selecteer referentie... - - + + Custom direction Aangepaste richting - + + Click on a shape in the model + Click on a shape in the model + + + Click on a face in the model Klik op een vlak in het model @@ -2277,6 +2302,11 @@ klik nogmaals om de selectie te beëindigen Two dimensions Twee dimensies + + + Up to shape + Up to shape + PartDesignGui::TaskPadPocketParameters @@ -2301,114 +2331,137 @@ klik nogmaals om de selectie te beëindigen Afstand tot vlak - + + Select shape + Select shape + + + + Select all faces + Select all faces + + + + Click button to enter selection mode, + click again to end selection + Click button to enter selection mode, + click again to end selection + + + + Select + Selecteer + + + Direction Richting - + Direction/edge: Richting/rand: - + Set a direction or select an edge from the model as reference Set a direction or select an edge from the model as reference - + Sketch normal Schets normaal - + Select reference... Selecteer referentie... - + Custom direction Aangepaste richting - + Show direction Toon richting - + Use custom vector for pad direction, otherwise the sketch plane's normal vector will be used Gebruik een aangepaste vector voor vulrichting, anders wordt de normale vector van de schets gebruikt - + x x - + x-component of direction vector x-component van richting vector - + y y - + y-component of direction vector y-component van richting vector - + z z - + z-component of direction vector z-component van richting vector - + If unchecked, the length will be measured along the specified direction Indien niet aangevinkt, wordt de lengte gemeten in de opgegeven richting - + Length along sketch normal Lengte langs de normaal van de schets - + + Applies length symmetrically to sketch plane Past de lengte symmetrisch toe op schetsvlak - + Symmetric to plane Evenwijdig aan vlak - + Reversed Omgekeerd - - + + Angle to taper the extrusion Angle to taper the extrusion - + Taper angle Taper angle @@ -2418,17 +2471,17 @@ gemeten in de opgegeven richting 2de lengte - + 2nd taper angle 2nd taper angle - + Select face Select face - + Update view Weergave verversen @@ -2676,6 +2729,11 @@ gemeten in de opgegeven richting Two dimensions Twee dimensies + + + Up to shape + Up to shape + PartDesignGui::TaskPolarPatternParameters @@ -2897,7 +2955,7 @@ gemeten in de opgegeven richting PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Vlak @@ -2993,79 +3051,89 @@ klik nogmaals om de selectie te beëindigen Verwijderen - + Normal sketch axis Normal sketch axis - + Vertical sketch axis Verticale schetsas - + Horizontal sketch axis Horizontale schetsas - - + + Construction line %1 Constructielijn %1 - + Base X axis Basis X-as - + Base Y axis Basis Y-as - + Base Z axis Basis Z-as - - + + Select reference... Selecteer referentie... - + Base XY plane Basis oppervlak XY - + Base YZ plane Basis oppervlak YZ - + Base XZ plane Basis oppervlak XZ - + + Transform body + Transform body + + + + Transform tool shapes + Transform tool shapes + + + Add feature Functie toevoegen - + Remove feature Functie verwijderen - + List can be reordered by dragging Lijst kan worden gesorteerd door te slepen - + Update view Weergave verversen @@ -3362,110 +3430,98 @@ klik nogmaals om de selectie te beëindigen Maak eerst een werk-vlak of selecteer een zijde om op te schetsen - - + + + - - - + A dialog is already open in the task panel Een dialoog is al geopend in het taakvenster - - + + + - - - + Do you want to close this dialog? Wilt u dit dialoogvenster sluiten? - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. Cannot use this command as there is no solid to subtract from. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. Zorg ervoor dat het lichaam een eigenschap heeft voordat je een verwijderend commando probeert. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body - + Consider using a ShapeBinder or a BaseFeature to reference external geometry in a body. Consider using a ShapeBinder or a BaseFeature to reference external geometry in a body. - + No sketch to work on Geen schets beschikbaar - + No sketch is available in the document Geen schets beschikbaar in document - - + + Wrong selection Verkeerde selectie - + Select an edge, face, or body from a single body. Select an edge, face, or body from a single body. - - + + Selection is not in Active Body Selectie niet in actief lichaam - + Select an edge, face, or body from an active body. Select an edge, face, or body from an active body. - + Wrong object type Verkeerde objecttype - + %1 works only on parts. %1 werkt alleen op onderdelen. - + Shape of the selected Part is empty Vorm van het geselecteerde onderdeel is leeg - - No valid features in this document - Geen geldige functies in dit document - - - - Please create a feature first. - Please create a feature first. - - - + Please select only one feature in an active body. Please select only one feature in an active body. @@ -3651,14 +3707,14 @@ Dit kan tot onverwachte resultaten leiden. Het is niet mogelijk om een verwijderende functie te maken zonder dat een basis functie beschikbaar is + - Vertical sketch axis Verticale schetsas + - Horizontal sketch axis Horizontale schetsas @@ -3712,10 +3768,10 @@ Als u een ouder document met PartDesign objecten zonder een lichaam hebt, gebrui Om deze functie te gebruiken moet deze tot een onderdeel object behoren in het document. - - + + Edit %1 Bewerken %1 @@ -4120,244 +4176,223 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Taak gat parameters - - <b>Threading and size</b> - <b>Draadtype en grootte</b> - - - + Profile Profiel - + Whether the hole gets a thread Of het gat een draad krijgt - + Threaded Voorzien van schroefdraad - + Whether the hole gets a modelled thread Of het gat een gemodelleerde draad krijgt - + Model Thread Modelleer draad - + Live update of changes to the thread Note that the calculation can take some time Automatische bijwerking van wijzigingen in de draad Let op dat de berekening even kan duren - - Update view - Weergave verversen - - - + Customize thread clearance Aanpassen draad speling - - Custom Thread - Aangepaste draad - - - - + Clearance Speling - + + Update thread view + Update thread view + + + + Custom Clearance + Custom Clearance + + + Custom Thread clearance value Aangepaste draad speling waarde - + Direction Richting - + Right hand Rechtsdraaiend - + Left hand Linkerhand - + Size Grootte - + Hole clearance Only available for holes without thread Gatspeling Alleen beschikbaar voor gaten zonder draad - - + + Standard Standaard - - - + + + Close Sluiten - - + + Wide Breed - + Class Klasse - + Tolerance class for threaded holes according to hole profile Tolerantieklasse voor draadgaten volgens het gatprofiel - - + + Drill Point + Drill Point + + + + Diameter Diameter - + Hole diameter Gatdiameter + - + Depth Diepte - - + + Dimension Afmeting - + Through all Langs alle - - Thread Depth - Draaddiepte - - - + Hole depth Gat diepte - + Tapped (DIN76) Getapt (DIN76) - - <b>Hole cut</b> - <b>Gat maken</b> - - - - - Type - Type - - - + Cut type for screw heads Cut type for screw heads - + Check to override the values predefined by the 'Type' Check to override the values predefined by the 'Type' - + Custom values Aangepaste waarden - + For countersinks this is the depth of the screw's top below the surface For countersinks this is the depth of the screw's top below the surface - + + Hole Cut Type + Hole Cut Type + + + Countersink angle Verzink hoek - - <b>Drill point</b> - <b>Boor punt</b> - - - + Flat Plat - + Angled Schuin - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes Met de grootte van de boorpunt zal rekening worden gehouden bij de diepte van blinde gaten - + Take into account for depth Houd rekening met diepte - - <b>Misc</b> - <b>Overig</b> - - - + Tapered Taps toelopend - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4368,22 +4403,22 @@ onder de 90 graden: kleinere gat straal onderaan boven de 90: groter gat straal aan de onderkant - + Reverses the hole direction Keert de gatrichting om - + Reversed Omgekeerd - + Normal Normaal - + Loose Los @@ -4656,27 +4691,27 @@ boven de 90: groter gat straal aan de onderkant Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Linked object is not a PartDesign feature - + Tip shape is empty Tip shape is empty - + BaseFeature link is not set BaseFeature link is not set - + BaseFeature must be a Part::Feature BaseFeature must be a Part::Feature - + BaseFeature has an empty shape BaseFeature has an empty shape @@ -4717,22 +4752,22 @@ boven de 90: groter gat straal aan de onderkant Fusion of tools failed - - - - - - - - + + + - + + + + + + Resulting shape is not a solid Resulting shape is not a solid @@ -4747,31 +4782,31 @@ boven de 90: groter gat straal aan de onderkant Common operation failed - + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + - - + + + + + + + + + + Result has multiple solids: that is not currently supported. Result has multiple solids: that is not currently supported. @@ -4850,9 +4885,9 @@ boven de 90: groter gat straal aan de onderkant Angle of groove too small + - The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4863,52 +4898,57 @@ boven de 90: groter gat straal aan de onderkant - de geselecteerde schets behoort niet tot de actieve lichaam. - + Length too small Lengte te klein - + Second length too small Tweede lengte te klein - + Failed to obtain profile shape Failed to obtain profile shape - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + + Extrude: Can only offset one face + Extrude: Can only offset one face + + + + - Creating a face from sketch failed Creating a face from sketch failed - + Up to face: Could not get SubShape! Up to face: Could not get SubShape! - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees - + Padding with draft angle failed Padding with draft angle failed + - Revolve axis intersects the sketch Revolve axis intersects the sketch @@ -4918,16 +4958,16 @@ boven de 90: groter gat straal aan de onderkant Cut out of base feature failed + - Could not revolve the sketch! Could not revolve the sketch! + - Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -4977,9 +5017,9 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Error: Face must be planar + - Error: Result is not a solid Error: Result is not a solid @@ -5081,15 +5121,16 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Error: Adding the thread failed + + + - - Boolean operation failed Boolean operation failed + - Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Could not create face from sketch. @@ -5198,33 +5239,33 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Loft: Failed to create shell - + Pad: Can't pad up to shape without base shape. Pad: Can't pad up to shape without base shape. - + Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + Pad: Creating a face from sketch failed Pad: Creating a face from sketch failed - + Pad: Resulting shape is empty Pad: Resulting shape is empty - + Pad: Fusion with base feature failed Pad: Fusion with base feature failed - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -5352,32 +5393,32 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Invalid spine. - + Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + Pocket: Creating a face from sketch failed Pocket: Creating a face from sketch failed - + Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face - + Pocket: Up to face: Could not get SubShape! Pocket: Up to face: Could not get SubShape! - + Pocket: Resulting shape is empty Pocket: Resulting shape is empty - + Pocket: Cut out of base feature failed Pocket: Cut out of base feature failed @@ -5522,38 +5563,38 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Reference axis is invalid - + Fusion with base feature failed Fusion with base feature failed - + Transformation feature Linked object is not a Part object Transformation feature Linked object is not a Part object - + No originals linked to the transformed feature. No originals linked to the transformed feature. - + Cannot transform invalid support shape Cannot transform invalid support shape - + Transformation failed Transformatie mislukt - + Shape of additive/subtractive feature is empty Vorm van toevoegende/verwijderende functie is leeg - + Only additive and subtractive features can be transformed Alleen toevoegende en verwijderende functies kunnen getransformeerd worden @@ -5561,26 +5602,13 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active body Active body CmdPartDesignCompDatums - - - Create datum - Create datum - - - - Create a datum object or local coordinate system - Create a datum object or local coordinate system - - - - CmdPartDesignCompSketches Create datum @@ -5592,4 +5620,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Create a datum object or local coordinate system + + CmdPartDesignCompSketches + + + Create datum + Create datum + + + + Create a datum object or local coordinate system + Create a datum object or local coordinate system + + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.ts index 06cae57f5c..fd9622485c 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.ts @@ -131,17 +131,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign Projekt części - + Additive helix Addytywna helisa - + Sweep a selected sketch along a helix Przeciąga wybrany szkic wzdłuż helisy @@ -149,17 +149,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign Projekt części - + Additive loft Uzupełnianie wyciągnięciem przez profile - + Loft a selected profile through other profile sections Przeprowadza wybrany profil przez inne sekcje profilu @@ -167,17 +167,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign Projekt Części - + Additive pipe Uzupełnianie wyciągnięciem wzdłuż ścieżki - + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles Przeprowadza wybrany szkic wzdłuż ścieżki lub do innych profili @@ -203,17 +203,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignBoolean - + PartDesign Projekt Części - + Boolean operation Operacja logiczna - + Boolean operation with two or more bodies Wykonuje operację logiczną z przynajmniej dwoma obiektami @@ -233,23 +233,23 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne Create a new local coordinate system - Utwórz nowy lokalny układ współrzędnych + Tworzy nowy lokalny układ współrzędnych. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign Projekt Części - + Chamfer Sfazowanie - + Chamfer the selected edges of a shape Tworzy sfazowanie wybranych krawędzi obiektu @@ -275,17 +275,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignDraft - + PartDesign Part Design - + Draft Rysunek roboczy - + Make a draft on a face Tworzy nachylenie ściany @@ -311,17 +311,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignFillet - + PartDesign Projekt Części - + Fillet Zaokrąglenie - + Make a fillet on an edge, face or body Tworzy zaokrąglenia na krawędzi, powierzchni lub zawartości @@ -329,17 +329,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignGroove - + PartDesign Part Design - + Groove Rowek - + Groove a selected sketch Wycina rowek wybranym szkicem @@ -347,17 +347,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignHole - + PartDesign Projekt Części - + Hole Otwór - + Create a hole with the selected sketch Tworzy otwór z wybranego szkicu @@ -377,23 +377,23 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne Create a new datum line - Utwórz nową linię odniesienia + Tworzy nową linię odniesienia. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign Projekt Części - + LinearPattern Szyk liniowy - + Create a linear pattern feature Tworzy cechę szyku liniowego @@ -419,17 +419,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignMirrored - + PartDesign Projekt Części - + Mirrored Transformacja odbicia lustrzanego - + Create a mirrored feature Tworzy kopię lustrzaną (symetryczną) @@ -491,17 +491,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign Projekt Części - + Create MultiTransform Utwórz transformację wielokrotną - + Create a multitransform feature Tworzy cechę wielokrotnej transformacji @@ -527,17 +527,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignPad - + PartDesign Projekt Części - + Pad Wyciągnij - + Pad a selected sketch Wyciągnij wybrany szkic @@ -563,17 +563,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignPocket - + PartDesign Projekt Części - + Pocket Kieszeń - + Create a pocket with the selected sketch Tworzy kieszeń z wybranego szkicu @@ -593,23 +593,23 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne Create a new datum point - Utwórz nowy punkt odniesienia + Tworzy nowy punkt odniesienia CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign Projekt Części - + PolarPattern Transformacja szyku kołowego - + Create a polar pattern feature Tworzy cechę szyku kołowego @@ -617,17 +617,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignRevolution - + PartDesign Projekt Części - + Revolution Wyciągnij przez obrót - + Revolve a selected sketch Wyciąga przez obrót wybrany szkic @@ -635,17 +635,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignScaled - + PartDesign Projekt Części - + Scaled Transformacja zmiany skali - + Create a scaled feature Utwórz cechę skalowaną @@ -665,7 +665,7 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne Create a new shape binder - Utwórz nowy łącznik kształtu + Tworzy nowy łącznik kształtu @@ -685,17 +685,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign Projekt Części - + Subtractive helix Subtraktywna helisa - + Sweep a selected sketch along a helix and remove it from the body Przeprowadza wybrany szkic wzdłuż krętej ścieżki lub do innych profili i usuwa z zawartości @@ -703,17 +703,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign Projekt Części - + Subtractive loft Odejmowanie wyciągnięciem przez profile - + Loft a selected profile through other profile sections and remove it from the body Przeprowadza wybrany profil przez inne profile i usuń go z zawartości @@ -721,17 +721,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign Projekt Części - + Subtractive pipe Odejmowanie wyciągnięciem wzdłuż ścieżki - + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body Przeprowadza wybrany szkic wzdłuż ścieżki lub innych profili i usuwa z zawartości @@ -739,17 +739,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignThickness - + PartDesign Projekt Części - + Thickness Grubość - + Make a thick solid Tworzy bryłę narzędziem grubość @@ -885,8 +885,8 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne Utwórz klona - + Make copy Utwórz kopię @@ -901,18 +901,18 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne Utwórz nowy szkic - + Convert to MultiTransform feature Konwertuj jako cechę wielokrotnej transformacji - + Create Boolean Utwórz cechę funkcją logiczną - + Add a Body Dodaj zawartość @@ -1015,17 +1015,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne Boolean tools - Boolean tools + Narzędzia logiczne Helper tools - Helper tools + Narzędzia pomocnicze Modeling tools - Modeling tools + Narzędzia modelowania @@ -1115,7 +1115,7 @@ Please select a body from below, or create a new body. Create new body - Utwórz nową zawartość + Tworzy nową zawartość. @@ -1681,17 +1681,17 @@ kliknij ponownie, aby zakończyć wybór Dodaj - + Add all edges Dodaj wszystkie krawędzie - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Dodaje wszystkie krawędzie do pola listy (aktywne tylko w trybie dodawania zaznaczenia). - + Remove Usuń @@ -1699,39 +1699,64 @@ kliknij ponownie, aby zakończyć wybór PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected Nie zaznaczono ściany - - + + Face Powierzchnia - + + Remove + Usuń + + + + Preview + Podgląd + + + + Select faces + Wybierz ściany + + + + No shape selected + Brak wybranych kształtów + + + Sketch normal Wektor normalny szkicu - + Face normal Wektor normalny ściany - + Select reference... Wybierz odniesienie ... - - + + Custom direction Kierunek niestandardowy - + + Click on a shape in the model + Kliknij kształt modelu + + + Click on a face in the model Kliknij ścianę modelu @@ -1821,7 +1846,7 @@ kliknij ponownie, aby zakończyć wybór Select attachment - Select attachment + Wybierz dołączenie @@ -2279,6 +2304,11 @@ kliknij ponownie, aby zakończyć wybór Two dimensions Dwa wymiary + + + Up to shape + Do kształtu + PartDesignGui::TaskPadPocketParameters @@ -2303,114 +2333,137 @@ kliknij ponownie, aby zakończyć wybór Przesunięcie do ściany - + + Select shape + Wybierz kształt + + + + Select all faces + Zaznacz wszystkie ściany + + + + Click button to enter selection mode, + click again to end selection + Kliknij, aby przejść do trybu wyboru, + kliknij ponownie, aby zakończyć. + + + + Select + Wybierz + + + Direction Kierunek - + Direction/edge: Kierunek / krawędź: - + Set a direction or select an edge from the model as reference Ustaw kierunek lub wybierz krawędź z modelu jako odniesienie - + Sketch normal Wektor normalny szkicu - + Select reference... Wybierz odniesienie ... - + Custom direction Kierunek niestandardowy - + Show direction Pokaż kierunek - + Use custom vector for pad direction, otherwise the sketch plane's normal vector will be used Użyj wybranego wektora dla kierunku wyciągnięcia, w przeciwnym razie zostanie użyty wektor normalny płaszczyzny szkicu - + x x - + x-component of direction vector składowa X wektora kierunku - + y y - + y-component of direction vector składowa Y wektora kierunku - + z z - + z-component of direction vector składowa Z wektora kierunku - + If unchecked, the length will be measured along the specified direction Jeśli opcja nie jest zaznaczona, długość będzie mierzona wzdłuż podanego kierunku - + Length along sketch normal Długość wzdłuż wektora normalnego szkicu - + + Applies length symmetrically to sketch plane Nadaje długość symetrycznie do płaszczyzny szkicu - + Symmetric to plane Symetrycznie do płaszczyzny - + Reversed Odwrócony - - + + Angle to taper the extrusion Kąt zwężenia wyciągnięcia - + Taper angle Kąt zwężenia @@ -2420,17 +2473,17 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku Druga długość - + 2nd taper angle Kąt drugiego zwężenia - + Select face Wybierz ścianę - + Update view Aktualizuj widok @@ -2678,6 +2731,11 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku Two dimensions Dwa wymiary + + + Up to shape + Do kształtu + PartDesignGui::TaskPolarPatternParameters @@ -2899,7 +2957,7 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Powierzchnia @@ -2995,79 +3053,89 @@ kliknij ponownie, aby zakończyć wybór Usuń - + Normal sketch axis Oś normalna do szkicu - + Vertical sketch axis Pionowa oś szkicu - + Horizontal sketch axis Pozioma oś szkicu - - + + Construction line %1 Linia konstrukcyjna %1 - + Base X axis Bazowa oś X - + Base Y axis Bazowa oś Y - + Base Z axis Bazowa oś Z - - + + Select reference... Wybierz odniesienie ... - + Base XY plane Bazowa płaszczyzna XY - + Base YZ plane Bazowa płaszczyzna YZ - + Base XZ plane Bazowa płaszczyzna XZ - + + Transform body + Przekształć Zawartość + + + + Transform tool shapes + Narzędzie przekształcania kształtów + + + Add feature Dodaj element - + Remove feature Usuń element - + List can be reordered by dragging Lista może zostać uporządkowana poprzez przeciąganie - + Update view Aktualizuj widok @@ -3364,110 +3432,98 @@ kliknij ponownie, aby zakończyć wybór Proszę stworzyć najpierw płaszczyznę lub wybrać ścianę dla umieszczenia szkicu - - + + + - - - + A dialog is already open in the task panel Okno dialogowe jest już otwarte w panelu zadań - - + + + - - - + Do you want to close this dialog? Czy chcesz zamknąć to okno? - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. Nie można użyć tego polecenia, ponieważ nie ma bryły do odjęcia. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. Upewnij się, że zawartość posiada cechę, zanim spróbujesz wykonać polecenie odejmowania. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body Nie można użyć wybranego obiektu. Wybrany obiekt musi należeć do aktywnej zawartości - + Consider using a ShapeBinder or a BaseFeature to reference external geometry in a body. Rozważ użycie Łącznika Kształtu lub Cechy Podstawowej do odniesienia zewnętrznej geometrii w zawartości. - + No sketch to work on Brak szkicu do pracy - + No sketch is available in the document Szkic nie jest dostępny w dokumencie - - + + Wrong selection Nieprawidłowy wybór - + Select an edge, face, or body from a single body. Wybierz krawędź, ścianę lub zawartość z pojedynczej zawartości. - - + + Selection is not in Active Body Wybór nie znajduje się w aktywnej zawartości - + Select an edge, face, or body from an active body. Wybierz krawędź, ścianę lub zawartość z aktywnej zawartości. - + Wrong object type Niewłaściwy typ obiektu - + %1 works only on parts. %1 działa tylko na częściach. - + Shape of the selected Part is empty Kształt wybranej części nie został zdefiniowany - - No valid features in this document - Brak prawidłowych cech w tym dokumencie - - - - Please create a feature first. - Proszę najpierw utworzyć cechę. - - - + Please select only one feature in an active body. Wybierz tylko jedną cechę w aktywnej zawartości. @@ -3653,14 +3709,14 @@ Może to prowadzić do nieoczekiwanych rezultatów. Nie jest możliwe utworzenie elementu do odjęcia bez dostępnego elementu bazowego + - Vertical sketch axis Pionowa oś szkicu + - Horizontal sketch axis Pozioma oś szkicu @@ -3714,10 +3770,10 @@ Jeśli masz starszy dokument z obiektami środowiska pracy Projekt Części bez Ta cecha musi przynależeć do obiektu części w danym dokumencie, by można ją było wykorzystać. - - + + Edit %1 Edytuj %1 @@ -4122,244 +4178,223 @@ Migracja będzie możliwa w każdej chwili za pomocą "Projekt części -> Mi Parametry otworu - - <b>Threading and size</b> - <b>Gwintowanie i wymiar</b> - - - + Profile Profil - + Whether the hole gets a thread Czy otwór będzie gwintowany - + Threaded Gwintowany - + Whether the hole gets a modelled thread Czy otwór będzie posiadał wymodelowany gwint - + Model Thread Model gwintu - + Live update of changes to the thread Note that the calculation can take some time Aktualizacja zmian gwintu na żywo Zauważ, że obliczenia mogą zająć trochę czasu - - Update view - Aktualizuj widok - - - + Customize thread clearance Dostosuj pasowanie gwintu - - Custom Thread - Gwint użytkownika - - - - + Clearance Pasowanie - + + Update thread view + Aktualizuj widok gwintu + + + + Custom Clearance + Odstęp bezpieczeństwa niestandardowy + + + Custom Thread clearance value Niestandardowa wartość pasowania gwintu - + Direction Kierunek - + Right hand Prawy - + Left hand Lewy - + Size Rozmiar - + Hole clearance Only available for holes without thread Pasowanie Dostępne tylko dla otworów bez gwintu - - + + Standard Standardowy - - - + + + Close Dokładne - - + + Wide Zgrubne - + Class Klasa - + Tolerance class for threaded holes according to hole profile Klasa tolerancji dla otworów gwintowanych w zależności od profilu otworu - - + + Drill Point + Punkt wiercenia + + + + Diameter Średnica - + Hole diameter Średnica otworu + - + Depth Głębokość - - + + Dimension Wymiar - + Through all Przez wszystkie - - Thread Depth - Głębokość gwintu - - - + Hole depth Głębokość otworu - + Tapped (DIN76) Gwintowany (DIN76) - - <b>Hole cut</b> - <b>Wycięcie otworu</b> - - - - - Type - Typ - - - + Cut type for screw heads Typ nacięcia dla łbów śrub - + Check to override the values predefined by the 'Type' Zaznacz opcję, aby nadpisać wartości predefiniowane przez "Typ" - + Custom values Wartości użytkownika - + For countersinks this is the depth of the screw's top below the surface W przypadku pogłębienia stożkowego jest to głębokość wierzchołka śruby poniżej powierzchni - + + Hole Cut Type + Typ otworu + + + Countersink angle Kąt pogłębienia stożkowego - - <b>Drill point</b> - <b>Czubek wiertła</b> - - - + Flat Płaski - + Angled Kątowy - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes Wielkość wierzchołka wiertła będzie brana pod uwagę dla głębokości otworów nieprzelotowych - + Take into account for depth Uwzględnij głębokość - - <b>Misc</b> - <b>Różne</b> - - - + Tapered Stożkowy - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4370,22 +4405,22 @@ poniżej 90°: mniejszy promień otworu u dołu powyżej 90°: większy promień otworu u dołu - + Reverses the hole direction Odwraca kierunek otworu - + Reversed Odwrócony - + Normal Normalny - + Loose Pasowanie @@ -4658,27 +4693,27 @@ powyżej 90°: większy promień otworu u dołu Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Powiązany obiekt nie ma cech środowiska Projekt Części - + Tip shape is empty Kształt czubka nie został zdefiniowany - + BaseFeature link is not set Odnośnik Cechy Podstawowej nie jest ustawiony - + BaseFeature must be a Part::Feature Cecha Podstawowa musi być Part::Feature - + BaseFeature has an empty shape Kształt Cechy Podstawowej nie został zdefiniowany @@ -4719,22 +4754,22 @@ powyżej 90°: większy promień otworu u dołu Połączenie narzędzi nie powiodło się - - - - - - - - + + + - + + + + + + Resulting shape is not a solid Otrzymany kształt nie jest bryłą @@ -4749,31 +4784,31 @@ powyżej 90°: większy promień otworu u dołu Operacja części wspólnej nie powiodła się - + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + - - + + + + + + + + + + Result has multiple solids: that is not currently supported. Wynik ma wiele brył: to nie jest obecnie wspierane. @@ -4852,9 +4887,9 @@ powyżej 90°: większy promień otworu u dołu Kąt rowka zbyt mały + - The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4865,52 +4900,57 @@ powyżej 90°: większy promień otworu u dołu - wybrany szkic nie należy do aktywnej zawartości. - + Length too small Długość jest zbyt mała - + Second length too small Druga długość jest zbyt mała - + Failed to obtain profile shape Nie udało się uzyskać kształtu profilu - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Tworzenie nie powiodło się, ponieważ kierunek jest prostopadły do wektora normalnego szkicu. - + + Extrude: Can only offset one face + Wyciągnięcie: Można wykonać odsunięcie tylko jednej ściany + + + + - Creating a face from sketch failed Tworzenie ściany ze szkicu nie powiodło się - + Up to face: Could not get SubShape! Do powierzchni: Nie można uzyskać KształtuPodrzędnego! - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees Wielkość kąta stożka odpowiada lub przekracza 90° - + Padding with draft angle failed Wyciągnięcie z kątem pochylenia nie powiodło się. + - Revolve axis intersects the sketch Oś obrotu przecina szkic @@ -4920,16 +4960,16 @@ powyżej 90°: większy promień otworu u dołu Wycięcie cechy podstawowej nie powiodło się + - Could not revolve the sketch! Nie można obrócić szkicu! + - Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Nie można utworzyć ściany ze szkicu. @@ -4979,9 +5019,9 @@ Przecinające się obiekty w szkicu są niedozwolone. Błąd: ściana musi być płaska + - Error: Result is not a solid Błąd: wynik nie jest bryłą @@ -5083,15 +5123,16 @@ Przecinające się obiekty w szkicu są niedozwolone. Błąd: Dodanie gwintu nie powiodło się + + + - - Boolean operation failed Operacja logiczna nie powiodła się + - Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Nie można utworzyć ściany ze szkicu. @@ -5200,33 +5241,33 @@ Przecinające się elementy szkicu lub wiele ścian w szkicu nie są dozwolone p Wyciągnięcie przez profile: Nie udało się utworzyć powłoki - + Pad: Can't pad up to shape without base shape. Wyciągnięcie: Nie można uzyskać kształtu wyciągnięcia bez kształtu bazowego. - + Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Wyciągnięcie: Tworzenie nie powiodło się, ponieważ kierunek jest ortogonalny do wektora normalnego szkicu - + Pad: Creating a face from sketch failed Wyciągnięcie: Tworzenie ściany ze szkicu nie powiodło się - + Pad: Resulting shape is empty Wyciągnięcie: Kształt wynikowy jest niezdefiniowany - + Pad: Fusion with base feature failed Wyciągnięcie: Scalenie z cechą podstawową nie powiodło się - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Nie można utworzyć ściany ze szkicu. @@ -5354,32 +5395,32 @@ Przecinające się elementy szkicu lub wiele ścian w szkicu nie są dozwolone.< Nieprawidłowa krzywa prowadząca. - + Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Kieszeń: Tworzenie nie powiodło się, ponieważ kierunek jest ortogonalny do wektora normalnego szkicu - + Pocket: Creating a face from sketch failed Kieszeń: Tworzenie ściany ze szkicu nie powiodło się - + Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face Kieszeń: Wyciąganie do ściany jest możliwe tylko wtedy, gdy szkic znajduje się na ścianie - + Pocket: Up to face: Could not get SubShape! Kieszeń: Do ściany: Nie można uzyskać SubShape! - + Pocket: Resulting shape is empty Kieszeń: Kształt wynikowy jest niezdefiniowany - + Pocket: Cut out of base feature failed Kieszeń: Wycięcie cechy podstawowej nie powiodło się @@ -5524,38 +5565,38 @@ Przecinające się elementy szkicu lub wiele ścian w szkicu nie są dozwolone.< Oś odniesienia jest nieprawidłowa - + Fusion with base feature failed Scalenie z cechą podstawową nie powiodło się - + Transformation feature Linked object is not a Part object Cecha przekształcenia obiektu powiązanego nie jest obiektem części - + No originals linked to the transformed feature. Brak oryginałów powiązanych z przekształconą cechą. - + Cannot transform invalid support shape Nie można przekształcić nieprawidłowego kształtu podpory - + Transformation failed Przekształcenie nie powiodło się - + Shape of additive/subtractive feature is empty Kształt cechy addytywnej/subtraktywnej jest niezdefiniowany - + Only additive and subtractive features can be transformed Tylko cechy addytywne i subtraktywne mogą podlegać przekształceniom @@ -5563,7 +5604,7 @@ Przecinające się elementy szkicu lub wiele ścian w szkicu nie są dozwolone.< PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active body Aktywuj Zawartość @@ -5571,27 +5612,27 @@ Przecinające się elementy szkicu lub wiele ścian w szkicu nie są dozwolone.< CmdPartDesignCompDatums - + Create datum - Create datum + Utwórz punkt odniesienia - + Create a datum object or local coordinate system - Create a datum object or local coordinate system + Utwórz obiekt odniesienia lub system współrzędnych lokalnych CmdPartDesignCompSketches - + Create datum - Create datum + Utwórz punkt odniesienia - + Create a datum object or local coordinate system - Create a datum object or local coordinate system + Utwórz obiekt odniesienia lub system współrzędnych lokalnych diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.ts index 07cd100577..53a4a2f03c 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.ts @@ -129,17 +129,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign PartDesign - + Additive helix Hélice Aditiva - + Sweep a selected sketch along a helix Varrer um esboço selecionado por uma hélice @@ -147,17 +147,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign PartDesign - + Additive loft Loft Aditivo - + Loft a selected profile through other profile sections Interpola (Loft) um perfil selecionado através de outros perfis @@ -165,17 +165,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign PartDesign - + Additive pipe Tubo aditivo - + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles Varrer (sweep) um esboço selecionado ao longo de um caminho ou outros perfis @@ -201,17 +201,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign PartDesign - + Boolean operation Operação Booleana - + Boolean operation with two or more bodies Operação Booleana com dois ou mais corpos @@ -237,17 +237,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign PartDesign - + Chamfer Chanfro - + Chamfer the selected edges of a shape Chanfra as arestas selecionadas de uma forma @@ -273,17 +273,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDraft - + PartDesign PartDesign - + Draft Projeto - + Make a draft on a face Fazer um esboço sobre uma face @@ -309,17 +309,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignFillet - + PartDesign PartDesign - + Fillet Filete - + Make a fillet on an edge, face or body Fazer um filete em uma aresta, face ou sólido @@ -327,17 +327,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignGroove - + PartDesign PartDesign - + Groove Ranhura - + Groove a selected sketch Cria uma ranhura a partir do esboço selecionado @@ -345,17 +345,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignHole - + PartDesign PartDesign - + Hole Furo - + Create a hole with the selected sketch Criar um furo no esboço selecionado @@ -381,17 +381,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign PartDesign - + LinearPattern Padrão linear - + Create a linear pattern feature Criar um recurso de padrão linear @@ -417,17 +417,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign PartDesign - + Mirrored Espelhado - + Create a mirrored feature Criar um objeto Simetria @@ -489,17 +489,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign PartDesign - + Create MultiTransform Criar MúltiTransformação - + Create a multitransform feature Criar objeto MúltiTransformação @@ -525,17 +525,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPad - + PartDesign PartDesign - + Pad Preencher - + Pad a selected sketch Preencher um esboço selecionado @@ -561,17 +561,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPocket - + PartDesign PartDesign - + Pocket Perfuração - + Create a pocket with the selected sketch Criar um corte no esboço selecionado @@ -597,17 +597,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign PartDesign - + PolarPattern Padrão polar - + Create a polar pattern feature Criar um padrão (trama) polar @@ -615,17 +615,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignRevolution - + PartDesign PartDesign - + Revolution Revolução - + Revolve a selected sketch Revolver um esboço selecionado @@ -633,17 +633,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignScaled - + PartDesign PartDesign - + Scaled Redimensionado - + Create a scaled feature Criar um objeto escalado @@ -683,17 +683,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign PartDesign - + Subtractive helix Hélice subtrativa - + Sweep a selected sketch along a helix and remove it from the body Varrer (sweep) um esboço selecionado ao longo de uma espiral e removê-lo do corpo @@ -701,17 +701,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign PartDesign - + Subtractive loft Interpolamento de secções (Loft) subtrativo - + Loft a selected profile through other profile sections and remove it from the body Interpola um perfil selecionado através de outras secções e remove-o do corpo @@ -719,17 +719,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign PartDesign - + Subtractive pipe Tubo subtrativo - + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body Varrer (sweep) um esboço selecionado ao longo de um caminho ou para outros perfis e removê-lo do corpo @@ -737,17 +737,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignThickness - + PartDesign PartDesign - + Thickness Espessura - + Make a thick solid Fazer uma espessura sólida @@ -883,8 +883,8 @@ so that self intersection is avoided. Criar Clone - + Make copy Fazer cópia @@ -899,18 +899,18 @@ so that self intersection is avoided. Criar um novo esboço - + Convert to MultiTransform feature Converter em função de multi-transformação - + Create Boolean Criar Booleano - + Add a Body Adicionar um corpo @@ -1679,17 +1679,17 @@ clique novamente para terminar a seleção Selecione - + Add all edges Add all edges - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). - + Remove Remover @@ -1697,39 +1697,64 @@ clique novamente para terminar a seleção PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected Nenhuma face selecionada - - + + Face Face - + + Remove + Remover + + + + Preview + Pré-visualização + + + + Select faces + Selecionar faces + + + + No shape selected + Nenhuma forma selecionada + + + Sketch normal Nornal do sketch - + Face normal Face normal - + Select reference... Selecionar referência... - - + + Custom direction Direção personalizada - + + Click on a shape in the model + Click on a shape in the model + + + Click on a face in the model Click on a face in the model @@ -2277,6 +2302,11 @@ clique novamente para terminar a seleção Two dimensions Duas dimensões + + + Up to shape + Up to shape + PartDesignGui::TaskPadPocketParameters @@ -2301,114 +2331,137 @@ clique novamente para terminar a seleção Deslocamento para face - + + Select shape + Select shape + + + + Select all faces + Select all faces + + + + Click button to enter selection mode, + click again to end selection + Click button to enter selection mode, + click again to end selection + + + + Select + Selecione + + + Direction Direção - + Direction/edge: Direção/aresta: - + Set a direction or select an edge from the model as reference Set a direction or select an edge from the model as reference - + Sketch normal Nornal do sketch - + Select reference... Selecionar referência... - + Custom direction Direção personalizada - + Show direction Mostrar direção - + Use custom vector for pad direction, otherwise the sketch plane's normal vector will be used Use um vetor personalizado para dar direção ao pad; caso contrário, será usada a direção normal do sketch como vetor - + x x - + x-component of direction vector componente x do vetor de direção - + y y - + y-component of direction vector componente-y do vetor de direção - + z z - + z-component of direction vector componente z do vetor de direção - + If unchecked, the length will be measured along the specified direction Se desmarcado, o comprimento será medido ao longo da direção especificada - + Length along sketch normal Comprimento ao longo da normal do esboço - + + Applies length symmetrically to sketch plane Aplica o comprimento simétrico ao plano de esboço - + Symmetric to plane Simétrico ao plano - + Reversed Invertido - - + + Angle to taper the extrusion Angle to taper the extrusion - + Taper angle Taper angle @@ -2418,17 +2471,17 @@ medido ao longo da direção especificada Segundo comprimento - + 2nd taper angle 2nd taper angle - + Select face Selecionar face - + Update view Actualizar a vista @@ -2676,6 +2729,11 @@ medido ao longo da direção especificada Two dimensions Duas dimensões + + + Up to shape + Up to shape + PartDesignGui::TaskPolarPatternParameters @@ -2897,7 +2955,7 @@ medido ao longo da direção especificada PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Face @@ -2993,79 +3051,89 @@ clique novamente para terminar a seleção Remover - + Normal sketch axis Normal do eixo no desenho - + Vertical sketch axis Eixo vertical do esboço - + Horizontal sketch axis Eixo horizontal do esboço - - + + Construction line %1 Linha de construção %1 - + Base X axis Eixo X de base - + Base Y axis Eixo Y de base - + Base Z axis Eixo Z de base - - + + Select reference... Selecionar referência... - + Base XY plane Plano XY base - + Base YZ plane Plano YZ base - + Base XZ plane Plano XZ base - + + Transform body + Transform body + + + + Transform tool shapes + Transform tool shapes + + + Add feature Adicionar objeto - + Remove feature Remover objeto - + List can be reordered by dragging Lista pode ser reordenada arrastando - + Update view Actualizar a vista @@ -3362,110 +3430,98 @@ clique novamente para terminar a seleção Por favor, crie um plano primeiro ou selecione uma face onde desenhar - - + + + - - - + A dialog is already open in the task panel Uma caixa de diálogo já está aberta no painel de tarefas - - + + + - - - + Do you want to close this dialog? Deseja fechar este diálogo? - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. Não é possível usar este comando pois não há um sólido para subtrair. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. Certifique-se de que o corpo contém um objeto antes de tentar um comando subtrativo. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body Não é possível usar o objeto selecionado. O objeto selecionado deve pertencer ao corpo ativo - + Consider using a ShapeBinder or a BaseFeature to reference external geometry in a body. Considere usar um ShapeBinder ou um BaseFeature para fazer referência à geometria externa em um corpo. - + No sketch to work on Nenhum esboço onde trabalhar - + No sketch is available in the document O esboço está indisponível neste documento - - + + Wrong selection Seleção errada - + Select an edge, face, or body from a single body. Selecione uma aresta, face ou corpo de um único corpo. - - + + Selection is not in Active Body A seleção não está no corpo ativo - + Select an edge, face, or body from an active body. Selecione uma aresta, face ou corpo de um corpo ativo. - + Wrong object type Tipo de objeto errado - + %1 works only on parts. %1 só funciona em peças. - + Shape of the selected Part is empty A forma da peça selecionada está vazia - - No valid features in this document - Nenhum objeto válido neste documento - - - - Please create a feature first. - Por favor, crie um objeto primeiro. - - - + Please select only one feature in an active body. Por favor, selecione apenas um objeto em um corpo ativo. @@ -3647,14 +3703,14 @@ This may lead to unexpected results. Não é possível criar um objeto subtrativo sem um objeto base disponível + - Vertical sketch axis Eixo vertical do esboço + - Horizontal sketch axis Eixo horizontal do esboço @@ -3708,10 +3764,10 @@ Se você tiver um documento antigo com objetos do PartDesign sem corpo, use a fu Para utilizar este objeto ele precisa pertencer a uma peça do documento. - - + + Edit %1 Editar %1 @@ -4115,244 +4171,223 @@ Embora você possa migrar a qualquer momento mais tarde com 'Part Design -> M Parâmetros da furação - - <b>Threading and size</b> - <b>Roscar e dimensionar</b> - - - + Profile Perfil - + Whether the hole gets a thread Se o furo passa a ter um histórico - + Threaded Roscado - + Whether the hole gets a modelled thread Se o furo passa a ter um histórico de modelagem - + Model Thread Modelo de Rosca - + Live update of changes to the thread Note that the calculation can take some time Atualização automática das alterações no histórico O cálculo das alterações pode levar algum tempo - - Update view - Actualizar a vista - - - + Customize thread clearance Customizar a folga da rosca - - Custom Thread - Custom Thread - - - - + Clearance Folga - + + Update thread view + Update thread view + + + + Custom Clearance + Custom Clearance + + + Custom Thread clearance value Valor de folga da Rosca Customizada - + Direction Direção - + Right hand Mão direita - + Left hand Mão esquerda - + Size Tamanho - + Hole clearance Only available for holes without thread Eliminação de furos Disponível apenas para furos que não tem histórico - - + + Standard Padrão - - - + + + Close Fechar - - + + Wide Largo - + Class Classe - + Tolerance class for threaded holes according to hole profile Classe de Tolerância para furos segmentados de acordo com perfil do buraco - - + + Drill Point + Drill Point + + + + Diameter Diâmetro - + Hole diameter Diâmetro do buraco + - + Depth Profundidade - - + + Dimension Dimensão - + Through all Atravessando tudo - - Thread Depth - Comprimento da rosca - - - + Hole depth Profundidade do buraco - + Tapped (DIN76) Rosqueado (DIN76) - - <b>Hole cut</b> - <b>Tipos de rebaixamento</b> - - - - - Type - Tipo - - - + Cut type for screw heads Tipo de corte para cabeças de parafuso - + Check to override the values predefined by the 'Type' Marque para substituir os valores predefinidos pelo 'Tipo' - + Custom values Valores personalizados - + For countersinks this is the depth of the screw's top below the surface For countersinks this is the depth of the screw's top below the surface - + + Hole Cut Type + Hole Cut Type + + + Countersink angle Ângulo do escareamento - - <b>Drill point</b> - <b>Ângulo de terminaçâo</b> - - - + Flat Plano - + Angled Inclinado - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes O tamanho do ponto de perfuração será levado em conta para definir a profundidade dos furos cegos - + Take into account for depth Levar em conta a profundidade - - <b>Misc</b> - <b>Outros</b> - - - + Tapered Inclinado - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4363,22 +4398,22 @@ abaixo de 90: raio menor do furo na parte inferior acima de 90: raio maior do furo na parte inferior - + Reverses the hole direction Reverte a direção do furo - + Reversed Invertido - + Normal Normal - + Loose Solto @@ -4651,27 +4686,27 @@ acima de 90: raio maior do furo na parte inferior Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Linked object is not a PartDesign feature - + Tip shape is empty Forma da ponta está vazia - + BaseFeature link is not set BaseFeature link is not set - + BaseFeature must be a Part::Feature BaseFeature must be a Part::Feature - + BaseFeature has an empty shape BaseFeature has an empty shape @@ -4712,22 +4747,22 @@ acima de 90: raio maior do furo na parte inferior Fusion of tools failed - - - - - - - - + + + - + + + + + + Resulting shape is not a solid Resulting shape is not a solid @@ -4742,31 +4777,31 @@ acima de 90: raio maior do furo na parte inferior Common operation failed - + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + - - + + + + + + + + + + Result has multiple solids: that is not currently supported. Result has multiple solids: that is not currently supported. @@ -4845,9 +4880,9 @@ acima de 90: raio maior do furo na parte inferior Angle of groove too small + - The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4857,52 +4892,57 @@ acima de 90: raio maior do furo na parte inferior - O esboço selecionado não pertence ao corpo ativo. - + Length too small Length too small - + Second length too small Second length too small - + Failed to obtain profile shape Failed to obtain profile shape - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + + Extrude: Can only offset one face + Extrude: Can only offset one face + + + + - Creating a face from sketch failed Creating a face from sketch failed - + Up to face: Could not get SubShape! Up to face: Could not get SubShape! - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees - + Padding with draft angle failed Padding with draft angle failed + - Revolve axis intersects the sketch Revolve axis intersects the sketch @@ -4912,16 +4952,16 @@ acima de 90: raio maior do furo na parte inferior Cut out of base feature failed + - Could not revolve the sketch! Could not revolve the sketch! + - Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -4971,9 +5011,9 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Error: Face must be planar + - Error: Result is not a solid Erro: O resultado não é um sólido @@ -5075,15 +5115,16 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Error: Adding the thread failed + + + - - Boolean operation failed Operação booleana falhou + - Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Could not create face from sketch. @@ -5192,33 +5233,33 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Loft: Failed to create shell - + Pad: Can't pad up to shape without base shape. Pad: Can't pad up to shape without base shape. - + Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + Pad: Creating a face from sketch failed Pad: Creating a face from sketch failed - + Pad: Resulting shape is empty Pad: Resulting shape is empty - + Pad: Fusion with base feature failed Pad: Fusion with base feature failed - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -5346,32 +5387,32 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Invalid spine. - + Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + Pocket: Creating a face from sketch failed Pocket: Creating a face from sketch failed - + Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face - + Pocket: Up to face: Could not get SubShape! Pocket: Up to face: Could not get SubShape! - + Pocket: Resulting shape is empty Pocket: Resulting shape is empty - + Pocket: Cut out of base feature failed Pocket: Cut out of base feature failed @@ -5516,38 +5557,38 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Reference axis is invalid - + Fusion with base feature failed Fusion with base feature failed - + Transformation feature Linked object is not a Part object Transformation feature Linked object is not a Part object - + No originals linked to the transformed feature. No originals linked to the transformed feature. - + Cannot transform invalid support shape Cannot transform invalid support shape - + Transformation failed Transformation failed - + Shape of additive/subtractive feature is empty Shape of additive/subtractive feature is empty - + Only additive and subtractive features can be transformed Only additive and subtractive features can be transformed @@ -5555,26 +5596,13 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active body Active body CmdPartDesignCompDatums - - - Create datum - Create datum - - - - Create a datum object or local coordinate system - Create a datum object or local coordinate system - - - - CmdPartDesignCompSketches Create datum @@ -5586,4 +5614,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Create a datum object or local coordinate system + + CmdPartDesignCompSketches + + + Create datum + Create datum + + + + Create a datum object or local coordinate system + Create a datum object or local coordinate system + + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-PT.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-PT.ts index 1f060d5be2..6b1a6ce488 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-PT.ts @@ -129,17 +129,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign PartDesign - + Additive helix Additive helix - + Sweep a selected sketch along a helix Sweep a selected sketch along a helix @@ -147,17 +147,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign PartDesign - + Additive loft Interpolamento de secções (Loft) Aditivo - + Loft a selected profile through other profile sections Interpola (Loft) um perfil selecionado através de outras seções do perfil @@ -165,17 +165,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign PartDesign - + Additive pipe Tubo aditivo - + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles Arrastar (sweep) um esboço selecionado ao longo de um caminho ou até outros perfis @@ -201,17 +201,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign PartDesign - + Boolean operation Operação Booleana - + Boolean operation with two or more bodies Operação booleana com dois ou mais corpos @@ -237,17 +237,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign PartDesign - + Chamfer Chanfro - + Chamfer the selected edges of a shape Chanfra as arestas selecionadas de uma forma @@ -273,17 +273,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDraft - + PartDesign PartDesign - + Draft Calado do Navio - + Make a draft on a face Fazer rascunho sobre uma face @@ -309,17 +309,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignFillet - + PartDesign PartDesign - + Fillet Boleado (fillet) - + Make a fillet on an edge, face or body Criar um Boleado (fillet) numa aresta, face ou corpo @@ -327,17 +327,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignGroove - + PartDesign PartDesign - + Groove Gorne - + Groove a selected sketch Criar gorne num esboço selecionado @@ -345,17 +345,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignHole - + PartDesign PartDesign - + Hole Furo - + Create a hole with the selected sketch Criar um buraco com o esboço selecionado @@ -381,17 +381,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign PartDesign - + LinearPattern Padrão Linear - + Create a linear pattern feature Criar um padrão (trama) linear @@ -417,17 +417,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign PartDesign - + Mirrored Espelhado - + Create a mirrored feature Criar um objeto Simétrico @@ -489,17 +489,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign PartDesign - + Create MultiTransform Criar MúltiTransformação - + Create a multitransform feature Criar objeto MúltiTransformação @@ -525,17 +525,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPad - + PartDesign PartDesign - + Pad Encher (pad) - + Pad a selected sketch Encher um esboço selecionado @@ -561,17 +561,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPocket - + PartDesign PartDesign - + Pocket Cavidade - + Create a pocket with the selected sketch Criar um vazio (bolso) com o esboço selecionado @@ -597,17 +597,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign PartDesign - + PolarPattern PadrãoPolar - + Create a polar pattern feature Criar um padrão (trama) polar @@ -615,17 +615,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignRevolution - + PartDesign PartDesign - + Revolution Revolução - + Revolve a selected sketch Revolver um esboço selecionado @@ -633,17 +633,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignScaled - + PartDesign PartDesign - + Scaled Redimensionado (scaled) - + Create a scaled feature Criar um objeto escalado @@ -683,17 +683,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign PartDesign - + Subtractive helix Subtractive helix - + Sweep a selected sketch along a helix and remove it from the body Sweep a selected sketch along a helix and remove it from the body @@ -701,17 +701,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign PartDesign - + Subtractive loft Interpolamento de secções (Loft) subtrativo - + Loft a selected profile through other profile sections and remove it from the body Interpola um perfil selecionado através de outras secções e remove-os do corpo @@ -719,17 +719,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign PartDesign - + Subtractive pipe Tubo subtrativo - + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body Arrastar (sweep) um esboço selecionado ao longo de um caminho ou para outros perfis e removê-lo do corpo @@ -737,17 +737,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignThickness - + PartDesign PartDesign - + Thickness Espessura - + Make a thick solid Fazer uma espessura sólida @@ -883,8 +883,8 @@ so that self intersection is avoided. Create Clone - + Make copy Make copy @@ -899,18 +899,18 @@ so that self intersection is avoided. Create a new Sketch - + Convert to MultiTransform feature Convert to MultiTransform feature - + Create Boolean Create Boolean - + Add a Body Add a Body @@ -1681,17 +1681,17 @@ clique novamente para terminar a seleção Selecionar - + Add all edges Add all edges - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). - + Remove Remover @@ -1699,39 +1699,64 @@ clique novamente para terminar a seleção PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected Nenhuma face selecionada - - + + Face Face - + + Remove + Remover + + + + Preview + Pré-visualizar + + + + Select faces + Faces selecionadas + + + + No shape selected + Nenhuma forma selecionada + + + Sketch normal Sketch normal - + Face normal Face normal - + Select reference... Selecionar referência... - - + + Custom direction Custom direction - + + Click on a shape in the model + Click on a shape in the model + + + Click on a face in the model Click on a face in the model @@ -2279,6 +2304,11 @@ clique novamente para terminar a seleção Two dimensions Duas dimensões + + + Up to shape + Up to shape + PartDesignGui::TaskPadPocketParameters @@ -2303,114 +2333,137 @@ clique novamente para terminar a seleção Offset to face - + + Select shape + Select shape + + + + Select all faces + Select all faces + + + + Click button to enter selection mode, + click again to end selection + Click button to enter selection mode, + click again to end selection + + + + Select + Selecionar + + + Direction Direção - + Direction/edge: Direction/edge: - + Set a direction or select an edge from the model as reference Set a direction or select an edge from the model as reference - + Sketch normal Sketch normal - + Select reference... Selecionar referência... - + Custom direction Custom direction - + Show direction Show direction - + Use custom vector for pad direction, otherwise the sketch plane's normal vector will be used Use custom vector for pad direction, otherwise the sketch plane's normal vector will be used - + x x - + x-component of direction vector componente x do vetor de direção - + y y - + y-component of direction vector componente y do vetor de direção - + z z - + z-component of direction vector componente z do vetor de direção - + If unchecked, the length will be measured along the specified direction If unchecked, the length will be measured along the specified direction - + Length along sketch normal Length along sketch normal - + + Applies length symmetrically to sketch plane Applies length symmetrically to sketch plane - + Symmetric to plane Simétrico ao plano - + Reversed Invertida - - + + Angle to taper the extrusion Angle to taper the extrusion - + Taper angle Taper angle @@ -2420,17 +2473,17 @@ measured along the specified direction segundo comprimento - + 2nd taper angle 2nd taper angle - + Select face Select face - + Update view Actualizar a vista @@ -2678,6 +2731,11 @@ measured along the specified direction Two dimensions Duas dimensões + + + Up to shape + Up to shape + PartDesignGui::TaskPolarPatternParameters @@ -2899,7 +2957,7 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Face @@ -2995,79 +3053,89 @@ clique novamente para terminar a seleção Remover - + Normal sketch axis Eixo normal do esboço - + Vertical sketch axis Eixo vertical de esboço - + Horizontal sketch axis Eixo horizontal de esboço - - + + Construction line %1 %1 de linha de construção - + Base X axis Eixo X de base - + Base Y axis Eixo Y de base - + Base Z axis Eixo Z de base - - + + Select reference... Selecionar referência... - + Base XY plane Plano XY base - + Base YZ plane Plano YZ base - + Base XZ plane Plano XZ base - + + Transform body + Transform body + + + + Transform tool shapes + Transform tool shapes + + + Add feature Adicionar recurso - + Remove feature Remover recurso - + List can be reordered by dragging List can be reordered by dragging - + Update view Actualizar a vista @@ -3364,110 +3432,98 @@ clique novamente para terminar a seleção Por favor, crie um plano primeiro ou selecione uma face onde desenhar - - + + + - - - + A dialog is already open in the task panel Já está aberta uma janela no painel de tarefas - - + + + - - - + Do you want to close this dialog? Deseja fechar esta janela? - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. Cannot use this command as there is no solid to subtract from. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body - + Consider using a ShapeBinder or a BaseFeature to reference external geometry in a body. Consider using a ShapeBinder or a BaseFeature to reference external geometry in a body. - + No sketch to work on Nenhum esboço onde trabalhar - + No sketch is available in the document Nenhum esboço disponível neste documento - - + + Wrong selection Seleção errada - + Select an edge, face, or body from a single body. Select an edge, face, or body from a single body. - - + + Selection is not in Active Body A seleção não está no corpo ativo - + Select an edge, face, or body from an active body. Select an edge, face, or body from an active body. - + Wrong object type Tipo de objeto errado - + %1 works only on parts. %1 só funciona em peças. - + Shape of the selected Part is empty A forma da peça selecionada está vazia - - No valid features in this document - Nenhum objeto válido neste documento - - - - Please create a feature first. - Please create a feature first. - - - + Please select only one feature in an active body. Please select only one feature in an active body. @@ -3649,14 +3705,14 @@ This may lead to unexpected results. Não é possível criar um objeto subtrativo sem um objeto base disponível + - Vertical sketch axis Eixo vertical de esboço + - Horizontal sketch axis Eixo horizontal de esboço @@ -3708,10 +3764,10 @@ If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migr Para utilizar este objeto ele precisa de pertencer a uma peça do documento. - - + + Edit %1 Edite %1 @@ -4115,244 +4171,223 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Parâmetros da furação - - <b>Threading and size</b> - <b>Roscar e dimensionar</b> - - - + Profile Perfil - + Whether the hole gets a thread Whether the hole gets a thread - + Threaded Roscado - + Whether the hole gets a modelled thread Whether the hole gets a modelled thread - + Model Thread Model Thread - + Live update of changes to the thread Note that the calculation can take some time Live update of changes to the thread Note that the calculation can take some time - - Update view - Actualizar a vista - - - + Customize thread clearance Customize thread clearance - - Custom Thread - Custom Thread - - - - + Clearance Clearance - + + Update thread view + Update thread view + + + + Custom Clearance + Custom Clearance + + + Custom Thread clearance value Custom Thread clearance value - + Direction Direção - + Right hand Direita - + Left hand Esquerda - + Size Tamanho - + Hole clearance Only available for holes without thread Hole clearance Only available for holes without thread - - + + Standard Standard - - - + + + Close Fechar - - + + Wide Wide - + Class Classe - + Tolerance class for threaded holes according to hole profile Tolerance class for threaded holes according to hole profile - - + + Drill Point + Drill Point + + + + Diameter Diâmetro - + Hole diameter Diâmetro do furo + - + Depth Profundidade - - + + Dimension Dimensão - + Through all Através de todos - - Thread Depth - Profundidade da rosca - - - + Hole depth Profundidade do furo - + Tapped (DIN76) Tapped (DIN76) - - <b>Hole cut</b> - <b>Tipos de rebaixamento</b> - - - - - Type - Tipo - - - + Cut type for screw heads Cut type for screw heads - + Check to override the values predefined by the 'Type' Check to override the values predefined by the 'Type' - + Custom values Custom values - + For countersinks this is the depth of the screw's top below the surface For countersinks this is the depth of the screw's top below the surface - + + Hole Cut Type + Hole Cut Type + + + Countersink angle Ângulo do escareamento - - <b>Drill point</b> - <b>Ângulo de terminaçâo</b> - - - + Flat Direito - + Angled Ângulo - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes - + Take into account for depth Take into account for depth - - <b>Misc</b> - <b>Outros</b> - - - + Tapered Conicidade - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4363,22 +4398,22 @@ under 90: smaller hole radius at the bottom over 90: larger hole radius at the bottom - + Reverses the hole direction Reverses the hole direction - + Reversed Invertida - + Normal Normal - + Loose Loose @@ -4651,27 +4686,27 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Linked object is not a PartDesign feature - + Tip shape is empty Tip shape is empty - + BaseFeature link is not set BaseFeature link is not set - + BaseFeature must be a Part::Feature BaseFeature must be a Part::Feature - + BaseFeature has an empty shape BaseFeature has an empty shape @@ -4712,22 +4747,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Fusion of tools failed - - - - - - - - + + + - + + + + + + Resulting shape is not a solid Resulting shape is not a solid @@ -4742,31 +4777,31 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Common operation failed - + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + - - + + + + + + + + + + Result has multiple solids: that is not currently supported. Result has multiple solids: that is not currently supported. @@ -4845,9 +4880,9 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Angle of groove too small + - The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4858,52 +4893,57 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - the selected sketch does not belong to the active Body. - + Length too small Length too small - + Second length too small Second length too small - + Failed to obtain profile shape Failed to obtain profile shape - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + + Extrude: Can only offset one face + Extrude: Can only offset one face + + + + - Creating a face from sketch failed Creating a face from sketch failed - + Up to face: Could not get SubShape! Up to face: Could not get SubShape! - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees - + Padding with draft angle failed Padding with draft angle failed + - Revolve axis intersects the sketch Revolve axis intersects the sketch @@ -4913,16 +4953,16 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Cut out of base feature failed + - Could not revolve the sketch! Could not revolve the sketch! + - Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -4972,9 +5012,9 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Error: Face must be planar + - Error: Result is not a solid Error: Result is not a solid @@ -5076,15 +5116,16 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Error: Adding the thread failed + + + - - Boolean operation failed Boolean operation failed + - Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Could not create face from sketch. @@ -5193,33 +5234,33 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Loft: Failed to create shell - + Pad: Can't pad up to shape without base shape. Pad: Can't pad up to shape without base shape. - + Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + Pad: Creating a face from sketch failed Pad: Creating a face from sketch failed - + Pad: Resulting shape is empty Pad: Resulting shape is empty - + Pad: Fusion with base feature failed Pad: Fusion with base feature failed - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -5347,32 +5388,32 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Invalid spine. - + Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + Pocket: Creating a face from sketch failed Pocket: Creating a face from sketch failed - + Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face - + Pocket: Up to face: Could not get SubShape! Pocket: Up to face: Could not get SubShape! - + Pocket: Resulting shape is empty Pocket: Resulting shape is empty - + Pocket: Cut out of base feature failed Pocket: Cut out of base feature failed @@ -5517,38 +5558,38 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Reference axis is invalid - + Fusion with base feature failed Fusion with base feature failed - + Transformation feature Linked object is not a Part object Transformation feature Linked object is not a Part object - + No originals linked to the transformed feature. No originals linked to the transformed feature. - + Cannot transform invalid support shape Cannot transform invalid support shape - + Transformation failed Transformation failed - + Shape of additive/subtractive feature is empty Shape of additive/subtractive feature is empty - + Only additive and subtractive features can be transformed Only additive and subtractive features can be transformed @@ -5556,26 +5597,13 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active body Active body CmdPartDesignCompDatums - - - Create datum - Create datum - - - - Create a datum object or local coordinate system - Create a datum object or local coordinate system - - - - CmdPartDesignCompSketches Create datum @@ -5587,4 +5615,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Create a datum object or local coordinate system + + CmdPartDesignCompSketches + + + Create datum + Create datum + + + + Create a datum object or local coordinate system + Create a datum object or local coordinate system + + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.ts index ded64dfae0..dad0beeec2 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.ts @@ -129,17 +129,17 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign Design Componente - + Additive helix Pană aditivă - + Sweep a selected sketch along a helix Glisați o schiță selectată de-a lungul unui helix @@ -147,17 +147,17 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign Design Componente - + Additive loft Spațiu suplimentar - + Loft a selected profile through other profile sections Neteziți un profil selectat prin alte secţiuni de profil @@ -165,17 +165,17 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign Design Componente - + Additive pipe Țeavă suplimentară - + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles Baleiați o schiță selectată de-a lungul unui traseu sau al altor profiluriluri @@ -201,17 +201,17 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign Design Componente - + Boolean operation Operație booleană - + Boolean operation with two or more bodies Operaţiune booleană cu două sau mai multe corpuri @@ -239,17 +239,17 @@ Creati noi coordonate in sistemul local CmdPartDesignChamfer - + PartDesign Design Componente - + Chamfer Teşitură - + Chamfer the selected edges of a shape Definiţi teşirea muchiilor selectate ale formei @@ -275,17 +275,17 @@ Creati noi coordonate in sistemul local CmdPartDesignDraft - + PartDesign Design Componente - + Draft Pescaj - + Make a draft on a face Creaza o ciorna pe o fata @@ -311,17 +311,17 @@ Creati noi coordonate in sistemul local CmdPartDesignFillet - + PartDesign Design Componente - + Fillet Rotunjire - + Make a fillet on an edge, face or body Creeaza o rotunjire pe o muchie, fata sau corp @@ -329,17 +329,17 @@ Creati noi coordonate in sistemul local CmdPartDesignGroove - + PartDesign Design Componente - + Groove Canelură - + Groove a selected sketch Creează o canelură pentru schiţa selectată @@ -347,17 +347,17 @@ Creati noi coordonate in sistemul local CmdPartDesignHole - + PartDesign Design Componente - + Hole Gaura - + Create a hole with the selected sketch Crează o gaură cu schita selectată @@ -383,17 +383,17 @@ Creati noi coordonate in sistemul local CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign Design Componente - + LinearPattern PatternLiniar - + Create a linear pattern feature Creaţi o funcție de repetiție lineară @@ -419,17 +419,17 @@ Creati noi coordonate in sistemul local CmdPartDesignMirrored - + PartDesign Design Componente - + Mirrored In oglinda - + Create a mirrored feature Creaţi o caracteristică în simetrie @@ -491,17 +491,17 @@ Creati noi coordonate in sistemul local CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign Design Componente - + Create MultiTransform Crea MultiTransform - + Create a multitransform feature Creaza o funcție de transformare multipla @@ -527,17 +527,17 @@ Creati noi coordonate in sistemul local CmdPartDesignPad - + PartDesign Design Componente - + Pad Pad - + Pad a selected sketch Formeaza o schita @@ -563,17 +563,17 @@ Creati noi coordonate in sistemul local CmdPartDesignPocket - + PartDesign Design Componente - + Pocket Buzunar - + Create a pocket with the selected sketch Crează un buzunar cu schița selectată @@ -599,17 +599,17 @@ Creati noi coordonate in sistemul local CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign Design Componente - + PolarPattern PolarPattern - + Create a polar pattern feature Creează un funcție cu repetiție circulară @@ -617,17 +617,17 @@ Creati noi coordonate in sistemul local CmdPartDesignRevolution - + PartDesign Design Componente - + Revolution Revoluţie - + Revolve a selected sketch Rotiţi o schiţă selectată @@ -635,17 +635,17 @@ Creati noi coordonate in sistemul local CmdPartDesignScaled - + PartDesign Design Componente - + Scaled Scalat - + Create a scaled feature Creaţi o caracteristică scalară @@ -685,17 +685,17 @@ Creati noi coordonate in sistemul local CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign Design Componente - + Subtractive helix Cutie substractivă - + Sweep a selected sketch along a helix and remove it from the body Baleiați o schiță selecționată de-a lungul unei traiectorii sau prin alte profile și extrageți-o din corp @@ -703,17 +703,17 @@ Creati noi coordonate in sistemul local CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign Design Componente - + Subtractive loft Netezire substractivă - + Loft a selected profile through other profile sections and remove it from the body Neteziți un profil selecționat prin alte secțiuni de profil și extrageți corpul @@ -721,17 +721,17 @@ Creati noi coordonate in sistemul local CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign Design Componente - + Subtractive pipe Extragere de material prin baleiere - + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body Baleiați o schiță selecționată de-a lungul unei traiectorii sau prin alte profile și extrageți-o din corp @@ -739,17 +739,17 @@ Creati noi coordonate in sistemul local CmdPartDesignThickness - + PartDesign Design Componente - + Thickness Grosime - + Make a thick solid Generați o grosime @@ -885,8 +885,8 @@ Creati noi coordonate in sistemul local Creare clonă - + Make copy Fă o copie @@ -901,18 +901,18 @@ Creati noi coordonate in sistemul local Creează o schiță nouă - + Convert to MultiTransform feature Convertește la funcția de transformă multiplă - + Create Boolean Create Boolean - + Add a Body Adaugă un corp @@ -1683,17 +1683,17 @@ faceți clic din nou pentru a încheia selecția Selectaţi - + Add all edges Adaugă toate marginile - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Adauga toate marginile in caseta de lista (activ doar cand este in modul de selectie). - + Remove Elimină @@ -1701,39 +1701,64 @@ faceți clic din nou pentru a încheia selecția PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected Nici o faţă selectată - - + + Face Faţă - + + Remove + Elimină + + + + Preview + Previzualizare + + + + Select faces + Selectaţi o față + + + + No shape selected + Nici o forma selectata + + + Sketch normal Schiță normală - + Face normal Faţă normală - + Select reference... Select reference... - - + + Custom direction Direcție personalizată - + + Click on a shape in the model + Click on a shape in the model + + + Click on a face in the model Faceți clic pe o față din model @@ -2281,6 +2306,11 @@ faceți clic din nou pentru a încheia selecția Two dimensions Două dimensiuni + + + Up to shape + Up to shape + PartDesignGui::TaskPadPocketParameters @@ -2305,114 +2335,137 @@ faceți clic din nou pentru a încheia selecția Compensare pe față - + + Select shape + Select shape + + + + Select all faces + Select all faces + + + + Click button to enter selection mode, + click again to end selection + Click button to enter selection mode, + click again to end selection + + + + Select + Selectaţi + + + Direction Direcţia - + Direction/edge: Direcție/margine: - + Set a direction or select an edge from the model as reference Setați o direcție sau selectați o margine din model ca referință - + Sketch normal Schiță normală - + Select reference... Selectați o referință... - + Custom direction Direcție personalizată - + Show direction Arată direcția - + Use custom vector for pad direction, otherwise the sketch plane's normal vector will be used Utilizaţi vector personalizat pentru direcţia tastaturii, altfel vectorul normal al planului va fi folosit - + x x - + x-component of direction vector componenta x a vectorului de direcție - + y y - + y-component of direction vector componentă y a vectorului de direcție - + z z - + z-component of direction vector componenta z a vectorului de direcție - + If unchecked, the length will be measured along the specified direction Dacă nu bifați, lungimea va fi măsurată de-a lungul direcției specificate - + Length along sketch normal Lungimea normală de-a lungul schiței - + + Applies length symmetrically to sketch plane Aplică lungimea simetric planului schiţei - + Symmetric to plane Simetric față de plan - + Reversed Inversat - - + + Angle to taper the extrusion Unghiul pentru a lipi extruda - + Taper angle Unghiul de căptușeală @@ -2422,17 +2475,17 @@ măsurată de-a lungul direcției specificate A doua lungime - + 2nd taper angle Al doilea unghi de tapet - + Select face Selectați fața - + Update view Actualizeaza vizualizarea @@ -2680,6 +2733,11 @@ măsurată de-a lungul direcției specificate Two dimensions Două dimensiuni + + + Up to shape + Up to shape + PartDesignGui::TaskPolarPatternParameters @@ -2901,7 +2959,7 @@ măsurată de-a lungul direcției specificate PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Faţă @@ -2996,79 +3054,89 @@ faceți clic din nou pentru a încheia selecția Elimină - + Normal sketch axis Normal sketch axis - + Vertical sketch axis Axa verticală a schiţei - + Horizontal sketch axis Axa orizontală a schiţei - - + + Construction line %1 %1 linie de construcție - + Base X axis Axa X - + Base Y axis Axa Y - + Base Z axis Axa Z - - + + Select reference... Select reference... - + Base XY plane Plan XY - + Base YZ plane Plan YZ - + Base XZ plane Plan XZ - + + Transform body + Transform body + + + + Transform tool shapes + Transform tool shapes + + + Add feature Adauga o caracteristica - + Remove feature Elimina caracteristică - + List can be reordered by dragging Lista poate fi reordonată prin tragere - + Update view Actualizeaza vizualizarea @@ -3365,110 +3433,98 @@ faceți clic din nou pentru a încheia selecția Vă rugăm să creaţi mai întâi un plan, sau selectează o faţă pe care se aplică schiţa - - + + + - - - + A dialog is already open in the task panel O fereastră de dialog este deja deschisă în fereastra de sarcini - - + + + - - - + Do you want to close this dialog? Doriţi să închideţi această fereastră de dialog? - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. Nu se poate folosi această comandă deoarece nu există nici un solid din care să se scade. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. Asigurați-vă că corpul conține o caracteristică înainte de a încerca o comandă substractivă. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body Nu se poate utiliza obiectul selectat. Obiectul selectat trebuie să aparțină corpului activ - + Consider using a ShapeBinder or a BaseFeature to reference external geometry in a body. Luați în considerare utilizarea unui ShapeBinder sau a unei caracteristici de bază pentru a face referire la geometria externă a unui corp. - + No sketch to work on Nici o schiţă pentru a lucra la ea - + No sketch is available in the document Nicio Schița nu este disponibilă în document - - + + Wrong selection Selecție greșită - + Select an edge, face, or body from a single body. Selectaţi o margine, o faţă sau un corp de pe un singur corp. - - + + Selection is not in Active Body Selecţia nu este în Corpul Activ - + Select an edge, face, or body from an active body. Selectaţi o margine, o faţă sau un corp de la un corp activ. - + Wrong object type Tip de obiect greşit - + %1 works only on parts. %1 funcţionează doar pe piese. - + Shape of the selected Part is empty Forma de piesă selectată este goală - - No valid features in this document - Nici o caracteristica valida in acest document - - - - Please create a feature first. - Mai întâi selectați un fișier. - - - + Please select only one feature in an active body. Vă rugăm să selectaţi un singur fisier într-un corp activ. @@ -3650,14 +3706,14 @@ This may lead to unexpected results. Nu este posibil să se creeze o funcție substractivă fără prezența unei funcții de bază + - Vertical sketch axis Axa verticală a schiţei + - Horizontal sketch axis Axa orizontală a schiţei @@ -3709,10 +3765,10 @@ If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migr Pentru a utiliza această funcție, ea trebuie să aparțină unei piese din document. - - + + Edit %1 Editare %1 @@ -4116,244 +4172,223 @@ Deși veți putea migra în orice moment mai târziu cu „Part Design -> Mig Paramètres du perçage - - <b>Threading and size</b> - <b>filetare şi dimensiune</b> - - - + Profile Profil - + Whether the hole gets a thread Dacă gaura primește o temă de discuție - + Threaded Filetul - + Whether the hole gets a modelled thread Dacă gaura primeşte o temă modelată - + Model Thread Discutie model - + Live update of changes to the thread Note that the calculation can take some time Actualizare live a modificărilor în tema Reţineţi că calculul poate dura ceva timp - - Update view - Actualizeaza vizualizarea - - - + Customize thread clearance Particularizare fir - - Custom Thread - Discutie personalizată - - - - + Clearance Îndepărtare - + + Update thread view + Update thread view + + + + Custom Clearance + Custom Clearance + + + Custom Thread clearance value Valoare de eliminare personalizată a discuției - + Direction Direcţia - + Right hand Mâna dreaptă - + Left hand Mâna stângă - + Size Dimensiune - + Hole clearance Only available for holes without thread Clearance-ul fișierului este disponibil numai pentru găuri fără fir - - + + Standard Standard - - - + + + Close Închide - - + + Wide Lat - + Class Clasă - + Tolerance class for threaded holes according to hole profile Clasa de toleranță pentru găurile filetate în funcție de profilul găurilor - - + + Drill Point + Drill Point + + + + Diameter Diametru - + Hole diameter Diametrul găurii + - + Depth Adâncimea - - + + Dimension Dimensiune - + Through all Prin toate - - Thread Depth - Adâncimea filetului - - - + Hole depth Adâncimea găurii - + Tapped (DIN76) Fixat (DIN76) - - <b>Hole cut</b> - <b>gaura decupată</b> - - - - - Type - Tip - - - + Cut type for screw heads Tip de tăiere pentru şuruburi - + Check to override the values predefined by the 'Type' Bifați pentru a suprascrie valorile predefinite de 'Tip' - + Custom values Valori personalizate - + For countersinks this is the depth of the screw's top below the surface Pentru scuturi aceasta este adâncimea de partea superioară a șurubului sub suprafață - + + Hole Cut Type + Hole Cut Type + + + Countersink angle Unghi de frezare - - <b>Drill point</b> - <b>Punct de găurire</b> - - - + Flat Plat - + Angled In unghi - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes Dimensiunea punctului de foraj va fi luată în considerare pentru adâncimea găurilor oarbe - + Take into account for depth Luați în considerare adâncimea - - <b>Misc</b> - <b>Diferite</b> - - - + Tapered Conique - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4364,22 +4399,22 @@ sub 90: rază mai mică la partea de jos peste 90: rază mai mare la partea de jos - + Reverses the hole direction Inversează direcția gaurii - + Reversed Inversat - + Normal Normal - + Loose Desprins @@ -4652,27 +4687,27 @@ peste 90: rază mai mare la partea de jos Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Obiectul legat nu este o caracteristică PartDesign - + Tip shape is empty Forma bacșișului este goală - + BaseFeature link is not set Link-ul pentru caracteristica de bază nu este setat - + BaseFeature must be a Part::Feature BaseCaracteristica trebuie să fie o componentă: :Caracteristică - + BaseFeature has an empty shape BaseCaracteristica are o formă goală @@ -4713,22 +4748,22 @@ peste 90: rază mai mare la partea de jos Fuziunea uneltelor a eșuat - - - - - - - - + + + - + + + + + + Resulting shape is not a solid Forma rezultată nu este solidă @@ -4743,31 +4778,31 @@ peste 90: rază mai mare la partea de jos Operație comună eșuată - + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + - - + + + + + + + + + + Result has multiple solids: that is not currently supported. Rezultatul are mai multe solide: acest lucru nu este suportat în prezent. @@ -4846,9 +4881,9 @@ peste 90: rază mai mare la partea de jos Unghiul de canelă prea mic + - The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4859,52 +4894,57 @@ peste 90: rază mai mare la partea de jos - schița selectată nu aparține Organismului activ. - + Length too small Lungime prea mică - + Second length too small Lungimea a doua este prea mică - + Failed to obtain profile shape Nu s-a reușit obținerea formei profilului - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Crearea a eșuat deoarece direcția este ortogonală pentru vectorul normal al schiței - + + Extrude: Can only offset one face + Extrude: Can only offset one face + + + + - Creating a face from sketch failed Crearea unei fațete din schiță a eșuat - + Up to face: Could not get SubShape! Pana la fata: Nu s-a putut obtine Subforma! - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees Magnitudinea unghiului înclinat se potrivește sau depășește 90 de grade - + Padding with draft angle failed Padding with draft angle failed (Automatic Copy) + - Revolve axis intersects the sketch Axa Revolve intersectează schița @@ -4914,16 +4954,16 @@ peste 90: rază mai mare la partea de jos Nu s-a reușit decuparea funcției de bază + - Could not revolve the sketch! Nu s-a putut revolta schița! + - Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Nu s-a putut crea fața din schiță. @@ -4973,9 +5013,9 @@ Entitățile de schiță intersectate dintr-o schiță nu sunt permise.Eroare: Fața trebuie să fie plană + - Error: Result is not a solid Eroare: Rezultatul nu este solid @@ -5077,15 +5117,16 @@ Entitățile de schiță intersectate dintr-o schiță nu sunt permise.Eroare: Adăugarea temei de discuţie a eşuat + + + - - Boolean operation failed Operația Booleană a eșuat + - Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Nu s-a putut crea fața din schiță. @@ -5194,33 +5235,33 @@ Elementele de intersectare ale schiței sau multiplele fețe dintr-o schiță nu Loft: Failed to create shell - + Pad: Can't pad up to shape without base shape. Tastatură: Nu se poate face pad în formă fără forma de bază. - + Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Pad: Creare eșuată deoarece direcția este ortogonală pentru vectorul normal al schiței - + Pad: Creating a face from sketch failed Pad: Crearea unei fațete din schiță a eșuat - + Pad: Resulting shape is empty Tastatură: Forma rezultantă este goală - + Pad: Fusion with base feature failed Pad: Fuziunea cu caracteristica de bază a eșuat - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Nu s-a putut crea fața din schiță. @@ -5348,32 +5389,32 @@ Nu sunt permise entități intersectate de schiță sau multiple fețe dintr-o s coloană vertebrală nevalidă. - + Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Pocket: Creare eșuată deoarece direcția este ortogonală pentru vectorul normal al schiței - + Pocket: Creating a face from sketch failed Pocket: Crearea unei fațete din schiță a eșuat - + Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face Pocket: Extragerea pe o faţă este posibilă doar dacă schiţa este localizată pe o faţă - + Pocket: Up to face: Could not get SubShape! Pocket: Pana la fata: Nu s-a putut obtine Subforma! - + Pocket: Resulting shape is empty Pocket: Forma rezultantă este goală - + Pocket: Cut out of base feature failed Pocket: Nu s-a reușit decuparea funcției de bază @@ -5518,38 +5559,38 @@ Nu sunt permise entități intersectate de schiță sau multiple fețe dintr-o s Reference axis is invalid - + Fusion with base feature failed Fuziunea cu caracteristica de bază a eșuat - + Transformation feature Linked object is not a Part object Transformarea caracteristicii Obiectul legat nu este un obiect Part - + No originals linked to the transformed feature. Nu există originale legate de caracteristica transformată. - + Cannot transform invalid support shape Nu se poate transforma forma invalidă de suport - + Transformation failed Transformare eșuată - + Shape of additive/subtractive feature is empty Forma elementului aditiv/substractiv este goală - + Only additive and subtractive features can be transformed Numai funcțiile aditive și substractive pot fi transformate @@ -5557,26 +5598,13 @@ Nu sunt permise entități intersectate de schiță sau multiple fețe dintr-o s PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active body Corp activ CmdPartDesignCompDatums - - - Create datum - Create datum - - - - Create a datum object or local coordinate system - Create a datum object or local coordinate system - - - - CmdPartDesignCompSketches Create datum @@ -5588,4 +5616,17 @@ Nu sunt permise entități intersectate de schiță sau multiple fețe dintr-o s Create a datum object or local coordinate system + + CmdPartDesignCompSketches + + + Create datum + Create datum + + + + Create a datum object or local coordinate system + Create a datum object or local coordinate system + + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.ts index 62ffa8e0fd..31ee8e4bc6 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.ts @@ -129,17 +129,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign Проектирование детали - + Additive helix Аддитивная спираль - + Sweep a selected sketch along a helix Выдавить выбранный эскиз по спирали @@ -147,17 +147,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign Проектирование детали - + Additive loft Аддитивный профиль - + Loft a selected profile through other profile sections Создает переходную форму между двумя и более эскизными контурами @@ -165,17 +165,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign Проектирование детали - + Additive pipe Аддитивный профиль по траектории - + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles Перемещение выбранного эскизного контура вдоль траектории или до других сечений @@ -201,17 +201,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign Проектирование детали - + Boolean operation Булева операция - + Boolean operation with two or more bodies Булева операция с двумя и более телами @@ -237,17 +237,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign Проектирование детали - + Chamfer Фаска - + Chamfer the selected edges of a shape Добавить фаску на выбранные ребра фигуры @@ -273,17 +273,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDraft - + PartDesign Проектирование детали - + Draft Притяжка - + Make a draft on a face Сделать уклон граней @@ -309,17 +309,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignFillet - + PartDesign Проектирование детали - + Fillet Скругление - + Make a fillet on an edge, face or body Скруглить грани, поверхности или тела @@ -327,17 +327,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignGroove - + PartDesign Проектирование детали - + Groove Паз - + Groove a selected sketch Создать паз выбранным эскизом @@ -345,17 +345,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignHole - + PartDesign Проектирование детали - + Hole Отверстие - + Create a hole with the selected sketch Создать отверстие на основе выбранного эскиза @@ -381,17 +381,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign Проектирование детали - + LinearPattern Линейный массив - + Create a linear pattern feature Создать элемент линейного массива @@ -417,17 +417,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign Проектирование детали - + Mirrored Симметрия - + Create a mirrored feature Создать отражённый элемент @@ -489,17 +489,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign Проектирование детали - + Create MultiTransform Множественное преобразование - + Create a multitransform feature Создать элемент множественного преобразования @@ -525,17 +525,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPad - + PartDesign Проектирование детали - + Pad Выдавливание - + Pad a selected sketch Выдавить выбранный эскиз @@ -561,17 +561,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPocket - + PartDesign Проектирование детали - + Pocket Карман - + Create a pocket with the selected sketch Создать выемку на основе выбранного эскиза @@ -597,17 +597,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign Проектирование детали - + PolarPattern Круговой массив - + Create a polar pattern feature Создать элемент кругового массива @@ -615,17 +615,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignRevolution - + PartDesign Проектирование детали - + Revolution Вращение - + Revolve a selected sketch Вращать выбранный эскиз @@ -633,17 +633,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignScaled - + PartDesign Проектирование детали - + Scaled Масштабирование - + Create a scaled feature Создать элемент масштабирования @@ -683,17 +683,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign Проектирование детали - + Subtractive helix Субтрактивная спираль - + Sweep a selected sketch along a helix and remove it from the body Выдавить выбранный эскиз по спирали и вычесть его из тела @@ -701,17 +701,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign Проектирование детали - + Subtractive loft Субтрактивный профиль - + Loft a selected profile through other profile sections and remove it from the body Создает переходную форму между двумя и более эскизными контурами с дальнейшим вычитанием полученной фигуры из пересекаемого ею тела @@ -719,17 +719,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign Проектирование детали - + Subtractive pipe Субтрактивный профиль по траектории - + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body Сдвиг выбранного эскизного контура вдоль траектории или до других сечений с дальнейшим вычитанием полученной фигуры из пересекаемого ею тела @@ -737,17 +737,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignThickness - + PartDesign Проектирование детали - + Thickness Толщина - + Make a thick solid Преобразовать твердое тело в полое, с указанием толщины граней @@ -883,8 +883,8 @@ so that self intersection is avoided. Клонировать - + Make copy Сделать копию @@ -899,18 +899,18 @@ so that self intersection is avoided. Создать новый эскиз - + Convert to MultiTransform feature Преобразовать в элемент множественного преобразования - + Create Boolean Булева операция - + Add a Body Добавить тело @@ -1681,17 +1681,17 @@ click again to end selection Выбрать - + Add all edges Добавить все рёбра - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Добавляет все края в окно списка (активны только при добавлении режима выделения). - + Remove Убрать @@ -1699,39 +1699,64 @@ click again to end selection PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected Грань не выбрана - - + + Face Грань - + + Remove + Убрать + + + + Preview + Предварительный просмотр + + + + Select faces + Выбрать грани + + + + No shape selected + Профиль не выбран + + + Sketch normal Нормаль эскиза - + Face normal Нормаль грани - + Select reference... Выбрать ориентир... - - + + Custom direction Произвольное направление - + + Click on a shape in the model + Click on a shape in the model + + + Click on a face in the model Выберите грань внутри модели @@ -1776,7 +1801,7 @@ click again to end selection Valid - Верно + Действительный @@ -1871,7 +1896,7 @@ click again to end selection Valid - Действительный + Верно @@ -2176,7 +2201,7 @@ click again to end selection Error - Ошибки + Ошибка @@ -2279,6 +2304,11 @@ click again to end selection Two dimensions Два размера + + + Up to shape + Up to shape + PartDesignGui::TaskPadPocketParameters @@ -2303,112 +2333,135 @@ click again to end selection Отступ от поверхности - + + Select shape + Select shape + + + + Select all faces + Выбрать все грани + + + + Click button to enter selection mode, + click again to end selection + Нажмите кнопку, чтобы войти в режим выделения, +нажмите еще раз для завершения выбора + + + + Select + Выбрать + + + Direction Направление - + Direction/edge: Направление/ребро: - + Set a direction or select an edge from the model as reference Задайте направление или выберите ребро модели - + Sketch normal Нормаль эскиза - + Select reference... Выберите ссылку... - + Custom direction Произвольное направление - + Show direction Показать направление - + Use custom vector for pad direction, otherwise the sketch plane's normal vector will be used Укажите пользовательский вектор для направления кармана, в противном случае будет использована нормаль эскиза - + x ⨯ - + x-component of direction vector абсцисса вектора направления - + y у - + y-component of direction vector ордината вектора направления - + z z - + z-component of direction vector аппликата вектора направления - + If unchecked, the length will be measured along the specified direction Если флажок не установлен, длина будет измеряться вдоль заданного направления - + Length along sketch normal Длина вдоль нормали эскиза - + + Applies length symmetrically to sketch plane Применяет длину симметрично плоскости эскиза - + Symmetric to plane Симметрично плоскости - + Reversed Реверсивный - - + + Angle to taper the extrusion Угол уклона выдавливания - + Taper angle Угол сужения @@ -2418,17 +2471,17 @@ measured along the specified direction Вторая длина - + 2nd taper angle Второй угол сужения - + Select face Выбрать грань - + Update view Обновить вид @@ -2676,6 +2729,11 @@ measured along the specified direction Two dimensions Два размера + + + Up to shape + Up to shape + PartDesignGui::TaskPolarPatternParameters @@ -2722,7 +2780,7 @@ measured along the specified direction Error - Ошибка + Ошибки @@ -2891,13 +2949,13 @@ measured along the specified direction Remove - Убрать + Удалить PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Грань @@ -2993,79 +3051,89 @@ click again to end selection Удалить - + Normal sketch axis Нормаль оси Эскиза - + Vertical sketch axis Вертикальная ось эскиза - + Horizontal sketch axis Горизонтальная ось эскиза - - + + Construction line %1 Вспомогательная линия %1 - + Base X axis Базовая ось X - + Base Y axis Базовая ось Y - + Base Z axis Базовая ось Z - - + + Select reference... Выбрать ориентир... - + Base XY plane Базовая плоскость XY - + Base YZ plane Базовая плоскость YZ - + Base XZ plane Базовая плоскость XZ - + + Transform body + Преобразование тела + + + + Transform tool shapes + Transform tool shapes + + + Add feature Добавить элемент - + Remove feature Удалить элемент - + List can be reordered by dragging Список может быть переупорядочен перетаскиванием - + Update view Обновить вид @@ -3362,110 +3430,98 @@ click again to end selection Пожалуйста, сначала создайте плоскость или выберите грань - - + + + - - - + A dialog is already open in the task panel Диалог уже открыт в панели задач - - + + + - - - + Do you want to close this dialog? Вы хотите закрыть этот диалог? - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. Невозможно применить данную команду, в связи с отсутствием твердого для вычитания формы. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. Убедитесь в том что тело содержит хоть какую-нибудь форму, перед попыткой применения субтрактивной команды. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body Невозможно использовать выбранный объект. Выбранный объект должен принадлежать активному телу - + Consider using a ShapeBinder or a BaseFeature to reference external geometry in a body. Рассмотрите возможность использования ShapeBinder или BaseFeature для ссылки на внешнюю геометрию в теле. - + No sketch to work on Не найден эскиз для работы с ним - + No sketch is available in the document В документе отсутствуют эскизы для применения данного действия - - + + Wrong selection Неправильный выбор - + Select an edge, face, or body from a single body. Выберите ребро, грань или тело от одного тела. - - + + Selection is not in Active Body Выбор не является Активным Телом - + Select an edge, face, or body from an active body. Выберите ребро, грань или тело от активного тела. - + Wrong object type Неверный тип объекта - + %1 works only on parts. %1 работает только с деталями. - + Shape of the selected Part is empty Форма выбранной Детали пустая - - No valid features in this document - В документе не обнаружено тел с пригодными геометрическими формами . - - - - Please create a feature first. - Создайте хоть какую-нибудь форму, прежде чем применить данную команду. - - - + Please select only one feature in an active body. Пожалуйста, выберите только один элемент в активном теле. @@ -3651,14 +3707,14 @@ This may lead to unexpected results. Невозможно создать субтрактивный элемент без базового элемента + - Vertical sketch axis Вертикальная ось эскиза + - Horizontal sketch axis Горизонтальная ось эскиза @@ -3712,10 +3768,10 @@ If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migr Для того, чтобы использовать этот элемент, он должен являться объектом типа деталь в документе. - - + + Edit %1 Редактировать %1 @@ -4117,244 +4173,223 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Параметры задачи отверстия - - <b>Threading and size</b> - <b>Резьба и размер</b> - - - + Profile Профиль - + Whether the hole gets a thread Включите для добавления резьбы - + Threaded С резьбой - + Whether the hole gets a modelled thread Будет ли отверстие иметь смоделированную резьбу - + Model Thread Отображать резьбу - + Live update of changes to the thread Note that the calculation can take some time Текущее обновление изменений в теме (thread) Обратите внимание, что расчет может занять некоторое время - - Update view - Обновить - - - + Customize thread clearance Указать внутреннее отклонение диаметра резьбы - - Custom Thread - Пользовательская резьба - - - - + Clearance Отклонение - + + Update thread view + Update thread view + + + + Custom Clearance + Custom Clearance + + + Custom Thread clearance value Значение внутреннего отклонения диаметра резьбы в мм - + Direction Направление - + Right hand Правая - + Left hand Левая - + Size Размер - + Hole clearance Only available for holes without thread Отверстие под резьбу Доступно только для отверстий без резьбы - - + + Standard Стандартно - - - + + + Close Закрыть - - + + Wide Wide (макс. допуск) - + Class Поле допуска - + Tolerance class for threaded holes according to hole profile Класс допуска для резьбовых отверстий в соответствии профилю отверстия - - + + Drill Point + Drill Point + + + + Diameter Диаметр - + Hole diameter Диаметр отверстия + - + Depth Глубина - - + + Dimension Размер - + Through all Насквозь - - Thread Depth - Глубина резьбы - - - + Hole depth На глубину дна - + Tapped (DIN76) С резьбой (DIN76) - - <b>Hole cut</b> - <b>Углубление под шляпку</b> - - - - - Type - Тип - - - + Cut type for screw heads Вид гнезда под шляпку - + Check to override the values predefined by the 'Type' Установите флажок, чтобы переопределить значения, определенные 'Типом' - + Custom values Пользовательские значения - + For countersinks this is the depth of the screw's top below the surface Для зенкеров это глубина верхняя часть винта ниже поверхности - + + Hole Cut Type + Hole Cut Type + + + Countersink angle Угол зенковки - - <b>Drill point</b> - <b>Сверлить точку</b> - - - + Flat Плоскость - + Angled Уготватость - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes Размер точки сверла будет учитываться для глубины слепых отверстий - + Take into account for depth Включить в расчет глубины - - <b>Misc</b> - <b>Разное</b> - - - + Tapered Сужение - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4365,22 +4400,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom больше 90: радиус отверстия увеличивается - + Reverses the hole direction Развернуть направление отверстия - + Reversed В обратную сторону - + Normal Обычный (либо Нормаль) - + Loose Loose (макс. допуск) @@ -4653,27 +4688,27 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Связанный объект не является функцией создания деталей(PartDesign) - + Tip shape is empty Форма подсказки пуста - + BaseFeature link is not set Ссылка на базовый элемент не установлена - + BaseFeature must be a Part::Feature Базовый элемент должен быть Part::Feature (Деталь:Элемент) - + BaseFeature has an empty shape Базовый элемент имеет пустую форму @@ -4714,22 +4749,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Сбой слияния инструментов - - - - - - - - + + + - + + + + + + Resulting shape is not a solid Результат не является твердотельным @@ -4744,31 +4779,31 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Общая операция не удалась - + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + - - + + + + + + + + + + Result has multiple solids: that is not currently supported. Результат состоит из нескольких тел: это в настоящее время это не поддерживается. @@ -4847,9 +4882,9 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Угол канавки слишком мал + - The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4860,52 +4895,57 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - выбранный эскиз не принадлежит активному телу. - + Length too small Длина слишком мала - + Second length too small Вторая длина слишком маленькая - + Failed to obtain profile shape Не удалось получить форму профиля - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Создание не удалось, поскольку направление ортогонально вектору нормали эскиза - + + Extrude: Can only offset one face + Extrude: Can only offset one face + + + + - Creating a face from sketch failed Не удалось создать грань из эскиза - + Up to face: Could not get SubShape! Лицом: не удалось получить суб-фигуру! - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees Величина угла конуса соответствует или превышает 90 градусов - + Padding with draft angle failed Не удалось выполнить заполнение с углом уклона + - Revolve axis intersects the sketch Ось вращения пересекает эскиз @@ -4915,16 +4955,16 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Не удалось вырезать базовый элемент + - Could not revolve the sketch! Не удалось повернуть эскиз! + - Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Не удалось создать грань из эскиза. @@ -4974,9 +5014,9 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Ошибка: грань должна быть плоской + - Error: Result is not a solid Ошибка: Результат не твердотельный @@ -5078,15 +5118,16 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Ошибка: не удалось добавить резьбу + + + - - Boolean operation failed Не удалось выполнить булеву операцию + - Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Не удалось создать грань из эскиза. @@ -5195,33 +5236,33 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Лофт: не удалось создать оболочку - + Pad: Can't pad up to shape without base shape. Вытягивание: невозможно придать форму без базовой формы. - + Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Выдавливание: создание не удалось, поскольку направление перпендикулярно нормали эскиза - + Pad: Creating a face from sketch failed Выдавливание: не удалось создать грань из эскиза - + Pad: Resulting shape is empty Выдавливание: Результирующая форма пуста - + Pad: Fusion with base feature failed Выдавливание: не удалось слияние с базовым элементом - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Не удалось создать грань из эскиза. @@ -5349,32 +5390,32 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Неверный каркас. - + Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Карман: создание не удалось, поскольку направление ортогонально вектору нормали эскиза - + Pocket: Creating a face from sketch failed Pocket: не удалось создать грань из эскиза - + Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face Карман: вытягивание до грани возможно только в том случае, если эскиз расположен на грани - + Pocket: Up to face: Could not get SubShape! Карман: Налицо: Не удалось получить подфигуру! - + Pocket: Resulting shape is empty Карман: результирующая фигура пуста - + Pocket: Cut out of base feature failed Карман: не удалось вырезать базовый элемент @@ -5519,38 +5560,38 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Базовая ось недействительна - + Fusion with base feature failed Сбой слияния с базовой функцией - + Transformation feature Linked object is not a Part object Функция преобразования Связанный объект не является объектом детали - + No originals linked to the transformed feature. Нет оригиналов, связанных с преобразованным объектом. - + Cannot transform invalid support shape Невозможно преобразовать недопустимую форму фигуры - + Transformation failed Преобразование не удалось - + Shape of additive/subtractive feature is empty Не выбрана часть для вычитания/слияния - + Only additive and subtractive features can be transformed Только добавляемые и вычитаемые признаки могут быть преобразованы @@ -5558,7 +5599,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active body Активное тело @@ -5566,27 +5607,27 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. CmdPartDesignCompDatums - + Create datum - Create datum + Создать опорный элемент - + Create a datum object or local coordinate system - Create a datum object or local coordinate system + Создать опорный элемент или локальную систему координат CmdPartDesignCompSketches - + Create datum - Create datum + Создать опорный элемент - + Create a datum object or local coordinate system - Create a datum object or local coordinate system + Создать новую локальную систему координат diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.ts index 5ad66c82e2..152202f75a 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.ts @@ -129,17 +129,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign Snovalnik delov - + Additive helix Dodajna vijačnica - + Sweep a selected sketch along a helix Vzdolži izbani očrt po vijačnici @@ -147,17 +147,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign Snovalnik delov - + Additive loft Dodajni navleček - + Loft a selected profile through other profile sections Navleci izbrani prerez preko ostalih prerezov @@ -165,17 +165,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign Snovalnik delov - + Additive pipe Dodajna cev - + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles Vzdolži izbrani očrt ob poti ali do drugih prerezov @@ -201,17 +201,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign Snovalnik delov - + Boolean operation Logična operacija - + Boolean operation with two or more bodies Logična opeacija z dvema ali več telesi @@ -237,17 +237,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign Oblikovanje delov - + Chamfer Posnemanje - + Chamfer the selected edges of a shape Posnemi izbrane robove lika @@ -273,17 +273,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignDraft - + PartDesign Snovalnik delov - + Draft Nagib - + Make a draft on a face Ustvari nagib na ploskvi @@ -309,17 +309,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignFillet - + PartDesign Snovalnik delov - + Fillet Zaokrožitev - + Make a fillet on an edge, face or body Ustvari zaokrožitev roba, ploskve ali telesa @@ -327,17 +327,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignGroove - + PartDesign Snovalnik delov - + Groove Žlebič - + Groove a selected sketch Vžlebiči izbrani očrt @@ -345,17 +345,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignHole - + PartDesign Snovalnik delov - + Hole Luknja - + Create a hole with the selected sketch Z izbranim očrtom naredi luknjo @@ -381,17 +381,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign Snovalnik delov - + LinearPattern Premočrtni vzorec - + Create a linear pattern feature Ustvari premočrtni vzorec @@ -417,17 +417,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign Snovalnik delov - + Mirrored Zrcaljeno - + Create a mirrored feature Ustvari zrcaljeno značilnost @@ -489,17 +489,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign Snovalnik delov - + Create MultiTransform Ustvari VečkratnoPreoblikovanje - + Create a multitransform feature Ustvari večkratno preoblikovanje @@ -525,17 +525,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignPad - + PartDesign Snovalnik delov - + Pad Izboklina - + Pad a selected sketch Izboči izbrano skico @@ -561,17 +561,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignPocket - + PartDesign Snovalnik delov - + Pocket Ugrez - + Create a pocket with the selected sketch Ustvari ugrez z izbranim očrtom @@ -597,17 +597,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign Snovalnik delov - + PolarPattern Krožni vzorec - + Create a polar pattern feature Ustvari krožni vzorec @@ -615,17 +615,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignRevolution - + PartDesign Snovalnik delov - + Revolution Zavrti - + Revolve a selected sketch Zvrti izbrani očrt @@ -633,17 +633,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignScaled - + PartDesign Snovalnik delov - + Scaled Povečava - + Create a scaled feature Ustvari povečavo značilnosti @@ -683,17 +683,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign Snovalnik delov - + Subtractive helix Odvzemna vijačnica - + Sweep a selected sketch along a helix and remove it from the body Vzdolži izbrani očrt ob vijačnici in dobljeno odštej od telesa @@ -701,17 +701,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign Snovalnik delov - + Subtractive loft Odvzemni navleček - + Loft a selected profile through other profile sections and remove it from the body Navleci izbran prerez preko drugih prerezov in ga odstrani iz telesa @@ -719,17 +719,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign Snovalnik delov - + Subtractive pipe Odvzemna cev - + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body Povleči izbrano skico vzdolž poti ali do drugih prerezov in odstrani obliko iz telesa @@ -737,17 +737,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignThickness - + PartDesign Snovalnik delov - + Thickness Debelina - + Make a thick solid Ustvari telo z debelino @@ -883,8 +883,8 @@ da se izogne samosečnosti. Ustvari dvojnika - + Make copy Naredi kopijo @@ -899,18 +899,18 @@ da se izogne samosečnosti. Ustvari nov očrt - + Convert to MultiTransform feature Pretvori v zmožnost večkratnega preoblikovanja - + Create Boolean Ustvari logično vrednost - + Add a Body Dodaj telo @@ -1681,17 +1681,17 @@ s ponovnim klikom pa zaključite izbiranje Izberi - + Add all edges Dodaj vse robove - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Doda vse robove v okno s seznamom (dejavno le v načinu dodajanja izbora). - + Remove Odstrani @@ -1699,39 +1699,64 @@ s ponovnim klikom pa zaključite izbiranje PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected Nobena ploskev ni izbrana - - + + Face Ploskev - + + Remove + Odstrani + + + + Preview + Predogled + + + + Select faces + Izberite ploskve + + + + No shape selected + Nobena oblika ni izbrana + + + Sketch normal Normala na očrt - + Face normal Ploskvina normala - + Select reference... Izberite osnovo … - - + + Custom direction Smer po meri - + + Click on a shape in the model + Click on a shape in the model + + + Click on a face in the model Klikni na ploskev v modelu @@ -2279,6 +2304,11 @@ s ponovnim klikom pa zaključite izbiranje Two dimensions Dve meri + + + Up to shape + Up to shape + PartDesignGui::TaskPadPocketParameters @@ -2303,114 +2333,137 @@ s ponovnim klikom pa zaključite izbiranje Odmik od ploskve - + + Select shape + Select shape + + + + Select all faces + Select all faces + + + + Click button to enter selection mode, + click again to end selection + Click button to enter selection mode, + click again to end selection + + + + Select + Izberi + + + Direction Smer - + Direction/edge: Smer/rob: - + Set a direction or select an edge from the model as reference Določite smer ali izberite za sklic rob oblikovanca - + Sketch normal Normala na očrt - + Select reference... Izberite sklic ... - + Custom direction Smer po meri - + Show direction Pokaži smer - + Use custom vector for pad direction, otherwise the sketch plane's normal vector will be used Za smer izbokline uporabi vektor po meri, sicer bo uporabljena normala očrtne ravnine - + x x - + x-component of direction vector komponenta x smernega vektorja - + y y - + y-component of direction vector komponenta y smernega vektorja - + z z - + z-component of direction vector komponenta z smernega vektorja - + If unchecked, the length will be measured along the specified direction Če je odznačeno, bo dolžina merjena vzdolž določene smeri - + Length along sketch normal Dolžina vzdolž normale očrta - + + Applies length symmetrically to sketch plane Uporabi dolžino, somerno na očrtno ravnino - + Symmetric to plane Simetrično na ravnino - + Reversed Obratno - - + + Angle to taper the extrusion Kot koničenja izriva - + Taper angle Kot koničenja @@ -2420,17 +2473,17 @@ merjena vzdolž določene smeri 2. dolžina - + 2nd taper angle 2. kót koničenja - + Select face Izberi ploskev - + Update view Posodobi pogled @@ -2678,6 +2731,11 @@ merjena vzdolž določene smeri Two dimensions Dve meri + + + Up to shape + Up to shape + PartDesignGui::TaskPolarPatternParameters @@ -2899,7 +2957,7 @@ merjena vzdolž določene smeri PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Ploskev @@ -2995,79 +3053,89 @@ s ponovnim klikom pa zaključite izbiranje Odstrani - + Normal sketch axis Os normale skice - + Vertical sketch axis Navpična os skice - + Horizontal sketch axis Vodoravna os skice - - + + Construction line %1 Pomožna črta %1 - + Base X axis Osnovna X os - + Base Y axis Osnovna Y os - + Base Z axis Osnovna Z os - - + + Select reference... Izberite osnovo … - + Base XY plane Osnovna XY ravnina - + Base YZ plane Osnovna YZ ravnina - + Base XZ plane Osnovna XZ ravnina - + + Transform body + Transform body + + + + Transform tool shapes + Transform tool shapes + + + Add feature Dodaj značilnost - + Remove feature Odstrani značilnost - + List can be reordered by dragging Zaporedje v seznamu lahko spreminjate z vlečenjem - + Update view Posodobi pogled @@ -3364,110 +3432,98 @@ s ponovnim klikom pa zaključite izbiranje Ustvarite najprej ravnino ali izberite ploskev, na katero želite očrtavati - - + + + - - - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - - + + + - - - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. Tega ukaza ni mogoče izvesti, ker ni telesa, od katerega bi odštevali. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. Preden poskusite z odjemnim ukazom se prepričajte, da telo vsebuje značilnost. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body Izbranega predmeta ni mogoče uporabiti. Izbrani predmet mora biti del dejavnega telesa - + Consider using a ShapeBinder or a BaseFeature to reference external geometry in a body. Premislite, ali bi bilo mogoče dobro za navezovanje zunanje geometrije na telo uporabiti Povezovalnik oblik (ShapeBinder) ali Značilnosti osnove (BaseFeature). - + No sketch to work on Ni očrta za obravnavo - + No sketch is available in the document V dokumentu ni nobenega razpoložjivega očrta - - + + Wrong selection Napačen izbor - + Select an edge, face, or body from a single body. Izberi rob, ploskev ali telo enega samega telesa. - - + + Selection is not in Active Body Izbira ni v Aktivnem Telesu - + Select an edge, face, or body from an active body. Izberi rob, ploskev ali telo iz dejavnega telesa. - + Wrong object type Napačna vrsta objekta - + %1 works only on parts. %1 deluje samo na delih. - + Shape of the selected Part is empty Oblika izbranega Dela je prazna - - No valid features in this document - Ni veljavnih značilnosti v tem dokumentu - - - - Please create a feature first. - Najprej ustvari značilnost. - - - + Please select only one feature in an active body. Izberite le eno značilnost dejavnega telesa. @@ -3653,14 +3709,14 @@ To lahko pripelje do nepričakovanih rezultatov. Značilke odvzemanja ni mogoče ustvariti, če osnovna značilnost ni na voljo + - Vertical sketch axis Navpična os skice + - Horizontal sketch axis Vodoravna os skice @@ -3714,10 +3770,10 @@ If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migr Če želite uporabiti to značilnost, mora pripadati delu v dokumentu. - - + + Edit %1 Uredi %1 @@ -4122,244 +4178,223 @@ Neglede na to je selitev v bodoče z "Snovanje delov -> Preseli" mogoča kada Določilke luknje - - <b>Threading and size</b> - <b>Navoj in velikost</b> - - - + Profile Profil - + Whether the hole gets a thread Ali se luknji doda navoj - + Threaded Z navojem - + Whether the hole gets a modelled thread Ali se luknji doda oblikovan navoj - + Model Thread Ustvari navoj - + Live update of changes to the thread Note that the calculation can take some time Sprotno osveževanja sprememb na navoju Pozor, izračunavanje lahko traja neka časa - - Update view - Posodobi pogled - - - + Customize thread clearance Prilagodi zračnost navoja - - Custom Thread - Navoj po meri - - - - + Clearance Zračnost - + + Update thread view + Update thread view + + + + Custom Clearance + Custom Clearance + + + Custom Thread clearance value Vrednost zračnosti navoja po meri - + Direction Smer - + Right hand Desnosučni - + Left hand Levosučni - + Size Velikost - + Hole clearance Only available for holes without thread Zračnost luknje Na voljo le pri luknjah breh navoja - - + + Standard Običajno - - - + + + Close Zapri - - + + Wide Velika - + Class Razred - + Tolerance class for threaded holes according to hole profile Razred dopustnega odstopanja pri notranjih navojih glede na presek luknje - - + + Drill Point + Drill Point + + + + Diameter Premer - + Hole diameter Premer luknje + - + Depth Globina - - + + Dimension Mera - + Through all Skozi vse - - Thread Depth - Globina navoja - - - + Hole depth Globina luknje - + Tapped (DIN76) Koničasta (DIN76) - - <b>Hole cut</b> - <b>Izvrtina</b> - - - - - Type - Vrsta - - - + Cut type for screw heads Vrsta zareza za glavice vijakov - + Check to override the values predefined by the 'Type' Označite, če želite povoziti prednastavljene vrednosti v "Vrsti" - + Custom values Vrednosti po meri - + For countersinks this is the depth of the screw's top below the surface Pri kotnem grezenju je to poglobitev vrha glave vijaka pod površje - + + Hole Cut Type + Hole Cut Type + + + Countersink angle Kot stožčaste izvrtine - - <b>Drill point</b> - <b>Konica vrtanja</b> - - - + Flat Plosko - + Angled Pod kotom - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes Pri globini slepih lukenj bo upoštevana velikost vrtalne konice - + Take into account for depth Upoštevaj pri globini - - <b>Misc</b> - <b>Ostalo</b> - - - + Tapered Koničast - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4370,22 +4405,22 @@ pod 90: v spodnjem delu manjši premer luknje nad 90: v spodnjem delu večji premer luknje - + Reverses the hole direction Obrne smer luknje - + Reversed Obratno - + Normal Običajno - + Loose Ohlapno @@ -4658,27 +4693,27 @@ nad 90: v spodnjem delu večji premer luknje Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Povezani predmet ni značilnost v okolju Snovanje delov (PartDesign) - + Tip shape is empty Oblika konice je prazna - + BaseFeature link is not set Povezava Značilnosti osnove ni nastavljena - + BaseFeature must be a Part::Feature ZnačilnostOsnove mora biti Part::Feature (Del:Značilnost) - + BaseFeature has an empty shape ZnačilnostOsnove ima prazno obliko @@ -4719,22 +4754,22 @@ nad 90: v spodnjem delu večji premer luknje Spojitev orodij spodletela - - - - - - - - + + + - + + + + + + Resulting shape is not a solid Dobljena oblika ni telo @@ -4749,31 +4784,31 @@ nad 90: v spodnjem delu večji premer luknje Skupno dejanje spodletelo - + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + - - + + + + + + + + + + Result has multiple solids: that is not currently supported. Dobljenih je več teles, kar pa trenutno ni podprto. @@ -4852,9 +4887,9 @@ nad 90: v spodnjem delu večji premer luknje Premajhene kot žlebiča + - The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4864,52 +4899,57 @@ nad 90: v spodnjem delu večji premer luknje - izbrani očrt ne pripada dejavnemu telesu. - + Length too small Length too small - + Second length too small Second length too small - + Failed to obtain profile shape Failed to obtain profile shape - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + + Extrude: Can only offset one face + Extrude: Can only offset one face + + + + - Creating a face from sketch failed Ustvarjanje ploskve iz očrta spodletelo - + Up to face: Could not get SubShape! Up to face: Could not get SubShape! - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees - + Padding with draft angle failed Padding with draft angle failed + - Revolve axis intersects the sketch Os vrtenine seka očrt @@ -4919,16 +4959,16 @@ nad 90: v spodnjem delu večji premer luknje Izrezovanje iz osnovne značilnosti spodletelo + - Could not revolve the sketch! Očrta ni mogoče zvrteti! + - Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Iz očrta ni bilo mogoče ustvariti ploskve. @@ -4978,9 +5018,9 @@ Sekajoče se prvine očrta niso dovoljene. Napaka: ploskev mora biti ravninska + - Error: Result is not a solid Napaka: dobljeno ni telo @@ -5082,15 +5122,16 @@ Sekajoče se prvine očrta niso dovoljene. Napaka: dodajanje navoja spodletelo + + + - - Boolean operation failed Logična operacija spodletela + - Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Iz očrta ni bilo mogoče ustvariti ploskve. @@ -5199,33 +5240,33 @@ Sekanje enot očrta ali več ploskev v očrtu ni dopustno pri izdelavi ugreza v Loft: Failed to create shell - + Pad: Can't pad up to shape without base shape. Pad: Can't pad up to shape without base shape. - + Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Izboklina: ustvarjanje je spodletelo, ker je smer pravokotna na normalo očrta - + Pad: Creating a face from sketch failed Izboklina: ustvarjanje ploskve iz očrta spodletelo - + Pad: Resulting shape is empty Izboklina: dobljena oblika je prazna - + Pad: Fusion with base feature failed Izboklina: združitev z izhodiščno značilnostjo spodletela - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Iz očrta ni bilo mogoče ustvariti ploskve. @@ -5353,32 +5394,32 @@ Sekajočih se prvin očrta ali več ploskev v očrtu ne sme biti. Neveljavno vodilo. - + Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Ugrez: izdelava ugreza je spodletela, ker je smer pravokotna na normalo očrta - + Pocket: Creating a face from sketch failed Ugrez: ustvarjanje ploskve iz očrta spodletelo - + Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face Ugrez: izrivanje na ploskev je mogoče le, če se očrt nahaja na ploskvi - + Pocket: Up to face: Could not get SubShape! Ugrez: na ploskev: ni mogoče dobiti podoblike! - + Pocket: Resulting shape is empty Ugrez: dobljena oblika je prazna - + Pocket: Cut out of base feature failed Ugrez: izrezovanje iz osnovne značilnosti spodletelo @@ -5523,38 +5564,38 @@ Sekajočih se prvin očrta ali več ploskev v očrtu ne sme biti. Reference axis is invalid - + Fusion with base feature failed Združitev z izhodiščno značilnostjo spodletela - + Transformation feature Linked object is not a Part object Transformation feature Linked object is not a Part object - + No originals linked to the transformed feature. Nobenega na preoblikovano značilnost vezanega izvirnika ni. - + Cannot transform invalid support shape Neveljavne podporne oblike ni mogoče preoblikovati - + Transformation failed Preoblikovanje spodletelo - + Shape of additive/subtractive feature is empty Oblika dodajne/odvzemne značilnosti je prazna - + Only additive and subtractive features can be transformed Preoblikovati je mogoče le dodajne in odvzemne značilnosti @@ -5562,26 +5603,13 @@ Sekajočih se prvin očrta ali več ploskev v očrtu ne sme biti. PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active body Active body CmdPartDesignCompDatums - - - Create datum - Create datum - - - - Create a datum object or local coordinate system - Create a datum object or local coordinate system - - - - CmdPartDesignCompSketches Create datum @@ -5593,4 +5621,17 @@ Sekajočih se prvin očrta ali več ploskev v očrtu ne sme biti. Create a datum object or local coordinate system + + CmdPartDesignCompSketches + + + Create datum + Create datum + + + + Create a datum object or local coordinate system + Create a datum object or local coordinate system + + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr-CS.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr-CS.ts index 556a35d8e4..fca33d6a0f 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr-CS.ts @@ -6,23 +6,23 @@ The center point of the helix' start; derived from the reference axis. - Centralna tačka početka heliksa; izvedena iz referentne ose. + Centralna tačka početka zavojnice; izvedena iz referentne ose. The helix' direction; derived from the reference axis. - Smer heliksa; izveden iz referentne ose. + Smer zavojnice; izveden iz referentne ose. The reference axis of the helix. - Referentna osa heliksa. + Referentna osa zavojnice. The helix input mode specifies which properties are set by the user. Dependent properties are then calculated. - Režim unosa heliks određuje kojе osobine postavlja korisnik. + Režim unosa zavojnice određuje kojе osobine postavlja korisnik. Zatim se izračunavaju zavisne osobine. @@ -33,28 +33,28 @@ Zatim se izračunavaju zavisne osobine. The height of the helix' path, not accounting for the extent of the profile. - Visina putanje heliksa, ne uzimajući u obzir profil. + Visina putanje zavojnice, ne uzimajući u obzir profil. The number of turns in the helix. - Broj obrta heliksa. + Broj obrta zavojnice. The angle of the cone that forms a hull around the helix. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, nevatige shrink. - Ugao konusa koji formira telo heliksa. -Ne-nulte vrednosti pretvaraju spiralu u konusnu spiralu. -Pozitivne vrednosti povećavaju radijus, a negativne smanjuju. + Ugao konusa koji formira telo zavojnice. +Ne-nulte vrednosti pretvaraju zavojnicu u konusnu spiralu. +Pozitivne vrednosti povećavaju poluprečnik, a negativne smanjuju. The growth of the helix' radius per turn. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. - Rast poluprečnika heliksa po okretu. -Ne-nulte vrednosti pretvaraju spiralu u konusnu spiralu. + Rast poluprečnika zavojnice po okretu. +Ne-nulte vrednosti pretvaraju zavojnicu u konusnu spiralu. @@ -66,7 +66,7 @@ odnosno u smeru suprotnom od kazaljke na satu kada se kreće duž svoje ose. Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis. - Određuje da li je heliks usmeren u suprotnom smeru od ose. + Određuje da li je zavojnica usmerena u suprotnom smeru od ose. @@ -98,7 +98,7 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. True=2 curves with each 3 control points False=1 curve with 4 control points. - True=2 curves with each 3 control points False=1 curve with 4 control points. + Tačno=2 krive sa po 3 kontrolne tačke, Netačno=1 kriva sa 4 kontrolne tačke @@ -129,35 +129,35 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign Konstruisanje delova - + Additive helix - Dodaj heliks + Dodaj zavojnicu - + Sweep a selected sketch along a helix - Izvuci izabranu skicu duž heliksa + Izvuci izabranu skicu duž zavojnice CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign Konstruisanje delova - + Additive loft Dodaj izvlačenje po presecima - + Loft a selected profile through other profile sections Izvuci izabrani presek ka drugom preseku @@ -165,17 +165,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign Konstruisanje delova - + Additive pipe Dodaj izvlačenje po putanji - + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles Izvuci izabrani presek po putanji ili ka drugom preseku @@ -201,17 +201,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign Konstruisanje delova - + Boolean operation Bulove operacije - + Boolean operation with two or more bodies Bulova operacija sa dva ili više tela @@ -237,17 +237,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign Konstruisanje delova - + Chamfer Obaranje ivica - + Chamfer the selected edges of a shape Obori izabrane ivice oblika @@ -273,17 +273,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignDraft - + PartDesign Konstruisanje delova - + Draft Zakošenje - + Make a draft on a face Nagni stranicu @@ -309,17 +309,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignFillet - + PartDesign Konstruisanje delova - + Fillet Zaobljenje - + Make a fillet on an edge, face or body Zaobli ivicu, stranicu, ili telo @@ -327,17 +327,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignGroove - + PartDesign Konstruisanje delova - + Groove Kružno udubljenje - + Groove a selected sketch Napravi kružno udubljenje pomoću izabrane skice @@ -345,17 +345,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignHole - + PartDesign Konstruisanje delova - + Hole Rupa - + Create a hole with the selected sketch Napravi rupu pomoću izabrane skice @@ -381,17 +381,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign Konstruisanje delova - + LinearPattern Linearno umnožavanje - + Create a linear pattern feature Napravi tipski oblik linearno umnožavanje @@ -417,17 +417,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign Konstruisanje delova - + Mirrored Simetrično preslikavanje - + Create a mirrored feature Napravi simetrični tipski oblik @@ -489,17 +489,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign Konstruisanje delova - + Create MultiTransform Višestruka transformacija - + Create a multitransform feature Napravi tipski oblik višestrukom transformaciom @@ -525,17 +525,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignPad - + PartDesign Konstruisanje delova - + Pad Izvlačenje - + Pad a selected sketch Izvuci izabranu skicu @@ -561,17 +561,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignPocket - + PartDesign Konstruisanje delova - + Pocket Udubljenje - + Create a pocket with the selected sketch Napravi udubljenje pomoću izabrane skice @@ -597,17 +597,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign Konstruisanje delova - + PolarPattern Kružno umnožavanje - + Create a polar pattern feature Napravi tipski oblik kružno umnožavanje @@ -615,35 +615,35 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignRevolution - + PartDesign Konstruisanje delova - + Revolution - Rotacija + Obrtanje - + Revolve a selected sketch - Rotiraj izabranu skicu + Obrni izabranu skicu oko ose CmdPartDesignScaled - + PartDesign Konstruisanje delova - + Scaled Skalirano - + Create a scaled feature Napravi skalirani tipski oblik @@ -677,41 +677,41 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. Create a sub-object(s) shape binder - Podobjektov povezani oblik + Povezivač oblika CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign Konstruisanje delova - + Subtractive helix - Oduzmi heliks + Oduzmi zavojnicu - + Sweep a selected sketch along a helix and remove it from the body - Izvuci izabranu skicu duž heliksa i oduzmi od tela + Izvuci izabranu skicu duž zavojnice i oduzmi od tela CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign Konstruisanje delova - + Subtractive loft Oduzmi izvlačenje po presecima - + Loft a selected profile through other profile sections and remove it from the body Izvuci izabrani presek ka drugom preseku i oduzmi ga od tela @@ -719,17 +719,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign Konstruisanje delova - + Subtractive pipe Oduzmi izvlačenje po putanji - + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body Izvuci izabranu skicu po putanji i oduzmi od tela @@ -737,17 +737,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignThickness - + PartDesign Konstruisanje delova - + Thickness Debljina - + Make a thick solid Napravi tankozidno puno telo @@ -875,7 +875,7 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. Create SubShapeBinder - Napravi podpovezivač oblika + Poveži oblike @@ -883,8 +883,8 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. Napravi klon - + Make copy Napravi kopiju @@ -899,18 +899,18 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. Napravi novu skicu - + Convert to MultiTransform feature Pretvori u tipski oblik dobijen višestrukom transformacijom - + Create Boolean Napravi bulovu operaciju - + Add a Body Dodaj telo @@ -975,7 +975,7 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. No wire in sketch - Nema žice u skici + Nema žičanih ivica u skici @@ -1013,17 +1013,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. Boolean tools - Boolean tools + Bulove alatke Helper tools - Helper tools + Pomoćne alatke Modeling tools - Modeling tools + Alatke za modeliranje @@ -1187,7 +1187,7 @@ Izaberi telo ispod ili napravi novo telo. Rotation angle: - Ugao rotacije: + Ugao obrtanja: @@ -1328,7 +1328,7 @@ nula, onda je jednak poluprečniku 2 Number of rotations: - Broj rotacija: + Broj obrtaja: @@ -1681,17 +1681,17 @@ klikni ponovo da bi završio izbor Izaberi - + Add all edges Dodaj sve ivice - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). - + Remove Ukloni @@ -1699,39 +1699,64 @@ klikni ponovo da bi završio izbor PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected Stranica nije izabrana - - + + Face Stranica - + + Remove + Ukloni + + + + Preview + Pregled + + + + Select faces + Izaberi stranice + + + + No shape selected + Nema odabranih oblika + + + Sketch normal Normala na skicu - + Face normal Normala na stranicu - + Select reference... Izaberi sopstvenu... - - + + Custom direction Sopstveni smer - + + Click on a shape in the model + Klikni na neki oblik na modelu + + + Click on a face in the model Klikni na stranicu modela @@ -1786,7 +1811,7 @@ klikni ponovo da bi završio izbor No wire in sketch - Nema žice u skici + Nema žičanih ivica u skici @@ -1821,7 +1846,7 @@ klikni ponovo da bi završio izbor Select attachment - Select attachment + Izaberi pridruživanje @@ -1993,7 +2018,7 @@ klikni ponovo da bi završio izbor Helix parameters - Parametri heliksa + Parametri zavojnice @@ -2003,12 +2028,12 @@ klikni ponovo da bi završio izbor Warning: helix might be self intersecting - Upozorenje: heliks možda preseca sam sebe + Upozorenje: zavojnica možda preseca samu sebe Error: helix touches itself - Greška: Heliks se dodiruje + Greška: zavojnica se dodiruje @@ -2118,12 +2143,12 @@ klikni ponovo da bi završio izbor Ruled surface - Ravna površina + Kontinualni/Oštar prelaz Closed - Zatvoreno + Zatvori @@ -2153,7 +2178,7 @@ klikni ponovo da bi završio izbor Update view - Ažurirajte pogled + Ažuriraj pogled @@ -2279,6 +2304,11 @@ klikni ponovo da bi završio izbor Two dimensions Dve vrednosti + + + Up to shape + Do oblika + PartDesignGui::TaskPadPocketParameters @@ -2303,114 +2333,137 @@ klikni ponovo da bi završio izbor Odmak do stranice - + + Select shape + Izaberi oblik + + + + Select all faces + Izaberi sve stranice + + + + Click button to enter selection mode, + click again to end selection + Dugme za ulazak u režim biranja, + klikni ponovo za izlazak + + + + Select + Izaberi + + + Direction Pravac - + Direction/edge: Smer/ivica: - + Set a direction or select an edge from the model as reference Podesi pravac ili izaberi ivicu iz modela kao referentnu - + Sketch normal Normala na skicu - + Select reference... Izaberi sopstvenu... - + Custom direction Sopstveni smer - + Show direction Prikaži smer - + Use custom vector for pad direction, otherwise the sketch plane's normal vector will be used Koristi sopstveni vektor izvlačenja, u suprotnom će biti upotrebljena normala na skicu - + x x - + x-component of direction vector x-komponenta vektora pravca - + y y - + y-component of direction vector y-komponenta vektora pravca - + z z - + z-component of direction vector z-komponenta vektora pravca - + If unchecked, the length will be measured along the specified direction Ako nije označeno, dužina će biti merena duž zadatog pravca - + Length along sketch normal Dužina duž normale na skicu - + + Applies length symmetrically to sketch plane Primenjuje dužinu simetrično u odnosu ravan skice - + Symmetric to plane Simetrično u odnosu na ravan - + Reversed Obrnuti smer - - + + Angle to taper the extrusion Ugao sužavanja udubljenja - + Taper angle Ugao suženja @@ -2420,19 +2473,19 @@ merena duž zadatog pravca Druga dužina - + 2nd taper angle Drugi ugao suženja - + Select face Izaberi stranicu - + Update view - Ažurirajte pogled + Ažuriraj pogled @@ -2539,7 +2592,7 @@ merena duž zadatog pravca Corner Transition - Ugaoni prelaz + Prelaz na uglovima @@ -2585,7 +2638,7 @@ merena duž zadatog pravca Input error - Input error + Greška pri unosu @@ -2678,6 +2731,11 @@ merena duž zadatog pravca Two dimensions Dve vrednosti + + + Up to shape + Do oblika + PartDesignGui::TaskPolarPatternParameters @@ -2817,12 +2875,12 @@ merena duž zadatog pravca Update view - Ažurirajte pogled + Ažuriraj pogled Revolution parameters - Parametri rotacije + Parametri obrtanja @@ -2899,7 +2957,7 @@ merena duž zadatog pravca PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Stranica @@ -2923,7 +2981,7 @@ klikni ponovo da bi završio izbor - select an item to highlight it - double-click on an item to see the features - izaberi stavku da bi je istakao -- dvaput klikni na stavku da biste je video sa tankim zidom +- dvaput klikni na stavku da bi je video sa tankim zidom @@ -2953,7 +3011,7 @@ klikni ponovo da bi završio izbor Join Type - Spoj na ivicama + Prelaz na ivicama @@ -2964,7 +3022,7 @@ klikni ponovo da bi završio izbor Intersection - Presek + Ugao @@ -2995,79 +3053,89 @@ klikni ponovo da bi završio izbor Ukloni - + Normal sketch axis - Normal sketch axis + Osa normalna na skicu - + Vertical sketch axis Vertikalna osa skice - + Horizontal sketch axis Horizontalna osa skice - - + + Construction line %1 Pomoćna prava %1 - + Base X axis Osnovna X osa - + Base Y axis Osnovna Y osa - + Base Z axis Osnovna Z osa - - + + Select reference... Izaberi sopstvenu... - + Base XY plane Osnovna XY ravan - + Base YZ plane Osnovna YZ ravan - + Base XZ plane Osnovna XZ ravan - + + Transform body + Celo telo + + + + Transform tool shapes + Tipski oblici + + + Add feature Dodaj tipski oblik - + Remove feature Ukloni tipski oblik - + List can be reordered by dragging Lista se može reorganizovati prevlačenjem - + Update view Ažuriraj pogled @@ -3321,7 +3389,7 @@ klikni ponovo da bi završio izbor Sub-Shape Binder - Pod-Povezivač Oblika + Povezivač оblika @@ -3364,110 +3432,98 @@ klikni ponovo da bi završio izbor Da bi mogao crtati skicu prvo napravi ravan ili izaberi stranicu - - + + + - - - + A dialog is already open in the task panel Dijalog je već otvoren u Panelu zadataka - - + + + - - - + Do you want to close this dialog? Da li želiš da zatvoriš ovaj dijalog? - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. Ne može se koristiti ova naredba jer nema punog tela od kog možemo oduzeti. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. Uveri se da telo sadrži bar osnovni tipski oblik pre nego što pokušaš da primeniš alatku koja pravi udubljenje. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body Nije moguće koristiti izabrani objekat. Izabrani objekat mora pripadati aktivnom telu - + Consider using a ShapeBinder or a BaseFeature to reference external geometry in a body. Razmislite o korišćenju povezivača oblika ili OsnovniOblik kao referencu na spoljašnju geometriju u telu. - + No sketch to work on Nema radne skice - + No sketch is available in the document U dokumentu nije dostupna skica - - + + Wrong selection Pogrešan izbor - + Select an edge, face, or body from a single body. Izaberi ivicu, stranicu ili telo iz jednog tela. - - + + Selection is not in Active Body Izbor nije unutar aktivnog tela - + Select an edge, face, or body from an active body. Izaberi skicu, stranicu ili tipski oblik aktivnog tela. - + Wrong object type Pogrešna vrsta objekta - + %1 works only on parts. %1 radi samo na telima. - + Shape of the selected Part is empty Oblik izabranog dela je prazan - - No valid features in this document - Nema važećih tipskih oblika u ovom dokumentu - - - - Please create a feature first. - Napravi prvo tipski oblik. - - - + Please select only one feature in an active body. Izaberi samo jedan tipski oblik u aktivnom telu. @@ -3653,14 +3709,14 @@ Ovo može dovesti do neočekivanih rezultata. Ne možeš primeniti tipske oblike koji prave udubljenja ako nemaš na raspolaganju osnovni tipski oblik + - Vertical sketch axis Vertikalna osa skice + - Horizontal sketch axis Horizontalna osa skice @@ -3714,10 +3770,10 @@ Ako imaš nasleđeni dokument sa objektima bez tela, koristi funkciju migracije Da bi koristio ovaj tipski oblik, on mora da pripada delu u dokumentu. - - + + Edit %1 Uredi %1 @@ -3809,7 +3865,7 @@ Ovaj tipski oblik je pokvaren i ne može se uređivati. Edit revolution - Uredi rotaciju + Uredi obrtanje @@ -3878,7 +3934,7 @@ Mada, moći ćeš da migriraš u bilo kom trenutku kasnije pomoću 'Konstruisanj Edit helix - Uredi heliks + Uredi zavojnicu @@ -4119,247 +4175,226 @@ Mada, moći ćeš da migriraš u bilo kom trenutku kasnije pomoću 'Konstruisanj Task Hole Parameters - Task Hole Parameters + Parametri rupe - - <b>Threading and size</b> - <b>Navoj i veličina</b> - - - + Profile - Presek + Profil navoja - + Whether the hole gets a thread Da li rupa ima navoj - + Threaded Sa navojem - + Whether the hole gets a modelled thread - Da li rupa ima modelovan navoj + Da li će navoj biti vidljiv na 3D modelu - + Model Thread - Modelovan navoj + Vidljivost navoja - + Live update of changes to the thread Note that the calculation can take some time Ažuriranje promena na navoju u realnom vremenu Imaj na umu da proračun može potrajati - - Update view - Ažurirajte pogled - - - + Customize thread clearance - Sopstveni zazor navoja + Prilagodi zazor navoja - - Custom Thread - Sopstveni navoj - - - - + Clearance Zazor - + + Update thread view + Ažuriraj prikaz navoja + + + + Custom Clearance + Zazor + + + Custom Thread clearance value Sopstvena vrednost zazora navoja - + Direction Pravac - + Right hand Desni navoj - + Left hand Levi navoj - + Size Veličina - + Hole clearance Only available for holes without thread Zazor rupe Dostupno samo za rupe bez navoja - - + + Standard Standard - - - + + + Close Zatvori - - + + Wide Širok - + Class Klasa - + Tolerance class for threaded holes according to hole profile Klasa tolerancije za rupe sa navojem spram profila rupe - - + + Drill Point + Dno rupe + + + + Diameter Prečnik - + Hole diameter Prečnik rupe + - + Depth Dubina - - + + Dimension - Merne jedinice + Vrednost - + Through all Kroz sve - - Thread Depth - Dužina navoja - - - + Hole depth Dubina rupe - + Tapped (DIN76) Urezivanje (DIN76) - - <b>Hole cut</b> - <b>Dodatna obrada rupe</b> - - - - - Type - Vrsta - - - + Cut type for screw heads Vrsta upuštanja za glave vijaka - + Check to override the values predefined by the 'Type' Označi da bi sopstvenim vrednostima zamenio vrednosti unapred definisane sa 'Tip' - + Custom values Sopstvene vrednosti - + For countersinks this is the depth of the screw's top below the surface Za konusno upušten otvor ovo je dubina kosine upuštanja - + + Hole Cut Type + Dodatna obrada rupe + + + Countersink angle Ugao konusnog upuštenja - - <b>Drill point</b> - <b>Dno rupe</b> - - - + Flat Ravno - + Angled Pod uglom - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes Veličina dna rupe će biti uračunata u ukupnu dubinu rupe - + Take into account for depth Uračunaj u dubinu - - <b>Misc</b> - <b>Razno</b> - - - + Tapered Konusna rupa - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4370,22 +4405,22 @@ ispod 90: manji poluprečnik rupe na dnu iznad 90: veći poluprečnik rupe na dnu - + Reverses the hole direction Obrće smer rupe - + Reversed Obrnuti smer - + Normal Obične - + Loose Labav @@ -4658,27 +4693,27 @@ iznad 90: veći poluprečnik rupe na dnu Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Povezani objekat nije objekat okruženja Konstruisanje delova - + Tip shape is empty Krajnji oblik je prazan - + BaseFeature link is not set Veza OsnovniOblik nije podešena - + BaseFeature must be a Part::Feature OsnovniOblik mora biti Part::Feature - + BaseFeature has an empty shape OsnovniOblik je prazan @@ -4719,22 +4754,22 @@ iznad 90: veći poluprečnik rupe na dnu Fusion of tools failed - - - - - - - - + + + - + + + + + + Resulting shape is not a solid Dobijeni oblik nije puno telo @@ -4749,31 +4784,31 @@ iznad 90: veći poluprečnik rupe na dnu Bulova operacija presek nije uspela - + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + - - + + + + + + + + + + Result has multiple solids: that is not currently supported. Rezultat ima više punih tela: ovo trenutno nije podržano. @@ -4852,9 +4887,9 @@ iznad 90: veći poluprečnik rupe na dnu Ugao kružnog udubljenja je suviše mali + - The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4865,54 +4900,59 @@ iznad 90: veći poluprečnik rupe na dnu - izabrana skica ne pripada aktivnom Telu. - + Length too small Dužina je suviše mala - + Second length too small Druga dužina je suviše mala - + Failed to obtain profile shape Nije moguće obezbediti profilni oblik - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Pravljenje nije uspelo jer je pravac ortogonalan vektoru normale skice - + + Extrude: Can only offset one face + Izvlačenje: Moguće je odmaći samo jednu stranicu + + + + - Creating a face from sketch failed Pravljenje stranica pomoću skice nije uspelo - + Up to face: Could not get SubShape! Do stranice: Nije moguće dohvatiti pod-oblik! - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees Veličina ugla suženja odgovara ili prelazi 90 stepeni - + Padding with draft angle failed Izvlačenje sa nagibom nije uspelo + - Revolve axis intersects the sketch - Osa rotacije preseca skicu + Osa obrtanja preseca skicu @@ -4920,16 +4960,16 @@ iznad 90: veći poluprečnik rupe na dnu Isecanje osnovnog tipskog oblika nije uspelo + - Could not revolve the sketch! - Nije moguće rotirati skicu! + Nije moguće obrnuti skicu! + - Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Nije moguće napraviti stranice pomoću skice. @@ -4979,9 +5019,9 @@ Nije dozvoljeno ukrštanje elemenata na skici. Greška: Stranica mora biti ravna + - Error: Result is not a solid Greška: Rezultat nije puno telo @@ -5000,7 +5040,7 @@ Nije dozvoljeno ukrštanje elemenata na skici. Error: Adding the helix failed - Greška: Dodavanje heliksa nije uspelo + Greška: Dodavanje zavojnice nije uspelo @@ -5010,7 +5050,7 @@ Nije dozvoljeno ukrštanje elemenata na skici. Error: Subtracting the helix failed - Greška: Oduzimanje heliksa nije uspelo + Greška: Oduzimanje zavojnice nije uspelo @@ -5070,7 +5110,7 @@ Nije dozvoljeno ukrštanje elemenata na skici. Hole error: Could not revolve sketch - Rupa greška: Nije moguće kružno izvlačenje skice + Rupa greška: Nije moguće obrtanje skice @@ -5083,15 +5123,16 @@ Nije dozvoljeno ukrštanje elemenata na skici. Greška: Dodavanje navoja nije uspelo + + + - - Boolean operation failed Bulova operacija nije uspela + - Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Nije moguće napraviti stranice pomoću skice. @@ -5141,7 +5182,7 @@ Ukrštanje elemenata skice ili više stranica u skici nije dozvoljeno za pravlje Loft: A section doesn't contain any wires nor is a single vertex - Izvlačenje po presecima: Presek ne sadrži nijednu žicu ili tačku + Izvlačenje po presecima: Presek ne sadrži žičane ivice ili tačku @@ -5156,7 +5197,7 @@ Ukrštanje elemenata skice ili više stranica u skici nije dozvoljeno za pravlje Loft: all loft sections need to have the same amount of inner wires - Izvlačenje po presecima: svi preseci treba da imaju isti broj geometrijskih elemenata + Izvlačenje po presecima: svi preseci treba da imaju isti broj žičanih ivica @@ -5200,33 +5241,33 @@ Ukrštanje elemenata skice ili više stranica u skici nije dozvoljeno za pravlje Izvlačenje po presecima: Nije uspelo pravljenje ljuske - + Pad: Can't pad up to shape without base shape. Izvlačenje: Nije moguće izvlačenje do nekog oblika ako nema osnovnog oblika. - + Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Izvlačenje: Izvlačenje nije napravljeno jer je pravac izvlačenja ortogonalan na normalu skice - + Pad: Creating a face from sketch failed Izvlačenje: Pravljenje stranice pomoću skice nije uspelo - + Pad: Resulting shape is empty Izvlačenje: Dobijeni oblik je prazan - + Pad: Fusion with base feature failed Izvlačenje: Unija sa osnovnim tipskim oblikom nije uspela - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Nije moguće napraviti stranice pomoću skice. @@ -5284,7 +5325,7 @@ Nije dozvoljeno ukrštanje elemenata ili više stranica u skici. Multisections need to have the same amount of inner wires as the base section - Preseci moraju imati isti broj geometrijskih elemenata kao početni presek + Preseci moraju imati isti broj žičanih ivica kao početni presek @@ -5336,7 +5377,7 @@ Nije dozvoljeno ukrštanje elemenata ili više stranica u skici. Element in spine is neither an edge nor a wire. - Izabrani element u putanji vodilji nije ni ivica ni žica. + Izabrani element u putanji vodilji nije ni ivica ni žičana ivica. @@ -5346,7 +5387,7 @@ Nije dozvoljeno ukrštanje elemenata ili više stranica u skici. Spine is neither an edge nor a wire. - Putanja vodilja nije ni ivica ni žica. + Putanja vodilja nije ni ivica ni žičana ivica. @@ -5354,32 +5395,32 @@ Nije dozvoljeno ukrštanje elemenata ili više stranica u skici. Neispravna putanja vodilja. - + Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Udubljenje: Udubljenje nije napravljeno jer je pravac ortogonalan na normalu skice - + Pocket: Creating a face from sketch failed Udubljenje: Pravljenje stranice pomoću skice nije uspelo - + Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face Udubljenje: Udubljenje do stranice je jedino moguće ako se skica nalazi na stranici - + Pocket: Up to face: Could not get SubShape! Udubljenje: Do stranice: Nije moguće dohvatiti pod-oblik! - + Pocket: Resulting shape is empty Udubljenje: Dobijeni oblik je prazan - + Pocket: Cut out of base feature failed Udubljenje: Isecanje osnovnog tipskog oblika nije uspelo @@ -5438,7 +5479,7 @@ Nije dozvoljeno ukrštanje elemenata ili više stranica u skici. Rotation angle of cylinder too small - Ugao rotacije valjka je suviše mali + Ugao obrtanja valjka je suviše mali @@ -5511,12 +5552,12 @@ Nije dozvoljeno ukrštanje elemenata ili više stranica u skici. Angle of revolution too large - Ugao rotacije je suviše veliki + Ugao obrtanja je suviše veliki Angle of revolution too small - Ugao rotacije je suviše mali + Ugao obrtanja je suviše mali @@ -5524,38 +5565,38 @@ Nije dozvoljeno ukrštanje elemenata ili više stranica u skici. Referentna osa je neispravna - + Fusion with base feature failed Unija sa osnovnim tipskim oblikom nije uspela - + Transformation feature Linked object is not a Part object Transformation feature Linked object is not a Part object - + No originals linked to the transformed feature. Nema originalnih objekata povezanih sa transformisanim. - + Cannot transform invalid support shape Nije moguće umnožiti nepodržani oblik - + Transformation failed Umnožavanje nije uspelo - + Shape of additive/subtractive feature is empty Tipski oblik je prazan - + Only additive and subtractive features can be transformed Umnožavati se mogu samo dodati ili oduzeti tipski oblici @@ -5563,7 +5604,7 @@ Nije dozvoljeno ukrštanje elemenata ili više stranica u skici. PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active body Aktivno Telo @@ -5571,27 +5612,27 @@ Nije dozvoljeno ukrštanje elemenata ili više stranica u skici. CmdPartDesignCompDatums - + Create datum - Create datum + Napravi pomoćne elemente - + Create a datum object or local coordinate system - Create a datum object or local coordinate system + Napravi pomoćne elemente ili lokalni koordinatni sistem CmdPartDesignCompSketches - + Create datum - Create datum + Napravi pomoćne elemente - + Create a datum object or local coordinate system - Create a datum object or local coordinate system + Napravi pomoćne elemente ili lokalni koordinatni sistem diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.ts index 144c939d2c..35cf6ca7e7 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.ts @@ -6,23 +6,23 @@ The center point of the helix' start; derived from the reference axis. - Централна тачка почетка хеликса; изведена из референтне осе. + Централна тачка почетка завојнице; изведена из референтне осе. The helix' direction; derived from the reference axis. - Смер хеликса; изведен из референтне осе. + Смер завојнице; изведен из референтне осе. The reference axis of the helix. - Референтна оса хеликса. + Референтна оса завојнице. The helix input mode specifies which properties are set by the user. Dependent properties are then calculated. - Режим уноса хеликс одређује које особине поставља корисник. + Режим уноса завојнице одређује које особине поставља корисник. Затим се израчунавају зависне особине. @@ -33,28 +33,28 @@ Dependent properties are then calculated. The height of the helix' path, not accounting for the extent of the profile. - Висина путање хеликса, не узимајући у обзир профил. + Висина путање завојнице, не узимајући у обзир профил. The number of turns in the helix. - Број обрта хеликса. + Број корака завојнице. The angle of the cone that forms a hull around the helix. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, nevatige shrink. - Угао конуса који формира тело хеликса. -Не-нулте вредности претварају спиралу у конусну спиралу. -Позитивне вредности повећавају радијус, а негативне смањују. + Угао конуса који формира тело завојнице. +Не-нулте вредности претварају завојницу у конусну спиралу. +Позитивне вредности повећавају полупречник, а негативне смањују. The growth of the helix' radius per turn. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. - Раст полупречника хеликса по окрету. -Не-нулте вредности претварају спиралу у конусну спиралу. + Раст полупречника завојнице по окрету. +Не-нулте вредности претварају завојницу у конусну спиралу. @@ -66,7 +66,7 @@ i.e. counter-clockwise when moving along its axis. Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis. - Одређује да ли је хеликс усмерен у супротном смеру од осе. + Одређује да ли је завојница усмерена у супротном смеру од осе. @@ -93,12 +93,12 @@ so that self intersection is avoided. Pressure angle of gear teeth - Угао притиска зуба зупчаника + Угао нагиба зуба зупчаника True=2 curves with each 3 control points False=1 curve with 4 control points. - True=2 curves with each 3 control points False=1 curve with 4 control points. + Тачно=2 криве са по 3 контролне тачке, Нетачно=1 крива са 4 контролне тачке @@ -129,35 +129,35 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign Конструисање делова - + Additive helix - Додај хеликс + Додај завојницу - + Sweep a selected sketch along a helix - Извуци изабрану скицу дуж хеликса + Извуци изабрану скицу дуж завојнице CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign Конструисање делова - + Additive loft Додај извлачење по пресецима - + Loft a selected profile through other profile sections Извуци изабрани пресек ка другом пресеку @@ -165,17 +165,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign Конструисање делова - + Additive pipe Додај извлачење по путањи - + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles Извуци изабрани пресек по путањи или ка другом пресеку @@ -201,17 +201,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign Конструисање делова - + Boolean operation Буловe операцијe - + Boolean operation with two or more bodies Булова операција са са два или више тела @@ -237,17 +237,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign Конструисање делова - + Chamfer Обaрање ивица - + Chamfer the selected edges of a shape Обори изабране ивице облика @@ -273,17 +273,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDraft - + PartDesign Конструисање делова - + Draft Закошење - + Make a draft on a face Нагни страницу @@ -309,17 +309,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignFillet - + PartDesign Конструисање делова - + Fillet Заобљење - + Make a fillet on an edge, face or body Заобли ивицу, страницу, или тело @@ -327,17 +327,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignGroove - + PartDesign Конструисање делова - + Groove Кружно удубљење - + Groove a selected sketch Направи кружно удубљење помоћу изабране скице @@ -345,17 +345,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignHole - + PartDesign Конструисање делова - + Hole Рупа - + Create a hole with the selected sketch Направи рупу помоћу изабране скице @@ -381,17 +381,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign Конструисање делова - + LinearPattern Линеарно умножавање - + Create a linear pattern feature Направи типски облик линеарно умножавање @@ -417,17 +417,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign Конструисање делова - + Mirrored Симетрично пресликавање - + Create a mirrored feature Направи симетрични типски облик @@ -489,17 +489,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign Конструисање делова - + Create MultiTransform Вишеструка трансформација - + Create a multitransform feature Направи типски облик вишеcтруком транcформациом @@ -525,17 +525,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPad - + PartDesign Конструисање делова - + Pad Извлачење - + Pad a selected sketch Извуци изабрану скицу @@ -561,17 +561,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPocket - + PartDesign Конструисање делова - + Pocket Удубљење - + Create a pocket with the selected sketch Направи кружно удубљење помоћу изабране скице @@ -597,17 +597,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign Конструисање делова - + PolarPattern Кружно умножавање - + Create a polar pattern feature Направи типски облик кружно умножавање @@ -615,35 +615,35 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignRevolution - + PartDesign Конструисање делова - + Revolution - Ротација + Обртање - + Revolve a selected sketch - Ротирај изабрану скицу + Обрни изабрану скицу око осе CmdPartDesignScaled - + PartDesign Конструисање делова - + Scaled Скалирано - + Create a scaled feature Направи скалирани типски облик @@ -677,41 +677,41 @@ so that self intersection is avoided. Create a sub-object(s) shape binder - Подобјектов повезани облик + Повезивач облика CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign Конструисање делова - + Subtractive helix - Одузми хеликс + Одузми завојницу - + Sweep a selected sketch along a helix and remove it from the body - Извуци изабрану скицу дуж хеликса и одузми од тела + Извуци изабрану скицу дуж завојнице и одузми од тела CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign Конструисање делова - + Subtractive loft Одузми извлачење по пресецима - + Loft a selected profile through other profile sections and remove it from the body Извуци изабрани пресек ка другом пресеку и одузми га од тела @@ -719,17 +719,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign Конструисање делова - + Subtractive pipe Одузми извлачење по путањи - + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body Извуци изабрану скицу по путањи и одузми од тела @@ -737,17 +737,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignThickness - + PartDesign Конструисање делова - + Thickness Дебљина - + Make a thick solid Направи танкозидно пуно тело @@ -875,7 +875,7 @@ so that self intersection is avoided. Create SubShapeBinder - Направи подповезивач облика + Повежи облике @@ -883,8 +883,8 @@ so that self intersection is avoided. Направи клон - + Make copy Направи копију @@ -899,18 +899,18 @@ so that self intersection is avoided. Направи нову скицу - + Convert to MultiTransform feature Претвори у типски облик добијен вишеструком трансформацијом - + Create Boolean Направи булову операцију - + Add a Body Додај тело @@ -975,7 +975,7 @@ so that self intersection is avoided. No wire in sketch - Нема жице у скици + Нема жичаних ивица у скици @@ -1013,17 +1013,17 @@ so that self intersection is avoided. Boolean tools - Boolean tools + Булове алатке Helper tools - Helper tools + Помоћне алатке Modeling tools - Modeling tools + Алатке за моделирање @@ -1051,7 +1051,7 @@ so that self intersection is avoided. Pressure angle: - Угао притиcка: + Угао нагиба: @@ -1187,7 +1187,7 @@ Please select a body from below, or create a new body. Rotation angle: - Угао ротације: + Угао обртања: @@ -1328,7 +1328,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Number of rotations: - Број ротација: + Број обртаја: @@ -1681,17 +1681,17 @@ click again to end selection Изабери - + Add all edges Додај све ивице - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). - + Remove Уклони @@ -1699,39 +1699,64 @@ click again to end selection PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected Страница није изабрана - - + + Face Страница - + + Remove + Уклони + + + + Preview + Преглед + + + + Select faces + Изабери странице + + + + No shape selected + Нема одабраних облика + + + Sketch normal Нормала на скицу - + Face normal Нормала на страницу - + Select reference... Изабери сопствену... - - + + Custom direction Сопствени смер - + + Click on a shape in the model + Кликни на неки обик на моделу + + + Click on a face in the model Кликни на страницу модела @@ -1786,7 +1811,7 @@ click again to end selection No wire in sketch - Нема жице у скици + Нема жичаних ивица у скици @@ -1821,7 +1846,7 @@ click again to end selection Select attachment - Select attachment + Изабери придруживање @@ -1993,7 +2018,7 @@ click again to end selection Helix parameters - Параметри хеликса + Параметри завојнице @@ -2003,12 +2028,12 @@ click again to end selection Warning: helix might be self intersecting - Упозорење: хеликс можда пресеца сам себе + Упозорење: завојница можда пресеца саму себе Error: helix touches itself - Грешка: Хеликс се додирује + Грешка: Завојница се додирује @@ -2118,12 +2143,12 @@ click again to end selection Ruled surface - Равна површина + Од равних површина Closed - Затворено + Затвори @@ -2279,6 +2304,11 @@ click again to end selection Two dimensions Две вредности + + + Up to shape + До облика + PartDesignGui::TaskPadPocketParameters @@ -2303,114 +2333,137 @@ click again to end selection Одмак до странице - + + Select shape + Изабери облик + + + + Select all faces + Изабери све странице + + + + Click button to enter selection mode, + click again to end selection + Дугме за улазак у режим бирања, + кликни поново за излазак + + + + Select + Изабери + + + Direction Правац - + Direction/edge: Смер/ивица: - + Set a direction or select an edge from the model as reference Подеси правац или изаберите ивицу из модела као референтну - + Sketch normal Нормала на скицу - + Select reference... Изабери сопствену... - + Custom direction Сопствени смер - + Show direction Прикажи смер - + Use custom vector for pad direction, otherwise the sketch plane's normal vector will be used Користи сопствени вектор извлачења, у супротном ће бити употребљена нормала на скицу - + x x - + x-component of direction vector х-компонента вектора правца - + y y - + y-component of direction vector y-компонента вектора правца - + z z - + z-component of direction vector z-компонента вектора правца - + If unchecked, the length will be measured along the specified direction Ако није означено, дужина ће бити мерена дуж задатог правца - + Length along sketch normal Дужина дуж нормале на скицу - + + Applies length symmetrically to sketch plane Примењује дужину симетрично у односу на раван скице - + Symmetric to plane Симетрично у односу на раван - + Reversed Обрнути смер - - + + Angle to taper the extrusion Угао сужавања удубљења - + Taper angle Угао сужења @@ -2420,17 +2473,17 @@ measured along the specified direction Друга дужина - + 2nd taper angle Други угао сужења - + Select face Изабери страницу - + Update view Ажурирај поглед @@ -2539,7 +2592,7 @@ measured along the specified direction Corner Transition - Угаони прелаз + Прелаз на угловима @@ -2678,6 +2731,11 @@ measured along the specified direction Two dimensions Две вредности + + + Up to shape + До облика + PartDesignGui::TaskPolarPatternParameters @@ -2822,7 +2880,7 @@ measured along the specified direction Revolution parameters - Параметри ротације + Параметри обртања @@ -2899,7 +2957,7 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Страница @@ -2953,7 +3011,7 @@ click again to end selection Join Type - Спој на ивицама + Прелаз на ивицама @@ -2964,7 +3022,7 @@ click again to end selection Intersection - Пресек + Угао @@ -2995,79 +3053,89 @@ click again to end selection Уклони - + Normal sketch axis Нормалне оcе cкице - + Vertical sketch axis Вертикална оcа cкице - + Horizontal sketch axis Хоризонтална оса скице - - + + Construction line %1 Помоћна права %1 - + Base X axis Основна X оса - + Base Y axis Основна Y оса - + Base Z axis Основна Z оса - - + + Select reference... Изабери сопствену... - + Base XY plane Основна XY раван - + Base YZ plane Основна YZ раван - + Base XZ plane Основна XZ раван - + + Transform body + Цело тело + + + + Transform tool shapes + Типски облици + + + Add feature Додај типски облик - + Remove feature Уклони типски облик - + List can be reordered by dragging Листа се може реорганизовати превлачењем - + Update view Ажурирај поглед @@ -3321,7 +3389,7 @@ click again to end selection Sub-Shape Binder - Под-Повезивач Облика + Повезивач облика @@ -3364,110 +3432,98 @@ click again to end selection Да би могао цртати скицу прво направи раван или изабери страницу - - + + + - - - + A dialog is already open in the task panel Дијалог је већ отворен у панелу задатака - - + + + - - - + Do you want to close this dialog? Да ли желите да затворите овај дијалог? - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. Не може се користити ова наредба јер нема пуно тело од ког можемо одузети. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. Увери се да тело садржи бар основни типски облик пре него што покушаш да примениш алатку која прави удубљење. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body Није могуће користити изабрани објекат. Изабрани објекат мора припадати активном телу - + Consider using a ShapeBinder or a BaseFeature to reference external geometry in a body. Размисли о коришћењу повезивача облика или ОсновниОблик као референцу на спољашњу геометрију у телу. - + No sketch to work on Нема радне скице - + No sketch is available in the document У документу није доступна скица - - + + Wrong selection Погрешан избор - + Select an edge, face, or body from a single body. Изабери ивицу, страницу или тело из једног тела. - - + + Selection is not in Active Body Избор није унутар активног тела - + Select an edge, face, or body from an active body. Изабери скицу, страницу или типски облик активног тела. - + Wrong object type Погрешна врста објекта - + %1 works only on parts. %1 ради само на телима. - + Shape of the selected Part is empty Облик изабраног дела је празан - - No valid features in this document - Нема важећих типских облика у овом документу - - - - Please create a feature first. - Направи прво типски облик. - - - + Please select only one feature in an active body. Изабери само један типски облик у активном телу. @@ -3653,14 +3709,14 @@ This may lead to unexpected results. Не можеш применити типске облике који праве удубљења ако немаш на располагању основни типски облик + - Vertical sketch axis Вертикална оcа cкице + - Horizontal sketch axis Хоризонтална оса скице @@ -3714,10 +3770,10 @@ If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migr Да би користио овај типски облик, он мора да припада делу у документу. - - + + Edit %1 Уреди %1 @@ -3809,7 +3865,7 @@ This feature is broken and can't be edited. Edit revolution - Уреди ротацију + Уреди обртање @@ -3878,7 +3934,7 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Edit helix - Уреди хеликс + Уреди завојницу @@ -4119,247 +4175,226 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Task Hole Parameters - Task Hole Parameters + Параметри рупе - - <b>Threading and size</b> - <b>Навој и величина</b> - - - + Profile - Профил + Профил навоја - + Whether the hole gets a thread Да ли рупа има навој - + Threaded Са навојем - + Whether the hole gets a modelled thread - Да ли рупа има моделован навој + Да ли ће навој бити видљив на 3Д моделу - + Model Thread - Моделован навој + Видљивост навоја - + Live update of changes to the thread Note that the calculation can take some time Ажурирање промена на навоју у реалном времену Имај на уму да прорачун може потрајати - - Update view - Ажурирај поглед - - - + Customize thread clearance - Сопствени зазор навоја + Прилагоди зазор навоја - - Custom Thread - Сопствени навој - - - - + Clearance Зазор - + + Update thread view + Ажурирај приказ навоја + + + + Custom Clearance + Зазор + + + Custom Thread clearance value Сопствена вредност зазора навоја - + Direction Правац - + Right hand Десни навој - + Left hand Леви навој - + Size Величина - + Hole clearance Only available for holes without thread Зазор рупе Доступно само за рупе без навоја - - + + Standard Стандард - - - + + + Close Затвори - - + + Wide Широк - + Class Класа - + Tolerance class for threaded holes according to hole profile Класа толеранције за рупе са навојем спрам профила рупе - - + + Drill Point + Дно рупе + + + + Diameter Пречник - + Hole diameter Пречник рупе + - + Depth Дубина - - + + Dimension - Мерне јединице + Вредност - + Through all Кроз све - - Thread Depth - Дужина навоја - - - + Hole depth Дубина рупе - + Tapped (DIN76) Урезивање (DIN76) - - <b>Hole cut</b> - <b>Додатна обрада рупе</b> - - - - - Type - Врста - - - + Cut type for screw heads Врста упуштања за главе вијака - + Check to override the values predefined by the 'Type' Означи да би сопственим вредностима заменио вредности унапред дефинисане са 'Тип' - + Custom values Сопствене вредности - + For countersinks this is the depth of the screw's top below the surface За конусно упуштен отвор ово је дубина косине упуштања - + + Hole Cut Type + Додатна обрада рупе + + + Countersink angle Угао конусног упуштења - - <b>Drill point</b> - <b>Дно рупе</b> - - - + Flat Равно - + Angled Под углом - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes Величина дна рупе ће бити урачуната у укупну дубину рупе - + Take into account for depth Урачунај у дубину - - <b>Misc</b> - <b>Разно</b> - - - + Tapered Конусна рупа - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4370,22 +4405,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom изнад 90: већи полупречник рупе на дну - + Reverses the hole direction Обрће смер рупе - + Reversed Обрнути смер - + Normal Обичне - + Loose Лабав @@ -4658,27 +4693,27 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Повезани објекат није објекат окружења Конструисање делова - + Tip shape is empty Крајњи облик је празан - + BaseFeature link is not set Веза ОсновниОблик није подешена - + BaseFeature must be a Part::Feature ОсновниОблик мора бити Part::Feature - + BaseFeature has an empty shape ОсновниОблик је празан @@ -4719,22 +4754,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Fusion of tools failed - - - - - - - - + + + - + + + + + + Resulting shape is not a solid Добијени облик није пуно тело @@ -4749,31 +4784,31 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Булова операција пресек није успела - + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + - - + + + + + + + + + + Result has multiple solids: that is not currently supported. Резултат има више пуних тела: ово тренутно није подржано. @@ -4852,9 +4887,9 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Угао кружног удубљења је сувише мали + - The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4865,54 +4900,59 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - изабрана скица не припада активном Телу. - + Length too small Дужина је сувише мала - + Second length too small Друга дужина је сувише мала - + Failed to obtain profile shape Није могуће обезбедити профилни облик - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Прављење није успело јер је правац ортогоналан вектору нормале скице - + + Extrude: Can only offset one face + Извлачење: Могуће је одмаћи само једну страницу + + + + - Creating a face from sketch failed Прављење страница помоћу скице није успело - + Up to face: Could not get SubShape! До странице: Није могуће дохватити под-облик! - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees Величина угла сужења одговара или прелази 90 степени - + Padding with draft angle failed Извлачење са нагибом није успело + - Revolve axis intersects the sketch - Оса ротације пресеца скицу + Оса обртања пресеца скицу @@ -4920,16 +4960,16 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Исецање основног типског облика није успело + - Could not revolve the sketch! - Није могуће ротирати скицу! + Није могуће обрнути скицу! + - Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Није могуће направити странице помоћу скице. @@ -4979,9 +5019,9 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Грешка: Страница мора бити равна + - Error: Result is not a solid Грешка: Резултат није пуно тело @@ -5000,7 +5040,7 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Error: Adding the helix failed - Грешка: Додавање хеликса није успело + Грешка: Додавање завојнице није успело @@ -5010,7 +5050,7 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Error: Subtracting the helix failed - Грешка: Одузимање хеликса није успело + Грешка: Одузимање завојнице није успело @@ -5070,7 +5110,7 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Hole error: Could not revolve sketch - Рупа грешка: Није могуће кружно извлачење скице + Рупа грешка: Није могуће обртање скице @@ -5083,15 +5123,16 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Грешка: Додавање навоја није успело + + + - - Boolean operation failed Булова операција није успела + - Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Није могуће направити странице помоћу скице. @@ -5141,7 +5182,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Loft: A section doesn't contain any wires nor is a single vertex - Извлачење по пресецима: Пресек не садржи ниједну жицу или тачку + Извлачење по пресецима: Пресек не садржи жичану ивицу или тачку @@ -5156,7 +5197,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Loft: all loft sections need to have the same amount of inner wires - Извлачење по пресецима: сви пресеци треба да имају исти број геометријских елемената + Извлачење по пресецима: сви пресеци треба да имају исти број жичаних ивица @@ -5200,33 +5241,33 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Извлачење по пресецима: Није успело прављење љуске - + Pad: Can't pad up to shape without base shape. Извлачење: Није могуће извлачење до неког облика ако нема основног облика. - + Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Извлачење: Извлачење није направљено јер је правац извлачења ортогоналан на нормалу скице - + Pad: Creating a face from sketch failed Извлачење: Прављење странице помоћу скице није успело - + Pad: Resulting shape is empty Извлачење: Добијени облик је празан - + Pad: Fusion with base feature failed Извлачење: Унија са основним типским обликом није успела - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Није могуће направити странице помоћу скице. @@ -5284,7 +5325,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Multisections need to have the same amount of inner wires as the base section - Пресеци морају имати исти број геометријских елемената као почетни пресек + Пресеци морају имати исти број жичаних ивица као почетни пресек @@ -5336,7 +5377,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Element in spine is neither an edge nor a wire. - Изабрани елемент у путањи водиљи није ни ивица ни жица. + Изабрани елемент у путањи водиљи није ни ивица ни жићана ивица. @@ -5346,7 +5387,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Spine is neither an edge nor a wire. - Путања водиља није ни ивица ни жица. + Путања водиља није ни ивица ни жичана ивица. @@ -5354,32 +5395,32 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Неисправна путања водиља. - + Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Удубљење: Удубљење није направљено јер је правац ортогоналан на нормалу скице - + Pocket: Creating a face from sketch failed Удубљење: Прављење странице помоћу скице није успело - + Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face Удубљење: Удубљење до странице је једино могуће ако се скица налази на страници - + Pocket: Up to face: Could not get SubShape! Удубљење: До странице: Није могуће дохватити под-облик! - + Pocket: Resulting shape is empty Удубљење: Добијени облик је празан - + Pocket: Cut out of base feature failed Удубљење: Исецање основног типског облика није успело @@ -5511,12 +5552,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Angle of revolution too large - Угао ротације је сувише велики + Угао обртања је сувише велики Angle of revolution too small - Угао ротације је сувише мали + Угао обртања је сувише мали @@ -5524,38 +5565,38 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Референтна оса је неисправна - + Fusion with base feature failed Унија са основним типским обликом није успела - + Transformation feature Linked object is not a Part object Transformation feature Linked object is not a Part object - + No originals linked to the transformed feature. Нема оригиналних објеката повезаних са трансформисаним. - + Cannot transform invalid support shape Није могуће умножити неподржани облик - + Transformation failed Умножавање није успело - + Shape of additive/subtractive feature is empty Типски облик је празан - + Only additive and subtractive features can be transformed Умножавати се могу само додати или одузети типски облици @@ -5563,7 +5604,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active body Активно Тело @@ -5571,27 +5612,27 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. CmdPartDesignCompDatums - + Create datum - Create datum + Направи помоћне елементе - + Create a datum object or local coordinate system - Create a datum object or local coordinate system + Направи помоћне елементе или локални координатни систем CmdPartDesignCompSketches - + Create datum - Create datum + Направи помоћне елементе - + Create a datum object or local coordinate system - Create a datum object or local coordinate system + Направи помоћне елементе или локални координатни систем diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.ts index 88ab81b15f..6801b99bfa 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.ts @@ -128,17 +128,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign Del design - + Additive helix Additiv helix - + Sweep a selected sketch along a helix Svep en markerad skiss längs en helix @@ -146,17 +146,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign Del design - + Additive loft Additiv profilsvepning - + Loft a selected profile through other profile sections Svep en markerad profil genom andra profilsnitt @@ -164,17 +164,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign Del design - + Additive pipe Additivt rör - + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles Svep en vald skiss längs en bana eller till andra profiler @@ -200,17 +200,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign Del design - + Boolean operation Boolesk operation - + Boolean operation with two or more bodies Boolesk funktion med två eller fler kroppar @@ -236,17 +236,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign Del design - + Chamfer Fasa - + Chamfer the selected edges of a shape Fasa av de markerade kanterna på en form @@ -272,17 +272,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDraft - + PartDesign Del design - + Draft Släppning - + Make a draft on a face Skapa släppning på en yta @@ -308,17 +308,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignFillet - + PartDesign Del design - + Fillet Avrundning - + Make a fillet on an edge, face or body Gör en avrundning på en kant, yta eller kropp @@ -326,17 +326,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignGroove - + PartDesign Del design - + Groove Skåra - + Groove a selected sketch Skåra från en markerad skiss @@ -344,17 +344,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignHole - + PartDesign Del design - + Hole Hål - + Create a hole with the selected sketch Skapa ett hål med den markerade skissen @@ -380,17 +380,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign Del design - + LinearPattern Linjärt mönster - + Create a linear pattern feature Skapa en linjär mönsterfunktion @@ -416,17 +416,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign Del design - + Mirrored Speglad - + Create a mirrored feature Skapa en speglingsfunktion @@ -488,17 +488,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign Del design - + Create MultiTransform Skapa fleromvandling - + Create a multitransform feature Skapa en fleromvandlingsfunktion @@ -524,17 +524,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPad - + PartDesign Del design - + Pad Solidifiera - + Pad a selected sketch Solidifiera en vald skiss @@ -560,17 +560,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPocket - + PartDesign Del design - + Pocket Ficka - + Create a pocket with the selected sketch Skapa en hålighet av den markerade skissen @@ -596,17 +596,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign Del design - + PolarPattern Polärt mönster - + Create a polar pattern feature Skapa en polär mönsterfunktion @@ -614,17 +614,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignRevolution - + PartDesign Del design - + Revolution Varv - + Revolve a selected sketch Rotera en vald skiss @@ -632,17 +632,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignScaled - + PartDesign Del design - + Scaled Skalad - + Create a scaled feature Skapa en skalningsfunktion @@ -682,17 +682,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign Del design - + Subtractive helix Subtractive helix - + Sweep a selected sketch along a helix and remove it from the body Sweep a selected sketch along a helix and remove it from the body @@ -700,17 +700,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign Del design - + Subtractive loft Subtraktiv svepning - + Loft a selected profile through other profile sections and remove it from the body Svep en markerad profil genom andra profilsnitt och ta bort från kroppen @@ -718,17 +718,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign Del design - + Subtractive pipe Subtraktivt rör - + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body Svep en markerad skiss längs en bana eller till andra profiler och subtrahera från kroppen @@ -736,17 +736,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignThickness - + PartDesign Del design - + Thickness Tjocklek - + Make a thick solid Skapa en solid med tjocklek @@ -882,8 +882,8 @@ so that self intersection is avoided. Skapa klon - + Make copy Skapa kopia @@ -898,18 +898,18 @@ so that self intersection is avoided. Skapa en ny skiss - + Convert to MultiTransform feature Convert to MultiTransform feature - + Create Boolean Create Boolean - + Add a Body Lägg till en kropp @@ -1680,17 +1680,17 @@ click again to end selection Välj - + Add all edges Lägg till alla kanter - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). - + Remove Ta bort @@ -1698,39 +1698,64 @@ click again to end selection PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected Inget yta vald - - + + Face Yta - + + Remove + Ta bort + + + + Preview + Förhandsvisning + + + + Select faces + Markera ytor + + + + No shape selected + Ingen form har valts + + + Sketch normal Sketch normal - + Face normal Face normal - + Select reference... Välj referens... - - + + Custom direction Custom direction - + + Click on a shape in the model + Click on a shape in the model + + + Click on a face in the model Click on a face in the model @@ -2278,6 +2303,11 @@ click again to end selection Two dimensions Två dimensioner + + + Up to shape + Up to shape + PartDesignGui::TaskPadPocketParameters @@ -2302,114 +2332,137 @@ click again to end selection Offset to face - + + Select shape + Select shape + + + + Select all faces + Select all faces + + + + Click button to enter selection mode, + click again to end selection + Click button to enter selection mode, + click again to end selection + + + + Select + Välj + + + Direction Riktning - + Direction/edge: Direction/edge: - + Set a direction or select an edge from the model as reference Set a direction or select an edge from the model as reference - + Sketch normal Sketch normal - + Select reference... Välj referens... - + Custom direction Custom direction - + Show direction Visa riktning - + Use custom vector for pad direction, otherwise the sketch plane's normal vector will be used Use custom vector for pad direction, otherwise the sketch plane's normal vector will be used - + x x - + x-component of direction vector x-component of direction vector - + y Y - + y-component of direction vector y-component of direction vector - + z z - + z-component of direction vector z-component of direction vector - + If unchecked, the length will be measured along the specified direction If unchecked, the length will be measured along the specified direction - + Length along sketch normal Length along sketch normal - + + Applies length symmetrically to sketch plane Applies length symmetrically to sketch plane - + Symmetric to plane Symmetrisk till plan - + Reversed Omvänd - - + + Angle to taper the extrusion Angle to taper the extrusion - + Taper angle Taper angle @@ -2419,17 +2472,17 @@ measured along the specified direction 2:a längd - + 2nd taper angle 2nd taper angle - + Select face Markera yta - + Update view Uppdatera vy @@ -2677,6 +2730,11 @@ measured along the specified direction Two dimensions Två dimensioner + + + Up to shape + Up to shape + PartDesignGui::TaskPolarPatternParameters @@ -2898,7 +2956,7 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Yta @@ -2994,79 +3052,89 @@ click again to end selection Ta bort - + Normal sketch axis Normal skissaxel - + Vertical sketch axis Vertikal skissaxel - + Horizontal sketch axis Horisontell skissaxel - - + + Construction line %1 Konstruktionslinje %1 - + Base X axis Basens X-axel - + Base Y axis Basens Y-axel - + Base Z axis Basens Z-axel - - + + Select reference... Välj referens... - + Base XY plane XY-basplan - + Base YZ plane YZ-basplan - + Base XZ plane XZ-basplan - + + Transform body + Transform body + + + + Transform tool shapes + Transform tool shapes + + + Add feature Lägg till funktion - + Remove feature Ta bort funktion - + List can be reordered by dragging List can be reordered by dragging - + Update view Uppdatera vy @@ -3363,110 +3431,98 @@ click again to end selection Vänligen skapa ett plan först eller välj en yta att skissa på - - + + + - - - + A dialog is already open in the task panel En dialogruta är redan öppen i uppgiftspanelen - - + + + - - - + Do you want to close this dialog? Vill du stänga denna dialogruta? - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. Cannot use this command as there is no solid to subtract from. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body - + Consider using a ShapeBinder or a BaseFeature to reference external geometry in a body. Consider using a ShapeBinder or a BaseFeature to reference external geometry in a body. - + No sketch to work on Ingen skiss att arbeta med - + No sketch is available in the document Ingen skiss är tillgänglig i dokumentet - - + + Wrong selection Fel val - + Select an edge, face, or body from a single body. Select an edge, face, or body from a single body. - - + + Selection is not in Active Body Markering är inte i aktiv kropp - + Select an edge, face, or body from an active body. Select an edge, face, or body from an active body. - + Wrong object type Fel objekttyp - + %1 works only on parts. %1 fungerar bara på delar. - + Shape of the selected Part is empty Formen på den markerade delen är tom - - No valid features in this document - Inga giltiga föremål i det här dokumentet - - - - Please create a feature first. - Please create a feature first. - - - + Please select only one feature in an active body. Please select only one feature in an active body. @@ -3648,14 +3704,14 @@ This may lead to unexpected results. Det går inte att skapa en subtraktiv funktion utan en tillgänglig basfunktion + - Vertical sketch axis Vertikal skissaxel + - Horizontal sketch axis Horisontell skissaxel @@ -3709,10 +3765,10 @@ Om du har ett utdaterat dokument med Part Design-objekt utan kropp, använd migr För att kunna använda denna funktion måste den tillhöra en del i dokumentet. - - + + Edit %1 Redigera %1 @@ -4116,244 +4172,223 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Aktivitet hål parametrar - - <b>Threading and size</b> - <b>Gängning och storlek</b> - - - + Profile Profil - + Whether the hole gets a thread Whether the hole gets a thread - + Threaded Gängad - + Whether the hole gets a modelled thread Whether the hole gets a modelled thread - + Model Thread Model Thread - + Live update of changes to the thread Note that the calculation can take some time Live update of changes to the thread Note that the calculation can take some time - - Update view - Uppdatera vy - - - + Customize thread clearance Customize thread clearance - - Custom Thread - Custom Thread - - - - + Clearance Clearance - + + Update thread view + Update thread view + + + + Custom Clearance + Custom Clearance + + + Custom Thread clearance value Custom Thread clearance value - + Direction Riktning - + Right hand Höger hand - + Left hand Vänster hand - + Size Storlek - + Hole clearance Only available for holes without thread Hole clearance Only available for holes without thread - - + + Standard Standard - - - + + + Close Stäng - - + + Wide Bred - + Class Klass - + Tolerance class for threaded holes according to hole profile Tolerance class for threaded holes according to hole profile - - + + Drill Point + Drill Point + + + + Diameter Diameter - + Hole diameter Håldiameter + - + Depth Djup - - + + Dimension Dimension - + Through all Genom alla - - Thread Depth - Thread Depth - - - + Hole depth Håldjup - + Tapped (DIN76) Tapped (DIN76) - - <b>Hole cut</b> - <b>Hålskär</b> - - - - - Type - Typ - - - + Cut type for screw heads Cut type for screw heads - + Check to override the values predefined by the 'Type' Check to override the values predefined by the 'Type' - + Custom values Anpassade värden - + For countersinks this is the depth of the screw's top below the surface For countersinks this is the depth of the screw's top below the surface - + + Hole Cut Type + Hole Cut Type + + + Countersink angle Sned försänkningsvinkel - - <b>Drill point</b> - <b>borrpunkt</b> - - - + Flat Platt - + Angled Vinklad - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes - + Take into account for depth Take into account for depth - - <b>Misc</b> - <b>Diverse</b> - - - + Tapered Avsmalnande - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4364,22 +4399,22 @@ under 90: smaller hole radius at the bottom over 90: larger hole radius at the bottom - + Reverses the hole direction Reverses the hole direction - + Reversed Omvänd - + Normal Normal - + Loose Loose @@ -4652,27 +4687,27 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Linked object is not a PartDesign feature - + Tip shape is empty Tip shape is empty - + BaseFeature link is not set BaseFeature link is not set - + BaseFeature must be a Part::Feature BaseFeature must be a Part::Feature - + BaseFeature has an empty shape BaseFeature has an empty shape @@ -4713,22 +4748,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Fusion of tools failed - - - - - - - - + + + - + + + + + + Resulting shape is not a solid Resulting shape is not a solid @@ -4743,31 +4778,31 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Common operation failed - + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + - - + + + + + + + + + + Result has multiple solids: that is not currently supported. Result has multiple solids: that is not currently supported. @@ -4846,9 +4881,9 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Angle of groove too small + - The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4859,52 +4894,57 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - the selected sketch does not belong to the active Body. - + Length too small Length too small - + Second length too small Second length too small - + Failed to obtain profile shape Failed to obtain profile shape - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + + Extrude: Can only offset one face + Extrude: Can only offset one face + + + + - Creating a face from sketch failed Creating a face from sketch failed - + Up to face: Could not get SubShape! Up to face: Could not get SubShape! - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees - + Padding with draft angle failed Padding with draft angle failed + - Revolve axis intersects the sketch Revolve axis intersects the sketch @@ -4914,16 +4954,16 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Cut out of base feature failed + - Could not revolve the sketch! Could not revolve the sketch! + - Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -4973,9 +5013,9 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Error: Face must be planar + - Error: Result is not a solid Error: Result is not a solid @@ -5077,15 +5117,16 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Error: Adding the thread failed + + + - - Boolean operation failed Boolean operation failed + - Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Could not create face from sketch. @@ -5194,33 +5235,33 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Loft: Failed to create shell - + Pad: Can't pad up to shape without base shape. Pad: Can't pad up to shape without base shape. - + Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + Pad: Creating a face from sketch failed Pad: Creating a face from sketch failed - + Pad: Resulting shape is empty Pad: Resulting shape is empty - + Pad: Fusion with base feature failed Pad: Fusion with base feature failed - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -5348,32 +5389,32 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Invalid spine. - + Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + Pocket: Creating a face from sketch failed Pocket: Creating a face from sketch failed - + Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face - + Pocket: Up to face: Could not get SubShape! Pocket: Up to face: Could not get SubShape! - + Pocket: Resulting shape is empty Pocket: Resulting shape is empty - + Pocket: Cut out of base feature failed Pocket: Cut out of base feature failed @@ -5518,38 +5559,38 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Reference axis is invalid - + Fusion with base feature failed Fusion with base feature failed - + Transformation feature Linked object is not a Part object Transformation feature Linked object is not a Part object - + No originals linked to the transformed feature. No originals linked to the transformed feature. - + Cannot transform invalid support shape Cannot transform invalid support shape - + Transformation failed Transformation failed - + Shape of additive/subtractive feature is empty Shape of additive/subtractive feature is empty - + Only additive and subtractive features can be transformed Only additive and subtractive features can be transformed @@ -5557,26 +5598,13 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active body Active body CmdPartDesignCompDatums - - - Create datum - Create datum - - - - Create a datum object or local coordinate system - Create a datum object or local coordinate system - - - - CmdPartDesignCompSketches Create datum @@ -5588,4 +5616,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Create a datum object or local coordinate system + + CmdPartDesignCompSketches + + + Create datum + Create datum + + + + Create a datum object or local coordinate system + Create a datum object or local coordinate system + + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.ts index cb91a31e3e..2a900b69df 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.ts @@ -129,17 +129,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign ParçaTasarımı - + Additive helix Ek sarmal - + Sweep a selected sketch along a helix Seçili eskizi helis boyunca süpür @@ -147,17 +147,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign ParçaTasarımı - + Additive loft Çatıla - + Loft a selected profile through other profile sections Seçili profili diğer profil bölümleri ile çatıla @@ -165,17 +165,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign ParçaTasarımı - + Additive pipe Borula - + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles Seçili eskizi bir yol boyunca ya da diğer profillere kadar süpür @@ -201,17 +201,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign ParçaTasarımı - + Boolean operation Mantıksal İşlem - + Boolean operation with two or more bodies İki veya daha fazla gövdeye sahip Mantıksal işlem @@ -237,17 +237,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign ParçaTasarımı - + Chamfer Pah kır - + Chamfer the selected edges of a shape Şeklin seçilen kenarlarına pah kır @@ -273,17 +273,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDraft - + PartDesign ParçaTasarımı - + Draft Taslak - + Make a draft on a face Bir yüze taslak oluştur @@ -309,17 +309,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignFillet - + PartDesign ParçaTasarımı - + Fillet Yuvarla - + Make a fillet on an edge, face or body Bir kenar, yüzey ya da gövdeyi yuvarla, kavis ver @@ -327,17 +327,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignGroove - + PartDesign ParçaTasarımı - + Groove Oluk - + Groove a selected sketch Seçili bir eskizden oluk (yiv) oluştur @@ -345,17 +345,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignHole - + PartDesign ParçaTasarımı - + Hole Delik - + Create a hole with the selected sketch Seçili eskiz ile bir delik oluştur @@ -381,17 +381,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign ParçaTasarımı - + LinearPattern Doğrusal çoğaltma - + Create a linear pattern feature Doğrusal çoğaltım özelliği oluştur @@ -417,17 +417,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign ParçaTasarımı - + Mirrored Aynala - + Create a mirrored feature Bir Aynalama özelliği oluştur @@ -489,17 +489,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign ParçaTasarımı - + Create MultiTransform ÇokluDönüşüm oluştur - + Create a multitransform feature Bir ÇokluDönüşüm özelliği oluştur @@ -525,17 +525,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPad - + PartDesign ParçaTasarımı - + Pad Kalınlık ver - + Pad a selected sketch Seçilen bir eskize kalınlık ver @@ -561,17 +561,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPocket - + PartDesign ParçaTasarımı - + Pocket Boşluk - + Create a pocket with the selected sketch Seçili eskizde cep oluşturun @@ -597,17 +597,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign ParçaTasarımı - + PolarPattern Dairesel Çoğaltım - + Create a polar pattern feature Dairesel çoğaltım özelliği oluştur @@ -615,17 +615,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignRevolution - + PartDesign ParçaTasarımı - + Revolution Döndür - + Revolve a selected sketch Seçili bir eskizi döndürerek katı cisim oluştur @@ -633,17 +633,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignScaled - + PartDesign ParçaTasarımı - + Scaled Ölçeklendirilmiş - + Create a scaled feature Ölçekleme özellik oluştur @@ -683,17 +683,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign ParçaTasarımı - + Subtractive helix Çıkartılır sarmal - + Sweep a selected sketch along a helix and remove it from the body Seçilen taslağı, bir sarmal boyunca süpürün ve oluşan şekli gövdeden kaldırın @@ -701,17 +701,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign ParçaTasarımı - + Subtractive loft Çıkarılabilir çatılama - + Loft a selected profile through other profile sections and remove it from the body Seçili bir profili diğer profil bölümleri ile çatılayın ve gövdeden çıkarın @@ -719,17 +719,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign ParçaTasarımı - + Subtractive pipe Çıkarılabilir borulama - + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body Seçili bir çizimi bir yol boyunca veya diğer profillere kadar süpürün ve gövdeden çıkarın @@ -737,17 +737,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignThickness - + PartDesign ParçaTasarımı - + Thickness Kalınlık - + Make a thick solid Katılama için et kalınlığı belirtin @@ -883,8 +883,8 @@ so that self intersection is avoided. Klone oluştur - + Make copy Kopya oluştur @@ -899,18 +899,18 @@ so that self intersection is avoided. Yeni skeç oluştur - + Convert to MultiTransform feature Çoklu Dönüşüm özelliğine çevir - + Create Boolean Mantıksal (İşlem) Oluştur - + Add a Body Gövde Ekle @@ -1681,17 +1681,17 @@ seçimi bitirmek için tekrar basın Seç - + Add all edges Tüm kenarları ekle - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). - + Remove Kaldır @@ -1699,39 +1699,64 @@ seçimi bitirmek için tekrar basın PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected Seçili yüz yok - - + + Face Yüz - + + Remove + Kaldır + + + + Preview + Önizleme + + + + Select faces + Yüzleri seç + + + + No shape selected + Şekil seçilmedi + + + Sketch normal Eskize dik - + Face normal Yüzey normali - + Select reference... Select reference... - - + + Custom direction Özel yön - + + Click on a shape in the model + Click on a shape in the model + + + Click on a face in the model Modeldeki bir yüzeye tıklayın @@ -2279,6 +2304,11 @@ seçimi bitirmek için tekrar basın Two dimensions İki boyutlu + + + Up to shape + Up to shape + PartDesignGui::TaskPadPocketParameters @@ -2303,114 +2333,137 @@ seçimi bitirmek için tekrar basın Yüze göre ötele - + + Select shape + Select shape + + + + Select all faces + Select all faces + + + + Click button to enter selection mode, + click again to end selection + Click button to enter selection mode, + click again to end selection + + + + Select + Seç + + + Direction Yön - + Direction/edge: Yön/kenar: - + Set a direction or select an edge from the model as reference Set a direction or select an edge from the model as reference - + Sketch normal Eskize dik - + Select reference... Select reference... - + Custom direction Özel yön - + Show direction Yönü göster - + Use custom vector for pad direction, otherwise the sketch plane's normal vector will be used Ped yönü için özel vektör kullanın, aksi takdirde eskiz düzleminin normal vektörü kullanılacaktır - + x x - + x-component of direction vector yön vektörünün x bileşeni - + y y - + y-component of direction vector yön vektörünün y bileşeni - + z z - + z-component of direction vector yön vektörünün z bileşeni - + If unchecked, the length will be measured along the specified direction İşaret kaldırılırsa, uzunluk belirlenen yön boyunca ölçülecek - + Length along sketch normal Eskize dik doğrultudaki uzunluk - + + Applies length symmetrically to sketch plane Uzunluğu, taslak düzlemine simetrik olarak uygular - + Symmetric to plane Symmetric to plane - + Reversed Ters çevirilmiş - - + + Angle to taper the extrusion Angle to taper the extrusion - + Taper angle Konik Açı @@ -2420,17 +2473,17 @@ belirlenen yön boyunca ölçülecek İkinci uzunluk - + 2nd taper angle 2. konik açı - + Select face Yüzey seç - + Update view Görünümü güncelle @@ -2678,6 +2731,11 @@ belirlenen yön boyunca ölçülecek Two dimensions İki boyutlu + + + Up to shape + Up to shape + PartDesignGui::TaskPolarPatternParameters @@ -2899,7 +2957,7 @@ belirlenen yön boyunca ölçülecek PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Yüz @@ -2995,79 +3053,89 @@ seçimi bitirmek için tekrar basın Kaldır - + Normal sketch axis Normal sketch axis - + Vertical sketch axis Dikey taslak ekseni - + Horizontal sketch axis Yatay taslak ekseni - - + + Construction line %1 Yapı hattı %1 - + Base X axis Baz X ekseni - + Base Y axis Baz Y ekseni - + Base Z axis Baz Z ekseni - - + + Select reference... Select reference... - + Base XY plane Baz XY düzlemi - + Base YZ plane Baz YZ düzlemi - + Base XZ plane Baz XZ düzlemi - + + Transform body + Transform body + + + + Transform tool shapes + Transform tool shapes + + + Add feature Özellik ekle - + Remove feature Özelliğini kaldır - + List can be reordered by dragging Liste, sürüklenerek tekrar sıralanabilir - + Update view Görünümü güncelle @@ -3364,110 +3432,98 @@ seçimi bitirmek için tekrar basın Lütfen önce bir düzlem oluşturun ya da bir eskiz yüzeyi seçin - - + + + - - - + A dialog is already open in the task panel Araç çubuğunda bir pencere zaten açık - - + + + - - - + Do you want to close this dialog? Bu pencereyi kapatmak ister misiniz? - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. Çıkartılacak bir katı olmadığından dolayı bu komutu kullanamazsınız. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. Bir parça çıkartma komutu işleme girmeden önce çizim özelliği içeren bir gövde bulundurun. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body Seçilen nesneyi kullanamazsınız. Seçilen nesne, etkin gövdeye ait olmalıdır - + Consider using a ShapeBinder or a BaseFeature to reference external geometry in a body. Bir gövdedeki dış geometriyi kaynak olarak almak için Şekil Bağlayıcı veya Temel Parça Özelliği kullanmayı göz önünde bulundurun. - + No sketch to work on Üzerinde çalışılacak bir eskiz yok - + No sketch is available in the document Belgede mevcut bir eskiz yok - - + + Wrong selection Yanlış seçim - + Select an edge, face, or body from a single body. Tek bir gövdeden bir kenar, yüz veya gövde seçin. - - + + Selection is not in Active Body Seçim Aktif Gövdede Değil - + Select an edge, face, or body from an active body. Etkin bir gövdeden bir kenar, yüz veya gövde seçin. - + Wrong object type Yanlış nesne türü - + %1 works only on parts. %1 sadece parçalar üzerinde çalışır. - + Shape of the selected Part is empty Seçilen Bölümün Şekli Boş - - No valid features in this document - Bu belgede geçerli bir özellik yok - - - - Please create a feature first. - Lütfen önce bir çizim özelliği oluşturun. - - - + Please select only one feature in an active body. Lütfen etkin gövdedeki tek bir çizim özelliğini seçin. @@ -3653,14 +3709,14 @@ Bu, beklenmedik sonuçlara neden olabilir. Mevcut bir temel özellik olmadan bir çıkarılabilir özellik oluşturmak mümkün değildir + - Vertical sketch axis Dikey taslak ekseni + - Horizontal sketch axis Yatay taslak ekseni @@ -3714,10 +3770,10 @@ Gövdeye sahip olmayan nesneler içeren eski bir belgeniz varsa, bunları bir g Bu özelliği kullanmak için belgedeki bir parçaya ait olması gerekir. - - + + Edit %1 %1'i düzenle @@ -4122,243 +4178,222 @@ Buna karşın, daha sonra istediğiniz an 'ParçaTasarımı->Geçiş...' 'Par Görev deliği parametreleri - - <b>Threading and size</b> - <b> İplik geçirme ve boyut </ b> - - - + Profile Yan görünüm - + Whether the hole gets a thread Deliğe diş açma durumu - + Threaded Dişli - + Whether the hole gets a modelled thread Deliğe modellenmiş diş açma durumu - + Model Thread Diş Modelle - + Live update of changes to the thread Note that the calculation can take some time Diş değişikliklerini canlı güncelle Hesaplamanın biraz zaman alabileceğini unutmayın - - Update view - Görünümü güncelle - - - + Customize thread clearance Diş boşluğunu özelleştir - - Custom Thread - Özel Vida Dişi - - - - + Clearance Boşluk - + + Update thread view + Update thread view + + + + Custom Clearance + Custom Clearance + + + Custom Thread clearance value Özel Diş boşluğu değeri - + Direction Yön - + Right hand Sağ el - + Left hand Sol el - + Size Boyut - + Hole clearance Only available for holes without thread Delik boşluğu Sadece diş açılmamış delikler içindir - - + + Standard Standart - - - + + + Close Kapat - - + + Wide Geniş - + Class Sınıf - + Tolerance class for threaded holes according to hole profile Diş açılmış delikler için delik profiline göre tolerans sınıfı - - + + Drill Point + Drill Point + + + + Diameter Çap - + Hole diameter Delik çapı + - + Depth Derinlik - - + + Dimension Boyut - + Through all Tümünün üzerinden - - Thread Depth - Vida Dişi Derinliği - - - + Hole depth Delik derinliği - + Tapped (DIN76) Diş Açılmış (DIN76) - - <b>Hole cut</b> - <b> Delik kesimi </ b> - - - - - Type - Türü - - - + Cut type for screw heads Vida başları için kesme türü - + Check to override the values predefined by the 'Type' 'Tür' tarafından önceden tanımlanmış değerleri geçersiz kılmak için işaretleyin - + Custom values Özel değerler - + For countersinks this is the depth of the screw's top below the surface For countersinks this is the depth of the screw's top below the surface - + + Hole Cut Type + Hole Cut Type + + + Countersink angle Havşa açısı - - <b>Drill point</b> - <b> Sondaj noktası </ b> - - - + Flat Düz - + Angled Açılı - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes Kör deliklerin derinliği için matkap noktasının boyutu dikkate alınacaktır - + Take into account for depth Derinliği dikkate al - - <b>Misc</b> - <B> Çeşitli </ b> - - - + Tapered Konik - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4369,22 +4404,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom 90 üstü: altta daha büyük delik yarıçapı - + Reverses the hole direction Delik yönünü ters çevirir - + Reversed Ters çevirilmiş - + Normal Olağan - + Loose Bol @@ -4657,27 +4692,27 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Linked object is not a PartDesign feature - + Tip shape is empty Tip shape is empty - + BaseFeature link is not set BaseFeature link is not set - + BaseFeature must be a Part::Feature BaseFeature must be a Part::Feature - + BaseFeature has an empty shape BaseFeature has an empty shape @@ -4718,22 +4753,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Fusion of tools failed - - - - - - - - + + + - + + + + + + Resulting shape is not a solid Resulting shape is not a solid @@ -4748,31 +4783,31 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Common operation failed - + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + - - + + + + + + + + + + Result has multiple solids: that is not currently supported. Result has multiple solids: that is not currently supported. @@ -4851,9 +4886,9 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Oluk açısı çok dar + - The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4864,52 +4899,57 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - seçili eskiz etkin Gövdeye ait değil. - + Length too small Length too small - + Second length too small Second length too small - + Failed to obtain profile shape Failed to obtain profile shape - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + + Extrude: Can only offset one face + Extrude: Can only offset one face + + + + - Creating a face from sketch failed Taslakdan yüzey yaratma hatası - + Up to face: Could not get SubShape! Up to face: Could not get SubShape! - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees - + Padding with draft angle failed Padding with draft angle failed + - Revolve axis intersects the sketch Çevirme ekseni taslak ile kesizşiyor @@ -4919,16 +4959,16 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Cut out of base feature failed + - Could not revolve the sketch! Could not revolve the sketch! + - Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -4978,9 +5018,9 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Hata: yüzey düzlemsel olmalı + - Error: Result is not a solid Error: Result is not a solid @@ -5082,15 +5122,16 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Error: Adding the thread failed + + + - - Boolean operation failed Boolean operation failed + - Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Could not create face from sketch. @@ -5199,33 +5240,33 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Loft: Failed to create shell - + Pad: Can't pad up to shape without base shape. Pad: Can't pad up to shape without base shape. - + Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + Pad: Creating a face from sketch failed Pad: Creating a face from sketch failed - + Pad: Resulting shape is empty Pad: Resulting shape is empty - + Pad: Fusion with base feature failed Pad: Fusion with base feature failed - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -5353,32 +5394,32 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Invalid spine. - + Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + Pocket: Creating a face from sketch failed Pocket: Creating a face from sketch failed - + Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face - + Pocket: Up to face: Could not get SubShape! Pocket: Up to face: Could not get SubShape! - + Pocket: Resulting shape is empty Pocket: Resulting shape is empty - + Pocket: Cut out of base feature failed Pocket: Cut out of base feature failed @@ -5523,38 +5564,38 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Reference axis is invalid - + Fusion with base feature failed Fusion with base feature failed - + Transformation feature Linked object is not a Part object Transformation feature Linked object is not a Part object - + No originals linked to the transformed feature. No originals linked to the transformed feature. - + Cannot transform invalid support shape Cannot transform invalid support shape - + Transformation failed Transformation failed - + Shape of additive/subtractive feature is empty Shape of additive/subtractive feature is empty - + Only additive and subtractive features can be transformed Only additive and subtractive features can be transformed @@ -5562,26 +5603,13 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active body Active body CmdPartDesignCompDatums - - - Create datum - Create datum - - - - Create a datum object or local coordinate system - Create a datum object or local coordinate system - - - - CmdPartDesignCompSketches Create datum @@ -5593,4 +5621,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Create a datum object or local coordinate system + + CmdPartDesignCompSketches + + + Create datum + Create datum + + + + Create a datum object or local coordinate system + Create a datum object or local coordinate system + + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.ts index c137345f87..c15b81f750 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.ts @@ -129,17 +129,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign ДизайнДеталі - + Additive helix Адитивна спіраль - + Sweep a selected sketch along a helix Видавлює виділений ескіз по спіралі @@ -147,17 +147,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign ДизайнДеталі - + Additive loft Адитивний лофт - + Loft a selected profile through other profile sections Лофт виділеного профілю по інших ділянках профілю @@ -165,17 +165,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign ДизайнДеталі - + Additive pipe Адитивний трубний профіль - + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles Переміщує виділений ескізів по кінцевій або замкнутій траєкторії @@ -201,17 +201,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign ДизайнДеталі - + Boolean operation Булева операція - + Boolean operation with two or more bodies Булева операція з двома або більше тілами @@ -237,17 +237,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign ДизайнДеталі - + Chamfer Фаска - + Chamfer the selected edges of a shape Створює фаску на виділених ребрах фігури @@ -273,17 +273,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDraft - + PartDesign ДизайнДеталі - + Draft Креслення - + Make a draft on a face Створює ухил на грані @@ -309,17 +309,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignFillet - + PartDesign ДизайнДеталі - + Fillet Заокруглення - + Make a fillet on an edge, face or body Робить заокруглення на ребрі, грані або тілі @@ -327,17 +327,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignGroove - + PartDesign ДизайнДеталі - + Groove Проточка - + Groove a selected sketch Створює проточку шляхом обертання ескізу навколо осі @@ -345,17 +345,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignHole - + PartDesign ДизайнДеталі - + Hole Отвір - + Create a hole with the selected sketch Створює отвір з виділеного ескізу @@ -381,17 +381,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign ДизайнДеталі - + LinearPattern Лінійний масив - + Create a linear pattern feature Створює лінійний масив елементів @@ -417,17 +417,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign ДизайнДеталі - + Mirrored Дзеркальне зображення - + Create a mirrored feature Створює дзеркальне зображення обʼєкта @@ -489,17 +489,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign ДизайнДеталі - + Create MultiTransform Здійснити Множине Перетворення - + Create a multitransform feature Здійснює множинне перетворення елементу @@ -525,17 +525,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPad - + PartDesign ДизайнДеталі - + Pad Накладка - + Pad a selected sketch Створює накладку на основі виділеного ескізу @@ -561,17 +561,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPocket - + PartDesign ДизайнДеталі - + Pocket Виріз - + Create a pocket with the selected sketch Створює виріз на основі виділеного ескізу @@ -597,17 +597,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign ДизайнДеталі - + PolarPattern Круговий масив - + Create a polar pattern feature Створює круговий масив елементів @@ -615,17 +615,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignRevolution - + PartDesign ДизайнДеталі - + Revolution Фігура обертання - + Revolve a selected sketch Створює фігуру обертання на основі виділеного ескізу @@ -633,17 +633,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignScaled - + PartDesign ДизайнДеталі - + Scaled Масштабування - + Create a scaled feature Масштабує елемент @@ -683,17 +683,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign ДизайнДеталі - + Subtractive helix Субтрактивна спіраль - + Sweep a selected sketch along a helix and remove it from the body Переміщує виділений ескіз по спіралі та видаляє його з тіла @@ -701,17 +701,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign ДизайнДеталі - + Subtractive loft Субтрактивний лофт - + Loft a selected profile through other profile sections and remove it from the body Лофт виділеного профілю по інших ділянках профілю з подальшим відніманням отриманої фігури з тіла, що нею перетинається @@ -719,17 +719,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign ДизайнДеталі - + Subtractive pipe Субтрактивний трубний профіль - + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body Переміщує виділений ескіз вздовж траєкторії або до інших перерізів з подальшим відніманням отриманої фігури з тіла, що перетинається нею @@ -737,17 +737,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignThickness - + PartDesign ДизайнДеталі - + Thickness Товщина - + Make a thick solid Перетворює суцільне тіло на порожнине, із зазначенням товщини граней @@ -883,8 +883,8 @@ so that self intersection is avoided. Створити Клон - + Make copy Зробити копію @@ -899,18 +899,18 @@ so that self intersection is avoided. Створити новий ескіз - + Convert to MultiTransform feature Перетворити на Множинне Перетворення - + Create Boolean Створити Булеву операцію - + Add a Body Додати Тіло @@ -1681,17 +1681,17 @@ click again to end selection Вибрати - + Add all edges Додати Всі Ребра - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Додає всі грані у поле списку (активно лише у режимі додавання виділення). - + Remove Видалити @@ -1699,39 +1699,64 @@ click again to end selection PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected Грань не виділена - - + + Face Грань - + + Remove + Видалити + + + + Preview + Попередній перегляд + + + + Select faces + Обрати грані + + + + No shape selected + Немає обраної форми + + + Sketch normal Нормаль Ескізу - + Face normal Нормаль Грані - + Select reference... Виберіть посилання... - - + + Custom direction Довільний напрямок - + + Click on a shape in the model + Click on a shape in the model + + + Click on a face in the model Натисніть на грань в моделі @@ -2279,6 +2304,11 @@ click again to end selection Two dimensions Два розміри + + + Up to shape + Up to shape + PartDesignGui::TaskPadPocketParameters @@ -2303,113 +2333,136 @@ click again to end selection Зсув до грані - + + Select shape + Select shape + + + + Select all faces + Select all faces + + + + Click button to enter selection mode, + click again to end selection + Click button to enter selection mode, + click again to end selection + + + + Select + Вибрати + + + Direction Напрямок - + Direction/edge: Напрямок/ребро: - + Set a direction or select an edge from the model as reference Встановіть напрямок або виберіть ребро з моделі як орієнтир - + Sketch normal Нормаль Ескізу - + Select reference... Виберіть посилання... - + Custom direction Довільний напрямок - + Show direction Показати напрямок - + Use custom vector for pad direction, otherwise the sketch plane's normal vector will be used Використовуйте власний вектор для напрямку накладки, інакше буде використан вектор нормалі площини ескізу - + x x - + x-component of direction vector х-компонент вектора напрямку - + y y - + y-component of direction vector y-компонент вектора напрямку - + z z - + z-component of direction vector z-компонент вектора напрямку - + If unchecked, the length will be measured along the specified direction Якщо прапорець не встановлений, довжина вимірюватиметься вздовж зазначеного напрямку - + Length along sketch normal Довжина вздовж нормалі ескізу - + + Applies length symmetrically to sketch plane Застосовує довжину симетрично площині ескізу - + Symmetric to plane Симетрично до площини - + Reversed Зворотній - - + + Angle to taper the extrusion Кут конусності екструзії - + Taper angle Кут конусності @@ -2419,17 +2472,17 @@ measured along the specified direction 2га довжина - + 2nd taper angle Конусність 2ї довжини - + Select face Оберіть грань - + Update view Оновити вигляд @@ -2677,6 +2730,11 @@ measured along the specified direction Two dimensions Два розміри + + + Up to shape + Up to shape + PartDesignGui::TaskPolarPatternParameters @@ -2898,7 +2956,7 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Грань @@ -2994,79 +3052,89 @@ click again to end selection Видалити - + Normal sketch axis Нормаль до осі ескізу - + Vertical sketch axis Вертикальна вісь ескізу - + Horizontal sketch axis Горизонтальна вісь ескізу - - + + Construction line %1 Допоміжна лінія %1 - + Base X axis Базова вісь X - + Base Y axis Базова вісь Y - + Base Z axis Базова вісь Z - - + + Select reference... Виберіть посилання... - + Base XY plane Базова площина XY - + Base YZ plane Базова площина YZ - + Base XZ plane Базова площина XZ - + + Transform body + Transform body + + + + Transform tool shapes + Transform tool shapes + + + Add feature Додати елемент - + Remove feature Видалити елемент - + List can be reordered by dragging Список можна змінити шляхом перетягування - + Update view Оновити вигляд @@ -3363,110 +3431,98 @@ click again to end selection Будь ласка, спочатку створіть або виберіть грань для розміщення ескізу - - + + + - - - + A dialog is already open in the task panel Діалогове вікно вже відкрито в панелі задач - - + + + - - - + Do you want to close this dialog? Ви бажаєте закрити це діалогове вікно? - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. Неможливо використати команду, тому що відсутнє суцільне тіло для віднімання. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. Перш ніж виконувати команду віднімання, переконайтеся, що тіло має таку можливість. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body Неможливо використати виділений об’єкт. Виділений обʼєкт повинен належати до активного тіла - + Consider using a ShapeBinder or a BaseFeature to reference external geometry in a body. Спробуйте СполучнуФорму або ФункціюБази для посилання на зовнішню геометрію тіла. - + No sketch to work on Немає ескізу для роботи - + No sketch is available in the document В документі відсутній ескіз - - + + Wrong selection Невірний вибір - + Select an edge, face, or body from a single body. Оберіть ребро, грань або тіло з одного тіла. - - + + Selection is not in Active Body Виділення не з Активного Тіла - + Select an edge, face, or body from an active body. Оберіть ребро, грань або тіло в активному тілі. - + Wrong object type Невірний тип обʼєкта - + %1 works only on parts. %1 працює тільки з деталями. - + Shape of the selected Part is empty Форма обраної деталі є пустою - - No valid features in this document - В цьому документі відсутні допустимі функції - - - - Please create a feature first. - Спочатку створіть функцію. - - - + Please select only one feature in an active body. Виберіть лише одну функцію в активному тілі. @@ -3652,14 +3708,14 @@ This may lead to unexpected results. Неможливо створити субтрактивний елемент без базового елементу + - Vertical sketch axis Вертикальна вісь ескізу + - Horizontal sketch axis Горизонтальна вісь ескізу @@ -3713,10 +3769,10 @@ If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migr Щоб використовувати цю функцію, вона повина належати обʼєкту Деталь в документі. - - + + Edit %1 Редагувати %1 @@ -4121,244 +4177,223 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Параметри Отвору - - <b>Threading and size</b> - <b>Різьба та розміри</b> - - - + Profile Профіль - + Whether the hole gets a thread Наявність різьби в отворі - + Threaded З різьбою - + Whether the hole gets a modelled thread Наявність змодельованої різьби в отворі - + Model Thread Показувати різьбу - + Live update of changes to the thread Note that the calculation can take some time Оновлення змін в потоці Зауважте, що обчислення може зайняти деякий час - - Update view - Оновити вигляд - - - + Customize thread clearance Вказати внутрішнє відхилення діаметра різьблення - - Custom Thread - Довільна різьба - - - - + Clearance Відхилення - + + Update thread view + Update thread view + + + + Custom Clearance + Custom Clearance + + + Custom Thread clearance value Значення внутрішнього відхилення діаметра різьби в мм - + Direction Напрямок - + Right hand Права - + Left hand Ліва - + Size Розмір - + Hole clearance Only available for holes without thread Отвір під різьбу Доступно лише для отворів без різьби - - + + Standard Стандартний - - - + + + Close Закрити - - + + Wide Wide (макс. відхилення) - + Class Клас - + Tolerance class for threaded holes according to hole profile Клас допуску для різьбових отворів відповідно до профілю отвору - - + + Drill Point + Drill Point + + + + Diameter Діаметр - + Hole diameter Діаметр отвору + - + Depth На глибину - - + + Dimension Розмірність - + Through all Наскрізь - - Thread Depth - Глибина різьби - - - + Hole depth Глибина отвору - + Tapped (DIN76) Різьбові (DIN76) - - <b>Hole cut</b> - <b>Виріз під Отвір</b> - - - - - Type - Тип - - - + Cut type for screw heads Тип вирізу для головки гвинта - + Check to override the values predefined by the 'Type' Встановіть прапорець, щоб скасувати значення, визначені 'Тип' - + Custom values Довільні значення - + For countersinks this is the depth of the screw's top below the surface For countersinks this is the depth of the screw's top below the surface - + + Hole Cut Type + Hole Cut Type + + + Countersink angle Кут зенківки - - <b>Drill point</b> - <b>Форма точки свердління</b> - - - + Flat Плоский - + Angled Під кутом - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes Врахувує розмір точки свердління для глибини глухих отворів - + Take into account for depth Враховувати в глибині - - <b>Misc</b> - <b>Різне</b> - - - + Tapered Звуження - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4369,22 +4404,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom понад 90: більший радіус отвору внизу - + Reverses the hole direction Змінює напрямок отвору - + Reversed Зворотній - + Normal Звичайна - + Loose Loose (макс. допуск) @@ -4657,27 +4692,27 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Linked object is not a PartDesign feature - + Tip shape is empty Tip shape is empty - + BaseFeature link is not set BaseFeature link is not set - + BaseFeature must be a Part::Feature BaseFeature must be a Part::Feature - + BaseFeature has an empty shape BaseFeature has an empty shape @@ -4718,22 +4753,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Fusion of tools failed - - - - - - - - + + + - + + + + + + Resulting shape is not a solid Resulting shape is not a solid @@ -4748,31 +4783,31 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Common operation failed - + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + - - + + + + + + + + + + Result has multiple solids: that is not currently supported. Result has multiple solids: that is not currently supported. @@ -4851,9 +4886,9 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Angle of groove too small + - The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4864,52 +4899,57 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - виділений ескіз не належить до активного тіла. - + Length too small Length too small - + Second length too small Second length too small - + Failed to obtain profile shape Failed to obtain profile shape - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + + Extrude: Can only offset one face + Extrude: Can only offset one face + + + + - Creating a face from sketch failed Creating a face from sketch failed - + Up to face: Could not get SubShape! Up to face: Could not get SubShape! - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees - + Padding with draft angle failed Padding with draft angle failed + - Revolve axis intersects the sketch Revolve axis intersects the sketch @@ -4919,16 +4959,16 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Cut out of base feature failed + - Could not revolve the sketch! Could not revolve the sketch! + - Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -4978,9 +5018,9 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Error: Face must be planar + - Error: Result is not a solid Error: Result is not a solid @@ -5082,15 +5122,16 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Error: Adding the thread failed + + + - - Boolean operation failed Boolean operation failed + - Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Could not create face from sketch. @@ -5199,33 +5240,33 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Loft: Failed to create shell - + Pad: Can't pad up to shape without base shape. Pad: Can't pad up to shape without base shape. - + Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + Pad: Creating a face from sketch failed Pad: Creating a face from sketch failed - + Pad: Resulting shape is empty Pad: Resulting shape is empty - + Pad: Fusion with base feature failed Pad: Fusion with base feature failed - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -5353,32 +5394,32 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Invalid spine. - + Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + Pocket: Creating a face from sketch failed Pocket: Creating a face from sketch failed - + Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face - + Pocket: Up to face: Could not get SubShape! Pocket: Up to face: Could not get SubShape! - + Pocket: Resulting shape is empty Pocket: Resulting shape is empty - + Pocket: Cut out of base feature failed Pocket: Cut out of base feature failed @@ -5523,38 +5564,38 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Reference axis is invalid - + Fusion with base feature failed Fusion with base feature failed - + Transformation feature Linked object is not a Part object Transformation feature Linked object is not a Part object - + No originals linked to the transformed feature. No originals linked to the transformed feature. - + Cannot transform invalid support shape Cannot transform invalid support shape - + Transformation failed Transformation failed - + Shape of additive/subtractive feature is empty Shape of additive/subtractive feature is empty - + Only additive and subtractive features can be transformed Only additive and subtractive features can be transformed @@ -5562,26 +5603,13 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active body Active body CmdPartDesignCompDatums - - - Create datum - Create datum - - - - Create a datum object or local coordinate system - Create a datum object or local coordinate system - - - - CmdPartDesignCompSketches Create datum @@ -5593,4 +5621,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Create a datum object or local coordinate system + + CmdPartDesignCompSketches + + + Create datum + Create datum + + + + Create a datum object or local coordinate system + Create a datum object or local coordinate system + + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_val-ES.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_val-ES.ts index 5d537c2578..0d9e7187f6 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_val-ES.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_val-ES.ts @@ -129,17 +129,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign Disseny de peces - + Additive helix Additive helix - + Sweep a selected sketch along a helix Sweep a selected sketch along a helix @@ -147,17 +147,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign Disseny de peces - + Additive loft Projecció additiva - + Loft a selected profile through other profile sections Projecta un perfil seleccionat a través d'altres seccions de perfil @@ -165,17 +165,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign Disseny de peces - + Additive pipe Tub additiu - + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles Escombratge de l'esbós seleccionat al llarg d'un camí o d'altres perfils @@ -201,17 +201,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign Disseny de peces - + Boolean operation Operació booleana - + Boolean operation with two or more bodies Operació booleana amb dues o més entitats @@ -237,17 +237,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign Disseny de peces - + Chamfer Xamfrà - + Chamfer the selected edges of a shape Crea un xamfrà per a les vores seleccionades @@ -273,17 +273,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDraft - + PartDesign Disseny de peces - + Draft Calat - + Make a draft on a face Crea una inclinació sobre una cara @@ -309,17 +309,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignFillet - + PartDesign Disseny de peces - + Fillet Arredoniment - + Make a fillet on an edge, face or body Crea un arredoniment en una aresta, cara o cos @@ -327,17 +327,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignGroove - + PartDesign Disseny de peces - + Groove Ranura - + Groove a selected sketch Crea una ranura amb un esbós seleccionat @@ -345,17 +345,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignHole - + PartDesign Disseny de peces - + Hole Forat - + Create a hole with the selected sketch Crea un forat amb l'esbós seleccionat @@ -381,17 +381,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign Disseny de peces - + LinearPattern Patró lineal - + Create a linear pattern feature Crea una funció de patró lineal @@ -417,17 +417,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign Disseny de peces - + Mirrored Simetria - + Create a mirrored feature Crea una operació de simetria @@ -489,17 +489,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign Disseny de peces - + Create MultiTransform Crea una transformació múltiple - + Create a multitransform feature Crea una funció de transformació múltiple @@ -525,17 +525,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPad - + PartDesign Disseny de peces - + Pad Extrusió - + Pad a selected sketch Fa una extrusió a partir de l'esbós seleccionat @@ -561,17 +561,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPocket - + PartDesign Disseny de peces - + Pocket Buidatge - + Create a pocket with the selected sketch Crea un buidatge amb el dibuix seleccionat @@ -597,17 +597,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign Disseny de peces - + PolarPattern Patró polar - + Create a polar pattern feature Crea una funció de patró polar @@ -615,17 +615,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignRevolution - + PartDesign Disseny de peces - + Revolution Revolució - + Revolve a selected sketch Revoluciona un esbós seleccionat @@ -633,17 +633,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignScaled - + PartDesign Disseny de peces - + Scaled Escalat - + Create a scaled feature Crea una funció d'escalat @@ -683,17 +683,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign Disseny de peces - + Subtractive helix Subtractive helix - + Sweep a selected sketch along a helix and remove it from the body Sweep a selected sketch along a helix and remove it from the body @@ -701,17 +701,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign Disseny de peces - + Subtractive loft Projecció subtractiva - + Loft a selected profile through other profile sections and remove it from the body Projecta un perfil seleccionat a través d'altres seccions de perfil i elimina'l del cos @@ -719,17 +719,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign Disseny de peces - + Subtractive pipe Tub subtractiu - + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body Elimina del cos un escombratge de l'esbós seleccionat al llarg d'un camí o d'altres perfils @@ -737,17 +737,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignThickness - + PartDesign Disseny de peces - + Thickness Gruix - + Make a thick solid Dóna gruix al sòlid @@ -883,8 +883,8 @@ so that self intersection is avoided. Create Clone - + Make copy Make copy @@ -899,18 +899,18 @@ so that self intersection is avoided. Create a new Sketch - + Convert to MultiTransform feature Convert to MultiTransform feature - + Create Boolean Create Boolean - + Add a Body Add a Body @@ -1681,17 +1681,17 @@ click again to end selection Selecciona - + Add all edges Add all edges - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). - + Remove Elimina @@ -1699,39 +1699,64 @@ click again to end selection PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected No s'ha seleccionat cap cara. - - + + Face Cara - + + Remove + Elimina + + + + Preview + Previsualització + + + + Select faces + Seleccioneu cares + + + + No shape selected + No s'ha seleccionat cap forma. + + + Sketch normal Sketch normal - + Face normal Face normal - + Select reference... Select reference... - - + + Custom direction Custom direction - + + Click on a shape in the model + Click on a shape in the model + + + Click on a face in the model Click on a face in the model @@ -2279,6 +2304,11 @@ click again to end selection Two dimensions Dues dimensions + + + Up to shape + Up to shape + PartDesignGui::TaskPadPocketParameters @@ -2303,114 +2333,137 @@ click again to end selection Offset to face - + + Select shape + Select shape + + + + Select all faces + Select all faces + + + + Click button to enter selection mode, + click again to end selection + Click button to enter selection mode, + click again to end selection + + + + Select + Selecciona + + + Direction Direcció - + Direction/edge: Direction/edge: - + Set a direction or select an edge from the model as reference Set a direction or select an edge from the model as reference - + Sketch normal Sketch normal - + Select reference... Select reference... - + Custom direction Custom direction - + Show direction Show direction - + Use custom vector for pad direction, otherwise the sketch plane's normal vector will be used Use custom vector for pad direction, otherwise the sketch plane's normal vector will be used - + x x - + x-component of direction vector x-component of direction vector - + y y - + y-component of direction vector y-component of direction vector - + z z - + z-component of direction vector z-component of direction vector - + If unchecked, the length will be measured along the specified direction If unchecked, the length will be measured along the specified direction - + Length along sketch normal Length along sketch normal - + + Applies length symmetrically to sketch plane Applies length symmetrically to sketch plane - + Symmetric to plane Symmetric to plane - + Reversed Reversed - - + + Angle to taper the extrusion Angle to taper the extrusion - + Taper angle Taper angle @@ -2420,17 +2473,17 @@ measured along the specified direction 2a longitud - + 2nd taper angle 2nd taper angle - + Select face Select face - + Update view Actualitza la vista @@ -2678,6 +2731,11 @@ measured along the specified direction Two dimensions Dues dimensions + + + Up to shape + Up to shape + PartDesignGui::TaskPolarPatternParameters @@ -2899,7 +2957,7 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Cara @@ -2995,79 +3053,89 @@ click again to end selection Elimina - + Normal sketch axis Normal sketch axis - + Vertical sketch axis Vertical sketch axis - + Horizontal sketch axis Horizontal sketch axis - - + + Construction line %1 Línia de construcció %1 - + Base X axis Eix base X - + Base Y axis Eix base Y - + Base Z axis Eix base Z - - + + Select reference... Select reference... - + Base XY plane Pla base XY - + Base YZ plane Pla base YZ - + Base XZ plane Pla base XZ - + + Transform body + Transform body + + + + Transform tool shapes + Transform tool shapes + + + Add feature Afig una funcionalitat - + Remove feature Elimina una funcionalitat - + List can be reordered by dragging List can be reordered by dragging - + Update view Actualitza la vista @@ -3364,110 +3432,98 @@ click again to end selection Creeu primer un pla o seleccioneu una cara a esbossar - - + + + - - - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - - + + + - - - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. Cannot use this command as there is no solid to subtract from. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body - + Consider using a ShapeBinder or a BaseFeature to reference external geometry in a body. Consider using a ShapeBinder or a BaseFeature to reference external geometry in a body. - + No sketch to work on No hi ha cap esbós per a treballar-hi - + No sketch is available in the document No hi ha cap dibuix disponible en el document. - - + + Wrong selection Selecció incorrecta - + Select an edge, face, or body from a single body. Select an edge, face, or body from a single body. - - + + Selection is not in Active Body La selecció no és en un cos de peça actiu - + Select an edge, face, or body from an active body. Select an edge, face, or body from an active body. - + Wrong object type El tipus d'objecte no és correcte. - + %1 works only on parts. %1 funciona només en peces. - + Shape of the selected Part is empty La forma de la peça seleccionada és buida - - No valid features in this document - No hi ha cap funció vàlida en aquest document - - - - Please create a feature first. - Please create a feature first. - - - + Please select only one feature in an active body. Please select only one feature in an active body. @@ -3651,14 +3707,14 @@ Això pot portar a resultats inesperats. No és possible crear una funció subtractiva sense una funció de base disponible. + - Vertical sketch axis Vertical sketch axis + - Horizontal sketch axis Horizontal sketch axis @@ -3712,10 +3768,10 @@ Si teniu un document antic amb objectes PartDesign sense cos, utilitzeu la funci Per a utilitzar aquesta característica ha de pertànyer a un objecte peça del document. - - + + Edit %1 Edita %1 @@ -4119,244 +4175,223 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Paràmetres de l'acció de forat - - <b>Threading and size</b> - <b>Roscatge i mida</b> - - - + Profile Perfil - + Whether the hole gets a thread Whether the hole gets a thread - + Threaded Rosca - + Whether the hole gets a modelled thread Whether the hole gets a modelled thread - + Model Thread Model Thread - + Live update of changes to the thread Note that the calculation can take some time Live update of changes to the thread Note that the calculation can take some time - - Update view - Actualitza la vista - - - + Customize thread clearance Customize thread clearance - - Custom Thread - Custom Thread - - - - + Clearance Clearance - + + Update thread view + Update thread view + + + + Custom Clearance + Custom Clearance + + + Custom Thread clearance value Custom Thread clearance value - + Direction Direcció - + Right hand A la dreta - + Left hand A l'esquerra - + Size Mida - + Hole clearance Only available for holes without thread Hole clearance Only available for holes without thread - - + + Standard Estàndard - - - + + + Close Tanca - - + + Wide Wide - + Class Classe - + Tolerance class for threaded holes according to hole profile Tolerance class for threaded holes according to hole profile - - + + Drill Point + Drill Point + + + + Diameter Diàmetre - + Hole diameter Hole diameter + - + Depth Profunditat - - + + Dimension Dimensió - + Through all A través de totes - - Thread Depth - Thread Depth - - - + Hole depth Hole depth - + Tapped (DIN76) Tapped (DIN76) - - <b>Hole cut</b> - <b>Tall de forat</b> - - - - - Type - Tipus - - - + Cut type for screw heads Cut type for screw heads - + Check to override the values predefined by the 'Type' Check to override the values predefined by the 'Type' - + Custom values Custom values - + For countersinks this is the depth of the screw's top below the surface For countersinks this is the depth of the screw's top below the surface - + + Hole Cut Type + Hole Cut Type + + + Countersink angle Angle d'aixamfranat - - <b>Drill point</b> - <b>Punt de perforació</b> - - - + Flat Pla - + Angled Angular - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes - + Take into account for depth Take into account for depth - - <b>Misc</b> - <b>Diversos</b> - - - + Tapered Cònic - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4367,22 +4402,22 @@ under 90: smaller hole radius at the bottom over 90: larger hole radius at the bottom - + Reverses the hole direction Reverses the hole direction - + Reversed Reversed - + Normal Normal - + Loose Loose @@ -4655,27 +4690,27 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Linked object is not a PartDesign feature - + Tip shape is empty Tip shape is empty - + BaseFeature link is not set BaseFeature link is not set - + BaseFeature must be a Part::Feature BaseFeature must be a Part::Feature - + BaseFeature has an empty shape BaseFeature has an empty shape @@ -4716,22 +4751,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Fusion of tools failed - - - - - - - - + + + - + + + + + + Resulting shape is not a solid Resulting shape is not a solid @@ -4746,31 +4781,31 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Common operation failed - + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + - - + + + + + + + + + + Result has multiple solids: that is not currently supported. Result has multiple solids: that is not currently supported. @@ -4849,9 +4884,9 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Angle of groove too small + - The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4862,52 +4897,57 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - the selected sketch does not belong to the active Body. - + Length too small Length too small - + Second length too small Second length too small - + Failed to obtain profile shape Failed to obtain profile shape - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + + Extrude: Can only offset one face + Extrude: Can only offset one face + + + + - Creating a face from sketch failed Creating a face from sketch failed - + Up to face: Could not get SubShape! Up to face: Could not get SubShape! - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees - + Padding with draft angle failed Padding with draft angle failed + - Revolve axis intersects the sketch Revolve axis intersects the sketch @@ -4917,16 +4957,16 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Cut out of base feature failed + - Could not revolve the sketch! Could not revolve the sketch! + - Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -4976,9 +5016,9 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Error: Face must be planar + - Error: Result is not a solid Error: Result is not a solid @@ -5080,15 +5120,16 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Error: Adding the thread failed + + + - - Boolean operation failed Boolean operation failed + - Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Could not create face from sketch. @@ -5197,33 +5238,33 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Loft: Failed to create shell - + Pad: Can't pad up to shape without base shape. Pad: Can't pad up to shape without base shape. - + Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + Pad: Creating a face from sketch failed Pad: Creating a face from sketch failed - + Pad: Resulting shape is empty Pad: Resulting shape is empty - + Pad: Fusion with base feature failed Pad: Fusion with base feature failed - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -5351,32 +5392,32 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Invalid spine. - + Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + Pocket: Creating a face from sketch failed Pocket: Creating a face from sketch failed - + Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face - + Pocket: Up to face: Could not get SubShape! Pocket: Up to face: Could not get SubShape! - + Pocket: Resulting shape is empty Pocket: Resulting shape is empty - + Pocket: Cut out of base feature failed Pocket: Cut out of base feature failed @@ -5521,38 +5562,38 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Reference axis is invalid - + Fusion with base feature failed Fusion with base feature failed - + Transformation feature Linked object is not a Part object Transformation feature Linked object is not a Part object - + No originals linked to the transformed feature. No originals linked to the transformed feature. - + Cannot transform invalid support shape Cannot transform invalid support shape - + Transformation failed Transformation failed - + Shape of additive/subtractive feature is empty Shape of additive/subtractive feature is empty - + Only additive and subtractive features can be transformed Only additive and subtractive features can be transformed @@ -5560,26 +5601,13 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active body Active body CmdPartDesignCompDatums - - - Create datum - Create datum - - - - Create a datum object or local coordinate system - Create a datum object or local coordinate system - - - - CmdPartDesignCompSketches Create datum @@ -5591,4 +5619,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Create a datum object or local coordinate system + + CmdPartDesignCompSketches + + + Create datum + Create datum + + + + Create a datum object or local coordinate system + Create a datum object or local coordinate system + + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-CN.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-CN.ts index d721c96cdf..518d739811 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-CN.ts @@ -129,17 +129,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign 零件设计 - + Additive helix 增料螺旋体 - + Sweep a selected sketch along a helix 沿螺旋扫描选中的草图 @@ -147,17 +147,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign 零件设计 - + Additive loft 增料放样 - + Loft a selected profile through other profile sections 通过其他轮廓截面放样选定的轮廓 @@ -165,17 +165,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign 零件设计 - + Additive pipe 增料管状体 - + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles 沿路径或轮廓扫掠所选草图 @@ -201,17 +201,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign 零件设计 - + Boolean operation 布尔运算 - + Boolean operation with two or more bodies 对两个或以上的实体进行布尔运算 @@ -237,17 +237,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign 零件设计 - + Chamfer 倒角 - + Chamfer the selected edges of a shape 给所选形状的边缘倒角 @@ -273,17 +273,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDraft - + PartDesign 零件设计 - + Draft 拔模 - + Make a draft on a face 在面上创建拔模 @@ -309,17 +309,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignFillet - + PartDesign 零件设计 - + Fillet 圆角 - + Make a fillet on an edge, face or body 给边、面或实体倒圆角 @@ -327,17 +327,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignGroove - + PartDesign 零件设计 - + Groove 挖槽 - + Groove a selected sketch 以选定草图挖槽 @@ -345,17 +345,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignHole - + PartDesign 零件设计 - + Hole 孔 - + Create a hole with the selected sketch 基于选定草图创建孔 @@ -381,17 +381,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign 零件设计 - + LinearPattern 线性阵列 - + Create a linear pattern feature 创建线性阵列特征 @@ -417,17 +417,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign 零件设计 - + Mirrored 镜像 - + Create a mirrored feature 创建镜像特征 @@ -489,17 +489,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign 零件设计 - + Create MultiTransform 创建多重变换 - + Create a multitransform feature 创建多重变换特征 @@ -525,17 +525,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPad - + PartDesign 零件设计 - + Pad 凸台 - + Pad a selected sketch 基于选定草图创建凸台 @@ -561,17 +561,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPocket - + PartDesign 零件设计 - + Pocket 凹坑 - + Create a pocket with the selected sketch 基于选定草图创建凹坑 @@ -597,17 +597,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign 零件设计 - + PolarPattern 环形阵列 - + Create a polar pattern feature 创建环形阵列特征 @@ -615,17 +615,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignRevolution - + PartDesign 零件设计 - + Revolution 旋转体 - + Revolve a selected sketch 旋转选定的草绘 @@ -633,17 +633,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignScaled - + PartDesign 零件设计 - + Scaled 缩放 - + Create a scaled feature 创建一个比例缩放特征 @@ -683,17 +683,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign 零件设计 - + Subtractive helix 减料螺旋体 - + Sweep a selected sketch along a helix and remove it from the body 沿螺旋线扫描选中的草图并将其从实体中移除 @@ -701,17 +701,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign 零件设计 - + Subtractive loft 减料放样 - + Loft a selected profile through other profile sections and remove it from the body 通过其他轮廓截面来放样所选轮廓, 并将其从实体中删除 @@ -719,17 +719,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign 零件设计 - + Subtractive pipe 减料管状体 - + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body 以选定草图为截面沿路径或轮廓做减料扫掠 @@ -737,17 +737,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignThickness - + PartDesign 零件设计 - + Thickness 厚度 - + Make a thick solid 抽壳 @@ -883,8 +883,8 @@ so that self intersection is avoided. 创建副本 - + Make copy 制作副本 @@ -899,18 +899,18 @@ so that self intersection is avoided. 创建新草图 - + Convert to MultiTransform feature 转换为多重变换功能 - + Create Boolean 创建布尔变量 - + Add a Body 添加实体 @@ -1681,17 +1681,17 @@ click again to end selection 选择 - + Add all edges 添加所有边 - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). 将所有边添加到列表框中（仅当处于添加选择模式时才处于活动状态）。 - + Remove 删除 @@ -1699,39 +1699,64 @@ click again to end selection PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected 未选择任何面 - - + + Face 面 - + + Remove + 删除 + + + + Preview + 预览 + + + + Select faces + 选取面 + + + + No shape selected + 无选定的形状 + + + Sketch normal 草图法向 - + Face normal 面法线 - + Select reference... Select reference... - - + + Custom direction 自定义方向： - + + Click on a shape in the model + Click on a shape in the model + + + Click on a face in the model 点击模型中的一个面 @@ -2279,6 +2304,11 @@ click again to end selection Two dimensions 双向尺寸 + + + Up to shape + Up to shape + PartDesignGui::TaskPadPocketParameters @@ -2303,113 +2333,136 @@ click again to end selection 相对于面偏移 - + + Select shape + Select shape + + + + Select all faces + Select all faces + + + + Click button to enter selection mode, + click again to end selection + Click button to enter selection mode, + click again to end selection + + + + Select + 选择 + + + Direction 方向 - + Direction/edge: 方向/边缘： - + Set a direction or select an edge from the model as reference 设置一个方向或从模型中选择边 作为参考值 - + Sketch normal 草图法向 - + Select reference... Select reference... - + Custom direction 自定义方向： - + Show direction 显示方向 - + Use custom vector for pad direction, otherwise the sketch plane's normal vector will be used 否则，请将自定义向量用于凸台方向 将使用草图平面的法向量 - + x x - + x-component of direction vector 方向向量的x分量 - + y y - + y-component of direction vector 方向向量的y分量 - + z z - + z-component of direction vector 方向向量的z分量 - + If unchecked, the length will be measured along the specified direction 如果不选中，长度将按照指定的方向进行测量 - + Length along sketch normal 沿草图法线长度： - + + Applies length symmetrically to sketch plane 将长度对称地应用于草图平面中 - + Symmetric to plane 相当平面对称 - + Reversed 反转 - - + + Angle to taper the extrusion 倾斜拉伸的角度 - + Taper angle 锥度 @@ -2419,17 +2472,17 @@ measured along the specified direction 第二长度 - + 2nd taper angle 第二锥角 - + Select face 选取面 - + Update view 更新视图 @@ -2677,6 +2730,11 @@ measured along the specified direction Two dimensions 双向尺寸 + + + Up to shape + Up to shape + PartDesignGui::TaskPolarPatternParameters @@ -2898,7 +2956,7 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face 面 @@ -2994,79 +3052,89 @@ click again to end selection 删除 - + Normal sketch axis Normal sketch axis - + Vertical sketch axis 垂直草绘轴 - + Horizontal sketch axis 水平草绘轴 - - + + Construction line %1 辅助线 %1 - + Base X axis X 轴 - + Base Y axis Y 轴 - + Base Z axis Z 轴 - - + + Select reference... Select reference... - + Base XY plane XY 基准平面 - + Base YZ plane YZ 基准平面 - + Base XZ plane XZ 基准平面 - + + Transform body + Transform body + + + + Transform tool shapes + Transform tool shapes + + + Add feature 添加特征 - + Remove feature 删除特征 - + List can be reordered by dragging 列表可以通过拖动重新排序 - + Update view 更新视图 @@ -3363,110 +3431,98 @@ click again to end selection 请先创建一个平面或选择一个平面用于画草图 - - + + + - - - + A dialog is already open in the task panel 一个对话框已在任务面板打开 - - + + + - - - + Do you want to close this dialog? 您要关闭此对话框吗? - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. 无法使用此命令，因为没有可以减去的实体。 - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. 在尝试减料命令之前确保实体包含特征。 - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body 无法使用所选对象。所选对象必须属于活动实体 - + Consider using a ShapeBinder or a BaseFeature to reference external geometry in a body. 考虑使用 ShapeBinder 或 BaseFeature 来参考物体的外部几何形状。 - + No sketch to work on 没有可工作的草图 - + No sketch is available in the document 文档无可用草图 - - + + Wrong selection 选择错误 - + Select an edge, face, or body from a single body. 从一单一实体中选择一边，面或体 - - + + Selection is not in Active Body 未在激活状态的实体中进行选择 - + Select an edge, face, or body from an active body. 从活动实体中选择边、面或体。 - + Wrong object type 错误的对象类型 - + %1 works only on parts. %1 仅能运作于零件上。 - + Shape of the selected Part is empty 所选零件的形状为空 - - No valid features in this document - 本文档中无有效特征 - - - - Please create a feature first. - 请先创建一个特征。 - - - + Please select only one feature in an active body. 请在一个活动的实体中仅选择一个特征。 @@ -3652,14 +3708,14 @@ This may lead to unexpected results. 如果没有可用的基础特征, 就不可能创建减料特征 + - Vertical sketch axis 垂直草绘轴 + - Horizontal sketch axis 水平草绘轴 @@ -3713,10 +3769,10 @@ If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migr 要使用此特征, 它需隶属于文档中的零件对象。 - - + + Edit %1 编辑 %1 @@ -4119,244 +4175,223 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi 任务孔参数 - - <b>Threading and size</b> - <b>螺纹和尺寸 </b> - - - + Profile 轮廓 - + Whether the hole gets a thread 孔是否具有螺纹 - + Threaded 螺纹 - + Whether the hole gets a modelled thread 孔是否具有模型化螺纹 - + Model Thread 模型线程 - + Live update of changes to the thread Note that the calculation can take some time 实时更新对线程的更改 注意计算可能需要一些时间 - - Update view - 更新视图 - - - + Customize thread clearance 自定义螺纹间隙 - - Custom Thread - 自定义线程 - - - - + Clearance 间隙 - + + Update thread view + Update thread view + + + + Custom Clearance + Custom Clearance + + + Custom Thread clearance value 自定义螺纹间隙大小 - + Direction 方向 - + Right hand 右旋 - + Left hand 左旋 - + Size 大小 - + Hole clearance Only available for holes without thread 孔位 仅适用于无螺纹孔 - - + + Standard 标准 - - - + + + Close 关闭 - - + + Wide 宽度 - + Class 种类 - + Tolerance class for threaded holes according to hole profile 根据孔配置方案螺纹孔的公差等级 - - + + Drill Point + Drill Point + + + + Diameter 直径 - + Hole diameter 孔直径 + - + Depth 深度 - - + + Dimension 尺寸标注 - + Through all 通过所有 - - Thread Depth - 螺纹深度 - - - + Hole depth 孔深度 - + Tapped (DIN76) 螺纹 (DIN76) - - <b>Hole cut</b> - <b>孔切除</b> - - - - - Type - 类型 - - - + Cut type for screw heads 螺丝头的切割类型 - + Check to override the values predefined by the 'Type' 检查以覆盖“类型”预定义的值 - + Custom values 自定义值 - + For countersinks this is the depth of the screw's top below the surface For countersinks this is the depth of the screw's top below the surface - + + Hole Cut Type + Hole Cut Type + + + Countersink angle 埋头孔角度 - - <b>Drill point</b> - <b>钻点</b> - - - + Flat 平头孔 - + Angled 斜钻孔 - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes 钻孔点的大小将被计入 盲孔的深度 - + Take into account for depth 考虑深度 - - <b>Misc</b> - <b>杂项 </b> - - - + Tapered 锥孔 - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4367,22 +4402,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom 大于90：底部的较大孔半径 - + Reverses the hole direction 反转孔方向 - + Reversed 反转 - + Normal 法向 - + Loose 宽松 @@ -4655,27 +4690,27 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Linked object is not a PartDesign feature - + Tip shape is empty Tip shape is empty - + BaseFeature link is not set BaseFeature link is not set - + BaseFeature must be a Part::Feature BaseFeature must be a Part::Feature - + BaseFeature has an empty shape BaseFeature has an empty shape @@ -4716,22 +4751,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Fusion of tools failed - - - - - - - - + + + - + + + + + + Resulting shape is not a solid Resulting shape is not a solid @@ -4746,31 +4781,31 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Common operation failed - + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + - - + + + + + + + + + + Result has multiple solids: that is not currently supported. Result has multiple solids: that is not currently supported. @@ -4849,9 +4884,9 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Angle of groove too small + - The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4862,52 +4897,57 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - 选中的草图不属于活动实体。 - + Length too small Length too small - + Second length too small Second length too small - + Failed to obtain profile shape Failed to obtain profile shape - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + + Extrude: Can only offset one face + Extrude: Can only offset one face + + + + - Creating a face from sketch failed Creating a face from sketch failed - + Up to face: Could not get SubShape! Up to face: Could not get SubShape! - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees - + Padding with draft angle failed Padding with draft angle failed + - Revolve axis intersects the sketch Revolve axis intersects the sketch @@ -4917,16 +4957,16 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Cut out of base feature failed + - Could not revolve the sketch! Could not revolve the sketch! + - Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -4976,9 +5016,9 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Error: Face must be planar + - Error: Result is not a solid Error: Result is not a solid @@ -5080,15 +5120,16 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Error: Adding the thread failed + + + - - Boolean operation failed 布尔操作失败 + - Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Could not create face from sketch. @@ -5197,33 +5238,33 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Loft: Failed to create shell - + Pad: Can't pad up to shape without base shape. Pad: Can't pad up to shape without base shape. - + Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + Pad: Creating a face from sketch failed Pad: Creating a face from sketch failed - + Pad: Resulting shape is empty Pad: Resulting shape is empty - + Pad: Fusion with base feature failed Pad: Fusion with base feature failed - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -5351,32 +5392,32 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Invalid spine. - + Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + Pocket: Creating a face from sketch failed Pocket: Creating a face from sketch failed - + Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face - + Pocket: Up to face: Could not get SubShape! Pocket: Up to face: Could not get SubShape! - + Pocket: Resulting shape is empty Pocket: Resulting shape is empty - + Pocket: Cut out of base feature failed Pocket: Cut out of base feature failed @@ -5521,38 +5562,38 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Reference axis is invalid - + Fusion with base feature failed Fusion with base feature failed - + Transformation feature Linked object is not a Part object Transformation feature Linked object is not a Part object - + No originals linked to the transformed feature. No originals linked to the transformed feature. - + Cannot transform invalid support shape Cannot transform invalid support shape - + Transformation failed Transformation failed - + Shape of additive/subtractive feature is empty Shape of additive/subtractive feature is empty - + Only additive and subtractive features can be transformed Only additive and subtractive features can be transformed @@ -5560,26 +5601,13 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active body Active body CmdPartDesignCompDatums - - - Create datum - Create datum - - - - Create a datum object or local coordinate system - Create a datum object or local coordinate system - - - - CmdPartDesignCompSketches Create datum @@ -5591,4 +5619,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Create a datum object or local coordinate system + + CmdPartDesignCompSketches + + + Create datum + Create datum + + + + Create a datum object or local coordinate system + Create a datum object or local coordinate system + + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-TW.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-TW.ts index 903a42dc9d..d772878276 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-TW.ts @@ -129,17 +129,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign 零件設計 - + Additive helix 添加螺旋 - + Sweep a selected sketch along a helix 沿著一個螺旋掃掠一個被選的草圖 @@ -147,17 +147,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign 零件設計 - + Additive loft 添加拉伸成形 - + Loft a selected profile through other profile sections 以選定的輪廓圖拉伸成形並使其穿過另一個輪廓圖 @@ -165,17 +165,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign 零件設計 - + Additive pipe 添加管件 - + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles 沿著一條路徑或對其它輪廊掃掠已選草圖 @@ -201,17 +201,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign 零件設計 - + Boolean operation 布林運算 - + Boolean operation with two or more bodies 含兩個以上之物體的布林運算 @@ -237,17 +237,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign 零件設計 - + Chamfer 倒角 - + Chamfer the selected edges of a shape 所選造型邊進行倒角 @@ -273,17 +273,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDraft - + PartDesign 零件設計 - + Draft 拔模角 - + Make a draft on a face 於面上建立拔模角 @@ -309,17 +309,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignFillet - + PartDesign 零件設計 - + Fillet 圓角 - + Make a fillet on an edge, face or body 於邊、面或實體產生圓角 @@ -327,17 +327,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignGroove - + PartDesign 零件設計 - + Groove 挖槽 - + Groove a selected sketch 於選定草圖上挖槽 @@ -345,17 +345,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignHole - + PartDesign 零件設計 - + Hole 挖孔 - + Create a hole with the selected sketch 以選定的草圖產生孔 @@ -381,17 +381,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign 零件設計 - + LinearPattern 線性複製特徵 - + Create a linear pattern feature 建立線性複製特徵 @@ -417,17 +417,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign 零件設計 - + Mirrored 鏡像 - + Create a mirrored feature 建立一個鏡像特徵 @@ -489,17 +489,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign 零件設計 - + Create MultiTransform 建立多重轉換 - + Create a multitransform feature 建立多重轉換特徵 @@ -525,17 +525,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPad - + PartDesign 零件設計 - + Pad 填充 - + Pad a selected sketch 填充所選草圖 @@ -561,17 +561,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPocket - + PartDesign 零件設計 - + Pocket 凹陷 - + Create a pocket with the selected sketch 以選定草圖產生凹陷 @@ -597,17 +597,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign 零件設計 - + PolarPattern 環狀複製模式 - + Create a polar pattern feature 建立一個環狀複製特徵 @@ -615,17 +615,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignRevolution - + PartDesign 零件設計 - + Revolution 旋轉 - + Revolve a selected sketch 旋轉選定之草圖 @@ -633,17 +633,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignScaled - + PartDesign 零件設計 - + Scaled 縮放 - + Create a scaled feature 建立一個等比特徵 @@ -683,17 +683,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign 零件設計 - + Subtractive helix 螺旋狀除料 - + Sweep a selected sketch along a helix and remove it from the body 沿著一個螺旋掃掠一個被選的草圖並將其自實體中移除 @@ -701,17 +701,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign 零件設計 - + Subtractive loft 拉伸成形除料 - + Loft a selected profile through other profile sections and remove it from the body 以多個輪廓圖產生拉伸外型，並在實體中挖空此形狀 @@ -719,17 +719,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign 零件設計 - + Subtractive pipe 管狀除料 - + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body 由輪廓圖沿路徑掃出一外型，並在實體中挖空此形狀 @@ -737,17 +737,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignThickness - + PartDesign 零件設計 - + Thickness 厚度 - + Make a thick solid 建立薄殼件 @@ -883,8 +883,8 @@ so that self intersection is avoided. 建立一個副本 - + Make copy 製作拷貝 @@ -899,18 +899,18 @@ so that self intersection is avoided. 建立新草圖 - + Convert to MultiTransform feature 轉換至多重轉換特徵 - + Create Boolean 建立布林運算 - + Add a Body 增加一個實體 @@ -1677,17 +1677,17 @@ click again to end selection 選擇 - + Add all edges 添加所有邊線 - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). 將所有邊添加到列表框（僅在添加選擇模式下有效）。 - + Remove 移除 @@ -1695,39 +1695,64 @@ click again to end selection PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected 無選定之面 - - + + Face 面 - + + Remove + 移除 + + + + Preview + 預覽 + + + + Select faces + 選取面 + + + + No shape selected + 無選取物件 + + + Sketch normal 草圖法線 - + Face normal 面法線 - + Select reference... 選取參考... - - + + Custom direction 自訂方向 - + + Click on a shape in the model + Click on a shape in the model + + + Click on a face in the model 點擊模型中的一個面 @@ -2274,6 +2299,11 @@ click again to end selection Two dimensions 雙向填充 + + + Up to shape + Up to shape + PartDesignGui::TaskPadPocketParameters @@ -2298,111 +2328,134 @@ click again to end selection 偏移至面 - + + Select shape + Select shape + + + + Select all faces + Select all faces + + + + Click button to enter selection mode, + click again to end selection + Click button to enter selection mode, + click again to end selection + + + + Select + 選擇 + + + Direction 方向 - + Direction/edge: 方向/邊： - + Set a direction or select an edge from the model as reference 設定方向或是由模型選擇一個邊作為參考 - + Sketch normal 草圖法線 - + Select reference... 選取參考... - + Custom direction 自訂方向 - + Show direction 顯示方向 - + Use custom vector for pad direction, otherwise the sketch plane's normal vector will be used 使用自定向量作為填充方向，否則使用草圖平面的法線來長厚度 - + x x - + x-component of direction vector 方向向量的 x 分量 - + y y - + y-component of direction vector 方向向量的 y 分量 - + z z - + z-component of direction vector 方向向量的 z 分量 - + If unchecked, the length will be measured along the specified direction 若未選擇的話，其長度將沿著指定方向測量 - + Length along sketch normal 沿著草圖法線的長度 - + + Applies length symmetrically to sketch plane 將長度對稱地應用於草圖平面 - + Symmetric to plane 依平面對稱 - + Reversed 反轉 - - + + Angle to taper the extrusion 擠出錐度的角度 - + Taper angle 斜角 @@ -2412,17 +2465,17 @@ measured along the specified direction 第二長度 - + 2nd taper angle 第2斜角 - + Select face 選擇面 - + Update view 更新視圖 @@ -2670,6 +2723,11 @@ measured along the specified direction Two dimensions 雙向填充 + + + Up to shape + Up to shape + PartDesignGui::TaskPolarPatternParameters @@ -2891,7 +2949,7 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face 面 @@ -2986,79 +3044,89 @@ click again to end selection 移除 - + Normal sketch axis 垂直草圖軸 - + Vertical sketch axis 垂直草圖軸 - + Horizontal sketch axis 水平草圖軸 - - + + Construction line %1 結構線 %1： - + Base X axis 基本 X 軸 - + Base Y axis 物體原點的Y軸 - + Base Z axis Z 軸 - - + + Select reference... 選取參考... - + Base XY plane XY 平面 - + Base YZ plane YZ 平面 - + Base XZ plane XZ 平面 - + + Transform body + Transform body + + + + Transform tool shapes + Transform tool shapes + + + Add feature 加入特徵 - + Remove feature 移除特徵 - + List can be reordered by dragging 清單可以通過拖曳來重新排序 - + Update view 更新視圖 @@ -3355,110 +3423,98 @@ click again to end selection 請先創建一個平面或選擇要在其上繪製草圖的面 - - + + + - - - + A dialog is already open in the task panel 於工作面板已開啟對話窗 - - + + + - - - + Do you want to close this dialog? 您確定要關閉此對話窗嗎? - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. 無法使用此命令，因為沒有可減去之固體。 - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. 在嘗試除料命令之前，請確保實體包含特徵。 - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body 無法使用選定的物件。選定物件必須屬於活動實體 - + Consider using a ShapeBinder or a BaseFeature to reference external geometry in a body. 考慮使用 ShapeBinder 或 BaseFeature 來引用實體中的外部幾何體。 - + No sketch to work on 沒有可工作之草圖 - + No sketch is available in the document 文檔中沒有可用之草圖 - - + + Wrong selection 錯誤的選擇 - + Select an edge, face, or body from a single body. 自單一實體中選擇一個邊、面或是實體 - - + + Selection is not in Active Body 選擇不在一個活躍的實體中 - + Select an edge, face, or body from an active body. 自一個活躍實體中選擇一個邊、面或是實體 - + Wrong object type 物件種類錯誤 - + %1 works only on parts. %1 僅能用於零件上 - + Shape of the selected Part is empty 所選零件的形狀為空白 - - No valid features in this document - 於此檔中無有效特徵 - - - - Please create a feature first. - 請先建立一個特徵。 - - - + Please select only one feature in an active body. 請在一個活躍實體中只選擇一個特徵 @@ -3642,14 +3698,14 @@ This may lead to unexpected results. 如果沒有可用的基本特徵，則無法創建除料特徵 + - Vertical sketch axis 垂直草圖軸 + - Horizontal sketch axis 水平草圖軸 @@ -3703,10 +3759,10 @@ If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migr 為了使用此特徵，它需要屬於文件中的一個零件物件。 - - + + Edit %1 編輯 %1 @@ -4111,242 +4167,221 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi 工作孔參數 - - <b>Threading and size</b> - <b>螺紋與尺寸</b> - - - + Profile 輪廓 - + Whether the hole gets a thread 孔是否有螺紋 - + Threaded 螺紋 - + Whether the hole gets a modelled thread 孔是否有建模螺紋 - + Model Thread 建模螺紋 - + Live update of changes to the thread Note that the calculation can take some time 螺紋修改的即時更新 請注意計算會需要一些時間 - - Update view - 更新視圖 - - - + Customize thread clearance 自訂螺紋間隙 - - Custom Thread - 自訂螺紋 - - - - + Clearance 間隙 - + + Update thread view + Update thread view + + + + Custom Clearance + Custom Clearance + + + Custom Thread clearance value 自訂螺紋間隙值 - + Direction 方向 - + Right hand 右手 - + Left hand 左手 - + Size 尺寸 - + Hole clearance Only available for holes without thread 孔洞間隙 僅適用於無螺紋孔 - - + + Standard 標準 - - - + + + Close 關閉 - - + + Wide 寬 - + Class 類別 (Class) - + Tolerance class for threaded holes according to hole profile 根據孔輪廓的螺紋孔公差等級 - - + + Drill Point + Drill Point + + + + Diameter 直徑 - + Hole diameter 孔洞直徑 + - + Depth 深度 - - + + Dimension 標註 - + Through all 完全貫穿 - - Thread Depth - 螺紋深度 - - - + Hole depth 孔深 - + Tapped (DIN76) 攻牙(DIN76) - - <b>Hole cut</b> - <b>開孔</b> - - - - - Type - 類型 - - - + Cut type for screw heads 螺絲頭的切割類型 - + Check to override the values predefined by the 'Type' 選取覆蓋「類型」預定義的值 - + Custom values 自訂值 - + For countersinks this is the depth of the screw's top below the surface 對於埋頭孔來說，這是螺絲頭部分位於表面以下的深度 - + + Hole Cut Type + Hole Cut Type + + + Countersink angle 埋頭角 - - <b>Drill point</b> - <b>鑽孔點</b> - - - + Flat 平 - + Angled 有角度的 - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes 鑽尖尺寸將不會用來考慮作盲孔深度 - + Take into account for depth 考慮深度 - - <b>Misc</b> - <b>雜項</b> - - - + Tapered 錐 - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4357,22 +4392,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom 超過 90：底部孔半徑較大 - + Reverses the hole direction 反轉孔之方向 - + Reversed 反轉 - + Normal 垂直 - + Loose 寬鬆 @@ -4645,27 +4680,27 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Linked object is not a PartDesign feature - + Tip shape is empty 尖端形狀為空 - + BaseFeature link is not set BaseFeature link is not set - + BaseFeature must be a Part::Feature BaseFeature must be a Part::Feature - + BaseFeature has an empty shape BaseFeature has an empty shape @@ -4706,22 +4741,22 @@ over 90: larger hole radius at the bottom 工具的融合失敗 - - - - - - - - + + + - + + + + + + Resulting shape is not a solid 產成形狀不是固體 @@ -4736,31 +4771,31 @@ over 90: larger hole radius at the bottom 通用操作失敗 - + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + - - + + + + + + + + + + Result has multiple solids: that is not currently supported. 產生形狀有多重(非相連)固體：目前尚未支援。 @@ -4839,9 +4874,9 @@ over 90: larger hole radius at the bottom 挖槽的角度太小 + - The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4851,52 +4886,57 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - 所選擇的草圖不屬於活躍實體。 - + Length too small Length too small - + Second length too small Second length too small - + Failed to obtain profile shape Failed to obtain profile shape - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + + Extrude: Can only offset one face + Extrude: Can only offset one face + + + + - Creating a face from sketch failed 由草圖建立面失敗 - + Up to face: Could not get SubShape! Up to face: Could not get SubShape! - + Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees - + Padding with draft angle failed Padding with draft angle failed + - Revolve axis intersects the sketch Revolve axis intersects the sketch @@ -4906,16 +4946,16 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Cut out of base feature failed + - Could not revolve the sketch! Could not revolve the sketch! + - Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -4965,9 +5005,9 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. 錯誤：面必須為平面 + - Error: Result is not a solid 錯誤：產生形狀不是固體 @@ -5069,15 +5109,16 @@ Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. 錯誤：添加螺旋失敗 + + + - - Boolean operation failed 布林運算失敗 + - Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. 無法從草圖建立面。草圖實體的交叉或草圖中存在多個面不允許製作一個沖孔至一個面。 @@ -5185,33 +5226,33 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for m Loft: Failed to create shell - + Pad: Can't pad up to shape without base shape. Pad: Can't pad up to shape without base shape. - + Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Pad: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + Pad: Creating a face from sketch failed Pad: Creating a face from sketch failed - + Pad: Resulting shape is empty Pad: Resulting shape is empty - + Pad: Fusion with base feature failed Pad: Fusion with base feature failed - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -5339,32 +5380,32 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.無效的 spline 曲線。 - + Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Pocket: Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - + Pocket: Creating a face from sketch failed Pocket: Creating a face from sketch failed - + Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face Pocket: Extruding up to a face is only possible if the sketch is located on a face - + Pocket: Up to face: Could not get SubShape! Pocket: Up to face: Could not get SubShape! - + Pocket: Resulting shape is empty Pocket: Resulting shape is empty - + Pocket: Cut out of base feature failed Pocket: Cut out of base feature failed @@ -5509,38 +5550,38 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Reference axis is invalid - + Fusion with base feature failed 與基本特徵進行聯集失敗 - + Transformation feature Linked object is not a Part object 轉換特徵連結物件不是零件物件 - + No originals linked to the transformed feature. 沒有與變換特徵相關聯的原始特徵。 - + Cannot transform invalid support shape 無法轉換無效支援形狀 - + Transformation failed 轉換失敗 - + Shape of additive/subtractive feature is empty 添加/除料特徵的形狀為空 - + Only additive and subtractive features can be transformed 只有添加與除料特徵可以被轉換 @@ -5548,26 +5589,13 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active body Active body CmdPartDesignCompDatums - - - Create datum - Create datum - - - - Create a datum object or local coordinate system - Create a datum object or local coordinate system - - - - CmdPartDesignCompSketches Create datum @@ -5579,4 +5607,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Create a datum object or local coordinate system + + CmdPartDesignCompSketches + + + Create datum + Create datum + + + + Create a datum object or local coordinate system + Create a datum object or local coordinate system + + diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering.ts index 8892539467..ee79915916 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering.ts @@ -233,8 +233,8 @@ - + Fit B-Spline diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_be.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_be.ts index 18e944e5d6..8248212ef9 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_be.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_be.ts @@ -233,8 +233,8 @@ Размясціць - + Fit B-Spline Запоўніць B-сплайн diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ca.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ca.ts index 87e6c385b7..c0a87e3630 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ca.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ca.ts @@ -233,8 +233,8 @@ Posició - + Fit B-Spline Ajustar B-Spline diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_cs.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_cs.ts index 87e2fa1866..e1b7cfc67e 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_cs.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_cs.ts @@ -233,8 +233,8 @@ Umístění - + Fit B-Spline Přizpůsobit B-splajn diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_da.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_da.ts index 0cce54981a..d2fd34253c 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_da.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_da.ts @@ -233,8 +233,8 @@ Placering - + Fit B-Spline Fit B-Spline diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_de.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_de.ts index 92b5266a28..39b051a6a4 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_de.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_de.ts @@ -124,7 +124,7 @@ Poisson surface reconstruction - Poisson-Oberflächenrekonstruktion + Poisson Oberflächenrekonstruktion @@ -233,8 +233,8 @@ Positionierung - + Fit B-Spline B-Spline einpassen diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_el.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_el.ts index 46bb33da7b..c7eb6b9bd8 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_el.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_el.ts @@ -233,8 +233,8 @@ Τοποθέτηση - + Fit B-Spline Προσαρμογή B-Spline @@ -607,7 +607,7 @@ Chord length - Chord length + Μήκος Χορδής diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_es-AR.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_es-AR.ts index 942d00b85f..b33df64e65 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_es-AR.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_es-AR.ts @@ -233,8 +233,8 @@ Ubicación - + Fit B-Spline Ajustar B-Spline diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_es-ES.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_es-ES.ts index ddfe20a6ce..9a8e02fd06 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_es-ES.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_es-ES.ts @@ -233,8 +233,8 @@ Ubicación - + Fit B-Spline Ajustar B-Spline diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_eu.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_eu.ts index c05358d009..c97947d277 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_eu.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_eu.ts @@ -233,8 +233,8 @@ Kokapena - + Fit B-Spline Doitu B-spline kurba @@ -632,37 +632,37 @@ C0 - C0 + C0 G1 - G1 + G1 C1 - C1 + C1 G2 - G2 + G2 C2 - C2 + C2 C3 - C3 + C3 CN - CN + CN diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_fi.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_fi.ts index e44f5eead8..b7429686aa 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_fi.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_fi.ts @@ -233,8 +233,8 @@ Sijainti - + Fit B-Spline Sovita B-käyrä diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_fr.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_fr.ts index 6af2cda44d..80ac28e52d 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_fr.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_fr.ts @@ -233,8 +233,8 @@ Position - + Fit B-Spline Ajuster la B-spline @@ -487,7 +487,7 @@ < faces than - des faces < à + nombre de faces < à diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hr.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hr.ts index 7a54ac2308..dfa2e8f9fc 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hr.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hr.ts @@ -233,8 +233,8 @@ Položaj - + Fit B-Spline Prilagodi B-spline diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hu.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hu.ts index 633f87ab39..a7364cce35 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hu.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hu.ts @@ -233,8 +233,8 @@ Elhelyezés - + Fit B-Spline B-görbe illesztése diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_it.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_it.ts index 40bccb766d..38cfa75d54 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_it.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_it.ts @@ -233,8 +233,8 @@ Posizionamento - + Fit B-Spline Adatta B-Spline diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ja.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ja.ts index e4c7740400..91f7241a12 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ja.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ja.ts @@ -233,8 +233,8 @@ 配置 - + Fit B-Spline B-スプラインに合わせる diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ka.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ka.ts index 65f84ab8f3..c1ca2fca2e 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ka.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ka.ts @@ -233,8 +233,8 @@ მდებარეობა - + Fit B-Spline B-სპლაინის მოთავსება diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ko.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ko.ts index e94a8f2329..15a4b438be 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ko.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ko.ts @@ -233,8 +233,8 @@ 위치 설정 - + Fit B-Spline Fit B-Spline diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_nl.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_nl.ts index 1b9463391e..7f81c09b1c 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_nl.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_nl.ts @@ -233,8 +233,8 @@ Plaatsing - + Fit B-Spline Pas in B-Spline diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pl.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pl.ts index b992df078b..d665a7836d 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pl.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pl.ts @@ -233,8 +233,8 @@ Umiejscowienie - + Fit B-Spline Dopasuj krzywą złożoną diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pt-BR.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pt-BR.ts index d0390061bb..d26a44ddd5 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pt-BR.ts @@ -233,8 +233,8 @@ Posicionamento - + Fit B-Spline Aproximar B-Spline diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pt-PT.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pt-PT.ts index cde1408c4e..1b3edab618 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pt-PT.ts @@ -233,8 +233,8 @@ Colocação - + Fit B-Spline Ajustar B-Spline diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ro.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ro.ts index 7d6f2c0ba2..cbc9e4ecda 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ro.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ro.ts @@ -233,8 +233,8 @@ Amplasare - + Fit B-Spline Potrivire B-Spline diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ru.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ru.ts index ec83e97467..a437f80df7 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ru.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ru.ts @@ -233,8 +233,8 @@ Расположение - + Fit B-Spline Разместить B-сплайн diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sl.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sl.ts index f0024feaed..fc535b82b6 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sl.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sl.ts @@ -233,8 +233,8 @@ Postavitev - + Fit B-Spline Prilegaj B-zlepek diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sr-CS.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sr-CS.ts index 84ffe6c8e5..8f5fb9a891 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sr-CS.ts @@ -101,12 +101,12 @@ Wire from mesh boundary... - Žica od ivica mreže... + Žičani ram od ivica mreže... Create wire from mesh boundaries - Napravi žicu od ivica mreže + Napravi žičani ram od ivica mreže @@ -233,8 +233,8 @@ Položaj - + Fit B-Spline Uklopi B-Splajn diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sr.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sr.ts index 36fe353b3a..27f012b961 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sr.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sr.ts @@ -101,12 +101,12 @@ Wire from mesh boundary... - Жица од ивица мреже... + Жичани рам од ивица мреже... Create wire from mesh boundaries - Направи жицу од ивица мреже + Направи жичани рам од ивица мреже @@ -233,8 +233,8 @@ Положај - + Fit B-Spline Уклопи Б-Сплајн @@ -296,7 +296,7 @@ User-defined u/v directions - Кириснички дефинисани u/v смерови + Кориснички дефинисани u/v смерови diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sv-SE.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sv-SE.ts index e482e17a03..e119a1c57c 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sv-SE.ts @@ -233,8 +233,8 @@ Placering - + Fit B-Spline Passa B-Spline diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_tr.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_tr.ts index 6c9d3b286b..b09ed55570 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_tr.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_tr.ts @@ -233,8 +233,8 @@ Yerleşim - + Fit B-Spline B-Spline'e sığdır diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_uk.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_uk.ts index 287c7a8a60..48e6392fd1 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_uk.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_uk.ts @@ -233,8 +233,8 @@ Розташувати - + Fit B-Spline Розмістити B-сплайн diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_val-ES.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_val-ES.ts index 16361acbf3..ce4a07b269 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_val-ES.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_val-ES.ts @@ -233,8 +233,8 @@ Posició - + Fit B-Spline Fit B-Spline diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-CN.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-CN.ts index 1eae0de405..edf9a1a24d 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-CN.ts @@ -233,8 +233,8 @@ 定位 - + Fit B-Spline 适用于贝塞尔曲线 diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-TW.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-TW.ts index a61867c377..1744664725 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-TW.ts @@ -233,8 +233,8 @@ 佈置 - + Fit B-Spline Fit B-Spline diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot.ts index 3c6badb3b0..b19ef91df4 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot.ts @@ -356,17 +356,17 @@ QObject + + + + + - - - - - Wrong selection @@ -381,11 +381,11 @@ + - Select one Robot and one Trajectory object. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_be.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_be.ts index f9a98c9346..c76282a92e 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_be.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_be.ts @@ -356,17 +356,17 @@ QObject + + + + + - - - - - Wrong selection Няправільны выбар @@ -381,11 +381,11 @@ Абраць адзін Робат + - Select one Robot and one Trajectory object. Абраць адзін Робат і адну траекторыю аб'екта. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ca.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ca.ts index 5f8c645615..a02dfefd82 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ca.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ca.ts @@ -356,17 +356,17 @@ QObject + + + + + - - - - - Wrong selection Selecció incorrecta @@ -381,11 +381,11 @@ Selecciona un Robot + - Select one Robot and one Trajectory object. Selecciona un Robot i un objecte de trajectòria. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_cs.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_cs.ts index 5642dcf410..561a969ce6 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_cs.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_cs.ts @@ -356,17 +356,17 @@ QObject + + + + + - - - - - Wrong selection Neplatný výběr @@ -381,11 +381,11 @@ Vyberte robota + - Select one Robot and one Trajectory object. Vyberte jednoho robota a objekt jedné trakjektorie. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_da.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_da.ts index 3aca611c32..1958545ddb 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_da.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_da.ts @@ -356,17 +356,17 @@ QObject + + + + + - - - - - Wrong selection Forkert valg @@ -381,11 +381,11 @@ Vælg en Robot + - Select one Robot and one Trajectory object. Vælg en Robot og et bane objekt. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_de.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_de.ts index e31671a77f..22e49eaf5e 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_de.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_de.ts @@ -356,17 +356,17 @@ QObject + + + + + - - - - - Wrong selection Falsche Auswahl @@ -381,11 +381,11 @@ Einen Roboter auswählen + - Select one Robot and one Trajectory object. Wählen Sie einen Roboter und eine Bewegungsbahn. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_el.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_el.ts index 8da49c9e66..6fc0886aae 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_el.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_el.ts @@ -356,17 +356,17 @@ QObject + + + + + - - - - - Wrong selection Λάθος επιλογή @@ -381,11 +381,11 @@ Επιλέξτε ένα Ρομπότ + - Select one Robot and one Trajectory object. Επιλέξτε ένα Ρομπότ και ένα Αντικείμενο Τροχιάς. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_es-AR.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_es-AR.ts index 687d00e642..da049fd396 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_es-AR.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_es-AR.ts @@ -356,17 +356,17 @@ QObject + + + + + - - - - - Wrong selection Selección Incorrecta @@ -381,11 +381,11 @@ Seleccionar un Robot + - Select one Robot and one Trajectory object. Seleccione un Robot y un objeto de Trayectoria. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_es-ES.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_es-ES.ts index d64118f388..e5b14c54e4 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_es-ES.ts @@ -356,17 +356,17 @@ QObject + + + + + - - - - - Wrong selection Selección incorrecta @@ -381,11 +381,11 @@ Seleccione un Robot + - Select one Robot and one Trajectory object. Seleccione un robot y un objeto trayectoria. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_eu.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_eu.ts index 79c1f97bd4..3f65cc6252 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_eu.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_eu.ts @@ -356,17 +356,17 @@ QObject + + + + + - - - - - Wrong selection Hautapen okerra @@ -381,11 +381,11 @@ Hautatu robot bat + - Select one Robot and one Trajectory object. Hautatu robot bat eta ibilbide-objektu bat. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_fi.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_fi.ts index 8cf2cc0a6a..deac431050 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_fi.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_fi.ts @@ -356,17 +356,17 @@ QObject + + + + + - - - - - Wrong selection Väärä valinta @@ -381,11 +381,11 @@ Valitse yksi robotti + - Select one Robot and one Trajectory object. Valitse yksi robotti ja yksi liikeradan objekti. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_fr.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_fr.ts index fae14135ff..48b5cd1ab7 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_fr.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_fr.ts @@ -356,17 +356,17 @@ QObject + + + + + - - - - - Wrong selection Mauvaise sélection @@ -381,11 +381,11 @@ Sélectionnez un robot + - Select one Robot and one Trajectory object. Sélectionnez un robot et une trajectoire. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_hr.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_hr.ts index ced4047ec8..e462c57e51 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_hr.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_hr.ts @@ -356,17 +356,17 @@ QObject + + + + + - - - - - Wrong selection Pogrešan odabir @@ -381,11 +381,11 @@ Odaberite jedan Robot + - Select one Robot and one Trajectory object. Odaberite jedan robot i jedanu putanju objekta. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_hu.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_hu.ts index 670290542b..f005c5e35d 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_hu.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_hu.ts @@ -356,17 +356,17 @@ QObject + + + + + - - - - - Wrong selection Rossz kiválasztás @@ -381,11 +381,11 @@ Válasszon ki egy robotot + - Select one Robot and one Trajectory object. Egy Robot és egy útvonal objektum kijelölése. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_it.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_it.ts index 4414eca537..db5bd61462 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_it.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_it.ts @@ -356,17 +356,17 @@ QObject + + + + + - - - - - Wrong selection Selezione errata @@ -381,11 +381,11 @@ Selezionare un Robot + - Select one Robot and one Trajectory object. Selezionare un Robot e un oggetto Traiettoria. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ja.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ja.ts index 28c7b889b4..7919f39aab 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ja.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ja.ts @@ -356,17 +356,17 @@ QObject + + + + + - - - - - Wrong selection 誤った選択 @@ -381,11 +381,11 @@ 1台のロボットを選択する + - Select one Robot and one Trajectory object. 1 つのロボットと軌道オブジェクトを 1 つ選択します。 diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ka.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ka.ts index 33aaaeaf20..37bc1b6f9d 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ka.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ka.ts @@ -356,17 +356,17 @@ QObject + + + + + - - - - - Wrong selection არასწორი არჩევანი @@ -381,11 +381,11 @@ ერთი რობოტის ჩასმა + - Select one Robot and one Trajectory object. აირჩიეთ ერთი რობოტი და ერთი ტრაექტორიის ობიექტი. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ko.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ko.ts index 89a27ec4f4..204759c62c 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ko.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ko.ts @@ -356,17 +356,17 @@ QObject + + + + + - - - - - Wrong selection 잘못 된 선택 @@ -381,11 +381,11 @@ 로봇 하나 선택하기 + - Select one Robot and one Trajectory object. Select one Robot and one Trajectory object. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_nl.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_nl.ts index f48b0abaa8..fd51839b2f 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_nl.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_nl.ts @@ -356,17 +356,17 @@ QObject + + + + + - - - - - Wrong selection Verkeerde selectie @@ -381,11 +381,11 @@ Selecteer een Robot + - Select one Robot and one Trajectory object. Selecteer één robot en één traject-object. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pl.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pl.ts index 4d508b5679..1943bfd16f 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pl.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pl.ts @@ -356,17 +356,17 @@ QObject + + + + + - - - - - Wrong selection Nieprawidłowy wybór @@ -381,11 +381,11 @@ Zaznacz jednego Robota + - Select one Robot and one Trajectory object. Wybierz jednego robota i jedną trasę pracy. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pt-BR.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pt-BR.ts index 252d55dbad..4fa4def969 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pt-BR.ts @@ -356,17 +356,17 @@ QObject + + + + + - - - - - Wrong selection Seleção errada @@ -381,11 +381,11 @@ Selecione um robô + - Select one Robot and one Trajectory object. Selecione um robô e uma trajetória. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pt-PT.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pt-PT.ts index 423305db44..01eaf72e63 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pt-PT.ts @@ -356,17 +356,17 @@ QObject + + + + + - - - - - Wrong selection Seleção errada @@ -381,11 +381,11 @@ Selecione um robô + - Select one Robot and one Trajectory object. Selecionar um Robô e um Objeto da Trajetória diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ro.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ro.ts index ff7463f704..9f289d875e 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ro.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ro.ts @@ -356,17 +356,17 @@ QObject + + + + + - - - - - Wrong selection Selecţie greşită @@ -381,11 +381,11 @@ Selectaţi un Robot + - Select one Robot and one Trajectory object. Selectaţi un obiect Robot şi un obiect de Traiectorie. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ru.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ru.ts index 6135b1bfc6..6071e0458b 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ru.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ru.ts @@ -356,17 +356,17 @@ QObject + + + + + - - - - - Wrong selection Неверный выбор @@ -381,11 +381,11 @@ Выберите одного робота + - Select one Robot and one Trajectory object. Выберите робота и траекторию движения. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sl.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sl.ts index 26ebc501ec..253e3b3385 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sl.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sl.ts @@ -356,17 +356,17 @@ QObject + + + + + - - - - - Wrong selection Napačen izbor @@ -381,11 +381,11 @@ Izberite enega robota + - Select one Robot and one Trajectory object. Izberite enega robota in eno pot diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sr-CS.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sr-CS.ts index 0dfb2e6151..99908da2f9 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sr-CS.ts @@ -356,17 +356,17 @@ QObject + + + + + - - - - - Wrong selection Pogrešan izbor @@ -381,11 +381,11 @@ Izaberi jednog Robota + - Select one Robot and one Trajectory object. Izaberi jednog Robota i jedan objekat Putanje. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sr.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sr.ts index 8a50beaec9..684a2c81a8 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sr.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sr.ts @@ -356,17 +356,17 @@ QObject + + + + + - - - - - Wrong selection Погрешан избор @@ -381,11 +381,11 @@ Изабери једног Робота + - Select one Robot and one Trajectory object. Изабери једног Робота и један објекат Путање. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sv-SE.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sv-SE.ts index 2ecf140b29..6d0078dd1f 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sv-SE.ts @@ -356,17 +356,17 @@ QObject + + + + + - - - - - Wrong selection Fel val @@ -381,11 +381,11 @@ Välj en Robot + - Select one Robot and one Trajectory object. Välj en robot och ett banobjekt. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_tr.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_tr.ts index 8dbaf3739f..e0743df78b 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_tr.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_tr.ts @@ -357,17 +357,17 @@ QObject + + + + + - - - - - Wrong selection Yanlış seçim @@ -382,11 +382,11 @@ Bir Robot seç + - Select one Robot and one Trajectory object. Bir Robot ve bir Yörünge nesnesi seçin. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_uk.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_uk.ts index d3d607219c..fbd1e18c77 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_uk.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_uk.ts @@ -356,17 +356,17 @@ QObject + + + + + - - - - - Wrong selection Невірний вибір @@ -381,11 +381,11 @@ Оберіть одного Робота + - Select one Robot and one Trajectory object. Виберіть один робот і одну траєкторію об'єкта. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_val-ES.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_val-ES.ts index f4ff305278..e57253638a 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_val-ES.ts @@ -356,17 +356,17 @@ QObject + + + + + - - - - - Wrong selection Selecció incorrecta @@ -381,11 +381,11 @@ Seleccioneu un robot + - Select one Robot and one Trajectory object. Seleccioneu un robot i una trajectòria diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_zh-CN.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_zh-CN.ts index fdb1f14e53..a71e9b6955 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_zh-CN.ts @@ -356,17 +356,17 @@ QObject + + + + + - - - - - Wrong selection 选择错误 @@ -381,11 +381,11 @@ 选择一个机器人 + - Select one Robot and one Trajectory object. 选择一个机器人和一个轨迹对象. diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_zh-TW.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_zh-TW.ts index 6ed8841aeb..0a7ea720ef 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_zh-TW.ts @@ -356,17 +356,17 @@ QObject + + + + + - - - - - Wrong selection 錯誤的選取 @@ -381,11 +381,11 @@ 選取一機器人 + - Select one Robot and one Trajectory object. 選取一個機器人和一軌跡物件 diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher.ts index 978a2796b8..9eeacbff33 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy - + Copy the geometry of another sketch @@ -169,12 +169,12 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc - + Create an arc in the sketch @@ -182,12 +182,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline - + Create a B-spline in the sketch @@ -195,12 +195,12 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic - + Create a conic in the sketch @@ -208,27 +208,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle - + Creates a rectangle in the sketch - + Rectangle - + Centered rectangle - + Rounded rectangle @@ -236,47 +236,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon - + Create a regular polygon in the sketcher - + Triangle - + Square - + Pentagon - + Hexagon - + Heptagon - + Octagon - + Regular polygon @@ -557,12 +557,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by 3 points - + Create an arc by its end points and a point along the arc @@ -570,12 +570,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by 3 points - + Create a circle by 3 perimeter points @@ -583,12 +583,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center - + Create an arc by its center and by its end points @@ -596,12 +596,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse - + Create an arc of ellipse in the sketch @@ -609,12 +609,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola - + Create an arc of hyperbola in the sketch @@ -622,12 +622,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola - + Create an arc of parabola in the sketch @@ -635,12 +635,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline - + Create a B-spline by control points in the sketch. @@ -648,12 +648,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle by center - + Create a circle in the sketch @@ -661,12 +661,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points - + Create an ellipse by 3 points in the sketch @@ -674,12 +674,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center - + Create an ellipse by center in the sketch @@ -687,12 +687,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet - + Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -700,12 +700,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon - + Create a heptagon in the sketch @@ -713,12 +713,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon - + Create a hexagon in the sketch @@ -726,12 +726,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateLine - + Create line - + Create a line in the sketch @@ -739,12 +739,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle - + Create a rounded rectangle in the sketch @@ -752,12 +752,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon - + Create an octagon in the sketch @@ -765,12 +765,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon - + Create a pentagon in the sketch @@ -778,12 +778,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. @@ -791,12 +791,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point - + Create a point in the sketch @@ -804,12 +804,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour @@ -817,12 +817,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle - + Create a rectangle in the sketch @@ -830,12 +830,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle - + Create a centered rectangle in the sketch @@ -843,12 +843,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon - + Create a regular polygon in the sketch @@ -856,12 +856,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot - + Create a slot in the sketch @@ -869,12 +869,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square - + Create a square in the sketch @@ -882,12 +882,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle - + Create an equilateral triangle in the sketch @@ -960,12 +960,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge - + Extend an edge with respect to the picked position @@ -973,12 +973,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry - + Create an edge linked to an external geometry @@ -1312,12 +1312,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge - + Splits an edge into two while preserving constraints @@ -1404,12 +1404,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge - + Trim an edge with respect to the picked position @@ -1915,11 +1915,6 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add sketch arc of Parabola - - - Add Pole circle - - Add sketch point @@ -2045,8 +2040,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Add auto constraints @@ -2061,30 +2056,25 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Drag Point - + Drag Curve - + Drag Constraint - + Modify sketch constraints - - - Add Knot Point - - Create a carbon copy @@ -2125,6 +2115,12 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Symmetry geometries + + + + Add sketch bSpline + + CommandGroup @@ -2137,94 +2133,94 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - + You are requesting no change in knot multiplicity. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. - + Knot cannot have zero multiplicity. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. @@ -2304,8 +2300,20 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. + + + + + + + + + + + + @@ -2426,15 +2434,6 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - @@ -2448,9 +2447,6 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - Wrong selection @@ -2600,9 +2596,9 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Error @@ -2997,19 +2993,9 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - - B-Spline Degree - - - - - Define B-Spline Degree, between 1 and %1: - - - + - CAD Kernel Error @@ -3151,16 +3137,6 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted - - - Set knot multiplicity - - - - - Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details - - Value Error @@ -3231,6 +3207,11 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Symmetry parameters + + + BSpline parameters + + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -4035,41 +4016,51 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. - Notifies about automatic constraint substitutions + Disables the shaded view when entering the sketch edit mode. - Notify automatic constraint substitutions + Disable shading in edit mode - Unify Coincident and PointOnObject in a single tool. + Notifies about automatic constraint substitutions - Unify Coincident and PointOnObject + Notify automatic constraint substitutions - Use the automatic horizontal/vertical constraint tool. This create a command group in which you have the auto tool, horizontal and vertical. + Unify Coincident and PointOnObject in a single tool. + Unify Coincident and PointOnObject + + + + + Use the automatic horizontal/vertical constraint tool. This create a command group in which you have the auto tool, horizontal and vertical. + + + + Auto tool for Horizontal/Vertical - + Dimension constraint - + Select the type of dimensioning constraints for your toolbar: 'Single tool': A single tool for all dimensioning constraints in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) 'Separated tools': Individual tools for each dimensioning constraint. @@ -4078,7 +4069,7 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always - + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: 'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. 'Diameter': The tool will apply diameter to both arcs and circles. @@ -4086,27 +4077,27 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always - + Tool parameters - + On-View-Parameters: - + Dimensioning constraints: - + Dimension tool diameter/radius mode: - + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: 'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. 'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. @@ -4114,48 +4105,48 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always - + Single tool - + Separated tools - + Both - + Auto - + Diameter - + Radius - - - Disabled - - - - - Only dimensional - - - All + None + + + + + Dimensions only + + + + + Position and dimensions @@ -4374,12 +4365,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. - + Unexpected C++ exception - + Sketcher @@ -4610,16 +4601,16 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction @@ -4629,101 +4620,101 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. - - - - + + + + Point - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal - - - - + + + + Line - - - - + + + + Arc - - - - + + + + Circle - - - - + + + + Ellipse - - - - + + + + Elliptical Arc - - - - + + + + Hyperbolic Arc - - - - + + + + Parabolic Arc - - - - + + + + BSpline - - - - + + + + Other - + Extended information @@ -4942,119 +4933,119 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch - + A dialog is already open in the task panel - + Do you want to close this dialog? - + Invalid sketch - + Do you want to open the sketch validation tool? - + The sketch is invalid and cannot be edited. - + Please remove the following constraint: - + Please remove at least one of the following constraints: - + Please remove the following redundant constraint: - + Please remove the following redundant constraints: - + The following constraint is partially redundant: - + The following constraints are partially redundant: - + Please remove the following malformed constraint: - + Please remove the following malformed constraints: - + Empty sketch - + Over-constrained: - + Malformed constraints: - + Redundant constraints: - + Partially redundant: - + Solver failed to converge - + Under constrained: - + %n DoF(s) - + Fully constrained @@ -5188,16 +5179,26 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points - - + + Create a B-spline by control points + + + By control points + + + + + By knots + + Sketcher_CreateCircle @@ -5215,8 +5216,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner @@ -5224,8 +5225,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner @@ -5233,7 +5234,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle @@ -5241,14 +5242,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner @@ -5256,8 +5257,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner @@ -5265,7 +5266,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle @@ -5273,7 +5274,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle @@ -5281,8 +5282,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner @@ -5290,8 +5291,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner @@ -5299,13 +5300,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points - - + + Create a periodic B-spline by control points @@ -5698,7 +5699,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster ViewProviderSketch - + and %1 more @@ -5914,56 +5915,51 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Notifications - + The Sketch has malformed constraints! - + The Sketch has partially redundant constraints! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Error @@ -5999,6 +5995,9 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. + + + @@ -6006,9 +6005,6 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - - Invalid Constraint @@ -6039,39 +6035,18 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - Error adding B-Spline pole - - - - - Error creating B-spline pole - - - - - + Error creating B-spline - - Error deleting last pole + + Error deleting last pole/knot - - Cannot add knot point - - - - - Cannot add internal alignment points - - - - - Error removing knot + + Error adding B-Spline pole/knot @@ -6106,18 +6081,18 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Tool execution aborted @@ -6152,39 +6127,39 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - + Value Error - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - + Invalid Value - + Offset value can't be 0. @@ -6222,13 +6197,13 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots - - + + Create a B-spline by knots @@ -6333,12 +6308,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6346,12 +6321,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6535,7 +6510,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) @@ -6553,7 +6528,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) @@ -6641,12 +6616,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompCurveEdition - + Curve Edition - + Curve Edition tools. @@ -6654,12 +6629,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompSlot - + Slots - + Slot tools. @@ -6667,12 +6642,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCreateArcSlot - + Create arc slot - + Create an arc slot in the sketch @@ -6694,7 +6669,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherRotate - Polar transform + Rotate / Polar transform @@ -6982,6 +6957,11 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sides (+'U'/ -'J') + + + Degree (+'U'/ -'J') + + TaskSketcherTool_c1_scale @@ -7060,7 +7040,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherTranslate - Array transform + Move / Array transform @@ -7114,12 +7094,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCreateChamfer - + Create chamfer - + Create a chamfer between two lines or at a coincident point @@ -7127,12 +7107,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet or chamfer - + Create a fillet or chamfer between two lines @@ -7197,12 +7177,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sketcher_CreateOffset - + Arc - + Intersection @@ -7252,13 +7232,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sketcher_CreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots - - + + Create a periodic B-spline by knots @@ -7266,12 +7246,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompLine - + Create polyline - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour @@ -7289,4 +7269,22 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin + + TaskSketcherTool_c1_bspline + + + Press F to undo last point. + + + + + Periodic (R) + + + + + Create a periodic bspline. + + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_be.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_be.ts index cdc7cb9dee..f685e018d4 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_be.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_be.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Стварыць дакладную копію - + Copy the geometry of another sketch Скапіраваць геаметрыю іншага эскіза @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Абмежаванне дугі альбо акружнасці - + Constrain an arc or a circle Абмежаванне дугі альбо акружнасці - + Constrain radius Абмежаванне радыуса - + Constrain diameter Абмежаванне дыяметра - + Constrain auto radius/diameter Аўтаматычнае абмежаванне радыуса/дыяметра @@ -163,18 +163,18 @@ Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point - Стварае клон геаметрыі, у якасці эталону ўжывае апошнюю абраную кропку + Стварае дублікат геаметрыі, у якасці эталону ўжывае апошнюю абраную кропку CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Стварыць дугу - + Create an arc in the sketch Стварыць дугу на эскізе @@ -182,12 +182,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Стварыць B-сплайн - + Create a B-spline in the sketch Стварыць B-сплайн на эскізе @@ -195,12 +195,12 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Стварыць канічную - + Create a conic in the sketch Стварыць канічную на эскізе @@ -208,27 +208,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Стварыць прастакутнік - + Creates a rectangle in the sketch Стварае прастакутнік на эскізе - + Rectangle Прастакутнік - + Centered rectangle Цэнтраваны прастакутнік - + Rounded rectangle Закруглены прастакутнік @@ -236,47 +236,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Стварыць правільны шматкутнік - + Create a regular polygon in the sketcher Стварыць правільны шматкутнік у варштаце эскізу - + Triangle Трыкутнік - + Square Квадрат - + Pentagon Пяцікутнік - + Hexagon Шасцікутнік - + Heptagon Сямікутнік - + Octagon Васьмікутнік - + Regular polygon Правільны шматкутнік @@ -307,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Абмежаванне вугла - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Фіксаваць вугал лініі ці вугал паміж дзвюма лініямі @@ -320,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Абмежаванне руху - + Block the selected edge from moving Абмежаваць рух абранага рабра @@ -333,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Абмежаванне накладання кропак - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Стварыць абмежаванне супадзення паміж кропкамі, ці канцэнтрычнае абмежаванне паміж акружнасцямі, дугамі і эліпсамі @@ -346,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Абмежаванне дыяметра - + Fix the diameter of a circle or an arc Задаць дыяметр акружнасці ці дугі @@ -359,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Абмежаванне адлегласці - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Задаць даўжыню лініі, альбо адлегласць паміж лініяй і вяршыняй, альбо паміж дзвюма акружнасцямі @@ -372,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Абмежаванне гарызантальнай адлегласці - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Задаць адлегласць па гарызанталі паміж дзвюма кропкамі ці канцамі лініі @@ -385,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Абмежаванне вертыкальнай адлегласці - + Fix the vertical distance between two points or line ends Задаць вертыкальную адлегласць паміж дзвюма кропкамі ці канцамі лініі @@ -398,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Абмежаванне роўнасцю - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Стварыць абмежаванне роўнасці паміж дзвюма лініямі ці паміж акружнасцямі і дугамі @@ -411,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Гарызантальнае абмежаванне - + Create a horizontal constraint on the selected item Стварыць абмежаванне гарызантальнасці для абранага элемента @@ -424,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Абмежаванне блакавання - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Стварыць абмежаванне адлегласці па гарызанталі і вертыкалі для абранай вяршыні @@ -438,12 +438,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Абмежаванне паралельнасці - + Create a parallel constraint between two lines Стварыць паралельнае абмежаванне паміж дзвюма лініямі @@ -451,12 +451,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Абмежаванне перпендыкулярнасці - + Create a perpendicular constraint between two lines Стварыць перпендыкулярнае абмежаванне паміж дзвюма адрэзкамі @@ -464,12 +464,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Абмежаваць кропку на аб'екце - + Fix a point onto an object Прывязаць кропку да аб'екта @@ -477,12 +477,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Аўтаматычнае абмежаванне радыуса/дыяметра - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Задаць дыяметр, калі абрана акружнасць, альбо радыус, калі абраны полюс дугі/сплайну @@ -490,12 +490,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Абмежаванне праламлення (закон Снеліуса) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Стварыць абмежаванне па закону праламлення свету (закон Снеліуса) паміж дзвюма канчатковых кропак прамянёў і рабром у якасці мяжы падзелу асяроддзя. @@ -504,12 +504,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Сіметрычнае абмежаванне - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Стварыць абмежаванне сіметрыі паміж дзвюма кропкамі адносна лініі ці трэцяй кропкі @@ -518,12 +518,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Вертыкальнае абмежаванне - + Create a vertical constraint on the selected item Стварыць абмежаванне вертыкальнасці для абранага элемента @@ -557,12 +557,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by 3 points Стварыць дугу па трох кропках - + Create an arc by its end points and a point along the arc Стварыць дугу па яе канчатковых кропках і кропку наўздоўж дугі @@ -570,12 +570,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by 3 points Стварыць акружнасць па трох кропках - + Create a circle by 3 perimeter points Стварыць акружнасць па трох кропках перыметра @@ -583,12 +583,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Стварыць дугу па цэнтральнай кропцы - + Create an arc by its center and by its end points Стварыць дугу па яе цэнтральнай кропцы і канчатковых кропках @@ -596,12 +596,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Стварыць эліптычную дугу - + Create an arc of ellipse in the sketch Стварыць дугу эліпса на эскізе @@ -609,12 +609,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Стварыць гіпербалічную дугу - + Create an arc of hyperbola in the sketch Стварыць дугу гіпербалы на эскізе @@ -622,12 +622,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Стварыць парабалічную дугу - + Create an arc of parabola in the sketch Стварыць дугу парабалы на эскізе @@ -635,12 +635,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Стварыць B-сплайн - + Create a B-spline by control points in the sketch. Стварыць B-сплайн па кантрольных кропках на эскізе. @@ -648,12 +648,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle by center Стварыць акружнасць па цэнтральнай кропцы - + Create a circle in the sketch Стварыць акружнасць на эскізе @@ -661,12 +661,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Стварыць эліпс па трох кропках - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Стварыць эліпс па трох кропкам на эскізе @@ -674,12 +674,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Стварыць эліпс па цэнтральнай кропцы - + Create an ellipse by center in the sketch Стварыць эліпс па цэнтральнай кропцы на эскізе @@ -687,12 +687,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Стварыць акругленне - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -700,12 +700,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Стварыць сямікутнік - + Create a heptagon in the sketch Стварыць сямікутнік на эскізе @@ -713,12 +713,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Стварыць шасцікутнік - + Create a hexagon in the sketch Стварыць шасцікутнік на эскізе @@ -726,12 +726,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateLine - + Create line Стварыць лінію - + Create a line in the sketch Стварыць лінію на эскізе @@ -739,12 +739,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Стварыць закруглены прастакутнік - + Create a rounded rectangle in the sketch Стварыць закруглены прастакутнік на эскізе @@ -752,12 +752,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Стварыць васьмікутнік - + Create an octagon in the sketch Стварыць васьмікутнік на эскізе @@ -765,12 +765,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Стварыць пяцікутнік - + Create a pentagon in the sketch Стварыць пяцікутнік на эскізе @@ -778,12 +778,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Стварыць перыядычны B-сплайн - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Стварыць перыядычны B-сплайн па кантрольных кропках на эскізе. @@ -791,12 +791,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point Стварыць кропку - + Create a point in the sketch Стварыць кропку на эскізе @@ -804,12 +804,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Стварыць ломаную лінію - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Стварыць ломаную лінію на эскізе. Клавіша 'М' - змена рэжыму @@ -817,12 +817,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Стварыць прастакутнік - + Create a rectangle in the sketch Стварыць прастакутнік на эскізе @@ -830,12 +830,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Стварыць цэнтраваны прастакутнік - + Create a centered rectangle in the sketch Стварыць цэнтраваны прастакутнік на эскізе @@ -843,12 +843,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Стварыць правільны шматкутнік - + Create a regular polygon in the sketch Стварыць правільны шматкутнік на эскізе @@ -856,12 +856,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Стварыць паз - + Create a slot in the sketch Стварыць паз на эскізе @@ -869,12 +869,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square Стварыць квадрат - + Create a square in the sketch Стварыць квадрат на эскізе @@ -882,12 +882,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Стварыць роўнабаковы трыкутнік - + Create an equilateral triangle in the sketch Стварыць роўнабаковы трыкутнік на эскізе @@ -960,12 +960,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge Выцягнуць рабро - + Extend an edge with respect to the picked position Выцягнуць рабро адносна абранага становішча @@ -973,12 +973,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry Стварыць вонкавую геаметрыю - + Create an edge linked to an external geometry Стварыць рабро, звязанае з вонкавай геаметрыяй @@ -1315,12 +1315,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge Падзяліць рабро - + Splits an edge into two while preserving constraints Падзяліць рабро на дзве часткі з захаваннем абмежаванняў @@ -1368,12 +1368,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Задзейнічаць/адключыць абмежаванні - + Activates or deactivates the selected constraints Задзейнічае ці адключае абраныя абмежаванні @@ -1394,12 +1394,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Пераключыць кіруючае/апорнае абмежаванне - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Пераключае панэль інструментаў ці пераўтварае абраныя абмежаванні @@ -1409,12 +1409,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge Абрэзаць рабро - + Trim an edge with respect to the picked position Абрэзаць рабро адносна абранага становішча @@ -1472,361 +1472,361 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - + Add 'Lock' constraint Дадаць абмежаванне 'Блакаванне' - + Add relative 'Lock' constraint Дадаць адноснае абмежаванне 'Блакаванне' - + Add fixed constraint Дадаць фіксаванае абмежаванне - + Add 'Block' constraint Дадаць абмежаванне 'Абмежаванне' - + Add block constraint Дадаць абмежаванае абмежаванне - - + + Add coincident constraint Дадаць абмежаванне супадзення - - + + Add distance from horizontal axis constraint Дадаць абмежаванне адлегласці ад гарызантальнай восі - - + + Add distance from vertical axis constraint Дадаць абмежаванне адлегласці ад вертыкальнай восі - - + + Add point to point distance constraint Дадаць абмежаванне кропкі да адлегласці кропкі - - - + + + Add point to line Distance constraint Дадаць абмежаванне кропкі да адлегласці лініі - - + + Add circle to circle distance constraint Дадаць абмежаванне акружнасці да адлегласці акружнасці - + Add circle to line distance constraint Дадаць абмежаванне акружнасці да адлегласці акружнасці - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Дадаць абмежаванне даўжыні - - - + + + Dimension Вымярэнне - + Add lock constraint Дадаць абмежаванне блакавання - + Add 'Distance to origin' constraint Дадаць абмежаванне 'Адлегласць да пачатку каардынат' - - - + + + Add Distance constraint Дадаць абмежаванне адлегласці - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Дадаць абмежаванне 'Гарызантальнасць' - - - + + + Add 'Vertical' constraints Дадаць абмежаванне 'Вертыкальнасць' - - + + Add Symmetry constraint Дадаць абмежаванне сіметрычнасці - - + + Add Symmetry constraints Дадаць абмежаванні сіметрычнасці - - + + Add Distance constraints Дадаць абмежаванні адлегласці - + Add Horizontal constraint Дадаць абмежаванне гарызантальнасці - + Add Vertical constraint Дадаць абмежаванне вертыкальнасці - + Add Block constraint Дадаць абмежаванне блакавання - + Add Angle constraint Дадаць абмежаванне вугла - - - - + + + + Add Equality constraint Дадаць абмежаванне роўнасці - + Add Equality constraints Дадаць абмежаванні роўнасці - - + - + + Add Radius constraint Дадаць абмежаванне радыусу - - + + Add arc angle constraint Дадаць абмежаванне вугла дугі - + Add concentric and length constraint Дадаць абмежаванне канцентрычнасці і даўжыні - + Add DistanceX constraint Дадаць абмежаванне адлегласці X - + Add DistanceY constraint Дадаць абмежаванне адлегласці Y - + Add point to circle Distance constraint Дадаць абмежаванне кропкі да адлегласці акружнасці - - + + Add point on object constraint Дадаць кропку на абмежаванне аб'екта - - + + Add arc length constraint Дадаць абмежаванне даўжыні дугі - - + + Add point to point horizontal distance constraint Дадаць абмежаванне кропкі да адлегласці па гарызанталі - + Add fixed x-coordinate constraint Дадаць фіксаванае абмежаванне x-каардынаты - - + + Add point to point vertical distance constraint Дадаць абмежаванне кропкі да адлегласці па вертыкалі - + Add fixed y-coordinate constraint Дадаць фіксаванае абмежаванне y-каардынаты - - + + Add parallel constraint Дадаць абмежаванні паралельнасці - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Дадаць абмежаванні перпендыкуляру - + Add perpendicularity constraint Дадаць абмежаванні перпендыкулярнасці - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Памяняць супадзенне+дотык з дотыкам кропка-кропка - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Памяняць КропкаНаАб'еце+дотык з кропкай дотыку крывой - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Дадаць абмежаванне датычнай - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Дадаць абмежаванне датычнай да кропкі - - - - + + + + Add radius constraint Дадаць абмежаванне радыусу - - - - + + + + Add diameter constraint Дадаць абмежаванне дыяметру - - - - + + + + Add radiam constraint Дадаць абмежаванне радыусу/дыяметру - - - - + + + + Add angle constraint Дадаць абмежаванне кута - - + + Add equality constraint Дадаць абмежаванне роўнасці - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Дадаць абмежаванне сіметрычнасці - + Add Snell's law constraint Дадаць абмежаванне па закону Снеліуса - + Toggle constraint to driving/reference Пераключае абмежаванне паміж кіруючым і апорным - + Activate/Deactivate constraint Задзейнічаць/Адключыць абмежаванне @@ -1920,11 +1920,6 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add sketch arc of Parabola Дадаць эскіз дугі парабалы - - - Add Pole circle - Дадаць полюс акружнасці - Add sketch point @@ -2050,8 +2045,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Абнавіць абмежаванне віртуальнай прасторы - + Add auto constraints Дадаць аўтаматычныя абмежаванні @@ -2066,30 +2061,25 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Пераназваць абмежаванні эскізу - + Drag Point Перацягнуць кропку - + Drag Curve Перацягнуць крывую - + Drag Constraint Перацягнуць абмежаванні - + Modify sketch constraints Змяніць абмежаванні эскізу - - - Add Knot Point - Дадаць вузлавую кропку - Create a carbon copy @@ -2130,6 +2120,12 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Symmetry geometries Геаметрыя сіметрыі + + + + Add sketch bSpline + Дадаць эскіз В-сплайна + CommandGroup @@ -2142,94 +2138,94 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Памылка аўтаматычнага абмежавання: Невырашальны эскіз пры ўжыванні абмежаванняў супадзення. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Памылка аўтаматычнага абмежавання: Невырашальны эскіз пры ўжыванні вертыкальных/гарызантальных абмежаванняў. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Памылка аўтаматычнага абмежавання: Невырашальны эскіз пры ўжыванні абмежаванняў роўнасці. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Памылка аўтаматычнага абмежавання: Невырашальны эскіз без абмежаванняў. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Памылка аўтаматычнага абмежавання: Невырашальны эскіз пасля ўжывання гарызантальных і вертыкальных абмежаванняў. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Памылка аўтаматычнага абмежавання: Невырашальны эскіз пасля ўжывання абмежаванняў супадзення кропак. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Памылка аўтаматычнага абмежавання: Невырашальны эскіз пасля ўжывання абмежаванняў роўнасці. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Немагчыма разлічыць скрыжаванне крывых. Паспрабуйце дадаць абмежаванні супадзенняў паміж вяршынямі крывых, якія вы збіраецеся акругліць. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline ідэнтыфікатар геаметрыі (GeoID) знаходзіцца за межамі дапушчальных значэнняў. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Вы не запытваеце аніякіх зменах у кратнасці вузлоў. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. Ідэнтыфікатар геаметрыі (GeoId) не з'яўляецца крывой B-сплайна. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Індэкс вузла знаходзіцца за межамі дапушчальных значэнняў. Звярніце ўвагу, што ў адпаведнасці з назначэннем OCC першы вузел мае індэкс 1, а не 0. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Кратнасць не можа быць павялічана звыш ступені B-сплайна. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Кратнасць не можа быць паменшана ніжэй за 0. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OpenCASCADE не можа паменшыць кратнасць у межах найбольшай дакладнасці. - + Knot cannot have zero multiplicity. Вузел не можа мець нулявую кратнасць. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. Кратнасць вузла не можа быць вышэй ступені B-сплайна. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. Вузел не можа быць устаўлены за межы дыяпазону наладаў B-сплайна. @@ -2309,128 +2305,11 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Не прымацаваць + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -2440,6 +2319,126 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2453,9 +2452,6 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - Wrong selection Няправільны выбар @@ -2508,106 +2504,106 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Адзін з абраных павінен быць на эскізе. - + Select an edge from the sketch. Абраць рабро на эскізе. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Немагчымае абмежаванне - - + + The selected edge is not a line segment. Абранае рабро не з'яўляецца адрэзкам лініі. - - - + + + Double constraint Залішняе абмежаванне - + The selected edge already has a horizontal constraint! Абранае рабро ўжо мае гарызантальнае абмежаванне! - + The selected edge already has a vertical constraint! Абранае рабро ўжо мае вертыкальнае абмежаванне! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Абранае рабро ўжо мае абмежаванне руху! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Абрана некалькі фіксаваных кропак. Абярыце найбольш адну фіксаваную кропку! - - - + + + Select vertices from the sketch. Абраць вяршыню на эскізе. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Абраць адну вяршыню з эскіза, акрамя кропкі пачатку каардынат. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Абраць толькі вяршыні з эскіза. Апошняя абраная вяршыня можа быць кропкай пачатку каардынат. - + Wrong solver status Няправільны статус сродку рашэння - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Абмежаванае абмежаванне не можа быць дададзена, калі эскіз не вырашаны альбо мае залішнія і абмежаванні, якія канфліктуюць. - + Select one edge from the sketch. Абраць адно рабро на эскізе. - + Select only edges from the sketch. Абраць толькі рэбры на эскізе. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. З дапамогай B-сплайну падтрымліваецца толькі датычная праз кропку. - + Number of selected objects is not 3 Колькасць абраных аб'ектаў не 3 - + Error Памылка @@ -2617,80 +2613,80 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Нечаканая памылка. Больш падрабязная інфармацыя можа быць даступная ў Праглядзе справаздачы. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! Абраныя элементы не можа прымаць гарызантальнае ці вертыкальнае абмежаванне! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Замест канчатковай кропкі ўжыты дотык да канчатковай кропкі. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Абраць дзве ці болей вяршыні на эскізе для абмежавання супадзення альбо дзве ці болей акружнасцяў, эліпсаў, дуг або дуг эліпса для канцэнтрычнага абмежавання. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Абраць дзве вяршыні на эскізе для абмежавання супадзення альбо дзве акружнасці, эліпсаў, дуг або дуг эліпса для канцэнтрычнага абмежавання. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Абраць на эскізе адну лінію, альбо адну кропку і адну лінію, альбо дзве кропкі. - + Cannot add a length constraint on an axis! Не атрымалася дадаць абмежаванне даўжыні на вось! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Абраць на эскізе адну лінію, альбо адну кропку і адну лінію, альбо дзве кропкі, альбо дзве акружнасці. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Абмежаванне не мае сэнсу для нелінейных крывых. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Замест канчатковай кропкі ўжыты дотык да рабра. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Абраць неабходныя аб'екты на эскізе. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Абраць рабро, якое не з'яўляецца вагой B-сплайна. @@ -2700,92 +2696,92 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Адно або два абмежаванні кропкі на аб'екце былі выдаленыя, паколькі апошняе абмежаванне, якое ўжываецца ўнутры, таксама прымяняецца кропкай на аб'екце. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Абраць альбо некалькі кропак, альбо некалькі конусаў для канцэнтрычнасці. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Абраць альбо адну кропку і некалькі крывых, альбо адну крывую і некалькі кропак - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Абраць альбо адну кропку і некалькі крывых, альбо адну крывую і некалькі кропак для pointOnObject, альбо некалькі кропак для супадзення, альбо некалькі конусаў для канцэнтрычнасці. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Ні адна з абраных кропак не была абмежаваная адпаведнымі крывымі, таму што яны з'яўляюцца часткамі аднаго і таго ж элемента, таму што яны абодва з'яўляюцца вонкавай геаметрыяй альбо таму, што рабро не падыходзіць. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Ні адна з абраных кропак не была абмежаваная адпаведнымі крывымі, альбо таму што яны з'яўляюцца часткамі аднаго і таго ж элемента, альбо таму што яны абодва з'яўляюцца вонкавай геаметрыяй. - + Cannot add a length constraint on this selection! Не атрымалася дадаць абмежаванне даўжыні для абранага! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Абраць на эскізе адну лінію, альбо не болей дзвюх кропак. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Не атрымалася дадаць гарызантальнае абмежаванне даўжыні на вось! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Не атрымалася дадаць фіксаванае абмежаванне каардынаты X да кропкі пачатку каардынат! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Абмежаванне мае сэнс толькі для адрэзка лініі ці пары кропак. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Не атрымалася дадаць вертыкальнае абмежаванне даўжыні на вось! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Не атрымалася дадаць фіксаванае абмежаванне каардынаты Y да кропкі пачатку каардынат! - + Select two or more lines from the sketch. Абраць дзве ці болей ліній на эскізе. - + One selected edge is not a valid line. Адно абранае рабро не з'яўляецца дапушчальнай ліняй. - - + + Select at least two lines from the sketch. Абраць па крайняй меры дзве лініі на эскізе. - + The selected edge is not a valid line. Абранае рабро не з'яўляецца дапушчальнай ліняй. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2795,35 +2791,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Дапушчальныя камбінацыі: дзве крывыя; канчатковая кропка і крывая; дзве канчатковыя кропкі; дзве крывыя і кропка. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Абраць некаторую геаметрыю на эскізе. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Не атрымалася дадаць абмежаванне перпендыкулярнасці ў нязлучанай кропцы! - - + + One of the selected edges should be a line. Адно з абраных рэбраў павінна быць лініяй. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Ужыты дотык канчатковай кропкі да канчатковай кропкі. Абмежаванне супадзення было выдалена. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Ужыты дотык канчатковай кропкі да рабра. Абмежаванне кропкі на аб'екце было выдалена. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2833,67 +2829,67 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Дапушчальныя камбінацыі: дзве крывыя; канчатковая кропка і крывая; дзве канчатковыя кропкі; дзве крывыя і кропка. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Абраць некаторую геаметрыю на эскізе. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Не атрымалася дадаць абмежаванне дотыку ў нязлучанай кропцы! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Датычная абмежаванне ў вузле B-сплайна падтрымліваецца толькі лініямі! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Замест вузла B-сплайну ўжыты дотык да канчатковай кропкі. - - + + Wrong number of selected objects! Няправільная колькасць абраных аб'ектаў! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. З 3 аб'ектамі павінна быць 2 крывыя і 1 кропка. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Абраць адну ці болей дуг альбо акружнасцяў на эскізе. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Абраці альбо толькі адзін ці некалькі палюсоў B-сплайну, альбо толькі адну ці некалькі дуг або акружнасцяў на эскізе, але не змешаных. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Абмежаванне прымяняецца толькі на дугах ці акружнасцях. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Абраць адну ці дзве лініі, альбо дзве крывыя і кропку. @@ -2908,93 +2904,93 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Не атрымалася задаць абмежаванне вугла паміж паралельнымі лініямі. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Не атрымалася дадаць абмежаванне вугла на вось! - + Select two edges from the sketch. Абраць два рабра на эскізе. - + Select two or more compatible edges. Абраць два ці больш сумяшчальных рабра. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Восі эскізу нельга ўжываць у абмежаваннях роўнасці. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Абмежаванні роўнасці на рэбры B-сплайна ў бягучым часе не падтрымліваецца. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Абярыце два ці больш рэбраў аналагічнага тыпу. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Абярыце на эскізе дзве кропкі і лінію сіметрыі, альбо дзве кропкі і кропку сіметрыі, альбо лінію і кропку сіметрыі. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Не атрымалася дадаць абмежаванне сіметрыі паміж лініяй і яе канчатковых кропках. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Не атрымалася дадаць абмежаванне сіметрыі паміж лініяй і яе канчатковых кропак! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Абраць дзве канчатковыя кропкі ліній, якія будуць дзейнічаць як прамяні, і рабро, якое прадстаўляе мяжу. Першая абраная кропка адпавядае індэксу n1, другая - n2, а апорнае значэнне вызначаецца суадносінамі n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Абраныя аб'екты не з'яўляюцца проста геаметрыяй з аднаго эскіза. - + Cannot create constraint with external geometry only. Не атрымалася стварыць абмежаванне з ужываннем толькі вонкавай геаметрыі. - + Incompatible geometry is selected. Абрана несумяшчальная геаметрыя. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Абраць адно памернае абмежаванне на эскізе. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Абраць абмежаванне на эскізе. @@ -3006,19 +3002,9 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Абраць абмежаванні на эскізе. - - B-Spline Degree - Ступень B-сплайну - - - - Define B-Spline Degree, between 1 and %1: - Вызначыць ступень B-сплайну, паміж 1 і %1: - - + - CAD Kernel Error Памылка ядра CAD @@ -3160,18 +3146,6 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted У бягучым часе не падтрымліваецца рух вонкавай геаметрыі на іншы візуальны пласт. Вонкавая геаметрыя будзе апушчаная - - - Set knot multiplicity - Задаць кратнасць вузлоў - - - - Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details - Задаць кратнасць вузла ў апошняй прадстаўленай кропцы, паміж 1 і %1: -Звярніце ўвагу, што кратнасць можа быць ігнараваная пры пэўных абставінах. -Калі ласка, звярніцеся да дакументацыі, каб атрымаць падрабязную інфармацыю - Value Error @@ -3242,6 +3216,11 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Symmetry parameters Налады сіметрыі + + + BSpline parameters + Налады В-сплайна + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3552,12 +3531,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Даўжыня: - + Refractive index ratio Суадносіны каэфіцыента праламлення - + Ratio n2/n1: Суадносіны n2/n1: @@ -4049,42 +4028,52 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. + Disables the shaded view when entering the sketch edit mode. + Адключае заценены выгляд пры ўваходзе ў рэжым праўкі эскіза. + + + + Disable shading in edit mode + Адключыць зацяненне ў рэжыме праўкі + + + Notifies about automatic constraint substitutions Апавяшчае аб аўтаматычных заменах абмежаванняў - + Notify automatic constraint substitutions Апавяшчаць аб аўтаматычных заменах абмежаванняў - + Unify Coincident and PointOnObject in a single tool. Аб'яднаць супадзенне і кропку на аб'екце ў адным інструменце. - + Unify Coincident and PointOnObject Аб'яднаць супадзенне і кропку на аб'екце - + Use the automatic horizontal/vertical constraint tool. This create a command group in which you have the auto tool, horizontal and vertical. Ужываць інструмент аўтаматычнага гарызантальнага/вертыкальнага абмежавання. Гэтае створыць суполку каманд, у якой у вас ёсць інструмент аўтаматычнага абмежавання, па гарызанталі і вертыкалі. - + Auto tool for Horizontal/Vertical Аўтаматычная інструмент для Гарызантальнага/Вертыкальнага - + Dimension constraint Абмежаванне вымярэння - + Select the type of dimensioning constraints for your toolbar: 'Single tool': A single tool for all dimensioning constraints in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) 'Separated tools': Individual tools for each dimensioning constraint. @@ -4097,7 +4086,7 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always Гэтая налада прызначаная толькі для панэлі інструментаў. Што б вы ні абралі, усе інструменты заўсёды даступныя ў меню і з дапамогай спалучэнняў. - + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: 'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. 'Diameter': The tool will apply diameter to both arcs and circles. @@ -4108,27 +4097,27 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always 'Радыус': інструмент прыменіць радыус як да дугі, так і да акружнасці. - + Tool parameters Налады інструменту - + On-View-Parameters: Налады, якія адлюстроўваюцца ў выглядзе: - + Dimensioning constraints: Абмежаванні вымярэнняў: - + Dimension tool diameter/radius mode: Рэжым вымярэння дыяметра/радыуса інструменту: - + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: 'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. 'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. @@ -4139,49 +4128,49 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always 'Усе': як вымярэнні, так і пазіцыйныя налады выгляду. Пазіцыі - гэта становішча паказальніка (x, y). Напрыклад, для цэнтра акружнасці. - + Single tool Адзінкавы інструмент - + Separated tools Асобныя інструменты - + Both Абодва - + Auto Аўтаматычнае - + Diameter Дыяметр - + Radius Радыус - - Disabled - Адключана + + None + Нічога - - Only dimensional + + Dimensions only Толькі вымярэнні - - All - Усе + + Position and dimensions + Становішча і вымярэнні @@ -4406,12 +4395,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. Ужыць да існуючым эскізам - + Unexpected C++ exception Нечаканае выключэнне C++ - + Sketcher Варштат эскізу @@ -4419,55 +4408,55 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences Прапушчаныя супадзенні адсутнічаюць - + No missing coincidences found Прапушчаныя супадзенні не выяўлены - + Missing coincidences Супадзенні адсутнічаюць - + %1 missing coincidences found Знойдзена %1 прапушчаных супадзенняў - + No invalid constraints Хібныя абмежаванні адсутнічаюць - + No invalid constraints found Хібныя абмежаванні не выяўлены - + Invalid constraints Хібныя абмежаванні - + Invalid constraints found Выяўлены хібныя абмежаванні - - - - + + + + Reversed external geometry Зваротная вонкавая геаметрыя - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -4480,7 +4469,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Націсніце кнопку "Памяняць месцамі канчатковыя кропкі ў абмежаваннях", каб памяняць месцамі канчатковыя кропкі. Зрабіце гэта толькі адзін раз для эскізаў, якія створаны ў FreeCAD версіі старэй за 0.15 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -4489,64 +4478,64 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Аднак ніякіх абмежаванняў, якія звязаныя з канчатковымі кропкамі, выяўлена не было. - + No reversed external-geometry arcs were found. Зваротныя дугі вонкавай не выяўлены. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. Было зроблена %1 змен у абмежаванні, якія прывязаныя да канчатковых кропак зваротных дуг. - - + + Constraint orientation locking Блакаванне арыентацыі абмежавання - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Блакаванне арыентацыі было ўключана і пералічана для %1 абмежаванняў. Абмежаванні пералічаныя ў Прагляд справаздачы (меню Від -> Панэлі -> Прагляд справаздачы). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Блакаванне арыентацыі была адключаная для %1 абмежаванняў. Абмежаванні пералічаныя ў праглядзе справаздачы (меню Від -> Панэлі -> Прагляд справаздачы). Звярніце ўвагу, што для ўсіх будучых абмежаванняў блакіроўка па-ранейшаму першапачаткова ўключана. - - + + Delete constraints to external geom. Выдаліць абмежаванні да вонкавай геаметрыі. - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? Вы збіраецеся выдаліць УСЕ абмежаванні, якія звязаныя з вонкавай геаметрыяй. Карысна для аднаўлення эскіза з пашкоджанымі/змененымі сувязямі на вонкавую геаметрыю. Вы сапраўды жадаеце выдаліць абмежаванні? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Усе абмежаванні, якія звязаныя з вонкавая геаметрыя, былі выдаленыя. - + No degenerated geometry Выраджаная геаметрыя адсутнічае - + No degenerated geometry found Выраджаная геаметрыя не выяўлена - + Degenerated geometry Выраджаная геаметрыя - + %1 degenerated geometry found Знойдзена %1 выраджаных геаметрый @@ -4648,16 +4637,16 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Налады - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Будаўнічы @@ -4667,101 +4656,101 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Элементы - - - - + + + + Point Кропка - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Унутраны - - - - + + + + Line Лінія - - - - + + + + Arc Дуга - - - - + + + + Circle Акружнасць - - - - + + + + Ellipse Эліпс - - - - + + + + Elliptical Arc Эліптычная дуга - - - - + + + + Hyperbolic Arc Гіпербалічная дуга - - - - + + + + Parabolic Arc Парабалічная дуга - - - - + + + + BSpline B-сплайн - - - - + + + + Other Іншы - + Extended information Пашыраная інфармацыя @@ -4982,112 +4971,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Змяніць эскіз - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? - + Invalid sketch Хібны эскіз - + Do you want to open the sketch validation tool? Адчыніць інструмент праверкі эскіза? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Эскіз хібны і не можа быць зменены. - + Please remove the following constraint: Калі ласка, выдаліце наступнае абмежаванне: - + Please remove at least one of the following constraints: Калі ласка, выдаліце, прынамсі, адное з наступных абмежаванняў: - + Please remove the following redundant constraint: Калі ласка, выдаліце наступнае залішняе абмежаванне: - + Please remove the following redundant constraints: Калі ласка, выдаліце наступныя залішнія абмежаванні: - + The following constraint is partially redundant: Наступнае абмежаванне часткова залішняе: - + The following constraints are partially redundant: Наступныя абмежаванні часткова залішнія: - + Please remove the following malformed constraint: Калі ласка, выдаліце наступнае скажонае абмежаванне: - + Please remove the following malformed constraints: Калі ласка, выдаліце наступныя скажоныя абмежаванні: - + Empty sketch Пусты эскіз - + Over-constrained: Празмерна-абмежаваны: - + Malformed constraints: Скажоныя абмежаванні: - + Redundant constraints: Залішнія абмежаванні: - + Partially redundant: Часткова залішнія: - + Solver failed to converge Сродку рашэння не атрымалася сысціся - + Under constrained: Ва ўмовах абмежавання: - + %n DoF(s) %n ступені свабоды @@ -5097,7 +5086,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained Цалкам абмежаваны @@ -5171,7 +5160,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point - Стварае дублікат геаметрыі, у якасці эталону ўжывае апошнюю абраную кропку + Стварае клон геаметрыі, у якасці эталону ўжывае апошнюю абраную кропку @@ -5195,8 +5184,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Задаць дыяметр акружнасці ці дугі @@ -5204,8 +5193,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Задаць радыус/дыяметр акружнасці ці дугі @@ -5213,8 +5202,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Задаць радыус акружнасці ці дугі @@ -5231,16 +5220,26 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-сплайн па кантрольным кропкам - - + + Create a B-spline by control points Стварыць B-сплайн па кантрольным кропкам + + + By control points + Па кантрольных кропках + + + + By knots + Па вузлах + Sketcher_CreateCircle @@ -5258,8 +5257,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Стварыць семікутнік па яе цэнтральнай кропцы і адным куце @@ -5267,8 +5266,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Стварыць шасцікутнік па яе цэнтральнай кропцы і адным куце @@ -5276,7 +5275,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Стварыць закруглены прастакутнік @@ -5284,14 +5283,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Стварыць васьмікутнік па яе цэнтральнай кропцы і адным куце - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Стварыць правільны шматкутнік па яе цэнтральнай кропцы і адным куце @@ -5299,8 +5298,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Стварыць пяцікутнік па яе цэнтральнай кропцы і адным куце @@ -5308,7 +5307,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Стварыць прастакутнік @@ -5316,7 +5315,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Стварыць цэнтраваны прастакутнік @@ -5324,8 +5323,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Стварыць квадрат па яе цэнтральнай кропцы і адным куце @@ -5333,8 +5332,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Стварыць роўнабаковы трыкутнік па яе цэнтральнай кропцы і адным куце @@ -5342,13 +5341,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Перыядычны B-сплайн па кантрольным кропкам - - + + Create a periodic B-spline by control points Стварыць перыядычны B-сплайн па кантрольным кропкам @@ -5749,7 +5748,7 @@ Eigen Sparse QR - аптымізаваны для разрэджаных мат ViewProviderSketch - + and %1 more і яшчэ %1 @@ -5967,57 +5966,52 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Notifications - + The Sketch has malformed constraints! Эскіз мае скажоныя абмежаванні! - + The Sketch has partially redundant constraints! Эскіз мае часткова залішнія абмежаванні! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Парабалы былі перанесены. Перанесеныя файлы не будуць адчыняцца ў папярэдніх версіях FreeCAD!! + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Error Памылка @@ -6053,16 +6047,16 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Абмежаванне змяшчае недапушчальную інфармацыю аб індэксе і з'яўляецца скажоным. + + + - - - - - + + Invalid Constraint Хібнае абмежаванне @@ -6093,40 +6087,19 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Не атрымалася стварыць дугу парабалы - - Error adding B-Spline pole - Памылка дадання полюса B-сплайну - - - - Error creating B-spline pole - Памылка стварэння полюса B-сплайну - - - - + Error creating B-spline Памылка стварэння B-сплайну - - Error deleting last pole - Памылка выдалення апошняга полюсу + + Error deleting last pole/knot + Памылка выдалення апошняга полюсу/вузла - - Cannot add knot point - Не атрымалася дадаць вузлавую кропку - - - - Cannot add internal alignment points - Не атрымалася дадаць унутраныя кропкі выраўноўвання - - - - Error removing knot - Памылка выдалення вузла + + Error adding B-Spline pole/knot + Памылка дадання полюса/вузла B-сплайна @@ -6160,18 +6133,18 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Немагчыма дадаць лінію - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Tool execution aborted Выкананне інструмента перапынена @@ -6206,44 +6179,44 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Немагчыма абрэзаць рабро - + Value Error Памылка значэння - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Аўтаматычныя абмежаванні прыводзяць да празмернай залішнасці. Будуць выдаленыя - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Залішнія абмежаванні не з'яўляюцца аўтаматычнымі абмежаваннямі. Аніякіх аўтаматычных абмежаванняў ці дадатковых абмежаванняў не было дададзена. Калі ласка, паведаміце! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Аўтаматычныя абмежаванні выклікаюць абмежаванні, якія канфліктуюць. Калі ласка, паведаміце! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Непрадбачаная залішнасць / Абмежаванне, якое канфліктуе. Праверце абмежаванні і аўтаматычныя абмежаванні аперацыі. - + Invalid Value Хібнае значэнне - + Offset value can't be 0. Значэнне зрушэння не можа быць 0. @@ -6281,13 +6254,13 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-сплайн па вузлах - - + + Create a B-spline by knots Стварыць B-сплайн па вузлах @@ -6397,12 +6370,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Стварыць B-сплайн па вузлах - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Стварыць B-сплайн па вузлах, гэта значыць шляхам інтэрпаляцыі ў эскізе. @@ -6410,12 +6383,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Стварыць перыядычны B-сплайн па вузлах - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Стварыць перыядычны B-сплайн па вузлах, гэта значыць шляхам інтэрпаляцыі ў эскізе. @@ -6423,12 +6396,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension Вымярэнне - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6466,12 +6439,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Абмежаванне радыуса - + Fix the radius of a circle or an arc Задаць радыус акружнасці ці дугі @@ -6602,7 +6575,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Выдаліць зыходныя геаметрыі (U) @@ -6622,7 +6595,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Дадаць абмежаванне зрушэння (J) @@ -6684,12 +6657,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Газызантальнае/вертыкальнае абмежаванне - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Абмежаванне адной лініі да гарызанталі ці вертыкалі. @@ -6697,12 +6670,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Газызантальнае/вертыкальнае абмежаванне - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Абмежаванне адной лініі да гарызанталі ці вертыкалі, у залежнасці ад таго, што бліжэй да бягучага выраўноўвання. @@ -6710,12 +6683,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompCurveEdition - + Curve Edition Змена крывой - + Curve Edition tools. Інструменты для змены крывой. @@ -6723,12 +6696,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompSlot - + Slots Пазы - + Slot tools. Інструменты паза. @@ -6736,12 +6709,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCreateArcSlot - + Create arc slot Стварыць дугу паза - + Create an arc slot in the sketch Стварыць дугу паза на эскізе @@ -6749,12 +6722,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Абмежаванне накладання кропак - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Стварыць абмежаванне супадзення паміж кропкамі, альбо зафіксаваць кропку на рабры, альбо канцэнтрычнае абмежаванне паміж акружнасцямі, дугамі і эліпсамі @@ -6763,8 +6736,8 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherRotate - Polar transform - Палярнае пераўтварэнне + Rotate / Polar transform + Паварот / палярнае пераўтварэнне @@ -7052,6 +7025,11 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sides (+'U'/ -'J') Бакі (+'U'/-'J') + + + Degree (+'U'/ -'J') + Ступень (+'U'/ -'J') + TaskSketcherTool_c1_scale @@ -7131,8 +7109,8 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherTranslate - Array transform - Пераўтварыць масіў + Move / Array transform + Перамяшчэнне / пераўтварэнне масіву @@ -7188,12 +7166,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCreateChamfer - + Create chamfer Стварыць фаску - + Create a chamfer between two lines or at a coincident point Стварыць фаску паміж дзвюма лініямі, альбо ў кропцы супадзення @@ -7201,12 +7179,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet or chamfer Стварыць акругленне ці фаску - + Create a fillet or chamfer between two lines Сварыць акругленне ці фаску паміж дзвюма лініямі @@ -7271,12 +7249,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sketcher_CreateOffset - + Arc Дуга - + Intersection Перасячэнне @@ -7300,12 +7278,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Датычнае ці калінеарнае абмежаванне - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Стварыць датычнае ці калінеарнае абмежаванне паміж дзвюма сутнасцямі @@ -7313,12 +7291,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value Змяніць значэнне - + Change the value of a dimensional constraint Змяніць значэнне памернага абмежавання @@ -7326,13 +7304,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sketcher_CreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Перыядычны B-сплайн па вузлах - - + + Create a periodic B-spline by knots Стварыць перыядычны B-сплайн па вузлах @@ -7340,12 +7318,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompLine - + Create polyline Стварыць ломаную лінію - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Стварыць ломаную лінію на эскізе. Клавіша 'М' - змена рэжыму @@ -7363,4 +7341,22 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Пераключыць інструменты абмежавання. + + TaskSketcherTool_c1_bspline + + + Press F to undo last point. + Націсніце <F>, каб адмяніць апошнюю кропку. + + + + Periodic (R) + Перыядычны (R) + + + + Create a periodic bspline. + Стварыць перыядычны B-сплайн. + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.ts index d499d6bb24..63f798c5b0 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Crea un calc - + Copy the geometry of another sketch Copy the geometry of another sketch @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Restringeix l'arc o la circumferència - + Constrain an arc or a circle Restringeix un arc o una circumferència - + Constrain radius Restringeix el radi - + Constrain diameter Restringeix el diàmetre - + Constrain auto radius/diameter Limiteu el radi/diàmetre automàtic @@ -169,12 +169,12 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Create arc - + Create an arc in the sketch Create an arc in the sketch @@ -182,12 +182,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Crea un B-spline - + Create a B-spline in the sketch Crea un B-spline en el croquis @@ -195,12 +195,12 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Crea una cònica - + Create a conic in the sketch Crear una Cònica al croquis @@ -208,27 +208,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Crear rectangle - + Creates a rectangle in the sketch Crea un rectangle a l'esbós - + Rectangle Rectangle - + Centered rectangle Rectangle centrat - + Rounded rectangle Rectangle arrodonit @@ -236,47 +236,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Crear polígon regular - + Create a regular polygon in the sketcher Crea un polígon regular en el croquis - + Triangle Triangle - + Square Quadrat - + Pentagon Pentàgon - + Hexagon Hexàgon - + Heptagon Heptàgon - + Octagon Octàgon - + Regular polygon Polígon regular @@ -307,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Restricció de angle - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fixa l'angle d'una línia o l'angle entre dues línies @@ -320,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Restringeix el bloc - + Block the selected edge from moving Block the selected edge from moving @@ -333,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Restricció coincident - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Crea una restricció coincident entre punts o una restricció concèntrica entre cercles, arcs i el·lipses @@ -346,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Restringeix el diàmetre - + Fix the diameter of a circle or an arc Fixa el diàmetre d'un cercle o d'un arc @@ -359,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Restricció de distància - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles @@ -372,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fixa la distància horitzontal entre dos punts o extrems de línia @@ -385,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Restringir la distància vertical - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fixa la distància vertical entre dos punts o extrems de línia @@ -398,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Restricció igual - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Crea una restricció d'igualtat entre dues línies o entre cercles i arcs @@ -411,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Constrain horizontal - + Create a horizontal constraint on the selected item Crea una restricció horitzontal en l'element seleccionat @@ -424,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Restricció de bloqueig - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Create both a horizontal and a vertical distance constraint @@ -439,12 +439,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Restricció de parel·lelisme - + Create a parallel constraint between two lines Crea una restricció de paral·lelisme entre dues línies @@ -452,12 +452,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Restricció de perpendicularitat - + Create a perpendicular constraint between two lines Crea una restricció de perpendicularitat entre dues línies @@ -465,12 +465,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Constrain point on object - + Fix a point onto an object Fixa un punt sobre un objecte @@ -478,12 +478,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Limiteu el radi/diàmetre automàtic - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen @@ -491,12 +491,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Constrain refraction (Snell's law) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays @@ -506,12 +506,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Constrain symmetric - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Crea una restricció de simetria entre dos punts respecte a una línia o a un tercer punt @@ -520,12 +520,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Constrain vertical - + Create a vertical constraint on the selected item Crea una restricció vertical en l'element seleccionat @@ -559,12 +559,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by 3 points Create arc by 3 points - + Create an arc by its end points and a point along the arc Crea un arc donats els extrems i un punt al llarg de l'arc @@ -572,12 +572,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by 3 points Create circle by 3 points - + Create a circle by 3 perimeter points Crea un cercle donats tres punts del perímetre @@ -585,12 +585,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Crea un arc donat el centre - + Create an arc by its center and by its end points Crea un arc donats el centre i els extrems @@ -598,12 +598,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Crea un arc d'el·lipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Crea un arc d'el·lipse en el croquis @@ -611,12 +611,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Crea un arc d'hipèrbole - + Create an arc of hyperbola in the sketch Crea un arc d'hipèrbola en el croquis @@ -624,12 +624,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Crea un arc de paràbola - + Create an arc of parabola in the sketch Crea un arc de paràbola en el croquis @@ -637,12 +637,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Crea un B-spline - + Create a B-spline by control points in the sketch. Crear un B-spline mitjançant punts de control del croquis. @@ -650,12 +650,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle by center Create circle by center - + Create a circle in the sketch Crear un cercle en el dibuix @@ -663,12 +663,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Crear l'el·lipse per 3 punts - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Crear una el·lipse els 3 punts en el dibuix @@ -676,12 +676,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Crear el·lipse pel centre - + Create an ellipse by center in the sketch Crear una el·lipse pel centre en el dibuix @@ -689,12 +689,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Crea un cantell - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -702,12 +702,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Crear heptàgon - + Create a heptagon in the sketch Crear un heptàgon en el dibuix @@ -715,12 +715,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Crear hexàgon - + Create a hexagon in the sketch Crear un hexàgon en el dibuix @@ -728,12 +728,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateLine - + Create line Crear la línia - + Create a line in the sketch Crear una línia en el dibuix @@ -741,12 +741,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Crea un rectangle arrodonit - + Create a rounded rectangle in the sketch Creeu un rectangle arrodonit a l'esbós @@ -754,12 +754,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Crear octàgon - + Create an octagon in the sketch Crear un octàgon en el dibuix @@ -767,12 +767,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Crear Pentàgon - + Create a pentagon in the sketch Crear un pentàgon al croquis @@ -780,12 +780,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Crea un B-spline periòdic - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Crea una B-spline periòdica mitjançant punts de control del croquis. @@ -793,12 +793,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point Crear punt - + Create a point in the sketch Crear un punt en el dibuix @@ -806,12 +806,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Crear polyline - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Crear un polyline en el dibuix. Estic 'M' cicles de comportament @@ -819,12 +819,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Crear rectangle - + Create a rectangle in the sketch Crear un rectangle en el dibuix @@ -832,12 +832,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Crea un rectangle centrat - + Create a centered rectangle in the sketch Creeu un rectangle centrat a l'esbós @@ -845,12 +845,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Crear polígon regular - + Create a regular polygon in the sketch Crea un polígon regular en el croquis @@ -858,12 +858,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Crear ranura - + Create a slot in the sketch Crear una ranura en el dibuix @@ -871,12 +871,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square Crear quadrats - + Create a square in the sketch Crear un quadrat en el dibuix @@ -884,12 +884,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Crear triangle equilàter - + Create an equilateral triangle in the sketch Crear un triangle equilàter en el dibuix @@ -962,12 +962,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge Estén una aresta - + Extend an edge with respect to the picked position Estén una aresta respecte a la posició seleccionada @@ -975,12 +975,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry Crea una geometria externa - + Create an edge linked to an external geometry Crear un vertex vinculat a una geometria externa @@ -1319,12 +1319,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge Dividir aresta - + Splits an edge into two while preserving constraints Divideix una vora en dos tot conservant les restriccions @@ -1371,12 +1371,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Activa/desactiva la restricció - + Activates or deactivates the selected constraints Activa o desactiva les restriccions seleccionades @@ -1397,12 +1397,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Canvia la restricció de guia a referència - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Estableix la barra d'eines o les restriccions seleccionades, en mode guia o referència @@ -1411,12 +1411,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge Retalla l'aresta - + Trim an edge with respect to the picked position Retalla una aresta respecte a la posició seleccionada @@ -1475,361 +1475,361 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. Command - + Add 'Lock' constraint Afegir restricció 'Bloquejar' - + Add relative 'Lock' constraint Afegeix una restricció de bloqueig relatiu - + Add fixed constraint Afegir restricció fixa - + Add 'Block' constraint Afegir restricció 'Bloqueig' - + Add block constraint Afegir restricció de Bloqueig - - + + Add coincident constraint Afegir restricció de coincidència - - + + Add distance from horizontal axis constraint Afegir distancia des-de la restricció del eix horitzontal - - + + Add distance from vertical axis constraint Afegir distancia des-de la restricció del eix vertical - - + + Add point to point distance constraint Afegeix una restricció de distància entre dos punts - - - + + + Add point to line Distance constraint Afegeix una restricció de distància de punt a línia - - + + Add circle to circle distance constraint Add circle to circle distance constraint - + Add circle to line distance constraint Add circle to line distance constraint - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Afegeix una restricció de longitud - - - + + + Dimension Cota - + Add lock constraint Add lock constraint - + Add 'Distance to origin' constraint Add 'Distance to origin' constraint - - - + + + Add Distance constraint Add Distance constraint - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Add 'Horizontal' constraints - - - + + + Add 'Vertical' constraints Add 'Vertical' constraints - - + + Add Symmetry constraint Add Symmetry constraint - - + + Add Symmetry constraints Add Symmetry constraints - - + + Add Distance constraints Add Distance constraints - + Add Horizontal constraint Add Horizontal constraint - + Add Vertical constraint Add Vertical constraint - + Add Block constraint Add Block constraint - + Add Angle constraint Add Angle constraint - - - - + + + + Add Equality constraint Add Equality constraint - + Add Equality constraints Add Equality constraints - - + - + + Add Radius constraint Add Radius constraint - - + + Add arc angle constraint Add arc angle constraint - + Add concentric and length constraint Add concentric and length constraint - + Add DistanceX constraint Add DistanceX constraint - + Add DistanceY constraint Add DistanceY constraint - + Add point to circle Distance constraint Add point to circle Distance constraint - - + + Add point on object constraint Afegeix una restricció de punt sobre l'objecte - - + + Add arc length constraint Add arc length constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Afegeix una restricció punt a punt de distància horitzontal - + Add fixed x-coordinate constraint Afegeix restricció de coordenada x fixa - - + + Add point to point vertical distance constraint Afegeix una restricció de distància vertical punt a punt - + Add fixed y-coordinate constraint Afegeix una restricció de coordenada x fixe - - + + Add parallel constraint Afegeix una restricció paral·lela - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Afegeix una restricció perpendicular - + Add perpendicularity constraint Afegeix una restricció de perpendicularitat - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Canvia tangència+coincident amb tangència punt a punt - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Canvia PointOnObject+tangència amb tangència punt a corba - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Afegeix una restricció tangent - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Afegeix un punt de restricció de tangent - - - - + + + + Add radius constraint Afegeix una restricció de radi - - - - + + + + Add diameter constraint Afegeix una restricció de diàmetre - - - - + + + + Add radiam constraint Afegeix una restricció de radi - - - - + + + + Add angle constraint Afegeix una restricció d'angle - - + + Add equality constraint Afegeix una restricció d'igualtat - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Afegeix una restricció de simetria - + Add Snell's law constraint Afegeix una restricció de Llei de Snell - + Toggle constraint to driving/reference Canvia restricció entre guia i referència - + Activate/Deactivate constraint Activa o desactiva la restricció @@ -1923,11 +1923,6 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. Add sketch arc of Parabola Afegeix un arc de paràbola al croquis - - - Add Pole circle - Afegeix un cercle polar - Add sketch point @@ -2053,8 +2048,8 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. Actualitza l'espai virtual de la restricció - + Add auto constraints Afegeix restriccions automàtiques @@ -2069,30 +2064,25 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. Reanomena restricció del croquis - + Drag Point Arrossega el punt - + Drag Curve Arrossega la corba - + Drag Constraint Arrossega la restricció - + Modify sketch constraints Modifica les restriccions del croquis - - - Add Knot Point - Add Knot Point - Create a carbon copy @@ -2133,6 +2123,12 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. Symmetry geometries Symmetry geometries + + + + Add sketch bSpline + Add sketch bSpline + CommandGroup @@ -2145,94 +2141,94 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Error de autorestriccio: esbos sense solucio al aplicar restriccions coincidents. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Error d'Autorestricio: croquis irresoluble si s'apliquen restriccions vertcials/horitzontals. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Error de restricció automàtica: corquis irresoluble si s'apliquen restriccions d'igualtat. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Error de restricció: croquis irresoluble sense restriccions. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Error d'autorestricció: croquis irresoluble després d'aplicar restriccions verticals i horitzontals. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Error d'autorestricció: croquis irresoluble si s'apliquen restriccions de punt sobre punt. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Error d'autorestricció: croquis irresoluble si s'apliquen restriccions d'igualtat. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. No es pot esbrinar la intersecció de corbes. Proveu d'afegir una restricció de coincidència entre els vèrtexs de les corbes que intenteu arrodonir. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. l'index de geometria BSpline (GeoID) esta fora de les restriccions. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Se us ha demanat que no canvieu la multiplicitat del nus. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. L'índex de geometria (GeoId) proporcionada no és una corba de B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. L'índex del nus és fora dels límits. Tingueu en compte que d'acord amb la notació d'OCC, el primer nus té l'índex 1 i no zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. La multiplicitat no pot augmentar més enllà del grau de la B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. La multiplicitat no es pot reduir més enllà de zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC no pot reduir la multiplicitat dins de la tolerància màxima. - + Knot cannot have zero multiplicity. El node no pot tenir multiplicitat zero. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. La multiplicitat de nodes no pot ser superior al grau de la BSpline. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. El node no es pot inserir fora de l'interval de paràmetres BSpline. @@ -2312,128 +2308,11 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. No adjuntar + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -2443,6 +2322,126 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2456,9 +2455,6 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. - - - Wrong selection Selecció incorrecta @@ -2511,106 +2507,106 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. Un dels seleccionats ha d'estar a l'esbós. - + Select an edge from the sketch. Seleccioneu una aresta del croquis. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Restricció impossible - - + + The selected edge is not a line segment. L'aresta seleccionada no és un segment de línia. - - - + + + Double constraint Restricció doble - + The selected edge already has a horizontal constraint! La vora seleccionat ja té una restricció horitzontal! - + The selected edge already has a vertical constraint! La vora seleccionat ja té una restricció vertical! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! La vora seleccionat ja té una restricció de bloc! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Hi ha més d'un fix punts seleccionats. Seleccioneu un màxim d'un punt fix! - - - + + + Select vertices from the sketch. Seleccioneu vèrtexs del croquis. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Seleccioneu un vèrtex del croquis que no sigui l'origen. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Seleccioneu només vèrtexs del croquis. L'últim vèrtex seleccionat pot ser l'origen. - + Wrong solver status Estat del Solver incorrecte - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. No es pot afegir una restricció de bloqueig si el croquis no està resolt o hi ha restriccions redundants i en conflicte. - + Select one edge from the sketch. Seleccioneu una aresta del corquis. - + Select only edges from the sketch. Seleccioneu sols arestes del croquis. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Only tangent-via-point is supported with a B-spline. - + Number of selected objects is not 3 Number of selected objects is not 3 - + Error Error @@ -2620,80 +2616,80 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. Unexpected error. More information may be available in the Report View. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. En el seu lloc s'ha aplicat una tangència entre extrems. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Seleccioneu exactament una línia, o un punt i una línia, o dos punts del croquis. - + Cannot add a length constraint on an axis! No es pot afegir una restricció de longitud sobre un eix! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Aquesta restricció no té sentit per a corbes no lineals. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. En el seu lloc, s'ha aplicat la tangència de punt final a vora. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Seleccioneu els elements correctes del croquis. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Seleccioneu una vora que no sigui un pes B-spline. @@ -2703,92 +2699,92 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. One or two point on object constraint(s) was/were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Cap dels punts seleccionats estava restringit sobre les respectives corbes, perquè són parts del mateix element, perque ambdós són geometries externes, o perquè l'aresta no és eligible. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Cap dels punts seleccionats estaven limitats a les respectives corbes, perquè són peces del mateix element o perquè són tant geometria externa. - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Seleccioneu exactament una línia o fins a dos punts del croquis. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! No es pot afegir una restricció de longitud horitzontal sobre un eix! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! No es pot afegir una limitació coordenada x fixa en el punt d'origen! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Aquesta restricció només té sentit en un segment de línia o un parell de punts. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! No es pot afegir una restricció de longitud vertical sobre un eix! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! No es pot afegir una limitació coordenada x fixa en el punt d'origen! - + Select two or more lines from the sketch. Seleccioneu dues o més línies del croquis. - + One selected edge is not a valid line. One selected edge is not a valid line. - - + + Select at least two lines from the sketch. Seleccioneu almenys dues línies del croquis. - + The selected edge is not a valid line. L'aresta seleccionada no és una línia vàlida. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2796,35 +2792,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Aquesta restricció es pot aplicar de diverses maneres. Les combinacions possibles són: dues corbes; un extrem i una corba; dos extrems; dues corbes i un punt. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Seleccioneu alguna geometria del croquis. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! No es pot afegir una restricció de perpendicularitat en un punt no connectat! - - + + One of the selected edges should be a line. Una de les arestes seleccionades ha de ser una línia. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. S'ha aplicat una tangència entre extrems. S'han suprimit les restriccions coincidents. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. S'ha aplicat la tangència de punt final a vora. S'ha suprimit el punt sobre la restricció d'objectes. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2832,67 +2828,67 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Aquesta restricció es pot aplicar de diverses maneres. Les combinacions possibles són: dues corbes; un extrem i una corba; dos extrems; dues corbes i un punt. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Seleccioneu alguna geometria del croquis. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! No es pot afegir una restricció de tangència en un punt no connectat! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - - + + Wrong number of selected objects! El nombre d'objectes seleccionats és incorrecte! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Amb 3 objectes, hi ha d'haver 2 corbes i 1 punt. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Seleccioneu un o més arcs o cercles del croquis. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Seleccioneu o bé un o diversos pols de B-spline, o bé un o més arcs o circumferències del croquis, però no els mescleu. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. La restricció només s'aplica a arcs i cercles. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Seleccioneu una o dues línies del croquis. O seleccioneu dues arestes i un punt. @@ -2907,93 +2903,93 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Una restricció d'angle no es pot definir per dues línies paral·leles. - + Cannot add an angle constraint on an axis! No es pot afegir una restricció d'angle sobre un eix! - + Select two edges from the sketch. Seleccioneu dues arestes del croquis. - + Select two or more compatible edges. Seleccioneu dues o més arestes compatibles. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Els eixos d'esbós no es poden utilitzar en restriccions d'igualtat. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Actualment no s'admet la igualtat per a la vora del B-spline. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Seleccioneu dues o més arestes de tipus similar. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Seleccioneu dos punts i una línia de simetria, dos punts i un punt de simetria, o bé una línia i un punt de simetria del croquis. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. No es pot afegir una restricció de simetria entre una línia i els seus extrems. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! No es pot afegir una restricció de simetria entre una línia i els seus extrems! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Seleccioneu dos extrems de línia per actuar com a raigs, i una aresta que representi un límit. El primer punt seleccionat correspon a l'índex n1, el segon a n2, i el valor de la restricció estableix una ràtio n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Els objectes seleccionats no són només geometria d'un corquis. - + Cannot create constraint with external geometry only. No es pot crear una restricció només amb geometria externa. - + Incompatible geometry is selected. S'ha seleccionat geometria incompatible. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Select one dimensional constraint from the sketch. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Seleccioneu restriccions del croquis. @@ -3005,19 +3001,9 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Seleccioneu restricció(ns) del croquis. - - B-Spline Degree - Grau B-Spline - - - - Define B-Spline Degree, between 1 and %1: - Definiu el grau B-Spline, entre 1 i %1: - - + - CAD Kernel Error Error del nucli del CAD @@ -3159,16 +3145,6 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted - - - Set knot multiplicity - Set knot multiplicity - - - - Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details - Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details - Value Error @@ -3239,6 +3215,11 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Symmetry parameters Symmetry parameters + + + BSpline parameters + BSpline parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3549,12 +3530,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Longitud: - + Refractive index ratio Índex de refracció - + Ratio n2/n1: Relació n2/n1: @@ -4043,41 +4024,51 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. + Disables the shaded view when entering the sketch edit mode. + Disables the shaded view when entering the sketch edit mode. + + + + Disable shading in edit mode + Disable shading in edit mode + + + Notifies about automatic constraint substitutions Notifica les substitucions automàtiques de restriccions - + Notify automatic constraint substitutions Notifica les substitucions automàtiques de restriccions - + Unify Coincident and PointOnObject in a single tool. Unify Coincident and PointOnObject in a single tool. - + Unify Coincident and PointOnObject Unify Coincident and PointOnObject - + Use the automatic horizontal/vertical constraint tool. This create a command group in which you have the auto tool, horizontal and vertical. Use the automatic horizontal/vertical constraint tool. This create a command group in which you have the auto tool, horizontal and vertical. - + Auto tool for Horizontal/Vertical Auto tool for Horizontal/Vertical - + Dimension constraint Dimension constraint - + Select the type of dimensioning constraints for your toolbar: 'Single tool': A single tool for all dimensioning constraints in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) 'Separated tools': Individual tools for each dimensioning constraint. @@ -4090,7 +4081,7 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. - + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: 'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. 'Diameter': The tool will apply diameter to both arcs and circles. @@ -4101,27 +4092,27 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always 'Radius': The tool will apply radius to both arcs and circles. - + Tool parameters Tool parameters - + On-View-Parameters: On-View-Parameters: - + Dimensioning constraints: Dimensioning constraints: - + Dimension tool diameter/radius mode: Dimension tool diameter/radius mode: - + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: 'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. 'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. @@ -4132,49 +4123,49 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always 'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. - + Single tool Single tool - + Separated tools Separated tools - + Both Ambdós - + Auto Auto - + Diameter Diàmetre - + Radius Radi - - - Disabled - Disabled - - - - Only dimensional - Only dimensional - - All - Tot + None + Cap + + + + Dimensions only + Dimensions only + + + + Position and dimensions + Position and dimensions @@ -4399,12 +4390,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. Aplica als esbossos existents - + Unexpected C++ exception S'ha produït una excepció inesperada de C++ - + Sketcher Esbossos @@ -4412,55 +4403,55 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences No hi ha cap coincidència perduda - + No missing coincidences found No s'ha trobat cap coincidència perduda - + Missing coincidences Coincidències perdudes - + %1 missing coincidences found S'han trobat %1 coincidències perdudes - + No invalid constraints No hi ha cap restricció invàlida - + No invalid constraints found No s'ha trobat cap restricció invàlida - + Invalid constraints Restriccions invàlides - + Invalid constraints found S'han trobat restriccions invàlides - - - - + + + + Reversed external geometry Geometria externa inversa - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -4469,71 +4460,71 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only S'han trobat %1 arcs de geometria externa inversa. Els seus extrems estan encerclats en la vista 3D. %2 restriccions s'apliquen als extrems. Les restriccions s'han llistat en la vista d'informe (menú Vista -> Panells -> Vista d'informe). Feu clic a «Intercanvia els extrems en les restriccions» per a reassignar els extrems. Feu això només una vegada en esbossos creats en una versió del FreeCAD anterior a la v0.15 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. S'han trobat %1 arcs de geometria externa inversa. Els seus extrems estan encerclats en la vista 3D. Tanmateix, no s'ha trobat cap restricció vinculada als extrems. - + No reversed external-geometry arcs were found. No s'ha trobat cap arc de geometria externa inversa. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. S'han realitzat %1 canvis en les restriccions vinculades als extrems dels arcs inversos. - - + + Constraint orientation locking Restricció de bloqueig d'orientació - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). El bloqueig d'orientació s'ha activat i recalculat per a %1 restriccions. Les restriccions s'han llistat en la vista d'informe (menú Vista -> Panells -> Vista d'informe). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. El bloqueig d'orientació s'ha desactivat per a %1 restriccions. Les restriccions s'han llistat en la vista d'informe (menú Vista -> Panells -> Vista d'informe). Tingueu en compte que per a restriccions futures, el bloqueig per defecte sempre és Activat. - - + + Delete constraints to external geom. Suprimeix les restriccions vinculades a la geometria externa. - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? Ara suprimireu TOTES les restriccions vinculades a la geometria externa. Això és útil per a recuperar un croquis amb enllaços a la geometria externa trencats o canviats. Esteu segur que voleu suprimir les restriccions? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Totes les restriccions vinculades a una geometria externa s'han suprimit. - + No degenerated geometry Cap geometria degenerada - + No degenerated geometry found No s'ha trobat cap geometria degenerada - + Degenerated geometry Geometria degenerada - + %1 degenerated geometry found S'han trobat %1 geometries degenerades @@ -4635,16 +4626,16 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Paràmetres - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Construcció @@ -4654,101 +4645,101 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Elements - - - - + + + + Point Punt - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Internal - - - - + + + + Line Línia - - - - + + + + Arc Arc - - - - + + + + Circle Cercle - - - - + + + + Ellipse El·lipse - - - - + + + + Elliptical Arc Arc el·líptic - - - - + + + + Hyperbolic Arc Arc hiperbòlic - - - - + + + + Parabolic Arc Arc parabòlic - - - - + + + + BSpline BSpline - - - - + + + + Other Altres - + Extended information Informació ampliada @@ -4969,114 +4960,114 @@ Això es fa mitjançant l'anàlisi de les geometries i restriccions de l'esbós. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Editar croquis - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? - + Invalid sketch El croquis no és vàlid - + Do you want to open the sketch validation tool? Voleu obrir l'eina de validació d'esbossos? - + The sketch is invalid and cannot be edited. El croquis no és vàlid i no es pot editar. - + Please remove the following constraint: Suprimiu la restricció següent: - + Please remove at least one of the following constraints: Suprimiu almenys una de les restriccions següents: - + Please remove the following redundant constraint: Suprimiu la restricció redundant següent: - + Please remove the following redundant constraints: Suprimiu les restriccions redundants següents: - + The following constraint is partially redundant: La restricció següent és parcialment redundant: - + The following constraints are partially redundant: Les següents restriccions són parcialment redundants: - + Please remove the following malformed constraint: Si us plau, elimineu la restricció defectuosa següent: - + Please remove the following malformed constraints: Si us plau, elimineu les restriccions defectuoses següents: - + Empty sketch Croquis buit - + Over-constrained: Over-constrained: - + Malformed constraints: Malformed constraints: - + Redundant constraints: Restriccions redundants: - + Partially redundant: Parcialment redundant: - + Solver failed to converge El solucionador no ha pogut convergir - + Under constrained: Sub-restringit: - + %n DoF(s) %n Grau(s) de llibertat @@ -5084,7 +5075,7 @@ El solucionador no ha pogut convergir - + Fully constrained Esbós completament restringit @@ -5182,8 +5173,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixa el diàmetre d'un cercle o d'un arc @@ -5191,8 +5182,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fixeu el radi/diàmetre d'un cercle o d'un arc @@ -5200,8 +5191,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fixa el radi d'un cercle o arc @@ -5218,16 +5209,26 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline per punts de control - - + + Create a B-spline by control points Crea un B-spline donats els punts de control + + + By control points + By control points + + + + By knots + By knots + Sketcher_CreateCircle @@ -5245,8 +5246,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Crea un heptàgon donats el centre i un vèrtex @@ -5254,8 +5255,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Crea un hexàgon donats el centre i un vèrtex @@ -5263,7 +5264,7 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Crea un rectangle arrodonit @@ -5271,14 +5272,14 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Crea un octàgon donats el centre i un vèrtex - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Crea un polígon regular donats el centre i un vèrtex @@ -5286,8 +5287,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Crea un pentàgon donats el centre i un vèrtex @@ -5295,7 +5296,7 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Crear rectangle @@ -5303,7 +5304,7 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Crea un rectangle centrat @@ -5311,8 +5312,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Crea un quadrat donats el centre i un vèrtex @@ -5320,8 +5321,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Crea un triangle equilàter donats el centre i un vèrtex @@ -5329,13 +5330,13 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline periòdic per punts de control - - + + Create a periodic B-spline by control points Crea un B-spline periòdic donats els punts de control @@ -5735,7 +5736,7 @@ L'algoritme Eigen Sparse QR està optimitzat per a matrius escasses; generalment ViewProviderSketch - + and %1 more i % 1 més @@ -5953,57 +5954,52 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Notifications - + The Sketch has malformed constraints! The Sketch has malformed constraints! - + The Sketch has partially redundant constraints! The Sketch has partially redundant constraints! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Error Error @@ -6039,16 +6035,16 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.The constraint has invalid index information and is malformed. + + + - - - - - + + Invalid Constraint Invalid Constraint @@ -6079,40 +6075,19 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Cannot create arc of parabola - - Error adding B-Spline pole - Error adding B-Spline pole - - - - Error creating B-spline pole - Error creating B-spline pole - - - - + Error creating B-spline Error creating B-spline - - Error deleting last pole - Error deleting last pole + + Error deleting last pole/knot + Error deleting last pole/knot - - Cannot add knot point - Cannot add knot point - - - - Cannot add internal alignment points - Cannot add internal alignment points - - - - Error removing knot - Error removing knot + + Error adding B-Spline pole/knot + Error adding B-Spline pole/knot @@ -6146,18 +6121,18 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to add line - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Tool execution aborted Tool execution aborted @@ -6192,39 +6167,39 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to trim edge - + Value Error Value Error - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Autoconstraints cause redundancy. Removing them - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - + Invalid Value Invalid Value - + Offset value can't be 0. Offset value can't be 0. @@ -6262,13 +6237,13 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-spline by knots - - + + Create a B-spline by knots Create a B-spline by knots @@ -6374,12 +6349,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Crea una B-spline per nusos - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Crea una B-spline per nusos, p. ex. per interpolació, en el croquis. @@ -6387,12 +6362,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Crea una B-spline periòdica per nusos - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Crea una B-spline periòdica per nusos, p. ex. per interpolació, en el croquis. @@ -6400,12 +6375,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension Cota - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6443,12 +6418,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Restringeix el radi - + Fix the radius of a circle or an arc Fixa el radi d'un cercle o arc @@ -6578,7 +6553,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Delete original geometries (U) @@ -6596,7 +6571,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Add offset constraint (J) @@ -6658,12 +6633,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Constrains a single line to either horizontal or vertical. @@ -6671,12 +6646,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. @@ -6684,12 +6659,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompCurveEdition - + Curve Edition Curve Edition - + Curve Edition tools. Curve Edition tools. @@ -6697,12 +6672,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompSlot - + Slots Slots - + Slot tools. Slot tools. @@ -6710,12 +6685,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCreateArcSlot - + Create arc slot Create arc slot - + Create an arc slot in the sketch Create an arc slot in the sketch @@ -6723,12 +6698,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Restricció coincident - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -6737,8 +6712,8 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherRotate - Polar transform - Polar transform + Rotate / Polar transform + Rotate / Polar transform @@ -7025,6 +7000,11 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sides (+'U'/ -'J') Sides (+'U'/ -'J') + + + Degree (+'U'/ -'J') + Degree (+'U'/ -'J') + TaskSketcherTool_c1_scale @@ -7103,8 +7083,8 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherTranslate - Array transform - Array transform + Move / Array transform + Move / Array transform @@ -7157,12 +7137,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCreateChamfer - + Create chamfer Create chamfer - + Create a chamfer between two lines or at a coincident point Create a chamfer between two lines or at a coincident point @@ -7170,12 +7150,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet or chamfer Create fillet or chamfer - + Create a fillet or chamfer between two lines Create a fillet or chamfer between two lines @@ -7240,12 +7220,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sketcher_CreateOffset - + Arc Arc - + Intersection Intersecció @@ -7269,12 +7249,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Constrain tangent or collinear - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Create a tangent or collinear constraint between two entities @@ -7282,12 +7262,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value Canvia el valor - + Change the value of a dimensional constraint Change the value of a dimensional constraint @@ -7295,13 +7275,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sketcher_CreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Periodic B-spline by knots - - + + Create a periodic B-spline by knots Create a periodic B-spline by knots @@ -7309,12 +7289,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompLine - + Create polyline Crear polyline - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Crear un polyline en el dibuix. Estic 'M' cicles de comportament @@ -7332,4 +7312,22 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Toggle constrain tools. + + TaskSketcherTool_c1_bspline + + + Press F to undo last point. + Press F to undo last point. + + + + Periodic (R) + Periodic (R) + + + + Create a periodic bspline. + Create a periodic bspline. + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts index f57372931c..a54ac67469 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Vytvořit kopii náčrtu - + Copy the geometry of another sketch Zkopírovat geometrii jiného náčrtu @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Vazba oblouku nebo kružnice - + Constrain an arc or a circle Vazba oblouku nebo kružnice - + Constrain radius Vazba poloměru - + Constrain diameter Vazba průměru - + Constrain auto radius/diameter Vazba automaticky poloměr/průměr @@ -169,12 +169,12 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Vytvořit oblouk - + Create an arc in the sketch Vytvoří oblouk v náčrtu @@ -182,12 +182,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Vytvořit B-splajn - + Create a B-spline in the sketch Vytvoří B-splajn v náčrtu @@ -195,12 +195,12 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Vytvořit kuželosečku - + Create a conic in the sketch Vytvoří kuželosečku v náčrtu @@ -208,27 +208,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Vytvořit obdélník - + Creates a rectangle in the sketch Vytvoří obdélník v náčrtu - + Rectangle Obdélník - + Centered rectangle Vystředěný obdélník - + Rounded rectangle Zaoblený obdélník @@ -236,47 +236,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Vytvořit pravidelný mnohoúhelník - + Create a regular polygon in the sketcher Vytvoří pravidelný mnohoúhelník v náčrtu - + Triangle Trojúhelník - + Square Čtverec - + Pentagon Pětiúhelník - + Hexagon Šestiúhelník - + Heptagon Sedmiúhelník - + Octagon Osmiúhelník - + Regular polygon Pravidelný n-úhelník @@ -307,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Vazba úhlu - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Zadá úhel čáry nebo úhel mezi dvěma čarami @@ -320,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Vazba blokace - + Block the selected edge from moving Blokuje pohyb vybrané hrany @@ -333,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Vazba totožnosti - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Vytvoří souosou vazbu mezi body nebo soustřednou vazbu mezi kružnicemi, oblouky a elipsami @@ -346,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Vazba průměru - + Fix the diameter of a circle or an arc Zadá průměr kružnice nebo oblouku @@ -359,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Vazba vzdálenosti - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Zadá délku čáry nebo vzdálenost mezi čárou a vrcholem nebo mezi dvěma kružnicemi @@ -372,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Vazba vodorovné vzdálenosti - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Zadá vodorovnou vzdálenost mezi dvěma body nebo konci čáry @@ -385,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Vazba svislé vzdálenosti - + Fix the vertical distance between two points or line ends Zadá svislou vzdálenost mezi dvěma body nebo konci čáry @@ -398,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Vazba shodnosti - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Vytvoří shodnost mezi dvěma čarami, kruhy nebo oblouky @@ -411,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Vazba vodorovně - + Create a horizontal constraint on the selected item Vytvoří vodorovnou vazbu na vybranou položku @@ -424,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Vazba uzamknutí - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Vytvoří vodorovnou i svislou vazbu vzdálenosti na vybraném vrcholu @@ -438,12 +438,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Vazba rovnoběžnosti - + Create a parallel constraint between two lines Vytvoří rovnoběžnost mezi dvěma čarami @@ -451,12 +451,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Vazba kolmosti - + Create a perpendicular constraint between two lines Vytvoří kolmost mezi dvěma čarami @@ -464,12 +464,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Vazba bodu na objekt - + Fix a point onto an object Umístí bod na objekt @@ -477,12 +477,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Vazba automaticky poloměr/průměr - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Zadá průměr, pokud je vybrána kružnice nebo poloměr, pokud je vybrán oblouk/pól splajnu @@ -490,12 +490,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Vazba lomu (Snellův zákon) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Vytvoří vazbu podle zákona lomu (Snellův zákon) mezi @@ -505,12 +505,12 @@ dvěma koncovými body paprsků a hranou jako rozhraní. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Vazba symetrie - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Vytvoří symetrii mezi dvěma body vzhledem k čáře nebo třetímu bodu @@ -519,12 +519,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Vazba svisle - + Create a vertical constraint on the selected item Vytvoří svislou vazbu na vybranou položku @@ -558,12 +558,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by 3 points Vytvořit oblouk třemi body - + Create an arc by its end points and a point along the arc Vytvoří oblouk jeho koncovými body a bodem podél oblouku @@ -571,12 +571,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by 3 points Vytvoř kružnici třemi body - + Create a circle by 3 perimeter points Vytvoří kružnici třemi obvodovými body @@ -584,12 +584,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Vytvořit oblouk podle středu - + Create an arc by its center and by its end points Vytvoří oblouk podle jeho středu a skrz jeho koncové body @@ -597,12 +597,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Vytvořit oblouk elipsy - + Create an arc of ellipse in the sketch Vytvoří oblouk elipsy v náčrtu @@ -610,12 +610,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Vytvořit oblouk hyperboly - + Create an arc of hyperbola in the sketch Vytvoří oblouk hyperboly v náčrtu @@ -623,12 +623,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Vytvořit oblouk paraboly - + Create an arc of parabola in the sketch Vytvoří oblouk paraboly v náčrtu @@ -636,12 +636,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Vytvořit B-splajn - + Create a B-spline by control points in the sketch. Vytvoří B-splajn pomocí kontrolních bodů v náčrtu. @@ -649,12 +649,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle by center Vytvořit kružnici podle středu - + Create a circle in the sketch Vytvoří kružnici v náčrtu @@ -662,12 +662,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Vytvořit elipsu třemi body - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Vytvoří elipsu pomocí 3 bodů v náčrtu @@ -675,12 +675,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Vytvořit elipsu pomocí středu - + Create an ellipse by center in the sketch Vytvoří elipsu pomocí středu v náčrtu @@ -688,12 +688,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Vytvořit zaoblení - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -701,12 +701,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Vytvořit sedmiúhelník - + Create a heptagon in the sketch Vytvoří sedmiúhelník v náčrtu @@ -714,12 +714,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Vytvořit šestiúhelník - + Create a hexagon in the sketch Vytvoří šestiúhelník v náčrtu @@ -727,12 +727,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateLine - + Create line Vytvořit úsečku - + Create a line in the sketch Vytvoří úsečku v náčrtu @@ -740,12 +740,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Vytvořit zaoblený obdélník - + Create a rounded rectangle in the sketch Vytvoří zaoblený obdélník v náčrtu @@ -753,12 +753,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Vytvořit osmiúhelník - + Create an octagon in the sketch Vytvoří osmiúhelník v náčrtu @@ -766,12 +766,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Vytvořit pětiúhelník - + Create a pentagon in the sketch Vytvoří pětiúhelník v náčrtu @@ -779,12 +779,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Vytvořit periodický B-splajn - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Vytvoří periodický B-splajn pomocí kontrolních bodů v náčrtu. @@ -792,12 +792,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point Vytvořit bod - + Create a point in the sketch Vytvoří bod v náčrtu @@ -805,12 +805,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Vytvořit lomenou čáru - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Vytvoří lomenou čáru v náčrtu. Klávesa 'M' mění chování @@ -818,12 +818,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Vytvořit obdélník - + Create a rectangle in the sketch Vytvoří obdélník v náčrtu @@ -831,12 +831,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Vytvořit vystředěný obdélník - + Create a centered rectangle in the sketch Vytvořit vystředěný obdélník v náčrtu @@ -844,12 +844,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Vytvořit pravidelný mnohoúhelník - + Create a regular polygon in the sketch Vytvoří pravidelný mnohoúhelník v náčrtu @@ -857,12 +857,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Vytvořit drážku - + Create a slot in the sketch Vytvoří drážku v náčrtu @@ -870,12 +870,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square Vytvořit čtverec - + Create a square in the sketch Vytvoří čtverec v náčrtu @@ -883,12 +883,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Vytvořit rovnostranný trojúhelník - + Create an equilateral triangle in the sketch Vytvoří rovnostranný trojúhelník v náčrtu @@ -961,12 +961,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge Prodloužit hranu - + Extend an edge with respect to the picked position Prodlouží hranu vzhledem k vybrané poloze @@ -974,12 +974,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry Vytvořit vnější geometrii - + Create an edge linked to an external geometry Vytvořit hranu spojenou s vnější geometií @@ -1061,9 +1061,9 @@ with respect to a line or a third point Set the 'AttachmentSupport' of a sketch. First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, then call this command, then choose the desired sketch. - Set the 'AttachmentSupport' of a sketch. -First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, -then call this command, then choose the desired sketch. + Nastavit 'Podpůrné připojení' náčrtu. +Nejprve vyberte podpůrnou geometrii, např. plochu nebo hranu tělesa, +pak použijte tento příkaz a poté zvolte požadovaný náčrt. @@ -1184,8 +1184,8 @@ jakožto reference. Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. - Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. -This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. + Umístěte vybraný náčrt do jedné z globálních souřadnicových rovin. +Tímto se vymaže vlastnost "Podpůrné připojení", pokud existuje. @@ -1318,12 +1318,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge Rozdělit hranu - + Splits an edge into two while preserving constraints Rozdělí hranu na dvě se zachováním vazeb @@ -1370,12 +1370,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Aktivovat/deaktivovat vazbu - + Activates or deactivates the selected constraints Aktivuje nebo deaktivuje vybrané vazby @@ -1396,12 +1396,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Přepnout řídící/referenční vazbu - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Nastavit panel nástrojů nebo vybrané vazby @@ -1411,12 +1411,12 @@ do řídícího nebo referenčního režimu CmdSketcherTrimming - + Trim edge Oříznout hranu - + Trim an edge with respect to the picked position Ořízne hranu vzhledem k vybrané poloze @@ -1475,361 +1475,361 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. Command - + Add 'Lock' constraint Přidat vazbu 'Uzamčení' - + Add relative 'Lock' constraint Přidat vazbu relativního 'Uzamčení' - + Add fixed constraint Přidat pevnou vazbu - + Add 'Block' constraint Přidat vazbu 'Blokace' - + Add block constraint Přidat vazbu blokace - - + + Add coincident constraint Přidat vazbu totožnosti - - + + Add distance from horizontal axis constraint Přidat vazbu vzdálenosti od vodorovné osy - - + + Add distance from vertical axis constraint Přidat vazbu vzdálenosti od svislé osy - - + + Add point to point distance constraint Přidat vazbu vzdálenosti dvou bodů - - - + + + Add point to line Distance constraint Přidat vazbu vzdálenosti bodu a čáry - - + + Add circle to circle distance constraint Přidat kruh do kružnice – omezení vzdálenosti - + Add circle to line distance constraint Přidání vazby vzdálenosti kružnice od čáry - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Přidat vazbu délky - - - + + + Dimension Rozměr - + Add lock constraint Přidat vazbu uzamčení - + Add 'Distance to origin' constraint Přidat vazbu 'Vzdálenost k počátku' - - - + + + Add Distance constraint Přidat vazbu vzdálenosti - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Přidat 'Vodorovné' vazby - - - + + + Add 'Vertical' constraints Přidat 'Vertikální' vazby - - + + Add Symmetry constraint Přidat vazbu symetrie - - + + Add Symmetry constraints Přidat vazby symetrie - - + + Add Distance constraints Přidat vazby vzdálenosti - + Add Horizontal constraint Přidat vodorovnou vazbu - + Add Vertical constraint Přidat vertikální vazbu - + Add Block constraint Přidat vazbu blokace - + Add Angle constraint Přidat vazbu úhlu - - - - + + + + Add Equality constraint Přidat vazbu rovnosti - + Add Equality constraints Přidat vazby rovnosti - - + - + + Add Radius constraint Přidat vazbu poloměru - - + + Add arc angle constraint Přidat vazbu úhlu oblouku - + Add concentric and length constraint Přidat soustřednou a délkovou vazbu - + Add DistanceX constraint Přidat vazbu vodorovné vzdálenosti - + Add DistanceY constraint Přidat vazbu svislé vzdálenosti - + Add point to circle Distance constraint Přidat vazbu vzdálenosti bodu od kružnice - - + + Add point on object constraint Přidat vazbu bodu na objektu - - + + Add arc length constraint Add arc length constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Přidat vazbu vodorovné vzdálenosti dvou bodů - + Add fixed x-coordinate constraint Přidat vazbu pevné souřadnice x - - + + Add point to point vertical distance constraint Přidat vazbu svislé vzdálenosti dvou bodů - + Add fixed y-coordinate constraint Přidat vazbu pevné souřadnice y - - + + Add parallel constraint Přidat paralelní vazbu - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Přidat kolmou vazbu - + Add perpendicularity constraint Přidat vazbu kolmosti - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Prohodit shodnost+tečnost s tečností v bodech - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Bod na křivce + tečnost prohodit s tečností v bodě křivky - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Přidat vazbu tečnosti - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Přidat vazbu bodu tečnosti - - - - + + + + Add radius constraint Přidat vazbu poloměru - - - - + + + + Add diameter constraint Přidat vazbu průměru - - - - + + + + Add radiam constraint Přidat vazbu poloměr-průměr - - - - + + + + Add angle constraint Přidat úhlovou vazbu - - + + Add equality constraint Přidat vazbu rovnosti - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Přidat vazbu symetrie - + Add Snell's law constraint Přidat vazbu Snellova zákona - + Toggle constraint to driving/reference Přepnout vazbu na řídící/referenční - + Activate/Deactivate constraint Aktivovat/Deaktivovat vazbu @@ -1923,11 +1923,6 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. Add sketch arc of Parabola Přidat oblouk náčrtu Paraboly - - - Add Pole circle - Přidat pól kružnice - Add sketch point @@ -2053,8 +2048,8 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. Aktualizovat virtuální prostor vazby - + Add auto constraints Přidat automatické vazby @@ -2069,30 +2064,25 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. Přejmenovat vazbu náčrtu - + Drag Point Přetáhnout bod - + Drag Curve Přetáhnout křivku - + Drag Constraint Přetáhnout vazbu - + Modify sketch constraints Upravit vazby náčrtu - - - Add Knot Point - Přidat uzel - Create a carbon copy @@ -2133,6 +2123,12 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. Symmetry geometries Symetrie geometrie + + + + Add sketch bSpline + Add sketch bSpline + CommandGroup @@ -2145,94 +2141,94 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Chyba automatických vazeb: Neřešitelný náčrt při aplikaci vazeb totožnosti. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Chyba automatických vazeb: Neřešitelný náčrt při aplikaci svislých/vodorových vazeb. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Chyba automatických vazeb: Neřešitelný náčrt při aplikaci vazeb rovnosti. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Chyba automatických vazeb: Neřešitelný náčrt bez vazeb. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Chyba automatických vazeb: Neřešitelný náčrt po aplikaci vodorových a svislých vazeb. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Chyba automatických vazeb: Neřešitelný náčrt po aplikaci vazeb bod-bod. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Chyba automatických vazeb: Neřešitelný náčrt po aplikaci vazeb rovnosti. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Nelze odhadnout průsečík křivek. Zkuste přidat vazbu totožnosti mezi vrcholy křivek, které chcete zaoblit. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Geometrický index (GeoID) B-splajnu je mimo meze. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Nepožadujete změnu v násobnosti uzlů. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. Daný geometrický index (GeoId) neodpovídá B-splajn křivce. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Index uzlu je mimo hranice. Všimněte si, že v souladu s OCC zápisem je index prvního uzlu 1 a ne 0. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Násobnost nemůže být zvýšena nad stupeň B-splajnu. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Násobnost nemůže být snížena pod nulu. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC není schopno snížit násobnost na maximální toleranci. - + Knot cannot have zero multiplicity. Uzel nemůže mít nulovou násobnost. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. Násobnost uzlu nemůže být vyšší než stupeň BSplajnu. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. Nelze vložit uzel mimo rozsah parametrů BSplajnu. @@ -2312,128 +2308,11 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. Nelze připojit + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -2443,6 +2322,126 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2456,9 +2455,6 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. - - - Wrong selection Neplatný výběr @@ -2511,106 +2507,106 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. Jeden z vybraných musí být na náčrt. - + Select an edge from the sketch. Vyber hranu z náčrtu. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Nemožné omezení - - + + The selected edge is not a line segment. Vybraný okraj není segment čáry. - - - + + + Double constraint Dvojité omezení - + The selected edge already has a horizontal constraint! Vybraná hrana již má vodorovnou vazbu! - + The selected edge already has a vertical constraint! Vybraná hrana již má vertikální vazbu! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Vybraná hrana již má vazbu blokace! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Je vybráno více pevných bodů. Vyberte nejvýše jeden pevný bod! - - - + + + Select vertices from the sketch. Vyberte vrcholy z náčrtu. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Vyberte jeden vrchol z náčrtu jiný než počátek. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Vyberte jen vrcholy z náčrtu. Poslední vybraný vrchol může být počátek. - + Wrong solver status Špatný status řešiče - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Vazba blokace nemůže být přidána, pokud je náčrt nevyřešený nebo pokud obsahuje nadbytečné či konfliktní vazby. - + Select one edge from the sketch. Vyberte jednu hranu z náčrtu. - + Select only edges from the sketch. Vyberte pouze hrany z náčrtu. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Only tangent-via-point is supported with a B-spline. - + Number of selected objects is not 3 Počet vybraných objektů není 3 - + Error Chyba @@ -2620,80 +2616,80 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. Neočekávaná chyba. Více informací může být k dispozici v zobrazení zprávy. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! Vybrané položky nemohou přijmout vodorovnou nebo svislou vazbu! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Namísto toho byla aplikována tečnost v koncových bodech. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Vyberte dva nebo více vrcholů z náčrtu pro vazbu totožnosti nebo dvě nebo více kružnic, elips, oblouků nebo oblouků elips pro soustřednou vazbu. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Vyberte dva vrcholy z náčrtu pro vazbu totožnosti nebo dvě kružnice, elipsy, oblouky nebo oblouky elipsy pro soustřednou vazbu. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Vyberte právě jednu úsečku nebo jeden bod a úsečku nebo dva body z náčrtu. - + Cannot add a length constraint on an axis! Nelze přidat délkovou vazbu osy! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Vyberte přesně jednu čáru nebo jeden bod a jednu čáru nebo dva body nebo dvě kružnice z náčrtu. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Tato vazba nedává smysl pro nelineární křivky. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Namísto toho byla použita tečnost hrany v koncovém bodě. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Výberte správné věci z náčrtu. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Vyberte hranu, která není váhou B-splajnu. @@ -2703,92 +2699,92 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. One or two point on object constraint(s) was/were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Vyberte buď několik bodů nebo několik kuželů pro soustřednost. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Vyberte buď jeden bod a několik křivek nebo jednu křivku a několik bodů pro bod na objektu, několik bodů pro totožnost nebo několik kuželů pro soustřednost. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Žádný z vybraných bodů nebyl napojen na příslušnou křivku, protože jsou součástí téhož elementu nebo tvoří oba vnější geometrii. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Žádný z vybraných bodů nebyl napojen na příslušnou křivku, protože jsou buď součístí téhož elementu nebo tvoří oba vnější geometrii. - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Vyberte právě jednu úsečku nebo až dva body z náčrtu. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Nelze přidat vodorovnou délkovou vazbu osy! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Nelze přidat vazbu souřadnice x na počátek souřadnic! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Tato vazba má smysl pouze na segmentu čáry nebo na dvojici bodů. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Nelze přidat svislou délkovou vazbu osy! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Nelze přidat vazbu souřadnice y na počátek souřadnic! - + Select two or more lines from the sketch. Vyberte dvě nebo více úseček z náčrtu. - + One selected edge is not a valid line. One selected edge is not a valid line. - - + + Select at least two lines from the sketch. Vyberte nejméně dvě úsečky z náčrtu. - + The selected edge is not a valid line. Vybraná hrana není platnou úsečkou. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2798,35 +2794,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; dvě křivky a bod. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Vyberte geometrii z náčrtu. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Nelze přidat kolmou vazbu na volný bod! - - + + One of the selected edges should be a line. Jedna z vybraných hran by měla být úsečka. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Byla aplikována tečnost v koncových bodech. Vazba totožnosti byla smazána. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Byla použita tečnost hrany v koncovém bodě. Vazba bodu na objektu byla smazána. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2836,67 +2832,67 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; dvě křivky a bod. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Vyberte geometrii z náčrtu. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Nelze přidat tangentní vazbu na volný bod! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Omezení tečny u B-spline uzlu je podporováno pouze čarami! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Místo toho byl použit uzel B-spline k tečnosti koncového bodu. - - + + Wrong number of selected objects! Nesprávný počet vybraných objektů! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Mezi třemi objekty musí být 2 křivky a 1 bod. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Vyberte jeden nebo více oblouků nebo kružnic z náčrtu. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Vyberte buď pouze jeden nebo více pólů B-Splajnu nebo pouze jeden oblouk nebo kružnici z náčrtu, ale ne jejich kombinace. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Vazbu lze použít jen na oblouky nebo kružnice. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Vyberte jednu nebo dvě úsečky z náčrtu. Nebo vyberte dvě hrany a bod. @@ -2911,93 +2907,93 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; Úhlová vazba nemůže být nastavena pro dvě rovnoběžné úsečky. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Nelze přidat úhlovou vazbu na osu! - + Select two edges from the sketch. Vyberte dvě hrany z náčrtu. - + Select two or more compatible edges. Vyberte dvě nebo více kompatibilních hran. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Osy náčrtu nelze použít pro vazby rovnosti. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Shodnost pro hranu B-splajnu momentálně není podporována. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Vyberte dvě nebo více hran podobného typu. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Vyberte dva body a čáru symetrie, dva body a bod symetrie nebo čáru a bod symetrie z náčrtu. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Nelze přidat vazbu symetrie mezi čárou a jejími koncovými body. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Nelze přidat symetrickou vazbu mezi úsečku a její koncový bod! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Vyberte koncové body úsečky představující paprsek a hranu reprezentující rozhraní. První vybraný bod odpovídá indexu n1, druhý indexu n2, zadává se hodnota poměru n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Vybrané objekty nejsou geometrií jednoho náčrtu. - + Cannot create constraint with external geometry only. Nejde vytvořit vazbu jen s vnější geometrií. - + Incompatible geometry is selected. Je vybrána nekompatibilní geometrie. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Select one dimensional constraint from the sketch. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Vybrat vazby z náčrtu. @@ -3009,19 +3005,9 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; Vybrat vazbu/y z náčrtu. - - B-Spline Degree - Stupeň B-splajnu - - - - Define B-Spline Degree, between 1 and %1: - Definovat stupeň B-Splajnu mezi 1 a %1: - - + - CAD Kernel Error Chyba jádra CADu @@ -3163,16 +3149,6 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted V současné době není podporováno přesunutí vnější geometrie do jiné vizuální vrstvy. Vnější geometrie bude vynechána - - - Set knot multiplicity - Nastavte násobnost uzlu - - - - Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details - Nastavte násobnost uzlu v posledním uvedeném bodě mezi 1 a %1:Všimněte si, že násobnost může být za určitých okolností ignorována. Podrobnosti naleznete v dokumentaci - Value Error @@ -3243,6 +3219,11 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; Symmetry parameters Parametry symetrie + + + BSpline parameters + BSpline parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3450,7 +3431,7 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; Show constraints - Zobrazit vaztby + Zobrazit vazby @@ -3553,12 +3534,12 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; Délka: - + Refractive index ratio Index lomu - + Ratio n2/n1: Poměr n2/n1: @@ -4049,41 +4030,51 @@ Vyžaduje znovu otevření režimu úprav náčrtu, aby se aktivovalo. + Disables the shaded view when entering the sketch edit mode. + Disables the shaded view when entering the sketch edit mode. + + + + Disable shading in edit mode + Disable shading in edit mode + + + Notifies about automatic constraint substitutions Upozornit na automatickou náhradu vazeb - + Notify automatic constraint substitutions Upozornit na automatickou náhradu vazeb - + Unify Coincident and PointOnObject in a single tool. Sjednotí vazbu totožnosti a bodu na objektu do jediného nástroje. - + Unify Coincident and PointOnObject Sjednotit totožnost a bod na objektu - + Use the automatic horizontal/vertical constraint tool. This create a command group in which you have the auto tool, horizontal and vertical. Use the automatic horizontal/vertical constraint tool. This create a command group in which you have the auto tool, horizontal and vertical. - + Auto tool for Horizontal/Vertical Auto tool for Horizontal/Vertical - + Dimension constraint Dimension constraint - + Select the type of dimensioning constraints for your toolbar: 'Single tool': A single tool for all dimensioning constraints in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) 'Separated tools': Individual tools for each dimensioning constraint. @@ -4096,7 +4087,7 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. - + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: 'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. 'Diameter': The tool will apply diameter to both arcs and circles. @@ -4107,27 +4098,27 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always 'Radius': The tool will apply radius to both arcs and circles. - + Tool parameters Parametr nástroje - + On-View-Parameters: On-View-Parameters: - + Dimensioning constraints: Vazbení rozměru: - + Dimension tool diameter/radius mode: Režim průměr/poloměr nástroje pro rozměr: - + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: 'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. 'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. @@ -4138,49 +4129,49 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always 'Vše': Rozměrové i polohové parametry v pohledu. Polohové jsou (x,y) poloha kurzoru. Například pro střed kružnice. - + Single tool Jediný nástroj - + Separated tools Oddělené nástroje - + Both Oboje - + Auto Automaticky - + Diameter Průměr - + Radius Poloměr - - - Disabled - Deaktivovány - - - - Only dimensional - Pouze rozměry - - All - Vše + None + Žádný + + + + Dimensions only + Dimensions only + + + + Position and dimensions + Position and dimensions @@ -4405,12 +4396,12 @@ Pak jsou objekty viditelné pouze za rovinou náčrtu. Použít na existující náčrty - + Unexpected C++ exception Neočekávaná C++ vyjímka - + Sketcher Náčrt @@ -4418,55 +4409,55 @@ Pak jsou objekty viditelné pouze za rovinou náčrtu. SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences Shody nechybí - + No missing coincidences found Chybějící shody nebyly nalezeny - + Missing coincidences Chybějící shody - + %1 missing coincidences found Počet chybějících shod: %1 - + No invalid constraints Neplatné vazby nejsou - + No invalid constraints found Neplatné vazby nenalezeny - + Invalid constraints Neplatné vazby - + Invalid constraints found Byly nalezeny neplatné vazby - - - - + + + + Reversed external geometry Obrácená vnější geometrie - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -4479,7 +4470,7 @@ Ke koncovým bodům je připojeno %2 vazeb. Vazby byly vypsány do Zobrazení re Klikněte na tlačítko "Vyměnit koncové body ve vazbách" pro nové vytvoření koncových bodů. Proveďte to pouze u náčrtů vytvořených ve verzi FreeCADu starší než v0.15 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -4488,64 +4479,64 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Nebyly nalezeny vazby připojené k těmto koncovým bodům. - + No reversed external-geometry arcs were found. Nebyly nalezeny žádné oblouky s obrácenou vnější geometrií. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. Bylo změněno %1 vazeb připojených ke koncovým bodům obrácených oblouků. - - + + Constraint orientation locking Zamčení orientace vazby - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Zamčení orientace bylo zapnuto a přepočítáno pro %1 vazeb. Vazby byly vypsány do Zobrazení reportu (menu Zobrazit -> Panely -> Zobrazení reportu). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Zamčení orientace bylo vypnuto pro %1 vazeb. Vazby byly vypsány do Zobrazení reportu (menu Zobrazit -> Panely -> Zobrazení reportu). Nicméně pro budoucí vazby je zamčení podle výchozího nastavení zapnuto. - - + + Delete constraints to external geom. Smazat vazby k vnější geometrii. - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? Chystáte se smazat VŠECHNY vazby spojené s vnější geometrií. Je to užitečné pro záchranu náčrtu s rozbitými/změněnými vazbami na vnější geometrii. Chcete opravdu smazat tyto vazby? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Všechny vazby spojené s vnější geometrií byly smazány. - + No degenerated geometry Žádná degenerovaná geometrie - + No degenerated geometry found Nebyla nalezena žádná degenerovaná geometrie - + Degenerated geometry Degenerovaná geometrie - + %1 degenerated geometry found Nalezena degenerovaná geometrie %1krát @@ -4647,16 +4638,16 @@ Nebyly nalezeny vazby připojené k těmto koncovým bodům. Nastavení - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Konstrukce @@ -4666,101 +4657,101 @@ Nebyly nalezeny vazby připojené k těmto koncovým bodům. Elementy - - - - + + + + Point Bod - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Interní - - - - + + + + Line Čára - - - - + + + + Arc Oblouk - - - - + + + + Circle Kruh - - - - + + + + Ellipse Elipsa - - - - + + + + Elliptical Arc Eliptický oblouk - - - - + + + + Hyperbolic Arc Hyperbolický oblouk - - - - + + + + Parabolic Arc Parabolický oblouk - - - - + + + + BSpline BSplajn - - - - + + + + Other Jiný - + Extended information Rozšířené informace @@ -4981,112 +4972,112 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Upravit náčrt - + A dialog is already open in the task panel Dialog je opravdu otevřen v panelu úloh - + Do you want to close this dialog? Chcete zavřít tento dialog? - + Invalid sketch Neplatný náčrt - + Do you want to open the sketch validation tool? Chcete otevřít nástroje pro ověření náčrtu? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Náčrt není platný a nemůže být upravován. - + Please remove the following constraint: Odstraňte, prosím, následující vazbu: - + Please remove at least one of the following constraints: Odstraňte, prosím, alespoň jednu z následujících vazeb: - + Please remove the following redundant constraint: Odstraňte, prosím, následující nadbytečnou vazbu: - + Please remove the following redundant constraints: Odstraňte, prosím, následující nadbytečné vazby: - + The following constraint is partially redundant: Toto omezení je částečně nadbytečné: - + The following constraints are partially redundant: Tato omezení jsou částečně nadbytečná: - + Please remove the following malformed constraint: Odstraňte prosím tuto poškozenou vazbu: - + Please remove the following malformed constraints: Odstraňte prosím tyto poškozené vazby: - + Empty sketch Prázdný náčrt - + Over-constrained: Over-constrained: - + Malformed constraints: Malformed constraints: - + Redundant constraints: Nadbytečné vazby: - + Partially redundant: Částečně nadbytečné: - + Solver failed to converge Řešič nezkonvergoval - + Under constrained: Nedostatečně omezené: - + %n DoF(s) %n Stupeň Volnosti(s) @@ -5097,7 +5088,7 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. - + Fully constrained Plně zavazbené @@ -5195,8 +5186,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Zadá průměr kružnice nebo oblouku @@ -5204,8 +5195,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Opravit poloměr/průměr kružnice nebo oblouku @@ -5213,8 +5204,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Zadá poloměr kružnice nebo oblouku @@ -5231,16 +5222,26 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-splajn pomocí kontrolních bodů - - + + Create a B-spline by control points Vytvoří B-splajn pomocí kontrolních bodů + + + By control points + By control points + + + + By knots + By knots + Sketcher_CreateCircle @@ -5258,8 +5259,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Vytvoří sedmiúhelník pomocí jeho středu a vrcholu @@ -5267,8 +5268,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Vytvoří šestiúhelník pomocí jeho středu a vrcholu @@ -5276,7 +5277,7 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Vytvořit zaoblený obdélník @@ -5284,14 +5285,14 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Vytvoří osmiúhelník pomocí jeho středu a vrcholu - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Vyvtoří rovnostranný mnohoúhelník pomocí středu a jednoho rohu @@ -5299,8 +5300,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Vytvoří pětiúhelník pomocí jeho středu a vrcholu @@ -5308,7 +5309,7 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Vytvořit obdélník @@ -5316,7 +5317,7 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Vytvořit vystředěný obdélník @@ -5324,8 +5325,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Vytvoří čtverec pomocí jeho středu a vrcholu @@ -5333,8 +5334,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Vytvoří pravidelný trojúhelník pomocí jeho středu a vrcholu @@ -5342,13 +5343,13 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodický B-splajn pomocí kontrolních bodů - - + + Create a periodic B-spline by control points Vytvoří periodický B-splajn pomocí kontrolních bodů @@ -5748,7 +5749,7 @@ Eigen Sparse QR algoritmus je optimalizován pro řídké matrice; obvykle rychl ViewProviderSketch - + and %1 more a %1 další @@ -5966,57 +5967,52 @@ Rozteč mřížky se změní, pokud bude menší než tento počet pixelů. Notifications - + The Sketch has malformed constraints! Náčrt má poškozené vazby! - + The Sketch has partially redundant constraints! Náčrt má částečně nadbytečné vazby! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Paraboly byly migrovány. Migrované soubory se v předchozích verzích FreeCADu neotevřou!! + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Error Chyba @@ -6052,16 +6048,16 @@ Rozteč mřížky se změní, pokud bude menší než tento počet pixelů.Omezení má neplatné informace o indexu a je chybné. + + + - - - - - + + Invalid Constraint Neplatná omezení @@ -6092,40 +6088,19 @@ Rozteč mřížky se změní, pokud bude menší než tento počet pixelů.Nelze vytvořit oblouk paraboly - - Error adding B-Spline pole - Chyba při přidávání B-splajnu pole - - - - Error creating B-spline pole - Chyba při vytváření B-splajn pole - - - - + Error creating B-spline Chyba při vytváření B-splajnu - - Error deleting last pole - Chyba při odstraňování posledního pole + + Error deleting last pole/knot + Error deleting last pole/knot - - Cannot add knot point - Nelze přidat uzel - - - - Cannot add internal alignment points - Nelze přidat vnitřní body zarovnání - - - - Error removing knot - Chyba při odstraňování uzlu + + Error adding B-Spline pole/knot + Error adding B-Spline pole/knot @@ -6159,18 +6134,18 @@ Rozteč mřížky se změní, pokud bude menší než tento počet pixelů.Přidání řádku se nezdařilo - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Tool execution aborted Spuštění nástroje přerušeno @@ -6205,39 +6180,39 @@ Rozteč mřížky se změní, pokud bude menší než tento počet pixelů.Nepodařilo se oříznout okraj - + Value Error Chyba v hodnotě - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Automatické vazby způsobují nadbytečnost. Odstraňuji - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Nadbytečná vazba není automatická. Nebyly přidány žádné automatické nebo dodatečné vazby. Prosím nahlašte! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Automatické vazby způsobují konfliktní vazby - Prosím nahlašte! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Neočekávaná nadbytečná/konfliktní vazba. Zkontrolujte vazby a automatické vazby této operace. - + Invalid Value Neplatná hodnota - + Offset value can't be 0. Hodnota odsazení nemůže být 0. @@ -6275,13 +6250,13 @@ Rozteč mřížky se změní, pokud bude menší než tento počet pixelů. Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-splajn uzly - - + + Create a B-spline by knots Vytvořit B-splajn uzly @@ -6387,12 +6362,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Vytvořit B-splajn uzly - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Vytvoří B-splajn uzly, tj. interpolací, v náčrtu. @@ -6400,12 +6375,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Vytvořit periodický B-splajn uzly - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Vytvoří periodický B-splajn uzly, tj. interpolací, v náčrtu. @@ -6413,12 +6388,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherDimension - + Dimension Rozměr - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6456,12 +6431,12 @@ Levé kliknutí na prázdné místo ověří aktuální vazbu. Pravým kliknutí CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Vazba poloměru - + Fix the radius of a circle or an arc Zadá poloměr kružnice nebo oblouku @@ -6591,7 +6566,7 @@ Levé kliknutí na prázdné místo ověří aktuální vazbu. Pravým kliknutí TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Odstranit původní geometrii (U) @@ -6609,7 +6584,7 @@ Levé kliknutí na prázdné místo ověří aktuální vazbu. Pravým kliknutí TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Zavazbit odsazení (J) @@ -6671,12 +6646,12 @@ Levé kliknutí na prázdné místo ověří aktuální vazbu. Pravým kliknutí CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Vazba vodorovně/svisle - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Sváže jednu čáru buď vodorovně nebo svisle. @@ -6684,12 +6659,12 @@ Levé kliknutí na prázdné místo ověří aktuální vazbu. Pravým kliknutí CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Vazba vodorovně/svisle - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Sváže jednu čáru buď vodorovně nebo svisle, podle toho, co je blíže k aktuálnímu zarovnání. @@ -6697,12 +6672,12 @@ Levé kliknutí na prázdné místo ověří aktuální vazbu. Pravým kliknutí CmdSketcherCompCurveEdition - + Curve Edition Úprava křivky - + Curve Edition tools. Nástroje úpravy křivky. @@ -6710,12 +6685,12 @@ Levé kliknutí na prázdné místo ověří aktuální vazbu. Pravým kliknutí CmdSketcherCompSlot - + Slots Drážky - + Slot tools. Nástroje drážky. @@ -6723,12 +6698,12 @@ Levé kliknutí na prázdné místo ověří aktuální vazbu. Pravým kliknutí CmdSketcherCreateArcSlot - + Create arc slot Vytvořit obloukovou drážku - + Create an arc slot in the sketch Vytvoří obloukovou drážku v náčrtu @@ -6736,12 +6711,12 @@ Levé kliknutí na prázdné místo ověří aktuální vazbu. Pravým kliknutí CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Vazba totožnosti - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Vytvoří vazbu totožnosti mezi body, vazbu bodu na hraně nebo soustřednou vazbu mezi kružnicemi, oblouky a elipsami @@ -6750,8 +6725,8 @@ Levé kliknutí na prázdné místo ověří aktuální vazbu. Pravým kliknutí CmdSketcherRotate - Polar transform - Transformace rotací + Rotate / Polar transform + Rotate / Polar transform @@ -7039,6 +7014,11 @@ Levé kliknutí na prázdné místo ověří aktuální vazbu. Pravým kliknutí Sides (+'U'/ -'J') Strany (+'U'/ -'J') + + + Degree (+'U'/ -'J') + Degree (+'U'/ -'J') + TaskSketcherTool_c1_scale @@ -7117,8 +7097,8 @@ Levé kliknutí na prázdné místo ověří aktuální vazbu. Pravým kliknutí CmdSketcherTranslate - Array transform - Transformace polem + Move / Array transform + Move / Array transform @@ -7171,12 +7151,12 @@ Levé kliknutí na prázdné místo ověří aktuální vazbu. Pravým kliknutí CmdSketcherCreateChamfer - + Create chamfer Vytvořte zkosení - + Create a chamfer between two lines or at a coincident point Vytvoří zkosení mezi dvěma úsečkami nebo v bodě totožnosti @@ -7184,12 +7164,12 @@ Levé kliknutí na prázdné místo ověří aktuální vazbu. Pravým kliknutí CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet or chamfer Vytvořit zaoblení nebo zkosení - + Create a fillet or chamfer between two lines Vytvoří zaoblení mezi dvěma úsečkami @@ -7254,12 +7234,12 @@ Levé kliknutí na prázdné místo ověří aktuální vazbu. Pravým kliknutí Sketcher_CreateOffset - + Arc Oblouk - + Intersection Průnik @@ -7283,12 +7263,12 @@ Levé kliknutí na prázdné místo ověří aktuální vazbu. Pravým kliknutí CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Constrain tangent or collinear - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Create a tangent or collinear constraint between two entities @@ -7296,12 +7276,12 @@ Levé kliknutí na prázdné místo ověří aktuální vazbu. Pravým kliknutí CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value Změnit hodnotu - + Change the value of a dimensional constraint Change the value of a dimensional constraint @@ -7309,13 +7289,13 @@ Levé kliknutí na prázdné místo ověří aktuální vazbu. Pravým kliknutí Sketcher_CreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Periodický B-splajn uzly - - + + Create a periodic B-spline by knots Vytvořit periodický B-splajn uzly @@ -7323,12 +7303,12 @@ Levé kliknutí na prázdné místo ověří aktuální vazbu. Pravým kliknutí CmdSketcherCompLine - + Create polyline Vytvořit lomenou čáru - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Vytvoří lomenou čáru v náčrtu. Klávesa 'M' mění chování @@ -7346,4 +7326,22 @@ Levé kliknutí na prázdné místo ověří aktuální vazbu. Pravým kliknutí Toggle constrain tools. + + TaskSketcherTool_c1_bspline + + + Press F to undo last point. + Press F to undo last point. + + + + Periodic (R) + Periodic (R) + + + + Create a periodic bspline. + Create a periodic bspline. + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_da.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_da.ts index d8c848ad7f..440892bc50 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_da.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_da.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Opret en kopi - + Copy the geometry of another sketch Kopiér geometrien fra en anden skitse @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Hold cirkelbue eller cirkel - + Constrain an arc or a circle Hold en cirkelbue eller en cirkel fast - + Constrain radius Hold radius - + Constrain diameter Hold diameter - + Constrain auto radius/diameter Hold radius/diameter automatisk @@ -169,12 +169,12 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Opret bue - + Create an arc in the sketch Create an arc in the sketch @@ -182,12 +182,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Opret B-spline - + Create a B-spline in the sketch Opret en B-spline i skitsen @@ -195,12 +195,12 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Opret konus - + Create a conic in the sketch Opret et keglesnit i skitsen @@ -208,27 +208,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Opret rektangel - + Creates a rectangle in the sketch Opretter et rektangel i skitsen - + Rectangle Rektangel - + Centered rectangle Centreret rektangel - + Rounded rectangle Afrundet rektangel @@ -236,47 +236,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Opret en ligesidet polygon - + Create a regular polygon in the sketcher Opret en ligesidet polygon i skitsen - + Triangle Trekant - + Square Kvadrat - + Pentagon Femkant - + Hexagon Sekskant - + Heptagon Syvkant - + Octagon Ottekant - + Regular polygon Ligesidet polygon @@ -307,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Hold vinkel - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fasthold hældningen for en linje eller for vinklen mellem to linjer @@ -320,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Hold gruppe - + Block the selected edge from moving Blokér den markerede linje fra at flytte sig @@ -333,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Fastsæt sammenfaldende - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Gør punkter sammenfaldende, eller gør cirkler, cirkelbuer og ellipser koncentriske @@ -346,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Hold diameter - + Fix the diameter of a circle or an arc Fasthold diameteren for en cirkel eller cirkelbue @@ -359,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Hold afstand - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Fastlås længden af en linje, afstanden mellem en linje og et punkt, eller afstanden mellem to cirkler @@ -372,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Hold vandret afstand - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fasthold den vandrette afstand mellem to punkter eller linjeender @@ -385,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Hold lodret afstand - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fasthold den vandrette afstand mellem to punkter eller linjeender @@ -398,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Hold ens - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Gør to linjer, cirkler, eller cirkelbuer ens @@ -411,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Hold vandret - + Create a horizontal constraint on the selected item Gør den valgte linje/geometri vandret @@ -424,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Hold fastlåst - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Opret både en vandret og en lodret afstandsrelation @@ -439,12 +439,12 @@ for det valgte knudepunkt CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Hold parallelle - + Create a parallel constraint between two lines Gør to linjer parallelle @@ -452,12 +452,12 @@ for det valgte knudepunkt CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Hold vinkelret - + Create a perpendicular constraint between two lines Gør to linjer vinkelrette @@ -465,12 +465,12 @@ for det valgte knudepunkt CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Hold punkt på objekt - + Fix a point onto an object Fasthold et punkt til et objekt @@ -478,12 +478,12 @@ for det valgte knudepunkt CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Hold radius/diameter automatisk - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fasthold diameteren hvis en cirkel er valgt, eller radius hvis en cirkelbue/spline er valgt @@ -491,12 +491,12 @@ for det valgte knudepunkt CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Lysbrydning (Snells lov) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Gør at to linjer følger brydningsloven (Snell's lov) ved at endepunkterne @@ -506,12 +506,12 @@ mødes som stråler der brydes med en linje som en brydningsflade. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Hold symmetrisk - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Gør to punkter symmetriske omkring @@ -521,12 +521,12 @@ en linje eller i forhold til et tredje punkt CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Hold lodret - + Create a vertical constraint on the selected item Gør den valgte linje/geometri lodret @@ -560,12 +560,12 @@ en linje eller i forhold til et tredje punkt CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by 3 points Opret cirkelbue ud fra tre punkter - + Create an arc by its end points and a point along the arc Opret en cirkelbue ud fra dens endepunkter og et punkt på periferien @@ -573,12 +573,12 @@ en linje eller i forhold til et tredje punkt CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by 3 points Opret cirkel ud fra tre punkter - + Create a circle by 3 perimeter points Opret en cirkel ved 3 punkter på periferien @@ -586,12 +586,12 @@ en linje eller i forhold til et tredje punkt CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Opret cirkelbue ved dens centrum - + Create an arc by its center and by its end points Opret en cirkelbue ved dens centrum og endepunkter @@ -599,12 +599,12 @@ en linje eller i forhold til et tredje punkt CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Opret ellipsebue - + Create an arc of ellipse in the sketch Opret en ellipsebue i skitsen @@ -612,12 +612,12 @@ en linje eller i forhold til et tredje punkt CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Opret hyperbol - + Create an arc of hyperbola in the sketch Opret en hyperbol i skitsen @@ -625,12 +625,12 @@ en linje eller i forhold til et tredje punkt CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Opret parabol - + Create an arc of parabola in the sketch Opret en parabol i skitsen @@ -638,12 +638,12 @@ en linje eller i forhold til et tredje punkt CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Opret B-spline - + Create a B-spline by control points in the sketch. Create a B-spline by control points in the sketch. @@ -651,12 +651,12 @@ en linje eller i forhold til et tredje punkt CmdSketcherCreateCircle - + Create circle by center Opret cirkelbue ved dens centrum - + Create a circle in the sketch Opret en cirkel i skitsen @@ -664,12 +664,12 @@ en linje eller i forhold til et tredje punkt CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Opret ellipse ved angivelse af 3 punkter - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Opret en ellipse ud fra angivelse af 3 punkter i skitsen @@ -677,12 +677,12 @@ en linje eller i forhold til et tredje punkt CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Opret en ellipse ved dens centrum - + Create an ellipse by center in the sketch Opret en ellipse ud fra den centrum i skitsen @@ -690,12 +690,12 @@ en linje eller i forhold til et tredje punkt CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Opret runding - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -703,12 +703,12 @@ en linje eller i forhold til et tredje punkt CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Opret en syvkant - + Create a heptagon in the sketch Opret en syvkant i skitsen @@ -716,12 +716,12 @@ en linje eller i forhold til et tredje punkt CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Opret sekskant - + Create a hexagon in the sketch Opret en sekskant i skitsen @@ -729,12 +729,12 @@ en linje eller i forhold til et tredje punkt CmdSketcherCreateLine - + Create line Opret linje - + Create a line in the sketch Opret en linje i skitsen @@ -742,12 +742,12 @@ en linje eller i forhold til et tredje punkt CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Opret afrundet rektangel - + Create a rounded rectangle in the sketch Opret et afrundet rektangel i skitsen @@ -755,12 +755,12 @@ en linje eller i forhold til et tredje punkt CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Opret ottekant - + Create an octagon in the sketch Opret en ottekant i skitsen @@ -768,12 +768,12 @@ en linje eller i forhold til et tredje punkt CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Opret femkant - + Create a pentagon in the sketch Opret en femkant i skitsen @@ -781,12 +781,12 @@ en linje eller i forhold til et tredje punkt CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Create periodic B-spline - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Create a periodic B-spline by control points in the sketch. @@ -794,12 +794,12 @@ en linje eller i forhold til et tredje punkt CmdSketcherCreatePoint - + Create point Opret punkt - + Create a point in the sketch Opret et punkt i skitsen @@ -807,12 +807,12 @@ en linje eller i forhold til et tredje punkt CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Create polyline - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour @@ -820,12 +820,12 @@ en linje eller i forhold til et tredje punkt CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Opret rektangel - + Create a rectangle in the sketch Opret et rektangel i skitsen @@ -833,12 +833,12 @@ en linje eller i forhold til et tredje punkt CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Opret centreret rektangel - + Create a centered rectangle in the sketch Opret et centreret rektangel i skitsen @@ -846,12 +846,12 @@ en linje eller i forhold til et tredje punkt CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Opret en ligesidet polygon - + Create a regular polygon in the sketch Opret en regulær polygon i skitsen @@ -859,12 +859,12 @@ en linje eller i forhold til et tredje punkt CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Create slot - + Create a slot in the sketch Create a slot in the sketch @@ -872,12 +872,12 @@ en linje eller i forhold til et tredje punkt CmdSketcherCreateSquare - + Create square Opret firkant - + Create a square in the sketch Opret en firkant i skitsen @@ -885,12 +885,12 @@ en linje eller i forhold til et tredje punkt CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Opret ligesidet trekant - + Create an equilateral triangle in the sketch Opret en ligesidet trekant @@ -963,12 +963,12 @@ en linje eller i forhold til et tredje punkt CmdSketcherExtend - + Extend edge Forlæng linje - + Extend an edge with respect to the picked position Forlæng en linje til en valgt position @@ -976,12 +976,12 @@ en linje eller i forhold til et tredje punkt CmdSketcherExternal - + Create external geometry Opret ekstern geometri - + Create an edge linked to an external geometry Opret en linje som er knyttet til en ekstern geometri @@ -1320,12 +1320,12 @@ Dette vil rydde 'AttachmentSupport' egenskaben, hvis den findes. CmdSketcherSplit - + Split edge Del linje - + Splits an edge into two while preserving constraints Deler en linje i to og bevarer deres relationer @@ -1372,12 +1372,12 @@ Dette vil rydde 'AttachmentSupport' egenskaben, hvis den findes. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Aktiver/deaktiver relation - + Activates or deactivates the selected constraints Aktiverer eller deaktiverer de valgte relationer @@ -1398,12 +1398,12 @@ Dette vil rydde 'AttachmentSupport' egenskaben, hvis den findes. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Toggle driving/reference constraint - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Set the toolbar, or the selected constraints, @@ -1413,12 +1413,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge Afkort linje - + Trim an edge with respect to the picked position Afkort en linje til en valgt position @@ -1477,361 +1477,361 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - + Add 'Lock' constraint Tilføj en 'Låst' relation - + Add relative 'Lock' constraint Tilføj en 'Låst i forhold til' relation - + Add fixed constraint Tilføj en fastholdelsesrelation - + Add 'Block' constraint Tilføj en 'Blokeret' relation - + Add block constraint Tilføj en blokeringsrelation - - + + Add coincident constraint Tilføj sammenfaldende relation - - + + Add distance from horizontal axis constraint Tilføj en afstandsrelation til den vandrette akse - - + + Add distance from vertical axis constraint Tilføj en afstandsrelation til den lodrette akse - - + + Add point to point distance constraint Tilføj punkt til punkt afstandsrelation - - - + + + Add point to line Distance constraint Tilføj punkt til linje afstandsrelation - - + + Add circle to circle distance constraint Tilføj cirkel til cirkel afstandsrelation - + Add circle to line distance constraint Tilføj cirkel til linje afstandsrelation - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Tilføj længderelation - - - + + + Dimension Dimension - + Add lock constraint Tilføj 'låst' relation - + Add 'Distance to origin' constraint Tilføj 'Afstand til origo' relation - - - + + + Add Distance constraint Tilføj afstandsrelation - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Tilføj 'vandrette' relationer - - - + + + Add 'Vertical' constraints Tilføj 'lodrette' relationer - - + + Add Symmetry constraint Tilføj symmetrirelation - - + + Add Symmetry constraints Tilføj symmetrirelationer - - + + Add Distance constraints Tilføj afstandsrelationer - + Add Horizontal constraint Tilføj vandret relation - + Add Vertical constraint Tilføj lodret relation - + Add Block constraint Tilføj blokeringsrelation - + Add Angle constraint Tilføj vinkelrelation - - - - + + + + Add Equality constraint Tilføj ens-med relation - + Add Equality constraints Tilføj ens-med relationer - - + - + + Add Radius constraint Tilføj radius-relation - - + + Add arc angle constraint Tilføj en vinkelrelation - + Add concentric and length constraint Tilføj koncentrisk- og længderelation - + Add DistanceX constraint Tilføj X-akse afstandsrelation - + Add DistanceY constraint Tilføj Y-akse afstandsrelation - + Add point to circle Distance constraint Tilføj cirkel til punkt afstandsrelation - - + + Add point on object constraint Tilføj 'punkt på objekt' relation - - + + Add arc length constraint Tilføj længderelation for cirkelbue - - + + Add point to point horizontal distance constraint Tilføj vandret afstandsrelation fra punkt til punkt - + Add fixed x-coordinate constraint Tilføj fastholdt x-koordinat relation - - + + Add point to point vertical distance constraint Tilføj lodret afstandsrelation fra punkt til punkt - + Add fixed y-coordinate constraint Tilføj fastholdt y-koordinat relation - - + + Add parallel constraint Tilføj parallel relation - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Tilføj vinkelret relation - + Add perpendicularity constraint Tilføj vinkelret relation - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Swap coincident+tangency with ptp tangency - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Tilføj tangential relation - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Add tangent constraint point - - - - + + + + Add radius constraint Tilføj radiusrelation - - - - + + + + Add diameter constraint Tilføj diameterrelation - - - - + + + + Add radiam constraint Tilføj radiusrelation - - - - + + + + Add angle constraint Tilføj vinkelrelation - - + + Add equality constraint Tilføj ens-med relation - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Tilføj symmetrisk relation - + Add Snell's law constraint Tilføj en relation der følger Snells lov - + Toggle constraint to driving/reference Toggle constraint to driving/reference - + Activate/Deactivate constraint Aktiver/Deaktiver relation @@ -1925,11 +1925,6 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add sketch arc of Parabola Tilføj parabol - - - Add Pole circle - Add Pole circle - Add sketch point @@ -2055,8 +2050,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Update constraint's virtual space - + Add auto constraints Tilføj automatiske relationer @@ -2071,30 +2066,25 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Omdøb skitserelation - + Drag Point Drag Point - + Drag Curve Drag Curve - + Drag Constraint Drag Constraint - + Modify sketch constraints Tilpas skitserelationer - - - Add Knot Point - Tilføj knudepunkt - Create a carbon copy @@ -2135,6 +2125,12 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Symmetry geometries Symmetry geometries + + + + Add sketch bSpline + Add sketch bSpline + CommandGroup @@ -2147,94 +2143,94 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Kan ikke beregne skæringspunktet mellem kurverne. Prøv at tilføje en sammenfaldende relation mellem knudepunkterne for de kanter, du har til hensigt at afrunde. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - + You are requesting no change in knot multiplicity. You are requesting no change in knot multiplicity. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. The multiplicity cannot be decreased beyond zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. - + Knot cannot have zero multiplicity. Knot cannot have zero multiplicity. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. @@ -2314,128 +2310,11 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Fastgør ikke + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -2445,6 +2324,126 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2458,11 +2457,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - Wrong selection - Forkert valg + Wrong selection @@ -2513,106 +2509,106 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. One of the selected has to be on the sketch. - + Select an edge from the sketch. Vælg en kant fra skitsen. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Impossible constraint - - + + The selected edge is not a line segment. The selected edge is not a line segment. - - - + + + Double constraint Dobbeltrelation - + The selected edge already has a horizontal constraint! Den valgte kant har allerede en vandret relation! - + The selected edge already has a vertical constraint! The selected edge already has a vertical constraint! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! The selected edge already has a Block constraint! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Der er valgt mere end et fastholdt punkt. Vælg højest et fastholdt punkt! - - - + + + Select vertices from the sketch. Vælg knudepunkter fra skitsen. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Select one vertex from the sketch other than the origin. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Vælg kun knudepunkter fra skitsen. Det sidst valgte knudepunkt kan være origo. - + Wrong solver status Wrong solver status - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + Select one edge from the sketch. Vælg en kant fra skitsen. - + Select only edges from the sketch. Vælg kun kanter fra skitsen. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Only tangent-via-point is supported with a B-spline. - + Number of selected objects is not 3 Number of selected objects is not 3 - + Error Fejl @@ -2622,80 +2618,80 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Ubeskrevet fejl. Mere information kan være tilgængelig i Rapportvisningen. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Endpoint to endpoint tangency was applied instead. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Vælg to eller flere knudepunkter fra skitsen som skal være sammenfaldende, eller to eller flere cirkler, ellipser, cirkelbuer eller ellipsebuer som skal være koncentriske. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Vælg to knudepunkter fra skitsen som skal være sammenfaldende, eller to cirkler, ellipser, cirkelbuer eller ellipsebuer som skal være koncentriske. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. - + Cannot add a length constraint on an axis! Kan ikke tilføje en længderelation til en akse! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Vælg præcis en linje eller et punkt, og en linje eller to punkter eller cirkler fra skitsen. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. This constraint does not make sense for non-linear curves. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Endpoint to edge tangency was applied instead. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Select the right things from the sketch. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Select an edge that is not a B-spline weight. @@ -2705,92 +2701,92 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. One or two point on object constraint(s) was/were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. - + Cannot add a length constraint on this selection! Kan ikke tilføje en længderelation for dette valg! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Vælg præcis en linje eller op til to punkter fra skitsen. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Kan ikke tilføje en vandret længderelation til en akse! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Kan ikke fastholde en x-koordinat til origo! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Kan ikke tilføje en lodret længderelation til en akse! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Kan ikke fastholde en y-koordinat til origo! - + Select two or more lines from the sketch. Vælg to eller flere linjer fra skitsen. - + One selected edge is not a valid line. Den valgte kant er ikke en gyldig linje. - - + + Select at least two lines from the sketch. Vælg mindst to linjer fra skitsen. - + The selected edge is not a valid line. Den valgte kant er ikke en gyldig linje. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2800,35 +2796,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Vælg en geometri fra skitsen. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! - - + + One of the selected edges should be a line. En af de valgte kanter skal være en linje. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2838,67 +2834,67 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Vælg en geometri fra skitsen. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - - + + Wrong number of selected objects! Forkert antal valgte objekter! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Med 3 objekter, skal der være 2 kurver og 1 point. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Vælg en eller flere cirkelbuer eller cirkler fra skitsen. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Relationen gælder kun for cirkelbuer eller cirkler. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Vælg en eller to linjer fra skitsen. Eller vælg to kanter og et punkt. @@ -2913,93 +2909,93 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c An angle constraint cannot be set for two parallel lines. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Kan ikke tilføje en vinkelrelation til en akse! - + Select two edges from the sketch. Vælg to kanter fra skitsen. - + Select two or more compatible edges. Vælg to eller flere kompatible kanter. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Sketch axes cannot be used in equality constraints. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Equality for B-spline edge currently unsupported. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Vælg to eller flere kanter af samme type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Kan ikke tilføje en symmetrirelation mellem en linje og dens endepunkter. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Kan ikke tilføje en symmetrirelation mellem en linje og dens endepunkter! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Vælg to endepunkter for linjer der skal betragtes som lysstråler, og en linje der skal være spejlingslinje. Første valgte punkt er indeks n1, næste punkt er n2, og datumværdien angiver forholdet n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Selected objects are not just geometry from one sketch. - + Cannot create constraint with external geometry only. Cannot create constraint with external geometry only. - + Incompatible geometry is selected. Incompatible geometry is selected. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Select one dimensional constraint from the sketch. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Select constraints from the sketch. @@ -3011,19 +3007,9 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Select constraint(s) from the sketch. - - B-Spline Degree - B-Spline Degree - - - - Define B-Spline Degree, between 1 and %1: - Define B-Spline Degree, between 1 and %1: - - + - CAD Kernel Error CAD Kernel Error @@ -3165,16 +3151,6 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted - - - Set knot multiplicity - Set knot multiplicity - - - - Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details - Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details - Value Error @@ -3245,6 +3221,11 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Symmetry parameters Symmetriparametre + + + BSpline parameters + BSpline parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3555,12 +3536,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Længde: - + Refractive index ratio Refraktivt indeksforhold - + Ratio n2/n1: Forhold n2/n1: @@ -3683,7 +3664,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Symmetric - Symmetrisk + Symmetric @@ -3778,7 +3759,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Delete - Slet + Slette @@ -4054,41 +4035,51 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. + Disables the shaded view when entering the sketch edit mode. + Disables the shaded view when entering the sketch edit mode. + + + + Disable shading in edit mode + Disable shading in edit mode + + + Notifies about automatic constraint substitutions Notifies about automatic constraint substitutions - + Notify automatic constraint substitutions Notify automatic constraint substitutions - + Unify Coincident and PointOnObject in a single tool. Unify Coincident and PointOnObject in a single tool. - + Unify Coincident and PointOnObject Unify Coincident and PointOnObject - + Use the automatic horizontal/vertical constraint tool. This create a command group in which you have the auto tool, horizontal and vertical. Use the automatic horizontal/vertical constraint tool. This create a command group in which you have the auto tool, horizontal and vertical. - + Auto tool for Horizontal/Vertical Auto tool for Horizontal/Vertical - + Dimension constraint Dimension constraint - + Select the type of dimensioning constraints for your toolbar: 'Single tool': A single tool for all dimensioning constraints in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) 'Separated tools': Individual tools for each dimensioning constraint. @@ -4101,7 +4092,7 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. - + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: 'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. 'Diameter': The tool will apply diameter to both arcs and circles. @@ -4112,27 +4103,27 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always 'Radius': The tool will apply radius to both arcs and circles. - + Tool parameters Tool parameters - + On-View-Parameters: On-View-Parameters: - + Dimensioning constraints: Dimensioning constraints: - + Dimension tool diameter/radius mode: Dimension tool diameter/radius mode: - + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: 'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. 'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. @@ -4143,49 +4134,49 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always 'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. - + Single tool Single tool - + Separated tools Separated tools - + Both Begge - + Auto Auto - + Diameter - Diameter + Diameter - + Radius Radius - - - Disabled - Deaktiveret - - - - Only dimensional - Only dimensional - - All - Alle + None + Ingen + + + + Dimensions only + Dimensions only + + + + Position and dimensions + Position and dimensions @@ -4407,15 +4398,15 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. Apply to existing sketches - Apply to existing sketches + Anvend på eksisterende skitser - + Unexpected C++ exception Uventet C++ undtagelse - + Sketcher Sketcher @@ -4423,55 +4414,55 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences No missing coincidences - + No missing coincidences found No missing coincidences found - + Missing coincidences Missing coincidences - + %1 missing coincidences found %1 missing coincidences found - + No invalid constraints Ingen ugyldige relationer - + No invalid constraints found Ingen ugyldige relationer fundet - + Invalid constraints Ugyldige relationer - + Invalid constraints found Ugyldige relationer fundet - - - - + + + + Reversed external geometry Reversed external geometry - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -4484,7 +4475,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -4493,64 +4484,64 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. However, no constraints linking to the endpoints were found. - + No reversed external-geometry arcs were found. No reversed external-geometry arcs were found. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. - - + + Constraint orientation locking Constraint orientation locking - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. - - + + Delete constraints to external geom. Slet relationer til ekstern geometri. - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? Du er ved at slette ALLE relationer til ekstern geometri. Dette kan bruges til at redde en skitse med brudte/ændrede links til ekstern geometri. Er du sikker på du vil slette relationerne? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Alle relationer til ekstern geometri blev slettet. - + No degenerated geometry No degenerated geometry - + No degenerated geometry found No degenerated geometry found - + Degenerated geometry Degenerated geometry - + %1 degenerated geometry found %1 degenerated geometry found @@ -4649,19 +4640,19 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Settings - Indstillinger + Settings - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Byggeri @@ -4671,101 +4662,101 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Elementer - - - - + + + + Point - Punkt + Point - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Intern - - - - + + + + Line Linje - - - - + + + + Arc Cirkelbue - - - - + + + + Circle Cirkel - - - - + + + + Ellipse Ellipse - - - - + + + + Elliptical Arc Ellipsebue - - - - + + + + Hyperbolic Arc Hyperbol - - - - + + + + Parabolic Arc Parabol - - - - + + + + BSpline B-spline - - - - + + + + Other Andet - + Extended information Udvidet information @@ -4986,112 +4977,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Rediger skitse - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? - + Invalid sketch Invalid sketch - + Do you want to open the sketch validation tool? Do you want to open the sketch validation tool? - + The sketch is invalid and cannot be edited. The sketch is invalid and cannot be edited. - + Please remove the following constraint: Fjern venligst følgende begrænsning: - + Please remove at least one of the following constraints: Fjern mindst en af følgende begrænsninger: - + Please remove the following redundant constraint: Fjern venligst følgende overflødige begrænsning: - + Please remove the following redundant constraints: Fjern venligst følgende overflødige relationer: - + The following constraint is partially redundant: Følgende relation er delvis overflødig: - + The following constraints are partially redundant: Følgende relationer er delvis overflødige: - + Please remove the following malformed constraint: Fjern venligst følgende fejlbehæftede relationer: - + Please remove the following malformed constraints: Fjern venligst følgende fejlbehæftede relationer: - + Empty sketch Tom skitse - + Over-constrained: Mere end fuldstændigt låst: - + Malformed constraints: Fejlbehæftede relationer: - + Redundant constraints: Overflødige relationer: - + Partially redundant: Delvis overflødig: - + Solver failed to converge Solver failed to converge - + Under constrained: Ikke fuldstændigt låst: - + %n DoF(s) %n DoF(s) @@ -5099,7 +5090,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained Fuldstændigt låst @@ -5197,8 +5188,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fasthold diameteren for en cirkel eller cirkelbue @@ -5206,8 +5197,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fasthold radius/diameter for en cirkel eller en cirkelbue @@ -5215,8 +5206,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fasthold radius for en cirkel eller cirkelbue @@ -5233,16 +5224,26 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline by control points - - + + Create a B-spline by control points Create a B-spline by control points + + + By control points + By control points + + + + By knots + By knots + Sketcher_CreateCircle @@ -5260,8 +5261,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Opret en regulær syvkant ud fra dens centrum og et hjørne @@ -5269,8 +5270,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Opret en regulær sekskant ud fra dens centrum og et hjørne @@ -5278,7 +5279,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Opret et afrundet rektangel @@ -5286,14 +5287,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Opret en regulær ottekant ved dens centrum og et hjørne - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Opret en regulær polygon ved dens centrum og et hjørne @@ -5301,8 +5302,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Opret en regulær femkant ud fra dens centrum og et hjørne @@ -5310,7 +5311,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Opret et rektangel @@ -5318,7 +5319,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Opret et centreret rektangel @@ -5326,8 +5327,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Opret en kvadrat ud fra dens centrum og et hjørne @@ -5335,8 +5336,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Opret en ligesidet trekant ud fra dens centrum og et hjørne @@ -5344,13 +5345,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodic B-spline by control points - - + + Create a periodic B-spline by control points Create a periodic B-spline by control points @@ -5751,7 +5752,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster ViewProviderSketch - + and %1 more og %1 mere @@ -5766,7 +5767,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster S&ketch - S&ketch + S&kitse @@ -5791,7 +5792,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster Sketcher tools - Sketcher tools + Skitse værktøjer @@ -5969,57 +5970,52 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Notifications - + The Sketch has malformed constraints! Skitsen indeholder fejlbehæftede relationer! - + The Sketch has partially redundant constraints! Skitsen indeholder delvist overflødige relationer! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Error Fejl @@ -6055,16 +6051,16 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Relationen har ugyldige indeksoplysninger og er fejlbehæftet. + + + - - - - - + + Invalid Constraint Ugyldig relation @@ -6095,45 +6091,24 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Kan ikke oprette parabol - - Error adding B-Spline pole - Error adding B-Spline pole - - - - Error creating B-spline pole - Error creating B-spline pole - - - - + Error creating B-spline Error creating B-spline - - Error deleting last pole - Error deleting last pole + + Error deleting last pole/knot + Error deleting last pole/knot - - Cannot add knot point - Kan ikke tilføje knudepunkt - - - - Cannot add internal alignment points - Cannot add internal alignment points - - - - Error removing knot - Error removing knot + + Error adding B-Spline pole/knot + Error adding B-Spline pole/knot Failed to add carbon copy - Failed to add carbon copy + Kunne ikke tilføje kopi @@ -6162,18 +6137,18 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Kunne ikke tilføje linje - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Tool execution aborted Værktøjskørsel afbrudt @@ -6208,39 +6183,39 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Kunne ikke trimme linje - + Value Error Value Error - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Autoconstraints cause redundancy. Removing them - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Den overflødige relation er ikke sat automatisk. Ingen automatiske relationer eller yderligere relationer blev tilføjet. Rapporter venligst! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Unødvendige/modstridende relationer. Tjek relationerne - også automatiske relationer - for denne operation. - + Invalid Value Ugyldig værdi - + Offset value can't be 0. Forskydningsværdien kan ikke være 0. @@ -6257,34 +6232,34 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Failed to rotate - Failed to rotate + Kunne ikke rotere Failed to scale - Failed to scale + Kunne ikke skalere Failed to translate - Failed to translate + Kunne ikke forskyde Failed to create symmetry - Failed to create symmetry + Kunne ikke oprette symmetri Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-spline by knots - - + + Create a B-spline by knots Create a B-spline by knots @@ -6390,12 +6365,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Create B-spline by knots - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6403,12 +6378,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Create periodic B-spline by knots - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6416,12 +6391,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension Hold dimension - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6459,12 +6434,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Hold radius - + Fix the radius of a circle or an arc Fasthold radius for en cirkel eller cirkelbue @@ -6594,7 +6569,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Slet originale geometrier (U) @@ -6612,7 +6587,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Tilføj forskydningsrelation (J) @@ -6674,12 +6649,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Hold vandret/lodret - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Gør at en enkelt linje holdes vandret eller lodret. @@ -6687,12 +6662,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Hold vandret/lodret - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Gør en enkelt linje vandret eller lodret, alt efter hvad der er tættest på linjens nuværende placering. @@ -6700,12 +6675,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompCurveEdition - + Curve Edition Curve Edition - + Curve Edition tools. Curve Edition tools. @@ -6713,12 +6688,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompSlot - + Slots Slots - + Slot tools. Slot tools. @@ -6726,12 +6701,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCreateArcSlot - + Create arc slot Create arc slot - + Create an arc slot in the sketch Create an arc slot in the sketch @@ -6739,12 +6714,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Fastsæt sammenfaldende - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Gør punkter sammenfaldende, fasthold et punkt på en linje, eller gør cirkler, cirkelbuer eller ellipser koncentriske @@ -6753,8 +6728,8 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherRotate - Polar transform - Polar transform + Rotate / Polar transform + Rotate / Polar transform @@ -6949,7 +6924,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin External geometry - External geometry + Ekstern geometri @@ -7042,6 +7017,11 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sides (+'U'/ -'J') Sides (+'U'/ -'J') + + + Degree (+'U'/ -'J') + Degree (+'U'/ -'J') + TaskSketcherTool_c1_scale @@ -7120,8 +7100,8 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherTranslate - Array transform - Array transform + Move / Array transform + Move / Array transform @@ -7174,12 +7154,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCreateChamfer - + Create chamfer Opret en rejfning - + Create a chamfer between two lines or at a coincident point Opret en rejfning mellem to linjer eller ved et sammenfaldende punkt @@ -7187,12 +7167,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet or chamfer Opret rejfning eller runding - + Create a fillet or chamfer between two lines Opret en rejfning eller en runding mellem to linjer @@ -7257,12 +7237,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sketcher_CreateOffset - + Arc Cirkelbue - + Intersection Skæringspunkt @@ -7286,12 +7266,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Hold tangentel eller co-lineær - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Create a tangent or collinear constraint between two entities @@ -7299,12 +7279,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value Skift værdien - + Change the value of a dimensional constraint Change the value of a dimensional constraint @@ -7312,13 +7292,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sketcher_CreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Periodic B-spline by knots - - + + Create a periodic B-spline by knots Create a periodic B-spline by knots @@ -7326,12 +7306,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompLine - + Create polyline Create polyline - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour @@ -7349,4 +7329,22 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Toggle constrain tools. + + TaskSketcherTool_c1_bspline + + + Press F to undo last point. + Press F to undo last point. + + + + Periodic (R) + Periodic (R) + + + + Create a periodic bspline. + Create a periodic bspline. + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts index dd6af6b16e..c9683ec707 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Blaupause erstellen - + Copy the geometry of another sketch Kopieren der Geometrie einer anderen Skizze @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Bogen oder Kreis festlegen - + Constrain an arc or a circle Krümmung eines Kreisbogens oder Kreises festlegen - + Constrain radius Radius festlegen - + Constrain diameter Durchmesser festlegen - + Constrain auto radius/diameter Automatisch Radius oder Durchmesser festlegen @@ -169,12 +169,12 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Bogen erstellen - + Create an arc in the sketch Einen Bogen in der Skizze erstellen @@ -182,12 +182,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline B-Spline erstellen - + Create a B-spline in the sketch Eine B-Spline in der Skizze erstellen @@ -195,12 +195,12 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Kegelschnitt erstellen - + Create a conic in the sketch Erstellt einen Kegelschnitt in der Skizze @@ -208,27 +208,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Rechteck erstellen - + Creates a rectangle in the sketch Erstellt ein Rechteck in der Skizze - + Rectangle Rechteck - + Centered rectangle Zentriertes Rechteck - + Rounded rectangle Abgerundetes Rechteck @@ -236,47 +236,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Regelmäßiges Vieleck erstellen - + Create a regular polygon in the sketcher Erstelle ein regelmäßiges Polygon in der Skizze - + Triangle Dreieck - + Square Quadrat - + Pentagon Fünfeck - + Hexagon Sechseck - + Heptagon Siebeneck - + Octagon Achteck - + Regular polygon Regelmäßiges Vieleck @@ -307,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Winkel festlegen - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Festlegen des Winkels einer Linie oder des Winkels zwischen zwei Linien @@ -320,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Fixieren - + Block the selected edge from moving Sperrt die ausgewählte Kante gegen Verschieben @@ -333,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Koinzidenz festlegen - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Erstelle eine deckungsgleiche Beschränkung zwischen Punkten oder eine konzentrische Beschränkung zwischen Kreisen, Bögen und Ellipsen @@ -346,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Durchmesser festlegen - + Fix the diameter of a circle or an arc Legt den Durchmesser eines Kreises oder Kreisbogens fest @@ -359,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Abstand festlegen - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Festlegung der Länge einer Linie oder des Abstands zwischen einer Linie und einem Knoten oder zwischen zwei Kreisen @@ -372,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Horizontalen Abstand festlegen - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Festlegen des horizontalen Abstands zwischen zwei Punkten oder Linienenden @@ -385,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Vertikalen Abstand festlegen - + Fix the vertical distance between two points or line ends Den vertikalen Abstand zwischen zwei Punkten oder Streckenenden festlegen @@ -398,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Gleichheit festlegen - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Eine Gleichheitsbeschränkung zwischen zwei Linien oder zwischen Kreisen und Bögen festlegen @@ -411,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Horizontal festlegen - + Create a horizontal constraint on the selected item Eine horizontale Beschränkung für das gewählte Element setzen @@ -424,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Sperren - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Erstelle sowohl eine horizontale als auch eine vertikale Abstandsbeschränkung @@ -439,12 +439,12 @@ für den ausgewählten Knoten CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Parallel festlegen - + Create a parallel constraint between two lines Erstellen einer parallelen Beschränkung zwischen zwei Linien @@ -452,12 +452,12 @@ für den ausgewählten Knoten CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Rechtwinklig festlegen - + Create a perpendicular constraint between two lines Erstellt eine Randbedingung, die zwei Linien rechtwinklig zueinander festlegt @@ -465,12 +465,12 @@ für den ausgewählten Knoten CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Punkt auf Objekt festlegen - + Fix a point onto an object Punkt auf ein Objekt festlegen @@ -478,12 +478,12 @@ für den ausgewählten Knoten CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Automatisch Radius oder Durchmesser festlegen - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Legt den Durchmesser fest, wenn ein Kreis ausgewählt wird, oder den Radius, wenn ein Kreisbogen oder Spline-Kontrollpunkt ausgewählt wird @@ -491,12 +491,12 @@ für den ausgewählten Knoten CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Lichtbrechung (nach Snellius-Gesetz) festlegen - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Erstellen Sie eine Lichtbrechung (Snellius-Gesetz) als Einschränkung zwischen zwei Endpunkten der Strahlen und einer Kante als Schnittstelle. @@ -505,27 +505,27 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric - Symmetrie festlegen + Symmetrisch festlegen - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point - Erstellen einer Symmetriebeschränkung zwischen zwei Punkten -in Bezug auf eine Linie oder einen dritten Punkt + Erstellt eine Randbedingung, die zwei Punkte symmetrisch zu einer Linie +oder einem dritten Punkt festlegt CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Vertikal festlegen - + Create a vertical constraint on the selected item Eine vertikale Beschränkung für das gewählte Element setzen @@ -540,7 +540,7 @@ in Bezug auf eine Linie oder einen dritten Punkt Converts the selected geometry to a B-spline - Konveriert die ausgewählte Geometrie in einen B-Spline + Konvertiert die ausgewählte Geometrie in einen B-Spline @@ -559,12 +559,12 @@ in Bezug auf eine Linie oder einen dritten Punkt CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by 3 points Kreisbogen durch 3 Punkte erstellen - + Create an arc by its end points and a point along the arc Erstellt einen Kreisbogen durch die Endpunkte und einen Punkt auf dem Bogen @@ -572,12 +572,12 @@ in Bezug auf eine Linie oder einen dritten Punkt CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by 3 points Kreis durch 3 Punkte erstellen - + Create a circle by 3 perimeter points Erstellen eines Kreises mit 3 Begrenzungspunkten @@ -585,12 +585,12 @@ in Bezug auf eine Linie oder einen dritten Punkt CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Kreisbogen um Mittelpunkt erstellen - + Create an arc by its center and by its end points Erstellt einen Kreisbogen um den Mittelpunkt und durch die Endpunkte @@ -598,12 +598,12 @@ in Bezug auf eine Linie oder einen dritten Punkt CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Ellipsenbogen erstellen - + Create an arc of ellipse in the sketch Erstellen eines Ellipsenbogens in der Skizze @@ -611,12 +611,12 @@ in Bezug auf eine Linie oder einen dritten Punkt CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Hyperbelbogen erstellen - + Create an arc of hyperbola in the sketch Hyperbelbogen in der Skizze erstellen @@ -624,12 +624,12 @@ in Bezug auf eine Linie oder einen dritten Punkt CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Parabelbogen erstellen - + Create an arc of parabola in the sketch Parabelbogen in der Skizze erstellen @@ -637,12 +637,12 @@ in Bezug auf eine Linie oder einen dritten Punkt CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline B-Spline erstellen - + Create a B-spline by control points in the sketch. B-Spline mittels Kontrollpunkten in der Skizze erstellen. @@ -650,12 +650,12 @@ in Bezug auf eine Linie oder einen dritten Punkt CmdSketcherCreateCircle - + Create circle by center Kreis um Mittelpunkt erstellen - + Create a circle in the sketch Kreis in der Skizze erstellen @@ -663,12 +663,12 @@ in Bezug auf eine Linie oder einen dritten Punkt CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Ellipse durch 3 Punkte erstellen - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Ellipse durch 3 Punkte in der Skizze erstellen @@ -676,12 +676,12 @@ in Bezug auf eine Linie oder einen dritten Punkt CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Ellipse um Mittelpunkt erstellen - + Create an ellipse by center in the sketch Ellipse um Mittelpunkt in der Skizze erzeugen @@ -689,12 +689,12 @@ in Bezug auf eine Linie oder einen dritten Punkt CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Verrundung erstellen - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Erstellen einer Abrundung zwischen zwei Geraden oder an einem anliegenden Punkt @@ -702,12 +702,12 @@ in Bezug auf eine Linie oder einen dritten Punkt CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Siebeneck erstellen - + Create a heptagon in the sketch Siebeneck in der Skizze erstellen @@ -715,12 +715,12 @@ in Bezug auf eine Linie oder einen dritten Punkt CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Sechseck erstellen - + Create a hexagon in the sketch Sechseck in der Skizze erstellen @@ -728,12 +728,12 @@ in Bezug auf eine Linie oder einen dritten Punkt CmdSketcherCreateLine - + Create line Linie erstellen - + Create a line in the sketch Linie in der Skizze erstellen @@ -741,12 +741,12 @@ in Bezug auf eine Linie oder einen dritten Punkt CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Abgerundetes Rechteck erstellen - + Create a rounded rectangle in the sketch Ein abgerundetes Rechteck in der Skizze erstellen @@ -754,12 +754,12 @@ in Bezug auf eine Linie oder einen dritten Punkt CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Achteck erstellen - + Create an octagon in the sketch Achteck in der Skizze erstellen @@ -767,12 +767,12 @@ in Bezug auf eine Linie oder einen dritten Punkt CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Fünfeck erstellen - + Create a pentagon in the sketch Fünfeck in der Skizze erstellen @@ -780,12 +780,12 @@ in Bezug auf eine Linie oder einen dritten Punkt CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Geschlossenen B-Spline erstellen - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Geschlossenen B-Spline mittels Kontrollpunkten in der Skizze erstellen. @@ -793,12 +793,12 @@ in Bezug auf eine Linie oder einen dritten Punkt CmdSketcherCreatePoint - + Create point Punkt erstellen - + Create a point in the sketch Punkt in der Skizze erstellen @@ -806,12 +806,12 @@ in Bezug auf eine Linie oder einen dritten Punkt CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Linienzug erstellen - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Erstellt einen Linienzug in der Skizze. Taste 'M' wechselt Verhalten durch @@ -819,12 +819,12 @@ in Bezug auf eine Linie oder einen dritten Punkt CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Rechteck erstellen - + Create a rectangle in the sketch Rechteck in der Skizze erstellen @@ -832,12 +832,12 @@ in Bezug auf eine Linie oder einen dritten Punkt CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Zentriertes Rechteck erstellen - + Create a centered rectangle in the sketch Ein zentriertes Rechteck in der Skizze erstellen @@ -845,12 +845,12 @@ in Bezug auf eine Linie oder einen dritten Punkt CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Regelmäßiges Vieleck erstellen - + Create a regular polygon in the sketch Erstelle ein regelmäßiges Polygon in der Skizze @@ -858,12 +858,12 @@ in Bezug auf eine Linie oder einen dritten Punkt CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Nut erstellen - + Create a slot in the sketch Erstellt eine Nut in der Skizze @@ -871,12 +871,12 @@ in Bezug auf eine Linie oder einen dritten Punkt CmdSketcherCreateSquare - + Create square Quadrat erstellen - + Create a square in the sketch Quadrat in der Skizze erstellen @@ -884,12 +884,12 @@ in Bezug auf eine Linie oder einen dritten Punkt CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Gleichseitiges Dreieck erstellen - + Create an equilateral triangle in the sketch Gleichseitiges Dreieck in der Skizze erstellen @@ -962,12 +962,12 @@ in Bezug auf eine Linie oder einen dritten Punkt CmdSketcherExtend - + Extend edge Kante verlängern - + Extend an edge with respect to the picked position Verlängern einer Kante in Bezug auf die ausgewählte Position @@ -975,12 +975,12 @@ in Bezug auf eine Linie oder einen dritten Punkt CmdSketcherExternal - + Create external geometry Externe Geometrie erstellen - + Create an edge linked to an external geometry Erstellt eine mit einer externen Geometrie verknüpften Kante @@ -1083,7 +1083,7 @@ und abschließend die gewünschte Skizze auswählen. Create a new sketch from merging two or more selected sketches. - Eine neue Skizze durch das Zusammenführen von zwei oder mehr ausgewählten Skizzen erstellen. + Eine neue Skizze durch das Zusammenfassen von zwei oder mehr ausgewählten Skizzen erstellen. @@ -1319,12 +1319,12 @@ Dies löscht den Inhalt der Eigenschaft 'AttachmentSupport', falls vorhanden. CmdSketcherSplit - + Split edge Kante teilen - + Splits an edge into two while preserving constraints Teilt eine Kante in zwei unter Beibehaltung der Beschränkungen @@ -1371,12 +1371,12 @@ Dies löscht den Inhalt der Eigenschaft 'AttachmentSupport', falls vorhanden. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Randbedingungen aktivieren/deaktivieren - + Activates or deactivates the selected constraints Aktiviert oder deaktiviert die ausgewählten Randbedingungen @@ -1397,12 +1397,12 @@ Dies löscht den Inhalt der Eigenschaft 'AttachmentSupport', falls vorhanden. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Randbedingung zwischen festlegend und anzeigend umschalten - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Wechselt den Modus für die Symbolleiste oder die ausgewählten Randbedingungen @@ -1412,12 +1412,12 @@ auf festlegend bzw. anzeigend CmdSketcherTrimming - + Trim edge Kante zuschneiden - + Trim an edge with respect to the picked position Trimmen einer Kante bezüglich der ausgewählten Position @@ -1476,361 +1476,361 @@ ungültiger Randbedingungen, degenerierter Geometrien, usw. überprüfen. Command - + Add 'Lock' constraint Sperreinschränkung hinzufügen - + Add relative 'Lock' constraint Relative Sperreinschränkung hinzufügen - + Add fixed constraint Gesperrte Beschränkung hinzufügen - + Add 'Block' constraint Randbedingung 'Fixieren' hinzugefügt - + Add block constraint Fixier-Einschränkung hinzufügen - - + + Add coincident constraint Randbedingung Koinzidenz festlegen hinzufügen - - + + Add distance from horizontal axis constraint Randbedingung Abstand von der horizontalen Achse hinzufügen - - + + Add distance from vertical axis constraint Randbedingung Abstand von der vertikalen Achse hinzufügen - - + + Add point to point distance constraint Abstandsbeschränkung Punkt zu Punkt hinzufügen - - - + + + Add point to line Distance constraint Abstandsbeschränkung Punkt zu Linie hinzufügen - - + + Add circle to circle distance constraint Randbedingung Kreis-zu-Kreis-Abstand hinzufügen - + Add circle to line distance constraint Abstandsbeschränkung Kreis zu Linie hinzufügen - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Längenbeschränkung hinzufügen - - - + + + Dimension Abmessung - + Add lock constraint Randbedingung Sperren hinzufügen - + Add 'Distance to origin' constraint Randbedingung 'Abstand zum Ursprung' hinzufügen - - - + + + Add Distance constraint Abstand festgelegt - - - + + + Add 'Horizontal' constraints 'Horizontale' Beschränkungen hinzufügen - - - + + + Add 'Vertical' constraints 'Vertikale' Beschränkungen hinzufügen - - + + Add Symmetry constraint Randbedingung Symmetrie festlegen hinzufügen - - + + Add Symmetry constraints Symmetriebeschränkungen hinzufügen - - + + Add Distance constraints Abstände festgelegt - + Add Horizontal constraint Horizontale Beschränkung hinzufügen - + Add Vertical constraint Vertikale Beschränkung hinzufügen - + Add Block constraint Blockbeschränkung hinzufügen - + Add Angle constraint Winkel festgelegt - - - - + + + + Add Equality constraint Gleichheitsbeschränkung hinzufügen - + Add Equality constraints Gleichheitsbeschränkungen hinzufügen - - + - + + Add Radius constraint Radius festgelegt - - + + Add arc angle constraint Randbedingung Bogenwinkel festlegen hinzufügen - + Add concentric and length constraint Konzentrische und Längenbeschränkung hinzufügen - + Add DistanceX constraint X-Abstand festgelegt - + Add DistanceY constraint Y-Abstand festgelegt - + Add point to circle Distance constraint Randbedingung Punkt-zu-Kreis-Abstand hinzufügen - - + + Add point on object constraint Randbedingung Punkt-auf-Objekt hinzufügen - - + + Add arc length constraint Randbedingung Bogenlänge festlegen hinzufügen - - + + Add point to point horizontal distance constraint Randbedingung Horizontaler Punkt-zu-Punkt-Abstand hinzufügen - + Add fixed x-coordinate constraint Randbedingung X-Koordinate festlegen hinzufügen - - + + Add point to point vertical distance constraint Randbedingung Vertikaler Punkt-zu-Punkt-Abstand hinzufügen - + Add fixed y-coordinate constraint Randbedingung Y-Koordinate festlegen hinzufügen - - + + Add parallel constraint Randbedingung Parallel festlegen hinzufügen - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Randbedingung Rechtwinklig festlegen hinzufügen - + Add perpendicularity constraint Randbedingung Rechtwinkligkeit festlegen hinzufügen - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Deckungsgleichheit + Berührung gegen tangentenstetigen Übergang in einem Punkt tauschen - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Tausche Punkt auf Objekt + Tangentialität gegen Punkt zu Kurve Tangentialität - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Randbedingung Tangential festlegen hinzufügen - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Randbedingung Tangente im Punkt festlegen hinzufügen - - - - + + + + Add radius constraint Randbedingung Radius festlegen hinzufügen - - - - + + + + Add diameter constraint Randbedingung Durchmesser festlegen hinzufügen - - - - + + + + Add radiam constraint Radius/Durchmesser festgelegt - - - - + + + + Add angle constraint Randbedingung Winkel festlegen hinzufügen - - + + Add equality constraint Randbedingung Gleichheit festlegen hinzufügen - - - - - + + + + + Add symmetric constraint - Randbedingung Symmetrie festlegen hinzufügen + Randbedingung Symmetrisch festlegen hinzugefügt - + Add Snell's law constraint Randbedingung nach Snellius-Gesetz hinzufügen - + Toggle constraint to driving/reference Randbedingung zwischen festlegend/anzeigend umschalten - + Activate/Deactivate constraint Randbedingung aktivieren / deaktivieren @@ -1924,11 +1924,6 @@ ungültiger Randbedingungen, degenerierter Geometrien, usw. überprüfen.Add sketch arc of Parabola Parabelbogen hinzufügen - - - Add Pole circle - Polkreis hinzufügen - Add sketch point @@ -2054,8 +2049,8 @@ ungültiger Randbedingungen, degenerierter Geometrien, usw. überprüfen.Virtuellen Raum der Randbedingungen aktualisieren - + Add auto constraints Automatische Randbedingungen hinzufügen @@ -2070,30 +2065,25 @@ ungültiger Randbedingungen, degenerierter Geometrien, usw. überprüfen.Sketcher-Randbedingung umbenannt - + Drag Point Punkt ziehen - + Drag Curve Kurve ziehen - + Drag Constraint Randbedingung ziehen - + Modify sketch constraints Sketcher-Randbedingung geändert - - - Add Knot Point - Knotenpunkt hinzufügen - Create a carbon copy @@ -2134,6 +2124,12 @@ ungültiger Randbedingungen, degenerierter Geometrien, usw. überprüfen.Symmetry geometries Symmetrische Geometrien + + + + Add sketch bSpline + Add sketch bSpline + CommandGroup @@ -2146,94 +2142,94 @@ ungültiger Randbedingungen, degenerierter Geometrien, usw. überprüfen. Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Fehler automatische Randbedingungen: unlösbare Skizze beim Anwenden von Koinzidenzen. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Fehler automatische Randbedingungen: unlösbare Skizze beim Anwenden von vetikalen/horizontalen Beschränkungen. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Fehler automatische Randbedingungen: unlösbare Skizze beim Anwenden von gleichheits Beschränkungen. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Fehler automatische Randbedingungen: unlösbare Skizze ohne Beschränkungen. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Fehler automatische Randbedingungen: unlösbare Skizze nach dem Anwenden von horizontalen und vertikalen Beschränkungen. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Fehler automatische Randbedingungen: unlösbare Skizze nach dem Anwenden von Punkt auf Punkt Beschränkungen. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Fehler automatische Randbedingungen: unlösbare Skizze nach dem Anwenden von gleichheits Beschränkungen. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Der Schnittpunkt der Kurven kann nicht ermittelt werden. Die Randbedingung Koinzidenz festlegen, angewendet auf die Endpunkte der Kurven, die verrundet werden sollen, kann hier helfen. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Geometrie Index (GeoID) ist außerhalb des gültigen Bereichs. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Sie fordern keine Änderung in der Multiplizität der Knoten. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. Der bereitgestellte Geometrieindex (GeoId) ist keine B-Spline-Kurve. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Der Knotenindex ist außerhalb der Grenzen. Beachten Sie, dass der erste Knoten gemäß der OCC-Notation den Index 1 und nicht Null hat. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Die Vielfachheit kann nicht über den Grad des B-Splines hinaus erhöht werden. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Die Vielfachheit kann nicht über Null hinaus verringert werden. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC kann die Multiplizität innerhalb der maximalen Toleranz nicht verringern. - + Knot cannot have zero multiplicity. Ein Knoten kann nicht die Vielfachheit Null haben. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. Die Vielfachheit kann nicht höher als der Grad des B-Splines sein. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. Knoten kann nicht außerhalb des BSpline-Parameterbereichs eingefügt werden. @@ -2313,128 +2309,11 @@ ungültiger Randbedingungen, degenerierter Geometrien, usw. überprüfen.Nicht befestigen + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -2444,6 +2323,126 @@ ungültiger Randbedingungen, degenerierter Geometrien, usw. überprüfen. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2457,9 +2456,6 @@ ungültiger Randbedingungen, degenerierter Geometrien, usw. überprüfen. - - - Wrong selection Falsche Auswahl @@ -2512,106 +2508,106 @@ ungültiger Randbedingungen, degenerierter Geometrien, usw. überprüfen.Eins der ausgewählten muss auf der Skizze liegen. - + Select an edge from the sketch. Wählen Sie eine Kante aus der Skizze. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Nicht erfüllbare Bedingung - - + + The selected edge is not a line segment. Die ausgewählte Kante ist kein Liniensegment. - - - + + + Double constraint Doppelbedingung - + The selected edge already has a horizontal constraint! Die ausgewählte Kante hat bereits eine Horizontal-Einschränkung! - + The selected edge already has a vertical constraint! Die ausgewählte Kante hat bereits eine Vertikal-Randbedingung! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Die ausgewählte Kante hat bereits eine Fixier-Einschränkung! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Es ist mehr als ein Fixpunkt ausgewählt. Wähle maximal einen Fixpunkt! - - - + + + Select vertices from the sketch. Wählen Sie Knoten aus der Skizze aus. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Einen Knoten aus der Skizze auswählen, nur nicht den Ursprung. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Nur Knoten aus der Skizze auswählen. Der letzte gewählte Knoten darf der Ursprung sein. - + Wrong solver status Falscher Solver Status - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Eine Randbedingung Fixieren kann nicht hinzugefügt werden, solange die Skizze nicht gelöst ist oder überflüssige und widersprüchliche Randbedingungen enthält. - + Select one edge from the sketch. Wähle eine Kante aus der Skizze aus. - + Select only edges from the sketch. Wähle nur Kanten aus der Skizze aus. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Nur Tangente-Über-Punkt wird von einem B-Spline unterstützt. - + Number of selected objects is not 3 Die Anzahl der ausgewählten Objekte ist nicht 3 - + Error Fehler @@ -2621,80 +2617,80 @@ ungültiger Randbedingungen, degenerierter Geometrien, usw. überprüfen.Unerwarteter Fehler. Das Ausgabefenster könnte weitere Informationen enthalten. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! Die ausgewählten Elemente können nicht horizontal oder vertikal eingeschränkt werden! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Die Endpunkt zu Endpunkt Tangente wurde stattdessen angewendet. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Wähle zwei oder mehr Knotenpunkte aus der Skizze für eine Übereinstimmungseinschränkung, oder zwei oder mehr Kreise, Ellipsen, Bögen oder Ellipsenbögen für einen konzentrischen Zwang. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Wähle zwei Knotenpunkte aus der Skizze für eine Übereinstimmunseinschränkung aus, oder zwei Kreise, Ellipsen, Bögen oder Ellipsenbögen für einen konzentrischen Zwang. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Wählen Sie genau eine Linie oder einen Punkt und eine Linie oder zwei Punkte aus der Skizze aus. - + Cannot add a length constraint on an axis! Keine Längenbeschränkung einer Achse möglich! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Wählen Sie genau eine Linie oder einen Punkt und eine Linie oder zwei Punkte oder zwei Kreise aus der Skizze aus. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Diese Randbedingung ist für nichtlineare Kurven nicht sinnvoll. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Die Endpunkt zu Kante Tangente wurde stattdessen angewendet. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Wähle die richtigen Dinge aus der Skizze. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Eine Kante auswählen, die kein B-Spline-Gewicht darstellt. @@ -2704,92 +2700,92 @@ ungültiger Randbedingungen, degenerierter Geometrien, usw. überprüfen.Ein oder zwei Punkt-auf-Objekt Randbedingungen wurden gelöscht, da die neueste Einschränkung, die intern angewendet wird, auch Punkt-auf-Objekt anwendet. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Entweder mehrere Punkte auswählen oder mehrere Kegelschnittkurven für Konzentrizität. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Entweder einen Punkt und mehrere Kurven oder eine Kurve und mehrere Punkte auswählen - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Entweder einen Punkt und mehrere Kurven oder eine Kurve und mehrere Punkte auswählen für PunktAufObjekt, mehrere Punkte für Koinzidenz, oder mehrere Kegelschnittkurven für Konzentrizität. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Keiner der ausgewählten Punkte wurde auf die jeweiligen Kurven beschränkt, da sie Teile desselben Elements sind, weil beide externe Geometrien sind oder weil die Kante nicht geeignet ist. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Keiner der gewählten Punkte wurde beschränkt auf die zugehörigen Kurven. Sie sind entweder Bestandteil des gleichen Elements oder Sie sind beide Externe Geometrie. - + Cannot add a length constraint on this selection! Kann keine Randbedingung Abstand festlegen auf dieser Auswahl basierend hinzufügen! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Wählen Sie genau eine Linie oder bis zu zwei Punkte aus der Skizze aus. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Keine horizontale Längenbeschränkung einer Achse möglich! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Eine feste x-Einschränkung auf den Ursprung kann nicht hinzugefügt werden! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Diese Randbedingung ist nur für ein Liniensegment oder ein Punktepaar sinnvoll. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Keine vertikale Längenbeschränkung einer Achse möglich! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Eine feste y-Einschränkung auf den Ursprung kann nicht hinzugefügt werden! - + Select two or more lines from the sketch. Wählen Sie zwei oder mehr Linien aus der Skizze aus. - + One selected edge is not a valid line. Eine ausgewählte Kante ist keine gültige Linie. - - + + Select at least two lines from the sketch. Wählen Sie mindestens zwei Linien aus der Skizze aus. - + The selected edge is not a valid line. Die ausgewählte Kante ist keine gültige Linie. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2799,35 +2795,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Erlaubte Kombinationen: zwei Kurven; einen Endpunkt und eine Kurve; zwei Endpunkte; zwei Kurven und einen Punkt. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Geometrie aus der Skizze auswählen. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Eine Rechtwinkligkeitsbedingung kann nicht zu einem unverbundenen Punkt hinzugefügt werden! - - + + One of the selected edges should be a line. Eine der ausgewählten Kanten sollte eine Gerade sein. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Eine Endpunkt-zu-Endpunkt-Tangente wurde angelegt. Die Koinzidenz-Einschränkung wurde gelöscht. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Die Endpunkt zu Kante Tangente wurde stattdessen angewendet. Die Punkt auf Objekt Beschränkung wurde gelöscht. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2837,67 +2833,67 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpunkte; Zwei Kurven und ein Punkt. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Geometrie aus der Skizze auswählen. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Eine Tangentialrandbedingung kann nicht zu einem unverbundenen Punkt hinzugefügt werden! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Randbedingung Tangential festlegen wird am B-Spline-Knoten wird nur mit Linien unterstützt! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Eine B-Spline-Knoten zu Endpunkt Tangente wurde stattdessen festgelegt. - - + + Wrong number of selected objects! Falsche Anzahl von ausgewählten Objekten! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Bei 3 Objekten müssen diese aus 2 Kurven und 1 Punkt bestehen. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Wählen Sie eine oder mehrere Bögen oder Kreise aus der Skizze. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Entweder nur einen oder mehrere B-Spline-Kontrollpunkte auswählen oder nur einen oder mehrere Bögen oder Kreise aus der Skizze auswählen, aber nicht gemischt. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Einschränkung gilt nur für Bögen oder Kreise. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Wählen Sie eine oder zwei Linien aus der Skizze. Oder wählen Sie zwei Kanten und einen Punkt. @@ -2912,93 +2908,93 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun Es ist nicht möglich eine Winkel-Einschränkung für zwei parallele Linien festzulegen. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Winkelbeschränkung einer Achse nicht möglich! - + Select two edges from the sketch. Wählen Sie zwei Kanten aus der Skizze aus. - + Select two or more compatible edges. Wählen Sie zwei oder mehr kompatible Kanten aus. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Skizzenachsen können nicht mit der Randbedingung Gleichheit festlegen eingesetzt werden. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Gleichheit für B-Spline Rand wird derzeit nicht unterstützt. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Zwei oder mehr gleichartige Kanten auswählen. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Wählen Sie zwei Punkte und eine Symmetrielinie, zwei Punkte und einen Symmetriepunkt oder eine Linie und einen Symmetriepunkt von der Skizze. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Es ist nicht möglich eine Symmetrieeinschränkung zwischen einer Linie und ihren Endpunkten hinzuzufügen. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Es ist nicht möglich eine Symmetrieeinschränkung zwischen einer Linie und ihren Endpunkten hinzuzufügen! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Endpunkte zweier Linien, die als Strahlen dienen sollen, und eine Kante, die eine Grenze darstellt, auswählen. Der erste gewählte Punkt entspricht dem Index n1, der zweite dem Index n2 und der Eigabewert legt das Verhältnis n2/n1 fest. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Ausgewählte Objekte sind nicht nur Geometrie aus einer einzigen Skizze. - + Cannot create constraint with external geometry only. Es ist nicht möglich eine Einschränkung zu erstellen, die nur auf externen Geometrien basiert. - + Incompatible geometry is selected. Es wurde unpassende Geometrie ausgewählt. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Eine maßliche Randbedingung aus der Skizze auswählen. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Randbedingungen in der Skizze auswählen. @@ -3010,19 +3006,9 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun Einschränkung(en) aus der Skizze auswählen. - - B-Spline Degree - B-Spline-Grad - - - - Define B-Spline Degree, between 1 and %1: - B-Spline-Grad, zwischen 1 und %1 festlegen: - - + - CAD Kernel Error CAD-Kernel-Fehler @@ -3164,16 +3150,6 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted Derzeit kann eine externe Geometrie nicht auf eine andere visuelle Ebene verschoben werden. Die externe Geometrie wird weggelassen - - - Set knot multiplicity - Vielfachheit eines Knotens festlegen - - - - Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details - Vielfachheit des letzten B-Spline-Knotens zwischen 1 und %1 festlegen: Bitte beachten, dass die Vielfachheit unter bestimmten Umständen ignoriert werden kann. Siehe Dokumentation für Einzelheiten - Value Error @@ -3244,6 +3220,11 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun Symmetry parameters Symmetrie-Parameter + + + BSpline parameters + BSpline parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3293,7 +3274,7 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun All - Alles + Alle @@ -3328,7 +3309,7 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun Perpendicular - Senkrecht + Rechtwinklig @@ -3554,12 +3535,12 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun Länge: - + Refractive index ratio Brechungsindex-Verhältnis - + Ratio n2/n1: Verhältnis n2/n1: @@ -4050,41 +4031,51 @@ Erfordert das erneute aktivieren des Bearbeitungsmodus. + Disables the shaded view when entering the sketch edit mode. + Disables the shaded view when entering the sketch edit mode. + + + + Disable shading in edit mode + Disable shading in edit mode + + + Notifies about automatic constraint substitutions Benachrichtigt beim automatischen Ersetzen von Randbedingungen - + Notify automatic constraint substitutions Benachrichtigung beim automatischen Ersetzen von Randbedingungen - - - Unify Coincident and PointOnObject in a single tool. - Koinzidenz und PunktAufObjekt in einem einzigen Werkzeug vereinigen. - - - - Unify Coincident and PointOnObject - Kombiniertes Werkzeug für Koinzidenz und Punkt-auf-Objekt Randbedingungen - - Use the automatic horizontal/vertical constraint tool. This create a command group in which you have the auto tool, horizontal and vertical. - Das Werkzeug für automatisch horizontal bzw. vertikal festlegen verwenden. Dies erzeugt eine Befehlsgruppe, in der sich das automatische Werkzeug sowie die Werkzeuge zum horizontal und vertikal festlegen befinden. + Unify Coincident and PointOnObject in a single tool. + Kombiniert die Randbedingungen KoinzidentFestlegen und PunktAufObjektFestlegen in einem einzigen Werkzeug. - Auto tool for Horizontal/Vertical - Kombiniertes Werkzeug für automatisch horizontal bzw. vertikal festlegen + Unify Coincident and PointOnObject + KoinzidentFestlegen und PunktAufObjektFestlegen kombinieren - + + Use the automatic horizontal/vertical constraint tool. This create a command group in which you have the auto tool, horizontal and vertical. + Aktiviert das automatische Werkzeug Horizontal/vertikal festlegen. Dies erstellt auch eine Befehlsgruppe, in der sich die Werkzeuge Horizontal/vertikal festlegen, Horizontal festlegen und Vertikal festlegen befinden. + + + + Auto tool for Horizontal/Vertical + Automatisches Werkzeug für HorizontalFestlegen oder. VertikalFestlegen + + + Dimension constraint Randbedingung zum Bemaßen - + Select the type of dimensioning constraints for your toolbar: 'Single tool': A single tool for all dimensioning constraints in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) 'Separated tools': Individual tools for each dimensioning constraint. @@ -4097,7 +4088,7 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always Diese Einstellung ist nur für die Werkzeugleiste. Unabhängig von der Auswahl sind alle Werkzeuge immer im Menü und über Tastenkürzel verfügbar. - + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: 'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. 'Diameter': The tool will apply diameter to both arcs and circles. @@ -4108,27 +4099,27 @@ Diese Einstellung ist nur für die Werkzeugleiste. Unabhängig von der Auswahl s 'Radius': Das Werkzeug wird sowohl auf Bögen als auch Kreise Radius-Maße anwenden. - + Tool parameters Werkzeugparameter - + On-View-Parameters: In-Ansicht-Parameter: - + Dimensioning constraints: Werkzeuge für Maßeintäge: - + Dimension tool diameter/radius mode: Maßwerkzeug Durchmesser/Radius Modus: - + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: 'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. 'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. @@ -4139,49 +4130,49 @@ Diese Einstellung ist nur für die Werkzeugleiste. Unabhängig von der Auswahl s 'Alle': Sowohl maßliche als auch positionelle Überlagerungs-Parameter. Positionell sind die X- und Y-Koordinaten der Mauszeigerposition, zum Beispiel für die Mitte eines Kreises. - + Single tool Einzelnes Werkzeug - + Separated tools Getrennte Werkzeuge - + Both Beide - + Auto Automatisch - + Diameter Durchmesser - + Radius Radius - - - Disabled - Deaktiviert - - - - Only dimensional - Nur Abmessungen - - All - Alles + None + Kein + + + + Dimensions only + Dimensions only + + + + Position and dimensions + Position and dimensions @@ -4406,12 +4397,12 @@ Dann sind nur Objekte hinter der Skizzenebene sichtbar. Auf vorhandene Skizzen anwenden - + Unexpected C++ exception Unerwartete C++ - Ausnahme - + Sketcher Sketcher @@ -4419,55 +4410,55 @@ Dann sind nur Objekte hinter der Skizzenebene sichtbar. SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences Keine zusammenfallenden Punkte - + No missing coincidences found Keine zusammenfallenden Punkte gefunden - + Missing coincidences Zusammenfallende Punkte - + %1 missing coincidences found %1 zusammenfallende Punkte gefunden - + No invalid constraints Keine ungültigen Randbedingungen - + No invalid constraints found Keine ungültigen Randbedingungen gefunden - + Invalid constraints Ungültige Randbedingung - + Invalid constraints found Ungültige Randbedingungen gefunden - - - - + + + + Reversed external geometry Verdrehte externe Geometrie - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -4480,7 +4471,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Nutze "Tausche Endpunkte in Beschränkungen" um die Entpunkte neu zuzuordnen. Dies ist einmalig für Skizzen nötig, welche mit einer Version <0.15 erzeugt wurden - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -4489,64 +4480,64 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Es wurden keine Beschränkungen zu diesen Punkten gefunden. - + No reversed external-geometry arcs were found. Keine verdrehten Kreisbögen in externer Geometrie gefunden. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. - %1 Änderungen wurden an Beschränkungen durchgeführt, welche mit Endpunkten von verdrehten Kreisbögen verknüpft waren. + %1 Änderungen wurden an Randbedingungen durchgeführt, die mit Endpunkten von umgedrehten Kreisbögen verknüpft sind. - - + + Constraint orientation locking Fixiert Orientierung von Randbedingungen - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Eine feste Orientierung wurde für %1 Beschränkungen aktiviert. Die betroffenen Beschränkungen sind im Ausgabefenster angegeben (Menü Ansicht -> Paneele -> Ausgabefenster). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Eine feste Orientierung wurde für %1 Beschränkungen deaktiviert. Die betroffenen Beschränkungen sind im Ausgabefenster angegeben (Menü Ansicht -> Paneele -> Ausgabefenster). Für alle zukünftig erstellten Beschränkungen ist eine feste Orientierung weiterhin aktiviert. - - + + Delete constraints to external geom. Lösche Beschränkungen zu externen Geometrien - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? Sie löschen ALLE Randbedingungen die mit externer Geometrie verknüpft sind. Dies ist sinnvoll um Skizzen zu erhalten, in welchen solche Verknüpfungen verloren gingen. Sind Sie sicher diese Beschränkungen löschen zu wollen? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Alle Randbedingungen mit Verknüpfungen zu externer Geometrie wurden gelöscht. - + No degenerated geometry Keine degenerierte Geometrie - + No degenerated geometry found Keine degenerierte Geometrie gefunden - + Degenerated geometry Degenerierte Geometrie - + %1 degenerated geometry found %1 degenerierte Geometrie gefunden @@ -4648,18 +4639,18 @@ Es wurden keine Beschränkungen zu diesen Punkten gefunden. Einstellungen - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction - Hilfsgeometrie + Konstruktion @@ -4667,101 +4658,101 @@ Es wurden keine Beschränkungen zu diesen Punkten gefunden. Elemente - - - - + + + + Point Punkt - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Intern - - - - + + + + Line Linie - - - - + + + + Arc Kreisbogen - - - - + + + + Circle Kreis - - - - + + + + Ellipse Ellipse - - - - + + + + Elliptical Arc Elliptischer Bogen - - - - + + + + Hyperbolic Arc Hyperbolischer Bogen - - - - + + + + Parabolic Arc Parabolischer Bogen - - - - + + + + BSpline B-Spline - - - - + + + + Other Andere - + Extended information Erweiterte Informationen @@ -4982,112 +4973,112 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Skizze bearbeiten - + A dialog is already open in the task panel Ein Dialog im Arbeitspanel ist bereits geöffnet - + Do you want to close this dialog? Soll dieser Dialog geschlossen werden? - + Invalid sketch Ungültige Skizze - + Do you want to open the sketch validation tool? Soll das Werkzeug zum Überprüfen der Skizze geöffnet werden? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Die Skizze ist ungültig und kann nicht bearbeitet werden. - + Please remove the following constraint: Bitte folgende Randbedingungen entfernen: - + Please remove at least one of the following constraints: Bitte mindestens eine der folgenden Randbedingungen entfernen: - + Please remove the following redundant constraint: Bitte folgende redundante Randbedingungen entfernen: - + Please remove the following redundant constraints: Bitte folgende, redundante Randbedingungen entfernen: - + The following constraint is partially redundant: Die folgende Randbedingung ist teilweise überflüssig: - + The following constraints are partially redundant: Die folgenden Randbedingungen sind teilweise überflüssig: - + Please remove the following malformed constraint: Bitte folgende fehlerhafte Beschränkung entfernen: - + Please remove the following malformed constraints: Bitte folgende fehlerhafte Beschränkung entfernen: - + Empty sketch Leere Skizze - + Over-constrained: Überbestimmt: - + Malformed constraints: Fehlerhafte Randbedingungen: - + Redundant constraints: Überflüssige Randbedingungen: - + Partially redundant: Teilweise redundant: - + Solver failed to converge - Löser konnte nicht konvergieren + Der Gleichungslöser konnte keine Lösung annähern - + Under constrained: Unterbestimmt: - + %n DoF(s) %n Freiheitsgrad @@ -5095,7 +5086,7 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. - + Fully constrained Vollständig bestimmt @@ -5193,8 +5184,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Legt den Durchmesser eines Kreises oder Kreisbogens fest @@ -5202,8 +5193,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Legt den Radius eines Kreisbogens oder den Durchmesser eines Kreises fest @@ -5211,8 +5202,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Legt den Radius eines Kreises oder Kreisbogens fest @@ -5229,16 +5220,26 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-Spline durch Kontrollpunkte - - + + Create a B-spline by control points Erzeugt einen B-Spline durch Kontrollpunkte + + + By control points + By control points + + + + By knots + By knots + Sketcher_CreateCircle @@ -5256,8 +5257,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Siebeneck aus Mittelpunkt und einer Ecke erzeugen @@ -5265,8 +5266,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Sechseck aus Mittelpunkt und einer Ecke erzeugen @@ -5274,7 +5275,7 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Erstellt ein abgerundetes Rechteck @@ -5282,14 +5283,14 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Achteck aus Mittelpunkt und einer Ecke erzeugen - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Regelmäßiges Polygon aus Mittelpunkt und einer Ecke erzeugen @@ -5297,8 +5298,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Fünfeck aus Mittelpunkt und einer Ecke erzeugen @@ -5306,7 +5307,7 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Erstellt ein Rechteck @@ -5314,7 +5315,7 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Erstellt ein zentriertes Rechteck @@ -5322,8 +5323,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Quadrat aus Mittelpunkt und einer Ecke erzeugen @@ -5331,8 +5332,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Gleichseitiges Dreieck aus Mittelpunkt und einer Ecke erzeugen @@ -5340,13 +5341,13 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Geschlossener B-Spline durch Kontrollpunkte - - + + Create a periodic B-spline by control points Erzeugt einen geschlossenen B-Spline durch Kontrollpunkte @@ -5746,7 +5747,7 @@ Eigen Sparse QR ein Algorithmus, der für dünn besetzte Matrizen optimiert ist; ViewProviderSketch - + and %1 more und %1 mehr @@ -5964,59 +5965,54 @@ Die Rasterweite ändert sich, wenn er kleiner als diese Anzahl von Pixeln wird.< Notifications - + The Sketch has malformed constraints! Die Skizze enthält fehlerhafte Randbedingungen! - + The Sketch has partially redundant constraints! Die Skizze enthält teilweise redundante Randbedingungen! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabeln wurden intern umstrukturiert. Solche Dateien lassen sich mit früheren Versionen von FreeCAD nicht mehr öffnen!! + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Error - Fehler + Fehlermeldungen @@ -6050,16 +6046,16 @@ Die Rasterweite ändert sich, wenn er kleiner als diese Anzahl von Pixeln wird.< Die Randbedingng hat eine ungültige Indexierung und ist fehlerhaft. + + + - - - - - + + Invalid Constraint Ungültige Randbedingung @@ -6090,40 +6086,19 @@ Die Rasterweite ändert sich, wenn er kleiner als diese Anzahl von Pixeln wird.< Parabelbogen kann nicht erstellt werden - - Error adding B-Spline pole - Fehler beim Hinzufügen von B-Spline Pol - - - - Error creating B-spline pole - Fehler beim Erstellen des B-spline Kontrollpunktes - - - - + Error creating B-spline Fehler beim Erstellen des B-splines - - Error deleting last pole - Fehler beim Entfernen des letzten Pols + + Error deleting last pole/knot + Error deleting last pole/knot - - Cannot add knot point - Knoten kann nicht hinzugefügt werden - - - - Cannot add internal alignment points - Interne Orientierungspunkte können nicht hinzugefügt werden - - - - Error removing knot - Fehler beim Entfernen des Knoten + + Error adding B-Spline pole/knot + Error adding B-Spline pole/knot @@ -6157,18 +6132,18 @@ Die Rasterweite ändert sich, wenn er kleiner als diese Anzahl von Pixeln wird.< Linie hinzufügen fehlgeschlagen - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Tool execution aborted Werkzeugausführung abgebrochen @@ -6203,39 +6178,39 @@ Die Rasterweite ändert sich, wenn er kleiner als diese Anzahl von Pixeln wird.< Trimmen der Kante fehlgeschlagen - + Value Error Wertfehler - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Automatische Randbedingungen verursachen Redundanz. Sie werden gelöscht - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Die redundante Randbedingung ist keine automatische Randbedingung. Es wurden keine automatischen Randbedingungen oder zusätzliche Randbedingungen hinzugefügt. Bitte melden! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Automatische Randbedingungen verursachen widersprüchliche Randbedingungen - Bitte melden! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Unerwartete Redundanz bzw. widersprüchliche Randbedingungen. Bitte die Randbedingungen und die automatischen Randbedingungen dieser Operation überprüfen. - + Invalid Value Ungültiger Wert - + Offset value can't be 0. Versatzwert darf nicht 0 sein. @@ -6273,13 +6248,13 @@ Die Rasterweite ändert sich, wenn er kleiner als diese Anzahl von Pixeln wird.< Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-Spline durch Knoten - - + + Create a B-spline by knots Erstellt einen B-Spline durch Knoten @@ -6385,12 +6360,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots B-Spline durch Knoten erstellen - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Erstellt einen B-Spline durch Knoten, d.h. durch Interpolation, in der Skizze. @@ -6398,12 +6373,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Geschlossenen B-Spline durch Knoten erstellen - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Erstellt einen geschlossenen B-Spline durch Knoten, d.h. durch Interpolation, in der Skizze. @@ -6411,12 +6386,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherDimension - + Dimension Bemaßung - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6454,12 +6429,12 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich, bestätigt die aktuell vorausgewählte CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Radius festlegen - + Fix the radius of a circle or an arc Legt den Radius eines Kreises oder Kreisbogens fest @@ -6589,7 +6564,7 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich, bestätigt die aktuell vorausgewählte TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Originalgeometrien löschen (U) @@ -6608,7 +6583,7 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich, bestätigt die aktuell vorausgewählte TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Randbedingung für den Abstand hinzufügen (J) @@ -6670,12 +6645,12 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich, bestätigt die aktuell vorausgewählte CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Horizontal / vertikal festlegen - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Schränkt die Auswahl entweder horizontal oder vertikal ein. @@ -6683,12 +6658,12 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich, bestätigt die aktuell vorausgewählte CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Horizontal / vertikal festlegen - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Schränkt die Auswahl entweder horizontal oder vertikal ein, je nachdem, was näher an der aktuellen Ausrichtung liegt. @@ -6696,12 +6671,12 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich, bestätigt die aktuell vorausgewählte CmdSketcherCompCurveEdition - + Curve Edition Bogeneditor - + Curve Edition tools. Kurvenbearbeitungswerkzeuge. @@ -6709,12 +6684,12 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich, bestätigt die aktuell vorausgewählte CmdSketcherCompSlot - + Slots Nuten - + Slot tools. Nutwerkzeuge. @@ -6722,12 +6697,12 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich, bestätigt die aktuell vorausgewählte CmdSketcherCreateArcSlot - + Create arc slot Bogennut erstellen - + Create an arc slot in the sketch Erstellt eine Bogennut in der Skizze @@ -6735,12 +6710,12 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich, bestätigt die aktuell vorausgewählte CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Koinzidenz festlegen - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Erstellt eine Randbedingung Koinzidenz festlegen zwischen Punkten, eine Randbedingung Punkt auf Objekt festlegen zwischen einem Punkt und einer Kante oder eine Randbedingung Konzentrisch festlegen zwischen Kreisen, Bögen und Ellipsen @@ -6749,8 +6724,8 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich, bestätigt die aktuell vorausgewählte CmdSketcherRotate - Polar transform - Bogenförmig anordnen + Rotate / Polar transform + Rotate / Polar transform @@ -6763,7 +6738,7 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich, bestätigt die aktuell vorausgewählte Appearance - Darstellung + Erscheinungsbild @@ -7038,6 +7013,11 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich, bestätigt die aktuell vorausgewählte Sides (+'U'/ -'J') Anzahl der Seiten (+ 'U' / - 'J') + + + Degree (+'U'/ -'J') + Degree (+'U'/ -'J') + TaskSketcherTool_c1_scale @@ -7116,8 +7096,8 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich, bestätigt die aktuell vorausgewählte CmdSketcherTranslate - Array transform - Linear anordnen + Move / Array transform + Move / Array transform @@ -7170,12 +7150,12 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich, bestätigt die aktuell vorausgewählte CmdSketcherCreateChamfer - + Create chamfer Fase erstellen - + Create a chamfer between two lines or at a coincident point Erzeugt eine Fase zwischen zwei Geraden oder an einem koinzidenten Punkt @@ -7183,12 +7163,12 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich, bestätigt die aktuell vorausgewählte CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet or chamfer Erzeuge Verrundung oder Fase - + Create a fillet or chamfer between two lines Erzeugt eine Verrundung oder Fase zwischen zwei Linien @@ -7253,12 +7233,12 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich, bestätigt die aktuell vorausgewählte Sketcher_CreateOffset - + Arc Kreisbogen - + Intersection Schnitt @@ -7282,12 +7262,12 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich, bestätigt die aktuell vorausgewählte CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Tangential oder kollinear festlegen - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Legt zwei Elementen tangential oder kollinear zueinander fest @@ -7295,12 +7275,12 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich, bestätigt die aktuell vorausgewählte CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value Wert ändern - + Change the value of a dimensional constraint Den Wert der maßlichen Randbedingung ändern @@ -7308,13 +7288,13 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich, bestätigt die aktuell vorausgewählte Sketcher_CreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Geschlossener B-Spline durch Knoten - - + + Create a periodic B-spline by knots Erstellt einen geschlossenen B-Spline durch Knoten @@ -7322,12 +7302,12 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich, bestätigt die aktuell vorausgewählte CmdSketcherCompLine - + Create polyline Linienzug erstellen - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Erstellt einen Linienzug in der Skizze. Taste 'M' wechselt Verhalten durch @@ -7345,4 +7325,22 @@ Ein Linksklick auf einen leeren Bereich, bestätigt die aktuell vorausgewählte Umschalten der Einschränkungswerkzeuge. + + TaskSketcherTool_c1_bspline + + + Press F to undo last point. + Press F to undo last point. + + + + Periodic (R) + Periodic (R) + + + + Create a periodic bspline. + Create a periodic bspline. + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.ts index 6f2b881f5b..b27bc3c27a 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Create carbon copy - + Copy the geometry of another sketch Αντιγράφει τα γεωμετρικά στοιχεία ενός άλλου σχεδιίου @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Περιορισμός τόξου ή κύκλου - + Constrain an arc or a circle Περιόρισε ένα τόξο ή έναν κύκλο - + Constrain radius Περιορισμός ακτίνας - + Constrain diameter Περιορισμός διαμέτρου - + Constrain auto radius/diameter Περιορισμός αυτόματης ακτίνας/διαμέτρου @@ -169,12 +169,12 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Δημιουργία τόξου - + Create an arc in the sketch Create an arc in the sketch @@ -182,12 +182,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Δημιουργία καμπύλης B-spline - + Create a B-spline in the sketch Δημιουργία μιας καμπύλης B-spline στο σχέδιο @@ -195,12 +195,12 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Create conic - + Create a conic in the sketch Δημιουργήστε ένα κωνικό σχήμα @@ -208,27 +208,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Δημιουργία ορθογωνίου - + Creates a rectangle in the sketch Δημιουργεί ένα ορθογώνιο στο σχέδιο - + Rectangle Ορθογώνιο - + Centered rectangle Centered rectangle - + Rounded rectangle Rounded rectangle @@ -236,47 +236,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Δημιουργία κανονικού πολυγώνου - + Create a regular polygon in the sketcher Δημιουργήστε ένα κανονικό πολύγωνο στο σχέδιο - + Triangle Τρίγωνο - + Square Τετράγωνο - + Pentagon Πεντάγωνο - + Hexagon Εξάγωνο - + Heptagon Επτάγωνο - + Octagon Οκτάγωνο - + Regular polygon Κανονικό πολύγωνο @@ -307,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Περιορισμός γωνίας - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Καθορισμός της γωνίας μιας γραμμής ή της γωνίας μεταξύ δύο γραμμών @@ -320,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Περιορισμός Κλειδώματος - + Block the selected edge from moving Αποκλεισμός της επιλεγμένης ακμής από την κίνηση @@ -333,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Περιορισμός ταύτισης - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Δημιουργία ενός περιορισμού σύμπτωσης μεταξύ σημείων ή ενός ομόκεντρου περιορισμού μεταξύ κύκλων, τόξων και ελλείψεων @@ -346,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Περιορισμός διαμέτρου - + Fix the diameter of a circle or an arc Όρισε τη σταθερή διάμετρο ενός κύκλου, ή ενός τόξου @@ -359,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Περιορισμός απόστασης - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Καθορίστε ένα μήκος μιας γραμμής ή την απόσταση μεταξύ μιας γραμμής και μιας κορυφής ή μεταξύ δύο κύκλων @@ -372,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Καθορισμός της οριζόντιας απόστασης μεταξύ δύο σημείων ή μεταξύ τελικών σημείων γραμμών @@ -385,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Καθορισμός της κατακόρυφης απόστασης μεταξύ δύο σημείων ή μεταξύ τελικών σημείων γραμμών @@ -398,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Περιορισμός ισότητας - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Δημιουργία ενός περιορισμού ισότητας μεταξύ δύο γραμμών ή μεταξύ κύκλων και τόξων @@ -411,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Constrain horizontal - + Create a horizontal constraint on the selected item Δημιουργία ενός οριζόντιου περιορισμού για το επιλεγμένο αντικείμενο @@ -424,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Περιορισμός κλειδώματος - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Δημιουργήστε τόσο οριζόντιο όσο και κατακόρυφο περιορισμό απόστασης @@ -439,12 +439,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Περιορισμός παραλληλίας - + Create a parallel constraint between two lines Δημιουργήστε έναν περιορισμό παραλληλίας μεταξύ δύο γραμμών @@ -452,12 +452,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Περιορισμός καθετότητας - + Create a perpendicular constraint between two lines Δημιουργία ενός περιορισμού καθετότητας μεταξύ δύο γραμμών @@ -465,12 +465,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Constrain point on object - + Fix a point onto an object Καθορισμός της θέσης ενός σημείου σε ένα αντικείμενο @@ -478,12 +478,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Περιορισμός αυτόματης ακτίνας/διαμέτρου - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Διορθώστε τη διάμετρο, εάν επιλέξεται κύκλο, ή την ακτίνα ενός τόξου/σπιράλ @@ -492,12 +492,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Constrain refraction (Snell's law) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays @@ -507,12 +507,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Constrain symmetric - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Δημιουργία περιορισμού συμμετρίας μεταξύ δύο σημείων ως προς μια γραμμή ή ένα τρίτο σημείο @@ -521,12 +521,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Constrain vertical - + Create a vertical constraint on the selected item Δημιουργία ενός κατακόρυφου περιορισμού στο επιλεγμένο αντικείμενο @@ -560,12 +560,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by 3 points Create arc by 3 points - + Create an arc by its end points and a point along the arc Δημιουργία ενός τόξου με χρήση του αρχικού και του τελικού του σημείου καθώς και ενός σημείου κατά μήκος του τόξου @@ -573,12 +573,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by 3 points Create circle by 3 points - + Create a circle by 3 perimeter points Δημιουργία ενός κύκλου από τρία σημεία της περιμέτρου @@ -586,12 +586,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Δημιουργία τόξου από κέντρο - + Create an arc by its center and by its end points Δημιουργία ενός τόξου με χρήση του κέντρου, του αρχικού και του τελικού του σημείου @@ -599,12 +599,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Δημιουργία ενός τόξου έλλειψης - + Create an arc of ellipse in the sketch Δημιουργήστε ένα τόξο έλλειψης στο σχέδιο @@ -612,12 +612,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Δημιουργία τόξου υπερβολής - + Create an arc of hyperbola in the sketch Δημιουργήστε ένα ομαλό τόξο στο σχέδιο @@ -625,12 +625,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Δημιουργία ενός τόξου παραβολής - + Create an arc of parabola in the sketch Δημιουργήστε ένα τόξο παραβολής στο σχέδιο @@ -638,12 +638,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Δημιουργία καμπύλης B-spline - + Create a B-spline by control points in the sketch. Create a B-spline by control points in the sketch. @@ -651,12 +651,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle by center Create circle by center - + Create a circle in the sketch Δημιουργία ενός κύκλου στο σχέδιο @@ -664,12 +664,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Δημιουργία έλλειψης από 3 σημεία - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Δημιουργία μιας έλλειψης από 3 σημεία στο σχέδιο @@ -677,12 +677,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Δημιουργία έλλειψης από κέντρο - + Create an ellipse by center in the sketch Δημιουργήστε μια έλλειψη στο κέντρο του σχεδίου @@ -690,12 +690,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Δημιουργία στρογγυλέματος - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -703,12 +703,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Δημιουργία επταγώνου - + Create a heptagon in the sketch Δημιουργήστε ένα επτάγωνο στο σχέδιο @@ -716,12 +716,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Δημιουργία εξαγώνου - + Create a hexagon in the sketch Δημιουργήστε ένα εξάγωνο στο σχέδιο @@ -729,12 +729,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateLine - + Create line Δημιουργία γραμμής - + Create a line in the sketch Δημιουργήστε μια γραμμή στο σχέδιο @@ -742,12 +742,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Create rounded rectangle - + Create a rounded rectangle in the sketch Δημιουργήστε ένα στρογγυλεμένο ορθογώνιο παραλληλόγραμμο @@ -755,12 +755,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Δημιουργία οκταγώνου - + Create an octagon in the sketch Δημιουργία ενός οκταγώνου στο σχέδιο @@ -768,12 +768,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Δημιουργία πενταγώνου - + Create a pentagon in the sketch Δημιουργία ενός πενταγώνου στο σχέδιο @@ -781,12 +781,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Δημιουργία μιας περιοδικής καμπύλης B-spline - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Create a periodic B-spline by control points in the sketch. @@ -794,12 +794,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point Δημιουργία σημείου - + Create a point in the sketch Δημιουργία ενός σημείου στο σχέδιο @@ -807,12 +807,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Δημιουργία πολυγραμμής - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Δημιουργία μιας πολυγραμμής στο σχέδιο. Το πλήκτρο 'Μ' πραγματοποιεί κυκλική εναλλαγή λειτουργίας @@ -820,12 +820,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Δημιουργία ορθογωνίου - + Create a rectangle in the sketch Δημιουργία ενός ορθογωνίου στο σχέδιο @@ -833,12 +833,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Create centered rectangle - + Create a centered rectangle in the sketch Δημιουργήστε ένα παραλληλόγραμμο στο κέντρο του σκίτσου @@ -846,12 +846,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Δημιουργία κανονικού πολυγώνου - + Create a regular polygon in the sketch Δημιουργία ενός κανονικού πολυγώνου στο σχέδιο @@ -859,12 +859,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Δημιουργία εσοχής - + Create a slot in the sketch Δημιουργία μιας εσοχής στο σχέδιο @@ -872,12 +872,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square Δημιουργία τετραγώνου - + Create a square in the sketch Δημιουργία ενός τετραγώνου στο σχέδιο @@ -885,12 +885,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Δημιουργία ισόπλευρου τριγώνου - + Create an equilateral triangle in the sketch Δημιουργία ενός ισόπλευρου τριγώνου στο σχέδιο @@ -963,12 +963,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge Επέκταση ακμής - + Extend an edge with respect to the picked position Επέκταση μιας ακμής ως προς την επιλεγμένη θέση @@ -976,12 +976,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry Create external geometry - + Create an edge linked to an external geometry Δημιουργία μιας ακμής που συνδέεται με ένα στοιχείο εξωτερικής γεωμετρίας @@ -1318,12 +1318,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge Split edge - + Splits an edge into two while preserving constraints Splits an edge into two while preserving constraints @@ -1370,12 +1370,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Activate/deactivate constraint - + Activates or deactivates the selected constraints Ενεργοποιεί ή Απενεργοποιεί την κατάσταση λειτουργίας επεξεργασίας του επιλεγμένου αντικείμενου @@ -1396,12 +1396,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Toggle driving/reference constraint - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Set the toolbar, or the selected constraints, @@ -1411,12 +1411,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge Περικοπή ακμής - + Trim an edge with respect to the picked position Περικοπή μιας ακμής ως προς την επιλεγμένη θέση @@ -1474,361 +1474,361 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - + Add 'Lock' constraint Προσθήκη περιορισμού "Κλειδώματος" - + Add relative 'Lock' constraint Προσθήκη σχετικού περιορισμού "Κλειδώματος" - + Add fixed constraint Add fixed constraint - + Add 'Block' constraint Προσθήκη περιορισμού 'Κλειδώματος' - + Add block constraint Προσθήκη περιορισμού kλειδώματος - - + + Add coincident constraint Add coincident constraint - - + + Add distance from horizontal axis constraint Add distance from vertical axis constraint - - + + Add distance from vertical axis constraint Add distance from vertical axis constraint - - + + Add point to point distance constraint Add point to point distance constraint - - - + + + Add point to line Distance constraint Add point to line Distance constraint - - + + Add circle to circle distance constraint Add circle to circle distance constraint - + Add circle to line distance constraint Add circle to line distance constraint - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Add length constraint - - - + + + Dimension Διάσταση - + Add lock constraint Προσθήκη περιορισμού κλειδώματος - + Add 'Distance to origin' constraint Add 'Distance to origin' constraint - - - + + + Add Distance constraint Add Distance constraint - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Add 'Horizontal' constraints - - - + + + Add 'Vertical' constraints Add 'Vertical' constraints - - + + Add Symmetry constraint Add Symmetry constraint - - + + Add Symmetry constraints Add Symmetry constraints - - + + Add Distance constraints Add Distance constraints - + Add Horizontal constraint Add Horizontal constraint - + Add Vertical constraint Add Vertical constraint - + Add Block constraint Προσθήκη περιορισμού "Κλειδώματος" - + Add Angle constraint Add Angle constraint - - - - + + + + Add Equality constraint Add Equality constraint - + Add Equality constraints Add Equality constraints - - + - + + Add Radius constraint Add Radius constraint - - + + Add arc angle constraint Add arc angle constraint - + Add concentric and length constraint Add concentric and length constraint - + Add DistanceX constraint Add DistanceX constraint - + Add DistanceY constraint Add DistanceY constraint - + Add point to circle Distance constraint Add point to circle Distance constraint - - + + Add point on object constraint Add point on object constraint - - + + Add arc length constraint Add arc length constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Add point to point horizontal distance constraint - + Add fixed x-coordinate constraint Add fixed x-coordinate constraint - - + + Add point to point vertical distance constraint Add point to point vertical distance constraint - + Add fixed y-coordinate constraint Add fixed y-coordinate constraint - - + + Add parallel constraint Add parallel constraint - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Προσθήκη κάθετου περιορισμού - + Add perpendicularity constraint Προσθήκη περιορισμού καθετότητας - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Swap coincident+tangency with ptp tangency - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Add tangent constraint - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Add tangent constraint point - - - - + + + + Add radius constraint Add radius constraint - - - - + + + + Add diameter constraint Προσθήκη περιορισμού διαμέτρου - - - - + + + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - + + + + Add angle constraint Add angle constraint - - + + Add equality constraint Add equality constraint - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Add symmetric constraint - + Add Snell's law constraint Προσθήκη περιορισμού νόμου Snell - + Toggle constraint to driving/reference Toggle constraint to driving/reference - + Activate/Deactivate constraint Activate/Deactivate constraint @@ -1922,11 +1922,6 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add sketch arc of Parabola Προσθήκη κατοπτρικό συμμετρικό τόξο - - - Add Pole circle - Add Pole circle - Add sketch point @@ -2052,8 +2047,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Update constraint's virtual space - + Add auto constraints Προσθήκη αυτόματων περιορισμών @@ -2068,30 +2063,25 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Μετονομασία περιορισμού σχεδίου - + Drag Point Drag Point - + Drag Curve Drag Curve - + Drag Constraint Drag Constraint - + Modify sketch constraints Τροποποίηση περιορισμών σχεδίου - - - Add Knot Point - Add Knot Point - Create a carbon copy @@ -2132,6 +2122,12 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Symmetry geometries Symmetry geometries + + + + Add sketch bSpline + Add sketch bSpline + CommandGroup @@ -2144,95 +2140,95 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Σφάλμα αυτόματου περιορισμού: άλυτο σχέδιο κατά την εφαρμογή πολλαπλών περιορισμών. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Σφάλμα αυτόματου περιορισμού: Άλυτο σχέδιο εφαρμόζοντας κάθετους/οριζόντιους περιορισμούς. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Σφάλμα αυτόματου περιορισμού: Άλυτο σχέδιο κατά την εφαρμογή περιορισμών ισότητας. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Σφάλμα αυτόματου περιορισμού: Άλυτο σχέδιο χωρίς περιορισμούς. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Σφάλμα αυτόματου περιορισμού: Άλυτο σχέδιο μετά την εφαρμογή οριζόντιων και κατακόρυφων περιορισμών. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Σφάλμα αυτόματου περιορισμού: Άλυτο σχέδιο μετά την εφαρμογή περιορισμών από σημείο σε σημείο. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Σφάλμα αυτόματου περιορισμού: Άλυτο σχέδιο μετά την εφαρμογή περιορισμών ισότητας. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Δεν είναι δυνατή η εύρεση τομής καμπυλών. Προσπαθήστε να προσθέσετε τον περιορισμό ταύτισης μεταξύ κορυφών των καμπυλών που σκοπεύετε να συμπληρώσετε. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Δεν απαιτείτε καμία αλλαγή της πολλαπλότητας κόμβου. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Ο δείκτης κόμβου είναι εκτός ορίων. Σημειώστε πως σύμφωνα με το σύστημα σημειογραφίας του OCC, ο πρώτος κόμβος έχει δείκτη 1 και όχι μηδέν. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Η πολλαπλότητα δεν δύναται να είναι χαμηλότερη από το μηδέν. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. To ΟCC αδυνατεί να μειώσει την πολλαπλότητα εντός των ορίων μέγιστης ανοχής. - + Knot cannot have zero multiplicity. Knot cannot have zero multiplicity. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. @@ -2312,128 +2308,11 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Να μην πραγματοποιηθεί επισύναψη + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -2443,6 +2322,126 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2456,9 +2455,6 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - Wrong selection Λάθος επιλογή @@ -2511,106 +2507,106 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Ένα από τα επιλεγμένα πρέπει να βρίσκεται στο σχέδιο. - + Select an edge from the sketch. Επιλέξτε μια ακμή από το σχέδιο. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Αδύνατος περιορισμός - - + + The selected edge is not a line segment. The selected edge is not a line segment. - - - + + + Double constraint Διπλός περιορισμός - + The selected edge already has a horizontal constraint! The selected edge already has a horizontal constraint! - + The selected edge already has a vertical constraint! The selected edge already has a vertical constraint! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Η επιλεγμένη ακμή έχει ήδη έναν περιορισμό! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Υπάρχουν περισσότερα από ένα σταθερά σημεία επιλεγμένα. Επιλέξτε το πολύ ένα σταθερό σημείο! - - - + + + Select vertices from the sketch. Επιλέξτε κορυφές από το σχέδιο. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Επιλέξτε μια κορυφή από το σκαρίφημα εκτός από το σημείο τομής των αξόνων. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Επιλέξτε μόνο τις κορυφές από το σχέδιο. Η τελευταία επιλεγμένη κορυφή δύναται να είναι το σημείο τομής των αξόνων. - + Wrong solver status Λάθος κατάσταση επιλυτή - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Δεν μπορεί να προστεθεί περιορισμός εάν το σχέδιο δεν έχει επιλυθεί ή υπάρχουν περιττοί και αντικρουόμενοι περιορισμοί. - + Select one edge from the sketch. Επιλέξτε μια ακμή από το σχέδιο. - + Select only edges from the sketch. Επιλέξτε μόνο ακμές από το σχέδιο. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Only tangent-via-point is supported with a B-spline. - + Number of selected objects is not 3 Number of selected objects is not 3 - + Error Σφάλμα @@ -2620,80 +2616,80 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Unexpected error. More information may be available in the Report View. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Εφαρμόστηκε περιορισμός επαφής μεταξύ άκρων εναλλακτικά. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Επιλέξτε ακριβώς μια γραμμή ή ένα σημείο και μια γραμμή ή δύο σημεία από το σχέδιο. - + Cannot add a length constraint on an axis! Αδύνατη η προσθήκη περιορισμού μήκους σε άξονα! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. This constraint does not make sense for non-linear curves. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Endpoint to edge tangency was applied instead. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Επιλέξτε τα κατάλληλα στοιχεία από το σχέδιο. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Select an edge that is not a B-spline weight. @@ -2703,92 +2699,92 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. One or two point on object constraint(s) was/were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Κανένα από τα επιλεγμένα σημεία δεν ήταν περιορισμένο πάνω στις αντίστοιχες καμπύλες, είτε επειδή είναι τμήματα του ίδιου στοιχείου, είτε επειδή ανήκουν και τα δύο στο ίδιο στοιχείο εξωτερικής γεωμετρίας. - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Επιλέξτε ακριβώς μια γραμμή ή έως και δύο σημεία από το σχέδιο. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Αδύνατη η προσθήκη περιορισμού οριζόντιου μήκους σε άξονα! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Αδυναμία προσθήκης σταθερού περιορισμού συντεταγμένων x στο σημείο αρχής! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Αδύνατη η προσθήκη κατακόρυφου μήκους σε άξονα! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Δεν είναι δυνατή η προσθήκη ενός σταθερού περιορισμού συντεταγμένων y στο σημείο αρχής! - + Select two or more lines from the sketch. Επιλέξτε δύο ή περισσότερες γραμμές από το σχέδιο. - + One selected edge is not a valid line. One selected edge is not a valid line. - - + + Select at least two lines from the sketch. Επιλέξτε τουλάχιστον δύο γραμμές από το σχέδιο. - + The selected edge is not a valid line. The selected edge is not a valid line. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2798,35 +2794,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Αποδεκτοί συνδυασμοί: δύο καμπύλες· ένα αρχικό σημείο και μια καμπύλη· ένα αρχικό και ένα τελικό σημείο· δύο καμπύλες και ένα σημείο. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Επιλέξτε γεωμετρικά στοιχεία από το σχέδιο. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Αδύνατη η προσθήκη περιορισμού καθετότητας σε ένα ασύνδετο σημείο! - - + + One of the selected edges should be a line. Μια από τις επιλεγμένες ακμές θα πρέπει να είναι γραμμή. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Εφαρμόστηκε περιορισμός επαφής μεταξύ άκρων. Ο περιορισμός ταύτισης διαγράφηκε. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2836,67 +2832,67 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Αποδεκτοί συνδυασμοί: δύο καμπύλες· ένα αρχικό σημείο και μια καμπύλη· ένα αρχικό και ένα τελικό σημείο· δύο καμπύλες και ένα σημείο. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Επιλέξτε γεωμετρικά στοιχεία από το σχέδιο. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Αδύνατη η προσθήκη περιορισμού επαφής σε ένα ασύνδετο σημείο! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - - + + Wrong number of selected objects! Λάθος αριθμός επιλεγμένων αντικειμένων! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Με 3 αντικείμενα, πρέπει να υπάρχουν 2 καμπύλες και 1 σημείο. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Επιλέξτε ένα ή περισσότερα τόξα ή κύκλους από το σχέδιο. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Επιλέξτε έναν ή περισσότερους πόλους B-Spline είτε ένα ή περισσότερα τόξα ή κύκλους από το σχέδιο, αλλά όχι ανάμεικτα. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Ο περιορισμός εφαρμόζεται μόνο σε τόξα ή κύκλους. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Επιλέξτε μια ή δύο γραμμές από το σχέδιο. Ή επιλέξτε δύο ακμές και ένα σημείο. @@ -2911,93 +2907,93 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Δεν δύναται να οριστεί γωνιακός περιορισμός για δύο παράλληλες γραμμές. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Αδύνατη η προσθήκη γωνιακού περιορισμού σε άξονα! - + Select two edges from the sketch. Επιλέξτε δύο ακμές από το σχέδιο. - + Select two or more compatible edges. Select two or more compatible edges. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Οι άξονες σχεδίου δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για περιορισμούς ισότητας. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Δεν υποστηρίζονται περιορισμοί ισότητας σε ακμές καμπύλης B-spline επί του παρόντος. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Select two or more edges of similar type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Επιλέξτε δύο σημεία και μια γραμμή συμμετρίας, δύο σημεία και ένα σημείο συμμετρίας ή μια γραμμή και ένα σημείο συμμετρίας από το σχέδιο. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Αδύνατη η προσθήκη περιορισμού μεταξύ μιας γραμμής και του αρχικού ή του τελικού της σημείου! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Τα επιλεγμένα στοιχεία δεν είναι μόνο γεωμετρικά στοιχεία από το ίδιο σκαρίφημα. - + Cannot create constraint with external geometry only. Cannot create constraint with external geometry only. - + Incompatible geometry is selected. Incompatible geometry is selected. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Select one dimensional constraint from the sketch. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Επιλέξτε τους περιορισμούς από το σχέδιο. @@ -3009,19 +3005,9 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Επιλέξτε περιορισμό(ή περιορισμούς) από το σχέδιο. - - B-Spline Degree - B-Spline Degree - - - - Define B-Spline Degree, between 1 and %1: - Define B-Spline Degree, between 1 and %1: - - + - CAD Kernel Error Σφάλμα Πυρήνα CAD @@ -3163,16 +3149,6 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted - - - Set knot multiplicity - Set knot multiplicity - - - - Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details - Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details - Value Error @@ -3243,6 +3219,11 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Symmetry parameters Symmetry parameters + + + BSpline parameters + BSpline parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3553,12 +3534,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Μήκος: - + Refractive index ratio Δείκτης διάθλασης - + Ratio n2/n1: Λόγος n2/n1: @@ -4052,41 +4033,51 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. + Disables the shaded view when entering the sketch edit mode. + Disables the shaded view when entering the sketch edit mode. + + + + Disable shading in edit mode + Disable shading in edit mode + + + Notifies about automatic constraint substitutions Ειδοποιεί για αυτόματες αντικαταστάσεις περιορισμών - + Notify automatic constraint substitutions Ειδοποίηση για τις περιπτώσεις αυτομάτων αντικαταστάσεων περιορισμών - + Unify Coincident and PointOnObject in a single tool. Unify Coincident and PointOnObject in a single tool. - + Unify Coincident and PointOnObject Unify Coincident and PointOnObject - + Use the automatic horizontal/vertical constraint tool. This create a command group in which you have the auto tool, horizontal and vertical. Use the automatic horizontal/vertical constraint tool. This create a command group in which you have the auto tool, horizontal and vertical. - + Auto tool for Horizontal/Vertical Auto tool for Horizontal/Vertical - + Dimension constraint Dimension constraint - + Select the type of dimensioning constraints for your toolbar: 'Single tool': A single tool for all dimensioning constraints in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) 'Separated tools': Individual tools for each dimensioning constraint. @@ -4099,7 +4090,7 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. - + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: 'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. 'Diameter': The tool will apply diameter to both arcs and circles. @@ -4110,27 +4101,27 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always 'Radius': The tool will apply radius to both arcs and circles. - + Tool parameters Tool parameters - + On-View-Parameters: On-View-Parameters: - + Dimensioning constraints: Dimensioning constraints: - + Dimension tool diameter/radius mode: Dimension tool diameter/radius mode: - + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: 'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. 'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. @@ -4141,49 +4132,49 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always 'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. - + Single tool Single tool - + Separated tools Separated tools - + Both Both - + Auto Αυτόματο - + Diameter Διάμετρος - + Radius Ακτίνα - - - Disabled - Disabled - - - - Only dimensional - Only dimensional - - All - Όλα + None + Κανένα + + + + Dimensions only + Dimensions only + + + + Position and dimensions + Position and dimensions @@ -4408,12 +4399,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. Εφαρμογή στα υπάρχοντα σχέδια - + Unexpected C++ exception Απρόσμενη εξαίρεση C++ - + Sketcher Σχεδιασμός @@ -4421,55 +4412,55 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences Δεν υπάρχει αστοχία σύμπτωσης σημείων - + No missing coincidences found Δεν βρέθηκαν περιπτώσεις αστοχίας σύμπτωσης σημείων - + Missing coincidences Βρέθηκαν περιπτώσεις αστοχίας σύμπτωσης σημείων - + %1 missing coincidences found Βρέθηκαν %1 περιπτώσεις αστοχίας σύμπτωσης σημείων - + No invalid constraints Κανένας μη έγκυρος περιορισμός - + No invalid constraints found Δεν βρέθηκε κανένας μη έγκυρος περιορισμός - + Invalid constraints Μη έγκυροι περιορισμοί - + Invalid constraints found Βρέθηκαν μη έγκυροι περιορισμοί - - - - + + + + Reversed external geometry Ανεστραμμένη εξωτερική γεωμετρία - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -4482,71 +4473,71 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Κάντε κλικ στο κουμπί "Εναλλαγή τελικών σημείων σε περιορισμούς" για να εκχωρήσετε εκ νέου τελικά σημεία. Κάντε αυτό μόνο μία φορά σε σκίτσα που έχουν δημιουργηθεί σε FreeCAD παλαιότερα από την έκδοση 0.15 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. Βρέθηκαν %1 ανεστραμμένα τόξα εξωτερικής γεωμετρίας. Τα αρχικά και τα τελικά τους σημεία επισημαίνονται στην τρισδιάστατη προβολή. - + No reversed external-geometry arcs were found. Δεν βρέθηκε κανένα ανεστραμμένο τόξο εξωτερικής γεωμετρίας. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 αλλαγές έγιναν σε περιορισμούς που συνδέονται με τα αρχικά και τελικά σημεία ανεστραμμένων τόξων. - - + + Constraint orientation locking Περιορισμός κλειδώματος προσανατολισμού - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Το κλείδωμα προσανατολισμού ενεργοποιήθηκε και υπολογίστηκε εκ νέου για τους περιορισμούς %1. Οι περιορισμοί παρατίθενται στο (μενού Προβολή -> Πίνακες -> Προβολή αναφοράς). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Το κλείδωμα προσανατολισμού απενεργοποιήθηκε για τους περιορισμούς %1. Οι περιορισμοί έχουν παρατεθεί στο (μενού Προβολή -> Πίνακες -> Προβολή αναφοράς). Σημειώστε ότι για όλους τους μελλοντικούς περιορισμούς, το κλείδωμα εξακολουθεί να είναι ON (ενεργοποιημένο). - - + + Delete constraints to external geom. Διαγραφή περιορισμών των στοιχείων εξωτερικής γεωμετρίας. - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? Πρόκειται να διαγράψετε ΟΛΟΥΣ τους περιορισμούς που σχετίζονται με την εξωτερική γεωμετρία. Αυτή η επιλογή είναι χρήσιμη αν θέλετε να σώσετε ένα σχέδιο με χαλασμένες/αλλαγμένες συνδέσεις εξωτερικής γεωμετρίας. Είστε βέβαιοι πως θέλετε να διαγράψετε τους περιορισμούς; - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Όλοι οι περιορισμοί που σχετίζονται με την εξωτερική γεωμετρία διαγράφηκαν. - + No degenerated geometry No degenerated geometry - + No degenerated geometry found No degenerated geometry found - + Degenerated geometry Degenerated geometry - + %1 degenerated geometry found %1 degenerated geometry found @@ -4648,16 +4639,16 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Ρυθμίσεις - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Κατασκευή @@ -4667,101 +4658,101 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Στοιχεία - - - - + + + + Point Σημείο - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Internal - - - - + + + + Line Γραμμή - - - - + + + + Arc Τόξο - - - - + + + + Circle Κύκλος - - - - + + + + Ellipse Έλλειψη - - - - + + + + Elliptical Arc Ελλειπτικό Τόξο - - - - + + + + Hyperbolic Arc Υπερβολικό Τόξο - - - - + + + + Parabolic Arc Παραβολικό Τόξο - - - - + + + + BSpline Καμπύλη Βασικής Συνάρτησης BSpline - - - - + + + + Other Άλλο - + Extended information Εκτεταμένες Πληροφορίες @@ -4981,112 +4972,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Επεξεργασία σκίτσου - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? - + Invalid sketch Μη έγκυρο σχέδιο - + Do you want to open the sketch validation tool? Θέλετε να ανοίξετε το εργαλείο επικύρωσης σχεδίων; - + The sketch is invalid and cannot be edited. Το σχέδιο είναι μη έγκυρο και δε δύναται να υποστεί επεξεργασία. - + Please remove the following constraint: Παρακαλώ αφαιρέστε τον παρακάτω περιορισμό: - + Please remove at least one of the following constraints: Παρακαλώ αφαιρέστε τουλάχιστον έναν από τους παρακάτω περιορισμούς: - + Please remove the following redundant constraint: Παρακαλώ αφαιρέστε τον παρακάτω περιττό περιορισμό: - + Please remove the following redundant constraints: Παρακαλώ αφαιρέστε τους παρακάτω περιττούς περιορισμούς: - + The following constraint is partially redundant: Ο ακόλουθος περιορισμός είναι εν μέρει περιττός: - + The following constraints are partially redundant: Οι ακόλουθοι περιορισμοί είναι εν μέρει περιττοί: - + Please remove the following malformed constraint: Please remove the following malformed constraint: - + Please remove the following malformed constraints: Please remove the following malformed constraints: - + Empty sketch Κενό σχέδιο - + Over-constrained: Over-constrained: - + Malformed constraints: Malformed constraints: - + Redundant constraints: Περιττοί περιορισμοί: - + Partially redundant: Εν μέρει περιττό: - + Solver failed to converge Solver failed to converge - + Under constrained: Υπό περιορισμούς: - + %n DoF(s) %n DoF(s) @@ -5094,7 +5085,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained Fully constrained @@ -5192,8 +5183,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Όρισε τη σταθερή διάμετρο ενός κύκλου, ή ενός τόξου @@ -5201,8 +5192,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Καθορισμός της ακτίνας/διαμέτρου ενός κύκλου ή ενός τόξου @@ -5210,8 +5201,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Καθορισμός της ακτίνας ενός κύκλου ή ενός τόξου @@ -5228,16 +5219,26 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points Καμπύλη B-spline από σημεία ελέγχου - - + + Create a B-spline by control points Δημιουργία μιας καμπύλης B-spline με χρήση σημείων ελέγχου + + + By control points + By control points + + + + By knots + By knots + Sketcher_CreateCircle @@ -5255,8 +5256,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Δημιουργία ενός επταγώνου με χρήση του κέντρου του και μιας γωνίας @@ -5264,8 +5265,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Δημιουργία ενός εξαγώνου με χρήση του κέντρου του και μιας γωνίας @@ -5273,7 +5274,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Create a rounded rectangle @@ -5281,14 +5282,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Δημιουργία ενός οκταγώνου με χρήση του κέντρου του και μιας γωνίας - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Δημιουργία ενός κανονικού πολυγώνου με χρήση του κέντρου του και μιας γωνίας @@ -5296,8 +5297,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Δημιουργία ενός πενταγώνου με χρήση του κέντρου του και μιας γωνίας @@ -5305,7 +5306,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Create a rectangle @@ -5313,7 +5314,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Create a centered rectangle @@ -5321,8 +5322,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Δημιουργία ενός τετραγώνου με χρήση του κέντρου του και μιας γωνίας @@ -5330,8 +5331,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Δημιουργία ενός ισόπλευρου τριγώνου με χρήση του κέντρου του και μιας γωνίας @@ -5339,13 +5340,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Περιοδική καμπύλη B-spline από σημεία ελέγχου - - + + Create a periodic B-spline by control points Δημιουργία μιας περιοδικής καμπύλης B-spline με χρήση σημείων ελέγχου @@ -5746,7 +5747,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster ViewProviderSketch - + and %1 more and %1 more @@ -5964,57 +5965,52 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Notifications - + The Sketch has malformed constraints! The Sketch has malformed constraints! - + The Sketch has partially redundant constraints! The Sketch has partially redundant constraints! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Error Σφάλμα @@ -6050,16 +6046,16 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.The constraint has invalid index information and is malformed. + + + - - - - - + + Invalid Constraint Invalid Constraint @@ -6090,40 +6086,19 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Αδυναμία δημιουργίας τόξου παραβολής - - Error adding B-Spline pole - Error adding B-Spline pole - - - - Error creating B-spline pole - Error creating B-spline pole - - - - + Error creating B-spline Error creating B-spline - - Error deleting last pole - Error deleting last pole + + Error deleting last pole/knot + Error deleting last pole/knot - - Cannot add knot point - Cannot add knot point - - - - Cannot add internal alignment points - Cannot add internal alignment points - - - - Error removing knot - Error removing knot + + Error adding B-Spline pole/knot + Error adding B-Spline pole/knot @@ -6157,18 +6132,18 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to add line - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Tool execution aborted Tool execution aborted @@ -6203,39 +6178,39 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to trim edge - + Value Error Value Error - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Autoconstraints cause redundancy. Removing them - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - + Invalid Value Invalid Value - + Offset value can't be 0. Offset value can't be 0. @@ -6273,13 +6248,13 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-spline by knots - - + + Create a B-spline by knots Create a B-spline by knots @@ -6385,12 +6360,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Create B-spline by knots - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6398,12 +6373,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Create periodic B-spline by knots - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6411,12 +6386,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension Διάσταση - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6454,12 +6429,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Περιορισμός ακτίνας - + Fix the radius of a circle or an arc Καθορισμός της ακτίνας ενός κύκλου ή ενός τόξου @@ -6589,7 +6564,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Delete original geometries (U) @@ -6607,7 +6582,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Add offset constraint (J) @@ -6669,12 +6644,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Constrains a single line to either horizontal or vertical. @@ -6682,12 +6657,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. @@ -6695,12 +6670,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompCurveEdition - + Curve Edition Curve Edition - + Curve Edition tools. Curve Edition tools. @@ -6708,12 +6683,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompSlot - + Slots Slots - + Slot tools. Slot tools. @@ -6721,12 +6696,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCreateArcSlot - + Create arc slot Create arc slot - + Create an arc slot in the sketch Create an arc slot in the sketch @@ -6734,12 +6709,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Περιορισμός ταύτισης - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -6748,8 +6723,8 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherRotate - Polar transform - Polar transform + Rotate / Polar transform + Rotate / Polar transform @@ -7037,6 +7012,11 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sides (+'U'/ -'J') Sides (+'U'/ -'J') + + + Degree (+'U'/ -'J') + Degree (+'U'/ -'J') + TaskSketcherTool_c1_scale @@ -7115,8 +7095,8 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherTranslate - Array transform - Array transform + Move / Array transform + Move / Array transform @@ -7169,12 +7149,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCreateChamfer - + Create chamfer Create chamfer - + Create a chamfer between two lines or at a coincident point Create a chamfer between two lines or at a coincident point @@ -7182,12 +7162,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet or chamfer Create fillet or chamfer - + Create a fillet or chamfer between two lines Create a fillet or chamfer between two lines @@ -7252,12 +7232,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sketcher_CreateOffset - + Arc Τόξο - + Intersection Σημείο τομής @@ -7281,12 +7261,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Constrain tangent or collinear - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Create a tangent or collinear constraint between two entities @@ -7294,12 +7274,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value Αλλαγή τιμής - + Change the value of a dimensional constraint Change the value of a dimensional constraint @@ -7307,13 +7287,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sketcher_CreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Periodic B-spline by knots - - + + Create a periodic B-spline by knots Create a periodic B-spline by knots @@ -7321,12 +7301,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompLine - + Create polyline Δημιουργία πολυγραμμής - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Δημιουργία μιας πολυγραμμής στο σχέδιο. Το πλήκτρο 'Μ' πραγματοποιεί κυκλική εναλλαγή λειτουργίας @@ -7344,4 +7324,22 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Toggle constrain tools. + + TaskSketcherTool_c1_bspline + + + Press F to undo last point. + Press F to undo last point. + + + + Periodic (R) + Periodic (R) + + + + Create a periodic bspline. + Create a periodic bspline. + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-AR.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-AR.ts index f902980d3f..962eaf7b9b 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-AR.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-AR.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Crear una copia carbónica - + Copy the geometry of another sketch Copia la geometría de otro croquis @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Restringir arco o circunferencia - + Constrain an arc or a circle Restringe un arco o una circunferencia - + Constrain radius Restringir radio - + Constrain diameter Restringir diámetro - + Constrain auto radius/diameter Restricción automática de radio/diámetro @@ -169,12 +169,12 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Crear arco - + Create an arc in the sketch Create an arc in the sketch @@ -182,12 +182,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Crear B-spline - + Create a B-spline in the sketch Crea una B-spline en el croquis @@ -195,12 +195,12 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Crear una curva cónica - + Create a conic in the sketch Crea una curva cónica en el croquis @@ -208,27 +208,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Crear rectángulo - + Creates a rectangle in the sketch Crea un rectángulo en el croquis - + Rectangle Rectángulo - + Centered rectangle Rectángulo centrado - + Rounded rectangle Rectángulo redondeado @@ -236,47 +236,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Crear polígono regular - + Create a regular polygon in the sketcher Crea un polígono regular en el croquis - + Triangle Triángulo - + Square Cuadrado - + Pentagon Pentágono - + Hexagon Hexágono - + Heptagon Heptágono - + Octagon Octágono - + Regular polygon Polígono regular @@ -307,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Restringir ángulo - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fija el ángulo de una línea o el ángulo entre dos líneas @@ -320,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Restricción en bloque - + Block the selected edge from moving Bloquea el movimiento del borde seleccionado @@ -333,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Restringir coincidencia - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Crea una restricción coincidente entre puntos, o una restricción concéntrica entre círculos, arcos y elipses @@ -346,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Restringir diámetro - + Fix the diameter of a circle or an arc Fija el diámetro de una circunferencia o un arco @@ -359,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Restringir distancia - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Fija una longitud de una línea o la distancia entre una línea y un vértice o entre dos círculos @@ -372,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Restricción de distancia horizontal - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fija la distancia horizontal entre dos puntos o extremos de línea @@ -385,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Restricción de distancia vertical - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fija la distancia vertical entre dos puntos o extremos de línea @@ -398,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Restringir igualdad - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Crea una restricción de igualdad entre dos líneas o entre circunferencias y arcos @@ -411,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Restricción horizontal - + Create a horizontal constraint on the selected item Crea una restricción horizontal en el elemento seleccionado @@ -424,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Restringir bloqueo - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Crea una restricción de distancia horizontal y vertical @@ -439,12 +439,12 @@ en el vértice seleccionado CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Restringir paralela - + Create a parallel constraint between two lines Crea una restricción paralela entre dos líneas @@ -452,12 +452,12 @@ en el vértice seleccionado CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Restringir perpendicular - + Create a perpendicular constraint between two lines Crea una restricción perpendicular entre dos líneas @@ -465,12 +465,12 @@ en el vértice seleccionado CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Restricción de punto en el objeto - + Fix a point onto an object Fija un punto en un objeto @@ -478,12 +478,12 @@ en el vértice seleccionado CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Restricción automática de radio/diámetro - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Corrija el diámetro si se elige un círculo, o el radio si se elige un polo arco/curva @@ -491,12 +491,12 @@ en el vértice seleccionado CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Restricción de refracción (Ley de Snell) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Crea una restricción de ley de refracción (ley de Snell) entre dos extremos de los rayos @@ -506,12 +506,12 @@ y un borde como interfaz. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Restricción simétrica - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Crea una restricción de simetría entre dos puntos @@ -521,12 +521,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Restricción vertical - + Create a vertical constraint on the selected item Crea una restricción vertical en el elemento seleccionado @@ -560,12 +560,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by 3 points Crear arco por 3 puntos - + Create an arc by its end points and a point along the arc Crea un arco por sus puntos finales y un punto a lo largo del arco @@ -573,12 +573,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by 3 points Crear círculo por 3 puntos - + Create a circle by 3 perimeter points Crea una circunferencia por 3 puntos perimetrales @@ -586,12 +586,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Crear arco por centro - + Create an arc by its center and by its end points Crea un arco por su centro y sus extremos @@ -599,12 +599,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Crear arco de elipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Crear un arco de elipse en el croquis @@ -612,12 +612,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Crear arco de hipérbola - + Create an arc of hyperbola in the sketch Crear un arco de hipérbola en el croquis @@ -625,12 +625,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Crear arco de parábola - + Create an arc of parabola in the sketch Crear un arco de parábola en el croquis @@ -638,12 +638,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Crear B-spline - + Create a B-spline by control points in the sketch. Crear una B-spline por puntos de control en el croquis. @@ -651,12 +651,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateCircle - + Create circle by center Crear círculo por centro - + Create a circle in the sketch Crea una circunferencia en el croquis @@ -664,12 +664,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Crear elipse mediante 3 puntos - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Crear elipse mediante 3 puntos en el Croquizador @@ -677,12 +677,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Crear elipse mediante centro - + Create an ellipse by center in the sketch Crear una elipse mediante centro en el Croquizador @@ -690,12 +690,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Crear redondeo - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -703,12 +703,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Crear heptágono - + Create a heptagon in the sketch Crear un heptágono en el Croquizador @@ -716,12 +716,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Crear hexágono - + Create a hexagon in the sketch Crear un hexágono en el Croquizador @@ -729,12 +729,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateLine - + Create line Crear línea - + Create a line in the sketch Crea una línea en el croquis @@ -742,12 +742,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Crea rectángulo redondeado - + Create a rounded rectangle in the sketch Crea un rectángulo redondeado en el croquis @@ -755,12 +755,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Crear octágono - + Create an octagon in the sketch Crear un octágono en el Croquizador @@ -768,12 +768,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Crear pentágono - + Create a pentagon in the sketch Crear un pentágono en el Croquizador @@ -781,12 +781,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Crear una B-spline periódica - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Crear una B-spline periódica por puntos de control en el croquis. @@ -794,12 +794,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreatePoint - + Create point Crear punto - + Create a point in the sketch Crea un punto en el croquis @@ -807,12 +807,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Crear polilínea - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Crea una polilínea en el croquis. La tecla 'M' cambia su comportamiento @@ -820,12 +820,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Crear rectángulo - + Create a rectangle in the sketch Crear un rectángulo en el Croquizador @@ -833,12 +833,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Crear rectángulo centrado - + Create a centered rectangle in the sketch Crear un rectángulo redondeado en el boceto @@ -846,12 +846,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Crear polígono regular - + Create a regular polygon in the sketch Crea un polígono regular en el croquis @@ -859,12 +859,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Crear ranura - + Create a slot in the sketch Crea una ranura en el croquis @@ -872,12 +872,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateSquare - + Create square Crear cuadrado - + Create a square in the sketch Crear un cuadrado en el Croquizador @@ -885,12 +885,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Crear triángulo equilátero - + Create an equilateral triangle in the sketch Crear un triángulo equilátero en el Croquizador @@ -963,12 +963,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherExtend - + Extend edge Extender borde - + Extend an edge with respect to the picked position Extiende un borde con respecto a la posición seleccionada @@ -976,12 +976,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherExternal - + Create external geometry Crear geometría externa - + Create an edge linked to an external geometry Crea un borde vinculado a una geometría externa @@ -1320,12 +1320,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge Dividir borde - + Splits an edge into two while preserving constraints Divide un borde en dos preservando las restricciones @@ -1372,12 +1372,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Activar/desactivar restricción - + Activates or deactivates the selected constraints Activa o desactiva las restricciones seleccionadas @@ -1398,12 +1398,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Alterna las restricciones entre operativas o de referencia - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Fija la barra de herramientas, o las restricciones seleccionadas, @@ -1413,12 +1413,12 @@ en modo operativo o de referencia CmdSketcherTrimming - + Trim edge Recortar borde - + Trim an edge with respect to the picked position Recorta un borde con respecto a la posición elegida @@ -1477,361 +1477,361 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Command - + Add 'Lock' constraint Añadir restricción 'Bloquear' - + Add relative 'Lock' constraint Agregar restricción relativa 'Bloquear' - + Add fixed constraint Añadir restricción fija - + Add 'Block' constraint Añadir restricción 'Bloqueo' - + Add block constraint Añadir restricción de bloqueo - - + + Add coincident constraint Añadir restricción coincidente - - + + Add distance from horizontal axis constraint Añadir distancia desde la restricción del eje horizontal - - + + Add distance from vertical axis constraint Añadir distancia desde la restricción del eje vertical - - + + Add point to point distance constraint Añadir punto a restricción de distancia de punto - - - + + + Add point to line Distance constraint Añadir punto a restricción de Distancia de Línea - - + + Add circle to circle distance constraint Agrega un círculo a la restricción de distancia circular - + Add circle to line distance constraint Agrega un círculo a la restricción de distancia de línea - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Añadir restricción de longitud - - - + + + Dimension Cota - + Add lock constraint Añadir restricción de bloqueo - + Add 'Distance to origin' constraint Add 'Distance to origin' constraint - - - + + + Add Distance constraint Añadir restricción de distancia - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Añadir restricciones de horizontalidad - - - + + + Add 'Vertical' constraints Añadir restricciones de verticalidad - - + + Add Symmetry constraint Añadir restricción de simetría - - + + Add Symmetry constraints Añadir restricciones de simetría - - + + Add Distance constraints Añadir restricciones de distancia - + Add Horizontal constraint Añadir restricción de horizontalidad - + Add Vertical constraint Añadir restricción de verticalidad - + Add Block constraint Añadir restricción de bloqueo - + Add Angle constraint Añadir restricción de ángulo - - - - + + + + Add Equality constraint Añadir restricción de igualdad - + Add Equality constraints Añadir restricciones de igualdad - - + - + + Add Radius constraint Añadir restricción de radio - - + + Add arc angle constraint Añadir restricción de ángulo de arco - + Add concentric and length constraint Añadir restricción de concentricidad y longitud - + Add DistanceX constraint Añadir restricción de distancia X - + Add DistanceY constraint Añadir restricción de distancia Y - + Add point to circle Distance constraint Add point to circle Distance constraint - - + + Add point on object constraint Añadir punto a la restricción del objeto - - + + Add arc length constraint Add arc length constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Añadir punto a la restricción de distancia horizontal del punto - + Add fixed x-coordinate constraint Añadir restricción de coordenada-x fija - - + + Add point to point vertical distance constraint Añadir punto a la restricción de distancia vertical del punto - + Add fixed y-coordinate constraint Añadir restricción de coordenada-y fija - - + + Add parallel constraint Añadir restricción paralela - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Añadir restricción perpendicular - + Add perpendicularity constraint Añadir restricción de perpendicularidad - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Intercambia coincidencia + tangencia con la tangencia ptp - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Intercambia Punto en Objeto+tangencia con tangencia de punto a curva - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Añadir restricción tangente - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Añadir punto de restricción tangente - - - - + + + + Add radius constraint Añadir restricción de radio - - - - + + + + Add diameter constraint Añadir restricción de diámetro - - - - + + + + Add radiam constraint Añadir restricción de radio - - - - + + + + Add angle constraint Añadir restricción de ángulo - - + + Add equality constraint Añadir restricción de igualdad - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Añadir restricción de simetría - + Add Snell's law constraint Añadir restricción de ley de Snell - + Toggle constraint to driving/reference Cambiar la restricción a la conducción/referencia - + Activate/Deactivate constraint Activar/desactivar restricción @@ -1925,11 +1925,6 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Add sketch arc of Parabola Añadir arco de Parábola de croquis - - - Add Pole circle - Añadir circunferencia Polar - Add sketch point @@ -2055,8 +2050,8 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Actualizar el espacio virtual de la restricción - + Add auto constraints Añadir restricciones automáticas @@ -2071,30 +2066,25 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Renombrar restricción de croquis - + Drag Point Punto de arrastre - + Drag Curve Arrastrar curva - + Drag Constraint Restricción de arrastre - + Modify sketch constraints Modificar restricciones de croquis - - - Add Knot Point - Añadir punto de nudo - Create a carbon copy @@ -2135,6 +2125,12 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Symmetry geometries Geometrías de simetría + + + + Add sketch bSpline + Add sketch bSpline + CommandGroup @@ -2147,94 +2143,94 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Error de auto-restricción: Croquis sin solución al aplicar restricciones coincidentes. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Error de auto-restricción: Croquis sin solución al aplicar restricciones verticales/horizontales. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Error de auto-restricción: Croquis sin solución al aplicar restricciones de igualdad. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Error de auto-restricción: Croquis sin restricciones no tiene solución. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Error de auto-restricción: Croquis sin solución después de aplicar restricciones horizontales y verticales. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Error de auto-restricción: Croquis sin solución después de aplicar restricciones de punto a punto. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Error de auto-restricción: Croquis sin solución después de aplicar restricciones de igualdad. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. No se puede adivinar la intersección de las curvas. Intente agregar una restricción coincidente entre los vértices de las curvas que pretende redondear. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Índice de Geometría BSpline (GeoID) está fuera de límites. - + You are requesting no change in knot multiplicity. No está solicitando ningún cambio en la multiplicidad de nudos. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. El índice de geometría (GeoId) proporcionado no es una curva B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. El índice de nudos está fuera de los límites. Tenga en cuenta que de acuerdo con la notación OCC, el primer nudo tiene índice 1 y no 0. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. La multiplicidad no puede incrementarse más allá del grado de la B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. La multiplicidad no puede ser disminuida más allá de cero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC es incapaz de disminuir la multiplicidad dentro de la tolerancia máxima. - + Knot cannot have zero multiplicity. El nodo no puede tener una multiplicidad cero. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. La multiplicidad del nodo no puede ser mayor que el grado de la BSpline. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. El nodo no puede ser insertado fuera del rango de parámetros de la B-Spline. @@ -2314,128 +2310,11 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. No adjuntar + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -2445,6 +2324,126 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2458,9 +2457,6 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. - - - Wrong selection Selección Incorrecta @@ -2513,106 +2509,106 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Uno de los seleccionados tiene que estar en el croquis. - + Select an edge from the sketch. Seleccione un borde del Croquizador. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Restricción imposible - - + + The selected edge is not a line segment. El borde seleccionado no es un segmento de línea. - - - + + + Double constraint Restricción doble - + The selected edge already has a horizontal constraint! ¡El borde seleccionado ya tiene una restricción horizontal! - + The selected edge already has a vertical constraint! ¡El borde seleccionado ya tiene una restricción vertical! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! ¡El borde seleccionado ya tiene una restricción de Bloque! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Hay más de un punto fijo seleccionado. ¡Seleccione solamente un punto fijo! - - - + + + Select vertices from the sketch. Selecciona vértices del croquis. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Seleccione un vértice del croquis que no sea el origen. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Selecciona sólo vértices del croquis. El último vértice seleccionado puede ser el origen. - + Wrong solver status Estado de Solver incorrecto - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Una restricción de Bloqueo no puede ser añadida si el croquis está sin resolver o hay restricciones redundantes y en conflicto. - + Select one edge from the sketch. Seleccione un borde del croquis. - + Select only edges from the sketch. Seleccione solo bordes a partir del croquis. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Only tangent-via-point is supported with a B-spline. - + Number of selected objects is not 3 El número de objetos seleccionados no es 3 - + Error Error @@ -2622,80 +2618,80 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Error inesperado. Puede haber más información disponible en la vista de reporte. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. En su lugar, se aplicó la tangencia de punto final a punto final. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Seleccione dos o más vértices del croquis para una restricción coincidente, o dos o más círculos, elipses, arcos o arcos de elípse para una restricción concéntrica. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Seleccione dos vértices del croquis para una restricción coincidente, o dos círculos, elipses, arcos o arcos de elipse para una restricción concéntrica. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Seleccione exactamente una línea o un punto y una línea o dos puntos del croquis. - + Cannot add a length constraint on an axis! ¡No se puede agregar una restricción de longitud en un eje! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Seleccione exactamente una línea o un punto y una línea o dos puntos o dos círculos del croquis. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Esta restricción no tiene sentido para curvas no lineales. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. El punto final a la tangencia del borde se aplicó en su lugar. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Seleccione las cosas correctas desde el croquis. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Seleccione un borde que no sea un peso de B-spline. @@ -2705,92 +2701,92 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. One or two point on object constraint(s) was/were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Ninguno de los puntos seleccionados fueron restringidos en sus respectivas curvas, porque son partes del mismo elemento, y porque ambos son geometría externa, o porque la arista no es elegible. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Ninguno de los puntos seleccionados se restringió a las curvas respectivas, ya sea porque son partes del mismo elemento o porque ambos son geometría externa. - + Cannot add a length constraint on this selection! ¡No se puede agregar una restricción de longitud a esta selección! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Seleccione exactamente una línea o hasta dos puntos del croquis. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! ¡No se puede agregar una restricción de longitud horizontal en un eje! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! ¡No se puede agregar una restricción fija de coordenadas X en el punto de origen! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Esta restricción sólo tiene sentido en un segmento de línea o un par de puntos. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! ¡No se puede agregar una restricción de longitud vertical sobre un eje! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! ¡No se puede agregar una restricción fija de coordenadas Y en el punto de origen! - + Select two or more lines from the sketch. Seleccione dos o más líneas del croquis. - + One selected edge is not a valid line. La arista seleccionada no es una línea válida. - - + + Select at least two lines from the sketch. Seleccione al menos dos líneas del croquis. - + The selected edge is not a valid line. El borde seleccionado no es una línea válida. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2800,35 +2796,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinaciones aceptadas: dos curvas; un punto final y una curva; dos puntos finales; dos curvas y un punto. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Seleccione alguna geometría del croquis. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! ¡No se puede agregar una restricción de perpendicularidad en un punto desconectado! - - + + One of the selected edges should be a line. Uno de los bordes seleccionados debe ser una línea. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Se aplicó la tangencia de punto final a punto final. La restricción coincidente fue eliminada. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Se aplicó la restricción del punto final a la tangencia. Se eliminó la restricción del punto sobre el objeto. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2838,67 +2834,67 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinaciones aceptadas: dos curvas; un punto final y una curva; dos puntos finales; dos curvas y un punto. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Seleccione alguna geometría del croquis. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! ¡No se puede agregar una restricción de tangencia en un punto desconectado! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! La restricción tangente en nudo de B-spline sólo es compatible con líneas! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. En su lugar, se aplicó el punto de la B-spline al extremo de la tangencia. - - + + Wrong number of selected objects! ¡Número incorrecto de objetos seleccionados! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Con 3 objetos, debe haber 2 curvas y 1 punto. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Seleccione uno o más arcos o circunferencias del croquis. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Seleccione sólo uno o más polos de B-Spline o sólo uno o más arcos o circunferencias del croquis, pero no mezclado. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. La restricción sólo se aplica a los arcos o circunferencias. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Seleccione una o dos líneas del croquis. O seleccione dos bordes y un punto. @@ -2913,93 +2909,93 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un punto final y una curva; dos puntos fina No se puede establecer una restricción de ángulo para dos líneas paralelas. - + Cannot add an angle constraint on an axis! ¡No se puede agregar una restricción de ángulo en un eje! - + Select two edges from the sketch. Seleccione dos bordes del croquis. - + Select two or more compatible edges. Seleccione dos o más bordes compatibles. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Los ejes de dibujo no pueden utilizarse en restricciones de igualdad. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. La igualdad para el borde de B-spline no está soportada actualmente. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Seleccione dos o más bordes de tipo similar. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Seleccione dos puntos y una línea de simetría, dos puntos y un punto de simetría o una línea y un punto de simetría del croquis. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. No se puede añadir una restricción de simetría entre una línea y sus extremos. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! ¡No se puede agregar una restricción de simetría entre una línea y sus puntos finales! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Seleccione dos extremos de líneas para actuar como rayos, y una arista que representa un límite. El primer punto seleccionado corresponde al índice n1, segundo a n2, y el valor de referencia establece la relación n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Los objetos seleccionados no son solo geometría de un croquis. - + Cannot create constraint with external geometry only. No se puede crear restricción sólo con geometría externa. - + Incompatible geometry is selected. Se ha seleccionado geometría incompatible. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Select one dimensional constraint from the sketch. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Seleccione restricciones del croquis. @@ -3011,19 +3007,9 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un punto final y una curva; dos puntos fina Seleccione la(s) restriccion(es) del croquis. - - B-Spline Degree - Grado B-Spline - - - - Define B-Spline Degree, between 1 and %1: - Definir el grado de la B-Spline, entre 1 y %1: - - + - CAD Kernel Error Error de Kernel CAD @@ -3165,16 +3151,6 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un punto final y una curva; dos puntos fina It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted Actualmente no está soportado el mover la geometría externa a otra capa visual. Se omitirá la geometría externa - - - Set knot multiplicity - Establecer multiplicidad del nudo - - - - Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details - Establece la multiplicidad del nudo en el último punto proporcionado, entre 1 y %1:Note que la multiplicidad puede ignorarse bajo ciertas circunstancias. Por favor refiérase a la documentación para detalles - Value Error @@ -3245,6 +3221,11 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un punto final y una curva; dos puntos fina Symmetry parameters Parámetros de simetría + + + BSpline parameters + BSpline parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3555,12 +3536,12 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un punto final y una curva; dos puntos fina Longitud: - + Refractive index ratio Índice de refracción - + Ratio n2/n1: Relación n2/n1: @@ -4053,41 +4034,51 @@ Requiere volver a ingresar al modo de edición para tener efecto. + Disables the shaded view when entering the sketch edit mode. + Disables the shaded view when entering the sketch edit mode. + + + + Disable shading in edit mode + Disable shading in edit mode + + + Notifies about automatic constraint substitutions Notifica sobre sustituciones de restricciones automáticas - + Notify automatic constraint substitutions Notificar sustituciones de restricciones automáticas - + Unify Coincident and PointOnObject in a single tool. Unify Coincident and PointOnObject in a single tool. - + Unify Coincident and PointOnObject Unify Coincident and PointOnObject - + Use the automatic horizontal/vertical constraint tool. This create a command group in which you have the auto tool, horizontal and vertical. Utilice la herramienta automática de restricción horizontal/vertical. Esto crea un grupo de comandos en el que tiene las herramientas automática, horizontal y vertical. - + Auto tool for Horizontal/Vertical Herramienta automática para horizontal/vertical - + Dimension constraint Dimension constraint - + Select the type of dimensioning constraints for your toolbar: 'Single tool': A single tool for all dimensioning constraints in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) 'Separated tools': Individual tools for each dimensioning constraint. @@ -4100,7 +4091,7 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. - + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: 'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. 'Diameter': The tool will apply diameter to both arcs and circles. @@ -4111,27 +4102,27 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always 'Radius': The tool will apply radius to both arcs and circles. - + Tool parameters Parámetros de la herramienta - + On-View-Parameters: On-View-Parameters: - + Dimensioning constraints: Restricciones de acotación: - + Dimension tool diameter/radius mode: Modo diámetro o radio de la herramienta de acotación: - + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: 'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. 'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. @@ -4142,49 +4133,49 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always 'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. - + Single tool Herramienta única - + Separated tools Herramientas separadas - + Both Ambas - + Auto Automático - + Diameter Diámetro - + Radius Radio - - - Disabled - Disabled - - - - Only dimensional - Only dimensional - - All - Todos + None + Ninguno + + + + Dimensions only + Dimensions only + + + + Position and dimensions + Position and dimensions @@ -4409,12 +4400,12 @@ Entonces los objetos sólo son visibles detrás del plano del croquis.Se aplica a los croquis existentes - + Unexpected C++ exception Excepción de C++ inesperada - + Sketcher Croquizador @@ -4422,55 +4413,55 @@ Entonces los objetos sólo son visibles detrás del plano del croquis. SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences No faltan coincidencias - + No missing coincidences found No se encontraron coincidencias faltantes - + Missing coincidences Falta de coincidencias - + %1 missing coincidences found %1 faltan coincidencias encontradas - + No invalid constraints Sin restricciones no válidas - + No invalid constraints found No se encontraron restricciones no válidas - + Invalid constraints Restricciones no válidas - + Invalid constraints found Se han encontrado restricciones no válidas - - - - + + + + Reversed external geometry Geometría externa invertida - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -4483,7 +4474,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Haz clic en el botón "Intercambiar los extremos en las restricciones" para reasignar los extremos. Hacer únicamente una vez en croquis creados en una versión de FreeCAD anterior a v0.15 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -4492,64 +4483,64 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sin embargo, no se encontraron restricciones que vinculen a los puntos finales. - + No reversed external-geometry arcs were found. No se encontraron arcos invertidos con geometría externa. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. Se hicieron %1 cambios a las restricciones que vinculan a los puntos finales de los arcos invertidos. - - + + Constraint orientation locking Bloqueo de restricción de orientación - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). El bloqueo de orientación se habilitó y se volvió a calcular para %1 restricciones. Las restricciones se han enumerado en la vista Informe (menú Ver -> Paneles -> Vista informe). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. El bloqueo de orientación se deshabilitó para %1 restricciones. Las restricciones se han enumerado en la vista Informe (menú Ver -> Paneles -> Vista informe). Tenga en cuenta que para todas las restricciones futuras, el bloqueo predeterminado aún es ON. - - + + Delete constraints to external geom. Eliminar restricciones a la geometría externa. - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? Está a punto de eliminar TODAS las restricciones relacionadas con la geometría externa. Esto es útil para rescatar un croquis con enlaces rotos/modificados a geometría externa. ¿Estás seguro de que deseas eliminar las restricciones? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Se eliminaron todas las restricciones que tienen que ver con la geometría externa. - + No degenerated geometry Sin geometría degenerada - + No degenerated geometry found No se encontró geometría degenerada - + Degenerated geometry Geometría degenerada - + %1 degenerated geometry found %1 geometría degenerada encontrada @@ -4651,16 +4642,16 @@ Sin embargo, no se encontraron restricciones que vinculen a los puntos finales.< Configuración - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Construcción @@ -4670,101 +4661,101 @@ Sin embargo, no se encontraron restricciones que vinculen a los puntos finales.< Elementos - - - - + + + + Point Punto - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Interno - - - - + + + + Line Línea - - - - + + + + Arc Arco - - - - + + + + Circle Círculo - - - - + + + + Ellipse Elipse - - - - + + + + Elliptical Arc Arco Elíptico - - - - + + + + Hyperbolic Arc Arco Hiperbólico - - - - + + + + Parabolic Arc Arco Parabólico - - - - + + + + BSpline BSpline - - - - + + + + Other Otro - + Extended information Información extendida @@ -4985,112 +4976,112 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Editar croquis - + A dialog is already open in the task panel Un diálogo ya está abierto en el panel de tareas - + Do you want to close this dialog? ¿Desea cerrar este diálogo? - + Invalid sketch Croquis no válido - + Do you want to open the sketch validation tool? ¿Quieres abrir la herramienta de validación de croquis? - + The sketch is invalid and cannot be edited. El croquis no es válido y no puede editarse. - + Please remove the following constraint: Por favor, elimine la siguiente restricción: - + Please remove at least one of the following constraints: Por favor, elimine al menos una de las siguientes restricciones: - + Please remove the following redundant constraint: Por favor, elimine la siguiente restricción redundante: - + Please remove the following redundant constraints: Por favor, elimine las siguientes restricciones redundantes: - + The following constraint is partially redundant: La siguiente restricción es parcialmente redundante: - + The following constraints are partially redundant: Las siguientes restricciones son parcialmente redundantes: - + Please remove the following malformed constraint: Por favor, elimine la siguiente restricción mal formada: - + Please remove the following malformed constraints: Por favor, elimine las siguientes restricciones mal formadas: - + Empty sketch Croquis vacío - + Over-constrained: Over-constrained: - + Malformed constraints: Malformed constraints: - + Redundant constraints: Restricciones redundantes: - + Partially redundant: Parcialmente redundante: - + Solver failed to converge El solver falló al converger - + Under constrained: Sub-restringido: - + %n DoF(s) %n DoF @@ -5098,7 +5089,7 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. - + Fully constrained Totalmente restringido @@ -5196,8 +5187,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fija el diámetro de una circunferencia o un arco @@ -5205,8 +5196,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fija el diámetro/radio de una circunferencia o de un arco @@ -5214,8 +5205,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fija el radio de una circunferencia o arco @@ -5232,16 +5223,26 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline por puntos de control - - + + Create a B-spline by control points Crea una B-spline por puntos de control + + + By control points + By control points + + + + By knots + By knots + Sketcher_CreateCircle @@ -5259,8 +5260,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Crea un heptágono por su centro y por una esquina @@ -5268,8 +5269,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Crea un hexágono por su centro y por una esquina @@ -5277,7 +5278,7 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Crea un rectángulo redondeado @@ -5285,14 +5286,14 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Crea un octágono por su centro y por una esquina - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Crea un polígono regular por su centro y por una esquina @@ -5300,8 +5301,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Crea un pentágono por su centro y por una esquina @@ -5309,7 +5310,7 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Crea un rectángulo @@ -5317,7 +5318,7 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Crea un rectángulo centrado @@ -5325,8 +5326,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Crea un cuadrado por su centro y por una esquina @@ -5334,8 +5335,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Crea un triángulo equilátero por su centro y por una esquina @@ -5343,13 +5344,13 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline periódica por puntos de control - - + + Create a periodic B-spline by control points Crea una B-spline periódica por puntos de control @@ -5749,7 +5750,7 @@ El algoritmo QR de Eigen Sparse está optimizado para matrices dispersas; genera ViewProviderSketch - + and %1 more y %1 más @@ -5967,57 +5968,52 @@ El espaciado de la cuadrícula cambia si es menor que este número de píxeles.< Notifications - + The Sketch has malformed constraints! ¡El croquis tiene restricciones mal formadas! - + The Sketch has partially redundant constraints! ¡El croquis tiene restricciones parcialmente redundantes! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolas ha sido migrado. Los archivos migrados no se abrirán en versiones anteriores de FreeCAD!! + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Error Error @@ -6053,16 +6049,16 @@ El espaciado de la cuadrícula cambia si es menor que este número de píxeles.< La restricción tiene información de índice inválida y está mal formada. + + + - - - - - + + Invalid Constraint Restricción inválida @@ -6093,40 +6089,19 @@ El espaciado de la cuadrícula cambia si es menor que este número de píxeles.< No se puede crear el arco de parábola - - Error adding B-Spline pole - Error al añadir polo de B-Spline - - - - Error creating B-spline pole - Error al crear el polo de B-Spline - - - - + Error creating B-spline Error al crear B-spline - - Error deleting last pole - Error al eliminar el último polo + + Error deleting last pole/knot + Error deleting last pole/knot - - Cannot add knot point - No se puede añadir el punto de nodo - - - - Cannot add internal alignment points - No se pueden añadir puntos de alineación internos - - - - Error removing knot - Error al eliminar el nodo + + Error adding B-Spline pole/knot + Error adding B-Spline pole/knot @@ -6160,18 +6135,18 @@ El espaciado de la cuadrícula cambia si es menor que este número de píxeles.< Fallo al añadir línea - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Tool execution aborted Se interrumpió la ejecución de la herramienta @@ -6206,39 +6181,39 @@ El espaciado de la cuadrícula cambia si es menor que este número de píxeles.< Fallo al recortar arista - + Value Error Error del valor - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Autoconstraints cause redundancy. Removing them - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - + Invalid Value Valor no válido - + Offset value can't be 0. Offset value can't be 0. @@ -6276,13 +6251,13 @@ El espaciado de la cuadrícula cambia si es menor que este número de píxeles.< Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-spline por nudos - - + + Create a B-spline by knots Crea una curva B por nudos @@ -6388,12 +6363,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del espacio de la cuadríc CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Crear curva B-spline por nodos - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Crear una B-spline por nodos, es decir, por interpolación, en el croquis. @@ -6401,12 +6376,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del espacio de la cuadríc CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Crear B-spline periódica mediante nudos - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Crear una B-spline periódica por nodos, es decir, por interpolación, en el croquis. @@ -6414,12 +6389,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del espacio de la cuadríc CmdSketcherDimension - + Dimension Cota - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6457,12 +6432,12 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Restringir radio - + Fix the radius of a circle or an arc Fija el radio de una circunferencia o arco @@ -6592,7 +6567,7 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Eliminar geometrías originales (U) @@ -6610,7 +6585,7 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Add offset constraint (J) @@ -6672,12 +6647,12 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Restricción horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Restringe una sola línea tanto horizontal como vertical. @@ -6685,12 +6660,12 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Restricción horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Restringe una sola línea tanto horizontal como vertical, cualquiera que esté más cerca del alineamiento actual. @@ -6698,12 +6673,12 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A CmdSketcherCompCurveEdition - + Curve Edition Curve Edition - + Curve Edition tools. Curve Edition tools. @@ -6711,12 +6686,12 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A CmdSketcherCompSlot - + Slots Slots - + Slot tools. Slot tools. @@ -6724,12 +6699,12 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A CmdSketcherCreateArcSlot - + Create arc slot Crear ranura arqueada - + Create an arc slot in the sketch Crea una ranura arqueada en el croquis @@ -6737,12 +6712,12 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Restringir coincidencia - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Crea una restricción coincidente entre puntos, o fija un punto en un borde, o una restricción concéntrica entre círculos, arcos y elipses @@ -6751,8 +6726,8 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A CmdSketcherRotate - Polar transform - Transformación polar + Rotate / Polar transform + Rotate / Polar transform @@ -7040,6 +7015,11 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A Sides (+'U'/ -'J') Sides (+'U'/ -'J') + + + Degree (+'U'/ -'J') + Degree (+'U'/ -'J') + TaskSketcherTool_c1_scale @@ -7118,8 +7098,8 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A CmdSketcherTranslate - Array transform - Array transform + Move / Array transform + Move / Array transform @@ -7172,12 +7152,12 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A CmdSketcherCreateChamfer - + Create chamfer Crear bisel - + Create a chamfer between two lines or at a coincident point Crea un bisel entre dos líneas o en un punto coincidente @@ -7185,12 +7165,12 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet or chamfer Crear redondeo o bisel - + Create a fillet or chamfer between two lines Crea un redondeo o un bisel entre dos líneas @@ -7255,12 +7235,12 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A Sketcher_CreateOffset - + Arc Arco - + Intersection Intersección @@ -7284,12 +7264,12 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Restringir tangente o colineal - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Crea una restricción tangente o colineal entre dos entidades @@ -7297,12 +7277,12 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value Cambiar valor - + Change the value of a dimensional constraint Change the value of a dimensional constraint @@ -7310,13 +7290,13 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A Sketcher_CreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots B-spline periódica por nudos - - + + Create a periodic B-spline by knots Crea una B-spline periódica por nudos @@ -7324,12 +7304,12 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A CmdSketcherCompLine - + Create polyline Crear polilínea - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Crea una polilínea en el croquis. La tecla 'M' cambia su comportamiento @@ -7347,4 +7327,22 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A Toggle constrain tools. + + TaskSketcherTool_c1_bspline + + + Press F to undo last point. + Press F to undo last point. + + + + Periodic (R) + Periodic (R) + + + + Create a periodic bspline. + Create a periodic bspline. + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts index 39635d3deb..2c45402505 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Crear copia de carbón - + Copy the geometry of another sketch Copiar la geometría de otro croquis @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Restringir arco o circunferencia - + Constrain an arc or a circle Restringir un arco o una circunferencia - + Constrain radius Restringir radio - + Constrain diameter Restringir diámetro - + Constrain auto radius/diameter Restricción automática de radio/diámetro @@ -169,12 +169,12 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Crear arco - + Create an arc in the sketch Create an arc in the sketch @@ -182,12 +182,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Crear B-spline - + Create a B-spline in the sketch Crea una B-spline en el croquis @@ -195,12 +195,12 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Crear una curva cónica - + Create a conic in the sketch Crear una curva cónica en el croquis @@ -208,27 +208,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Crear rectángulo - + Creates a rectangle in the sketch Crear un rectángulo en el croquis - + Rectangle Rectángulo - + Centered rectangle Rectángulo centrado - + Rounded rectangle Rectángulo redondeado @@ -236,47 +236,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Crear polígono regular - + Create a regular polygon in the sketcher Crea un polígono regular en el croquis - + Triangle Triángulo - + Square Cuadrado - + Pentagon Pentágono - + Hexagon Hexágono - + Heptagon Heptágono - + Octagon Octágono - + Regular polygon Polígono regular @@ -307,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Restringir ángulo - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fijar el ángulo de una línea o el ángulo entre dos líneas @@ -320,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Restricción de bloqueo - + Block the selected edge from moving Bloquear al borde seleccionado de moverse @@ -333,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Restricción de coincidencia - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Crea una restricción coincidente entre puntos, o una restricción concéntrica entre círculos, arcos y elipses @@ -346,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Restringir diámetro - + Fix the diameter of a circle or an arc Fijar el diámetro de una circunferencia o un arco @@ -359,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Restricción de distancia - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Fija una longitud de una línea o la distancia entre una línea y un vértice o entre dos círculos @@ -372,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Restricción de distancia horizontal - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fijar la distancia horizontal entre dos puntos o extremos de línea @@ -385,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Restricción de distancia vertical - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fijar la distancia vertical entre dos puntos o extremos de línea @@ -398,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Restringir igualdad - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Crear una restricción de igualdad entre dos líneas o entre circunferencias y arcos @@ -411,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Constrain horizontal - + Create a horizontal constraint on the selected item Crear una restricción horizontal en el elemento seleccionado @@ -424,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Restricción de bloqueo - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Crea una restricción de distancia horizontal y vertical @@ -439,12 +439,12 @@ en el vértice seleccionado CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Restricción de paralelismo - + Create a parallel constraint between two lines Crear una restricción entre dos líneas paralelas @@ -452,12 +452,12 @@ en el vértice seleccionado CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Restricción perpendicular - + Create a perpendicular constraint between two lines Crear una restricción perpendicular entre dos líneas @@ -465,12 +465,12 @@ en el vértice seleccionado CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Constrain point on object - + Fix a point onto an object Fijar un punto sobre un objeto @@ -478,12 +478,12 @@ en el vértice seleccionado CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Restricción automática de radio/diámetro - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Corrija el diámetro si se elige un círculo, o el radio si se elige un polo arco/curva @@ -491,12 +491,12 @@ en el vértice seleccionado CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Restricción de refracción (Ley de Snell) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Crea una restricción de ley de refracción (ley de Snell) entre dos extremos de los rayos y una arista como interfaz. @@ -505,12 +505,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Constrain symmetric - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Crear una restricción de simetría entre dos puntos @@ -520,12 +520,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Constrain vertical - + Create a vertical constraint on the selected item Crear una restricción vertical en el elemento seleccionado @@ -559,12 +559,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by 3 points Create arc by 3 points - + Create an arc by its end points and a point along the arc Crear un arco por sus extremos y un punto a lo largo del arco @@ -572,12 +572,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by 3 points Create circle by 3 points - + Create a circle by 3 perimeter points Crear una circunferencia por 3 puntos perimetrales @@ -585,12 +585,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Crear arco por centro - + Create an arc by its center and by its end points Crear un arco por su centro y sus extremos @@ -598,12 +598,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Crear arco de elipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Crear un arco de elipse en el croquis @@ -611,12 +611,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Crear arco de hipérbola - + Create an arc of hyperbola in the sketch Crear un arco de hipérbola en el croquis @@ -624,12 +624,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Crear arco de parábola - + Create an arc of parabola in the sketch Crear un arco de parábola en el croquis @@ -637,12 +637,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Crear B-spline - + Create a B-spline by control points in the sketch. Crear un B-spline a través de puntos de control en el croquis. @@ -650,12 +650,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateCircle - + Create circle by center Create circle by center - + Create a circle in the sketch Crea una circunferencia en el croquis @@ -663,12 +663,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Crear elipse mediante 3 puntos - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Crear elipse en el croquis mediante 3 puntos @@ -676,12 +676,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Crear elipse mediante centro - + Create an ellipse by center in the sketch Crear una elipse en el croquis mediante centro @@ -689,12 +689,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Crear redondeo - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -702,12 +702,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Crear heptágono - + Create a heptagon in the sketch Crear un heptágono en el croquis @@ -715,12 +715,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Crear hexágono - + Create a hexagon in the sketch Crear un hexágono en el croquis @@ -728,12 +728,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateLine - + Create line Crear línea - + Create a line in the sketch Crea una línea en el croquis @@ -741,12 +741,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Crear rectángulo redondeado - + Create a rounded rectangle in the sketch Crear un rectángulo redondeado en el croquis @@ -754,12 +754,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Crear octágono - + Create an octagon in the sketch Crear un octágono en el croquis @@ -767,12 +767,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Crear pentágono - + Create a pentagon in the sketch Crear un pentágono en el croquis @@ -780,12 +780,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Crear una B-spline periódica - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Crear un B-spline periódica mediante puntos de control en el croquis. @@ -793,12 +793,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreatePoint - + Create point Crear punto - + Create a point in the sketch Crea un punto en el croquis @@ -806,12 +806,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Crear polilínea - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Crear una polilínea en el croquis. La tecla 'M' cambia su comportamiento @@ -819,12 +819,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Crear rectángulo - + Create a rectangle in the sketch Crea un rectángulo en el croquis @@ -832,12 +832,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Crear rectángulo centrado - + Create a centered rectangle in the sketch Crear un rectángulo centrado en es croquis @@ -845,12 +845,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Crear polígono regular - + Create a regular polygon in the sketch Crea un polígono regular en el croquis @@ -858,12 +858,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Crear ranura - + Create a slot in the sketch Crear una ranura en el croquis @@ -871,12 +871,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateSquare - + Create square Crear cuadrado - + Create a square in the sketch Crear un cuadrado en el croquis @@ -884,12 +884,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Crear triángulo equilátero - + Create an equilateral triangle in the sketch Crear un triángulo equilátero en el croquis @@ -962,12 +962,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherExtend - + Extend edge Extender borde - + Extend an edge with respect to the picked position Extender un borde con respecto a la posición seleccionada @@ -975,12 +975,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherExternal - + Create external geometry Crear geometría externa - + Create an edge linked to an external geometry Crear una arista vinculada a una geometría externa @@ -1319,12 +1319,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge Dividir borde - + Splits an edge into two while preserving constraints Divida un borde en dos preservando las restricciones @@ -1371,12 +1371,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Activar/desactivar restricción - + Activates or deactivates the selected constraints Activa o desactiva las restricciones seleccionadas @@ -1397,12 +1397,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Alternar restricción/referencia - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Establece la barra de herramientas, o las restricciones seleccionadas, @@ -1412,12 +1412,12 @@ en modo de conducción o referencia CmdSketcherTrimming - + Trim edge Recortar arista - + Trim an edge with respect to the picked position Recortar una arista con respecto a la posición elegida @@ -1476,361 +1476,361 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Command - + Add 'Lock' constraint Añadir restricción 'Bloquear' - + Add relative 'Lock' constraint Agregar restricción relativa 'Bloquear' - + Add fixed constraint Añadir restricción fija - + Add 'Block' constraint Añadir restricción 'Bloqueo' - + Add block constraint Añadir restricción de bloqueo - - + + Add coincident constraint Añadir restricción de coincidencia - - + + Add distance from horizontal axis constraint Añadir distancia desde la restricción del eje horizontal - - + + Add distance from vertical axis constraint Añadir distancia desde la restricción del eje vertical - - + + Add point to point distance constraint Añadir punto a restricción de distancia de punto - - - + + + Add point to line Distance constraint Añadir punto a restricción de Distancia de Línea - - + + Add circle to circle distance constraint Agrega un círculo a la restricción de distancia circular - + Add circle to line distance constraint Agrega un círculo a la restricción de distancia de línea - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Añadir restricción de longitud - - - + + + Dimension Cota - + Add lock constraint Añadir restricción de bloqueo - + Add 'Distance to origin' constraint Add 'Distance to origin' constraint - - - + + + Add Distance constraint Añadir restricción de distancia - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Añadir restricciones de horizontalidad - - - + + + Add 'Vertical' constraints Añadir restricciones de verticalidad - - + + Add Symmetry constraint Añadir restricción de simetría - - + + Add Symmetry constraints Añadir restricciones de simetría - - + + Add Distance constraints Añadir restricciones de distancia - + Add Horizontal constraint Añadir restricción de horizontalidad - + Add Vertical constraint Añadir restricción de verticalidad - + Add Block constraint Añadir restricción de bloqueo - + Add Angle constraint Añadir restricción de ángulo - - - - + + + + Add Equality constraint Añadir restricción de igualdad - + Add Equality constraints Añadir restricciones de igualdad - - + - + + Add Radius constraint Añadir restricción de radio - - + + Add arc angle constraint Añadir restricción de ángulo de arco - + Add concentric and length constraint Añadir restricción de concentricidad y longitud - + Add DistanceX constraint Añadir restricción de distancia X - + Add DistanceY constraint Añadir restricción de distancia Y - + Add point to circle Distance constraint Add point to circle Distance constraint - - + + Add point on object constraint Añadir punto a la restricción del objeto - - + + Add arc length constraint Add arc length constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Añadir punto a la restricción de distancia horizontal del punto - + Add fixed x-coordinate constraint Añadir restricción de coordenada-x fija - - + + Add point to point vertical distance constraint Añadir punto a la restricción de distancia vertical del punto - + Add fixed y-coordinate constraint Añadir restricción de coordenada-y fija - - + + Add parallel constraint Añadir restricción paralela - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Añadir restricción perpendicular - + Add perpendicularity constraint Añadir restricción de perpendicularidad - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Intercambia coincidencia + tangencia con la tangencia ptp - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Intercambia Punto en Objeto+tangencia con tangencia de punto a curva - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Añadir restricción tangente - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Añadir punto de restricción tangente - - - - + + + + Add radius constraint Añadir restricción de radio - - - - + + + + Add diameter constraint Añadir restricción de diámetro - - - - + + + + Add radiam constraint Añadir restricción radiam - - - - + + + + Add angle constraint Añadir restricción de ángulo - - + + Add equality constraint Añadir restricción de igualdad - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Añadir restricción de simetría - + Add Snell's law constraint Añadir restricción de ley de Snell - + Toggle constraint to driving/reference Cambiar la restricción a la conducción/referencia - + Activate/Deactivate constraint Activar/desactivar restricción @@ -1924,11 +1924,6 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Add sketch arc of Parabola Añadir arco de Parábola de croquis - - - Add Pole circle - Añadir circunferencia polar - Add sketch point @@ -2054,8 +2049,8 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Actualizar el espacio virtual de la restricción - + Add auto constraints Añadir restricciones automáticas @@ -2070,30 +2065,25 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Renombrar restricción de croquis - + Drag Point Punto de arrastre - + Drag Curve Arrastrar curva - + Drag Constraint Restricción de arrastre - + Modify sketch constraints Modificar restricciones de croquis - - - Add Knot Point - Añadir punto de nudo - Create a carbon copy @@ -2134,6 +2124,12 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Symmetry geometries Symmetry geometries + + + + Add sketch bSpline + Add sketch bSpline + CommandGroup @@ -2146,94 +2142,94 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Error de autorestricción: croquis sin solución al aplicar restricciones coincidentes. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Error de autorestricción: croquis sin solución al aplicar restricciones verticales/horizontales. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Error de autorestricción: croquis sin solución al aplicar restricciones de igualdad. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Error de autorestricción: sin restricciones el croquis no tiene solución. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Error de autorestricción: croquis sin solución después de aplicar restricciones horizontales y verticales. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Error de autorestricción: croquis sin solución después de aplicar restricciones punto a punto. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Error de autorestricción: croquis sin solución después de aplicar restricciones de igualdad. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. No se puede adivinar la intersección de curvas. Intente agregar una restricción coincidente entre los vértices de las curvas que pretende redondear. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Índice de geometría BSpline (GeoID) está fuera de restricciones. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Usted esta solicitando no cambio en multiplicidad de nudo. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. El índice de geometría (GeoID) proporcionado no es una curva B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. El índice de nudo es fuera de los limites. Note que según en concordancia con notación de la OCC, el primer nudo tiene índice 1 y no 0. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. La multiplicidad no puede incrementarse más allá del grado de la B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. La multiplicidad no puede ser disminuida más allá de cero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC es incapaz de disminuir la multiplicidad dentro de la tolerancia máxima. - + Knot cannot have zero multiplicity. El nodo no puede tener una multiplicidad cero. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. La multiplicidad del nodo no puede ser mayor que el grado de la BSpline. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. El nodo no puede ser insertado fuera del rango de parámetros de la B-Spline. @@ -2313,128 +2309,11 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. No adjuntar + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -2444,6 +2323,126 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2457,9 +2456,6 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. - - - Wrong selection Selección incorrecta @@ -2512,106 +2508,106 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Uno de los seleccionados tiene que estar en el croquis. - + Select an edge from the sketch. Seleccione una arista del croquis. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Restricción imposible - - + + The selected edge is not a line segment. El borde seleccionado no es un segmento de línea. - - - + + + Double constraint Restricción doble - + The selected edge already has a horizontal constraint! ¡La arista seleccionada ya tiene una restricción horizontal! - + The selected edge already has a vertical constraint! ¡El borde seleccionado ya tiene una restricción vertical! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! ¡La arista seleccionada ya tiene una restricción de Bloque! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Hay mas de un punto fijo seleccionado. Debe seleccionar solamente un punto Fijo! - - - + + + Select vertices from the sketch. Selecciona vértices del croquis. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Seleccione un vértice del croquis que no sea el origen. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Selecciona sólo vértices del croquis. El último vértice seleccionado puede ser el origen. - + Wrong solver status Estado de Solver Incorrecto - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Una restricción de Bloqueo no puede ser añadida si el croquis está sin resolver o hay restricciones redundantes y en conflicto. - + Select one edge from the sketch. Seleccione una arista del croquis. - + Select only edges from the sketch. Seleccione únicamente aristas de el Croquis. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Only tangent-via-point is supported with a B-spline. - + Number of selected objects is not 3 El número de objetos seleccionados no es 3 - + Error Error @@ -2621,80 +2617,80 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Error inesperado. Puede haber más información disponible en la vista de reporte. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Una Tangente de Puntos de Extremo se aplicó en su lugar. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Seleccione dos o más vértices del croquis para una restricción coincidente, o dos o más círculos, elipses, arcos o arcos de elípse para una restricción concéntrica. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Seleccione dos vértices del croquis para una restricción coincidente, o dos círculos, elipses, arcos o arcos de elipse para una restricción concéntrica. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Seleccione exactamente una línea o un punto y una línea o dos puntos del croquis. - + Cannot add a length constraint on an axis! ¡No se puede añadir una restricción de longitud en un eje! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Seleccione exactamente una línea o un punto y una línea o dos puntos o dos círculos del croquis. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Esta restricción no tiene sentido para curvas no lineales. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. El punto final a la tangencia del borde se aplicó en su lugar. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Seleccione las cosas correctas desde el croquis. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Seleccione un borde que no sea un peso de B-spline. @@ -2704,92 +2700,92 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. One or two point on object constraint(s) was/were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Ninguno de los puntos seleccionados fueron restringidos en sus respectivas curvas, porque son partes del mismo elemento, y porque ambos son geometría externa, o porque la arista no es elegible. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Ninguno de los puntos seleccionados fueron limitados en las curvas respectivas, porque son partes de un mismo elemento, o porque son ambos de geometría externa. - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Seleccione exactamente una línea o hasta dos puntos del croquis. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! ¡No se puede añadir una restricción de longitud horizontal en un eje! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! ¡No se puede agregar una restricción de coordenada x fija en el punto de origen! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Esta restricción sólo tiene sentido en un segmento de línea o un par de puntos. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! ¡No se puede añadir una restricción de longitud vertical sobre un eje! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! ¡No se puede agregar una restricción de coordenada y fija en el punto de origen! - + Select two or more lines from the sketch. Seleccione dos o más líneas del croquis. - + One selected edge is not a valid line. La arista seleccionada no es una línea válida. - - + + Select at least two lines from the sketch. Seleccione al menos dos líneas del croquis. - + The selected edge is not a valid line. El borde seleccionado no es una línea válida. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2798,35 +2794,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Las combinaciones posibles son: dos curvas; extremo y curva; dos extremos; dos curvas y un punto. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Seleccione alguna geometría del croquis. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! ¡No se puede añadir una restricción de perpendicularidad en un punto no conectado! - - + + One of the selected edges should be a line. ¡Una de las aristas seleccionadas debe ser una línea. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Una Tangente de Puntos de Estremo fue aplicada, La restricción coincidente fue eliminada. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Se aplicó un punto final al borde tangencial. Se eliminó el punto sobre la restricción del objeto. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2836,67 +2832,67 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos curvas y un punto. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Seleccione alguna geometría del croquis. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! ¡No se puede añadir una restricción de tangencia en un punto no conectado! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! La restricción tangente en nudo de B-spline sólo es compatible con líneas! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. En su lugar, se aplicó tangecia entre el nudo de B-spline y el punto final. - - + + Wrong number of selected objects! ¡Número incorrecto de objetos seleccionados! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Con 3 objetos, debe haber 2 curvas y 1 punto. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Seleccione uno o más arcos o circunferencias del croquis. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Seleccione sólo uno o más polos de B-Spline o sólo uno o más arcos o circunferencias del croquis, pero no mezclado. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. La restricción sólo se aplica a los arcos o circunferencias. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Seleccione una o dos líneas del croquis. O seleccione un punto y dos aristas. @@ -2911,93 +2907,93 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c Una restricción de ángulo no puede ser establecida por dos lineas paralelas. - + Cannot add an angle constraint on an axis! ¡No se puede añadir una restricción angular en un eje! - + Select two edges from the sketch. Seleccione dos aristas del croquis. - + Select two or more compatible edges. Seleccione dos o más bordes compatibles. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Los ejes de dibujo no pueden utilizarse en restricciones de igualdad. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Igualdad para arista de B-Spline no compatible por el momento. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Seleccione dos o más bordes de tipo similar. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Seleccione dos puntos y una línea de simetría, dos puntos y un punto de simetría o una línea y un punto de simetría del croquis. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. No se puede añadir una restricción de simetría entre una línea y sus extremos. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! ¡No se puede añadir una restricción de simetría entre una línea y sus extremos! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Seleccione dos extremos de líneas para actuar como rayos, y una arista que representa un límite. El primer punto seleccionado corresponde al índice n1, segundo a n2, y el valor de referencia establece la relación n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Los objetos seleccionados no son sólo la geometría de un croquis. - + Cannot create constraint with external geometry only. No se puede crear restricción sólo con geometría externa. - + Incompatible geometry is selected. Se ha seleccionado geometría incompatible. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Select one dimensional constraint from the sketch. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Seleccione restricciones del croquis. @@ -3009,19 +3005,9 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c Seleccionar la(s) limitación(es) del croquis. - - B-Spline Degree - Grado B-Spline - - - - Define B-Spline Degree, between 1 and %1: - Definir el grado de la B-Spline, entre 1 y %1: - - + - CAD Kernel Error Error del Kernel CAD @@ -3163,16 +3149,6 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted Actualmente no está soportado para mover la geometría externa a otra capa visual. Se omitirá la geometría externa - - - Set knot multiplicity - Establece multiplicidad del nudo - - - - Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details - Establece la multiplicidad del nudo en el último punto proporcionado, entre 1 y %1:Nota: que la multiplicidad puede ignorarse bajo ciertas circunstancias. Por favor consulte la documentación para obtener detalles - Value Error @@ -3243,6 +3219,11 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c Symmetry parameters Symmetry parameters + + + BSpline parameters + BSpline parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3553,12 +3534,12 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c Longitud: - + Refractive index ratio Índice refracción - + Ratio n2/n1: Razón n2/n1: @@ -4049,41 +4030,51 @@ Requiere volver a entrar en modo de edición para tener efecto. + Disables the shaded view when entering the sketch edit mode. + Disables the shaded view when entering the sketch edit mode. + + + + Disable shading in edit mode + Disable shading in edit mode + + + Notifies about automatic constraint substitutions Notifica sobre sustituciones de restricción automáticas - + Notify automatic constraint substitutions Noficicar sobre sustitucion automatica de restricciones - + Unify Coincident and PointOnObject in a single tool. Unify Coincident and PointOnObject in a single tool. - + Unify Coincident and PointOnObject Unify Coincident and PointOnObject - + Use the automatic horizontal/vertical constraint tool. This create a command group in which you have the auto tool, horizontal and vertical. Use the automatic horizontal/vertical constraint tool. This create a command group in which you have the auto tool, horizontal and vertical. - + Auto tool for Horizontal/Vertical Auto tool for Horizontal/Vertical - + Dimension constraint Dimension constraint - + Select the type of dimensioning constraints for your toolbar: 'Single tool': A single tool for all dimensioning constraints in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) 'Separated tools': Individual tools for each dimensioning constraint. @@ -4096,7 +4087,7 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. - + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: 'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. 'Diameter': The tool will apply diameter to both arcs and circles. @@ -4107,27 +4098,27 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always 'Radius': The tool will apply radius to both arcs and circles. - + Tool parameters Parámetros de la herramienta - + On-View-Parameters: On-View-Parameters: - + Dimensioning constraints: Restricciones de dimensión: - + Dimension tool diameter/radius mode: Dimension tool diameter/radius mode: - + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: 'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. 'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. @@ -4138,49 +4129,49 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always 'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. - + Single tool Herramienta única - + Separated tools Herramientas separadas - + Both Ambos - + Auto Auto - + Diameter Diámetro - + Radius Radio - - - Disabled - Disabled - - - - Only dimensional - Only dimensional - - All - Todo + None + Ninguno + + + + Dimensions only + Dimensions only + + + + Position and dimensions + Position and dimensions @@ -4405,12 +4396,12 @@ Entonces los objetos sólo son visibles detrás del plano del croquis.Se aplica a los croquis existentes - + Unexpected C++ exception Excepción de C++ inesperada - + Sketcher Croquizador @@ -4418,55 +4409,55 @@ Entonces los objetos sólo son visibles detrás del plano del croquis. SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences No faltan coincidencias - + No missing coincidences found No se encontre coincidencias faltando - + Missing coincidences Falta de coincidencias - + %1 missing coincidences found %1 coincidencias faltando - + No invalid constraints Sin restricciones no válidas - + No invalid constraints found No se encontraron restricciones no válidas - + Invalid constraints Restricciones no válidas - + Invalid constraints found Se han encontrado restricciones no válidas - - - - + + + + Reversed external geometry Geometría externa invertida - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -4479,7 +4470,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Haz clic en el botón "Intercambiar los extremos en las restricciones" para reasignar los extremos. Hacer únicamente una vez en croquis creados en una versión de FreeCAD anterior a v0.15 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -4488,64 +4479,64 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sin embargo, no se encontraron restricciones a los extremos. - + No reversed external-geometry arcs were found. No se encontraron arcos invertidos con geometría externa. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 modificaciones fueron hechas a las resticciones vinculadas a los extremos de los arcos invertidos. - - + + Constraint orientation locking Bloqueo de restricción de orientación - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Bloqueo de orientación fue activado y recalculado para %1 restricciones. Las restricciones se han listado en la vista reporte (menú Ver-> Paneles-> Ver Reporte). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. El bloqueo de orientación fue desactivado para %1 restricciones. Las restricciones se han enumerado en la vista de repote (menú Ver-> Paneles-> Ver reporte). Tenga en cuenta que para todas las restricciones futuras, el bloqueo por defecto aún es ON. - - + + Delete constraints to external geom. Eliminar restricciones a la geometría externa. - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? Está a punto de eliminar todas las restricciones que tienen que ver con la geometría externa. Esto es útil para rescatar un croquis con enlaces rotos/cambiados a geometría externa. ¿Está seguro que desea eliminar las limitaciones? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Se eliminaron todas las restricciones que tienen que ver con la geometría externa. - + No degenerated geometry Geometría no degenerada - + No degenerated geometry found No se encontró geometría degenerada - + Degenerated geometry Geometría degenerada - + %1 degenerated geometry found %1 geometría degenerada encontrada @@ -4647,16 +4638,16 @@ Sin embargo, no se encontraron restricciones a los extremos. Opciones - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Construcción @@ -4666,101 +4657,101 @@ Sin embargo, no se encontraron restricciones a los extremos. Elementos - - - - + + + + Point Punto - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Interno - - - - + + + + Line Línea - - - - + + + + Arc Arco - - - - + + + + Circle Circunferencia - - - - + + + + Ellipse Elipse - - - - + + + + Elliptical Arc Arco elíptico - - - - + + + + Hyperbolic Arc Arco hiperbólico - - - - + + + + Parabolic Arc Arco parabólico - - - - + + + + BSpline BSpline - - - - + + + + Other Otros - + Extended information Información extendida @@ -4981,112 +4972,112 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Editar croquis - + A dialog is already open in the task panel Un diálogo ya está abierto en el panel de tareas - + Do you want to close this dialog? ¿Desea cerrar este diálogo? - + Invalid sketch Croquis inválido - + Do you want to open the sketch validation tool? ¿Desea abrir la herramienta de validación del croquis? - + The sketch is invalid and cannot be edited. El croquis no es válido y no puede editarse. - + Please remove the following constraint: Elimine la siguiente restricción: - + Please remove at least one of the following constraints: Por favor elimine al menos una de las siguientes restricciones: - + Please remove the following redundant constraint: Por favor elimine la siguiente restricción redundante: - + Please remove the following redundant constraints: Por favor elimine las siguientes restricciones redundante: - + The following constraint is partially redundant: La siguiente restricción es parcialmente redundante: - + The following constraints are partially redundant: Las siguientes restricciones son parcialmente redundantes: - + Please remove the following malformed constraint: Por favor, elimine la siguiente restricción mal formada: - + Please remove the following malformed constraints: Por favor, elimine las siguientes restricciones mal formadas: - + Empty sketch Croquis vacío - + Over-constrained: Over-constrained: - + Malformed constraints: Malformed constraints: - + Redundant constraints: Restricciones redundantes: - + Partially redundant: Parcialmente redundante: - + Solver failed to converge El solver falló al converger - + Under constrained: Sub-restringido: - + %n DoF(s) %n DoF @@ -5094,7 +5085,7 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. - + Fully constrained Totalmente restringido @@ -5192,8 +5183,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fijar el diámetro de una circunferencia o un arco @@ -5201,8 +5192,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fijar el diámetro/radio de una circunferencia o un arco @@ -5210,8 +5201,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fijar el radio de una circunferencia o arco @@ -5228,16 +5219,26 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline por puntos de control o polos - - + + Create a B-spline by control points Crear una B-spline por puntos de control o polos + + + By control points + By control points + + + + By knots + By knots + Sketcher_CreateCircle @@ -5255,8 +5256,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Crear un heptágono mediante centro y vértice @@ -5264,8 +5265,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Crear un hexágono mediante centro y vértice @@ -5273,7 +5274,7 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Crear rectángulo redondeado @@ -5281,14 +5282,14 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Crear un octágono mediante centro y vértice - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Crear un polígono regular por su centro y por una esquina @@ -5296,8 +5297,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Crear un pentágono mediante centro y vértice @@ -5305,7 +5306,7 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Crear rectángulo @@ -5313,7 +5314,7 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Crear un rectángulo centrado @@ -5321,8 +5322,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Crear un cuadrado mediante centro y vértice @@ -5330,8 +5331,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Crear un triángulo equilátero mediante centro y vértice @@ -5339,13 +5340,13 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline periódica por puntos de control o polos - - + + Create a periodic B-spline by control points Crear un B-spline periódico mediante puntos de control @@ -5745,7 +5746,7 @@ El algoritmo QR de Eigen Sparse está optimizado para matrices dispersas; genera ViewProviderSketch - + and %1 more y %1 más @@ -5963,57 +5964,52 @@ El espaciado de la cuadrícula cambia si es menor que este número de píxeles.< Notifications - + The Sketch has malformed constraints! El croquis contiene restricciones mal formadas! - + The Sketch has partially redundant constraints! El croquis contiene restricciones parcialmente redundantes! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolas ha sido migrado. Los archivos migrados no se abrirán en versiones anteriores de FreeCAD!! + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Error Error @@ -6049,16 +6045,16 @@ El espaciado de la cuadrícula cambia si es menor que este número de píxeles.< La restricción tiene información de índice inválida y está mal formada. + + + - - - - - + + Invalid Constraint Restricción inválida @@ -6089,40 +6085,19 @@ El espaciado de la cuadrícula cambia si es menor que este número de píxeles.< No se puede crear el arco de parábola - - Error adding B-Spline pole - Error al añadir polo de B-Spline - - - - Error creating B-spline pole - Error al crear el polo de B-Spline - - - - + Error creating B-spline Error al crear B-Spline - - Error deleting last pole - Error al eliminar el último polo + + Error deleting last pole/knot + Error deleting last pole/knot - - Cannot add knot point - No se puede añadir el punto de nodo - - - - Cannot add internal alignment points - No se pueden añadir puntos de alineación internos - - - - Error removing knot - Error al eliminar el nodo + + Error adding B-Spline pole/knot + Error adding B-Spline pole/knot @@ -6156,18 +6131,18 @@ El espaciado de la cuadrícula cambia si es menor que este número de píxeles.< Fallo al añadir línea - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Tool execution aborted Se interrumpió la ejecución de la herramienta @@ -6202,39 +6177,39 @@ El espaciado de la cuadrícula cambia si es menor que este número de píxeles.< Fallo al recortar arista - + Value Error Error del valor - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Autoconstraints cause redundancy. Removing them - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - + Invalid Value Valor no válido - + Offset value can't be 0. Offset value can't be 0. @@ -6272,13 +6247,13 @@ El espaciado de la cuadrícula cambia si es menor que este número de píxeles.< Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-spline por nudos - - + + Create a B-spline by knots Crear una curva B-spline por nudos @@ -6384,12 +6359,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Crear curva B-spline por nodos - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Crear una B-spline por nodos, es decir, por interpolación, en el croquis. @@ -6397,12 +6372,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Crear B-spline periódica mediante nudos - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Crear una B-spline periódica por nodos, es decir, por interpolación, en el croquis. @@ -6410,12 +6385,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherDimension - + Dimension Cota - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6453,12 +6428,12 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Restringir radio - + Fix the radius of a circle or an arc Fijar el radio de una circunferencia o arco @@ -6588,7 +6563,7 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Eliminar geometrías originales (U) @@ -6606,7 +6581,7 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Add offset constraint (J) @@ -6668,12 +6643,12 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Constrains a single line to either horizontal or vertical. @@ -6681,12 +6656,12 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. @@ -6694,12 +6669,12 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A CmdSketcherCompCurveEdition - + Curve Edition Curve Edition - + Curve Edition tools. Curve Edition tools. @@ -6707,12 +6682,12 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A CmdSketcherCompSlot - + Slots Slots - + Slot tools. Slot tools. @@ -6720,12 +6695,12 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A CmdSketcherCreateArcSlot - + Create arc slot Create arc slot - + Create an arc slot in the sketch Create an arc slot in the sketch @@ -6733,12 +6708,12 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Restricción de coincidencia - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -6747,8 +6722,8 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A CmdSketcherRotate - Polar transform - Polar transform + Rotate / Polar transform + Rotate / Polar transform @@ -6761,7 +6736,7 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A Appearance - Aspecto + Apariencia @@ -7036,6 +7011,11 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A Sides (+'U'/ -'J') Sides (+'U'/ -'J') + + + Degree (+'U'/ -'J') + Degree (+'U'/ -'J') + TaskSketcherTool_c1_scale @@ -7114,8 +7094,8 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A CmdSketcherTranslate - Array transform - Array transform + Move / Array transform + Move / Array transform @@ -7168,12 +7148,12 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A CmdSketcherCreateChamfer - + Create chamfer Crear chaflán - + Create a chamfer between two lines or at a coincident point Create a chamfer between two lines or at a coincident point @@ -7181,12 +7161,12 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet or chamfer Create fillet or chamfer - + Create a fillet or chamfer between two lines Create a fillet or chamfer between two lines @@ -7251,12 +7231,12 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A Sketcher_CreateOffset - + Arc Arco - + Intersection Intersección @@ -7280,12 +7260,12 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Constrain tangent or collinear - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Create a tangent or collinear constraint between two entities @@ -7293,12 +7273,12 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value Cambiar valor - + Change the value of a dimensional constraint Change the value of a dimensional constraint @@ -7306,13 +7286,13 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A Sketcher_CreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots B-spline periódica por nudos - - + + Create a periodic B-spline by knots Crear un B-spline periódica mediante nudos @@ -7320,12 +7300,12 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A CmdSketcherCompLine - + Create polyline Crear polilínea - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Crear una polilínea en el croquis. La tecla 'M' cambia su comportamiento @@ -7343,4 +7323,22 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la restricción actual. A Toggle constrain tools. + + TaskSketcherTool_c1_bspline + + + Press F to undo last point. + Press F to undo last point. + + + + Periodic (R) + Periodic (R) + + + + Create a periodic bspline. + Create a periodic bspline. + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts index 2e565cba92..f141072758 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Sortu kopia bat - + Copy the geometry of another sketch Kopiatu beste krokis bateko geometria @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Murriztu arkua edo zirkulua - + Constrain an arc or a circle Murriztu arku bat edo zirkulu bat - + Constrain radius Murriztu erradioa - + Constrain diameter Murriztu diametroa - + Constrain auto radius/diameter Murriztu erradio/diametro automatikoa @@ -169,12 +169,12 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Sortu arkua - + Create an arc in the sketch Create an arc in the sketch @@ -182,12 +182,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Sortu B-spline elementua - + Create a B-spline in the sketch Sortu B-spline bat krokisean @@ -195,12 +195,12 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Sortu koniko bat - + Create a conic in the sketch Sortu kono bat krokisgilean @@ -208,27 +208,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Sortu laukizuzena - + Creates a rectangle in the sketch Sortu laukizuzen bat krokisean - + Rectangle Laukizuzena - + Centered rectangle Laukizuzen zentratua - + Rounded rectangle Laukizuzen biribildua @@ -236,47 +236,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Sortu poligono erregularra - + Create a regular polygon in the sketcher Sortu poligono erregular bat krokisgilean - + Triangle Triangelua - + Square Laukia - + Pentagon Pentagonoa - + Hexagon Hexagonoa - + Heptagon Heptagonoa - + Octagon Oktagonoa - + Regular polygon Poligono erregularra @@ -307,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Murriztu angelua - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Finkatu lerro baten angelua edo bi lerroren arteko angelua @@ -320,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Murriztu blokea - + Block the selected edge from moving Blokeatu hautatutako ertza, lekuz aldatu ez dadin @@ -333,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Murriztu bat datozenak - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Sortu bat datorren murrizketa bat puntuen artean, edo murrizketa kontzentriko bat zirkuluen, arkuen eta elipseen artean @@ -346,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Murriztu diametroa - + Fix the diameter of a circle or an arc Finkatu zirkulu baten edo arku baten diametroa @@ -359,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Murriztu distantzia - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Finkatu lerro baten luzera edo lerro baten eta erpin baten arteko edo bi zirkuluren arteko distantzia @@ -372,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Murriztu distantzia horizontala - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Finkatu bi punturen edo bi lerro-amaieren arteko distantzia horizontala @@ -385,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Murriztu distantzia bertikala - + Fix the vertical distance between two points or line ends Finkatu bi punturen edo bi lerro-amaieren arteko distantzia bertikala @@ -398,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Murriztu berdin - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Sortu berdintasun-murrizketa bat bi lerroren artean edo zirkuluen eta arkuen artean @@ -411,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Constrain horizontal - + Create a horizontal constraint on the selected item Sortu murrizketa horizontala hautatutako elementuan @@ -424,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Blokeo-murrizketa - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Sortu distantzia-murrizketa horizontala eta bertikala @@ -439,12 +439,12 @@ hautatutako erpinean CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Murriztu paraleloa - + Create a parallel constraint between two lines Sortu murrizketa paraleloa bi lerroren artean @@ -452,12 +452,12 @@ hautatutako erpinean CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Murriztu perpendikularra - + Create a perpendicular constraint between two lines Sortu murrizketa perpendikularra bi lerroren artean @@ -465,12 +465,12 @@ hautatutako erpinean CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Constrain point on object - + Fix a point onto an object Finkatu puntu bat objektu batean @@ -478,12 +478,12 @@ hautatutako erpinean CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Murriztu erradio/diametro automatikoa - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Finkatu diamteroa zirkulu bat hautatu bada, edo erradioa arku/spline polo bat hautatu bada @@ -491,12 +491,12 @@ hautatutako erpinean CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Murriztu errefrakzioa (Snell-en legea) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Sortu Snell-en errefrakzio-legearen murrizketa bat, izpien bi amaiera-punturen @@ -506,12 +506,12 @@ artean eta ertz bat interfaze modura erabilita. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Constrain symmetric - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Sortu simetria-murrizketa bat bi punturen artean, @@ -521,12 +521,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Constrain vertical - + Create a vertical constraint on the selected item Sortu murrizketa bertikala hautatutako elementuan @@ -560,12 +560,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by 3 points Create arc by 3 points - + Create an arc by its end points and a point along the arc Sortu arku bat amaiera-puntuak eta arkuan dagoen puntu bat erabiliz @@ -573,12 +573,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by 3 points Create circle by 3 points - + Create a circle by 3 perimeter points Sortu zirkulu bat 3 perimetro-puntutik abiatuz @@ -586,12 +586,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Sortu arkua erdigunetik abiatuz - + Create an arc by its center and by its end points Sortu arku bat puntu zentrala eta amaiera-puntuak erabiliz @@ -599,12 +599,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Sortu elipse-arku bat - + Create an arc of ellipse in the sketch Sortu elipse-arku bat krokisean @@ -612,12 +612,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Sortu hiperbola-arku bat - + Create an arc of hyperbola in the sketch Sortu hiperbola-arku bat krokisean @@ -625,12 +625,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Sortu parabola-arku bat - + Create an arc of parabola in the sketch Sortu parabola-arku bat krokisean @@ -638,12 +638,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Sortu B-spline elementua - + Create a B-spline by control points in the sketch. Sortu B-spline bat krokiseko kontrol-puntuak erabilita. @@ -651,12 +651,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateCircle - + Create circle by center Create circle by center - + Create a circle in the sketch Sortu zirkulu bat krokisean @@ -664,12 +664,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Sortu elipsea hiru puntutik abiatuz - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Sortu elipse bat krokisean 3 puntutik abiatuz @@ -677,12 +677,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Sortu elipsea erdigunetik abiatuz - + Create an ellipse by center in the sketch Sortu elipse bat krokisean erdigunetik abiatuz @@ -690,12 +690,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Sortu biribiltzea - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Sortu bi lerroren arteko biribiltzea bat datozen puntu batean @@ -703,12 +703,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Sortu heptagonoa - + Create a heptagon in the sketch Sortu heptagono bat krokisean @@ -716,12 +716,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Sortu hexagonoa - + Create a hexagon in the sketch Sortu hexagono bat krokisean @@ -729,12 +729,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateLine - + Create line Sortu lerroa - + Create a line in the sketch Sortu lerro bat krokisean @@ -742,12 +742,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Sortu laukizuzen biribildua - + Create a rounded rectangle in the sketch Sortu laukizuzen biribildu bat krokisean @@ -755,12 +755,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Sortu oktogonoa - + Create an octagon in the sketch Sortu oktogono bat krokisean @@ -768,12 +768,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Sortu pentagonoa - + Create a pentagon in the sketch Sortu pentagono bat krokisean @@ -781,12 +781,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Sortu B-spline periodikoa - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Sortu B-spline periodiko bat krokiseko kontrol-puntuak erabilita. @@ -794,12 +794,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreatePoint - + Create point Sortu puntua - + Create a point in the sketch Sortu puntu bat krokisean @@ -807,12 +807,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Sortu polilerroa - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Sortu polilerro bat krokisean. 'M' teklak portaera ziklikoa sortzen du @@ -820,12 +820,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Sortu laukizuzena - + Create a rectangle in the sketch Sortu laukizuzen bat krokisean @@ -833,12 +833,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Sortu laukizuzen zentratua - + Create a centered rectangle in the sketch Sortu laukizuzen zentratu bat krokisean @@ -846,12 +846,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Sortu poligono erregularra - + Create a regular polygon in the sketch Sortu poligono erregular bat krokisean @@ -859,12 +859,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Sortu arteka - + Create a slot in the sketch Sortu arteka bat krokisean @@ -872,12 +872,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateSquare - + Create square Sortu laukia - + Create a square in the sketch Sortu lauki bat krokisean @@ -885,12 +885,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Sortu triangelu aldeberdina - + Create an equilateral triangle in the sketch Sortu triangelu aldeberdin bat krokisean @@ -963,12 +963,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherExtend - + Extend edge Hedatu ertza - + Extend an edge with respect to the picked position Hedatu ertz bat aukeratutako posizioaren arabera @@ -976,12 +976,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherExternal - + Create external geometry Sortu kanpo-geometria - + Create an edge linked to an external geometry Sortu kanpo-geometria bati estekatutako ertz bat @@ -1320,12 +1320,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge Zatitu ertza - + Splits an edge into two while preserving constraints Ertz bat bi zatitan zatitzen du murrizketak mantenduta @@ -1372,12 +1372,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Aktibatu/desaktibatu murrizketa - + Activates or deactivates the selected constraints Hautatutako murrizketak aktibatzen edo desaktibatzen ditu @@ -1398,12 +1398,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Aktibatu/desaktibatu gidatze/erreferentziako murrizketa - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Ezarri tresna-barra, edo hautatutako murrizketak, @@ -1413,12 +1413,12 @@ gidatze edo erreferentziako moduan CmdSketcherTrimming - + Trim edge Muxarratu ertza - + Trim an edge with respect to the picked position Muxarratu ertz bat aukeratutako posizioaren arabera @@ -1477,361 +1477,361 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. Command - + Add 'Lock' constraint Gehitu 'Blokeo' murrizketa - + Add relative 'Lock' constraint Gehitu 'Blokeo' erlatiboko murrizketa - + Add fixed constraint Gehitu murrizketa finkoa - + Add 'Block' constraint Gehitu 'Bloke' murrizketa - + Add block constraint Gehitu bloke-murrizketa - - + + Add coincident constraint Gehitu bat datorren murrizketa - - + + Add distance from horizontal axis constraint Gehitu distantzia ardatz horizontaleko murrizketatik - - + + Add distance from vertical axis constraint Gehitu distantzia ardatz bertikaleko murrizketatik - - + + Add point to point distance constraint Gehitu puntutik punturako distantzia-murrizketa - - - + + + Add point to line Distance constraint Gehitu puntutik lerrorako distantzia-murrizketa - - + + Add circle to circle distance constraint Gehitu zirkulutik zirkulurako distantzia-murrizketa - + Add circle to line distance constraint Gehitu zirkulutik lerrorako distantzia-murrizketa - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Gehitu luzera-murrizketa - - - + + + Dimension Kota - + Add lock constraint Gehitu blokeo-murrizketa - + Add 'Distance to origin' constraint Gehitu jatorrirako distantzia murrizketa gisa - - - + + + Add Distance constraint Gehitu distantzia-murrizketa - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Gehitu murrizketa horizontalak - - - + + + Add 'Vertical' constraints Gehitu murrizketa bertikalak - - + + Add Symmetry constraint Gehitu simetria-murrizketa - - + + Add Symmetry constraints Gehitu simetria-murrizketak - - + + Add Distance constraints Gehitu distantzia-murrizketak - + Add Horizontal constraint Gehitu murrizketa horizontala - + Add Vertical constraint Gehitu murrizketa bertikala - + Add Block constraint Gehitu bloke-murrizketa - + Add Angle constraint Gehitu angelu-murrizketa - - - - + + + + Add Equality constraint Gehitu berdintasun-murrizketa - + Add Equality constraints Gehitu berdintasun-murrizketak - - + - + + Add Radius constraint Gehitu erradio-murrizketa - - + + Add arc angle constraint Gehitu arkuaren angelu-murrizketa - + Add concentric and length constraint Gehitu luzeraren eta zentrokidetasunaren murrizketa - + Add DistanceX constraint Gehitu X distantziaren murrizketa - + Add DistanceY constraint Gehitu Y distantziaren murrizketa - + Add point to circle Distance constraint Gehitu puntutik zirkulurako distantzia-murrizketa - - + + Add point on object constraint Gehitu objektu gaineko puntuaren murrizketa - - + + Add arc length constraint Add arc length constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Gehitu puntutik punturako distantzia horizontaleko murrizketa - + Add fixed x-coordinate constraint Gehitu X koordenatu finkoko murrizketa - - + + Add point to point vertical distance constraint Gehitu puntutik punturako distantzia bertikaleko murrizketa - + Add fixed y-coordinate constraint Gehitu Y koordenatu finkoko murrizketa - - + + Add parallel constraint Gehitu murrizketa paraleloa - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Gehitu murrizketa perpendikularra - + Add perpendicularity constraint Gehitu perpendikulartasun-murrizketa - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Trukatu bat etortzea+tangentzia ptp tangentziarekin - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Trukatu PuntuaObjektuan+tangentzia puntutik kurbarako tangentziarekin - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Gehitu tangente-murrizketa - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Gehitu tangentzia-murrizketako puntua - - - - + + + + Add radius constraint Gehitu erradio-murrizketa - - - - + + + + Add diameter constraint Gehitu diametro-murrizketa - - - - + + + + Add radiam constraint Gehitu erradio/diametro-murrizketa - - - - + + + + Add angle constraint Gehitu angelu-murrizketa - - + + Add equality constraint Gehitu berdintasun-murrizketa - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Gehitu simetria-murrizketa - + Add Snell's law constraint Gehitu Snell-en legearen murrizketa - + Toggle constraint to driving/reference Txandakatu murrizketa gidatze/erreferentziara - + Activate/Deactivate constraint Aktibatu/desaktibatu murrizketa @@ -1925,11 +1925,6 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. Add sketch arc of Parabola Gehitu parabola baten arkuaren krokisa - - - Add Pole circle - Gehitu polo-zirkulua - Add sketch point @@ -2055,8 +2050,8 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. Eguneratu murrizketen espazio birtuala - + Add auto constraints Gehitu murrizketa automatikoak @@ -2071,30 +2066,25 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. Aldatu krokis-murrizketaren izena - + Drag Point Arrastatu puntua - + Drag Curve Arrastatu kurba - + Drag Constraint Arrastatu murrizketa - + Modify sketch constraints Aldatu krokis-murrizketak - - - Add Knot Point - Gehitu adabegi-puntua - Create a carbon copy @@ -2135,6 +2125,12 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. Symmetry geometries Symmetry geometries + + + + Add sketch bSpline + Add sketch bSpline + CommandGroup @@ -2147,94 +2143,94 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Automurrizketa-errorea: Ebatzi ezin den krokisa bat datozen murrizketak aplikatzean. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Automurrizketa-errorea: Ebatzi ezin den krokisa murrizketa bertikalak/horizontalak aplikatzean. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Automurrizketa-errorea: Ebatzi ezin den krokisa berdintasun-murrizketak aplikatzean. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Automurrizketa-errorea: Ebatzi ezin den krokisa, murrizketarik gabekoa. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Automurrizketa-errorea: Ebatzi ezin den krokisa murrizketa bertikalak eta horizontalak aplikatu ondoren. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Automurrizketa-errorea: Ebatzi ezin den krokisa puntuz puntuko murrizketak aplikatu ondoren. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Automurrizketa-errorea: Ebatzi ezin den krokisa berdintasun-murrizketak aplikatu ondoren. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Ezin izan da kurben ebakidura antzeman. Saiatu bat datorren murrizketa bat gehitzen biribildu nahi dituzun kurben erpinen artean. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline geometria-indizea (GeoID) mugetatik kanpo dago. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Adabegi-aniztasunean aldaketarik ez egitea eskatzen ari zara. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. Hornitutako geometria-indizea (GeoId) ez da Bspline kurba bat. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Adabegi-indizea mugetatik kanpo dago. Kontuan izan, OCC notazioaren arabera, lehen adabegiaren indize-zenbakiak 1 izan behar duela, ez 0. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Aniztasuna ezin da handitu Bspline-aren gradutik gora. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Aniztasuna ezin da txikitu zerotik behera. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC-k ezin du aniztasuna txikitu tolerantzia maximoaren barruan. - + Knot cannot have zero multiplicity. Adabegiak ezin du zero aniztasuna izan. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. Adabegi-aniztasunak ezin du izan B-spline kurbaren graduak baino handiagoa. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. Adabegia ezin da txertatu B-spline parametro-barrutiaren kanpoaldean. @@ -2314,128 +2310,11 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. Ez erantsi + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -2445,6 +2324,126 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2458,9 +2457,6 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. - - - Wrong selection Hautapen okerra @@ -2513,106 +2509,106 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. Hautatuetako batek krokisean egon behar du. - + Select an edge from the sketch. Hautatu krokiseko ertz bat. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Ezinezko murrizketa - - + + The selected edge is not a line segment. Hautatutako ertza ez da lerro segmentu bat. - - - + + + Double constraint Murrizketa bikoitza - + The selected edge already has a horizontal constraint! Hautatutako ertzak badauka murrizketa horizontal bat! - + The selected edge already has a vertical constraint! Hautatutako ertzak badauka murrizketa bertikal bat! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Hautatutako ertzak badauka bloke-murrizketa bat! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Puntu finko bat baino gehiago dago hautatuta. Gehienez puntu finko bakarra hautatu behar duzu! - - - + + + Select vertices from the sketch. Hautatu krokiseko erpinak. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Hautatu krokiseko erpin bat, jatorria ez dena. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Hautatu krokiseko erpinak soilik. Hautatutako azken erpina jatorria izan daiteke. - + Wrong solver status Ebazle-egoera okerra - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Ezin da bloke-murrizketarik gehitu krokisa ebatzi gabe badago edo murrizketa errepikatuak eta gatazkan daudenak badaude. - + Select one edge from the sketch. Hautatu krokiseko ertz bat. - + Select only edges from the sketch. Hautatu krokiseko ertzak soilik. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Only tangent-via-point is supported with a B-spline. - + Number of selected objects is not 3 Hautatutako objektuen kopurua ez da 3 - + Error Errorea @@ -2622,80 +2618,80 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. Ustekabeko errorea. Txosten-bistan informazio gehiago aurkitu daiteke. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Amaiera-puntutik amaiera-punturako tangentzia aplikatu da horren ordez. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Hautatu krokisaren bi erpin edo gehiago bat datorren murrizketa baterako, edo bi edo gehiago zirkulu, elipse, arku edo arkuen elipse, murrizketa kontzentriko baterako. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Hautatu krokisaren bi erpin bat datorren murrizketa baterako, edo bi zirkulu, elipse, arku edo arkuen elipse, murrizketa kontzentriko baterako. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Hautatu krokiseko lerro bat edo puntu bat edo lerro bat eta bi puntu. - + Cannot add a length constraint on an axis! Ezin zaio luzera-murrizketa bat gehitu ardatz bati! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Hautatu krokiseko lerro bat edo puntu bat eta lerro bat edo bi puntu edo bi zirkulu. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Murrizketa honek ez du zentzurik linealak ez diren kurbekin. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Amaiera-puntutik ertzerako tangentzia aplikatu da horren ordez. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Hautatu krokiseko elementu egokiak. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Hautatu B-spline pisua ez den ertz bat. @@ -2705,92 +2701,92 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. One or two point on object constraint(s) was/were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Hautatutako puntuetako bat ere ez dago murriztuta bakoitzari dagokion kurban, elementu bereko osagai direlako, kanpo-geometria direlako edo ertza hautatu ezin delako. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Hautatutako puntuetako bat ere ez dago murriztuta bakoitzari dagokion kurban, bai elementu bereko osagai direlako bai kanpo-geometria direlako. - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Hautatu krokiseko lerro bat, puntu bat edo bi puntu. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Ezin zaio luzera horizontaleko murrizketa bat gehitu ardatz bati! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Ezin zaio X koordenatu finkoko murrizketa bat gehitu jatorri-puntuari! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Murriztapen honek lerro segmentuetan edo puntu-bikoteetan soilik du zentzua. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Ezin zaio luzera bertikaleko murrizketa bat gehitu ardatz bati! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Ezin zaio Y koordenatu finkoko murrizketa bat gehitu jatorri-puntuari! - + Select two or more lines from the sketch. Hautatu krokiseko bi lerro edo gehiago. - + One selected edge is not a valid line. One selected edge is not a valid line. - - + + Select at least two lines from the sketch. Hautatu krokiseko bi lerro, gutxienez. - + The selected edge is not a valid line. Hautatutako ertza ez da baliozko lerro bat. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2800,35 +2796,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-puntu; bi kurba eta puntu bat. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Hautatu krokiseko geometriaren bat. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Ezin zaio perpendikulartasun-murrizketa bat gehitu konektatu gabeko puntu bati! - - + + One of the selected edges should be a line. Hautatutako ertzetako batek lerroa izan behar du. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Amaiera-puntutik amaiera-punturako tangentzia aplikatu da. Bat datorren murrizketa ezabatu egin da. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Amaiera-puntutik ertzerako tangentzia aplikatu da. Objektuaren gaineko puntuaren murrizketa ezabatu egin da. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2838,67 +2834,67 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-puntu; bi kurba eta puntu bat. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Hautatu krokiseko geometriaren bat. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Ezin zaio tangentzia-murrizketa gehitu konektatu gabeko puntu bati! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! B-spline adabegiko tangente-murrizketa lerroekin soilik onartzen da. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-splinearen adabegitik amaiera-punturako tangentzia aplikatu da horren ordez. - - + + Wrong number of selected objects! Hautatutako objektu kopuru okerra! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 3 objektu badira, 2 kurba eta puntu1 egon behar dute. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Hautatu krokiseko arku edo zirkulu bat edo gehiago. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Hautatu B-spline polo bat edo gehiago edo zirkuluen arku bat edo gehiago krokisean, baina ez bi motak nahastuta. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Murrizketa arkuei edo zirkuluei soilik aplikatzen zaie. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Hautatu krokisaren lerro bat edo bi. Edo hautatu bi ertz eta puntu bat. @@ -2913,93 +2909,93 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p Ezin da angelu-murrizketa bat ezarri bi lerro paralelotarako. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Ezin zaio angelu-murrizketa bat gehitu ardatz bati! - + Select two edges from the sketch. Hautatu krokiseko bi ertz. - + Select two or more compatible edges. Hautatu bateragarriak diren bi ertz edo gehiago. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Krokis-ardatzak ezin dira erabili berdintasun-murrizketetan. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Momentuz ez dago onartuta B-spline ertzen berdintasuna. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Hautatu antzekoak diren bi ertz edo gehiago. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Hautatu krokiseko bi puntu eta simetria-lerro bat, bi puntu eta simetria-puntu bat edo lerro bat eta simetria-puntu bat. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Ezin da simetria-murrizketarik gehitu lerro baten eta haren amaiera-puntuen artean. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Ezin da simetria-murrizketarik gehitu lerro baten eta haren amaiera-puntuen artean! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Hautatu lerroen bi amaiera-puntu izpi gisa joka dezaten, eta muga bat adieraziko duen ertz bat. Hautatutako lehen puntua n1 indizeari dagokio, bigarrena n2 indizeari, eta zero puntuaren balioak n2/n1 erlazioa ezartzen du. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Hautatutako elementuak ez dira soilik krokis bateko geometria. - + Cannot create constraint with external geometry only. Ezin da murrizketa sortu kanpo-geometria soilik erabiliz. - + Incompatible geometry is selected. Bateragarria ez den geometria hautatu da. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Select one dimensional constraint from the sketch. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Hautatu krokiseko murrizketak. @@ -3011,19 +3007,9 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p Hautatu krokiseko murrizketa(k). - - B-Spline Degree - B-spline gradua - - - - Define B-Spline Degree, between 1 and %1: - Definitu B-spline gradua, 1 eta %1 artekoa: - - + - CAD Kernel Error CAD kernel-errorea @@ -3165,16 +3151,6 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted Momentuz ez da onartzen kanpoko geometria bat ikusizko beste geruza batera eramatea. Kanpoko geometriari ez ikusiarena egingo zaio - - - Set knot multiplicity - Ezarri adabegi-aniztasuna - - - - Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details - Ezarri adabegi-aniztasuna emandako azken puntuan, 1 eta %1 artean: Kontuan izan aniztasunari ez ikusiarena egin ahal zaiola zenbait egoeratan. Begiratu dokumentazioa xehetasun gehiagorako - Value Error @@ -3245,6 +3221,11 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p Symmetry parameters Symmetry parameters + + + BSpline parameters + BSpline parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3555,12 +3536,12 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p Luzera: - + Refractive index ratio Errefrakzio-indizea - + Ratio n2/n1: n2/n1 erlazioa: @@ -4054,41 +4035,51 @@ Edizio moduan berriro sartu behar da horrek eragina izan dezan. + Disables the shaded view when entering the sketch edit mode. + Disables the shaded view when entering the sketch edit mode. + + + + Disable shading in edit mode + Disable shading in edit mode + + + Notifies about automatic constraint substitutions Murrizketen ordezkapen automatikoez jakinarazten du - + Notify automatic constraint substitutions Jakinarazi murrizketen ordezkapen automatikoak - + Unify Coincident and PointOnObject in a single tool. Unify Coincident and PointOnObject in a single tool. - + Unify Coincident and PointOnObject Unify Coincident and PointOnObject - + Use the automatic horizontal/vertical constraint tool. This create a command group in which you have the auto tool, horizontal and vertical. Use the automatic horizontal/vertical constraint tool. This create a command group in which you have the auto tool, horizontal and vertical. - + Auto tool for Horizontal/Vertical Auto tool for Horizontal/Vertical - + Dimension constraint Dimension constraint - + Select the type of dimensioning constraints for your toolbar: 'Single tool': A single tool for all dimensioning constraints in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) 'Separated tools': Individual tools for each dimensioning constraint. @@ -4101,7 +4092,7 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. - + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: 'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. 'Diameter': The tool will apply diameter to both arcs and circles. @@ -4112,27 +4103,27 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always 'Radius': The tool will apply radius to both arcs and circles. - + Tool parameters Tool parameters - + On-View-Parameters: On-View-Parameters: - + Dimensioning constraints: Dimentsio-murrizketak: - + Dimension tool diameter/radius mode: Kota-tresnaren diametro/erradio modua: - + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: 'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. 'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. @@ -4143,49 +4134,49 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always 'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. - + Single tool Tresna bakarra - + Separated tools Tresna bereiztuak - + Both Biak - + Auto Automatikoa - + Diameter Diametroa - + Radius Erradioa - - - Disabled - Desgaituta - - - - Only dimensional - Only dimensional - - All - Dena + None + Bat ere ez + + + + Dimensions only + Dimensions only + + + + Position and dimensions + Position and dimensions @@ -4410,12 +4401,12 @@ Horrela, objektuak krokis-planoaren atzean soilik egongo dira ikusgai.Aplikatu lehendik dauden krokisei - + Unexpected C++ exception Espero ez zen C++ salbuespena - + Sketcher Krokisgilea @@ -4423,55 +4414,55 @@ Horrela, objektuak krokis-planoaren atzean soilik egongo dira ikusgai. SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences Ez dago falta den bat etortzerik - + No missing coincidences found Ez da aurkitu falta den bat etortzerik - + Missing coincidences Falta diren bat etortzeak - + %1 missing coincidences found Falta diren %1 bat etortze aurkitu dira - + No invalid constraints Ez dago baliogabeko murrizketarik - + No invalid constraints found Ez da baliozko murrizketarik aurkitu - + Invalid constraints Baliogabeko murrizketak - + Invalid constraints found Baliogabeko murrizketak aurkitu dira - - - - + + + + Reversed external geometry Alderantzizko kanpo-geometria - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -4484,7 +4475,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Sakatu "Trukatu amaiera-puntuak murrizketetan" botoia amaiera-puntuak berriro esleitzeko. Egin behin bakarrik 0.15 bertsioa baino zaharragoa den FreeCAD batekin sortutako krokisetan. - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -4493,64 +4484,64 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Hala ere, ez da aurkitu amaiera-puntuei estekatutako murrizketarik. - + No reversed external-geometry arcs were found. Ez da aurkitu alderantzizko kanpo-geometria duen arkurik. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 aldaketa egin dira alderantzizko arkuen amaiera-puntuei estekatutako murrizketetan. - - + + Constraint orientation locking Orientazio-blokearen murrizketa - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Orientazio-blokeoa gaitu eta birkakulatu egin da %1 murrizketatarako. Murrizketak txosten-bistan zerrendatu dira ('Ikusi > Panelak > Txosten-bista' menuan). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Orientazioaren blokeoa desgaitu egin da %1 murrizketarako. Murrizketak txosten-bistan zerrendatu dira ('Bista > Panelak > Txosten-bista' menuan). Kontuan izan geroagoko murrizketetarako blokeoak aktibatuta jarraituko duela. - - + + Delete constraints to external geom. Ezabatu kanpo-geometrien murrizketak - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? Kanpo-geometriarekin zerikusia duten murrizketa GUZTIAK ezabatzera zoaz. Ekintza hori erabilgarria da kanpo-geometriarekin esteka hautsiak/aldatuak dituen krokisekin. Benetan ezabatu nahi dituzu murrizketak? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Kanpo-geometriarekin zerikusia duten murrizketa guztiak ezabatu dira. - + No degenerated geometry Ez dago geometria degeneraturik - + No degenerated geometry found Ez da aurkitu geometria degeneraturik - + Degenerated geometry Geometria degeneratua - + %1 degenerated geometry found Geometria degeneratu %1 aurkitu da @@ -4652,16 +4643,16 @@ Hala ere, ez da aurkitu amaiera-puntuei estekatutako murrizketarik.Ezarpenak - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Eraikuntza @@ -4671,101 +4662,101 @@ Hala ere, ez da aurkitu amaiera-puntuei estekatutako murrizketarik.Elementuak - - - - + + + + Point Puntua - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Barnekoa - - - - + + + + Line Lerroa - - - - + + + + Arc Arkua - - - - + + + + Circle Zirkulua - - - - + + + + Ellipse Elipsea - - - - + + + + Elliptical Arc Arku eliptikoa - - - - + + + + Hyperbolic Arc Arku hiperbolikoa - - - - + + + + Parabolic Arc Arku parabolikoa - - - - + + + + BSpline B-spline - - - - + + + + Other Beste bat - + Extended information Informazio gehiago @@ -4985,112 +4976,112 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Editatu krokisa - + A dialog is already open in the task panel Elkarrizketa-koadro bat irekita dago ataza-panelean - + Do you want to close this dialog? Elkarrizketa-koadro hau itxi nahi duzu? - + Invalid sketch Baliogabeko krokisa - + Do you want to open the sketch validation tool? Krokisak balidatzeko tresna ireki nahi al duzu? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Krokisa baliogabea da eta ezin da editatu. - + Please remove the following constraint: Kendu honako murrizketa: - + Please remove at least one of the following constraints: Kendu gutxienez honako murrizketetako bat: - + Please remove the following redundant constraint: Kendu erredundantea den honako murrizketa: - + Please remove the following redundant constraints: Kendu erredundanteak diren honako murriketak: - + The following constraint is partially redundant: Honako murrizketa partzialki erredundantea da: - + The following constraints are partially redundant: Honako murrizketak partzialki erredundanteak dira: - + Please remove the following malformed constraint: Kendu gaizki eratuta dagoen honako murrizketa: - + Please remove the following malformed constraints: Kendu gaizki eratuta dauden honako murrizketak: - + Empty sketch Krokis hutsa - + Over-constrained: Over-constrained: - + Malformed constraints: Malformed constraints: - + Redundant constraints: Murrizketa erredundanteak: - + Partially redundant: Partzialki erredundantea: - + Solver failed to converge Ebazleak ezin izan du konbergitu - + Under constrained: Gutxiegi murriztutakoa: - + %n DoF(s) Askatasun-gradu %n @@ -5098,7 +5089,7 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. - + Fully constrained Osorik murritua @@ -5196,8 +5187,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Finkatu zirkulu baten edo arku baten diametroa @@ -5205,8 +5196,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Finkatu zirkulu baten edo arku baten erradioa/diametroa @@ -5214,8 +5205,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Finkatu zirkulu baten edo arku baten erradioa @@ -5232,16 +5223,26 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline kontrol-puntuetatik - - + + Create a B-spline by control points Sortu B-spline bat kontrol-puntuetatik abiatuz + + + By control points + By control points + + + + By knots + By knots + Sketcher_CreateCircle @@ -5259,8 +5260,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Sortu heptagono bat bere erdigunea eta izkina bat erabiliz @@ -5268,8 +5269,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Sortu hexagono bat bere erdigunea eta izkina bat erabiliz @@ -5277,7 +5278,7 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Sortu laukizuzen biribildua @@ -5285,14 +5286,14 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Sortu oktogono bat bere erdigunea eta izkina bat erabiliz - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Sortu poligono erregular bat bere erdigunea eta izkina bat erabiliz @@ -5300,8 +5301,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Sortu pentagono bat bere erdigunea eta izkina bat erabiliz @@ -5309,7 +5310,7 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Sortu laukizuzena @@ -5317,7 +5318,7 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Sortu laukizuzen zentratua @@ -5325,8 +5326,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Sortu lauki bat bere erdigunea eta izkina bat erabiliz @@ -5334,8 +5335,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Sortu triangelu aldeberdin bat bere erdigunea eta izkina bat erabiliz @@ -5343,13 +5344,13 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline periodikoa kontrol-puntuetatik - - + + Create a periodic B-spline by control points Sortu B-spline periodiko bat krokiseko kontrol-puntuetatik abiatuz @@ -5750,7 +5751,7 @@ Eigen Sparse QR algoritmoa matrize sakabanatuetarako optimizatuta dago; normalea ViewProviderSketch - + and %1 more eta %1 gehiago @@ -5968,56 +5969,51 @@ Sareta-tartea aldatuko da pixel-zenbaki hau baino txikiagoa bihurtzen bada. Notifications - + The Sketch has malformed constraints! Krokisak gaizki eratutako murrizketak ditu! - + The Sketch has partially redundant constraints! Krokisak partzialki erredundanteak diren murrizketak ditu! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolak migratu dira. Migratutako fitxategiak ezin dira ireki FreeCADen aurreko bertsioetan. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Error Errorea @@ -6053,16 +6049,16 @@ Sareta-tartea aldatuko da pixel-zenbaki hau baino txikiagoa bihurtzen bada.Murrizketak indize-informazio baliogabea du eta gaizki eratuta dago. + + + - - - - - + + Invalid Constraint Baliogabeko murrizketa @@ -6093,40 +6089,19 @@ Sareta-tartea aldatuko da pixel-zenbaki hau baino txikiagoa bihurtzen bada.Ezin da parabolaren arkua sortu - - Error adding B-Spline pole - Errorea B-spline poloa gehitzean - - - - Error creating B-spline pole - Errorea B-spline poloa sortzean - - - - + Error creating B-spline Errorea B-spline kurba gehitzean - - Error deleting last pole - Errorea azken poloa ezabatzean + + Error deleting last pole/knot + Error deleting last pole/knot - - Cannot add knot point - Ezin da adabegi-puntua gehitu - - - - Cannot add internal alignment points - Ezin dira barneko lerrokatze-puntuak gehitu - - - - Error removing knot - Errorea adabegia kentzean + + Error adding B-Spline pole/knot + Error adding B-Spline pole/knot @@ -6160,18 +6135,18 @@ Sareta-tartea aldatuko da pixel-zenbaki hau baino txikiagoa bihurtzen bada.Huts egin du lerroa gehitzeak - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Tool execution aborted Tool execution aborted @@ -6206,39 +6181,39 @@ Sareta-tartea aldatuko da pixel-zenbaki hau baino txikiagoa bihurtzen bada.Huts egin du ertza muxarratzeak - + Value Error Balio-errorea - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Autoconstraints cause redundancy. Removing them - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - + Invalid Value Balio baliogabea - + Offset value can't be 0. Desplazamendu-balioak ezin du 0 izan. @@ -6276,13 +6251,13 @@ Sareta-tartea aldatuko da pixel-zenbaki hau baino txikiagoa bihurtzen bada. Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-spline kurba adabegietatik - - + + Create a B-spline by knots Sortu B-spline bat adabegietatik abiatuz @@ -6388,12 +6363,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Sortu B-spline bat adabegietatik abiatuz - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Sortu B-spline bat adabegietatik abiatuz, alegia interpolazio bidez, krokisean. @@ -6401,12 +6376,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Sortu B-spline periodiko bat adabegietatik abiatuz - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Sortu B-spline periodiko bat adabegietatik abiatuz, alegia interpolazio bidez, krokisean. @@ -6414,12 +6389,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherDimension - + Dimension Kota - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6457,12 +6432,12 @@ Hutsi dagoen espazioan klik eginda, uneko murriztapena baliozkotuko da. Eskuinek CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Murriztu erradioa - + Fix the radius of a circle or an arc Finkatu zirkulu baten edo arku baten erradioa @@ -6592,7 +6567,7 @@ Hutsi dagoen espazioan klik eginda, uneko murriztapena baliozkotuko da. Eskuinek TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Delete original geometries (U) @@ -6610,7 +6585,7 @@ Hutsi dagoen espazioan klik eginda, uneko murriztapena baliozkotuko da. Eskuinek TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Add offset constraint (J) @@ -6672,12 +6647,12 @@ Hutsi dagoen espazioan klik eginda, uneko murriztapena baliozkotuko da. Eskuinek CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Constrains a single line to either horizontal or vertical. @@ -6685,12 +6660,12 @@ Hutsi dagoen espazioan klik eginda, uneko murriztapena baliozkotuko da. Eskuinek CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. @@ -6698,12 +6673,12 @@ Hutsi dagoen espazioan klik eginda, uneko murriztapena baliozkotuko da. Eskuinek CmdSketcherCompCurveEdition - + Curve Edition Curve Edition - + Curve Edition tools. Curve Edition tools. @@ -6711,12 +6686,12 @@ Hutsi dagoen espazioan klik eginda, uneko murriztapena baliozkotuko da. Eskuinek CmdSketcherCompSlot - + Slots - Slots + Artekak - + Slot tools. Slot tools. @@ -6724,12 +6699,12 @@ Hutsi dagoen espazioan klik eginda, uneko murriztapena baliozkotuko da. Eskuinek CmdSketcherCreateArcSlot - + Create arc slot Create arc slot - + Create an arc slot in the sketch Create an arc slot in the sketch @@ -6737,12 +6712,12 @@ Hutsi dagoen espazioan klik eginda, uneko murriztapena baliozkotuko da. Eskuinek CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Murriztu bat datozenak - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -6751,8 +6726,8 @@ Hutsi dagoen espazioan klik eginda, uneko murriztapena baliozkotuko da. Eskuinek CmdSketcherRotate - Polar transform - Polar transform + Rotate / Polar transform + Rotate / Polar transform @@ -7040,6 +7015,11 @@ Hutsi dagoen espazioan klik eginda, uneko murriztapena baliozkotuko da. Eskuinek Sides (+'U'/ -'J') Sides (+'U'/ -'J') + + + Degree (+'U'/ -'J') + Degree (+'U'/ -'J') + TaskSketcherTool_c1_scale @@ -7118,8 +7098,8 @@ Hutsi dagoen espazioan klik eginda, uneko murriztapena baliozkotuko da. Eskuinek CmdSketcherTranslate - Array transform - Array transform + Move / Array transform + Move / Array transform @@ -7172,12 +7152,12 @@ Hutsi dagoen espazioan klik eginda, uneko murriztapena baliozkotuko da. Eskuinek CmdSketcherCreateChamfer - + Create chamfer Sortu alaka - + Create a chamfer between two lines or at a coincident point Create a chamfer between two lines or at a coincident point @@ -7185,12 +7165,12 @@ Hutsi dagoen espazioan klik eginda, uneko murriztapena baliozkotuko da. Eskuinek CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet or chamfer Create fillet or chamfer - + Create a fillet or chamfer between two lines Create a fillet or chamfer between two lines @@ -7249,18 +7229,18 @@ Hutsi dagoen espazioan klik eginda, uneko murriztapena baliozkotuko da. Eskuinek 2 points - 2 points + 2 puntu Sketcher_CreateOffset - + Arc Arkua - + Intersection Ebakidura @@ -7284,12 +7264,12 @@ Hutsi dagoen espazioan klik eginda, uneko murriztapena baliozkotuko da. Eskuinek CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Constrain tangent or collinear - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Create a tangent or collinear constraint between two entities @@ -7297,12 +7277,12 @@ Hutsi dagoen espazioan klik eginda, uneko murriztapena baliozkotuko da. Eskuinek CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value Aldatu balioa - + Change the value of a dimensional constraint Change the value of a dimensional constraint @@ -7310,13 +7290,13 @@ Hutsi dagoen espazioan klik eginda, uneko murriztapena baliozkotuko da. Eskuinek Sketcher_CreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots B-spline periodikoa adabegietatik - - + + Create a periodic B-spline by knots Sortu B-spline periodiko bat adabegietatik abiatuz @@ -7324,12 +7304,12 @@ Hutsi dagoen espazioan klik eginda, uneko murriztapena baliozkotuko da. Eskuinek CmdSketcherCompLine - + Create polyline Sortu polilerroa - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Sortu polilerro bat krokisean. 'M' teklak portaera ziklikoa sortzen du @@ -7347,4 +7327,22 @@ Hutsi dagoen espazioan klik eginda, uneko murriztapena baliozkotuko da. Eskuinek Toggle constrain tools. + + TaskSketcherTool_c1_bspline + + + Press F to undo last point. + Press F to undo last point. + + + + Periodic (R) + Periodic (R) + + + + Create a periodic bspline. + Create a periodic bspline. + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts index 8a58105230..d04665e380 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Luo jäljennös - + Copy the geometry of another sketch Kopioi toisen luonnoksen geometria @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Rajoita ympyrän kaari - + Constrain an arc or a circle Rajoita ympyrän kaari - + Constrain radius Rajoita säde - + Constrain diameter Rajoita halkaisija - + Constrain auto radius/diameter Rajoita automaattinen säde/halkaisija @@ -169,12 +169,12 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Luo kaari - + Create an arc in the sketch Luo kaari luonnokseen @@ -182,12 +182,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Luo B-splini - + Create a B-spline in the sketch Luo B-splinin luonnokseen @@ -195,12 +195,12 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Luo kartio - + Create a conic in the sketch Luo kartio luonnokseen @@ -208,27 +208,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Luo suorakolmio - + Creates a rectangle in the sketch Luo suorakulmio luonnokseen - + Rectangle Suorakulmio - + Centered rectangle Keskitetty suorakulmio - + Rounded rectangle Pyöristetty suorakulmio @@ -236,47 +236,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Luo säännöllinen monikulmio - + Create a regular polygon in the sketcher Luo säännöllinen monikulmio luonnokseen - + Triangle Kolmio - + Square Neliö - + Pentagon Viisikulmio - + Hexagon Kuusikulmio - + Heptagon Seitsenkulmio - + Octagon Kahdeksankulmio - + Regular polygon Säännöllinen monikulmio @@ -307,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Rajoita kulma - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Korjaa viivan kulmaa tai kahden viivan välistä kulma @@ -320,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Rajoita esteellä - + Block the selected edge from moving Estää valitun reunan liikkumisen @@ -333,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Samanlaisuus rajoite - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Luo pisteiden välinen yhteneväisyysrajoitus tai ympyröiden, kaarien ja ellipsien välinen konsentrinen rajoitus @@ -346,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Rajoita halkaisija - + Fix the diameter of a circle or an arc Kiinnitä ympyrän tai kaaren halkaisija @@ -359,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Etäisyys rajoitus - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Määritä suoran pituus tai suoran ja kärkipisteen välinen etäisyys tai kahden ympyrän välinen etäisyys @@ -372,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Vaakasuoran etäisyyden rajoite - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Korjaa kahden pisteen tai viivanpään vaakasuoraa etäisyyttä @@ -385,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Pystysuuntaisen etäisyyden rajoittaminen - + Fix the vertical distance between two points or line ends Korjaa kahden pisteen tai viivanpään pystysuoraa etäisyyttä @@ -398,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Yhtäsuuruus rajoite - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Luo yhtäsuuruus rajoite kahdelle viivan tai ympyröiden ja kaarien väliin @@ -411,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Vaakasuora rajoite - + Create a horizontal constraint on the selected item Luo vaakasuora rajoite valittujen osien välille @@ -424,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Rajoite lukko - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Luo sekä vaaka- että pystysuora etäisyysrajoitus @@ -439,12 +439,12 @@ valitulle pisteelle CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Rajoita yhdensuuntaiseksi - + Create a parallel constraint between two lines Luo rinnakkaisuus rajoite kahden viivan välille @@ -452,12 +452,12 @@ valitulle pisteelle CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Rajoita kohtisuorasti - + Create a perpendicular constraint between two lines Luo kohtisuora rajoitus kahden viivan väliin @@ -465,12 +465,12 @@ valitulle pisteelle CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Rajoita piste objektiin - + Fix a point onto an object Korjaa piste objektin paalle @@ -478,12 +478,12 @@ valitulle pisteelle CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Rajoita automaattinen säde/halkaisija - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen @@ -491,12 +491,12 @@ valitulle pisteelle CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Rajoita taittuminen (Snellin laki) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays @@ -506,12 +506,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Symmetrinen rajoite - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Luo symmetriarajoite kahden pisteen välille, @@ -521,12 +521,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Pystysuora rajoite - + Create a vertical constraint on the selected item Luo pystysuora rajoite valitulle kohteelle @@ -560,12 +560,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by 3 points Luo kaari kolmella pisteeellä - + Create an arc by its end points and a point along the arc Luoda kaari sen loppupisteistä ja kaarella olevasta pisteestä @@ -573,12 +573,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by 3 points Luo ympyrä kolmella pisteellä - + Create a circle by 3 perimeter points Luo ympyrä kolmella kehän pisteellä @@ -586,12 +586,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Luo kaari keskipistettä - + Create an arc by its center and by its end points Luo kaari sen keskipisteellä ja sen loppupisteillä @@ -599,12 +599,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Luo ellipsinen kaari - + Create an arc of ellipse in the sketch Luo ellipsin kaaren luonnoksessa @@ -612,12 +612,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Create arc of hyperbola - + Create an arc of hyperbola in the sketch Luo hyperbelin kaari luonnokseen @@ -625,12 +625,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Create arc of parabola - + Create an arc of parabola in the sketch Lue paraabelin kaari luonnokseen @@ -638,12 +638,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Luo B-splini - + Create a B-spline by control points in the sketch. Create a B-spline by control points in the sketch. @@ -651,12 +651,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateCircle - + Create circle by center Luo ympyrä keskipisteen mukaan - + Create a circle in the sketch Luo ympyrän luonnoksessa @@ -664,12 +664,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Luo ellipsi 3:lla pisteellä - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Luo ellipsi 3 pisteellä luonnoksessa @@ -677,12 +677,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Luo ellipsi keskipisteen avulla - + Create an ellipse by center in the sketch Luo ellipsi keskipisteen avulla luonnoksessa @@ -690,12 +690,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Luo pyöristys - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -703,12 +703,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Luo seitsenkulmio - + Create a heptagon in the sketch Luo seitsenkulmio luonnoksessa @@ -716,12 +716,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Luo kuusikulmio - + Create a hexagon in the sketch Luo kuusikulmio luonnoksessa @@ -729,12 +729,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateLine - + Create line Luo viiva - + Create a line in the sketch Luo viiva luonnoksessa @@ -742,12 +742,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Luo pyöristetty suorakulmio - + Create a rounded rectangle in the sketch Luo pyöristetty suorakulmio luonnokseen @@ -755,12 +755,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Luo kahdeksankulmio - + Create an octagon in the sketch Luo kahdeksankulmio luonnoksessa @@ -768,12 +768,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Luo viisikulmio - + Create a pentagon in the sketch Luo viisikulmio luonnoksessa @@ -781,12 +781,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Luo jaksollinen B-splini - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Create a periodic B-spline by control points in the sketch. @@ -794,12 +794,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreatePoint - + Create point Luo piste - + Create a point in the sketch Luo pisteen luonnoksessa @@ -807,12 +807,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Luo murtoviiva - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Luo murtoviivan luonnos. 'M' avain ohjaa käyttäytymistä @@ -820,12 +820,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Luo suorakolmio - + Create a rectangle in the sketch Luo suorakulmion luonnoksessa @@ -833,12 +833,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Luo keskitetty suorakulmio - + Create a centered rectangle in the sketch Create a centered rectangle in the sketch @@ -846,12 +846,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Luo säännöllinen monikulmio - + Create a regular polygon in the sketch Luo säännöllinen monikulmio luonnokseen @@ -859,12 +859,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Luo rako - + Create a slot in the sketch Luo rako luonnokseen @@ -872,12 +872,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateSquare - + Create square Luo neliö - + Create a square in the sketch Luo neliö luonnoksessa @@ -885,12 +885,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Luo tasasivuinen kolmio - + Create an equilateral triangle in the sketch Luo tasasivuinen kolmio luonnoksessa @@ -963,12 +963,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherExtend - + Extend edge Pidennä reunaa - + Extend an edge with respect to the picked position Pidennä reunaa valittuun sijaintiin asti @@ -976,12 +976,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherExternal - + Create external geometry Create external geometry - + Create an edge linked to an external geometry Luo reuna joka on yhteydessä ulkoiseen geometriaan @@ -1115,7 +1115,7 @@ X- tai Y-akselia tai origoa. Wrong selection - Väärä valinta + Virheellinen valinta @@ -1320,12 +1320,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge Split edge - + Splits an edge into two while preserving constraints Splits an edge into two while preserving constraints @@ -1372,12 +1372,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Aktivoi/deaktivoi rajoite - + Activates or deactivates the selected constraints Aktivoi tai deaktivoi valitut rajoitteet @@ -1399,12 +1399,12 @@ rakennetilan ja tavallisen geometrian välillä edestakaisin CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Vaihda rajoite määräävän/referenssin välillä - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Vaihtaa työkalupalkin kuvakkeen, tai valitut rajoitteet, @@ -1414,12 +1414,12 @@ määräävän ja referenssimoodin välillä edestakaisin CmdSketcherTrimming - + Trim edge Trimmaa reuna - + Trim an edge with respect to the picked position Tarkenna reuna suhteessa valittuun kohtaan @@ -1478,361 +1478,361 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. Command - + Add 'Lock' constraint Lisää 'Block' rajoitus - + Add relative 'Lock' constraint Lisää suhteellinen 'Lock' rajoite - + Add fixed constraint Lisää kiinteä rajoite - + Add 'Block' constraint Lisää 'Block' rajoitus - + Add block constraint Lisää lohkon rajoitus - - + + Add coincident constraint Lisää yhtenevyys-rajoite - - + + Add distance from horizontal axis constraint Lisää etäisyys vaaka-akselin rajoituksesta - - + + Add distance from vertical axis constraint Lisää etäisyys pystyakselin rajoituksesta - - + + Add point to point distance constraint Lisää pisteestä pisteeseen etäisyyden rajoite - - - + + + Add point to line Distance constraint Lisää piste viivalle etäisyysrajoite - - + + Add circle to circle distance constraint Add circle to circle distance constraint - + Add circle to line distance constraint Add circle to line distance constraint - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Lisää pituusrajoite - - - + + + Dimension Mitta - + Add lock constraint Add lock constraint - + Add 'Distance to origin' constraint Add 'Distance to origin' constraint - - - + + + Add Distance constraint Add Distance constraint - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Add 'Horizontal' constraints - - - + + + Add 'Vertical' constraints Add 'Vertical' constraints - - + + Add Symmetry constraint Add Symmetry constraint - - + + Add Symmetry constraints Add Symmetry constraints - - + + Add Distance constraints Add Distance constraints - + Add Horizontal constraint Add Horizontal constraint - + Add Vertical constraint Add Vertical constraint - + Add Block constraint Add Block constraint - + Add Angle constraint Add Angle constraint - - - - + + + + Add Equality constraint Add Equality constraint - + Add Equality constraints Add Equality constraints - - + - + + Add Radius constraint Add Radius constraint - - + + Add arc angle constraint Add arc angle constraint - + Add concentric and length constraint Add concentric and length constraint - + Add DistanceX constraint Add DistanceX constraint - + Add DistanceY constraint Add DistanceY constraint - + Add point to circle Distance constraint Add point to circle Distance constraint - - + + Add point on object constraint Lisää piste-on-objektilla rajoite - - + + Add arc length constraint Add arc length constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Lisää pisteestä pisteeseen vaakasuuntaisen etäisyyden rajoite - + Add fixed x-coordinate constraint Lisää kiinnitetyn x-koordinaatin rajoite - - + + Add point to point vertical distance constraint Lisää pisteestä pisteeseen pystysuuntaisen etäisyyden rajoite - + Add fixed y-coordinate constraint Lisää kiinnitetyn y-koordinaatin rajoite - - + + Add parallel constraint Lisää yhdensuuntaisuuden rajoite - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Lisää kohtisuora rajoite - + Add perpendicularity constraint Lisää kohtisuoruuden rajoite - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Vaihda yhtenevyyden+tangentiaalisuuden ja pisteestä-pisteeseen tangentiaalisuuden välillä - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Lisää tangentiaalisuus-rajoite - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Lisää tangenttirajoitepiste - - - - + + + + Add radius constraint Lisää säteen rajoite - - - - + + + + Add diameter constraint Lisää halkaisijan rajoite - - - - + + + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - + + + + Add angle constraint Lisää kulman rajoite - - + + Add equality constraint Lisää yhtäsuuruuden rajoite - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Lisää symmetrisyyden rajoite - + Add Snell's law constraint Lisää Snellin lain rajoite - + Toggle constraint to driving/reference Vaihda rajoite määräävän/referenssin välillä - + Activate/Deactivate constraint Aktivoi/deaktivoi rajoite @@ -1926,11 +1926,6 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. Add sketch arc of Parabola Lisää luonnos parabolin kaaresta - - - Add Pole circle - Lisää napa- ympyrä - Add sketch point @@ -2056,8 +2051,8 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. Päivitä rajoituksen virtuaalinen tila - + Add auto constraints Lisää automaattisesti rajoitteita @@ -2072,30 +2067,25 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. Nimeä rajoite uudelleen - + Drag Point Raahaa pistettä - + Drag Curve Raahaa käyrää - + Drag Constraint Raahaa rajoitetta - + Modify sketch constraints Muokkaa luonnoksen rajoitteita - - - Add Knot Point - Add Knot Point - Create a carbon copy @@ -2136,6 +2126,12 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. Symmetry geometries Symmetry geometries + + + + Add sketch bSpline + Add sketch bSpline + CommandGroup @@ -2148,94 +2144,94 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Automaattinen rajoitusvirhe: Ratkaisematon luonnos kun käytetään satunnaisia rajoitteita. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Automaattinen rajoitusvirhe: Ratkaisematon luonnos kun käytetään vaakasuoria/pystyasuoria rajoitteita. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Automaattinen rajoitusvirhe: Ratkaisematon luonnos kun käytetään yhdenmukaisia rajoitteita. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Automaattinen rajoitusvirhe: Ratkaisematon luonnos ilman rajoituksia. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Automaattinen rajoitusvirhe: Ratkaisematon luonnos kun käytetään vaakasuoria/pystysuoria rajoitteita. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Automaattinen rajoitusvirhe: Ratkaisematon luonnos kun käytetään piste-pisteeltä rajoitteita. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Automaattinen rajoitusvirhe: Ratkaisematon luonnos kun käytetään yhdenmukaisia rajoitteita. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Ei kyetty arvaamaan reunojen risteämispistettä. Kokeile lisätä yhtenevyysrajoite pyöristettävien reunojen kärkipisteiden välille. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B-splinin geometria-indeksi (GeoID) on sallittujen rajojen ulkopuolella. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Solmun moninkertaisuusarvoon ei pyydetty muutosta. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. Annettu geometria-indeksi (GeoID) ei vastaa B-splini-käyrää. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Solmun indeksi on rajojen ulkopuolella. Huomaa, että OCC: n notaation mukaisesti ensimmäisellä solmulla on indeksi 1 eikä nolla. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Monimuotoisuusarvoa ei voi kasvattaa B-splinin astetta suuremmaksi. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Moninkertaisuusarvoa ei voi pienentää negatiiviseksi. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC ei pysty pienentämään moninkertaisuusarvoa pysyäkseen suurimmassa sallitussa toleranssissa. - + Knot cannot have zero multiplicity. Knot cannot have zero multiplicity. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. @@ -2315,128 +2311,11 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. Älä liitä + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -2446,6 +2325,126 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2459,9 +2458,6 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. - - - Wrong selection Virheellinen valinta @@ -2514,106 +2510,106 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. One of the selected has to be on the sketch. - + Select an edge from the sketch. Valitse luonnoksen reuna. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Mahdoton rajoite - - + + The selected edge is not a line segment. The selected edge is not a line segment. - - - + + + Double constraint Kaksinkertainen rajoite - + The selected edge already has a horizontal constraint! Valitulla reunalla on jo vaakasuuntainen rajoite! - + The selected edge already has a vertical constraint! Valitulla reunalla on jo pystysuuntainen rajoite! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Valitulla reunalla on jo lohkon rajoitus! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Valittuja pisteitä on enemmän kuin yksi. Valitse enintään yksi kiinteä piste! - - - + + + Select vertices from the sketch. Valitse kärkipisteet luonnoksesta. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Valitse luonnoksesta yksi muu piste kuin origo. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Valitse kärkipisteitä vain luonnoksesta. Viimeksi valittu piste saattaa olla origo. - + Wrong solver status Väärä ratkaisualgoritmin tila - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Lohkon rajoitusta ei voida lisätä, jos luonnos on ratkaisematon tai on olemassa tarpeettomia ja ristiriitaisia rajoituksia. - + Select one edge from the sketch. Valitse yksi reuna luonnoksesta. - + Select only edges from the sketch. Valitse vain reunoja luonnoksesta. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Only tangent-via-point is supported with a B-spline. - + Number of selected objects is not 3 Number of selected objects is not 3 - + Error Virhe @@ -2623,80 +2619,80 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. Unexpected error. More information may be available in the Report View. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Valitun sijasta käytettiin tangentiaalisuutta päätepisteestä päätepisteeseen. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Valitse täsmälleen yksi viiva tai yksi piste ja yksi viiva tai kaksi pistettä sketsistä. - + Cannot add a length constraint on an axis! Akselille ei voida lisätä pituusrajoitetta! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. This constraint does not make sense for non-linear curves. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Endpoint to edge tangency was applied instead. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Valitse oikeat asiat luonnoksesta. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Select an edge that is not a B-spline weight. @@ -2706,92 +2702,92 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. One or two point on object constraint(s) was/were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Yksikään valituista pisteistä ei rajoittunut vastaaviin käyriin, joko koska ne ovat saman elementin osia, tai koska ne ovat molemmat ulkoisia geometrioita, tai reuna ei ole tukikelpoinen. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Yksikään valituista pisteistä ei rajoittunut vastaaviin käyriin, joko koska ne ovat saman elementin osia, tai koska ne ovat molemmat ulkoisia geometrioita. - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Valitse täsmälleen yksi viiva tai enintään kaksi pistettä sketsistä. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Akselille ei voida lisätä vaakasuoraa pituusrajoitetta! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Alkupisteeseen ei voi lisätä kiinteää x-koordinaattirajoitetta! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Akselille ei voida lisätä vaakapituusrajoitetta! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Alkupisteeseen ei voi lisätä kiinteää y-koordinaattirajoitetta! - + Select two or more lines from the sketch. Valitse kaksi tai useampi viiva sketsistä. - + One selected edge is not a valid line. One selected edge is not a valid line. - - + + Select at least two lines from the sketch. Valitse vähintään kaksi viivaa sketsistä. - + The selected edge is not a valid line. The selected edge is not a valid line. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2801,35 +2797,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päätepistettä; kaksi käyrää ja piste. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Valitse jokin geometria luonnoksesta. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Yhdistämättömille pisteille ei voida lisätä samansuuntausuusrajoitetta! - - + + One of the selected edges should be a line. Yhden valituista reunoista pitäisi olla viiva. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Luotu päästä päähän -tangentti. Sattumarajoitus on poistettu. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2839,67 +2835,67 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päätepistettä; kaksi käyrää ja piste. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Valitse jokin geometria luonnoksesta. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Yhdistämättömään pisteeseen ei voi lisätä samansuuntaisuusrajoitetta! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - - + + Wrong number of selected objects! Väärä lukumäärä valittuja kohteita! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 3 kohteella on oltava 2 käyrää ja 1 piste. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Valitse yksi tai userampia kaaria tai ympyröitä luonnoksesta. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Valitse luonnoksesta yksi tai useampi B-Splinien napa, tai yksi tai useampi kaari tai ympyrä, mutta ei molempien ryhmien sekamuotoa. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Rajoite sopii vain kaarille tai ympyröille. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Valitse yksi tai useampi viiva luonnoksesta. Tai valitse kaksi reunaa ja piste. @@ -2914,93 +2910,93 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät Kulma-rajoitusta ei voi määrittää kahdelle samansuuntaiselle viivalle. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Akseliin ei voi lisätä kulmarajoitetta! - + Select two edges from the sketch. Valitse kaksi reunaa sketsistä. - + Select two or more compatible edges. Select two or more compatible edges. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Sketch axes cannot be used in equality constraints. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Ohjelma ei tällä hetkellä vielä tue yhtäsuuruutta B-splinin reunan kanssa. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Select two or more edges of similar type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Valitse kaksi pistettä ja symmetria linja, kaksi pistettä ja symmetria kohta, tai linja ja symmetriakohta luonnoksesta. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Ei voida lisätä symmetristä rajoitusta viivan ja sen päätepisteiden väliin. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Viivan ja sen päätepisteiden välille ei voi lisätä symmetriarajoitetta! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Valitse kaksi viivojen päätepistettä säteinä toimimaan sekä reuna kuvaamaan rajaa. Ensimmäinen valittu piste vastaa indeksiä n1, toinen - n2 ja viitearvo määrittää suhteen n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Valitut kohteet eivät ole vain yhden luonnoksen geometriaa. - + Cannot create constraint with external geometry only. Rajoitetta ei voi luoda vain ulkoista geometriaa käyttämällä. - + Incompatible geometry is selected. Valittuna on epäyhteensopivaa geometriaa. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Select one dimensional constraint from the sketch. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Valitse rajoitteet luonnoksesta. @@ -3012,19 +3008,9 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät Valitse rajoitteet luonnoksesta. - - B-Spline Degree - B-Spline Degree - - - - Define B-Spline Degree, between 1 and %1: - Define B-Spline Degree, between 1 and %1: - - + - CAD Kernel Error CAD-ytimen virhe @@ -3166,16 +3152,6 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted - - - Set knot multiplicity - Set knot multiplicity - - - - Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details - Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details - Value Error @@ -3246,6 +3222,11 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät Symmetry parameters Symmetry parameters + + + BSpline parameters + BSpline parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3556,12 +3537,12 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät Pituus: - + Refractive index ratio Taitekerroin suhdeluku - + Ratio n2/n1: Suhde n2/n1: @@ -4055,41 +4036,51 @@ Vaatii syöttämään uudelleen muokkaustilan tullakseen voimaan. + Disables the shaded view when entering the sketch edit mode. + Disables the shaded view when entering the sketch edit mode. + + + + Disable shading in edit mode + Disable shading in edit mode + + + Notifies about automatic constraint substitutions Ilmoitukset automaattisesta rajoituksen korvaamisesta - + Notify automatic constraint substitutions Ilmoita automaattisesta rajoituksen korvaamisesta - + Unify Coincident and PointOnObject in a single tool. Unify Coincident and PointOnObject in a single tool. - + Unify Coincident and PointOnObject Unify Coincident and PointOnObject - + Use the automatic horizontal/vertical constraint tool. This create a command group in which you have the auto tool, horizontal and vertical. Use the automatic horizontal/vertical constraint tool. This create a command group in which you have the auto tool, horizontal and vertical. - + Auto tool for Horizontal/Vertical Auto tool for Horizontal/Vertical - + Dimension constraint Dimension constraint - + Select the type of dimensioning constraints for your toolbar: 'Single tool': A single tool for all dimensioning constraints in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) 'Separated tools': Individual tools for each dimensioning constraint. @@ -4102,7 +4093,7 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. - + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: 'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. 'Diameter': The tool will apply diameter to both arcs and circles. @@ -4113,27 +4104,27 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always 'Radius': The tool will apply radius to both arcs and circles. - + Tool parameters Tool parameters - + On-View-Parameters: On-View-Parameters: - + Dimensioning constraints: Dimensioning constraints: - + Dimension tool diameter/radius mode: Dimension tool diameter/radius mode: - + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: 'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. 'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. @@ -4144,49 +4135,49 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always 'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. - + Single tool Single tool - + Separated tools Separated tools - + Both Molemmat - + Auto Automaattinen - + Diameter Halkaisija - + Radius Säde - - - Disabled - Disabled - - - - Only dimensional - Only dimensional - - All - Kaikki + None + Ei mitään + + + + Dimensions only + Dimensions only + + + + Position and dimensions + Position and dimensions @@ -4411,12 +4402,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. Apply to existing sketches - + Unexpected C++ exception Odottamaton C++-poikkeus - + Sketcher Luonnostelija @@ -4424,55 +4415,55 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences Ei puuttuvia yhteensattumia - + No missing coincidences found Ei puuttuvia yhteensattumia löydettävissä - + Missing coincidences Puuttuvat yhteensattumia - + %1 missing coincidences found %1 puuttuvia yhteensattumia löytyi - + No invalid constraints Virheellinen rajoitukset - + No invalid constraints found Ei ole löytynyt virheellisiä rajoituksia - + Invalid constraints Epäkelpoja rajoituksia - + Invalid constraints found Virheellisiä rajoituksia löytyi - - - - + + + + Reversed external geometry Käänteinen ulkoinen geometria - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -4485,7 +4476,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -4494,64 +4485,64 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Kuitenkaan ei ole löytynyt rajoitteita, jotka liittyisivät päätepisteisiin. - + No reversed external-geometry arcs were found. Ei löytynyt käänteisiä ulkoisen geometrian kaaria. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 muutoksia tehtiin rajoitteisiin, jotka liittyvät käänteisiin ulkoisen geometrian kaariin. - - + + Constraint orientation locking rajoitteen suunnan lukitus - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. - - + + Delete constraints to external geom. Poista rajoitteet ulkoiseen geometriaan. - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? Olet aikeissa poistaa kaikki rajoitteet, jotka koskevat ulkoista geometriaa. Tästä on hyötyä, jos aiot pelastaa luonnoksen, jossa on rikkoutunut tai muuttunut linkki ulkoiseen geometriaan. Oletko varma, että haluat poistaa rajoitteet? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Kaikki ulkoista geometriaa koskevat rajoitteet poistettiin. - + No degenerated geometry No degenerated geometry - + No degenerated geometry found No degenerated geometry found - + Degenerated geometry Degenerated geometry - + %1 degenerated geometry found %1 degenerated geometry found @@ -4653,16 +4644,16 @@ Kuitenkaan ei ole löytynyt rajoitteita, jotka liittyisivät päätepisteisiin.< Asetukset - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Rakenne @@ -4672,101 +4663,101 @@ Kuitenkaan ei ole löytynyt rajoitteita, jotka liittyisivät päätepisteisiin.< Osat - - - - + + + + Point Piste - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Internal - - - - + + + + Line Viiva - - - - + + + + Arc Kaari - - - - + + + + Circle Ympyrä - - - - + + + + Ellipse Ellipsi - - - - + + + + Elliptical Arc Elliptinen kaari - - - - + + + + Hyperbolic Arc Hyperbolinen Kaari - - - - + + + + Parabolic Arc Parabolinen Kaari - - - - + + + + BSpline BSpline - - - - + + + + Other Muu - + Extended information Extended information @@ -4987,112 +4978,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Muokkaa luonnosta - + A dialog is already open in the task panel Valintaikkuna on jo avoinna tehtäväpaneelissa - + Do you want to close this dialog? Haluatko sulkea tämän valintaikkunan? - + Invalid sketch Virheellinen luonnos - + Do you want to open the sketch validation tool? Haluatko avata luonnoksen validointityökalun? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Luonnos on virheellinen eikä sitä voi muokata. - + Please remove the following constraint: Poista seuraava rajoite: - + Please remove at least one of the following constraints: Poista ainakin yksi seuraavista rajoitteista: - + Please remove the following redundant constraint: Poista seuraava turha rajoite: - + Please remove the following redundant constraints: Poista seuraavat turhat rajoitteet: - + The following constraint is partially redundant: Seuraava rajoite on osittain tarpeeton: - + The following constraints are partially redundant: Seuraavat rajoitteet ovat osittain tarpeettomia: - + Please remove the following malformed constraint: Poista seuraava virheellinen rajoite: - + Please remove the following malformed constraints: Poista seuraavat virheelliset rajoitteet: - + Empty sketch Tyhjä luonnos - + Over-constrained: Over-constrained: - + Malformed constraints: Malformed constraints: - + Redundant constraints: Redundant constraints: - + Partially redundant: Partially redundant: - + Solver failed to converge Solver failed to converge - + Under constrained: Under constrained: - + %n DoF(s) %n DoF(s) @@ -5100,7 +5091,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained Fully constrained @@ -5198,8 +5189,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Kiinnitä ympyrän tai kaaren halkaisija @@ -5207,8 +5198,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5216,8 +5207,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Korjaa ympyrän tai kaaren sädettä @@ -5234,16 +5225,26 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-splini ohjauspisteillä - - + + Create a B-spline by control points Luo B-splini ohjauspisteillä + + + By control points + By control points + + + + By knots + By knots + Sketcher_CreateCircle @@ -5261,8 +5262,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Luo seitsenkulmio keskipisteellä ja yhdellä kulmalla @@ -5270,8 +5271,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Luo kuusikulmio keskipisteellä ja yhdellä kulmalla @@ -5279,7 +5280,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Create a rounded rectangle @@ -5287,14 +5288,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Luo kahdeksankulmio keskipisteellä ja yhdellä kulmalla - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Luo säännöllinen monikulmio sen keskikohdan ja yhden kulman mukaan @@ -5302,8 +5303,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Luo viisikulmio keskipisteellä ja yhdellä kulmalla @@ -5311,7 +5312,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Create a rectangle @@ -5319,7 +5320,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Create a centered rectangle @@ -5327,8 +5328,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Luo neliö keskipisteellä ja yhdellä kulmalla @@ -5336,8 +5337,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Luo tasasivuinen kolmio keskipisteellä ja yhdellä kulmalla @@ -5345,13 +5346,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Jaksollinen B-splini ohjauspisteillä - - + + Create a periodic B-spline by control points Luo jaksollinen B-splini ohjauspisteillä @@ -5752,7 +5753,7 @@ Eigen-Sparse-QR -algoritmi on optimoitu matriiseille jotka ovat harvoja; yleens ViewProviderSketch - + and %1 more and %1 more @@ -5970,57 +5971,52 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Notifications - + The Sketch has malformed constraints! The Sketch has malformed constraints! - + The Sketch has partially redundant constraints! The Sketch has partially redundant constraints! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Error Virhe @@ -6056,16 +6052,16 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.The constraint has invalid index information and is malformed. + + + - - - - - + + Invalid Constraint Invalid Constraint @@ -6096,40 +6092,19 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Cannot create arc of parabola - - Error adding B-Spline pole - Error adding B-Spline pole - - - - Error creating B-spline pole - Virhe luotaessa B-splinin napaa - - - - + Error creating B-spline Virhe luotaessa B-spliniä - - Error deleting last pole - Error deleting last pole + + Error deleting last pole/knot + Error deleting last pole/knot - - Cannot add knot point - Cannot add knot point - - - - Cannot add internal alignment points - Cannot add internal alignment points - - - - Error removing knot - Error removing knot + + Error adding B-Spline pole/knot + Error adding B-Spline pole/knot @@ -6163,18 +6138,18 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to add line - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Tool execution aborted Tool execution aborted @@ -6209,39 +6184,39 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to trim edge - + Value Error Value Error - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Autoconstraints cause redundancy. Removing them - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - + Invalid Value Invalid Value - + Offset value can't be 0. Offset value can't be 0. @@ -6279,13 +6254,13 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-spline by knots - - + + Create a B-spline by knots Create a B-spline by knots @@ -6391,12 +6366,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Create B-spline by knots - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6404,12 +6379,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Create periodic B-spline by knots - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6417,12 +6392,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension Mitta - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6460,12 +6435,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Rajoita säde - + Fix the radius of a circle or an arc Korjaa ympyrän tai kaaren sädettä @@ -6595,7 +6570,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Delete original geometries (U) @@ -6613,7 +6588,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Add offset constraint (J) @@ -6675,12 +6650,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Constrains a single line to either horizontal or vertical. @@ -6688,12 +6663,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. @@ -6701,12 +6676,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompCurveEdition - + Curve Edition Curve Edition - + Curve Edition tools. Curve Edition tools. @@ -6714,12 +6689,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompSlot - + Slots Slots - + Slot tools. Slot tools. @@ -6727,12 +6702,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCreateArcSlot - + Create arc slot Create arc slot - + Create an arc slot in the sketch Create an arc slot in the sketch @@ -6740,12 +6715,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Samanlaisuus rajoite - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -6754,8 +6729,8 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherRotate - Polar transform - Polar transform + Rotate / Polar transform + Rotate / Polar transform @@ -7043,6 +7018,11 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sides (+'U'/ -'J') Sides (+'U'/ -'J') + + + Degree (+'U'/ -'J') + Degree (+'U'/ -'J') + TaskSketcherTool_c1_scale @@ -7121,8 +7101,8 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherTranslate - Array transform - Array transform + Move / Array transform + Move / Array transform @@ -7175,12 +7155,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCreateChamfer - + Create chamfer Create chamfer - + Create a chamfer between two lines or at a coincident point Create a chamfer between two lines or at a coincident point @@ -7188,12 +7168,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet or chamfer Create fillet or chamfer - + Create a fillet or chamfer between two lines Create a fillet or chamfer between two lines @@ -7258,12 +7238,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sketcher_CreateOffset - + Arc Kaari - + Intersection Leikkaus @@ -7287,12 +7267,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Constrain tangent or collinear - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Create a tangent or collinear constraint between two entities @@ -7300,12 +7280,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value Muuta arvoa - + Change the value of a dimensional constraint Change the value of a dimensional constraint @@ -7313,13 +7293,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sketcher_CreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Periodic B-spline by knots - - + + Create a periodic B-spline by knots Create a periodic B-spline by knots @@ -7327,12 +7307,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompLine - + Create polyline Luo murtoviiva - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Luo murtoviivan luonnos. 'M' avain ohjaa käyttäytymistä @@ -7350,4 +7330,22 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Toggle constrain tools. + + TaskSketcherTool_c1_bspline + + + Press F to undo last point. + Press F to undo last point. + + + + Periodic (R) + Periodic (R) + + + + Create a periodic bspline. + Create a periodic bspline. + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts index aad549e437..0fec9d1632 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Créer une copie carbone - + Copy the geometry of another sketch Copier la géométrie d’une autre esquisse @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Contrainte d'arc ou de cercle - + Constrain an arc or a circle Contraindre un arc ou un cercle - + Constrain radius Contrainte de rayon - + Constrain diameter Contrainte de diamètre - + Constrain auto radius/diameter Contrainte automatique du rayon/diamètre @@ -169,12 +169,12 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Créer un arc - + Create an arc in the sketch Créer un arc dans l'esquisse @@ -182,12 +182,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Créer une B-spline - + Create a B-spline in the sketch Créer une B-spline dans l’esquisse @@ -195,12 +195,12 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Créer une conique - + Create a conic in the sketch Créer une conique dans l’esquisse @@ -208,27 +208,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Créer un rectangle - + Creates a rectangle in the sketch Créer un rectangle dans l'esquisse - + Rectangle Rectangle - + Centered rectangle Rectangle centré - + Rounded rectangle Rectangle arrondi @@ -236,47 +236,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Créer un polygone régulier - + Create a regular polygon in the sketcher Créer un polygone régulier dans l'esquisse - + Triangle Triangle - + Square Carré - + Pentagon Pentagone - + Hexagon Hexagone - + Heptagon Heptagone - + Octagon Octogone - + Regular polygon Polygone régulier @@ -307,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Contrainte angulaire - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fixer l'angle d'une ligne ou l'angle entre deux lignes @@ -320,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Contrainte de blocage - + Block the selected edge from moving Bloquer le déplacement de l'arête sélectionnée @@ -333,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Contrainte de coïncidence - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Créer une contrainte de coïncidence entre des points, ou une contrainte concentrique entre des cercles, des arcs et des ellipses @@ -346,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Contrainte de diamètre - + Fix the diameter of a circle or an arc Fixer le diamètre d'un cercle ou d'un arc @@ -359,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Contrainte de distance - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Fixer la longueur d'une ligne ou la distance entre une ligne et un sommet ou entre deux cercles @@ -372,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Contrainte de distance horizontale - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fixer la distance horizontale entre deux points ou extrémités de ligne @@ -385,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Contrainte de distance verticale - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fixer la distance verticale entre deux points ou extrémités de ligne @@ -398,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Contrainte d'égalité - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Créer une contrainte d'égalité entre deux lignes ou entre des cercles et/ou des arcs @@ -411,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Contrainte horizontale - + Create a horizontal constraint on the selected item Créer une contrainte horizontale sur l'élément sélectionné @@ -424,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Contrainte fixe - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Créer deux contraintes de distance (horizontale et verticale) sur le sommet sélectionné @@ -438,12 +438,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Contrainte parallèle - + Create a parallel constraint between two lines Créer une contrainte parallèle entre deux lignes @@ -451,12 +451,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Contrainte perpendiculaire - + Create a perpendicular constraint between two lines Créer une contrainte de perpendicularité entre deux lignes @@ -464,12 +464,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Contrainte point sur objet - + Fix a point onto an object Contraindre un/des point(s) sur une/des ligne(s) @@ -477,12 +477,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Contrainte automatique du rayon/diamètre - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fixer le diamètre si l'on choisit un cercle ou le rayon si l'on choisit un arc ou une B-spline @@ -490,12 +490,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Contrainte de réfraction (loi de Snell) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Créer une contrainte de réfraction (loi de Snell) entre deux extrémités de lignes et une arête en tant qu'interface. @@ -504,12 +504,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Contrainte de symétrie - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Créer une contrainte de symétrie entre deux points par rapport à une ligne ou un point @@ -518,12 +518,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Contrainte verticale - + Create a vertical constraint on the selected item Créer une contrainte verticale sur l'élément sélectionné @@ -557,12 +557,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by 3 points Créer un arc par 3 points - + Create an arc by its end points and a point along the arc Créer un arc par ses extrémités et un point sur l'arc @@ -570,12 +570,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by 3 points Créer un cercle par 3 points - + Create a circle by 3 perimeter points Crée un cercle par 3 points @@ -583,12 +583,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Créer un arc à partir du centre - + Create an arc by its center and by its end points Créer un arc par son centre et ses extrémités @@ -596,12 +596,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Créer un arc d'ellipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Créer un arc d'ellipse dans l'esquisse @@ -609,12 +609,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Créer un arc d'hyperbole - + Create an arc of hyperbola in the sketch Créer un arc d’hyperbole dans l’esquisse @@ -622,12 +622,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Créer un arc de parabole - + Create an arc of parabola in the sketch Créer un arc de parabole dans l'esquisse @@ -635,12 +635,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Créer une B-spline - + Create a B-spline by control points in the sketch. Créer une B-spline par des points de contrôle dans l'esquisse. @@ -648,12 +648,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle by center Créer un cercle par son centre - + Create a circle in the sketch Créer un cercle dans l'esquisse @@ -661,12 +661,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Créer une ellipse par 3 points - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Créer une ellipse par 3 points dans l'esquisse @@ -674,12 +674,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Créer une ellipse par son centre - + Create an ellipse by center in the sketch Créer une ellipse par son centre dans l'esquisse @@ -687,12 +687,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Créer un congé - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Créer un congé entre deux lignes ou à un point de coïncidence @@ -700,12 +700,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Créer un heptagone - + Create a heptagon in the sketch Créer un heptagone dans l'esquisse @@ -713,12 +713,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Créer un hexagone - + Create a hexagon in the sketch Créer un hexagone dans l'esquisse @@ -726,12 +726,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateLine - + Create line Créer une ligne - + Create a line in the sketch Créer une ligne dans l'esquisse @@ -739,12 +739,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Créer un rectangle arrondi - + Create a rounded rectangle in the sketch Créer un rectangle arrondi dans l'esquisse @@ -752,12 +752,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Créer un octogone - + Create an octagon in the sketch Créer un octogone dans l'esquisse @@ -765,12 +765,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Créer un pentagone - + Create a pentagon in the sketch Créer un pentagone dans l'esquisse @@ -778,12 +778,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Créer une B-spline périodique - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Créer une B-spline périodique par des points de contrôle dans l'esquisse. @@ -791,12 +791,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point Créer un point - + Create a point in the sketch Créer un point dans l'esquisse @@ -804,12 +804,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Créer une polyligne - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Créer une polyligne dans l'esquisse. La touche "M" fait basculer entre les modes disponibles. @@ -817,12 +817,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Créer un rectangle - + Create a rectangle in the sketch Créer un rectangle dans l'esquisse @@ -830,12 +830,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Créer un rectangle centré - + Create a centered rectangle in the sketch Créer un rectangle centré dans l'esquisse @@ -843,12 +843,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Créer un polygone régulier - + Create a regular polygon in the sketch Créer un polygone régulier dans l'esquisse @@ -856,12 +856,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Créer un contour oblong - + Create a slot in the sketch Créer un contour oblong dans l'esquisse @@ -869,12 +869,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square Créer un carré - + Create a square in the sketch Créer un carré dans l'esquisse @@ -882,12 +882,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Créer un triangle équilatéral - + Create an equilateral triangle in the sketch Créer un triangle équilatéral dans l'esquisse @@ -960,12 +960,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge Prolonger l'arête - + Extend an edge with respect to the picked position Prolonger une arête par rapport à la position sélectionnée @@ -973,12 +973,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry Créer une géométrie externe - + Create an edge linked to an external geometry Créer une arête liée à une géométrie externe. @@ -1110,7 +1110,7 @@ as mirroring reference. Wrong selection - Mauvaise sélection + Sélection incorrecte @@ -1315,12 +1315,12 @@ Cette opération efface la propriété "AttachmentSupport", le cas échéant. CmdSketcherSplit - + Split edge Diviser une arête - + Splits an edge into two while preserving constraints Diviser une arête en deux tout en préservant les contraintes @@ -1367,12 +1367,12 @@ Cette opération efface la propriété "AttachmentSupport", le cas échéant. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Activer/désactiver les contraintes - + Activates or deactivates the selected constraints Activer/désactiver les contraintes sélectionnées @@ -1393,12 +1393,12 @@ Cette opération efface la propriété "AttachmentSupport", le cas échéant. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Activer/désactiver les contraintes pilotantes/pilotées - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Activer/désactiver la barre d'outils, ou les contraintes sélectionnées, @@ -1408,12 +1408,12 @@ en mode pilotant ou piloté CmdSketcherTrimming - + Trim edge Ajuster une arête - + Trim an edge with respect to the picked position Ajuster une arête par rapport à la position sélectionnée. @@ -1472,361 +1472,361 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. Command - + Add 'Lock' constraint Ajouter la contrainte 'Verrouiller' - + Add relative 'Lock' constraint Ajouter une contrainte "fixe" relative - + Add fixed constraint Ajouter une contrainte fixe - + Add 'Block' constraint Ajouter une contrainte de blocage - + Add block constraint Ajouter une contrainte de blocage - - + + Add coincident constraint Ajouter une contrainte de coïncidence - - + + Add distance from horizontal axis constraint Ajouter une contrainte de distance par rapport à l'axe horizontal - - + + Add distance from vertical axis constraint Ajouter une contrainte de distance par rapport à l'axe vertical - - + + Add point to point distance constraint Ajouter une contrainte de distance entre points - - - + + + Add point to line Distance constraint Ajouter une contrainte de distance point à ligne - - + + Add circle to circle distance constraint Ajouter une contrainte de distance d'un cercle à un cercle - + Add circle to line distance constraint Ajouter une contrainte de distance d'un cercle à une ligne - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Ajouter une contrainte de longueur - - - + + + Dimension Dimension - + Add lock constraint Ajouter une contrainte de verrouillage - + Add 'Distance to origin' constraint Ajouter une contrainte de distance par rapport à l'origine - - - + + + Add Distance constraint Ajouter une contrainte de distance - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Ajouter des contraintes horizontales - - - + + + Add 'Vertical' constraints Ajouter une contrainte verticale - - + + Add Symmetry constraint Ajouter une contrainte de symétrie - - + + Add Symmetry constraints Ajouter des contraintes de symétrie - - + + Add Distance constraints Ajouter des contraintes de distance - + Add Horizontal constraint Ajouter une contrainte horizontale - + Add Vertical constraint Ajouter une contrainte verticale - + Add Block constraint Ajouter une contrainte de blocage - + Add Angle constraint Ajouter une contrainte d'angle - - - - + + + + Add Equality constraint Ajouter une contrainte d'égalité - + Add Equality constraints Ajouter des contraintes d'égalité - - + - + + Add Radius constraint Ajouter une contrainte de rayon - - + + Add arc angle constraint Ajouter une contrainte d'angle d'arc - + Add concentric and length constraint Ajouter une contrainte concentrique et de longueur - + Add DistanceX constraint Ajouter une contrainte de distance en X - + Add DistanceY constraint Ajouter une contrainte de distance en Y - + Add point to circle Distance constraint Ajouter une contrainte de distance d'un point à un cercle - - + + Add point on object constraint Ajouter une contrainte point sur objet - - + + Add arc length constraint Ajouter une contrainte de longueur d'arc - - + + Add point to point horizontal distance constraint Ajouter une contrainte de distance horizontale point à point - + Add fixed x-coordinate constraint Ajouter une contrainte fixe de coordonnée X - - + + Add point to point vertical distance constraint Ajouter une contrainte de distance verticale point à point - + Add fixed y-coordinate constraint Ajouter une contrainte fixe de coordonnée Y - - + + Add parallel constraint Ajouter une contrainte parallèle - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Ajouter une contrainte perpendiculaire - + Add perpendicularity constraint Ajouter une contrainte de perpendicularité - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Permuter coincidence+tangence avec une tangente sommet/sommet - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Échanger Point sur objet + tangence pour Point à courbe + tangence - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Ajouter une contrainte de tangence - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Ajouter un point de contrainte de tangence - - - - + + + + Add radius constraint Contraindre le rayon - - - - + + + + Add diameter constraint Contraindre le diamètre - - - - + + + + Add radiam constraint Ajouter une contrainte de rayon/diamètre - - - - + + + + Add angle constraint Ajouter une contrainte d'angle - - + + Add equality constraint Ajouter une contrainte d'égalité - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Ajouter une contrainte de symétrie - + Add Snell's law constraint Ajouter une contrainte de loi de Snell - + Toggle constraint to driving/reference Activer/désactiver les contraintes pilotantes/pilotées - + Activate/Deactivate constraint Activer/désactiver les contraintes @@ -1920,11 +1920,6 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. Add sketch arc of Parabola Ajouter un arc de parabole à l'esquisse - - - Add Pole circle - Ajouter un cercle de pôles - Add sketch point @@ -2050,8 +2045,8 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. Mettre à jour l'espace virtuel de la contrainte - + Add auto constraints Ajouter des contraintes automatiques @@ -2066,30 +2061,25 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. Renommer la contrainte d'esquisse - + Drag Point Faire glisser le Point - + Drag Curve Faire glisser la Courbe - + Drag Constraint Faire glisser la Contrainte - + Modify sketch constraints Modifier les contraintes d'esquisse - - - Add Knot Point - Ajouter un point de nœud - Create a carbon copy @@ -2130,6 +2120,12 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. Symmetry geometries Géométries symétriques + + + + Add sketch bSpline + Ajouter l'esquisse bSpline + CommandGroup @@ -2142,94 +2138,94 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Erreur de contrainte automatique : esquisse insoluble lors de l'application des contraintes de coïncidence. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Erreur de contrainte automatique : esquisse insoluble lors de l'application des contraintes verticales ou horizontales. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Erreur de contrainte automatique : esquisse insoluble lors de l'application des contraintes d'égalité. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Erreur de contrainte automatique : esquisse insoluble sans contraintes. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Erreur de contrainte automatique : esquisse insoluble après l'application des contraintes verticales et horizontales. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Erreur de contrainte automatique : esquisse insoluble après l’application de contraintes point-à-point. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Erreur de contrainte automatique : esquisse insoluble après l'application des contraintes d'égalité. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. L'intersection des courbes n'a pas pu être trouvée. Essayez d’ajouter une contrainte de coïncidence entre les sommets des courbes sur lesquels vous souhaitez appliquer un congé. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. L'index de la géométrie de la B-spline (GeoID) est est en dehors des limites. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Vous ne demandez aucun changement dans la multiplicité du nœud. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. L’Index de la géométrie (GeoID) fourni n’est pas une courbe B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. L’index du nœud est hors limites. Notez que, conformément à la notation OCC, le premier nœud a un indice de 1 et non pas de zéro. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. La multiplicité ne peut pas être augmentée au-delà du degré de la B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. La multiplicité ne peut pas être diminuée au-delà de zéro. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC ne parvient pas à diminuer la multiplicité selon la tolérance maximale. - + Knot cannot have zero multiplicity. Le nœud ne peut pas avoir une multiplicité nulle. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. La multiplicité des nœuds ne peut être supérieure au degré de la B-spline. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. Le nœud ne peut pas être inséré en dehors de la plage de paramètres de la B-spline. @@ -2309,128 +2305,11 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. Ne pas attacher + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -2440,6 +2319,126 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2453,11 +2452,8 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. - - - Wrong selection - Sélection incorrecte + Sélection invalide @@ -2508,106 +2504,106 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. Une des sélections doit être sur l'esquisse. - + Select an edge from the sketch. Sélectionnez une arête de l'esquisse. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Contrainte impossible - - + + The selected edge is not a line segment. L'arête sélectionnée n'est pas un segment de ligne. - - - + + + Double constraint Double contrainte - + The selected edge already has a horizontal constraint! L’arête sélectionnée possède déjà une contrainte horizontale ! - + The selected edge already has a vertical constraint! L’arête sélectionnée possède déjà une contrainte verticale ! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! L’arête sélectionnée possède déjà une contrainte de blocage ! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Plus d'un point fixe est sélectionné. Sélectionner au maximum un point fixe ! - - - + + + Select vertices from the sketch. Sélectionner des sommets de l’esquisse. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Sélectionner un sommet de l'esquisse autre que l'origine. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Sélectionner uniquement des sommets de l’esquisse. Le dernier sommet sélectionné peut être l’origine. - + Wrong solver status Erreur de statut du solveur - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Une contrainte de blocage ne peut pas être ajoutée si l'esquisse n'est pas résolue ou s'il y a des contraintes redondantes ou conflictuelles. - + Select one edge from the sketch. Sélectionnez une arête de l’esquisse. - + Select only edges from the sketch. Sélectionnez uniquement des arêtes de l'esquisse. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Seul le mode tangent-via-point est supporté avec une B-spline. - + Number of selected objects is not 3 Le nombre d'objets sélectionnés n'est pas 3 - + Error Erreur @@ -2617,80 +2613,80 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. Erreur inattendue. Plus d'informations peuvent être disponibles dans la Vue rapport. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! Le(s) élément(s) sélectionné(s) n'accepte(nt) pas de contrainte horizontale ou verticale ! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Une contrainte de tangence entre points d'extrémité a été créée à la place. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Sélectionner deux sommets ou plus de l’esquisse pour une contrainte de coïncidence, ou deux ou plusieurs cercles, ellipses, arcs ou arcs d’ellipse pour une contrainte concentrique. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Sélectionner deux sommets de l'esquisse pour une contrainte de coïncidence, ou deux cercles, ellipses, arcs ou arcs d'ellipse pour une contrainte concentrique. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Sélectionnez soit une seule ligne, ou un point et une ligne, ou deux points de l'esquisse. - + Cannot add a length constraint on an axis! Impossible d'ajouter une contrainte de longueur sur un axe ! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Sélectionner exactement une ligne ou un point et une ligne ou deux points ou deux cercles de l'esquisse. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Cette contrainte n'a pas de sens pour les courbes non linéaires. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Une tangence entre le point d'extrémité et l'arête a été appliquée à la place. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Sélectionner les bons éléments de l'esquisse. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Sélectionner une arête qui ne représente pas un poids d'une B-Spline. @@ -2700,92 +2696,92 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. Un ou deux points sur le(s) contrainte(s) des objets ont été supprimés, la dernière contrainte appliquée en interne s'applique également point sur objet. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Sélectionner plusieurs points ou plusieurs coniques pour la concentricité. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Sélectionner soit un point et plusieurs courbes, soit une courbe et plusieurs points. - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Sélectionner soit un point et plusieurs courbes, soit une courbe et plusieurs points pour une contrainte de point sur objet, soit plusieurs points pour la contrainte de coïncidence, soit plusieurs coniques pour la concentricité. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Aucun des points sélectionnés n'a été contraint aux courbes respectives, soit parce que ce sont des parties du même élément, soit parce qu'ils sont tous deux de la géométrie externe, soit parce que la ligne n'est pas éligible. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Aucun des points sélectionnés n'ont été contraints aux courbes respectives, soit parce qu'ils font partie du même élément, soit parce qu'ils font tous partie de géométries externes. - + Cannot add a length constraint on this selection! Impossible d'ajouter une contrainte de longueur à cette sélection ! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Sélectionner soit une seule ligne soit jusqu'à deux points de l'esquisse. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Impossible d'ajouter une contrainte de longueur horizontale sur un axe ! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Impossible d'ajouter une contrainte fixe de coordonnée x sur le point d'origine ! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Cette contrainte n’a de sens que sur un segment de ligne ou une paire de points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Impossible d'ajouter une contrainte de longueur verticale sur un axe ! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Impossible d'ajouter une contrainte fixe de coordonnée y sur le point d'origine ! - + Select two or more lines from the sketch. Sélectionnez au moins deux lignes de l'esquisse. - + One selected edge is not a valid line. Une des arêtes sélectionnées n'est pas une ligne valide. - - + + Select at least two lines from the sketch. Sélectionner au moins deux lignes de l'esquisse. - + The selected edge is not a valid line. L'arête sélectionnée n'est pas une ligne valide. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2795,35 +2791,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinaisons acceptés : deux courbes ; un point d'extrémité et une courbe ; deux points d'extrémités ; deux courbes et un point. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Sélectionner une géométrie de l'esquisse. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Impossible d'ajouter une contrainte de perpendicularité sur un point non connecté ! - - + + One of the selected edges should be a line. Une des arêtes sélectionnées doit être une ligne. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Une contrainte de tangence entre points d'extrémité a été créée. La contrainte de coïncidence a été supprimée. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Une contrainte de tangence entre point d'extrémité et arête a été créée. La contrainte point sur objet a été supprimée. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2833,67 +2829,67 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinaisons acceptés : deux courbes ; un point d'extrémité et une courbe ; deux points d'extrémités ; deux courbes et un point. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Sélectionner une géométrie de l'esquisse. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Impossible d'ajouter une contrainte de tangence à un point non connecté ! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! La contrainte de tangente au nœud de la B-spline n'est pris en charge que par des lignes ! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Une tangence entre le noeud de la B-spline et le dernier point a été appliquée à la place. - - + + Wrong number of selected objects! Nombre d'objets sélectionnés erroné ! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Pour une sélection de 3 objets, il doit y avoir 2 courbes et 1 point. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Sélectionnez un ou plusieurs arcs ou cercles dans l'esquisse. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Sélectionner soit un ou plusieurs pôles B-Spline ou un ou plusieurs arcs ou cercles de l'esquisse, mais pas mélangés. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Contrainte applicable qu’aux arcs ou cercles. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Sélectionnez une ou deux lignes dans l'esquisse. Ou sélectionnez deux arêtes et un point. @@ -2908,93 +2904,93 @@ Combinaisons acceptés : deux courbes ; un point d'extrémité et une courbe ; d Une contrainte angulaire ne peut pas être appliquée à deux lignes parallèles. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Impossible d'ajouter une contrainte angulaire sur un axe ! - + Select two edges from the sketch. Sélectionnez deux arêtes de l'esquisse. - + Select two or more compatible edges. Sélectionner deux arêtes compatibles ou plus. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Les axes d'esquisse ne peuvent pas être utilisés dans des contraintes d'égalité. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. L'égalité pour l'arête de la B-spline n'est pas prise en charge pour l'instant. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Sélectionner deux arêtes ou plus de même type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Sélectionnez deux points et une ligne de symétrie, deux points et un point de symétrie, ou une ligne et un point de symétrie dans l'esquisse. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Impossible d'ajouter une contrainte de symétrie entre une ligne et ses extrémités. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Impossible d'ajouter une contrainte de symétrie entre une ligne et ses points d'extrémité ! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Sélectionner deux extrémités de lignes pour jouer le rôle de rayons, ainsi qu'une arête représentant une limite. Le premier point sélectionné correspond à l'indice n1, le second à n2, et la valeur définit le rapport n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Les objets sélectionnés ne sont pas seulement des géométries de l'esquisse. - + Cannot create constraint with external geometry only. Impossible de créer une contrainte avec uniquement une géométrie externe. - + Incompatible geometry is selected. La géométrie sélectionnée est incompatible. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Sélectionner une contrainte dimensionnelle de l'esquisse. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Sélectionner les contraintes de l'esquisse. @@ -3006,19 +3002,9 @@ Combinaisons acceptés : deux courbes ; un point d'extrémité et une courbe ; d Sélectionner la/les contrainte(s) de l'esquisse. - - B-Spline Degree - Degré de la B-spline - - - - Define B-Spline Degree, between 1 and %1: - Définir le degré de la B-spline, entre 1 et %1 : - - + - CAD Kernel Error Erreur du noyau de CAO @@ -3160,18 +3146,6 @@ Combinaisons acceptés : deux courbes ; un point d'extrémité et une courbe ; d It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted Il n'est pas possible pour l'instant de déplacer une géométrie externe vers une autre calque visuel. La géométrie externe sera omise. - - - Set knot multiplicity - Définir la multiplicité du nœud - - - - Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details - Définir la multiplicité du nœud au dernier point fourni, entre 1 et %1. -Remarque : la multiplicité peut être ignorée dans certaines circonstances. -Voir la documentation pour plus de détails. - Value Error @@ -3242,6 +3216,11 @@ Voir la documentation pour plus de détails. Symmetry parameters Paramètres de symétrie + + + BSpline parameters + Paramètres BSpline + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3552,12 +3531,12 @@ Voir la documentation pour plus de détails. Longueur : - + Refractive index ratio Ratio de l'indice de réfraction - + Ratio n2/n1: Rapport n2/n1 : @@ -3831,7 +3810,7 @@ Voir la documentation pour plus de détails. Reference - Contraintes pilotées + Référence @@ -4048,41 +4027,51 @@ Cela nécessite de re-rentrer en mode édition pour que cela prenne effet. + Disables the shaded view when entering the sketch edit mode. + Désactive la vue ombragée lorsque vous entrez dans le mode d'édition de l'esquisse. + + + + Disable shading in edit mode + Désactiver l'ombrage en mode édition + + + Notifies about automatic constraint substitutions Notification sur la substitution automatique de contrainte - + Notify automatic constraint substitutions Notifier les substitutions automatiques de contraintes - + Unify Coincident and PointOnObject in a single tool. Unifier la contrainte de coïncidence et la contrainte de point sur objet dans un seul outil. - + Unify Coincident and PointOnObject Unifier la contrainte de coïncidence et la contrainte de point sur objet - + Use the automatic horizontal/vertical constraint tool. This create a command group in which you have the auto tool, horizontal and vertical. Utiliser l'outil de contrainte horizontale/verticale automatique. Un groupe de commandes est créé dans lequel vous avez l'outil automatique, pour l'horizontalité et la verticalité. - + Auto tool for Horizontal/Vertical Outil automatique de contrainte horizontale/verticale - + Dimension constraint Contraintes des dimensions - + Select the type of dimensioning constraints for your toolbar: 'Single tool': A single tool for all dimensioning constraints in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) 'Separated tools': Individual tools for each dimensioning constraint. @@ -4095,7 +4084,7 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always Ce paramètre ne concerne que la barre d'outils. Quel que soit votre choix, tous les outils sont toujours disponibles dans le menu et par l'intermédiaire des raccourcis. - + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: 'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. 'Diameter': The tool will apply diameter to both arcs and circles. @@ -4106,27 +4095,27 @@ Ce paramètre ne concerne que la barre d'outils. Quel que soit votre choix, tous "Rayon" : l'outil appliquera le rayon aux arcs et aux cercles. - + Tool parameters Paramètres de l'outil - + On-View-Parameters: Paramètres dans la vue : - + Dimensioning constraints: Contraintes des dimensions : - + Dimension tool diameter/radius mode: Mode pour les diamètres/rayons de l'outil de dimension : - + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: 'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. 'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. @@ -4137,49 +4126,49 @@ Ce paramètre ne concerne que la barre d'outils. Quel que soit votre choix, tous "Tous" : les paramètres dans la vue des dimensions et des positions sont visibles. Les paramètres des positions correspondent aux positions (X, Y) du curseur. Par exemple, le centre d'un cercle. - + Single tool Outil unique - + Separated tools Outils séparés - + Both Les deux - + Auto Automatique - + Diameter Diamètre - + Radius Rayon - - Disabled - Désactivé + + None + Rien - - Only dimensional + + Dimensions only Dimensions seulement - - All - Tout + + Position and dimensions + Position et dimensions @@ -4405,12 +4394,12 @@ Seuls les objets derrière le plan de l'esquisse sont visibles. Appliquer aux esquisses existantes - + Unexpected C++ exception Exception C++ inattendue - + Sketcher Sketcher @@ -4418,55 +4407,55 @@ Seuls les objets derrière le plan de l'esquisse sont visibles. SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences Aucune coïncidence manquante - + No missing coincidences found Aucune coïncidence manquante trouvée - + Missing coincidences Coïncidences manquantes - + %1 missing coincidences found %1 coïncidences manquantes trouvées - + No invalid constraints Aucune contrainte non valide - + No invalid constraints found Aucune contrainte non valide trouvée - + Invalid constraints Contraintes non valides - + Invalid constraints found Contraintes non valides trouvées - - - - + + + + Reversed external geometry Géométrie externe inversée - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -4479,7 +4468,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Cliquez sur le bouton "Permuter les extrémité des contraintes" pour réaffecter ces extrémités. Ne faites ceci qu'une seule fois pour les esquisses créés avec une version de FreeCAD antérieure à 0.15 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -4488,64 +4477,64 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée. - + No reversed external-geometry arcs were found. Aucun arc inversé n'a été trouvé dans la géométrie externe. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 modifications ont été apportées aux contraintes liées aux points d'extrémité des arcs inversés. - - + + Constraint orientation locking Contrainte de verrouillage d'orientation - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Le verrouillage de l'orientation a été activé et recalculé pour %1 contraintes. Ces contraintes sont indiquées dans la vue rapport (menu Affichage → Panneaux → Vue rapport). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Le verrouillage de l'orientation a été désactivé pour %1 contraintes. Ces contraintes sont indiquées dans la vue rapport (menu Affichage → Panneaux → Vue rapport). Notez que pour les contraintes futures, le verrouillage par défaut est toujours activé. - - + + Delete constraints to external geom. Supprimer les contraintes liées à une géométrie externe - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? Vous êtes sur le point de supprimer toutes les contraintes liées à la géométrie externe. Ceci est utile pour réparer une esquisse avec des liens vers une géométrie externe brisés ou modifiés. Êtes-vous sûr de que vouloir supprimer ces contraintes? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Toutes les contraintes liées à une géométrie externe ont été supprimées. - + No degenerated geometry Aucune géométrie dégénérée - + No degenerated geometry found Aucune géométrie dégénérée trouvée - + Degenerated geometry Géométrie dégénérée - + %1 degenerated geometry found %1 géométrie dégénérée trouvée @@ -4646,21 +4635,21 @@ la liste ci-dessous) Settings - Paramètres + Réglages - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction - Géométrie de construction  + Construction @@ -4668,101 +4657,101 @@ la liste ci-dessous) Éléments - - - - + + + + Point Point - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Géométrie interne - - - - + + + + Line Ligne - - - - + + + + Arc Arc - - - - + + + + Circle Cercle - - - - + + + + Ellipse Ellipse - - - - + + + + Elliptical Arc Arc elliptique - - - - + + + + Hyperbolic Arc Arc hyperbolique - - - - + + + + Parabolic Arc Arc parabolique - - - - + + + + BSpline B-spline - - - - + + + + Other Autre - + Extended information Informations étendues @@ -4983,112 +4972,112 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Modifier une esquisse - + A dialog is already open in the task panel Une boîte de dialogue est déjà ouverte dans le panneau des tâches - + Do you want to close this dialog? Voulez-vous fermer cette boîte de dialogue? - + Invalid sketch Esquisses non valides - + Do you want to open the sketch validation tool? Voulez-vous ouvrir l'outil de validation d'esquisse ? - + The sketch is invalid and cannot be edited. L'esquisse n'est pas valide et ne peut pas être éditée. - + Please remove the following constraint: Veuillez supprimer la contrainte suivante : - + Please remove at least one of the following constraints: Veuillez supprimer au moins une des contraintes suivantes : - + Please remove the following redundant constraint: Veuillez supprimer la contrainte redondante suivante : - + Please remove the following redundant constraints: Veuillez supprimer les contraintes redondantes suivantes : - + The following constraint is partially redundant: La contrainte suivante est partiellement redondante : - + The following constraints are partially redundant: Les contraintes suivantes sont partiellement redondantes : - + Please remove the following malformed constraint: Supprimer la contrainte défectueuse suivante : - + Please remove the following malformed constraints: Supprimer les contraintes défectueuses suivantes : - + Empty sketch Esquisse vide - + Over-constrained: Esquisse sur-contrainte : - + Malformed constraints: Contraintes défectueuses : - + Redundant constraints: Esquisse avec contraintes redondantes : - + Partially redundant: Contraintes partiellement redondantes : - + Solver failed to converge Le solveur n'a pas pu converger - + Under constrained: Esquisse sous-contrainte de : - + %n DoF(s) %n degré(s) de liberté @@ -5096,7 +5085,7 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. - + Fully constrained Esquisse entièrement contrainte @@ -5194,8 +5183,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixer le diamètre d'un cercle ou d'un arc @@ -5203,8 +5192,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fixer le rayon/diamètre d'un arc ou d'un cercle @@ -5212,8 +5201,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fixer le rayon d'un cercle ou d'un arc @@ -5230,16 +5219,26 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline par les points de contrôle - - + + Create a B-spline by control points Créer une B-spline par points de contrôle + + + By control points + Par points de contrôle + + + + By knots + Par noeuds + Sketcher_CreateCircle @@ -5257,8 +5256,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Créer un heptagone avec son centre et un sommet @@ -5266,8 +5265,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Créer un hexagone avec son centre et un sommet @@ -5275,7 +5274,7 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Créer un rectangle arrondi @@ -5283,14 +5282,14 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Créer un octogone avec son centre et un sommet - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Créer un polygone régulier par son centre et un sommet @@ -5298,8 +5297,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Créer un pentagone avec son centre et un sommet @@ -5307,7 +5306,7 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Créer un rectangle @@ -5315,7 +5314,7 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Créer un rectangle centré @@ -5323,8 +5322,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Créer un carré avec son centre et un sommet @@ -5332,8 +5331,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Créer un triangle équilatéral avec son centre et un sommet @@ -5341,13 +5340,13 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline périodique par points de contrôle ou pôles - - + + Create a periodic B-spline by control points Créer une B-spline périodique par points de contrôle @@ -5715,7 +5714,7 @@ L'algorithme Eigen Sparse QR est optimisé pour les matrices peu denses, génér None - Rien + Aucun @@ -5746,7 +5745,7 @@ L'algorithme Eigen Sparse QR est optimisé pour les matrices peu denses, génér ViewProviderSketch - + and %1 more et %1 de plus @@ -5964,57 +5963,52 @@ L'espacement de la grille est modifié s'il devient inférieur à ce nombre de p Notifications - + The Sketch has malformed constraints! L'esquisse a des contraintes défectueuses ! - + The Sketch has partially redundant constraints! L'esquisse a des contraintes partiellement redondantes ! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Les paraboles ont été migrées. Les fichiers migrés ne pourront pas être ouverts par les versions précédentes de FreeCAD !! + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Error Erreur @@ -6050,16 +6044,16 @@ L'espacement de la grille est modifié s'il devient inférieur à ce nombre de p La contrainte a des informations d'index non valides et est défectueuse. + + + - - - - - + + Invalid Constraint Contrainte invalide @@ -6090,40 +6084,19 @@ L'espacement de la grille est modifié s'il devient inférieur à ce nombre de p Impossible de créer un arc de parabole - - Error adding B-Spline pole - Erreur lors de l'ajout d'un pôle de B-Spline - - - - Error creating B-spline pole - Erreur lors de la création d'un pôle de B-spline - - - - + Error creating B-spline Erreur lors de la création d'une B-spline - - Error deleting last pole - Erreur lors de la suppression du dernier pôle + + Error deleting last pole/knot + Erreur lors de la suppression du dernier pole/nœud - - Cannot add knot point - Impossible d'ajouter un nœud - - - - Cannot add internal alignment points - Impossible d'ajouter des points d'alignement internes - - - - Error removing knot - Erreur lors de la suppression du nœud + + Error adding B-Spline pole/knot + Erreur lors de l'ajout du nœud B-Spline @@ -6157,18 +6130,18 @@ L'espacement de la grille est modifié s'il devient inférieur à ce nombre de p Impossible d'ajouter une ligne - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Tool execution aborted L'exécution de l'outil a été interrompue. @@ -6203,39 +6176,39 @@ L'espacement de la grille est modifié s'il devient inférieur à ce nombre de p Impossible d'ajuster une arête - + Value Error Erreur de valeur - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Les contraintes automatiques entraînent une redondance. Supprimer les. - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! La contrainte redondante n'est pas une contrainte automatique. Aucune contrainte automatique ou supplémentaire n'a été ajoutée. Merci de le signaler ! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Les contraintes automatiques provoquent des contraintes conflictuelles. Merci de le signaler ! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Redondance inattendue/contrainte contradictoire. Vérifier les contraintes et les contraintes automatiques de cette opération. - + Invalid Value Valeur non valide - + Offset value can't be 0. La valeur du décalage ne peut pas être 0. @@ -6273,13 +6246,13 @@ L'espacement de la grille est modifié s'il devient inférieur à ce nombre de p Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-spline par des nœuds - - + + Create a B-spline by knots Créer une B-spline par des nœuds @@ -6385,12 +6358,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Créer une B-spline par des noeuds - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Créer une B-spline par des noeuds, c'est-à-dire par interpolation, dans l'esquisse. @@ -6398,12 +6371,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Créer une B-spline périodique par des noeuds - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Créer une B-spline périodique par des noeuds, c'est-à-dire par interpolation, dans l'esquisse. @@ -6411,12 +6384,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherDimension - + Dimension Contrainte de dimension - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6456,12 +6429,12 @@ Cliquez avec le bouton droit ou appuyez sur Échap pour annuler. CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Contrainte de rayon - + Fix the radius of a circle or an arc Fixer le rayon d'un cercle ou d'un arc @@ -6591,7 +6564,7 @@ Cliquez avec le bouton droit ou appuyez sur Échap pour annuler. TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Supprimer les géométries d'origine (U) @@ -6609,7 +6582,7 @@ Cliquez avec le bouton droit ou appuyez sur Échap pour annuler. TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Ajouter une contrainte de décalage (J) @@ -6671,12 +6644,12 @@ Cliquez avec le bouton droit ou appuyez sur Échap pour annuler. CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Contrainte horizontale/verticale - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Contraindre une seule ligne à être horizontale ou verticale. @@ -6684,12 +6657,12 @@ Cliquez avec le bouton droit ou appuyez sur Échap pour annuler. CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Contrainte horizontale/verticale - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Contraindre une seule ligne à être horizontale ou verticale, selon ce qui est le plus proche de l'alignement en cours. @@ -6697,12 +6670,12 @@ Cliquez avec le bouton droit ou appuyez sur Échap pour annuler. CmdSketcherCompCurveEdition - + Curve Edition Édition d'une courbe - + Curve Edition tools. Outils d'édition d'une courbe @@ -6710,12 +6683,12 @@ Cliquez avec le bouton droit ou appuyez sur Échap pour annuler. CmdSketcherCompSlot - + Slots Rainures - + Slot tools. Outils des rainures @@ -6723,12 +6696,12 @@ Cliquez avec le bouton droit ou appuyez sur Échap pour annuler. CmdSketcherCreateArcSlot - + Create arc slot Créer une rainure en arc - + Create an arc slot in the sketch Créer une rainure en arc dans l'esquisse @@ -6736,12 +6709,12 @@ Cliquez avec le bouton droit ou appuyez sur Échap pour annuler. CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Contrainte de coïncidence - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Créer une contrainte de coïncidence entre des points, ou fixe un point sur une arête, ou créer une contrainte concentrique entre des cercles, des arcs et des ellipses. @@ -6750,8 +6723,8 @@ Cliquez avec le bouton droit ou appuyez sur Échap pour annuler. CmdSketcherRotate - Polar transform - Pivoter/dupliquer + Rotate / Polar transform + Rotation / Transformation polaire @@ -7039,6 +7012,11 @@ Cliquez avec le bouton droit ou appuyez sur Échap pour annuler. Sides (+'U'/ -'J') Côtés (+ U / - J) + + + Degree (+'U'/ -'J') + Degré (+'U'/ -'J') + TaskSketcherTool_c1_scale @@ -7119,8 +7097,8 @@ Cliquez avec le bouton droit ou appuyez sur Échap pour annuler. CmdSketcherTranslate - Array transform - Déplacer/dupliquer en matrice + Move / Array transform + Déplacer / Transformation du tableau @@ -7173,12 +7151,12 @@ Cliquez avec le bouton droit ou appuyez sur Échap pour annuler. CmdSketcherCreateChamfer - + Create chamfer Créer un chanfrein - + Create a chamfer between two lines or at a coincident point Créer un chanfrein entre deux lignes ou à un point de coïncidence @@ -7186,12 +7164,12 @@ Cliquez avec le bouton droit ou appuyez sur Échap pour annuler. CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet or chamfer Créer un congé ou un chanfrein - + Create a fillet or chamfer between two lines Créer un congé ou un chanfrein entre deux lignes @@ -7256,12 +7234,12 @@ Cliquez avec le bouton droit ou appuyez sur Échap pour annuler. Sketcher_CreateOffset - + Arc Arc - + Intersection Intersection @@ -7285,12 +7263,12 @@ Cliquez avec le bouton droit ou appuyez sur Échap pour annuler. CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Contrainte tangente ou colinéaire - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Créer une contrainte tangente ou colinéaire entre deux entités @@ -7298,12 +7276,12 @@ Cliquez avec le bouton droit ou appuyez sur Échap pour annuler. CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value - Modifier la valeur + Changer la valeur - + Change the value of a dimensional constraint Changer la valeur d'une contrainte de dimension @@ -7311,13 +7289,13 @@ Cliquez avec le bouton droit ou appuyez sur Échap pour annuler. Sketcher_CreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots B-spline périodique par des noeuds - - + + Create a periodic B-spline by knots Créer une B-spline périodique par des noeuds @@ -7325,12 +7303,12 @@ Cliquez avec le bouton droit ou appuyez sur Échap pour annuler. CmdSketcherCompLine - + Create polyline Créer une polyligne - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Créer une polyligne dans l'esquisse. La touche "M" fait basculer entre les modes disponibles. @@ -7348,4 +7326,22 @@ Cliquez avec le bouton droit ou appuyez sur Échap pour annuler. Activer/désactiver les outils de contrainte + + TaskSketcherTool_c1_bspline + + + Press F to undo last point. + Appuyez sur F pour annuler le dernier point. + + + + Periodic (R) + Périodique (R) + + + + Create a periodic bspline. + Créer une bspline périodique. + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts index 8fa955ccec..a56614f610 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts @@ -71,12 +71,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Napravi indigo kopiju - + Copy the geometry of another sketch Kopira geometriju druge skice @@ -130,27 +130,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Ograničiti luk ili krug - + Constrain an arc or a circle Ograniči luk ili krug - + Constrain radius Ograniči radijus - + Constrain diameter Ograniči promjer - + Constrain auto radius/diameter Ograničiti automatski polumjer/promjer @@ -171,12 +171,12 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Napravi luk - + Create an arc in the sketch Create an arc in the sketch @@ -184,12 +184,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Stvaranje B-spline - + Create a B-spline in the sketch Stvaranje B-spline skice @@ -197,12 +197,12 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Konstruiraj konus - + Create a conic in the sketch Stvaranje konusne krivulje u skici @@ -210,27 +210,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Napravi pravokutnik - + Creates a rectangle in the sketch Stvara pravokutnike u skici - + Rectangle Pravokutnik - + Centered rectangle Centrirani pravokutnik - + Rounded rectangle Zaobljeni pravokutnik @@ -238,47 +238,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Stvorite pravilan višekutnik - + Create a regular polygon in the sketcher Stvara pravilan višekutnik u crtaču - + Triangle Trokut - + Square Kvadrat - + Pentagon Peterokut - + Hexagon Šesterokut - + Heptagon Sedmerokut - + Octagon Osmerokut - + Regular polygon Pravilni višekutnik @@ -309,12 +309,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Ograniči kut - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fiksiraj kut linije ili kut između dvije linije @@ -322,12 +322,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Blok ograničenja - + Block the selected edge from moving Blokira pomjeranje izabranog ruba @@ -335,12 +335,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Ograničiti zajedničko - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Stvorite koincidentno ograničenje između točaka ili koncentrično ograničenje između krugova, lukova i elipsa @@ -348,12 +348,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Ograniči promjer - + Fix the diameter of a circle or an arc Popravi promjer kruga ili luka @@ -361,12 +361,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Ograniči udaljenost - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Namjestiti duljinu linije ili rastojanje između linije i tjemene točke ili rastojanje između dva kruga @@ -374,12 +374,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Ograniči horizontalnu udaljenost - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Ograniči horizontalnu udaljenost između dvije točke ili krajeva linije @@ -387,12 +387,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Ograničenje okomite udaljenosti - + Fix the vertical distance between two points or line ends Ograniči vertikalnu udaljenost između dvije točke ili krajeva linije @@ -400,12 +400,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Ograniči jednaku duljinu - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Napravite ograničenje jednakosti između dvije linije ili između kružnica i lukova @@ -413,12 +413,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Constrain horizontal - + Create a horizontal constraint on the selected item Napravi vodoravno ograničenje na odabranoj stavci @@ -426,12 +426,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Ograniči pomicanje - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Napravi ograničenje vodoravno i okomito ograničenje udaljenosti @@ -441,12 +441,12 @@ na odabranoj tjemenoj točki CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Ograniči paralelno - + Create a parallel constraint between two lines Napravi paralelno ograničenje između dvije linije @@ -454,12 +454,12 @@ na odabranoj tjemenoj točki CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Ograniči okomito - + Create a perpendicular constraint between two lines Stvara okomito ograničenje između dvije linije @@ -467,12 +467,12 @@ na odabranoj tjemenoj točki CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Constrain point on object - + Fix a point onto an object Fiksiraj točku na objekt @@ -480,12 +480,12 @@ na odabranoj tjemenoj točki CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Ograničiti automatski polumjer/promjer - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fiksirajte promjer ako je odabrana kružnica ili radijus ako je odabran luk/spline pol @@ -493,12 +493,12 @@ na odabranoj tjemenoj točki CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Ograniči lom (Snell's zakon ') - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Stvaranje zakona loma svijetla (Snell's law) ograničenje između dvije krajnje točke zrake i ruba kao sučelja. @@ -507,12 +507,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Constrain symmetric - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Stvoriti simetrično ograničenje između dvije točke u odnosu na liniju ili treću točku @@ -521,12 +521,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Constrain vertical - + Create a vertical constraint on the selected item Napravi okomito ograničenje na odabranoj stavci @@ -560,12 +560,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by 3 points Create arc by 3 points - + Create an arc by its end points and a point along the arc Stvaranje luka od svojih završnih točki i točke na luku @@ -573,12 +573,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by 3 points Create circle by 3 points - + Create a circle by 3 perimeter points Stvori krug kroz tri obodne točke @@ -586,12 +586,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Stvori luk od središta - + Create an arc by its center and by its end points Stvaranje luka od njegovog središta i njegovih krajnjih točaka @@ -599,12 +599,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Stvaranje luka elipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Stvaranje luka elipse u skici @@ -612,12 +612,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Stvaranje luka hiperbole - + Create an arc of hyperbola in the sketch Stvaranje luka hiperbole u skici @@ -625,12 +625,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Stvaranje luka parabole - + Create an arc of parabola in the sketch Stvaranje luka parabole u skici @@ -638,12 +638,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Stvaranje B-spline - + Create a B-spline by control points in the sketch. Stvaranje B-spline krive putem kontrolnih točaka u skici. @@ -651,12 +651,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle by center Create circle by center - + Create a circle in the sketch Napravi krug u skici @@ -664,12 +664,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Stvaranje elipse s 3 točke - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Stvaranje elipse od 3 točke u skici @@ -677,12 +677,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Stvaranje elipse od centra - + Create an ellipse by center in the sketch Stvaranje elipse od središta u skici @@ -690,12 +690,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Napravi zaobljenje - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -703,12 +703,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Stvaranje sedmerokuta - + Create a heptagon in the sketch Stvaranje sedmerokuta u skici @@ -716,12 +716,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Stvaranje šesterokut - + Create a hexagon in the sketch Stvaranje šestero kuta u skici @@ -729,12 +729,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateLine - + Create line Napravi liniju - + Create a line in the sketch Napravi liniju u skici @@ -742,12 +742,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Stvori zaobljeni pravokutnik - + Create a rounded rectangle in the sketch Stvori zaobljeni pravokutnik u skici @@ -755,12 +755,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Stvaranje osmerokuta - + Create an octagon in the sketch Stvaranje osmero kuta u skici @@ -768,12 +768,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Stvaranje peterokuta - + Create a pentagon in the sketch Stvaranje petero kuta u skici @@ -781,12 +781,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Napravite periodične B-spline - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Napravite periodične B-spline putem kontrolnih točaka u skici. @@ -794,12 +794,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point Napravi točku - + Create a point in the sketch Napravi točku u skici @@ -807,12 +807,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Napravi višestruke linije (polylines) - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Stvara višestruku liniju (polyline) u skici. 'M ' tipka mijenja ponašanje ciklusa @@ -820,12 +820,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Napravi pravokutnik - + Create a rectangle in the sketch Napravi pravokutnik u skici @@ -833,12 +833,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Stvori centrirani pravokutnik - + Create a centered rectangle in the sketch Stvori centrirani pravokutnik u skici @@ -846,12 +846,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Stvorite pravilan višekutnik - + Create a regular polygon in the sketch Stvara pravilan višekutnik u skici @@ -859,12 +859,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Napravite utor - + Create a slot in the sketch Stvorite otvor u skici @@ -872,12 +872,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square Stvaranje kvadrata - + Create a square in the sketch Stvaranje kvadrata u skici @@ -885,12 +885,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Stvaranje istostraničnog trokuta - + Create an equilateral triangle in the sketch Stvaranje jednostraničnih trokuta u skici @@ -963,12 +963,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge Vanjski rub - + Extend an edge with respect to the picked position Proširiti rub u odnosu na pokupljenu poziciju @@ -976,12 +976,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry Napravi vanjsku geometriju - + Create an edge linked to an external geometry Kreiraj rub povezan sa vanjskom geometrijom @@ -1324,12 +1324,12 @@ Ovo će očistiti svojstvo "Podrške postavljanja", ako postoji. CmdSketcherSplit - + Split edge Razdjeli rub - + Splits an edge into two while preserving constraints Razdjeli rub na dva uz očuvanje ograničenja @@ -1378,14 +1378,14 @@ Ovo će očistiti svojstvo "Podrške postavljanja", ako postoji. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Prebaci aktivirati / isključiti ograničenje - + Activates or deactivates the selected constraints Uključuje ili isključuje odabrana ograničenja @@ -1406,14 +1406,14 @@ Ovo će očistiti svojstvo "Podrške postavljanja", ako postoji. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Prebacuj vožnje / reference ograničenje - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Postavite alatnu traku ili odabrana ograničenja, @@ -1425,12 +1425,12 @@ u režim vožnje ili referentni CmdSketcherTrimming - + Trim edge Skrati rub - + Trim an edge with respect to the picked position Odreži dio ruba s obzirom na odabranu poziciju @@ -1495,378 +1495,378 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. Command - + Add 'Lock' constraint Dodajte 'Zaključaj' ograničenje - + Add relative 'Lock' constraint Dodajte relativno 'Zaključaj' ograničenje - + Add fixed constraint Dodajte fiksno ograničenje - + Add 'Block' constraint Dodajte 'Blok' ograničenje - + Add block constraint Dodaje blok ograničenje - - + + Add coincident constraint Dodajte podudarno ograničenje - - + + Add distance from horizontal axis constraint Dodajte udaljenost od ograničenja vodoravne osi - - + + Add distance from vertical axis constraint Dodajte udaljenost od ograničenja okomite osi - - + + Add point to point distance constraint Dodajte ograničenje udaljenosti od točke do točke - - - + + + Add point to line Distance constraint Dodaj ograničenje udaljenosti od točke do linije - - + + Add circle to circle distance constraint Dodaj ograničenje između dva kruga - + Add circle to line distance constraint Dodaj ograničenje između kruga i linije - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Dodajte ograničenje duljine - - - + + + Dimension Dimenzija - + Add lock constraint Dodaje zaključaj ograničenje - + Add 'Distance to origin' constraint Dodaje 'udaljenost do ishodišta' ograničenje - - - + + + Add Distance constraint Dodajte ograničenje udaljenosti - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Dodajte ograničenja vodoravno - - - + + + Add 'Vertical' constraints Dodajte ograničenja okomito - - + + Add Symmetry constraint Dodajte ograničenje simetrije - - + + Add Symmetry constraints Dodajte ograničenja simetrija - - + + Add Distance constraints Dodajte ograničenja udaljenosti - + Add Horizontal constraint Dodajte ograničenje vodoravno - + Add Vertical constraint Dodajte ograničenje okomito - + Add Block constraint Dodaje zaključaj ograničenje - + Add Angle constraint Dodajte ograničenje kuta - - - - + + + + Add Equality constraint Dodajte ograničenje jednakosti - + Add Equality constraints Dodajte ograničenja jednakosti - - + - + + Add Radius constraint Dodajte ograničenje polumjera - - + + Add arc angle constraint Dodajte ograničenje kuta - + Add concentric and length constraint Dodaj dužinu i koncentrično ograničenje - + Add DistanceX constraint Dodajte ograničenje udaljenosti X - + Add DistanceY constraint Dodajte ograničenje udaljenosti Y - + Add point to circle Distance constraint Dodaj ograničenje udaljenosti od točke do kružnice - - + + Add point on object constraint Dodajte ograničenje udaljenosti točka na objektu - - + + Add arc length constraint Add arc length constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Dodajte ograničenje vodoravne udaljenosti od točke do točke - + Add fixed x-coordinate constraint Dodajte fiksno x-koordinata ograničenje - - + + Add point to point vertical distance constraint Dodajte ograničenje okomite udaljenosti od točke do točke - + Add fixed y-coordinate constraint Dodajte fiksno y-koordinata ograničenje - - + + Add parallel constraint Dodajte paralelno ograničenje - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Dodajte vertikalno ograničenje - + Add perpendicularity constraint Dodajte vertikalno ograničenje - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Zamijeni slučajnost + tangencija s ptp tangencijom - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Zamijenite točka na objektu+dodiruje s točka na krivulji dodiruje - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Dodajte tangencijalno ograničenje - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Dodajte točku tangencijalno ograničenje - - - - + + + + Add radius constraint Dodajte ograničenje polumjera - - - - + + + + Add diameter constraint Dodajte ograničenje promjera - - - - + + + + Add radiam constraint Dodaj polumjer-promjer ograničenje - - - - + + + + Add angle constraint Dodajte ograničenje kuta - - + + Add equality constraint Dodajte ograničenje jednakosti - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Dodajte ograničenje simetrije - + Add Snell's law constraint Dodajte ograničenje Snell's law - + Toggle constraint to driving/reference Uključivanje ograničenja na pogon / referencu - + Activate/Deactivate constraint Aktiviranje / deaktiviranje ograničenja @@ -1967,13 +1967,6 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. Add sketch arc of Parabola Dodajte skicu luk parabole - - - Add Pole circle - Dodajte krug pola - - - Add sketch point @@ -2109,8 +2102,8 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. - + Add auto constraints Dodajte automatska ograničenja @@ -2125,32 +2118,27 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. Preimenujte ograničenja skica - + Drag Point Povucite točku - + Drag Curve Povucite krivulju - + Drag Constraint Povucite ograničenje - + Modify sketch constraints Izmijenite ograničenja skica - - - Add Knot Point - Dodaj čvor - Create a carbon copy @@ -2191,6 +2179,12 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. Symmetry geometries Simetrične geometrije + + + + Add sketch bSpline + Add sketch bSpline + CommandGroup @@ -2203,96 +2197,96 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Automatsko ograničenje, pogreška: nerješiva skica prilikom primjene podudarnih ograničenja. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Automatsko ograničenje, pogreška: nerješiva skica prilikom primjene okomitih/vodoravnih ograničenja. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Automatsko ograničenje, pogreška: nerješiva skica prilikom primjene izjednačavajućih ograničenja. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Automatsko ograničenje, pogreška: nerješiva skica bez ograničenja. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Automatsko ograničenje, pogreška: nerješiva skica nakon primjene vodoravnih i okomitih ograničenja. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Automatsko ograničenje, pogreška: nerješiva skica nakon primjene točka na točku ograničenja. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Automatsko ograničenje, pogreška: nerješiva skica nakon primjene izjednačavajućih ograničenja. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Nije moguće odrediti sjecište krivulje. Pokušajte dodati podudarno ograničenje između vrhova krivulje koju namjeravate zaobliti. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Indeks Geometrije (GeoID) je izvan granica. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Vi zahtijevate: bez promjena u mnoštvu čvorova. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. Indeks Geometrija (GeoId) pod uvjetom da nije B-spline krivulja. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Čvor indeks je izvan granica. Imajte na umu da u skladu s OCC notacijom, prvi čvor ima indeks 1 a ne nula. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Mnoštvo se ne može povećavati iznad stupanja mnoštva b-spline krive. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Mnoštvo se ne može smanjiti ispod nule. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC je uspio smanjiti mnoštvo unutar maksimalne tolerancije. - + Knot cannot have zero multiplicity. Čvor ne može sa nulom multiplicirati. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. Mnoštvo čvorova ne može biti veće od stupnja BSplina. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. Čvor se ne može umetnuti izvan raspona parametara BSpline. @@ -2372,128 +2366,11 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. Nemoj pridodati + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -2503,6 +2380,126 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2516,9 +2513,6 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. - - - Wrong selection Pogrešan odabir @@ -2571,106 +2565,106 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. Jedan od odabranih mora biti na skici. - + Select an edge from the sketch. Odaberite rub skice. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Nemoguće ograničenje - - + + The selected edge is not a line segment. Odabrani rub nije segment linije. - - - + + + Double constraint Ograničenje dvaput - + The selected edge already has a horizontal constraint! Odabrani rub već ima vodoravno ograničenje! - + The selected edge already has a vertical constraint! Odabrani rub već ima okomito ograničenje! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Odabrani rub već ima blok ograničenje! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Odabrano više od jedne fiksne točke. Odaberite najviše jednu fiksnu točku! - - - + + + Select vertices from the sketch. Odaberite samo vrhove sa skice. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Odaberite jednu vrh točku iz skice koja nije u ishodištu. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Odaberite samo krajnje točke skice. Posljednje odabrana tjemena točka je možda ishodište. - + Wrong solver status Pogrešan status alata za rješavanje (solver) - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Blok ograničenja ne može biti dodan ako skica nije riješena ili postoje redundantna i/ili proturječna ograničenja. - + Select one edge from the sketch. Odaberite jedan rub skice. - + Select only edges from the sketch. Odaberite samo rubove sa skice. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Samo tangenta s pomoćnom točkom se podržava za B-krivu - + Number of selected objects is not 3 Broj odabranih objekata nije 3 - + Error Pogreška @@ -2680,80 +2674,80 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. Neočekivana greška. Potražite više informacija u Pregledu izvješća. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! Odabrana stavka(e) ne mogu prihvatiti vodoravno ili uspravno ograničenje! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Tangenta od krajnje točka do krajnje točke je primijenjena umjesto toga. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Odaberite dva ili više vrhova sa skice za koincidentno ograničenje, ili dva ili više krugova, elipsa, lukova ili lukova elipse za koncentrično ograničenje. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Odaberite dva vrha sa skice za koincidentno ograničenje ili dva kruga, elipse, lukove ili lukove elipse za koncentrično ograničenje. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Odaberite točno jednu liniju ili jednu točku i jednu liniju ili dvije točke iz skice. - + Cannot add a length constraint on an axis! Ne možete dodati ograničenje duljine na osi! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Izaberi točno jednu liniju ili jednu točku i jednu liniju ili dvije točke ili dva kruga na skici. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Ovo ograničenje nema smisla za nelinearne krivulje. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Tangenta od krajnje točka do ruba je primijenjena umjesto toga. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Odaberite prave stvari sa skice. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Odaberite rub koji nije težina B-krive. @@ -2764,94 +2758,94 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. Jedna ili dvije točke ograničenja na objektu su obrisane, najnovije primijenjeno interno ograničenje također primjenjuje točku na objektu. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Odaberite nekoliko točaka ili nekoliko konusa za koncentricitet. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Izaberi ili jednu točku i nekoliko krivulja, ili jednu krivulju i nekoliko točaka - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Izaberite jednu točku i nekoliko krivulja ili jednu krivulju i nekoliko točaka za točkaNaObjktu, ili nekoliko točaka za podudarnost, ili nekoliko konusa za koncentričnost. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Nijedna od odabranih točaka nije ograničena na dotične krivulje, jer su dijelovi istog elementa, jer su obje vanjska geometrija ili zato što rub ne ispunjava uvjete. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nijedna od odabranih točaka nije bila je ograničena na dotične krivulje, ili su dijelovi isti element, ili su oba vanjske geometrije. - + Cannot add a length constraint on this selection! Ne mogu dodati ograničenje duljine na ovaj odabir! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Odaberite točno jednu liniju ili do dvije točke iz skice. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Nemoguće je dodati ograničenje duljine na os! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Nije moguće dodati fiksno ograničenje X koordinate na točku ishodišta! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Ovo ograničenje samo ima smisla na segmentu crte ili paru točaka. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Nemoguće je dodati ograničenje duljine na os! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Nije moguće dodati fiksno ograničenje Y koordinate na točku ishodišta! - + Select two or more lines from the sketch. Odaberite dvije ili više linija iz skice. - + One selected edge is not a valid line. Jedan odabrani rub nije valjana linija. - - + + Select at least two lines from the sketch. Odaberite barem dvije linije iz skice. - + The selected edge is not a valid line. Odabrani rub nije valjana linija. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2861,35 +2855,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije krajnje točke; dvije krivulje i točka. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Odaberite neke geometrije sa skice. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Nemoguće je postaviti okomicu na nepovezanoj točki! - - + + One of the selected edges should be a line. Jedan od doabranih rubova bi trebala biti linija. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Primijenjena je tangenta krajnja točka do krajnje točke. Podudarna ograničenja su izbrisana. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Primijenjena je tangenta krajnja točka do ruba. Točka na objekt ograničenja su izbrisana. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2899,69 +2893,69 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije krajnje točke; dvije krivulje i točka. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Odaberite neke geometrije sa skice. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Nemoguće je postaviti tangentu u nepovezanoj točki! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Ograničenje tangente na B-krivulja čvoru podržano je samo s linijama! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-krivulja od krajnje točka do krajnje točke je primijenjena umjesto toga. - - + + Wrong number of selected objects! Pogrešan broj odabranih objekata! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Sa 3 objekta, ondje mora biti 2 krivulje i 1 točka. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Odaberite jedan ili više lukova ili krugovima iz skice. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Odaberite samo jedan ili više B-Spline stupova ili samo jedan ili više lukova ili krugova sa skice, ali ne i mejšano. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Ograničenje se odnosi samo na lukove i krugove. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Odaberite jednu ili dvije linije na skici. Ili odaberite dva ruba i točku. @@ -2976,95 +2970,95 @@ Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije Kut ograničenje ne može se postaviti za dvije paralelne linije. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Nemoguće je dodati ograničenje kuta osi! - + Select two edges from the sketch. Odaberite dva ruba iz skice. - + Select two or more compatible edges. Odaberite dva ili više kompatibilnih rubova. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Osi skice ne mogu se koristiti u ograničenjima jednakosti. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Izjednačavanje na rub B-Spline krive trenutno nije podržano. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Odaberite dva ili više rubova sličnog tipa. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Odaberite dvije točke i liniju simetrije, dvije točke i točku simetrije ili liniju i točku simetrije iz skice. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Nije moguće dodati ograničenje simetrije između crte i njenih krajnjih točaka. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Nemoguće je postaviti simetriju između linije i njenih vrhova! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Odaberite dvije krajnje točke linije kao zrake, rub predstavlja granicu. Prva odabrana točka odgovara indeksu n1, druga indeksu n2 a vrijednost polazišta postavlja omjer na n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Odabrani objekti nisu samo geometrije iz jedne skice. - + Cannot create constraint with external geometry only. Ne možete stvoriti ograničenja samo s vanjskom geometrijom. - + Incompatible geometry is selected. Nespojiva geometrije je odabrana. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Select one dimensional constraint from the sketch. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Odaberite ograničenja sa skice. @@ -3076,21 +3070,9 @@ Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije Odaberite objekt(e) sa skice. - - B-Spline Degree - Grad B-krive - - - - Define B-Spline Degree, between 1 and %1: - Definirajte stupanj B-krive, između 1 i %1: - - - - + - CAD Kernel Error CAD Kernel greška @@ -3234,16 +3216,6 @@ Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted Trenutno je nemoguće premjestiti vanjsku geometriju na drugi vizualni sloj. Vanjska geometrija će biti izostavljena. - - - Set knot multiplicity - Postavi multiplicitet čvora - - - - Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details - Postavite multiplicitet čvora na posljednjoj točki koju ste naveli, između 1 i %1: Imajte na umu da se multiplicitet može zanemariti u određenim okolnostima. Za detalje se obratite dokumentaciji. - Value Error @@ -3314,6 +3286,11 @@ Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije Symmetry parameters Parametri simetrije + + + BSpline parameters + BSpline parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3624,12 +3601,12 @@ Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije Duljina: - + Refractive index ratio Omjer indeksa loma - + Ratio n2/n1: Omjer n2/n1: @@ -4137,41 +4114,51 @@ Za stupanje na snagu zahtijeva ponovni ulazak u način uređivanja. + Disables the shaded view when entering the sketch edit mode. + Disables the shaded view when entering the sketch edit mode. + + + + Disable shading in edit mode + Disable shading in edit mode + + + Notifies about automatic constraint substitutions Obavijesti o automatskim zamjenama ograničenja - + Notify automatic constraint substitutions Obavijesti automatski zamjene ograničenja - + Unify Coincident and PointOnObject in a single tool. Spojite "Koincidiranje" i "TočkaNaObjktu" u jedan alat. - + Unify Coincident and PointOnObject Spojite Koincidiranje i TočkaNaObjktu - + Use the automatic horizontal/vertical constraint tool. This create a command group in which you have the auto tool, horizontal and vertical. Koristite automatski alat za vodoravno/uspravno ograničenje. Ovaj alat stvara skupinu naredbi u kojoj imate automatski alat, vodoravno i uspravno. - + Auto tool for Horizontal/Vertical Automatski za Vodoravno/Uspravno - + Dimension constraint Ograničenje dimenzije - + Select the type of dimensioning constraints for your toolbar: 'Single tool': A single tool for all dimensioning constraints in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) 'Separated tools': Individual tools for each dimensioning constraint. @@ -4186,7 +4173,7 @@ Ova postavka vrijedi samo za alatnu traku. Bez obzira što ste odabrali, svi ala - + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: 'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. 'Diameter': The tool will apply diameter to both arcs and circles. @@ -4197,27 +4184,27 @@ Ova postavka vrijedi samo za alatnu traku. Bez obzira što ste odabrali, svi ala 'Polumjer': Alat će primijeniti polumjer na oba luka i kružnice. - + Tool parameters Parametri Alata - + On-View-Parameters: U-Pogled-parametri: - + Dimensioning constraints: Ograničenja dimenzija: - + Dimension tool diameter/radius mode: Alat dimenzije promjer/polumjer način: - + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: 'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. 'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. @@ -4228,49 +4215,49 @@ Ova postavka vrijedi samo za alatnu traku. Bez obzira što ste odabrali, svi ala 'Sve': Parametri Na pogledu, i dimenzionalni i položajni. Položajni su (x, y) položaj pokazivača. Na primjer, za središte kruga. - + Single tool Pojedinačni alat - + Separated tools Odvojeni alati - + Both Oboje - + Auto Automatski - + Diameter Promjer - + Radius Polumjer - - - Disabled - Onemogućeno - - - - Only dimensional - Samo dimenzijalno - - All - Sve + None + Prazno + + + + Dimensions only + Dimensions only + + + + Position and dimensions + Position and dimensions @@ -4497,12 +4484,12 @@ Tada su vidljivi samo objekti iza ravnine skice. Primijeni na postojeće skice - + Unexpected C++ exception Neočekivani C++ izuzetak - + Sketcher Skica @@ -4510,55 +4497,55 @@ Tada su vidljivi samo objekti iza ravnine skice. SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences Slučajnosti ne nedostaju - + No missing coincidences found Slučajnosti koje ne nedostaju nema - + Missing coincidences Nema podudaranja - + %1 missing coincidences found %1 Slučajnosti nedostaje - + No invalid constraints Nema neispravnih ograničenja - + No invalid constraints found Nisu pronađena neispravna ograničenja - + Invalid constraints Neispravna ograničenja - + Invalid constraints found Pronađena neispravna ograničenja - - - - + + + + Reversed external geometry Obrnuta vanjska geometrija - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -4571,7 +4558,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Kliknite "Zamijeni krajnje točke u ograničenja" gumb da biste ponovo pridružili krajnje točke. Napravite to samo jedanput za skice u FreeCAD prije v0.15 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -4580,70 +4567,70 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Međutim, nema povezanih ograničenja na krajnje točake. - + No reversed external-geometry arcs were found. Obrnuti lukovi nisu pronađeni u vanjskoj geometriji. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 promjena je napravljeno kod povezivanja ograničenja na krajnje točke od obrnutih lukova. - - + + Constraint orientation locking Zaključavanje ograničenja orijentacije - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Zaključavanje položaja je omogućeno i preračunato za %1 ograničenja. Ograničenja su navedena u kartici Ograničenja (izbornik: Kombinirani pregled -> Zadaci -> Ograničenja). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Zaključavanje položaja je onemogućeno za %1 ograničenja. Ograničenja su navedene u kartici Ograničenja (izbornik: Kombinirani pregled -> Zadaci -> Ograničenja). Imajte na umu da je za sva buduća ograničenja, zaključavanje položaja UKLJUČENO. - - + + Delete constraints to external geom. Brisanje ograničenja od vanjske geometrije. - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? Vi ćete izbrisati sva ograničenja koje se bave vanjskom geometrijom. To je korisno za spašavanje skica s slomljenim/ izmijenjenim linkovima na vanjske geometrije. Jeste li sigurni da želite izbrisati ograničenja? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Izbrisana su sva ograničenja koje se bave vanjskom geometrijom. - + No degenerated geometry Nema nevaljane geometrije - + No degenerated geometry found Nije pronađena nevaljana geometrija - + Degenerated geometry Nevaljana geometrija - + %1 degenerated geometry found %1 pronađenih nevaljanih geometrija @@ -4747,16 +4734,16 @@ Međutim, nema povezanih ograničenja na krajnje točake. Postavke - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Izgradnja @@ -4766,101 +4753,101 @@ Međutim, nema povezanih ograničenja na krajnje točake. Elementi - - - - + + + + Point Točka - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Interno - - - - + + + + Line Linija - - - - + + + + Arc Luk - - - - + + + + Circle Krug - - - - + + + + Ellipse Elipsa - - - - + + + + Elliptical Arc Eliptični luk - - - - + + + + Hyperbolic Arc Hiperbolni luk - - - - + + + + Parabolic Arc Parabolični luk - - - - + + + + BSpline BSpline - - - - + + + + Other Drugo - + Extended information Proširene informacije @@ -5085,112 +5072,112 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Uredi skicu - + A dialog is already open in the task panel Dijalog je već otvoren u ploči zadataka - + Do you want to close this dialog? Želite li zatvoriti ovaj dijalog? - + Invalid sketch Neispravna skica - + Do you want to open the sketch validation tool? Želite li otvoriti alat provjera valjanosti skice? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Skica je neispravna i ne može se uređivati. - + Please remove the following constraint: Molim uklonite sljedeće ograničenje: - + Please remove at least one of the following constraints: Molim uklonite barem jedno od sljedećih ograničenja: - + Please remove the following redundant constraint: Molimo obrišite ovo redundantno ograničenje: - + Please remove the following redundant constraints: Molimo obrišite ova redundantna ograničenja: - + The following constraint is partially redundant: Sljedeće ograničenje je djelomično suvišno: - + The following constraints are partially redundant: Sljedeća ograničenja su djelomično suvišna: - + Please remove the following malformed constraint: Uklonite sljedeće deformirano ograničenje: - + Please remove the following malformed constraints: Uklonite sljedeća deformirana ograničenja: - + Empty sketch Prazan skica - + Over-constrained: Pretjerano ograničeno: - + Malformed constraints: Deformirana ograničenja: - + Redundant constraints: Suvišna ograničenja: - + Partially redundant: Djelomično suvišno: - + Solver failed to converge Solver nije uspio konvergirati - + Under constrained: Premalo ograničen: - + %n DoF(s) %n Stupanj slobode @@ -5199,7 +5186,7 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. - + Fully constrained Potpuno ograničen @@ -5299,8 +5286,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Popravi promjer kruga ili luka @@ -5308,8 +5295,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Popravi polumjer/promjer kruga ili luka @@ -5317,8 +5304,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fiksiraj radijus kruga ili luka @@ -5335,16 +5322,26 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline kriva kroz kontrolne točke - - + + Create a B-spline by control points Stvaranje B-splinekrive kroz kontrolne točke + + + By control points + By control points + + + + By knots + By knots + Sketcher_CreateCircle @@ -5362,8 +5359,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Stvaranje heptagona (sedmerokuta) iz središta i jednog ugla @@ -5371,8 +5368,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Stvaranje heksagona iz središta i jednog ugla @@ -5380,7 +5377,7 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Stvori zaobljeni pravokutnik @@ -5388,14 +5385,14 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Stvaranje oktagona iz središta i jednog ugla - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Stvaranje pravilnog višekutnika iz središta i jednog ugla @@ -5403,8 +5400,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Stvaranje pentagona iz središta i jednog ugla @@ -5412,7 +5409,7 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Stvori pravokutnik @@ -5420,7 +5417,7 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Stvori centrirani pravokutnik @@ -5428,8 +5425,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Stvaranje kvadrata iz središta i jednog ugla @@ -5437,8 +5434,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Stvaranje istostraničnog trokuta iz središta i jednog ugla @@ -5446,13 +5443,13 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodična B-spline kriva kroz kontrolne točke - - + + Create a periodic B-spline by control points Stvaranje B-spline krive kroz kontrolne točke @@ -5869,7 +5866,7 @@ Eigen Sparse QR algoritam optimiziran je za rijetke matrice; obično brže ViewProviderSketch - + and %1 more i %1 još @@ -6092,56 +6089,51 @@ Razmak mreže se mijenja ako postane manji od ovog broja piksela. Notifications - + The Sketch has malformed constraints! Skica ima deformirana ograničenja! - + The Sketch has partially redundant constraints! Skica ima djelomično suvišna ograničenja! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabole su migrirane. Migrirane datoteke neće se otvoriti u prethodnim verzijama FreeCAD-a!! + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Error Pogreška @@ -6177,16 +6169,16 @@ Razmak mreže se mijenja ako postane manji od ovog broja piksela. Ograničenje ima neispravnu index informaciju i neispravno je. + + + - - - - - + + Invalid Constraint Neispravno ograničenje @@ -6217,41 +6209,19 @@ Razmak mreže se mijenja ako postane manji od ovog broja piksela. Nemoguće napraviti luk parabole - - Error adding B-Spline pole - Greška dodavanja pola B-krivulje - - - - Error creating B-spline pole - Greška stvaranja pola B-krivulje - - - - + Error creating B-spline Greška stvaranja B-krivulje - - Error deleting last pole - -Greška kod brisanja zadnjeg pola B-krive + + Error deleting last pole/knot + Error deleting last pole/knot - - Cannot add knot point - Nemoguče dodati točku čvora - - - - Cannot add internal alignment points - Nemoguče dodati poravnanje unutarnjih točaka - - - - Error removing knot - Greška prilikom uklanjanja čvora + + Error adding B-Spline pole/knot + Error adding B-Spline pole/knot @@ -6285,18 +6255,18 @@ Greška kod brisanja zadnjeg pola B-krive Nije uspjelo dodavanje linije - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Tool execution aborted Prekinuto izvršavanje alata @@ -6331,39 +6301,39 @@ Greška kod brisanja zadnjeg pola B-krive Nije uspjelo skraćivanje ruba - + Value Error Greška vrijednosti - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Automatska ograničenja uzrokuju suvišno. Uklanjaju se - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Suvišno ograničenje nije jedno automatsko ograničenje. Nisu nikakva automatska ograničenja ili dodatna ograničenja dodani. Molim prijavite! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Automatska ograničenja uzrokuju sukobljena ograničenja - Molimo prijavite! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Neočekivana redundantna/sukobljavajuća ograničenja. Provjeri ograničenja i automatska ograničenja ove operacije. - + Invalid Value Nevažeća vrijednost - + Offset value can't be 0. Vrijednost pomaka ne može biti 0. @@ -6401,13 +6371,13 @@ Greška kod brisanja zadnjeg pola B-krive Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-krivulja kroz čvorove - - + + Create a B-spline by knots Napravi B-krivulju pomoću čvorova @@ -6513,12 +6483,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Napravi B-krivulju pomoću čvorova - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Napravi B-krivulju kroz čvorove tj. interpolacijom na skici. @@ -6526,12 +6496,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Napravi periodičnu B-spline krivulju pomoću čvorova - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Napravi periodičnu B-krivulju kroz čvorove tj. interpolacijom na skici. @@ -6539,12 +6509,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherDimension - + Dimension Dimenzija - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6583,12 +6553,12 @@ Alati dimenzija. CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Ograniči radijus - + Fix the radius of a circle or an arc Fiksiraj radijus kruga ili luka @@ -6718,7 +6688,7 @@ Alati dimenzija. TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Izbriši originalne geometrije (U) @@ -6736,7 +6706,7 @@ Alati dimenzija. TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Dodajte ograničenje pomaka (J) @@ -6798,12 +6768,12 @@ Alati dimenzija. CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Ograniči jednu liniju ili vodoravno ili uspravno @@ -6811,12 +6781,12 @@ Alati dimenzija. CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Ograničava jednu liniju ili vodoravno ili uspravno, u zavisnosti koja je bliža na trenutno poravnavanje. @@ -6824,12 +6794,12 @@ Alati dimenzija. CmdSketcherCompCurveEdition - + Curve Edition Uređivač krivulje - + Curve Edition tools. Alati uređivanja krivulje. @@ -6837,12 +6807,12 @@ Alati dimenzija. CmdSketcherCompSlot - + Slots Utori - + Slot tools. Alati utora. @@ -6850,12 +6820,12 @@ Alati dimenzija. CmdSketcherCreateArcSlot - + Create arc slot Napravite lučni utor - + Create an arc slot in the sketch Napravite lučni utor u skici @@ -6863,12 +6833,12 @@ Alati dimenzija. CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Ograničiti zajedničko - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Stvorite koincidentno ograničenje između točaka ili učvrstite točku na jedan rub, ili koncentrično ograničenje između krugova, lukova i elipsa @@ -6877,8 +6847,8 @@ Alati dimenzija. CmdSketcherRotate - Polar transform - Polarna transformacija + Rotate / Polar transform + Rotate / Polar transform @@ -7170,6 +7140,11 @@ Alati dimenzija. Sides (+'U'/ -'J') Broj strana (+'U'/ -'J') + + + Degree (+'U'/ -'J') + Degree (+'U'/ -'J') + TaskSketcherTool_c1_scale @@ -7248,8 +7223,8 @@ Alati dimenzija. CmdSketcherTranslate - Array transform - Matrica-transformacija + Move / Array transform + Move / Array transform @@ -7302,12 +7277,12 @@ Alati dimenzija. CmdSketcherCreateChamfer - + Create chamfer Napravite fasetu - + Create a chamfer between two lines or at a coincident point Stvori fasetu između dvije linije ili kod podudarne točke @@ -7315,12 +7290,12 @@ Alati dimenzija. CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet or chamfer Stvori zaobljenje ili fasetu - + Create a fillet or chamfer between two lines Stvori zaobljenje ili fasetu između dvije linije @@ -7385,12 +7360,12 @@ Alati dimenzija. Sketcher_CreateOffset - + Arc Luk - + Intersection Presjek @@ -7414,12 +7389,12 @@ Alati dimenzija. CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Tangencijalno ili kolinearno ograničenje - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Stvorite tangencijalno ili kolinearno ograničenje između dva entiteta @@ -7427,12 +7402,12 @@ Alati dimenzija. CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value Promjena vrijednosti - + Change the value of a dimensional constraint Change the value of a dimensional constraint @@ -7440,13 +7415,13 @@ Alati dimenzija. Sketcher_CreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Periodična B-krivulja kroz čvorove - - + + Create a periodic B-spline by knots Stvaranje periodične B-spline krive kroz kontrolne točke @@ -7454,12 +7429,12 @@ Alati dimenzija. CmdSketcherCompLine - + Create polyline Napravi višestruke linije (polylines) - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Stvara višestruku liniju (polyline) u skici. 'M ' tipka mijenja ponašanje ciklusa @@ -7477,4 +7452,22 @@ Alati dimenzija. Toggle constrain tools. + + TaskSketcherTool_c1_bspline + + + Press F to undo last point. + Press F to undo last point. + + + + Periodic (R) + Periodic (R) + + + + Create a periodic bspline. + Create a periodic bspline. + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts index 24e81b9dc4..b49788161c 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Másolat létrehozása - + Copy the geometry of another sketch Másik vázlat geometriáinak másolatai @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Kör vagy körív kényszer - + Constrain an arc or a circle Egy kör vagy körív kényszerítése - + Constrain radius Sugár illesztés - + Constrain diameter Átmérő kényszer - + Constrain auto radius/diameter Kényszeríti az automatikus sugarat/átmérőt @@ -169,12 +169,12 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Ív létrehozása - + Create an arc in the sketch Ív létrehozása a vázlaton @@ -182,12 +182,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline B-görbe létrehozása - + Create a B-spline in the sketch Hozzon létre egy B-görbét a vázlatban @@ -195,12 +195,12 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Kúpszelet létrehozás - + Create a conic in the sketch Létrehoz egy kúp ívet a vázlaton @@ -208,27 +208,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Téglalap rajzolása - + Creates a rectangle in the sketch Téglalap létrehozása a vázlatban - + Rectangle Téglalap - + Centered rectangle Középre tett téglalap - + Rounded rectangle Lekerekített téglalap @@ -236,47 +236,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Szabályos sokszög létrehozása - + Create a regular polygon in the sketcher Szabályos sokszög létrehozása a vázlatkészítőben - + Triangle Háromszög - + Square Négyzet - + Pentagon Ötszög - + Hexagon Hatszög - + Heptagon Hétszög - + Octagon Nyolcszög - + Regular polygon Szabályos sokszög @@ -307,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Szög zárolása - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Rögzítsen szöget a vonalon, vagy a szöget két vonalon @@ -320,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Kényszerítő kocka - + Block the selected edge from moving A kijelölt él mozgásának letiltása @@ -333,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Egymásra llesztés - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Konvergens kényszer létrehozása pontok között vagy koncentrikus kötés létrehozása körök, ívek és ellipszisek között @@ -346,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Átmérő kényszer - + Fix the diameter of a circle or an arc Rögzíteni egy kör vagy egy ív átmérőjét @@ -359,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Távolság kényszer - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Vonal hosszának rögzítése vagy adott távolság tartása két kör között @@ -372,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Vízszintes távolság zárolása - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Két pont közötti vagy vonal végek közötti vízszintes távolság zárolása @@ -385,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Függőleges távolság kényszerítése - + Fix the vertical distance between two points or line ends Két pont közötti vagy vonal végek közötti függőleges távolság zárolása @@ -398,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Illesztás megtartása - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Hozzon létre egy egyenlőség illesztést két vonal között, illetve körök és ívek között @@ -411,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Vîzszintes kényszerítés - + Create a horizontal constraint on the selected item Vízszintes illesztés létrehozása a kiválasztott elemen @@ -424,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Illesztés zárolása - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Vízszintes és függőleges távolságkényszerítés létrehozása @@ -439,12 +439,12 @@ a kijelölt csúcsponton CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Párhuzamosság tartása - + Create a parallel constraint between two lines Két vonal közötti párhuzamos kényszerítés @@ -452,12 +452,12 @@ a kijelölt csúcsponton CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Merőleges illesztés - + Create a perpendicular constraint between two lines Merőleges illesztést hoz létre két vonal közt @@ -465,12 +465,12 @@ a kijelölt csúcsponton CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Pont kényszerítése a tárgyon - + Fix a point onto an object Pont rögzítése egy tárgyra @@ -478,12 +478,12 @@ a kijelölt csúcsponton CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Kényszeríti az automatikus sugarat/átmérőt - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Beállítja az átmérőt kör kiválasztásakor, illetve a sugarat, ha ív/görbe pólus van kiválasztva @@ -491,12 +491,12 @@ a kijelölt csúcsponton CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Illesztés törésmutatója (Snellius–Descartes-törvény) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Hozzon létre egy fénytörés törvény (Snellius-törvény) kényszerítést sugarak két végpontja között és egy élt mint határfelületet. @@ -505,12 +505,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Szimmetria kényszerítés - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Állítsa be a szimmetriát két pont között egy vonalhoz vagy egy harmadik ponthoz képest @@ -519,12 +519,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Függőleges kényszerítés - + Create a vertical constraint on the selected item Függőleges kényszerítés alkalmazása a kijelölt elemen @@ -558,12 +558,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by 3 points Körív létrehozás 3 ponttal - + Create an arc by its end points and a point along the arc Ívet hoz létre az ív végpontjaival és egy ív menti ponttal @@ -571,12 +571,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by 3 points Kör létrehozás 3 ponttal - + Create a circle by 3 perimeter points Kör létrehozása 3 kerületi ponttal @@ -584,12 +584,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Ív létrehozása középpont kijelöléssel - + Create an arc by its center and by its end points Ívet hoz létre a középpontjával és a végpontokkal @@ -597,12 +597,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Ellipszisív létrehozása - + Create an arc of ellipse in the sketch Létrehoz egy ellipszis ívet a vázlaton @@ -610,12 +610,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Hiperbolaív létrehozása - + Create an arc of hyperbola in the sketch Létrehoz egy hiperbola ívet a vázlaton @@ -623,12 +623,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Parabolaív létrehozása - + Create an arc of parabola in the sketch Létrehoz egy parabola ívet a vázlaton @@ -636,12 +636,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline B-görbe létrehozása - + Create a B-spline by control points in the sketch. Létrehoz egy B-görbét ellenőrző ponttokkal a vázlaton. @@ -649,12 +649,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle by center Kör létrehozás középponttal - + Create a circle in the sketch Kör rajzolása a vázlaton @@ -662,12 +662,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Létrehoz egy 3 pontos ellipszist - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Létrehoz egy 3 pontos ellipszist a vázlaton @@ -675,12 +675,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Ellipszis létrehozása középponttal - + Create an ellipse by center in the sketch Ellipszis létrehozása középponttal a vázlaton @@ -688,12 +688,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Lekerekítés létrehozása - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Lekerekítés létrehozása két vonal között vagy egybeeső pontok közt @@ -701,12 +701,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Hétszög létrehozása - + Create a heptagon in the sketch Egy hétszög létrehozása a vázlaton @@ -714,12 +714,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Hatszög létrehozása - + Create a hexagon in the sketch Egy hatszög létrehozása a vázlaton @@ -727,12 +727,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateLine - + Create line Vonal rajzolása - + Create a line in the sketch Vonal rajzolása a vázlaton @@ -740,12 +740,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Lekerekített téglalap létrehozása - + Create a rounded rectangle in the sketch Lekerekített téglalap létrehozása a vázlatban @@ -753,12 +753,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Nyolcszög létrehozása - + Create an octagon in the sketch Egy nyolcszög létrehozása a vázlaton @@ -766,12 +766,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Ötszög létrehozása - + Create a pentagon in the sketch Egy ötszög létrehozása a vázlaton @@ -779,12 +779,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Időszakos B-görbe létrehozása - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Létrehoz egy időszakos B-görbét ellenőrző ponttokkal a vázlaton. @@ -792,12 +792,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point Pont létrehozása - + Create a point in the sketch Pont létrehozása a vázlaton @@ -805,12 +805,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Vonallánc rajzolása - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Vonallánc létrehozása a vázlatban. Az 'M' billentyűvel váltogathat a módok közt @@ -818,12 +818,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Téglalap rajzolása - + Create a rectangle in the sketch Téglalap rajzolása a vázlaton @@ -831,12 +831,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Középre tett téglalap létrehozása - + Create a centered rectangle in the sketch Középre tett téglalap létrehozása a vázlatban @@ -844,12 +844,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Szabályos sokszög létrehozása - + Create a regular polygon in the sketch Egy szabályos sokszög létrehozása a vázlatban @@ -857,12 +857,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Hozzon létre nyílást - + Create a slot in the sketch Hozzon létre egy nyílást a vázlatban @@ -870,12 +870,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square Négyzet létrehozása - + Create a square in the sketch Egy négyszög létrehozása a vázlaton @@ -883,12 +883,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Egyenlő oldalú háromszög létrehozása - + Create an equilateral triangle in the sketch Egyenlő oldalú háromszög létrehozása a vázlaton @@ -961,12 +961,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge Él meghosszabbítás - + Extend an edge with respect to the picked position Hosszabbítson meg egy élt a kiválasztott pozíció figyelembe vételével @@ -974,12 +974,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry Külső geometria létrehozása - + Create an edge linked to an external geometry Hozzon létre egy szegélyt, összekötve a külső geometriával @@ -1113,7 +1113,7 @@ mint tükörreferencia hivatkozás. Wrong selection - Hibás kijelölés + Rossz kijelölés @@ -1318,12 +1318,12 @@ A 'Melléklet támogatás' tulajdonság törlődik, ha van. CmdSketcherSplit - + Split edge Él felosztás - + Splits an edge into two while preserving constraints Kettévágja az éleket, miközben megőrzi a kényszerítéseket @@ -1370,12 +1370,12 @@ A 'Melléklet támogatás' tulajdonság törlődik, ha van. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Kényszerítés bekapcsolása/kikapcsolása - + Activates or deactivates the selected constraints A kijelölt kényszerítések engedélyezése vagy letiltása @@ -1396,12 +1396,12 @@ A 'Melléklet támogatás' tulajdonság törlődik, ha van. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Kényszerítés váltása a meghatározott és a megjelenített között - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Állítsa be az eszköztárat vagy a kijelölt kényszerítéseket, @@ -1411,12 +1411,12 @@ megvezetett vagy hivatkozási üzemmódban CmdSketcherTrimming - + Trim edge Él vágása - + Trim an edge with respect to the picked position Él levágása, tekintettel a kiválasztott helyzetre @@ -1475,361 +1475,361 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - + Add 'Lock' constraint 'Zár' kényszerítés hozzáadása - + Add relative 'Lock' constraint Viszonyított 'Zár' kényszerítés hozzáadása - + Add fixed constraint Rögzített kényszerítést ad hozzá - + Add 'Block' constraint 'Blokk' kényszerítés hozzáadása - + Add block constraint Blokk kényszerítés hozzáadása - - + + Add coincident constraint Véletlenszerű kényszerítés hozzáadása - - + + Add distance from horizontal axis constraint Vízszintes tengelymegkötéstől való távolság hozzáadása - - + + Add distance from vertical axis constraint Függőleges tengelymegkötéstől való távolság hozzáadása - - + + Add point to point distance constraint Ponttól pontig távolság kényszerítést ad hozzá - - - + + + Add point to line Distance constraint Ponttól a vonalig távolság kényszerítést ad hozzá - - + + Add circle to circle distance constraint Kör hozzáadása a kör távolsági kényszerítéséhez - + Add circle to line distance constraint Kör hozzáadása a vonal távolsági kényszerítéséhez - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Hossz kényszerítés hozzáadása - - - + + + Dimension Dimenzió - + Add lock constraint Zárolási kényszerítés hozzáadása - + Add 'Distance to origin' constraint 'Eredettől való távolság' kényszerítés hozzáadása - - - + + + Add Distance constraint Távolság kényszerítés hozzáadása - - - + + + Add 'Horizontal' constraints 'Vízszintes' kényszerítések hozzáadása - - - + + + Add 'Vertical' constraints 'Függőleges' kényszerítések hozzáadása - - + + Add Symmetry constraint Szimmetria kényszerítés hozzáadása - - + + Add Symmetry constraints Szimmetria kényszerítések hozzáadása - - + + Add Distance constraints Távolság kényszerítések hozzáadása - + Add Horizontal constraint Vízszintes kényszerítés hozzáadása - + Add Vertical constraint Függőleges kényszerítést hozzáadása - + Add Block constraint Blokk kényszerítés hozzáadása - + Add Angle constraint Szöghöz kényszerítés hozzáadása - - - - + + + + Add Equality constraint Egyenlőség kényszerítés hozzáadása - + Add Equality constraints Egyenlőség kényszerítés hozzáadása - - + - + + Add Radius constraint Sugár kényszerítés hozzáadása - - + + Add arc angle constraint Ív szöghöz kényszerítés hozzáadása - + Add concentric and length constraint Koncentrikus és hosszúsági kényszerítés hozzáadása - + Add DistanceX constraint X távolság kényszerítés hozzáadása - + Add DistanceY constraint Y távolság kényszerítés hozzáadása - + Add point to circle Distance constraint Ponttól a körig távolság kényszerítés hozzáadása - - + + Add point on object constraint Pont a tárgyon kényszerítés hozzáadása - - + + Add arc length constraint Ív hossz kényszerítés hozzáadása - - + + Add point to point horizontal distance constraint Ponttól pontig vízszintes távolság kényszerítés hozzáadása - + Add fixed x-coordinate constraint Rögzített x-koordináta kényszerítés hozzáadása - - + + Add point to point vertical distance constraint Ponttól pontig függőleges távolság kényszerítés hozzáadása - + Add fixed y-coordinate constraint Rögzített y-koordináta kényszerítés hozzáadása - - + + Add parallel constraint Párhuzamos kényszerítés hozzáadása - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Merőleges kényszerítés hozzáadása - + Add perpendicularity constraint Függőlegesség kényszerítés hozzáadása - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Egybeeső érintő felcserélése ptp érintővel - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Felcseréli a tárgyat+érintőpontot a görbe érintőpontjához ponttal - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Érintő kényszerítés hozzáadása - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Érintő pont kényszerítés hozzáadása - - - - + + + + Add radius constraint Sugár kényszerítés hozzáadása - - - - + + + + Add diameter constraint Átmérőhöz kényszerítés hozzáadása - - - - + + + + Add radiam constraint Sugár/átm-kényszer hozzáadása - - - - + + + + Add angle constraint Szöghöz kényszerítés hozzáadása - - + + Add equality constraint Egyenlőség kényszerítés hozzáadása - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Szimmetrikus kényszerítés hozzáadása - + Add Snell's law constraint Fénytörés (Snellius-törvény) kényszerítés hozzáadása - + Toggle constraint to driving/reference Kényszerítés váltása megvezetés/hivatkozás közt - + Activate/Deactivate constraint Kényszerítés bekapcsolása/kikapcsolása @@ -1923,11 +1923,6 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add sketch arc of Parabola Parabola vázlatív hozzáadása - - - Add Pole circle - Pólus kör hozzáadása - Add sketch point @@ -2053,8 +2048,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. A kényszerítés virtuális helyének frissítése - + Add auto constraints Automatikus kényszerítés hozzáadása @@ -2069,30 +2064,25 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Vázlat kényszerítés átnevezése - + Drag Point Pont húzása - + Drag Curve Ív húzása - + Drag Constraint Kényszerítés húzása - + Modify sketch constraints Vázlat kényszerítés módosítása - - - Add Knot Point - Csomópont hozzáadása - Create a carbon copy @@ -2133,6 +2123,12 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Symmetry geometries Szimmetria geometriák + + + + Add sketch bSpline + Add sketch bSpline + CommandGroup @@ -2145,94 +2141,94 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Autókényszer hiba: megoldhatatlan vázlat egybeeső kényszerek alkalmazása mellett. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Autókényszer hiba: megoldhatatlan vázlat függőleges/vízszintes megkötések alkalmazása mellett. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Autókényszer hiba: megoldhatatlan vázlat egyenlőség kényszerek alkalmazása mellett. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Autókényszer hiba: megoldhatatlan kényszerek nélküli vázlat. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Autókényszer hiba: megoldhatatlan vázlat függőleges/vízszintes kényszerek alkalmazása után. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Autókényszer hiba: megoldhatatlan vázlat pont-a-ponton kényszerek alkalmazása után. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Autókényszer hiba: megoldhatatlan vázlat egyenlőségi kényszer alkalmazása után. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Nem tudja meghatározni a görbék metszéspontját. Próbáljon meg hozzáadni egybeesés kényszerítést a görbék csúcsaihoz, melyeket le szeretné kerekíteni. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Bgörbe geometria Index (GeoID) nem rendelkezik kényszerítésekkel. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Nem kér változtatást a csomó többszörözésére. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. A megadott geometria Index (GeoId) nem egy Bgörbe. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. A csomó jelölés határvonalakon kívülre esik. Ne feledje, hogy a megfelelő OCC jelölés szerint, az első csomót jelölése 1 és nem nulla. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. A sokszorozás nem nőhet a B-görbe szögének értéke fölé. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. A sokszorozást nem csökkentheti nulla alá. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC képtelen csökkenteni a sokszorozást a maximális megengedett tűrésen belül. - + Knot cannot have zero multiplicity. A csomónak nem lehet nulla sokszorozása. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. Csomó sokszorozás nem lehet magasabb, mint a B-görbe mértéke. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. Csomó nem illeszthető be a B-görbe paramétertartományon kívülre. @@ -2312,128 +2308,11 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Ne csatolja + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -2443,6 +2322,126 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2456,9 +2455,6 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - Wrong selection Rossz kijelölés @@ -2511,106 +2507,106 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Az egyik kiválasztottnak szerepelnie kell a vázlaton. - + Select an edge from the sketch. Egy él kiválasztása a vázlaton. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Lehetetlen kényszerítés - - + + The selected edge is not a line segment. A kiválasztott él nem egy egyenes szakasz. - - - + + + Double constraint Kettős kényszerítés - + The selected edge already has a horizontal constraint! A kiválasztott él már rendelkezik egy vízszintes kényszerítéssel! - + The selected edge already has a vertical constraint! A kiválasztott él már rendelkezik egy függőleges kényszerítéssel! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! A kijelölt élnek már van blokk kényszerítése! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Több mint egy rögzített pontot választott. Válasszon legfeljebb egy rögzített pontot! - - - + + + Select vertices from the sketch. Válasszon sarkokat a vázlatból. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Jelöljön ki a vázlaton egy, a kiindulási ponttól eltérő, végpontot. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Csak sarkokat válasszon a vázlatból. Az utoljára kiválasztott végpont lehet a kezdőpont. - + Wrong solver status Rossz a megoldó állapota - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Egy blokk kényszerítést nem adhat hozzá, ha a vázlat megoldatlan vagy felesleges és ellentmondó kényszerítései vannak. - + Select one edge from the sketch. Válasszon egy élt a vázlaton. - + Select only edges from the sketch. Csak éleket válasszon a vázlaton. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. A B-görbe csak a pont-általi-érintőt támogatja. - + Number of selected objects is not 3 A kijelölt tárgyak száma nem 3 - + Error Hiba @@ -2620,80 +2616,80 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Váratlan hiba. További információ a Jelentés nézetben érhető el. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! A kiválasztott elem(ek) nem fogadják el a függőleges illesztést! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Végpont-végpont érintőt alkalmazott helyette. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Válasszon két vagy több csúcsot a vázlatból az egybeeső kényszerítéshez, vagy legalább két kört, ellipszist, ívet vagy elliptikus ívet a koncentrikus kényszerhez. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Válasszon két csúcsot a vázlatból az egybeeső kényszerítéshez, vagy két kört, ellipszist, ívet vagy elliptikus ívet a koncentrikus kényszerhez. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Válasszon ki pontosan egy sort vagy egy pontot és egy sort és két pontot a vázlatból. - + Cannot add a length constraint on an axis! Nem adható hozzá a hosszanti illesztés egy tengelyen! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Válasszon ki pontosan egy vonalat vagy egy pontot és egy vonalat vagy két pontot vagy két kört a vázlatból. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Ennek a kényszerítésnek nincs értelme a nem-lineáris görbéknél. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Ehelyett a végpont és az él érintője került alkalmazásra. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Válassza ki a megfelelő dolgokat a vázlatból. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Jelöljön ki egy olyan élt, amely nem B-görbe vastagságú. @@ -2703,92 +2699,92 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Egy vagy két pont-tárgyra vonatkozó kényszerítés(ek) törlésre került(ek), mivel a legutóbbi belsőleg alkalmazott kényszerítés is pont-tárgyra vonatkozik. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Válasszon ki több pontot vagy több kúpot a koncentrikusság. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Válasszon ki egy pontot és több görbét, vagy egy görbét és több pontot - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Válasszon ki egy pontot és több görbét vagy egy görbét és több pontot a pontATárgyon, vagy több pontot a egybeesések, vagy több kúpot a kúpszelet esetén. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. A kijelölt pontok egyike sem volt korlátozva a megfelelő görbékre, mivel ugyanannak az elemnek a részei, valamint mindkettő külső geometria, vagy mert az éle nem megfelelő. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. A kijelölt pontok egyike sincs kényszerítve a vonatkozó görbékhez, mert azok részei ugyanannak az elemnek, vagy azért, mert mindkét külső geometria. - + Cannot add a length constraint on this selection! Nem adható hozzá a hosszanti illesztés ezen a kijelölésen! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Válasszon ki pontosan egy vonalat, vagy legfeljebb két pontot a vázlatból. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Nem lehet hozzáadni egy vízszintes hosszanti illesztést egy tengelyen! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Nem adható hozzá a rögzített x-koordináta illesztése a kezdő ponthoz! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Ez a kényszerítés csak egy vonalszakaszon vagy egy pont páron érvényesül. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Nem adható hozzá a függőleges hosszanti illesztés egy tengelyen! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Nem adható hozzá a rögzített y-koordináta illesztése a kezdő ponthoz! - + Select two or more lines from the sketch. Válasszon ki két vagy több vonalat a vázlatból. - + One selected edge is not a valid line. A kiválasztott egy él nem egy érvényes egyenes. - - + + Select at least two lines from the sketch. Válasszon ki legalább két vonalat a vázlatból. - + The selected edge is not a valid line. A kiválasztott él nem egy érvényes egyenes. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2798,35 +2794,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpont; két görbe és egy pont. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Válasszon ki néhány geometriát a vázlatból. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Nem lehet hozzáadni a függőlegesség illesztést a független ponton! - - + + One of the selected edges should be a line. Az egyik kijelölt élnek egy vonalnak kell lennie. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Végpont-végpont érintőt alkalmazott. Az egybeeső kényszerítést törölve lett. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Végponttól az élig érintőt alkalmaztak. A tárgy kényszerítés pontját törölték. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2836,67 +2832,67 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpont; két görbe és egy pont. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Válasszon ki néhány geometriát a vázlatból. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Nem lehet hozzáadni egy érintő illesztést a független ponton! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! A B-görbe csomó érintő kényszerítését csak vonalak támogatják! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-görbe csomó a végponthoz érintőt alkalmazott helyette. - - + + Wrong number of selected objects! Kijelölt objektumok téves mennyisége! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 3 tárggyal, két görbének és 1 pontnak kell lennie. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Válasszon egy vagy több ívet vagy kört a vázlatból. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Jelöljön ki egy vagy több B-görbe pólust, vagy egy vagy több ívet vagy kört a vázlatból, de nem keverve. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Kényszerítés csak az ívekre és körökre vonatkozik. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Válasszon egy vagy két vonalat a vázlatból. Vagy válasszon ki két élet és egy pontot. @@ -2911,93 +2907,93 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon Egy szög kényszerítést nem lehet beállítani két párhuzamos vonalra. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Nem lehet hozzáadni egy szög illesztést egy tengelyhez! - + Select two edges from the sketch. Két él kiválasztása a vázlaton. - + Select two or more compatible edges. Válasszon ki két vagy több kompatibilis élt. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Vázlat tengelyek nem használhatók egyenlőségi kényszerítésekhez. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Egyenlőség B-görbe élével jelenleg nem támogatott. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Jelöljön ki két vagy több hasonló típusú élt. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Válasszon ki két pontot és egy szimmetria vonalat, két pontot és egy szimmetria pontot vagy egy vonalat és egy szimmetria pontot a vázlatból. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Nem lehet hozzáadni a szimmetria kényszerítést a vonalhoz és annak végpontjaihoz. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Nem lehet hozzáadni a szimmetria illesztést a vonalhoz és annak végpontjaihoz! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Jelöljön ki két vonalvégpontot sugarakként, és egy szegélyt jelölő élt. Az első kijelölt pont megfelel az n1 indexnek, a második az n2-nek, és a méretadat állítja be az n2/n1 arányt. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. A kijelölt tárgyak nem csak egy vázlat geometriái. - + Cannot create constraint with external geometry only. Kényszerítést nem lehet szimplán külső geometriával létrehozni. - + Incompatible geometry is selected. Inkompatibilis geometriát jelölt ki. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Válasszon ki egy dimenziós kényszert a vázlatból. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Válasszon kényszerítéseket a vázlatból. @@ -3009,19 +3005,9 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon Jelölje ki a vázlatból a kényszerítés(eke)t. - - B-Spline Degree - B-görbe fok - - - - Define B-Spline Degree, between 1 and %1: - Határozza meg a B-görbe fokot 1 és %1 között: - - + - CAD Kernel Error CAD rendszermag hiba @@ -3163,16 +3149,6 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted Jelenleg nem támogatott a külső geometria áthelyezése egy másik vizuális rétegre. A külső geometria kimarad - - - Set knot multiplicity - Csomó szorzatának beállítása - - - - Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details - Állítsa be a csomó szorzatát az utolsó megadott ponton, 1 és %1 között:Vegye figyelembe, hogy a szorzatot bizonyos körülmények között figyelmen kívül lehet hagyni.A részleteket lásd a dokumentációban - Value Error @@ -3243,6 +3219,11 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon Symmetry parameters Szimmetria paraméterei + + + BSpline parameters + BSpline parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3553,12 +3534,12 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon Hossz: - + Refractive index ratio Refraktív index arány - + Ratio n2/n1: Arány n2/n1: @@ -4050,41 +4031,51 @@ A hatályba lépéshez újra be kell lépnie a szerkesztési módba. + Disables the shaded view when entering the sketch edit mode. + Disables the shaded view when entering the sketch edit mode. + + + + Disable shading in edit mode + Disable shading in edit mode + + + Notifies about automatic constraint substitutions Értesít az automatikus kényszerítés helyettesítésekről - + Notify automatic constraint substitutions Értesíti az automatikus kényszerítés helyettesítésekről - + Unify Coincident and PointOnObject in a single tool. Az egybeeső és a PontATárgyon egyesítése egyetlen eszközben. - + Unify Coincident and PointOnObject Egymással egybeeső és PontATárgyon egyesítése - + Use the automatic horizontal/vertical constraint tool. This create a command group in which you have the auto tool, horizontal and vertical. - Használja az automatikus vízszintes/függőleges kényszerítő eszközt. Ez létrehoz egy parancscsoportot, amelyben az automatikus eszközt kapja, a vízszinteshez és függőlegeshez. + Használja az automatikus vízszintes/függőleges kényszerítő eszközt. Ez létrehoz egy parancscsoportot, amelyben benne van az automatikus, vízszintes és függőleges eszköz. - + Auto tool for Horizontal/Vertical Automatikus szerszám vízszinteshez/függőlegeshez - + Dimension constraint Méretezés kényszerítés - + Select the type of dimensioning constraints for your toolbar: 'Single tool': A single tool for all dimensioning constraints in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) 'Separated tools': Individual tools for each dimensioning constraint. @@ -4097,7 +4088,7 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always Ez a beállítás csak az eszköztárra vonatkozik. A kiválasztástól függetlenül mindig minden eszköz elérhető a menüben és a parancsikonokon keresztül. - + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: 'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. 'Diameter': The tool will apply diameter to both arcs and circles. @@ -4108,27 +4099,27 @@ Ez a beállítás csak az eszköztárra vonatkozik. A kiválasztástól függetl 'Sugár': Az eszköz az ívekre és a körökre is sugarat alkalmaz. - + Tool parameters Szerszám paraméterek - + On-View-Parameters: Megjelenítési paraméterek: - + Dimensioning constraints: Méretezés kényszerítések: - + Dimension tool diameter/radius mode: Méretezés eszköz átmérő/sugár mód: - + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: 'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. 'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. @@ -4139,49 +4130,49 @@ Ez a beállítás csak az eszköztárra vonatkozik. A kiválasztástól függetl 'Összes': Mind a dimenziós, mind a pozicionális megjelenítési paraméterek. A pozicionális paraméterek a kurzor (x,y) pozíciója. Például egy kör középpontja. - + Single tool Egyetlen eszköz - + Separated tools Különálló eszközök - + Both Mindkettő - + Auto Automatikus - + Diameter Átmérő - + Radius Sugár - - - Disabled - Kikapcsolva - - - - Only dimensional - Csak méretarányos - - All - Minden + None + Egyik sem + + + + Dimensions only + Dimensions only + + + + Position and dimensions + Position and dimensions @@ -4406,12 +4397,12 @@ A tárgyak csak a vázlatsík mögött lesznek láthatók. Alkalmazza a meglévő vázlatokhoz - + Unexpected C++ exception Váratlan C++ kivétel - + Sketcher Vázlatkészítő @@ -4419,55 +4410,55 @@ A tárgyak csak a vázlatsík mögött lesznek láthatók. SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences Nincsenek hiányzó egybeesések - + No missing coincidences found Nem található hiányzó egybeesés - + Missing coincidences Hiányzó egybeesések - + %1 missing coincidences found %1 hiányzó egybeesést talált - + No invalid constraints Nincs érvényes kényszerítés - + No invalid constraints found Nem talált érvényes kényszerítést - + Invalid constraints Érvénytelen illesztés - + Invalid constraints found Érvénytelen kényszerítést talált - - - - + + + + Reversed external geometry Fordított külső geometria - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -4480,7 +4471,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only "Kényszerítés végpontjait cseréli fel" gombra kattintva a végpontokat újrarendezi. Csak egyszer végezze el a FreeCAD v0.15, vagy régebbi vázlatokkal - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -4489,64 +4480,64 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Azonban, nem találhatók a végpontokhoz kötött kényszerítések. - + No reversed external-geometry arcs were found. Fordított külső-geometria ívek nem találhatóak. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 módosítás volt a visszafordított ívek végpontjaival összekötött kényszerítéseken. - - + + Constraint orientation locking Kényszerítés orientáció zárolás - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Tájolás zárolás és újraszámítás volt engedélyezve a %1 kényszerítésen. A kényszerítés listázásra került a jelentés nézetben (Nézet menü -> Panelek -> jelentés nézetben). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Tájolás zár letiltásra került a %1 kényszerítésen. A kényszerítés listázásra került a jelentés nézetben (Nézet menü-> Panelek -> jelentés nézetben). Vegye figyelembe, hogy minden jövőbeli kényszerítésen a zár alapértelmezetten bekapcsolt. - - + + Delete constraints to external geom. Törli a külső geom. kényszerítést. - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? Közel áll az ÖSSZES külső geometriához tartozó kényszerítés törléséhez. Ez hasznos a tört/megváltozott külső geometriákat összekötő vázlatok megmentéséhez. Biztosan törli a kényszerítéseket? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Az összes külső geometriával foglalkozó kényszerítés törlésre került. - + No degenerated geometry Nincs korcs geometria - + No degenerated geometry found Nem talált korcs geometriát - + Degenerated geometry Korcs geometria - + %1 degenerated geometry found %1 korcs geometriát talált @@ -4648,16 +4639,16 @@ Azonban, nem találhatók a végpontokhoz kötött kényszerítések.Beállítások - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Építési @@ -4667,101 +4658,101 @@ Azonban, nem találhatók a végpontokhoz kötött kényszerítések.Elemek - - - - + + + + Point Pont - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Belső - - - - + + + + Line Vonal - - - - + + + + Arc Ív - - - - + + + + Circle Kör - - - - + + + + Ellipse Ellipszis - - - - + + + + Elliptical Arc Elliptikus ív - - - - + + + + Hyperbolic Arc Hiperbolikus ív - - - - + + + + Parabolic Arc Parabolikus ív - - - - + + + + BSpline Folyamatos ív - - - - + + + + Other Egyéb - + Extended information Részletes információ @@ -4982,112 +4973,112 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Vázlat szerkesztése - + A dialog is already open in the task panel Egy párbeszédablak már nyitva van a feladat panelen - + Do you want to close this dialog? Szeretné bezárni a párbeszédpanelt? - + Invalid sketch Érvénytelen vázlat - + Do you want to open the sketch validation tool? Szeretné megnyitni a vázlat érvényesítés eszközt? - + The sketch is invalid and cannot be edited. A vázlat érvénytelen, és nem szerkeszthető. - + Please remove the following constraint: Kérjük, távolítsa el az alábbi ilesztést: - + Please remove at least one of the following constraints: Kérjük, távolítsa el, legalább az egyiket a következő kényszerítésekből: - + Please remove the following redundant constraint: Kérjük, távolítsa el a következő felesleges kényszerítést: - + Please remove the following redundant constraints: Kérjük, távolítsa el a következő felesleges kényszerítéseket: - + The following constraint is partially redundant: A következő kényszerítés részben felesleges: - + The following constraints are partially redundant: A következő kényszerítések részben feleslegesek: - + Please remove the following malformed constraint: Távolítsa el a következő hibás kényszerítést: - + Please remove the following malformed constraints: Távolítsa el a következő hibás kényszerítéseket: - + Empty sketch Üres vázlat - + Over-constrained: Eltúlzott kényszertés: - + Malformed constraints: Hibásan formázott kényszerítés: - + Redundant constraints: Felesleges kényszerítések: - + Partially redundant: Részben felesleges: - + Solver failed to converge A megoldó nem tudott hasonlítani - + Under constrained: Kényszerítés alatt: - + %n DoF(s) %n szabadságfok(ok) @@ -5095,7 +5086,7 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. - + Fully constrained Teljesen kényszertett @@ -5193,8 +5184,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Rögzíteni egy kör vagy egy ív átmérőjét @@ -5202,8 +5193,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Sugár/Átmérő illesztése körre vagy ívre @@ -5211,8 +5202,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Sugár illesztése körre vagy ívre @@ -5229,16 +5220,26 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-görbe ellenőrzési pontokkal - - + + Create a B-spline by control points Létrehoz egy B-görbét ellenőrzési pontokkal + + + By control points + By control points + + + + By knots + By knots + Sketcher_CreateCircle @@ -5256,8 +5257,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Létrehoz egy hétszöget a középpontból és egy sarokból @@ -5265,8 +5266,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Létrehoz egy hatszöget a középpontból és egy sarokból @@ -5274,7 +5275,7 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Egy lekerekített téglalapot hoz létre @@ -5282,14 +5283,14 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Létrehoz egy nyolcszöget a középpontból és egy sarokból - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Létrehoz egy egyszerű sokszöget a középpontból és egy sarokból @@ -5297,8 +5298,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Létrehoz egy ötszöget a középpontból és egy sarokból @@ -5306,7 +5307,7 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Téglalap létrehozása @@ -5314,7 +5315,7 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Középre tett téglalap létrehozása @@ -5322,8 +5323,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Létrehoz egy négyszöget a középpontból és egy sarokból @@ -5331,8 +5332,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Létrehoz egy egyenlő oldalú háromszöget a középpontból és egy sarokból @@ -5340,13 +5341,13 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Időszakos B-görbe ellenőrzési pontokkal - - + + Create a periodic B-spline by control points Létrehoz egy időszakos B-görbét ellenőrzési pontokkal @@ -5746,7 +5747,7 @@ Az Eigen Sparse QR algoritmus ritka mátrixokra van optimalizálva; általában ViewProviderSketch - + and %1 more és további %1 @@ -5964,57 +5965,52 @@ A rácsháló távolsága megváltozik, ha kisebb lesz, mint ez a pixelszám. Notifications - + The Sketch has malformed constraints! A vázlat hibásan formázott kényszerítéseket tartalmaz! - + The Sketch has partially redundant constraints! A vázlat részlegesen felesleges kényszerítéseket tartalmaz! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! A parabolákat áttelepítették. Az áttelepített fájlok nem nyílnak meg a FreeCAD korábbi verzióiban!! + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Error Hiba @@ -6050,16 +6046,16 @@ A rácsháló távolsága megváltozik, ha kisebb lesz, mint ez a pixelszám.A korlátozás érvénytelen indexinformációval rendelkezik, és rosszul formázott. + + + - - - - - + + Invalid Constraint Érvénytelen kényszerítés @@ -6090,40 +6086,19 @@ A rácsháló távolsága megváltozik, ha kisebb lesz, mint ez a pixelszám.Nem tudja létrehozni a parabola ívét - - Error adding B-Spline pole - Hiba a B-görbe pólus hozzáadásakor - - - - Error creating B-spline pole - B-görbe pólus létrehozás hiba - - - - + Error creating B-spline Hiba a B-görbe létrehozásakor - - Error deleting last pole - Hiba az utolsó pólus törlésekor + + Error deleting last pole/knot + Error deleting last pole/knot - - Cannot add knot point - Nem tud csomópontot hozzáadni - - - - Cannot add internal alignment points - Nem lehet belső igazítási pontokat hozzáadni - - - - Error removing knot - Sikertelen csomópont eltávolítás + + Error adding B-Spline pole/knot + Error adding B-Spline pole/knot @@ -6157,18 +6132,18 @@ A rácsháló távolsága megváltozik, ha kisebb lesz, mint ez a pixelszám.Sikertelen a vonal hozzáadása - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Tool execution aborted Az eszköz végrehajtása megszakadt @@ -6203,39 +6178,39 @@ A rácsháló távolsága megváltozik, ha kisebb lesz, mint ez a pixelszám.Sikertelen az él vágása - + Value Error Értékhiba - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Az automatikus kényszerítések felesleget okoznak. Eltávolításuk - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! A felesleges kényszerítés nem automatikus kényszerítés. Nem kerültek hozzá automatikus vagy további kényszerítések. Kérjük, jelentse! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Az automatikus kényszerítés ellentmondásos kényszerítéseket okoznak - Kérjük, jelezze! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Váratlan felesleges/ellentmondásos kényszerítés. Ellenőrizze a művelet kényszerítéseit és automatikus kényszerítéseket. - + Invalid Value Hibás érték - + Offset value can't be 0. Az eltolási érték nem lehet 0. @@ -6273,13 +6248,13 @@ A rácsháló távolsága megváltozik, ha kisebb lesz, mint ez a pixelszám. Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-görbe csomópontokkal - - + + Create a B-spline by knots Létrehoz egy B-görbét csomópontokkal @@ -6385,12 +6360,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots B-görbe létrehozása csomópontokkal - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Hozzon létre egy B-görbét csomópontok által, azaz interpolációval a vázlatban. @@ -6398,12 +6373,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Időszakos B-görbe létrehozása csomópontok által - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Hozzon létre egy B-görbét csomópontokkal, azaz interpolációval a vázlatban. @@ -6411,12 +6386,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherDimension - + Dimension Dimenzió - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6454,12 +6429,12 @@ Az üres helyre való bal egérgombbal kattintással érvényesítheti az aktuá CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Sugár illesztés - + Fix the radius of a circle or an arc Sugár illesztése körre vagy ívre @@ -6589,7 +6564,7 @@ Az üres helyre való bal egérgombbal kattintással érvényesítheti az aktuá TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Eredeti geometriák törlése (U) @@ -6607,7 +6582,7 @@ Az üres helyre való bal egérgombbal kattintással érvényesítheti az aktuá TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Eltolási kényszerítést ad hozzá (J) @@ -6669,12 +6644,12 @@ Az üres helyre való bal egérgombbal kattintással érvényesítheti az aktuá CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Vízszintes/függőleges kényszerítés - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Egyetlen vonal vízszintes vagy függőleges vonalra kényszeríti. @@ -6682,12 +6657,12 @@ Az üres helyre való bal egérgombbal kattintással érvényesítheti az aktuá CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Vízszintes/függőleges kényszerítés - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Egyetlen sort vízszintes vagy függőleges vonalra kényszerít, attól függően, hogy melyik áll közelebb az aktuális igazításhoz. @@ -6695,12 +6670,12 @@ Az üres helyre való bal egérgombbal kattintással érvényesítheti az aktuá CmdSketcherCompCurveEdition - + Curve Edition Görbe szerkesztő - + Curve Edition tools. Görbe szerkesztő eszközök. @@ -6708,12 +6683,12 @@ Az üres helyre való bal egérgombbal kattintással érvényesítheti az aktuá CmdSketcherCompSlot - + Slots Hornyok - + Slot tools. Horony eszközök. @@ -6721,12 +6696,12 @@ Az üres helyre való bal egérgombbal kattintással érvényesítheti az aktuá CmdSketcherCreateArcSlot - + Create arc slot Hozzon létre íves hornyot - + Create an arc slot in the sketch Íves horony létrehozása a vázlaton @@ -6734,12 +6709,12 @@ Az üres helyre való bal egérgombbal kattintással érvényesítheti az aktuá CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Egymásra llesztés - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Egybevágó kényszerítés létrehozása pontok között, vagy egy pont rögzítése egy élen, vagy koncentrikus kényszerítés létrehozása körök, ívek és ellipszisek között @@ -6748,8 +6723,8 @@ Az üres helyre való bal egérgombbal kattintással érvényesítheti az aktuá CmdSketcherRotate - Polar transform - Sarok átalakítás + Rotate / Polar transform + Rotate / Polar transform @@ -7037,6 +7012,11 @@ Az üres helyre való bal egérgombbal kattintással érvényesítheti az aktuá Sides (+'U'/ -'J') Oldalak (+'U'/-'J') + + + Degree (+'U'/ -'J') + Degree (+'U'/ -'J') + TaskSketcherTool_c1_scale @@ -7115,8 +7095,8 @@ Az üres helyre való bal egérgombbal kattintással érvényesítheti az aktuá CmdSketcherTranslate - Array transform - Készlet átalakítás + Move / Array transform + Move / Array transform @@ -7169,12 +7149,12 @@ Az üres helyre való bal egérgombbal kattintással érvényesítheti az aktuá CmdSketcherCreateChamfer - + Create chamfer Letörés létrehozása - + Create a chamfer between two lines or at a coincident point Letörés létrehozása két vonal között vagy egybeeső pontok közt @@ -7182,12 +7162,12 @@ Az üres helyre való bal egérgombbal kattintással érvényesítheti az aktuá CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet or chamfer Lekerekítés vagy letörés létrehozás - + Create a fillet or chamfer between two lines Létrehoz egy lekerekítést vagy letörést két vonal közt @@ -7252,12 +7232,12 @@ Az üres helyre való bal egérgombbal kattintással érvényesítheti az aktuá Sketcher_CreateOffset - + Arc Ív - + Intersection Metszet @@ -7281,12 +7261,12 @@ Az üres helyre való bal egérgombbal kattintással érvényesítheti az aktuá CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Érintő vagy egy vonalba eső kényszerítés - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Hozzon létre egy érintő vagy egy vonalba eső kényszerítést két rész között @@ -7294,12 +7274,12 @@ Az üres helyre való bal egérgombbal kattintással érvényesítheti az aktuá CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value Érték módosítása - + Change the value of a dimensional constraint Egy méretezett kényszerítés értékének módosítása @@ -7307,13 +7287,13 @@ Az üres helyre való bal egérgombbal kattintással érvényesítheti az aktuá Sketcher_CreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Időszakos B-görbe csomópontokkal - - + + Create a periodic B-spline by knots Létrehoz egy időszakos B-görbét csomópontokkal @@ -7321,12 +7301,12 @@ Az üres helyre való bal egérgombbal kattintással érvényesítheti az aktuá CmdSketcherCompLine - + Create polyline Vonallánc rajzolása - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Vonallánc létrehozása a vázlatban. Az 'M' billentyűvel váltogathat a módok közt @@ -7344,4 +7324,22 @@ Az üres helyre való bal egérgombbal kattintással érvényesítheti az aktuá Kényszerítés eszközök ki-/bekapcsolása. + + TaskSketcherTool_c1_bspline + + + Press F to undo last point. + Press F to undo last point. + + + + Periodic (R) + Periodic (R) + + + + Create a periodic bspline. + Create a periodic bspline. + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts index 4f47f0881f..7db440b243 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Crea copia carbone - + Copy the geometry of another sketch Copia la geometria di un altro schizzo @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Vincola l'arco o il cerchio - + Constrain an arc or a circle Vincola l'arco o il cerchio - + Constrain radius Raggio - + Constrain diameter Vincola il diametro - + Constrain auto radius/diameter Vincola raggio/diametro automatico @@ -169,12 +169,12 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Arco - + Create an arc in the sketch Crea un arco nello schizzo @@ -182,12 +182,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline B-spline - + Create a B-spline in the sketch Crea una B-spline nello schizzo @@ -195,12 +195,12 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Crea conica - + Create a conic in the sketch Crea una sezione conica nello schizzo @@ -208,27 +208,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Rettangolo - + Creates a rectangle in the sketch Crea un rettangolo nello schizzo - + Rectangle Rettangolo - + Centered rectangle Rettangolo centrato - + Rounded rectangle Rettangolo arrotondato @@ -236,47 +236,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Poligono regolare - + Create a regular polygon in the sketcher Crea un poligono regolare nello schizzo - + Triangle Triangolo - + Square Quadrato - + Pentagon Pentagono - + Hexagon Esagono - + Heptagon Ettagono - + Octagon Ottagono - + Regular polygon Poligono regolare @@ -307,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Angolo - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fissa l'angolo di una linea o l'angolo tra due linee @@ -320,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Vincolo di blocco - + Block the selected edge from moving Blocca il bordo selezionato dallo spostamento @@ -333,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Coincidenza - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Crea un vincolo coincidente tra i punti, o un vincolo concentrico tra cerchi, archi ed ellissi @@ -346,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Vincola il diametro - + Fix the diameter of a circle or an arc Vincola il diametro di un cerchio o di un arco @@ -359,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Distanza - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Fissare una lunghezza di una linea o la distanza tra una linea e un vertice o tra due cerchi @@ -372,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Distanza orizzontale - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fissa la distanza orizzontale tra due punti o estremi di una linea @@ -385,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Distanza verticale - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fissa la distanza verticale tra due punti o estremi di una linea @@ -398,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Uguale - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Crea un vincolo di uguaglianza tra due linee o tra cerchi e archi @@ -411,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Vincolo orizzontale - + Create a horizontal constraint on the selected item Crea un vincolo orizzontale sull'elemento selezionato @@ -424,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Blocca - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Crea sia un vincolo di distanza orizzontale e che verticale @@ -439,12 +439,12 @@ sul vertice selezionato CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Parallelo - + Create a parallel constraint between two lines Crea un vincolo di parallelismo tra due linee @@ -452,12 +452,12 @@ sul vertice selezionato CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Perpendicolare - + Create a perpendicular constraint between two lines Crea un vincolo di perpendicolarità tra due linee @@ -465,12 +465,12 @@ sul vertice selezionato CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Vincolo punto su oggetto - + Fix a point onto an object Fissa un punto su un oggetto @@ -478,12 +478,12 @@ sul vertice selezionato CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Vincola raggio/diametro automatico - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fissare il diametro se si sceglie un cerchio, o il raggio se si sceglie un arco/spline @@ -491,12 +491,12 @@ sul vertice selezionato CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Vincolo di rifrazione (legge di Snell) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Crea un vincolo di rifrazione (legge di Snell) tra due punti finali di raggi e con un bordo come interfaccia. @@ -505,12 +505,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Vincolo simmetrico - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Crea un vincolo di simmetria tra due punti @@ -520,12 +520,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Vincolo verticale - + Create a vertical constraint on the selected item Crea un vincolo verticale sull'elemento selezionato @@ -559,12 +559,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by 3 points Crea arco per 3 punti - + Create an arc by its end points and a point along the arc Crea un arco dai suoi punti finali e un punto lungo l'arco @@ -572,12 +572,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by 3 points Crea cerchio per 3 punti - + Create a circle by 3 perimeter points Crea un cerchio da punti perimetrali @@ -585,12 +585,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Arco dal centro - + Create an arc by its center and by its end points Crea un arco dal suo centro e dai suoi punti finali @@ -598,12 +598,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Crea arco di ellisse - + Create an arc of ellipse in the sketch Crea un arco di ellisse nello schizzo @@ -611,12 +611,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Crea arco di iperbola - + Create an arc of hyperbola in the sketch Crea un arco di iperbole nello schizzo @@ -624,12 +624,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Crea arco di parabola - + Create an arc of parabola in the sketch Crea un arco di parabola nello schizzo @@ -637,12 +637,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline B-spline - + Create a B-spline by control points in the sketch. Crea una B-spline dai punti di controllo nello schizzo. @@ -650,12 +650,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateCircle - + Create circle by center Crea cerchio dal centro - + Create a circle in the sketch Crea un cerchio nello schizzo @@ -663,12 +663,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Ellisse da 3 punti - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Crea nello schizzo un'ellisse da 3 punti @@ -676,12 +676,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Ellisse da centro - + Create an ellipse by center in the sketch Crea nello schizzo un'ellisse dal suo centro @@ -689,12 +689,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Raccorda - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Crea un raccordo tra due linee o in un punto di coincidenza @@ -702,12 +702,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Ettagono - + Create a heptagon in the sketch Crea un ettagono nello schizzo @@ -715,12 +715,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Esagono - + Create a hexagon in the sketch Crea un esagono nello schizzo @@ -728,12 +728,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateLine - + Create line Linea - + Create a line in the sketch Crea una linea nello schizzo @@ -741,12 +741,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Crea rettangolo arrotondato - + Create a rounded rectangle in the sketch Crea un rettangolo arrotondato nello schizzo @@ -754,12 +754,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Ottagono - + Create an octagon in the sketch Crea un ottagono nello schizzo @@ -767,12 +767,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Pentagono - + Create a pentagon in the sketch Crea un pentagono nello schizzo @@ -780,12 +780,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline B-spline periodica - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Crea una B-spline periodica dai punti di controllo nello schizzo. @@ -793,12 +793,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreatePoint - + Create point Punto - + Create a point in the sketch Crea un punto nello schizzo @@ -806,12 +806,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Polilinea - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Crea una polilinea nello schizzo. 'M' per ripetere ciclicamente @@ -819,12 +819,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Rettangolo - + Create a rectangle in the sketch Crea un rettangolo nello schizzo @@ -832,12 +832,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Crea rettangolo centrato - + Create a centered rectangle in the sketch Crea un rettangolo centrato nello schizzo @@ -845,12 +845,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Poligono regolare - + Create a regular polygon in the sketch Crea un poligono regolare nello schizzo @@ -858,12 +858,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Asola - + Create a slot in the sketch Crea un'asola nello schizzo @@ -871,12 +871,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateSquare - + Create square Quadrato - + Create a square in the sketch Crea un quadrato nello schizzo @@ -884,12 +884,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Triangolo equilatero - + Create an equilateral triangle in the sketch Crea un triangolo equilatero nello schizzo @@ -962,12 +962,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherExtend - + Extend edge Estendi lo spigolo - + Extend an edge with respect to the picked position Estendi uno spigolo in riferimento alla posizione selezionata @@ -975,12 +975,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherExternal - + Create external geometry Crea geometria esterna - + Create an edge linked to an external geometry Crea un bordo collegato a una geometria esterna @@ -1319,12 +1319,12 @@ Questo cancellerà la proprietà 'Supporto', se presente. CmdSketcherSplit - + Split edge Dividere spigolo - + Splits an edge into two while preserving constraints Dividere uno spingo in due preservando i vincoli @@ -1371,12 +1371,12 @@ Questo cancellerà la proprietà 'Supporto', se presente. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Attiva/disattiva vincolo - + Activates or deactivates the selected constraints Attiva o disattiva i vincoli selezionati @@ -1397,12 +1397,12 @@ Questo cancellerà la proprietà 'Supporto', se presente. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Attiva/disattiva vincolo di guida/riferimento - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Imposta la barra degli strumenti, o i vincoli selezionati, @@ -1412,12 +1412,12 @@ in modalità guida o di riferimento CmdSketcherTrimming - + Trim edge Rifila - + Trim an edge with respect to the picked position Taglia un bordo nel punto specificato @@ -1476,361 +1476,361 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. Command - + Add 'Lock' constraint Aggiungi vincolo bloccato - + Add relative 'Lock' constraint Aggiungi vincolo di blocco relativo - + Add fixed constraint Aggiungi vincolo fisso - + Add 'Block' constraint Aggiungi vincolo di blocco - + Add block constraint Aggiungi vincolo di blocco - - + + Add coincident constraint Vincola la coincidenza - - + + Add distance from horizontal axis constraint Vincola la distanza dall'asse orizzontale - - + + Add distance from vertical axis constraint Vincola la distanza dall'asse verticale - - + + Add point to point distance constraint Vincola la distanza tra i punti - - - + + + Add point to line Distance constraint Vincola la Distanza da punto a linea - - + + Add circle to circle distance constraint Aggiungi il vincolo di distanza da cerchio a cerchio - + Add circle to line distance constraint Aggiungi il vincolo di distanza dal cerchio alla linea - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Vincola lunghezza - - - + + + Dimension Dimensione - + Add lock constraint Aggiungi vincolo bloccato - + Add 'Distance to origin' constraint Aggiungi vincolo 'Distanza dall'origine' - - - + + + Add Distance constraint Aggiungi vincolo di distanza - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Aggiungi vincoli 'orizzontali' - - - + + + Add 'Vertical' constraints Aggiungi vincoli 'verticali' - - + + Add Symmetry constraint Aggiungi vincolo di simmetria - - + + Add Symmetry constraints Aggiungi vincoli di simmetria - - + + Add Distance constraints Aggiungi vincoli di distanza - + Add Horizontal constraint Aggiungi vincolo orizzontale - + Add Vertical constraint Aggiungi vincolo verticale - + Add Block constraint Aggiungi vincolo bloccato - + Add Angle constraint Aggiungi vincolo angolare - - - - + + + + Add Equality constraint Aggiungi vincolo di uguaglianza - + Add Equality constraints Aggiungi vincoli di uguaglianza - - + - + + Add Radius constraint Aggiungi vincolo raggio - - + + Add arc angle constraint Aggiungi vincolo di distanza angolare - + Add concentric and length constraint Aggiungi vincolo di concentricità e lunghezza - + Add DistanceX constraint Aggiungi vincolo di distanza in direzione X - + Add DistanceY constraint Aggiungi vincolo di distanza in direzione Y - + Add point to circle Distance constraint Aggiungi vincolo di distanza dal punto al cerchio - - + + Add point on object constraint Vincola il punto all'oggetto - - + + Add arc length constraint Aggiunge un vincolo lunghezza arco - - + + Add point to point horizontal distance constraint Vincola la distanza orizzontale tra i punti - + Add fixed x-coordinate constraint Vincola la coordinata X - - + + Add point to point vertical distance constraint Vincola la distanza verticale tra i punti - + Add fixed y-coordinate constraint Vincola la coordinata Y - - + + Add parallel constraint Vincola parallelismo - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Vincola perpendicolare - + Add perpendicularity constraint Aggiungi vincolo di perpendicolarità - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Scambia coincidenza+tangenza con tangenza ptp - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Scambiare PointOnObject+tangenza con il punto a tangenza curva - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Vincola la tangenza - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Aggiungi punto di vincolo tangente - - - - + + + + Add radius constraint Vincola il raggio - - - - + + + + Add diameter constraint Vincola il diametro - - - - + + + + Add radiam constraint Vincolare il raggio - - - - + + + + Add angle constraint Vincola l'angolo - - + + Add equality constraint Vincola uguaglianza - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Vincola simmetria - + Add Snell's law constraint Aggiungi vincolo di legge di Snell's - + Toggle constraint to driving/reference Commuta il vincolo guida/riferimento - + Activate/Deactivate constraint Attiva/disattiva vincolo @@ -1924,11 +1924,6 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. Add sketch arc of Parabola Aggiungi arco di Parabola di schizzo - - - Add Pole circle - Aggiungi cerchio Polo - Add sketch point @@ -2054,8 +2049,8 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. Aggiorna lo spazio virtuale del vincolo - + Add auto constraints Aggiungi vincoli automatici @@ -2070,30 +2065,25 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. Rinomina il vincolo dello schizzo - + Drag Point Trascina Punto - + Drag Curve Trascina Curva - + Drag Constraint Trascina Vincolo - + Modify sketch constraints Modifica i vincoli dello schizzo - - - Add Knot Point - Aggiungi punto di nodo - Create a carbon copy @@ -2134,6 +2124,12 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. Symmetry geometries Geometrie di simmetria + + + + Add sketch bSpline + Add sketch bSpline + CommandGroup @@ -2146,94 +2142,94 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Errore di vincolo automatico: schizzo non risolvibile durante l'applicazione dei vincoli di coincidenza. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Errore di vincolo automatico: schizzo non risolvibile durante l'applicazione dei vincoli verticale o orizzontale. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Errore di vincolo automatico: schizzo non risolvibile durante l'applicazione dei vincoli di uguaglianza. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Errore di vincolo automatico: schizzo irrisolvibile senza vincoli. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Errore di vincolo automatico: schizzo irrisolvibile dopo l'applicazione di vincoli orizzontali e verticali. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Errore di vincolo automatico: schizzo irrisolvibile dopo l'applicazione dei vincoli punto-su-punto. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Errore di vincolo automatico: schizzo non risolvibile dopo l'applicazione dei vincoli di uguaglianza. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Impossibile determinare l'intersezione delle curve. Provare ad aggiungere un vincolo di coincidenza tra i vertici delle curve che si intende raccordare. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. L'indice della geometria della B-spline (GeoID) è fuori limite. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Non stai richiedendo modifiche nella molteplicità dei nodi. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. L'indice della geometria (GeoID) fornito non è una curva B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. L'indice del nodo è fuori dai limiti. Notare che, in conformità alla numerazione OCC, il primo nodo ha indice 1 e non zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. La molteplicità non può essere aumentata oltre il grado della B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. La molteplicità non può essere diminuita al di là di zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC non è in grado di diminuire la molteplicità entro la tolleranza massima. - + Knot cannot have zero multiplicity. Il nodo non può avere una molteplicità zero. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. La molteplicità del nodo non può essere superiore al grado della BSpline. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. Il nodo non può essere inserito al di fuori dell'intervallo di parametri B-Spline. @@ -2313,128 +2309,11 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. Non allegare + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -2444,6 +2323,126 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2457,9 +2456,6 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. - - - Wrong selection Selezione errata @@ -2512,106 +2508,106 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. Uno dei selezionati deve essere sullo schizzo. - + Select an edge from the sketch. Seleziona un bordo dello schizzo. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Vincolo Impossible - - + + The selected edge is not a line segment. Il bordo selezionato non è un segmento di linea. - - - + + + Double constraint Doppio vincolo - + The selected edge already has a horizontal constraint! Il bordo selezionato ha già un vincolo orizzontale! - + The selected edge already has a vertical constraint! Il bordo selezionato ha già un vincolo verticale! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Il bordo selezionato ha già un vincolo di fissaggio! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Sono stati selezionati più punti bloccati. Selezionare al massimo un punto bloccato! - - - + + + Select vertices from the sketch. Selezionare i vertici nello schizzo. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Selezionare dallo schizzo un vertice diverso dall'origine. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Selezionare solo i vertici dallo schizzo. L'ultimo vertice selezionato può essere l'origine. - + Wrong solver status Stato del risolutore difettoso - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Un vincolo di blocco non può essere aggiunto se lo schizzo è irrisolto o ci sono vincoli ridondanti e conflittuali. - + Select one edge from the sketch. Seleziona un bordo dello schizzo. - + Select only edges from the sketch. Selezionare solo i bordi dallo schizzo. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Solo tangente sul punto è supportato con una B-spline. - + Number of selected objects is not 3 Il numero di oggetti selezionati non è 3 - + Error Errore @@ -2621,80 +2617,80 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. Errore inatteso. Ulteriori informazioni possono essere disponibili nel registro eventi. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! Gli elementi selezionati non possono accettare un vincolo orizzontale o verticale! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. È stata invece applicata la tangenza punto finale su punto finale. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Seleziona due o più vertici dallo schizzo per un vincolo coincidente, o due o più cerchi, ellissi, archi o archi di ellisse per un vincolo concentrico. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Seleziona due vertici dallo schizzo per un vincolo coincidente, o due cerchi, ellissi, archi o archi di ellisse per un vincolo concentrico. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Selezionare una linea o un punto più una linea, oppure due punti dello schizzo. - + Cannot add a length constraint on an axis! Non è possibile aggiungere un vincolo di lunghezza su un asse! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Selezionare esattamente una linea o un punto e una linea o due punti o due cerchi dallo schizzo. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Questo vincolo non ha senso per le curve non lineari. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. È stata applicata invece la tangenza segmento sul punto finale. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Selezionare le cose giuste dallo schizzo. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Selezionare un bordo che non è un peso B-spline. @@ -2704,92 +2700,92 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. Uno o due punti sui vincoli di oggetto sono stati/sono stati eliminati, poiché il vincolo più recente applicato internamente è applicato anche al punto sull'oggetto. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Selezionare più punti, o più coniche per la concentricità. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Selezionare un punto e più curve, oppure una curva e più punti - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Selezionare un punto e più curve o una curva e più punti per pointOnObject, o più punti per la coincidenza, o più coniche per la concentricità. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Nessuno dei punti selezionati è stato vincolato alle rispettive curve, perché sono parti dello stesso elemento, perché entrambi sono geometria esterna, o perché il bordo non è ammissibile. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nessuno dei punti selezionati è stato vincolato sulla rispettiva curva, perchè essi sono parti dello stesso elemento, o perchè sono entrambi una geometria esterna. - + Cannot add a length constraint on this selection! Non è possibile aggiungere un vincolo di lunghezza a questa selezione! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Selezionare solo una linea oppure al massimo due punti dello schizzo. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Non è possibile aggiungere un vincolo di lunghezza orizzontale su un asse! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Non è possibile aggiungere un vincolo di coordinata x nel punto di origine! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Questo vincolo ha senso solo su un segmento di linea o su una coppia di punti. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Non è possibile aggiungere un vincolo di lunghezza verticale su un asse! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Non è possibile aggiungere un vincolo di coordinata y nel punto di origine! - + Select two or more lines from the sketch. Selezionare due o più linee dello schizzo. - + One selected edge is not a valid line. Un bordo selezionato non è una linea valida. - - + + Select at least two lines from the sketch. Selezionare almeno due linee dello schizzo. - + The selected edge is not a valid line. Il bordo selezionato non è una linea valida. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2799,35 +2795,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; due curve e un punto. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Selezionare alcune geometrie dello schizzo. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Non è possibile aggiungere un vincolo di perpendicolarità in un punto non connesso! - - + + One of the selected edges should be a line. Uno degli spigoli selezionati deve essere una linea. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. È stato applicato il vincolo tangenza punto finale su punto finale. È stato eliminato il vincolo coincidente. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. È stato applicato il vincolo tangenza segmento su punto finale. È stato eliminato il vincolo punto su oggetto. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2837,67 +2833,67 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; due curve e un punto. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Selezionare alcune geometrie dello schizzo. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Non è possibile aggiungere un vincolo di tangenza in un punto non connesso! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Il vincolo tangente al nodo B-spline è supportato solo con le linee! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. È stata invece applicata la tangenza del nodo B-spline sul punto finale. - - + + Wrong number of selected objects! Numero di oggetti selezionati errato! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Con 3 oggetti, ci devono essere 2 curve e 1 punto. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Selezionare uno o più archi o cerchi nello schizzo. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Selezionare solo uno o più poli B-Spline o solo uno o più archi o cerchi dallo schizzo, ma non miscelati. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Vincolo applicato solo ad archi o cerchi. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Selezionare una o due linee dello schizzo, oppure selezionare due bordi e un punto. @@ -2912,93 +2908,93 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; Un vincolo di angolo non può essere impostato per due linee parallele. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Non è possibile aggiungere un vincolo di angolo su un asse! - + Select two edges from the sketch. Selezionare due spigoli dello schizzo. - + Select two or more compatible edges. Selezionare due o più spigoli compatibili. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Gli assi dello schizzo non possono essere usati nei vincoli di uguaglianza. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Uguaglianza tra bordi di una B-spline attualmente non è supportato. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Seleziona due o più bordi di tipo simile. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Selezionare due punti e una linea di simmetria, o due punti e un punto di simmetria, o una linea e un punto di simmetria nello schizzo. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Impossibile aggiungere un vincolo di simmetria tra una linea e i suoi punti finali. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Non è possibile aggiungere un vincolo di simmetria tra una linea e i suoi estremi! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Selezionare i due punti finali delle linee da usare come raggi e un bordo che rappresenta il limite. Il primo punto selezionato corrisponde all'indice n1, il secondo a n2 e il valore è definito dal rapporto n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Gli oggetti selezionati non sono delle geometrie dello stesso schizzo. - + Cannot create constraint with external geometry only. Impossibile creare il vincolo solo con la geometria esterna. - + Incompatible geometry is selected. Le geometrie selezionate sono incompatibili. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Selezionare un vincolo dimensionale dallo schizzo. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Seleziona i vincoli dallo schizzo. @@ -3010,19 +3006,9 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; Selezionare Vincolo(i) dallo schizzo. - - B-Spline Degree - Grado B-Spline - - - - Define B-Spline Degree, between 1 and %1: - Definisci il grado B-Spline, tra 1 e %1: - - + - CAD Kernel Error Errore Kernel CAD @@ -3164,16 +3150,6 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted Attualmente non è supportato spostare la geometria esterna su un altro livello visivo. La geometria esterna sarà omessa - - - Set knot multiplicity - Imposta molteplicità di nodo - - - - Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details - Imposta la molteplicità del nodo all'ultimo punto fornito, tra 1 e %1:Nota che la molteplicità può essere ignorata in determinate circostanze. Per favore fare riferimento alla documentazione per i dettagli - Value Error @@ -3244,6 +3220,11 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; Symmetry parameters Parametri di simmetria + + + BSpline parameters + BSpline parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3554,12 +3535,12 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; Lunghezza: - + Refractive index ratio Indice di rifrazione - + Ratio n2/n1: Rapporto n2/n1: @@ -4049,41 +4030,51 @@ Per ottenere l'effetto è necessario accedere nuovamente alla modalità di modif + Disables the shaded view when entering the sketch edit mode. + Disables the shaded view when entering the sketch edit mode. + + + + Disable shading in edit mode + Disable shading in edit mode + + + Notifies about automatic constraint substitutions Notifica le sostituzioni automatiche dei vincoli - + Notify automatic constraint substitutions Notifica le sostituzioni automatiche dei vincoli - + Unify Coincident and PointOnObject in a single tool. Unifica Coincidente e Punto su Oggetto in un singolo strumento. - + Unify Coincident and PointOnObject Unifica Coincidente e Punto su Oggetto - + Use the automatic horizontal/vertical constraint tool. This create a command group in which you have the auto tool, horizontal and vertical. Usa lo strumento automatico di vincolo orizzontale/verticale. Questo crea un gruppo di comandi in cui si ha lo strumento automatico, orizzontale e verticale. - + Auto tool for Horizontal/Vertical Strumento automatico per orizzontale/verticale - + Dimension constraint Vincolo dimensionale - + Select the type of dimensioning constraints for your toolbar: 'Single tool': A single tool for all dimensioning constraints in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) 'Separated tools': Individual tools for each dimensioning constraint. @@ -4096,7 +4087,7 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always Questa impostazione è solo per la barra degli strumenti. Qualunque sia la scelta, tutti gli strumenti sono sempre disponibili nel menu e attraverso le scorciatoie. - + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: 'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. 'Diameter': The tool will apply diameter to both arcs and circles. @@ -4107,27 +4098,27 @@ Questa impostazione è solo per la barra degli strumenti. Qualunque sia la scelt 'Raggio': Lo strumento applicherà il raggio sia agli archi sia ai cerchi. - + Tool parameters Parametri dello strumento - + On-View-Parameters: Parametri in vista: - + Dimensioning constraints: Vincolo dimensionale: - + Dimension tool diameter/radius mode: Modalità dello strumento di dimensionamento per diametro/raggio: - + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: 'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. 'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. @@ -4138,49 +4129,49 @@ Questa impostazione è solo per la barra degli strumenti. Qualunque sia la scelt 'All': Entrambi i Parametri On-View dimensionali e posizionali. I posizionali sono la posizione (x,y) del cursore. Per esempio per il centro di un cerchio. - + Single tool Strumento singolo - + Separated tools Strumenti separati - + Both Entrambe - + Auto Auto - + Diameter Diametro - + Radius Raggio - - - Disabled - Disabilitato - - - - Only dimensional - Solo dimensionale - - All - Tutti + None + Nessuno + + + + Dimensions only + Dimensions only + + + + Position and dimensions + Position and dimensions @@ -4405,12 +4396,12 @@ Quindi gli oggetti sono visibili solo dietro il piano dello schizzo.Applica agli schizzi esistenti - + Unexpected C++ exception Eccezione imprevista di C++ - + Sketcher Sketcher @@ -4418,55 +4409,55 @@ Quindi gli oggetti sono visibili solo dietro il piano dello schizzo. SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences Nessuna coincidenza mancante - + No missing coincidences found Nessuna coincidenza mancante trovata - + Missing coincidences Coincidenze mancanti - + %1 missing coincidences found %1 coincidenze mancante trovate - + No invalid constraints Nessun vincolo non valido - + No invalid constraints found Non è stato trovato nessun vincolo non valido - + Invalid constraints Vincoli non validi - + Invalid constraints found Trovati dei vincoli non validi - - - - + + + + Reversed external geometry Geometria esterna reversa - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -4479,7 +4470,7 @@ Ai punti finali sono applicati %2 vincoli. I vincoli sono elencati nella vista R Per riassegnare i punti finali cliccare sul pulsante "Scambia i punti finali vincolati". Fare questo solo una volta per gli schizzi creati con versioni di FreeCAD precedenti alla 0.15 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -4488,64 +4479,64 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Tuttavia, non sono stati trovati i vincoli che riguardano i punti finali. - + No reversed external-geometry arcs were found. Nella geometria esterna non sono stati trovati archi invertiti. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. Sono state apportate %1 modifiche ai vincoli collegati ai punti finali di archi invertiti. - - + + Constraint orientation locking Vincolo orientamento bloccato - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Il blocco dell'orientamento è stato attivato e ricalcolato per %1 vincoli. I vincoli sono elencati nella vista Rapporto (menu Visualizza -> Pannelli -> Rapporto). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Il blocco dell'orientamento è stato disattivato per %1 vincoli. I vincoli sono elencati nella vista Rapporto (menu Visualizza -> Pannelli -> Rapporto). Si noti che per tutti i vincoli futuri, di default il blocco è ancora attivo. - - + + Delete constraints to external geom. Elimina i vincoli alla geometria esterna - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? State per eliminare tutti i vincoli che trattano con la geometria esterna. Questo è utile per salvare uno schizzo che contiene dei collegamenti con la geometria esterna che sono interrotti o modificati. Siete sicuri di voler eliminare i vincoli? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Tutti i vincoli che trattano con la geometria esterna sono stati cancellati. - + No degenerated geometry Nessuna geometria degenerata - + No degenerated geometry found Non è stata trovata nessuna geometria degenerata - + Degenerated geometry Geometria degenerata - + %1 degenerated geometry found %1 geometria degenerata trovata @@ -4647,16 +4638,16 @@ Tuttavia, non sono stati trovati i vincoli che riguardano i punti finali.Impostazioni - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Costruzione @@ -4666,101 +4657,101 @@ Tuttavia, non sono stati trovati i vincoli che riguardano i punti finali.Elementi - - - - + + + + Point Punto - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Interno - - - - + + + + Line Linea - - - - + + + + Arc Arco - - - - + + + + Circle Cerchio - - - - + + + + Ellipse Ellisse - - - - + + + + Elliptical Arc Arco ellittico - - - - + + + + Hyperbolic Arc Arco di iperbole - - - - + + + + Parabolic Arc Arco parabolico - - - - + + + + BSpline B-spline - - - - + + + + Other Altro - + Extended information Informazioni estese @@ -4981,112 +4972,112 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Modifica lo schizzo - + A dialog is already open in the task panel Nel pannello azioni c'è già una finestra di dialogo aperta - + Do you want to close this dialog? Vuoi chiudere questa finestra di dialogo? - + Invalid sketch Schizzo non valido - + Do you want to open the sketch validation tool? Vuoi aprire lo strumento di convalida di schizzo? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Lo schizzo non è valido e non può essere modificato. - + Please remove the following constraint: Si prega di rimuovere il seguente vincolo: - + Please remove at least one of the following constraints: Si prega di rimuovere almeno uno dei seguenti vincoli: - + Please remove the following redundant constraint: Si prega di rimuovere il seguente vincolo ridondante: - + Please remove the following redundant constraints: Si prega di rimuovere i seguenti vincoli ridondanti: - + The following constraint is partially redundant: Il seguente vincolo è parzialmente ridondante: - + The following constraints are partially redundant: I seguenti vincoli sono parzialmente ridondanti: - + Please remove the following malformed constraint: Rimuovere il seguente vincolo malformato: - + Please remove the following malformed constraints: Rimuovere i seguenti vincoli malformati: - + Empty sketch Schizzo vuoto - + Over-constrained: Sovravincolato: - + Malformed constraints: Vincoli malformati: - + Redundant constraints: Vincoli ridondanti: - + Partially redundant: Parzialmente ridondante: - + Solver failed to converge Risolutore impossibilitato a convergere - + Under constrained: Sotto vincolati: - + %n DoF(s) %n Grado(i) di libertà @@ -5094,7 +5085,7 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. - + Fully constrained Completamente vincolato @@ -5192,8 +5183,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Vincola il diametro di un cerchio o di un arco @@ -5201,8 +5192,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fissare il diametro/raggio di un cerchio o di un arco @@ -5210,8 +5201,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fissa il raggio di un cerchio o di un arco @@ -5228,16 +5219,26 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline da punti di controllo - - + + Create a B-spline by control points Crea una B-spline dai punti di controllo + + + By control points + Per punti di controllo + + + + By knots + Per nodi + Sketcher_CreateCircle @@ -5255,8 +5256,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Crea un ettagono dal suo centro e un vertice @@ -5264,8 +5265,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Crea un esagono dal suo centro e un vertice @@ -5273,7 +5274,7 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Crea un rettangolo arrotondato @@ -5281,14 +5282,14 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Crea un ottagono dal suo centro e un vertice - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Crea un poligono regolare dal suo centro e un vertice @@ -5296,8 +5297,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Crea un pentagono dal suo centro e un vertice @@ -5305,7 +5306,7 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Crea un rettangolo @@ -5313,7 +5314,7 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Crea un rettangolo centrato @@ -5321,8 +5322,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Crea un quadrato dal suo centro e un vertice @@ -5330,8 +5331,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Crea un triangolo equilatero da centro e un vertice @@ -5339,13 +5340,13 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline periodica dai punti di controllo - - + + Create a periodic B-spline by control points Crea una B-spline periodica dai punti di controllo @@ -5743,7 +5744,7 @@ L'algoritmo di Eigen Sparse QR è ottimizzato per matrici sparsi; solitamente pi ViewProviderSketch - + and %1 more e %1 in più @@ -5961,57 +5962,52 @@ La spaziatura della griglia cambia se diventa più piccola di questo numero di p Notifications - + The Sketch has malformed constraints! Lo schizzo contiene vincoli malformati! - + The Sketch has partially redundant constraints! Lo schizzo contiene vincoli parzialmente ridondanti! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Le parabole sono state convertite. I file convertiti non si apriranno nelle versioni precedenti di FreeCAD!! + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Error Errore @@ -6047,16 +6043,16 @@ La spaziatura della griglia cambia se diventa più piccola di questo numero di p Il vincolo ha informazioni sull'indice non valide ed è malformato. + + + - - - - - + + Invalid Constraint Vincolo non valido @@ -6087,40 +6083,19 @@ La spaziatura della griglia cambia se diventa più piccola di questo numero di p Impossibile creare l'arco di parabola - - Error adding B-Spline pole - Errore nell'aggiunta del polo B-Spline - - - - Error creating B-spline pole - Errore nella creazione del polo B-Spline - - - - + Error creating B-spline Errore nella creazione della Bspline - - Error deleting last pole - Errore nell'eliminazione dell'ultimo polo + + Error deleting last pole/knot + Error deleting last pole/knot - - Cannot add knot point - Impossibile aggiungere nodo - - - - Cannot add internal alignment points - Impossibile aggiungere punti di allineamento interni - - - - Error removing knot - Errore nel rimuovere il nodo + + Error adding B-Spline pole/knot + Error adding B-Spline pole/knot @@ -6154,18 +6129,18 @@ La spaziatura della griglia cambia se diventa più piccola di questo numero di p Impossibile aggiungere la linea - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Tool execution aborted Esecuzione strumento interrotta @@ -6200,39 +6175,39 @@ La spaziatura della griglia cambia se diventa più piccola di questo numero di p Impossibile tagliare il bordo - + Value Error Errore di valore - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them I vincoli automatici causano ridondanza. Rimuoverli - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Il vincolo ridondante non è un vincolo automatico. Non sono stati aggiunti vincoli automatici o vincoli aggiuntivi. Si prega di segnalare! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! I vincoli automatici causano vincoli conflittuali - Si prega di segnalare! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Ridondanza inattesa/vincolo conflittuale. Controlla i vincoli e gli vincoli automatici di questa operazione. - + Invalid Value Valore Non Valido - + Offset value can't be 0. Il valore dell'offset non può essere 0. @@ -6270,13 +6245,13 @@ La spaziatura della griglia cambia se diventa più piccola di questo numero di p Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-spline da nodi - - + + Create a B-spline by knots Crea una B-spline con i nodi @@ -6382,12 +6357,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Crea B-spline con i nodi - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Creare una B-spline con i nodi, cioè per interpolazione, nello schizzo. @@ -6395,12 +6370,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Crea B-spline periodica con i nodi - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Creare una B-spline periodica con i nodi, cioè per interpolazione, nello schizzo. @@ -6408,12 +6383,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherDimension - + Dimension Dimensione - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6451,12 +6426,12 @@ Facendo clic con il tasto sinistro sullo spazio vuoto sarà convalidata la quota CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Raggio - + Fix the radius of a circle or an arc Fissa il raggio di un cerchio o di un arco @@ -6586,7 +6561,7 @@ Facendo clic con il tasto sinistro sullo spazio vuoto sarà convalidata la quota TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Elimina geometrie originali (U) @@ -6604,7 +6579,7 @@ Facendo clic con il tasto sinistro sullo spazio vuoto sarà convalidata la quota TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Aggiungi vincolo di offset (J) @@ -6666,12 +6641,12 @@ Facendo clic con il tasto sinistro sullo spazio vuoto sarà convalidata la quota CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Vincolo orizzontale/verticale - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Vincola una singola linea a orizzontale o verticale. @@ -6679,12 +6654,12 @@ Facendo clic con il tasto sinistro sullo spazio vuoto sarà convalidata la quota CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Vincolo orizzontale/verticale - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Vincola una singola linea a orizzontale o verticale, a seconda di quale sia più vicina all'allineamento corrente. @@ -6692,12 +6667,12 @@ Facendo clic con il tasto sinistro sullo spazio vuoto sarà convalidata la quota CmdSketcherCompCurveEdition - + Curve Edition Modifica curva - + Curve Edition tools. Strumenti di modifica curva. @@ -6705,12 +6680,12 @@ Facendo clic con il tasto sinistro sullo spazio vuoto sarà convalidata la quota CmdSketcherCompSlot - + Slots Asole - + Slot tools. Strumenti asola. @@ -6718,12 +6693,12 @@ Facendo clic con il tasto sinistro sullo spazio vuoto sarà convalidata la quota CmdSketcherCreateArcSlot - + Create arc slot Crea asola ad arco - + Create an arc slot in the sketch Crea un'asola ad arco nello schizzo @@ -6731,12 +6706,12 @@ Facendo clic con il tasto sinistro sullo spazio vuoto sarà convalidata la quota CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Coincidenza - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Crea un vincolo coincidente tra i punti, o fissa un punto su uno spigolo, o un vincolo concentrico tra cerchi, archi ed ellissi @@ -6745,8 +6720,8 @@ Facendo clic con il tasto sinistro sullo spazio vuoto sarà convalidata la quota CmdSketcherRotate - Polar transform - Trasformazione polare + Rotate / Polar transform + Rotate / Polar transform @@ -7034,6 +7009,11 @@ Facendo clic con il tasto sinistro sullo spazio vuoto sarà convalidata la quota Sides (+'U'/ -'J') Numero di pagine (+ 'U' / - 'J') + + + Degree (+'U'/ -'J') + Degree (+'U'/ -'J') + TaskSketcherTool_c1_scale @@ -7112,8 +7092,8 @@ Facendo clic con il tasto sinistro sullo spazio vuoto sarà convalidata la quota CmdSketcherTranslate - Array transform - Trasla + Move / Array transform + Move / Array transform @@ -7166,12 +7146,12 @@ Facendo clic con il tasto sinistro sullo spazio vuoto sarà convalidata la quota CmdSketcherCreateChamfer - + Create chamfer Crea smusso - + Create a chamfer between two lines or at a coincident point Crea uno smusso tra due linee o in un punto di coincidenza @@ -7179,12 +7159,12 @@ Facendo clic con il tasto sinistro sullo spazio vuoto sarà convalidata la quota CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet or chamfer Crea filetto o smusso - + Create a fillet or chamfer between two lines Crea un raccordo o uno smusso tra due linee @@ -7249,12 +7229,12 @@ Facendo clic con il tasto sinistro sullo spazio vuoto sarà convalidata la quota Sketcher_CreateOffset - + Arc Arco - + Intersection Intersezione @@ -7278,12 +7258,12 @@ Facendo clic con il tasto sinistro sullo spazio vuoto sarà convalidata la quota CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Vincolo di tangenza o collinare - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Crea un vincolo di tangenza o collinare tra due entità @@ -7291,12 +7271,12 @@ Facendo clic con il tasto sinistro sullo spazio vuoto sarà convalidata la quota CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value Cambia valore - + Change the value of a dimensional constraint Cambia il valore di un vincolo dimensionale @@ -7304,13 +7284,13 @@ Facendo clic con il tasto sinistro sullo spazio vuoto sarà convalidata la quota Sketcher_CreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots B-spline periodica dai nodi - - + + Create a periodic B-spline by knots Crea una B-spline periodica dai nodi @@ -7318,12 +7298,12 @@ Facendo clic con il tasto sinistro sullo spazio vuoto sarà convalidata la quota CmdSketcherCompLine - + Create polyline Polilinea - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Crea una polilinea nello schizzo. 'M' per ripetere ciclicamente @@ -7341,4 +7321,22 @@ Facendo clic con il tasto sinistro sullo spazio vuoto sarà convalidata la quota Attiva/disattiva gli strumenti di vincolo. + + TaskSketcherTool_c1_bspline + + + Press F to undo last point. + Press F to undo last point. + + + + Periodic (R) + Periodic (R) + + + + Create a periodic bspline. + Create a periodic bspline. + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts index d92c25f0e1..eeac8b5616 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy カーボンコピーを作成 - + Copy the geometry of another sketch 別のスケッチのジオメトリーをコピー @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle 円弧や円を拘束する - + Constrain an arc or a circle 円弧や円を拘束する - + Constrain radius 半径拘束 - + Constrain diameter 直径拘束 - + Constrain auto radius/diameter 半径/直径を自動拘束 @@ -169,12 +169,12 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc 円弧を作成 - + Create an arc in the sketch スケッチに円弧を作成 @@ -182,12 +182,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline B-スプラインを作成 - + Create a B-spline in the sketch スケッチ上にB-スプラインを作成 @@ -195,12 +195,12 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic 円錐曲線を作成 - + Create a conic in the sketch スケッチに円錐曲線を作成 @@ -208,27 +208,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle 長方形を作成 - + Creates a rectangle in the sketch スケッチ上に長方形を作成 - + Rectangle 四角形 - + Centered rectangle 中心配置長方形 - + Rounded rectangle 角丸長方形 @@ -236,47 +236,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon 正多角形を作成 - + Create a regular polygon in the sketcher スケッチャーで正多角形を作成 - + Triangle 三角形 - + Square 正方形 - + Pentagon 五角形 - + Hexagon 六角形 - + Heptagon 七角形 - + Octagon 八角形 - + Regular polygon 正多角形 @@ -307,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle 角度を拘束 - + Fix the angle of a line or the angle between two lines 直線の角度または2直線間の角度を拘束 @@ -320,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block ブロック拘束 - + Block the selected edge from moving 選択したエッジが動かないようブロック @@ -333,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident 一致拘束 - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses 点間の一致拘束、または円、円弧、楕円の間の同心拘束を作成 @@ -346,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter 直径拘束 - + Fix the diameter of a circle or an arc 円または円弧の直径を固定 @@ -359,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance 距離拘束 - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles 直線の長さ、直線と節点の間の距離、または2つの円の間の距離を拘束 @@ -372,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance 水平距離拘束 - + Fix the horizontal distance between two points or line ends 2点間または直線端点間の水平距離を拘束 @@ -385,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance 垂直距離拘束 - + Fix the vertical distance between two points or line ends 2点間または直線端点間の垂直距離を拘束 @@ -398,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal 等値拘束 - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs 2直線間または円と円弧間の等値拘束を作成 @@ -411,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal 水平拘束 - + Create a horizontal constraint on the selected item 選択されているアイテムに対して水平拘束を作成 @@ -424,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock ロック拘束 - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex 選択した頂点に水平距離拘束と垂直距離拘束の両方を作成 @@ -438,12 +438,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel 平行拘束 - + Create a parallel constraint between two lines 2直線間の平行拘束を作成 @@ -451,12 +451,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular 直角拘束 - + Create a perpendicular constraint between two lines 2直線間の垂直拘束を作成 @@ -464,12 +464,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object オブジェクト上の点拘束 - + Fix a point onto an object 点をオブジェクト上に拘束 @@ -477,12 +477,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter 半径/直径を自動拘束 - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen 円を選択した場合は直径を拘束、円弧/スプラインを選択した場合は半径を拘束 @@ -490,12 +490,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) 屈折率拘束（スネルの法則） - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. 光線の2端点と境界のエッジの間に屈折の法則 (スネル則の法則) による拘束を作成 @@ -504,12 +504,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric 対称拘束 - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point 線または第3点に対して、2点間の対称拘束を作成 @@ -518,12 +518,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical 垂直拘束 - + Create a vertical constraint on the selected item 選択されているアイテムに対して垂直拘束を作成 @@ -557,12 +557,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by 3 points 3点で円弧を作成 - + Create an arc by its end points and a point along the arc 終点と円弧に上の点から円弧を作成 @@ -570,12 +570,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by 3 points 3点で円を作成 - + Create a circle by 3 perimeter points 3つの境界点から円を作成 @@ -583,12 +583,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center 中心点から円弧を作成 - + Create an arc by its center and by its end points 中心と終点から円弧を作成 @@ -596,12 +596,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse 楕円弧を作成 - + Create an arc of ellipse in the sketch スケッチに楕円弧を作成します。 @@ -609,12 +609,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola 双曲線の円弧を作成 - + Create an arc of hyperbola in the sketch スケッチ上に双曲線の円弧を作成 @@ -622,12 +622,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola 放物線の円弧を作成 - + Create an arc of parabola in the sketch スケッチ上に放物線の円弧を作成 @@ -635,12 +635,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline B-スプラインを作成 - + Create a B-spline by control points in the sketch. スケッチの制御点からB-スプラインを作成 @@ -648,12 +648,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle by center 中心を指定して円を作成 - + Create a circle in the sketch スケッチ上に円を作成 @@ -661,12 +661,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points 3 点を指定して楕円を作成 - + Create an ellipse by 3 points in the sketch 3点を指定して楕円をスケッチに作成します。 @@ -674,12 +674,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center 中心点を指定して楕円を作成 - + Create an ellipse by center in the sketch 中心点を指定して楕円をスケッチに作成 @@ -687,12 +687,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet フィレットを作成 - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -700,12 +700,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon 七角形を作成 - + Create a heptagon in the sketch スケッチに七角形を作成 @@ -713,12 +713,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon 六角形を作成 - + Create a hexagon in the sketch スケッチに六角形を作成 @@ -726,12 +726,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateLine - + Create line 直線を作成 - + Create a line in the sketch スケッチ上に直線を作成 @@ -739,12 +739,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle 角丸長方形を作成 - + Create a rounded rectangle in the sketch スケッチ上に角丸長方形を作成 @@ -752,12 +752,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon 八角形を作成 - + Create an octagon in the sketch スケッチに八角形を作成します。 @@ -765,12 +765,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon 五角形を作成 - + Create a pentagon in the sketch スケッチに五角形を作成します。 @@ -778,12 +778,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline 周期的なB-スプラインを作成 - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. スケッチの制御点から周期的なB-スプラインを作成 @@ -791,12 +791,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point 点を作成 - + Create a point in the sketch スケッチ上に点を作成 @@ -804,12 +804,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline ポリラインを作成 - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour スケッチにポリラインを作成。Mキーで挙動を切り替え。 @@ -817,12 +817,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle 長方形を作成 - + Create a rectangle in the sketch スケッチ上に長方形を作成 @@ -830,12 +830,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle 中心配置長方形を作成 - + Create a centered rectangle in the sketch スケッチ上に中心配置長方形を作成 @@ -843,12 +843,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon 正多角形を作成 - + Create a regular polygon in the sketch スケッチに正多角形を作成 @@ -856,12 +856,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot 長円形を作成 - + Create a slot in the sketch スケッチに長円を作成 @@ -869,12 +869,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square 正方形を作成 - + Create a square in the sketch スケッチに正方形を作成 @@ -882,12 +882,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle 正三角形を作成 - + Create an equilateral triangle in the sketch スケッチに正三角形を作成 @@ -960,12 +960,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge エッジを延長 - + Extend an edge with respect to the picked position ピックした位置でエッジを延長 @@ -973,12 +973,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry 外部ジオメトリーを作成 - + Create an edge linked to an external geometry 外部形状にリンクするエッジを作成 @@ -1315,12 +1315,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge エッジを分割 - + Splits an edge into two while preserving constraints 拘束を維持したままエッジを2つに分割 @@ -1367,12 +1367,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint 拘束をアクティブ化/非アクティブ化 - + Activates or deactivates the selected constraints 選択した拘束をアクティブ化・非アクティブ化 @@ -1393,12 +1393,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint 駆動拘束/参照拘束の切り替え - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode ツールバー、または選択した拘束を駆動モードまたは参照モードに設定 @@ -1407,12 +1407,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge エッジをトリム - + Trim an edge with respect to the picked position ピックされている位置に従ってエッジをトリム @@ -1470,361 +1470,361 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - + Add 'Lock' constraint 「ロック」拘束を追加 - + Add relative 'Lock' constraint 相対的な「ロック」拘束を追加 - + Add fixed constraint 固定拘束を追加 - + Add 'Block' constraint 「ブロック」拘束を追加 - + Add block constraint ブロック拘束を追加 - - + + Add coincident constraint 一致拘束を追加 - - + + Add distance from horizontal axis constraint 水平軸からの距離拘束を追加 - - + + Add distance from vertical axis constraint 垂直軸からの距離拘束を追加 - - + + Add point to point distance constraint 点間の距離拘束を追加 - - - + + + Add point to line Distance constraint 点と線の間の距離拘束を追加 - - + + Add circle to circle distance constraint 円と円の間の距離拘束を追加 - + Add circle to line distance constraint 円と線の間の距離拘束を追加 - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint 寸法拘束を追加 - - - + + + Dimension 寸法 - + Add lock constraint ロック拘束を追加 - + Add 'Distance to origin' constraint 「原点までの距離」拘束を追加 - - - + + + Add Distance constraint 距離拘束を追加 - - - + + + Add 'Horizontal' constraints 水平拘束を追加 - - - + + + Add 'Vertical' constraints 垂直拘束を追加 - - + + Add Symmetry constraint 対称拘束を追加 - - + + Add Symmetry constraints 対称拘束を追加 - - + + Add Distance constraints 距離拘束を追加 - + Add Horizontal constraint 水平拘束を追加 - + Add Vertical constraint 垂直拘束を追加 - + Add Block constraint ブロック拘束を追加 - + Add Angle constraint 角度拘束を追加 - - - - + + + + Add Equality constraint 等値拘束を追加 - + Add Equality constraints 等値拘束を追加 - - + - + + Add Radius constraint 半径拘束を追加 - - + + Add arc angle constraint 円弧の角度拘束を追加 - + Add concentric and length constraint 同心拘束と寸法拘束を追加 - + Add DistanceX constraint X軸方向の距離拘束を追加 - + Add DistanceY constraint Y軸方向の距離拘束を追加 - + Add point to circle Distance constraint 点と円の間の距離拘束を追加 - - + + Add point on object constraint オブジェクト上への点の拘束を追加 - - + + Add arc length constraint 円弧の長さ拘束を追加 - - + + Add point to point horizontal distance constraint 点間の水平距離拘束を追加 - + Add fixed x-coordinate constraint X座標固定拘束を追加 - - + + Add point to point vertical distance constraint 点間の垂直距離拘束を追加 - + Add fixed y-coordinate constraint Y座標固定拘束を追加 - - + + Add parallel constraint 並行拘束を追加 - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint 直角拘束を追加 - + Add perpendicularity constraint 垂直拘束を追加 - + Swap coincident+tangency with ptp tangency 点間正接によって一致と正接を入れ替え - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency 点曲線間正接によってオブジェクト上点と正接を入れ替え - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint 正接拘束を追加 - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point 正接拘束点を追加 - - - - + + + + Add radius constraint 半径拘束を追加 - - - - + + + + Add diameter constraint 直径拘束を追加 - - - - + + + + Add radiam constraint 径拘束を追加 - - - - + + + + Add angle constraint 角度拘束を追加 - - + + Add equality constraint 等値拘束を追加 - - - - - + + + + + Add symmetric constraint 対称拘束を追加 - + Add Snell's law constraint スネル則拘束を追加 - + Toggle constraint to driving/reference 拘束の駆動/参照を切り替え - + Activate/Deactivate constraint 拘束をアクティブ化/非アクティブ化 @@ -1918,11 +1918,6 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add sketch arc of Parabola スケッチ放物線弧を追加 - - - Add Pole circle - 極の円を追加 - Add sketch point @@ -2048,8 +2043,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 拘束の仮想スペースを更新 - + Add auto constraints 自動拘束を追加 @@ -2064,30 +2059,25 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. スケッチ拘束の名前を変更 - + Drag Point 点をドラッグ - + Drag Curve 曲線をドラッグ - + Drag Constraint 拘束をドラッグ - + Modify sketch constraints スケッチ拘束を変更 - - - Add Knot Point - ノット点を追加 - Create a carbon copy @@ -2128,6 +2118,12 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Symmetry geometries 対称ジオメトリー + + + + Add sketch bSpline + スケッチB-スプラインを追加 + CommandGroup @@ -2140,94 +2136,94 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. 自動拘束エラー: 一致拘束の適用中にスケッチの求解に失敗しました。 - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. 自動拘束エラー: 垂直/水平拘束の適用中にスケッチの求解に失敗しました。 - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. 自動拘束エラー: 等値拘束の適用中にスケッチの求解に失敗しました。 - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. 自動拘束エラー: 拘束の無いスケッチの求解に失敗しました。 - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. 自動拘束エラー: 水平拘束・垂直拘束の適用後にスケッチの求解に失敗しました。 - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. 自動拘束エラー: 一致拘束の適用後にスケッチの求解に失敗しました。 - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. 自動拘束エラー: 等値拘束の適用後にスケッチの求解に失敗しました。 - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. 曲線の交点を推定できません。フィレット対象の曲線の頂点の間に一致拘束を追加してみてください。 - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B-スプラインのジオメトリー番号（ジオID）が範囲外です。 - + You are requesting no change in knot multiplicity. ノット多重度で変更が起きないように要求しています。 - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. 入力されたジオメトリー番号（ジオID）がB-スプライン曲線になりません。 - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. ノット・インデックスが境界外です。OCCの記法に従うと最初のノットは1と非ゼロのインデックスを持ちます。 - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. B-スプラインの次数を越えて多重度を増やすことはできません。 - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. 0を越えて多重度を減らすことはできません。 - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCCは最大許容範囲内で多重度を減らすことができまぜん。 - + Knot cannot have zero multiplicity. ノットがゼロ多重性を持つことはでいません。 - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. B-スプラインの次数を超えてノット多重度を増やすことはできません。 - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. B-スプラインパラメーターの範囲外にノットを挿入することはできません。 @@ -2307,128 +2303,11 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. アタッチしない + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -2438,6 +2317,126 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2451,9 +2450,6 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - Wrong selection 誤った選択 @@ -2506,106 +2502,106 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 選択されているアイテムの1つがスケッチ上にある必要があります. - + Select an edge from the sketch. スケッチからエッジを選択 - - - - - - + + + + + + Impossible constraint 拘束不可 - - + + The selected edge is not a line segment. 選択したエッジは線分ではありません. - - - + + + Double constraint 二重拘束 - + The selected edge already has a horizontal constraint! 選択されたエッジにはすでに水平拘束が設定されています！ - + The selected edge already has a vertical constraint! 選択されたエッジにはすでに垂直拘束が設定されています！ - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! 選択されたエッジにはすでにブロック拘束が設定されています！ - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! 複数の固定点が選択されています。固定点を1つだけ選択してください！ - - - + + + Select vertices from the sketch. スケッチから頂点を選択 - + Select one vertex from the sketch other than the origin. スケッチから原点以外の節点を 1 つ選択します。 - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. スケッチから頂点のみを選択してください。最後に選択された頂点は原点になります。 - + Wrong solver status 不適切なソルバー状態 - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. スケッチが求解されていない場合や冗長/競合する拘束がある場合はブロック拘束を追加できません。 - + Select one edge from the sketch. スケッチから1本のエッジを選択 - + Select only edges from the sketch. スケッチからエッジのみを選択 - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. B-スプラインでは接線経由点モードのみがサポートされています。 - + Number of selected objects is not 3 選択したオブジェクトの数が3ではありません。 - + Error エラー @@ -2615,80 +2611,80 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 予期しないエラーです。詳細についてはレポートビューで確認できます。 - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! 選択したアイテムには水平拘束、垂直拘束を設定できません！ - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. 代わりに端点間の正接拘束が適用されました。 - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. スケッチから一致拘束のための複数の頂点、または同心拘束のための複数の円、楕円、円弧、楕円弧を選択してください。 - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. スケッチから一致拘束のための2頂点、または同心拘束のための2つの円、楕円、円弧、楕円弧を選択してください。 - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. スケッチから1直線または1点と1直線または2点を選択してください - + Cannot add a length constraint on an axis! 軸に対して長さ拘束を追加することはできません！ - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. スケッチから1直線、1点と1直線、2点、または2円を選択してください。 - + This constraint does not make sense for non-linear curves. この拘束は非線形な曲線に対して無効です。 - + Endpoint to edge tangency was applied instead. 代わりに端点とエッジの正接拘束が適用されました。 - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. スケッチから正しい対象を選択してください。 - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. B-スプラインの重みではないエッジを選択してください。 @@ -2698,92 +2694,92 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 内部適用される最新の拘束でもオブジェクト上への点拘束が適用されるため、オブジェクト上への点拘束のうち1つまたは2つが削除されました。 - + Select either several points, or several conics for concentricity. 同心拘束のための複数の点、または複数の円錐曲線を選択してください。 - + Select either one point and several curves, or one curve and several points 1点と複数の曲線、または1曲線と複数の点を選択してください。 - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. オブジェクト上への点拘束のための1点と複数の曲線、または1曲線と複数の点、または一致拘束のための複数の点、または同心拘束のための複数の円錐曲線を選択してください。 - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. 選択した点をそれぞれの曲線上に拘束することができません。同じ要素の一部であるか、両方とも外部ジオメトリーであるか、適切なエッジでないことが原因です。 - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. 選択した点をそれぞれの曲線上に拘束することができません。同じ要素のパーツであるか、両方とも外部ジオメトリーであることが原因です。 - + Cannot add a length constraint on this selection! この選択対象に寸法拘束を追加することはできません！ - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. スケッチから1直線または2つ以下の点を選択してください - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! 軸に対して水平距離拘束を追加することはできません！ - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! 原点に対してX座標を固定する拘束を追加することはできません！ - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. この拘束は1線分または点ペアに対してのみ有効です。 - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! 軸に対して垂直距離拘束を追加することはできません！ - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! 原点に対してY座標を固定する拘束を追加することはできません！ - + Select two or more lines from the sketch. スケッチから2本以上の直線を選択してください - + One selected edge is not a valid line. 選択されたエッジの1つが有効な直線ではありません。 - - + + Select at least two lines from the sketch. スケッチから2本以上の直線を選択してください - + The selected edge is not a valid line. 選択されたエッジは有効な直線ではありません。 - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2793,35 +2789,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 可能な組み合わせ： 2曲線; 1端点と1曲線; 2端点; 2曲線と1点 - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint スケッチから幾つかのジオメトリを選択してください。 - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! 接続していない点に対して垂直拘束を追加することはできません！ - - + + One of the selected edges should be a line. 選択されているエッジの1つが直線である必要があります - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. 端点間の正接拘束が適用されました。一致拘束は削除されました。 - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. 端点とエッジの正接拘束が適用されました。点のオブジェクト上への拘束は削除されました。 - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2831,67 +2827,67 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 可能な組み合わせ: 2曲線; 端点と曲線; 2端点; 2曲線と1点 - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint スケッチから幾つかのジオメトリを選択してください。 - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! 接続されていない点に対して正接拘束を追加することはできません！ - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! B-スプラインのノットでの接線拘束は線でのみサポートされています! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. 代わりにB-スプラインのノットと端点の正接拘束が適用されました。 - - + + Wrong number of selected objects! 選択したオブジェクトの数が正しくありません ！ - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 使用される3オブジェクトは2つの曲線と1つの点である必要があります。 - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. スケッチから 1 つ以上の円弧または円を選択してください。 - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. 1つ以上のB-スプラインの極、または1つ以上の円・円弧をスケッチから選択してください。ただし混在はできません。 - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. 円弧または円のみに適用される拘束です。 - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. スケッチから1本か2本の線分を選択してください。あるいは2つのエッジと頂点を選択します。 @@ -2906,93 +2902,93 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c ２つの平行線に角度拘束を設定できません。 - + Cannot add an angle constraint on an axis! 軸に対して角度拘束を追加することはできません！ - + Select two edges from the sketch. スケッチから2本のエッジを選択してください - + Select two or more compatible edges. 複数の互換性のあるエッジを選択してください。 - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. スケッチ軸を等値拘束で使用することはできません。 - + Equality for B-spline edge currently unsupported. B-スプラインエッジの等値拘束は現在サポートされていません。 - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. 複数の同じタイプのエッジを選択してください。 - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. 2つの点と対称線、2つの点と対称点、あるいは1本の直線と対称点をスケッチから選択してください。 - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. 直線とその端点間に対称拘束を追加することはできません。 - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! 直線とその端点間に対称拘束を追加することはできません！ - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw 光線として使用される直線の2端点と境界を表すエッジを選択してください。1つ目に選択された点がインデックスn1、2つ目の点がインデックスn2と対応し、データ値は比n2/n1を設定します。 - + Selected objects are not just geometry from one sketch. 選択されたオブジェクトは1つのスケッチから成るジオメトリーではありません。 - + Cannot create constraint with external geometry only. 外部ジオメトリーのみからなる拘束を作成することはできません。 - + Incompatible geometry is selected. 互換性のないジオメトリーが選択されています。 - + Select one dimensional constraint from the sketch. スケッチから寸法拘束を1つ選択してください。 - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. スケッチから拘束を選択 @@ -3004,19 +3000,9 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c スケッチからの拘束（複数可）を選択します。 - - B-Spline Degree - B-スプラインの次数 - - - - Define B-Spline Degree, between 1 and %1: - 1から %1 の間でB-スプラインの次数を定義してください: - - + - CAD Kernel Error CADカーネルエラー @@ -3158,16 +3144,6 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted 外部ジオメトリーの別の表示レイヤーへの移動は現在サポートされていません。外部ジオメトリーは省略されます。 - - - Set knot multiplicity - ノット多重度を設定 - - - - Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details - 最後に指定された点に 1 から %1 の間のノット多重度を設定します。特定の状況では多重度は無視されることに注意してください。詳細についてはドキュメントを参照してください。 - Value Error @@ -3238,6 +3214,11 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Symmetry parameters 対称パラメーター + + + BSpline parameters + B-スプラインパラメーター + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3548,12 +3529,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 長さ: - + Refractive index ratio 屈折率 - + Ratio n2/n1: 比 n2/n1: @@ -4042,41 +4023,51 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. + Disables the shaded view when entering the sketch edit mode. + スケッチ編集モードに入る際にシェーディング表示を無効化します。 + + + + Disable shading in edit mode + 編集モードではシェーディングを無効 + + + Notifies about automatic constraint substitutions 自動的な拘束代入を通知 - + Notify automatic constraint substitutions 自動的な拘束代入を通知 - + Unify Coincident and PointOnObject in a single tool. 一致拘束とオブジェクト上点拘束を1つのツールに統合 - + Unify Coincident and PointOnObject 一致拘束とオブジェクト上点拘束を統合 - + Use the automatic horizontal/vertical constraint tool. This create a command group in which you have the auto tool, horizontal and vertical. 自動水平/垂直拘束ツールを使用します。これにより自動ツール、水平、垂直のコマンドグループが作成されます。 - + Auto tool for Horizontal/Vertical 水平/垂直用の自動ツール - + Dimension constraint 寸法拘束 - + Select the type of dimensioning constraints for your toolbar: 'Single tool': A single tool for all dimensioning constraints in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) 'Separated tools': Individual tools for each dimensioning constraint. @@ -4089,7 +4080,7 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always この設定はツールバーに対してだけのものです。どの設定を選んでも、全てのツールがメニューとショートカットで常に利用できます。 - + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: 'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. 'Diameter': The tool will apply diameter to both arcs and circles. @@ -4100,27 +4091,27 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always '半径': ツールは円弧と円の両方に対して半径を適用します。 - + Tool parameters ツールパラメーター - + On-View-Parameters: オンビューパラメーター - + Dimensioning constraints: 寸法拘束: - + Dimension tool diameter/radius mode: 寸法ツール 直径/半径モード: - + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: 'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. 'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. @@ -4131,49 +4122,49 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always 'すべて': 寸法と位置の両方のオンビューパラメーターが表示されます。位置はカーソルでの (x, y) 位置です。例えば円の中心などが該当します。 - + Single tool 単一ツール - + Separated tools 分離されたツール - + Both 両方 - + Auto 自動 - + Diameter 直径 - + Radius 半径 - - Disabled - 無効 + + None + なし - - Only dimensional + + Dimensions only 寸法のみ - - All - すべて + + Position and dimensions + 位置と寸法 @@ -4398,12 +4389,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. 既存のスケッチに適用 - + Unexpected C++ exception 予期しない C++ 例外 - + Sketcher スケッチャー @@ -4411,55 +4402,55 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences 一致点の欠損はありません - + No missing coincidences found 一致点の欠損は見つかりませんでした - + Missing coincidences 一致点の欠損 - + %1 missing coincidences found 一致点の欠損が、%1 個見つかりました - + No invalid constraints 無効な拘束はありません - + No invalid constraints found 無効な拘束は見つかりません - + Invalid constraints 無効な拘束 - + Invalid constraints found 無効な拘束が見つかりました - - - - + + + + Reversed external geometry 反転された外部ジオメトリー - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -4472,7 +4463,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only 「拘束内の端点を交換」ボタンをクリックし端点を再配置してください。 v0.15 よりも古い FreeCAD において作成されたスケッチでは、一度だけ行ってみるとよい。 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -4481,64 +4472,64 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. ただし端点にリンクする拘束が見つかりません。 - + No reversed external-geometry arcs were found. 反転された外部ジオメトリーの円弧は見つかりませんでした。 - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 は、逆接の端点にリンクする拘束が変更されました。 - - + + Constraint orientation locking 方向のロック拘束 - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). 方向のロック拘束が有効なので、 %1 の拘束は再計算されました。拘束はレポートビュー（表示メニュー -> パネル -> レポートビュー）でリストされています。 - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. 拘束 %1 によって方向のロックが無効です。拘束リストはレポートビューにあります(メニューの表示 -> パネル -> レポートビュー)。全てのフィーチャー拘束でロックのデフォルトは有効のままであることに注意してください。 - - + + Delete constraints to external geom. 外部ジオメトリーへの拘束を削除 - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? 外部ジオメトリーを扱うすべての拘束を削除しようとしています。これは外部ジオメトリーへの壊れた/変更されたリンクを回復するのに便利です。拘束を削除してもよろしいですか。 - + All constraints that deal with external geometry were deleted. 外部ジオメトリーを扱うすべての制約が削除されました。 - + No degenerated geometry 縮退ジオメトリーがありません。 - + No degenerated geometry found 縮退ジオメトリーが見つかりませんでした。 - + Degenerated geometry 縮退したジオメトリー - + %1 degenerated geometry found %1 の縮退ジオメトリーが見つかりました。 @@ -4640,16 +4631,16 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. 設定 - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction 構築 @@ -4659,101 +4650,101 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. 要素 - - - - + + + + Point 点 - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal 内部 - - - - + + + + Line 直線 - - - - + + + + Arc 円弧 - - - - + + + + Circle 円 - - - - + + + + Ellipse 楕円 - - - - + + + + Elliptical Arc 楕円弧 - - - - + + + + Hyperbolic Arc 双曲線の円弧 - - - - + + + + Parabolic Arc 放物線の円弧 - - - - + + + + BSpline B-スプライン - - - - + + + + Other その他 - + Extended information 拡張情報 @@ -4973,119 +4964,119 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch スケッチを編集 - + A dialog is already open in the task panel タスクパネルで既にダイアログが開かれています - + Do you want to close this dialog? このダイアログを閉じますか？ - + Invalid sketch スケッチが無効です - + Do you want to open the sketch validation tool? スケッチ検証ツールを起動しますか? - + The sketch is invalid and cannot be edited. スケッチが不正で、編集できません。 - + Please remove the following constraint: 以下の拘束を削除してください: - + Please remove at least one of the following constraints: 以下の拘束から少なくとも1つを削除してください: - + Please remove the following redundant constraint: 以下の不要な拘束を削除してください: - + Please remove the following redundant constraints: 以下の不要な拘束を削除してください: - + The following constraint is partially redundant: 以下の拘束は一部が冗長です: - + The following constraints are partially redundant: 以下の拘束は一部が冗長です: - + Please remove the following malformed constraint: 次の不正な拘束を削除してください: - + Please remove the following malformed constraints: 次の不正な拘束を削除してください: - + Empty sketch スケッチが空です - + Over-constrained: 過剰拘束: - + Malformed constraints: 不正な拘束: - + Redundant constraints: 冗長な拘束: - + Partially redundant: 部分的に冗長: - + Solver failed to converge ソルバーの収束に失敗 - + Under constrained: 拘束中: - + %n DoF(s) %n 自由度 - + Fully constrained 完全拘束 @@ -5183,8 +5174,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc 円または円弧の直径を固定 @@ -5192,8 +5183,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc 円または円弧の半径/直径を固定 @@ -5201,8 +5192,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc 円または円弧の半径を固定 @@ -5219,16 +5210,26 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points 制御点によるB-スプライン - - + + Create a B-spline by control points 制御点によるB-スプラインを作成 + + + By control points + 制御点を使用 + + + + By knots + ノットを使用 + Sketcher_CreateCircle @@ -5246,8 +5247,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner 中心点と1つの角を指定して七角形を作成 @@ -5255,8 +5256,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner 中心点と1つの角を指定して六角形を作成 @@ -5264,7 +5265,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle 角丸長方形を作成 @@ -5272,14 +5273,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner 中心点と1つの角を指定して八角形を作成 - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner 中心点と1つの角を指定して正多角形を作成 @@ -5287,8 +5288,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner 中心点と1つの角を指定して五角形を作成 @@ -5296,7 +5297,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle 長方形を作成 @@ -5304,7 +5305,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle 中心配置長方形を作成 @@ -5312,8 +5313,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner 中心点と1つの角を指定して正方形を作成 @@ -5321,8 +5322,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner 中心点と1つの角を指定して正三角形を作成 @@ -5330,13 +5331,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points 制御点による周期的なB-スプライン - - + + Create a periodic B-spline by control points 制御点による周期的なB-スプラインを作成 @@ -5734,7 +5735,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster ViewProviderSketch - + and %1 more %1 以上 @@ -5952,57 +5953,52 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Notifications - + The Sketch has malformed constraints! スケッチに不正な拘束があります! - + The Sketch has partially redundant constraints! スケッチに一部が冗長な拘束があります! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! 放物線がバージョン変換されました。変換されたファイルは以前のバージョンのFreeCADでは開けません!! + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Error エラー @@ -6038,16 +6034,16 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.この拘束には無効なインデックス情報が含まれており、形式が正しくありません。 + + + - - - - - + + Invalid Constraint 拘束が正しくありません。 @@ -6078,40 +6074,19 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.放物線の円弧を作成できません。 - - Error adding B-Spline pole - B-スプラインの極の追加エラー - - - - Error creating B-spline pole - B-スプラインの極の作成エラー - - - - + Error creating B-spline B-スプラインの作成エラー - - Error deleting last pole - 最後の極の削除エラー + + Error deleting last pole/knot + 最後の極/ノットの削除でエラー - - Cannot add knot point - ノット点を追加できません。 - - - - Cannot add internal alignment points - 内部配置点を追加できません。 - - - - Error removing knot - ノット削除エラー + + Error adding B-Spline pole/knot + B-スプラインの極/ノットの追加でエラー @@ -6145,18 +6120,18 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.線を追加できませんでした。 - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Tool execution aborted ツールの実行が中止されました。 @@ -6191,39 +6166,39 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.エッジをトリムできませんでした。 - + Value Error 値エラー - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them 自動拘束によって冗長が生じました。削除します。 - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! 冗長拘束は自動拘束によるものではありません。非自動拘束または追加拘束が追加されました。問題を報告してください！ - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! 自動拘束は矛盾した拘束を引き起こしています - 問題を報告してください！ - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. 予期しない冗長/矛盾した拘束が起きました。この操作での拘束と自動拘束を確認してください。 - + Invalid Value 無効な値です。 - + Offset value can't be 0. オフセット値は 0 にすることはできません。 @@ -6261,13 +6236,13 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots ノットによるB-スプライン - - + + Create a B-spline by knots ノットによるB-スプラインを作成 @@ -6373,12 +6348,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots ノットによるB-スプラインを作成 - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. ノット、つまり補間によってスケッチにB-スプラインを作成。 @@ -6386,12 +6361,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots ノットによる周期的なB-スプラインを作成 - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. ノット、つまり補間によってスケッチに周期的なB-スプラインを作成。 @@ -6399,12 +6374,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension 寸法 - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6442,12 +6417,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius 半径拘束 - + Fix the radius of a circle or an arc 円または円弧の半径を固定 @@ -6577,7 +6552,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) 元のジオメトリーを削除(U) @@ -6595,7 +6570,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) オフセット拘束を追加(J) @@ -6657,12 +6632,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical 水平/垂直拘束 - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. 一本の線を水平または垂直に拘束します。 @@ -6670,12 +6645,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical 水平/垂直拘束 - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. 一本の線を現在の配置に近い方に従って水平または垂直に拘束します。 @@ -6683,12 +6658,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompCurveEdition - + Curve Edition 曲線の編集 - + Curve Edition tools. 曲線の編集ツール。 @@ -6696,12 +6671,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompSlot - + Slots 長円形 - + Slot tools. 長円形ツール。 @@ -6709,12 +6684,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCreateArcSlot - + Create arc slot 円弧状の長円形を作成 - + Create an arc slot in the sketch スケッチに円弧状の長円形を作成 @@ -6722,12 +6697,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident 一致拘束 - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses 点間の一致拘束、エッジ上への点固定、または円、円弧、楕円の間の同心拘束を作成 @@ -6736,8 +6711,8 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherRotate - Polar transform - 軸周変換 + Rotate / Polar transform + 回転 / 軸周変換 @@ -7025,6 +7000,11 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sides (+'U'/ -'J') 辺 (+'U'/ -'J') + + + Degree (+'U'/ -'J') + 次数 (+'U'/ -'J') + TaskSketcherTool_c1_scale @@ -7103,8 +7083,8 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherTranslate - Array transform - 配列変換 + Move / Array transform + 移動 / 配列変換 @@ -7157,12 +7137,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCreateChamfer - + Create chamfer 面取りを作成 - + Create a chamfer between two lines or at a coincident point 2 線の間または一致した点に面取りを作成 @@ -7170,12 +7150,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet or chamfer フィレットまたは面取りを作成 - + Create a fillet or chamfer between two lines 2 線の間にフィレットまたは面取りを作成 @@ -7240,12 +7220,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sketcher_CreateOffset - + Arc 円弧 - + Intersection 共通集合 @@ -7269,12 +7249,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear 正接拘束または共線拘束 - + Create a tangent or collinear constraint between two entities 2 つのエンティティ間に正接拘束または共線拘束を作成 @@ -7282,12 +7262,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value 値を変更 - + Change the value of a dimensional constraint 寸法拘束の値を変更 @@ -7295,13 +7275,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sketcher_CreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots ノットによる周期的なB-スプライン - - + + Create a periodic B-spline by knots ノットによる周期的なB-スプラインを作成 @@ -7309,12 +7289,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompLine - + Create polyline ポリラインを作成 - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour スケッチにポリラインを作成。Mキーで挙動を切り替え。 @@ -7332,4 +7312,22 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin 拘束ツールを切り替えます。 + + TaskSketcherTool_c1_bspline + + + Press F to undo last point. + 最後の点を元に戻すには F キーを押してください。 + + + + Periodic (R) + 周期的 (R) + + + + Create a periodic bspline. + 周期的なB-スプラインを作成 + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ka.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ka.ts index 88542ed1b5..043f920d96 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ka.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ka.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy ზუსტი ასლის შექმნა - + Copy the geometry of another sketch სხვა ესკიზის გეომეტრიის კოპირება @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle რკალის ან წრის შეზღუდვა - + Constrain an arc or a circle რკალის ან წრის შეზღუდვა - + Constrain radius რადიუსის სეზღუდვა - + Constrain diameter დიამეტრის შეზღუდვა - + Constrain auto radius/diameter ავტომატური რადიუსის/დიამეტრის შეზღუდვა @@ -158,7 +158,7 @@ Clone - ასლი + კლონი @@ -169,25 +169,25 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc რკალის შექმნა - + Create an arc in the sketch - Create an arc in the sketch + ესკიზზე რკალის შექმნა CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline B-სპლაინის შექმნა - + Create a B-spline in the sketch ესკიზზე B-სპლაინის შექმნა @@ -195,12 +195,12 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic კონუსის ტიპის ფიგურის შექმნა - + Create a conic in the sketch ესკიზზე კონუსის შექმნა @@ -208,27 +208,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle მართკუთხედის შექმნა - + Creates a rectangle in the sketch ესკიზზე მართკუთხედის შექმნა - + Rectangle მართკუთხედი - + Centered rectangle მართკუთხედის ცენტრზე სწორება - + Rounded rectangle მომრგვალებული მართკუთხედი @@ -236,47 +236,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon ჩვეულებრივი მრავალკუთხედის შექმნა - + Create a regular polygon in the sketcher ესკიზზე ჩვეულებრივი მრავალკუთხედის შექმნა - + Triangle სამკუთხედი - + Square კვადრატი - + Pentagon ხუთკუთხედი - + Hexagon ექვსკუთხედი - + Heptagon შვიდკუთხედი - + Octagon რვაკუთხედი - + Regular polygon ჩვეულებრივი მრავალკუთხედი @@ -307,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle კუთხის შეზღუდვა - + Fix the angle of a line or the angle between two lines ხაზის ან ორ ხაზს შორს კუთხის დაფიქსირება @@ -320,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block შეზღუდვის ბლოკირება - + Block the selected edge from moving მონიშნული წიბოს გადაადგილების დაბლოკვა @@ -333,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident დამთხვევის შეზღუდვა - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses წერტილებს შორის დამთხვევის ან წრეწირებს, რკალებსა და ოვალებს შორის კონცენტრულობის შეზღუდვის შექმნა @@ -346,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter დიამეტრის შეზღუდვა - + Fix the diameter of a circle or an arc წრის ან რკალის რადიუსის გასწორება @@ -359,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance დაშორების შეზღუდვა - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles დააყენეთ ხაზის სიგრძე ან მანძილი ხაზსა და წვეროს ან ორ წრეწირს შორის @@ -372,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance ჰორიზონტალური დაშორების შეზღუდვა - + Fix the horizontal distance between two points or line ends ორ წერტილს ან ხაზის ბოლოებს შორის ჰორიზონტალური დაშორების ფიქსირება @@ -385,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance ვერტიკალური დაშორების შეზღუდვა - + Fix the vertical distance between two points or line ends ორ წერტილს ან ხაზის ბოლოებს შუა დაშორების ფიქსირება @@ -398,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal ტოლობით შეზღუდვა - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs ორ ხაზს ან წრეწირსა და რკალებს შორის თანასწორობის შეზღუდვის შექმნა @@ -411,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal - Constrain horizontal + ჰორიზონტალურობის შეზღუდვა - + Create a horizontal constraint on the selected item არჩეულ ელემენტზე ჰორიზონტალური შეზღუდვის შექმნა @@ -424,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock მდებარეობის ჩაკეტვა - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex ორივე, ჰორიზონტალური და ვერტიკალური შეზღუდვების შექმნა @@ -439,12 +439,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel პარალელურობის შეზღუდვა - + Create a parallel constraint between two lines ორ ხაზს შორის პარალელურობის შეზღუდვის შექმნა @@ -452,12 +452,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular მართობულობის შეზღუდვა - + Create a perpendicular constraint between two lines ორ ხაზს შორის მართობის შეზღუდვის შექმნა @@ -465,12 +465,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object - Constrain point on object + წერტილის ობიექტზე დამაგრება - + Fix a point onto an object წერტილის ობიექტზე მიმაგრება @@ -478,12 +478,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter ავტომატური რადიუსის/დიამეტრის შეზღუდვა - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen თუ წრეწირს აირჩევთ, დიამეტრი უცვლელი იქნება, თუ რკალს/სპლაინის პოლუსი - რადიუსი @@ -491,12 +491,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) არეკვლის შეზღუდვა (სნელის კანონი) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. სხივების ორ ბოლო წერტილსა და წიბოს, როგორც საკონტაქტო ზედაპირს შორის გარდატეხის კანონის (სნელის კანონი) შეზღუდვის შექმნა. @@ -505,12 +505,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric - Constrain symmetric + სიმეტრიულობის შეზღუდვა - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point სიმეტრიის შეზღუდვის შექმნა ორ წერტილს შორის @@ -520,12 +520,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical - Constrain vertical + ვერტიკალის შეზღუდვა - + Create a vertical constraint on the selected item არჩეულ ელემენტზე ვერტიკალური შეზღუდვის შექმნა @@ -559,12 +559,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by 3 points - Create arc by 3 points + რკალის სამი წერტილით შექმნა - + Create an arc by its end points and a point along the arc რკალის შექმნა მისი საბოლოო წერტილებითა და გაყოლებაზე ერთი წერტილით @@ -572,12 +572,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by 3 points - Create circle by 3 points + წრეწირის შექმნა 3 წერტილით - + Create a circle by 3 perimeter points სამ პერიმეტრულ წერტილზე გამავალი წრეწირის შექმნა @@ -585,12 +585,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center რკალის ცენტრის გარშემო შექმნა - + Create an arc by its center and by its end points რკალის შექმნა მისი ცენტრითა და ბოლო წერტილებით @@ -598,12 +598,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse ოვალის რკალის შექმნა - + Create an arc of ellipse in the sketch ესკიზში ოვალის რკალის შექმნა @@ -611,12 +611,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola ჰიპერბოლის რკალის შექმნა - + Create an arc of hyperbola in the sketch ესკიზში ჰიპერბოლის რკალის შექმნა @@ -624,12 +624,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola რკალის ან პარაბოლის შექმნა - + Create an arc of parabola in the sketch ესკიზში პარაბოლის რკალის შექმნა @@ -637,12 +637,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline B-სპლაინის შექმნა - + Create a B-spline by control points in the sketch. ესკიზში B-სპლაინის საკონტროლო წერტილებით შექმნა. @@ -650,12 +650,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle by center - Create circle by center + წრეწირის შექმნა ცენტრით - + Create a circle in the sketch ესკიზზე წრეწირის შექმნა @@ -663,12 +663,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points ოვალის სამი წერტილით შექმნა - + Create an ellipse by 3 points in the sketch ესკიზზე ოვალის 3 წერტილით შექმნა @@ -676,12 +676,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center ოვალის ცენტრით შექმნა - + Create an ellipse by center in the sketch ესკიზში ოვალის ცენტრით შექმნა @@ -689,12 +689,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet მომრგვალების შექმნა - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -702,12 +702,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon შვიდკუთხედის შექმნა - + Create a heptagon in the sketch ესკიზზე შვიდკუთხედის შექმნა @@ -715,12 +715,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon ექვსკუთხედის შექმნა - + Create a hexagon in the sketch ესკიზში ექვსკუთხედის შექმნა @@ -728,12 +728,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateLine - + Create line ხაზის შექმნა - + Create a line in the sketch ესკიზზე ხაზის შექმნა @@ -741,12 +741,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle მომრგვალებული ოთხკუთხედის შექმნა - + Create a rounded rectangle in the sketch ესკიზში მომრგვალებული მართკუთხედის შექმნა @@ -754,12 +754,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon რვაკუთხედის შექმნა - + Create an octagon in the sketch ესკიზზე რვაკუთხედის შექმნა @@ -767,12 +767,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon ხუთკუთხედის შექმნა - + Create a pentagon in the sketch ესკიზზე ხუთკუთხედის შექმნა @@ -780,12 +780,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline პერიოდული B-სპლაინის შექნა - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. ესკიზში პერიოდული B-სპლაინის საკონტროლო წერტილებით შექმნა. @@ -793,12 +793,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point წერტილის შექმნა - + Create a point in the sketch ესკიზზე წერტილის შექმნა @@ -806,12 +806,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline პოლიხაზის შექმნა - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour ესკიზში პოლიხაზის შექმნა რეჟიმის შეცვლა ხდება ღილაკით "M" @@ -819,12 +819,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle მართკუთხედის შექმნა - + Create a rectangle in the sketch ესკიზზე მართკუთხედის შექმნა @@ -832,12 +832,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle ცენტრზე სწორებული მართკუთხედის შექმნა - + Create a centered rectangle in the sketch ესკიზში ცენტრზე გასწორებული მართკუთხედის შექმნა @@ -845,12 +845,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon ჩვეულებრივი მრავალკუთხედის შექმნა - + Create a regular polygon in the sketch ესკიზზე ჩვეულებრივი მრავალკუთხედის შექმნა @@ -858,12 +858,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot სლოტის შექმნა - + Create a slot in the sketch ესკიზზე ღარის შექმნა @@ -871,12 +871,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square კვადრატის შექმნა - + Create a square in the sketch ესკიზზე ოთხკუთხედის შექმნა @@ -884,12 +884,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle ტოლგვერდა სამკუთხედის შექმნა - + Create an equilateral triangle in the sketch ესკიზზე ტოლფერდა სამკუთხედის შექმნა @@ -912,7 +912,7 @@ with respect to a line or a third point Decrease knot multiplicity - კვანძის ჯერადობის შემცირება + კვანძის გამრავლებადობის შემცირება @@ -962,12 +962,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge წიბოს გაფართოვება - + Extend an edge with respect to the picked position წიბოს მონიშნული მდებარეობისკენ გაგრძელება @@ -975,12 +975,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry გარე გეომეტრიის შექმნა - + Create an edge linked to an external geometry გარე გეომეტრიაზე მიბმული წიბოს შექმნა @@ -1003,7 +1003,7 @@ with respect to a line or a third point Increase knot multiplicity - კვანძის ჯერადობის გაზრდა + კვანძის გამრავლებადობის გაზრდა @@ -1318,12 +1318,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge წიბოს გაყოფა - + Splits an edge into two while preserving constraints წიბოს ორად გაყოფა შეზღუდვების შენარჩუნებით @@ -1370,12 +1370,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint შეზღუდვის აქტივაცია/დეაქტივაცია - + Activates or deactivates the selected constraints მონიშნული შეზღუდვების ჩართ/გამორთ @@ -1396,12 +1396,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint მშენებლობის/მიმართვის შეზღუდვის გადართვა - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode ხელსაწყოთა პანელის, ან მონიშნული შეზღუდვების @@ -1411,12 +1411,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge წიბოს გაჭრა - + Trim an edge with respect to the picked position წიბოს მონიშნული პოზიციის გასწვრივ წაჭრა @@ -1475,361 +1475,361 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - + Add 'Lock' constraint "მბლოკავი" შეზღუდვის დამატება - + Add relative 'Lock' constraint ფარდობითი „დაბლოკვის“ შეზღუდვის დამატება - + Add fixed constraint ფიქსირებული შეზღუდვის დამატება - + Add 'Block' constraint 'ბლოკის' ტიპის შეზღუდვის დამატება - + Add block constraint ბლოკის შეზღუდვის დამატება - - + + Add coincident constraint დამთხვევის შეზღუდვის დამატება - - + + Add distance from horizontal axis constraint ჰორიზონტალური ღერძის შეზღუდვამდე მანძილის დამატება - - + + Add distance from vertical axis constraint ვერიკალურ ღერძამდე მანძილის შეზღუდვის დამატება - - + + Add point to point distance constraint წერტილიდან წერტილამდე მანძილის შეზღუდვის დამატება - - - + + + Add point to line Distance constraint წერტილიდან ხაზამდე დაშორების შეზღუდვის დამატება - - + + Add circle to circle distance constraint წრეწირიდან წრეწირამდე მანძილის შეზღუდვის დამატება - + Add circle to line distance constraint წრეწირიდან ხაზამდე მანძილის შეზღუდვის დამატება - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint სიგრძის შეზღუდვის დამატება - - - + + + Dimension ზომა - + Add lock constraint დაბლოკვის შეზღუდვის დამატება - + Add 'Distance to origin' constraint 'წყარომდე დაშორების' შეზღუდვის დამატება - - - + + + Add Distance constraint დაშორების შეზღუდვის დამატება - - - + + + Add 'Horizontal' constraints 'ჰორიზონტალური' შეზღუდვების დამატება - - - + + + Add 'Vertical' constraints 'ვერტიკალური' შეზღუდვების დამატება - - + + Add Symmetry constraint სიმეტრიის შეზღუდვის დამატება - - + + Add Symmetry constraints სიმეტრიის შეზღუდვების დამატება - - + + Add Distance constraints დაშორების შეზღუდვების დამატება - + Add Horizontal constraint ჰორიზონტალური შეზღუდვის დამატება - + Add Vertical constraint ვერტიკალური შეზღუდვის დამატება - + Add Block constraint ბლოკის შეზღუდვის დამატება - + Add Angle constraint კუთხის შეზღუდვის დამატება - - - - + + + + Add Equality constraint ტოლობის შეზღუდვის დამატება - + Add Equality constraints ტოლობის შეზღუდვების დამატება - - + - + + Add Radius constraint რადიუსის შეზღუდვის დამატება - - + + Add arc angle constraint რკალის კუთხის შეზღუდვის დამატება - + Add concentric and length constraint კონცენტრირებული და სიგრძის შეზღუდვის დამატებ - + Add DistanceX constraint X დაშორების შეზღუდვის დამატება - + Add DistanceY constraint Y დაშორების შეზღუდვის დამატება - + Add point to circle Distance constraint წერტილიდან წრეწირამდე დაშორების შეზღუდვის დამატება - - + + Add point on object constraint ობექტის შეზღუდვაზე წერტილის დამატება - - + + Add arc length constraint - Add arc length constraint + რკალის სიგრძის შეზღუდვის შექმნა - - + + Add point to point horizontal distance constraint წერტილიდან წერტილამდე ჰორიზონტალური მანძილის შეზღუდვის დამატება - + Add fixed x-coordinate constraint X-კოორდინატის ფიქსირებული შეზღუდვის დამატება - - + + Add point to point vertical distance constraint წერტილიდან წერტილამდე ვერტიკალური მანძილის შეზღუდვის დამატება - + Add fixed y-coordinate constraint Y-კოორდინატის ფიქსირებული შეზღუდვის დამატება - - + + Add parallel constraint პარალელურობის შეზღუდვის დამატება - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint მართკუთხა შეზღუდვის დამატება - + Add perpendicularity constraint მართკუთხობის სეზღუდვის დამატება - + Swap coincident+tangency with ptp tangency დამთხვევის+მხების ptp მხებთან მიმოცვლა - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency PointOnObject+მხების მიმოცვლა მრუდის მხების წერტილთან - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint მხების შეზღუდვის დამატება - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point მხების შეზღუდვის წერტილის დამატება - - - - + + + + Add radius constraint რადიუსის შეზღუდვის დამატება - - - - + + + + Add diameter constraint დიამეტრის შეზღუდვის დამატება - - - - + + + + Add radiam constraint რადიამის შეზღუდვის დამატება - - - - + + + + Add angle constraint კუთხის შეზღუდვის დამატება - - + + Add equality constraint ტოლობის შეზღუდვის დამატება - - - - - + + + + + Add symmetric constraint სიმეტრიულობის შეზღუდვის დამატება - + Add Snell's law constraint სნელის კანონის შეზღუდვის დამატება - + Toggle constraint to driving/reference მშენებლობის/მიმართვის შეზღუდვის გადართვა - + Activate/Deactivate constraint შეზღუდვის აქტივაცია/დეაქტივაცია @@ -1923,11 +1923,6 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add sketch arc of Parabola პარაბოლის ესკიზური რკალის დამატება - - - Add Pole circle - პოლარული წრის დამატება - Add sketch point @@ -1982,12 +1977,12 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Increase knot multiplicity - კვანძის გამრავლებადობის გაზრდა + კვანძის ჯერადობის გაზრდა Decrease knot multiplicity - კვანძის გამრავლებადობის შემცირება + კვანძის ჯერადობის შემცირება @@ -2053,8 +2048,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. შეზღუდვის ვირტუალური სივრცის განახლება - + Add auto constraints ავტომატური შეზღუდვების დამატება @@ -2069,30 +2064,25 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. ესკიზის შეზღუდვისთვის სახელის გადარქმევა - + Drag Point გადაათრიეთ წერტილი - + Drag Curve რკალის გადათრევა - + Drag Constraint შეზღუდვის გადათრევა - + Modify sketch constraints ესკიზის შეზღუდვების ჩასწორება - - - Add Knot Point - კვანძის წერტილის დამატება - Create a carbon copy @@ -2133,6 +2123,12 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Symmetry geometries სიმეტრიის გეომეტრიები + + + + Add sketch bSpline + ესკიზის B-სპლაინის დამატება + CommandGroup @@ -2145,94 +2141,94 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. ავტომატური შეზღუდვის შეცდომა: დამთხვევის შეზღუდვების გადატარების დროს ესკიზი ამოხსნადი არაა. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. ავტომატური შეზღუდვის შეცდომა: ვერტიკალური/ჰორიზონტალური შეზღუდვების გადატარების დროს ესკიზი ამოხსნადი არაა. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. ავტომატური შეზღუდვის შეცდომა: თანასწორობის შეზღუდვების გადატარების დროს ესკიზი ამოხსნადი არაა. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. ავტომატური შეზღუდვის შეცდომა: შეზღუდვების გარეშე ესკიზი ამოხსნადი არაა. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. ავტომატური შეზღუდვის შეცდომა: ჰორიზონტალური და ვერტიკალური შეზღუდვების გადატარების შემდეგ ესკიზი ამოხსნადი არაა. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. ავტომატური შეზღუდვის შეცდომა: წერტილიდან წერტილამდე შეზღუდვების გადატარების შემდეგ ესკიზი ამოხსნადი არაა. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. ავტომატური შეზღუდვის შეცდომა: თანასწორობის შეზღუდვების გადატარების შემდეგ ესკიზი ამოხსნადი არაა. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. მრუდების კვეთის გამოცნობის შეცდომა. სცადეთ დაამატოთ დამთხვევების შეზღუდვები მრუდების წვეროებზე, რომლის მომრგვალებასაც ცდილობთ. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B-სპლაინის გეომეტრიის ინდექსი (GeoID) დაშვებულ ლიმიტებს გარეთაა. - + You are requesting no change in knot multiplicity. თქვენ არ ითხოვთ ცვლილებას კვანძის გაყოფადობაში. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. გეომეტრიის მითითებული ინდექსი (GeoID) B-სპლაინის მრუდს არ წარმოადგენს. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. კვანძის ინდექსი საზღვრებს გარეთაა. დაიმახსოვრეთ, რომ OCC ნოტაციების შესაბამისად, პირველი კვანძის ინდექსი 1-ია და არა 0. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. სიმრავლე არ შეიძლება გაიზარდოს B-სპლაინის დონის მიღმა. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. სიმრავლე არ შეიძლება შემცირდეს ნულს მიღმა. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC-ს არ შეუძლია შეამციროს სიმრავლე მაქსიმალური ტოლერანტობის ფარგლებში. - + Knot cannot have zero multiplicity. კვანძებს არ შეიძლება ნულოვანი მამრავლი ჰქონდეს. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. კვანძის მამრავლი არ შეიძლება B-სპლაინის დონეზე დიდი იყოს. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. კვანძის ჩასმა B-სპლაინის პარამეტრების დიაპაზონის გარეთ შეუძლებელია. @@ -2312,128 +2308,11 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. არ მიამაგრო + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -2443,6 +2322,126 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2456,11 +2455,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - Wrong selection - არასწორი მონიშნული + არასწორი არჩევანი @@ -2511,106 +2507,106 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. ერთერთი მონიშნული ესკიზზე უნდა იყოს. - + Select an edge from the sketch. ესკიზზე წიბოს მონიშვნა. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint შეზღუდვის შეცდომა - - + + The selected edge is not a line segment. მონიშნული წიბო ხაზის სეგმენტს არ წარმოადგენს. - - - + + + Double constraint ორმაგი შეზღუდვა - + The selected edge already has a horizontal constraint! მონიშნულ წიბოს უკვე აქვს ჰორიზონტალური შეზღუდვა! - + The selected edge already has a vertical constraint! მონიშნულ წიბოს უკვე აქვს ვერტიკალური შეზღუდვა! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! მონიშნულ წიბოს უკვე ადევს შეზღუდვის ბლოკი! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! მონიშნულია ერთზე მეტი დამაგრებული წერტილი. მონიშნეთ მაქსიმუმ ერთი დამაგრებული წერტილი! - - - + + + Select vertices from the sketch. ესკიზზე წვეროების მონიშვნა. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. აირჩიეთ წიბოდან კიდევ ერთი წვერო წყაროს გარდა. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. ესკიზზე მხოლოდ წვეროები მონიშნეთ. ბოლოს მონიშნული წვერო საწყისი შეიძლება იყოს. - + Wrong solver status ამომხსნელის არასწორი სტატუსი - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. დაბლოკვის შეზღუდვას ვერ დაამატებთ, თუ ესკიზი ამოუხსნელია ან არსებობს დამატებითი, ან ურთიერთგამომრიცხავი შეზღუდვები. - + Select one edge from the sketch. ესკიზიდან მონიშნეთ ერთი წიბო. - + Select only edges from the sketch. ესკიზიდან მონიშნეთ მხოლოდ წიბოები. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. B-სპლაინთან ერთად, მხოლოდ, მხები-წერტილის-გავლითაა მხარდაჭერილი. - + Number of selected objects is not 3 მონიშნული ობიექტების რიცხვი არ უდრის სამს - + Error შეცდომა @@ -2620,80 +2616,80 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. მოულოდნელი შეცდომა. მეტ ინფორმციას შეიძლება ანგარიშის ხედში მიაგნოთ. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! არჩეული ელემენტ(ებ)-ი ვერ მიიღებს ჰორიზონტალურ ან ვერტიკალურ შეზღუდვას! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. სამაგიეროდ გამოყენებულია ბოლო წერტილიდან ბოლო წერტილთან მხები. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. დამთხვევის შეზღუდვისთვის ესკიზიდან აირჩიეთ ორი წვერო ან მეტი წვერო, ან, კონცენტრული შეზღუდვისთვის, ორი ან მეტი წრეწირი, ოვალები, რკალები ან ოვალის რკალები. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. დამთხვევის შეზღუდვისთვის ესკიზიდან აირჩიეთ ორი წვერო, ან, კონცენტრული შეზღუდვისთვის, ორი წრეწირი, ოვალები, რკალები ან ოვალის რკალები. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. ესკიზიდან აირჩიეთ მხოლოდ ერთი ხაზი ან ერთი წერტილი და ერთი ხაზი ან ორი წერტილი. - + Cannot add a length constraint on an axis! ღერძზე სიგრძის შეზღუდვის დაწესება შეუძლებელია! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. ესკიზიდან აირჩიეთ მხოლოდ ერთი ხაზი ან ერთი წერტილი და ერთი ხაზი ან ორი წერტილი ან ორი წრეწირი. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. ამ შეზღუდვას აზრი არ აქვს არახაზოვანი მრუდებისთვის. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. სამაგიეროდ გამოყენებულია ბოლო წერტილიდან წიბოსთნ მხები. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. ესკიზიდან სწორი რამეების არჩევა. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. აირჩიეთ წიბო, რომელიც არაა B-სპლაინის წონა. @@ -2703,92 +2699,92 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. წაიშალა ერთი ან ორი წერტილი ობიექტის შეზღუდვაზე, რადგან უკანასკნელი გადატარებული შეზღუდვა შინაგანად შეცვლის ობიექტზე მყოფ წერტილებსაც. - + Select either several points, or several conics for concentricity. აირჩიეთ ან რამდენიმე წერტილი, ან რამდენიმე კონიკური კონცენტრულობისთვს. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points აირჩიეთ ან ერთი წერტილი და რამდენიმე მრუდი, ან ერთ მრუდი და რამდენიმე წერტილი - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. მონიშნეთ ან ერთ წერტილი და რამდენიმე მრუდი ან ერთი რუდი და რამდენიმე წერტილი ხელსაწყოსთვის წერტილი ობიექტზე, ან რამდენიმე წერტილი დამთხვევისთვის, ან რამდენიმე კონუსი კონცენტრულობისთვის. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. არცერთი მონიშნული წერტილი არ შემოიფარგლება შესაბამის მრუდებზე, რადგან ისინი ერთი და იგივე ელემენტის ნაწილებია, რადგან ორივე გარე გეომეტრიაა, ან იმიტომ, რომ წიბო დაუშვებელია. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. არცერთი მონიშნული წერტილი არ შემოიფარგლება შესაბამის მრუდებზე. ისინი ან ერთი და იგივე ელემენტის ნაწილებია, ან გარე გეომეტრიის ნაწილს წარმოადგენენ. - + Cannot add a length constraint on this selection! ამ მონიშნულზე სიგრძის შეზღუდვის დაწესება შეუძლებელია! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. ესკიზიდან აირჩიეთ ზუსტად ერთი ხაზი ან ორი წერტილი. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! ღერძზე ჰორიზონტალური სიგრძის შეზღუდვის დაწესება შეუძლებელია! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! საწყის წერტილზე ფიქსირებული X-კოორდინატის შეზღუდვის დამატება შეუძლებელია! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. ამ შეზღუდვას აზრი მხოლოდ ხაზის სეგმენტზე ან წერტილების წყვილზე აქვს. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! ღერძზე ვერტიკალური სიგრძის შეზღუდვის დაწესება შეუძლებელია! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! საწყის წერტილზე ფიქსირებული Y-კოორდინატის შეზღუდვის დამატება შეუძლებელია! - + Select two or more lines from the sketch. ესკიზიდან აირჩიეთ ორი ან მეტი ხაზი. - + One selected edge is not a valid line. ერთი მონიშნული წიბო სწორ ხაზს არ წარმოადგენს. - - + + Select at least two lines from the sketch. მონიშნეთ მინიმუმ 2 ხაზი. - + The selected edge is not a valid line. მონიშნული წიბო სწორ ხაზს არ წარმოადგენს. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2798,35 +2794,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c მხარდაჭერილი კომბინაციებია: ორი მრუდი; ან ბოლო წერტილი და მრუდი; ან ორი ბოლო წერტილი; ან ორი მრუდი და წერტილი. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint ესკიზიდან მონიშნეთ რამე გეომეტრია. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! დაუკავშირებელ წერტილზე მართობული შეზღუდვის დამატება შეუძლებელია! - - + + One of the selected edges should be a line. ერთი მონიშნული წიბოებიდან ხაზი უნდა იყოს. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. ბოლო წერტილიდან წერტილამდე მხები გადატარებულია. დამთხვევის შეზღუდვა წაშლილია. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. ბოლო წერტილიდან წიბომდე მხები გადატარებულია. წერტილი ობიექტის შეზღუდვაზე წაშლილია. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2836,67 +2832,67 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c მხარდაჭერილი კომბინაციებია: ორი მრუდი; ან ბოლო წერტილი და მრუდი; ან ორი ბოლო წერტილი; ან ორი მრუდი და წერტილი. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint ესკიზიდან მონიშნეთ რამე გეომეტრია. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! დაუკავშირებელ წერტილზე მხების შეზღუდვის დამატება შეუძლებელია! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! მხების მზღუდავი B-სპლაინის კვანძთან მხოლოდ ხაზებითაა მხარდაჭერილი! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. სამაგიეროდ გამოყენებულია B-სპლაინის კვანძიდან ბოლო წერტილის მხებამდე. - - + + Wrong number of selected objects! მონიშნული ობიექტების არასწორი რაოდენობა! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 3 ობიექტით უნდა იყოს 2 მრუდი და 1 წერტილი. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. აირჩიეთ ერთი ან მეტი რკალი ან წრეწირი ესკიზიდან. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. ესკიზიდან მონიშნეთ მხოლოდ ერთი ან მეტი B-სპლაინი, რკალები ან წრეწირები, მაგრამ ტიპებს ნუ შეურევთ. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. შეზღუდვები ეხებამხოლოდ რკალებს და წრეწირებს. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. ესკიზიდან მონიშნეთ ერთი ან ორი ხაზი ან მონიშნეთ ორი წიბო და წერტილი. @@ -2911,93 +2907,93 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c კუთხის შეზღუდვის დაყენება პარალელური ხაზებისთვის შეუძლებელია. - + Cannot add an angle constraint on an axis! ღერძზე კუთხის შეზღუდვის დაწესება შეუძლებელია! - + Select two edges from the sketch. მონიშეთ ორი წიბო ესკიზიდან. - + Select two or more compatible edges. მონიშნეთ ორი ან მეტი თავსებადი წიბო. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. ესკიზის ღერძები არ შეიძლება გამოყენებულ იქნას თანასწორობის შეზღუდვაში. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. B-სპლაინის წიბოსთვის თანასწორობა ჯერ მხარდაუჭერელია. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. მონიშნეთ ორი ან მეტი ერთნაირი ტიპის წიბო. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. ესკიზზე მონიშნეთ ორი წერტილი და სიმეტრიის ხაზი, ან ორი წერტილი და სიმეტრიის წერტილი ან ხაზი და სიმეტრიის წერტილი. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. არ შეიძლება სიმეტრიის შეზღუდვის დამატება ხაზსა და მის ბოლო წერტილებს შორის. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! არ შეიძლება სიმეტრიის შეზღუდვის დამატება ხაზსა და მის ბოლო წერტილებს შორის! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw აირჩიეთ ხაზის ორი ბოლოწერტილები, რომლებსაც სხივის როლში შეუძლიათ გამოსვლა და წიბო, რომელიც ზღვარს წრმოადგენს. პირველი მონიშნული წერტილი შეესაბამება ინდექსს n1, მეორე n2 და მიბმის მნიშვნელობა შესატყვისობას n2/n1-ზე აყენებს. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. მონიშნული ობიექტები არ წარმოადგენენ მხოლიდ გეომეტრიებს ერთი ესკიზიდან. - + Cannot create constraint with external geometry only. შეუძლებელია შეზღუდვის შექმნა მხოლოდ გარე გეომეტრიით. - + Incompatible geometry is selected. არჩეულია შეუთავსებელი გეომეტრია. - + Select one dimensional constraint from the sketch. აირჩიეთ ერთი განზომილების შეზღუდვა ესკიზიდან. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. აირჩიეთ შეზღუდვები ესკიზიდან. @@ -3009,19 +3005,9 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c მონიშნეთ შეზღუდვ(ებ)-ი ესკიზიდან. - - B-Spline Degree - B-სპლაინის დონე - - - - Define B-Spline Degree, between 1 and %1: - აღწერეთ B-სპლაინის კუთხე, 1-დან %1-მდე: - - + - CAD Kernel Error CAD-ის ბირთვის შეცდომა @@ -3163,16 +3149,6 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted გარე გეომეტრიის სხვა ვიზუალურ ფენაზე გადატანა ამჟამად მხარდაჭერილი არაა. გარე გეომეტრია გამოტოვებული იქნება - - - Set knot multiplicity - კვანძის გაყოფადობის დაყენება - - - - Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details - კვანძის გაყოფადობა ბოლო მითითებულ წერტილთან, 1-სა და %1-ს შორის:დაიმახსოვრეთ, რომ გაყოფადობა ზოგიერთ გარემოებაში შეიძლება იგნორირებული იყოს. დეტალებისთვის იხილეთ დოკუმენტაცია - Value Error @@ -3243,6 +3219,11 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Symmetry parameters სიმეტრიის პარამეტრები + + + BSpline parameters + B-სპლაინის პარამეტრები + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3553,12 +3534,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c სიგრძე: - + Refractive index ratio გარდატეხვის მაჩვენებლების ფარდობა - + Ratio n2/n1: N2/n1 ფარდობა: @@ -3832,7 +3813,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Reference - მითითება + ბმა @@ -4050,41 +4031,51 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. + Disables the shaded view when entering the sketch edit mode. + გათიშავს დაჩრდილვის ხედს ესკიზის ჩასწორების რეჟიმზე გადასვლისას. + + + + Disable shading in edit mode + დაჩრდილვის გათიშვა ჩასწორების რეჟიმში + + + Notifies about automatic constraint substitutions შეგატყობინებთ შეზღუდვების ავტომატური ჩანაცვლების შესახებ - + Notify automatic constraint substitutions შეტყობინებები შეზღუდვების ავტომატური ცვლილებების შესახებ - + Unify Coincident and PointOnObject in a single tool. დამთხვევისა და ობიექტზე არსებული წერტილის ერთ ხელსაწყოში გაერთიანება. - + Unify Coincident and PointOnObject დადამთხვევისა და ობიექტზე არსებული წერტილის გაერთიანება - + Use the automatic horizontal/vertical constraint tool. This create a command group in which you have the auto tool, horizontal and vertical. ავტომატური ჰორიზონტალური/ვერტიკალური შეზღუდვის ხელსაწყოს გამოყენება. ეს შექმნის ბრძანებების ჯგუფს, რომელშიც შეგიძლიათ, ავტომატური ხელსაწყო ჰქონდეთ, ჰორიზონტალური და ვერტიკალური. - + Auto tool for Horizontal/Vertical ავტომატური ხელსაწყო ჰორიზონტალურისთვის/ვერტიკალურისთვის - + Dimension constraint განზომილების შეზღუდვა - + Select the type of dimensioning constraints for your toolbar: 'Single tool': A single tool for all dimensioning constraints in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) 'Separated tools': Individual tools for each dimensioning constraint. @@ -4097,7 +4088,7 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always ეს პარამეტრი მხოლოდ ხელსაწყოების პანელისთვისაა. რაც არ უნდა აირჩიოთ, ყველა ხელსაწყო, ასევე, ხელმისაწვდომია მენიუდან და მათი მალსახმობებით. - + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: 'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. 'Diameter': The tool will apply diameter to both arcs and circles. @@ -4108,27 +4099,27 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always 'რადიუსი': ხელსაწყო ორივე, რკალებისთვის და წრეწირებისთვის, რადიუსს გამოიყენებს. - + Tool parameters ხელსაწყოს პარამეტრები - + On-View-Parameters: ხედის-პარამეტრები: - + Dimensioning constraints: განზომილების შეზღუდვები: - + Dimension tool diameter/radius mode: განზომილების ხელსაწყოს დიამეტრის/რადიუსის რეჟიმი: - + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: 'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. 'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. @@ -4139,49 +4130,49 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always 'ყველა': ხილულია ორივე, განზომილების და პოზიციური ხედის-პარამეტრები. პოზიციურებია კურსორის (x,y) კოორდინატები. მაგალითად, წრეწირის ცენტრი. - + Single tool ერთი ხელსაწყო - + Separated tools გაყოფილი ხელსაწყოები - + Both ორივე - + Auto ავტო - + Diameter დიამეტრი - + Radius რადიუსი - - Disabled - გათიშული + + None + არაფერი - - Only dimensional + + Dimensions only მხოლოდ განზომილებები - - All - ყველა + + Position and dimensions + პოზიცია და განზომილებები @@ -4406,12 +4397,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. არსებული ესკიზებზე გადატარება - + Unexpected C++ exception C++-ის გაუთვალისწინებელი შეცდომა - + Sketcher ესკიზმქმნელი @@ -4419,55 +4410,55 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences ნაკლული შეერთებები ნაპოვნი არაა - + No missing coincidences found ნაკლული შეერთებები ნაპოვნი არაა - + Missing coincidences გამოტოვებული დამთხვევები - + %1 missing coincidences found ნაპოვნია %1 ნაკლული შეერთება - + No invalid constraints არასწორი შეზღუდვები ნაპოვნი არაა - + No invalid constraints found არასწორი შეზღუდვები ნაპოვნი არაა - + Invalid constraints არასწორი შეზღუდვები - + Invalid constraints found ნაპოვნია არასწორი შეზღუდვები - - - - + + + + Reversed external geometry გადმობრუნებული გარე გეომეტრია - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -4480,7 +4471,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only დააწკაპუნეთ ღილაკზე „შეცვალეთ ბოლო წერტილები შეზღუდვებში“ საბოლოო წერტილების ხელახლა მინიჭებისთვის. გააკეთეთ ეს მხოლოდ ერთხელ v0.15-ზე ძველი FreeCAD-ში შექმნილი ესკიზებისთვის - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -4489,64 +4480,64 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. მაგრამ შეზღუდვების ბმულები საბოლოო წერტილებთან ნაპოვნი არაა. - + No reversed external-geometry arcs were found. შებრუნებული გარე გეომეტრიის რკალის პოვნა შეუძლებელია. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. შემობრუნებული რკალების ბოლო წერტილების დამაკავშირებელ შეზღუდვებზე %1 ცვლილება განხორციელდა. - - + + Constraint orientation locking შეზღუდვის ორიენტაციის ჩაკეტვა - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). ორიენტაციის ჩაკეტვა ჩართული და გადათვლილია %1 შეზღუდვისთვის. შეზღუდვების სია შეგიძლიათ იპოვოთ ანგარიშის მენიუში (მენიუს პუნქტი ხედი -> პანელები -> ანგარიში). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. ორიენტაციის ჩაკეტვა გამოირთო %1 შეზღუდვისთვის. შეზღუდვები ჩამოთვლილია ანგარიშის ხედში (მენიუ ხედი -> პანელები -> ანგარიშის ხედი). გაითვალისწინეთ, რომ ყველა მომავალი შეზღუდვისთვის, ჩაკეტვა კვლავ ნაგულისხმევად არის ჩართული. - - + + Delete constraints to external geom. გარე გეომეტრის შეზღუდვების წაშლა. - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? აპირებთ წაშალოთ ყველა შეზღუდვა, რომელიც ეხება გარე გეომეტრიას. შეიძლება კარგი აზრი იყოს გარე გეომეტრიასთან გაფუჭებული/შეცვლილი ბმულების მქონე ესკიზის გადასარჩენად. დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ წაშალოთ შეზღუდვები? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. გარე გეომეტრიასთან დაკავშირებული ყველა შეზღუდვა წაშლილია. - + No degenerated geometry დეგენერატიული გეომეტრია ნაპოვნი არაა - + No degenerated geometry found დეგენერატიული გეომეტრია ნაპოვნი არაა - + Degenerated geometry დეგენერირებული გეომეტრია - + %1 degenerated geometry found ნაპოვნია %1 დეგენერატიული გეომეტრია @@ -4645,21 +4636,21 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Settings - მორგება + გამართვა - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction - მშენებლობა + კონსტრუქცია @@ -4667,101 +4658,101 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. ელემენტები - - - - + + + + Point წერტილი - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal შიდა - - - - + + + + Line ხაზი - - - - + + + + Arc რკალი - - - - + + + + Circle წრე - - - - + + + + Ellipse ოვალი - - - - + + + + Elliptical Arc ელიფსის რკალი - - - - + + + + Hyperbolic Arc ჰიპერბოლური რკალი - - - - + + + + Parabolic Arc პარაბოლური რკალი - - - - + + + + BSpline BSpline - - - - + + + + Other სხვა - + Extended information მეტი ინფორმაცია @@ -4982,112 +4973,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch ესკიზის ჩასწორება - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? - + Invalid sketch ესკიზი დაზიანებულია - + Do you want to open the sketch validation tool? გნებავთ ესკიზის გადამოწმების ხელსაწყოს გახსნა? - + The sketch is invalid and cannot be edited. ესკიზი არასწორია. მისი ჩასწორება შეუძლებელია. - + Please remove the following constraint: გთხოვთ, წაშალოთ შემდეგი შეზღუდვა: - + Please remove at least one of the following constraints: გთხოვთ, ამოიღოთ მინიმუმ ერთი შემდეგი შეზღუდვა: - + Please remove the following redundant constraint: გთხოვთ, წაშალოთ შემდეგი დამატებითი შეზღუდვები: - + Please remove the following redundant constraints: გთხოვთ, წაშალოთ შემდეგი დამატებითი შეზღუდვები: - + The following constraint is partially redundant: ეს შეზღუდვა ნაწილობრივ დამატებითია: - + The following constraints are partially redundant: ეს შეზღუდვები ნაწილობრივ დამატებითია: - + Please remove the following malformed constraint: გთხოვთ, წაშალოთ შემდეგი არასწორად ფორმირებული შეზღუდვა: - + Please remove the following malformed constraints: გთხოვთ, წაშალოთ შემდეგი არასწორად ფორმირებული შეზღუდვები: - + Empty sketch ცარიელი ესკიზი - + Over-constrained: ზედმეტად-შეზღუდული: - + Malformed constraints: არასწორად შექმნილი შეზღუდვები: - + Redundant constraints: დამატებითი შეზღუდვები: - + Partially redundant: ნაწილობრივ დამატებითი: - + Solver failed to converge ამომხსნელის შეცდომა შეერთების დროს - + Under constrained: საკმარისზე ნაკლებად შეზღუდული: - + %n DoF(s) %n თხ @@ -5095,7 +5086,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained სრულად შეზღუდული @@ -5177,7 +5168,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Clone - კლონი + ასლი @@ -5193,8 +5184,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc წრის ან რკალის რადიუსის გასწორება @@ -5202,8 +5193,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc წრის ან რკალის რადიუსის/დიამეტრის გასწორება @@ -5211,8 +5202,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc წრეწირის ან რკალის რადიუსის გამუდმივება @@ -5229,16 +5220,26 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-სპლაინის საკონტროლო წერტილებით შექმნა - - + + Create a B-spline by control points B-სპლაინის საკონტროლო წერტილებით შექმნა + + + By control points + საკონტროლო წერტილებით + + + + By knots + კვანძით + Sketcher_CreateCircle @@ -5256,8 +5257,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner შვიდკუთხედის შექმნა მისი ცენტრითა და ერთი კუთხით @@ -5265,8 +5266,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner ექვსკუთხედის შექმნა მისი ცენტრითა და ერთი კუთხით @@ -5274,7 +5275,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle მომრგვალებული ოთხკუთხედის შექმნა @@ -5282,14 +5283,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner რვაკუთხედის შექმნა მისი ცენტრითა და ერთი კუთხით - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner ჩვეულებრივი მრავალკუთხედის შექმნა მისი ცენტრითა და ერთი კუთხით @@ -5297,8 +5298,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner ხუთკუთხედის შექმნა მისი ცენტრითა და ერთი კუთხით @@ -5306,7 +5307,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle მართკუთხედის შექმნა @@ -5314,7 +5315,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle ცენტრზე სწორებული მართკუთხედის შექმნა @@ -5322,8 +5323,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner ოთხკუთხედის შექმნა ცენტრითა და ერთი კუთხით @@ -5331,8 +5332,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner ტოლფერდა სამკუთხედის მისი ცენტრითა და 1 ფერდით შექმნა @@ -5340,13 +5341,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points პერიოდული B-სპლაინი საკონტროლო წერტილებით - - + + Create a periodic B-spline by control points საკონტროლო წერტილებით პერიოდული B-სპლაინის შექმნა @@ -5716,7 +5717,7 @@ Eigen Sparse QR ალგორითმი ოპტიმიზებული None - არაფერი + არცერთი @@ -5747,7 +5748,7 @@ Eigen Sparse QR ალგორითმი ოპტიმიზებული ViewProviderSketch - + and %1 more და %1 სხვა @@ -5965,57 +5966,52 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Notifications - + The Sketch has malformed constraints! ესკიზი არასწორ შეზღუდვებს შეიცავს! - + The Sketch has partially redundant constraints! ესკიზი ნაწილობრივ დამატებით შეზღუდვებს შეიცავს! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! პარაბოლები მიგრირებულია. მიგრირებული ფაილები FreeCAD-ის წინა ვერსიებში არ გაიხსნება!! + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Error შეცდომა @@ -6051,16 +6047,16 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.შეზღუდვას ინდექსის ინფორმაცია არასწორია და ის მიუღებელია. + + + - - - - - + + Invalid Constraint არასწორი შეზღუდვა @@ -6091,40 +6087,19 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.პარაბოლის რკალის შექმნის შეცდომა - - Error adding B-Spline pole - B-სპლაინის პოლუსის დამატების შეცდომა - - - - Error creating B-spline pole - B-სპლაინის პოლუსის შექმნის შეცდომა - - - - + Error creating B-spline B-სპლაინის შექმნის შეცდომა - - Error deleting last pole - ბოლო პოლუსის წაშლის შეცდომა + + Error deleting last pole/knot + ბოლო პოლუსის/კვანძის წაშლის შეცდომა - - Cannot add knot point - კვანძის წერტილის დამატების შეცდომა - - - - Cannot add internal alignment points - შიდა სწორების წერტილების დამატება შეუძლებელია - - - - Error removing knot - კვანძის წაშლის შეცდომა + + Error adding B-Spline pole/knot + B-სპლაინის პოლუსის/კვანძის დამატების შეცდომა @@ -6158,18 +6133,18 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.ხაზის დამატების შეცდომა - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Tool execution aborted ხელსაწყოს შესრულება შეწყდა @@ -6204,39 +6179,39 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.წიბოს წაკვეთის შეცდომა - + Value Error მნიშვნელობის შეცდომა - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them ავტოშეზღუდვები დამატებითობებს იწვევს. ისინი წაიშლება - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! დამატებითი შეზღუდვა ავტოშეზღუდვა არაა. ავტოშეზღუდვები ან დამატებითი შეზღუდვები დამატებული არაა. მოგვწერეთ ამის შესახებ! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! ავტოშეზღუდვებმა შეძლება ურთიერთგამომრიცხავი შეზღუდვები შექმნან - მოგვწერეთ, გეთაყვა! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. მოულოდნელი დამატება/ურთიერთგამომრიცხავი შეზღუდვა. შეამოწმეთ ამ ოპერაციის შეზღუდვები და ავტოშეზღუდვები. - + Invalid Value არასწორი მნიშვნელობა - + Offset value can't be 0. წანაცვლების მნიშვნელობა 0 ვერ იქნება. @@ -6274,13 +6249,13 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-სპლაინი კვანძებით - - + + Create a B-spline by knots B-სპლაინის კვანძებით შექმნა @@ -6386,12 +6361,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots B-სპლაინის კვანძებით შექმნა - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. ესკიზში B-სპლაინის კვანძებით (მაგ: ინტერპოლაციით) შექმნა. @@ -6399,12 +6374,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots კვანძებით პერიოდული B-სპლაინის შექმნა - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. ესკიზში პერიოდული B-სპლაინის კვანძებით (მაგ: ინტერპოლაციით) შექმნა. @@ -6412,12 +6387,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension ზომა - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6455,12 +6430,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius რადიუსის სეზღუდვა - + Fix the radius of a circle or an arc წრეწირის ან რკალის რადიუსის გამუდმივება @@ -6590,7 +6565,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) ორიგინალი გეომეტრიების წაშლა (U) @@ -6608,7 +6583,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) წანაცვლების შეზღუდვის დამატება (J) @@ -6670,12 +6645,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical - Constrain horizontal/vertical + ჰორიზონტალურობის/ვერტიკალურობის შეზღუდვა - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. ერთი ხაზის შეზღუდვა ჰორიზონტალურად ან ვერტიკალურად. @@ -6683,12 +6658,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical - Constrain horizontal/vertical + ჰორიზონტალურობის/ვერტიკალურობის შეზღუდვა - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. შეზღუდავს ერთ ხაზს ჰორიზონტალურად ან ვერტიკალურად. რომელიც უფრო ახლოსაა მიმდინარე განლაგებასთან. @@ -6696,12 +6671,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompCurveEdition - + Curve Edition მრუდის ჩასწორება - + Curve Edition tools. მრუდის ჩასწორების ხელსაწყოები. @@ -6709,12 +6684,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompSlot - + Slots სლოტები - + Slot tools. სლოტის ხელსაწყოები. @@ -6722,12 +6697,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCreateArcSlot - + Create arc slot რკალის სლოტის შექმნა - + Create an arc slot in the sketch ესკიზში რკალის სლოტის შექმნა @@ -6735,12 +6710,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident დამთხვევის შეზღუდვა - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses წერტილებს შორის დამთხვევის, ან წერტილის წიბოზე დამაგრების, ან წრეწირებს, რკალებსა და ოვალებს შორის კონცენტრულობის შეზღუდვის შექმნა @@ -6749,8 +6724,8 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherRotate - Polar transform - პოლარული გარდაქმნა + Rotate / Polar transform + შებრუნება / პოლარული გარდაქმნა @@ -6830,42 +6805,42 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Color of fully constrained normal geometry in edit mode - Color of fully constrained normal geometry in edit mode + სრულად შეზღუდული ნორმალური გეომეტრიის ფერი ჩასწორების რეჟიმში Color of normal geometry in edit mode - Color of normal geometry in edit mode + ნორმალური გეომეტრიის ფერი ჩასწორების რეჟიმში Color of fully constrained construction geometry in edit mode - Color of fully constrained construction geometry in edit mode + სრულად შეზღუდული კონსტრუქციის გეომეტრიის ფერი ჩასწორების რეჟიმში Internal alignment geometry - Internal alignment geometry + შიდა სწორების გეომეტრია Color of fully constrained internal alignment geometry in edit mode - Color of fully constrained internal alignment geometry in edit mode + სრულად შეზღუდული შიდა სწორების გეომეტრიის ფერი ჩასწორების რეჟიმში Color of internal alignment geometry in edit mode - Color of internal alignment geometry in edit mode + შიდა სწორების გეომეტრიის ფერი ჩასწორების რეჟიმშია Fully constrained sketch - Fully constrained sketch + სრულად შეზღუდული ესკიზი Color of geometry indicating a fully constrained sketch - Color of geometry indicating a fully constrained sketch + გეომეტრიის ფერი, რომელიც მიუთითებს სრულად შეზღუდულ ესკიზზე @@ -6875,7 +6850,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Color of dimensional driving constraints in edit mode - Color of dimensional driving constraints in edit mode + განზომილების შეზღუდვების ფერი ჩასწორების რეჟიმში @@ -6885,7 +6860,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Color of vertices outside edit mode - Color of vertices outside edit mode + წვეროების ფერი ჩასწორების რეჟიმიმის გარეთ @@ -6895,7 +6870,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Color of edges outside edit mode - Color of edges outside edit mode + წიბოების ფერი ჩასწორების რეჟიმის გარეთ @@ -7038,6 +7013,11 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sides (+'U'/ -'J') მხარეები (+'U'/ -'J') + + + Degree (+'U'/ -'J') + ხარისხი (+'U'/ -'J') + TaskSketcherTool_c1_scale @@ -7116,8 +7096,8 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherTranslate - Array transform - მასივის გარდაქმნა + Move / Array transform + გადაადგილება / მასივის გარდაქმნა @@ -7170,12 +7150,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCreateChamfer - + Create chamfer კუთხის ნაზოლის შექმნა - + Create a chamfer between two lines or at a coincident point კუთხის ნაზოლის შექმნა ორ ხაზს შორის ან დამთხვევის წერტილთან @@ -7183,12 +7163,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet or chamfer კუთხის ან მომრგვალებული ნაზოლის შექმნა - + Create a fillet or chamfer between two lines კუთხის ან მომრგვალებული ნაზოლის შექმნა ორ ხაზს შორის @@ -7253,12 +7233,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sketcher_CreateOffset - + Arc რკალი - + Intersection კვეთა @@ -7282,12 +7262,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear მხების ან კოლინეარულის შეზღუდვა - + Create a tangent or collinear constraint between two entities ორი ობიექტს შორის მხების ან კოლინეარული შეზღუდვის შექმნა @@ -7295,12 +7275,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value მნიშვნელობის შეცვლა - + Change the value of a dimensional constraint სივრცითი შეზღუდვის მნიშვნელობის შეცვლა @@ -7308,13 +7288,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sketcher_CreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots პერიოდული B-სპლაინი კვანძებით - - + + Create a periodic B-spline by knots კვანძებით პერიოდული B-სპლაინის შექმნა @@ -7322,12 +7302,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompLine - + Create polyline პოლიხაზის შექმნა - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour ესკიზში პოლიხაზის შექმნა რეჟიმის შეცვლა ხდება ღილაკით "M" @@ -7337,12 +7317,30 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Toggle constraints - Toggle constraints + შეზღუდვების გადართვა Toggle constrain tools. - Toggle constrain tools. + შეზღუდვის ხელსაწყოების გადართვა. + + + + TaskSketcherTool_c1_bspline + + + Press F to undo last point. + ბოლო წერტილის გასაუქმებლად დააწექით ღილაკს "F". + + + + Periodic (R) + პერიოდული (R) + + + + Create a periodic bspline. + პერიოდული B-სპლაინის შექმნა. diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.ts index f6610cbf9d..e3398d2d77 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Create carbon copy - + Copy the geometry of another sketch 다른 스케치의 도형 복사 @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle 호 또는 원 구속 - + Constrain an arc or a circle 호 또는 원을 구속함 - + Constrain radius 제약조건: 반지름 - + Constrain diameter 직경 구속 - + Constrain auto radius/diameter 자동 반지름/직경 구속 @@ -169,12 +169,12 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc 호를 생성합니다 - + Create an arc in the sketch Create an arc in the sketch @@ -182,12 +182,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline 생성: B-spline - + Create a B-spline in the sketch B-spline 생성 @@ -195,12 +195,12 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Create conic - + Create a conic in the sketch 타원 생성 @@ -208,27 +208,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle 생성: 사각형 - + Creates a rectangle in the sketch 스케치에 사각형을 생성함 - + Rectangle 사각형 - + Centered rectangle 중심이 있는 사각형 - + Rounded rectangle 둥근 사각형 @@ -236,47 +236,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon 생성: 다각형 - + Create a regular polygon in the sketcher 스케치에 일반 다각형을 생성 - + Triangle 삼각형 - + Square 사각형 - + Pentagon 오각형 - + Hexagon 육각형 - + Heptagon 칠각형 - + Octagon 팔각형 - + Regular polygon 일반 다각형 @@ -307,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle 제약조건: 각도 - + Fix the angle of a line or the angle between two lines 단일 선의 각도(수평축 기준) 또는 두선 사이의 각도 고정 @@ -320,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block 블록 구속조건 - + Block the selected edge from moving 선택 모서리가 움직이지 않도록 차단 @@ -333,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident 제약조건: 점 일치 - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses 점들 사이의 일치 구속 또는 원, 호, 타원 사이의 동심 구속을 생성함 @@ -346,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter 직경 구속 - + Fix the diameter of a circle or an arc 원이나 호의 지름을 수정합니다 @@ -359,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance 제약조건: 거리 - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles 선의 길이 또는 선과 꼭짓점 사이 또는 두 원 사이의 거리를 고정함 @@ -372,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance 수평 거리를 구속합니다 - + Fix the horizontal distance between two points or line ends 두 점 또는 선의 수평거리 고정 @@ -385,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance 수직 거리 구속 - + Fix the vertical distance between two points or line ends 두 점 또는 선의 수직거리 고정 @@ -398,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal 제약조건: 동일 - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs 두 선 또는 원과 원/호와 호/원과 호에 동일한 치수 부가 @@ -411,25 +411,25 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Constrain horizontal - + Create a horizontal constraint on the selected item - 선택한 요소를 수평하게 고정 + 선택한 요소에 수평 구속 생성 CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock 제약조건: 고정 - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex 선택 꼭짓점에 수평 및 수직 거리 구속을 생성함 @@ -438,12 +438,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel 제약조건: 평행 - + Create a parallel constraint between two lines 선택한 요소(두 선)를 평행하게 고정 @@ -451,12 +451,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular 제약조건: 수직 - + Create a perpendicular constraint between two lines 선택한 요소(두 선)를 수직하게 고정 @@ -464,12 +464,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Constrain point on object - + Fix a point onto an object 점을 선에 일치 @@ -477,12 +477,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter 자동 반지름/직경 구속 - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen 원을 선택한 경우 지름을, 호/스플라인 폴을 선택한 경우 반지름을 수정합니다. @@ -490,12 +490,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Constrain refraction (Snell's law) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. 광선의 두 끝점과 모서리 사이에 굴절 법칙(스넬의 법칙) 구속을 인터페이스interface로 생성합니다. @@ -504,12 +504,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Constrain symmetric - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point 선 또는 세 번째 점을 기준으로 두 점 사이에 대칭 구속조건을 생성합니다. @@ -518,12 +518,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Constrain vertical - + Create a vertical constraint on the selected item 선택한 요소를 수직하게 고정 @@ -557,12 +557,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by 3 points 세 점으로 호 생성 - + Create an arc by its end points and a point along the arc 양 끝점과 호의 한 점을 이용하여 호를 생성합니다. @@ -570,12 +570,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by 3 points 세 점으로 원 생성 - + Create a circle by 3 perimeter points 세 점을 이용하여 원 생성 @@ -583,12 +583,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center 생성: 중점을 이용한 호 - + Create an arc by its center and by its end points 중점과 양 끝점을 이용하여 호 생성합니다. @@ -596,12 +596,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Create arc of ellipse - + Create an arc of ellipse in the sketch 타원의 둘레를 따르는 호 생성 @@ -609,12 +609,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Create arc of hyperbola - + Create an arc of hyperbola in the sketch 쌍공선형태의 호 생성 @@ -622,12 +622,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Create arc of parabola - + Create an arc of parabola in the sketch 스케치에 포물선형태의 호 생성 @@ -635,12 +635,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline 생성: B-spline - + Create a B-spline by control points in the sketch. Create a B-spline by control points in the sketch. @@ -648,12 +648,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle by center Create circle by center - + Create a circle in the sketch 중점과 반지름을 이용하여 원 생성 @@ -661,12 +661,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points 생성: 3점을 이용한 타원 - + Create an ellipse by 3 points in the sketch 3점(장축의 끝점, 단축)을 이용하여 타원 생성 @@ -674,12 +674,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center 생성: 타원 - + Create an ellipse by center in the sketch 중점, 장축, 단축을 이용하여 타원 생성 @@ -687,12 +687,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet 생성: 모깍기(Fillet) - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -700,12 +700,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon 생성: 7각형 - + Create a heptagon in the sketch 7각형 생성 @@ -713,12 +713,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon 생성: 6각형 - + Create a hexagon in the sketch 6각형 생성 @@ -726,12 +726,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateLine - + Create line 생성: 선 - + Create a line in the sketch 두 점을 이용하여 선 생성 @@ -739,12 +739,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle 둥근 사각형 생성 - + Create a rounded rectangle in the sketch 스케치에서 둥근 사각형 생성 @@ -752,12 +752,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon 생성: 8각형 - + Create an octagon in the sketch 8각형 생성 @@ -765,12 +765,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon 생성: 5각형 - + Create a pentagon in the sketch 5각형 생성 @@ -778,12 +778,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline 주기적periodic B-스플라인을 생성합니다 - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Create a periodic B-spline by control points in the sketch. @@ -791,12 +791,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point 생성: 점 - + Create a point in the sketch 점 생성 @@ -804,12 +804,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline 생성: 자유곡선(Polyline) - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour 자유곡선(Polyline)을 생성. 'M'키를 눌러 형태 변경 @@ -817,12 +817,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle 생성: 사각형 - + Create a rectangle in the sketch 사각형의 끝점을 이용하여 사각형 생성 @@ -830,12 +830,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle 중심이 있는 사각형 생성 - + Create a centered rectangle in the sketch 스케치에 중심이 있는 사각형을 생성함 @@ -843,12 +843,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon 생성: 다각형 - + Create a regular polygon in the sketch 스케치에 정다각형을 생성함 @@ -856,12 +856,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot 생성: 직선 홈(Slot) - + Create a slot in the sketch 직선 홈(Slot) 생성 @@ -869,12 +869,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square 생성: 정사각형 - + Create a square in the sketch 중점과 끝점을 이용하여 정사각형 생성 @@ -882,12 +882,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle 생성: 정삼각형 - + Create an equilateral triangle in the sketch 중점과 끝점을 이용하여 정삼각형 생성 @@ -923,12 +923,12 @@ with respect to a line or a third point Delete all constraints - 모든 제약 제거 + 모든 구속 제거 Delete all constraints in the sketch - 스케치의 모든 제약 제거 + 스케치의 모든 구속 제거 @@ -960,12 +960,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge 모서리 연장 - + Extend an edge with respect to the picked position 선택된 위치를 기준으로 모서리 연장하기 @@ -973,12 +973,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry Create external geometry - + Create an edge linked to an external geometry 외부 형상에서 geometry를 선택하여 현재 스케치에 생성 @@ -1315,12 +1315,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge 모서리를 분할합니다. - + Splits an edge into two while preserving constraints 구속을 유지한 채 모서리를 둘로 분할합니다. @@ -1367,12 +1367,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint 구속을 활성화/비활성화합니다. - + Activates or deactivates the selected constraints 선택한 구속을 활성화하거나 비활성화합니다. @@ -1382,23 +1382,23 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. Toggle construction geometry - Geometry 타입 변경 + 보조선 전환 Toggles the toolbar or selected geometry to/from construction mode - 도구모음 또는 선택된 geometry를 생성/레퍼런스 모드로 변경 + 도구모음 또는 선택한 요소를 보조선으로/보조선에서 전환합니다 CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint 구동driving/참조reference 구속을 전환합니다. - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode 도구 모음 또는 선택한 제약 조건을 주행 또는 참조 모드로 설정합니다 @@ -1407,12 +1407,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge 잘라내기(Trim) - + Trim an edge with respect to the picked position 선택한 위치의 선을 자릅니다. @@ -1422,7 +1422,7 @@ into driving or reference mode Validate sketch... - 스케치 검증... + 스케치 유효성 검사... @@ -1470,361 +1470,361 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - + Add 'Lock' constraint '잠금' 구속을 추가합니다 - + Add relative 'Lock' constraint 상대적 '잠금' 구속을 추가합니다 - + Add fixed constraint 고정fixed 구속을 추가합니다 - + Add 'Block' constraint 'Block' 구속을 추가합니다 - + Add block constraint Block 구속을 추가합니다 - - + + Add coincident constraint 일치 구속을 추가합니다 - - + + Add distance from horizontal axis constraint 수평축 구속에서 거리 추가하기 - - + + Add distance from vertical axis constraint 수직축 구속에서 거리 추가하기 - - + + Add point to point distance constraint 점에서 점까지 거리 구속 추가하기 - - - + + + Add point to line Distance constraint 점에서 선까지 거리 구속 추가하기 - - + + Add circle to circle distance constraint 원에서 원까지 거리 구속 추가하기 - + Add circle to line distance constraint 원에서 선까지 거리 구속 추가하기 - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint 길이 구속 추가하기 - - - + + + Dimension 치수 - + Add lock constraint Add lock constraint - + Add 'Distance to origin' constraint Add 'Distance to origin' constraint - - - + + + Add Distance constraint 거리 구속 추가 - - - + + + Add 'Horizontal' constraints 수평 구속 추가 - - - + + + Add 'Vertical' constraints 수직 구속 추가 - - + + Add Symmetry constraint 대칭 구속 추가 - - + + Add Symmetry constraints - Add Symmetry constraints + 대칭 구속 추가 - - + + Add Distance constraints - Add Distance constraints + 거리 구속 추가 - + Add Horizontal constraint - Add Horizontal constraint + 수평 구속 추가 - + Add Vertical constraint - Add Vertical constraint + 수직 구속 추가 - + Add Block constraint Add Block constraint - + Add Angle constraint - Add Angle constraint + 각도 구속 추가 - - - - + + + + Add Equality constraint - Add Equality constraint + 동일 구속 추가 - + Add Equality constraints - Add Equality constraints + 동일 구속 추가 - - + - + + Add Radius constraint - Add Radius constraint + 반지름 구속 추가 - - + + Add arc angle constraint Add arc angle constraint - + Add concentric and length constraint Add concentric and length constraint - + Add DistanceX constraint Add DistanceX constraint - + Add DistanceY constraint Add DistanceY constraint - + Add point to circle Distance constraint Add point to circle Distance constraint - - + + Add point on object constraint 점에서 개체까지 구속 추가하기 - - + + Add arc length constraint Add arc length constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint 점에서 점까지 수평 거리 구속 추가하기 - + Add fixed x-coordinate constraint 고정 x-좌표 구속 추가하기 - - + + Add point to point vertical distance constraint 점에서 점까지 수직 거리 구속 추가하기 - + Add fixed y-coordinate constraint 고정 y-좌표 구속 추가하기 - - + + Add parallel constraint 평행 구속 추가하기 - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint 수직 구속 추가하기 - + Add perpendicularity constraint 수직도 구속 추가하기 - + Swap coincident+tangency with ptp tangency 일치+접선을 ptp 접선으로 바꾸기 - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint 접선 구속 추가하기 - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point 접선구속 점 추가하기 - - - - + + + + Add radius constraint 반경 구속 추가하기 - - - - + + + + Add diameter constraint 직경 구속 추가하기 - - - - + + + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - + + + + Add angle constraint 각도 구속 추가하기 - - + + Add equality constraint 동일 구속 추가하기 - - - - - + + + + + Add symmetric constraint 대칭 구속 추가하기 - + Add Snell's law constraint 스넬의 법칙 구속 추가하기 - + Toggle constraint to driving/reference 구동/참조 구속을 전환하기 - + Activate/Deactivate constraint 구속을 활성화/비활성화하기 @@ -1918,11 +1918,6 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add sketch arc of Parabola 포물선의 스케치 호 추가하기 - - - Add Pole circle - 극 원 추가하기 - Add sketch point @@ -2048,8 +2043,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 구속의 가상 공간을 업데이트하기 - + Add auto constraints 자동 구속 추가하기 @@ -2064,30 +2059,25 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 스케치 구속 이름 바꾸기 - + Drag Point 점 끌기 - + Drag Curve 곡선 끌기 - + Drag Constraint 구속 끌기 - + Modify sketch constraints 스케치 구속 수정하기 - - - Add Knot Point - 마디점 추가하기 - Create a carbon copy @@ -2128,6 +2118,12 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Symmetry geometries Symmetry geometries + + + + Add sketch bSpline + Add sketch bSpline + CommandGroup @@ -2140,94 +2136,94 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. 자동구속 오류: 일치 구속을 적용하면서 해결할 수 없는 스케치 - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. 자동구속 오류: 수직/수평 구속 적용시 해결할 수 없는 스케치 - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. 자동구속 오류: 동일 구속을 적용하면서 해결할 수 없는 스케치 - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. 자동구속 오류: 구속이 없는 해결할 수 없는 스케치 - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. 자동구속 오류: 수평 및 수직 구속 적용 후에 해결할 수 없는 스케치 - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. 자동구속 오류: 동일점 구속 적용 후 해결할 수 없는 스케치 - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. 자동구속 오류: 동일 구속 적용 후 해결할 수 없는 스케치 - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. 곡선의 교차점을 추정할 수 없습니다. 모깎기 하려는 곡선의 정점들 사이에 일치 구속을 추가해 보십시오. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B스플라인 형상 인덱스(GeoID) 가 범위를 벗어났습니다. - + You are requesting no change in knot multiplicity. 매듭점 다중성에 대한 변경을 요청하지 않으셨습니다. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. 제공된 형상 지수(GeoId) 는 B-스플라인 곡선이 아닙니다. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. 매듭 지수가 범위를 벗어났습니다. OCC 표기법에 따라 첫 번째 매듭은 0이 아닌 지수 1을 가집니다. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. 다중도는 B-스플라인의 정도 이상으로 증가할 수 없습니다. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. 다중도는 0 이상으로 감소할 수 없습니다. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC는 최대 공차 내에서 다중도를 감소시킬 수 없습니다. - + Knot cannot have zero multiplicity. 매듭은 0개의 다중도를 가질 수 없습니다. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. 매듭 다중도는 B스플라인의 정도보다 높을 수 없습니다. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. 매듭은 B스플라인 매개변수 범위 밖에서 삽입할 수 없습니다. @@ -2307,128 +2303,11 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 첨부하지 마세요. + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -2438,6 +2317,126 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2451,9 +2450,6 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - Wrong selection 잘못 된 선택 @@ -2506,106 +2502,106 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 선택한 항목 중 하나가 스케치에 있어야 합니다. - + Select an edge from the sketch. 스케치에서 하나의 모서리를 선택하세요. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint 불가능한 제약조건입니다. - - + + The selected edge is not a line segment. 선택한 모서리가 선분이 아닙니다. - - - + + + Double constraint 이중 제약조건 - + The selected edge already has a horizontal constraint! 선택한 모서리에 이미 수평 구속이 있습니다! - + The selected edge already has a vertical constraint! 선택한 모서리에 이미 수직 구속이 있습니다! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! The selected edge already has a Block constraint! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! - - - + + + Select vertices from the sketch. 두개 이상의 점을 선택하세요. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. 스케치에서 원점이 아닌 다른 점을 선택하세요. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. 오직 점만 선택이 가능합니다. 마지막에 선택은 원점이어야 합니다. - + Wrong solver status Wrong solver status - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + Select one edge from the sketch. 스케치에서 하나의 모서리를 선택하세요. - + Select only edges from the sketch. 스케치에서 모서리만 선택하세요 - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Only tangent-via-point is supported with a B-spline. - + Number of selected objects is not 3 Number of selected objects is not 3 - + Error 오류 @@ -2615,80 +2611,80 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Unexpected error. More information may be available in the Report View. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Endpoint to endpoint tangency was applied instead. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. 한 직선 또는 한 점, 한 직선 또는 두 점을 선택하세요. - + Cannot add a length constraint on an axis! 축에는 길이 제약조건을 적용할 수 없습니다! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. 이 구속조건은 비선형 곡선에는 사용할 수 없습니다. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Endpoint to edge tangency was applied instead. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. 적절한 것을 선택하세요. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Select an edge that is not a B-spline weight. @@ -2698,92 +2694,92 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. One or two point on object constraint(s) was/were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. 선택된 점들은 동일한 element에 속해 있거나 외부 geometry이므로 해당 곡선에 제약조건이 적용되지 않았습니다. - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. 한 직선 또는 최대 2개의 점을 선택하세요. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! 축에는 수평 길이 제약조건을 적용할 수 없습니다! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! 축에는 수직 길이 제약조건을 적용할 수 없습니다! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! - + Select two or more lines from the sketch. 두개 이상의 직선을 선택하세요. - + One selected edge is not a valid line. One selected edge is not a valid line. - - + + Select at least two lines from the sketch. 최소한 두개 이상의 직선을 선택하세요. - + The selected edge is not a valid line. 선택된 모서리는 유효한 선이 아닙니다. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2793,35 +2789,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 사용가능한 조합: 두개의 곡선, 끝점과 곡선, 두개의 끝점, 두개의 곡선과 한 점. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint 스케치에서 geometry를 선택하세요. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! 연결되지 않은 점에 대하여 수직 제약조건을 적용할 수 없습니다! - - + + One of the selected edges should be a line. 선택된 선중 하나는 직선이어야 합니다. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2831,67 +2827,67 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 사용가능한 조합: 두개의 곡선, 끝점과 곡선, 두개의 끝점, 두개의 곡선과 한 점. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint 스케치에서 geometry를 선택하세요. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! 연결되지 않은 점에 대하여 탄젠트 제약조건을 적용할 수 없습니다! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - - + + Wrong number of selected objects! 선택한 객체의 갯수가 잘못되었습니다! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 3개의 객체(2개의 곡선과 1개의 점)가 있어야합니다. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. 하나 이상의 호나 원을 선택하세요. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. 호 또는 원에만 적용 가능한 제약조건입니다. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. 하나 이상의 직선을 선택하세요. 또는, 두개의 선과 하나의 점을 선택하세요. @@ -2906,93 +2902,93 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 각도 제약조건은 평행한 두 직선에는 적용할 수 없습니다. - + Cannot add an angle constraint on an axis! 축에는 각도 제약조건을 적용할 수 없습니다! - + Select two edges from the sketch. 두개의 선을 선택하세요. - + Select two or more compatible edges. Select two or more compatible edges. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Sketch axes cannot be used in equality constraints. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Equality for B-spline edge currently unsupported. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Select two or more edges of similar type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. 1)두 점과 대칭선 2)두 점과 대칭 점 또는 3)하나의 선과 대칭 점을 선택하세요. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! 선과 선에 포함된 점에는 대칭 제약조건을 적용할 수 없습니다! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. 선택된 객체는 스케치의 geometry가 아닙니다. - + Cannot create constraint with external geometry only. Cannot create constraint with external geometry only. - + Incompatible geometry is selected. Incompatible geometry is selected. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Select one dimensional constraint from the sketch. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. 스케치에서 구속들을 선택하세요 @@ -3004,19 +3000,9 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 구속조건(들)을 선택하세요. - - B-Spline Degree - B-Spline Degree - - - - Define B-Spline Degree, between 1 and %1: - Define B-Spline Degree, between 1 and %1: - - + - CAD Kernel Error CAD 커널 에러 @@ -3158,16 +3144,6 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted - - - Set knot multiplicity - Set knot multiplicity - - - - Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details - Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details - Value Error @@ -3238,6 +3214,11 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Symmetry parameters 대칭 매개변수 + + + BSpline parameters + BSpline parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3548,12 +3529,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 길이: - + Refractive index ratio Refractive index ratio - + Ratio n2/n1: Ratio n2/n1: @@ -3573,17 +3554,17 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Internal - Internal + 내부 External - External + 외부 All types - All types + 모든 유형 @@ -3671,7 +3652,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Equal Length - Equal Length + 같은 길이 @@ -3726,7 +3707,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Toggle construction geometry - Geometry 타입 변경 + 보조선 전환 @@ -4047,41 +4028,51 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. + Disables the shaded view when entering the sketch edit mode. + Disables the shaded view when entering the sketch edit mode. + + + + Disable shading in edit mode + Disable shading in edit mode + + + Notifies about automatic constraint substitutions Notifies about automatic constraint substitutions - + Notify automatic constraint substitutions Notify automatic constraint substitutions - + Unify Coincident and PointOnObject in a single tool. Unify Coincident and PointOnObject in a single tool. - + Unify Coincident and PointOnObject Unify Coincident and PointOnObject - + Use the automatic horizontal/vertical constraint tool. This create a command group in which you have the auto tool, horizontal and vertical. Use the automatic horizontal/vertical constraint tool. This create a command group in which you have the auto tool, horizontal and vertical. - + Auto tool for Horizontal/Vertical Auto tool for Horizontal/Vertical - + Dimension constraint - Dimension constraint + 치수 구속 - + Select the type of dimensioning constraints for your toolbar: 'Single tool': A single tool for all dimensioning constraints in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) 'Separated tools': Individual tools for each dimensioning constraint. @@ -4094,7 +4085,7 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. - + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: 'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. 'Diameter': The tool will apply diameter to both arcs and circles. @@ -4105,27 +4096,27 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always 'Radius': The tool will apply radius to both arcs and circles. - + Tool parameters Tool parameters - + On-View-Parameters: On-View-Parameters: - + Dimensioning constraints: Dimensioning constraints: - + Dimension tool diameter/radius mode: Dimension tool diameter/radius mode: - + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: 'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. 'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. @@ -4136,49 +4127,49 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always 'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. - + Single tool Single tool - + Separated tools Separated tools - + Both 둘다 - + Auto 자동 - + Diameter 직경 - + Radius - 반지름 - - - - Disabled - Disabled - - - - Only dimensional - Only dimensional + Radius - All - 전체 + None + 없음 + + + + Dimensions only + Dimensions only + + + + Position and dimensions + Position and dimensions @@ -4403,12 +4394,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. 기존 스케치에 적용 - + Unexpected C++ exception 예기치 않은 C++ 예외 - + Sketcher 스케쳐 @@ -4416,55 +4407,55 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences No missing coincidences - + No missing coincidences found No missing coincidences found - + Missing coincidences Missing coincidences - + %1 missing coincidences found %1 missing coincidences found - + No invalid constraints - No invalid constraints + 무효한 구속이 아님 - + No invalid constraints found - No invalid constraints found + 무효한 구속이 없음 - + Invalid constraints - Invalid constraints + 무효한 구속 - + Invalid constraints found - Invalid constraints found + 무효한 구속이 있음 - - - - + + + + Reversed external geometry Reversed external geometry - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -4477,7 +4468,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -4486,64 +4477,64 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. However, no constraints linking to the endpoints were found. - + No reversed external-geometry arcs were found. No reversed external-geometry arcs were found. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. - - + + Constraint orientation locking Constraint orientation locking - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. - - + + Delete constraints to external geom. 외부 geometry에 적용되어 있는 제약조건을 제거하세요. - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. All constraints that deal with external geometry were deleted. - + No degenerated geometry No degenerated geometry - + No degenerated geometry found No degenerated geometry found - + Degenerated geometry Degenerated geometry - + %1 degenerated geometry found %1 degenerated geometry found @@ -4642,19 +4633,19 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Settings - 설정 + Settings - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Construction @@ -4664,101 +4655,101 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. 요소 - - - - + + + + Point 점 - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal - Internal + 내부 - - - - + + + + Line 선 - - - - + + + + Arc 호 - - - - + + + + Circle 원 - - - - + + + + Ellipse 타원 - - - - + + + + Elliptical Arc 타원형 호 - - - - + + + + Hyperbolic Arc 쌍곡선형 호 - - - - + + + + Parabolic Arc 포물선형 호 - - - - + + + + BSpline BSpline - - - - + + + + Other 기타 - + Extended information Extended information @@ -4866,7 +4857,7 @@ This is purely based on topological shape of the sketch and not on its geometry/ Ignore construction geometry - Ignore construction geometry + 보조선 무시 @@ -4893,7 +4884,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Invalid constraints - Invalid constraints + 무효한 구속 @@ -4979,119 +4970,119 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch 스케치 수정 - + A dialog is already open in the task panel 테스크 패널에 이미 다이얼로그가 열려있습니다. - + Do you want to close this dialog? 다이얼로그를 닫으시겠습니까? - + Invalid sketch 유효하지 않은 스케치 - + Do you want to open the sketch validation tool? 스케치 확인 도구를 여시겠습니까? - + The sketch is invalid and cannot be edited. 스키체가 유효하지 않으므로 수정할 수 없습니다. - + Please remove the following constraint: 다음 제약조건을 제거하세요. - + Please remove at least one of the following constraints: 다음 제약조건중 하나 이상을 제거하세요. - + Please remove the following redundant constraint: 중복 제약조건을 제거하세요: - + Please remove the following redundant constraints: 중복 제약조건을 제거하세요: - + The following constraint is partially redundant: The following constraint is partially redundant: - + The following constraints are partially redundant: The following constraints are partially redundant: - + Please remove the following malformed constraint: Please remove the following malformed constraint: - + Please remove the following malformed constraints: Please remove the following malformed constraints: - + Empty sketch 빈 스케치 - + Over-constrained: Over-constrained: - + Malformed constraints: Malformed constraints: - + Redundant constraints: Redundant constraints: - + Partially redundant: Partially redundant: - + Solver failed to converge Solver failed to converge - + Under constrained: Under constrained: - + %n DoF(s) %n DoF(s) - + Fully constrained Fully constrained @@ -5189,8 +5180,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc 원이나 호의 지름을 수정합니다 @@ -5198,8 +5189,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5207,8 +5198,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc 원 또는 호의 반지름을 고정 @@ -5225,16 +5216,26 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline by control points - - + + Create a B-spline by control points Create a B-spline by control points + + + By control points + By control points + + + + By knots + By knots + Sketcher_CreateCircle @@ -5252,8 +5253,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner 중점과 모서리 한 점을 이용하여 7각형을 생성합니다. @@ -5261,8 +5262,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner 중점과 모서리 한 점을 이용하여 6각형을 생성합니다. @@ -5270,7 +5271,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Create a rounded rectangle @@ -5278,14 +5279,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner 중점과 모서리 한 점을 이용하여 8각형을 생성합니다. - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Create a regular polygon by its center and by one corner @@ -5293,8 +5294,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner 중점과 모서리 한 점을 이용하여 5각형을 생성합니다. @@ -5302,24 +5303,24 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle - Create a rectangle + 사각형 생성 Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle - Create a centered rectangle + 중심이 있는 사각형 생성 Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner 중점과 모서리 한 점을 이용하여 정사각형을 생성합니다. @@ -5327,8 +5328,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner 중점과 모서리 한 점을 이용하여 정삼각형을 생성합니다. @@ -5336,13 +5337,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodic B-spline by control points - - + + Create a periodic B-spline by control points Create a periodic B-spline by control points @@ -5387,7 +5388,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketch attachment - 스케치 추가 + 스케치 부착 @@ -5428,7 +5429,7 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketch attachment - 스케치 추가 + 스케치 부착 @@ -5456,7 +5457,7 @@ Do you want to detach it from the support? DOF - DOF + 자유도 @@ -5743,7 +5744,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster ViewProviderSketch - + and %1 more and %1 more @@ -5961,59 +5962,54 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Notifications - + The Sketch has malformed constraints! The Sketch has malformed constraints! - + The Sketch has partially redundant constraints! The Sketch has partially redundant constraints! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Error - 오류 + 에러 @@ -6023,7 +6019,7 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Failed to delete all constraints - Failed to delete all constraints + 모든 구속 삭제 실패 @@ -6047,19 +6043,19 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.The constraint has invalid index information and is malformed. + + + - - - - - + + Invalid Constraint - Invalid Constraint + 무효한 구속 @@ -6087,40 +6083,19 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Cannot create arc of parabola - - Error adding B-Spline pole - Error adding B-Spline pole - - - - Error creating B-spline pole - Error creating B-spline pole - - - - + Error creating B-spline Error creating B-spline - - Error deleting last pole - Error deleting last pole + + Error deleting last pole/knot + Error deleting last pole/knot - - Cannot add knot point - Cannot add knot point - - - - Cannot add internal alignment points - Cannot add internal alignment points - - - - Error removing knot - Error removing knot + + Error adding B-Spline pole/knot + Error adding B-Spline pole/knot @@ -6154,18 +6129,18 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.선분 추가 실패 - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Tool execution aborted Tool execution aborted @@ -6200,39 +6175,39 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to trim edge - + Value Error 값 오류 - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Autoconstraints cause redundancy. Removing them - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - + Invalid Value 유효하지 않은 값 - + Offset value can't be 0. Offset value can't be 0. @@ -6270,13 +6245,13 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-spline by knots - - + + Create a B-spline by knots Create a B-spline by knots @@ -6330,7 +6305,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Construction Geometry - 생성 geometry + 보조선 @@ -6382,12 +6357,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Create B-spline by knots - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6395,12 +6370,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Create periodic B-spline by knots - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6408,12 +6383,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension 치수 - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6451,12 +6426,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius 제약조건: 반지름 - + Fix the radius of a circle or an arc 원 또는 호의 반지름을 고정 @@ -6586,7 +6561,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Delete original geometries (U) @@ -6604,7 +6579,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Add offset constraint (J) @@ -6666,12 +6641,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Constrains a single line to either horizontal or vertical. @@ -6679,12 +6654,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. @@ -6692,12 +6667,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompCurveEdition - + Curve Edition Curve Edition - + Curve Edition tools. Curve Edition tools. @@ -6705,12 +6680,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompSlot - + Slots Slots - + Slot tools. Slot tools. @@ -6718,12 +6693,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCreateArcSlot - + Create arc slot Create arc slot - + Create an arc slot in the sketch Create an arc slot in the sketch @@ -6731,12 +6706,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident 제약조건: 점 일치 - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -6745,8 +6720,8 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherRotate - Polar transform - Polar transform + Rotate / Polar transform + Rotate / Polar transform @@ -6836,7 +6811,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Color of fully constrained construction geometry in edit mode - Color of fully constrained construction geometry in edit mode + 편집 모드에서의 완전히 구속된 보조선 색상 @@ -6911,12 +6886,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Construction geometry - Construction geometry + 보조선 Color of construction geometry in edit mode - Color of construction geometry in edit mode + 편집 모드에서의 완전히 구속된 보조선 색상 @@ -7034,6 +7009,11 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sides (+'U'/ -'J') Sides (+'U'/ -'J') + + + Degree (+'U'/ -'J') + Degree (+'U'/ -'J') + TaskSketcherTool_c1_scale @@ -7048,7 +7028,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Constrain - Constrain + 구속 @@ -7112,8 +7092,8 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherTranslate - Array transform - Array transform + Move / Array transform + Move / Array transform @@ -7166,12 +7146,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCreateChamfer - + Create chamfer 모따기 - + Create a chamfer between two lines or at a coincident point Create a chamfer between two lines or at a coincident point @@ -7179,12 +7159,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet or chamfer 모따기 또는 모깎기 - + Create a fillet or chamfer between two lines Create a fillet or chamfer between two lines @@ -7207,7 +7187,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Center - 중앙 + 센터 @@ -7249,12 +7229,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sketcher_CreateOffset - + Arc 호 - + Intersection 교집합 @@ -7278,12 +7258,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Constrain tangent or collinear - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Create a tangent or collinear constraint between two entities @@ -7291,12 +7271,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value 값 변경 - + Change the value of a dimensional constraint Change the value of a dimensional constraint @@ -7304,13 +7284,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sketcher_CreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Periodic B-spline by knots - - + + Create a periodic B-spline by knots Create a periodic B-spline by knots @@ -7318,12 +7298,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompLine - + Create polyline 생성: 자유곡선(Polyline) - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour 자유곡선(Polyline)을 생성. 'M'키를 눌러 형태 변경 @@ -7341,4 +7321,22 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Toggle constrain tools. + + TaskSketcherTool_c1_bspline + + + Press F to undo last point. + Press F to undo last point. + + + + Periodic (R) + Periodic (R) + + + + Create a periodic bspline. + Create a periodic bspline. + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts index 33311f8e0c..c1fb22429f 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Kopie maken - + Copy the geometry of another sketch Kopieer de geometrie van een andere schets @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Beperk de boog of de cirkel - + Constrain an arc or a circle Beperk een boog of een cirkel - + Constrain radius Beperk de straal - + Constrain diameter Beperk de diameter - + Constrain auto radius/diameter Beperk automatisch de straal/diameter @@ -169,12 +169,12 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Boog maken - + Create an arc in the sketch Create an arc in the sketch @@ -182,12 +182,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Maak B-spline aan - + Create a B-spline in the sketch Maak een B-spline in de schets @@ -195,12 +195,12 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Maak kegel - + Create a conic in the sketch Creëer een kegel in de schets @@ -208,27 +208,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Rechthoek maken - + Creates a rectangle in the sketch Maakt een rechthoek in de schets - + Rectangle Rechthoek - + Centered rectangle Gecentreerde rechthoek - + Rounded rectangle Afgeronde rechthoek @@ -236,47 +236,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Regelmatige veelhoek maken - + Create a regular polygon in the sketcher Maak een regelmatige veelhoek in de Sketcher - + Triangle Driehoek - + Square Vierkant - + Pentagon Vijfhoek - + Hexagon Zeshoek - + Heptagon Zevenkant - + Octagon Achthoek - + Regular polygon Regelmatige veelhoek @@ -307,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Beperk hoek - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Zet de hoek van een lijn of de hoek tussen twee lijnen vast @@ -320,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Blok beperkingen - + Block the selected edge from moving Weerhoud de geselecteerde rand van verplaatsen @@ -333,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Samenvallende beperking - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Maak een samenvallende beperking tussen punten, of een concentrische beperking tussen cirkels, bogen en ellipsen @@ -346,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Beperk de diameter - + Fix the diameter of a circle or an arc Zet de diameter van een cirkel of een boog vast @@ -359,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Afstand beperking - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Zet de lengte van een lijn vast of de afstand tussen een lijn en een hoekpunt of tussen twee cirkels @@ -372,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Beperk horizontale afstand - + Fix the horizontal distance between two points or line ends De horizontale afstand tussen twee punten of lijneinden vastzetten @@ -385,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Beperk verticale afstand - + Fix the vertical distance between two points or line ends De verticale afstand tussen twee punten of lijneinden vastzetten @@ -398,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Gelijke beperken - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Maak een Gelijkheidsbeperking tussen twee lijnen of tussen cirkels en bogen @@ -411,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Constrain horizontal - + Create a horizontal constraint on the selected item Maak een horizontale beperking op het geselecteerde item @@ -424,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Vastzet beperking - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Maak zowel een horizontale als een verticale afstandsbeperking op het geselecteerde hoekpunt @@ -438,12 +438,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Parallelle-beperking - + Create a parallel constraint between two lines Maak een parallelle beperking tussen twee lijnen @@ -451,12 +451,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Beperk loodrecht - + Create a perpendicular constraint between two lines Maak een loodrechte beperking tussen twee lijnen @@ -464,12 +464,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Constrain point on object - + Fix a point onto an object Een punt op een object vastleggen @@ -477,12 +477,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Beperk automatisch de straal/diameter - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Zet de diameter vast als en cirkel is geselecteerd, of de straal als een boog/spline pool is geselecteerd @@ -490,12 +490,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Bepaal de refractie (Wet van Snellius) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Maak een beperking volgens de brekingswet (wet van Snellius) tussen twee eindpunten van lichtstralen en een rand als interface. @@ -504,12 +504,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Constrain symmetric - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Maak een symmetrie beperking tussen twee punten @@ -519,12 +519,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Constrain vertical - + Create a vertical constraint on the selected item Maak een verticale beperking op het geselecteerde item @@ -558,12 +558,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by 3 points Create arc by 3 points - + Create an arc by its end points and a point along the arc Maak een boog door zijn eindpunten en een punt langs de boog @@ -571,12 +571,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by 3 points Create circle by 3 points - + Create a circle by 3 perimeter points Een cirkel aanmaken op basis van 3 omtrekpunten @@ -584,12 +584,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Creëer boog vanaf center - + Create an arc by its center and by its end points Maak een boog door zijn eindpunten en een punt langs de boog @@ -597,12 +597,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Maak een ellips boog - + Create an arc of ellipse in the sketch Maak Boog of ovaal in de schets @@ -610,12 +610,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Maak een hyperbool - + Create an arc of hyperbola in the sketch Maak een hyperbolische boog aan in de schets @@ -623,12 +623,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Maak een parabool - + Create an arc of parabola in the sketch Maak een parabolische boog aan in de schets @@ -636,12 +636,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Maak B-spline aan - + Create a B-spline by control points in the sketch. Maak een B-spline door middel van controlepunten in de schets. @@ -649,12 +649,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateCircle - + Create circle by center Create circle by center - + Create a circle in the sketch Maak een cirkel in de schets @@ -662,12 +662,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Ovaal van 3 punten maken - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Maak een ovaal van 3 punten in de schets @@ -675,12 +675,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Maak ellips aan via het midden - + Create an ellipse by center in the sketch Maak een ellips aan via het midden in de schets @@ -688,12 +688,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Maak afronding - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -701,12 +701,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Zevenkant maken - + Create a heptagon in the sketch Maak een zevenkant in de schets @@ -714,12 +714,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Zeskant maken - + Create a hexagon in the sketch Maak een zeskant in de schets @@ -727,12 +727,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateLine - + Create line Lijn maken - + Create a line in the sketch Maak een lijn in de schets @@ -740,12 +740,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Maak afgeronde rechthoek - + Create a rounded rectangle in the sketch Maak een afgeronde rechthoek in de schets @@ -753,12 +753,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Achtkant maken - + Create an octagon in the sketch Maak een achtkant in de schets @@ -766,12 +766,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Vijfkant maken - + Create a pentagon in the sketch Maak vijfkant in de schets @@ -779,12 +779,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Maken van periodieke B-spline - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Maak een periodieke B-spline door middel van controlepunten in de schets. @@ -792,12 +792,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreatePoint - + Create point Punt maken - + Create a point in the sketch Maak een punt in de schets @@ -805,12 +805,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Polylijn aanmaken - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Maak een meervoudige lijn in de schets. Met de 'M-toets' schakelt u tussen de verschillende opties @@ -818,12 +818,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Rechthoek maken - + Create a rectangle in the sketch Maak een rechthoek in de schets @@ -831,12 +831,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Gecentreerde rechthoek maken - + Create a centered rectangle in the sketch Maak een gecentreerde rechthoek in de schets @@ -844,12 +844,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Regelmatige veelhoek maken - + Create a regular polygon in the sketch Maak een regelmatige veelhoek aan in de schets @@ -857,12 +857,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Sleuf maken - + Create a slot in the sketch Maak sleuf in de schets @@ -870,12 +870,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateSquare - + Create square Vierkant maken - + Create a square in the sketch Maak een vierkant aan in de schets @@ -883,12 +883,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Maak gelijkzijdige driehoek aan - + Create an equilateral triangle in the sketch Maak een gelijkzijdige driehoek aan in de schets @@ -961,12 +961,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherExtend - + Extend edge Breid de rand uit - + Extend an edge with respect to the picked position Breid een rand uit ten opzichte van de geselecteerde positie @@ -974,12 +974,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherExternal - + Create external geometry Maak externe geometrie - + Create an edge linked to an external geometry Maak een rand gekoppeld aan een externe geometrie @@ -1318,12 +1318,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge Splits rand - + Splits an edge into two while preserving constraints Splitst een rand in twee terwijl je de kaders behoudt @@ -1370,12 +1370,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Beperking activeren/deactiveren - + Activates or deactivates the selected constraints Activeert of deactiveert de geselecteerde beperkingen @@ -1396,12 +1396,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Schakelt sturende/referentie beperking aan of uit - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Stel de werkbalk of de geselecteerde beperkingen in @@ -1411,12 +1411,12 @@ op sturende of referentie modus CmdSketcherTrimming - + Trim edge Inkorten van rand - + Trim an edge with respect to the picked position Trim een rand ten opzichte van de gekozen positie @@ -1475,361 +1475,361 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. Command - + Add 'Lock' constraint Voeg 'vergrendeling' beperking toe - + Add relative 'Lock' constraint Voeg relatieve 'Vergrendeling' beperking toe - + Add fixed constraint Gefixeerde beperking toevoegen - + Add 'Block' constraint Voeg een 'Fixerende' beperking toe - + Add block constraint Voeg een fixerende beperking toe - - + + Add coincident constraint Voeg samenvallende beperking toe - - + + Add distance from horizontal axis constraint Voeg afstand toe van horizontale as beperking - - + + Add distance from vertical axis constraint Voeg afstand toe van verticale as beperking - - + + Add point to point distance constraint Voeg punt toe aan punt afstand beperking - - - + + + Add point to line Distance constraint Voeg punt toe aan lijnafstand beperking - - + + Add circle to circle distance constraint Voeg cirkel toe aan cirkel afstand beperking - + Add circle to line distance constraint Voeg cirkel toe aan lijnafstand beperking - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Beperking lengte toevoegen - - - + + + Dimension Afmeting - + Add lock constraint Voeg een fixerende beperking toe - + Add 'Distance to origin' constraint Voeg een 'Afstand tot de oorsprong' beperking toe - - - + + + Add Distance constraint Voeg een afstand beperking toe - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Voeg 'Horizontale' beperkingen toe - - - + + + Add 'Vertical' constraints Voeg "Verticale' beperkingen toe - - + + Add Symmetry constraint Voeg een symmetrische beperking toe - - + + Add Symmetry constraints Voeg symmetrische beperkingen toe - - + + Add Distance constraints Voeg een afstand beperking toe - + Add Horizontal constraint Voeg een horizontale beperking toe - + Add Vertical constraint Voeg een verticale beperking toe - + Add Block constraint Voeg een fixerende beperking toe - + Add Angle constraint Voeg een hoek beperking toe - - - - + + + + Add Equality constraint Voeg een gelijkwaardigheid beperking toe - + Add Equality constraints Voeg gelijkwaardigheid beperkingen toe - - + - + + Add Radius constraint Voeg een straal beperking toe - - + + Add arc angle constraint Voeg een booghoek beperking toe - + Add concentric and length constraint Voeg een concentriciteits en lengte beperking toe - + Add DistanceX constraint Voeg een afstandsbeperking in x-richting toe - + Add DistanceY constraint Voeg een afstandsbeperking in y-richting toe - + Add point to circle Distance constraint Voeg een punt-tot-cirkel afstandsbeperking toe - - + + Add point on object constraint Voeg punt toe aan object beperking - - + + Add arc length constraint Add arc length constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Voeg punt toe aan punt horizontale afstand beperking - + Add fixed x-coordinate constraint Gefixeerde x-coördinaat beperking toevoegen - - + + Add point to point vertical distance constraint Voeg punt toe aan punt verticale afstand beperking - + Add fixed y-coordinate constraint Gefixeerde y-coördinaat beperking toevoegen - - + + Add parallel constraint Parallelle beperking toevoegen - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Haakse beperking toevoegen - + Add perpendicularity constraint Voeg haakse beperking toe - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Wissel samenvallende+tangent met ptp tangens - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Wissel PointOnObject+raaklijn om met punt op raaklijn van kromme - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Voeg tangens beperkgin toe - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Voeg tangens beperking toe - - - - + + + + Add radius constraint Voeg straal beperking toe - - - - + + + + Add diameter constraint Voeg diameter beperking - - - - + + + + Add radiam constraint Voeg straal/diameter beperking toe - - - - + + + + Add angle constraint Hoek beperking toe - - + + Add equality constraint Voeg gelijkheidsbeperking toe - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Symmetrische beperking toevoegen - + Add Snell's law constraint Snell's wet beperking toevoegen - + Toggle constraint to driving/reference Schakel Beperking als sturend of als referentie in-/uit - + Activate/Deactivate constraint Beperking activeren/deactiveren @@ -1923,11 +1923,6 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. Add sketch arc of Parabola Schets boog van Parabool toevoegen - - - Add Pole circle - Voeg een Pool cirkel toe - Add sketch point @@ -2053,8 +2048,8 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. Update beperking's virtuele ruimte - + Add auto constraints Voeg automatische beperkingen toe @@ -2069,30 +2064,25 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. Hernoem schets beperking - + Drag Point Sleeppunt - + Drag Curve Sleep Kromme - + Drag Constraint Sleep beperking - + Modify sketch constraints Wijzig schets beperkingen - - - Add Knot Point - Knooppunt toevoegen - Create a carbon copy @@ -2133,6 +2123,12 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. Symmetry geometries Symmetry geometries + + + + Add sketch bSpline + Add sketch bSpline + CommandGroup @@ -2145,94 +2141,94 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Autoconstrain error: Defecte schets tijdens aanleggen van coincident constraint. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Autoconstrain error: Defecte schets tijdens aanleggen van vertikaal/horizontaal constraint. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Autoconstrain error: Defecte schets tijdens aanleggen van gelijkheids-constraint. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Autoconstrain error: Defecte schets zonder constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Autoconstrain error: Defecte schets tijdens aanleggen van vertikaal/horizontaal constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Autoconstrain error: Defecte schets tijdens aanleggen van punt-op-punt constraints. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Autoconstrain error: Defecte schets tijdens aanleggen van gelijkheids-constraint. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Niet in staat om het snijpunt van de bochten te raden. Probeer een samenvallende beperking toe te voegen tussen de vertexen van de curven die u wilt afronden. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B-spline Geometrie Index (GeoID) buiten bereik. - + You are requesting no change in knot multiplicity. U vraagt geen verandering in de knoop multipliciteit. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. De Geometrie Index (Geold) aangeleverd is geen B-spline lijn. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. De knoop-index is buiten de grenzen. Merk op dat volgens de OCC-notatie de eerste knoop index 1 heeft en niet nul. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. De multipliciteit mag niet groter zijn dan het aantal graden van de B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. De multipliciteit kan niet lager zijn dan nul. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC is niet in staat om de multipliciteit binnen de maximale tolerantie te verlagen. - + Knot cannot have zero multiplicity. Knooppunt kan geen multipliciteit van nul hebben. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. Knooppunt multipliciteit kan niet hoger zijn dan de graad van de B-spline. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. Knooppunt kan niet worden toegevoegd buiten de parameters van de B-spline. @@ -2312,128 +2308,11 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. Niet bijvoegen + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -2443,6 +2322,126 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2456,9 +2455,6 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. - - - Wrong selection Verkeerde selectie @@ -2511,106 +2507,106 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. Een van het geselecteerde moet op de schets liggen. - + Select an edge from the sketch. Selecteer een rand van de schets. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Onmogelijk beperking - - + + The selected edge is not a line segment. De geselecteerde rand is geen lijnsegment. - - - + + + Double constraint Dubbele beperking - + The selected edge already has a horizontal constraint! De geselecteerde rand heeft al een horizontale constraint! - + The selected edge already has a vertical constraint! De geselecteerde rand heeft al een vertikale constraint! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! De geselecteerde rand heeft al een blok constraint! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Er zijn meer dan één vaste punten geselecteerd. Selecteer een maximum van één vast punt! - - - + + + Select vertices from the sketch. Selecteer vertexen vanuit de schets. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Selecteer een hoekpunt uit de schets, anders dan de oorsprong. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Selecteer alleen vertexen uit de schets. De laatst gekozen vertex kan de oorsprong zijn. - + Wrong solver status Verkeerde oplosserstatus - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Een blokbeperking kan niet worden toegevoegd als de schets onopgelost is of er overbodige en tegenstrijdige beperkingen zijn. - + Select one edge from the sketch. Selecteer een rand uit de schets. - + Select only edges from the sketch. Selecteer enkel randen uit de schets. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Only tangent-via-point is supported with a B-spline. - + Number of selected objects is not 3 Het aantal geselecteerde objecten is niet gelijk aan 3 - + Error Fout @@ -2620,80 +2616,80 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. Onverwachte fout. Meer informatie is mogelijk beschikbaar in de Report View. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! De geselecteerde item(s) kunnen geen horizontale of verticale beperking accepteren! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Eindpunt tot eindpunttangens werd in plaats daarvan toegepast. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Selecteer twee of meer hoekpunten van de schets voor een samenvallende beperking, of twee of meer cirkels, ellipsen, bogen of ellipsbogen voor een concentrische beperking. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Selecteer twee hoekpunten van de schets voor een samenvallende beperking, of twee cirkels, ellipsen, bogen of ellipsbogen voor een concentrische beperking. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Selecteer precies één lijn, of een punt en een lijn, of twee punten, uit de schets. - + Cannot add a length constraint on an axis! Een lengtebeperking is niet mogelijk op een as! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Selecteer precies één lijn, of één punt en één lijn, of twee punten, of twee cirkels, van de schets. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Deze beperking heeft geen zin voor niet-lineaire krommen. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Eindpunt tot de rand raaklijn werd in plaats daarvan toegepast. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Selecteer de juiste elementen uit de schets. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Selecteer een rand die geen B-spline gewicht is. @@ -2703,92 +2699,92 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. One or two point on object constraint(s) was/were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Geen van de geselecteerde punten zijn op de respectievelijke curves beperkt, omdat het delen van hetzelfde element zijn, omdat ze allebei externe geometrie zijn, of omdat ze niet voor de rand in aanmerking komen. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Geen van de geselecteerde punten werd beperkt tot de respectievelijke curven, ofwel omdat ze deel uitmaken van hetzelfde element, ofwel omdat ze beide externe geometrie zijn. - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Selecteer precies één lijn, of maximaal twee punten, uit de schets. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Een horizontale lengtebeperking is niet mogelijk op een as! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Kan geen gefixeerd x-coördinaat constraint plaatsen op het punt van oorsprong! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Deze beperking heeft alleen zin op een lijnsegment of een tweetal punten. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Een verticale lengtebeperking is niet mogelijk op een as! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Kan geen gefixeerd y-coördinaat constraint plaatsen op het punt van oorsprong! - + Select two or more lines from the sketch. Selecteer twee of meer lijnen van de schets. - + One selected edge is not a valid line. Eén geselecteerde rand is geen geldige lijn. - - + + Select at least two lines from the sketch. Selecteer tenminste twee lijnen uit de schets. - + The selected edge is not a valid line. De geselecteerde rand is geen geldige lijn. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2798,35 +2794,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunten; twee curven en een punt. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Selecteer wat geometrie uit schets. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Kan geen loodrechtheidsbeperking toevoegen op een niet-verbonden punt! - - + + One of the selected edges should be a line. Eén van de geselecteerde randen moet een lijn zijn. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Endpoint op endpointtangens werd toegepast. De toevallige beperking werd verwijderd. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Eindpunt tot rand raaklijn is toegepast. Het punt op de object beperking is verwijderd. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2836,67 +2832,67 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunten; twee curven en een punt. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Selecteer wat geometrie uit schets. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Een raakbeperking kan niet worden toegevoegd aan een los punt! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Raaklijn beperking bij B-spline knoop wordt alleen ondersteund met lijnen! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knoop tot eindpunt raaklijn werd in plaats hiervan toegepast. - - + + Wrong number of selected objects! Verkeerd aantal geselecteerde objecten! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Met 3 objecten moeten er 2 curven en 1 punt zijn. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Selecteer een of meer bogen of cirkels uit de schets. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Selecteer slechts één of meer B-Spline polen of slechts één of meer bogen of cirkels van de schaap, maar niet gemengd. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Beperkingen gelden alleen voor bogen en cirkels. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Selecteer een of twee lijnen uit de schets. Of selecteer twee randen en een punt. @@ -2911,93 +2907,93 @@ Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunt Een hoekbeperking kan niet worden ingesteld voor twee parallelle lijnen. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Een hoekbeperking op een as is niet mogelijk! - + Select two edges from the sketch. Selecteer twee randen van de schets. - + Select two or more compatible edges. Selecteer twee of meer passende randen. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Schets assen kunnen niet worden gebruikt voor gelijkheid beperkingen. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Gelijkheid voor B-splinerand momenteel niet ondersteund. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Selecteer twee of meer randen van een vergelijkbaar type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Selecteer twee punten en een symmetrie-lijn, twee punten en een symmetrie-punt of een lijn en een symmetrie-punt uit de schets. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Kan geen symmetrie beperking toevoegen tussen een lijn en zijn eindpunten. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Kan geen symmetriebeperking tussen een lijn en zijn eindpunten toevoegen! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Selecteer twee eindpunten van lijnen om te fungeren als stralen, en een rand die een grens vertegenwoordigt. Het eerste geselecteerde punt komt overeen met index n1, tweede tot n2, en datum waarde bepaalt de verhouding n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Geselecteerde objecten zijn niet slechts geometrie uit één schets. - + Cannot create constraint with external geometry only. Kan geen beperking maken met alleen externe geometrie. - + Incompatible geometry is selected. Incompatibele geometrie is geselecteerd. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Select one dimensional constraint from the sketch. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Selecteer beperking(en) uit de schets. @@ -3009,19 +3005,9 @@ Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunt Selecteer beperking(en) uit de schets. - - B-Spline Degree - B-spline graad - - - - Define B-Spline Degree, between 1 and %1: - Definieer de B-Spline graad, tussen 1 en %1: - - + - CAD Kernel Error CAD-kernelfout @@ -3163,16 +3149,6 @@ Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunt It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted Het verplaatsen van externe geometrie naar een andere visuele laag wordt momenteel niet ondersteund. Externe geometrie wordt weggelaten - - - Set knot multiplicity - Multipliciteit van het knooppunt instellen - - - - Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details - Stel de knooppunt multipliciteit in op het laatst verstrekte punt, tussen 1 en %1:Nb: Houd er rekening mee dat de multipliciteit onder bepaalde omstandigheden genegeerd kan worden. Zie documentatie voor details - Value Error @@ -3243,6 +3219,11 @@ Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunt Symmetry parameters Symmetry parameters + + + BSpline parameters + BSpline parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3553,12 +3534,12 @@ Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunt Lengte: - + Refractive index ratio Brekingsindexverhouding - + Ratio n2/n1: Verhouding n2/n1: @@ -4052,41 +4033,51 @@ Hiervoor is het nodig om de bewerkingsmodus opnieuw in te schakelen. + Disables the shaded view when entering the sketch edit mode. + Disables the shaded view when entering the sketch edit mode. + + + + Disable shading in edit mode + Disable shading in edit mode + + + Notifies about automatic constraint substitutions Meldt automatische vervangingen van beperkingen - + Notify automatic constraint substitutions Automatische vervangingen van beperkingen melden - + Unify Coincident and PointOnObject in a single tool. Unify Coincident and PointOnObject in a single tool. - + Unify Coincident and PointOnObject Unify Coincident and PointOnObject - + Use the automatic horizontal/vertical constraint tool. This create a command group in which you have the auto tool, horizontal and vertical. Use the automatic horizontal/vertical constraint tool. This create a command group in which you have the auto tool, horizontal and vertical. - + Auto tool for Horizontal/Vertical Auto tool for Horizontal/Vertical - + Dimension constraint Dimension constraint - + Select the type of dimensioning constraints for your toolbar: 'Single tool': A single tool for all dimensioning constraints in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) 'Separated tools': Individual tools for each dimensioning constraint. @@ -4099,7 +4090,7 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. - + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: 'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. 'Diameter': The tool will apply diameter to both arcs and circles. @@ -4110,27 +4101,27 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always 'Radius': The tool will apply radius to both arcs and circles. - + Tool parameters Tool parameters - + On-View-Parameters: On-View-Parameters: - + Dimensioning constraints: Maatvoering beperkingen: - + Dimension tool diameter/radius mode: Maatvoering gereedschap diameter/straal modus: - + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: 'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. 'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. @@ -4141,49 +4132,49 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always 'Alle': Zowel dimensionale als positionele On-View-Parameters. Posities zijn de (x,y) positie van de cursor. Bijvoorbeeld voor het midden van een cirkel. - + Single tool Enkelvoudig gereedschap - + Separated tools Meervoudig gereedschap - + Both Beide - + Auto Automatisch - + Diameter Diameter - + Radius Radius - - - Disabled - Uitgeschakeld - - - - Only dimensional - Only dimensional - - All - Alle + None + Geen + + + + Dimensions only + Dimensions only + + + + Position and dimensions + Position and dimensions @@ -4408,12 +4399,12 @@ Dan zijn alleen achter het schets vlak objecten zichtbaaar. Toepassen op bestaande schetsen - + Unexpected C++ exception Onverwachte C++ uitzondering - + Sketcher Sketcher @@ -4421,55 +4412,55 @@ Dan zijn alleen achter het schets vlak objecten zichtbaaar. SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences Geen ontbrekende coïncidenties - + No missing coincidences found Geen ontbrekende coïncidenties gevonden - + Missing coincidences Ontbrekende coïncidenties - + %1 missing coincidences found %1 ontbrekende coïncidenties gevonden - + No invalid constraints Geen ongeldige beperkingen - + No invalid constraints found Geen ongeldige beperkingen gevonden - + Invalid constraints Ongeldige beperkingen - + Invalid constraints found Ongeldige beperkingen gevonden - - - - + + + + Reversed external geometry Omgekeerde externe geometrie - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -4482,7 +4473,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Klik op "Swap eindpunten in constraints" knop om het opnieuw toewijzen van eindpunten. Doe dit slechts eenmaal bij schetsen gemaakt in FreeCAD ouder dan v0.15 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -4491,64 +4482,64 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Er zijn echter geen beperkingen gevonden die verband houden met de eindpunten. - + No reversed external-geometry arcs were found. Er zijn geen omgekeerde externe geometriebogen gevonden. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 wijzigingen werden aangebracht in de beperkingen die verband houden met eindpunten van omgekeerde bogen. - - + + Constraint orientation locking Vergrendeling van de beperkingensoriëntatie - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Oriëntatie vergendeling was ingeschakeld en opnieuw berekend voor %1 constraints. De constraints zijn opgesomd in rapportweergave (menu Weergave-> panelen -> rapportweergave). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Oriëntatie vergrendelen is uitgeschakeld voor %1 constraints. De constraints zijn opgenomen in de rapportweergave bekijken (menu Weergave-> panelen-> rapportweergave). Merk op dat voor alle toekomstige constraints, de vergrendeling nog steeds standaard op AAN. - - + + Delete constraints to external geom. Verwijder beperkingen van de externe geom. - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? U staat op het punt om ALLE beperkingen te verwijderen die verband houden met externe geometrie. Dit is nuttig om een schets te redden met gebroken/gewijzigde koppelingen naar externe geometrie. Weet u zeker dat u de beperkingen wilt verwijderen? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Alle beperkingen die verband houden met de externe geometrie werden verwijderd. - + No degenerated geometry Geen gedegenereerde geometrie - + No degenerated geometry found Geen gedegenereerde geometrie gevonden - + Degenerated geometry Geen gedegenereerde geometrie - + %1 degenerated geometry found %1 gedegenereerde geometrie gevonden @@ -4650,16 +4641,16 @@ Er zijn echter geen beperkingen gevonden die verband houden met de eindpunten.Instellingen - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Constructie @@ -4669,101 +4660,101 @@ Er zijn echter geen beperkingen gevonden die verband houden met de eindpunten.Elementen - - - - + + + + Point Punt - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Intern - - - - + + + + Line Lijn - - - - + + + + Arc Boog - - - - + + + + Circle Cirkel - - - - + + + + Ellipse Ellips - - - - + + + + Elliptical Arc Elliptische boog - - - - + + + + Hyperbolic Arc Hyperbolische boog - - - - + + + + Parabolic Arc Parabolische boog - - - - + + + + BSpline BSpline - - - - + + + + Other Andere - + Extended information Uitgebreide informatie @@ -4984,112 +4975,112 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Schets bewerken - + A dialog is already open in the task panel Een dialoog is al geopend in het taakvenster - + Do you want to close this dialog? Wilt u dit dialoogvenster sluiten? - + Invalid sketch Ongeldige schets - + Do you want to open the sketch validation tool? Wilt u het schetsvalidatiegereedschap openen? - + The sketch is invalid and cannot be edited. De schets is ongeldig en kan niet worden bewerkt. - + Please remove the following constraint: Gelieve de volgende beperking te verwijderen: - + Please remove at least one of the following constraints: Gelieve minstens één van de volgende beperkingen te verwijderen: - + Please remove the following redundant constraint: Gelieve de volgende overbodige beperking te verwijderen: - + Please remove the following redundant constraints: Gelieve de volgende overbodige beperkingen te verwijderen: - + The following constraint is partially redundant: De volgende beperking is gedeeltelijk overbodig: - + The following constraints are partially redundant: De volgende beperkingen zijn gedeeltelijk overbodig: - + Please remove the following malformed constraint: Verwijder de volgende conflicterende beperking: - + Please remove the following malformed constraints: Verwijder de volgende conflicterende beperkingen: - + Empty sketch Lege schets - + Over-constrained: Over-bepaald: - + Malformed constraints: Ongeldige beperkingen: - + Redundant constraints: Overbodige beperkingen: - + Partially redundant: Gedeeltelijk overbodig: - + Solver failed to converge Solver kon niet convergeren - + Under constrained: On-bepaald: - + %n DoF(s) %n vrijheidsgra(a)d(en) @@ -5097,7 +5088,7 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. - + Fully constrained Volledig bepaald @@ -5195,8 +5186,8 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Zet de diameter van een cirkel of een boog vast @@ -5204,8 +5195,8 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Straal/diameter van een cirkel of boog bepalen @@ -5213,8 +5204,8 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc De straal van een cirkel of boog vastzetten @@ -5231,16 +5222,26 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline via controlepunten - - + + Create a B-spline by control points Maak een B-spline via controlepunten + + + By control points + By control points + + + + By knots + By knots + Sketcher_CreateCircle @@ -5258,8 +5259,8 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Maak een zevenhoek door zijn midden en door een hoek @@ -5267,8 +5268,8 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Maak een zeshoek door zijn midden en door een hoek @@ -5276,7 +5277,7 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Maak een afgeronde rechthoek @@ -5284,14 +5285,14 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Maak een achthoek door zijn midden en door een hoek - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Maak een regelmatige veelhoek door zijn midden en door een hoek @@ -5299,8 +5300,8 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Maak een vijfhoek door zijn midden en door een hoek @@ -5308,7 +5309,7 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Maak een rechthoek @@ -5316,7 +5317,7 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Maak een gecentreerde rechthoek @@ -5324,8 +5325,8 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Maak een vierkant door zijn midden en door een hoek @@ -5333,8 +5334,8 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Maak een gelijkzijdige driehoek door zijn midden en door een hoek @@ -5342,13 +5343,13 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodieke B-spline via controlepunten - - + + Create a periodic B-spline by control points Maak een periodieke B-spline via controlepunten @@ -5749,7 +5750,7 @@ Eigen Sparse-QR-algoritme is geoptimaliseerd voor spaarzame matrices; meestal sn ViewProviderSketch - + and %1 more en %1 meer @@ -5967,57 +5968,52 @@ De rasterafstand verandert als deze kleiner wordt dan dit aantal pixels. Notifications - + The Sketch has malformed constraints! De schets heeft ongeldige beperkingen! - + The Sketch has partially redundant constraints! De schets heeft deels overbodige beperkingen! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolen zijn geconverteerd. Geconverteerde bestanden kunnen niet in vorige versies van FreeCAD worden geopend!! + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Error Fout @@ -6053,16 +6049,16 @@ De rasterafstand verandert als deze kleiner wordt dan dit aantal pixels.De beperking heeft ongeldige index informatie en is onjuist vormgegeven. + + + - - - - - + + Invalid Constraint Ongeldige beperking @@ -6093,40 +6089,19 @@ De rasterafstand verandert als deze kleiner wordt dan dit aantal pixels.Kan de boog van de parabool niet maken - - Error adding B-Spline pole - Fout bij het toevoegen van de B-Spline pool - - - - Error creating B-spline pole - Fout bij het maken van de B-spline pool - - - - + Error creating B-spline Fout bij het maken van de B-spline - - Error deleting last pole - Fout bij het verwijderen van de laatste pool + + Error deleting last pole/knot + Error deleting last pole/knot - - Cannot add knot point - Kan het knooppunt niet toevoegen - - - - Cannot add internal alignment points - Kan de interne uitlijningspunten niet toevoegen - - - - Error removing knot - Fout bij het verwijderen van een knooppunt + + Error adding B-Spline pole/knot + Error adding B-Spline pole/knot @@ -6160,18 +6135,18 @@ De rasterafstand verandert als deze kleiner wordt dan dit aantal pixels.Kon lijn niet toevoegen - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Tool execution aborted Tool execution aborted @@ -6206,39 +6181,39 @@ De rasterafstand verandert als deze kleiner wordt dan dit aantal pixels.Kon de rand niet inkorten - + Value Error Fout in de waarde - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Autoconstraints cause redundancy. Removing them - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - + Invalid Value Invalid Value - + Offset value can't be 0. Offset value can't be 0. @@ -6276,13 +6251,13 @@ De rasterafstand verandert als deze kleiner wordt dan dit aantal pixels. Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-spline middels knooppunten - - + + Create a B-spline by knots Maak een B-spline middels knooppunten @@ -6388,12 +6363,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Maak een B-spline middels knooppunten - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Maak een gesloten B-spline middels knooppunten, door middel van interpolatie, in de schets. @@ -6401,12 +6376,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Maak een gesloten B-spline middels knooppunten - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Maak een gesloten B-spline middels knooppunten, door middel van interpolatie, in de schets. @@ -6414,12 +6389,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherDimension - + Dimension Afmeting - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6456,12 +6431,12 @@ Afhankelijk van uw keuzes zijn er mogelijk meerdere beperkingen beschikbaar. U k CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Beperk de straal - + Fix the radius of a circle or an arc De straal van een cirkel of boog vastzetten @@ -6591,7 +6566,7 @@ Afhankelijk van uw keuzes zijn er mogelijk meerdere beperkingen beschikbaar. U k TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Delete original geometries (U) @@ -6609,7 +6584,7 @@ Afhankelijk van uw keuzes zijn er mogelijk meerdere beperkingen beschikbaar. U k TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Add offset constraint (J) @@ -6671,12 +6646,12 @@ Afhankelijk van uw keuzes zijn er mogelijk meerdere beperkingen beschikbaar. U k CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Constrains a single line to either horizontal or vertical. @@ -6684,12 +6659,12 @@ Afhankelijk van uw keuzes zijn er mogelijk meerdere beperkingen beschikbaar. U k CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. @@ -6697,12 +6672,12 @@ Afhankelijk van uw keuzes zijn er mogelijk meerdere beperkingen beschikbaar. U k CmdSketcherCompCurveEdition - + Curve Edition Curve Edition - + Curve Edition tools. Curve Edition tools. @@ -6710,12 +6685,12 @@ Afhankelijk van uw keuzes zijn er mogelijk meerdere beperkingen beschikbaar. U k CmdSketcherCompSlot - + Slots Sleuven - + Slot tools. Sleuf gereedschap. @@ -6723,12 +6698,12 @@ Afhankelijk van uw keuzes zijn er mogelijk meerdere beperkingen beschikbaar. U k CmdSketcherCreateArcSlot - + Create arc slot Maak een boog-sleuf - + Create an arc slot in the sketch Maak een boog-sleuf in de schets @@ -6736,12 +6711,12 @@ Afhankelijk van uw keuzes zijn er mogelijk meerdere beperkingen beschikbaar. U k CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Samenvallende beperking - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -6750,8 +6725,8 @@ Afhankelijk van uw keuzes zijn er mogelijk meerdere beperkingen beschikbaar. U k CmdSketcherRotate - Polar transform - Polar transform + Rotate / Polar transform + Rotate / Polar transform @@ -6764,7 +6739,7 @@ Afhankelijk van uw keuzes zijn er mogelijk meerdere beperkingen beschikbaar. U k Appearance - Vormgeving + Uiterlijk @@ -7039,6 +7014,11 @@ Afhankelijk van uw keuzes zijn er mogelijk meerdere beperkingen beschikbaar. U k Sides (+'U'/ -'J') Aantal zijden (+'U'/-'J') + + + Degree (+'U'/ -'J') + Degree (+'U'/ -'J') + TaskSketcherTool_c1_scale @@ -7117,8 +7097,8 @@ Afhankelijk van uw keuzes zijn er mogelijk meerdere beperkingen beschikbaar. U k CmdSketcherTranslate - Array transform - Array transform + Move / Array transform + Move / Array transform @@ -7171,12 +7151,12 @@ Afhankelijk van uw keuzes zijn er mogelijk meerdere beperkingen beschikbaar. U k CmdSketcherCreateChamfer - + Create chamfer Create chamfer - + Create a chamfer between two lines or at a coincident point Create a chamfer between two lines or at a coincident point @@ -7184,12 +7164,12 @@ Afhankelijk van uw keuzes zijn er mogelijk meerdere beperkingen beschikbaar. U k CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet or chamfer Create fillet or chamfer - + Create a fillet or chamfer between two lines Create a fillet or chamfer between two lines @@ -7254,12 +7234,12 @@ Afhankelijk van uw keuzes zijn er mogelijk meerdere beperkingen beschikbaar. U k Sketcher_CreateOffset - + Arc Boog - + Intersection Snijpunt @@ -7283,12 +7263,12 @@ Afhankelijk van uw keuzes zijn er mogelijk meerdere beperkingen beschikbaar. U k CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Constrain tangent or collinear - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Create a tangent or collinear constraint between two entities @@ -7296,12 +7276,12 @@ Afhankelijk van uw keuzes zijn er mogelijk meerdere beperkingen beschikbaar. U k CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value Waarde wijzigen - + Change the value of a dimensional constraint Change the value of a dimensional constraint @@ -7309,13 +7289,13 @@ Afhankelijk van uw keuzes zijn er mogelijk meerdere beperkingen beschikbaar. U k Sketcher_CreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Gesloten B-spline middels knooppunten - - + + Create a periodic B-spline by knots Maak een gesloten B-spline middels knooppunten @@ -7323,12 +7303,12 @@ Afhankelijk van uw keuzes zijn er mogelijk meerdere beperkingen beschikbaar. U k CmdSketcherCompLine - + Create polyline Polylijn aanmaken - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Maak een meervoudige lijn in de schets. Met de 'M-toets' schakelt u tussen de verschillende opties @@ -7346,4 +7326,22 @@ Afhankelijk van uw keuzes zijn er mogelijk meerdere beperkingen beschikbaar. U k Toggle constrain tools. + + TaskSketcherTool_c1_bspline + + + Press F to undo last point. + Press F to undo last point. + + + + Periodic (R) + Periodic (R) + + + + Create a periodic bspline. + Create a periodic bspline. + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts index b541b5afe4..084785ff6d 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts @@ -75,12 +75,12 @@ dla wszystkich krzywych złożonych. CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Utwórz kalkę techniczną - + Copy the geometry of another sketch Kopiuje geometrię innego szkicu @@ -134,27 +134,27 @@ dla wszystkich krzywych złożonych. CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Zwiąż łuk lub okrąg - + Constrain an arc or a circle Zwiąż łuk lub okrąg - + Constrain radius Wiązanie promienia - + Constrain diameter Wiązanie średnicy - + Constrain auto radius/diameter Zwiąż automatycznie promień / średnicę @@ -169,18 +169,18 @@ dla wszystkich krzywych złożonych. Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point - Tworzy prostą kopię geometrii przyjmującej jako odniesienie ostatni wybrany punkt + Tworzy klon geometrii przyjmując za punkt odniesienia ostatni wybrany punkt CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Utwórz łuk - + Create an arc in the sketch Tworzy łuk na szkicu @@ -188,12 +188,12 @@ dla wszystkich krzywych złożonych. CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Utwórz krzywą złożoną - + Create a B-spline in the sketch Tworzy krzywą złożoną w szkicu @@ -201,12 +201,12 @@ dla wszystkich krzywych złożonych. CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Utwórz krzywą stożkową - + Create a conic in the sketch Tworzy krzywą stożkową na szkicu @@ -214,27 +214,27 @@ dla wszystkich krzywych złożonych. CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Utwórz prostokąt - + Creates a rectangle in the sketch Tworzy prostokąt na szkicu - + Rectangle Prostokąt - + Centered rectangle Prostokąt wyśrodkowany - + Rounded rectangle Prostokąt zaokrąglony @@ -242,47 +242,47 @@ dla wszystkich krzywych złożonych. CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Utwórz wielokąt foremny - + Create a regular polygon in the sketcher Tworzy wielokąt foremny na szkicu - + Triangle Trójkąt - + Square Kwadrat - + Pentagon Pięciokąt - + Hexagon Sześciokąt - + Heptagon Siedmiokąt - + Octagon Ośmiokąt - + Regular polygon Wielokąt foremny @@ -313,12 +313,12 @@ dla wszystkich krzywych złożonych. CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Wiązanie kąta - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Ustawia kąt linii lub kąt pomiędzy dwiema liniami. @@ -327,12 +327,12 @@ lub kąt pomiędzy dwiema liniami. CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Wiązanie zablokowania - + Block the selected edge from moving Zablokuje wybraną krawędź przed przeniesieniem. @@ -340,25 +340,26 @@ lub kąt pomiędzy dwiema liniami. CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Wiązanie zbieżności - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses - Utwórz wiązanie zbieżności między punktami lub wiązanie współśrodkowe między okręgami, łukami i elipsami + Tworzy wiązanie zbieżności między punktami, + lub wiązanie współśrodkowe między okręgami, łukami i elipsami. CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Wiązanie średnicy - + Fix the diameter of a circle or an arc Ustala średnicę okręgu lub łuku. @@ -366,12 +367,12 @@ lub kąt pomiędzy dwiema liniami. CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Wiązanie odległości - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Ustala długość linii lub odległość między linią a wierzchołkiem @@ -381,12 +382,12 @@ lub między dwoma okręgami. CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Zwiąż odległość poziomą - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Ustala poziomą odległość między dwoma punktami lub końcami linii. @@ -395,12 +396,12 @@ lub końcami linii. CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Zwiąż odległość pionową - + Fix the vertical distance between two points or line ends Ustala pionową odległość między dwoma punktami lub końcami linii @@ -409,12 +410,12 @@ lub końcami linii CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Wiązanie równości - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Tworzy wiązanie równości między dwiema liniami lub między okręgami i łukami. @@ -423,12 +424,12 @@ lub między okręgami i łukami. CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Wiązanie poziome - + Create a horizontal constraint on the selected item Tworzy wiązanie poziome na wybranym elemencie. @@ -436,12 +437,12 @@ lub między okręgami i łukami. CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Wiązanie blokady odległości - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Tworzy zarówno poziome, jak i pionowe wiązanie odległości @@ -451,12 +452,12 @@ na wybranym wierzchołku CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Wiązanie równoległości - + Create a parallel constraint between two lines Tworzy wiązanie równoległości pomiędzy dwoma liniami. @@ -464,12 +465,12 @@ na wybranym wierzchołku CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Wiązanie prostopadłości - + Create a perpendicular constraint between two lines Tworzy wiązanie prostopadłości między dwoma liniami. @@ -477,12 +478,12 @@ na wybranym wierzchołku CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Wiązanie punkt na obiekcie - + Fix a point onto an object Ustawia punkt na obiekcie. @@ -490,12 +491,12 @@ na wybranym wierzchołku CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Zwiąż automatycznie promień / średnicę - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Ustala średnicę, jeśli wybrano okrąg lub promień, jeśli wybrano łuk / krzywą złożoną. @@ -504,12 +505,12 @@ lub promień, jeśli wybrano łuk / krzywą złożoną. CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Wiązanie refrakcji (prawo Snell'a) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Tworzy wiązanie refrakcji (prawo Snella) pomiędzy dwoma punktami końcowymi promieni @@ -519,12 +520,12 @@ oraz krawędzią jako interfejsem. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Wiązanie symetrii - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Tworzy wiązanie symetrii pomiędzy dwoma punktami @@ -534,12 +535,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu. CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Wiązanie pionowe - + Create a vertical constraint on the selected item Tworzy wiązanie pionowe na wybranym elemencie. @@ -573,12 +574,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu. CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by 3 points Utwórz łuk przez trzy punkty - + Create an arc by its end points and a point along the arc Tworzy łuk przez punkty końcowe i punkt na łuku. @@ -586,12 +587,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu. CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by 3 points Utwórz okrąg przez trzy punkty - + Create a circle by 3 perimeter points Tworzy okrąg przez trzy punkty na obwodzie. @@ -599,12 +600,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu. CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Utwórz łuk przez środek - + Create an arc by its center and by its end points Tworzy łuk przez środek i punkty końcowe. @@ -612,12 +613,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu. CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Utwórz łuk na podstawie elipsy - + Create an arc of ellipse in the sketch Tworzy łuk elipsy na szkicu @@ -625,12 +626,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu. CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Utwórz łuk na podstawie hiperboli - + Create an arc of hyperbola in the sketch Tworzy łuk hiperboli na szkicu @@ -638,12 +639,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu. CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Utwórz łuk na podstawie paraboli - + Create an arc of parabola in the sketch Tworzy łuk paraboli na szkicu @@ -651,12 +652,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu. CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Utwórz krzywą złożoną - + Create a B-spline by control points in the sketch. Tworzy krzywą złożoną poprzez podanie punktów kontrolnych na szkicu. @@ -664,12 +665,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu. CmdSketcherCreateCircle - + Create circle by center Utwórz okrąg przez środek - + Create a circle in the sketch Tworzy okrąg na szkicu @@ -677,12 +678,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu. CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Utwórz elipsę przez trzy punkty - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Tworzy elipsę przez trzy punkty na szkicu @@ -690,12 +691,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu. CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Utwórz elipsę przez środek - + Create an ellipse by center in the sketch Tworzy elipsę przez środek na szkicu @@ -703,12 +704,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu. CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Utwórz zaokrąglenie - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Tworzy zaokrąglenie między dwiema liniami lub w punkcie zbieżności @@ -716,12 +717,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu. CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Utwórz siedmiokąt - + Create a heptagon in the sketch Tworzy siedmiokąt na szkicu @@ -729,12 +730,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu. CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Utwórz sześciokąt - + Create a hexagon in the sketch Tworzy sześciokąt na szkicu @@ -742,12 +743,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu. CmdSketcherCreateLine - + Create line Utwórz linię - + Create a line in the sketch Tworzy linię na szkicu @@ -755,12 +756,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu. CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Tworzy prostokąt z zaokrąglonymi narożnikami - + Create a rounded rectangle in the sketch Tworzy zaokrąglony prostokąt na szkicu @@ -768,12 +769,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu. CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Utwórz ośmiokąt - + Create an octagon in the sketch Tworzy ośmiokąt na szkicu @@ -781,12 +782,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu. CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Utwórz pięciokąt - + Create a pentagon in the sketch Tworzy pięciokąt na szkicu @@ -794,12 +795,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu. CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Utwórz okresową krzywą złożoną - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Tworzy okresową krzywą złożoną przez podanie punktów kontrolnych na szkicu. @@ -807,12 +808,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu. CmdSketcherCreatePoint - + Create point Utwórz punkt - + Create a point in the sketch Tworzy punkt na szkicu. @@ -820,12 +821,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu. CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Utwórz polilinię - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Tworzy polilinię w szkicu. Klawisz "M" przełącza zachowanie. @@ -834,12 +835,12 @@ Klawisz "M" przełącza zachowanie. CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Utwórz prostokąt - + Create a rectangle in the sketch Tworzy prostokąt na szkicu @@ -847,12 +848,12 @@ Klawisz "M" przełącza zachowanie. CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Utwórz wyśrodkowany prostokąt - + Create a centered rectangle in the sketch Tworzy wyśrodkowany prostokąt na szkicu @@ -860,12 +861,12 @@ Klawisz "M" przełącza zachowanie. CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Utwórz wielokąt foremny - + Create a regular polygon in the sketch Tworzy wielokąt foremny na szkicu @@ -873,12 +874,12 @@ Klawisz "M" przełącza zachowanie. CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Utwórz szczelinę - + Create a slot in the sketch Tworzy szczelinę w szkicu. @@ -886,12 +887,12 @@ Klawisz "M" przełącza zachowanie. CmdSketcherCreateSquare - + Create square Utwórz kwadrat - + Create a square in the sketch Tworzy kwadrat na szkicu @@ -899,12 +900,12 @@ Klawisz "M" przełącza zachowanie. CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Utwórz trójkąt równoboczny - + Create an equilateral triangle in the sketch Tworzy trójkąt równoboczny na szkicu @@ -927,7 +928,7 @@ Klawisz "M" przełącza zachowanie. Decrease knot multiplicity - Zmniejsz liczbę węzłów + Zmniejsz liczebność węzłów @@ -977,12 +978,12 @@ Klawisz "M" przełącza zachowanie. CmdSketcherExtend - + Extend edge Przedłuż krawędź - + Extend an edge with respect to the picked position Przedłuża krawędź w stosunku do wybranej pozycji @@ -990,12 +991,12 @@ Klawisz "M" przełącza zachowanie. CmdSketcherExternal - + Create external geometry Utwórz geometrię zewnętrzną - + Create an edge linked to an external geometry Tworzy krawędź związaną z zewnętrzną geometrią. @@ -1018,7 +1019,7 @@ Klawisz "M" przełącza zachowanie. Increase knot multiplicity - Zwiększ liczebność węzłów + Zwiększ liczbę węzłów @@ -1049,7 +1050,7 @@ Klawisz "M" przełącza zachowanie. Join two curves at selected end points - Połącz dwie krzywe w wybranych punktach końcowych + Łączy dwie krzywe w wybranych punktach końcowych. @@ -1335,12 +1336,12 @@ lub ukrywa nieużywaną geometrię wewnętrzną. CmdSketcherSplit - + Split edge Podziel krawędź - + Splits an edge into two while preserving constraints Dzieli krawędź na dwie przy zachowaniu wiązań @@ -1390,12 +1391,12 @@ Po uruchomieniu narzędzia wybierz linię lub punkt odniesienia. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Aktywuj / dezaktywuj wiązanie - + Activates or deactivates the selected constraints Aktywuje lub wyłącza zaznaczone wiązania @@ -1416,12 +1417,12 @@ Po uruchomieniu narzędzia wybierz linię lub punkt odniesienia. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Przełącz kontrolę wiązania - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Ustawia pasek narzędzi @@ -1432,12 +1433,12 @@ w tryb konstrukcyjny lub informacyjny. CmdSketcherTrimming - + Trim edge Przytnij krawędź - + Trim an edge with respect to the picked position Przycina krawędź w odniesieniu do wybranej pozycji @@ -1498,368 +1499,368 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. Command - + Add 'Lock' constraint Dodaj wiązanie blokady odległości - + Add relative 'Lock' constraint Dodaj względne wiązanie blokady odległości - + Add fixed constraint Dodaj wiązanie zablokowania - + Add 'Block' constraint Dodaj wiązanie zablokowania - + Add block constraint Dodaj wiązanie zablokowania - - + + Add coincident constraint Dodaj wiązanie zbieżności - - + + Add distance from horizontal axis constraint Dodaj odległość od wiązania osi poziomej - - + + Add distance from vertical axis constraint Dodaj odległość od wiązania osi pionowej - - + + Add point to point distance constraint Dodaj ograniczenie odległości punktu od punktu - - - + + + Add point to line Distance constraint Dodaj ograniczeni odległości punktu od linii - - + + Add circle to circle distance constraint Dodaj wiązanie odległości okręgu do okręgu - + Add circle to line distance constraint Dodaj wiązanie odległości okręgu do linii - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Dodaj wiązanie długości - - - + + + Dimension Wiązanie odległości - + Add lock constraint Dodaj wiązanie blokady odległości - + Add 'Distance to origin' constraint Dodaj wiązanie Odległość do początku układu współrzędnych - - - + + + Add Distance constraint Dodaj wiązanie odległości - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Dodaj wiązanie poziome - - - + + + Add 'Vertical' constraints Dodaj wiązanie pionowe - - + + Add Symmetry constraint Dodaj wiązanie symetrii - - + + Add Symmetry constraints Dodaj wiązania symetrii - - + + Add Distance constraints Dodaj wiązania odległości - + Add Horizontal constraint Dodaj wiązanie poziome - + Add Vertical constraint Dodaj wiązanie pionowe - + Add Block constraint Dodaj wiązanie zablokowania - + Add Angle constraint Dodaj wiązanie kąta - - - - + + + + Add Equality constraint Dodaj wiązanie równości - + Add Equality constraints Dodaj wiązania równości - - + - + + Add Radius constraint Dodaj wiązanie promienia - - + + Add arc angle constraint Dodaj wiązanie kąta łuku - + Add concentric and length constraint Dodaj wiązanie współosiowości i długości - + Add DistanceX constraint Dodaj wiązanie odległości X - + Add DistanceY constraint Dodaj wiązanie odległości Y - + Add point to circle Distance constraint Dodaj wiązanie odległości punktu od okręgu - - + + Add point on object constraint Dodaj punkt w miejscu wiązania obiektu - - + + Add arc length constraint Dodaj wiązanie długości łuku - - + + Add point to point horizontal distance constraint Dodaj poziome wiązanie odległości, pomiędzy punktami - + Add fixed x-coordinate constraint Dodaj wiązanie ze stałą współrzędną x - - + + Add point to point vertical distance constraint Dodaj pionowe wiązanie odległości pomiędzy punktami - + Add fixed y-coordinate constraint Dodaj wiązanie ze stałą współrzędną y - - + + Add parallel constraint Dodaj wiązanie równoległości - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Dodaj wiązanie prostopadłości - + Add perpendicularity constraint Dodaj wiązanie prostopadłości - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Zamień styczność krawędzi na styczność od punktu do punktu - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Zamień wiązanie Punkt na obiekcie+styczna z punktem na wiązanie Styczna do krzywej - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Dodaj wiązanie kąta - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Dodaj punkt dostępny dla wiązania styczności - - - - + + + + Add radius constraint Dodaj wiązanie promienia - - - - + + + + Add diameter constraint Dodaj wiązanie średnicy - - - - + + + + Add radiam constraint Dodaj wiązanie promienia - - - - + + + + Add angle constraint Dodaj wiązanie kąta - - + + Add equality constraint Dodaj wiązanie równości - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Dodaj wiązanie symetryczności - + Add Snell's law constraint Dodaj wiązanie prawa Snella - + Toggle constraint to driving/reference Przełączanie wiązania między kontrolującym i odniesienia - + Activate/Deactivate constraint Aktywuj / dezaktywuj wiązanie Create a new sketch on a face - Utwórz nowy szkic na powierzchni + Tworzy nowy szkic na powierzchni. @@ -1946,11 +1947,6 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. Add sketch arc of Parabola Dodaj szkic łuku paraboli - - - Add Pole circle - Dodaj koło biegunowe - Add sketch point @@ -2005,12 +2001,12 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. Increase knot multiplicity - Zwiększ liczbę węzłów + Zwiększ liczebność węzłów Decrease knot multiplicity - Zmniejsz liczebność węzłów + Zmniejsz liczbę węzłów @@ -2076,8 +2072,8 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. Aktualizuj wiązania przestrzeni wirtualnej - + Add auto constraints Dodaj wiązania automatycznie @@ -2092,30 +2088,25 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. Zmień nazwę wiązania szkicu - + Drag Point Przeciągnij punkt - + Drag Curve Przeciągnij krzywą - + Drag Constraint Przeciągnij wiązanie - + Modify sketch constraints Modyfikuj wiązania szkicu - - - Add Knot Point - Dodaj punkt węzła - Create a carbon copy @@ -2156,6 +2147,12 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. Symmetry geometries Geometria symetrii + + + + Add sketch bSpline + Dodaj szkic krzywej złożonej + CommandGroup @@ -2168,94 +2165,94 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Błąd wiązań automatycznych: Nierozwiązywalny szkic przy stosowaniu wiązania zbieżności. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Błąd więzów automatycznych: Nierozwiązywalny szkic przy stosowaniu wiązania pionowego / poziomego. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Błąd wiązań automatycznych: Nierozwiązywalny szkic przy stosowaniu wiązania równości. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Błąd wiązań automatycznych: Nierozwiązywalny szkic bez wiązań. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Błąd wiązań automatycznych: Nierozwiązywalny szkic po zastosowaniu wiązań poziomych i pionowych. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Błąd wiązań automatycznych: Nierozwiązywalny szkic po zastosowaniu wiązania zbieżności punktów. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Błąd wiązań automatycznych: Nierozwiązywalny szkic przy stosowaniu wiązania równości. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Nie można ustalić punktu przecięcia się krzywych. Spróbuj dodać wiązanie zbieżne pomiędzy wierzchołkami krzywych, które zamierzasz zaokrąglić. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Indeks geometrii krzywej złożonej (GeoID) jest poza wiązaniem. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Żądasz niezmienności w wielokrotności węzłów. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. Podany indeks geometrii krzywej złożonej (GeoId) nie jest łukiem krzywej złożonej. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Indeks węzłów jest poza wiązaniem. Zauważ, że zgodnie z zapisem OCC, pierwszy węzeł ma indeks 1, a nie zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Wielokrotność nie może być zwiększona poza stopień krzywej złożonej. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Wielokrotność nie może zostać zmniejszona poniżej zera. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC nie jest w stanie zmniejszyć wielokrotności w ramach maksymalnej tolerancji. - + Knot cannot have zero multiplicity. Węzeł nie może mieć zerowej krotności. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. Krotność węzłów nie może być większa niż stopień krzywej złożonej. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. Węzła nie można wstawić poza zakresem parametrów krzywej złożonej. @@ -2335,128 +2332,11 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. Nie dołączaj + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -2466,6 +2346,126 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2479,11 +2479,8 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. - - - Wrong selection - Nieprawidłowy wybór + Niewłaściwy wybór @@ -2534,106 +2531,106 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. Jeden z wyborów musi znajdować się na szkicu. - + Select an edge from the sketch. Wybierz krawędź ze szkicu. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Wiązanie niemożliwe do ustalenia - - + + The selected edge is not a line segment. Wybrana krawędź nie jest odcinkiem linii. - - - + + + Double constraint Zdublowane wiązanie - + The selected edge already has a horizontal constraint! Wybrana krawędź ma już wiązanie poziome! - + The selected edge already has a vertical constraint! Wybrana krawędź ma już wiązanie pionowe! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Wybrana krawędź ma już wiązanie zablokowania! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Wybrano więcej niż jeden ustalony punkt. Wybierz maksymalnie jeden ustalony punkt! - - - + + + Select vertices from the sketch. Wybierz wierzchołki ze szkicu. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Zaznacz jeden wierzchołek ze szkicu inny niż odniesienie położenia. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Ze szkicu wybierz tylko wierzchołki. Ostatni wybrany wierzchołek może być odniesieniem położenia. - + Wrong solver status Nieprawidłowy status solvera - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Nie można dodać wiązania zablokowania, jeśli rysunek nie został rozwiązany lub istnieją wiązania zbędne i/lub sprzeczne. - + Select one edge from the sketch. Zaznacz jedną krawędź ze szkicu. - + Select only edges from the sketch. Zaznacz tylko krawędzie ze szkicu. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. W przypadku krzywej złożonej obsługiwana jest tylko styczna przez punkt. - + Number of selected objects is not 3 Liczba wybranych obiektów nie jest równa trzy - + Error Błąd @@ -2643,80 +2640,80 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. Nieoczekiwany błąd. Więcej informacji może być dostępnych w Widoku raportu. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! Wybrane elementy nie mogą zaakceptować wiązania poziomego lub pionowego! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Zamiast tego zastosowano styczne między punktami końcowymi. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Wybierz dwa lub więcej wierzchołków ze szkicu dla wiązania zbieżności albo co najmniej dwa koła, elipsy, łuki lub łuki eliptyczne do wiązania współśrodkowego. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Wybierz dwa wierzchołki ze szkicu dla wiązania zbieżności albo dwa koła, elipsy, łuki lub łuki eliptyczne do wiązania współśrodkowego. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Wybierz dokładnie jedną linię lub jeden punkt i jedną linię lub dwa punkty ze szkicu. - + Cannot add a length constraint on an axis! Nie można dodać ograniczenia długości osi! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Wybierz ze szkicu dokładnie jedną linię lub jeden punkt i jedną linię lub dwa punkty lub dwa okręgi. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Takie wiązanie nie ma sensu w przypadku krzywych nieliniowych. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Zamiast tego zastosowano styczność punktu końcowego do krawędzi. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Wybierz prawidłowe obiekty ze szkicu. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Wybierz krawędź, która nie jest wagą krzywej złożonej. @@ -2726,17 +2723,17 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. Usunięto jeden lub dwa wiązania punktu na obiekcie, ponieważ ostatnie wiązanie zastosowane wewnętrznie dotyczy również punktu na obiekcie. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Aby uzyskać wiązanie współśrodkowe, wybierz kilka punktów lub kilka stożków. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Wybierz jeden punkt i kilka krzywych lub jedną krzywą i kilka punktów - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Wybierz jeden punkt i kilka krzywych lub jedną krzywą i kilka punktów dla wiązania typu "punkt na obiekcie", @@ -2744,77 +2741,77 @@ lub kilka punktów dla wiązania typu "zbieżność", lub kilka stożków dla wiązania typu "współśrodkowość". - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Żaden z wybranych punktów nie został związany z odpowiednimi krzywymi, ponieważ są one częściami tego samego elementu, ponieważ są geometrią zewnętrzną lub ponieważ krawędź nie kwalifikuje się. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Żaden z wybranych punktów nie został związany na odpowiednich krzywych, albo są one częścią tego samego elementu albo obie są zewnętrzną geometrią. - + Cannot add a length constraint on this selection! Nie można dodać ograniczenia długości do wybranego obiektu! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Wybierz dokładnie jedną linię lub do dwa punkty ze szkicu. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Nie można dodać ograniczenia długości osi w poziomie! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Nie można dodać określonego wiązania współrzędnych x w punkcie odniesienia położenia! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Takie wiązanie ma sens tylko w przypadku odcinka lub pary punktów. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Nie można dodać ograniczenia długości osi w pionie! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Nie można dodać określonego wiązania współrzędnych y w punkcie odniesienia położenia! - + Select two or more lines from the sketch. Wybierz dwie lub więcej linii ze szkicu. - + One selected edge is not a valid line. Jedna wybrana krawędź nie jest prawidłową linią. - - + + Select at least two lines from the sketch. Wybierz co najmniej dwie linie ze szkicu. - + The selected edge is not a valid line. Wybrana krawędź nie jest prawidłową linią. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2824,35 +2821,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywej; dwa punkty końcowe; dwie krzywe i punkt. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Wybierz dowolną geometrię ze szkicu. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Nie można dodać wiązania prostopadłości w niepołączonym punkcie! - - + + One of the selected edges should be a line. Jedna z zaznaczonych krawędzi powinna być linią. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Zastosowano styczność punktu końcowego do punktu końcowego. Wiązanie zbieżności zostało usunięte. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Zastosowano wiązanie styczności punktu końcowego do krawędzi. Usunięto wiązanie punktu na obiekcie. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2862,67 +2859,67 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywa; dwa punkty końcowe; dwie krzywe i punkt. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Wybierz dowolną geometrię ze szkicu. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Nie można dodać wiązanie styczności w niepołączonym punkcie! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Wiązanie styczne w węźle krzywej złożonej jest obsługiwane tylko z liniami! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Zamiast tego zastosowano styczność węzła krzywej złożonej do punktu końcowego. - - + + Wrong number of selected objects! Niewłaściwa liczba wybranych obiektów! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Z trzech (3) obiektów, dwa (2) muszą być krzywymi i jeden (1) musi być punktem. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Wybierz jeden lub więcej łuków lub okręgów ze szkicu. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Wybierz tylko jeden lub więcej biegunów krzywej złożonej, albo tylko jeden lub więcej łuków lub okręgów ze szkicu, ale nie ich kombinację. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Wiązanie dotyczy tylko łuków lub okręgów. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Zaznacz jedną lub dwie linie ze szkicu. Albo zaznacz dwie krawędzie oraz punkt. @@ -2937,93 +2934,93 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywa; dwa punkty końcow Nie można zdefiniować wiązania kąta dla dwóch linii równoległych. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Nie można dodać ustalonego wiązania kąta na osi! - + Select two edges from the sketch. Zaznacz dwie krawędzie ze szkicu. - + Select two or more compatible edges. Zaznacz dwie lub więcej zgodnych krawędzi. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Osie szkiców nie mogą być używane z wiązaniami równości. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Równość pomiędzy krawędziami krzywej złożonej obecnie nie jest obsługiwana. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Wybierz dwie lub więcej krawędzi podobnego typu. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Wybierz dwa punkty i linię symetrii, dwa punkty i punkt symetrii lub linię i punkt symetrii ze szkicu. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Nie można dodać wiązania symetrii między linią i jej punktami końcowymi. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Nie można dodać wiązania symetrii między linią i jego punktami końcowymi! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Wybierz dwa końce linii, które mają działać jak półproste, oraz krawędź reprezentującą granicę. Pierwszy wybrany punkt odpowiada indeksowi n1, drugi n2, a wartość odniesienia określa stosunek n2 / n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Wybrane obiekty są nie tylko geometrią z jednego szkicu. - + Cannot create constraint with external geometry only. Nie można tworzyć wiązań tylko przy użyciu geometrii zewnętrznej. - + Incompatible geometry is selected. Wybrano niekompatybilną geometrię. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Wybierz jedno wiązanie wymiarowe ze szkicu. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Wybierz wiązania ze szkicu. @@ -3035,19 +3032,9 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywa; dwa punkty końcow Wybiera wiązanie(a) ze szkicu. - - B-Spline Degree - Stopień krzywej złożonej - - - - Define B-Spline Degree, between 1 and %1: - Zdefiniuj stopień krzywej złożonej między 1 a %1: - - + - CAD Kernel Error Błąd jądra CAD @@ -3189,16 +3176,6 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywa; dwa punkty końcow It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted Obecnie nie jest obsługiwane przenoszenie geometrii zewnętrznej do innej warstwy wizualnej. Geometria zewnętrzna zostanie pominięta - - - Set knot multiplicity - Ustaw wielokrotność węzła - - - - Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details - Ustaw krotność węzła w ostatnim podanym punkcie, pomiędzy 1 a %1:Uwaga, krotność może być ignorowana w pewnych okolicznościach. Szczegóły można znaleźć w dokumentacji - Value Error @@ -3269,6 +3246,11 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywa; dwa punkty końcow Symmetry parameters Parametry symetrii + + + BSpline parameters + Parametry krzywej złożonej + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3580,12 +3562,12 @@ Przytrzymaj Ctrl + Alt, aby to zignorować. Długość: - + Refractive index ratio Współczynnik załamania światła - + Ratio n2/n1: Stosunek n2/n1: @@ -3938,7 +3920,7 @@ Przytrzymaj Ctrl + Alt, aby to zignorować. Create array - Tworzenie tablicy + Utwórz szyk @@ -4077,41 +4059,51 @@ Wymaga ponownego przejścia do trybu edycji, aby mógł być skuteczny. + Disables the shaded view when entering the sketch edit mode. + Wyłącza widok cieniowany po wejściu w tryb edycji szkicu. + + + + Disable shading in edit mode + Wyłącz cieniowanie w trybie edycji + + + Notifies about automatic constraint substitutions Powiadamiaj o zastępowaniu wiązań automatycznych - + Notify automatic constraint substitutions Powiadamiaj o automatycznych zamianach wiązań - + Unify Coincident and PointOnObject in a single tool. Ujednolica wiązanie zbieżność i punkt na obiekcie w jednym narzędziu. - + Unify Coincident and PointOnObject Połącz narzędzia wiązań zbieżności i punkt na obiekcie - + Use the automatic horizontal/vertical constraint tool. This create a command group in which you have the auto tool, horizontal and vertical. Użyj narzędzia automatycznego wiązania poziomo / pionowo. Spowoduje to utworzenie grupy poleceń zawierającej narzędzie automatyczne dla wiązań poziomo i pionowo. - + Auto tool for Horizontal/Vertical Automatyczne narzędzie dla wiązania poziomo / pionowo - + Dimension constraint Wiązanie wymiarem - + Select the type of dimensioning constraints for your toolbar: 'Single tool': A single tool for all dimensioning constraints in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) 'Separated tools': Individual tools for each dimensioning constraint. @@ -4124,7 +4116,7 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always To ustawienie dotyczy tylko paska narzędzi. Niezależnie od wyboru, wszystkie narzędzia są zawsze dostępne w menu i za pomocą skrótów. - + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: 'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. 'Diameter': The tool will apply diameter to both arcs and circles. @@ -4135,27 +4127,27 @@ To ustawienie dotyczy tylko paska narzędzi. Niezależnie od wyboru, wszystkie n "Promień": Narzędzie zastosuje promień zarówno do łuków, jak i okręgów. - + Tool parameters Parametry narzędzia - + On-View-Parameters: Parametry wyświetlane w widoku: - + Dimensioning constraints: Wiązania wymiarów: - + Dimension tool diameter/radius mode: Narzędzie wymiarowania w trybie średnicy / promienia: - + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: 'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. 'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. @@ -4168,49 +4160,49 @@ Są najbardziej przydatne. Na przykład promień okręgu. Pozycje to pozycja (x, y) kursora. Na przykład dla środka okręgu. - + Single tool Narzędzie pojedyncze - + Separated tools Narzędzia oddzielnie - + Both Obydwa - + Auto Automatycznie - + Diameter Średnica - + Radius Promień - - - Disabled - Wyłączone - - - - Only dimensional - Tylko wymiarowe - - All - Wszystkie + None + Brak + + + + Dimensions only + Tylko wymiary + + + + Position and dimensions + Pozycja i wymiary @@ -4435,12 +4427,12 @@ Widoczne będą obiekty tylko za płaszczyzną szkicu. Zastosuj do istniejących szkiców - + Unexpected C++ exception Nieoczekiwany wyjątek C++ - + Sketcher Szkicownik @@ -4448,55 +4440,55 @@ Widoczne będą obiekty tylko za płaszczyzną szkicu. SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences Brak brakujących wiązań - + No missing coincidences found Nie znaleziono niezbieżności - + Missing coincidences Brakujące wiązania - + %1 missing coincidences found Znaleziono %1 przypadki brakujących zbieżności - + No invalid constraints Brak nieprawidłowych wiązań - + No invalid constraints found Nie znaleziono nieprawidłowych wiązań - + Invalid constraints Wiązania nieprawidłowe - + Invalid constraints found Znaleziono nieprawidłowe wiązania - - - - + + + + Reversed external geometry Odwrócona geometria zewnętrzna - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -4509,7 +4501,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Kliknij na przycisk "Zamień punkty końcowe na wiązania" aby ponownie przyporządkować punkty końcowe. Zrób to tylko raz na rysunkach utworzonych w programie FreeCAD, starszym niż w wersji 0.15 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -4518,64 +4510,64 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Nie znaleziono jednak żadnych powiązań z punktami końcowymi. - + No reversed external-geometry arcs were found. Nie znaleziono odwróconych łuków geometrii zewnętrznej. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. Dokonano %1 zmian w wiązaniach łączących z punktami końcowymi odwróconych łuków. - - + + Constraint orientation locking Blokada orientacji wiązania - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Blokada orientacji została włączona i ponownie obliczona dla %1 wiązań. Wiązania zostały wymienione w widoku Raportu (menu Widok -> Panele -> Widok raportu). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Zamykanie orientacji zostało wyłączone dla więzów %1. Wiązania zostały wymienione w widoku Raportu (menu Widok -> Panele -> Widok raportu). Zauważ, że dla wszystkich przyszłych wiązań, zamykanie wciąż jest ustawione na WŁ. - - + + Delete constraints to external geom. Usuń wiązania do zewnętrznej geometrii. - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? Za chwilę usuniesz WSZYSTKIE wiązania, które dotyczą geometrii zewnętrznej. Jest to przydatne do ratowania rysunku z uszkodzonymi / zmienionymi linkami do geometrii zewnętrznej. Czy na pewno chcesz usunąć wiązania? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Usunięto wszystkie wiązania związane z geometrią zewnętrzną. - + No degenerated geometry Brak nieprawidłowej geometrii - + No degenerated geometry found Nie znaleziono nieprawidłowej geometrii - + Degenerated geometry Nieprawidłowa geometria - + %1 degenerated geometry found Znaleziono nieprawidłową geometrię %1 @@ -4677,18 +4669,18 @@ Nie znaleziono jednak żadnych powiązań z punktami końcowymi. Ustawienia - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction - Konstrukcyjny + Konstrukcja @@ -4696,101 +4688,101 @@ Nie znaleziono jednak żadnych powiązań z punktami końcowymi. Elementy - - - - + + + + Point Punkt - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Wewnętrzne - - - - + + + + Line Linia - - - - + + + + Arc Łuk - - - - + + + + Circle Okrąg - - - - + + + + Ellipse Elipsa - - - - + + + + Elliptical Arc Łuk eliptyczny - - - - + + + + Hyperbolic Arc Łuk hiperboliczny - - - - + + + + Parabolic Arc Łuk paraboliczny - - - - + + + + BSpline BSpline - - - - + + + + Other Inne - + Extended information Informacje rozszerzone @@ -5011,112 +5003,112 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Edytuj szkic - + A dialog is already open in the task panel Okno dialogowe jest już otwarte w panelu zadań - + Do you want to close this dialog? Czy chcesz zamknąć to okno? - + Invalid sketch Nieprawidłowy szkic - + Do you want to open the sketch validation tool? Czy chcesz otworzyć narzędzie sprawdzania szkicu? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Szkic jest nieprawidłowy i nie może być edytowany. - + Please remove the following constraint: Usuń następujące wiązania: - + Please remove at least one of the following constraints: Usuń co najmniej jedno z następujących wiązań: - + Please remove the following redundant constraint: Usuń następujący zbędny wiąz: - + Please remove the following redundant constraints: Usuń następujące, nadmiarowe wiązania: - + The following constraint is partially redundant: Następujące wiązanie jest częściowo zbędne: - + The following constraints are partially redundant: Następujące wiązania są częściowo zbędne: - + Please remove the following malformed constraint: Proszę usunąć następujące błędnie sformułowane wiązanie: - + Please remove the following malformed constraints: Proszę usunąć następujące błędnie sformułowane wiązania: - + Empty sketch Pusty szkic - + Over-constrained: Wiązania nadmierne: - + Malformed constraints: Uszkodzone ograniczenia: - + Redundant constraints: Wiązania nadmiarowe: - + Partially redundant: Częściowo nadmiarowe: - + Solver failed to converge Solver nie osiągnął zbieżności - + Under constrained: Niezwiązany: - + %n DoF(s) %n stopień swobody @@ -5126,7 +5118,7 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. - + Fully constrained W pełni związany @@ -5206,7 +5198,7 @@ dla wszystkich krzywych złożonych. Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point - Tworzy klon geometrii przyjmując za punkt odniesienia ostatni wybrany punkt + Tworzy prostą kopię geometrii przyjmującej jako odniesienie ostatni wybrany punkt @@ -5230,8 +5222,8 @@ dla wszystkich krzywych złożonych. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Ustala średnicę okręgu lub łuku. @@ -5239,8 +5231,8 @@ dla wszystkich krzywych złożonych. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Określ promień / średnicę okręgu lub łuku @@ -5248,8 +5240,8 @@ dla wszystkich krzywych złożonych. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Ustala promień okręgu lub łuku. @@ -5266,16 +5258,26 @@ dla wszystkich krzywych złożonych. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points Krzywa złożona przez punkty kontrolne - - + + Create a B-spline by control points Tworzy krzywą złożoną za pomocą punktów kontrolnych. + + + By control points + Przez punkty kontrolne + + + + By knots + Przez węzły + Sketcher_CreateCircle @@ -5293,8 +5295,8 @@ dla wszystkich krzywych złożonych. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Tworzy siedmiokąt, przez środek i narożnik. @@ -5302,8 +5304,8 @@ dla wszystkich krzywych złożonych. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Tworzy sześciokąt, przez środek i narożnik. @@ -5311,7 +5313,7 @@ dla wszystkich krzywych złożonych. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Tworzy prostokąt z zaokrąglonymi narożnikami @@ -5319,14 +5321,14 @@ dla wszystkich krzywych złożonych. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Tworzy ośmiokąt, przez środek i narożnik. - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Tworzy regularny wielokąt przez podanie środka i narożnika. @@ -5335,8 +5337,8 @@ przez podanie środka i narożnika. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Tworzy pięciokąt przez środek i jeden narożnik. @@ -5344,7 +5346,7 @@ przez podanie środka i narożnika. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Tworzy prostokąt @@ -5352,7 +5354,7 @@ przez podanie środka i narożnika. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Tworzy wyśrodkowany prostokąt @@ -5360,8 +5362,8 @@ przez podanie środka i narożnika. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Tworzy kwadrat przez środek i jeden narożnik. @@ -5370,8 +5372,8 @@ przez środek i jeden narożnik. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Tworzy trójkąt równoboczny przez jego środek i przez jeden narożnik. @@ -5380,13 +5382,13 @@ przez jego środek i przez jeden narożnik. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Okresowa krzywa złożona przez punkty kontrolne - - + + Create a periodic B-spline by control points Tworzy okresową krzywą złożoną za pomocą punktów kontrolnych. @@ -5787,7 +5789,7 @@ Eigen Sparse QR, algorytm jest zoptymalizowany dla macierzy rzadkich, zwykle szy ViewProviderSketch - + and %1 more i %1 więcej @@ -6005,56 +6007,51 @@ Rozstaw siatki zmienia się, jeśli staje się mniejszy niż określona liczba p Notifications - + The Sketch has malformed constraints! Szkic zawiera zniekształcone wiązania! - + The Sketch has partially redundant constraints! Szkic zawiera częściowo zbędne wiązania! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabole zostały poddane migracji. Pliki po imporcie nie otworzą się w poprzednich wersjach programu FreeCAD!! + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Error Błąd @@ -6090,16 +6087,16 @@ Rozstaw siatki zmienia się, jeśli staje się mniejszy niż określona liczba p Ograniczenie ma nieprawidłowe informacje o indeksie i jest zniekształcone. + + + - - - - - + + Invalid Constraint Nieprawidłowe wiązanie @@ -6130,40 +6127,19 @@ Rozstaw siatki zmienia się, jeśli staje się mniejszy niż określona liczba p Nie można utworzyć łuku paraboli - - Error adding B-Spline pole - Błąd podczas dodawania bieguna krzywej złożonej - - - - Error creating B-spline pole - Błąd podczas tworzenia bieguna krzywej złożonej - - - - + Error creating B-spline Błąd podczas tworzenia krzywej złożonej - - Error deleting last pole - Błąd podczas usuwania ostatniego bieguna + + Error deleting last pole/knot + Błąd podczas usuwania ostatniego bieguna / węzła - - Cannot add knot point - Nie można dodać punktu węzła - - - - Cannot add internal alignment points - Nie można dodać wewnętrznych punktów wyrównania - - - - Error removing knot - Błąd podczas usuwania węzła + + Error adding B-Spline pole/knot + Błąd dodawania bieguna/węzła krzywej złożonej @@ -6197,18 +6173,18 @@ Rozstaw siatki zmienia się, jeśli staje się mniejszy niż określona liczba p Nie udało się dodać linii - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Tool execution aborted Wykonanie operacji zostało przerwane @@ -6243,41 +6219,41 @@ Rozstaw siatki zmienia się, jeśli staje się mniejszy niż określona liczba p Nie udało się przyciąć krawędzi - + Value Error Błąd wartości - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Automatyczne wiązania powodują redundancję. Zostaną usunięte. - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Nadmiarowe wiązanie nie jest wiązaniem automatycznym. Nie dodano żadnych więzów automatycznych ani dodatkowych. Zgłoś to! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Wiązania automatyczne powodują konflikt wiązań — zgłoś to! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Nieoczekiwana nadmiarowość / konfliktowe wiązanie. Sprawdź wiązania i wiązania automatyczne dotyczące tej operacji. - + Invalid Value Nieprawidłowa wartość - + Offset value can't be 0. Wartość odsunięcia nie może wynosić 0. @@ -6315,13 +6291,13 @@ Sprawdź wiązania i wiązania automatyczne dotyczące tej operacji. Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots Krzywa złożona przez węzły - - + + Create a B-spline by knots Tworzy krzywą złożoną przez węzły @@ -6434,12 +6410,12 @@ oraz "Przyciągnij do obiektów" i zmieniać dodatkowe ustawienia przyciągania. CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Utwórz krzywą złożoną przez węzły - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Tworzy krzywą złożoną przez węzły, tzn. interpolację na rysunku. @@ -6447,12 +6423,12 @@ oraz "Przyciągnij do obiektów" i zmieniać dodatkowe ustawienia przyciągania. CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Utwórz okresową krzywą złożoną przez węzły - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Tworzy okresową krzywą złożoną przez węzły, tzn. interpolację na rysunku. @@ -6460,12 +6436,12 @@ oraz "Przyciągnij do obiektów" i zmieniać dodatkowe ustawienia przyciągania. CmdSketcherDimension - + Dimension Wiązania wymiarów - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6505,12 +6481,12 @@ Kliknięcie prawym przyciskiem myszy lub naciśnięcie Esc spowoduje anulowanie. CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Wiązanie promienia - + Fix the radius of a circle or an arc Ustala promień okręgu lub łuku. @@ -6642,7 +6618,7 @@ a ujemna do wewnątrz. TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Usuń oryginalne geometrie (U) @@ -6662,7 +6638,7 @@ W przeciwnym razie spróbuje zastąpić je równościami. TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Dodaj wiązanie odsunięcia (J) @@ -6724,12 +6700,12 @@ W przeciwnym razie spróbuje zastąpić je równościami. CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Wiązanie poziomo / pionowo - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Wiąże pojedynczą linię do poziomu lub pionu. @@ -6737,12 +6713,12 @@ W przeciwnym razie spróbuje zastąpić je równościami. CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Wiązanie poziomo / pionowo - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Wiąże pojedynczą linię do poziomu lub pionu, w zależności od tego, co jest bliższe bieżącemu wyrównaniu. @@ -6751,12 +6727,12 @@ w zależności od tego, co jest bliższe bieżącemu wyrównaniu. CmdSketcherCompCurveEdition - + Curve Edition Edycja krzywej - + Curve Edition tools. Narzędzia do edycji krzywych @@ -6764,12 +6740,12 @@ w zależności od tego, co jest bliższe bieżącemu wyrównaniu. CmdSketcherCompSlot - + Slots Szczeliny - + Slot tools. Narzędzia do szczelin. @@ -6777,12 +6753,12 @@ w zależności od tego, co jest bliższe bieżącemu wyrównaniu. CmdSketcherCreateArcSlot - + Create arc slot Utwórz szczelinę łukową - + Create an arc slot in the sketch Tworzy szczelinę łukową w szkicu @@ -6790,12 +6766,12 @@ w zależności od tego, co jest bliższe bieżącemu wyrównaniu. CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Wiązanie zbieżności - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Tworzy wiązanie zbieżności między punktami, wiąże punkt na krawędzi @@ -6806,8 +6782,8 @@ lub tworzy wiązanie koncentryczne między okręgami, łukami i elipsami.CmdSketcherRotate - Polar transform - Przekształcanie biegunowe + Rotate / Polar transform + Obrót / transformacja biegunowa @@ -7096,6 +7072,11 @@ lub tworzy wiązanie koncentryczne między okręgami, łukami i elipsami.Sides (+'U'/ -'J') Ilość boków (+ U / - J) + + + Degree (+'U'/ -'J') + Stopień (+ U / -J) + TaskSketcherTool_c1_scale @@ -7177,8 +7158,8 @@ współczynnik skali = długość (p2-środek) / długość (p1-środek).CmdSketcherTranslate - Array transform - Przekształcanie w szyku + Move / Array transform + Przesunięcie / przekształcenie szyku @@ -7235,12 +7216,12 @@ początkowymi geometriami i nowymi kopiami. CmdSketcherCreateChamfer - + Create chamfer Utwórz sfazowanie - + Create a chamfer between two lines or at a coincident point Tworzy sfazowanie między dwiema liniami lub w punkcie zbieżności. @@ -7248,12 +7229,12 @@ początkowymi geometriami i nowymi kopiami. CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet or chamfer Utwórz zaokrąglenie lub sfazowanie - + Create a fillet or chamfer between two lines Tworzy zaokrąglenie lub sfazowanie pomiędzy dwiema liniami @@ -7276,7 +7257,7 @@ początkowymi geometriami i nowymi kopiami. Center - Wyśrodkowany + Wyśrodkowane @@ -7318,12 +7299,12 @@ początkowymi geometriami i nowymi kopiami. Sketcher_CreateOffset - + Arc Łuk - + Intersection Przecięcie @@ -7347,12 +7328,12 @@ początkowymi geometriami i nowymi kopiami. CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Wiązanie styczności lub współliniowe - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Tworzy wiązanie styczności lub współliniowości pomiędzy dwoma obiektami @@ -7360,12 +7341,12 @@ początkowymi geometriami i nowymi kopiami. CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value - Zmień wartość + Zmień wartość elementu - + Change the value of a dimensional constraint Zmień wartość wiązania wymiarowego @@ -7373,13 +7354,13 @@ początkowymi geometriami i nowymi kopiami. Sketcher_CreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Okresowa krzywa złożona przez węzły - - + + Create a periodic B-spline by knots Tworzy okresową krzywą złożoną przez węzły. @@ -7387,12 +7368,12 @@ początkowymi geometriami i nowymi kopiami. CmdSketcherCompLine - + Create polyline Utwórz polilinię - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Tworzy polilinię w szkicu. Klawisz "M" przełącza zachowanie. @@ -7411,4 +7392,23 @@ Klawisz "M" przełącza zachowanie. Przełącz narzędzia wiązań. + + TaskSketcherTool_c1_bspline + + + Press F to undo last point. + Naciśnij F, +aby cofnąć ostatni punkt. + + + + Periodic (R) + Okresowy (R) + + + + Create a periodic bspline. + Utwórz okresową krzywą złożoną. + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts index 2ec7caa016..bbf9ac1926 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Create carbon copy - + Copy the geometry of another sketch Copy the geometry of another sketch @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Restringir arco ou círculo - + Constrain an arc or a circle Restringir um arco ou um círculo - + Constrain radius Restrição de raio - + Constrain diameter Restringir o diâmetro - + Constrain auto radius/diameter Restringir raio/diâmetro automáticos @@ -169,12 +169,12 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Criar arco - + Create an arc in the sketch Create an arc in the sketch @@ -182,12 +182,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Criar B-spline - + Create a B-spline in the sketch Criar uma B-spline no esboço @@ -195,12 +195,12 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Create conic - + Create a conic in the sketch Criar uma cônica no esboço @@ -208,27 +208,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Criar retângulo - + Creates a rectangle in the sketch Criar perfis retangulares no seu esboço - + Rectangle Retângulo - + Centered rectangle Retângulo centralizado - + Rounded rectangle Retângulo arredondado @@ -236,47 +236,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Criar polígono regular - + Create a regular polygon in the sketcher Criar um polígono regular no esboço - + Triangle Triângulo - + Square Quadrado - + Pentagon Pentágono - + Hexagon Hexágono - + Heptagon Heptágono - + Octagon Octógono - + Regular polygon Polígono regular @@ -307,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Ângulo de restrição - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fixar o ângulo de uma linha ou o ângulo entre duas linhas @@ -320,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Restrição de bloqueio - + Block the selected edge from moving Block the selected edge from moving @@ -333,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Restrição de coincidência - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -346,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Restringir o diâmetro - + Fix the diameter of a circle or an arc Corrigir o diâmetro de um círculo ou arco @@ -359,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Restrição de distância - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles @@ -372,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Restrição de distância horizontal - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fixar a distância horizontal entre dois pontos ou extremidades de linha @@ -385,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Restringir a distância vertical - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fixar a distância vertical entre dois pontos ou extremidades de linha @@ -398,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Restrição igual - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Criar uma restrição de igualdade entre duas linhas ou círculos e arcos @@ -411,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Constrain horizontal - + Create a horizontal constraint on the selected item Criar uma restrição horizontal sobre o item selecionado @@ -424,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Restrição de bloqueio - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Create both a horizontal and a vertical distance constraint @@ -439,12 +439,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Restrição paralela - + Create a parallel constraint between two lines Criar uma restrição paralela entre duas linhas @@ -452,12 +452,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Restrição perpendicular - + Create a perpendicular constraint between two lines Criar uma restrição perpendicular entre duas linhas @@ -465,12 +465,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Constrain point on object - + Fix a point onto an object Fixar um ponto sobre um objeto @@ -478,12 +478,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Restringir raio/diâmetro automáticos - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen @@ -491,12 +491,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Constrain refraction (Snell's law) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays @@ -506,12 +506,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Constrain symmetric - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Criar uma restrição de simetria entre dois pontos @@ -521,12 +521,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Constrain vertical - + Create a vertical constraint on the selected item Criar uma restrição vertical sobre o item selecionado @@ -560,12 +560,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by 3 points Create arc by 3 points - + Create an arc by its end points and a point along the arc Criar um arco a partir de seus pontos de extremidade e um ponto ao longo do arco @@ -573,12 +573,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by 3 points Create circle by 3 points - + Create a circle by 3 perimeter points Criar um círculo a partir de 3 pontos do perímetro @@ -586,12 +586,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Criar um arco pelo centro - + Create an arc by its center and by its end points Criar um arco a partir do seu centro e por seus pontos de extremidade @@ -599,12 +599,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Create arc of ellipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Criar um arco de elipse no esboço @@ -612,12 +612,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Create arc of hyperbola - + Create an arc of hyperbola in the sketch Cria um arco de hipérbole no esboço @@ -625,12 +625,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Create arc of parabola - + Create an arc of parabola in the sketch Criar um arco de parábola no Esboço @@ -638,12 +638,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Criar B-spline - + Create a B-spline by control points in the sketch. Create a B-spline by control points in the sketch. @@ -651,12 +651,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateCircle - + Create circle by center Create circle by center - + Create a circle in the sketch Criar um círculo no esboço @@ -664,12 +664,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Criar elipse por 3 pontos - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Criar uma elipse por 3 pontos no esboço @@ -677,12 +677,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Criar elipse pelo centro - + Create an ellipse by center in the sketch Criar uma elipse pelo centro no esboço @@ -690,12 +690,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Criar filete - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Criar um arredondamento entre duas linhas ou em um ponto de coincidência @@ -703,12 +703,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Criar heptágono - + Create a heptagon in the sketch Criar um heptágono no esboço @@ -716,12 +716,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Criar hexágono - + Create a hexagon in the sketch Criar um hexágono no esboço @@ -729,12 +729,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateLine - + Create line Criar linha - + Create a line in the sketch Criar uma linha no esboço @@ -742,12 +742,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Criar um retângulo abaulado - + Create a rounded rectangle in the sketch Criar um retângulo abaulado no seu esboço @@ -755,12 +755,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Criar octógono - + Create an octagon in the sketch Criar um octógono no esboço @@ -768,12 +768,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Criar pentágono - + Create a pentagon in the sketch Criar um pentágono no esboço @@ -781,12 +781,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Criar B-spline periódica - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Create a periodic B-spline by control points in the sketch. @@ -794,12 +794,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreatePoint - + Create point Criar ponto - + Create a point in the sketch Criar um ponto no esboço @@ -807,12 +807,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Criar polígono - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Criar um polígono no esboço. A tecla 'M' alterna os modos de desenho @@ -820,12 +820,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Criar retângulo - + Create a rectangle in the sketch Criar um retângulo no esboço @@ -833,12 +833,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Criar um retângulo centralizado - + Create a centered rectangle in the sketch Criar um retângulo centralizado no seu esboço @@ -846,12 +846,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Criar polígono regular - + Create a regular polygon in the sketch Criar um polígono regular no esboço @@ -859,12 +859,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Criar uma fresta - + Create a slot in the sketch Criar uma fresta no esboço @@ -872,12 +872,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateSquare - + Create square Criar quadrado - + Create a square in the sketch Criar um quadrado no esboço @@ -885,12 +885,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Criar triângulo equilátero - + Create an equilateral triangle in the sketch Criar um triângulo equilátero no esboço @@ -963,12 +963,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherExtend - + Extend edge Prolongar aresta - + Extend an edge with respect to the picked position Estende uma aresta em relação à posição escolhida @@ -976,12 +976,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherExternal - + Create external geometry Create external geometry - + Create an edge linked to an external geometry Criar uma aresta ligada a uma geometria externa @@ -1320,12 +1320,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge Dividir aresta - + Splits an edge into two while preserving constraints Divide uma aresta em duas preservando as restrições @@ -1372,12 +1372,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Ativar/desativar restrição - + Activates or deactivates the selected constraints Ativa ou desativa as restrições selecionadas @@ -1398,12 +1398,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Ativar/desativar restrição atuante ou de referência - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Colocar a barra de ferramentas, ou as restrições selecionadas, @@ -1413,12 +1413,12 @@ no modo atuante ou de referência CmdSketcherTrimming - + Trim edge Recortar aresta - + Trim an edge with respect to the picked position Aparar uma aresta em relação a posição escolhida @@ -1477,361 +1477,361 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. Command - + Add 'Lock' constraint Adicionar restrição 'Travar' - + Add relative 'Lock' constraint Adicionar restrição 'Travar' relativa - + Add fixed constraint Adicionar restrição fixa - + Add 'Block' constraint Adicionar restrição 'Bloquear' - + Add block constraint Adicionar restrição 'Bloquear' - - + + Add coincident constraint Adicionar restrição coincidente - - + + Add distance from horizontal axis constraint Adiciona restrição na distância ao eixo horizontal - - + + Add distance from vertical axis constraint Adiciona restrição na distância ao eixo vertical - - + + Add point to point distance constraint Adiciona restrição na distância ponto a ponto - - - + + + Add point to line Distance constraint Adicionar restrição na distância entre ponto e linha - - + + Add circle to circle distance constraint Add circle to circle distance constraint - + Add circle to line distance constraint Add circle to line distance constraint - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Adiciona restrição de comprimento - - - + + + Dimension Dimensão - + Add lock constraint Add lock constraint - + Add 'Distance to origin' constraint Add 'Distance to origin' constraint - - - + + + Add Distance constraint Add Distance constraint - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Add 'Horizontal' constraints - - - + + + Add 'Vertical' constraints Add 'Vertical' constraints - - + + Add Symmetry constraint Add Symmetry constraint - - + + Add Symmetry constraints Add Symmetry constraints - - + + Add Distance constraints Add Distance constraints - + Add Horizontal constraint Add Horizontal constraint - + Add Vertical constraint Add Vertical constraint - + Add Block constraint Add Block constraint - + Add Angle constraint Add Angle constraint - - - - + + + + Add Equality constraint Add Equality constraint - + Add Equality constraints Add Equality constraints - - + - + + Add Radius constraint Add Radius constraint - - + + Add arc angle constraint Add arc angle constraint - + Add concentric and length constraint Add concentric and length constraint - + Add DistanceX constraint Add DistanceX constraint - + Add DistanceY constraint Add DistanceY constraint - + Add point to circle Distance constraint Add point to circle Distance constraint - - + + Add point on object constraint Adiciona restrição tipo 'ponto-no-objeto' - - + + Add arc length constraint Add arc length constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Adicionar restrição de distância horizontal ponto a ponto - + Add fixed x-coordinate constraint Adiciona restrição de coordenada x fixa - - + + Add point to point vertical distance constraint Adiciona restrição de distância vertical ponto a ponto - + Add fixed y-coordinate constraint Adiciona restrição de coordenada y fixa - - + + Add parallel constraint Adiciona restrição paralela - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Adiciona restrição perpendicular - + Add perpendicularity constraint Adicionar restrição de perpendicularidade - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Trocar coincidência+tangência por tangência ponto-a-ponto - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Trocar PointOnObject+tangência por tangência de ponto para curva - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Adiciona restrição tangente - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Adiciona ponto de tangência - - - - + + + + Add radius constraint Adicionar restrição de raio - - - - + + + + Add diameter constraint Adicionar restrição de diâmetro - - - - + + + + Add radiam constraint Adicionar restrição de raio - - - - + + + + Add angle constraint Adicionar restrição de ângulo - - + + Add equality constraint Adicionar restrição de igualdade - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Adicionar restrição simétrica - + Add Snell's law constraint Adicionar restrição lei de Snell - + Toggle constraint to driving/reference Alternar o tipo da restrição entre motriz ou referência - + Activate/Deactivate constraint Ativar/desativar restrição @@ -1925,11 +1925,6 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. Add sketch arc of Parabola Adicionar arco de parábola - - - Add Pole circle - Adicionar círculo de polo - Add sketch point @@ -2055,8 +2050,8 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. Atualizar espaço virtual das restrições - + Add auto constraints Adicionar restrições automáticas @@ -2071,30 +2066,25 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. Renomear restrição do esboço - + Drag Point Arrastar Ponto - + Drag Curve Arrastar Curva - + Drag Constraint Restrição de arrasto - + Modify sketch constraints Modificar restrições do esboço - - - Add Knot Point - Add Knot Point - Create a carbon copy @@ -2135,6 +2125,12 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. Symmetry geometries Symmetry geometries + + + + Add sketch bSpline + Add sketch bSpline + CommandGroup @@ -2147,94 +2143,94 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Erro de restrição automática: esboço insolúvel ao aplicar restrições coincidentes. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Erro de restrição automática: esboço insolúvel ao aplicar restrições verticais/horizontais. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Erro de restrição automática: esboço insolúvel ao aplicar restrições de igualdade. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Erro de restrição automática: esboço insolúvel sem restrições. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Erro de restrição automática: esboço irresolvível após a aplicação de restrições horizontais e verticais. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Erro de restrição automática: esboço insolúvel após a aplicação de restrições de ponto-em-ponto. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Erro de restrição automática: esboço insolúvel após a aplicação de restrições de igualdade. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Não é possível adivinhar a intersecção das curvas. Tente adicionar uma restrição coincidente entre os vértices das curvas que você pretende filetar. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Índice de geometria BSpline (GeoID) está fora dos limites. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Você não solicitou nenhuma mudança de multiplicidade em nós. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. O índice de geometria (GeoId) fornecida não é uma curva B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. O índice do nó está fora dos limites. Note que, de acordo com a notação do OCC, o primeiro nó tem índice 1 e não zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. A multiplicidade não pode ser aumentada além do grau de B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. A multiplicidade não pode ser diminuída abaixo de zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. O OCC não consegue diminuir a multiplicidade dentro de tolerância máxima. - + Knot cannot have zero multiplicity. Knot cannot have zero multiplicity. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. @@ -2314,128 +2310,11 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. Não anexar + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -2445,6 +2324,126 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2458,9 +2457,6 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. - - - Wrong selection Seleção errada @@ -2513,106 +2509,106 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. One of the selected has to be on the sketch. - + Select an edge from the sketch. Selecione uma aresta do esboço. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Restrição impossível - - + + The selected edge is not a line segment. The selected edge is not a line segment. - - - + + + Double constraint Restrição dupla - + The selected edge already has a horizontal constraint! A aresta selecionada já tem uma restrição horizontal! - + The selected edge already has a vertical constraint! A aresta selecionada já tem uma restrição vertical! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! A aresta selecionada já possui uma restrição de Bloqueio! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Há mais de um ponto fixo selecionado. Selecione no máximo um ponto fixo! - - - + + + Select vertices from the sketch. Selecione vértices do esboço. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Selecione um vértice do esboço que não seja a origem. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Selecione somente os vértices do esboço. O último vértice selecionado pode ser a origem. - + Wrong solver status Erro no status do calculador - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Uma restrição de bloqueio não pode ser adicionada se o esboço não estiver resolvido ou se existirem restrições redundantes e/ou conflitantes. - + Select one edge from the sketch. Selecione uma aresta do esboço. - + Select only edges from the sketch. Selecione somente arestas do esboço. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Only tangent-via-point is supported with a B-spline. - + Number of selected objects is not 3 Number of selected objects is not 3 - + Error Erro @@ -2622,80 +2618,80 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. Erro inesperado. Mais informações podem estar disponíveis na visualização do relatório. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Uma tangência de ponto a ponto de extremidade foi aplicado em vez disso. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Selecione exatamente uma linha ou um ponto e uma linha ou dois pontos no esboço. - + Cannot add a length constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de comprimento em um eixo! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. This constraint does not make sense for non-linear curves. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Uma tangência de ponto de extremidade a aresta foi aplicada em vez disso. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Selecione as coisas corretas no esboço. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Select an edge that is not a B-spline weight. @@ -2705,92 +2701,92 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. One or two point on object constraint(s) was/were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Nenhum dos pontos selecionados foi restrito sobre as respectivas curvas, porque elas são partes do mesmo elemento, porque são ambos geometria externa, ou porque a aresta não é elegível. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nenhum dos pontos selecionados foi restringido para as respectivas curvas, eles são partes do mesmo elemento, ou ambos são geometria externa. - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Selecione exatamente uma linha ou até dois pontos no esboço. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de comprimento horizontal em um eixo! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Não é possível adicionar uma restrição de coordenada-x fixa no ponto de origem! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de comprimento vertical em um eixo! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Não é possível adicionar uma restrição de coordenada-y fixa no ponto de origem! - + Select two or more lines from the sketch. Selecione duas ou mais linhas no esboço. - + One selected edge is not a valid line. One selected edge is not a valid line. - - + + Select at least two lines from the sketch. Selecione pelo menos duas linhas no esboço. - + The selected edge is not a valid line. The selected edge is not a valid line. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2800,35 +2796,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois pontos de extremidade; duas curvas e um ponto. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Selecione alguma geometria do esboço. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Não é possível adicionar uma restrição de perpendicularidade em um ponto não conectado! - - + + One of the selected edges should be a line. Uma das arestas selecionadas deve ser uma linha. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Uma tangência de ponto a ponto foi aplicada. A restrição de coincidência foi excluída. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Uma tangência de ponto de extremidade a aresta foi aplicada. A restrição de ponto no objeto foi excluída. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2838,67 +2834,67 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois pontos de extremidade; duas curvas e um ponto. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Selecione alguma geometria do esboço. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Não é possível adicionar uma restrição de tangência em um ponto não conectado! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - - + + Wrong number of selected objects! Número errado de objetos selecionados! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Com 3 objetos, deve haver 2 curvas e 1 ponto. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Selecione um ou mais arcos ou círculos no esboço. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Selecione somente um ou mais polos B-Spline ou apenas um ou mais arcos ou círculos do esboço, mas não misturados. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Restrição aplicável somente em arcos ou círculos. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Selecione uma ou duas linhas no esboço. Ou selecione um ponto e duas arestas. @@ -2913,93 +2909,93 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Uma restrição de ângulo não pode ser aplicada em duas linhas paralelas. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de ângulo em um eixo! - + Select two edges from the sketch. Selecione duas arestas no esboço. - + Select two or more compatible edges. Select two or more compatible edges. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Sketch axes cannot be used in equality constraints. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Igualdade para aresta de Bspline ainda não está suportada. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Select two or more edges of similar type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Selecione dois pontos e uma linha de simetria, dois pontos e um ponto de simetria ou uma linha e um ponto de simetria no esboço. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Não é possível adicionar uma restrição de simetria entre uma linha e seus pontos finais. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Não é possível adicionar uma restrição de simetria entre uma linha e seus pontos finais! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Selecione dois pontos finais de linhas para agir como raios e uma aresta que representa um limite. O primeiro ponto selecionado corresponde ao índice n1, o segundo ao n2, e o valor de datum define a proporção n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Objetos selecionados não são apenas geometria de um esboço só. - + Cannot create constraint with external geometry only. Não é possível criar restrições somente com geometria externa. - + Incompatible geometry is selected. Geometria incompatível selecionada. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Select one dimensional constraint from the sketch. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Selecione restrições do esboço. @@ -3011,19 +3007,9 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Selecione restrições do desenho. - - B-Spline Degree - B-Spline Degree - - - - Define B-Spline Degree, between 1 and %1: - Define B-Spline Degree, between 1 and %1: - - + - CAD Kernel Error Erro de Kernel CAD @@ -3165,16 +3151,6 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted - - - Set knot multiplicity - Set knot multiplicity - - - - Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details - Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details - Value Error @@ -3245,6 +3221,11 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Symmetry parameters Symmetry parameters + + + BSpline parameters + BSpline parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3555,12 +3536,12 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Comprimento: - + Refractive index ratio Relação de índice de refração - + Ratio n2/n1: Relação n2/n1: @@ -4054,41 +4035,51 @@ Necessita sair e reentrar no modo de edição para ter efeito. + Disables the shaded view when entering the sketch edit mode. + Disables the shaded view when entering the sketch edit mode. + + + + Disable shading in edit mode + Disable shading in edit mode + + + Notifies about automatic constraint substitutions Notificar substituições automáticas de restrições - + Notify automatic constraint substitutions Notificar substituições automáticas de restrições - + Unify Coincident and PointOnObject in a single tool. Unify Coincident and PointOnObject in a single tool. - + Unify Coincident and PointOnObject Unify Coincident and PointOnObject - + Use the automatic horizontal/vertical constraint tool. This create a command group in which you have the auto tool, horizontal and vertical. Use the automatic horizontal/vertical constraint tool. This create a command group in which you have the auto tool, horizontal and vertical. - + Auto tool for Horizontal/Vertical Auto tool for Horizontal/Vertical - + Dimension constraint Dimension constraint - + Select the type of dimensioning constraints for your toolbar: 'Single tool': A single tool for all dimensioning constraints in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) 'Separated tools': Individual tools for each dimensioning constraint. @@ -4101,7 +4092,7 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. - + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: 'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. 'Diameter': The tool will apply diameter to both arcs and circles. @@ -4112,27 +4103,27 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always 'Radius': The tool will apply radius to both arcs and circles. - + Tool parameters Tool parameters - + On-View-Parameters: On-View-Parameters: - + Dimensioning constraints: Dimensioning constraints: - + Dimension tool diameter/radius mode: Dimension tool diameter/radius mode: - + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: 'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. 'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. @@ -4143,49 +4134,49 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always 'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. - + Single tool Single tool - + Separated tools Separated tools - + Both Ambos - + Auto Auto - + Diameter Diâmetro - + Radius Raio - - - Disabled - Disabled - - - - Only dimensional - Only dimensional - - All - Todos + None + Nenhum + + + + Dimensions only + Dimensions only + + + + Position and dimensions + Position and dimensions @@ -4410,12 +4401,12 @@ Em seguida, os objetos são visíveis somente por trás do plano de esboço.Aplicar aos esboços existentes - + Unexpected C++ exception Exceção inesperada de C++ - + Sketcher Esboço @@ -4423,55 +4414,55 @@ Em seguida, os objetos são visíveis somente por trás do plano de esboço. SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences Nenhum coincidência faltante - + No missing coincidences found Nenhuma coincidência faltante foi encontrada - + Missing coincidences Coincidências faltantes - + %1 missing coincidences found %1 coincidências faltantes encontradas - + No invalid constraints Nenhuma restrição inválida - + No invalid constraints found Nenhuma restrição inválida encontrada - + Invalid constraints Restrições inválidas - + Invalid constraints found Restrições inválidas encontradas - - - - + + + + Reversed external geometry Geometria externa invertida - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -4484,7 +4475,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Clique em "Trocar pontos de extremidade em restrições" para reatribuir os pontos de extremidade. Faça isto apenas uma vez em esboços criados com versões de FreeCAD anteriores à 0.15 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -4493,64 +4484,64 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade. - + No reversed external-geometry arcs were found. Nenhum arco invertido foi encontrado na geometria externa. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 alterações foram feitas nas restrições ligadas a pontos de extremidade de arcos invertidos. - - + + Constraint orientation locking Restrição de bloqueio de orientação - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). O bloqueio de orientação foi habilitado e recalculado para %1 restrições. Essas restrições estão indicadas no relatório (menu Vista -> Painéis -> Relatório). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. O bloqueio de orientação foi desativado para %1 restrições. Essas restrições estão indicadas no relatório (menu Vista -> Painéis -> Relatório). Note que para todas as futuras restrições, o bloqueio permanece ativado por padrão. - - + + Delete constraints to external geom. Excluir restrições para geometria externa - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? Você está prestes a excluir todas as restrições conectadas com geometria externa. Isso é útil para resgatar um esboço com links para geometria externa quebrados ou alterados. Tem certeza que deseja excluir essas restrições? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Todas as restrições conectadas com geometria externa foram eliminadas. - + No degenerated geometry Nenhuma geometria corrompida - + No degenerated geometry found Nenhuma geometria corrompida encontrada - + Degenerated geometry Geometria corrompida - + %1 degenerated geometry found %1 geometrias corrompidas encontradas @@ -4652,16 +4643,16 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade.Configurações - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Construção @@ -4671,101 +4662,101 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade.Elementos - - - - + + + + Point Ponto - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Internal - - - - + + + + Line Linha - - - - + + + + Arc Arco - - - - + + + + Circle Círculo - - - - + + + + Ellipse Elipse - - - - + + + + Elliptical Arc Arco elíptico - - - - + + + + Hyperbolic Arc Arco hiperbólico - - - - + + + + Parabolic Arc Arco parabólico - - - - + + + + BSpline BSpline - - - - + + + + Other Outro - + Extended information Informação adicional @@ -4986,112 +4977,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Editar esboço - + A dialog is already open in the task panel Uma caixa de diálogo já está aberta no painel de tarefas - + Do you want to close this dialog? Deseja fechar este diálogo? - + Invalid sketch Esboço inválido - + Do you want to open the sketch validation tool? Você quer abrir a ferramenta de validação de esboço? - + The sketch is invalid and cannot be edited. O esboço é inválido e não pode ser editado. - + Please remove the following constraint: Por favor, remova a seguinte restrição: - + Please remove at least one of the following constraints: Por favor remova pelo menos uma das seguintes restrições: - + Please remove the following redundant constraint: Por favor, remova a seguinte restrição redundante: - + Please remove the following redundant constraints: Por favor, remova as seguintes restrições redundantes: - + The following constraint is partially redundant: A restrição seguinte é parcialmente redundante: - + The following constraints are partially redundant: As restrições seguintes são parcialmente redundantes: - + Please remove the following malformed constraint: Por favor remova as seguintes restrições malformadas: - + Please remove the following malformed constraints: Por favor remova as seguintes restrições malformadas: - + Empty sketch Esboço vazio - + Over-constrained: Sobre-restrito: - + Malformed constraints: Malformed constraints: - + Redundant constraints: Redundant constraints: - + Partially redundant: Partially redundant: - + Solver failed to converge Solver failed to converge - + Under constrained: Under constrained: - + %n DoF(s) %n DoF(s) @@ -5099,7 +5090,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained Fully constrained @@ -5197,8 +5188,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Corrigir o diâmetro de um círculo ou arco @@ -5206,8 +5197,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Corrigir o raio / diâmetro de um círculo ou um arco @@ -5215,8 +5206,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fixar o raio de um círculo ou um arco @@ -5233,16 +5224,26 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline por pontos de controle - - + + Create a B-spline by control points Criar uma B-spline por pontos de controle + + + By control points + By control points + + + + By knots + By knots + Sketcher_CreateCircle @@ -5260,8 +5261,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Criar um heptágono pelo seu centro e por um canto @@ -5269,8 +5270,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Criar um hexágono por seu centro e um canto @@ -5278,7 +5279,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Criar um retângulo arredondado @@ -5286,14 +5287,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Criar um octógono pelo seu centro e por um canto - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Criar um polígono regular pelo seu centro e por um vértice @@ -5301,8 +5302,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Criar um pentágono pelo seu centro e por um canto @@ -5310,7 +5311,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Criar um retângulo @@ -5318,7 +5319,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Criar um retângulo centralizado @@ -5326,8 +5327,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Criar um quadrado pelo seu centro e por um canto @@ -5335,8 +5336,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Criar um triângulo equilátero, pelo seu centro e por um canto @@ -5344,13 +5345,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline periódica por pontos de controle - - + + Create a periodic B-spline by control points Criar uma B-spline periódica por pontos de controle @@ -5749,7 +5750,7 @@ o algorítimo Eigen Sparse QR é otimizado para matrizes escassas; geralmente é ViewProviderSketch - + and %1 more and %1 more @@ -5967,57 +5968,52 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Notifications - + The Sketch has malformed constraints! The Sketch has malformed constraints! - + The Sketch has partially redundant constraints! The Sketch has partially redundant constraints! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Error Erro @@ -6053,16 +6049,16 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.The constraint has invalid index information and is malformed. + + + - - - - - + + Invalid Constraint Restrição inválida @@ -6093,40 +6089,19 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Cannot create arc of parabola - - Error adding B-Spline pole - Error adding B-Spline pole - - - - Error creating B-spline pole - Error creating B-spline pole - - - - + Error creating B-spline Error creating B-spline - - Error deleting last pole - Error deleting last pole + + Error deleting last pole/knot + Error deleting last pole/knot - - Cannot add knot point - Não é possível adicionar ponto de nó - - - - Cannot add internal alignment points - Não é possível adicionar pontos de alinhamento internos - - - - Error removing knot - Erro ao remover nó + + Error adding B-Spline pole/knot + Error adding B-Spline pole/knot @@ -6160,18 +6135,18 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Falha ao adicionar linha - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Tool execution aborted Tool execution aborted @@ -6206,39 +6181,39 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Falha ao aparar aresta - + Value Error Erro de Valor - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Autoconstraints cause redundancy. Removing them - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - + Invalid Value Invalid Value - + Offset value can't be 0. Offset value can't be 0. @@ -6276,13 +6251,13 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-spline by knots - - + + Create a B-spline by knots Create a B-spline by knots @@ -6388,12 +6363,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Create B-spline by knots - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6401,12 +6376,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Create periodic B-spline by knots - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6414,12 +6389,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension Dimensão - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6457,12 +6432,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Restrição de raio - + Fix the radius of a circle or an arc Fixar o raio de um círculo ou um arco @@ -6592,7 +6567,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Delete original geometries (U) @@ -6610,7 +6585,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Add offset constraint (J) @@ -6672,12 +6647,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Constrains a single line to either horizontal or vertical. @@ -6685,12 +6660,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. @@ -6698,12 +6673,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompCurveEdition - + Curve Edition Curve Edition - + Curve Edition tools. Curve Edition tools. @@ -6711,12 +6686,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompSlot - + Slots Slots - + Slot tools. Slot tools. @@ -6724,12 +6699,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCreateArcSlot - + Create arc slot Create arc slot - + Create an arc slot in the sketch Create an arc slot in the sketch @@ -6737,12 +6712,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Restrição de coincidência - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -6751,8 +6726,8 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherRotate - Polar transform - Polar transform + Rotate / Polar transform + Rotate / Polar transform @@ -7040,6 +7015,11 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sides (+'U'/ -'J') Sides (+'U'/ -'J') + + + Degree (+'U'/ -'J') + Degree (+'U'/ -'J') + TaskSketcherTool_c1_scale @@ -7118,8 +7098,8 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherTranslate - Array transform - Array transform + Move / Array transform + Move / Array transform @@ -7172,12 +7152,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCreateChamfer - + Create chamfer Criar chanfro - + Create a chamfer between two lines or at a coincident point Create a chamfer between two lines or at a coincident point @@ -7185,12 +7165,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet or chamfer Create fillet or chamfer - + Create a fillet or chamfer between two lines Create a fillet or chamfer between two lines @@ -7255,12 +7235,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sketcher_CreateOffset - + Arc Arco - + Intersection Intersecção @@ -7284,12 +7264,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Constrain tangent or collinear - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Create a tangent or collinear constraint between two entities @@ -7297,12 +7277,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value Mudar o valor - + Change the value of a dimensional constraint Change the value of a dimensional constraint @@ -7310,13 +7290,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sketcher_CreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Periodic B-spline by knots - - + + Create a periodic B-spline by knots Create a periodic B-spline by knots @@ -7324,12 +7304,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompLine - + Create polyline Criar polígono - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Criar um polígono no esboço. A tecla 'M' alterna os modos de desenho @@ -7347,4 +7327,22 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Toggle constrain tools. + + TaskSketcherTool_c1_bspline + + + Press F to undo last point. + Press F to undo last point. + + + + Periodic (R) + Periodic (R) + + + + Create a periodic bspline. + Create a periodic bspline. + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-PT.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-PT.ts index 99194a44b7..5fe0f6a53f 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-PT.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Create carbon copy - + Copy the geometry of another sketch Copy the geometry of another sketch @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Restringir o arco ou círculo - + Constrain an arc or a circle Restringir um arco ou um círculo - + Constrain radius Restringir o raio - + Constrain diameter Restringir o diâmetro - + Constrain auto radius/diameter Restringir raio/diâmetro automático @@ -169,12 +169,12 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Criar Arco - + Create an arc in the sketch Create an arc in the sketch @@ -182,12 +182,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Criar B-spline - + Create a B-spline in the sketch Criar uma B-spline no esboço @@ -195,12 +195,12 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Create conic - + Create a conic in the sketch Criar uma curva cónica no esboço @@ -208,27 +208,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Criar Retângulo - + Creates a rectangle in the sketch Cria um retângulo no esboço - + Rectangle Retângulo - + Centered rectangle Retângulo centrado - + Rounded rectangle Retângulo arredondado @@ -236,47 +236,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Criar polígono regular - + Create a regular polygon in the sketcher Criar um polígono regular na bancada esboço (sketcher) - + Triangle Triângulo - + Square Quadrado - + Pentagon Pentágono - + Hexagon Hexágono - + Heptagon Heptágono - + Octagon Octógono - + Regular polygon Polígono regular @@ -307,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Restringir o ângulo - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Corrigir o ângulo de uma linha ou o ângulo entre duas linhas @@ -320,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Constrain block - + Block the selected edge from moving Block the selected edge from moving @@ -333,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Restringir coincidentes - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -346,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Restringir o diâmetro - + Fix the diameter of a circle or an arc Fixar o diâmetro de um círculo ou arco @@ -359,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Restringir distância - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles @@ -372,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Corrigir a distância horizontal entre dois pontos ou extremidades de linha @@ -385,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Corrigir a distância vertical entre dois pontos ou extremidades de linha @@ -398,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Restringir igualdade - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Criar uma restrição de igualdade entre duas linhas ou entre círculos e arcos @@ -411,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Constrain horizontal - + Create a horizontal constraint on the selected item Criar uma restrição horizontal no item selecionado @@ -424,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Restrição de bloqueio - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Create both a horizontal and a vertical distance constraint @@ -439,12 +439,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Restringir paralelo - + Create a parallel constraint between two lines Criar uma restrição paralela entre duas linhas @@ -452,12 +452,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Restringir perpendicular - + Create a perpendicular constraint between two lines Criar uma restrição perpendicular entre duas linhas @@ -465,12 +465,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Constrain point on object - + Fix a point onto an object Fixar um ponto num objeto @@ -478,12 +478,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Restringir raio/diâmetro automático - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen @@ -491,12 +491,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Restringir refração (lei de Snell) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays @@ -506,12 +506,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Constrain symmetric - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Create a symmetry constraint between two points @@ -521,12 +521,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Constrain vertical - + Create a vertical constraint on the selected item Criar uma restrição vertical no item selecionado @@ -560,12 +560,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by 3 points Create arc by 3 points - + Create an arc by its end points and a point along the arc Criar um arco a partir dos seus pontos de extremidade e de um ponto ao longo do arco @@ -573,12 +573,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by 3 points Create circle by 3 points - + Create a circle by 3 perimeter points Criar um arco baseado em três pontos do perímetro @@ -586,12 +586,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Criar um arco baseado no centro - + Create an arc by its center and by its end points Criar um arco a partir do seu centro e por seus pontos de extremidade @@ -599,12 +599,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Create arc of ellipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Criar um arco de elipse no esboço @@ -612,12 +612,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Create arc of hyperbola - + Create an arc of hyperbola in the sketch Criar um arco de hipérbole no esboço @@ -625,12 +625,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Create arc of parabola - + Create an arc of parabola in the sketch Criar um arco de parábola no Esboço @@ -638,12 +638,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Criar B-spline - + Create a B-spline by control points in the sketch. Create a B-spline by control points in the sketch. @@ -651,12 +651,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle by center Create circle by center - + Create a circle in the sketch Criar um círculo no esboço @@ -664,12 +664,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Criar elipse com 3 pontos - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Criar uma elipse com 3 pontos no esboço @@ -677,12 +677,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Criar elipse pelo centro - + Create an ellipse by center in the sketch Criar uma elipse pelo centro no esboço @@ -690,12 +690,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Criar Boleado (fillet) - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -703,12 +703,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Criar heptágono - + Create a heptagon in the sketch Criar um heptágono no esboço @@ -716,12 +716,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Criar hexágono - + Create a hexagon in the sketch Criar um hexágono no esboço @@ -729,12 +729,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateLine - + Create line Criar Linha - + Create a line in the sketch Criar uma linha no esboço @@ -742,12 +742,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Cria um retângulo arredondado - + Create a rounded rectangle in the sketch Criar um retângulo arredondado no esboço @@ -755,12 +755,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Criar octógono - + Create an octagon in the sketch Criar um octógono no esboço @@ -768,12 +768,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Criar pentágono - + Create a pentagon in the sketch Criar um pentágono no esboço @@ -781,12 +781,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Criar B-spline periódica - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Create a periodic B-spline by control points in the sketch. @@ -794,12 +794,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point Criar Ponto - + Create a point in the sketch Criar um ponto no esboço @@ -807,12 +807,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Criar polilinha - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Criar uma polilinha no esboço. Tecla 'M' alterna o comportamento @@ -820,12 +820,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Criar Retângulo - + Create a rectangle in the sketch Criar um retângulo no esboço @@ -833,12 +833,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Criar um retângulo centrado - + Create a centered rectangle in the sketch Criar um retângulo centrado no esboço @@ -846,12 +846,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Criar polígono regular - + Create a regular polygon in the sketch Criar um polígono regular no esboço @@ -859,12 +859,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Criar uma ranhura (slot) - + Create a slot in the sketch Criar uma ranhura (slot) no esboço @@ -872,12 +872,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square Criar quadrado - + Create a square in the sketch Criar um quadrado no esboço @@ -885,12 +885,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Criar triângulo equilátero - + Create an equilateral triangle in the sketch Criar um triângulo equilátero no esboço @@ -963,12 +963,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge Prolongar aresta - + Extend an edge with respect to the picked position Estende uma aresta em relação à posição escolhida @@ -976,12 +976,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry Create external geometry - + Create an edge linked to an external geometry Criar uma aresta ligada a uma geometria externa @@ -1320,12 +1320,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge Split edge - + Splits an edge into two while preserving constraints Splits an edge into two while preserving constraints @@ -1372,12 +1372,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Ativar/desativar restrição - + Activates or deactivates the selected constraints Ativa ou desativa as restrições selecionadas @@ -1398,12 +1398,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Ativar/desativar restrição dominante/referência - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Set the toolbar, or the selected constraints, @@ -1413,12 +1413,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge Aparar aresta - + Trim an edge with respect to the picked position Aparar uma aresta em relação à posição escolhida @@ -1477,361 +1477,361 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - + Add 'Lock' constraint Add 'Lock' constraint - + Add relative 'Lock' constraint Add relative 'Lock' constraint - + Add fixed constraint Adicionar restrição fixa - + Add 'Block' constraint Add 'Block' constraint - + Add block constraint Add block constraint - - + + Add coincident constraint Add coincident constraint - - + + Add distance from horizontal axis constraint Add distance from horizontal axis constraint - - + + Add distance from vertical axis constraint Add distance from vertical axis constraint - - + + Add point to point distance constraint Add point to point distance constraint - - - + + + Add point to line Distance constraint Add point to line Distance constraint - - + + Add circle to circle distance constraint Add circle to circle distance constraint - + Add circle to line distance constraint Add circle to line distance constraint - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Adicionar restrição de comprimento - - - + + + Dimension Dimensão - + Add lock constraint Add lock constraint - + Add 'Distance to origin' constraint Add 'Distance to origin' constraint - - - + + + Add Distance constraint Add Distance constraint - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Add 'Horizontal' constraints - - - + + + Add 'Vertical' constraints Add 'Vertical' constraints - - + + Add Symmetry constraint Add Symmetry constraint - - + + Add Symmetry constraints Add Symmetry constraints - - + + Add Distance constraints Add Distance constraints - + Add Horizontal constraint Add Horizontal constraint - + Add Vertical constraint Add Vertical constraint - + Add Block constraint Add Block constraint - + Add Angle constraint Add Angle constraint - - - - + + + + Add Equality constraint Add Equality constraint - + Add Equality constraints Add Equality constraints - - + - + + Add Radius constraint Add Radius constraint - - + + Add arc angle constraint Add arc angle constraint - + Add concentric and length constraint Add concentric and length constraint - + Add DistanceX constraint Add DistanceX constraint - + Add DistanceY constraint Add DistanceY constraint - + Add point to circle Distance constraint Add point to circle Distance constraint - - + + Add point on object constraint Add point on object constraint - - + + Add arc length constraint Add arc length constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Add point to point horizontal distance constraint - + Add fixed x-coordinate constraint Add fixed x-coordinate constraint - - + + Add point to point vertical distance constraint Add point to point vertical distance constraint - + Add fixed y-coordinate constraint Add fixed y-coordinate constraint - - + + Add parallel constraint Add parallel constraint - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Adicionar restrição perpendicular - + Add perpendicularity constraint Adicionar restrição de perpendicularidade - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Swap coincident+tangency with ptp tangency - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Adicionar restrição tangente - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Add tangent constraint point - - - - + + + + Add radius constraint Add radius constraint - - - - + + + + Add diameter constraint Add diameter constraint - - - - + + + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - + + + + Add angle constraint Add angle constraint - - + + Add equality constraint Add equality constraint - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Add symmetric constraint - + Add Snell's law constraint Add Snell's law constraint - + Toggle constraint to driving/reference Toggle constraint to driving/reference - + Activate/Deactivate constraint Activate/Deactivate constraint @@ -1925,11 +1925,6 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add sketch arc of Parabola Add sketch arc of Parabola - - - Add Pole circle - Add Pole circle - Add sketch point @@ -2055,8 +2050,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Update constraint's virtual space - + Add auto constraints Add auto constraints @@ -2071,30 +2066,25 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Rename sketch constraint - + Drag Point Arrastar Ponto - + Drag Curve Arrastar Curva - + Drag Constraint Arrastar Restrição - + Modify sketch constraints Modify sketch constraints - - - Add Knot Point - Add Knot Point - Create a carbon copy @@ -2135,6 +2125,12 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Symmetry geometries Symmetry geometries + + + + Add sketch bSpline + Add sketch bSpline + CommandGroup @@ -2147,94 +2143,94 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Erro de restrição automática: esboço insolúvel ao aplicar restrições coincidentes. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Erro de restrição automática: esboço insolúvel ao aplicar restrições verticais/horizontais. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Erro de restrição automática: esboço insolúvel ao aplicar restrições de igualdade. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Erro de restrição automática: esboço insolúvel sem restrições. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Erro de restrição automática: esboço insolúvel após a aplicação de restrições verticais e horizontais. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Erro de restrição automática: esboço insolúvel após a aplicação de restrições de ponto-em-ponto. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Erro de restrição automática: esboço insolúvel após a aplicação de restrições de igualdade. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Não é possível calcular a interseção das curvas. Tente adicionar uma restrição coincidente entre os vértices das curvas das quais pretende fazer a concordância. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Índice de geometria BSpline (GeoID) está fora dos limites. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Você não está a solicitar nenhuma mudança na multiplicidade de nó. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. O índice de geometria (GeoId) fornecida não é uma curva B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. O índice do nó está fora dos limites. Note que, de acordo com a notação de OCC, o primeiro nó tem índice 1 e não zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. A multiplicidade não pode ser aumentada além do grau de B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. A multiplicidade não pode ser diminuída, abaixo de zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC é incapaz de diminuir a multiplicidade dentro de tolerância máxima. - + Knot cannot have zero multiplicity. Knot cannot have zero multiplicity. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. @@ -2314,128 +2310,11 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Não fixar + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -2445,6 +2324,126 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2458,9 +2457,6 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - Wrong selection Seleção errada @@ -2513,106 +2509,106 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. One of the selected has to be on the sketch. - + Select an edge from the sketch. Selecione uma aresta do sketch. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Restrição impossível - - + + The selected edge is not a line segment. The selected edge is not a line segment. - - - + + + Double constraint Dupla restrição - + The selected edge already has a horizontal constraint! A aresta selecionada já tem uma restrição horizontal! - + The selected edge already has a vertical constraint! A aresta selecionada já tem uma restrição vertical! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! A aresta selecionada já possui uma restrição de Bloqueio! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Há mais de um ponto fixo selecionado. Selecione no máximo um ponto fixo! - - - + + + Select vertices from the sketch. Selecione vértices do esboço. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Selecione um vértice do esboço que não seja a origem. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Selecione somente vértices do esboço. O último vértice selecionado deve ser a origem. - + Wrong solver status Erro no estado do calculador - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + Select one edge from the sketch. Selecione uma aresta do esboço. - + Select only edges from the sketch. Selecione somente arestas do esboço. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Only tangent-via-point is supported with a B-spline. - + Number of selected objects is not 3 Number of selected objects is not 3 - + Error Erro @@ -2622,80 +2618,80 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Erro inesperado. Mais informações podem estar disponíveis na Visualização do Relatório. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Uma tangência de ponto a ponto de extremidade foi aplicada como alternativa. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Selecione exatamente uma linha ou uma linha e um ponto ou dois pontos do esboço. - + Cannot add a length constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de comprimento num eixo! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. This constraint does not make sense for non-linear curves. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Endpoint to edge tangency was applied instead. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Selecione as coisas corretas no esboço. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Select an edge that is not a B-spline weight. @@ -2705,92 +2701,92 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. One or two point on object constraint(s) was/were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nenhum dos pontos selecionados foi restringido para as respectivas curvas, eles são partes do mesmo elemento, ou são ambos geometria externa. - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Selecione exatamente uma linha ou até dois pontos do esboço. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de comprimento horizontal num eixo! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Não é possível adicionar uma restrição de coordenada-x fixa no ponto de origem! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de comprimento vertical a um eixo! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Não é possível adicionar uma restrição de coordenada-y fixa no ponto de origem! - + Select two or more lines from the sketch. Selecione duas ou mais linhas do esboço. - + One selected edge is not a valid line. One selected edge is not a valid line. - - + + Select at least two lines from the sketch. Selecione pelo menos duas linhas do esboço. - + The selected edge is not a valid line. The selected edge is not a valid line. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2800,35 +2796,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois pontos de extremidade; duas curvas e um ponto. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Selecione alguma geometria do esboço (sketch). - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Não é possível adicionar uma restrição de perpendicularidade num ponto não conectado! - - + + One of the selected edges should be a line. Uma das arestas selecionadas deve ser uma linha. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Uma tangência de ponto a ponto foi aplicada. A restrição de coincidência foi excluída. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2838,67 +2834,67 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois pontos de extremidade; duas curvas e um ponto. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Selecione alguma geometria do esboço (sketch). - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Não é possível adicionar uma restrição de tangência num ponto não conectado! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - - + + Wrong number of selected objects! Número errado de objetos selecionados! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Com 3 objetos, deve haver 2 curvas e 1 ponto. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Selecione um ou mais arcos ou círculos no esboço. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Restrição só aplicável a arcos ou círculos. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Selecione uma ou duas linhas de desenho (sketch). Ou selecione um ponto e duas arestas. @@ -2913,93 +2909,93 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Uma restrição de ângulo não pode ser aplicada a duas linhas paralelas. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de ângulo num eixo! - + Select two edges from the sketch. Selecione duas arestas do esboço. - + Select two or more compatible edges. Select two or more compatible edges. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Sketch axes cannot be used in equality constraints. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Igualdade para aresta da Bspline atualmente sem suporte. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Select two or more edges of similar type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Selecione dois pontos e uma linha de simetria, dois pontos e um ponto de simetria ou uma linha e um ponto de simetria do esboço. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Não é possível adicionar uma restrição de simetria entre uma linha e seus pontos extremos! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Objetos selecionados não são geometria de apenas um esboço (sketch). - + Cannot create constraint with external geometry only. Cannot create constraint with external geometry only. - + Incompatible geometry is selected. Incompatible geometry is selected. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Select one dimensional constraint from the sketch. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Select constraints from the sketch. @@ -3011,19 +3007,9 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Selecione restrições do esboço. - - B-Spline Degree - B-Spline Degree - - - - Define B-Spline Degree, between 1 and %1: - Define B-Spline Degree, between 1 and %1: - - + - CAD Kernel Error Erro de Kernel de CAD @@ -3165,16 +3151,6 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted - - - Set knot multiplicity - Set knot multiplicity - - - - Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details - Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details - Value Error @@ -3245,6 +3221,11 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Symmetry parameters Symmetry parameters + + + BSpline parameters + BSpline parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3555,12 +3536,12 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Comprimento: - + Refractive index ratio Rácio do índice de refração - + Ratio n2/n1: Rácio n2/n1: @@ -4054,41 +4035,51 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. + Disables the shaded view when entering the sketch edit mode. + Disables the shaded view when entering the sketch edit mode. + + + + Disable shading in edit mode + Disable shading in edit mode + + + Notifies about automatic constraint substitutions Notifies about automatic constraint substitutions - + Notify automatic constraint substitutions Notificar substituições automáticas de restrições - + Unify Coincident and PointOnObject in a single tool. Unify Coincident and PointOnObject in a single tool. - + Unify Coincident and PointOnObject Unify Coincident and PointOnObject - + Use the automatic horizontal/vertical constraint tool. This create a command group in which you have the auto tool, horizontal and vertical. Use the automatic horizontal/vertical constraint tool. This create a command group in which you have the auto tool, horizontal and vertical. - + Auto tool for Horizontal/Vertical Auto tool for Horizontal/Vertical - + Dimension constraint Dimension constraint - + Select the type of dimensioning constraints for your toolbar: 'Single tool': A single tool for all dimensioning constraints in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) 'Separated tools': Individual tools for each dimensioning constraint. @@ -4101,7 +4092,7 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. - + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: 'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. 'Diameter': The tool will apply diameter to both arcs and circles. @@ -4112,27 +4103,27 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always 'Radius': The tool will apply radius to both arcs and circles. - + Tool parameters Tool parameters - + On-View-Parameters: On-View-Parameters: - + Dimensioning constraints: Dimensioning constraints: - + Dimension tool diameter/radius mode: Dimension tool diameter/radius mode: - + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: 'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. 'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. @@ -4143,49 +4134,49 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always 'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. - + Single tool Single tool - + Separated tools Separated tools - + Both Ambos - + Auto Auto - + Diameter Diâmetro - + Radius Raio - - - Disabled - Disabled - - - - Only dimensional - Only dimensional - - All - Tudo + None + Nenhum + + + + Dimensions only + Dimensions only + + + + Position and dimensions + Position and dimensions @@ -4410,12 +4401,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. Aplicar aos esboços existentes - + Unexpected C++ exception Exceção inesperada de C++ - + Sketcher Sketcher @@ -4423,55 +4414,55 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences Nenhuma coincidência em falta - + No missing coincidences found Não foi encontrada nenhuma coincidência em falta - + Missing coincidences Coincidências em falta - + %1 missing coincidences found %1 coincidências em falta encontradas - + No invalid constraints Sem restrições inválidas - + No invalid constraints found Nenhuma restrição inválida encontrada - + Invalid constraints Restrições inválidas - + Invalid constraints found Restrições inválidas encontradas - - - - + + + + Reversed external geometry Geometria externa invertida - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -4484,7 +4475,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Clique em "Trocar pontos de extremidade em restrições" para reatribuir os pontos de extremidade. Faça isto apenas uma vez em esboços criados com versões de FreeCAD anteriores à 0.15 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -4493,64 +4484,64 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade. - + No reversed external-geometry arcs were found. Nenhum arco invertido foi encontrado na geometria externa. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 foram feitas alterações nas restrições ligadas a pontos de extremidade de arcos invertidos. - - + + Constraint orientation locking Bloqueio de restrição de orientação - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). O bloqueio de orientação foi Ativado e recalculado para %1 restrições. As restrições estão listadas no relatório (menu Vista -> Vistas -> Relatório). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. O bloqueio de orientação foi desativado para %1 restrições. As restrições estão listadas no relatório (menu Vista -> Vistas -> Relatório). Note que para todas as futuras restrições, o bloqueio permanece ativado por predefinição. - - + + Delete constraints to external geom. Eliminar restrições para geometria externa. - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? Está prestes a excluir todas as restrições relacionadas com geometria externa. Isto é útil para recuperar um esboço com ligações a geometria externa quebradas ou alteradas. Tem certeza que deseja apagar essas restrições? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Todas as restrições relacionadas com geometria externa foram eliminadas. - + No degenerated geometry No degenerated geometry - + No degenerated geometry found No degenerated geometry found - + Degenerated geometry Degenerated geometry - + %1 degenerated geometry found %1 degenerated geometry found @@ -4652,16 +4643,16 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade.Ajustes - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Construção @@ -4671,101 +4662,101 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade.Elementos - - - - + + + + Point Ponto - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Internal - - - - + + + + Line Linha - - - - + + + + Arc Arco - - - - + + + + Circle Círculo - - - - + + + + Ellipse Elipse - - - - + + + + Elliptical Arc Arco elíptico - - - - + + + + Hyperbolic Arc Arco hiperbólico - - - - + + + + Parabolic Arc Arco parabólico - - - - + + + + BSpline BSpline - - - - + + + + Other Outros - + Extended information Extended information @@ -4986,112 +4977,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Editar Esboço - + A dialog is already open in the task panel Já está aberta uma janela no painel de tarefas - + Do you want to close this dialog? Deseja fechar esta janela? - + Invalid sketch Esboço (sketch) inválido - + Do you want to open the sketch validation tool? Quer abrir a ferramenta de validação de esboço? - + The sketch is invalid and cannot be edited. O esboço é inválido e não pode ser editado. - + Please remove the following constraint: Por favor, remova a seguinte restrição: - + Please remove at least one of the following constraints: Por favor remova pelo menos uma das seguintes restrições: - + Please remove the following redundant constraint: Por favor, remova a seguinte restrição redundante: - + Please remove the following redundant constraints: Por favor, remova a seguinte restrição redundante: - + The following constraint is partially redundant: The following constraint is partially redundant: - + The following constraints are partially redundant: The following constraints are partially redundant: - + Please remove the following malformed constraint: Please remove the following malformed constraint: - + Please remove the following malformed constraints: Please remove the following malformed constraints: - + Empty sketch Esboço vazio - + Over-constrained: Over-constrained: - + Malformed constraints: Malformed constraints: - + Redundant constraints: Redundant constraints: - + Partially redundant: Partially redundant: - + Solver failed to converge Solver failed to converge - + Under constrained: Under constrained: - + %n DoF(s) %n DoF(s) @@ -5099,7 +5090,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained Fully constrained @@ -5197,8 +5188,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixar o diâmetro de um círculo ou arco @@ -5206,8 +5197,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5215,8 +5206,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Corrigir o raio de um círculo ou arco @@ -5233,16 +5224,26 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline por pontos de controle - - + + Create a B-spline by control points Criar uma B-spline por pontos de controle + + + By control points + By control points + + + + By knots + By knots + Sketcher_CreateCircle @@ -5260,8 +5261,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Criar um heptágono pelo seu centro e por um vértice @@ -5269,8 +5270,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Criar um hexágono pelo seu centro e um vértice @@ -5278,7 +5279,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Criar um retângulo arredondado @@ -5286,14 +5287,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Criar um octógono pelo seu centro e por um vértice - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Criar um polígono regular pelo seu centro e por um vértice @@ -5301,8 +5302,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Criar um pentágono pelo seu centro e por um vértice @@ -5310,7 +5311,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Criar um retângulo @@ -5318,7 +5319,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Criar um retângulo centrado @@ -5326,8 +5327,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Criar um quadrado pelo seu centro e por um vértice @@ -5335,8 +5336,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Criar um triângulo equilátero, pelo seu centro e por um vértice @@ -5344,13 +5345,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline periódica por pontos de controle - - + + Create a periodic B-spline by control points Criar uma B-spline periódica por pontos de controle @@ -5750,7 +5751,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster ViewProviderSketch - + and %1 more and %1 more @@ -5968,57 +5969,52 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Notifications - + The Sketch has malformed constraints! The Sketch has malformed constraints! - + The Sketch has partially redundant constraints! The Sketch has partially redundant constraints! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Error Erro @@ -6054,16 +6050,16 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.A restrição tem informações de índice inválidas e está formatada incorretamente. + + + - - - - - + + Invalid Constraint Restrição invalida @@ -6094,40 +6090,19 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Não é possível criar arco de parábola - - Error adding B-Spline pole - Erro ao adicionar polo B-Spline - - - - Error creating B-spline pole - Erro ao criar o polo da B-spline - - - - + Error creating B-spline Erro ao criar a B-spline - - Error deleting last pole - Erro ao eliminar último polo + + Error deleting last pole/knot + Error deleting last pole/knot - - Cannot add knot point - Impossível adicionar ponto de nó - - - - Cannot add internal alignment points - Impossível adicionar pontos de alinhamento internos - - - - Error removing knot - Erro ao remover nó + + Error adding B-Spline pole/knot + Error adding B-Spline pole/knot @@ -6161,18 +6136,18 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Falha ao adicionar linha - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Tool execution aborted Tool execution aborted @@ -6207,39 +6182,39 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Falha ao aparar a aresta - + Value Error Erro de Valor - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Autoconstraints cause redundancy. Removing them - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - + Invalid Value Invalid Value - + Offset value can't be 0. Offset value can't be 0. @@ -6277,13 +6252,13 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-spline by knots - - + + Create a B-spline by knots Create a B-spline by knots @@ -6389,12 +6364,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Create B-spline by knots - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6402,12 +6377,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Create periodic B-spline by knots - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6415,12 +6390,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension Dimensão - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6458,12 +6433,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Restringir o raio - + Fix the radius of a circle or an arc Corrigir o raio de um círculo ou arco @@ -6593,7 +6568,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Delete original geometries (U) @@ -6611,7 +6586,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Add offset constraint (J) @@ -6673,12 +6648,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Constrains a single line to either horizontal or vertical. @@ -6686,12 +6661,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. @@ -6699,12 +6674,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompCurveEdition - + Curve Edition Curve Edition - + Curve Edition tools. Curve Edition tools. @@ -6712,12 +6687,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompSlot - + Slots Slots - + Slot tools. Slot tools. @@ -6725,12 +6700,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCreateArcSlot - + Create arc slot Create arc slot - + Create an arc slot in the sketch Create an arc slot in the sketch @@ -6738,12 +6713,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Restringir coincidentes - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -6752,8 +6727,8 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherRotate - Polar transform - Polar transform + Rotate / Polar transform + Rotate / Polar transform @@ -7041,6 +7016,11 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sides (+'U'/ -'J') Sides (+'U'/ -'J') + + + Degree (+'U'/ -'J') + Degree (+'U'/ -'J') + TaskSketcherTool_c1_scale @@ -7119,8 +7099,8 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherTranslate - Array transform - Array transform + Move / Array transform + Move / Array transform @@ -7173,12 +7153,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCreateChamfer - + Create chamfer Criar chanfro - + Create a chamfer between two lines or at a coincident point Crie um chanfro entre duas linhas ou num ponto coincidente @@ -7186,12 +7166,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet or chamfer Criar boleado (fillet) ou chanfro - + Create a fillet or chamfer between two lines Criar um boleado (fillet) ou chanfro entre duas linhas @@ -7256,12 +7236,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sketcher_CreateOffset - + Arc Arco - + Intersection Interseção @@ -7285,12 +7265,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Restringir tangente ou collinear - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Create a tangent or collinear constraint between two entities @@ -7298,12 +7278,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value Alterar Valor - + Change the value of a dimensional constraint Change the value of a dimensional constraint @@ -7311,13 +7291,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sketcher_CreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Periodic B-spline by knots - - + + Create a periodic B-spline by knots Create a periodic B-spline by knots @@ -7325,12 +7305,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompLine - + Create polyline Criar polilinha - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Criar uma polilinha no esboço. Tecla 'M' alterna o comportamento @@ -7348,4 +7328,22 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Toggle constrain tools. + + TaskSketcherTool_c1_bspline + + + Press F to undo last point. + Press F to undo last point. + + + + Periodic (R) + Periodic (R) + + + + Create a periodic bspline. + Create a periodic bspline. + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts index 5d2aa31cfc..e05079a64b 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Creează o copie de carbon - + Copy the geometry of another sketch Copiați geometria altei schițe @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Constrânge un arc de cerc sau un cerc - + Constrain an arc or a circle Constrânge un arc de cerc sau un cerc - + Constrain radius Rază constrânsă - + Constrain diameter Constrângere diametru - + Constrain auto radius/diameter Constrângere automată radius/diametru @@ -169,12 +169,12 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Creeaza un arc de cerc - + Create an arc in the sketch Create an arc in the sketch @@ -182,12 +182,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Creează o Bspline - + Create a B-spline in the sketch Creaţi B-spline în schiţă @@ -195,12 +195,12 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Creează o conică - + Create a conic in the sketch Crează o secțiune conică în schiţă @@ -208,27 +208,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Crează dreptunghi - + Creates a rectangle in the sketch Crează un dreptunghi în schiţă - + Rectangle Dreptunghi - + Centered rectangle Dreptunghi centrat - + Rounded rectangle Dreptunghi rotunjit @@ -236,47 +236,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Creează poligon regulat - + Create a regular polygon in the sketcher Creaţi un poligon regulat în Desenator - + Triangle Triunghi - + Square Pătrat - + Pentagon Pentagon - + Hexagon Hexagon - + Heptagon Heptagon - + Octagon Octogon - + Regular polygon Poligon regulat @@ -307,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Unghi constrans - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Repară unghiul unei drepte sau unghiul dintre două linii @@ -320,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Bloc: Constrângere - + Block the selected edge from moving Blochează muchia selectată să se miște @@ -333,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Constrângere coincidentă - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Creează o constrângere între puncte, sau o constrângere concentrată între cercuri, arcuri și elipse @@ -346,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Constrângere diametru - + Fix the diameter of a circle or an arc Fixează diametrul unui cerc sau arc de cerc @@ -359,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Distanţă constrânsă - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Repară lungimea unei linii sau distanța dintre o linie și un nod sau între două cercuri @@ -372,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Constrânge distanța orizontală - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Bate în cuie distanţa orizontală dintre doua puncte sau capete de linii @@ -385,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Constrângere distanţă verticală - + Fix the vertical distance between two points or line ends Bate în cuie distanţa verticală dintre două puncte sau capete de linie @@ -398,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Egalitate constransă - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Crează o egalitate constrânsă între două linii, cercuri sau arce @@ -411,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Constrain horizontal - + Create a horizontal constraint on the selected item Crează o constrângere orizontală pentru obiectul selectat @@ -424,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Constrângere fixă - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Creați atât o constrângere de distanță orizontală, cât și una verticală @@ -439,12 +439,12 @@ pe vârful selectat CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Constrângere paralelă - + Create a parallel constraint between two lines Crează o constrângere paralelă între două linii @@ -452,12 +452,12 @@ pe vârful selectat CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Constrângere perpendiculară - + Create a perpendicular constraint between two lines Crează o constrângere perpendiculară între două linii @@ -465,12 +465,12 @@ pe vârful selectat CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Constrain point on object - + Fix a point onto an object Fixează un punct de un obiect @@ -478,12 +478,12 @@ pe vârful selectat CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Constrângere automată radius/diametru - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Repară diametrul dacă este ales un cerc sau raza dacă este ales un stâlp ar/splină @@ -491,12 +491,12 @@ pe vârful selectat CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Constrângere de refracție (Legea lui Snell) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Creați o constrângere de lege de refracție (Legea lui Snell) între două puncte finale ale razelor @@ -506,12 +506,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Constrain symmetric - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Creați o constrângere de simetrie între două puncte @@ -521,12 +521,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Constrain vertical - + Create a vertical constraint on the selected item Crează o constrângere verticală pe obiectul selectat @@ -560,12 +560,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by 3 points Create arc by 3 points - + Create an arc by its end points and a point along the arc Creează un arc de la punctul său final și un punct de-a lungul arcului @@ -573,12 +573,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by 3 points Create circle by 3 points - + Create a circle by 3 perimeter points Creați un cerc cu 3 puncte pe circumferință @@ -586,12 +586,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Creați arc cu centrul - + Create an arc by its center and by its end points Creează un arc cu propiul centru și cu propiile puncte finale @@ -599,12 +599,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Creează un arc de elipsă - + Create an arc of ellipse in the sketch Creaţi un arc de elipsă în schiţă @@ -612,12 +612,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Crează arc de hiperbolă - + Create an arc of hyperbola in the sketch Creaţi un arc de hiperbolă în schiţă @@ -625,12 +625,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Crează arc de parabolă - + Create an arc of parabola in the sketch Creaţi un arc de parabolă în schiţă @@ -638,12 +638,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Creează o Bspline - + Create a B-spline by control points in the sketch. Creați o curbă B-spline definită prin punctele de control în schiță. @@ -651,12 +651,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreateCircle - + Create circle by center Create circle by center - + Create a circle in the sketch Crează un cerc în schiţă @@ -664,12 +664,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Creați o elipsă din trei puncte - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Creaţi în schiță o elipsă definită prin 3 puncte @@ -677,12 +677,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Creați o elipsă cu centru - + Create an ellipse by center in the sketch Creaţi în schiță o elipsa definită prin centru @@ -690,12 +690,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Crează panglică - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -703,12 +703,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Creează heptagon - + Create a heptagon in the sketch Creați un heptagon în schiță @@ -716,12 +716,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Creează hexagon - + Create a hexagon in the sketch Creaţi un hexagon în schiţă @@ -729,12 +729,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreateLine - + Create line Crează linie - + Create a line in the sketch Crează o linie în schiţă @@ -742,12 +742,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Crează dreptunghi rotunjit - + Create a rounded rectangle in the sketch Creați un dreptunghi rotunjit în schiță @@ -755,12 +755,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Creează octogon - + Create an octagon in the sketch Creaţi un octogon în schiţă @@ -768,12 +768,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Creează pentagon - + Create a pentagon in the sketch Creați un pentagon în schiță @@ -781,12 +781,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Crează funcții B-spline periodice - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Creaţi în schiţă o curbă B-spline periodică prin punctele de control. @@ -794,12 +794,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreatePoint - + Create point Crează punct - + Create a point in the sketch Crează un punct în schiţă @@ -807,12 +807,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Crează polilinie - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Creaţi o polilinie în schiţă. Apăsarea repetată a tastei ”M” permite navigarea între componente @@ -820,12 +820,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Crează dreptunghi - + Create a rectangle in the sketch Crează un dreptunghi în schiţă @@ -833,12 +833,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Crează dreptunghi centrat - + Create a centered rectangle in the sketch Creați un dreptunghi centrat în schiță @@ -846,12 +846,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Creează poligon regulat - + Create a regular polygon in the sketch Creați un poligon regulat în schiţă @@ -859,12 +859,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Crează o canelură - + Create a slot in the sketch Creați o canelură în schiță @@ -872,12 +872,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreateSquare - + Create square Creează pătrat - + Create a square in the sketch Crea un pătrat în schiţă @@ -885,12 +885,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Creează triunghi echilateral - + Create an equilateral triangle in the sketch Creați un triunghi echilater în schiță @@ -963,12 +963,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherExtend - + Extend edge Prelungirea muchiei - + Extend an edge with respect to the picked position Prelungiți o muchie în raport cu poziția selctată @@ -976,12 +976,12 @@ cu privire la o linie sau un al treilea punct CmdSketcherExternal - + Create external geometry Creare geometrie externă - + Create an edge linked to an external geometry Crează o muchie legată de o geometrie externă @@ -1320,12 +1320,12 @@ Acest lucru va șterge proprietatea 'Atașare suport', dacă este cazul. CmdSketcherSplit - + Split edge Selectează marginea - + Splits an edge into two while preserving constraints Împarte o margine în două, păstrând în același timp constrângerile @@ -1372,12 +1372,12 @@ Acest lucru va șterge proprietatea 'Atașare suport', dacă este cazul. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Activează/Dezactivează constrângerea - + Activates or deactivates the selected constraints Activează sau dezactivează constrângerile selectate @@ -1398,12 +1398,12 @@ Acest lucru va șterge proprietatea 'Atașare suport', dacă este cazul. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Comută constrângerea de condus/referință - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Setează bara de instrumente sau constrângerile selectate, @@ -1413,12 +1413,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge Taie marginea - + Trim an edge with respect to the picked position Taie o margine relativ la pozitia aleasa @@ -1477,361 +1477,361 @@ constrângeri nevalide, geometrie degenerată, etc. Command - + Add 'Lock' constraint Adaugă constrângere 'Blocare' - + Add relative 'Lock' constraint Adaugă constrângere 'Blocare' - + Add fixed constraint Adaugă o constrângere fixă - + Add 'Block' constraint Adaugă constrângere 'Blocare' - + Add block constraint Adaugă constrângere 'Blocare' - - + + Add coincident constraint Adaugă constrângere de coincident - - + + Add distance from horizontal axis constraint Adăugați distanța de la constrângerea axei orizontale - - + + Add distance from vertical axis constraint Adăugați distanța față de constrângerea axei verticale - - + + Add point to point distance constraint Adăugați o constrângere de distanță punct la punct - - - + + + Add point to line Distance constraint Adăugați punct la linie Constrângere de distanță - - + + Add circle to circle distance constraint Adăugați restricție de distanță cerc la cerc - + Add circle to line distance constraint Adăugați cerc la constrângere de distanță pe linie - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Adăugați o constrângere de lungime - - - + + + Dimension Dimensiune - + Add lock constraint Adaugă constrângere de blocare - + Add 'Distance to origin' constraint Adaugă constrângere „Distanță de origine” - - - + + + Add Distance constraint Adaugă constrângere la distanță - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Adaugă constrângeri „orizontale” - - - + + + Add 'Vertical' constraints Adaugă constrângeri "verticale" - - + + Add Symmetry constraint Adaugă constrângere de simetrie - - + + Add Symmetry constraints Adaugă constrângeri de simetrie - - + + Add Distance constraints Adaugă constrângeri la distanță - + Add Horizontal constraint Adaugă constrângere orizontală - + Add Vertical constraint Adaugă constrângere verticală - + Add Block constraint Adaugă constrângere blocului - + Add Angle constraint Adaugă constrângere unghi - - - - + + + + Add Equality constraint Adaugă constrângere de egalitate - + Add Equality constraints Constrângeri pentru egalitate - - + - + + Add Radius constraint Adaugă restricție de rază - - + + Add arc angle constraint Adaugă o constrângere de unghi arc - + Add concentric and length constraint Adaugă constrângere concentrică și lungime - + Add DistanceX constraint Adaugă constrângere DistanceX - + Add DistanceY constraint Adaugă constrângere DistanțăY - + Add point to circle Distance constraint Adaugă punct la constrângerea de distanță cerc - - + + Add point on object constraint Adăugați punct asupra constrângerii obiectului - - + + Add arc length constraint Add arc length constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Adăugați constrângere de distanță orizontală punct la punct - + Add fixed x-coordinate constraint Adaugă o constrângere fixă la coordonatele x - - + + Add point to point vertical distance constraint Adaugă punct la punctul de distanță verticală constrângere - + Add fixed y-coordinate constraint Adaugă o constrângere fixă la coordonatele y - - + + Add parallel constraint Adaugă o constrângere paralelă - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Adaugă constrângere perpendiculară - + Add perpendicularity constraint Adaugă constrângere perpendiculară - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Schimbă coincidentul+tangență cu tangență ptp - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Schimbă PointOnObject+tangență cu tangență în curbă - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Adaugă constrângere tangentă - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Adaugă punct tangent de constrângere - - - - + + + + Add radius constraint Adaugă constrângere rază - - - - + + + + Add diameter constraint Adaugă o constrângere pentru diametru - - - - + + + + Add radiam constraint Adaugă constrângere de rază - - - - + + + + Add angle constraint Adaugă o constrângere de unghi - - + + Add equality constraint Adaugă constrângere pentru egalitate - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Adaugă constrângere simetrică - + Add Snell's law constraint Adaugă constrângere legii lui Snell - + Toggle constraint to driving/reference Comută constrângerea pentru condus/referință - + Activate/Deactivate constraint Activează/Dezactivează constrângerea @@ -1925,11 +1925,6 @@ constrângeri nevalide, geometrie degenerată, etc. Add sketch arc of Parabola Adăugați arc de schiță de Parabola - - - Add Pole circle - Adauga camp cerc - Add sketch point @@ -2055,8 +2050,8 @@ constrângeri nevalide, geometrie degenerată, etc. Actualizează spațiul virtual al constrângerilor - + Add auto constraints Adaugă Auto-Constrângeri @@ -2071,30 +2066,25 @@ constrângeri nevalide, geometrie degenerată, etc. Redenumește constrângerea schiței - + Drag Point Trage punctul - + Drag Curve Trage Curba - + Drag Constraint Constrângere Drag - + Modify sketch constraints Modifică constrângerile schiței - - - Add Knot Point - Adaugă punct nod - Create a carbon copy @@ -2135,6 +2125,12 @@ constrângeri nevalide, geometrie degenerată, etc. Symmetry geometries Geometrii de simetrie + + + + Add sketch bSpline + Add sketch bSpline + CommandGroup @@ -2147,94 +2143,94 @@ constrângeri nevalide, geometrie degenerată, etc. Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Eroare de autoconstrângere: schiță nerezolvabilă în timp ce se aplică constrângeri de coincidență. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Eroare de autoconstrângere: schiță nerezolvată în timp ce se aplică constrângeri verticale/orizontale. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Eroare de autoconstrângere: schiță nerezolvabilă în timp ce se aplică constrângeri privind egalitatea. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Eroare de autoconstrângere: schiță fără soluție fără constrângeri. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Eroare de autoconstrângere: schiță nerezolvabilă după aplicarea constrângerilor orizontale și verticale. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Eroare de autoconstrângere: schiță nerezolvabilă după aplicarea constrângerilor punct-la-punct. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Eroare de autoconstrângere: schiță nerezolvabilă după aplicarea constrângerilor de egalitate. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Nu puteți ghici intersecția curbelor. Încercați să adăugați o constrângere de potrivire între vârfurile curbelor pe care intenționați să le completați. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Indicele de geometrie BSpline (GeoID) nu este în limite maxime. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Nu cereți nicio schimbare în multiplicitatea nodului. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. Indicele de geometrie (GeoId) furnizat nu este o curbă B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Indexul nod este în afara limitelor. Reţineţi că în conformitate cu notaţia OCC, primul nod are indexul 1 şi nu zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Multiplicitatea nu poate fi crescută dincolo de gradul curbei B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Multiplicitatea nu poate fi diminuată sub zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC este în imposibilitatea de a reduce multiplicarea în limitele toleranței maxime. - + Knot cannot have zero multiplicity. Nu poate avea multiplicitate zero. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. Multiplicitatea nodului nu poate fi mai mare decât gradul BSpline. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. Nu se poate insera un nod în afara intervalului parametrului BSpline. @@ -2314,128 +2310,11 @@ constrângeri nevalide, geometrie degenerată, etc. A nu se atașa + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -2445,6 +2324,126 @@ constrângeri nevalide, geometrie degenerată, etc. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2458,9 +2457,6 @@ constrângeri nevalide, geometrie degenerată, etc. - - - Wrong selection Selecţie greşită @@ -2513,106 +2509,106 @@ constrângeri nevalide, geometrie degenerată, etc. Una dintre cele selectate trebuie să fie pe schiță. - + Select an edge from the sketch. Selectati o margine din schita. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Constrangere imposibila - - + + The selected edge is not a line segment. Marginea selectată nu este un segment de linie. - - - + + + Double constraint Constrangere dubla - + The selected edge already has a horizontal constraint! Marginea selectată are deja o constrângere orizontală! - + The selected edge already has a vertical constraint! Marginea selectată are deja o constrângere verticală! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Marginea selectată are deja o constrângere de bloc! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Există mai mult de un punct fix selectat. Selectați maxim un punct fix! - - - + + + Select vertices from the sketch. Selectează nodurile din Schiță. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Selectează un nod din schiţa altul decât originea. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Selectaţi doar nodurile din schiță. Ultimul punct selectat poate fi originea. - + Wrong solver status Status de greşit ak Rezolvitor - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. O constrângere de blocare nu poate fi adăugată dacă schița nu este rezolvată sau există constrângeri redundante și contradictorii. - + Select one edge from the sketch. Selectaţi o margine din Schiță. - + Select only edges from the sketch. Selectaţi o margine din Schiță. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Doar tangent-via-point este suportat cu o curbă B-spline. - + Number of selected objects is not 3 Numărul de obiecte selectate nu este 3 - + Error Eroare @@ -2622,80 +2618,80 @@ constrângeri nevalide, geometrie degenerată, etc. Eroare neașteptată. Mai multe informații pot fi disponibile în Vizualizarea Raportului. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! Elementele selectate nu pot accepta o constrângere orizontală sau verticală! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Punct final la punctul final de tangenţă a fost aplicat în schimb. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Selectați două sau mai multe noduri din schiță pentru o constrângere de coincident, sau două sau mai multe cercuri, elipsuri, arcuri sau arcuri de elipsă pentru o constrângere concentrată. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Selectaţi două vârfuri din schiţă pentru o constrângere de incident, sau două cercuri, elipse, arcuri sau arcuri de elipsă pentru o constrângere concentrată. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Selectati exact o linie sau un punct si o linie sau două puncte din schita. - + Cannot add a length constraint on an axis! Nu se poate adauga o constrangere de lungime pentru o axa! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Selectaţi exact o linie sau un punct şi o linie sau două puncte sau două cercuri din schiţă. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Această constrângere nu are sens pentru curbe neliniare. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Tangența la margine a fost aplicată în schimb. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Selectaţi lucruri corecte din schiță. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Selectaţi o muchie care nu este o greutate B-spline. @@ -2705,92 +2701,92 @@ constrângeri nevalide, geometrie degenerată, etc. Unul sau două puncte ale constrângerii (constrângerilor) obiectului(lor) au fost șterse, deoarece ultima constrângere aplicată intern se aplică și punct-la-obiect. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Selectaţi fie mai multe puncte, fie mai multe conice pentru concentrare. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Selectaţi fie un punct şi mai multe curbe sau o curbă şi mai multe puncte - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Selectaţi fie un punct şi mai multe curbe sau o curbă şi mai multe puncte pentru pointOnObject, sau mai multe puncte pentru coincidenţă, sau mai multe conice pentru concentrare. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Niciunul dintre punctele selectate nu a fost constrâns pe curbele respective, deoarece acestea sunt părți ale aceluiași element, pentru că sunt atât geometrie externă, cât şi pentru că marginea nu este eligibilă. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nici unul dintre punctele selectate nu trece prin curbele respective, sau pentru că ele fac parte din același element sau pentru că ele sunt amândouă exterioare din punct de vedere geometric. - + Cannot add a length constraint on this selection! Nu se poate adăuga o constrângere pe lungime la această selecție! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Selectati exact o linie sau maxim doua puncte din schita. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Nu se poate adauga o constrangere de lungime orizontala pentru o axa! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Nu se poate adăuga o constrângere fixă la coordonatele x pe punctul de origine! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Această constrângere are sens doar pe un segment de linie sau pe o pereche de puncte. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Nu se poate adauga o constrangere verticala pentru o axa! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Nu se poate adăuga o constrângere fixă la coordonatele y pe punctul de origine! - + Select two or more lines from the sketch. Selectati doua sau mai multe linii din schita. - + One selected edge is not a valid line. O margine selectată nu este o linie validă. - - + + Select at least two lines from the sketch. Selectati cel putin doua linii din schita. - + The selected edge is not a valid line. Marginea selectată nu este o linie validă. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2799,35 +2795,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Se acceptă combinațiile: două curbe; un punct extrem şi o curbă; două puncte extreme; două curbe şi un punct. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Selectaţi o geometrie din schiță. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Nu pot adauga o constrângere perpendiculară pentru un punct neconectat! - - + + One of the selected edges should be a line. Una dintre marginile selectate trebuie sa fie o linie. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Punct final la punctul final de tangenţă a fost aplicat. Coincident restricţia a fost şters. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. A fost aplicat punctul final de la margine tangenței. Punctul de pe obiect a fost șters. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2835,67 +2831,67 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Există un număr de moduri în care se poate aplica această constrângere. Se accepta combinațiile: două curbe; un punct extrem şi o curbă; două puncte extreme; două curbe şi un punct. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Selectaţi o geometrie din schiță. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Nu pot adauga constrângere tangenţială pentru un punct neconectat! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Constrângerea tangentă la nodul B-spline este suportată doar cu linii! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Tangenţa B-spline până la final a fost aplicată. - - + + Wrong number of selected objects! Număr greșit al obiectelor selectate! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Cu 3 obiecte, trebuie să existe 2 curbe și un punct. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Selectaţi doar un arc sau un cerc din schiţă. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Selectaţi fie unul sau mai mulţi poli B-Spline sau doar unul sau mai multe arcuri sau cercuri din schiţă, dar nu amestecate. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Restricţia se aplică numai pentru arce de cerc sau cercuri. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Selectaţi una sau două linii din schiță, sau selectaţi două margini şi un punct. @@ -2910,93 +2906,93 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c O constrângere unghiulară nu poate fi aplicată la două linii paralele. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Nu pot adăuga o constrângere de unghi pe o axă! - + Select two edges from the sketch. Selectaţi două margini din schiţă. - + Select two or more compatible edges. Selectaţi două sau mai multe margini compatibile. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Axele schiţei nu pot fi folosite în constrângerile de egalitate. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Egalitate pentru muchiile curbelor B-spline, în prezent, nu sunt suportate. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Selectaţi două sau mai multe margini de tip similar. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Selectaţi două puncte şi o linie de simetrie, două puncte şi un punct de simetrie sau o linie si un punct de simetrie din schiță. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Nu se poate adăuga o constrângere de simetrie între o linie și punctele sale de sfârșit. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Nu se poate adăuga o constrângere de simetrie între o linie şi punctele ei de capăt! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Selectaţi două puncte finale ale liniilor pentru a acţiona ca raze, şi o margine reprezentând o limită. Primul punct selectat corespunde indicelui n1, secundă la n2, iar valoarea de referință setează raportul n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Obiectele selectate nu sunt geometria doar unui sketch. - + Cannot create constraint with external geometry only. Nu se poate crea constrângere doar cu geometrie externă. - + Incompatible geometry is selected. Geometria incompatibilă este selectată. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Selectaţi o constrângere dimensională din schiţă. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Selectează constrângerile din schiță. @@ -3008,19 +3004,9 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Selectați constrângerile din schiță. - - B-Spline Degree - Grad B-Spline - - - - Define B-Spline Degree, between 1 and %1: - Defineste grade B-Spline intre 1 si %1: - - + - CAD Kernel Error Eroare a nucleului CAD @@ -3162,17 +3148,6 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted Momentan nu este suportat să mutați geometria externă într-un alt strat vizual. Geometria externă va fi omisă - - - Set knot multiplicity - Setați multiplicitatea nodurilor - - - - Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details - Setați multiplicitatea nodurilor în ultimul punct furnizat, între 1 și %1:Rețineți că multiplicitatea poate fi ignorată în anumite circumstanțe. Vă rugăm să consultați documentația pentru detalii - - Value Error @@ -3243,6 +3218,11 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Symmetry parameters Parametrii simetriei + + + BSpline parameters + BSpline parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3553,12 +3533,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Lungime: - + Refractive index ratio Procentul indicelui de refracție - + Ratio n2/n1: Raportul n2/n1: @@ -4052,41 +4032,51 @@ Necesită reintroducerea modului de editare pentru a avea efect. + Disables the shaded view when entering the sketch edit mode. + Disables the shaded view when entering the sketch edit mode. + + + + Disable shading in edit mode + Disable shading in edit mode + + + Notifies about automatic constraint substitutions Notificări despre substituțiile automate ale constrângerilor - + Notify automatic constraint substitutions Notifică substituția automată a constrângerilor - + Unify Coincident and PointOnObject in a single tool. Unifică Coincident și PointOnObject într-o singură unealtă. - + Unify Coincident and PointOnObject Coincident unificat și PointOnObject - + Use the automatic horizontal/vertical constraint tool. This create a command group in which you have the auto tool, horizontal and vertical. Folosește unealta automată de constrângere orizontală/verticală. Aceasta creează un grup de comandă în care ai unealtă automată, orizontală și verticală. - + Auto tool for Horizontal/Vertical Instrument automat pentru orizontală/verticală - + Dimension constraint Constrângere de dimensiune - + Select the type of dimensioning constraints for your toolbar: 'Single tool': A single tool for all dimensioning constraints in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) 'Separated tools': Individual tools for each dimensioning constraint. @@ -4099,7 +4089,7 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always Această setare este doar pentru bara de instrumente. Indiferent ce alegi, toate uneltele sunt întotdeauna disponibile în meniu și prin scurtături. - + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: 'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. 'Diameter': The tool will apply diameter to both arcs and circles. @@ -4110,27 +4100,27 @@ Această setare este doar pentru bara de instrumente. Indiferent ce alegi, toate 'Radius': Instrumentul va aplica raza atât pentru arcuri cât şi cercuri. - + Tool parameters Parametrii uneltei - + On-View-Parameters: Parametri On-View: - + Dimensioning constraints: Constrângeri de dimensiune: - + Dimension tool diameter/radius mode: Diametrul uneltelor de dimensiune/rază: - + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: 'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. 'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. @@ -4141,49 +4131,49 @@ Această setare este doar pentru bara de instrumente. Indiferent ce alegi, toate 'Toate': Atât parametrii dimensionali cât şi cei poziţionali. Pozițiile sunt poziția (x,y) a cursorului. De exemplu, pentru centrul unui cerc. - + Single tool Unelte unice - + Separated tools Instrumente separate - + Both Ambele - + Auto Automat - + Diameter Diametru - + Radius Raza - - - Disabled - Dezactivat - - - - Only dimensional - Doar dimensionale - - All - Toate + None + Niciunul + + + + Dimensions only + Dimensions only + + + + Position and dimensions + Position and dimensions @@ -4408,12 +4398,12 @@ Apoi obiectele sunt vizibile doar în spatele planului schiței. Aplică schițelor existente - + Unexpected C++ exception Excepție neașteptată de C++ - + Sketcher Schiță @@ -4421,55 +4411,55 @@ Apoi obiectele sunt vizibile doar în spatele planului schiței. SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences Nu lipsesc coincidențe - + No missing coincidences found Nu s-au găsit coincidențe lipsă - + Missing coincidences Lipsesc coincidente - + %1 missing coincidences found %1 coincidența lipsă găsită - + No invalid constraints Nicio constrîngere nu este invalidă - + No invalid constraints found Nu s-au găsit Constrângeri nevalide - + Invalid constraints Constrângeri nevalide - + Invalid constraints found S-au găsit Constrângerile nevalide - - - - + + + + Reversed external geometry Geometrie externă inversă - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -4482,71 +4472,71 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Apăsați butonul "Swap endpoints" pentru a realoca punctele de sfârșit. Faceți acest lucru o singură dată pentru schițele create în FreeCAD mai vechi de v0.15 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. %1 arc inversat s-au găsit în geometria externă. Extremitățile lor sunt puse în evidență într-o vedere 3D. - + No reversed external-geometry arcs were found. Nici un arc inversat nu s-a găsit în geometria externă. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. % 1 au fost făcute modificări la constrângerile legate de punctele finale ale marginilor arcadei inversate. - - + + Constraint orientation locking Constrângeri de zăvorâre a orientării - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Blocarea orientării a fost activată şi recalculate pentru %1 constrângeri. Aceste Constrângeri au fost enumerate în vizualizarea raport (meniu Affichage-> View-> Report View). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Blocarea de orientare a fost dezactivată pentru% 1 constrângeri. Aceste constrângeri sunt afișate în vizualizarea Raport (meniul Vizualizare -> Vizualizare -> Raport). Rețineți că pentru toate constrângerile viitoare, blocarea este în continuare activă. - - + + Delete constraints to external geom. Elimină constrângerile privind geometria externă. - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? Sunteți pe punctul de a elimina toate constrângerile care se ocupă de geometria exterioară. Acest lucru este util pentru salvarea unei schițe care conține legături către geometria externă întrerupte sau modificată. Sigur doriți să eliminați constrângerile? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Toate constrângerile referitoare la geometria externă au fost șterse. - + No degenerated geometry Nicio geometrie degenerată - + No degenerated geometry found Nicio geometrie degenerată găsită - + Degenerated geometry Geometrie degenerată - + %1 degenerated geometry found %1 geometrie degenerată găsită @@ -4648,16 +4638,16 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Setari - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Construcţie @@ -4667,101 +4657,101 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Elemente - - - - + + + + Point Punct - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Intern - - - - + + + + Line Linie - - - - + + + + Arc Arc - - - - + + + + Circle Cerc - - - - + + + + Ellipse Elipsa - - - - + + + + Elliptical Arc Arc eliptic - - - - + + + + Hyperbolic Arc Arc hiperbolic - - - - + + + + Parabolic Arc Arc parabolic - - - - + + + + BSpline BSpline - - - - + + + + Other Altceva - + Extended information Informații suplimentare @@ -4982,112 +4972,112 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Editaţi schiţa - + A dialog is already open in the task panel O fereastră de dialog este deja deschisă în fereastra de sarcini - + Do you want to close this dialog? Doriţi să închideţi această fereastră de dialog? - + Invalid sketch Schiță nevalidă - + Do you want to open the sketch validation tool? Doriți să să deschideți scula de validare a schiței? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Schița nu este validă și nu poate fi editată. - + Please remove the following constraint: Înlătură urmatoarea constrângere: - + Please remove at least one of the following constraints: Înlaturaţi cel puţin una din urmatoarele constrângeri: - + Please remove the following redundant constraint: Înlăturaţi urmatoarele constrângeri redundante: - + Please remove the following redundant constraints: Înlăturaţi urmatoarele constrângeri redundante: - + The following constraint is partially redundant: Următoarea constrângere este parțial redundantă: - + The following constraints are partially redundant: Următoarele constrângeri sunt parțial redundante: - + Please remove the following malformed constraint: Eliminați următoarele constrângeri informate: - + Please remove the following malformed constraints: Eliminați următoarele constrângeri informate: - + Empty sketch Schita goala - + Over-constrained: Supraconstrânse: - + Malformed constraints: Constrângeri incorecte: - + Redundant constraints: Constrângeri redundante: - + Partially redundant: Parţial redundant: - + Solver failed to converge Rezolvitorul nu a putut converge - + Under constrained: Sub constrângeri: - + %n DoF(s) %n ore @@ -5096,7 +5086,7 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi - + Fully constrained Complet constrâns @@ -5194,8 +5184,8 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixează diametrul unui cerc sau arc de cerc @@ -5203,8 +5193,8 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Repară raza/diametrul unui cerc sau al unui arc @@ -5212,8 +5202,8 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fixează raza unui cerc sau arc @@ -5230,16 +5220,26 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline definită prin punctele de control - - + + Create a B-spline by control points Creaţi un B-spline definită prin punctele de control + + + By control points + By control points + + + + By knots + By knots + Sketcher_CreateCircle @@ -5257,8 +5257,8 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Creați un heptagon definit prin centrul său şi a unui colţ @@ -5266,8 +5266,8 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Creați un hexagon definit prin centrul său şi un colţ @@ -5275,7 +5275,7 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Creează un dreptunghi rotunjit @@ -5283,14 +5283,14 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Creați un octogon definit prin centrul său şi a un colţ - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Creați unui poligon regulat definit prin centrul său şi un colţ @@ -5298,8 +5298,8 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Creați unui pentagon definit prin centrul său şi a un colţ @@ -5307,7 +5307,7 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Creează un dreptunghi @@ -5315,7 +5315,7 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Creaţi un dreptunghi centrat @@ -5323,8 +5323,8 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Creați un pătrat definit prin centrul său şi un colţ @@ -5332,8 +5332,8 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Creați un unui triunghi echilateral definit prin centrul său şi un colţ @@ -5341,13 +5341,13 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Creaţi o curbă B-spline periodică prin punctele de control - - + + Create a periodic B-spline by control points Creaţi o curbă B-spline periodică prin punctele de control @@ -5747,7 +5747,7 @@ Algoritmul QR Eigen Sparse este optimizat pentru matrici dispersați; de obicei ViewProviderSketch - + and %1 more și încă %1 @@ -5965,57 +5965,52 @@ Schimbarea spațierii grilei dacă devine mai mică decât acest număr de pixel Notifications - + The Sketch has malformed constraints! Schița a malformat constrângerile! - + The Sketch has partially redundant constraints! Schița are constrângeri parțial redundante! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolele au fost migrate. Fișierele migrate nu vor fi deschise în versiunile anterioare de FreeCAD! + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Error Eroare @@ -6051,16 +6046,16 @@ Schimbarea spațierii grilei dacă devine mai mică decât acest număr de pixel Constrângerea are informații invalide despre index și este formatată incorect. + + + - - - - - + + Invalid Constraint Constrângere invalidă @@ -6091,40 +6086,19 @@ Schimbarea spațierii grilei dacă devine mai mică decât acest număr de pixel Nu se poate crea arc de parabolă - - Error adding B-Spline pole - Eroare la adăugarea stâlpului B-Spline - - - - Error creating B-spline pole - Eroare la crearea stâlpului B-spline - - - - + Error creating B-spline Eroare la crearea B-spline - - Error deleting last pole - Eroare la ștergerea ultimului stâlp + + Error deleting last pole/knot + Error deleting last pole/knot - - Cannot add knot point - Nu se poate adăuga nod - - - - Cannot add internal alignment points - Nu se pot adăuga puncte interne de aliniere - - - - Error removing knot - Eroare la ștergerea nodului + + Error adding B-Spline pole/knot + Error adding B-Spline pole/knot @@ -6158,18 +6132,18 @@ Schimbarea spațierii grilei dacă devine mai mică decât acest număr de pixel Adăugarea liniei a eșuat - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Tool execution aborted Executarea uneltei anulată @@ -6204,39 +6178,39 @@ Schimbarea spațierii grilei dacă devine mai mică decât acest număr de pixel Tăierea muchiei a eșuat - + Value Error Eroare de valoare - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Autoconstrângerile cauzează redundanță. Eliminarea lor - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Constrângerea redundantă nu este o autoconstrângere. Nu au fost adăugate autoconstrângeri sau constrângeri suplimentare. Vă rugăm să raportați! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Autoconstrângerile cauzează constrângeri contradictorii - Vă rugăm să raportați! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Constrângeri neașteptate/contradictorii. Verifică constrângerile și autoconstrângerile acestei operațiuni. - + Invalid Value Valoare nevalidă - + Offset value can't be 0. Valoarea compensată nu poate fi 0. @@ -6274,13 +6248,13 @@ Schimbarea spațierii grilei dacă devine mai mică decât acest număr de pixel Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-spline definită prin noduri - - + + Create a B-spline by knots Creaţi o curbă B-spline cu noduri @@ -6386,12 +6360,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Crează B-spline cu noduri - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Creaţi în schiţă o curbă B-spline cu noduri, adică prin interpolare. @@ -6399,12 +6373,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Crează periodic B-spline cu noduri - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Creaţi în schiţă o curbă B-spline periodică, adică prin interpolare. @@ -6412,12 +6386,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherDimension - + Dimension Dimensiune - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6455,12 +6429,12 @@ Click stânga pe spațiul gol va valida constrângerea curentă. Apăsarea din d CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Rază constrânsă - + Fix the radius of a circle or an arc Fixează raza unui cerc sau arc @@ -6590,7 +6564,7 @@ Click stânga pe spațiul gol va valida constrângerea curentă. Apăsarea din d TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Ştergeţi geometriile originale (U) @@ -6608,7 +6582,7 @@ Click stânga pe spațiul gol va valida constrângerea curentă. Apăsarea din d TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Adaugă constrângere de compensare (J) @@ -6670,12 +6644,12 @@ Click stânga pe spațiul gol va valida constrângerea curentă. Apăsarea din d CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Constrângeți o singură linie fie orizontală, fie verticală. @@ -6683,12 +6657,12 @@ Click stânga pe spațiul gol va valida constrângerea curentă. Apăsarea din d CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Constrângeți o singură linie fie orizontală, fie verticală, oricare dintre acestea este mai apropiată de alinierea curentă. @@ -6696,12 +6670,12 @@ Click stânga pe spațiul gol va valida constrângerea curentă. Apăsarea din d CmdSketcherCompCurveEdition - + Curve Edition Ediție Curbă - + Curve Edition tools. Unelte de Ediție Curve. @@ -6709,12 +6683,12 @@ Click stânga pe spațiul gol va valida constrângerea curentă. Apăsarea din d CmdSketcherCompSlot - + Slots Sloturi - + Slot tools. Unelte pentru sloturi. @@ -6722,12 +6696,12 @@ Click stânga pe spațiul gol va valida constrângerea curentă. Apăsarea din d CmdSketcherCreateArcSlot - + Create arc slot Creează un slot arc - + Create an arc slot in the sketch Creează un slot cu arc în schiță @@ -6735,12 +6709,12 @@ Click stânga pe spațiul gol va valida constrângerea curentă. Apăsarea din d CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Constrângere coincidentă - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Crează o constrângere coincidentă între puncte, sau fixează un punct pe margine, sau o constrângere concentrată între cercuri, arcuri și elipse @@ -6749,8 +6723,8 @@ Click stânga pe spațiul gol va valida constrângerea curentă. Apăsarea din d CmdSketcherRotate - Polar transform - Transformări polare + Rotate / Polar transform + Rotate / Polar transform @@ -7038,6 +7012,11 @@ Click stânga pe spațiul gol va valida constrângerea curentă. Apăsarea din d Sides (+'U'/ -'J') Sides (+'U'/ -'J') + + + Degree (+'U'/ -'J') + Degree (+'U'/ -'J') + TaskSketcherTool_c1_scale @@ -7116,8 +7095,8 @@ Click stânga pe spațiul gol va valida constrângerea curentă. Apăsarea din d CmdSketcherTranslate - Array transform - Transformări polare + Move / Array transform + Move / Array transform @@ -7170,12 +7149,12 @@ Click stânga pe spațiul gol va valida constrângerea curentă. Apăsarea din d CmdSketcherCreateChamfer - + Create chamfer Creare camp - + Create a chamfer between two lines or at a coincident point Creează o cameră între două linii sau într-un punct de coincident @@ -7183,12 +7162,12 @@ Click stânga pe spațiul gol va valida constrângerea curentă. Apăsarea din d CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet or chamfer Creare fillet sau camfer - + Create a fillet or chamfer between two lines Creaţi un fillet sau chamfer între două linii @@ -7253,12 +7232,12 @@ Click stânga pe spațiul gol va valida constrângerea curentă. Apăsarea din d Sketcher_CreateOffset - + Arc Arc - + Intersection Intersecţie @@ -7282,12 +7261,12 @@ Click stânga pe spațiul gol va valida constrângerea curentă. Apăsarea din d CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Constrângere tangentă sau liniară - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Creează o constrângere tangentă sau lineară între două entități @@ -7295,12 +7274,12 @@ Click stânga pe spațiul gol va valida constrângerea curentă. Apăsarea din d CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value Modificaţi valoarea - + Change the value of a dimensional constraint Modifică valoarea unei constrângeri dimensionale @@ -7308,13 +7287,13 @@ Click stânga pe spațiul gol va valida constrângerea curentă. Apăsarea din d Sketcher_CreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots B-spline periodic cu noduri - - + + Create a periodic B-spline by knots Creaţi o curbă B-spline periodică cu noduri @@ -7322,12 +7301,12 @@ Click stânga pe spațiul gol va valida constrângerea curentă. Apăsarea din d CmdSketcherCompLine - + Create polyline Crează polilinie - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Creaţi o polilinie în schiţă. Apăsarea repetată a tastei ”M” permite navigarea între componente @@ -7345,4 +7324,22 @@ Click stânga pe spațiul gol va valida constrângerea curentă. Apăsarea din d Toggle constrain tools. + + TaskSketcherTool_c1_bspline + + + Press F to undo last point. + Press F to undo last point. + + + + Periodic (R) + Periodic (R) + + + + Create a periodic bspline. + Create a periodic bspline. + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts index fe4eb1eb0c..b03038cd0b 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Создать копию - + Copy the geometry of another sketch Копировать геометрию другого эскиза @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Ограничение дуги или окружности - + Constrain an arc or a circle Ограничение дуги или окружности - + Constrain radius Ограничение радиуса - + Constrain diameter Ограничение диаметра - + Constrain auto radius/diameter Ограничение радиуса/диаметра автоматически @@ -169,12 +169,12 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Создать дугу - + Create an arc in the sketch Создать дугу в эскизе @@ -182,12 +182,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Создать B-сплайн - + Create a B-spline in the sketch Создать B-сплайн на эскизе @@ -195,12 +195,12 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Создать фигуру конического сечения - + Create a conic in the sketch Создать конус на эскизе @@ -208,27 +208,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Создать прямоугольник - + Creates a rectangle in the sketch Создаёт прямоугольник на эскизе - + Rectangle Прямоугольник - + Centered rectangle Центрированный прямоугольник - + Rounded rectangle Скруглённый прямоугольник @@ -236,47 +236,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Создать правильный многоугольник - + Create a regular polygon in the sketcher Создать правильный многоугольник на эскизе - + Triangle Треугольник - + Square Квадрат - + Pentagon Пятиугольник - + Hexagon Шестиугольник - + Heptagon Семиугольник - + Octagon Восьмиугольник - + Regular polygon Правильный многоугольник @@ -307,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Ограничение угла - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Фиксировать угол отрезка или угол между двумя отрезками @@ -320,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Ограничение перемещения - + Block the selected edge from moving Блокировать выбранный край от перемещения @@ -333,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Ограничение наложения точек - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Создать ограничение совпадения между точками или ограничение концентричности между кругами, дугами и эллипсами @@ -346,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Ограничение диаметра - + Fix the diameter of a circle or an arc Задать диаметр окружности или дуги @@ -359,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Ограничение расстояния - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Исправить длину линии или расстояние между линией и вершиной или между двумя кругами @@ -372,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Ограничение расстояния по горизонтали - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Фиксировать расстояние по горизонтали между двумя точками или концами отрезка @@ -385,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Ограничение расстояния по вертикали - + Fix the vertical distance between two points or line ends Фиксировать расстояние по вертикали между двумя точками или концами отрезка @@ -398,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Ограничение эквивалентностью - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Создать ограничение равенства между двумя отрезками или между окружностями и дугами @@ -411,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Ограничить горизонталь - + Create a horizontal constraint on the selected item Создать ограничение горизонтальности для выбранных линий @@ -424,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Ограничение положения - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Создать ограничение расстояния горизонтального и вертикального расстояния @@ -439,12 +439,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Ограничение параллельности - + Create a parallel constraint between two lines Создать ограничение параллельности между двумя линиями @@ -452,12 +452,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Ограничение перпендикулярности - + Create a perpendicular constraint between two lines Создать ограничение перпендикулярности между двумя линиями @@ -465,12 +465,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Ограничить точку на объекте - + Fix a point onto an object Привязать точку к объекту @@ -478,12 +478,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Ограничение радиуса/диаметра автоматически - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Назначает диаметр, если выбран круг или радиус, если выбран полюс дуга/сплайн @@ -491,12 +491,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Ограничение преломления (закон Снеллиуса) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Создать ограничение по закону преломления света (закон Снеллиуса) между двумя конечными точками лучей и отрезком в качестве границы раздела сред. @@ -505,12 +505,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Ограничить симметричность - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Создать ограничение симметрии между двумя точками относительно линии или третьей точки @@ -519,12 +519,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Ограничить вертикаль - + Create a vertical constraint on the selected item Создать ограничение вертикальности для выделенных линий @@ -558,12 +558,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by 3 points Создать дугу по 3 точкам - + Create an arc by its end points and a point along the arc Создать дугу, указав её конечные точки и точку вдоль дуги @@ -571,12 +571,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by 3 points Создать круг по 3 точкам - + Create a circle by 3 perimeter points Создать окружность по трём точкам периметра @@ -584,12 +584,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Создать дугу от центра - + Create an arc by its center and by its end points Создать дугу по её центру и её конечным точкам @@ -597,12 +597,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Создать эллиптическую дугу - + Create an arc of ellipse in the sketch Создать дугу эллипса на эскизе @@ -610,12 +610,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Создать гиперболическую дугу - + Create an arc of hyperbola in the sketch Создать дугу гиперболы на эскизе @@ -623,12 +623,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Создать параболическую дугу - + Create an arc of parabola in the sketch Создать дугу параболы на эскизе @@ -636,12 +636,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Создать B-сплайн - + Create a B-spline by control points in the sketch. Создать B-сплайн по контрольным точкам на эскизе. @@ -649,12 +649,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle by center Создать круг по центру - + Create a circle in the sketch Создать окружность на эскизе @@ -662,12 +662,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Создать эллипс по трём точкам - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Создать эллипс по трём точкам на эскизе @@ -675,12 +675,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Создать эллипс от центра - + Create an ellipse by center in the sketch Создать эллипс от центра в эскизе @@ -688,12 +688,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Создать скругление - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Скруглить угол между двумя линиями, или соединить две линии дугой окружности @@ -701,12 +701,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Создать семиугольник - + Create a heptagon in the sketch Создать семиугольник на эскизе @@ -714,12 +714,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Создать шестиугольник - + Create a hexagon in the sketch Создать шестиугольник в эскизе @@ -727,12 +727,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateLine - + Create line Создать отрезок - + Create a line in the sketch Создать отрезок на эскизе @@ -740,12 +740,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Создать скруглённый прямоугольник - + Create a rounded rectangle in the sketch Создать скруглённый прямоугольник на эскизе @@ -753,12 +753,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Создать восьмиугольник - + Create an octagon in the sketch Создать восьмиугольник на эскизе @@ -766,12 +766,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Создать пятиугольник - + Create a pentagon in the sketch Создать пятиугольник на эскизе @@ -779,12 +779,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Создать периодический B-сплайн - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Создать периодический B-сплайн по контрольным точкам на эскизе. @@ -792,12 +792,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point Создать точку - + Create a point in the sketch Создать точку на эскизе @@ -805,12 +805,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Создать линию по точкам - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Создать полилинию на эскизе. 'M' - смена режима @@ -818,12 +818,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Создать прямоугольник - + Create a rectangle in the sketch Создать прямоугольник на эскизе @@ -831,12 +831,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Создать центрированный прямоугольник - + Create a centered rectangle in the sketch Создать центрированный прямоугольник на эскизе @@ -844,12 +844,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Создать правильный многоугольник - + Create a regular polygon in the sketch Создать правильный многоугольник на эскизе @@ -857,12 +857,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Создать паз - + Create a slot in the sketch Создать паз на эскизе @@ -870,12 +870,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square Создать квадрат - + Create a square in the sketch Создать квадрат на эскизе @@ -883,12 +883,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Создать равносторонний треугольник - + Create an equilateral triangle in the sketch Создать равнобедренный треугольник на эскизе @@ -961,12 +961,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge Продлить грань - + Extend an edge with respect to the picked position Продлить грань до ближайшего пересечения @@ -974,12 +974,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry Создать внешнюю геометрию - + Create an edge linked to an external geometry Добавить внешнюю геометрию @@ -1111,7 +1111,7 @@ as mirroring reference. Wrong selection - Неправильный выбор + Неправильное выделение @@ -1316,12 +1316,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge Разделить ребро - + Splits an edge into two while preserving constraints Разделить ребро на две части с сохранением ограничений @@ -1368,12 +1368,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Вкл/выкл ограничение - + Activates or deactivates the selected constraints Вкл/выкл выбранные ограничения @@ -1394,12 +1394,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Переключить ограничения в построительные/основные - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Переключает панель инструментов или преобразует выбранные ограничения, в режим построительной/основной геометрии @@ -1408,12 +1408,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge Обрезать линию - + Trim an edge with respect to the picked position Обрезать часть линии до указанной позиции @@ -1472,361 +1472,361 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - + Add 'Lock' constraint Добавить 'Блокирующее' ограничение - + Add relative 'Lock' constraint Добавить относительное ограничение 'Блокировка' - + Add fixed constraint Добавить фиксированное ограничение - + Add 'Block' constraint Добавить ограничение 'Блок' - + Add block constraint Добавить ограничение блока - - + + Add coincident constraint Добавить ограничение совпадения - - + + Add distance from horizontal axis constraint Добавить ограничение расстояния от горизонтальной оси - - + + Add distance from vertical axis constraint Добавить ограничение расстояния от вертикальной оси - - + + Add point to point distance constraint Добавить точку к ограничению расстояния до точки - - - + + + Add point to line Distance constraint Добавить точку к ограничению расстояния до линии - - + + Add circle to circle distance constraint Добавить круг к ограничениям расстояния круга - + Add circle to line distance constraint Добавить круг к ограниченияю линейного расстояния - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Добавить ограничение длины - - - + + + Dimension Размер - + Add lock constraint Добавить ограничение блокировки - + Add 'Distance to origin' constraint Добавить ограничение "Расстояние до базовой точки" - - - + + + Add Distance constraint Добавить ограничение по расстоянию - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Добавить ограничение "горизонтальность" - - - + + + Add 'Vertical' constraints Добавить ограничение "вертикальность" - - + + Add Symmetry constraint Добавить ограничение симметричности - - + + Add Symmetry constraints Добавить ограничения симметричности - - + + Add Distance constraints Добавить ограничения по расстоянию - + Add Horizontal constraint Добавить ограничение "горизонтальность" - + Add Vertical constraint Добавить ограничение "вертикальность" - + Add Block constraint Добавить ограничение "блокировка" - + Add Angle constraint Добавить ограничение угла - - - - + + + + Add Equality constraint Добавить ограничение равенства - + Add Equality constraints Добавить ограничения равенства - - + - + + Add Radius constraint Добавить ограничение радиуса - - + + Add arc angle constraint Добавить ограничение угла дуги - + Add concentric and length constraint Добавить ограничения концентричность и равенство длины - + Add DistanceX constraint Добавить ограничение расстояния по X - + Add DistanceY constraint Добавить ограничение расстояния по Y - + Add point to circle Distance constraint Добавить точку в Ограничение расстояния круга - - + + Add point on object constraint Добавить точку на ограничение объекта - - + + Add arc length constraint Добавить ограничение длины дуги - - + + Add point to point horizontal distance constraint Добавить точку к ограничению расстояния по горизонтали - + Add fixed x-coordinate constraint Добавить фиксированное ограничение X-координаты - - + + Add point to point vertical distance constraint Добавить точку к ограничению расстояния по вертикали - + Add fixed y-coordinate constraint Добавить фиксированное ограничение Y-координаты - - + + Add parallel constraint Добавить ограничение параллельности - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Добавить ограничение перпендикулярности - + Add perpendicularity constraint Добавить ограничение перпендикулярности - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Поменять совпадение + касание на ptp касание - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Поменять точка на объекте + касательная на касательную к кривой - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Добавить касательное ограничение - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Добавить точку касательного ограничения - - - - + + + + Add radius constraint Добавить ограничение радиуса - - - - + + + + Add diameter constraint Добавить ограничение диаметра - - - - + + + + Add radiam constraint Добавить ограничение радиуса - - - - + + + + Add angle constraint Добавить ограничение угла - - + + Add equality constraint Добавить ограничение равенства - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Добавить ограничение симметричности - + Add Snell's law constraint Добавить ограничение по закону Снеллиуса - + Toggle constraint to driving/reference Переключить ограничения в построительные/основные - + Activate/Deactivate constraint Вкл/выкл ограничение @@ -1920,11 +1920,6 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add sketch arc of Parabola Добавьте эскиз дуги параболы - - - Add Pole circle - Добавить полюс окружности - Add sketch point @@ -2050,8 +2045,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Обновить ограничения виртуального пространства - + Add auto constraints Добавить автоматические ограничения @@ -2066,30 +2061,25 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Переименовать ограничение эскиза - + Drag Point Перетащить точку - + Drag Curve Перетащить кривую - + Drag Constraint Перетащить ограничение - + Modify sketch constraints Изменить ограничения эскиза - - - Add Knot Point - Добавить точку узла - Create a carbon copy @@ -2130,6 +2120,12 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Symmetry geometries Геометрия симметрии + + + + Add sketch bSpline + Add sketch bSpline + CommandGroup @@ -2142,94 +2138,94 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Ошибка автоограничения: Эскиз нерешаем при добавлении ограничения совпадения. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Ошибка автоограничения: Эскиз нерешаем при добавлении вертикального/горизонтального ограничения. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Ошибка автоограничения: Эскиз нерешаем при добавлении ограничения равенства. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Ошибка автоограничения: Эскиз нерешаем без ограничений. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Ошибка автоограничения: Эскиз нерешаем после добавления вертикального и горизонтального ограничений. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Ошибка автоограничения: Эскиз нерешаем при добавлении ограничения совпадения точек. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Ошибка автоограничения: Эскиз нерешаем после добавлении ограничения равенства. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Не удалось рассчитать пересечение кривых. Попробуйте добавить ограничение совпадения между вершинами кривых, которые вы намерены скруглить. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline идентификатор геометрии (GeoID) находится вне границ. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Вы не запрашиваете никаких изменений в множественности узлов. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. Идентификатор геометрии (GeoId) не является B-сплайн кривой. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Индекс узла выходит за границы. Обратите внимание, что в соответствии с нотацией OCC первый узел имеет индекс 1, а не ноль. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Кратность не может быть увеличена сверх степени B-сплайна. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Кратность не может быть уменьшена ниже нуля. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC неспособен уменьшить кратность в пределах максимального допуска. - + Knot cannot have zero multiplicity. Узел не может иметь нулевой кратности. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. Кратность узла не может быть выше степени BSpline. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. Узел не может быть вставлен за пределы диапазона параметров BSpline. @@ -2264,7 +2260,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Sketcher - Sketcher + Набросок @@ -2309,128 +2305,11 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Не присоединять + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -2440,6 +2319,126 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2453,11 +2452,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - Wrong selection - Неправильное выделение + Неправильный выбор @@ -2508,106 +2504,106 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Один из выбранных должен находиться на эскизе. - + Select an edge from the sketch. Выбирите ребро в эскизе. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Ограничение невозможно - - + + The selected edge is not a line segment. Выбранное ребро не является сегментом линии. - - - + + + Double constraint Избыточное ограничение - + The selected edge already has a horizontal constraint! Выбранная линия уже имеет ограничение горизонтальности! - + The selected edge already has a vertical constraint! Выбранная линия уже имеет ограничение вертикальности! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Выбранная линия уже имеет Блочное ограничение! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Выбрано несколько фиксированных точек. Выберите максимум одну фиксированную точку! - - - + + + Select vertices from the sketch. Выберите вершины из эскиза. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Выберите одну вершину из эскиза, кроме начальной. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Выберите только вершины из эскиза. Последняя выбранная вершина может быть начальной. - + Wrong solver status Неправильный статус решателя - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Блокирующее ограничение не может быть добавлено, если эскиз не решаем или имеются избыточные или конфликтующие ограничения. - + Select one edge from the sketch. Выберите одну линию из эскиза. - + Select only edges from the sketch. Выберите линии из эскиза. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Поддерживается только точка касательная с B-сплайном. - + Number of selected objects is not 3 Количество выбранных объектов не 3 - + Error Ошибка @@ -2617,80 +2613,80 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Неожиданная ошибка. Дополнительные сведения могут быть доступны в представлении отчета. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! Выбранные элементы не могут принимать горизонтальное или вертикальное ограничение! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Вместо конечной точки применена касательная. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Выберите две или более вершины из эскиза для ограничения совпадения, или два или более кругов, эллипсов, дуг или дуг эллипса для концентрационного ограничения. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Выберите две вершины из эскиза для ограничения совпадения, или два круга, эллипса, дуги или дуги эллипса для ограничения концентрации. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Выделите либо один отрезок, либо точку и отрезок, либо две точки. - + Cannot add a length constraint on an axis! Нельзя наложить ограничение длины на ось! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Выделить ровно одну линию или одну точку и одну линию или две точки или два круга из эскиза. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Это ограничение не имеет смысла для нелинейных кривых. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Вместо этого было применено касание конечной точки к краю. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Выберите нужные объекты из эскиза. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Выберите край, который не является B-сплайном. @@ -2700,92 +2696,92 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Одна или две точки ограничения объекта были удалены, поскольку последнее ограничение, применяемое внутри, также применяется к точке на объекте. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Выберите либо несколько точек, либо несколько окружностей для концентричности. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Выберите либо одну точку и несколько кривых, либо одну кривую и несколько точек - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Выберите либо одну точку и несколько кривых, либо одну кривую и несколько точек для точкиНаОбъекте, либо несколько точек для совпадения, либо несколько окружностей для концентричности. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Ни одна из выбранных точек не была ограничена на соответствующие кривые, поскольку они являются частями одного и того же элемента, потому что они и внешняя геометрия, или потому, что край не является допустимым. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Ни одна из выбранных точек не была ограничена соответствующими кривыми либо потому, что они являются частями одного и того же элемента, либо потому, что они являются внешней геометрией. - + Cannot add a length constraint on this selection! Невозможно добавить ограничение длины для этого выделения! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Выберите один отрезок или две точки эскиза. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Нельзя наложить ограничение длины на ось! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Невозможно ограничить X-координату точки начала координат! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Это ограничение имеет смысл только для сегмента линии или пары точек. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Нельзя наложить ограничение длины на ось! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Невозможно ограничить Y-координату точки начала координат! - + Select two or more lines from the sketch. Выберите два или более отрезков эскиза. - + One selected edge is not a valid line. Одно выбранное ребро не является допустимой линией. - - + + Select at least two lines from the sketch. Нужно выделить как минимум две линии. - + The selected edge is not a valid line. Выделенное ребро некорректно. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2795,35 +2791,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Допустимы следующие комбинации: две кривые; концевая точка и кривая; две концевых точки; две кривых и точка. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Выделите геометрические элементы на эскизе. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Не удаётся наложить ограничение перпендикулярности на точку, так как выделенная точка не является концом кривой. - - + + One of the selected edges should be a line. Один из выбранных элементов должен быть линией. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Применена касательность конечной точки к конечной точке. Ограничение совпадения было удалено. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Было применено касание конечной точки к краю. Точка ограничения объекта удалена. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2831,67 +2827,67 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Существует несколько способов применения этого ограничения. Допустимые комбинации: две кривые; конечная точка и кривая; две конечные точки; две кривые и точка. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Выделите геометрические элементы на эскизе. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Не удаётся наложить ограничение касательности на точку, так как выделенная точка не является концом кривой. - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Зависимость касательной в узле B-сплайн поддерживается только линиями! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Вместо этого был применен узел B-сплайна к касанию конечной точки. - - + + Wrong number of selected objects! Неправильное количество выбранных объектов! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. С 3 объектами должно быть 2 кривых и 1 точка. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Сначала выделите одну или несколько окружностей или дуг окружности из эскиза. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Выберите либо только один или несколько полюсов B-сплайна, либо только одну или несколько дуг или окружностей из эскиза, но не смешивайте их. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Ограничение применимо только к дугам или окружностям. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Нужно выделить одну линию, или две линии, или две кривые и точку. @@ -2906,93 +2902,93 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Задать ограничение угла между параллельными линиями невозможно. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Наложить ограничение угла на ось невозможно! - + Select two edges from the sketch. Выберите два ребра в эскизе. - + Select two or more compatible edges. Выберите совместимые рёбра, два или более. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Оси эскиза нельзя использовать в ограничениях равенства. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Равенство для края B-сплайна в настоящее время не поддерживается. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Выберите рёбра аналогичного типа, два или более. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Выделите две точки и линию симметрии, либо две точки и точку симметрии, либо линию и точку симметрии. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Невозможно добавить ограничение симметрии между линией и её конечными точками. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Не удается добавить ограничение симметрии, так как обе точки являются концами линии, задающей ось симметрии. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Выберите две конечные точки линий, которые будут выступать в качестве лучей, и ребро, представляющее собой границу. Первая выбранная точка соответствует индексу n1, вторая — n2, а значение привязки задает отношение n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Выбранные объекты не являются только геометрией из одного эскиза. - + Cannot create constraint with external geometry only. Невозможно создать ограничение с использованием только внешней геометрии. - + Incompatible geometry is selected. Выбрана несовместимая геометрия. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Выберите одно мерное ограничение на эскизе. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Выделить ограничения в эскизе. @@ -3004,19 +3000,9 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Выберите ограничения в эскизе. - - B-Spline Degree - Степень B-сплайна - - - - Define B-Spline Degree, between 1 and %1: - Укажите степень B-сплайна, между 1 и %1: - - + - CAD Kernel Error Ошибка ядра CAD @@ -3158,16 +3144,6 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted В настоящее время не поддерживается перемещение внешней геометрии на другой визуальный слой. Внешняя геометрия будет опущена - - - Set knot multiplicity - Установить кратность узла - - - - Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details - Установите кратность узла в последней указанной точке, между 1 и %1: Обратите внимание, что кратность может быть проигнорирована при определенных обстоятельствах. Подробную информацию см. в документации. - Value Error @@ -3238,6 +3214,11 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Symmetry parameters Параметры симметрии + + + BSpline parameters + BSpline parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3548,12 +3529,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Длина: - + Refractive index ratio Отношение показателей преломления - + Ratio n2/n1: Отношение n2/n1: @@ -4044,41 +4025,51 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. + Disables the shaded view when entering the sketch edit mode. + Disables the shaded view when entering the sketch edit mode. + + + + Disable shading in edit mode + Disable shading in edit mode + + + Notifies about automatic constraint substitutions Уведомления об автоматических заменах ограничений - + Notify automatic constraint substitutions Уведомлять об автоматических заменах ограничений - + Unify Coincident and PointOnObject in a single tool. Объедините совпадение и точку на объекте в одном инструменте. - + Unify Coincident and PointOnObject Объединить совпадение и точку на объекте - + Use the automatic horizontal/vertical constraint tool. This create a command group in which you have the auto tool, horizontal and vertical. Используйте автоматический инструмент горизонтального/вертикального ограничения. Это создаст группу команд, в которой у вас есть автоматический инструмент, горизонтальный и вертикальный. - + Auto tool for Horizontal/Vertical Автоматический инструмент для горизонтального/вертикального - + Dimension constraint Ограничение размера - + Select the type of dimensioning constraints for your toolbar: 'Single tool': A single tool for all dimensioning constraints in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) 'Separated tools': Individual tools for each dimensioning constraint. @@ -4091,7 +4082,7 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always Этот параметр предназначен только для панели инструментов. Что бы вы ни выбрали, все инструменты всегда доступны в меню и с помощью ярлыков. - + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: 'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. 'Diameter': The tool will apply diameter to both arcs and circles. @@ -4102,27 +4093,27 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always «Радиус»: инструмент применит радиус как к дугам, так и к окружностям. - + Tool parameters Параметры инструмента - + On-View-Parameters: Параметры просмотра: - + Dimensioning constraints: Ограничения по размерам: - + Dimension tool diameter/radius mode: Режим измерения диаметра/радиуса инструмента: - + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: 'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. 'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. @@ -4133,49 +4124,49 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always «Все»: как размерные, так и позиционные параметры просмотра. Позиции — это позиция (x,y) курсора. Например, для центра круга. - + Single tool Одиночный инструмент - + Separated tools Отдельные инструменты - + Both Оба варианта одновременно (три панели) - + Auto Авто - + Diameter Диаметр - + Radius Радиус - - - Disabled - Отключено - - - - Only dimensional - Только измерение - - All - Все + None + Ничего + + + + Dimensions only + Dimensions only + + + + Position and dimensions + Position and dimensions @@ -4400,12 +4391,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. Применить к существующим эскизам - + Unexpected C++ exception Неожиданное исключение C++ - + Sketcher Набросок @@ -4413,55 +4404,55 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences Недостающих стыков нет - + No missing coincidences found Недостающих ограничений коинцидентности не найдено - + Missing coincidences Пропущенные коинцидентности - + %1 missing coincidences found Недостающих ограничений коинцидентности: %1 - + No invalid constraints Нет неисправных ограничений - + No invalid constraints found Неисправных ограничений не найдено - + Invalid constraints Неисправные ограничения - + Invalid constraints found Обнаружены неисправные ограничения - - - - + + + + Reversed external geometry Перевёрнутая внешняя геометрия - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -4474,7 +4465,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Нажмите кнопку "Поменять конц. точки в ограничениях", чтобы поменять ссылки в ограничениях на противоположные точки. Это нужно сделать для исправления эскизов, созданных во FreeCAD версий старее, чем v0.15, причем только один раз - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -4483,64 +4474,64 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Однако, ни одно ограничение не ссылается на концевые точки этих дуг. - + No reversed external-geometry arcs were found. Не найдено ни одной перевёрнутой дуги окружности. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. Было сделано %1 изменений в ограничениях, ссылающихся на концевые точки перевёрнутых дуг. - - + + Constraint orientation locking Фиксация ориентации ограничения - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Блокировка ориентации была включена и пересчитана для %1 ограничений. Эти ограничения были перечислены в окне просмотра отчёта (меню Вид -> Виды -> Просмотр отчёта). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Блокировка ориентации была отключена для %1 ограничений. Эти ограничения были перечислены в окне просмотра отчёта (меню Вид -> Виды -> Просмотр отчёта). Обратите внимание, что для всех новых ограничений, блокировка будет всё равно по умолчанию включаться. - - + + Delete constraints to external geom. Удалить ограничения к геом. извне - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? Вы собираетесь удалить ВСЕ ограничения, которые связаны с внешней геометрией. Это полезно для восстановления эскиза с поврежденными/изменёнными ссылками на внешнюю геометрию. Вы уверены, что хотите удалить эти ограничения? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Все ограничения, связанные с внешней геометрией, были удалены. - + No degenerated geometry Нет вырождающейся геометрии - + No degenerated geometry found Не найдено вырождающейся геометрии - + Degenerated geometry Вырождающаяся геометрия - + %1 degenerated geometry found Найдено вырождающейся геометрии %1 @@ -4642,18 +4633,18 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Настройки - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction - Конструкция + Конструктор @@ -4661,101 +4652,101 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Элементы - - - - + + + + Point Точка - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Внутренний - - - - + + + + Line Линия - - - - + + + + Arc Дуга - - - - + + + + Circle Окружность - - - - + + + + Ellipse Эллипс - - - - + + + + Elliptical Arc Дуга эллипса - - - - + + + + Hyperbolic Arc Гиперболическая дуга - - - - + + + + Parabolic Arc Параболическая дуга - - - - + + + + BSpline Bсплайн - - - - + + + + Other Нечто - + Extended information Расширенная информация @@ -4976,112 +4967,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Редактировать эскиз - + A dialog is already open in the task panel Диалог уже открыт в панели задач - + Do you want to close this dialog? Вы хотите закрыть этот диалог? - + Invalid sketch Эскиз повреждён - + Do you want to open the sketch validation tool? Открыть инструмент проверки наброска? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Эскиз содержит ошибки и не может быть изменен. - + Please remove the following constraint: Пожалуйста, удалите следующие ограничения: - + Please remove at least one of the following constraints: Пожалуйста, удалите по крайней мере одно из следующих ограничений: - + Please remove the following redundant constraint: Пожалуйста, удалите следующие избыточные ограничения: - + Please remove the following redundant constraints: Пожалуйста, удалите следующие избыточные ограничения: - + The following constraint is partially redundant: Следующее ограничение частично избыточно: - + The following constraints are partially redundant: Следующие ограничения частично избыточны: - + Please remove the following malformed constraint: Пожалуйста, удалите следующее искаженное ограничение: - + Please remove the following malformed constraints: Пожалуйста, удалите следующие некорректые ограничения: - + Empty sketch Эскиз не содержащий элементов - + Over-constrained: Чрезмерное ограничение: - + Malformed constraints: Неверные ограничения: - + Redundant constraints: Избыточные ограничения: - + Partially redundant: Частично избыточны: - + Solver failed to converge Решатель не смог сместиться - + Under constrained: Без ограничений: - + %n DoF(s) %n DoF(Степени свободы) @@ -5091,7 +5082,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained Полностью ограничен @@ -5178,7 +5169,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Copy - Скопировать + Копировать @@ -5189,8 +5180,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Задать диаметр окружности или дуги @@ -5198,8 +5189,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Исправляет радиус/диаметр окружности или дуги @@ -5207,8 +5198,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Зафиксировать радиус окружности или дуги @@ -5225,16 +5216,26 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-сплайн по контрольным точкам - - + + Create a B-spline by control points Создать B-сплайн по контрольным точкам + + + By control points + By control points + + + + By knots + By knots + Sketcher_CreateCircle @@ -5252,8 +5253,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Создать правильный семиугольник @@ -5261,8 +5262,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Создать правильный шестиугольник @@ -5270,7 +5271,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Создать скруглённый прямоугольник @@ -5278,14 +5279,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Создать правильный восьмиугольник - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Создать правильный многоугольник по центру и одному углу @@ -5293,8 +5294,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Создать правильный пятиугольник @@ -5302,7 +5303,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Создать прямоугольник @@ -5310,7 +5311,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Создать центрированный прямоугольник @@ -5318,8 +5319,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Создать квадрат @@ -5327,8 +5328,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Создать правильный треугольник @@ -5336,13 +5337,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Периодический B-сплайн по контрольным точкам - - + + Create a periodic B-spline by control points Создать периодический B-сплайн по контрольным точкам @@ -5741,7 +5742,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster ViewProviderSketch - + and %1 more и еще %1 @@ -5761,7 +5762,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster Sketcher - Набросок + Sketcher @@ -5959,59 +5960,54 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Notifications - + The Sketch has malformed constraints! В эскизе неправильно сформированы ограничения! - + The Sketch has partially redundant constraints! Sketch имеет частично избыточные ограничения! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Параболы были перенесены. Перемещенные файлы не будут открыты в предыдущих версиях FreeCAD!! + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Error - Ошибка + Ошибки @@ -6045,16 +6041,16 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Ограничение имеет неверную индексную информацию и является неправильным. + + + - - - - - + + Invalid Constraint Недопустимое ограничение @@ -6085,40 +6081,19 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Невозможно создать дугу параболы - - Error adding B-Spline pole - Ошибка при добавлении полюса B-Spline - - - - Error creating B-spline pole - Ошибка при создании полюса B-сплайна - - - - + Error creating B-spline Ошибка создания B-сплайна - - Error deleting last pole - Ошибка удаления последнего полюса + + Error deleting last pole/knot + Error deleting last pole/knot - - Cannot add knot point - Не удается добавить точку узла - - - - Cannot add internal alignment points - Не удается добавить внутренние точки выравнивания - - - - Error removing knot - Ошибка удаления узла + + Error adding B-Spline pole/knot + Error adding B-Spline pole/knot @@ -6152,18 +6127,18 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Не удалось добавить строку - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Tool execution aborted Выполнение инструмента прервано @@ -6198,39 +6173,39 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Не удалось обрезать ребро - + Value Error Ошибка значения - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Автоограничения вызывают избыточность. Удаление их - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Избыточное ограничение не является автоограничением. Никаких автоограничений или дополнительных ограничений добавлено не было. Пожалуйста, сообщите! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Автоограничения вызывают конфликтующие ограничения. Сообщите об этом! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Неожиданная избыточность/конфликтующее ограничение. Проверьте ограничения и автоограничения этой операции. - + Invalid Value Недопустимое значение - + Offset value can't be 0. Значение смещения не может быть 0. @@ -6268,13 +6243,13 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-сплайн узлами - - + + Create a B-spline by knots Создать B-сплайн с помощью узлов @@ -6380,12 +6355,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Создать B-сплайн по узлам - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Создать B-сплайн по узлам, т.е. путем интерполяции, в эскизе. @@ -6393,12 +6368,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Создать периодический B-сплайн по узлам - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Создайте периодический B-сплайн по узлам, т.е. путем интерполяции, в эскизе. @@ -6406,12 +6381,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension Размер - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6449,12 +6424,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Ограничение радиуса - + Fix the radius of a circle or an arc Зафиксировать радиус окружности или дуги @@ -6584,7 +6559,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Удалить оригинальные геометрии (U) @@ -6602,7 +6577,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Добавить ограничение смещения (J) @@ -6664,12 +6639,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Ограничить горизонтальность/вертикальность - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Ограничивает одну линию горизонтальной или вертикальной. @@ -6677,12 +6652,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Ограничить горизонтальность/вертикальность - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Ограничивает одну линию горизонталью или вертикалью, в зависимости от того, что ближе к текущему выравниванию. @@ -6690,12 +6665,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompCurveEdition - + Curve Edition Изменений кривой - + Curve Edition tools. Инструменты изменения кривой. @@ -6703,12 +6678,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompSlot - + Slots Слоты - + Slot tools. Инструмент слотов. @@ -6716,12 +6691,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCreateArcSlot - + Create arc slot Создать дуговой слот - + Create an arc slot in the sketch Создать арку в эскизе @@ -6729,12 +6704,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Ограничение наложения точек - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Создайте зависимость совпадения между точками или зафиксируйте точку на ребре, или зависимость концентричности между кругами, дугами и эллипсами @@ -6743,8 +6718,8 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherRotate - Polar transform - Полярное преобразование + Rotate / Polar transform + Rotate / Polar transform @@ -6757,7 +6732,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Appearance - Представление + Внешний вид @@ -7032,6 +7007,11 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sides (+'U'/ -'J') Стороны (+'U'/-'J') + + + Degree (+'U'/ -'J') + Degree (+'U'/ -'J') + TaskSketcherTool_c1_scale @@ -7110,8 +7090,8 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherTranslate - Array transform - Преобразование массива + Move / Array transform + Move / Array transform @@ -7164,12 +7144,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCreateChamfer - + Create chamfer Создать фаску - + Create a chamfer between two lines or at a coincident point Создайте фаску между двумя линиями или в совпадающей точке @@ -7177,12 +7157,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet or chamfer Создание скругления или фаски - + Create a fillet or chamfer between two lines Создание скругления или фаски между двумя линиями @@ -7247,12 +7227,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sketcher_CreateOffset - + Arc Дуга - + Intersection Пересечение @@ -7276,12 +7256,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Ограничить касательную или коллинеарность - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Создание касательной или коллинеарной зависимости между двумя объектами @@ -7289,12 +7269,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value Изменить значение - + Change the value of a dimensional constraint Изменение значения размерного ограничения @@ -7302,13 +7282,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sketcher_CreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Периодический B-сплайн узлами - - + + Create a periodic B-spline by knots Создать периодический B-сплайн узлами @@ -7316,12 +7296,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompLine - + Create polyline Создать линию по точкам - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Создать полилинию на эскизе. 'M' - смена режима @@ -7339,4 +7319,22 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Переключить ограничительные инструменты. + + TaskSketcherTool_c1_bspline + + + Press F to undo last point. + Press F to undo last point. + + + + Periodic (R) + Periodic (R) + + + + Create a periodic bspline. + Create a periodic bspline. + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.ts index a7030202a3..03b9cae447 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Ustvari dvojnika - + Copy the geometry of another sketch Kopiraj geometrijo drugega očrta @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Omeji krožni lok ali krožnico - + Constrain an arc or a circle Omeji krožni lok ali krožnico - + Constrain radius Omeji polmer - + Constrain diameter Omeji premer - + Constrain auto radius/diameter Samodejno omeji polmer/premer @@ -169,12 +169,12 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Ustvari lok - + Create an arc in the sketch Create an arc in the sketch @@ -182,12 +182,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Ustvari B-zlepek - + Create a B-spline in the sketch Ustvari B-zlepek v očrtu @@ -195,12 +195,12 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Ustvari stožnico - + Create a conic in the sketch Ustvari stožnico v očrtu @@ -208,27 +208,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Ustvari pravokotnik - + Creates a rectangle in the sketch V očrtu naredi pravokotnik - + Rectangle Pravokotnik - + Centered rectangle Usredinjen pravokotnik - + Rounded rectangle Zaobljen pravokotnik @@ -236,47 +236,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Ustvari preprosti mnogokotnik - + Create a regular polygon in the sketcher Ustvari pravilni mnogokotnik v očrtovalniku - + Triangle Trikotnik - + Square Kvadrat - + Pentagon Petkotnik - + Hexagon Šestkotnik - + Heptagon Sedemkotnik - + Octagon Osemkotnik - + Regular polygon Pravilni mnogokotnik @@ -307,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Kotno omejilo - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Določi kót daljice ali kót med dvema daljicama @@ -320,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Omeji zbir - + Block the selected edge from moving Prepreči premikanje izbranega robu @@ -333,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Omeji sovpadanje - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Ustvari sovpadno omejilo za točke ali sosrediščno omejilo za kroge, loke in elipse @@ -346,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Omeji premer - + Fix the diameter of a circle or an arc Določi premer krožnice ali krožnega loka @@ -359,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Omeji razdaljo - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Določi dolžino daljice ali razdaljo med daljico in ogliščem oz. med dvema krogoma @@ -372,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Omeji vodoravno razdaljo - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Določi vodoravno razdaljo med dvema točkama ali krajiščema @@ -385,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Omeji navpično razdaljo - + Fix the vertical distance between two points or line ends Določi navpično razdaljo med dvema točkama ali krajiščema @@ -398,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Omeji na enakost - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Ustvari enakostno omejilo med dvema črtama ali med krogi in loki @@ -411,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Constrain horizontal - + Create a horizontal constraint on the selected item Ustvari vodoravno omejilo na izbranem predmetu @@ -424,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Zaklenjeno omejilo - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Ustvari omejilo navpične in vodoravne oddaljenosti izbranega oglišča @@ -438,12 +438,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Omeji z vzporednostjo - + Create a parallel constraint between two lines Ustvari omejilo vzporednosti med dvema črtama @@ -451,12 +451,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Omeji s pravokotnostjo - + Create a perpendicular constraint between two lines Ustvari pravokotno omejilo med dvema črtama @@ -464,12 +464,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Constrain point on object - + Fix a point onto an object Pritrdi točko na predmet @@ -477,12 +477,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Samodejno omeji polmer/premer - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Zakleni premer, če izbran krog, oz. polmer, če je izbran lok/tečaj zlepka @@ -490,12 +490,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Lomno omejilo (lomni zakon) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Ustvari omejitev lomnega zakona med dvema končnima točkama žarkov @@ -505,12 +505,12 @@ in robom, ki predstavlja mejo. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Constrain symmetric - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Ustvari omejitev somernosti med dvema točkama @@ -520,12 +520,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Constrain vertical - + Create a vertical constraint on the selected item Ustvari navpičnostno omejilo na izbranem predmetu @@ -559,12 +559,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by 3 points Create arc by 3 points - + Create an arc by its end points and a point along the arc Ustvari lok s končnima točkama in točko na njem @@ -572,12 +572,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by 3 points Create circle by 3 points - + Create a circle by 3 perimeter points Ustvari krog s trem točkami na obodu @@ -585,12 +585,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Ustvari lok s središčem - + Create an arc by its center and by its end points Ustvari lok s središčem in končnima točkama @@ -598,12 +598,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Ustvari eliptični lok - + Create an arc of ellipse in the sketch Ustvari eliptični lok v očrtu @@ -611,12 +611,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Ustvari hiperbolični lok - + Create an arc of hyperbola in the sketch Ustvari lok hiperbole v očrtu @@ -624,12 +624,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Ustvari metnični (paraboličen) lok - + Create an arc of parabola in the sketch Ustvari lok parabole v očrtu @@ -637,12 +637,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Ustvari B-zlepek - + Create a B-spline by control points in the sketch. Ustvari B-zlepek z nadzornimi točkami v očrtu. @@ -650,12 +650,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateCircle - + Create circle by center Create circle by center - + Create a circle in the sketch Ustvari krog v očrtu @@ -663,12 +663,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Ustvari elipso s tremi točkami - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Ustvari elipso s tremi točkami v očrtu @@ -676,12 +676,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Ustvari elipso s središčem - + Create an ellipse by center in the sketch Ustvari v očrtu elipso s središčem @@ -689,12 +689,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Ustvari zaokrožitev - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -702,12 +702,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Ustvari sedemkotnik - + Create a heptagon in the sketch Ustvari sedemkotnik v očrtu @@ -715,12 +715,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Ustvari šestkotnik - + Create a hexagon in the sketch Ustvari šestkotnik v očrtu @@ -728,12 +728,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateLine - + Create line Ustvari daljico - + Create a line in the sketch Ustvari daljico v očrtu @@ -741,12 +741,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Ustvari zaobljen pravokotnik - + Create a rounded rectangle in the sketch V očrtu naredi zaobljen pravokotnik @@ -754,12 +754,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Ustvari osemkotnik - + Create an octagon in the sketch Ustvari osemkotnik v očrtu @@ -767,12 +767,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Ustvari petkotnik - + Create a pentagon in the sketch Ustvari petkotnik v očrtu @@ -780,12 +780,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Ustvari sklenjeni B-zlepek - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Ustvari sklenjeni B-zlepek z nadzornimi točkami v očrtu. @@ -793,12 +793,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreatePoint - + Create point Ustvari točko - + Create a point in the sketch Ustvari točko v očrtu @@ -806,12 +806,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Ustvari črtovje - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Ustvari črtovje v očrtu. Tipka 'M' preklaplja med obnašanji @@ -819,12 +819,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Ustvari pravokotnik - + Create a rectangle in the sketch Ustvari pravokotnik v očrtu @@ -832,12 +832,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Ustvari usredinjen pravokotnik - + Create a centered rectangle in the sketch V očrtu naredi usredinjen pravokotnik @@ -845,12 +845,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Ustvari preprosti mnogokotnik - + Create a regular polygon in the sketch Ustvari pravilni mnogokotnik v očrtu @@ -858,12 +858,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Ustvari utor - + Create a slot in the sketch Ustvari utor v očrtu @@ -871,12 +871,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateSquare - + Create square Ustvari kvadrat - + Create a square in the sketch Ustvari kvadrat v očrtu @@ -884,12 +884,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Ustvari enakostranični trikotnik - + Create an equilateral triangle in the sketch Ustvari enakostranični trikotnik v očrtu @@ -962,12 +962,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherExtend - + Extend edge Podaljšaj rob - + Extend an edge with respect to the picked position Podaljšaj rob glede na izbran položaj @@ -975,12 +975,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherExternal - + Create external geometry Ustvari zunanjo geometrijo - + Create an edge linked to an external geometry Ustvari rob povezan z zunanjo geometrijo @@ -1318,12 +1318,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge Presekaj rob - + Splits an edge into two while preserving constraints Razdeli rob na dva dela in ohrani omejila @@ -1370,12 +1370,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Omogoči/onemogoči omejilo - + Activates or deactivates the selected constraints Omogoči ali onemogoči izbrana omejila @@ -1396,12 +1396,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Preklopi med gonilnim in sklicnim omejilom - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Nastavi orodno vrstico ali mejilo @@ -1411,12 +1411,12 @@ na gnani oz. sklicni način CmdSketcherTrimming - + Trim edge Prireži rob - + Trim an edge with respect to the picked position Prireži rob glede na izbrani položaj @@ -1475,361 +1475,361 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... Command - + Add 'Lock' constraint Dodaj zaklepno omejilo - + Add relative 'Lock' constraint Dodaj odnosno zaklepno omejilo - + Add fixed constraint Dodaj pritrditveno omejilo - + Add 'Block' constraint Dodaj zbirno omejilo - + Add block constraint Dodaj zbirno omejilo - - + + Add coincident constraint Dodaj omejilo sovpadanja - - + + Add distance from horizontal axis constraint Dodaj omejilo oddaljenosti od vodoravne osi - - + + Add distance from vertical axis constraint Dodaj omejilo oddaljenosti od navpične osi - - + + Add point to point distance constraint Dodaj omejilo razdalje med točkama - - - + + + Add point to line Distance constraint Dodaj omejilo razdalje med točko in daljico - - + + Add circle to circle distance constraint Dodaj omejilo razdalje med krogoma - + Add circle to line distance constraint Dodaj omejilo razdalje med krogom in črto - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Dodaj dolžinsko omejilo - - - + + + Dimension Mera - + Add lock constraint Add lock constraint - + Add 'Distance to origin' constraint Dodaj omejilo oddaljenosti od izhodišča - - - + + + Add Distance constraint Dodaj omejilo razdalje - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Dodaj vodoravnostna omejila - - - + + + Add 'Vertical' constraints Dodaj navpičnostna omejila - - + + Add Symmetry constraint Dodaj somernostno omejilo - - + + Add Symmetry constraints Dodaj somernostna omejila - - + + Add Distance constraints Dodaj omejila razdalje - + Add Horizontal constraint Dodaj vodoravnostno omejilo - + Add Vertical constraint Dodaj navpičnostno omejilo - + Add Block constraint Dodaj zbirno omejilo - + Add Angle constraint Dodaj kotno omejilo - - - - + + + + Add Equality constraint Dodaj enakostno omejilo - + Add Equality constraints Dodaj enakostna omejila - - + - + + Add Radius constraint Dodaj polmerno omejilo - - + + Add arc angle constraint Add arc angle constraint - + Add concentric and length constraint Dodaj sosrediščno in dolžinsko omejilo - + Add DistanceX constraint Dodaj omejilo razdalje po X-u - + Add DistanceY constraint Dodaj omejilo razdalje po Y-u - + Add point to circle Distance constraint Dodaj omejilo razdalje med točko in krožnico - - + + Add point on object constraint Dodaj točko predmetnemu omejilu - - + + Add arc length constraint Add arc length constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Dodaj omejilo vodoravne razdalje med točkama - + Add fixed x-coordinate constraint Dodaj omejilo nespremelnjive sorednice x - - + + Add point to point vertical distance constraint Dodaj omejilo navpične razdalje med točkama - + Add fixed y-coordinate constraint Dodaj omejilo nespremelnjive sorednice y - - + + Add parallel constraint Dodaj vzporednostno omejilo - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Dodaj pravokotnostno omejilo - + Add perpendicularity constraint Dodaj pravokotnostno omejilo - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Zamenjaj sovpadanje + dotikalnost z dotikalnostjo vzporednice skozi točko - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Zamenjaj TočkaNaPredmetu+dotikalnost s točka v dotikalnost na krivuljo - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Dodaj dotikalnostno omejilo - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Dodaj točko dotikalnega omejila - - - - + + + + Add radius constraint Dodaj polmerno omejilo - - - - + + + + Add diameter constraint Dodaj premerno omejilo - - - - + + + + Add radiam constraint Dodaj polmer-premerno omejilo - - - - + + + + Add angle constraint Dodaj kotno omejilo - - + + Add equality constraint Dodaj enakostno omejilo - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Dodaj somernostno omejilo - + Add Snell's law constraint Dodaj lomno omejilo - + Toggle constraint to driving/reference Preklapi med gonilnostjo/gnanostjo omejila - + Activate/Deactivate constraint Omogoči/onemogoči omejilo @@ -1923,11 +1923,6 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... Add sketch arc of Parabola Dodaj očrtni metnični (parabolični) lok - - - Add Pole circle - Dodaj tečajni krog - Add sketch point @@ -2053,8 +2048,8 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... Posodobi navidezni prostor omejila - + Add auto constraints Dodaj samodejna omejila @@ -2069,30 +2064,25 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... Preimenuj očrtno omejilo - + Drag Point Vleci točko - + Drag Curve Vleci krivuljo - + Drag Constraint Vleci omejilo - + Modify sketch constraints Spremeni očrtno omejilo - - - Add Knot Point - Dodaj vozliščno točko - Create a carbon copy @@ -2133,6 +2123,12 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... Symmetry geometries Symmetry geometries + + + + Add sketch bSpline + Add sketch bSpline + CommandGroup @@ -2145,94 +2141,94 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Napaka samodejnega omejila: Nerešljiv očrt pri uveljavitvi omejil sovpadanja. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Napaka samodejnega omejila: Nerešljiv očrt pri uveljavitvi navpičnostnih/vodoravnostnih omejil. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Napaka samodejnega omejila: Nerešljiv očrt pri uporabi enakostnih omejil. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Napaka samodejnega omejila: Nerešljiv načrt brez omejil. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Napaka samodejnega omejila: Nerešljiv očrt po uveljavitivi vodoravnostnih in navpičnostnih omejil. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Napaka samodejnega omejila: Nerešljiv očrt po uveljavitivi omejila točka-na-točko. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Napaka samodejnega omejila: Nerešljiv očrt po uveljavitiv enakostnega omejila. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Ni mogoče uganiti presečišča krivulj. Poskusite dodati omejilo sovpadanja med vozlišči krivulj, ki jih nameravate zaokrožiti. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Kazalo geometrije B-zlepka (GeoID) je izven omejitev. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Ne zahtevate spremembe večkratnosti vozla. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. Priskrbljeno kazalo geometrije (GeoId) ni krivulja B-zlepek. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Oznaka vozla je izven meja. Upoštevajte, da ima v skladu z OCC zapisom prvi vozel oznako 1 in ne nič. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Večkratnost ne more biti povečana preko stopnje B-zlepka. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Večkratnost ne more biti zmanjšana pod ničlo. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC ne more zmanjšati večkratnost znotraj največjega dopustnega odstopanja. - + Knot cannot have zero multiplicity. Večkratnost vozla ne more biti nič. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. Večkratnost vozla ne more biti večja od stopnje B-zlepka. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. Vozla ni mogoče vstaviti izven razpona določilke B-zlepka. @@ -2312,128 +2308,11 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... Ne pripnite + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -2443,6 +2322,126 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2456,9 +2455,6 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... - - - Wrong selection Napačna izbira @@ -2511,106 +2507,106 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... Eden izmed izbranih mora biti v očrtu. - + Select an edge from the sketch. Izberite rob z očrta. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Nemogočo omejilo - - + + The selected edge is not a line segment. Izbrani rob ni črtni odsek. - - - + + + Double constraint Dvojna omejitev - + The selected edge already has a horizontal constraint! Izbran rob je že omejen na vodoravnost! - + The selected edge already has a vertical constraint! Izbran rob je že omejen na navpičnost! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Izbran rob je že zbirno omejen! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Izbrana je več kot ena nepremična točka. Izberite največ eno nepremično točko! - - - + + + Select vertices from the sketch. Izberite oglišča z očrta. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Izberite oglišče z očrta, ki ni izhodišče. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Izberite le oglišča z očrta. Zadnje izbrano oglišče je lahko izhodišče. - + Wrong solver status Napačen stanje reševalnika - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Zbirnega omejila ni mogoče dodati, če očrt ni rešen ali ima čezmerna in nasprotujoča si omejila. - + Select one edge from the sketch. Izberite en rob na očrtu. - + Select only edges from the sketch. Izberite le robove z očrta. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Only tangent-via-point is supported with a B-spline. - + Number of selected objects is not 3 Niso izbrani 3 predmeti - + Error Napaka @@ -2620,80 +2616,80 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... Nepričakovana napaka. Več lahko najdete v poročevalnem pogledu. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Namesto tega je bila uporabljena tangentnost med končnima točkama. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Izberite dve ali več oglišč na očrtu za sovpadno omejilo ali dva kroga, loka, eliptična loka ali dve elipsi za sosrediščno omejilo. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Izberite na očrtu dve oglišči za sovpadno omejilo ali dva kroga, loka, eliptična loka ali dve elipsi za sosrediščno omejilo. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Izberite natanko eno črto ali točko in eno črto ali dve točki na skici. - + Cannot add a length constraint on an axis! Omejitve dolžine ni mogoče dodati na os! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Izberite na očrtu natanko eno črto ali točko in eno črto ali dve točki ali pa dva kroga. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. To omejilo ni smiselno za nepreme krivulje. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Namesto tega je bila uporabljena dotikalnost iz krajišča na rob. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Izberite prave stvari na skici. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Izberite rob, ki ni utež B-zlepka. @@ -2703,92 +2699,92 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... One or two point on object constraint(s) was/were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Nobena od izbranih točk ni bila omejena na ustrezne krivulje, ker so bodisi del istega predmeta, bodisi so oboji zunanje geometrije, ali pa rob ni izberljiv. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nobena od izbranih točk ni bila omejena na ustrezno krivuljo, ker ali so del istega elementa ali sta obe zunanji geometriji. - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Izberite v očrtu natanko eno daljico ali največ dve točki. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Omejitve vodoravne dolžine ni mogoče dodati na os! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Omejila z nespremenljivo sorednico x ni mogoče dodati na izhodiščno točko! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. To omejilo je smiselno le za raven odsek ali par točk. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Omejitve navpične dolžine ni mogoče dodati na os! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Omejila z nespremenljivo sorednico y ni mogoče dodati na izhodiščno točko! - + Select two or more lines from the sketch. Izberite v očrtu dve daljici ali več. - + One selected edge is not a valid line. One selected edge is not a valid line. - - + + Select at least two lines from the sketch. Izberite v očrtu vsaj dve daljici. - + The selected edge is not a valid line. Izbrani rob ni veljavna črta. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2798,35 +2794,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni točki, dve krivulji in točka. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Izberite v očrtu neko geometrijo. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Pravokotne omejitve ni mogoče dodati na nepovezano točko! - - + + One of the selected edges should be a line. En od izbranih robov mora biti črta. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Uporabljena je bla dotikalnost med krajiščema. Omejilo sovpadanja je bilo izbrisano. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Uporabljena je bila dotikalnost med krajiščem in robom. Omejitev točke na predmet je bila izbrisana. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2836,67 +2832,67 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni točki, dve krivulji in točka. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Izberite v očrtu neko geometrijo. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Tangentne omejitve ni mogoče dodati na nepovezano točko! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Dotikalno omejilo v vozlu B-zlepka je podprto le za daljice! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Namesto tega je bila uporabljena dotikalnost vozla B-zlepka na krajišče. - - + + Wrong number of selected objects! Napačno število izbranih objektov! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Pri 3-h objektih morata obstajati 2 krivulji in 1 točka. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Izberite v očrtu enega ali več lokov oz. krogov. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Izberite bodisi enega ali več tečajev B-zlepka, bodisi enega ali več lokov ali krogov skice, toda ne mešano. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Omejitev velja samo za loke ali krožnice. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Izberite v očrtu bodisi eno ali dve daljici, bodisi dva robova in točko. @@ -2911,93 +2907,93 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to Kotnega omejila ni mogoče nastaviti za dve vzporedni črti. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Kotne omejitve ni mogoče dodati na os! - + Select two edges from the sketch. Izberite v očrtu dva robova. - + Select two or more compatible edges. Izberite dva ali več primernih robov. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Osi očrta ni mogoče uporabiti z enakostnimi omejili. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Enakost za B-zlepek rob je trenutno nepodprta. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Izberite dva ali več robov podobne vrste. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Izberite dve točki in somernico, dve točki in točko somernosti ali črto in točko somernosti na očrtu. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Somernostnega omejila ni mogoče dati med črto in njenima krajiščema. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Omejitve somernosti ni mogoče dodati med črto in njenima krajiščema! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Izberite dve krajišči daljic, ki naj predstavljata žarka, in rob, ki naj predstavlja mejo. Prva izbrana točka ustreza kazalu n1, druga kazalu n2 in sklicna vrednost nastavi razmerje n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Izbrani predmeti niso le geometrija v očrtu. - + Cannot create constraint with external geometry only. Omejila ni mogoče ustvariti le z zunanjimi geometrijami. - + Incompatible geometry is selected. Izbrana je nezdružljiva geometrija. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Izberite na očrtu eno omejitev mere. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Izberite omejila v očrtu. @@ -3009,19 +3005,9 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to Izberite omejila v očrtu. - - B-Spline Degree - Stopnja B-zlepka - - - - Define B-Spline Degree, between 1 and %1: - Določite stopnjo B-zlepka, ki naj bo med 1 in %1: - - + - CAD Kernel Error Napaka CAD Jedra @@ -3163,16 +3149,6 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted Trenutno ni podprto premikanje zunanjih geometrij v drugo videzno plast. Zunanje gometrije bodo opuščene - - - Set knot multiplicity - Nastavi večkranost vozla - - - - Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details - Določi v zadnji podani točki večkratnost vozla med 1 in %1: Vedite, da se lahko v določenih okoliščinah večkratnost prezre. Za več podrobnosti si preberite dokumentacijo - Value Error @@ -3243,6 +3219,11 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to Symmetry parameters Symmetry parameters + + + BSpline parameters + BSpline parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3554,12 +3535,12 @@ Zaustavljati, Zapirati (pot), Zastirati (svetlobo, pogled) Dolžina: - + Refractive index ratio Lomni količnik - + Ratio n2/n1: Razmerje n2/n1: @@ -4052,41 +4033,51 @@ Veljati začne pri ponovnem prehodu v urejevalni način. + Disables the shaded view when entering the sketch edit mode. + Disables the shaded view when entering the sketch edit mode. + + + + Disable shading in edit mode + Disable shading in edit mode + + + Notifies about automatic constraint substitutions Obvesti ob samodejni zamenjavi omejil - + Notify automatic constraint substitutions Obvesti ob samodejni zamenjavi omejil - + Unify Coincident and PointOnObject in a single tool. Unify Coincident and PointOnObject in a single tool. - + Unify Coincident and PointOnObject Unify Coincident and PointOnObject - + Use the automatic horizontal/vertical constraint tool. This create a command group in which you have the auto tool, horizontal and vertical. Use the automatic horizontal/vertical constraint tool. This create a command group in which you have the auto tool, horizontal and vertical. - + Auto tool for Horizontal/Vertical Auto tool for Horizontal/Vertical - + Dimension constraint Dimension constraint - + Select the type of dimensioning constraints for your toolbar: 'Single tool': A single tool for all dimensioning constraints in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) 'Separated tools': Individual tools for each dimensioning constraint. @@ -4099,7 +4090,7 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. - + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: 'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. 'Diameter': The tool will apply diameter to both arcs and circles. @@ -4110,27 +4101,27 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always 'Radius': The tool will apply radius to both arcs and circles. - + Tool parameters Tool parameters - + On-View-Parameters: On-View-Parameters: - + Dimensioning constraints: Kotirna omejila: - + Dimension tool diameter/radius mode: Premerno/polmerni način kotirnega orodja: - + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: 'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. 'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. @@ -4141,49 +4132,49 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always 'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. - + Single tool Eno samo orodje - + Separated tools Ločena orodja - + Both Oboje - + Auto Samodejno - + Diameter Premer - + Radius Polmer - - - Disabled - Disabled - - - - Only dimensional - Only dimensional - - All - Vse + None + Brez + + + + Dimensions only + Dimensions only + + + + Position and dimensions + Position and dimensions @@ -4408,12 +4399,12 @@ V tem primeru je predmete mogoče videti le za očrtno ravnino. Uporabi za obstoječe očrte - + Unexpected C++ exception Nepričakovana izjema C++ - + Sketcher Očrtovalnik @@ -4421,55 +4412,55 @@ V tem primeru je predmete mogoče videti le za očrtno ravnino. SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences Ni manjkajočih sovpadanj - + No missing coincidences found Nobenega manjkajočega sovpadanja ni bilo mogoče najti - + Missing coincidences Manjkajoča sovpadanja - + %1 missing coincidences found Najdenih %1 manjkajočih sovpadanj - + No invalid constraints Ni neveljavnih omejil - + No invalid constraints found Nobenega neveljavnega omejila ni bilo mogoče najti - + Invalid constraints Neveljavna omejila - + Invalid constraints found Najdena neveljavna omejila - - - - + + + + Reversed external geometry Obrnjena zunanja geometrija - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -4482,71 +4473,71 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Kliknite na "Zamenjaj krajišča v omejilih", da ponovno dodelite krajišča. Za skice, ki so bile ustvarjene v FreeCADu, starejšem od v0.15, naredite to le enkrat - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. Najdenih %1 obrnjenih lokov zunanje geometrije. Njihove končne točke so obkrožene v pogledu 3D. - + No reversed external-geometry arcs were found. Nobenega obrnjenega loka zunanje geometrije ni bilo mogoče najti. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. Narejenih je bilo %1 sprememb omejil, ki se povezujejo s končnimi točkami obrnjenih lokov. - - + + Constraint orientation locking Zaklepanje usmerjenosti omejil - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Zaklepanje usmeritve je bilo omogočeno in ponovno izračunano za %1 omejil. Omejila so bile navedene v poročilnem podoknu (meni Pogled -> Podokna -> Poročilno podokno). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Zaklepanje usmerjenosti je bilo onemogočeno za %1 omejil. Omejila so bila navedena v poročilnem pogledu (meni Pogled -> Podokna -> Poročini pogled). Upoštevajte, da je za vsa prihodnja omejila zaklepanje privzeto še vedno VKLOPLJENO. - - + + Delete constraints to external geom. Izbriši omejila na zunanjo geometrijo. - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? Izbrisali boste VSA omejila, ki imajo opravka z zunanjo geometrijo. To je uporabno za reševanje skice z poškodovanimi/spremenjenimi povezavami z zunanjo geometrijo. Ali res želite izbrisati omejila? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Vsa omejila, ki so povezane z zunanjo geometrijo, so bila izbrisana. - + No degenerated geometry Nobene izrojene geometrije - + No degenerated geometry found Nobene izrojene geometrije ni bilo mogoče najti - + Degenerated geometry Izrojena geometrija - + %1 degenerated geometry found %1 najdenih izrojenih geometrij @@ -4648,16 +4639,16 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Nastavitve - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Pomožni način @@ -4667,101 +4658,101 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Prvine - - - - + + + + Point Točka - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Notranja - - - - + + + + Line Črta - - - - + + + + Arc Lok - - - - + + + + Circle Krog - - - - + + + + Ellipse Elipsa - - - - + + + + Elliptical Arc Eliptični lok - - - - + + + + Hyperbolic Arc Hiperbolični Lok - - - - + + + + Parabolic Arc Parabolični Lok - - - - + + + + BSpline B-zlepek - - - - + + + + Other Drugo - + Extended information Podrobnejši podatki @@ -4982,112 +4973,112 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Uredi očrt - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? - + Invalid sketch Neveljaven očrt - + Do you want to open the sketch validation tool? Ali želite odprti orodje za preverjanje veljavnosti očrta? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Očrt je neveljaven in ga ni mogoče urejati. - + Please remove the following constraint: Odstranite naslednjo omejilo: - + Please remove at least one of the following constraints: Odstranite vsaj eno od naslednjih omejil: - + Please remove the following redundant constraint: Odstranite naslednje čezmerno omejilo: - + Please remove the following redundant constraints: Odstranite naslednja čezmerna omejila: - + The following constraint is partially redundant: Naslednje omejilo je deloma čezmerno: - + The following constraints are partially redundant: Naslednja omejila so deloma čezmerna: - + Please remove the following malformed constraint: Odstranite naslednje narobe oblikovano omejilo: - + Please remove the following malformed constraints: Odstranite naslednja narobe oblikovana omejila: - + Empty sketch Prazen očrt - + Over-constrained: Over-constrained: - + Malformed constraints: Malformed constraints: - + Redundant constraints: Čezmerna omejila: - + Partially redundant: Delno čezmerno: - + Solver failed to converge Reševalniku je zbliževanje spodletelo - + Under constrained: Podomejeno: - + %n DoF(s) %n prostostna stopnja @@ -5097,7 +5088,7 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. - + Fully constrained Polnoomejen @@ -5195,8 +5186,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Določi premer krožnice ali krožnega loka @@ -5204,8 +5195,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Določi polmer oz. premer loka oz. kroga @@ -5213,8 +5204,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Določi polmer kroga ali loka @@ -5231,16 +5222,26 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-zlepek z nadzornimi točkami - - + + Create a B-spline by control points Ustvari B-zlepek z nadzornimi točkami + + + By control points + By control points + + + + By knots + By knots + Sketcher_CreateCircle @@ -5258,8 +5259,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Ustvari sedemkotnik s središčem in enim ogliščem @@ -5267,8 +5268,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Ustvari šestkotnik s središčem in enim ogliščem @@ -5276,7 +5277,7 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Ustvari zaobljen pravokotnik @@ -5284,14 +5285,14 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Ustvari osemkotnik s središčem in enim ogliščem - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Ustvari pravilni večkotnik z določitvijo središča in enega oglišča @@ -5299,8 +5300,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Ustvari petkotnik s središčem in enim ogliščem @@ -5308,7 +5309,7 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Ustvari pravokotnik @@ -5316,7 +5317,7 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Ustvari usredinjen pravokotnik @@ -5324,8 +5325,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Ustvari kvadrat s središčem in enim ogliščem @@ -5333,8 +5334,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Ustvari enakostranični trikotnik s središčem in enim ogliščem @@ -5342,13 +5343,13 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Sklenjeni B-zlepek z nadzornimi točkami - - + + Create a periodic B-spline by control points Ustvari sklenjeni B-zlepek z nadzornimi točkami @@ -5749,7 +5750,7 @@ Eigen Sparse QR algoritem je optimiziran za redke razpredelnice; običajno hitre ViewProviderSketch - + and %1 more in še %1 @@ -5967,57 +5968,52 @@ Medčrtna razdalja se spremeni, če postane manjša od tega števila slikovnih t Notifications - + The Sketch has malformed constraints! Očrt vsebuje narobe oblikovana omejila! - + The Sketch has partially redundant constraints! Očrt vsebuje deloma čezmerna omejila! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabole so bile preseljene. Preseljenih datotek ne bo mogoče odpreti v prejšnjih FreeCADih! + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Error Napaka @@ -6053,16 +6049,16 @@ Medčrtna razdalja se spremeni, če postane manjša od tega števila slikovnih t Omejilo ima neveljavno informacijo kazala in je narobe oblikovano. + + + - - - - - + + Invalid Constraint Neveljavno omejilo @@ -6093,40 +6089,19 @@ Medčrtna razdalja se spremeni, če postane manjša od tega števila slikovnih t Ni mogoče ustvariti paraboličnega loka - - Error adding B-Spline pole - Napaka pri dodajanju B-zlepkovega tečaja - - - - Error creating B-spline pole - Napaka pri ustvarjanju B-zlepkovega tečaja - - - - + Error creating B-spline Napaka pri ustvarjanju B-zlepka - - Error deleting last pole - Napaka pri brisanju zadnjega tečaja + + Error deleting last pole/knot + Error deleting last pole/knot - - Cannot add knot point - Vozliščne točke ni mogoče dodati - - - - Cannot add internal alignment points - Točk notranje poravnave ni mogoče dodati - - - - Error removing knot - Napaka pri odstranjevanju vozla + + Error adding B-Spline pole/knot + Error adding B-Spline pole/knot @@ -6160,18 +6135,18 @@ Medčrtna razdalja se spremeni, če postane manjša od tega števila slikovnih t Dodajanje daljice spodletelo - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Tool execution aborted Tool execution aborted @@ -6206,39 +6181,39 @@ Medčrtna razdalja se spremeni, če postane manjša od tega števila slikovnih t Prirezovanje roba spodletelo - + Value Error Napaka vrednosti - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Autoconstraints cause redundancy. Removing them - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - + Invalid Value Invalid Value - + Offset value can't be 0. Offset value can't be 0. @@ -6276,13 +6251,13 @@ Medčrtna razdalja se spremeni, če postane manjša od tega števila slikovnih t Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-zlepek z vozli - - + + Create a B-spline by knots Ustvari B-zlepek z vozli @@ -6388,12 +6363,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Ustvari B-zlepek z vozli - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Ustvari B-zlepek z vozli, tj. z interpolacijo, na očrtu. @@ -6401,12 +6376,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Ustvari sklenjeni B-zlepek z vozli - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Ustvari sklenjeni B-zlepek z vozli, tj. z interpolacijo, na očrtu. @@ -6414,12 +6389,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherDimension - + Dimension Mera - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6457,12 +6432,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Omeji polmer - + Fix the radius of a circle or an arc Določi polmer kroga ali loka @@ -6592,7 +6567,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Delete original geometries (U) @@ -6610,7 +6585,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Add offset constraint (J) @@ -6672,12 +6647,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Constrains a single line to either horizontal or vertical. @@ -6685,12 +6660,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. @@ -6698,12 +6673,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompCurveEdition - + Curve Edition Curve Edition - + Curve Edition tools. Curve Edition tools. @@ -6711,12 +6686,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompSlot - + Slots Slots - + Slot tools. Slot tools. @@ -6724,12 +6699,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCreateArcSlot - + Create arc slot Create arc slot - + Create an arc slot in the sketch Create an arc slot in the sketch @@ -6737,12 +6712,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Omeji sovpadanje - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -6751,8 +6726,8 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherRotate - Polar transform - Polar transform + Rotate / Polar transform + Rotate / Polar transform @@ -7040,6 +7015,11 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sides (+'U'/ -'J') Sides (+'U'/ -'J') + + + Degree (+'U'/ -'J') + Degree (+'U'/ -'J') + TaskSketcherTool_c1_scale @@ -7118,8 +7098,8 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherTranslate - Array transform - Array transform + Move / Array transform + Move / Array transform @@ -7172,12 +7152,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCreateChamfer - + Create chamfer Ustvari posneti rob - + Create a chamfer between two lines or at a coincident point Create a chamfer between two lines or at a coincident point @@ -7185,12 +7165,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet or chamfer Create fillet or chamfer - + Create a fillet or chamfer between two lines Create a fillet or chamfer between two lines @@ -7255,12 +7235,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sketcher_CreateOffset - + Arc Lok - + Intersection Sečišče @@ -7284,12 +7264,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Constrain tangent or collinear - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Create a tangent or collinear constraint between two entities @@ -7297,12 +7277,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value Spremeni vrednost - + Change the value of a dimensional constraint Spremeni vrednost omejila mere @@ -7310,13 +7290,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sketcher_CreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Sklenjeni B-zlepek z vozli - - + + Create a periodic B-spline by knots Ustvari sklenjeni B-zlepek skozi vozle @@ -7324,12 +7304,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompLine - + Create polyline Ustvari črtovje - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Ustvari črtovje v očrtu. Tipka 'M' preklaplja med obnašanji @@ -7347,4 +7327,22 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Toggle constrain tools. + + TaskSketcherTool_c1_bspline + + + Press F to undo last point. + Press F to undo last point. + + + + Periodic (R) + Periodic (R) + + + + Create a periodic bspline. + Create a periodic bspline. + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr-CS.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr-CS.ts index e206b5f665..66a518a7a1 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr-CS.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Indigo kopija - + Copy the geometry of another sketch Kopira geometriju druge skice @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Ograničenje kružnog luka ili kruga - + Constrain an arc or a circle Kotiraj kružni luk ili krug - + Constrain radius Ograničenje poluprečnika - + Constrain diameter Ograničenje prečnika - + Constrain auto radius/diameter Automatsko ograničenje poluprečnika i prečnika @@ -169,12 +169,12 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Napravi luk - + Create an arc in the sketch Napravi kružni luk na skici @@ -182,12 +182,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Napravi B-splajn krivu - + Create a B-spline in the sketch Napravi B-splajn krivu na skici @@ -195,12 +195,12 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Napravi konusne preseke - + Create a conic in the sketch Napravi konusne preseke u skici @@ -208,27 +208,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Napravi pravougaonik - + Creates a rectangle in the sketch Napravi pravougaonik na skici - + Rectangle Pravougaonik - + Centered rectangle Centrirani pravougaonik - + Rounded rectangle Zaobljeni pravougaonik @@ -236,47 +236,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Napravi pravilni mnogougao - + Create a regular polygon in the sketcher Napravi pravilni mnogougao na skici - + Triangle Trougao - + Square Kvadrat - + Pentagon Petougao - + Hexagon Šestougao - + Heptagon Sedmougao - + Octagon Osmougao - + Regular polygon Pravilan mnogougao @@ -307,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Ograničenje ugla - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Kotiraj ugao duži ili ugao između dve duži @@ -320,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Ograničenje blokiranjem - + Block the selected edge from moving Blokira pomeranje izabrane ivice @@ -333,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Ograničenje podudarnosti - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Napravi ograničenje podudarnosti između tačaka, ili koncentrično ograničenje između krugova, lukova i elipsa @@ -346,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Ograničenje prečnika - + Fix the diameter of a circle or an arc Kotiraj prečnik kruga ili luka @@ -359,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Ograničenje rastojanja - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Kotiraj dužinu linije, rastojanje između linije i temena ili rastojanje između dva kruga @@ -372,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Ograničenje horizontalnog rastojanja - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Kotiraj horizontalno rastojanje između dve tačke ili dve krajnje tačke @@ -385,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Ograničenje vertikalnog rastojanja - + Fix the vertical distance between two points or line ends Kotiraj vertikalno rastojanje između dve tačke ili dve krajnje tačke @@ -398,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Ograničenje jednakosti - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Napravi ograničenje jednakosti između dve duži ili između krugova i lukova @@ -411,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Ograničenje horizontalnosti - + Create a horizontal constraint on the selected item Napravi ograničenje horizontalnosti na izabranoj stavki @@ -424,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Ograničenje zaključavanjem - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Napravi ograničenje horizontalnog i vertikalnog rastojanja na izabranom temenu @@ -438,12 +438,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Ograničenje paralelnosti - + Create a parallel constraint between two lines Napravi ograničenje paralelnosti između dve duži @@ -451,12 +451,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Ograničenje upravnosti - + Create a perpendicular constraint between two lines Napravi ograničenje upravnosti između dva geometrijska elementa @@ -464,12 +464,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Ograničenje tačka na objektu - + Fix a point onto an object Ograničenje tačke da bude vezana za objekat @@ -477,12 +477,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Automatsko ograničenje poluprečnika i prečnika - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Kotiraj prečnik ako izabereš krug ili poluprečnik ako izabereš luk ili pol splajna @@ -490,12 +490,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Ograničenje refrakcije (Snellov zakon) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Napravi ograničenje refrakcije (Snellov zakon) između dve krajnje tačke zraka @@ -505,12 +505,12 @@ i neke ivice koja predstavlja granicu. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Ograničenje simetričnosti - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Napravi ograničenje simetričnosti između dve tačke @@ -520,12 +520,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Ograničenje vertikalnosti - + Create a vertical constraint on the selected item Napravi ograničenje vertikalnosti na izabranoj stavki @@ -559,12 +559,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by 3 points Napravi kružni luk pomoću 3 tačke - + Create an arc by its end points and a point along the arc Napravi luk pomoću krajnjih tačaka i tačke na luku @@ -572,12 +572,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by 3 points Napravi kružnicu pomoću 3 tačke - + Create a circle by 3 perimeter points Napravi kružnicu pomoću 3 tačke na obimu @@ -585,12 +585,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Napravi kružni luk pomoću centra - + Create an arc by its center and by its end points Napravi kružni luk pomoću centra i krajnjih tačaka @@ -598,12 +598,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Napravi luk elipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Napravi luk elipse na skici @@ -611,12 +611,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Napravi luk hiperbole - + Create an arc of hyperbola in the sketch Napravi luk hiperbole na skici @@ -624,12 +624,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Napravi luk parabole - + Create an arc of parabola in the sketch Napravi luk parabole na skici @@ -637,12 +637,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Napravi B-splajn krivu - + Create a B-spline by control points in the sketch. Napravi B-splajn krivu pomoću kontrolnih tačaka sa skice. @@ -650,12 +650,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateCircle - + Create circle by center Napravi kružnicu pomoću centra - + Create a circle in the sketch Napravi kružnicu na skici @@ -663,12 +663,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Napravi elipsu pomoću 3 tačke - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Napravi elipsu pomoću 3 tačke na skici @@ -676,12 +676,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Napravi elipsu pomoću centra - + Create an ellipse by center in the sketch Napravi elipsu pomoću centra na skici @@ -689,12 +689,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Napravi zaobljenje - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -702,12 +702,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Napravi sedmougao - + Create a heptagon in the sketch Napravi sedmougao na skici @@ -715,12 +715,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Napravi šestougao - + Create a hexagon in the sketch Napravi šestougao na skici @@ -728,12 +728,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateLine - + Create line Napravi duž - + Create a line in the sketch Napravi duž na skici @@ -741,12 +741,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Napravi zaobljeni pravougaonik - + Create a rounded rectangle in the sketch Napravi zaobljeni pravougaonik na skici @@ -754,12 +754,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Napravi osmougao - + Create an octagon in the sketch Napravi osmougao na skici @@ -767,12 +767,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Napravi petougao - + Create a pentagon in the sketch Napravi petougao na skici @@ -780,12 +780,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Napravi periodičnu B-splajn krivu - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Napravi periodičnu B-splajn krivu pomoću kontrolnih tačaka sa skice. @@ -793,12 +793,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreatePoint - + Create point Napravi tačku - + Create a point in the sketch Napravi tačku na skici @@ -806,12 +806,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Napravi izlomljenu liniju - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Napravi izlomljenu liniju na skici. Tipka 'M' menja ponašanje @@ -819,12 +819,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Napravi pravougaonik - + Create a rectangle in the sketch Napravi pravougaonik na skici @@ -832,12 +832,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Napravi centrirani pravougaonik - + Create a centered rectangle in the sketch Napravi centrirani pravougaonik na skici @@ -845,12 +845,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Napravi pravilni mnogougao - + Create a regular polygon in the sketch Napravi pravilni mnogougao na skici @@ -858,12 +858,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Napravi žljeb - + Create a slot in the sketch Napravi žljeb na skici @@ -871,12 +871,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateSquare - + Create square Napravi kvadrat - + Create a square in the sketch Napravi kvadrat na skici @@ -884,12 +884,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Napravi jednakostranični trougao - + Create an equilateral triangle in the sketch Napravi jednakostranični trougao na skici @@ -962,12 +962,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherExtend - + Extend edge Produži ivicu - + Extend an edge with respect to the picked position Produži ivicu u odnosu na izabran položaj @@ -975,12 +975,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherExternal - + Create external geometry Spoljašnja geometrija - + Create an edge linked to an external geometry Napravi ivicu vezanu za spoljašnju geometriju @@ -1318,12 +1318,12 @@ Ovo će obrisati osobinu osnovu ('AttachmentSupport'), ako postoji. CmdSketcherSplit - + Split edge Podeli ivicu - + Splits an edge into two while preserving constraints Deli ivicu na dva dela uz očuvanje ograničenja @@ -1370,12 +1370,12 @@ Ovo će obrisati osobinu osnovu ('AttachmentSupport'), ako postoji. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Aktiviraj/deaktiviraj ograničenje - + Activates or deactivates the selected constraints Aktivira ili deaktivira izabrana ograničenja @@ -1396,12 +1396,12 @@ Ovo će obrisati osobinu osnovu ('AttachmentSupport'), ako postoji. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Ograničavajuće/referentne kote - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Podesite paletu sa alatkama ili izabrana ograničenja, @@ -1411,12 +1411,12 @@ u referentni ili režim ograničavanja CmdSketcherTrimming - + Trim edge Opseci ivice - + Trim an edge with respect to the picked position Opseci ivicu u odnosu na izabrani položaj @@ -1475,361 +1475,361 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd. Command - + Add 'Lock' constraint Dodaj ograničenje zaključavanjem - + Add relative 'Lock' constraint Dodaj relativno ograničenje zaključavanjem - + Add fixed constraint Add fixed constraint - + Add 'Block' constraint Dodaj ograničenje blokiranjem - + Add block constraint Dodaj ograničenje blokiranjem - - + + Add coincident constraint Dodaj ograničenje podudarnosti - - + + Add distance from horizontal axis constraint Dodaj kotu rastojanja od horizontalne ose - - + + Add distance from vertical axis constraint Dodaj kotu rastojanja od vertikalne ose - - + + Add point to point distance constraint Dodaj kotu vertikalnog rastojanja od tačke do tačke - - - + + + Add point to line Distance constraint Dodaj kotu rastojanja od tačke do linije - - + + Add circle to circle distance constraint Dodaj ograničenje između dva kruga - + Add circle to line distance constraint Dodaj ograničenje rastojanja od kruga do linije - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Dodaj ograničenje dužine - - - + + + Dimension Kotiranje - Dimenziona ograničenja - + Add lock constraint Dodaj ograničenje zaključavanjem - + Add 'Distance to origin' constraint Dodaj ograničenje 'Rastojanje od koordinatnog početka' - - - + + + Add Distance constraint Dodaj ograničenje rastojanja - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Dodaj 'horizontalna' ograničenja - - - + + + Add 'Vertical' constraints Dodaj 'vertikalna' ograničenja - - + + Add Symmetry constraint Dodaj ograničenje simetričnosti - - + + Add Symmetry constraints Dodaj ograničenja simetričnosti - - + + Add Distance constraints Dodaj ograničenja rastojanja - + Add Horizontal constraint Dodaj horizontalno ograničenje - + Add Vertical constraint Dodaj vertikalno ograničenje - + Add Block constraint Dodaj ograničenje blokiranjem - + Add Angle constraint Dodaj ograničenje ugla - - - - + + + + Add Equality constraint Dodaj ograničenje jednakosti - + Add Equality constraints Dodaj ograničenja jednakosti - - + - + + Add Radius constraint Dodaj ograničenje poluprečnika - - + + Add arc angle constraint Dodaj ograničenje ugla luka - + Add concentric and length constraint Dodaj ograničenje koncentričnosti i rastojanja - + Add DistanceX constraint Dodaj ograničenje rastojanje X - + Add DistanceY constraint Dodaj ograničenje rastojanje Y - + Add point to circle Distance constraint Dodaj ograničenje rastojanja od tačke do kružnice - - + + Add point on object constraint Dodaj tačku na ograničenje objekta - - + + Add arc length constraint Dodaj ograničenje dužine luka - - + + Add point to point horizontal distance constraint Dodaj ograničenje horizontalnog rastojanja od tačke do tačke - + Add fixed x-coordinate constraint Dodaj ograničenje fiksne x-koordinate - - + + Add point to point vertical distance constraint Dodaj ograničenje vertikalnog rastojanja od tačke do tačke - + Add fixed y-coordinate constraint Dodaj ograničenje fiksne y-koordinate - - + + Add parallel constraint Dodaj ograničenje paralelnosti - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Dodaj ograničenje upravnosti - + Add perpendicularity constraint Dodaj ograničenje upravnosti - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Zameni podudarnost+tangentnost na tangentnost tačaka - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Zameni tačka na objektu+tangentnost sa tangentnost tačke na krivu - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Dodaj ograničenje tangentnosti - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Dodaj tačku ograničenja tangentnosti - - - - + + + + Add radius constraint Dodaj ograničenje poluprečnika - - - - + + + + Add diameter constraint Dodaj ograničenje prečnika - - - - + + + + Add radiam constraint Dodaj ograničenje poluprečnik-prečnik - - - - + + + + Add angle constraint Dodaj ograničenje ugla - - + + Add equality constraint Dodaj ograničenje jednakosti - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Dodaj ograničenje simetričnosti - + Add Snell's law constraint Dodaj ograničenje na osnovu Snellovog zakona - + Toggle constraint to driving/reference Prebaci između referentnog i ograničavajućeg režima kota - + Activate/Deactivate constraint Aktiviraj/deaktiviraj ograničenje @@ -1886,7 +1886,7 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd. Add line to sketch wire - Dodaj duž žici + Dodaj duž žičanoj skici @@ -1923,11 +1923,6 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd. Add sketch arc of Parabola Dodaj skicu luka parabole - - - Add Pole circle - Dodaj krug pola - Add sketch point @@ -2053,8 +2048,8 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd. Ažuriraj virtuelni prostor ograničenja - + Add auto constraints Dodaj automatska ograničenja @@ -2069,30 +2064,25 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd. Preimenuj ograničenja skice - + Drag Point Prevuci tačku - + Drag Curve Prevuci krivu - + Drag Constraint Prevuci ograničenje - + Modify sketch constraints Izmeni ograničenja skice - - - Add Knot Point - Dodaj čvor - Create a carbon copy @@ -2116,7 +2106,7 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd. Rotate geometries - Rotiraj geometriju + Okreći geometriju @@ -2133,6 +2123,12 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd. Symmetry geometries Geometrija simetričnosti + + + + Add sketch bSpline + Dodaj B-Splajn + CommandGroup @@ -2145,94 +2141,94 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd. Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Greška automatskog ograničavanja: Nerešiva skica dok se primenjuju ograničenja podudarnosti. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Greška automatskog ograničavanja: Nerešiva skica dok se primenjuju vertikalna/horizontalna ograničenja. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Greška automatskog ograničavanja: Nerešiva skica dok se primenjuje ograničenje jednakosti. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Greška automatskog ograničavanja: Skica je nerešiva bez ograničenja. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Greška automatskog ograničavanja: Nerešiva skica posle primene vertikalnih i horizontalnih ograničenja. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Greška automatskog ograničavanja: Nerešiva skica posle primene ograničenja tačka na tačku. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Greška automatskog ograničavanja: Nerešiva skica posle primene ograničenja jednakosti. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Nije moguće odrediti presečnu tačku krivih. Pokušaj da dodaš ograničenje podudarnosti između tačaka krivih gde nameravaš da napraviš zaobljenje. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Indeks B-Splajn geometrije (GeoID) je van granica. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Ne zahtevate promenu u višestrukosti čvorova. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. Navedeni Geometrijski index (GeoId) nije B-spline kriva. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Indeks čvorova je van granica. Imajte na umu da u skladu sa OCC napomenom, prvi čvor ima indeks 1, a ne nula. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Višestrukost se ne može povećati iznad stepena B-splajn krive. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Višestrukost ne može biti manje od nule. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC nije u stanju da smanji višestrukost unutar maksimalne tolerancije. - + Knot cannot have zero multiplicity. Čvor ne može imati nultu višestrukost. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. Višestrukost čvorova ne može biti veća od stepena B-Splajn krive. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. Čvor se ne može umetnuti izvan opsega parametara B-Splajna. @@ -2312,128 +2308,11 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd. Nemoj prikačiti + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -2443,6 +2322,126 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2456,9 +2455,6 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd. - - - Wrong selection Pogrešan izbor @@ -2511,106 +2507,106 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd. Jedan od izabranih mora biti na skici. - + Select an edge from the sketch. Izaberi ivicu sa skice. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Nemoguće ograničenje - - + + The selected edge is not a line segment. Izabrana ivica nije linijski segment. - - - + + + Double constraint Duplo ograničenje - + The selected edge already has a horizontal constraint! Izabrana ivica već ima horizontalno ograničenje! - + The selected edge already has a vertical constraint! Izabrana ivica već ima vertikalno ograničenje! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Izabrana ivica je već ograničena blokiranjem! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Izabrano je više od jedne fiksne tačke. Izaberi najviše jednu fiksnu tačku! - - - + + + Select vertices from the sketch. Izaberi temena sa skice. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Izaberi jedno teme sa skice osim koordinatnog početka. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Izaberi samo temena sa skice. Poslednje izabrano teme može biti koordinatni početak. - + Wrong solver status Pogrešan status algoritma za rešavanje - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Ograničenje blokiranjem se ne može dodati ako je skica nerešena ili postoje suvišna i konfliktna ograničenja. - + Select one edge from the sketch. Izaberi jednu ivicu sa skice. - + Select only edges from the sketch. Izaberi samo ivice sa skice. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Na B-Splajn je moguće primeniti ograničenje tangentnosti samo kada su krajnje tačke podudarne. - + Number of selected objects is not 3 Broj izabranih objekata nije 3 - + Error Greška @@ -2620,80 +2616,80 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd. Neočekivana greška. Potražite više informacija u Pregledaču objava. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! Na izabranu geometriju se ne može primeniti ograničenje horizontalnosti ili vertikalnosti! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Umesto toga je primenjena tangentnost u krajnjim tačkama. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Izaberi dva ili više temena sa skice za ograničenje podudarnosti, ili dva ili više krugova, elipsa, lukova ili lukova elipse za ograničenje koncentričnosti. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Izaberi dva temena sa skice za ograničenje podudarnosti, ili dva kruga, elipse, lukove ili lukove elipse za ograničenje koncentričnosti. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Izaberi tačno jednu liniju ili jednu tačku i jednu liniju, ili dve tačke sa skice. - + Cannot add a length constraint on an axis! Nije moguće kotirati osu ravni! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Izaberi tačno jednu liniju, jednu tačku i jednu liniju, dve tačke ili dva kruga na skici. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Ovo ograničenje nema smisla za nelinearne krive. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Umesto toga je primenjena tangentnost ivice u krajnjoj tački. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Izaberi prave stvari sa skice. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Izaberi ivicu koja nije težina B-splajn kontrolne tačke. @@ -2703,92 +2699,92 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd. One or two point on object constraint(s) was/were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Za Ograničenje koncentričnosti izaberi nekoliko tačaka ili nekoliko kružnica, lukova ili elipsa. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Izaberi ili jednu tačku i nekoliko krivih, ili jednu krivu i nekoliko tačaka - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Izaberi jednu tačku i nekoliko krivih ili jednu krivu i nekoliko tačaka za Ograničenje tačka na objektu, nekoliko tačaka za Ograničenje podudarnosti ili nekoliko kružnica, lukova ili elipsa za Ograničenje koncentričnosti. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Nijedna od izabranih tačaka nije bila ograničena na dotične krive, jer su delovi istog elementa, jer su obe spoljašnje geometrije ili zato što ivica nije prihvatljiva. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nijedna od izabranih tačaka nije bila ograničena na odgovarajuće krive, bilo zato što su delovi istog elementa, ili zato što su obe spoljašnje geometrije. - + Cannot add a length constraint on this selection! Nije moguće napraviti kotu za izabrani geometrijski element! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Izaberi tačno jednu liniju ili najviše dve tačke sa skice. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Nije moguće napraviti horizotalnu kotu na osi ravni! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Nije moguće ograničiti x-koordinatu koordinatnog početka! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Ovo ograničenje ima smisla samo na segmentu linije ili paru tačaka. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Nije moguće napraviti vertikalnu kotu na osi ravni! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Nije moguće ograničiti y-koordinatu koordinatnog početka! - + Select two or more lines from the sketch. Izaberi dve ili više linija sa skice. - + One selected edge is not a valid line. Izabrana ivica nije važeća linija. - - + + Select at least two lines from the sketch. Izaberi najmanje dve linije sa skice. - + The selected edge is not a valid line. Izabrana ivica nije važeća linija. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2798,35 +2794,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Prihvatljive kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; dve krive i tačka. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Izaberi neku geometriju sa skice. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Ne može se dodati ograničenje upravnosti na tačku pošto ona nije krajnja tačka! - - + + One of the selected edges should be a line. Jedna od izabranih ivica bi trebala biti linija. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Primenjena je tangentnost na krajnje tačke. Ograničenje podudarnosti je izbrisano. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Primenjena je tangentnost između krajnje tačke i ivice. Ograničenje tačka na objektu je obrisano. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2836,67 +2832,67 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; dve krive i tačka. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Izaberi neku geometriju sa skice. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Ne može se dodati ograničenje tangentnosti u tačkama koje se ne poklapaju! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Ograničenje tangentnosti se može primeniti na čvor B-splajna samo ako je u pitanju linija! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Umesto toga je primenjena tangentnost između čvora B-splajna i krajnje tačke. - - + + Wrong number of selected objects! Pogrešan broj izabranih objekata! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Kod 3 objekta, moraju postojati 2 krive i 1 tačka. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Izaberi jedan ili više lukova ili krugova sa skice. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Izaberi samo jedan ili više polova B-splajn krive ili samo jedan ili više lukova ili krugova sa skice, ali ne pomešano. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Ograničenje se odnosi samo na lukove i kružnice. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Izaberi jednu ili dve linije sa skice, ili izaberi dve ivice i tačku. @@ -2911,93 +2907,93 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; Za dve paralelne prave ne može se postaviti ograničenje ugla. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Ne možete dodati ograničenje ugla na osu! - + Select two edges from the sketch. Izaberi dve ivice sa skice. - + Select two or more compatible edges. Izaberi dve ili više kompatibilnih ivica. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Na ose skice se ne može primeniti ograničenje jednakosti. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Primena ograničenja jednakosti na B-splajn krivu trenutno nije podržana. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Izaberi dve ili više ivica sličnog tipa. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Izaberi dve tačke i liniju simetrije, dve tačke i tačku simetrije ili pravu i tačku simetrije sa skice. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Nije moguće dodati ograničenje simetričnosti između linije i njenih krajnjih tačaka. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Nije moguće dodati ograničenje simetričnosti između linije i njenih krajnjih tačaka! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Izaberi dve krajnje tačke linija koje će delovati kao zraci i ivicu koja predstavlja granicu. Prva izabrana tačka odgovara indeksu loma n1, druga n2, a odnos n2/n1 je relativni indeks loma. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Izabrani objekti nisu samo geometrija iz jedne skice. - + Cannot create constraint with external geometry only. Nije moguće kreirati ograničenje samo sa spoljnom geometrijom. - + Incompatible geometry is selected. Izabrana je nekompatibilna geometrija. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Izaberi jedno dimenzionalno ograničenje sa skice. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Izaberi ograničenja sa skice. @@ -3009,19 +3005,9 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; Izaberi ograničenje(a) sa skice. - - B-Spline Degree - Stepen B-splajn krive - - - - Define B-Spline Degree, between 1 and %1: - Podesi stepen B-splajn krive, između 1 i %1: - - + - CAD Kernel Error Greška CAD jezgra @@ -3163,16 +3149,6 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted - - - Set knot multiplicity - Zadaj višestrukost čvora - - - - Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details - Zadaj višestrukost čvora na poslednjoj navedenoj tački, između 1 i %1: Imajte na umu da se višestrukost može zanemariti pod određenim okolnostima. Pogledajte dokumentaciju za više detalja - Value Error @@ -3226,7 +3202,7 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; Rotate parameters - Parametri rotiranja + Parametri okretanja @@ -3243,6 +3219,11 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; Symmetry parameters Parametri simetričnosti + + + BSpline parameters + Parametri B-Splajn krive + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3553,12 +3534,12 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; Dužina: - + Refractive index ratio Relativni indeks loma - + Ratio n2/n1: Odnos n2/n1: @@ -4052,41 +4033,51 @@ Potrebno je ponovo ući u režim uređivanja da bi stupio na snagu. + Disables the shaded view when entering the sketch edit mode. + Onemogućava senčenje kada se ulazi u režim za uređivanje skice. + + + + Disable shading in edit mode + Onemogući senčenje u režimu za uređivanje + + + Notifies about automatic constraint substitutions Obaveštava o automatskim zamenama ograničenja - + Notify automatic constraint substitutions Obavesti o automatskim zamenama ograničenja - + Unify Coincident and PointOnObject in a single tool. Ograničenje podudarnosti i Ograničenje tačka na objektu ujedini u jednu alatku. - + Unify Coincident and PointOnObject Ujedini Ograničenje podudarnosti i Ograničenje tačka na objektu - + Use the automatic horizontal/vertical constraint tool. This create a command group in which you have the auto tool, horizontal and vertical. Automatski određuj Ograničenje horizontalnosti/vertikalnosti. Ovo će napraviti grupu u kojoj će biti alatke Ograničenje horizontalnosti, ograničenje vertikalnosti i automatska alatka. - + Auto tool for Horizontal/Vertical Automatska određuj ograničenja horizontalnosti i vertikalnosti - + Dimension constraint Kota - + Select the type of dimensioning constraints for your toolbar: 'Single tool': A single tool for all dimensioning constraints in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) 'Separated tools': Individual tools for each dimensioning constraint. @@ -4099,7 +4090,7 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always Ovo podešavanje je samo za traku sa alatkama. Šta god bude izabrano, svi alati su uvek dostupni u meniju i pomoću prečica. - + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: 'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. 'Diameter': The tool will apply diameter to both arcs and circles. @@ -4110,80 +4101,80 @@ Ovo podešavanje je samo za traku sa alatkama. Šta god bude izabrano, svi alati 'Poluprečnik': Alatka će kotirati poluprečnik lukova i krugova. - + Tool parameters Parametri alatke - + On-View-Parameters: Unos parametara tokom crtanja: - + Dimensioning constraints: Dimenzionalna ograničenja: - + Dimension tool diameter/radius mode: Režim prečnik/poluprečnik alatke za kotiranje: - + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: 'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. 'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. 'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. Raspoloživi parametri za unos tokom crtanja: 'Onemogućen unos': Unos parametara tokom crtanja nije moguć. -'Samo parametri veličine': Na raspolaganju su samo polja za unos parametara veličine. -'Svi': Na raspolaganju su polja za unos parametara veličine i položaja. +'Parametri veličine': Na raspolaganju su samo polja za unos parametara veličine. +'Parametri položaja i veličine': Na raspolaganju su polja za unos parametara položaja i veličine. - + Single tool Pojedinačni alat - + Separated tools Razdvojeni alati - + Both Oba - + Auto Automatski - + Diameter Prečnik - + Radius Poluprečnik - - - Disabled - Onemogućen unos - - - - Only dimensional - Samo parametri veličine - - All - Svi + None + Nijedan + + + + Dimensions only + Parametri veličine + + + + Position and dimensions + Parametri položaja i veličine @@ -4408,12 +4399,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. Primeni na postojeće skice - + Unexpected C++ exception Neočekivani C++ izuzetak - + Sketcher Skice @@ -4421,55 +4412,55 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences Postoje sva ograničenje poklapanja - + No missing coincidences found Pronađeno je da postoje sva ograničenje poklapanja - + Missing coincidences Ograničenje poklapanja koja nedostaju - + %1 missing coincidences found %1 je pronađeno ograničenja poklapanja koja nedostaju - + No invalid constraints Nema nevažećih ograničenja - + No invalid constraints found Nisu pronađena nevažeća ograničenja - + Invalid constraints Neispravna ograničenja - + Invalid constraints found Pronađena neispravna ograničenja - - - - + + + + Reversed external geometry Preokrenuta spoljašnja geometrija - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -4482,7 +4473,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Klikni na dugme „Zameni krajnje tačke u ograničenjima“ da bi ponovo dodelio krajnje tačke. Uradi ovo samo jednom za skice napravljene u FreeCAD-u starijem od verzije 0.15 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -4491,64 +4482,64 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Međutim, nisu pronađena nikakva ograničenja vezana za krajnje tačke. - + No reversed external-geometry arcs were found. Nije pronađen preokrenuti luk spoljašnje geometrije. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 izmene su napravljene u ograničenjima koja se povezuju sa krajnjim tačkama preokrenutih lukova. - - + + Constraint orientation locking Ograničenje zaključavanjem orijentacije - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Zaključavanje orijentacije je omogućeno i ponovo izračunato za ograničenja %1. Ograničenja su navedena u Pregledaču objava (meni Pogled -> Paneli -> Pregledač objava). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Zaključavanje orijentacije je onemogućeno za %1 ograničenja. Ograničenja su navedena u Pregledaču objava (meni Pogled -> Paneli -> Pregledaču objava). Imaj na umu da je za sva buduća ograničenja zaključavanje i dalje podrazumevano. - - + + Delete constraints to external geom. Izbriši ograničenja za spoljnu geometriju. - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? Spremaš se da izbrišeš SVA ograničenja koja se tiču spoljne geometrije. Ovo je korisno za spasavanje skice sa pokvarenim/promenjenim vezama ka spoljnoj geometriji. Da li si siguran da želiš da izbrišeš ograničenja? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Sva ograničenja koja se tiču spoljne geometrije su izbrisana. - + No degenerated geometry Nema degenerisane geometrije - + No degenerated geometry found Nije nađena degenerisana geometrija - + Degenerated geometry Degenerisana geometrija - + %1 degenerated geometry found %1 degenerisane geometrije pronađeno @@ -4650,16 +4641,16 @@ Međutim, nisu pronađena nikakva ograničenja vezana za krajnje tačke.Podešavanja - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Pomoćna geometrija @@ -4669,101 +4660,101 @@ Međutim, nisu pronađena nikakva ograničenja vezana za krajnje tačke.Elementi - - - - + + + + Point Tačka - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Unutrašnji - - - - + + + + Line Duž - - - - + + + + Arc Kružni luk - - - - + + + + Circle Krug - - - - + + + + Ellipse Elipsa - - - - + + + + Elliptical Arc Eliptični Luk - - - - + + + + Hyperbolic Arc Hiperbolični luk - - - - + + + + Parabolic Arc Parabolični luk - - - - + + + + BSpline B-splajn kriva - - - - + + + + Other Drugo - + Extended information Proširene informacije @@ -4984,112 +4975,112 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Uredi skicu - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? - + Invalid sketch Neispravna skica - + Do you want to open the sketch validation tool? Da li želiš da otvoriš alatku za proveru skice? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Skica sadrži greške i ne može biti menjana. - + Please remove the following constraint: Ukloni sledeće ograničenje: - + Please remove at least one of the following constraints: Ukloni bar jedno od sledećih ograničenja: - + Please remove the following redundant constraint: Ukloni sledeće suvišno ograničenje: - + Please remove the following redundant constraints: Ukloni sledeća suvišna ograničenja: - + The following constraint is partially redundant: Sledeće ograničenje je suvišno: - + The following constraints are partially redundant: Sledeća ograničenja su suvišna: - + Please remove the following malformed constraint: Ukloni sledeće oštećeno ograničenje: - + Please remove the following malformed constraints: Ukloni sledeće oštećena ograničenja: - + Empty sketch Prazna skica - + Over-constrained: Previše ograničeno: - + Malformed constraints: Oštećena ograničenja: - + Redundant constraints: Suvišna ograničenja: - + Partially redundant: Delimično suvišna: - + Solver failed to converge Solver nije uspeo da se približi - + Under constrained: Nedovoljno ograničena: - + %n DoF(s) %n Stepeni slobode @@ -5098,7 +5089,7 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. - + Fully constrained Potpuno ograničena @@ -5196,8 +5187,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Kotiraj prečnik kruga ili luka @@ -5205,8 +5196,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Kotiraj poluprečnik/prečnik krugova ili lukova @@ -5214,8 +5205,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Kotiraj poluprečnik kruga ili luka @@ -5232,16 +5223,26 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-splajn kriva pomoću kontrolnih tačaka - - + + Create a B-spline by control points Napravi B-splajn krivu pomoću kontrolnih tačaka + + + By control points + Pomoću kontrolnih tačaka + + + + By knots + Pomoću čvorova + Sketcher_CreateCircle @@ -5259,8 +5260,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Napravi sedmougao pomoću njegovog centra i ugla @@ -5268,8 +5269,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Napravi šestougao pomoću njegovog centra i ugla @@ -5277,7 +5278,7 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Napravi zaobljeni pravougaonik @@ -5285,14 +5286,14 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Napravi osmougao pomoću njegovog centra i ugla - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Napravi pravilni mnogougao pomoću njegovog centra i ugla @@ -5300,8 +5301,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Napravi petougao pomoću njegovog centra i ugla @@ -5309,7 +5310,7 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Napravi pravougaonik @@ -5317,7 +5318,7 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Napravi centrirani pravougaonik @@ -5325,8 +5326,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Napravi kvadrat pomoću centra i jednog temena @@ -5334,8 +5335,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Napravi jednakostranični trougao pomoću centra i jednog temena @@ -5343,13 +5344,13 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodična B-splajn kriva pomoću kontrolnih tačaka - - + + Create a periodic B-spline by control points Napravi periodičnu B-splajn krivu pomoću kontrolnih tačaka @@ -5719,7 +5720,7 @@ Eigen redak QR algoritam je optimizovan za retke matrice; obično brže None - Nijedan + Onemogućen unos @@ -5750,7 +5751,7 @@ Eigen redak QR algoritam je optimizovan za retke matrice; obično brže ViewProviderSketch - + and %1 more i %1 više @@ -5968,57 +5969,52 @@ Razmak mreže se menja ako postane manji od ovog broja piksela. Notifications - + The Sketch has malformed constraints! Skica ima deformisana ograničenja! - + The Sketch has partially redundant constraints! Skica ima delimično suvišna ograničenja! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabole su migrirale. Migrirane datoteke neće biti moguće otvarati u prethodnim verzijama FreeCAD-a!! + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Error Greška @@ -6054,16 +6050,16 @@ Razmak mreže se menja ako postane manji od ovog broja piksela. Ograničenje ima pogrešne indeksne informacije tako da je neispravno. + + + - - - - - + + Invalid Constraint Neispravno ograničenje @@ -6094,40 +6090,19 @@ Razmak mreže se menja ako postane manji od ovog broja piksela. Nije moguće napraviti parabolični luk - - Error adding B-Spline pole - Greška prilikom dodavanja pola B-Splajn krive - - - - Error creating B-spline pole - Greška prilikom pravljenja pola B-Splajn krive - - - - + Error creating B-spline Greška prilikom pravljenja B-Splajn krive - - Error deleting last pole - Greška prilikom brisanja zadnjeg pola B-Splajn krive + + Error deleting last pole/knot + Greška prilikom brisanja zadnjeg pola/čvora B-Splajn krive - - Cannot add knot point - Nije moguće dodati čvor - - - - Cannot add internal alignment points - Nije moguće dodati tačke unutrašnjeg poravnanja - - - - Error removing knot - Greška pri uklanjanju čvora + + Error adding B-Spline pole/knot + Greška prilikom dodavanja pola/čvora B-Splajn krive @@ -6161,18 +6136,18 @@ Razmak mreže se menja ako postane manji od ovog broja piksela. Dodavanje duži nije uspelo - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Tool execution aborted Izvršavanje alatke je prekinuto @@ -6207,39 +6182,39 @@ Razmak mreže se menja ako postane manji od ovog broja piksela. Opsecanje ivice nije uspelo - + Value Error Greška vrednosti - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Auto-ograničenja izazivaju suvišnost. Uklanjam ih - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Suvišno ograničenje nije auto-ograničenje. Nisu dodana nikakva auto-ograničenja ili dodatna ograničenja. Prijavite! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Auto-ograničenja izazivaju pojavu konfliktnih ograničenja. Prijavite! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Neočekivana pojava suvišnih/konfliktnih ograničenja. Proverite ograničenja i auto-ograničenja. - + Invalid Value Pogrešna vrednost - + Offset value can't be 0. Vrednost odmaka ne može biti 0. @@ -6256,7 +6231,7 @@ Razmak mreže se menja ako postane manji od ovog broja piksela. Failed to rotate - Rotacija nije uspela + Okretanje nije uspelo @@ -6277,13 +6252,13 @@ Razmak mreže se menja ako postane manji od ovog broja piksela. Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-splajn kriva pomoću čvorova - - + + Create a B-spline by knots Napravi B-splajn krivu pomoću čvorova @@ -6389,12 +6364,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Napravi B-splajn krivu pomoću čvorova - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Napravi B-splajn krivu pomoću čvorova, tj. interpolacijom, na skici. @@ -6402,12 +6377,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Napravi periodičnu B-splajn krivu pomoću čvorova - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Napravi periodičnu B-splajn krivu pomoću čvorova, tj. interpolacijom, na skici. @@ -6415,12 +6390,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherDimension - + Dimension Kotiranje - Dimenzionalna ograničenja - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6447,7 +6422,7 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutno ograničenje. Desni klik ili pr Dimension - Merne jedinice + Vrednost @@ -6458,12 +6433,12 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutno ograničenje. Desni klik ili pr CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Ograničenje poluprečnika - + Fix the radius of a circle or an arc Kotiraj poluprečnik kruga ili luka @@ -6478,7 +6453,7 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutno ograničenje. Desni klik ili pr Mode (M) - Način (M) + Način crtanja (M) @@ -6593,7 +6568,7 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutno ograničenje. Desni klik ili pr TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Obriši originalnu geometriju (U) @@ -6611,7 +6586,7 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutno ograničenje. Desni klik ili pr TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Dodaj kotu odmaka (J) @@ -6673,12 +6648,12 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutno ograničenje. Desni klik ili pr CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Ograničenje horizontalnosti ili vertikalnosti - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Ograniči duž da bude horizontalna ili vertikalna. @@ -6686,12 +6661,12 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutno ograničenje. Desni klik ili pr CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Ograničenje horizontalnosti ili vertikalnosti - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Ograniči duž da bude horizontalna ili vertikalna. Izaberi ono stanje koje je bliže trenutnom položaju. @@ -6699,12 +6674,12 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutno ograničenje. Desni klik ili pr CmdSketcherCompCurveEdition - + Curve Edition Uređivanje krive - + Curve Edition tools. Alatke za uređivanje krive. @@ -6712,12 +6687,12 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutno ograničenje. Desni klik ili pr CmdSketcherCompSlot - + Slots Žljebovi - + Slot tools. Alatke za žljebove. @@ -6725,12 +6700,12 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutno ograničenje. Desni klik ili pr CmdSketcherCreateArcSlot - + Create arc slot Napravi lučni žljeb - + Create an arc slot in the sketch Napravi lučni žljeb na skici @@ -6738,12 +6713,12 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutno ograničenje. Desni klik ili pr CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Ograničenje podudarnosti - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Napravi ograničenje podudarnosti između tačaka ili ograniči tačku za neki ivicu ili napravi ograničenje koncentričnosti između krugova, lukova i elipsa @@ -6752,13 +6727,13 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutno ograničenje. Desni klik ili pr CmdSketcherRotate - Polar transform - Kružno umnožavanje + Rotate / Polar transform + Okreni/Kružno umnožavanje Rotate selected geometries, making n copies, enable creation of circular patterns. - Rotiraj i umnoži po kružnici izabranu geometriju, napravi n kopija. + Okreni i umnoži po kružnici izabranu geometriju, napravi n kopija. @@ -7041,6 +7016,11 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutno ograničenje. Desni klik ili pr Sides (+'U'/ -'J') Stranica (+'U'/-'J') + + + Degree (+'U'/ -'J') + Stepeni (+'U'/-'J') + TaskSketcherTool_c1_scale @@ -7119,8 +7099,8 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutno ograničenje. Desni klik ili pr CmdSketcherTranslate - Array transform - Pravougaono umnožavanje + Move / Array transform + Pomeri/Pravougaono umnožavanje @@ -7173,12 +7153,12 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutno ograničenje. Desni klik ili pr CmdSketcherCreateChamfer - + Create chamfer Napravi obaranje ivica - + Create a chamfer between two lines or at a coincident point Napravi obaranje ivica između dve linije u podudarnoj tački @@ -7186,12 +7166,12 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutno ograničenje. Desni klik ili pr CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet or chamfer Napravi zaobljenje ili obaranje ivice - + Create a fillet or chamfer between two lines Napravi zaobljenje ili obaranje ivice između dve linije @@ -7256,12 +7236,12 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutno ograničenje. Desni klik ili pr Sketcher_CreateOffset - + Arc Kružni luk - + Intersection Presek @@ -7285,12 +7265,12 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutno ograničenje. Desni klik ili pr CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Ograničenje tangentnosti ili kolinearnosti - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Napravi ograničenje tangentnosti ili kolinearnosti između dva geometrijska elementa @@ -7298,12 +7278,12 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutno ograničenje. Desni klik ili pr CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value Promeni vrednost - + Change the value of a dimensional constraint Promeni vrednost dimenzionalnog ograničenja @@ -7311,13 +7291,13 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutno ograničenje. Desni klik ili pr Sketcher_CreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Periodična B-splajn kriva pomoću čvorova - - + + Create a periodic B-spline by knots Napravi periodičnu B-splajn krivu pomoću čvorova @@ -7325,12 +7305,12 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutno ograničenje. Desni klik ili pr CmdSketcherCompLine - + Create polyline Napravi izlomljenu liniju - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Napravi izlomljenu liniju na skici. Tipka 'M' menja ponašanje @@ -7348,4 +7328,22 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutno ograničenje. Desni klik ili pr Toggle constrain tools. + + TaskSketcherTool_c1_bspline + + + Press F to undo last point. + Pritisni F da poništiš zadnju tačku. + + + + Periodic (R) + Zatvori (R) + + + + Create a periodic bspline. + Napravi zatvorenu B-splajn krivu. + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.ts index 4a6f811cad..db9d6e70e6 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Индиго копија - + Copy the geometry of another sketch Копира геометрију друге скице @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Ограничење кружног лука или круга - + Constrain an arc or a circle Котирај кружни лук или круг - + Constrain radius Ограничење полупречника - + Constrain diameter Ограничење пречника - + Constrain auto radius/diameter Аутоматско ограничење полупречника и пречника @@ -169,12 +169,12 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Направи лук - + Create an arc in the sketch Направи кружни лук на скици @@ -182,12 +182,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Направи Б-сплајн криву - + Create a B-spline in the sketch Направи Б-сплајн криву на скици @@ -195,12 +195,12 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Направи конусне пресеке - + Create a conic in the sketch Направи конусне пресеке у скици @@ -208,27 +208,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Направи правоугаоник - + Creates a rectangle in the sketch Направи правоугаоник на скици - + Rectangle Правоугаоник - + Centered rectangle Центрирани правоугаоник - + Rounded rectangle Заобљени правоугаоник @@ -236,47 +236,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Направи правилни многоугао - + Create a regular polygon in the sketcher Направи правилни многоугао на скици - + Triangle Троугао - + Square Квадрат - + Pentagon Петоугао - + Hexagon Шестоугао - + Heptagon Седмоугао - + Octagon Осмоугао - + Regular polygon Правилан многоугао @@ -307,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Ограничење угла - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Котирај угао дужи или угао између две дужи @@ -320,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Ограничење блокирањем - + Block the selected edge from moving Блокира померање изабране ивице @@ -333,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Ограничење подударности - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Направи ограничење подударности између тачака или концентрично ограничење између кругова, лукова и елипса @@ -346,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Ограничење пречника - + Fix the diameter of a circle or an arc Котирај пречник круга или лука @@ -359,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Ограничење растојања - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Котирај дужину линије, растојање између линије и темена или растојање између два круга @@ -372,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Ограничење хоризонталног растојања - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Котирај хоризонтално растојање између две тачке или две крајње тачке @@ -385,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Ограничење вертикалног растојања - + Fix the vertical distance between two points or line ends Котирај вертикално растојање између две тачке или две крајње тачке @@ -398,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Ограничење једнакости - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Направи ограничење једнакости између две дужи или између кругова и лукова @@ -411,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Ограничење хоризонталности - + Create a horizontal constraint on the selected item Направи ограничење хоризонталности на изабраној ставки @@ -424,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Ограничење закључавањем - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Направи ограничење хоризонталног и вертикалног растојања на изабраном темену @@ -438,12 +438,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Ограничење паралелности - + Create a parallel constraint between two lines Направи ограничење паралелности између две дужи @@ -451,12 +451,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Ограничење управности - + Create a perpendicular constraint between two lines Направи ограничење управности између два геометријска елемента @@ -464,12 +464,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Ограничење тачке на објекту - + Fix a point onto an object Ограничење тачке да буде везана за објекат @@ -477,12 +477,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Аутоматско ограничење полупречника и пречника - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Котирај пречник ако изабереш круг или полупречник ако изабереш лук или пол сплајна @@ -490,12 +490,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Ограничење рефракције (Снеллов закон) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Направи ограничење рефракције (Снеллов закон) између две крајње тачке зрака @@ -505,12 +505,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Ограничење симетричности - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Направи ограничење симетричности између две тачке @@ -520,12 +520,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Ограничење вертикалности - + Create a vertical constraint on the selected item Направи ограничење вертикалности на изабраној ставки @@ -559,12 +559,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by 3 points Направи кружни лук помоћу 3 тачке - + Create an arc by its end points and a point along the arc Направи лук помоћу крајњих тачака и тачке на луку @@ -572,12 +572,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by 3 points Направи кружницу помоћу 3 тачке - + Create a circle by 3 perimeter points Направи кружницу помоћу 3 тачке на обиму @@ -585,12 +585,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Направи кружни лук помоћу центра - + Create an arc by its center and by its end points Направи кружни лук помоћу центра и крајњих тачака @@ -598,12 +598,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Направи лук елипсе - + Create an arc of ellipse in the sketch Направи лук елипсе на скици @@ -611,12 +611,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Направи лук хиперболе - + Create an arc of hyperbola in the sketch Направи лук хиперболе на скици @@ -624,12 +624,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Направи лук параболе - + Create an arc of parabola in the sketch Направи лук параболе на скици @@ -637,12 +637,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Направи Б-сплајн криву - + Create a B-spline by control points in the sketch. Направи Б-сплајн криву помоћу контролних тачака са скице. @@ -650,12 +650,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle by center Направи кружницу помоћу центра - + Create a circle in the sketch Направи кружницу на скици @@ -663,12 +663,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Направи елипсу помоћу 3 тачке - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Направи елипсу помоћу 3 тачке на скици @@ -676,12 +676,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Направи елипсу помоћу центра - + Create an ellipse by center in the sketch Направи елипсу помоћу центра на скици @@ -689,12 +689,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Направи заобљење - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -702,12 +702,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Направи седмоугао - + Create a heptagon in the sketch Направи седмоугао на скици @@ -715,12 +715,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Направи шестоугао - + Create a hexagon in the sketch Направи шестоугао на скици @@ -728,12 +728,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateLine - + Create line Направи дуж - + Create a line in the sketch Направи дуж на скици @@ -741,12 +741,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Направи заобљени правоугаоник - + Create a rounded rectangle in the sketch Направи заобљени правоугаоник на скици @@ -754,12 +754,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Направи осмоугао - + Create an octagon in the sketch Направи осмоугао на скици @@ -767,12 +767,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Направи петоугао - + Create a pentagon in the sketch Направи петоугао на скици @@ -780,12 +780,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Направи периодичну Б-сплајн криву - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Направи периодичну Б-сплајн криву помоћу контролних тачака на скици. @@ -793,12 +793,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point Направи тачку - + Create a point in the sketch Направи тачку на скици @@ -806,12 +806,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Направи изломљену линију - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Направи изломљену линију на скици. Типка 'M' мења понашање @@ -819,12 +819,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Направи правоугаоник - + Create a rectangle in the sketch Направи правоугаоник на скици @@ -832,12 +832,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Направи центрирани правоугаоник - + Create a centered rectangle in the sketch Направи центрирани правоугаоник на скици @@ -845,12 +845,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Направи правилни многоугао - + Create a regular polygon in the sketch Направи правилни многоугао на скици @@ -858,12 +858,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Направи жљеб - + Create a slot in the sketch Направи жљеб на скици @@ -871,12 +871,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square Направи квадрат - + Create a square in the sketch Направи квадрат на скици @@ -884,12 +884,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Направи једнакостранични троугао - + Create an equilateral triangle in the sketch Направи једнакостранични троугао на cкици @@ -962,12 +962,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge Продужи ивицу - + Extend an edge with respect to the picked position Продужи ивицу у односу на изабрани положај @@ -975,12 +975,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry Спољашња геометрија - + Create an edge linked to an external geometry Направи ивицу везану за спољашњу геометрију @@ -1318,12 +1318,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge Подели ивицу - + Splits an edge into two while preserving constraints Дели ивицу на два дела уз очување ограничења @@ -1370,12 +1370,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Активирај/деактивирај ограничење - + Activates or deactivates the selected constraints Активира или деактивира изабрана ограничења @@ -1396,12 +1396,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Ограничавајуће/референтне коте - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Подеси палету са алаткама или изабрана ограничења, @@ -1411,12 +1411,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge Опсеци ивице - + Trim an edge with respect to the picked position Опсеци ивицу у односу на изабрани положај @@ -1475,361 +1475,361 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - + Add 'Lock' constraint Додај ограничење закључавањем - + Add relative 'Lock' constraint Додај релативно ограничење закључавањем - + Add fixed constraint Add fixed constraint - + Add 'Block' constraint Додај ограничење блокирањем - + Add block constraint Додај ограничење блокирањем - - + + Add coincident constraint Додај ограничење подударности - - + + Add distance from horizontal axis constraint Додај коту растојања од хоризонталне осе - - + + Add distance from vertical axis constraint Додај коту растојања од вертикалне осе - - + + Add point to point distance constraint Додај коту вертикалног растојања од тачке до тачке - - - + + + Add point to line Distance constraint Додај коту растојања од тачке до линије - - + + Add circle to circle distance constraint Додај ограничење између два круга - + Add circle to line distance constraint Додај ограничење растојања од круга до линије - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Додај ограничење дужине - - - + + + Dimension Котирање - Димензиона ограничења - + Add lock constraint Додај ограничење закључавањем - + Add 'Distance to origin' constraint Додај ограничење 'Растојање од координатног почетка' - - - + + + Add Distance constraint Додај ограничење растојања - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Додај 'хоризонтална' ограничења - - - + + + Add 'Vertical' constraints Додај 'вертикална' ограничења - - + + Add Symmetry constraint Додај ограничење симетричности - - + + Add Symmetry constraints Додај ограничења симетричности - - + + Add Distance constraints Додај ограничења растојања - + Add Horizontal constraint Додај хоризонтално ограничење - + Add Vertical constraint Додај вертикално ограничење - + Add Block constraint Додај ограничење блокирањем - + Add Angle constraint Додај ограничење угла - - - - + + + + Add Equality constraint Додај ограничење једнакости - + Add Equality constraints Додај ограничења једнакости - - + - + + Add Radius constraint Додај ограничење полупречника - - + + Add arc angle constraint Додај ограничење угла лука - + Add concentric and length constraint Додај ограничење концентричности и растојања - + Add DistanceX constraint Додај ограничење растојање X - + Add DistanceY constraint Додај ограничење растојање Y - + Add point to circle Distance constraint Додај ограничење растојања од тачке до кружнице - - + + Add point on object constraint Додај тачку на ограничење објекта - - + + Add arc length constraint Додај ограничење дужина лука - - + + Add point to point horizontal distance constraint Додај ограничење хоризонталног растојања од тачке до тачке - + Add fixed x-coordinate constraint Додај ограничење фиксне x-координате - - + + Add point to point vertical distance constraint Додај ограничење вертикалног растојања од тачке до тачке - + Add fixed y-coordinate constraint Додај ограничење фиксне y-координате - - + + Add parallel constraint Додај ограничење паралелности - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Додај ограничење управности - + Add perpendicularity constraint Додај ограничење управности - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Замени подударност+тангентност на тангентност тачака - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Замени тачка на објекту+тангентност са тангентност тачке на криву - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Додај ограничење тангентности - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Додај тачку ограничења тангентности - - - - + + + + Add radius constraint Додај ограничење полупречника - - - - + + + + Add diameter constraint Додај ограничење пречника - - - - + + + + Add radiam constraint Додај ограничење полупречник-пречник - - - - + + + + Add angle constraint Додај ограничење угла - - + + Add equality constraint Додај ограничење једнакости - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Додај ограничење симетричности - + Add Snell's law constraint Додај ограничење на основу Снелловог закона - + Toggle constraint to driving/reference Пребаци између референтног и ограничавајућег режима кота - + Activate/Deactivate constraint Активирај/деактивирај ограничење @@ -1886,7 +1886,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add line to sketch wire - Додај дуж жици + Додај дуж жичаној скици @@ -1923,11 +1923,6 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add sketch arc of Parabola Додај скицу лука параболе - - - Add Pole circle - Додај круг пола - Add sketch point @@ -2053,8 +2048,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Ажурирај виртуелни простор ограничења - + Add auto constraints Додај аутоматска ограничења @@ -2069,30 +2064,25 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Преименуј ограничење скице - + Drag Point Превуци тачку - + Drag Curve Превуци криву - + Drag Constraint Превуци ограничење - + Modify sketch constraints Измени ограничења скице - - - Add Knot Point - Додај чвор - Create a carbon copy @@ -2116,7 +2106,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Rotate geometries - Ротирај геометрију + Окрећи геометрију @@ -2133,6 +2123,12 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Symmetry geometries Геометрија симетричности + + + + Add sketch bSpline + Додај Б-Сплајн + CommandGroup @@ -2145,94 +2141,94 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Грешка аутоматског ограничавања: Нерешива скица док се примењују ограничења подударности. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Грешка аутоматског ограничавања: Нерешива скица док се примењују вертикална/хоризонтална ограничења. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Грешка аутоматског ограничавања: Нерешива скица док се примењује ограничење једнакости. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Грешка аутоматског ограничавања: Скица је нерешива без ограничења. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Грешка аутоматског ограничавања: Нерешива скица после примене вертикалних и хоризонталних ограничења. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Грешка аутоматског ограничавања: Нерешива скица после примене ограничења тачка на тачку. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Грешка аутоматског ограничавања: Нерешива скица после примене ограничења једнакости. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Није могуће одредити пресечну тачку кривих. Покушај да додаш ограничење подударности између тачака кривих где намераваш да направиш заобљење. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Индекс Б-Сплајн геометрије (GeoID) је ван граница. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Не захтевате промену у вишеструкости чворова. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. Наведени Геометријски индеx (GeoId) није Б-сплине крива. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Индекс чворова је ван граница. Имајте на уму да у складу са ОЦЦ напоменом, први чвор има индекс 1, а не нула. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Вишеструкост се не може повећати изнад степена Б-сплајн криве. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Вишеструкост не може бити мање од нуле. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC није у стању да смањи вишеструкост унутар максималне толеранције. - + Knot cannot have zero multiplicity. Чвор не може имати нулту вишеструкост. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. Вишеструкост чворова не може бити већа од степена Б-Сплајн криве. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. Чвор се не може уметнути изван опсега параметара Б-Сплајна. @@ -2312,128 +2308,11 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Немој прикачити + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -2443,6 +2322,126 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2456,9 +2455,6 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - Wrong selection Погрешан избор @@ -2511,106 +2507,106 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Један од изабраних мора бити на скици. - + Select an edge from the sketch. Изабери ивицу из скице. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Немогуће ограничење - - + + The selected edge is not a line segment. Изабрана ивица није линијски сегмент. - - - + + + Double constraint Дупло ограничење - + The selected edge already has a horizontal constraint! Изабрана ивица већ има хоризонтално ограничење! - + The selected edge already has a vertical constraint! Изабрана ивица већ има вертикално ограничење! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Изабрана ивица је већ ограничена блокирањем! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Изабрано је више од једне фиксне тачке. Изабери највише једну фиксну тачку! - - - + + + Select vertices from the sketch. Изабери темена са скице. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Изабери једно теме са скице осим координатног почетка. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Изабери само темена са скице. Последње изабрано теме може бити координатни почетак. - + Wrong solver status Погрешан статус алгоритма за решавање - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Ограничење блокирањем се не може додати ако је скица нерешена или постоје сувишна и конфликтна ограничења. - + Select one edge from the sketch. Изабери једну ивицу са скице. - + Select only edges from the sketch. Изабери само ивице са скице. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. На Б-Сплајн је могуће применити ограничење тангентности само када су крајње тачке подударне. - + Number of selected objects is not 3 Број изабраних објеката није 3 - + Error Грешка @@ -2620,80 +2616,80 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Неочекивана грешка. Потражите више информација у Прегледачу објава. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! На изабрану геометрију се не може применити ограничење хоризонталности или вертикалности! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Уместо тога је примењена тангентност у крајњим тачкама. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Изабери два или више темена са скице за ограничење подударности, или два или више кругова, елипса, лукова или лукова елипсе за ограничење концентричности. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Изабери два темена са скице за ограничење подударности, или два круга, елипсе, лукове или лукове елипсе за ограничење концентричности. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Изабери тачно једну линију или једну тачку и једну линију, или две тачке из скице. - + Cannot add a length constraint on an axis! Није могуће котирати осу равни! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Изабери тачно једну линију, једну тачку и једну линију, две тачке или два круга на скици. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Ово ограничење нема смисла за нелинеарне криве. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Уместо тога је примењена тангентност ивице у крајњој тачки. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Изабери праве ствари са скице. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Изабери ивицу која није тежина Б-сплајн контролне тачке. @@ -2703,92 +2699,92 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. One or two point on object constraint(s) was/were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - + Select either several points, or several conics for concentricity. За Ограничење концентричности изабери неколико тачака или неколико кружница, лукова или елипса. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Изабери или једну тачку и неколико кривих, или једну криву и неколико тачака - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Изабери једну тачку и неколико кривих или једну криву и неколико тачака за Ограничење тачка на објекту, неколико тачака за Ограничење подударности или неколико кружница, лукова или елипса за Ограничење концентричности. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Ниједна од изабраних тачака није била ограничена на дотичне криве, јер су делови истог елемента, јер су обе спољашње геометрије или зато што ивица није прихватљива. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Ниједна од изабраних тачака није била ограничена на одговарајуће криве, било зато што су делови истог елемента, или зато што су обе спољашње геометрије. - + Cannot add a length constraint on this selection! Није могуће направити коту за изабрани геометријски елемент! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Изабери тачно једну линију или највише две тачке са скице. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Није могуће направити хоризоталну коту на оси равни! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Није могуће ограничити x-координату координатног почетка! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Ово ограничење има смисла само на сегменту линије или пару тачака. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Није могуће направити вертикалну коту на оси равни! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Није могуће ограничити y-координату координатног почетка! - + Select two or more lines from the sketch. Изабери две или више линија са скице. - + One selected edge is not a valid line. Изабрана ивица није важећа линија. - - + + Select at least two lines from the sketch. Изабери најмање две линије са скице. - + The selected edge is not a valid line. Изабрана ивица није важећа линија. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2798,35 +2794,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Прихватљиве комбинације: две криве; крајња тачка и крива; две крајње тачке; две криве и тачка. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Изабери неку геометрију из скице. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Не може се додати ограничење управности на тачку пошто она није крајња тачка! - - + + One of the selected edges should be a line. Једна од изабраних ивица би требала бити линија. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Примењена је тангентност на крајње тачке. Ограничење подударности је избрисано. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Примењена је тангентност између крајње тачке и ивице. Ограничење тачка на објекту је обрисано. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2836,67 +2832,67 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Прихваћене комбинације: две криве; крајња тачка и крива; две крајње тачке; две криве и тачка. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Изабери неку геометрију из скице. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Не може се додати ограничење тангентности у тачкама које се не поклапају! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Ограничење тангентности се може применити на чвор Б-сплајна само ако је у питању линија! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Уместо тога је примењена тангентност између чвора Б-сплајна и крајње тачке. - - + + Wrong number of selected objects! Погрешан број изабраних објеката! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Код 3 објекта, морају постојати 2 криве и 1 тачка. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Изабери један или више лукова или кругова са скице. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Изабери само један или више полова Б-сплајн криве или само један или више лукова или кругова са скице, али не помешано. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Ограничење се односи само на лукове и кружнице. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Изабери једну или две линије са скице, или изаберите две ивице и тачку. @@ -2911,93 +2907,93 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c За две паралелне праве не може се поставити ограничење угла. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Не можете додати ограничење угла на осу! - + Select two edges from the sketch. Изабери две ивице са скице. - + Select two or more compatible edges. Изабери две или више компатибилних ивица. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. На осе скице се не може применити ограничење једнакости. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Примена ограничења једнакости на Б-сплајн криву тренутно није подржана. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Изабери две или више ивица сличног типа. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Изабери две тачке и линију симетрије, две тачке и тачку симетрије или праву и тачку симетрије са скице. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Није могуће додати ограничење симетричности између линије и њених крајњих тачака. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Није могуће додати ограничење симетричности између линије и њених крајњих тачака! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Изабери две крајње тачке линија које ће деловати као зраци и ивицу која представља границу. Прва изабрана тачка одговара индексу лома н1, друга н2, а однос н2/н1 је релативни индекс лома. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Изабрани објекти нису само геометрија из једне скице. - + Cannot create constraint with external geometry only. Није могуће креирати ограничење само са спољном геометријом. - + Incompatible geometry is selected. Изабрана је некомпатибилна геометрија. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Изабери једно димензионално ограничење са скице. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Изабери ограничења са скице. @@ -3009,19 +3005,9 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Изабери ограничење(а) из скице. - - B-Spline Degree - Степен Б-сплајн криве - - - - Define B-Spline Degree, between 1 and %1: - Задај степен Б-сплајн криве, између 1 и %1: - - + - CAD Kernel Error Грешка CAD језгра @@ -3163,16 +3149,6 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted - - - Set knot multiplicity - Задај вишеструкост чвора - - - - Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details - Задај вишеструкост чвора на последњој наведеној тачки, између 1 и %1: Имајте на уму да се вишеструкост може занемарити под одређеним околностима. Погледајте документацију за више детаља - Value Error @@ -3226,7 +3202,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Rotate parameters - Параметри ротације + Параметри окретања @@ -3243,6 +3219,11 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Symmetry parameters Параметри симетричности + + + BSpline parameters + Параметри Б-Сплајн криве + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3553,12 +3534,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Дужина: - + Refractive index ratio Релативни индекс лома - + Ratio n2/n1: Однос n2/n1: @@ -4052,41 +4033,51 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. + Disables the shaded view when entering the sketch edit mode. + Онемогућава сенчење када се улази у режим за уређивање скице. + + + + Disable shading in edit mode + Онемогући сенчење у режиму за уређивање + + + Notifies about automatic constraint substitutions Обавештава о аутоматским заменама ограничења - + Notify automatic constraint substitutions Обавести о аутоматским заменама ограничења - + Unify Coincident and PointOnObject in a single tool. Ограничење подударности и Ограничење тачка на објекту уједини у једну алатку. - + Unify Coincident and PointOnObject Уједини Ограничење подударности и Ограничење тачка на објекту - + Use the automatic horizontal/vertical constraint tool. This create a command group in which you have the auto tool, horizontal and vertical. Аутоматски одређуј Ограничење хоризонталности/вертикалности. Ово ће направити групу у којој ће бити алатке Ограничење хоризонталности, ограничење вертикалности и аутоматска алатка. - + Auto tool for Horizontal/Vertical Аутоматска одређуј ограничења хоризонталности и вертикалности - + Dimension constraint Кота - + Select the type of dimensioning constraints for your toolbar: 'Single tool': A single tool for all dimensioning constraints in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) 'Separated tools': Individual tools for each dimensioning constraint. @@ -4099,7 +4090,7 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always Ово подешавање је само за траку са алаткама. Шта год буде изабрано, сви алати су увек доступни у менију и помоћу пречица. - + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: 'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. 'Diameter': The tool will apply diameter to both arcs and circles. @@ -4110,80 +4101,80 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always 'Полупречник': Алатка ће котирати полупречник лукова и кругова. - + Tool parameters Параметри алатке - + On-View-Parameters: Унос параметара током цртања: - + Dimensioning constraints: Димензионална ограничења: - + Dimension tool diameter/radius mode: Режим пречник/полупречник алатке за котирање: - + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: 'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. 'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. 'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. Расположиви параметри за унос током цртања: 'Онемогућен унос': Унос параметара током цртања није могућ. -'Само параметри величине': На располагању су само поља за унос параметара величине. -'Сви': На располагању су поља за унос параметара величине и положаја. +'Параметри величине': На располагању су само поља за унос параметара величине. +'Параметри положаја и величине': На располагању су поља за унос параметара положаја и величине. - + Single tool Појединачни алат - + Separated tools Раздвојени алати - + Both Оба - + Auto Аутоматски - + Diameter Пречник - + Radius Полупречник - - - Disabled - Онемогућен унос - - - - Only dimensional - Само параметри величине - - All - Сви + None + Ниједан + + + + Dimensions only + Параметри величине + + + + Position and dimensions + Параметри положаја и величине @@ -4408,12 +4399,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. Примени на постојеће скице - + Unexpected C++ exception Неочекивани Ц++ изузетак - + Sketcher Скице @@ -4421,55 +4412,55 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences Постоје сва ограничење поклапања - + No missing coincidences found Пронађено је да постоје сва ограничење поклапања - + Missing coincidences Ограничење поклапања која недостају - + %1 missing coincidences found %1 је пронађено ограничења поклапања која недостају - + No invalid constraints Нема неважећих ограничења - + No invalid constraints found Ниcу пронађена неважећа ограничења - + Invalid constraints Неисправна ограничења - + Invalid constraints found Пронађена неисправна ограничења - - - - + + + + Reversed external geometry Преокренута спољашња геометрија - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -4482,7 +4473,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Кликни на дугме „Замени крајње тачке у ограничењима“ да би поново доделио крајње тачке. Уради ово само једном за скице направљене у FreeCAD-у старијем од верзије 0.15 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -4491,64 +4482,64 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Међутим, нису пронађена никаква ограничења везана за крајње тачке. - + No reversed external-geometry arcs were found. Није пронађен преокренути лук спољашње геометрије. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 измене су направљене у ограничењима која се повезују са крајњим тачкама преокренутих лукова. - - + + Constraint orientation locking Ограничење закључавањем оријентације - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Закључавање оријентације је омогућено и поново израчунато за ограничења %1. Ограничења су наведена у Прегледачу објава (мени Поглед -> Панели -> Прегледач објава). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Закључавање оријентације је онемогућено за %1 ограничења. Ограничења су наведена у Прегледачу објава (мени Поглед -> Панели -> Прегледачу објава). Имај на уму да је за сва будућа ограничења закључавање и даље подразумевано. - - + + Delete constraints to external geom. Избриши ограничења за спољну геометрију. - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? Спремаш се да избришеш СВА ограничења која се тичу спољне геометрије. Ово је корисно за спасавање скице са поквареним/промењеним везама ка спољној геометрији. Да ли си сигуран да желиш да избришеш ограничења? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Сва ограничења која се тичу спољне геометрије су избрисана. - + No degenerated geometry Нема дегенерисане геометрије - + No degenerated geometry found Није нађена дегенерисана геометрија - + Degenerated geometry Дегенерисана геометрија - + %1 degenerated geometry found %1 дегенерисане геометрије пронађено @@ -4650,16 +4641,16 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Подешавања - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Помоћна геометрија @@ -4669,101 +4660,101 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Елементи - - - - + + + + Point Тачка - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Унутрашњи - - - - + + + + Line Дуж - - - - + + + + Arc Кружни лук - - - - + + + + Circle Круг - - - - + + + + Ellipse Елипса - - - - + + + + Elliptical Arc Елиптични Лук - - - - + + + + Hyperbolic Arc Хиперболични лук - - - - + + + + Parabolic Arc Параболични лук - - - - + + + + BSpline Б-сплајн крива - - - - + + + + Other Друго - + Extended information Проширене информације @@ -4984,112 +4975,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Измени скицу - + A dialog is already open in the task panel Дијалог је већ отворен у панелу задатака - + Do you want to close this dialog? Да ли желите да затворите овај дијалог? - + Invalid sketch Неисправна скица - + Do you want to open the sketch validation tool? Да ли желиш да отвориш алатку за проверу скице? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Скица садржи грешке и не може бити мењана. - + Please remove the following constraint: Уклони следеће ограничење: - + Please remove at least one of the following constraints: Уклони бар једно од следећих ограничења: - + Please remove the following redundant constraint: Уклони следеће сувишно ограничење: - + Please remove the following redundant constraints: Уклони следећа сувишна ограничења: - + The following constraint is partially redundant: Следеће ограничење је сувишно: - + The following constraints are partially redundant: Следећа ограничења су сувишна: - + Please remove the following malformed constraint: Уклони следеће оштећено ограничење: - + Please remove the following malformed constraints: Уклони следеће оштећена ограничења: - + Empty sketch Празна скица - + Over-constrained: Превише ограничено: - + Malformed constraints: Оштећена ограничења: - + Redundant constraints: Сувишна ограничења: - + Partially redundant: Делимично сувишна: - + Solver failed to converge Солвер није успео да се приближи - + Under constrained: Недовољно ограничена: - + %n DoF(s) %n Степени слободе @@ -5098,7 +5089,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained Потпуно ограничена @@ -5196,8 +5187,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Котирај пречник круга или лука @@ -5205,8 +5196,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Котирај полупречник/пречник кругова или лукова @@ -5214,8 +5205,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Котирај полупречник круга или лука @@ -5232,16 +5223,26 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points Б-сплајн крива помоћу контролних тачака - - + + Create a B-spline by control points Направи Б-сплајн криву помоћу контролних тачака + + + By control points + Помоћу контролних тачака + + + + By knots + Помоћу чворова + Sketcher_CreateCircle @@ -5259,8 +5260,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Направи седмоугао помоћу његовог центра и угла @@ -5268,8 +5269,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Направи шестоугао помоћу његовог центра и угла @@ -5277,7 +5278,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Направи заобљени правоугаоник @@ -5285,14 +5286,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Направи осмоугао помоћу његовог центра и угла - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Направи правилни многоугао помоћу његовог центра и угла @@ -5300,8 +5301,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Направи петоугао помоћу његовог центра и угла @@ -5309,7 +5310,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Направи правоугаоник @@ -5317,7 +5318,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Направи центрирани правоугаоник @@ -5325,8 +5326,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Направи квадрат помоћу центра и једног темена @@ -5334,8 +5335,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Направи једнакостранични троугао помоћу центра и једног темена @@ -5343,13 +5344,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Периодична Б-сплајн крива помоћу контролних тачака - - + + Create a periodic B-spline by control points Направи периодичну Б-сплајн криву помоћу контролних тачака @@ -5750,7 +5751,7 @@ Eigen редак QR алгоритам је оптимизован за ретк ViewProviderSketch - + and %1 more и %1 више @@ -5968,57 +5969,52 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Notifications - + The Sketch has malformed constraints! Скица има деформисана ограничења! - + The Sketch has partially redundant constraints! Скица има делимично сувишна ограничења! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Параболе су мигрирале. Мигриране датотеке неће бити могуће отварати у претходним верзијама FreeCAD-а!! + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Error Грешка @@ -6054,16 +6050,16 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Ограничење има погрешне индексне информације тако да је неисправно. + + + - - - - - + + Invalid Constraint Неисправно ограничење @@ -6094,40 +6090,19 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Није могуће направити параболични лук - - Error adding B-Spline pole - Грешка приликом додавања пола Б-Сплајн криве - - - - Error creating B-spline pole - Грешка приликом прављења пола Б-Сплајн криве - - - - + Error creating B-spline Грешка приликом прављења Б-Сплајн криве - - Error deleting last pole - Грешка приликом брисања задњег пола Б-Сплајн криве + + Error deleting last pole/knot + Грешка приликом брисања задњег пола/чвора Б-Сплајн криве - - Cannot add knot point - Није могуће додати чвор - - - - Cannot add internal alignment points - Није могуће додати тачке унутрашњег поравнања - - - - Error removing knot - Грешка при уклањању чвора + + Error adding B-Spline pole/knot + Грешка приликом додавања пола/чвора Б-Сплајн криве @@ -6161,18 +6136,18 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Додавање дужи није успело - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Tool execution aborted Извршавање алатке је прекинуто @@ -6207,39 +6182,39 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Опсецање ивице није успело - + Value Error Грешка вредности - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Ауто-ограничења изазивају сувишност. Уклањам их - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Сувишно ограничење није ауто-ограничење. Нису додана никаква ауто-ограничења или додатна ограничења. Пријавите! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Ауто-ограничења изазивају појаву конфликтних ограничења. Пријавите! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Неочекивана појава сувишних/конфликтних ограничења. Проверите ограничења и ауто-ограничења. - + Invalid Value Погрешна вредност - + Offset value can't be 0. Вредност одмака не може бити 0. @@ -6256,7 +6231,7 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Failed to rotate - Ротација није успела + Окретање није успело @@ -6277,13 +6252,13 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots Б-сплајн крива помоћу чворова - - + + Create a B-spline by knots Направи Б-сплајн криву помоћу чворова @@ -6389,12 +6364,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Направи Б-сплајн криву помоћу чворова - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Направи Б-сплајн криву помоћу чворова, тј. интерполацијом, на скици. @@ -6402,12 +6377,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Направи периодичну Б-сплајн криву помоћу чворова - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Направи периодичну Б-сплајн криву помоћу чворова, тј. интерполацијом, на скици. @@ -6415,12 +6390,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension Котирање - Димензионална ограничења - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6447,7 +6422,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Dimension - Мерне јединице + Вредност @@ -6458,12 +6433,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Ограничење полупречника - + Fix the radius of a circle or an arc Котирај полупречник круга или лука @@ -6478,7 +6453,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Mode (M) - Начин (М) + Начин цртања (М) @@ -6593,7 +6568,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Обриши оригиналну геометрију (У) @@ -6611,7 +6586,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Додај коту одмака (Ј) @@ -6673,12 +6648,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Ограничење хоризонталности или вертикалности - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Ограничи дуж да буде хоризонтална или вертикална. @@ -6686,12 +6661,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Ограничење хоризонталности или вертикалности - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Ограничи дуж да буде хоризонтална или вертикална. Изабери оно стање које је ближе тренутном положају. @@ -6699,12 +6674,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompCurveEdition - + Curve Edition Уређивање криве - + Curve Edition tools. Алатке за уређивање криве. @@ -6712,12 +6687,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompSlot - + Slots Жљебови - + Slot tools. Алатке за жљебове. @@ -6725,12 +6700,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCreateArcSlot - + Create arc slot Направи лучни жљеб - + Create an arc slot in the sketch Направи лучни жљеб на скици @@ -6738,12 +6713,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Ограничење подударности - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Направи ограничење подударности између тачака или ограничи тачку за неки ивицу или направи ограничење концентричности између кругова, лукова и елипса @@ -6752,13 +6727,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherRotate - Polar transform - Кружно умножавање + Rotate / Polar transform + Окрени/Кружно умножавање Rotate selected geometries, making n copies, enable creation of circular patterns. - Ротирај и умножи по кружници изабрану геометрију, направи н копија. + Окрени и умножи по кружници изабрану геометрију, направи н копија. @@ -7041,6 +7016,11 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sides (+'U'/ -'J') Странице (+'У'/ -'Ј') + + + Degree (+'U'/ -'J') + Степени (+'У'/ -'Ј') + TaskSketcherTool_c1_scale @@ -7119,8 +7099,8 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherTranslate - Array transform - Правоугаоно умножавање + Move / Array transform + Помери/Правоугаоно умножавање @@ -7173,12 +7153,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCreateChamfer - + Create chamfer Направи обарање ивица - + Create a chamfer between two lines or at a coincident point Направи обарање ивица између две линије у подударној тачки @@ -7186,12 +7166,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet or chamfer Направи заобљење или обарање ивице - + Create a fillet or chamfer between two lines Направи заобљење или обарање ивице између две линије @@ -7256,12 +7236,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sketcher_CreateOffset - + Arc Кружни лук - + Intersection Пресек @@ -7285,12 +7265,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Ограничење тангентности или колинеарности - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Направи ограничење тангентности или колинеарности између два геометријска елемента @@ -7298,12 +7278,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value Промени вредност - + Change the value of a dimensional constraint Промени вредност димензионалног ограничења @@ -7311,13 +7291,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sketcher_CreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Периодична Б-сплајн крива помоћу чворова - - + + Create a periodic B-spline by knots Направи периодичну Б-сплајн криву помоћу чворова @@ -7325,12 +7305,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompLine - + Create polyline Направи изломљену линију - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Направи изломљену линију на скици. Типка 'M' мења понашање @@ -7348,4 +7328,22 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Toggle constrain tools. + + TaskSketcherTool_c1_bspline + + + Press F to undo last point. + Притисни Ф да поништиш задњу тачку. + + + + Periodic (R) + Затвори (Р) + + + + Create a periodic bspline. + Направи затворену Б-сплајн криву. + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts index 7b8172b932..cc4cf818ac 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Create carbon copy - + Copy the geometry of another sketch Copy the geometry of another sketch @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Begränsa båge eller cirkel - + Constrain an arc or a circle Begränsa en båge eller cirkel - + Constrain radius Begränsa radie - + Constrain diameter Begränsa diameter - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter @@ -169,12 +169,12 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Skapa cirkelbåge - + Create an arc in the sketch Create an arc in the sketch @@ -182,12 +182,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Skapa B-spline - + Create a B-spline in the sketch Skapa en B-spline i skissen @@ -195,12 +195,12 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Create conic - + Create a conic in the sketch Skapa en konisk form i skissen @@ -208,27 +208,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Skapa rektangel - + Creates a rectangle in the sketch Creates a rectangle in the sketch - + Rectangle Rektangel - + Centered rectangle Centrerad rektangel - + Rounded rectangle Avrundad rektangel @@ -236,47 +236,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Skapa liksidig polygon - + Create a regular polygon in the sketcher Skapa en liksidig polygon i skissaren - + Triangle Triangel - + Square Kvadrat - + Pentagon Pentagon - + Hexagon Hexagon - + Heptagon Heptagon - + Octagon Oktogon - + Regular polygon Regelbunden polygon @@ -307,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Begränsa vinkel - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fixera en linjes vinkel eller vinkeln mellan två linjer @@ -320,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Constrain block - + Block the selected edge from moving Block the selected edge from moving @@ -333,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Begränsa sammanfallande - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -346,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Begränsa diameter - + Fix the diameter of a circle or an arc Fixera diametern av en cirkel eller en båge @@ -359,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Begränsningsavstånd - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles @@ -372,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Begränsa horisontellt avstånd - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fixera det horisontella avståndet mellan två punkter eller linjeändar @@ -385,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Begränsa vertikalt avstånd - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fixera det vertikala avståndet mellan två punkter eller linjeändar @@ -398,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Begränsa lika - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Skapa en jämlikhetsbegränsning mellan två linjer eller mellan cirklar och cirkelbågar @@ -411,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Constrain horizontal - + Create a horizontal constraint on the selected item Skapa en horisontell begränsning på den valda detaljen @@ -424,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Begränsa lås - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Create both a horizontal and a vertical distance constraint @@ -439,12 +439,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Begränsa parallellt - + Create a parallel constraint between two lines Skapa en parallell begränsning mellan två linjer @@ -452,12 +452,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Begränsa vinkelrätt - + Create a perpendicular constraint between two lines Skapa en vinkelrät begränsning mellan två linjer @@ -465,12 +465,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Constrain point on object - + Fix a point onto an object Fixera en punkt på ett objekt @@ -478,12 +478,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen @@ -491,12 +491,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Constrain refraction (Snell's law) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays @@ -506,12 +506,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Constrain symmetric - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Skapa en symmetribegränsning mellan två punkter @@ -521,12 +521,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Constrain vertical - + Create a vertical constraint on the selected item Skapa en vertikal begränsning på den markerade detaljen @@ -560,12 +560,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by 3 points Create arc by 3 points - + Create an arc by its end points and a point along the arc Skapa en båge utifrån dess slutpunkter och en punkt längs bågen @@ -573,12 +573,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by 3 points Create circle by 3 points - + Create a circle by 3 perimeter points Skapa en cirkel utifrån tre perifera punkter @@ -586,12 +586,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Skapa båge utifrån centrumpunkt - + Create an arc by its center and by its end points Skapa en båge utifrån dess centrum- och slutpunkter @@ -599,12 +599,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Create arc of ellipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Skapa en elliptisk båge i skissen @@ -612,12 +612,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Create arc of hyperbola - + Create an arc of hyperbola in the sketch Skapar en hyperblisk båge i skissen @@ -625,12 +625,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Create arc of parabola - + Create an arc of parabola in the sketch Skapa en parabelisk båge i skissen @@ -638,12 +638,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Skapa B-spline - + Create a B-spline by control points in the sketch. Create a B-spline by control points in the sketch. @@ -651,12 +651,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateCircle - + Create circle by center Create circle by center - + Create a circle in the sketch Skapa en cirkel i skissen @@ -664,12 +664,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Skapa ellips utifrån tre punkter - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Skapa en ellips utifrån tre punkter i skissen @@ -677,12 +677,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Skapa ellips utifrån en centrumpunkt - + Create an ellipse by center in the sketch Skapa en ellips utifrån en centrumpunkt i skissen @@ -690,12 +690,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Skapa avrundning - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -703,12 +703,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Skapa heptagon - + Create a heptagon in the sketch Skapa en heptagon i skissen @@ -716,12 +716,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Skapa hexagon - + Create a hexagon in the sketch Skapa en hexagon i skissen @@ -729,12 +729,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateLine - + Create line Skapa linje - + Create a line in the sketch Skapa en linje i skissen @@ -742,12 +742,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Skapa rundad rektangel - + Create a rounded rectangle in the sketch Create a rounded rectangle in the sketch @@ -755,12 +755,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Skapa oktagon - + Create an octagon in the sketch Skapa en oktagon i skissen @@ -768,12 +768,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Skapa pentagon - + Create a pentagon in the sketch Skapa en pentagon i skissen @@ -781,12 +781,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Skapa periodisk B-spline - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Create a periodic B-spline by control points in the sketch. @@ -794,12 +794,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreatePoint - + Create point Skapa punkt - + Create a point in the sketch Skapa en punkt i skissen @@ -807,12 +807,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Skapa polylinje - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Skapa en polylinje i skissen. 'M'-knappen växlar beteende @@ -820,12 +820,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Skapa rektangel - + Create a rectangle in the sketch Skapa en rektangel i skissen @@ -833,12 +833,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Skapa centrerad rektangel - + Create a centered rectangle in the sketch Skapa en centrerad rektangel i skissen @@ -846,12 +846,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Skapa liksidig polygon - + Create a regular polygon in the sketch Skapa en regelbunden polygon i skissen @@ -859,12 +859,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Skapa skåra - + Create a slot in the sketch Skapa en skåra i skissen @@ -872,12 +872,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateSquare - + Create square Skapa kvadrat - + Create a square in the sketch Skapa en kvadrat i skissen @@ -885,12 +885,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Skapa liksidig triangel - + Create an equilateral triangle in the sketch Skapa en liksidig triangel i skissen @@ -963,12 +963,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherExtend - + Extend edge Förläng kant - + Extend an edge with respect to the picked position Förläng en kant med avseende på den valda positionen @@ -976,12 +976,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherExternal - + Create external geometry Create external geometry - + Create an edge linked to an external geometry Skapa en kant länkad till en extern geometri @@ -1320,12 +1320,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge Dela kant - + Splits an edge into two while preserving constraints Delar en kant i två delar och bevarar begränsningar @@ -1372,12 +1372,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Activate/deactivate constraint - + Activates or deactivates the selected constraints Aktiverar eller deaktiverar markerade begränsningar @@ -1398,12 +1398,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Toggle driving/reference constraint - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Set the toolbar, or the selected constraints, @@ -1413,12 +1413,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge Trimma kant - + Trim an edge with respect to the picked position Trimma en kant i förhållande till den markerade positionen @@ -1477,361 +1477,361 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - + Add 'Lock' constraint Add 'Lock' constraint - + Add relative 'Lock' constraint Add relative 'Lock' constraint - + Add fixed constraint Add fixed constraint - + Add 'Block' constraint Add 'Block' constraint - + Add block constraint Add block constraint - - + + Add coincident constraint Add coincident constraint - - + + Add distance from horizontal axis constraint Add distance from horizontal axis constraint - - + + Add distance from vertical axis constraint Add distance from vertical axis constraint - - + + Add point to point distance constraint Add point to point distance constraint - - - + + + Add point to line Distance constraint Add point to line Distance constraint - - + + Add circle to circle distance constraint Add circle to circle distance constraint - + Add circle to line distance constraint Add circle to line distance constraint - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Add length constraint - - - + + + Dimension Dimension - + Add lock constraint Add lock constraint - + Add 'Distance to origin' constraint Add 'Distance to origin' constraint - - - + + + Add Distance constraint Add Distance constraint - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Add 'Horizontal' constraints - - - + + + Add 'Vertical' constraints Add 'Vertical' constraints - - + + Add Symmetry constraint Add Symmetry constraint - - + + Add Symmetry constraints Add Symmetry constraints - - + + Add Distance constraints Add Distance constraints - + Add Horizontal constraint Add Horizontal constraint - + Add Vertical constraint Add Vertical constraint - + Add Block constraint Add Block constraint - + Add Angle constraint Add Angle constraint - - - - + + + + Add Equality constraint Add Equality constraint - + Add Equality constraints Add Equality constraints - - + - + + Add Radius constraint Add Radius constraint - - + + Add arc angle constraint Add arc angle constraint - + Add concentric and length constraint Add concentric and length constraint - + Add DistanceX constraint Add DistanceX constraint - + Add DistanceY constraint Add DistanceY constraint - + Add point to circle Distance constraint Add point to circle Distance constraint - - + + Add point on object constraint Add point on object constraint - - + + Add arc length constraint Add arc length constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Add point to point horizontal distance constraint - + Add fixed x-coordinate constraint Add fixed x-coordinate constraint - - + + Add point to point vertical distance constraint Add point to point vertical distance constraint - + Add fixed y-coordinate constraint Add fixed y-coordinate constraint - - + + Add parallel constraint Add parallel constraint - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Add perpendicular constraint - + Add perpendicularity constraint Add perpendicularity constraint - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Swap coincident+tangency with ptp tangency - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Add tangent constraint - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Add tangent constraint point - - - - + + + + Add radius constraint Add radius constraint - - - - + + + + Add diameter constraint Add diameter constraint - - - - + + + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - + + + + Add angle constraint Add angle constraint - - + + Add equality constraint Add equality constraint - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Add symmetric constraint - + Add Snell's law constraint Add Snell's law constraint - + Toggle constraint to driving/reference Toggle constraint to driving/reference - + Activate/Deactivate constraint Activate/Deactivate constraint @@ -1925,11 +1925,6 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add sketch arc of Parabola Add sketch arc of Parabola - - - Add Pole circle - Lägg till polcirkel - Add sketch point @@ -2055,8 +2050,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Update constraint's virtual space - + Add auto constraints Add auto constraints @@ -2071,30 +2066,25 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Rename sketch constraint - + Drag Point Dra punkt - + Drag Curve Dra kurva - + Drag Constraint Drag Constraint - + Modify sketch constraints Modify sketch constraints - - - Add Knot Point - Add Knot Point - Create a carbon copy @@ -2135,6 +2125,12 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Symmetry geometries Symmetry geometries + + + + Add sketch bSpline + Add sketch bSpline + CommandGroup @@ -2147,94 +2143,94 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Auto-begränsningsfel: Olösbar skiss vid tillämpning av sammanfallningsbegränsningar. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Auto-begränsningsfel: Olösbar skiss vid tillämpning av vertikala/horisontella begränsningar. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Auto-begränsningsfel: Olösbar skiss vid tillämpning av likhetsbegränsningar. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Auto-begränsningsfel: Olösbar skiss utan begränsningar. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Auto-begränsningsfel: Olösbar skiss efter tillämpning av vertikala/horisontella begränsningar. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Auto-begränsningsfel: Olösbar skiss efter tillämpning av punkt-på-punkt-begränsningar. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Auto-begränsningsfel: Olösbar skiss efter tillämpning av likhetsbegränsningar. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Kan inte finna skärning mellan kurvorna. Försök att lägga till en sammanfallande-begränsning mellan ändpunkterna på kurvorna du vill avrunda. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B-spline-geometriindex (GeoID) är inte giltigt. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Du efterfrågar ingen ändring i knutmultipliciteten. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. Geometriindex (GeoId) som är angivet är inte en B-spline-kurva. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Knutindex är inte giltigt. Notera att i enlighet med OCC-notation så har första knuten index 1 och inte index 0. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Multipliciteten kan inte ökas mer än graden av B-spline:n. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Multipliciteten kan inte minskas under 0. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC kan inte minsta multipliciteten inom den maximala toleransen. - + Knot cannot have zero multiplicity. Knot cannot have zero multiplicity. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. @@ -2314,128 +2310,11 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Koppla inte till + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -2445,6 +2324,126 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2458,9 +2457,6 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - Wrong selection Fel val @@ -2513,106 +2509,106 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. One of the selected has to be on the sketch. - + Select an edge from the sketch. Välj en kant från skissen. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Omöjlig begränsning - - + + The selected edge is not a line segment. The selected edge is not a line segment. - - - + + + Double constraint Dubbelbegränsning - + The selected edge already has a horizontal constraint! Den valda kanten har redan en horisontell begränsning! - + The selected edge already has a vertical constraint! Den valda kanten har redan en vertikal begränsning! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Den valda kanten har redan en blockeringsbegränsning! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Mer än en fast punkt är vald. Välj högst en fast punkt! - - - + + + Select vertices from the sketch. Välj hörnpunkter från skissen. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Välj en hörnpunkt från skissen som inte är origo. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Välj endast hörnpunkter från skissen. Den sist valda hörnpunkten kan vara origo. - + Wrong solver status Ogiltig status från problemlösaren - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + Select one edge from the sketch. Välj en kant i skissen. - + Select only edges from the sketch. Välj endast kanter i skissen. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Only tangent-via-point is supported with a B-spline. - + Number of selected objects is not 3 Number of selected objects is not 3 - + Error Fel @@ -2622,80 +2618,80 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Unexpected error. More information may be available in the Report View. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Slutpunkt till slutpunkt-tangering tillämpades istället. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Välj exakt en linje eller en punkt och en linje eller två punkter från skissen. - + Cannot add a length constraint on an axis! Kan inte lägga till längdbegränsning på en axel! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. This constraint does not make sense for non-linear curves. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Endpoint to edge tangency was applied instead. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Välj de rätta sakerna från skissen. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Select an edge that is not a B-spline weight. @@ -2705,92 +2701,92 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. One or two point on object constraint(s) was/were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Ingen av de valda punkterna begränsades till de respektive kurvorna, antingen för att de är delar av samma element eller för att båda är yttre geometri. - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Välj exakt en linje eller upp till två punkter från skissen. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Kan inte lägga till en horisontell längdbegränsning på en axel! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Kan inte lägga till en fast x-koordinatsbegränsning på origo! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Kan inte lägga till en vertikal längdbegränsning på en axel! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Kan inte lägga till en fast y-koordinatsbegränsning på origo! - + Select two or more lines from the sketch. Välj två eller flera linjer från skissen. - + One selected edge is not a valid line. One selected edge is not a valid line. - - + + Select at least two lines from the sketch. Välj åtminstone två linjer från skissen. - + The selected edge is not a valid line. The selected edge is not a valid line. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2800,35 +2796,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunkter; två kurvor och en punkt. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Välj geometri(er) från skissen. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Kan inte lägga till en vinkelräthetsbegränsning vid en oansluten punkt! - - + + One of the selected edges should be a line. En av de markerade kanterna ska vara en linje. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Slutpunkt till slutpunkt-tangering tillämpades. Sammanfallningsbegränsningen raderades. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2838,67 +2834,67 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunkter; två kurvor och en punkt. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Välj geometri(er) från skissen. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Kan inte lägga till ett tangensbegränsning vid en oansluten punkt! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - - + + Wrong number of selected objects! Felaktigt antal valda objekt! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Med tre objekt måste det vara två kurvor och en punkt. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Markera en eller fler bågar eller cirklar från skissen. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Begränsning tillämpas bara på bågar eller cirklar. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Välj en eller två linjer från skissen, eller två kanter och en punkt. @@ -2913,93 +2909,93 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk En vinkelbegränsning kan inte tillämpas på två parallella linjer. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Kan inte lägga till vinkelbegränsning på en axel! - + Select two edges from the sketch. Välj två kanter från skissen. - + Select two or more compatible edges. Select two or more compatible edges. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Sketch axes cannot be used in equality constraints. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Likhet för B-spline-kant stöds inte just nu. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Select two or more edges of similar type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Välj två punkter och en symmetrilinje, två punkter och en symmetripunkt eller en linje och en symmetripunkt från skissen. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Kan inte lägga till symmetribegränsning mellan en linje och dess ändpunkter! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Valda objekt är inte geometri från endast en skiss. - + Cannot create constraint with external geometry only. Cannot create constraint with external geometry only. - + Incompatible geometry is selected. Incompatible geometry is selected. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Select one dimensional constraint from the sketch. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Select constraints from the sketch. @@ -3011,19 +3007,9 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk Välj begränsning(ar) från skissen. - - B-Spline Degree - B-Spline Degree - - - - Define B-Spline Degree, between 1 and %1: - Define B-Spline Degree, between 1 and %1: - - + - CAD Kernel Error CAD-kärnfel @@ -3165,16 +3151,6 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted - - - Set knot multiplicity - Set knot multiplicity - - - - Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details - Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details - Value Error @@ -3245,6 +3221,11 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk Symmetry parameters Symmetry parameters + + + BSpline parameters + BSpline parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3555,12 +3536,12 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk Längd: - + Refractive index ratio Brytningsindexsförhållande - + Ratio n2/n1: Förhållande n2/n1: @@ -4054,41 +4035,51 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. + Disables the shaded view when entering the sketch edit mode. + Disables the shaded view when entering the sketch edit mode. + + + + Disable shading in edit mode + Disable shading in edit mode + + + Notifies about automatic constraint substitutions Notifies about automatic constraint substitutions - + Notify automatic constraint substitutions Meddela vid automatisk ersättning av begränsningar - + Unify Coincident and PointOnObject in a single tool. Unify Coincident and PointOnObject in a single tool. - + Unify Coincident and PointOnObject Unify Coincident and PointOnObject - + Use the automatic horizontal/vertical constraint tool. This create a command group in which you have the auto tool, horizontal and vertical. Use the automatic horizontal/vertical constraint tool. This create a command group in which you have the auto tool, horizontal and vertical. - + Auto tool for Horizontal/Vertical Auto tool for Horizontal/Vertical - + Dimension constraint Dimension constraint - + Select the type of dimensioning constraints for your toolbar: 'Single tool': A single tool for all dimensioning constraints in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) 'Separated tools': Individual tools for each dimensioning constraint. @@ -4101,7 +4092,7 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. - + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: 'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. 'Diameter': The tool will apply diameter to both arcs and circles. @@ -4112,27 +4103,27 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always 'Radius': The tool will apply radius to both arcs and circles. - + Tool parameters Verktygsparametrar - + On-View-Parameters: On-View-Parameters: - + Dimensioning constraints: Dimensioning constraints: - + Dimension tool diameter/radius mode: Dimension tool diameter/radius mode: - + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: 'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. 'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. @@ -4143,49 +4134,49 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always 'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. - + Single tool Single tool - + Separated tools Separerade verktyg - + Both Båda - + Auto Automatisk - + Diameter Diameter - + Radius Radie - - - Disabled - Inaktiverad - - - - Only dimensional - Only dimensional - - All - Alla + None + Inget + + + + Dimensions only + Dimensions only + + + + Position and dimensions + Position and dimensions @@ -4410,12 +4401,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. Tillämpa på existerande skisser - + Unexpected C++ exception Oväntat C++-undantag - + Sketcher Skissare @@ -4423,55 +4414,55 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences Inga sammanfallningar saknas - + No missing coincidences found Inga saknade sammanfallningar hittades - + Missing coincidences Saknade sammanfallningar - + %1 missing coincidences found %1 saknade sammanfallningar hittade - + No invalid constraints Inga ogiltiga begränsningar - + No invalid constraints found Inga ogiltiga begränsningar hittades - + Invalid constraints Ogiltiga begränsningar - + Invalid constraints found Ogiltiga begränsningar hittades - - - - + + + + Reversed external geometry Omvänd yttre geometri - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -4484,7 +4475,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Klicka på knappen "Kasta om slutpunkter i begränsningar" för att återtilldela slutpunkter. Gör detta endast i skisser skapade i FreeCAD-versioner äldre än v0.15 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -4493,64 +4484,64 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Inga begränsningar länkade till slutpunkterna hittades däremot. - + No reversed external-geometry arcs were found. Inga omvänd yttre geometri-bågar hittades. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 ändringar gjordes på begränsningar länkade till slutpunkter i omvända bågar. - - + + Constraint orientation locking Lås begränsningsriktning - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Riktningslåsning var aktiverat och omberäknades för %1 begränsningar. Begränsningarna har listats i rapportvyn (menyn Visa -> Paneler -> Rapportvy). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Riktningslåsning avaktiverades för %1 begränsningar. Begränsningarna har listats i rapportvyn (menyn Visa -> Paneler -> Rapportvy). Notera att för framtida begränsningar är riktningslåsning fortfarande PÅ som standard. - - + + Delete constraints to external geom. Radera begränsningar till yttre geometri. - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? Du är på väg att radera ALLA begränsningar som hanterar yttre geometri. Detta är användbart för att rädda en skiss med trasiga/ändrade länkar till yttre geometri. Är du säker på att du vill radera begränsningarna? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Alla begränsningar som hanterar yttre geometri raderades. - + No degenerated geometry No degenerated geometry - + No degenerated geometry found No degenerated geometry found - + Degenerated geometry Degenerated geometry - + %1 degenerated geometry found %1 degenerated geometry found @@ -4652,16 +4643,16 @@ Inga begränsningar länkade till slutpunkterna hittades däremot. Inställningar - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Konstruktion @@ -4671,101 +4662,101 @@ Inga begränsningar länkade till slutpunkterna hittades däremot. Element - - - - + + + + Point Punkt - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Intern - - - - + + + + Line Linje - - - - + + + + Arc Cirkelbåge - - - - + + + + Circle Cirkel - - - - + + + + Ellipse Ellips - - - - + + + + Elliptical Arc Elliptisk båge - - - - + + + + Hyperbolic Arc Hyperbolisk båge - - - - + + + + Parabolic Arc Parabolisk båge - - - - + + + + BSpline BSpline - - - - + + + + Other Övrigt - + Extended information Utökad information @@ -4986,112 +4977,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Redigera skiss - + A dialog is already open in the task panel En dialogruta är redan öppen i uppgiftspanelen - + Do you want to close this dialog? Vill du stänga denna dialogruta? - + Invalid sketch Ogiltig skiss - + Do you want to open the sketch validation tool? Vill du öppna verktyget för skissvalidering? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Skissen är ogiltig och kan inte redigeras. - + Please remove the following constraint: Ta bort följande begränsning: - + Please remove at least one of the following constraints: Ta bort minst en av följande begränsningar: - + Please remove the following redundant constraint: Ta bort följande redundanta begränsningen: - + Please remove the following redundant constraints: Ta bort följande redundanta begränsningarna: - + The following constraint is partially redundant: The following constraint is partially redundant: - + The following constraints are partially redundant: The following constraints are partially redundant: - + Please remove the following malformed constraint: Please remove the following malformed constraint: - + Please remove the following malformed constraints: Please remove the following malformed constraints: - + Empty sketch Tom skiss - + Over-constrained: Over-constrained: - + Malformed constraints: Malformed constraints: - + Redundant constraints: Redundant constraints: - + Partially redundant: Partially redundant: - + Solver failed to converge Solver failed to converge - + Under constrained: Under constrained: - + %n DoF(s) %n DoF(s) @@ -5099,7 +5090,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained Fullständigt begränsad @@ -5197,8 +5188,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixera diametern av en cirkel eller en båge @@ -5206,8 +5197,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5215,8 +5206,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fixera cirkelns eller cirkelbågens radie @@ -5233,16 +5224,26 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline utifrån kontrollpunkter - - + + Create a B-spline by control points Skapa en B-spline utifrån kontrollpunkter + + + By control points + By control points + + + + By knots + By knots + Sketcher_CreateCircle @@ -5260,8 +5261,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Skapa en heptagon utifrån dess centrumpunkt och ett hörn @@ -5269,8 +5270,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Skapa en hexagon utifrån dess centrumpunkt och ett hörn @@ -5278,7 +5279,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Skapa en rundad rektangel @@ -5286,14 +5287,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Skapa en oktogon utifrån dess centrumpunkt och ett hörn - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Skapa en regelbunden polygon utifrån dess centrumpunkt och ett hörn @@ -5301,8 +5302,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Skapa en pentagon utifrån dess centrumpunkt och ett hörn @@ -5310,7 +5311,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Skapa en rektangel @@ -5318,7 +5319,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Skapa en centrerad rektangel @@ -5326,8 +5327,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Skapa en kvadrat utifrån dess mittpunkt och ett hörn @@ -5335,8 +5336,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Skapa en liksidig triangel utifrån dess centrumpunkt och ett hörn @@ -5344,13 +5345,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodisk B-spline utifrån kontrollpunkter - - + + Create a periodic B-spline by control points Skapa en periodisk B-spline utifrån kontrollpunkter @@ -5751,7 +5752,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster ViewProviderSketch - + and %1 more och %1 till @@ -5969,57 +5970,52 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Notifications - + The Sketch has malformed constraints! The Sketch has malformed constraints! - + The Sketch has partially redundant constraints! The Sketch has partially redundant constraints! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Error Fel @@ -6055,16 +6051,16 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.The constraint has invalid index information and is malformed. + + + - - - - - + + Invalid Constraint Invalid Constraint @@ -6095,40 +6091,19 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Cannot create arc of parabola - - Error adding B-Spline pole - Error adding B-Spline pole - - - - Error creating B-spline pole - Error creating B-spline pole - - - - + Error creating B-spline Error creating B-spline - - Error deleting last pole - Error deleting last pole + + Error deleting last pole/knot + Error deleting last pole/knot - - Cannot add knot point - Cannot add knot point - - - - Cannot add internal alignment points - Cannot add internal alignment points - - - - Error removing knot - Error removing knot + + Error adding B-Spline pole/knot + Error adding B-Spline pole/knot @@ -6162,18 +6137,18 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to add line - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Tool execution aborted Tool execution aborted @@ -6208,39 +6183,39 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to trim edge - + Value Error Värdefel - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Autoconstraints cause redundancy. Removing them - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - + Invalid Value Ogiltigt värde - + Offset value can't be 0. Offset value can't be 0. @@ -6278,13 +6253,13 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-spline by knots - - + + Create a B-spline by knots Create a B-spline by knots @@ -6390,12 +6365,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Create B-spline by knots - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6403,12 +6378,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Create periodic B-spline by knots - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6416,12 +6391,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension Dimension - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6459,12 +6434,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Begränsa radie - + Fix the radius of a circle or an arc Fixera cirkelns eller cirkelbågens radie @@ -6594,7 +6569,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Delete original geometries (U) @@ -6612,7 +6587,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Add offset constraint (J) @@ -6674,12 +6649,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Constrains a single line to either horizontal or vertical. @@ -6687,12 +6662,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. @@ -6700,12 +6675,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompCurveEdition - + Curve Edition Curve Edition - + Curve Edition tools. Curve Edition tools. @@ -6713,12 +6688,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompSlot - + Slots Slots - + Slot tools. Slot tools. @@ -6726,12 +6701,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCreateArcSlot - + Create arc slot Create arc slot - + Create an arc slot in the sketch Create an arc slot in the sketch @@ -6739,12 +6714,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Begränsa sammanfallande - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -6753,8 +6728,8 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherRotate - Polar transform - Polar transform + Rotate / Polar transform + Rotate / Polar transform @@ -7042,6 +7017,11 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sides (+'U'/ -'J') Sides (+'U'/ -'J') + + + Degree (+'U'/ -'J') + Degree (+'U'/ -'J') + TaskSketcherTool_c1_scale @@ -7120,8 +7100,8 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherTranslate - Array transform - Array transform + Move / Array transform + Move / Array transform @@ -7174,12 +7154,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCreateChamfer - + Create chamfer Create chamfer - + Create a chamfer between two lines or at a coincident point Create a chamfer between two lines or at a coincident point @@ -7187,12 +7167,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet or chamfer Create fillet or chamfer - + Create a fillet or chamfer between two lines Create a fillet or chamfer between two lines @@ -7257,12 +7237,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sketcher_CreateOffset - + Arc Cirkelbåge - + Intersection Skärning @@ -7286,12 +7266,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Constrain tangent or collinear - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Create a tangent or collinear constraint between two entities @@ -7299,12 +7279,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value Ändra värde - + Change the value of a dimensional constraint Change the value of a dimensional constraint @@ -7312,13 +7292,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sketcher_CreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Periodic B-spline by knots - - + + Create a periodic B-spline by knots Create a periodic B-spline by knots @@ -7326,12 +7306,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompLine - + Create polyline Skapa polylinje - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Skapa en polylinje i skissen. 'M'-knappen växlar beteende @@ -7349,4 +7329,22 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Toggle constrain tools. + + TaskSketcherTool_c1_bspline + + + Press F to undo last point. + Press F to undo last point. + + + + Periodic (R) + Periodic (R) + + + + Create a periodic bspline. + Create a periodic bspline. + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts index 62252f6433..255582c53f 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Kopya oluştur - + Copy the geometry of another sketch Başka bir eskizin geometrisini kopyalama @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Yay ya da çemberi kısıtla - + Constrain an arc or a circle Bir yayı ya da bir çemberi kısıtla - + Constrain radius Yarıçapı sınırla - + Constrain diameter Çapı kısıtla - + Constrain auto radius/diameter Yarı çapı/çapı otomatik kısıtla @@ -169,12 +169,12 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Yay oluştur - + Create an arc in the sketch Eskizde bir yay oluştur @@ -182,12 +182,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline B-spline'ı yarat - + Create a B-spline in the sketch Eskizde bir B-spline oluşturun @@ -195,12 +195,12 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Konik oluştur - + Create a conic in the sketch Eskizde bir koni oluşturun @@ -208,27 +208,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Dikdörtgen oluştur - + Creates a rectangle in the sketch Eskiz içerisinde bir dikdörtgen oluşturur - + Rectangle Dikdörtgen - + Centered rectangle Merkezden dikdörtgen - + Rounded rectangle Yuvarlatılmış dikdörtgen @@ -236,47 +236,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Düzenli çokgen oluşturma - + Create a regular polygon in the sketcher Sketcher içinde bir düzenli çokgen oluşturun - + Triangle Üçgen - + Square Kare - + Pentagon Beşgen - + Hexagon Altıgen - + Heptagon Yedigen - + Octagon Sekizgen - + Regular polygon Düzenli poligon @@ -307,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Açı kısıtlaması - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Bir çizginin açısını veya iki çizgi arasındaki açıyı düzeltin @@ -320,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Kısıtlamayı Engelle - + Block the selected edge from moving Seçilen kenarın hareket etmesini engelle @@ -333,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Çakıştır - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Noktalar arasında çakışık veya daireler, yaylar ve elipsler arasında eşmerkezli bir kısıtlama oluşturun @@ -346,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Çapı kısıtla - + Fix the diameter of a circle or an arc Bir çemberin veya bir yayın yarıçapını düzelt @@ -359,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Mesafeyi kısıtla - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Bir çizginin uzunluğunu veya bir çizgi ile bir tepe noktası arasındaki veya iki daire arasındaki mesafeyi sabitleyin @@ -372,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Yatay mesafeyi kısıtla - + Fix the horizontal distance between two points or line ends İki nokta veya çizgi uçları arasındaki yatay mesafeyi sabitleyin @@ -385,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Dikey mesafeyi kısıtla - + Fix the vertical distance between two points or line ends İki nokta veya çizgi ucu arasındaki dikey mesafeyi düzeltin @@ -398,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Eşitle - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs İki çizginin veya dairelerin ve yayların değerlerini eşitleyin (kısıtlaması oluşturun) @@ -411,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Yatay olarak sınırlama - + Create a horizontal constraint on the selected item Seçili öğede yatay bir sınırlama oluşturur @@ -424,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Kısıtlama kilidi - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Hem yatay hem de dikey mesafe kısıtlaması oluşturun @@ -439,12 +439,12 @@ seçilen köşe noktasında CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Paralel yap - + Create a parallel constraint between two lines İki çizgi arasında paralel kısıtlama oluşturun @@ -452,12 +452,12 @@ seçilen köşe noktasında CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Dikey yap - + Create a perpendicular constraint between two lines İki çizgi arasında dikey bir kısıtlama oluşturun @@ -465,12 +465,12 @@ seçilen köşe noktasında CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Noktayı nesneye çakıştır - + Fix a point onto an object Teğetsel kısıtlama oluştur @@ -478,12 +478,12 @@ seçilen köşe noktasında CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Yarı çapı/çapı otomatik kısıtla - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen @@ -491,12 +491,12 @@ seçilen köşe noktasında CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Kırılmayı kısıtla (Snell yasası) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays @@ -506,12 +506,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Constrain symmetric - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Bir çizgi veya üçüncü bir noktaya göre, iki nokta arasında simetri sınırlaması oluştur @@ -520,12 +520,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Constrain vertical - + Create a vertical constraint on the selected item Seçilen öğeye dikey kısıtlama oluşturun @@ -559,12 +559,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by 3 points Create arc by 3 points - + Create an arc by its end points and a point along the arc Uç noktaları ve yay boyunca bir nokta ile bir yay oluşturma @@ -572,12 +572,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by 3 points Create circle by 3 points - + Create a circle by 3 perimeter points 3 çevre noktası ile bir daire oluşturun @@ -585,12 +585,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Yay merkezince yarat - + Create an arc by its center and by its end points Merkezini ve uç noktalarını belirterek bir yay oluşturun @@ -598,12 +598,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Elips yayı oluştur - + Create an arc of ellipse in the sketch Eskizde bir elips yayı oluştur @@ -611,12 +611,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Hiperbol yayı oluştur - + Create an arc of hyperbola in the sketch Eskizde bir hiperbol yayı oluştur @@ -624,12 +624,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Parabol yayı oluştur - + Create an arc of parabola in the sketch Eskizde bir parabol yayı oluştur @@ -637,12 +637,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline B-spline'ı yarat - + Create a B-spline by control points in the sketch. Eskizdeki kontrol noktalarına göre bir B-spline oluştur. @@ -650,12 +650,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle by center Create circle by center - + Create a circle in the sketch Eskizde bir çember oluştur @@ -663,12 +663,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points 3 noktalı elips oluşturun - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Eskizde 3 noktadan geçen bir elips oluştur @@ -676,12 +676,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Merkezine göre elips oluştur - + Create an ellipse by center in the sketch Eskizde merkez temelli bir elips oluştur @@ -689,12 +689,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Fileto oluştur - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -702,12 +702,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Yedigen oluştur - + Create a heptagon in the sketch Eskizde bir yedigen oluştur @@ -715,12 +715,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Altıgen oluştur - + Create a hexagon in the sketch Eskizde bir altıgen oluşturun @@ -728,12 +728,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateLine - + Create line Çizgi oluştur - + Create a line in the sketch Eskizde bir çizgi oluştur @@ -741,12 +741,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Yuvarlatılmış dikdörtgen oluştur - + Create a rounded rectangle in the sketch Eskizde, yuvarlatılmış bir dikdörtgen oluştur @@ -754,12 +754,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Sekizgen oluştur - + Create an octagon in the sketch Eskizde sekizgen oluşturun @@ -767,12 +767,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Beşgen oluştur - + Create a pentagon in the sketch Eskizde bir beşgen oluşturun @@ -780,12 +780,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Eskizde bir beşgen oluşturun - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Eskizdeki kontrol noktalarına göre periyodik bir B-spline oluştur. @@ -793,12 +793,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point Nokta oluştur - + Create a point in the sketch Eskizde bir nokta oluştur @@ -806,12 +806,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Çoklu çizgi oluştur - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Eskizde bir çokluçizgi oluştur. 'M' tuşu davranış dönüşümlerini ayarlar @@ -819,12 +819,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Dikdörtgen oluştur - + Create a rectangle in the sketch Eskizde bir dikdörtgen oluştur @@ -832,12 +832,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Merkezden bir dikdörtgen oluştur - + Create a centered rectangle in the sketch Eskizde, merkezden bir dikdörtgen oluştur @@ -845,12 +845,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Düzenli çokgen oluşturma - + Create a regular polygon in the sketch Eskizde düzenli bir çokgen oluştur @@ -858,12 +858,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Yuva oluştur - + Create a slot in the sketch Eskizde bir boşluk oluşturun @@ -871,12 +871,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square Kare oluştur - + Create a square in the sketch Eskizde bir kare oluştur @@ -884,12 +884,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Eşkenar üçgen oluştur - + Create an equilateral triangle in the sketch Eskizde bir eşkenar üçgen oluşturun @@ -962,12 +962,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge Kenarı uzat - + Extend an edge with respect to the picked position Bir kenarı seçilen konuma göre uzatın @@ -975,12 +975,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry Harici geometri oluştur - + Create an edge linked to an external geometry Harici bir geometriye bağlı bir kenar oluştur @@ -1317,12 +1317,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge Kenarı böl - + Splits an edge into two while preserving constraints Kısıtlamaları koruyarak bir kenarı ikiye böl @@ -1369,12 +1369,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Kısıtlamayı etkinleştir / devre dışı bırak - + Activates or deactivates the selected constraints Seçili kısıtlamaları etkinleştirir veya devre dışı bırakır @@ -1395,12 +1395,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Sevk / referans kısıtlamasını değiştir - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Araç çubuğunu veya seçili kısıtlamaları, @@ -1410,12 +1410,12 @@ sevk veya referans moduna ayarlayın CmdSketcherTrimming - + Trim edge Kenar düzeltin - + Trim an edge with respect to the picked position Bir kenarı seçilen konuma göre kırpın @@ -1474,361 +1474,361 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. Command - + Add 'Lock' constraint 'Kilitleme' sınırlaması ekle - + Add relative 'Lock' constraint Bağıl 'Kilitleme' sınırlaması ekle - + Add fixed constraint Sabitleme sınırlaması ekle - + Add 'Block' constraint 'Blok' kısıtlaması ekle - + Add block constraint Blok kısıtlaması ekle - - + + Add coincident constraint Çakışıklık sınırlaması ekle - - + + Add distance from horizontal axis constraint Yatay eksen sınırlamasından mesafe ekle - - + + Add distance from vertical axis constraint Dikey eksen sınırlamasından mesafe ekle - - + + Add point to point distance constraint 'Noktadan noktaya mesafe' sınırlaması ekle - - - + + + Add point to line Distance constraint 'Noktadan çizgiye mesafe' sınırlaması ekle - - + + Add circle to circle distance constraint Daireden daireye kısıtlama ekle - + Add circle to line distance constraint Daireden çizgiye kısıtlama ekle - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Uzunluk sınırlaması ekle - - - + + + Dimension Boyut - + Add lock constraint Kilit kısıtlaması ekle - + Add 'Distance to origin' constraint 'Başlangıç ​​noktasına uzaklık' kısıtlamasını ekleyin - - - + + + Add Distance constraint Mesafe sınırlaması ekle - - - + + + Add 'Horizontal' constraints 'Yatay' kısıtlamalar ekleyin - - - + + + Add 'Vertical' constraints 'Dikey' kısıtlamalar ekleyin - - + + Add Symmetry constraint Simetrik kısıtlama ekle - - + + Add Symmetry constraints Simetrik kısıtlamalar ekle - - + + Add Distance constraints Mesafe kısıtlamaları ekle - + Add Horizontal constraint Yatay kısıtlama ekle - + Add Vertical constraint Dikey kısıtlama ekle - + Add Block constraint Kilit kısıtlaması ekle - + Add Angle constraint Açı kısıtlaması ekle - - - - + + + + Add Equality constraint Eşitlik sınırlaması ekle - + Add Equality constraints Eşitlik sınırlamaları ekle - - + - + + Add Radius constraint Yarıçap kısıtlaması ekle - - + + Add arc angle constraint Yay açısı kısıtlaması ekle - + Add concentric and length constraint Eşmerkezlilik ve uzunluk kısıtlaması ekle - + Add DistanceX constraint X eksenine uzaklık kısıtlaması ekle - + Add DistanceY constraint Y eksenine uzaklık kısıtlaması ekle - + Add point to circle Distance constraint Çember merkez noktasına mesafe kısıtlaması ekle - - + + Add point on object constraint 'Nesne üzerindeki bir nokta' sınırlaması ekle - - + + Add arc length constraint Add arc length constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint 'Noktadan noktaya yatay mesafe' sınırlaması ekle - + Add fixed x-coordinate constraint Sabit x koordinatı sınırlaması ekle - - + + Add point to point vertical distance constraint 'Noktadan noktaya dikey mesafe' sınırlaması ekle - + Add fixed y-coordinate constraint Sabit y koordinatı sınırlaması ekle - - + + Add parallel constraint Paralellik sınırlaması ekle - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Diklik sınırlaması ekle - + Add perpendicularity constraint Diklik kısıtlaması ekle - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Çakışıklık+teğetliği noktadan noktaya teğetlik ile değiştir - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency NesneÜzerindeNokta+teğetlik işlevini eğri teğetliğine nokta işlevi ile değiştir - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Teğetlik sınırlaması ekle - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Teğetlik sınırlama noktası ekle - - - - + + + + Add radius constraint Yarıçap sınırlaması ekle - - - - + + + + Add diameter constraint Çap sınırlaması ekle - - - - + + + + Add radiam constraint Yarıçap kısıtlaması ekle - - - - + + + + Add angle constraint Açı sınırlaması ekle - - + + Add equality constraint Eşitlik sınırlaması ekle - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Simetriklik sınırlaması ekle - + Add Snell's law constraint 'Snell kanunu' sınırlaması ekle - + Toggle constraint to driving/reference Kısıtlamayı sevk/referans olarak değiştir - + Activate/Deactivate constraint Kısıtlamayı etkinleştir / devre dışı bırak @@ -1922,11 +1922,6 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. Add sketch arc of Parabola Eskiz parabol yayı ekleyin - - - Add Pole circle - Kutup dairesi ekle - Add sketch point @@ -2052,8 +2047,8 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. Kısıtlamanın sanal alanını güncelleyin - + Add auto constraints Otomatik kısıtlamalar ekleyin @@ -2068,30 +2063,25 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. Eskiz kısıtlamasını yeniden adlandır - + Drag Point Noktayı Sürükle - + Drag Curve Eğriyi Sürükle - + Drag Constraint Kısıtlamayı Sürükle - + Modify sketch constraints Eskiz kısıtlamalarını değiştirin - - - Add Knot Point - Düğüm Noktası Ekle - Create a carbon copy @@ -2132,6 +2122,12 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. Symmetry geometries Symmetry geometries + + + + Add sketch bSpline + Add sketch bSpline + CommandGroup @@ -2144,94 +2140,94 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Otomatik kısıtlama hatası: Çakışma kısıtlamaları uygulanırken eskiz çözülemez. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Otomatik kısıtlama hatası: Dikey / yatay kısıtlamalar uygulanırken eskiz çözülemez. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Otomatik kısıtlama hatası: Eşitlik kısıtlamaları uygulanırken eskiz çözülemez. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Otomatik kısıtlama hatası: Kısıtlamalar olmaksızın eskiz çözülemez. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Otomatik kısıtlama hatası: Yatay ve dikey kısıtlamalar uyguladıktan sonra eskiz çözülemez. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Otomatik kısıtlama hatası: Nokta noktaya (çakışık) kısıtlamalar uygulandıktan sonra eskiz çözülemez. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Otomatik kısıtlama hatası: Eşitlik kısıtlamaları uygulandıktan sonra eskiz çözülemez. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Eğrilerin kesişimini tahmin edemiyoruz. Dilimlemeyi planladığınız eğrilerin köşeleri arasında çakışan bir kısıtlama eklemeyi deneyin. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Geometri Dizini (GeoID) sınırların dışında. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Düğüm çokluğunda herhangi bir değişiklik istemiyorsunuz. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. Sağlanan Geometri Dizini (GeoId) bir B-spline eğrisi değil. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Düğüm endeksi sınırların dışındadır. OCC gösterimine göre, ilk düğümün indeks 1'i olduğunu ve sıfır olmadığını unutmayın. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Çeşitlilik, B-spline'nın derecesinin ötesinde artırılamaz. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Çokluk sıfırdan aşağıya düşürülemez. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC, maksimum tolerans dahilinde çokluğu azaltamıyor. - + Knot cannot have zero multiplicity. Düğümün çokluğu sıfır olamaz. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. Düğüm çokluğu B-Spline derecesinden yüksek olamaz. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. Düğüm B-Spline parametre aralığının dışına eklenemez. @@ -2311,128 +2307,11 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. İliştirilmez + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -2442,6 +2321,126 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2455,9 +2454,6 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. - - - Wrong selection Yanlış seçim @@ -2510,106 +2506,106 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. One of the selected has to be on the sketch. - + Select an edge from the sketch. Taslaktan bir kenar seç - - - - - - + + + + + + Impossible constraint İmkansız kısıt - - + + The selected edge is not a line segment. The selected edge is not a line segment. - - - + + + Double constraint Çift kısıtlama - + The selected edge already has a horizontal constraint! Seçilen kenar zaten yatay bir kısıtlamaya sahip! - + The selected edge already has a vertical constraint! Seçilen kenar zaten dikey bir kısıtlamaya sahip! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Seçilen kenarın zaten bir Blok kısıtlaması var! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Seçilen birden fazla sabit nokta vardır. En fazla bir tane sabit nokta seçin! - - - + + + Select vertices from the sketch. Eskiden krokileri seçin. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Köşeden başka bir taslaktan bir köşe seçin. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Eskiden sadece köşeleri seçin. Son seçilen köşe orijin olabili. - + Wrong solver status Yanlış çözücü durumu - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Çizim çözülmediyse veya gereksiz ve çelişen kısıtlamalar varsa bir Blok kısıtlaması eklenemez. - + Select one edge from the sketch. Eskizden bir kenar seçin. - + Select only edges from the sketch. Eskizden sadece kenarları seçin. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Only tangent-via-point is supported with a B-spline. - + Number of selected objects is not 3 Number of selected objects is not 3 - + Error Hata @@ -2619,80 +2615,80 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. Unexpected error. More information may be available in the Report View. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Bunun yerine, uç noktalar arasında teğetsel bir kısıtlama uygulandı. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Çizimden tam olarak bir çizgi veya bir nokta ve bir çizgi veya iki nokta seçin. - + Cannot add a length constraint on an axis! Bir eksende bir uzunluk sınırlaması eklenemiyor! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. This constraint does not make sense for non-linear curves. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Bunun yerine, kenar teğetliğine bitiş noktası uygulandı. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Eskiden eskizlerden birini seçin. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Select an edge that is not a B-spline weight. @@ -2702,92 +2698,92 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. One or two point on object constraint(s) was/were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Seçilen noktaların hiçbiri, aynı elemanın parçaları oldukları, her ikisi de harici geometri oldukları için veya kenar uygun olmadığı için ilgili eğrilerle sınırlandırılmadı. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Seçilen noktalardan hiçbiri ilgili eğrilere aynı elemanın parçaları olduğu için ya da ikisi de harici geometri olduğu için kısıtlanmış değildi. - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Çizimden tam olarak bir çizgi veya en fazla iki nokta seçin. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Bir eksene yatay uzunluk kısıtlaması eklenemez! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Orijin noktasına sabit bir x-koordinat kısıtlaması eklenemiyor! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Bir eksene dikey uzunluk kısıtı eklenemiyor! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Orijin noktasına sabit bir y-koordinat kısıtlaması eklenemiyor! - + Select two or more lines from the sketch. Eskizden iki veya daha fazla çizgi seçin. - + One selected edge is not a valid line. One selected edge is not a valid line. - - + + Select at least two lines from the sketch. Çizimden en az iki satır seçin. - + The selected edge is not a valid line. Seçilen kenar geçerli bir çizgi değil. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2797,35 +2793,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokta; iki eğri ve bir nokta. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Eskizden bazı geometriyi seçin. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Bağlantısız bir noktaya diklik kısıtı eklenemiyor! - - + + One of the selected edges should be a line. Seçilen kenarlardan bir tanesi bir çizgi olmalıdır. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Uç noktalar arasında teğetsel bir kısıtlama uygulandı. Çakışık kısıtlama silindi. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Kenar teğetliğine bitiş noktası uygulandı. 'Nesne üzerinde nokta' kısıtlaması silindi. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2835,67 +2831,67 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokta; iki eğri ve bir nokta. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Eskizden bazı geometriyi seçin. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Bağlantısız bir noktaya bir teğet sınırlaması eklenemiyor! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - - + + Wrong number of selected objects! Seçilen nesnelerin sayısı yanlış! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 3 nesneyle 2 eğri ve 1 nokta olmalıdır. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Eskizden bir veya daha fazla yay veya daire seçin. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Yalnızca bir veya daha fazla B-Spline kutbu veya eskizden yalnızca bir veya daha fazla yay veya daire seçin, ancak karıştırmayın. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Kısıtlama yalnızca yaylar veya daireler için geçerlidir. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Çizimden bir veya iki çizgi seçin. Ya da iki kenar ve bir nokta seçin. @@ -2910,93 +2906,93 @@ Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokt İki paralel çizgi için açı sınırlaması ayarlanamaz. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Bir eksene açı sınırlaması eklenemiyor! - + Select two edges from the sketch. Eskizden iki kenar seçin. - + Select two or more compatible edges. İki veya daha fazla uyumlu kenar seçin. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Eskiz ekseni eşitlik kısıtlamalarında kullanılamaz. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. B-spline kenarı için eşitlik şu anda desteklenmiyor. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Benzer tipte iki veya daha fazla kenar seçin. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Eskizden iki nokta ve bir simetri çizgisi, iki nokta ve bir simetri noktası veya bir çizgi ve bir simetri noktası seçin. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Bir çizgi ve uç noktaları arasına simetrik kısıtlama eklenemez. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Bir çizgi ile bitiş noktaları arasında bir simetri kısıtı eklenemez! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Işınlar olarak işlev görecek iki çizgi uç noktası ve bir sınırı temsil eden bir kenar seçin. İlk seçilen nokta indeks n1'e, ikincisi n2'ye karşılık gelir ve sıfır değeri n2 / n1 oranını ayarlar. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Seçilen nesneler sadece bir taslaktaki geometri değildir. - + Cannot create constraint with external geometry only. Sadece dış geometri ile kısıtlama oluşturulamaz. - + Incompatible geometry is selected. Uyumsuz geometri seçildi. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Select one dimensional constraint from the sketch. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Eskizden sınırlamaları seçin. @@ -3008,19 +3004,9 @@ Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokt Eskizden kısıtlamaları seçin. - - B-Spline Degree - B-Spline Derecesi - - - - Define B-Spline Degree, between 1 and %1: - Define B-Spline Degree, between 1 and %1: - - + - CAD Kernel Error CAD Çekirdek Hatası @@ -3162,16 +3148,6 @@ Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokt It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted - - - Set knot multiplicity - Set knot multiplicity - - - - Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details - Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details - Value Error @@ -3242,6 +3218,11 @@ Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokt Symmetry parameters Symmetry parameters + + + BSpline parameters + BSpline parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3552,12 +3533,12 @@ Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokt Uzunluk: - + Refractive index ratio Refraktif indeks oranı - + Ratio n2/n1: Oran n2/n1: @@ -4047,41 +4028,51 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. + Disables the shaded view when entering the sketch edit mode. + Disables the shaded view when entering the sketch edit mode. + + + + Disable shading in edit mode + Disable shading in edit mode + + + Notifies about automatic constraint substitutions Otomatik sınırlama değişimleri hakkında bildirimler - + Notify automatic constraint substitutions Otomatik kısıtlama değişimlerini bildir - + Unify Coincident and PointOnObject in a single tool. Unify Coincident and PointOnObject in a single tool. - + Unify Coincident and PointOnObject Unify Coincident and PointOnObject - + Use the automatic horizontal/vertical constraint tool. This create a command group in which you have the auto tool, horizontal and vertical. Use the automatic horizontal/vertical constraint tool. This create a command group in which you have the auto tool, horizontal and vertical. - + Auto tool for Horizontal/Vertical Auto tool for Horizontal/Vertical - + Dimension constraint Dimension constraint - + Select the type of dimensioning constraints for your toolbar: 'Single tool': A single tool for all dimensioning constraints in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) 'Separated tools': Individual tools for each dimensioning constraint. @@ -4094,7 +4085,7 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. - + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: 'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. 'Diameter': The tool will apply diameter to both arcs and circles. @@ -4105,27 +4096,27 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always 'Radius': The tool will apply radius to both arcs and circles. - + Tool parameters Tool parameters - + On-View-Parameters: On-View-Parameters: - + Dimensioning constraints: Dimensioning constraints: - + Dimension tool diameter/radius mode: Dimension tool diameter/radius mode: - + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: 'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. 'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. @@ -4136,49 +4127,49 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always 'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. - + Single tool Single tool - + Separated tools Separated tools - + Both İkisi - + Auto Otomatik - + Diameter Çap - + Radius Yarıçap - - - Disabled - Disabled - - - - Only dimensional - Only dimensional - - All - Hepsi + None + Hiçbiri + + + + Dimensions only + Dimensions only + + + + Position and dimensions + Position and dimensions @@ -4403,12 +4394,12 @@ O zaman nesneler sadece eskiz düzleminin arkasında görünür. Mevcut eskizlere uygula - + Unexpected C++ exception Beklenmedik C ++ özel durumu - + Sketcher Taslakçı @@ -4416,55 +4407,55 @@ O zaman nesneler sadece eskiz düzleminin arkasında görünür. SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences Eksik raslantılar yok - + No missing coincidences found Eksik çakışma bulunamadı - + Missing coincidences Eksik çakışmalar - + %1 missing coincidences found %1 eksik çakışma bulundu - + No invalid constraints Geçersiz kısıtlama yok - + No invalid constraints found Geçersiz kısıtlama bulunamadı - + Invalid constraints Geçersiz kısıtlamalar - + Invalid constraints found Geçersiz kısıtlamalar bulundu - - - - + + + + Reversed external geometry Ters çevrilmiş Harici geometri - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -4477,7 +4468,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Bitiş noktalarını yeniden atamak için "Kısıtlamalardaki uç noktaları değiştir" düğmesini tıklayın. Bunu FreeCAD'de v0.15'ten daha eski oluşturulan çizimlere yalnızca bir kez yapın - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -4486,64 +4477,64 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Ancak, uç noktalara bağlanan hiçbir kısıtlama bulunamadı. - + No reversed external-geometry arcs were found. Ters harici geometri yayları bulunamadı. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. Ters yayların uç noktalarına bağlanan kısıtlamalarda %1 değişiklik yapıldı. - - + + Constraint orientation locking Kısıtlama yönü kilitleme - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Oryantasyon kilitleme etkinleştirildi ve %1 kısıtlama için yeniden hesaplandı. Kısıtlamalar, Rapor görünümünde listelenmiştir (Görünüm Menüsü -> Paneller -> Rapor görünümü). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Yönlendirme kilidi %1 kısıtlama için devre dışı bırakıldı. Kısıtlamalar Rapor görünümünde listelenmiştir (Görünüm Menüsü -> Paneller -> Rapor görünümü). Gelecekteki tüm kısıtlamalar için kilitlemenin varsayılan olarak hala AÇIK olduğunu unutmayın. - - + + Delete constraints to external geom. Kısıtlamaları harici coğrafyaya sil. - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? Harici geometriyle uğraşan TÜM kısıtlamaları silmek üzeresiniz. Bu, harici geometriye kırık / değiştirilmiş bağlantılar içeren bir eskizin kurtarılması için yararlıdır. Kısıtlamaları silmek istediğinizden emin misiniz? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Dış geometri ile ilgilenen tüm kısıtlamalar silindi. - + No degenerated geometry Bozulmuş geometri yok - + No degenerated geometry found Bozulmuş geometri bulunamadı - + Degenerated geometry Bozulmuş geometri - + %1 degenerated geometry found %1 bozulmuş geometri bulundu @@ -4645,16 +4636,16 @@ Ancak, uç noktalara bağlanan hiçbir kısıtlama bulunamadı. Ayarlar - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction İnşa @@ -4664,101 +4655,101 @@ Ancak, uç noktalara bağlanan hiçbir kısıtlama bulunamadı. Elementler - - - - + + + + Point Nokta - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Internal - - - - + + + + Line Çizgi - - - - + + + + Arc Yay - - - - + + + + Circle Daire - - - - + + + + Ellipse Elips - - - - + + + + Elliptical Arc Eliptik Ark - - - - + + + + Hyperbolic Arc Hiperbolik yay - - - - + + + + Parabolic Arc Parabolik Ark - - - - + + + + BSpline BSpline - - - - + + + + Other Diğer - + Extended information Detaylı bilgi @@ -4979,112 +4970,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Taslağı düzenle - + A dialog is already open in the task panel Araç çubuğunda bir pencere zaten açık - + Do you want to close this dialog? Bu pencereyi kapatmak ister misiniz? - + Invalid sketch Geçersiz eskiz - + Do you want to open the sketch validation tool? Eskiz doğrulama aracını açmak istiyor musunuz? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Eskiz geçersizdir ve düzenlenemez. - + Please remove the following constraint: Lütfen aşağıdaki kısıtlamayı kaldırın: - + Please remove at least one of the following constraints: Lütfen aşağıdaki kısıtlamalardan en az birini kaldırın: - + Please remove the following redundant constraint: Lütfen aşağıdaki gereksiz kısıtlamayı kaldırın: - + Please remove the following redundant constraints: Lütfen aşağıdaki gereksiz kısıtlamaları kaldırın: - + The following constraint is partially redundant: Aşağıdaki kısıtlama kısmen gereksizdir: - + The following constraints are partially redundant: Aşağıdaki kısıtlamalar kısmen gereksizdir: - + Please remove the following malformed constraint: Lütfen aşağıdaki hatalı biçimlendirilmiş kısıtlamayı kaldırın: - + Please remove the following malformed constraints: Lütfen aşağıdaki hatalı biçimlendirilmiş kısıtlamaları kaldırın: - + Empty sketch Boş eskiz - + Over-constrained: Over-constrained: - + Malformed constraints: Malformed constraints: - + Redundant constraints: Gereksiz kısıtlamalar: - + Partially redundant: Kısmen gereksiz: - + Solver failed to converge Solver failed to converge - + Under constrained: Under constrained: - + %n DoF(s) %n DoF(s) @@ -5092,7 +5083,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained Fully constrained @@ -5190,8 +5181,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Bir çemberin veya bir yayın yarıçapını düzelt @@ -5199,8 +5190,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Bir çember veya yayın yarı çapını/çapını onar @@ -5208,8 +5199,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Bir dairenin veya bir yayın yarıçapını düzeltme @@ -5226,16 +5217,26 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points Kontrol noktalarıyla B-spline - - + + Create a B-spline by control points Kontrol noktalarına göre B-spline oluşturma + + + By control points + By control points + + + + By knots + By knots + Sketcher_CreateCircle @@ -5253,8 +5254,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Merkezinden ve bir köşeden bir heptagon oluşturun @@ -5262,8 +5263,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Merkezinden ve bir köşeden bir altıgen oluşturun @@ -5271,7 +5272,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Yuvarlatılmış dikdörtgen oluştur @@ -5279,14 +5280,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Merkezinden ve bir köşeden bir sekizgen oluşturun - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Merkezinden ve bir köşeden düzenli çokgen oluşturma @@ -5294,8 +5295,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Merkezinden ve bir köşeden bir beşgen oluştur @@ -5303,7 +5304,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Dikdörtgen oluştur @@ -5311,7 +5312,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Merkezden dikdörtgen oluştur @@ -5319,8 +5320,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Merkezini ve bir köşesini belirterek bir kare oluşturun @@ -5328,8 +5329,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Merkezinden ve bir köşeden eşkenar üçgen oluşturun @@ -5337,13 +5338,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Kontrol noktalarıyla periyodik B-spline - - + + Create a periodic B-spline by control points Kontrol noktalarına göre periyodik B-spline oluşturma @@ -5744,7 +5745,7 @@ Eigen Sparse QR algoritması seyrek matrisler için optimize edilmiştir; genell ViewProviderSketch - + and %1 more and %1 more @@ -5962,57 +5963,52 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Notifications - + The Sketch has malformed constraints! The Sketch has malformed constraints! - + The Sketch has partially redundant constraints! The Sketch has partially redundant constraints! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Error Hata @@ -6048,16 +6044,16 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.The constraint has invalid index information and is malformed. + + + - - - - - + + Invalid Constraint Invalid Constraint @@ -6088,40 +6084,19 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Cannot create arc of parabola - - Error adding B-Spline pole - Error adding B-Spline pole - - - - Error creating B-spline pole - Error creating B-spline pole - - - - + Error creating B-spline Error creating B-spline - - Error deleting last pole - Error deleting last pole + + Error deleting last pole/knot + Error deleting last pole/knot - - Cannot add knot point - Cannot add knot point - - - - Cannot add internal alignment points - Cannot add internal alignment points - - - - Error removing knot - Error removing knot + + Error adding B-Spline pole/knot + Error adding B-Spline pole/knot @@ -6155,18 +6130,18 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to add line - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Tool execution aborted Tool execution aborted @@ -6201,39 +6176,39 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to trim edge - + Value Error Value Error - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Autoconstraints cause redundancy. Removing them - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - + Invalid Value Invalid Value - + Offset value can't be 0. Offset value can't be 0. @@ -6271,13 +6246,13 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-spline by knots - - + + Create a B-spline by knots Create a B-spline by knots @@ -6383,12 +6358,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Create B-spline by knots - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6396,12 +6371,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Create periodic B-spline by knots - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6409,12 +6384,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension Boyut - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6452,12 +6427,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Yarıçapı sınırla - + Fix the radius of a circle or an arc Bir dairenin veya bir yayın yarıçapını düzeltme @@ -6587,7 +6562,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Delete original geometries (U) @@ -6605,7 +6580,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Add offset constraint (J) @@ -6667,12 +6642,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Constrains a single line to either horizontal or vertical. @@ -6680,12 +6655,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. @@ -6693,12 +6668,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompCurveEdition - + Curve Edition Curve Edition - + Curve Edition tools. Curve Edition tools. @@ -6706,12 +6681,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompSlot - + Slots Slots - + Slot tools. Slot tools. @@ -6719,12 +6694,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCreateArcSlot - + Create arc slot Create arc slot - + Create an arc slot in the sketch Create an arc slot in the sketch @@ -6732,12 +6707,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Çakıştır - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -6746,8 +6721,8 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherRotate - Polar transform - Polar transform + Rotate / Polar transform + Rotate / Polar transform @@ -7035,6 +7010,11 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sides (+'U'/ -'J') Sides (+'U'/ -'J') + + + Degree (+'U'/ -'J') + Degree (+'U'/ -'J') + TaskSketcherTool_c1_scale @@ -7113,8 +7093,8 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherTranslate - Array transform - Array transform + Move / Array transform + Move / Array transform @@ -7167,12 +7147,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCreateChamfer - + Create chamfer Create chamfer - + Create a chamfer between two lines or at a coincident point Create a chamfer between two lines or at a coincident point @@ -7180,12 +7160,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet or chamfer Create fillet or chamfer - + Create a fillet or chamfer between two lines Create a fillet or chamfer between two lines @@ -7250,12 +7230,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sketcher_CreateOffset - + Arc Yay - + Intersection Kesişim @@ -7279,12 +7259,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Constrain tangent or collinear - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Create a tangent or collinear constraint between two entities @@ -7292,12 +7272,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value Değeri değiştir - + Change the value of a dimensional constraint Change the value of a dimensional constraint @@ -7305,13 +7285,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sketcher_CreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Periodic B-spline by knots - - + + Create a periodic B-spline by knots Create a periodic B-spline by knots @@ -7319,12 +7299,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompLine - + Create polyline Çoklu çizgi oluştur - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Eskizde bir çokluçizgi oluştur. 'M' tuşu davranış dönüşümlerini ayarlar @@ -7342,4 +7322,22 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Toggle constrain tools. + + TaskSketcherTool_c1_bspline + + + Press F to undo last point. + Press F to undo last point. + + + + Periodic (R) + Periodic (R) + + + + Create a periodic bspline. + Create a periodic bspline. + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts index 48ebe95db8..21dcece05f 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Створити копію - + Copy the geometry of another sketch Копіює геометрію іншого ескізу @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Обмеження для дуги або кола - + Constrain an arc or a circle Створює обмеження для дуги чи кола - + Constrain radius Обмеження за радіусом - + Constrain diameter Обмеження за діаметром - + Constrain auto radius/diameter Автоматичне обмеження за радіусом/діаметром @@ -169,12 +169,12 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Створити дугу - + Create an arc in the sketch Створює дугу в ескізі @@ -182,12 +182,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Створити B-сплайн - + Create a B-spline in the sketch Створює B-сплайн на ескізі @@ -195,12 +195,12 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Створити конус - + Create a conic in the sketch Створює конус на ескізі @@ -208,27 +208,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Створити прямокутник - + Creates a rectangle in the sketch Створює прямокутник на ескізі - + Rectangle Прямокутник - + Centered rectangle Прямокутник за центром - + Rounded rectangle Прямокутник з заокругленими кутами @@ -236,47 +236,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Створити правильний багатокутник - + Create a regular polygon in the sketcher Створює правильний багатокутник на ескізі - + Triangle Трикутник - + Square Квадрат - + Pentagon Пʼятикутник - + Hexagon Шестикутник - + Heptagon Семикутник - + Octagon Восьмикутник - + Regular polygon Правильний багатокутник @@ -307,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Кутове обмеження - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Задає кут нахилу лінії або кут між двома лініями @@ -320,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Обмеження переміщення - + Block the selected edge from moving Блокує переміщення вибраного ребра @@ -333,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Обмеження збігу - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Створити обмеження збігу між точками або концентричне обмеження між колами, дугами та еліпсами @@ -346,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Обмеження за діаметром - + Fix the diameter of a circle or an arc Задає діаметр кола або дуги @@ -359,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Обмеження відстані - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Фіксує довжину лінії або відстань між лінією і вершиною або між двома колами @@ -372,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Обмеження відстані по горизонталі - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Задає відстань по горизонталі між двома точками або кінцями відрізку @@ -385,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Обмеження відстані по вертикалі - + Fix the vertical distance between two points or line ends Задає відстань по вертикалі між двома точками або кінцями відрізку @@ -398,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Еквівалентне обмеження - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Створює обмеження еквівалентності між двома лініями, колами або дугами @@ -411,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Обмеження по горизонталі - + Create a horizontal constraint on the selected item Створює обмеження горизонтальності для вибраного елементу @@ -424,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Обмеження фіксації - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Створює обмеження на горизонтальну і вертикальну відстань для обраної вершини @@ -438,12 +438,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Паралельне обмеження - + Create a parallel constraint between two lines Створює обмеження паралельності між двома лініями @@ -451,12 +451,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Перпендикулярне обмеження - + Create a perpendicular constraint between two lines Створює обмеження перпендикулярності між двома лініями @@ -464,12 +464,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Прив'язати точку на обʼєкті - + Fix a point onto an object Фіксує точку на обʼєкті @@ -477,12 +477,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Автоматичне обмеження за радіусом/діаметром - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Задає діаметр, якщо вибрано коло, або радіус, якщо вибрано полюс дуги/сплайна @@ -490,12 +490,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Обмеження за законом заломлення (закон Снеліуса) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Створює обмеження за законом заломлення (закон Снеліуса) між @@ -505,12 +505,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Обмеження за симетрією - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Створює обмеження симетричності між двома @@ -520,12 +520,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Обмеження по вертикалі - + Create a vertical constraint on the selected item Створює обмеження вертикальності для вибраного елементу @@ -559,12 +559,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by 3 points Створити дугу за трьома точками - + Create an arc by its end points and a point along the arc Створює дугу за кінцевими точками та точкою на дузі @@ -572,12 +572,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by 3 points Створити коло за трьома точками - + Create a circle by 3 perimeter points Створює коло за трьома точками периметра @@ -585,12 +585,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Створити дугу за центром - + Create an arc by its center and by its end points Створює дугу за центром та кінцевими точками @@ -598,12 +598,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Створити дугу еліпса - + Create an arc of ellipse in the sketch Створює дугу еліпса на ескізі @@ -611,12 +611,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Створити дугу гіперболи - + Create an arc of hyperbola in the sketch Створює дугу гіперболи на ескізі @@ -624,12 +624,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Створити дугу параболи - + Create an arc of parabola in the sketch Створює дугу параболи на ескізі @@ -637,12 +637,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Створити B-сплайн - + Create a B-spline by control points in the sketch. Створити B-сплайн за контрольними точками креслення. @@ -650,12 +650,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle by center Створити коло за центром - + Create a circle in the sketch Створює коло на ескізі @@ -663,12 +663,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Створити еліпс за трьома точками - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Створює еліпс за 3 точками на ескізі @@ -676,12 +676,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Створити еліпс за центром - + Create an ellipse by center in the sketch Створює еліпс за центром та двома радіусами @@ -689,12 +689,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Створити заокруглення - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Створити заокруглення між двома лініями або в точці збігу @@ -702,12 +702,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Створити семикутник - + Create a heptagon in the sketch Створює семикутник на ескізі @@ -715,12 +715,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Створити шестикутник - + Create a hexagon in the sketch Створює шестикутник на ескізі @@ -728,12 +728,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateLine - + Create line Створити лінію - + Create a line in the sketch Створює лінію на ескізі @@ -741,12 +741,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Створити прямокутник із заокругленими кутами - + Create a rounded rectangle in the sketch Створює прямокутник із заокругленими кутами на ескізі @@ -754,12 +754,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Створити восьмикутник - + Create an octagon in the sketch Створює восьмикутник на ескізі @@ -767,12 +767,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Створити п’ятикутник - + Create a pentagon in the sketch Створює п’ятикутник на ескізі @@ -780,12 +780,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Створити періодичний B-сплайн - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Створити періодичний B-сплайн за контрольними точками креслення. @@ -793,12 +793,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point Створити точку - + Create a point in the sketch Створює точку на ескізі @@ -806,12 +806,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Створити ламану лінію - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Створює ламану лінію на ескізі. Циклічна зміна режиму - клавіша 'M' @@ -819,12 +819,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Створити прямокутник - + Create a rectangle in the sketch Створює прямокутник на ескізі @@ -832,12 +832,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Створити прямокутник за центром - + Create a centered rectangle in the sketch Створює прямокутник за центром на ескізі @@ -845,12 +845,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Створити правильний багатокутник - + Create a regular polygon in the sketch Створює правильний багатокутник на ескізі @@ -858,12 +858,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Створити паз - + Create a slot in the sketch Створює паз на ескізі @@ -871,12 +871,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square Створити квадрат - + Create a square in the sketch Створює квадрат на ескізі @@ -884,12 +884,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Створити рівнобічний трикутник - + Create an equilateral triangle in the sketch Створює рівнобічний трикутник на ескізі @@ -962,12 +962,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge Продовжити ребро - + Extend an edge with respect to the picked position Продовжує ребро до найближчої точки перетину @@ -975,12 +975,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry Створити зовнішню геометрію - + Create an edge linked to an external geometry Створює ребро, яке прив’язане до зовнішньої геометрії @@ -1317,12 +1317,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge Розділити ребро - + Splits an edge into two while preserving constraints Ділить ребро на два зі збереженням обмежень @@ -1369,12 +1369,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Активувати/деактивувати обмеження - + Activates or deactivates the selected constraints Активує або деактивує виділені обмеження @@ -1395,12 +1395,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Перемкнути обмеження між допоміжними/основними - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Перемикає панель інструментів в режим допоміжної/основної геометрії або перетворює виділені обмеження в допоміжні/основні @@ -1409,12 +1409,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge Обрізати ребро - + Trim an edge with respect to the picked position Обрізає ребро до найближчої точки перетину @@ -1473,361 +1473,361 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - + Add 'Lock' constraint Додати обмеження 'Фіксація' - + Add relative 'Lock' constraint Додайте обмеження відносна 'Фіксація' - + Add fixed constraint Додати фіксуюче обмеження - + Add 'Block' constraint Додати обмеження 'Блокування' - + Add block constraint Додати обмеження блокування - - + + Add coincident constraint Додати обмеження збігу - - + + Add distance from horizontal axis constraint Додати обмеження відстані від горизонтальної осі - - + + Add distance from vertical axis constraint Додати обмеження відстані від вертикальної осі - - + + Add point to point distance constraint Додати обмеження відстані між двома точками - - - + + + Add point to line Distance constraint Додати обмеження відстані між точкою та лінією - - + + Add circle to circle distance constraint Додати обмеження відстані між двома колами - + Add circle to line distance constraint Додати обмеження відстані між колом та лінією - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Додати обмеження довжини - - - + + + Dimension Розмірність - + Add lock constraint Додати обмеження блокування - + Add 'Distance to origin' constraint Додати обмеження "Відстань до базової точки" - - - + + + Add Distance constraint Додати обмеження відстані - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Додати 'Горизонтальне' обмеження - - - + + + Add 'Vertical' constraints Додати 'Вертикальне' обмеження - - + + Add Symmetry constraint Додати обмеження симетрії - - + + Add Symmetry constraints Додати обмеження Симетрії - - + + Add Distance constraints Додати обмеження за відстанню - + Add Horizontal constraint Додати горизонтальне обмеження - + Add Vertical constraint Додати вертикальне обмеження - + Add Block constraint Додати обмеження 'блокування' - + Add Angle constraint Додати обмеження кута - - - - + + + + Add Equality constraint Додати обмеження рівності - + Add Equality constraints Додати обмеження рівності - - + - + + Add Radius constraint Додати обмеження радіуса - - + + Add arc angle constraint Додати обмеження кута дуги - + Add concentric and length constraint Додати обмеження концентричності та довжини - + Add DistanceX constraint Додати обмеження відстані по X - + Add DistanceY constraint Додати обмеження відстані по Y - + Add point to circle Distance constraint Додати обмеження відстані від точки до кола - - + + Add point on object constraint Додати обмеження точки на об’єкті - - + + Add arc length constraint Додати обмеження довжини дуги - - + + Add point to point horizontal distance constraint Додати обмеження відстані за горизонталлю між двома точками - + Add fixed x-coordinate constraint Додати обмеження фіксованої X-координати - - + + Add point to point vertical distance constraint Додати обмеження відстані за вертикаллю між двома точками - + Add fixed y-coordinate constraint Додати обмеження фіксованої Y-координати - - + + Add parallel constraint Додати обмеження паралельності - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Додати обмеження перпендикуляру - + Add perpendicularity constraint Додати обмеження перпендикулярності - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Перетворити збіг+дотик у дотик точка-точка - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Перетворіть обмеження «Точка на обʼєкті» + дотик на обмеження «Дотик до кривої» - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Додати обмеження дотику - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Додати обмеження дотику до точки - - - - + + + + Add radius constraint Додати обмеження радіусу - - - - + + + + Add diameter constraint Додати обмеження діаметру - - - - + + + + Add radiam constraint Додати обмеження радіусу/діаметру - - - - + + + + Add angle constraint Додати обмеження кута - - + + Add equality constraint Додати обмеження рівності - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Додати обмеження симетрії - + Add Snell's law constraint Додати обмеження за законом заломлення Снеліуса - + Toggle constraint to driving/reference Перемкнути обмеження між допоміжними/основними - + Activate/Deactivate constraint Активувати/деактивувати обмеження @@ -1921,11 +1921,6 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add sketch arc of Parabola Додати ескіз дуги параболи - - - Add Pole circle - Додайте коло полюсу - Add sketch point @@ -2051,8 +2046,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Оновити віртуальний простір обмеження - + Add auto constraints Додати автообмеження @@ -2067,30 +2062,25 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Перейменувати обмеження ескізу - + Drag Point Перетягнути точку - + Drag Curve Перетягнути криву - + Drag Constraint Перетягнути обмеження - + Modify sketch constraints Змінити обмеження ескізу - - - Add Knot Point - Додати вузлову точку - Create a carbon copy @@ -2131,6 +2121,12 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Symmetry geometries Симетрія геометрії + + + + Add sketch bSpline + Add sketch bSpline + CommandGroup @@ -2143,94 +2139,94 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Помилка автообмеження: Ескіз не вирішується при додаванні обмеження збігу. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Помилка автообмеження: Ескіз не вирішується при додаванні вертикального/горизонтального обмеження. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Помилка автообмеження: Ескіз не вирішується при додаванні обмеження рівності. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Помилка автообмеження: Ескіз не вирішується без обмежень. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Помилка автообмеження: Ескіз не вирішується після додавання вертикального та горизонтального обмежень. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Помилка автообмеження: Ескіз не вирішується при додаванні обмеження збігу точок. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Помилка автообмеження: Ескіз не вирішується після додавання обмеження рівності. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Не вдалося розрахувати перетин кривих. Спробуйте додати обмеження збігу між вершинами кривих, які ви хочете заокруглити. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline ідентифікатор геометрії (GeoID) знаходиться поза межами. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Ви просите не змінювати кратність вузлів. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. Ідентифікатор геометрії (GeoId) не є кривою B-сплайн. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Індекс вузла виходить за межі. Зверніть увагу, що відповідно до нотації OCC перший вузол має індекс 1, а не нуль. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Кратність не може бути збільшена понад ступінь B-сплайну. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Кратність не може бути зменшена нижче нуля. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC нездатний зменшити кратність у межах максимального допуску. - + Knot cannot have zero multiplicity. Вузол не може мати нульову кратність. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. Кратність вузла не повинна перевищувати ступінь B-сплайна. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. Вузол не можна розмістити за межами діапазону параметрів B-сплайну. @@ -2310,128 +2306,11 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Не приєднувати + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -2441,6 +2320,126 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2454,9 +2453,6 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - Wrong selection Невірний вибір @@ -2509,106 +2505,106 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Один із вибраних має бути на ескізі. - + Select an edge from the sketch. Виділіть ребро на ескізі. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Неможливі обмеження - - + + The selected edge is not a line segment. Виділене ребро не є сегментом лінії. - - - + + + Double constraint Подвійне обмеження - + The selected edge already has a horizontal constraint! Виділене ребро вже має обмеження по горизонталі! - + The selected edge already has a vertical constraint! Виділене ребро вже має обмеження по вертикалі! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! Виділене ребро вже заблоковане! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Виділено декілька фіксованих точок. Оберіть максимум одну фіксовану точку! - - - + + + Select vertices from the sketch. Виділіть вершини на ескізі. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Виділіть одну вершину на ескізі, крім початкової. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Виділіть тільки вершини на ескізі. Остання виділена вершина може бути початковою. - + Wrong solver status Неправильний статус вирішувача - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Блокуюче обмеження не може бути додано, якщо ескіз не можна вирішати або є надлишкові/конфліктуючі обмеження. - + Select one edge from the sketch. Виділіть одне ребро на ескізі. - + Select only edges from the sketch. Виділіть лише ребра на ескізі. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. B-сплайном підтримується лише дотична до точки. - + Number of selected objects is not 3 Кількість виділених об'єктів не 3 - + Error Помилка @@ -2618,80 +2614,80 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Неочікувана помилка. Більш детальна інформація доступна у Виді Звіт. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! Вибраний елемент(и) не може приймати обмеження по горизонталі або вертикалі! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Замість кінцевої точки застосовано дотичну. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Виберіть дві або більше вершин з ескізу для обмеження збігу, або два або більше кіл, еліпсів, дуг або дуг еліпса для концентричного обмеження. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Виберіть дві вершини з ескізу для обмеження збігу, або два кола, еліпси, дуги або дуги еліпса для концентричного обмеження. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Виділіть на ескізі лише одну лінію, або одну точку та лінію, або дві точки. - + Cannot add a length constraint on an axis! Не можу додати обмеження довжини на вісь! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Виділіть на ескізі рівно одну лінію або одну точку і одну лінію або дві точки, або два кола. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Це обмеження не має сенсу для нелінійних кривих. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Замість кінцевої точки застосовано дотичну до ребра. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Виділіть потрібні обʼєкти на ескізі. - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Виділіть ребро, яке не є вагою B-сплайну. @@ -2701,92 +2697,92 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Одне або два обмеження на об'єкт було видалено, оскільки останнє обмеження, яке застосовувалося, також було внутрішнім обмеженням на об'єкт. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Виберіть або кілька точок, або кілька конусів для концентричності. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Виберіть або одну точку і кілька кривих, або одну криву і кілька точок - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Виберіть або одну точку і кілька кривих, або одну криву і кілька точок для pointOnObject, або кілька точок для збігу, або кілька конусів для концентричності. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Жодна з виділених точок не була обмежена відповідними кривими тому, що вони є частинами того ж елементу; вони є зовнішньою геометрією або тому, що ребро не підходить. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Жодна з виділених точок не була обмежена відповідними кривими тому, що вони є частинами того ж елементу або вони є зовнішньою геометрією. - + Cannot add a length constraint on this selection! Неможливо додати обмеження довжини до цього виділення! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Виділіть на ескізі лише одну лінію або не більше двох точок. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Не можу додати горизонтального обмеження довжини на вісь! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Не можна обмежити X-координату точки початку координат! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Це обмеження має сенс лише для відрізка або пари точок. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Не можу додати вертикального обмеження довжини на вісь! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Не можна обмежити Y-координату точки початку координат! - + Select two or more lines from the sketch. Виділіть на ескізі дві або більше ліній. - + One selected edge is not a valid line. Одне виділене ребро не є допустимою лінією. - - + + Select at least two lines from the sketch. Виділіть на ескізі принаймні дві лінії. - + The selected edge is not a valid line. Виділене ребро не є правильною лінією. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2796,35 +2792,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Допустимі комбінації: дві криві; кінцева точка і крива; дві кінцевих точки; дві криві та точка. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Виділіть деяку геометрію ескізу. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Не вдалося застосувати обмеження перпендикулярності, бо виділена точка не є частиною кривої! - - + + One of the selected edges should be a line. Одне з виділених ребер повинне бути лінією. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Застосовано обмеження дотичності між кінцевими точками. Обмеження збігу видалено. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Застосовано обмеження дотичності кінцевої точки до ребра. Обмеження точки на об’єкті було видалено. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2834,67 +2830,67 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Допустимі комбінації: дві криві; кінцева точка та крива; дві кінцеві точки; дві криві та точка. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Виділіть деяку геометрію ескізу. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Не можу додати обмеження дотичної у точці, що не належить кривій! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Дотичне обмеження на вузлі B-сплайна підтримується лише лініями! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Замість цього застосовано дотичну вузла B-сплайна до кінцевої точки. - - + + Wrong number of selected objects! Неправильна кількість виділених обʼєктів! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Коли вибрано 3 елементи, це повинні бути 2 криві та одна точка. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Виділіть одну або кілька дуг чи кіл на ескізі. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Виділіть на ескізі лише один чи декілька полюсів B-сплайну або лише одну чи декілька дуг чи кіл, але не змішуйте сплайни та дуги. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Обмеження можна застосовувати лише до дуг або кіл. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Виділіть одну або дві лінії на ескізі. Або виділіть два ребра і точку. @@ -2909,93 +2905,93 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Обмеження кута не можна застосувати до паралельних ліній. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Не можу додати обмеження кута на вісі! - + Select two edges from the sketch. Виділіть два ребра на ескізі. - + Select two or more compatible edges. Виділіть два або більше сумісних ребра. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Вісі ескізу не можна використовувати в обмеженнях еквівалентності. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Обмеження рівності ребра B-сплайну не підтримується. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Виділіть два або більше ребра однакового типу. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Виділіть на ескізі лише один чи декілька полюсів B-сплайну або лише одну чи декілька дуг чи кіл, але не змішуйте сплайни та дуги. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Неможливо додати обмеження симетрії між лінією та її кінцевими точками. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Неможливо додати обмеження симетрії між лінією та її кінцевими точками! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Виділіть два кінці ліній, які будуть виконувати роль променів, і ребро, що представляє межу розподілу середовищ. Перша обрана точка відповідає індексу n1, друга n2, а опорне значення визначається співвідношенням n2 / n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Виділені обʼєкти з різних ескізів. - + Cannot create constraint with external geometry only. Неможливо створити обмеження з використанням тільки зовнішньої геометрії. - + Incompatible geometry is selected. Виділено несумісну геометрію. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Виберіть одне розмірне обмеження з ескізу. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Виділіть обмеження на ескізі. @@ -3007,19 +3003,9 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Виділіть обмеження на ескізі. - - B-Spline Degree - Ступінь B-сплайну - - - - Define B-Spline Degree, between 1 and %1: - Визначте ступінь B-сплайну між 1 та %1: - - + - CAD Kernel Error Помилка ядра CAD @@ -3161,16 +3147,6 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted Переміщення зовнішньої геометрії на інший візуальний шар наразі не підтримується. Зовнішню геометрію буде пропущена - - - Set knot multiplicity - Встановити кратність вузлів - - - - Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details - Встановіть кратність вузла в останній точці від 1 до %1:Зверніть увагу, що кратність може бути проігнорована за певних обставин.Будь ласка, зверніться до документації для отримання детальної інформації - Value Error @@ -3241,6 +3217,11 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Symmetry parameters Параметри симетрії + + + BSpline parameters + BSpline parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3551,12 +3532,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Довжина: - + Refractive index ratio Коефіцієнт заломлення - + Ratio n2/n1: Співвідношення n2/n1: @@ -4050,41 +4031,51 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. + Disables the shaded view when entering the sketch edit mode. + Disables the shaded view when entering the sketch edit mode. + + + + Disable shading in edit mode + Disable shading in edit mode + + + Notifies about automatic constraint substitutions Повідомляє про автоматичну заміну обмежень - + Notify automatic constraint substitutions Повідомляти про автоматичну заміну обмежень - + Unify Coincident and PointOnObject in a single tool. Об'єднує Coincident і PointOnObject в одному інструменті. - + Unify Coincident and PointOnObject Об'єднати Coincident і PointOnObject - + Use the automatic horizontal/vertical constraint tool. This create a command group in which you have the auto tool, horizontal and vertical. Дозволяє використати інструмент автоматичного горизонтального/вертикального обмеження. Це створює групу команд, в якій ви отримаєте автоматичний інструмент для обмеження по горизонталі та вертикалі. - + Auto tool for Horizontal/Vertical Автоматичний інструмент для Горизонт./Верт. обмежень - + Dimension constraint Розмірні Обмеження - + Select the type of dimensioning constraints for your toolbar: 'Single tool': A single tool for all dimensioning constraints in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) 'Separated tools': Individual tools for each dimensioning constraint. @@ -4097,7 +4088,7 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. - + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: 'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. 'Diameter': The tool will apply diameter to both arcs and circles. @@ -4108,27 +4099,27 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always 'Radius': The tool will apply radius to both arcs and circles. - + Tool parameters Параметри інструмента - + On-View-Parameters: On-View-Parameters: - + Dimensioning constraints: Обмеження розміру: - + Dimension tool diameter/radius mode: Режим інструменту вимірювання діаметр/радіус: - + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: 'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. 'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. @@ -4139,49 +4130,49 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always "Усі": Відображаються як розмірні, так і позиційні параметри. Позиційні - це (x, y) положення курсору. Наприклад, центр кола. - + Single tool Єдиний інструмент - + Separated tools Окремі інструменти - + Both Обидві - + Auto Автоматично - + Diameter Діаметр - + Radius Радіус - - - Disabled - Вимкнено - - - - Only dimensional - Тільки габаритні - - All - Всі + None + Немає + + + + Dimensions only + Dimensions only + + + + Position and dimensions + Position and dimensions @@ -4406,12 +4397,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. Застосувати до наявних ескізів - + Unexpected C++ exception Несподіване виключення C++ - + Sketcher Редактор Ескізів @@ -4419,55 +4410,55 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences Жодних відсутніх збігів - + No missing coincidences found Не знайдено відсутніх збігів - + Missing coincidences Збіги відсутні - + %1 missing coincidences found Відсутніх обмежень збігу: %1 - + No invalid constraints Неприпустимих обмежень немає - + No invalid constraints found Неприпустимих обмежень не виявлено - + Invalid constraints Неприпустимі обмеження - + Invalid constraints found Знайдені неприпустимі обмеження - - - - + + + + Reversed external geometry Перевернута зовнішня геометрія - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -4480,7 +4471,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Натисніть кнопку «Поміняти кінцеві точки в обмеженнях», щоб перепризначити кінцеві точки. Зробіть це лише один раз для ескізів, створених у FreeCAD старше версії 0.15 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -4489,64 +4480,64 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Проте жодних обмежень, пов’язаних із кінцевими точками, не виявлено. - + No reversed external-geometry arcs were found. Не знайдено жодної перевернутої дуги кола. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 змін було внесено до обмежень, пов’язаних із кінцевими точками перевернутих дуг. - - + + Constraint orientation locking Обмеження блокування орієнтації - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Блокування орієнтації було ввімкнено та перераховано для %1 обмежень. Ці обмеження наведено у вікні Вид Звіту (меню Вид -> Панелі -> Вид Звіту). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Блокування орієнтації було вимкнено для %1 обмежень. Ці обмеження наведено у вікні Вид Звіту (меню Вид -> Панелі -> Вид Звіту). Зверніть увагу, що для всіх нових обмежень блокування вмикається за замовчуванням. - - + + Delete constraints to external geom. Видалити обмеження до зовнішньої геометрії. - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? Ви збираєтеся видалити ВСІ обмеження, повʼязані із зовнішньою геометрією. Це корисно для відновлення ескізу із пошкодженими/зміненими посиланнями на зовнішню геометрію. Ви впевнені, що хочете видалити ці обмеження? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Усі обмеження, повʼязані із зовнішньою геометрією, були видалені. - + No degenerated geometry Немає виродженої геометрії - + No degenerated geometry found Не знайдено виродженої геометрії - + Degenerated geometry Вироджена геометрія - + %1 degenerated geometry found Знайдено %1 вироджену(их) геометрію(ій) @@ -4648,16 +4639,16 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Параметри - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Допоміжна @@ -4667,101 +4658,101 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Елементи - - - - + + + + Point Точка - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Внутрішній - - - - + + + + Line Лінія - - - - + + + + Arc Дуга - - - - + + + + Circle Коло - - - - + + + + Ellipse Еліпс - - - - + + + + Elliptical Arc Еліптична дуга - - - - + + + + Hyperbolic Arc Гіперболічна дуга - - - - + + + + Parabolic Arc Параболічна дуга - - - - + + + + BSpline B-сплайн - - - - + + + + Other Інші - + Extended information Розширена інформація @@ -4983,112 +4974,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Редагувати ескіз - + A dialog is already open in the task panel Діалогове вікно вже відкрито в панелі задач - + Do you want to close this dialog? Ви бажаєте закрити це діалогове вікно? - + Invalid sketch Неприпустимий ескіз - + Do you want to open the sketch validation tool? Відкрити інструмент перевірки ескізу? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Ескіз містить помилки та не може бути змінений. - + Please remove the following constraint: Будь ласка, видаліть наступне обмеження: - + Please remove at least one of the following constraints: Будь ласка, видаліть принаймні одне з таких обмежень: - + Please remove the following redundant constraint: Будь ласка, видаліть наступне надлишкове обмеження: - + Please remove the following redundant constraints: Видаліть, будь ласка, наступні надлишкові обмеження: - + The following constraint is partially redundant: Наступне обмеження частково надлишкове: - + The following constraints are partially redundant: Наступні обмеження частково надлишкові: - + Please remove the following malformed constraint: Видаліть, будь ласка, наступне невірне обмеження: - + Please remove the following malformed constraints: Видаліть, будь ласка, наступні невірні обмеження: - + Empty sketch Порожній ескіз - + Over-constrained: Надлишково обмежено: - + Malformed constraints: Невірні обмеження: - + Redundant constraints: Надлишкові обмеження: - + Partially redundant: Частково надлишкові: - + Solver failed to converge Рішення не сходиться - + Under constrained: Частково обмежений: - + %n DoF(s) %n ступінь свободи @@ -5098,7 +5089,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained Повністю обмежений @@ -5196,8 +5187,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Задає діаметр кола або дуги @@ -5205,8 +5196,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Задає радіус/діаметр кола або дуги @@ -5214,8 +5205,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Задає радіус кола або дуги @@ -5232,16 +5223,26 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-сплайн за контрольними точками - - + + Create a B-spline by control points Створити B-сплайн за контрольними точками + + + By control points + By control points + + + + By knots + By knots + Sketcher_CreateCircle @@ -5259,8 +5260,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Створює семикутник за його центром та одному куту @@ -5268,8 +5269,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Створює шестикутник за його центром та одному куту @@ -5277,7 +5278,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Створити прямокутник з заокругленими кутами @@ -5285,14 +5286,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Створює восьмикутник за його центром та одному куту - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Створити правильний багатокутник за центром та одному куту @@ -5300,8 +5301,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Створює пʼятикутник за його центром та одному куту @@ -5309,7 +5310,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Створити прямокутник @@ -5317,7 +5318,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Створити прямокутник за центром @@ -5325,8 +5326,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Створює квадрат за його центром та одному куту @@ -5334,8 +5335,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Створює рівнобічний трикутник за його центром та одному куту @@ -5343,13 +5344,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Періодичний B-сплайн за контрольними точками - - + + Create a periodic B-spline by control points Створити періодичний B-сплайн за допомогою контрольних точок @@ -5750,7 +5751,7 @@ Eigen Dense QR — щільна матриця QR з повним поворот ViewProviderSketch - + and %1 more та %1 більше @@ -5968,56 +5969,51 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Notifications - + The Sketch has malformed constraints! Скетч має помилкові обмеження! - + The Sketch has partially redundant constraints! Скетч має частково надлишкові обмеження! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Перенесено параболи. Перенесені файли не відкриватимуться у попередніх версіях FreeCAD!!! + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Error Помилка @@ -6053,16 +6049,16 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Обмеження має невірну індексну інформацію та є помилковим. + + + - - - - - + + Invalid Constraint Неприпустиме обмеження @@ -6093,40 +6089,19 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Не вдається створити дугу параболи - - Error adding B-Spline pole - Помилка додавання полюса B-сплайна - - - - Error creating B-spline pole - Помилка створення полюса B-сплайна - - - - + Error creating B-spline Помилка при створенні B-сплайна - - Error deleting last pole - Помилка видалення останнього полюса + + Error deleting last pole/knot + Error deleting last pole/knot - - Cannot add knot point - Не вдається додати точку вузла - - - - Cannot add internal alignment points - Не вдається додати внутрішні точки вирівнювання - - - - Error removing knot - Помилка видалення вузла + + Error adding B-Spline pole/knot + Error adding B-Spline pole/knot @@ -6160,18 +6135,18 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Не вдалося додати лінію - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Tool execution aborted Виконання команди перервано @@ -6206,39 +6181,39 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Не вдалося обрізати ребро - + Value Error Помилка в значенні - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Автообмеження викликає надлишкові обмеження. Вилучаємо їх - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Надлишкове обмеження не є автообмеженням. Не було додано жодних автообмежень або додаткових обмежень. Будь ласка, повідомте про це! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Автообмеження створює обмеження, що конфліктують. Будь ласка, повідомте розробників! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Неочікуване надлишковк/суперечливе обмеження. Перевірте обмеження та автообмеження для цієї операції. - + Invalid Value Неправильне значення - + Offset value can't be 0. Зсув не може бути 0. @@ -6276,13 +6251,13 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots Створити B-сплайн за вузлами - - + + Create a B-spline by knots Створює B-сплайн за вузлами @@ -6388,12 +6363,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Створює B-сплайн за вузлами - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Створює на ескізі B-сплайн за вузлами, тобто шляхом інтерполяції. @@ -6401,12 +6376,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Створює періодичний B-сплайн за вузлами - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Створює на ескізі періодичний B-сплайн за вузлами, тобто шляхом інтерполяції. @@ -6414,12 +6389,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension Розмірність - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6457,12 +6432,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Обмеження за радіусом - + Fix the radius of a circle or an arc Задає радіус кола або дуги @@ -6592,7 +6567,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Видалити оригінальні геометрії (U) @@ -6610,7 +6585,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Додати обмеження зсуву (J) @@ -6672,12 +6647,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Обмежити окрему лінію відповідно до горизонталі або вертикалі. @@ -6685,12 +6660,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Обмежує окрему лінію до горизонтального або вертикального положення, залежно від того, яке ближче до поточного. @@ -6698,12 +6673,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompCurveEdition - + Curve Edition Curve Edition - + Curve Edition tools. Curve Edition tools. @@ -6711,12 +6686,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompSlot - + Slots Пази - + Slot tools. Інструменти пазів. @@ -6724,12 +6699,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCreateArcSlot - + Create arc slot Створити дуговий паз - + Create an arc slot in the sketch Створює в ескізі дуговий паз @@ -6737,12 +6712,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Обмеження збігу - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -6751,8 +6726,8 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherRotate - Polar transform - Полярне перетворення + Rotate / Polar transform + Rotate / Polar transform @@ -7040,6 +7015,11 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sides (+'U'/ -'J') Sides (+'U'/ -'J') + + + Degree (+'U'/ -'J') + Degree (+'U'/ -'J') + TaskSketcherTool_c1_scale @@ -7118,8 +7098,8 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherTranslate - Array transform - Array transform + Move / Array transform + Move / Array transform @@ -7172,12 +7152,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCreateChamfer - + Create chamfer Створити фаску - + Create a chamfer between two lines or at a coincident point Створює фаску між двома лініями або в точці збігу @@ -7185,12 +7165,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet or chamfer Створення закруглення або фаски - + Create a fillet or chamfer between two lines Створює заокруглення або фаску між двома лініями @@ -7255,12 +7235,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sketcher_CreateOffset - + Arc Дуга - + Intersection Перетин @@ -7284,12 +7264,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Constrain tangent or collinear - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Create a tangent or collinear constraint between two entities @@ -7297,12 +7277,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value Змінити значення - + Change the value of a dimensional constraint Change the value of a dimensional constraint @@ -7310,13 +7290,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sketcher_CreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Створити періодичний B-сплайн за вузлами - - + + Create a periodic B-spline by knots Створює періодичний B-сплайн за вузлами @@ -7324,12 +7304,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompLine - + Create polyline Створити ламану лінію - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Створює ламану лінію на ескізі. Циклічна зміна режиму - клавіша 'M' @@ -7347,4 +7327,22 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Інструмент для перемикання обмежень. + + TaskSketcherTool_c1_bspline + + + Press F to undo last point. + Press F to undo last point. + + + + Periodic (R) + Periodic (R) + + + + Create a periodic bspline. + Create a periodic bspline. + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_val-ES.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_val-ES.ts index 5321f404b2..3108b5399d 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_val-ES.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy Create carbon copy - + Copy the geometry of another sketch Copy the geometry of another sketch @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Restringeix l'arc o el cercle - + Constrain an arc or a circle Restringeix un arc o un cercle - + Constrain radius Restricció del radi - + Constrain diameter Restringeix el diàmetre - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter @@ -169,12 +169,12 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Create arc - + Create an arc in the sketch Create an arc in the sketch @@ -182,12 +182,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline Crea un B-spline - + Create a B-spline in the sketch Crea un B-spline en l'esbós @@ -195,12 +195,12 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic Create conic - + Create a conic in the sketch Crea una cònica en l'esbós @@ -208,27 +208,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle Crea un rectangle - + Creates a rectangle in the sketch Creates a rectangle in the sketch - + Rectangle Rectangle - + Centered rectangle Centered rectangle - + Rounded rectangle Rounded rectangle @@ -236,47 +236,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Crea un polígon regular - + Create a regular polygon in the sketcher Crea un polígon regular en l'entorn de l'esbós - + Triangle Triangle - + Square Quadrat - + Pentagon Pentàgon - + Hexagon Hexàgon - + Heptagon Heptàgon - + Octagon Octàgon - + Regular polygon Polígon regular @@ -307,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Restricció d'angle - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fixa l'angle d'una línia o l'angle entre dues línies @@ -320,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Constrain block - + Block the selected edge from moving Block the selected edge from moving @@ -333,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Restricció coincident - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -346,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Restringeix el diàmetre - + Fix the diameter of a circle or an arc Fixa el diàmetre d'un cercle o d'un arc @@ -359,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Restricció de distància - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles @@ -372,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fixa la distància horitzontal entre dos punts o extrems de línia @@ -385,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fixa la distància vertical entre dos punts o extrems de línia @@ -398,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Restricció d'igualtat - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Crea una restricció d'igualtat entre dues línies o entre cercles i arcs @@ -411,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Constrain horizontal - + Create a horizontal constraint on the selected item Crea una restricció horitzontal en l'element seleccionat @@ -424,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Restricció de bloqueig - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Create both a horizontal and a vertical distance constraint @@ -439,12 +439,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Restricció de parel·lelisme - + Create a parallel constraint between two lines Crea una restricció de paral·lelisme entre dues línies @@ -452,12 +452,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Restricció de perpendicularitat - + Create a perpendicular constraint between two lines Crea una restricció de perpendicularitat entre dues línies @@ -465,12 +465,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Constrain point on object - + Fix a point onto an object Fixa un punt sobre un objecte @@ -478,12 +478,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen @@ -491,12 +491,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Constrain refraction (Snell's law) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays @@ -506,12 +506,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Constrain symmetric - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Create a symmetry constraint between two points @@ -521,12 +521,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Constrain vertical - + Create a vertical constraint on the selected item Crea una restricció vertical en l'element seleccionat @@ -560,12 +560,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by 3 points Create arc by 3 points - + Create an arc by its end points and a point along the arc Crea un arc donats els extrems i un punt al llarg de l'arc @@ -573,12 +573,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by 3 points Create circle by 3 points - + Create a circle by 3 perimeter points Crea un cercle donats tres punts del perímetre @@ -586,12 +586,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Crea un arc donat el centre - + Create an arc by its center and by its end points Crea un arc donats el centre i els extrems @@ -599,12 +599,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse Create arc of ellipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Crea un arc d'el·lipse en l'esbós @@ -612,12 +612,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola Create arc of hyperbola - + Create an arc of hyperbola in the sketch Crea un arc d'hipèrbola en l'esbós @@ -625,12 +625,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola Create arc of parabola - + Create an arc of parabola in the sketch Crea un arc de paràbola en l'esbós @@ -638,12 +638,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Crea un B-spline - + Create a B-spline by control points in the sketch. Create a B-spline by control points in the sketch. @@ -651,12 +651,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle by center Create circle by center - + Create a circle in the sketch Crea un cercle en el dibuix @@ -664,12 +664,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Crear l'el·lipse per 3 punts - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Crea una el·lipse per 3 punts en el dibuix @@ -677,12 +677,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Crea el·lipse donat el centre - + Create an ellipse by center in the sketch Crea una el·lipse donat el centre en el dibuix @@ -690,12 +690,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Crea un arredoniment - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -703,12 +703,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Crea un heptàgon - + Create a heptagon in the sketch Crea un heptàgon en el dibuix @@ -716,12 +716,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Crea un hexàgon - + Create a hexagon in the sketch Crea un hexàgon en el dibuix @@ -729,12 +729,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateLine - + Create line Crea una línia - + Create a line in the sketch Crea una línia en el dibuix @@ -742,12 +742,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Create rounded rectangle - + Create a rounded rectangle in the sketch Create a rounded rectangle in the sketch @@ -755,12 +755,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Crea un octàgon - + Create an octagon in the sketch Crea un octàgon en el dibuix @@ -768,12 +768,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Crea un pentàgon - + Create a pentagon in the sketch Crea un pentàgon en el dibuix @@ -781,12 +781,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Crea un B-spline periòdic - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. Create a periodic B-spline by control points in the sketch. @@ -794,12 +794,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point Crea un punt - + Create a point in the sketch Crea un punt en el dibuix @@ -807,12 +807,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Crea una polilínia - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Crea una polilínia en l'esbós. La tecla 'M' commuta el comportament. @@ -820,12 +820,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Crea un rectangle - + Create a rectangle in the sketch Crea un rectangle en el dibuix @@ -833,12 +833,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Create centered rectangle - + Create a centered rectangle in the sketch Create a centered rectangle in the sketch @@ -846,12 +846,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Crea un polígon regular - + Create a regular polygon in the sketch Crea un polígon regular en l'esbós @@ -859,12 +859,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Crea una ranura - + Create a slot in the sketch Crea una ranura en el dibuix @@ -872,12 +872,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square Crea un quadrat - + Create a square in the sketch Crea un quadrat en el dibuix @@ -885,12 +885,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Crea un triangle equilàter - + Create an equilateral triangle in the sketch Crea un triangle equilàter en el dibuix @@ -963,12 +963,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge Estén una aresta - + Extend an edge with respect to the picked position Estén una aresta respecte a la posició seleccionada @@ -976,12 +976,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry Create external geometry - + Create an edge linked to an external geometry Crea una aresta vinculada a una geometria externa @@ -1320,12 +1320,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge Split edge - + Splits an edge into two while preserving constraints Splits an edge into two while preserving constraints @@ -1372,12 +1372,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Activate/deactivate constraint - + Activates or deactivates the selected constraints Activates or deactivates the selected constraints @@ -1398,12 +1398,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Toggle driving/reference constraint - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Set the toolbar, or the selected constraints, @@ -1413,12 +1413,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge Retalla l'aresta - + Trim an edge with respect to the picked position Retalla una aresta respecte a la posició seleccionada @@ -1477,361 +1477,361 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - + Add 'Lock' constraint Add 'Lock' constraint - + Add relative 'Lock' constraint Add relative 'Lock' constraint - + Add fixed constraint Add fixed constraint - + Add 'Block' constraint Add 'Block' constraint - + Add block constraint Add block constraint - - + + Add coincident constraint Add coincident constraint - - + + Add distance from horizontal axis constraint Add distance from horizontal axis constraint - - + + Add distance from vertical axis constraint Add distance from vertical axis constraint - - + + Add point to point distance constraint Add point to point distance constraint - - - + + + Add point to line Distance constraint Add point to line Distance constraint - - + + Add circle to circle distance constraint Add circle to circle distance constraint - + Add circle to line distance constraint Add circle to line distance constraint - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Add length constraint - - - + + + Dimension Dimensió - + Add lock constraint Add lock constraint - + Add 'Distance to origin' constraint Add 'Distance to origin' constraint - - - + + + Add Distance constraint Add Distance constraint - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Add 'Horizontal' constraints - - - + + + Add 'Vertical' constraints Add 'Vertical' constraints - - + + Add Symmetry constraint Add Symmetry constraint - - + + Add Symmetry constraints Add Symmetry constraints - - + + Add Distance constraints Add Distance constraints - + Add Horizontal constraint Add Horizontal constraint - + Add Vertical constraint Add Vertical constraint - + Add Block constraint Add Block constraint - + Add Angle constraint Add Angle constraint - - - - + + + + Add Equality constraint Add Equality constraint - + Add Equality constraints Add Equality constraints - - + - + + Add Radius constraint Add Radius constraint - - + + Add arc angle constraint Add arc angle constraint - + Add concentric and length constraint Add concentric and length constraint - + Add DistanceX constraint Add DistanceX constraint - + Add DistanceY constraint Add DistanceY constraint - + Add point to circle Distance constraint Add point to circle Distance constraint - - + + Add point on object constraint Add point on object constraint - - + + Add arc length constraint Add arc length constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Add point to point horizontal distance constraint - + Add fixed x-coordinate constraint Add fixed x-coordinate constraint - - + + Add point to point vertical distance constraint Add point to point vertical distance constraint - + Add fixed y-coordinate constraint Add fixed y-coordinate constraint - - + + Add parallel constraint Add parallel constraint - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Add perpendicular constraint - + Add perpendicularity constraint Add perpendicularity constraint - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Swap coincident+tangency with ptp tangency - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Add tangent constraint - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Add tangent constraint point - - - - + + + + Add radius constraint Add radius constraint - - - - + + + + Add diameter constraint Add diameter constraint - - - - + + + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - + + + + Add angle constraint Add angle constraint - - + + Add equality constraint Add equality constraint - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Add symmetric constraint - + Add Snell's law constraint Add Snell's law constraint - + Toggle constraint to driving/reference Toggle constraint to driving/reference - + Activate/Deactivate constraint Activate/Deactivate constraint @@ -1925,11 +1925,6 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add sketch arc of Parabola Add sketch arc of Parabola - - - Add Pole circle - Add Pole circle - Add sketch point @@ -2055,8 +2050,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Update constraint's virtual space - + Add auto constraints Add auto constraints @@ -2071,30 +2066,25 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Rename sketch constraint - + Drag Point Drag Point - + Drag Curve Drag Curve - + Drag Constraint Drag Constraint - + Modify sketch constraints Modify sketch constraints - - - Add Knot Point - Add Knot Point - Create a carbon copy @@ -2135,6 +2125,12 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Symmetry geometries Symmetry geometries + + + + Add sketch bSpline + Add sketch bSpline + CommandGroup @@ -2147,94 +2143,94 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. Error de restricció automàtica: esbós irresoluble si s'apliquen restriccions coincidents. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. Error de restricció automàtica: esbós irresoluble si s'apliquen restriccions verticals/horitzontals. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. Error de restricció automàtica: esbós irresoluble si s'apliquen restriccions d'igualtat. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. Error de restricció: esbós irresoluble sense restriccions. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. Error de restricció: esbós irresoluble després d'aplicar restriccions verticals i horitzontals. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. Error de restricció: esbós irresoluble si s'apliquen restriccions de punt a punt. - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. Error de restricció: esbós irresoluble si s'apliquen restriccions d'igualtat. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. No s'ha trobat la intersecció de les corbes. Intenteu afegir una restricció coincident entre els vèrtexs de les corbes que esteu intentant arrodonir. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. L'índex de geometria BSpline (GeoID) està fora de les restriccions. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Se us ha demanat que no canvieu la multiplicitat del nus. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. L'índex de geometria (GeoId) proporcionat no és una corba de B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. L'índex del nus és fora dels límits. Tingueu en compte que d'acord amb la notació d'OCC, el primer nus té l'índex 1 i no zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. La multiplicitat no es pot augmentar més enllà del grau del B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. La multiplicitat no es pot reduir més enllà de zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC no pot reduir la multiplicitat dins de la tolerància màxima. - + Knot cannot have zero multiplicity. Knot cannot have zero multiplicity. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. @@ -2314,128 +2310,11 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. No adjuntes + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -2445,6 +2324,126 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2458,9 +2457,6 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - Wrong selection Selecció incorrecta @@ -2513,106 +2509,106 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. One of the selected has to be on the sketch. - + Select an edge from the sketch. Seleccioneu una aresta de l'esbós - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Restricció impossible - - + + The selected edge is not a line segment. The selected edge is not a line segment. - - - + + + Double constraint Restricció doble - + The selected edge already has a horizontal constraint! L'aresta seleccionada ja té una restricció horitzontal. - + The selected edge already has a vertical constraint! L'aresta seleccionada ja té una restricció vertical. - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! L'aresta seleccionada ja té una restricció de Bloc. - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Hi ha més d'un punt fixe seleccionat! Seleccioneu-ne com a màxim un de fixe. - - - + + + Select vertices from the sketch. Seleccioneu vèrtexs de l'esbós - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Seleccioneu un vèrtex de l'esbós diferent de l'origen - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Seleccioneu només vèrtexs de l'esbós. L'últim vèrtex seleccionat pot ser l'origen. - + Wrong solver status Estat de sistema de resolució incorrecte - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + Select one edge from the sketch. Seleccioneu una aresta de l'esbós. - + Select only edges from the sketch. Seleccioneu sols arestes de l'esbós. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Only tangent-via-point is supported with a B-spline. - + Number of selected objects is not 3 Number of selected objects is not 3 - + Error Error @@ -2622,80 +2618,80 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Unexpected error. More information may be available in the Report View. - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. En el seu lloc s'ha aplicat una tangència entre extrems. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Seleccioneu únicament una línia o un punt i una línia o dos punts de l'esbós - + Cannot add a length constraint on an axis! No es pot afegir una restricció de longitud sobre un eix. - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. This constraint does not make sense for non-linear curves. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Endpoint to edge tangency was applied instead. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Seleccioneu els elements correctes de l'esbós - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Select an edge that is not a B-spline weight. @@ -2705,92 +2701,92 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. One or two point on object constraint(s) was/were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Cap dels punts seleccionats s'han restringit a les corbes respectives, perquè són peces del mateix element o perquè ambdues són de geometria externa. - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Seleccioneu únicament una línia o fins a dos punts de l'esbós - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! No es pot afegir una restricció de longitud horitzontal sobre un eix. - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! No es pot afegir una restricció de coordenada x fixa sobre el punt d'origen. - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! No es pot afegir una restricció de longitud vertical sobre un eix. - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! No es pot afegir una restricció de coordenada y fixa sobre el punt d'origen. - + Select two or more lines from the sketch. Seleccioneu una o més línies de l'esbós - + One selected edge is not a valid line. One selected edge is not a valid line. - - + + Select at least two lines from the sketch. Seleccioneu almenys dues línies de l'esbós - + The selected edge is not a valid line. The selected edge is not a valid line. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2798,35 +2794,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Aquesta restricció es pot aplicar de diverses maneres. Les combinacions possibles són: dues corbes; un extrem i una corba; dos extrems; dues corbes i un punt. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Seleccioneu alguna geometria de l'esbós - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! No es pot afegir una restricció de perpendicularitat en un punt no connectat. - - + + One of the selected edges should be a line. Una de les arestes seleccionades ha de ser una línia. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. S'ha aplicat una tangència entre extrems. S'han suprimit les restriccions coincidents. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2834,67 +2830,67 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Aquesta restricció es pot aplicar de diverses maneres. Les combinacions possibles són: dues corbes; un extrem i una corba; dos extrems; dues corbes i un punt. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Seleccioneu alguna geometria de l'esbós - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! No es pot afegir una restricció de tangència en un punt no connectat. - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - - + + Wrong number of selected objects! El nombre d'objectes seleccionats és incorrecte. - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Amb 3 objectes, hi ha d'haver 2 corbes i 1 punt. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Seleccioneu un o diversos arcs o cercles de l'esbós - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. La restricció només s'aplica a arcs i cercles. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Seleccioneu una o dues línies de l'esbós. O seleccioneu dues arestes i un punt @@ -2909,93 +2905,93 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Una restricció d'angle no es pot definir per dues línies paral·leles. - + Cannot add an angle constraint on an axis! No es pot afegir una restricció d'angle sobre un eix. - + Select two edges from the sketch. Seleccioneu dues arestes de l'esbós - + Select two or more compatible edges. Select two or more compatible edges. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Sketch axes cannot be used in equality constraints. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. La igualtat per a la vora del B-spline no s'admet actualment. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Select two or more edges of similar type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Seleccioneu de l'esbós dos punts i una línia de simetria, dos punts i un punt de simetria o una línia i un punt de simetria - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! No es pot afegir una restricció de simetria entre una línia i els seus extrems. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Els objectes seleccionats no són només geometria d'un esbós. - + Cannot create constraint with external geometry only. Cannot create constraint with external geometry only. - + Incompatible geometry is selected. Incompatible geometry is selected. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Select one dimensional constraint from the sketch. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Select constraints from the sketch. @@ -3007,19 +3003,9 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Seleccioneu restriccions de l'esbós - - B-Spline Degree - B-Spline Degree - - - - Define B-Spline Degree, between 1 and %1: - Define B-Spline Degree, between 1 and %1: - - + - CAD Kernel Error Error del nucli del CAD @@ -3161,16 +3147,6 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted - - - Set knot multiplicity - Set knot multiplicity - - - - Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details - Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details - Value Error @@ -3241,6 +3217,11 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Symmetry parameters Symmetry parameters + + + BSpline parameters + BSpline parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3551,12 +3532,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Length: - + Refractive index ratio Índex de refracció - + Ratio n2/n1: Relació n2/n1: @@ -4045,41 +4026,51 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. + Disables the shaded view when entering the sketch edit mode. + Disables the shaded view when entering the sketch edit mode. + + + + Disable shading in edit mode + Disable shading in edit mode + + + Notifies about automatic constraint substitutions Notifica les substitucions automàtiques de restriccions - + Notify automatic constraint substitutions Notifica les substitucions automàtiques de restriccions - + Unify Coincident and PointOnObject in a single tool. Unify Coincident and PointOnObject in a single tool. - + Unify Coincident and PointOnObject Unify Coincident and PointOnObject - + Use the automatic horizontal/vertical constraint tool. This create a command group in which you have the auto tool, horizontal and vertical. Use the automatic horizontal/vertical constraint tool. This create a command group in which you have the auto tool, horizontal and vertical. - + Auto tool for Horizontal/Vertical Auto tool for Horizontal/Vertical - + Dimension constraint Dimension constraint - + Select the type of dimensioning constraints for your toolbar: 'Single tool': A single tool for all dimensioning constraints in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) 'Separated tools': Individual tools for each dimensioning constraint. @@ -4092,7 +4083,7 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. - + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: 'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. 'Diameter': The tool will apply diameter to both arcs and circles. @@ -4103,27 +4094,27 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always 'Radius': The tool will apply radius to both arcs and circles. - + Tool parameters Tool parameters - + On-View-Parameters: On-View-Parameters: - + Dimensioning constraints: Dimensioning constraints: - + Dimension tool diameter/radius mode: Dimension tool diameter/radius mode: - + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: 'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. 'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. @@ -4134,49 +4125,49 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always 'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. - + Single tool Single tool - + Separated tools Separated tools - + Both Ambdós - + Auto Auto - + Diameter Diàmetre - + Radius Radi - - - Disabled - Disabled - - - - Only dimensional - Only dimensional - - All - Tot + None + Cap + + + + Dimensions only + Dimensions only + + + + Position and dimensions + Position and dimensions @@ -4401,12 +4392,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. Aplica als esbossos existents - + Unexpected C++ exception S'ha produït una excepció inesperada de C++ - + Sketcher Sketcher @@ -4414,55 +4405,55 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences No hi ha cap coincidència perduda. - + No missing coincidences found No s'ha trobat cap coincidència perduda. - + Missing coincidences Coincidències perdudes - + %1 missing coincidences found S'han trobat %1 coincidències perdudes - + No invalid constraints No hi ha cap restricció no vàlida. - + No invalid constraints found No s'ha trobat cap restricció no vàlida. - + Invalid constraints Restriccions no vàlides - + Invalid constraints found S'han trobat restriccions no vàlides. - - - - + + + + Reversed external geometry Geometria externa inversa - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -4471,71 +4462,71 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only S'han trobat %1 arcs de geometria externa inversa. Els seus extrems estan encerclats en la vista 3D. %2 restriccions s'apliquen als extrems. Les restriccions s'han llistat en la vista d'informe (menú Vista -> Panells -> Vista d'informe). Feu clic a «Intercanvia els extrems en les restriccions» per a reassignar els extrems. Feu això només una vegada en esbossos creats en una versió del FreeCAD anterior a la v0.15 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. S'han trobat %1 arcs de geometria externa inversa. Els seus extrems estan encerclats en la vista 3D. Tanmateix, no s'ha trobat cap restricció vinculada als extrems. - + No reversed external-geometry arcs were found. No s'ha trobat cap arc de geometria externa inversa. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. S'han realitzat %1 canvis en les restriccions vinculades als extrems dels arcs inversos. - - + + Constraint orientation locking Restricció de bloqueig d'orientació - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). El bloqueig d'orientació s'ha activat i recalculat per a %1 restriccions. Les restriccions s'han llistat en la vista d'informe (menú Vista -> Panells -> Vista d'informe). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. El bloqueig d'orientació s'ha desactivat per a %1 restriccions. Les restriccions s'han llistat en la vista d'informe (menú Vista -> Panells -> Vista d'informe). Tingueu en compte que per a restriccions futures, el bloqueig per defecte sempre és Activat. - - + + Delete constraints to external geom. Suprimeix les restriccions vinculades a la geometria externa - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? Ara suprimireu TOTES les restriccions vinculades a la geometria externa. Això és útil per a reparar un esbós amb enllaços a la geometria externa trencats o canviats. Esteu segur que voleu suprimir les restriccions? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Totes les restriccions vinculades a una geometria externa s'han suprimit. - + No degenerated geometry No degenerated geometry - + No degenerated geometry found No degenerated geometry found - + Degenerated geometry Degenerated geometry - + %1 degenerated geometry found %1 degenerated geometry found @@ -4637,16 +4628,16 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Paràmetres - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Construcció @@ -4656,101 +4647,101 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Elements - - - - + + + + Point Punt - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Internal - - - - + + + + Line Línia - - - - + + + + Arc Arc - - - - + + + + Circle Cercle - - - - + + + + Ellipse El·lipse - - - - + + + + Elliptical Arc Arc el·líptic - - - - + + + + Hyperbolic Arc Arc hiperbòlic - - - - + + + + Parabolic Arc Arc parabòlic - - - - + + + + BSpline BSpline - - - - + + + + Other Altres - + Extended information Informació ampliada @@ -4971,112 +4962,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Edit sketch - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? - + Invalid sketch L'esbós no és vàlid. - + Do you want to open the sketch validation tool? Voleu obrir l'eina de validació d'esbossos? - + The sketch is invalid and cannot be edited. L'esbós no és vàlid i no es pot editar. - + Please remove the following constraint: Suprimiu la restricció següent: - + Please remove at least one of the following constraints: Suprimiu almenys una de les restriccions següents: - + Please remove the following redundant constraint: Suprimiu la restricció redundant següent: - + Please remove the following redundant constraints: Suprimiu les restriccions redundants següents: - + The following constraint is partially redundant: The following constraint is partially redundant: - + The following constraints are partially redundant: The following constraints are partially redundant: - + Please remove the following malformed constraint: Please remove the following malformed constraint: - + Please remove the following malformed constraints: Please remove the following malformed constraints: - + Empty sketch L'esbós és buit. - + Over-constrained: Over-constrained: - + Malformed constraints: Malformed constraints: - + Redundant constraints: Redundant constraints: - + Partially redundant: Partially redundant: - + Solver failed to converge Solver failed to converge - + Under constrained: Under constrained: - + %n DoF(s) %n DoF(s) @@ -5084,7 +5075,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained Fully constrained @@ -5182,8 +5173,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixa el diàmetre d'un cercle o d'un arc @@ -5191,8 +5182,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5200,8 +5191,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fixa el radi d'un cercle o arc @@ -5218,16 +5209,26 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline per punts de control - - + + Create a B-spline by control points Crea un B-spline donats els punts de control + + + By control points + By control points + + + + By knots + By knots + Sketcher_CreateCircle @@ -5245,8 +5246,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Crea un heptàgon donats el centre i un vèrtex @@ -5254,8 +5255,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Crea un hexàgon donats el centre i un vèrtex @@ -5263,7 +5264,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Create a rounded rectangle @@ -5271,14 +5272,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Crea un octàgon donats el centre i un vèrtex - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Crea un polígon regular donats el centre i un vèrtex @@ -5286,8 +5287,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Crea un pentàgon donats el centre i un vèrtex @@ -5295,7 +5296,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Create a rectangle @@ -5303,7 +5304,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Create a centered rectangle @@ -5311,8 +5312,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Crea un quadrat donats el centre i un vèrtex @@ -5320,8 +5321,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Crea un triangle equilàter donats el centre i un vèrtex @@ -5329,13 +5330,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline periòdic per punts de control - - + + Create a periodic B-spline by control points Crea un B-spline periòdic donats els punts de control @@ -5733,7 +5734,7 @@ L'algoritme Eigen Sparse QR està optimitzat per a matrius escasses; generalment ViewProviderSketch - + and %1 more and %1 more @@ -5951,57 +5952,52 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Notifications - + The Sketch has malformed constraints! The Sketch has malformed constraints! - + The Sketch has partially redundant constraints! The Sketch has partially redundant constraints! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Error Error @@ -6037,16 +6033,16 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.The constraint has invalid index information and is malformed. + + + - - - - - + + Invalid Constraint Invalid Constraint @@ -6077,40 +6073,19 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Cannot create arc of parabola - - Error adding B-Spline pole - Error adding B-Spline pole - - - - Error creating B-spline pole - Error creating B-spline pole - - - - + Error creating B-spline Error creating B-spline - - Error deleting last pole - Error deleting last pole + + Error deleting last pole/knot + Error deleting last pole/knot - - Cannot add knot point - Cannot add knot point - - - - Cannot add internal alignment points - Cannot add internal alignment points - - - - Error removing knot - Error removing knot + + Error adding B-Spline pole/knot + Error adding B-Spline pole/knot @@ -6144,18 +6119,18 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to add line - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Tool execution aborted Tool execution aborted @@ -6190,39 +6165,39 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to trim edge - + Value Error Value Error - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Autoconstraints cause redundancy. Removing them - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - + Invalid Value Invalid Value - + Offset value can't be 0. Offset value can't be 0. @@ -6260,13 +6235,13 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-spline by knots - - + + Create a B-spline by knots Create a B-spline by knots @@ -6372,12 +6347,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Create B-spline by knots - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6385,12 +6360,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Create periodic B-spline by knots - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6398,12 +6373,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension Dimensió - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6441,12 +6416,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius Restricció del radi - + Fix the radius of a circle or an arc Fixa el radi d'un cercle o arc @@ -6576,7 +6551,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Delete original geometries (U) @@ -6594,7 +6569,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Add offset constraint (J) @@ -6656,12 +6631,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Constrains a single line to either horizontal or vertical. @@ -6669,12 +6644,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. @@ -6682,12 +6657,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompCurveEdition - + Curve Edition Curve Edition - + Curve Edition tools. Curve Edition tools. @@ -6695,12 +6670,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompSlot - + Slots Slots - + Slot tools. Slot tools. @@ -6708,12 +6683,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCreateArcSlot - + Create arc slot Create arc slot - + Create an arc slot in the sketch Create an arc slot in the sketch @@ -6721,12 +6696,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident Restricció coincident - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -6735,8 +6710,8 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherRotate - Polar transform - Polar transform + Rotate / Polar transform + Rotate / Polar transform @@ -7023,6 +6998,11 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sides (+'U'/ -'J') Sides (+'U'/ -'J') + + + Degree (+'U'/ -'J') + Degree (+'U'/ -'J') + TaskSketcherTool_c1_scale @@ -7101,8 +7081,8 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherTranslate - Array transform - Array transform + Move / Array transform + Move / Array transform @@ -7155,12 +7135,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCreateChamfer - + Create chamfer Create chamfer - + Create a chamfer between two lines or at a coincident point Create a chamfer between two lines or at a coincident point @@ -7168,12 +7148,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet or chamfer Create fillet or chamfer - + Create a fillet or chamfer between two lines Create a fillet or chamfer between two lines @@ -7238,12 +7218,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sketcher_CreateOffset - + Arc Arc - + Intersection Intersecció @@ -7267,12 +7247,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Constrain tangent or collinear - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Create a tangent or collinear constraint between two entities @@ -7280,12 +7260,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value Canvia el valor - + Change the value of a dimensional constraint Change the value of a dimensional constraint @@ -7293,13 +7273,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sketcher_CreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Periodic B-spline by knots - - + + Create a periodic B-spline by knots Create a periodic B-spline by knots @@ -7307,12 +7287,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompLine - + Create polyline Crea una polilínia - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Crea una polilínia en l'esbós. La tecla 'M' commuta el comportament. @@ -7330,4 +7310,22 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Toggle constrain tools. + + TaskSketcherTool_c1_bspline + + + Press F to undo last point. + Press F to undo last point. + + + + Periodic (R) + Periodic (R) + + + + Create a periodic bspline. + Create a periodic bspline. + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts index ea536e8759..8c29234efa 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy 创建克隆副本 - + Copy the geometry of another sketch 复制另一个草图的几何元素 @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle 约束圆弧或圆 - + Constrain an arc or a circle 约束圆弧或圆 - + Constrain radius 半径约束 - + Constrain diameter 约束直径 - + Constrain auto radius/diameter 约束自动半径/直径 @@ -169,12 +169,12 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc 创建弧 - + Create an arc in the sketch Create an arc in the sketch @@ -182,12 +182,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline 创建B样条曲线 - + Create a B-spline in the sketch 在草图中创建 B-样条 @@ -195,12 +195,12 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic 创建圆锥曲线 - + Create a conic in the sketch 在草图中创建圆锥形 @@ -208,27 +208,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle 创建矩形 - + Creates a rectangle in the sketch 在草图中创建矩形 - + Rectangle 矩形 - + Centered rectangle 中心矩形 - + Rounded rectangle 圆角矩形 @@ -236,47 +236,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon 创建正多边形 - + Create a regular polygon in the sketcher 在草图设计中创建正多边形 - + Triangle 三角形 - + Square 正方形 - + Pentagon 五边形 - + Hexagon 六边形 - + Heptagon 七边形 - + Octagon 八边形 - + Regular polygon 正多边形 @@ -307,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle 角度约束 - + Fix the angle of a line or the angle between two lines 固定一直线角度或两直线夹角 @@ -320,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block 约束块 - + Block the selected edge from moving 阻止选中的边移动 @@ -333,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident 重合约束 - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses 在点之间创建重合约束，或在圆、弧和椭圆之间的同心约束 @@ -346,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter 约束直径 - + Fix the diameter of a circle or an arc 固定圆或圆弧的直径 @@ -359,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance 距离约束 - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles 固定一条直线的长度，或者直线到一个顶点、两个圆之间的距离 @@ -372,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance 水平距离约束 - + Fix the horizontal distance between two points or line ends 固定两点(或线端点)之间的水平距离 @@ -385,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance 限制垂直距离 - + Fix the vertical distance between two points or line ends 固定两点(或线端点)之间的垂直距离 @@ -398,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal 相等约束 - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs 两直线或圆与圆弧间创建相等约束 @@ -411,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Constrain horizontal - + Create a horizontal constraint on the selected item 在所选对象上创建水平约束 @@ -424,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock 锁定约束 - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex 在选中的顶点上同时创建水平和垂直距离约束 @@ -438,12 +438,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel 平行约束 - + Create a parallel constraint between two lines 两条线之间创建平行约束 @@ -451,12 +451,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular 垂直约束 - + Create a perpendicular constraint between two lines 为两条直线创建垂直约束 @@ -464,12 +464,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Constrain point on object - + Fix a point onto an object 固定点至对象 @@ -477,12 +477,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter 约束自动半径/直径 - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen 如果选中了圆，则固定直径，如果选中了圆弧/样条 极点，则固定半径 @@ -490,12 +490,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) 折射约束 (斯涅尔定律) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. 通过指定两光线端点和一条边作为折射界面创建折射约束（斯涅尔定律） @@ -504,12 +504,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Constrain symmetric - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point 对两点作关于一条直线或第三点的对称约束 @@ -518,12 +518,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Constrain vertical - + Create a vertical constraint on the selected item 在所选对象上创建垂直约束 @@ -557,12 +557,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by 3 points Create arc by 3 points - + Create an arc by its end points and a point along the arc 通过端点和圆弧上的一点创建一个圆弧 @@ -570,12 +570,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by 3 points Create circle by 3 points - + Create a circle by 3 perimeter points 通过三个边界点创建圆 @@ -583,12 +583,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center 通过圆心创建圆弧 - + Create an arc by its center and by its end points 通过圆心和端点创建一个圆弧 @@ -596,12 +596,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse 创建椭圆弧线 - + Create an arc of ellipse in the sketch 在草图中创建椭圆弧 @@ -609,12 +609,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola 创建双曲线弧线 - + Create an arc of hyperbola in the sketch 在草图中创建椭圆弧 @@ -622,12 +622,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola 创建抛物线弧线 - + Create an arc of parabola in the sketch 在草图中创建椭圆弧 @@ -635,12 +635,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline 创建B样条曲线 - + Create a B-spline by control points in the sketch. 通过草图中的控制点创建B样条曲线。 @@ -648,12 +648,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle by center Create circle by center - + Create a circle in the sketch 在草图中创建一个圆 @@ -661,12 +661,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points 通过三点创建椭圆 - + Create an ellipse by 3 points in the sketch 通过三点在草图中创建椭圆 @@ -674,12 +674,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center 通过中心创建椭圆 - + Create an ellipse by center in the sketch 通过中心在草图中创建椭圆 @@ -687,12 +687,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet 创建圆角 - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -700,12 +700,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon 创建正七边形 - + Create a heptagon in the sketch 在草图中创建正七边形 @@ -713,12 +713,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon 创建正六边形 - + Create a hexagon in the sketch 在草图中创建正六边型 @@ -726,12 +726,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateLine - + Create line 创建线 - + Create a line in the sketch 在草图中创建一条线 @@ -739,12 +739,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle 创建圆角矩形 - + Create a rounded rectangle in the sketch 在草图中创建一个圆角四边形 @@ -752,12 +752,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon 创建正八边形 - + Create an octagon in the sketch 在草绘中创建正八边形 @@ -765,12 +765,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon 创建正五边形 - + Create a pentagon in the sketch 在草绘中创建正五边形 @@ -778,12 +778,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline 创建周期B样条曲线 - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. 通过草图中的控制点创建封闭的B样条曲线。 @@ -791,12 +791,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point 创建点 - + Create a point in the sketch 在草图中创建一个点 @@ -804,12 +804,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline 创建折线 - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour 在草绘中创建一条折线。“M”键循环切换行为 @@ -817,12 +817,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle 创建矩形 - + Create a rectangle in the sketch 在草图中创建矩形 @@ -830,12 +830,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle 创建中心矩形 - + Create a centered rectangle in the sketch 在草图中创建一个中心矩形 @@ -843,12 +843,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon 创建正多边形 - + Create a regular polygon in the sketch 在草绘中创建正多边形 @@ -856,12 +856,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot 创建圆槽 - + Create a slot in the sketch 在草图中创建长圆槽 @@ -869,12 +869,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square 创建正方形 - + Create a square in the sketch 在草图中绘制一个正方形 @@ -882,12 +882,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle 创建等边三角形 - + Create an equilateral triangle in the sketch 在草图中创建一个等边三角形 @@ -960,12 +960,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge 延长边 - + Extend an edge with respect to the picked position 延长与选择位置对应的边 @@ -973,12 +973,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry 创建外部几何体 - + Create an edge linked to an external geometry 创建一条与外部参考几何体关联的边 @@ -1315,12 +1315,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge 分割边 - + Splits an edge into two while preserving constraints 将一条边分成两段并保留约束 @@ -1367,12 +1367,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint 激活/停用约束 - + Activates or deactivates the selected constraints 激活或停用选定的约束 @@ -1393,12 +1393,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint 切换驱动/参考约束 - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode 设置工具栏或选定的约束， @@ -1408,12 +1408,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge 修剪边缘 - + Trim an edge with respect to the picked position 根据点取位置修剪边 @@ -1471,361 +1471,361 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - + Add 'Lock' constraint 添加“锁定”约束 - + Add relative 'Lock' constraint 添加相对的“锁定”约束 - + Add fixed constraint 添加固定约束 - + Add 'Block' constraint 添加“块”约束 - + Add block constraint 添加块约束 - - + + Add coincident constraint 添加并发约束 - - + + Add distance from horizontal axis constraint 从水平轴约束添加距离 - - + + Add distance from vertical axis constraint 从垂直轴约束添加距离 - - + + Add point to point distance constraint 添加点到点距离约束 - - - + + + Add point to line Distance constraint 添加点到线距离约束 - - + + Add circle to circle distance constraint 添加圆到圆距离约束 - + Add circle to line distance constraint 添加圆到线距离约束 - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint 添加长度约束 - - - + + + Dimension 尺寸标注 - + Add lock constraint 添加锁定约束 - + Add 'Distance to origin' constraint 添加“到原点的距离”约束 - - - + + + Add Distance constraint 添加距离约束 - - - + + + Add 'Horizontal' constraints 添加“水平”约束 - - - + + + Add 'Vertical' constraints 添加“垂直”约束 - - + + Add Symmetry constraint 添加对称约束 - - + + Add Symmetry constraints 添加对称约束 - - + + Add Distance constraints 添加距离约束 - + Add Horizontal constraint 添加水平约束 - + Add Vertical constraint 添加垂直约束 - + Add Block constraint 添加锁定约束 - + Add Angle constraint 添加角度约束 - - - - + + + + Add Equality constraint 添加相等约束 - + Add Equality constraints 添加相等约束 - - + - + + Add Radius constraint 添加半径约束 - - + + Add arc angle constraint 添加圆弧角度约束 - + Add concentric and length constraint 添加精度和长度约束 - + Add DistanceX constraint 添加x距离约束 - + Add DistanceY constraint 添加y距离约束 - + Add point to circle Distance constraint 添加点到圆距离约束 - - + + Add point on object constraint 添加对象上点约束 - - + + Add arc length constraint Add arc length constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint 添加点到点水平距离约束 - + Add fixed x-coordinate constraint 添加固定x坐标约束 - - + + Add point to point vertical distance constraint 添加点到点垂直距离约束 - + Add fixed y-coordinate constraint 添加固定Y坐标约束 - - + + Add parallel constraint 添加平行约束 - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint 添加垂直约束 - + Add perpendicularity constraint 添加垂直约束 - + Swap coincident+tangency with ptp tangency 切换边相切与ptp相切 - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency 将点与对象相切与点到曲线相切交换 - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint 添加切线约束 - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point 添加正切约束点 - - - - + + + + Add radius constraint 添加半径约束 - - - - + + + + Add diameter constraint 添加直径约束 - - - - + + + + Add radiam constraint 添加半径约束 - - - - + + + + Add angle constraint 添加角度约束 - - + + Add equality constraint 添加相等约束 - - - - - + + + + + Add symmetric constraint 添加对称约束 - + Add Snell's law constraint 添加斯内尔定律约束 - + Toggle constraint to driving/reference 将约束切换到作用/参考 - + Activate/Deactivate constraint 激活/停用约束 @@ -1919,11 +1919,6 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add sketch arc of Parabola 添加抛物线的草图 - - - Add Pole circle - 增加極點圓圈 - Add sketch point @@ -2049,8 +2044,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 更新约束的虚拟空间 - + Add auto constraints 添加自动约束 @@ -2065,30 +2060,25 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 重命名草图约束 - + Drag Point 拖动点 - + Drag Curve 拖动曲线 - + Drag Constraint 拖动约束 - + Modify sketch constraints 修改草图约束 - - - Add Knot Point - 添加节点 - Create a carbon copy @@ -2129,6 +2119,12 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Symmetry geometries Symmetry geometries + + + + Add sketch bSpline + Add sketch bSpline + CommandGroup @@ -2141,94 +2137,94 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. 自动约束错误: 应用重合约束时草图无法求解。 - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. 自动约束错误: 应用垂直/水平约束时草图无法求解。 - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. 自动约束错误: 应用相等约束时草图无法求解。 - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. 自动约束错误: 无约束的不可解草图。 - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. 自动约束错误: 应用垂直和水平约束后草图无法求解。 - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. 自动约束错误: 应用点到点约束后草图无法求解。 - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. 自动约束错误: 应用相等约束后草图无法求解。 - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. 无法猜测曲线的交叉点。尝试在你打算做圆角的曲线顶点之间添加一个重合约束。 - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. 贝赛尔样条几何图形索引(GeoID) 超出了界限。 - + You are requesting no change in knot multiplicity. 你被要求不对多重性节点做任何修改。 - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. 提供的几何图形索引 (GeoId) 不是贝赛尔样条曲线 - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. 结指数超出界限。请注意, 按照 OCC 符号, 第一个节点的索引为1, 而不是0。 - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. 无法重复增加到超过贝塞尔曲线的自由度。 - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. 多重性不能小于0. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC 无法在最大公差范围内减少多重性。 - + Knot cannot have zero multiplicity. 节点不能有零倍数。 - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. 节点多重性不能高于BSpline的程度。 - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. 不能在B样条参数范围之外插入节点。 @@ -2308,128 +2304,11 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 不要附加 + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -2439,6 +2318,126 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2452,9 +2451,6 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - Wrong selection 选择错误 @@ -2507,106 +2503,106 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 其中一个选择必须在草图上. - + Select an edge from the sketch. 从草图中选择边. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint 不可约束 - - + + The selected edge is not a line segment. 选中的边缘不是线段。 - - - + + + Double constraint 双重约束 - + The selected edge already has a horizontal constraint! 所选边已有水平约束! - + The selected edge already has a vertical constraint! 所选边已有垂直约束! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! 所选边已有块约束! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! 选取了多个固定点。最多只能选择一个固定点! - - - + + + Select vertices from the sketch. 从草绘选择顶点。 - + Select one vertex from the sketch other than the origin. 从草图中选取一个非原点的顶点。 - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. 从草图中仅选取顶点。最后选定的顶点可能是原点。 - + Wrong solver status 错误的求解状态 - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. 如果草图未解决或有多余且相互冲突的约束，无法添加方块约束。 - + Select one edge from the sketch. 从草绘中选取一个边。 - + Select only edges from the sketch. 仅从草绘中选择边。 - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Only tangent-via-point is supported with a B-spline. - + Number of selected objects is not 3 选中对象的数目不是 3 - + Error 错误 @@ -2616,80 +2612,80 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 意外错误。报告视图中可能会有更多信息。 - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! 选中的项目不能接受水平或垂直约束！ - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. 已应用端点到端点相切作为替代方案。 - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. 从草图中选择两个或多个顶点以获取共一事件约束， 或两个或多个圆、椭圆、圆弧或椭圆的圆弧，以求达到一个精度限制。 - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. 从草图中选择两个顶点用于一个共事件约束，或两个圆圈、椭圆、弧或椭圆的圆形，用于一个精度限制。 - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. 从草图仅选取一直线, 或一点和一直线, 或两点. - + Cannot add a length constraint on an axis! 无法在坐标轴上添加长度约束! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. 从草图中只选择一条直线或一条直线或两个点或两个圆。 - + This constraint does not make sense for non-linear curves. 此约束不适用于非线性曲线. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. 使用边缘切线的端点。 - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. 从草绘选择正确的对象。 - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. 选择非B样条重量的边缘。 @@ -2699,92 +2695,92 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. One or two point on object constraint(s) was/were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. 选定的点中没有一个被限制在各自的曲线上，因为它们是同一个元素的一部分。 因为它们既是外部几何形状，也是因为边缘不符合资格。 - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. 所选的点没有一个被约束到各自的曲线上，因为它们是在同一元素上的一部分，或是它们都是外部几何形状。 - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. 从草图选择一根线或两个点. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! 无法在坐标轴上添加水平长度约束! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! 无法于原点加入固定x座标的约束! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. 这种限制只对直线段或两点有意义。 - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! 无法在坐标轴上添加垂直长度约束! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! 无法于原点加入固定y座标的约束! - + Select two or more lines from the sketch. 从草图选择两条或两条以上直线. - + One selected edge is not a valid line. One selected edge is not a valid line. - - + + Select at least two lines from the sketch. 至少从草图选择两直线. - + The selected edge is not a valid line. 选中的边缘不是一个有效线。 - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2794,35 +2790,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 接受的组合: 两条曲线; 一个端点和一个曲线; 两个端点; 两条曲线和一个点。 - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint 从草图中选取一些几何属性 - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! 不能对没有连接点的两条线段添加"垂直"约束 - - + + One of the selected edges should be a line. 所选边之一须为直线. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. 已应用端点到端点相切。已删除重合约束。 - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. 边缘切线端点已应用。对象约束上的点已删除。 - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2832,67 +2828,67 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 接受的组合: 两条曲线; 一个端点和一个曲线; 两个端点; 两条曲线和一个点。 - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint 从草图中选取一些几何属性 - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! 不能对没有连接点的两条线段添加"相切"约束 - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! B-样条节点的切约束只支持直线！ - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. 代之以使用 B-样条至端点切换。 - - + + Wrong number of selected objects! 选取对象的数量有误! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 3个对象时至少需有2条曲线及1个点。 - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. 从草图中选择一个或多个弧或圆。 - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. 只从草图中选择一个或多个B-Spline柱，或只选择一个或多个弧或圆，但不混合。 - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. 约束只适用于圆弧或圆。 - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. 从草图中选择一或两条直线。或选择两条边和一个点。 @@ -2907,93 +2903,93 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 不能为两条平行线设置角度约束。 - + Cannot add an angle constraint on an axis! 无法在坐标轴上添加角度约束! - + Select two edges from the sketch. 从草图选择两条边. - + Select two or more compatible edges. 选择两个或更多兼容的边缘。 - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. 草图轴无法用于相等约束. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. 目前不支持贝塞尔曲线条边缘的等值约束。 - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. 选择两个或多个相似类型的边缘。 - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. 请从草图中选取2个点及对称线, 2个点及对称点或1条线及1对称点。 - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. 无法在行和端点之间添加对称约束。 - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! 无法在直线及其端点间添加对称约束! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw 选取线段的两个端点做为射线，以及一条边缘做为边界，先选的点会编号为n1，后选的点则编号为n2，基准值设定为n2/n1。 - + Selected objects are not just geometry from one sketch. 选取的物件并非来自于草图的几何形状。 - + Cannot create constraint with external geometry only. 无法仅通过外部几何图形创建约束 - + Incompatible geometry is selected. 选取了不相容的几何图形. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Select one dimensional constraint from the sketch. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. 从草图中选择约束。 @@ -3005,19 +3001,9 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 从草图中选择约束。 - - B-Spline Degree - B样条次数 - - - - Define B-Spline Degree, between 1 and %1: - 定義 B 雲形線多項式次數，介於 1 及 %1 之間： - - + - CAD Kernel Error CAD 内核错误 @@ -3159,16 +3145,6 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted 当前不支持将外部几何图形移动到另一个视图层。外部几何将被省略。 - - - Set knot multiplicity - 设置多重性 - - - - Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details - Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details - Value Error @@ -3239,6 +3215,11 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Symmetry parameters Symmetry parameters + + + BSpline parameters + BSpline parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3549,12 +3530,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 长度: - + Refractive index ratio 折射率比 - + Ratio n2/n1: 比例 n2/n1: @@ -4045,41 +4026,51 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. + Disables the shaded view when entering the sketch edit mode. + Disables the shaded view when entering the sketch edit mode. + + + + Disable shading in edit mode + Disable shading in edit mode + + + Notifies about automatic constraint substitutions 有关自动约束替换的通知 - + Notify automatic constraint substitutions 通知自动约束替换 - + Unify Coincident and PointOnObject in a single tool. Unify Coincident and PointOnObject in a single tool. - + Unify Coincident and PointOnObject Unify Coincident and PointOnObject - + Use the automatic horizontal/vertical constraint tool. This create a command group in which you have the auto tool, horizontal and vertical. Use the automatic horizontal/vertical constraint tool. This create a command group in which you have the auto tool, horizontal and vertical. - + Auto tool for Horizontal/Vertical Auto tool for Horizontal/Vertical - + Dimension constraint Dimension constraint - + Select the type of dimensioning constraints for your toolbar: 'Single tool': A single tool for all dimensioning constraints in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) 'Separated tools': Individual tools for each dimensioning constraint. @@ -4092,7 +4083,7 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. - + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: 'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. 'Diameter': The tool will apply diameter to both arcs and circles. @@ -4103,27 +4094,27 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always 'Radius': The tool will apply radius to both arcs and circles. - + Tool parameters 工具参数 - + On-View-Parameters: On-View-Parameters: - + Dimensioning constraints: Dimensioning constraints: - + Dimension tool diameter/radius mode: Dimension tool diameter/radius mode: - + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: 'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. 'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. @@ -4134,49 +4125,49 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always 'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. - + Single tool 单个工具 - + Separated tools 分离工具 - + Both 两者都是 - + Auto 自动 - + Diameter 直径 - + Radius 半径 - - - Disabled - 禁用 - - - - Only dimensional - Only dimensional - - All - 全部 + None + 无 + + + + Dimensions only + Dimensions only + + + + Position and dimensions + Position and dimensions @@ -4401,12 +4392,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. 套用于现有草图 - + Unexpected C++ exception 未知C++异常 - + Sketcher 草图设计 @@ -4414,55 +4405,55 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences 无未一致处 - + No missing coincidences found 未发现未一致处 - + Missing coincidences 未一致 - + %1 missing coincidences found 发现未一致处%1 - + No invalid constraints 没有无效约束 - + No invalid constraints found 没有发现无效约束 - + Invalid constraints 无效的约束 - + Invalid constraints found 发现无效约束 - - - - + + + + Reversed external geometry 反向的外部几何 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -4475,7 +4466,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only 单击 "在约束中交换端点" 按钮以重新分配端点。仅在 FreeCAD 中创建的草图是 v0.15以下旧版本时使用。 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -4484,64 +4475,64 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. 但是, 未找到链接到端点的约束。 - + No reversed external-geometry arcs were found. 未找到反向外部几何圆弧。 - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 对链接到反转弧端点的约束被更改。 - - + + Constraint orientation locking 约束方向锁定 - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). 已启用方向锁定并重新计算%1 约束。这些约束已在报告视图 (菜单视图->> 视图->> 报告视图) 中列出。 - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. 对%1 约束禁用了方向锁定。这些约束已在报告视图 (菜单视图->> 面板->> 报告视图) 中列出。请注意, 对于未来所有的约束, 锁定仍然默认为 ON。 - - + + Delete constraints to external geom. 删除外部几何元素的拘束。 - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? 您将删除处理外部几何的所有约束。这在挽救一个草图与外部几何断开/更改的链接时有帮助。是否确实要删除约束？ - + All constraints that deal with external geometry were deleted. 所有与外部几何有关的约束都将被删除。 - + No degenerated geometry No degenerated geometry - + No degenerated geometry found No degenerated geometry found - + Degenerated geometry Degenerated geometry - + %1 degenerated geometry found %1 degenerated geometry found @@ -4643,16 +4634,16 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. 设置 - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction 构造 @@ -4662,101 +4653,101 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. 元素 - - - - + + + + Point 点 - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Internal - - - - + + + + Line 线 - - - - + + + + Arc 圆弧 - - - - + + + + Circle 圆 - - - - + + + + Ellipse 椭圆 - - - - + + + + Elliptical Arc 椭圆弧 - - - - + + + + Hyperbolic Arc 双曲线弧 - - - - + + + + Parabolic Arc 抛物线弧 - - - - + + + + BSpline B样条曲线 - - - - + + + + Other 其它 - + Extended information 扩展信息 @@ -4977,119 +4968,119 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch 编辑草绘 - + A dialog is already open in the task panel 一个对话框已在任务面板打开 - + Do you want to close this dialog? 您要关闭此对话框吗? - + Invalid sketch 无效的草图 - + Do you want to open the sketch validation tool? 你想打开草图验证工具么？ - + The sketch is invalid and cannot be edited. 该草图不可用并不可编辑。 - + Please remove the following constraint: 请删除以下约束: - + Please remove at least one of the following constraints: 请至少删除以下约束之一: - + Please remove the following redundant constraint: 请删除以下冗余约束: - + Please remove the following redundant constraints: 请删除以下冗余约束: - + The following constraint is partially redundant: The following constraint is partially redundant: - + The following constraints are partially redundant: The following constraints are partially redundant: - + Please remove the following malformed constraint: Please remove the following malformed constraint: - + Please remove the following malformed constraints: Please remove the following malformed constraints: - + Empty sketch 空草图 - + Over-constrained: Over-constrained: - + Malformed constraints: Malformed constraints: - + Redundant constraints: Redundant constraints: - + Partially redundant: Partially redundant: - + Solver failed to converge Solver failed to converge - + Under constrained: 未约束的： - + %n DoF(s) %n个自由度 - + Fully constrained Fully constrained @@ -5187,8 +5178,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc 固定圆或圆弧的直径 @@ -5196,8 +5187,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc 固定圆或圆弧的半径/直径 @@ -5205,8 +5196,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc 固定圆或圆弧的半径 @@ -5223,16 +5214,26 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points 由控制点生成的B 样条 - - + + Create a B-spline by control points 由控制点创建 B 样条 + + + By control points + By control points + + + + By knots + By knots + Sketcher_CreateCircle @@ -5250,8 +5251,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner 通过中心点和一个角创建一个七边形 @@ -5259,8 +5260,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner 通过中心点和一个角创建一个六边形 @@ -5268,7 +5269,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle 创建一个圆角矩形 @@ -5276,14 +5277,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner 通过中心点和一个角创建一个八边形 - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner 通过中心点和一个角创建一个正方形 @@ -5291,8 +5292,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner 通过中心点和一个角创建一个五边形 @@ -5300,7 +5301,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle 创建一个矩形 @@ -5308,7 +5309,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Create a centered rectangle @@ -5316,8 +5317,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner 通过中心点和一个角创建一个正方形 @@ -5325,8 +5326,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner 通过中心点和一个角创建一个等边三角形 @@ -5334,13 +5335,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points 周期 B 样条的控制点 - - + + Create a periodic B-spline by control points 由控制点创建周期贝塞尔曲线 @@ -5740,7 +5741,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster ViewProviderSketch - + and %1 more and %1 more @@ -5958,57 +5959,52 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Notifications - + The Sketch has malformed constraints! The Sketch has malformed constraints! - + The Sketch has partially redundant constraints! The Sketch has partially redundant constraints! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Error 错误 @@ -6044,16 +6040,16 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.The constraint has invalid index information and is malformed. + + + - - - - - + + Invalid Constraint Invalid Constraint @@ -6084,40 +6080,19 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Cannot create arc of parabola - - Error adding B-Spline pole - Error adding B-Spline pole - - - - Error creating B-spline pole - Error creating B-spline pole - - - - + Error creating B-spline Error creating B-spline - - Error deleting last pole - Error deleting last pole + + Error deleting last pole/knot + Error deleting last pole/knot - - Cannot add knot point - Cannot add knot point - - - - Cannot add internal alignment points - Cannot add internal alignment points - - - - Error removing knot - Error removing knot + + Error adding B-Spline pole/knot + Error adding B-Spline pole/knot @@ -6151,18 +6126,18 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to add line - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Tool execution aborted 工具执行中止 @@ -6197,39 +6172,39 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Failed to trim edge - + Value Error Value Error - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them 自动约束导致冗余。正在删除 - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! 冗余约束不是自动约束。没有添加自动约束或额外约束。请报告 ！ - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! 自动约束导致冲突约束-请报告 ！ - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. 意外的重复/冲突约束。检查此操作的约束和自动限制。 - + Invalid Value 无效值 - + Offset value can't be 0. 偏移值不能为 0。 @@ -6267,13 +6242,13 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots B-spline by knots - - + + Create a B-spline by knots Create a B-spline by knots @@ -6379,12 +6354,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots Create B-spline by knots - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6392,12 +6367,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots Create periodic B-spline by knots - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. @@ -6405,12 +6380,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension 尺寸标注 - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6448,12 +6423,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius 半径约束 - + Fix the radius of a circle or an arc 固定圆或圆弧的半径 @@ -6583,7 +6558,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) 删除原始几何图形 (U) @@ -6601,7 +6576,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) 添加偏移约束 (J) @@ -6663,12 +6638,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. Constrains a single line to either horizontal or vertical. @@ -6676,12 +6651,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. @@ -6689,12 +6664,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompCurveEdition - + Curve Edition Curve Edition - + Curve Edition tools. Curve Edition tools. @@ -6702,12 +6677,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompSlot - + Slots Slots - + Slot tools. Slot tools. @@ -6715,12 +6690,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCreateArcSlot - + Create arc slot Create arc slot - + Create an arc slot in the sketch Create an arc slot in the sketch @@ -6728,12 +6703,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident 重合约束 - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -6742,8 +6717,8 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherRotate - Polar transform - Polar transform + Rotate / Polar transform + Rotate / Polar transform @@ -7031,6 +7006,11 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sides (+'U'/ -'J') Sides (+'U'/ -'J') + + + Degree (+'U'/ -'J') + Degree (+'U'/ -'J') + TaskSketcherTool_c1_scale @@ -7109,8 +7089,8 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherTranslate - Array transform - Array transform + Move / Array transform + Move / Array transform @@ -7163,12 +7143,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCreateChamfer - + Create chamfer 创建倒角 - + Create a chamfer between two lines or at a coincident point Create a chamfer between two lines or at a coincident point @@ -7176,12 +7156,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet or chamfer Create fillet or chamfer - + Create a fillet or chamfer between two lines Create a fillet or chamfer between two lines @@ -7246,12 +7226,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sketcher_CreateOffset - + Arc 圆弧 - + Intersection 交集 @@ -7275,12 +7255,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Constrain tangent or collinear - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Create a tangent or collinear constraint between two entities @@ -7288,12 +7268,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value 更改值 - + Change the value of a dimensional constraint Change the value of a dimensional constraint @@ -7301,13 +7281,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sketcher_CreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots Periodic B-spline by knots - - + + Create a periodic B-spline by knots Create a periodic B-spline by knots @@ -7315,12 +7295,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompLine - + Create polyline 创建折线 - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour 在草绘中创建一条折线。“M”键循环切换行为 @@ -7338,4 +7318,22 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Toggle constrain tools. + + TaskSketcherTool_c1_bspline + + + Press F to undo last point. + Press F to undo last point. + + + + Periodic (R) + Periodic (R) + + + + Create a periodic bspline. + Create a periodic bspline. + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts index 697dd1a3cf..150a06be7a 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Create carbon copy 建立副本 - + Copy the geometry of another sketch 自其它草圖複製幾何 @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle 約束弧或圓的直/半徑 - + Constrain an arc or a circle 約束單一圓弧或圓的直/半徑 - + Constrain radius 半徑拘束 - + Constrain diameter 直徑拘束 - + Constrain auto radius/diameter 自動拘束半徑/直徑 @@ -169,12 +169,12 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc 建立弧線 - + Create an arc in the sketch Create an arc in the sketch @@ -182,12 +182,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create B-spline 建立B雲形線 - + Create a B-spline in the sketch 在草圖中建立B雲形線 @@ -195,12 +195,12 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create conic 建立圓錐 - + Create a conic in the sketch 於草圖中建立圓錐 @@ -208,27 +208,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangle 建立矩形 - + Creates a rectangle in the sketch 於草圖中建立矩形 - + Rectangle 矩形 - + Centered rectangle 矩形置中 - + Rounded rectangle 圓角矩形 @@ -236,47 +236,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon 建立正多邊形 - + Create a regular polygon in the sketcher 於草圖中建立正多邊形 - + Triangle 三角形 - + Square 正方形 - + Pentagon 五角形 - + Hexagon 六角形 - + Heptagon 七角形 - + Octagon 八角形 - + Regular polygon 正多邊形 @@ -307,12 +307,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle 角度拘束 - + Fix the angle of a line or the angle between two lines 固定線之角度或兩線間角度 @@ -320,12 +320,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block 定位拘束 - + Block the selected edge from moving 阻止選定邊的移動 @@ -333,12 +333,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident 共點拘束 - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses 在點之間創建重合拘束，或在圓、弧和橢圓之間創建同心拘束 @@ -346,12 +346,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter 直徑拘束 - + Fix the diameter of a circle or an arc 固定一個圓或弧的直徑 @@ -359,12 +359,12 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance 距離拘束 - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles @@ -372,12 +372,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance 水平距離拘束 - + Fix the horizontal distance between two points or line ends 固定兩點或線段的水平距離 @@ -385,12 +385,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance 垂直距離拘束 - + Fix the vertical distance between two points or line ends 固定兩點或線段的垂直距離 @@ -398,12 +398,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal 相等拘束 - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs 於兩線/圓/弧之間建立相等拘束 @@ -411,12 +411,12 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontal Constrain horizontal - + Create a horizontal constraint on the selected item 於所選項目建立水平拘束 @@ -424,12 +424,12 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock 鎖定拘束 - + Create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex 對所選頂點建立水平和垂直距離拘束 @@ -438,12 +438,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel 平行拘束 - + Create a parallel constraint between two lines 於兩條線間建立平行拘束 @@ -451,12 +451,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular 垂直拘束 - + Create a perpendicular constraint between two lines 於兩條線間建立垂直拘束 @@ -464,12 +464,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point on object Constrain point on object - + Fix a point onto an object 固定點於物件上 @@ -477,12 +477,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter 自動拘束半徑/直徑 - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen 如果選擇圓，則固定直徑，如果選擇圓弧/spline 極點，則固定半徑 @@ -490,12 +490,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law) Constrain refraction (Snell's law) - + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays @@ -505,12 +505,12 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetric Constrain symmetric - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point 於兩個點間藉由一條線或第3點建立一個對稱拘束 @@ -519,12 +519,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertical Constrain vertical - + Create a vertical constraint on the selected item 建立垂直拘束 @@ -558,12 +558,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by 3 points Create arc by 3 points - + Create an arc by its end points and a point along the arc 由終點及弧上一點建立一個弧 @@ -571,12 +571,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by 3 points Create circle by 3 points - + Create a circle by 3 perimeter points 3邊緣點建立圓 @@ -584,12 +584,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center 由中心點建立弧 - + Create an arc by its center and by its end points 由中心點及其終點建立一個弧 @@ -597,12 +597,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create arc of ellipse 建立橢圓弧 - + Create an arc of ellipse in the sketch 於草圖建立橢圓之弧 @@ -610,12 +610,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create arc of hyperbola 建立雙曲線弧 - + Create an arc of hyperbola in the sketch 於草圖中建立雙曲線弧 @@ -623,12 +623,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create arc of parabola 建立拋物線弧 - + Create an arc of parabola in the sketch 於草圖中建立拋物線弧 @@ -636,12 +636,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline 建立B雲形線 - + Create a B-spline by control points in the sketch. 由草圖中的控制點建立B雲形線 @@ -649,12 +649,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle by center Create circle by center - + Create a circle in the sketch 於草圖中建立圓形 @@ -662,12 +662,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points 由3點建立一橢圓 - + Create an ellipse by 3 points in the sketch 於草圖中由3點建立一橢圓 @@ -675,12 +675,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center 由中心點建立橢圓 - + Create an ellipse by center in the sketch 於草圖中由中心點建立橢圓 @@ -688,12 +688,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet 建立圓角 - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -701,12 +701,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon 建立七角形 - + Create a heptagon in the sketch 於草圖中建立七角形 @@ -714,12 +714,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon 建立六角形 - + Create a hexagon in the sketch 於草圖中建立六角形 @@ -727,12 +727,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateLine - + Create line 建立線 - + Create a line in the sketch 於草圖中建立線 @@ -740,12 +740,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle 建立圓角矩形 - + Create a rounded rectangle in the sketch 於草圖中建立一個圓角矩形 @@ -753,12 +753,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon 建立八角形 - + Create an octagon in the sketch 於草圖中建立八角形 @@ -766,12 +766,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon 建立五角形 - + Create a pentagon in the sketch 於草圖中建立五角形 @@ -779,12 +779,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline 建立週期性B雲形線 - + Create a periodic B-spline by control points in the sketch. 在草圖中使用控制點創建週期性B雲形線。 @@ -792,12 +792,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point 建立點 - + Create a point in the sketch 於草圖中建立點 @@ -805,12 +805,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline 建立折線 - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour 於草圖中建立折線，'M' 鍵可循環切換不同形狀(直線、圓弧..) @@ -818,12 +818,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle 建立矩形 - + Create a rectangle in the sketch 於草圖中建立矩形 @@ -831,12 +831,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle 建立置中矩形 - + Create a centered rectangle in the sketch 於草圖中建立置中矩形 @@ -844,12 +844,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon 建立正多邊形 - + Create a regular polygon in the sketch 於草圖中建立正多邊形 @@ -857,12 +857,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot 建立跑道圖形 - + Create a slot in the sketch 於草圖中建立跑道圖型 @@ -870,12 +870,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square 建立正方形 - + Create a square in the sketch 於草圖中建立正方形 @@ -883,12 +883,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle 建立正三角形 - + Create an equilateral triangle in the sketch 於草圖中建立正三角形 @@ -961,12 +961,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge 延伸邊緣 - + Extend an edge with respect to the picked position 相對於拾取的位置延伸一條邊 @@ -974,12 +974,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Create external geometry 建立外部幾何 - + Create an edge linked to an external geometry 與外部幾何建立相連之邊 @@ -1316,12 +1316,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge 分割邊緣 - + Splits an edge into two while preserving constraints 當保留拘束時將一個邊分成二個。 @@ -1368,12 +1368,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint 啟動/關閉拘束 - + Activates or deactivates the selected constraints 啟用或關閉選擇拘束 @@ -1394,12 +1394,12 @@ This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint 切換驅動/參考拘束 - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode 設置工具列，或選定的拘束，進入驅動或參考模式 @@ -1408,12 +1408,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge 修剪邊 - + Trim an edge with respect to the picked position 依選取位置修剪邊 @@ -1471,361 +1471,361 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - + Add 'Lock' constraint 添加定位拘束 - + Add relative 'Lock' constraint 添加相對定位拘束 - + Add fixed constraint 添加固定拘束 - + Add 'Block' constraint 添加定位拘束 - + Add block constraint 添加定位拘束 - - + + Add coincident constraint 添加共點約束 - - + + Add distance from horizontal axis constraint 添加與水平軸拘束的距離 - - + + Add distance from vertical axis constraint 添加與垂直軸拘束的距離 - - + + Add point to point distance constraint 添加點到點的距離約束 - - - + + + Add point to line Distance constraint 添加點到線的距離約束 - - + + Add circle to circle distance constraint 添加圓到圓的距離約束 - + Add circle to line distance constraint 添加圓到線的距離約束 - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint 添加長度拘束 - - - + + + Dimension 標註 - + Add lock constraint 添加鎖定拘束 - + Add 'Distance to origin' constraint 添加到原點距離拘束 - - - + + + Add Distance constraint 添加距離拘束 - - - + + + Add 'Horizontal' constraints 添加水平拘束 - - - + + + Add 'Vertical' constraints 添加垂直拘束 - - + + Add Symmetry constraint 添加對稱拘束 - - + + Add Symmetry constraints 添加對稱拘束 - - + + Add Distance constraints 添加距離拘束 - + Add Horizontal constraint 添加水平拘束 - + Add Vertical constraint 添加垂直拘束 - + Add Block constraint 添加區塊拘束 - + Add Angle constraint 添加角度拘束 - - - - + + + + Add Equality constraint 添加相等拘束 - + Add Equality constraints 添加相等拘束 - - + - + + Add Radius constraint 添加半徑拘束 - - + + Add arc angle constraint 添加弧角度拘束 - + Add concentric and length constraint 添加同心與長度拘度 - + Add DistanceX constraint 添加 X 距離拘束 - + Add DistanceY constraint 添加 Y 距離拘束 - + Add point to circle Distance constraint Add point to circle Distance constraint - - + + Add point on object constraint 在物件拘束上添加點 - - + + Add arc length constraint Add arc length constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint 添加點到點的水平距離約束 - + Add fixed x-coordinate constraint 添加固定的 x 座標拘束 - - + + Add point to point vertical distance constraint 添加點到點的垂直距離約束 - + Add fixed y-coordinate constraint 添加固定的 y 座標拘束 - - + + Add parallel constraint 添加平行拘束 - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint 添加垂直拘束 - + Add perpendicularity constraint 添加垂直度拘束 - + Swap coincident+tangency with ptp tangency 以 ptp 相切交換共點+相切 - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency 以點對曲線相切交換物件上點(PoingOnObject)+相切 - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint 添加切線拘束 - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point 添加切線拘束點 - - - - + + + + Add radius constraint 添加半徑拘束 - - - - + + + + Add diameter constraint 添加直徑拘束 - - - - + + + + Add radiam constraint 添加半徑拘束 - - - - + + + + Add angle constraint 添加角度拘束 - - + + Add equality constraint 添加相等拘束 - - - - - + + + + + Add symmetric constraint 添加對稱拘束 - + Add Snell's law constraint 添加司乃耳定律拘束 - + Toggle constraint to driving/reference 切換拘束以作驅動/參考 - + Activate/Deactivate constraint 啟動/關閉拘束 @@ -1919,11 +1919,6 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add sketch arc of Parabola 添加拋物線的圓弧草圖 - - - Add Pole circle - 增加極點圓圈 - Add sketch point @@ -2049,8 +2044,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 更新拘束的虛擬空間 - + Add auto constraints 添加自動拘束 @@ -2065,30 +2060,25 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 重新命名草圖拘束 - + Drag Point 拖曳點 - + Drag Curve 拖曳曲線 - + Drag Constraint 拖動拘束 - + Modify sketch constraints 修改草圖拘束 - - - Add Knot Point - 添加節點 - Create a carbon copy @@ -2129,6 +2119,12 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Symmetry geometries Symmetry geometries + + + + Add sketch bSpline + Add sketch bSpline + CommandGroup @@ -2141,94 +2137,94 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Exceptions - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. 自動拘束錯誤: 套用共點拘束時無法解出此草圖 - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. 自動拘束錯誤: 套用垂直/水平拘束時無法解出此草圖 - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. 自動拘束錯誤: 套用相等拘束時無法解出此草圖 - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. 自動拘束錯誤: 無拘束時無法解出此草圖 - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. 自動拘束錯誤: 套用水平及垂直拘束後無法解出此草圖 - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. 自動拘束錯誤: 套用共點拘束後無法解出此草圖 - + Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. 自動拘束錯誤: 套用相等拘束後無法解出此草圖 - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. 無法猜測曲線交叉點。試著添加共點拘束在你要倒圓角的點及曲線間。 - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B 雲形線幾何索引 (GeoID) 超出範圍。 - + You are requesting no change in knot multiplicity. 您正在要求不要改變結點多重性 - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. 提供的幾何索引 (GeoId) 不是 B 雲形線曲線。 - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. 結點索引超過範圍。請注意在 OCC 表示中，第一個結點的索引為 1 而不是 0。 - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. 結點多重性不能比 B 雲形線之多項式次數高 - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. 多重性不能減少到超過零。 - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC 無法在最大容差範圍內降低多重性。 - + Knot cannot have zero multiplicity. 結點之多重性不能為零。 - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. 結點多重性不能比 B 雲形線之次數高。 - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. 結點不能在 B 雲形線參數範圍外面插入 @@ -2308,128 +2304,11 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 不要附加上去 + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -2439,6 +2318,126 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2452,9 +2451,6 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - Wrong selection 錯誤的選取 @@ -2507,106 +2503,106 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 被選擇之一必須在草圖上。 - + Select an edge from the sketch. 於草圖中選擇邊 - - - - - - + + + + + + Impossible constraint 無法拘束 - - + + The selected edge is not a line segment. 所選之邊非為線段. - - - + + + Double constraint 雙重拘束 - + The selected edge already has a horizontal constraint! 選取的邊線已經有水平拘束! - + The selected edge already has a vertical constraint! 選取的邊線已經有垂直拘束! - - - + + + The selected edge already has a Block constraint! 所選邊線已套用定位拘束! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! 選取超過一個固定點. 請選取最多一個固定點! - - - + + + Select vertices from the sketch. 從草圖中選取頂點 - + Select one vertex from the sketch other than the origin. 從草圖中選取一個非原點之頂點 - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. 從草圖中只選擇端點。 最後選擇的頂點可能是原點。 - + Wrong solver status 求解器狀態錯誤 - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. 如果草圖中的求解器無法解出或存在冗餘、衝突的約束，則不能再添加定位約束。 - + Select one edge from the sketch. 從草圖中選取一邊線 - + Select only edges from the sketch. 僅有邊線能從草圖中被選取 - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Only tangent-via-point is supported with a B-spline. - + Number of selected objects is not 3 選取之物件數量非為3 - + Error 錯誤 @@ -2616,80 +2612,80 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 未預期錯誤：更新資訊可以自報告檢視中獲得。 - + The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! 所選項目無法接受水平或垂直拘束！ - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. 已被取代為終點對終點相切 - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. 要創建一個重合拘束，請在草圖中選擇兩個或多個頂點，或者要創建同心拘束，請選擇兩個或多個圓、橢圓、弧或橢圓弧。 - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. 選擇草圖中的兩個頂點以創建重合拘束，或者選擇兩個圓、橢圓、弧或橢圓弧以創建同心拘束。 - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. 由草圖中選取一條線或一個點,以及一條線或兩個點。 - + Cannot add a length constraint on an axis! 無法於軸上增加長度拘束! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. 此拘束條件在非線性曲線上並不合理. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. 改為應用端點到邊相切。 - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. 從草圖中選取正確的圖元 - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. 選擇不是 B 雲形線權重的邊 @@ -2699,92 +2695,92 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. One or two point on object constraint(s) was/were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. 沒有任何被選擇點被拘束在其個別的曲線上，因為它們是同一個元件的一部份，因為它們都是外部幾何，或是因為其邊不符合條件。 - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. 沒有任何被選擇點被拘束在其個別的曲線上，要麼因為它們都是同一元件的一部份，或是因為他們都是外部幾何。 - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. 於草圖中選取一條線或最多兩個點。 - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! 無法於軸上增加水平長度拘束! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! 在原點上無法加入固定X軸拘束! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. 此拘束只針對線段或是一對點有意義。 - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! 無法於軸上增加垂直長度拘束! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! 在原點上無法加入固定Y軸拘束! - + Select two or more lines from the sketch. 由草圖中選取兩條或以上線條。 - + One selected edge is not a valid line. 一個被選的邊不是有效線段。 - - + + Select at least two lines from the sketch. 由草圖中選取至少兩條線。 - + The selected edge is not a valid line. 所選之邊非為有效線段. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2792,35 +2788,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 此拘束尚有許多方式可以使用，可用的組合有：兩條曲線、兩個端點、兩條曲線及一個點。 - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint 從草圖中選取一些幾何。 - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! 無法於未連接點上建立垂直拘束! - - + + One of the selected edges should be a line. 所選之邊中需有一條線。 - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. 已套用點對點相切拘束，共點拘束已被刪除 - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. 終點到邊已套用相切(拘束)。因此點到物件之拘束被刪除。 - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2830,67 +2826,67 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 可接受的組合：二條曲線; 一個終止點及一條曲線；二個終主點；二條曲線及一點。 - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint 從草圖中選取一些幾何。 - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! 無法於未連接點上建立相切拘束! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! 在 B-spline 曲線結點上僅支持與直線的切線拘束！ - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. 取而代之套用了 B-spline 曲線結點到終點的切線。 - - + + Wrong number of selected objects! 選取之物件數量有誤! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 三個物件時至少需有2條曲線及1個點。 - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. 從草圖中選取一個或多個弧或圓。 - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. 從草圖中僅選擇一個或多個 B 雲形線極點或僅選擇一個或多個圓弧或圓，但不要混合。 - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. 拘束僅能用在圓弧或圓上 - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. 從草圖中選取一或兩條線條，或選取兩個邊及一個點。 @@ -2905,93 +2901,93 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 無法於兩條平行線間建立角度拘束。 - + Cannot add an angle constraint on an axis! 無法於軸上建立角度拘束! - + Select two edges from the sketch. 由草圖中選取兩個邊。 - + Select two or more compatible edges. 選擇兩個或更多相容之邊. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. 草圖軸不能用在相等拘束。 - + Equality for B-spline edge currently unsupported. 不支援B雲形線的等長拘束。 - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. 選取兩個或更多相似類型之邊. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. 請從草圖中選取兩個點及對稱線,兩個點及對稱點或一條線擊對稱點。 - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. 無法在一條線及其端點間添加對稱拘束。 - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! 無法於線及其終點建立對稱拘束! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw 選取線段之兩個端點做為光線，以及一個邊緣做為邊界，先選的點會編號為n1，後選的點則編號為n2，基準值設定為n2/n1。 - + Selected objects are not just geometry from one sketch. 選取之物件並非來自於草圖之幾何。 - + Cannot create constraint with external geometry only. 僅用外部幾何無法建立拘束. - + Incompatible geometry is selected. 選取了不相容的幾何. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Select one dimensional constraint from the sketch. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. 從草圖中選取拘束 @@ -3003,19 +2999,9 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 從草圖中選取拘束 - - B-Spline Degree - B 雲形線多項式次數 - - - - Define B-Spline Degree, between 1 and %1: - 定義 B 雲形線多項式次數，介於 1 及 %1 之間： - - + - CAD Kernel Error CAD核心錯誤 @@ -3157,16 +3143,6 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted - - - Set knot multiplicity - 設定節點多重性 - - - - Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details - Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details - Value Error @@ -3237,6 +3213,11 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Symmetry parameters Symmetry parameters + + + BSpline parameters + BSpline parameters + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3547,12 +3528,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 長度： - + Refractive index ratio 折射率比例 - + Ratio n2/n1: 比例 n2/n1： @@ -4043,41 +4024,51 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. + Disables the shaded view when entering the sketch edit mode. + Disables the shaded view when entering the sketch edit mode. + + + + Disable shading in edit mode + Disable shading in edit mode + + + Notifies about automatic constraint substitutions 拘束被自動替換時通知 - + Notify automatic constraint substitutions 拘束被自動替換時通知 - + Unify Coincident and PointOnObject in a single tool. Unify Coincident and PointOnObject in a single tool. - + Unify Coincident and PointOnObject Unify Coincident and PointOnObject - + Use the automatic horizontal/vertical constraint tool. This create a command group in which you have the auto tool, horizontal and vertical. 使用自動水平/垂直拘束工具。這會建立一個命令群組，其中包含自動工具、水平和垂直工具。 - + Auto tool for Horizontal/Vertical Auto tool for Horizontal/Vertical - + Dimension constraint 標註尺寸拘束 - + Select the type of dimensioning constraints for your toolbar: 'Single tool': A single tool for all dimensioning constraints in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) 'Separated tools': Individual tools for each dimensioning constraint. @@ -4090,7 +4081,7 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. - + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: 'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. 'Diameter': The tool will apply diameter to both arcs and circles. @@ -4101,27 +4092,27 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always 'Radius': The tool will apply radius to both arcs and circles. - + Tool parameters 工具參數 - + On-View-Parameters: 視圖參數 - + Dimensioning constraints: 標註尺寸拘束： - + Dimension tool diameter/radius mode: 標註尺寸工具直徑/半徑模式： - + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: 'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. 'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. @@ -4133,49 +4124,49 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always '全部'：顯示尺寸和位置視圖參數。位置是游標的 (x,y) 座標。例如，圓的中心。 - + Single tool 單一工具 - + Separated tools 分開的工具 - + Both 兩者 - + Auto 自動 - + Diameter 直徑 - + Radius 半徑 - - - Disabled - 已停用 - - - - Only dimensional - Only dimensional - - All - 所有 + None + 無 + + + + Dimensions only + Dimensions only + + + + Position and dimensions + Position and dimensions @@ -4399,12 +4390,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. 套用於現有草圖 - + Unexpected C++ exception 未知C++異常 - + Sketcher 草圖 @@ -4412,55 +4403,55 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences 沒有不一致處 - + No missing coincidences found 未發現不一致處 - + Missing coincidences 不一致 - + %1 missing coincidences found 發現不一致處%1 - + No invalid constraints 無錯誤之拘束 - + No invalid constraints found 未發現錯誤之拘束 - + Invalid constraints 錯誤之拘束 - + Invalid constraints found 發現錯誤之拘束 - - - - + + + + Reversed external geometry 反向之外部幾何 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -4471,71 +4462,71 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only 點擊「互換拘束中之端點」鈕來重新配置端點，但僅可於較FreeCAD v0.15版舊所建立的草圖可以使用。 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. 發現 %1 反向之弧於外部幾何中，其端點包含於3d視圖中，但其端點並未發現有任何拘束設定。 - + No reversed external-geometry arcs were found. 無反向外部幾何之弧。 - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 個改變被用來與反向弧之端點拘束相連結。 - - + + Constraint orientation locking 已鎖定拘束之方向 - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). 已開啟定向鎖定並對%1個拘束重新計算，這些拘束已被列於報告檢視(選單檢視 -> 檢視 -> 報告檢視)。 - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. 已對%1個拘束關閉定向鎖定，這些拘束已被列於報告檢視(選單檢視 -> 檢視 -> 報告檢視)。請注意，未來所有的拘束都仍預設不鎖定。 - - + + Delete constraints to external geom. 刪除外部幾何之拘束。 - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? 您即將刪除所有處理外部幾何的拘束。這對於修復與外部幾何圖形的連結斷掉/更改的草圖很有用。您確定要刪除拘束嗎？ - + All constraints that deal with external geometry were deleted. 所有與外部幾何有關的拘束都將被刪除。 - + No degenerated geometry 沒有退化幾何 - + No degenerated geometry found 找不到退化幾何 - + Degenerated geometry 退化幾何 - + %1 degenerated geometry found 找到 %1 退化幾何 @@ -4637,16 +4628,16 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. 設定 - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction 建構 @@ -4656,101 +4647,101 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. 元件 - - - - + + + + Point 點 - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal 內部 - - - - + + + + Line 線 - - - - + + + + Arc 弧 - - - - + + + + Circle 圓 - - - - + + + + Ellipse 橢圓 - - - - + + + + Elliptical Arc 橢圓弧 - - - - + + + + Hyperbolic Arc 雙曲線弧 - - - - + + + + Parabolic Arc 拋物線弧形 - - - - + + + + BSpline BSpline(B 雲形線) - - - - + + + + Other 其他 - + Extended information 延伸資訊 @@ -4971,119 +4962,119 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch 編輯草圖 - + A dialog is already open in the task panel 於工作面板已開啟對話窗 - + Do you want to close this dialog? 您確定要關閉此對話窗嗎? - + Invalid sketch 錯誤之草圖 - + Do you want to open the sketch validation tool? 您要開啟草圖驗證工具嗎? - + The sketch is invalid and cannot be edited. 此為無效且不能編輯之草圖 - + Please remove the following constraint: 請移除下列拘束： - + Please remove at least one of the following constraints: 請移除下列至少一個拘束： - + Please remove the following redundant constraint: 請移除下列多餘拘束： - + Please remove the following redundant constraints: 請移除下列多餘拘束： - + The following constraint is partially redundant: 以下拘束為部份冗餘： - + The following constraints are partially redundant: 以下拘束為部份冗餘： - + Please remove the following malformed constraint: 請移除下列格式錯誤拘束： - + Please remove the following malformed constraints: 請移除下列格式錯誤拘束： - + Empty sketch 空白草圖 - + Over-constrained: 過度拘束： - + Malformed constraints: 格式錯誤的拘束： - + Redundant constraints: 冗餘拘束： - + Partially redundant: 部份冗餘： - + Solver failed to converge 求解器無法收斂 - + Under constrained: 在拘束下： - + %n DoF(s) %n 自由度 - + Fully constrained 完全拘束 @@ -5181,8 +5172,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc 固定一個圓或弧的直徑 @@ -5190,8 +5181,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of a circle or an arc 固定一個圓或弧的半徑/直徑 @@ -5199,8 +5190,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc 固定圓或弧之半徑 @@ -5217,16 +5208,26 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points 以控制點建立 B 雲形線 - - + + Create a B-spline by control points 以控制點建立 B 雲形線 + + + By control points + By control points + + + + By knots + By knots + Sketcher_CreateCircle @@ -5244,8 +5245,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner 以中心點及一角來建立七角形 @@ -5253,8 +5254,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner 以中心點及一角來建立六角形 @@ -5262,7 +5263,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle 建立一個圓角矩形 @@ -5270,14 +5271,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner 以中心點及一角來建立八角形 - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner 以中心點及一角來建立正多邊形 @@ -5285,8 +5286,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner 以中心點及一角來建立五角形 @@ -5294,7 +5295,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle 建立矩形 @@ -5302,7 +5303,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle 建立置中矩形 @@ -5310,8 +5311,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner 以中心點及一角來建立正方形 @@ -5319,8 +5320,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner 以中心點及一角來建立正三角形 @@ -5328,13 +5329,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points 由控制點建立週期性B雲形線 - - + + Create a periodic B-spline by control points 由控制點建立週期性B雲形線 @@ -5732,7 +5733,7 @@ Eigen Sparse QR 算法針對稀疏矩陣進行了優化；通常更快 ViewProviderSketch - + and %1 more 還有 %1 個 @@ -5950,57 +5951,52 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Notifications - + The Sketch has malformed constraints! 此草圖有格式錯誤的拘束! - + The Sketch has partially redundant constraints! The Sketch has partially redundant constraints! - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Error 錯誤 @@ -6036,16 +6032,16 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.The constraint has invalid index information and is malformed. + + + - - - - - + + Invalid Constraint Invalid Constraint @@ -6076,40 +6072,19 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.無法建立拋物線弧 - - Error adding B-Spline pole - 添加 B-Spline 曲線極點錯誤 - - - - Error creating B-spline pole - 建立 B-Spline 曲線極點錯誤 - - - - + Error creating B-spline 建立 B 雲形線錯誤 - - Error deleting last pole - Error deleting last pole + + Error deleting last pole/knot + Error deleting last pole/knot - - Cannot add knot point - 無法添加結點 - - - - Cannot add internal alignment points - 無法添加內部對齊點 - - - - Error removing knot - 移除結點錯誤 + + Error adding B-Spline pole/knot + Error adding B-Spline pole/knot @@ -6143,18 +6118,18 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.添加線條失敗 - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Tool execution aborted Tool execution aborted @@ -6189,39 +6164,39 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.修剪邊緣失敗 - + Value Error 錯誤的值 - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them Autoconstraints cause redundancy. Removing them - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - + Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! Autoconstraints cause conflicting constraints - Please report! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - + Invalid Value Invalid Value - + Offset value can't be 0. Offset value can't be 0. @@ -6259,13 +6234,13 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Sketcher_CreateBSplineByInterpolation - + B-spline by knots 以結點來建立 B-spline 曲線 - - + + Create a B-spline by knots 以結點來建立 B-spline 曲線 @@ -6371,12 +6346,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - + Create B-spline by knots 以結點來建立 B-spline 曲線 - + Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. 在草圖中通過結點建立 B-spline 曲線，換句話說通過內插法。 @@ -6384,12 +6359,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Create periodic B-spline by knots 以結點來建立週期性 B-spline 曲線 - + Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. 在草圖中通過結點建立週期性 B-spline 曲線，換句話說通過內插法。 @@ -6397,12 +6372,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherDimension - + Dimension 標註 - + Constrain contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -6440,12 +6415,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius 半徑拘束 - + Fix the radius of a circle or an arc 固定圓或弧之半徑 @@ -6575,7 +6550,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Delete original geometries (U) @@ -6593,7 +6568,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Add offset constraint (J) @@ -6655,12 +6630,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical. 將單一線條設為水平或垂直拘束。 @@ -6668,12 +6643,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainHorVer - + Constrain horizontal/vertical Constrain horizontal/vertical - + Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. 將單一線條設為為水平或垂直拘束，取決於更接近當前對齊的方向。 @@ -6681,12 +6656,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompCurveEdition - + Curve Edition Curve Edition - + Curve Edition tools. Curve Edition tools. @@ -6694,12 +6669,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompSlot - + Slots 凹槽 - + Slot tools. 挖槽工具。 @@ -6707,12 +6682,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCreateArcSlot - + Create arc slot 建立弧線槽 - + Create an arc slot in the sketch 於草圖中建立一弧線槽 @@ -6720,12 +6695,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Constrain coincident 共點拘束 - + Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -6734,8 +6709,8 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherRotate - Polar transform - Polar transform + Rotate / Polar transform + Rotate / Polar transform @@ -7023,6 +6998,11 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sides (+'U'/ -'J') Sides (+'U'/ -'J') + + + Degree (+'U'/ -'J') + Degree (+'U'/ -'J') + TaskSketcherTool_c1_scale @@ -7101,8 +7081,8 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherTranslate - Array transform - 陣列轉換 + Move / Array transform + Move / Array transform @@ -7155,12 +7135,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCreateChamfer - + Create chamfer 建立倒角 - + Create a chamfer between two lines or at a coincident point Create a chamfer between two lines or at a coincident point @@ -7168,12 +7148,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompCreateFillets - + Create fillet or chamfer Create fillet or chamfer - + Create a fillet or chamfer between two lines Create a fillet or chamfer between two lines @@ -7238,12 +7218,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sketcher_CreateOffset - + Arc 弧 - + Intersection 交集 @@ -7267,12 +7247,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent or collinear Constrain tangent or collinear - + Create a tangent or collinear constraint between two entities Create a tangent or collinear constraint between two entities @@ -7280,12 +7260,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Change value 變更值 - + Change the value of a dimensional constraint Change the value of a dimensional constraint @@ -7293,13 +7273,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Sketcher_CreatePeriodicBSplineByInterpolation - + Periodic B-spline by knots 以結點來建立週期性 B-spline 曲線 - - + + Create a periodic B-spline by knots 以結點來建立週期性 B-spline 曲線 @@ -7307,12 +7287,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin CmdSketcherCompLine - + Create polyline 建立折線 - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour 於草圖中建立折線，'M' 鍵可循環切換不同形狀(直線、圓弧..) @@ -7330,4 +7310,22 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Toggle constrain tools. + + TaskSketcherTool_c1_bspline + + + Press F to undo last point. + Press F to undo last point. + + + + Periodic (R) + Periodic (R) + + + + Create a periodic bspline. + Create a periodic bspline. + + diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet.ts index 48dec8690c..e7526a96ba 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet - + Create spreadsheet - + Create a new spreadsheet @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet - + Align bottom - + Bottom-align contents of selected cells @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet - + Align center - + Center-align contents of selected cells @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet - + Align left - + Left-align contents of selected cells @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet - + Align right - + Right-align contents of selected cells @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet - + Align top - + Top-align contents of selected cells @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet - + Vertically center-align - + Vertically center-align contents of selected cells @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet - + Export spreadsheet - + Export spreadsheet to CSV file @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet - + Import spreadsheet - + Import CSV file into spreadsheet @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSpreadsheetMergeCells - + Spreadsheet - + Merge cells - + Merge selected cells @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet - + Set alias - + Set alias for selected cell @@ -202,17 +202,17 @@ CmdSpreadsheetSplitCell - + Spreadsheet - + Split cell - + Split previously merged cells @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet - + Bold text - + Set text in selected cells bold @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet - + Italic text - + Set text in selected cells italic @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet - + Underline text - + Underline text in selected cells @@ -282,62 +282,62 @@ Command - + Merge cells - + Split cell - + Left-align cell - + Center cell - + Right-align cell - + Top-align cell - + Bottom-align cell - + Vertically center cells - + Set bold text - + Set italic text - + Set underline text - + Create Spreadsheet @@ -657,23 +657,23 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - - + + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) - + Import file - + Export file - + Show spreadsheet diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_be.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_be.ts index bfa4fd4c10..92c019bb07 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_be.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_be.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Аркуш - + Create spreadsheet Стварыць зводную табліцу - + Create a new spreadsheet Стварыць новы аркуш @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Аркуш - + Align bottom Выраўнаваць па ніжняй мяжы - + Bottom-align contents of selected cells Выраўнаваць змесціва абраных клетак па ніжняй мяжы @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Аркуш - + Align center Выраўнаваць па цэнтры - + Center-align contents of selected cells Выраўнаваць змесціва абраных клетак па цэнтры @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Аркуш - + Align left Выраўнаваць па левай мяжы - + Left-align contents of selected cells Выраўнаваць змесціва абраных клетак па левай мяжы @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Аркуш - + Align right Выраўнаваць па правай мяжы - + Right-align contents of selected cells Выраўнаваць змесціва абраных клетак па правай мяжы @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Аркуш - + Align top Выраўнаваць па верхняй мяжы - + Top-align contents of selected cells Выраўнаваць змесціва абраных клетак па верхняй мяжы @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Аркуш - + Vertically center-align Выраўнаваць вертыкальна па цэнтры - + Vertically center-align contents of selected cells Выраўнаваць змесціва абраных клетак вертыкальна па цэнтры @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Аркуш - + Export spreadsheet Экспартаваць аркуш - + Export spreadsheet to CSV file Экспартаваць аркуш у файл CSV @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Аркуш - + Import spreadsheet Імпартаваць аркуш - + Import CSV file into spreadsheet Імпартаваць файл CSV у аркуш @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSpreadsheetMergeCells - + Spreadsheet Аркуш - + Merge cells Аб'яднаць клеткі - + Merge selected cells Аб'яднаць абраныя клеткі @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Аркуш - + Set alias Задаць псеўданім - + Set alias for selected cell Задаць псеўданім да абранай клеткі @@ -202,17 +202,17 @@ CmdSpreadsheetSplitCell - + Spreadsheet Аркуш - + Split cell Падзяліць клетку - + Split previously merged cells Падзяліць раней аб'яднаныя клеткі @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Аркуш - + Bold text Тлусты тэкст - + Set text in selected cells bold Зрабіць тлусты тэкст у абраных клетках @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Аркуш - + Italic text Курсіўны тэкст - + Set text in selected cells italic Зрабіць курсіўны тэкст у абраных клетках @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Аркуш - + Underline text Падкрэсліць тэкст - + Underline text in selected cells Падкрэсліць тэкст у абраных клетках @@ -282,62 +282,62 @@ Command - + Merge cells Аб'яднаць клеткі - + Split cell Падзяліць клетку - + Left-align cell Клетка па левай мяжы - + Center cell Клетка па цэнтры - + Right-align cell Клетка па правай мяжы - + Top-align cell Клетка па верхняй мяжы - + Bottom-align cell Клетка па ніжняй мяжы - + Vertically center cells Клетка вертыкальна па цэнтры - + Set bold text Зрабіць тлусты тэкст - + Set italic text Зрабіць курсіўны тэкст - + Set underline text Задаць падкрэслены тэкст - + Create Spreadsheet Стварыць аркуш @@ -675,23 +675,23 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - - + + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;Усе (*) - + Import file Імпартаваць файл - + Export file Экспартаваць файл - + Show spreadsheet Паказаць аркуш diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ca.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ca.ts index bd482421c2..64e3e85391 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ca.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ca.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Full de càlcul - + Create spreadsheet Crear el full de càlcul - + Create a new spreadsheet Crear un nou full de càlcul @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Full de càlcul - + Align bottom Alineació inferior - + Bottom-align contents of selected cells Alineat inferior el contingut de les cel·les seleccionades @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Full de càlcul - + Align center Alineació al centre - + Center-align contents of selected cells Alineat centrat del contingut de les cel. les seleccionades @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Full de càlcul - + Align left Alineat esquerra - + Left-align contents of selected cells Esquerra Alinea el contingut de les cel·les seleccionades @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Full de càlcul - + Align right Alinea a la dreta - + Right-align contents of selected cells Dreta Alinea el contingut de les cel·les seleccionades @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Full de càlcul - + Align top Alineació superior - + Top-align contents of selected cells Alineació a la part superior del contingut de les cel·les seleccionades @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Full de càlcul - + Vertically center-align Centrar verticalment - + Vertically center-align contents of selected cells Alineació vertical i centrada dels continguts de les cel·les seleccionades @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Full de càlcul - + Export spreadsheet Exportar full de càlcul - + Export spreadsheet to CSV file Exportar full de càlcul a CSV @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Full de càlcul - + Import spreadsheet Importar full de càlcul - + Import CSV file into spreadsheet Importar CSV a un full de càlcul @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSpreadsheetMergeCells - + Spreadsheet Full de càlcul - + Merge cells Fusiona les cel·les - + Merge selected cells Fusiona les cel·les seleccionades @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Full de càlcul - + Set alias Estableix l'àlies - + Set alias for selected cell Estableix l'àlies per a les cel·les seleccionades @@ -202,17 +202,17 @@ CmdSpreadsheetSplitCell - + Spreadsheet Full de càlcul - + Split cell Divideix la cel·la - + Split previously merged cells Divideix les cel·les prèviament fusionades @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Full de càlcul - + Bold text Text en negreta - + Set text in selected cells bold Estableix el text en negreta en les cel·les seleccionades @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Full de càlcul - + Italic text Text en cursiva - + Set text in selected cells italic Estableix el text en cursiva en les cel·les seleccionades @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Full de càlcul - + Underline text Text subratllat - + Underline text in selected cells Subratlla el text en les cel·les seleccionades @@ -282,62 +282,62 @@ Command - + Merge cells Fusiona les cel·les - + Split cell Divideix la cel·la - + Left-align cell Alineat a l’esquerra - + Center cell Alineat al centre - + Right-align cell Alineat a la dreta - + Top-align cell Alineat a dalt - + Bottom-align cell Alineat abaix - + Vertically center cells Centrar verticalment - + Set bold text Text en negreta - + Set italic text Text en cursiva - + Set underline text Text subratllat - + Create Spreadsheet Crear full de càlcul @@ -679,23 +679,23 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - - + + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;All (*) - + Import file Importa el fitxer - + Export file Exporta el fitxer - + Show spreadsheet Mostra el full de càlcul diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_cs.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_cs.ts index 24557ab992..1e241afa1a 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_cs.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_cs.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Tabulka - + Create spreadsheet Vytvoř tabulku - + Create a new spreadsheet Vytvoř novou tabulku @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Tabulka - + Align bottom Zarovnat dolů - + Bottom-align contents of selected cells Obsah vybraných buněk Zarovnat dolů @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Tabulka - + Align center Zarovnat na střed - + Center-align contents of selected cells Zarovnat na střed obsah vybraných buněk @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Tabulka - + Align left Zarovnat vlevo - + Left-align contents of selected cells Doleva zarovnat obsah vybraných buněk @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Tabulka - + Align right Zarovnat vpravo - + Right-align contents of selected cells Zarovnat doprava obsah vybraných buněk @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Tabulka - + Align top Zarovnat nahoru - + Top-align contents of selected cells Obsah vybraných buněk Zarovnat nahoru @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Tabulka - + Vertically center-align Zarovnat na střed - + Vertically center-align contents of selected cells Vertikálně vystředit obsah vybraných buněk @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Tabulka - + Export spreadsheet Exportovat tabulku - + Export spreadsheet to CSV file Tabulku exportovat do souboru CSV @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Tabulka - + Import spreadsheet Importovat tabulku - + Import CSV file into spreadsheet Import souboru CSV do tabulky @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSpreadsheetMergeCells - + Spreadsheet Tabulka - + Merge cells Sloučit buňky - + Merge selected cells Sloučit vybrané buňky @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Tabulka - + Set alias Nastavit alias - + Set alias for selected cell Nastavit alias vybrané buňky @@ -202,17 +202,17 @@ CmdSpreadsheetSplitCell - + Spreadsheet Tabulka - + Split cell Rozdělit buňku - + Split previously merged cells Rozdělit dříve sloučené buňky @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Tabulka - + Bold text Tučný text - + Set text in selected cells bold Nastavit tučný text ve vybraných buňkách @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Tabulka - + Italic text Kurzíva - + Set text in selected cells italic Zapnout kurzívu ve vybraných buňkách @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Tabulka - + Underline text Podtržení textu - + Underline text in selected cells Podtrhnout text ve vybraných buňkách @@ -282,62 +282,62 @@ Command - + Merge cells Sloučit buňky - + Split cell Rozdělit buňku - + Left-align cell Zarovnat buňku vlevo - + Center cell Zarovnat buňku na střed - + Right-align cell Zarovnat buňku vpravo - + Top-align cell Zarovnat buňku nahoru - + Bottom-align cell Zarovnat buňku dolů - + Vertically center cells Svisle na střed buněk - + Set bold text Tučně - + Set italic text Kurzíva - + Set underline text Podtrženo - + Create Spreadsheet Vytvořit tebulku @@ -680,23 +680,23 @@ změnit konfiguraci návrhu. Pokud vlastnost neexistuje, bude vytvořena. QObject - - + + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;Vše (*) - + Import file Importovat soubor - + Export file Exportovat soubor - + Show spreadsheet Zobrazit tabulku diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_da.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_da.ts index d52ada6c44..5b68a02ab2 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_da.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_da.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Regneark - + Create spreadsheet Opret regneark - + Create a new spreadsheet Opret nyt regneark @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Regneark - + Align bottom Juster nederst - + Bottom-align contents of selected cells Bund-justeret indhold af markerede celler @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Regneark - + Align center Juster centreret - + Center-align contents of selected cells Center-justeret indhold af markerede celler @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Regneark - + Align left Juster venstre - + Left-align contents of selected cells Venstre-justeret indhold af markerede celler @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Regneark - + Align right Juster højre - + Right-align contents of selected cells Højre-justeret indhold af markerede celler @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Regneark - + Align top Juster top - + Top-align contents of selected cells Top-justeret indhold af markerede celler @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Regneark - + Vertically center-align Lodret centrering - + Vertically center-align contents of selected cells Centrer indhold lodret af valgte celler @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Regneark - + Export spreadsheet Eksporter regneark - + Export spreadsheet to CSV file Eksporter regneark til CSV fil @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Regneark - + Import spreadsheet Importer regneark - + Import CSV file into spreadsheet Importer CSV fil ind i regneark @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSpreadsheetMergeCells - + Spreadsheet Regneark - + Merge cells Flet celler - + Merge selected cells Slå valgte celler sammen @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Regneark - + Set alias Angiv alias - + Set alias for selected cell Angiv alias for markerede celler @@ -202,17 +202,17 @@ CmdSpreadsheetSplitCell - + Spreadsheet Regneark - + Split cell Opdel celle - + Split previously merged cells Fjern opdeling af sammenlagte celler @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Regneark - + Bold text Fed tekst - + Set text in selected cells bold Gør tekst i valgte celler fed @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Regneark - + Italic text Kursiv tekst - + Set text in selected cells italic Gør tekst i valgte celler skrå @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Regneark - + Underline text Understreg tekst - + Underline text in selected cells Understreng tekst i valgte celler @@ -282,62 +282,62 @@ Command - + Merge cells Flet celler - + Split cell Opdel celle - + Left-align cell Left-align cell - + Center cell Center cell - + Right-align cell Right-align cell - + Top-align cell Top-align cell - + Bottom-align cell Bottom-align cell - + Vertically center cells Vertically center cells - + Set bold text Sæt fed tekst - + Set italic text Set italic text - + Set underline text Set underline text - + Create Spreadsheet Create Spreadsheet @@ -680,23 +680,23 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - - + + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;All (*) - + Import file Importer fil - + Export file Eksportér fil - + Show spreadsheet Vis regnearket diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_de.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_de.ts index bc37359458..52c6e7c1a6 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_de.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_de.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Tabellenblatt - + Create spreadsheet Kalkulationstabelle erstellen - + Create a new spreadsheet Eine neue Kalkulationstabelle erstellen @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Tabellenblatt - + Align bottom Nach unten ausrichten - + Bottom-align contents of selected cells Richtet den Inhalt der ausgewählten Zelle nach unten aus @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Tabellenblatt - + Align center Zentrieren - + Center-align contents of selected cells Zentriert den Inhalt der gewählten Zellen @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Tabellenblatt - + Align left Linksbündig - + Left-align contents of selected cells Richtet den Inhalt der gewählten Zellen am linken Rand aus @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Tabellenblatt - + Align right Rechtsbündig - + Right-align contents of selected cells Richtet den Inhalt der gewählten Zellen am rechten Rand aus @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Tabellenblatt - + Align top Nach oben ausrichten - + Top-align contents of selected cells Richtet den Inhalt der gewählten Zellen an der oberen Kante aus @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Tabellenblatt - + Vertically center-align Vertikal zentrieren - + Vertically center-align contents of selected cells Zentriert den Inhalt der gewählten Zellen vertikal @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Tabellenblatt - + Export spreadsheet Kalkulationstabelle exportieren - + Export spreadsheet to CSV file Kalkulationstabelle in CSV-Datei exportieren @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Tabellenblatt - + Import spreadsheet Kalkulationstabelle importieren - + Import CSV file into spreadsheet CSV-Datei in Kalkulationstabelle importieren @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSpreadsheetMergeCells - + Spreadsheet Tabellenblatt - + Merge cells Zellen verbinden - + Merge selected cells Verbindet die ausgewählten Zellen @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Tabellenblatt - + Set alias Alias-Namen festlegen - + Set alias for selected cell Alias-Namen für ausgewählte Zelle festlegen @@ -202,17 +202,17 @@ CmdSpreadsheetSplitCell - + Spreadsheet Tabellenblatt - + Split cell Zelle teilen - + Split previously merged cells Verbundene Zellen auftrennen @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Tabellenblatt - + Bold text Text in Fettschrift - + Set text in selected cells bold Text in den ausgewählten Zellen fett setzen @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Tabellenblatt - + Italic text Text in Kursivschrift - + Set text in selected cells italic Text in den ausgewählten Zellen kursiv setzen @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Tabellenblatt - + Underline text Text unterstreichen - + Underline text in selected cells Text in den markierten Zellen unterstreichen @@ -282,62 +282,62 @@ Command - + Merge cells Zellen verbinden - + Split cell Zelle teilen - + Left-align cell Zelle links ausrichten - + Center cell Zelle zentrieren - + Right-align cell Zelle rechts ausrichten - + Top-align cell Zelle oben ausrichten - + Bottom-align cell Zelle unten ausrichten - + Vertically center cells Zellen vertikal zentrieren - + Set bold text Text in Fettschrift setzen - + Set italic text Text in Kursivschrift setzen - + Set underline text Text unterstreichen - + Create Spreadsheet Kalkulationstabelle erstellen @@ -677,23 +677,23 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - - + + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;Alle (*) - + Import file Datei importieren - + Export file Datei exportieren - + Show spreadsheet Kalkulationstabelle anzeigen diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_el.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_el.ts index 7a77776228..9cb62b513d 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_el.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_el.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Υπολογιστικό Φύλλο - + Create spreadsheet Δημιουργία υπολογιστικού φύλλου - + Create a new spreadsheet Δημιουργία ενός νέου υπολογιστικού φύλλου @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Υπολογιστικό Φύλλο - + Align bottom Στοίχιση κάτω - + Bottom-align contents of selected cells Στοίχιση των περιεχομένων των επιλεγμένων κελιών στο κάτω άκρο @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Υπολογιστικό Φύλλο - + Align center Στοίχιση στο κέντρο - + Center-align contents of selected cells Στοίχιση των περιεχομένων των επιλεγμένων κελιών στο κέντρο @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Υπολογιστικό Φύλλο - + Align left Στοίχιση Αριστερά - + Left-align contents of selected cells Στοίχιση των περιεχομένων των επιλεγμένων κελιών στα αριστερά @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Υπολογιστικό Φύλλο - + Align right Στοίχιση Δεξιά - + Right-align contents of selected cells Στοίχιση των περιεχομένων των επιλεγμένων κελιών στα δεξιά @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Υπολογιστικό Φύλλο - + Align top Στοίχιση πάνω - + Top-align contents of selected cells Στοίχιση των περιεχομένων των επιλεγμένων κελιών στο πάνω άκρο @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Υπολογιστικό Φύλλο - + Vertically center-align Κατακόρυφη στοίχιση στο κέντρο - + Vertically center-align contents of selected cells Κατακόρυφη στοίχιση των περιεχομένων στο κέντρο των επιλεγμένων κελιών @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Υπολογιστικό Φύλλο - + Export spreadsheet Εξαγωγή υπολογιστικού φύλλου - + Export spreadsheet to CSV file Εξαγωγή υπολογιστικού φύλλου σε αρχείο CSV @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Υπολογιστικό Φύλλο - + Import spreadsheet Εισαγωγή υπολογιστικού φύλλου - + Import CSV file into spreadsheet Εισαγωγή αρχείου CSV στο υπολογιστικό φύλλο @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSpreadsheetMergeCells - + Spreadsheet Υπολογιστικό Φύλλο - + Merge cells Συγχώνευση κελιών - + Merge selected cells Συγχώνευση επιλεγμένων κελιών @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Υπολογιστικό Φύλλο - + Set alias Ορισμός ψευδωνύμου - + Set alias for selected cell Ορισμός ψευδωνύμου για το επιλεγμένο κελί @@ -202,17 +202,17 @@ CmdSpreadsheetSplitCell - + Spreadsheet Υπολογιστικό Φύλλο - + Split cell Διαχωρισμός κελιού - + Split previously merged cells Διαίρεση προηγούμενων συγχωνευμένων κελιών @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Υπολογιστικό Φύλλο - + Bold text Έντονη γραφή - + Set text in selected cells bold Ορισμός κειμένου σε επιλεγμένα κελιά με έντονη γραφή @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Υπολογιστικό Φύλλο - + Italic text Πλάγια γραφή - + Set text in selected cells italic Ορισμός κειμένου σε επιλεγμένα κελιά πλάγια γραφή @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Υπολογιστικό Φύλλο - + Underline text Υπογράμμιση κειμένου - + Underline text in selected cells Υπογράμμιση κειμένου σε επιλεγμένα κελιά @@ -282,62 +282,62 @@ Command - + Merge cells Συγχώνευση κελιών - + Split cell Διαχωρισμός κελιού - + Left-align cell Αριστερή στοίχιση - + Center cell Στοίχιση στο κέντρο - + Right-align cell Δεξιά στοίχιση - + Top-align cell Στοίχιση προς τα πάνω - + Bottom-align cell Στοίχιση προς τα κάτω - + Vertically center cells Κατακόρυφη στοίχιση - + Set bold text Ορισμός έντονου κειμένου - + Set italic text Ορισμός πλάγιου κειμένου - + Set underline text Ορισμός υπογράμμισης κειμένου - + Create Spreadsheet Δημιουργία υπολογιστικού φύλλου @@ -668,23 +668,23 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - - + + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;Όλα (*) - + Import file Εισαγωγή αρχείου - + Export file Εξαγωγή αρχείου - + Show spreadsheet Εμφάνιση υπολογιστικού φύλλου diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-AR.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-AR.ts index c0e0dda7f0..812c21d4eb 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-AR.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-AR.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Hoja de cálculo - + Create spreadsheet Crear hoja de cálculo - + Create a new spreadsheet Crea una nueva hoja de cálculo @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Hoja de cálculo - + Align bottom Alineación inferior - + Bottom-align contents of selected cells Alineado inferior del contenido de las celdas seleccionadas @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Hoja de cálculo - + Align center Alineado centrado - + Center-align contents of selected cells Alineado centrado del contenido de las celdas seleccionadas @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Hoja de cálculo - + Align left Alineado izquierdo - + Left-align contents of selected cells Alineado izquierdo del contenido de las celdas seleccionadas @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Hoja de cálculo - + Align right Alineado derecho - + Right-align contents of selected cells Alineado derecho del contenido de las celdas seleccionadas @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Hoja de cálculo - + Align top Alineado superior - + Top-align contents of selected cells Alineado superior del contenido de las celdas seleccionadas @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Hoja de cálculo - + Vertically center-align Centrar verticalmente - + Vertically center-align contents of selected cells Alineado verticalmente centrado del contenido de las celdas seleccionadas @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Hoja de cálculo - + Export spreadsheet Exportar hoja de cálculo - + Export spreadsheet to CSV file Exporta la hoja de cálculo como archivo CSV @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Hoja de cálculo - + Import spreadsheet Importar hoja de cálculo - + Import CSV file into spreadsheet Importa un archivo CSV en la hoja de cálculo @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSpreadsheetMergeCells - + Spreadsheet Hoja de cálculo - + Merge cells Combinar celdas - + Merge selected cells Combina las celdas seleccionadas @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Hoja de cálculo - + Set alias Establecer alias - + Set alias for selected cell Establece un alias para la celda seleccionada @@ -202,17 +202,17 @@ CmdSpreadsheetSplitCell - + Spreadsheet Hoja de cálculo - + Split cell Dividir celda - + Split previously merged cells Divide las celdas previamente combinadas @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Hoja de cálculo - + Bold text Texto negrita - + Set text in selected cells bold Establece texto en negrita en las celdas seleccionadas @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Hoja de cálculo - + Italic text Texto cursiva - + Set text in selected cells italic Establece texto en cursiva en las celdas seleccionadas @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Hoja de cálculo - + Underline text Subrayado - + Underline text in selected cells Subraya el texto en las celdas seleccionadas @@ -282,62 +282,62 @@ Command - + Merge cells Combinar celdas - + Split cell Dividir celda - + Left-align cell Celda alineada a la izquierda - + Center cell Celda centrada - + Right-align cell Celda alineada a la derecha - + Top-align cell Alineación superior de celda - + Bottom-align cell Alineación inferior de celda - + Vertically center cells Celdas verticalmente centradas - + Set bold text Definir texto en negrita - + Set italic text Definir texto cursivo - + Set underline text Definir texto subrayado - + Create Spreadsheet Crear hoja de cálculo @@ -680,23 +680,23 @@ la configuración de diseño. La propiedad se creará si no existe. QObject - - + + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;Todo (*) - + Import file Importar archivo - + Export file Exportar archivo - + Show spreadsheet Mostrar hoja de cálculo diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-ES.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-ES.ts index 171bbfc1cb..bc9034f7bb 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-ES.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Hoja de cálculo - + Create spreadsheet Crear hoja de cálculo - + Create a new spreadsheet Crear una hoja de cálculo nueva @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Hoja de cálculo - + Align bottom Alinear abajo - + Bottom-align contents of selected cells Alinear hacia abajo el contenido de las celdas seleccionadas @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Hoja de cálculo - + Align center Alinear al centro - + Center-align contents of selected cells Alinear al centro el contenido de las celdas seleccionadas @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Hoja de cálculo - + Align left Alinear a la izquierda - + Left-align contents of selected cells Alinear a la izquierda el contenido de las celdas seleccionadas @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Hoja de cálculo - + Align right Alinear a la derecha - + Right-align contents of selected cells Alinear a la derecha el contenido de las celdas seleccionadas @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Hoja de cálculo - + Align top Alinear arriba - + Top-align contents of selected cells Alinear hacia arriba el contenido de las celdas seleccionadas @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Hoja de cálculo - + Vertically center-align Centrar verticalmente - + Vertically center-align contents of selected cells Centrar verticalmente el contenido de las celdas seleccionadas @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Hoja de cálculo - + Export spreadsheet Exportar hoja de cálculo - + Export spreadsheet to CSV file Exportar hoja de cálculo como archivo CSV @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Hoja de cálculo - + Import spreadsheet Importar hoja de cálculo - + Import CSV file into spreadsheet Inportar archivo CSV en la hoja de cálculo @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSpreadsheetMergeCells - + Spreadsheet Hoja de cálculo - + Merge cells Combinar celdas - + Merge selected cells Fusionar celdas seleccionadas @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Hoja de cálculo - + Set alias Establecer alias - + Set alias for selected cell Establecer alias para celda seleccionada @@ -202,17 +202,17 @@ CmdSpreadsheetSplitCell - + Spreadsheet Hoja de cálculo - + Split cell Dividir celda - + Split previously merged cells Dividir celdas combinadas previamente @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Hoja de cálculo - + Bold text Texto en negrita - + Set text in selected cells bold Establecer texto en negrita en celdas seleccionadas @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Hoja de cálculo - + Italic text Texto en cursiva - + Set text in selected cells italic Establecer texto en las celdas seleccionadas en cursiva @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Hoja de cálculo - + Underline text Texto subrayado - + Underline text in selected cells Establecer texto subrayado en las celdas seleccionadas @@ -282,62 +282,62 @@ Command - + Merge cells Combinar celdas - + Split cell Dividir celda - + Left-align cell Celda alineada a la izquierda - + Center cell Centro - + Right-align cell Celda alineada a la derecha - + Top-align cell Celda alineada arriba - + Bottom-align cell Celda alineada abajo - + Vertically center cells Vertical - + Set bold text Negrita - + Set italic text Cursiva - + Set underline text Subrayado - + Create Spreadsheet Crear hoja de cálculo @@ -680,23 +680,23 @@ la configuración de diseño. La propiedad se creará si no existe. QObject - - + + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;Todo (*) - + Import file Importar archivo - + Export file Exportar archivo - + Show spreadsheet Mostrar la hoja de cálculo diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_eu.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_eu.ts index 484d894ce3..011c453d4e 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_eu.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_eu.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Kalkulu-orria - + Create spreadsheet Sortu kalkulu-orria - + Create a new spreadsheet Sortu kalkulu-orri berria @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Kalkulu-orria - + Align bottom Lerrokatu behean - + Bottom-align contents of selected cells Lerrokatu behean hautatutako gelaxken edukiak @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Kalkulu-orria - + Align center Lerrokatu erdian - + Center-align contents of selected cells Lerrokatu erdian hautatutako gelaxken edukiak @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Kalkulu-orria - + Align left Lerrokatu ezkerrean - + Left-align contents of selected cells Lerrokatu ezkerrean hautatutako gelaxken edukiak @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Kalkulu-orria - + Align right Lerrokatu eskuinean - + Right-align contents of selected cells Lerrokatu eskuinean hautatutako gelaxken edukiak @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Kalkulu-orria - + Align top Lerrokatu goian - + Top-align contents of selected cells Lerrokatu goian hautatutako gelaxken edukiak @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Kalkulu-orria - + Vertically center-align Lerrokatu erdian bertikalean - + Vertically center-align contents of selected cells Lerrokatu erdian eta bertikalean hautatutako gelaxken edukiak @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Kalkulu-orria - + Export spreadsheet Esportatu kalkulu-orria - + Export spreadsheet to CSV file Esportatu kalkulu-orria CSV fitxategira @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Kalkulu-orria - + Import spreadsheet Inportatu kalkulu-orria - + Import CSV file into spreadsheet Inportatu CSV fitxategia kalkulu-orrira @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSpreadsheetMergeCells - + Spreadsheet Kalkulu-orria - + Merge cells Fusionatu gelaxkak - + Merge selected cells Fusionatu hautatutako gelaxkak @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Kalkulu-orria - + Set alias Ezarri aliasa - + Set alias for selected cell Ezarri aliasa hautatutako gelaxkarako @@ -202,17 +202,17 @@ CmdSpreadsheetSplitCell - + Spreadsheet Kalkulu-orria - + Split cell Zatitu gelaxka - + Split previously merged cells Zatitu lehenago fusionatutako gelaxkak @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Kalkulu-orria - + Bold text Testu lodia - + Set text in selected cells bold Ezarri letra lodia hautatutako gelaxken testuan @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Kalkulu-orria - + Italic text Testu etzana - + Set text in selected cells italic Ezarri letra etzana hautatutako gelaxken testuan @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Kalkulu-orria - + Underline text Testu azpimarratua - + Underline text in selected cells Azpimarratu testua hautatutako gelaxketan @@ -282,62 +282,62 @@ Command - + Merge cells Fusionatu gelaxkak - + Split cell Zatitu gelaxka - + Left-align cell Lerrokatu gelaxka ezkerrean - + Center cell Zentratu gelaxka - + Right-align cell Lerrokatu gelaxka eskuinean - + Top-align cell Lerrokatu gelaxka goian - + Bottom-align cell Lerrokatu gelaxka behean - + Vertically center cells Zentratu gelaxkak bertikalean - + Set bold text Ezarri testu lodia - + Set italic text Ezarri testu etzana - + Set underline text Ezarri testu azpimarratua - + Create Spreadsheet Sortu kalkulu-orria @@ -680,23 +680,23 @@ eta propietate-izena zehazteko. Propietatea sortu egingo da lehendik ez badago.< QObject - - + + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;Denak (*) - + Import file Inportatu fitxategia - + Export file Esportatu fitxategia - + Show spreadsheet Erakutsi kalkulu-orria diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fi.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fi.ts index 72ef4ca886..39587bf82c 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fi.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fi.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Laskentataulukko - + Create spreadsheet Luo laskentataulukko - + Create a new spreadsheet Luo uusi laskentataulukko @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Laskentataulukko - + Align bottom Tasaa alareunaan - + Bottom-align contents of selected cells Tasaa alareunaan valittujen solujen sisältö @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Laskentataulukko - + Align center Tasaa keskelle - + Center-align contents of selected cells Tasaa keskelle valittujen solujen sisältö @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Laskentataulukko - + Align left Tasaa vasemmalle - + Left-align contents of selected cells Tasaa vasemmalle valittujen solujen sisältö @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Laskentataulukko - + Align right Tasaa oikealle - + Right-align contents of selected cells Tasaa oikealle valittujen solujen sisältö @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Laskentataulukko - + Align top Tasaa yläreunaan - + Top-align contents of selected cells Tasaa yläreunaan valittujen solujen sisältö @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Laskentataulukko - + Vertically center-align Pystysuoraan tasaus keskelle - + Vertically center-align contents of selected cells Tasaa keskelle valittujen solujen sisältö @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Laskentataulukko - + Export spreadsheet Vie laskentataulukko - + Export spreadsheet to CSV file Vie laskentataulukko CSV-tiedostoon @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Laskentataulukko - + Import spreadsheet Tuo laskentataulukko - + Import CSV file into spreadsheet Tuo CSV tiedosto laskentataulukkoon @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSpreadsheetMergeCells - + Spreadsheet Laskentataulukko - + Merge cells Yhdistä solut - + Merge selected cells Yhdistä valitut solut @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Laskentataulukko - + Set alias Aseta vaihtoehtoinen nimi /alias - + Set alias for selected cell Aseta vaihtoehtoinen nimi (alias) valitulle solulle @@ -202,17 +202,17 @@ CmdSpreadsheetSplitCell - + Spreadsheet Laskentataulukko - + Split cell Jaa solu - + Split previously merged cells Jaa aiemmin yhdistetyt solut @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Laskentataulukko - + Bold text Lihavoitu teksti - + Set text in selected cells bold Lihavoi valittujen solujen teksti @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Laskentataulukko - + Italic text Kursivoitu teksti - + Set text in selected cells italic Muuta valittujen solujen teksti kursiiviksi @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Laskentataulukko - + Underline text Alleviivattu teksti - + Underline text in selected cells Alleviivaa teksti valituissa soluissa @@ -282,62 +282,62 @@ Command - + Merge cells Yhdistä solut - + Split cell Jaa solu - + Left-align cell Vasemman tasauksen solu - + Center cell Keskitetyn tasauksen solu - + Right-align cell Oikean tasauksen solu - + Top-align cell Yläreunaan tasattu solu - + Bottom-align cell Alareunaan tasattu solu - + Vertically center cells Pystysuoraan keskelle tasatut solut - + Set bold text Aseta lihavoitu teksti - + Set italic text Aseta kursivoitu teksti - + Set underline text Aseta alleviivattu teksti - + Create Spreadsheet Luo laskentataulukko @@ -680,23 +680,23 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - - + + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;All (*) - + Import file Tuo tiedosto - + Export file Vie tiedosto - + Show spreadsheet Näytä laskentataulukko diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fr.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fr.ts index 8160d19972..fccb1831b3 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fr.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Spreadsheet - + Create spreadsheet Créer une feuille de calcul - + Create a new spreadsheet Créer une nouvelle feuille de calcul @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Feuille de calcul - + Align bottom Aligner en bas - + Bottom-align contents of selected cells Aligner en bas le contenu des cellules sélectionnées @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Feuille de calcul - + Align center Aligner au centre - + Center-align contents of selected cells Aligner au centre le contenu des cellules sélectionnées @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Feuille de calcul - + Align left Aligner à gauche - + Left-align contents of selected cells Aligner à gauche le contenu des cellules sélectionnées @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Feuille de calcul - + Align right Aligner à droite - + Right-align contents of selected cells Aligner à droite le contenu des cellules sélectionnées @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Feuille de calcul - + Align top Aligner en haut - + Top-align contents of selected cells Aligner en haut le contenu des cellules sélectionnées @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Feuille de calcul - + Vertically center-align Aligner au centre verticalement - + Vertically center-align contents of selected cells Aligner au centre verticalement le contenu des cellules sélectionnées @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Feuille de calcul - + Export spreadsheet Exporter la feuille de calcul - + Export spreadsheet to CSV file Exporter la feuille de calcul vers un fichier CSV @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Feuille de calcul - + Import spreadsheet Importer une feuille de calcul - + Import CSV file into spreadsheet Importer un fichier CSV dans une feuille de calcul @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSpreadsheetMergeCells - + Spreadsheet Feuille de calcul - + Merge cells Fusionner des cellules - + Merge selected cells Fusionner les cellules sélectionnées @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Feuille de calcul - + Set alias Définir un alias - + Set alias for selected cell Définir un alias de la cellule sélectionnée @@ -202,17 +202,17 @@ CmdSpreadsheetSplitCell - + Spreadsheet Feuille de calcul - + Split cell Fractionner la cellule - + Split previously merged cells Fractionner les cellules précédemment fusionnées @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Feuille de calcul - + Bold text Texte en gras - + Set text in selected cells bold Mettre en gras le texte des cellules sélectionnées @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Feuille de calcul - + Italic text Texte en italique - + Set text in selected cells italic Mettre en italique le texte des cellules sélectionnées @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Feuille de calcul - + Underline text Texte souligné - + Underline text in selected cells Souligner le texte des cellules sélectionnées @@ -282,62 +282,62 @@ Command - + Merge cells Fusionner des cellules - + Split cell Diviser la cellule - + Left-align cell Aligner à gauche de la cellule - + Center cell Aligner au centre de la cellule - + Right-align cell Aligner à droite de la cellule - + Top-align cell Aligner en haut de la cellule - + Bottom-align cell Aligner en bas de la cellule - + Vertically center cells Aligner au centre de la cellule verticalement - + Set bold text Mettre le texte en gras - + Set italic text Mettre le texte en italique - + Set underline text Souligner le texte - + Create Spreadsheet Créer une feuille de calcul @@ -679,23 +679,23 @@ créée si elle n'existe pas. QObject - - + + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;Tout (*) - + Import file Importer un fichier - + Export file Exporter le fichier - + Show spreadsheet Montrer la feuille de calcul diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hr.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hr.ts index 9a3e5bea68..5851bebd4d 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hr.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Proračunska tablica - + Create spreadsheet Stvori proračunsku tablicu - + Create a new spreadsheet Stvori novu proračunsku tablicu @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Proračunska tablica - + Align bottom Poravnaj dolje - + Bottom-align contents of selected cells Poravnavanje sadržaja odabranih ćelija na donjoj granici @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Proračunska tablica - + Align center Poravnaj po sredini - + Center-align contents of selected cells Poravnavanje sadržaja odabranih ćelija u sredinu @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Proračunska tablica - + Align left Poravnaj lijevo - + Left-align contents of selected cells Poravnavanje sadržaja odabranih ćelija na lijevoj granici @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Proračunska tablica - + Align right Poravnaj desno - + Right-align contents of selected cells Poravnavanje sadržaja odabranih ćelija na desnoj granici @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Proračunska tablica - + Align top Poravnaj gore - + Top-align contents of selected cells Poravnavanje sadržaja odabranih ćelija na gornjoj granici @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Proračunska tablica - + Vertically center-align Okomito poravnaj - + Vertically center-align contents of selected cells Poravnavanje sadržaja odabranih ćelija u sredinu @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Proračunska tablica - + Export spreadsheet Izvezi Proračunsku Tablicu - + Export spreadsheet to CSV file Izvoz proračunske tablice u CSV datoteku @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Proračunska tablica - + Import spreadsheet Uvezi Proračunsku Tablicu - + Import CSV file into spreadsheet Uvoz CSV datoteke u proračunsku tablicu @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSpreadsheetMergeCells - + Spreadsheet Proračunska tablica - + Merge cells Spajanje ćelija - + Merge selected cells Spajanja odabranih ćelija @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Proračunska tablica - + Set alias Postavite pseudonim - + Set alias for selected cell Postavite pseudonim za odabrane ćelije @@ -202,17 +202,17 @@ CmdSpreadsheetSplitCell - + Spreadsheet Proračunska tablica - + Split cell Podijeli ćeliju - + Split previously merged cells Razdjeli prije spojene ćelije @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Proračunska tablica - + Bold text Podebljani tekst - + Set text in selected cells bold Postavi tekst u odabranim ćelijama podebljano @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Proračunska tablica - + Italic text Ukošeni tekst - + Set text in selected cells italic Postavi tekst u odabranim ćelijama ukošeno @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Proračunska tablica - + Underline text Podcrtavanje teksta - + Underline text in selected cells Podcrtavanje teksta u odabranim ćelijama @@ -282,62 +282,62 @@ Command - + Merge cells Spajanje ćelija - + Split cell Podijeli ćeliju - + Left-align cell Ćeliju poravnaj lijevo - + Center cell centriraj ćeliju - + Right-align cell Ćeliju poravnaj desno - + Top-align cell Ćeliju poravnaj na gore - + Bottom-align cell Ćeliju poravnaj na dolje - + Vertically center cells Ćeliju centriraj uspravno - + Set bold text Postavi podebljani tekst - + Set italic text Postavi ukošeni tekst - + Set underline text Postavi podcrtani tekst - + Create Spreadsheet Stvori proračunsku tablicu @@ -682,23 +682,23 @@ promijeniti konfiguraciju dizajna. Objekt će se stvoriti ako ne postoji. QObject - - + + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;All (*) - + Import file Uvoz datoteke - + Export file Izvoz datoteke - + Show spreadsheet Pokaži Proračunsku Tablicu diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hu.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hu.ts index e5127f3cf3..33a98afce7 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hu.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hu.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Számolótábla - + Create spreadsheet Számolótábla létrehozása - + Create a new spreadsheet Új számolótábla létrehozása @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Számolótábla - + Align bottom Lefelé igazítás - + Bottom-align contents of selected cells A kijelölt cellák tartalmának lefelé igazítása @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Számolótábla - + Align center Középre igazítás - + Center-align contents of selected cells A kijelölt cellák tartalmának középre igazítása @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Számolótábla - + Align left Balra igazítás - + Left-align contents of selected cells A kijelölt cellák tartalmának balra igazítása @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Számolótábla - + Align right Jobbra igazítás - + Right-align contents of selected cells A kijelölt cellák tartalmának jobbra igazítása @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Számolótábla - + Align top Felfelé igazítás - + Top-align contents of selected cells A kijelölt cellák tartalmának felfelé igazítása @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Számolótábla - + Vertically center-align Függőlegesen középre igazítás - + Vertically center-align contents of selected cells A kijelölt cellák tartalmának függőleges középre igazítása @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Számolótábla - + Export spreadsheet Számolótábla exportálás - + Export spreadsheet to CSV file Számolótábla exportálása CSV-fájlba @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Számolótábla - + Import spreadsheet Számolótábla importálása - + Import CSV file into spreadsheet CSV-fájl importálása táblázatba @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSpreadsheetMergeCells - + Spreadsheet Számolótábla - + Merge cells Cellák egyesítése - + Merge selected cells Kijelölt bejegyzések összefűzése @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Számolótábla - + Set alias Álnév beállítása - + Set alias for selected cell A kijelölt cellákra álnév beállítása @@ -202,17 +202,17 @@ CmdSpreadsheetSplitCell - + Spreadsheet Számolótábla - + Split cell Cellák szétválasztása - + Split previously merged cells Előzőleg összefűzött cellák felosztása @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Számolótábla - + Bold text Félkövér szöveg - + Set text in selected cells bold Félkövér szöveg beállítása a kijelölt cellákban @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Számolótábla - + Italic text Dőlt szöveg - + Set text in selected cells italic Dőlt szöveg beállítása a kijelölt cellákban @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Számolótábla - + Underline text Aláhúzott szöveg - + Underline text in selected cells Aláhúzott szöveg a kijelölt cellákban @@ -282,62 +282,62 @@ Command - + Merge cells Cellák egyesítése - + Split cell Cellák szétválasztása - + Left-align cell Balra igazított cella - + Center cell Központi cella - + Right-align cell Jobbra igazított cella - + Top-align cell Felülre igazított cella - + Bottom-align cell Alulra igazított cella - + Vertically center cells Függőlegesen középre igazított cellák - + Set bold text Félkövér szöveg beállítása - + Set italic text Dőlt szöveg beállítása - + Set underline text Aláhúzott szöveg beállítása - + Create Spreadsheet Táblázat létrehozása @@ -680,23 +680,23 @@ változtassa a tervezési konfigurációt. A tulajdonság létrejön, ha nem lé QObject - - + + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;Összes (*) - + Import file Fájl importálása - + Export file Fájl exportálása - + Show spreadsheet Számolótábla mutatása diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_it.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_it.ts index c2cb8c8552..ae4385a34a 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_it.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_it.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Foglio di calcolo - + Create spreadsheet Crea un foglio di calcolo - + Create a new spreadsheet Crea un nuovo foglio di calcolo @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Foglio di calcolo - + Align bottom Allinea in basso - + Bottom-align contents of selected cells Allinea in basso il contenuto delle celle selezionate @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Foglio di calcolo - + Align center Allinea al centro - + Center-align contents of selected cells Allinea al centro il contenuto delle celle selezionate @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Foglio di calcolo - + Align left Allinea a sinistra - + Left-align contents of selected cells Allinea a sinistra il contenuto delle celle selezionate @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Foglio di calcolo - + Align right Allinea a destra - + Right-align contents of selected cells Allinea a destra il contenuto delle celle selezionate @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Foglio di calcolo - + Align top Allinea in alto - + Top-align contents of selected cells Allinea in alto il contenuto delle celle selezionate @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Foglio di calcolo - + Vertically center-align Allinea verticalmente al centro - + Vertically center-align contents of selected cells Centra in verticale il contenuto delle celle selezionate @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Foglio di calcolo - + Export spreadsheet Esporta il foglio di calcolo - + Export spreadsheet to CSV file Esporta il foglio di calcolo in un file CSV @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Foglio di calcolo - + Import spreadsheet Importa un foglio di calcolo - + Import CSV file into spreadsheet File CSV da importare nel foglio di calcolo @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSpreadsheetMergeCells - + Spreadsheet Foglio di calcolo - + Merge cells Unisci le celle - + Merge selected cells Unisci le celle selezionate @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Foglio di calcolo - + Set alias Alias - + Set alias for selected cell Imposta Alias per la cella selezionata @@ -202,17 +202,17 @@ CmdSpreadsheetSplitCell - + Spreadsheet Foglio di calcolo - + Split cell Dividi cella - + Split previously merged cells Dividi le celle precedentemente unite @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Foglio di calcolo - + Bold text Grassetto - + Set text in selected cells bold Imposta testo in grassetto nelle celle selezionate @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Foglio di calcolo - + Italic text Corsivo - + Set text in selected cells italic Imposta testo in corsivo nelle celle selezionate @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Foglio di calcolo - + Underline text Sottolineato - + Underline text in selected cells Sottolinea il testo nelle celle selezionate @@ -282,62 +282,62 @@ Command - + Merge cells Unisci le celle - + Split cell Dividi cella - + Left-align cell Cella allineata a sinistra - + Center cell Cella centrata - + Right-align cell Cella allineata a destra - + Top-align cell Cella allineata in alto - + Bottom-align cell Cella allineata in basso - + Vertically center cells Celle centrate verticalmente - + Set bold text Imposta testo in grassetto - + Set italic text Imposta il testo in corsivo - + Set underline text Imposta il testo sottolineato - + Create Spreadsheet Crea folgio di calcolo @@ -678,23 +678,23 @@ cambiare dinamicamente la configurazione del progetto. La proprietà verrà crea QObject - - + + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;Tutti (*) - + Import file Importa file - + Export file Esporta file - + Show spreadsheet Visualizza il foglio di calcolo diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ja.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ja.ts index 4c87e3cf58..a15a8f24ed 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ja.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ja.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet スプレッドシート - + Create spreadsheet スプレッドシートを作成 - + Create a new spreadsheet 新規スプレッドシートを作成 @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet スプレッドシート - + Align bottom 下揃え - + Bottom-align contents of selected cells 選択したセルの内容を下揃えにする @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet スプレッドシート - + Align center 中央揃え - + Center-align contents of selected cells 選択したセルの内容を中央揃えにする @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet スプレッドシート - + Align left 左揃え - + Left-align contents of selected cells 選択したセルの内容を左揃えにする @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet スプレッドシート - + Align right 右揃え - + Right-align contents of selected cells 選択したセルの内容を右揃えにする @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet スプレッドシート - + Align top 上揃え - + Top-align contents of selected cells 選択したセルの内容を上揃えにする @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet スプレッドシート - + Vertically center-align 上下中央揃え - + Vertically center-align contents of selected cells 選択したセルの内容を縦方向中央揃えにする @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet スプレッドシート - + Export spreadsheet スプレッドシートをエクスポート - + Export spreadsheet to CSV file スプレッドシートを CSV ファイル形式でエクスポートします @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet スプレッドシート - + Import spreadsheet スプレッドシートをインポート - + Import CSV file into spreadsheet CSV ファイルからスプレッドシートにインポート @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSpreadsheetMergeCells - + Spreadsheet スプレッドシート - + Merge cells セルの結合 - + Merge selected cells 選択したセルを結合 @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet スプレッドシート - + Set alias エイリアスを設定 - + Set alias for selected cell 選択したセルのエイリアスを設定 @@ -202,17 +202,17 @@ CmdSpreadsheetSplitCell - + Spreadsheet スプレッドシート - + Split cell セルの分割 - + Split previously merged cells 結合されているセルを分割 @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet スプレッドシート - + Bold text 太字 - + Set text in selected cells bold 選択したセルのテキストに太字を設定 @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet スプレッドシート - + Italic text 斜体 - + Set text in selected cells italic 選択したセルのテキストに斜体を設定 @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet スプレッドシート - + Underline text 下線 - + Underline text in selected cells 選択したセルに下線を設定 @@ -282,62 +282,62 @@ Command - + Merge cells セルの結合 - + Split cell セルの分割 - + Left-align cell セルを左揃え - + Center cell セルを中央揃え - + Right-align cell セルを右揃え - + Top-align cell セルを上揃え - + Bottom-align cell セルを下揃え - + Vertically center cells セルを上下中央揃え - + Set bold text 太字にする - + Set italic text 斜体にする - + Set underline text 下線 - + Create Spreadsheet スプレッドシートを作成 @@ -673,23 +673,23 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - - + + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;すべて (*) - + Import file ファイルをインポート - + Export file ファイルのエクスポート - + Show spreadsheet スプレッドシートを表示 diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ka.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ka.ts index 2660f8637e..45abb797b3 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ka.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ka.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet ცხრილი - + Create spreadsheet ცხრილის შექმნა - + Create a new spreadsheet ახალი ცხრილის სექმნა @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet ელცხრილი - + Align bottom ძირზე სწორება - + Bottom-align contents of selected cells მონიშნული უჯრედების ძირზე დალაგება @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet ელცხრილი - + Align center ცენტრზე სწორება - + Center-align contents of selected cells მონიშნული უჯრედების ცენტრზე დალაგება @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet ელცხრილი - + Align left მარცხნივ სწორება - + Left-align contents of selected cells მონიშნული უჯრედების მარცხნივ დალაგება @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet ელცხრილი - + Align right მარჯვნივ სწორება - + Right-align contents of selected cells მონიშნული უჯრედების მარჯვნივ დალაგება @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet ელცხრილი - + Align top ზემოთ სწორება - + Top-align contents of selected cells მონიშნული უჯრედების ზემოთ დალაგება @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet ელცხრილი - + Vertically center-align ვერტიკალურად ცენტრზე სწორება - + Vertically center-align contents of selected cells მონიშნული უჯრედების ვერტიკალურად ცენტრზე დალაგება @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet ელცხრილი - + Export spreadsheet ცხრილის გატანა - + Export spreadsheet to CSV file ცხრილის CSV ფაილში გატანა @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet ელცხრილი - + Import spreadsheet ცხრილის შემოტანა - + Import CSV file into spreadsheet ცხრილში CSV ფაილის შემოტანა @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSpreadsheetMergeCells - + Spreadsheet ელცხრილი - + Merge cells უჯრედების შერწყმა - + Merge selected cells მონიშნული უჯრედების შერწყმა @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet ელცხრილი - + Set alias ფსევდონიმის დამატება - + Set alias for selected cell მონიშნულ უჯრედებზე ფსევდონიმის მინიჭება @@ -202,17 +202,17 @@ CmdSpreadsheetSplitCell - + Spreadsheet ელცხრილი - + Split cell უჯრედის გაყოფა - + Split previously merged cells შერწყმული უჯრედების გაყოფა @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet ელცხრილი - + Bold text მსხვილი ტექსტი - + Set text in selected cells bold მონიშნულ უჯრედებში არსებული ტექსტის გასქელება @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet ელცხრილი - + Italic text კურსივი - + Set text in selected cells italic მონიშნულ უჯრედებში არსებული ტექსტის კურსივი @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet ელცხრილი - + Underline text ტექსტის ხაზგასმა - + Underline text in selected cells მონიშნულ უჯრედებში არსებული ტექსტის ხაზგასმა @@ -282,62 +282,62 @@ Command - + Merge cells უჯრედების შერწყმა - + Split cell უჯრედის გაყოფა - + Left-align cell უჯრედის მარცხნივ სწორება - + Center cell უჯრედის ცენტრზე სწორება - + Right-align cell უჯრედის მარჯვნივ სწორება - + Top-align cell უჯრედის ზემოთ სწორება - + Bottom-align cell უჯრედის ქვემოთ სწორება - + Vertically center cells უჯრედების ვერტიკალურად სწორება - + Set bold text ტექსტის გასქელება - + Set italic text ტექსტის კურსივი - + Set underline text ტექსტის ხაზგასმა - + Create Spreadsheet ცხრილის შექმნა @@ -671,23 +671,23 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - - + + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;ყველა (*) - + Import file ფაილის შემოტანა - + Export file ფაილის გატანა - + Show spreadsheet ცხრილის ჩვენება diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ko.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ko.ts index 2ef7a6193c..c0b945fe0c 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ko.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ko.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet 스프레드시트 - + Create spreadsheet 스프레드시트 만들기 - + Create a new spreadsheet 새로운 스프레드시트 만들기 @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet 스프레드시트 - + Align bottom 하단 정렬 - + Bottom-align contents of selected cells 선택한 셀의 내용을 하단 정렬 @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet 스프레드시트 - + Align center 중앙 정렬 - + Center-align contents of selected cells 선택한 셀의 내용을 중앙 정렬 @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet 스프레드시트 - + Align left 왼쪽 정렬 - + Left-align contents of selected cells 선택한 셀의 내용을 왼쪽 정렬 @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet 스프레드시트 - + Align right 오른쪽 정렬 - + Right-align contents of selected cells 선택한 셀의 내용을 오른쪽 정렬 @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet 스프레드시트 - + Align top 상단 정렬 - + Top-align contents of selected cells 선택한 셀의 내용을 상단 정렬 @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet 스프레드시트 - + Vertically center-align 수직 중앙 정렬 - + Vertically center-align contents of selected cells 선택한 셀의 내용을 중앙 정렬 @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet 스프레드시트 - + Export spreadsheet 스프레드시트 내보내기 - + Export spreadsheet to CSV file CSV 파일로 스프레드시트 내보내기 @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet 스프레드시트 - + Import spreadsheet 스프레드시트 가져오기 - + Import CSV file into spreadsheet CSV 파일에서 스프레드시트로 가져오기 @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSpreadsheetMergeCells - + Spreadsheet 스프레드시트 - + Merge cells 셀 합치기 - + Merge selected cells 선택한 셀 합치기 @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet 스프레드시트 - + Set alias 별칭 설정하기 - + Set alias for selected cell 선택한 셀의 별칭 설정 @@ -202,17 +202,17 @@ CmdSpreadsheetSplitCell - + Spreadsheet 스프레드시트 - + Split cell 셀 나누기 - + Split previously merged cells 이전에 병합된 셀 분할 @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet 스프레드시트 - + Bold text 굵은 텍스트 - + Set text in selected cells bold 선택한 셀의 텍스트를 굵게 설정 @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet 스프레드시트 - + Italic text 기울임꼴 텍스트 - + Set text in selected cells italic 선택한 셀의 텍스트를 기울임 꼴로 설정 @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet 스프레드시트 - + Underline text 밑줄 글자 - + Underline text in selected cells 선택한 셀의 텍스트에 밑줄 적용 @@ -282,62 +282,62 @@ Command - + Merge cells 셀 합치기 - + Split cell 셀 나누기 - + Left-align cell Left-align cell - + Center cell Center cell - + Right-align cell Right-align cell - + Top-align cell Top-align cell - + Bottom-align cell Bottom-align cell - + Vertically center cells Vertically center cells - + Set bold text Set bold text - + Set italic text 기울임꼴 텍스트 설정하기 - + Set underline text 밑줄 텍스트 설정하기 - + Create Spreadsheet 스프레드시트 만들기 @@ -680,23 +680,23 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - - + + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;All (*) - + Import file 가져오기 - + Export file 파일로 내보내기 - + Show spreadsheet 스프레드시트 표시 diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_nl.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_nl.ts index 9986b2922e..cab2b9ab49 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_nl.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_nl.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Rekenblad - + Create spreadsheet Rekenblad aanmaken - + Create a new spreadsheet Een nieuw rekenblad aanmaken @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Rekenblad - + Align bottom Onderzijde uitlijnen - + Bottom-align contents of selected cells Eigenschappen 'onderzijde uitlijnen' van geselecteerde cellen @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Rekenblad - + Align center Midden uitlijnen - + Center-align contents of selected cells Eigenschappen 'midden uitlijnen' van geselecteerde cellen @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Rekenblad - + Align left Links uitlijnen - + Left-align contents of selected cells Eigenschappen 'links uitlijnen' van geselecteerde cellen @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Rekenblad - + Align right Rechts uitlijnen - + Right-align contents of selected cells Eigenschappen 'rechts uitlijnen' van geselecteerde cellen @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Rekenblad - + Align top Bovenaan uitlijnen - + Top-align contents of selected cells Eigenschappen 'bovenzijde uitlijnen' van geselecteerde cellen @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Rekenblad - + Vertically center-align Verticaal centreren - + Vertically center-align contents of selected cells Eigenschappen 'vertikaal uitlijnen' van geselecteerde cellen @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Rekenblad - + Export spreadsheet Rekenblad exporteren - + Export spreadsheet to CSV file Het rekenblad naar CSV-bestand exporteren @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Rekenblad - + Import spreadsheet Rekenblad importeren - + Import CSV file into spreadsheet Een CSV-bestand als rekenblad importeren @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSpreadsheetMergeCells - + Spreadsheet Rekenblad - + Merge cells Cellen samenvoegen - + Merge selected cells Geselecteerde cellen samenvoegen @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Rekenblad - + Set alias Alias instellen - + Set alias for selected cell Een alias instellen voor de geselecteerde cel @@ -202,17 +202,17 @@ CmdSpreadsheetSplitCell - + Spreadsheet Rekenblad - + Split cell Cel splitsen - + Split previously merged cells Eerder samengevoegde cellen splitsen @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Rekenblad - + Bold text Vette tekst - + Set text in selected cells bold Tekst in geselecteerde cellen vet instellen @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Rekenblad - + Italic text Cursieve tekst - + Set text in selected cells italic Tekst in geselecteerde cellen cursief instellen @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Rekenblad - + Underline text Tekst onderlijnen - + Underline text in selected cells Tekst met onderstreping in geselecteerde cellen instellen @@ -282,62 +282,62 @@ Command - + Merge cells Cellen samenvoegen - + Split cell Cel splitsen - + Left-align cell Links uitlijnen cel - + Center cell Centreer cel - + Right-align cell Rechts uitlijnen cel - + Top-align cell Boven uitlijnen cel - + Bottom-align cell Onder uitlijnen cel - + Vertically center cells Cellen verticaal centreren - + Set bold text Tekst vet - + Set italic text Cursieve tekst instellen - + Set underline text Tekst onderstrepen - + Create Spreadsheet Rekenblad aanmaken @@ -669,23 +669,23 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - - + + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;Alle (*) - + Import file Bestand importeren - + Export file Bestand exporteren - + Show spreadsheet Rekenblad tonen diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pl.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pl.ts index 970592e959..5ce706c639 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pl.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pl.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Arkusz kalkulacyjny - + Create spreadsheet Utwórz arkusz - + Create a new spreadsheet Tworzy nowy arkusz. @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Arkusz kalkulacyjny - + Align bottom Wyrównaj w dół - + Bottom-align contents of selected cells Wyrównuje do dołu zawartość wybranych komórek. @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Arkusz kalkulacyjny - + Align center Wyśrodkuj w poziomie - + Center-align contents of selected cells Wyśrodkuje zawartość wybranych komórek. @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Arkusz kalkulacyjny - + Align left Wyrównaj do lewej - + Left-align contents of selected cells Wyrównuje do lewej zawartość wybranych komórek. @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Arkusz kalkulacyjny - + Align right Wyrównaj do prawej - + Right-align contents of selected cells Wyrównuje do prawej zawartość wybranych komórek. @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Arkusz kalkulacyjny - + Align top Wyrównaj w górę - + Top-align contents of selected cells Wyrównuje w górę zawartość wybranych komórek. @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Arkusz kalkulacyjny - + Vertically center-align Wyśrodkuj w pionie - + Vertically center-align contents of selected cells Wyśrodkuj w pionie zawartość wybranych komórek @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Arkusz kalkulacyjny - + Export spreadsheet Eksportuj arkusz - + Export spreadsheet to CSV file Eksportuje arkusz do pliku CSV. @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Arkusz kalkulacyjny - + Import spreadsheet Importuj arkusz - + Import CSV file into spreadsheet Importuje zawartość pliku CSV do arkusza. @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSpreadsheetMergeCells - + Spreadsheet Arkusz kalkulacyjny - + Merge cells Scal komórki - + Merge selected cells Scala wybrane komórki. @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Arkusz kalkulacyjny - + Set alias Definiuj alias - + Set alias for selected cell Definiuje alias dla wybranej komórki. @@ -202,17 +202,17 @@ CmdSpreadsheetSplitCell - + Spreadsheet Arkusz kalkulacyjny - + Split cell Podziel komórkę - + Split previously merged cells Rozdziela uprzednio scalone komórki. @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Arkusz kalkulacyjny - + Bold text Pogrubienie - + Set text in selected cells bold Umieszcza tekst w zaznaczonych komórkach pogrubioną czcionką. @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Arkusz kalkulacyjny - + Italic text Kursywa - + Set text in selected cells italic Umieszcza tekst w zaznaczonych komórkach pochyłą czcionką. @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Arkusz kalkulacyjny - + Underline text Podkreślenie - + Underline text in selected cells Podkreśla tekst w zaznaczonych komórkach. @@ -282,62 +282,62 @@ Command - + Merge cells Połącz komórki - + Split cell Podziel komórkę - + Left-align cell Wyrównaj komórkę do lewej - + Center cell Wyśrodkuj komórkę - + Right-align cell Wyrównaj komórkę do prawej - + Top-align cell Wyrównaj komórkę do góry - + Bottom-align cell Wyrównaj komórkę do dołu - + Vertically center cells Wyśrodkuj komórkę w pionie - + Set bold text Ustaw pogrubiony tekst - + Set italic text Ustaw pochylony tekst - + Set underline text Ustaw podkreślony tekst - + Create Spreadsheet Utwórz Arkusz kalkulacyjny @@ -679,23 +679,23 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - - + + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);Wszystkie (*) - + Import file Importuj plik - + Export file Eksportuj plik - + Show spreadsheet Pokaż arkusz diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-BR.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-BR.ts index a879459569..cbd899f8b1 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-BR.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Planilha - + Create spreadsheet Criar planilha - + Create a new spreadsheet Cria uma nova planilha @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Planilha - + Align bottom Alinhar abaixo - + Bottom-align contents of selected cells Alinha o conteúdo das células selecionadas abaixo @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Planilha - + Align center Alinhar ao centro - + Center-align contents of selected cells Alinha o conteúdo das células selecionadas no centro @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Planilha - + Align left Alinhar à esquerda - + Left-align contents of selected cells Alinha o conteúdo das células selecionadas a esquerda @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Planilha - + Align right Alinhar à direita - + Right-align contents of selected cells Alinha o conteúdo das células selecionadas à direita @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Planilha - + Align top Alinhar acima - + Top-align contents of selected cells Alinha o conteúdo das células selecionadas acima @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Planilha - + Vertically center-align Alinhar no centro verticalmente - + Vertically center-align contents of selected cells Alinha verticalmente o conteúdo das células selecionadas no centro @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Planilha - + Export spreadsheet Exportar planilha - + Export spreadsheet to CSV file Exporta uma planilha para um arquivo CSV @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Planilha - + Import spreadsheet Importar planilha - + Import CSV file into spreadsheet Importa um arquivo CSV em uma planilha @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSpreadsheetMergeCells - + Spreadsheet Planilha - + Merge cells Mesclar células - + Merge selected cells Mesclar células selecionadas @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Planilha - + Set alias Configurar nome alternativo - + Set alias for selected cell Configurar nome alternativo para a célula selecionada @@ -202,17 +202,17 @@ CmdSpreadsheetSplitCell - + Spreadsheet Planilha - + Split cell Dividir célula - + Split previously merged cells Dividir células previamente mescladas @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Planilha - + Bold text Negrito - + Set text in selected cells bold Definir texto em células selecionadas para Negrito @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Planilha - + Italic text Itálico - + Set text in selected cells italic Definir texto em células selecionadas para Itálico @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Planilha - + Underline text Sublinhado - + Underline text in selected cells Sublinhar o texto nas células selecionadas @@ -282,62 +282,62 @@ Command - + Merge cells Mesclar células - + Split cell Dividir célula - + Left-align cell Alinhar a célula à esquerda - + Center cell Centralizar célula - + Right-align cell Alinhar a célula à direita - + Top-align cell Alinhar a célula no topo - + Bottom-align cell Alinhar a célula em baixo - + Vertically center cells Centralizar as células verticalmente - + Set bold text Definir texto em negrito - + Set italic text Definir texto em itálico - + Set underline text Definir texto sublinhado - + Create Spreadsheet Criar planilha @@ -679,23 +679,23 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - - + + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;Todos (*) - + Import file Importar um arquivo - + Export file Exportar um arquivo - + Show spreadsheet Mostrar planilha diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-PT.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-PT.ts index 1d057f036c..647245e10b 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-PT.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Folha de cálculo - + Create spreadsheet Criar folha de cálculo - + Create a new spreadsheet Criar uma nova folha de cálculo @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Folha de cálculo - + Align bottom Alinhamento inferior - + Bottom-align contents of selected cells Alinha o conteúdo das células selecionadas pelo fundo @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Folha de cálculo - + Align center Alinhar ao Centro - + Center-align contents of selected cells Alinhar ao centro o conteúdo das células selecionadas @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Folha de cálculo - + Align left Alinhar à esquerda - + Left-align contents of selected cells Alinhar à esquerda o conteúdo das células selecionadas @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Folha de cálculo - + Align right Alinhar à direita - + Right-align contents of selected cells Alinhar à direita o conteúdo das células selecionadas @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Folha de cálculo - + Align top Alinhamento superior - + Top-align contents of selected cells Alinhamento superior do conteúdo das células selecionadas @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Folha de cálculo - + Vertically center-align Alinhar verticalmente ao centro - + Vertically center-align contents of selected cells Alinhar ao centro o conteúdo das células selecionadas @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Folha de cálculo - + Export spreadsheet Exportar folha de cálculo - + Export spreadsheet to CSV file Exportar folha de cálculo para ficheiro CSV @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Folha de cálculo - + Import spreadsheet Importar Folha de Cálculo - + Import CSV file into spreadsheet Importar ficheiro CSV para a folha de cálculo @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSpreadsheetMergeCells - + Spreadsheet Folha de cálculo - + Merge cells Unir células - + Merge selected cells Unir células selecionadas @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Folha de cálculo - + Set alias Definir nome alternativo - + Set alias for selected cell Definir nome alternativo para a célula selecionada @@ -202,17 +202,17 @@ CmdSpreadsheetSplitCell - + Spreadsheet Folha de cálculo - + Split cell Dividir célula - + Split previously merged cells Dividir células anteriormente unidas @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Folha de cálculo - + Bold text Texto em negrito - + Set text in selected cells bold Definir texto em células selecionadas para negrito @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Folha de cálculo - + Italic text Texto em itálico - + Set text in selected cells italic Definir texto em células selecionadas para itálico @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Folha de cálculo - + Underline text Sublinhar texto - + Underline text in selected cells Sublinhar o texto nas células selecionadas @@ -282,62 +282,62 @@ Command - + Merge cells Unir células - + Split cell Dividir célula - + Left-align cell Alinhamento à esquerda da célula - + Center cell Centrar célula - + Right-align cell Alinhamento à direita da célula - + Top-align cell Alinhamento superior da célula - + Bottom-align cell Alinhamento inferior da célula - + Vertically center cells Centrar verticalmente as células - + Set bold text Aplicar texto em negrito - + Set italic text Aplicar texto em itálico - + Set underline text Aplicar texto sublinhado - + Create Spreadsheet Criar folha de cálculo @@ -680,23 +680,23 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - - + + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;All (*) - + Import file Importar ficheiro - + Export file Exportar ficheiro - + Show spreadsheet Mostrar folha de cálculo diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ro.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ro.ts index 3d1461c110..b673a140b7 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ro.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ro.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Foaie de calcul - + Create spreadsheet Creare foaie de calcul - + Create a new spreadsheet Creaţi o nouă foaie de calcul @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Foaie de calcul - + Align bottom Aliniaţi partea de jos - + Bottom-align contents of selected cells Aliniere în jos a conţinutului celulelor selectate @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Foaie de calcul - + Align center Aliniere în centru - + Center-align contents of selected cells Aliniere în centru a conținutului celulelor selectate @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Foaie de calcul - + Align left Aliniere la stânga - + Left-align contents of selected cells Aliniere la stânga a conținutului celulelor selectate @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Foaie de calcul - + Align right Aliniere la dreapta - + Right-align contents of selected cells Aliniere la dreapta a conținutului celulelor selectate @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Foaie de calcul - + Align top Aliniere sus - + Top-align contents of selected cells Aliniere în sus a conţinutului celulelor selectate @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Foaie de calcul - + Vertically center-align Aliniere verticală centrată - + Vertically center-align contents of selected cells Aliniere verticală centrată a conținutului celulelor selectate @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Foaie de calcul - + Export spreadsheet Exportă foaie de calcul - + Export spreadsheet to CSV file Exportă foaie de calcul ca fișier CSV @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Foaie de calcul - + Import spreadsheet Importă foaie de calcul - + Import CSV file into spreadsheet Importă fișier CSV în foaia de calcul @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSpreadsheetMergeCells - + Spreadsheet Foaie de calcul - + Merge cells Îmbinare celule - + Merge selected cells Îmbinare celule selectate @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Foaie de calcul - + Set alias Definiți alias - + Set alias for selected cell Definiți alias pentru celula selectată @@ -202,17 +202,17 @@ CmdSpreadsheetSplitCell - + Spreadsheet Foaie de calcul - + Split cell Scindare celule - + Split previously merged cells Împarte celulele îmbinate anterior @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Foaie de calcul - + Bold text Text aldin - + Set text in selected cells bold Setează textul în celulele selectate îngroșat @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Foaie de calcul - + Italic text Text cursiv - + Set text in selected cells italic Setează textul în celulele selectate cursiv @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Foaie de calcul - + Underline text Sublinierea textului - + Underline text in selected cells Subliniază textul în celulele selectate @@ -282,62 +282,62 @@ Command - + Merge cells Îmbinare celule - + Split cell Scindare celule - + Left-align cell Aliniere la stanga - + Center cell Celulă centrală - + Right-align cell Aliniere la dreapta - + Top-align cell Aliniere sus - + Bottom-align cell Aliniere jos - + Vertically center cells Aliniere verticală centrată - + Set bold text Setează text îngroșat - + Set italic text Setare text italic - + Set underline text Setare text subliniere - + Create Spreadsheet Creare foaie de calcul @@ -678,23 +678,23 @@ schimba configurația proiectului. Proprietatea va fi creată dacă nu există.< QObject - - + + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;Toate (*) - + Import file Importă fişier - + Export file Exportă fişier - + Show spreadsheet Arată foaie de calcul diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ru.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ru.ts index ef87a199a4..f7b44a3287 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ru.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ru.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Электронная таблица - + Create spreadsheet Создать электронную таблицу - + Create a new spreadsheet Создать новую электронную таблицу @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Электронная таблица - + Align bottom Выровнять по нижнему краю - + Bottom-align contents of selected cells Выравнять содержимое выделенных ячеек по нижнему краю @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Электронная таблица - + Align center Выровнять по центру - + Center-align contents of selected cells Выровнять содержимое выделенных ячеек по центру @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Электронная таблица - + Align left Выровнять по левому краю - + Left-align contents of selected cells Выровнять содержимое выделенных ячеек по левому краю @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Электронная таблица - + Align right Выровнять по правому краю - + Right-align contents of selected cells Выровнять содержимое выделенных ячеек по правому краю @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Электронная таблица - + Align top Выровнять по верхнему краю - + Top-align contents of selected cells Выровнять содержимое выделенных ячеек по верхнему краю @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Электронная таблица - + Vertically center-align Выровнять вертикально по центру - + Vertically center-align contents of selected cells Вертикально выровнять содержимое выделенных ячеек по центру @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Электронная таблица - + Export spreadsheet Экспорт электронной таблицы - + Export spreadsheet to CSV file Экспорт электронной таблицы в CSV-файл @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Электронная таблица - + Import spreadsheet Импорт электронной таблицы - + Import CSV file into spreadsheet Импорт CSV-файла в таблицу @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSpreadsheetMergeCells - + Spreadsheet Электронная таблица - + Merge cells Объединить ячейки - + Merge selected cells Объединить выделенные ячейки @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Электронная таблица - + Set alias Задать псевдоним - + Set alias for selected cell Задать псевдоним для выбранной ячейки @@ -202,17 +202,17 @@ CmdSpreadsheetSplitCell - + Spreadsheet Электронная таблица - + Split cell Разделить ячейку - + Split previously merged cells Разделить ранее объединенные ячейки @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Электронная таблица - + Bold text Полужирный текст - + Set text in selected cells bold Сделать текст в выбранных ячейках жирным шрифтом @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Электронная таблица - + Italic text Курсивный текст - + Set text in selected cells italic Сделать текст в выбранных ячейках курсивом @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Электронная таблица - + Underline text Подчеркивание текста - + Underline text in selected cells Подчеркивание текста в выбранных ячейках @@ -282,62 +282,62 @@ Command - + Merge cells Объединить ячейки - + Split cell Разделить ячейку - + Left-align cell Выравнивание по левому краю - + Center cell Выравнивание по центру - + Right-align cell Выравнивание по правому краю - + Top-align cell Выравнивание по верхнему краю - + Bottom-align cell Выравнивание по нижнему краю - + Vertically center cells Выравнивание вертикально по центру - + Set bold text Выделение текста полужирным стилем - + Set italic text Выделение текста курсивом - + Set underline text Выделение текста подчеркиванием - + Create Spreadsheet Создание электронной таблицы @@ -677,23 +677,23 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - - + + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;Все (*) - + Import file Импорт файла - + Export file Экспорт файла - + Show spreadsheet Показать таблицу diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sl.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sl.ts index 717f2becd5..ce1720e2b5 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sl.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sl.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Preglednica - + Create spreadsheet Ustvari preglednico - + Create a new spreadsheet Ustvari novo preglednico @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Preglednica - + Align bottom Poravnaj na dno - + Bottom-align contents of selected cells Poravnaj vsebino izbranih polj na dno @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Preglednica - + Align center Poravnaj na sredino - + Center-align contents of selected cells Poravnaj vsebino izbranih polj na sredino @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Preglednica - + Align left Poravnaj levo - + Left-align contents of selected cells Poravnaj vsebino izbranih polj levo @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Preglednica - + Align right Poravnaj desno - + Right-align contents of selected cells Poravnaj vsebino izbranih polj desno @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Preglednica - + Align top Poravnaj na vrh - + Top-align contents of selected cells Poravnaj vsebino izbranih polj na vrh @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Preglednica - + Vertically center-align Sredinso poravnaj po navpičnici - + Vertically center-align contents of selected cells Poravnaj po navpičnici vsebino izbranih polj na sredino @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Preglednica - + Export spreadsheet Izvozi preglednico - + Export spreadsheet to CSV file Izvozi preglednico v datoteko CSV @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Preglednica - + Import spreadsheet Uvozi preglednico - + Import CSV file into spreadsheet Uvozi datoteko CSV v preglednico @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSpreadsheetMergeCells - + Spreadsheet Preglednica - + Merge cells Združi polja - + Merge selected cells Združi izbrana polja @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Preglednica - + Set alias Nastavi vzdevek - + Set alias for selected cell Nastavi izbranemu polju vzdevek @@ -202,17 +202,17 @@ CmdSpreadsheetSplitCell - + Spreadsheet Preglednica - + Split cell Razcepi polja - + Split previously merged cells Razcepi predhodno združena polja @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Preglednica - + Bold text Krepko besedilo - + Set text in selected cells bold Nastavi besedilo v izbranih poljih na krepko @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Preglednica - + Italic text Ležeče besedilo - + Set text in selected cells italic Nastavi besedilo v izbranih poljih na ležeče @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Preglednica - + Underline text Podčrtaj besedilo - + Underline text in selected cells Podčrtano besedilo v izbranih poljih @@ -282,62 +282,62 @@ Command - + Merge cells Združi polja - + Split cell Razcepi polja - + Left-align cell Levo poravnavanje polja - + Center cell Sredinjenje polja - + Right-align cell Desno poravnavanje polja - + Top-align cell Gornje poravnavanje polja - + Bottom-align cell Spodnje poravnavanje polja - + Vertically center cells Sredinjenje polj po navpičnici - + Set bold text Nastavi na krepko besedilo - + Set italic text Nastavi na ležeče besedilo - + Set underline text Nastavi na podčrtano besedilo - + Create Spreadsheet Ustvari preglednico @@ -678,23 +678,23 @@ nastavitve oblikovanja. Če še ne obstaja, bo lastnost ustvarjena. QObject - - + + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;All (*) - + Import file Uvozi datoteko - + Export file Izvozi datoteko - + Show spreadsheet Prikaži preglednico diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr-CS.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr-CS.ts index 03c3c3ecc3..ae0ede1577 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr-CS.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Tabela - + Create spreadsheet Napravi tabelu - + Create a new spreadsheet Napravi novu tabelu @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Tabela - + Align bottom Poravnaj dole - + Bottom-align contents of selected cells Poravnaj na dole sadržaj odabranih ćelija @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Tabela - + Align center Poravnaj po sredini - + Center-align contents of selected cells Poravnaj po sredini sadržaj odabranih ćelija @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Tabela - + Align left Poravnaj levo - + Left-align contents of selected cells Poravnaj na levo sadržaj odabranih ćelija @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Tabela - + Align right Poravnaj desno - + Right-align contents of selected cells Poravnaj na desno sadržaj odabranih ćelija @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Tabela - + Align top Poravnaj gore - + Top-align contents of selected cells Poravnaj na gore sadržaj odabranih ćelija @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Tabela - + Vertically center-align Vertikalno poravnaj po sredini - + Vertically center-align contents of selected cells Poravnaj vertikalno po sredini sadržaj odabranih ćelija @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Tabela - + Export spreadsheet Izvezi tabelu - + Export spreadsheet to CSV file Izvezi tabelu u CSV datoteku @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Tabela - + Import spreadsheet Uvezi tabelu - + Import CSV file into spreadsheet Uvezi CSV datoteku u tabelu @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSpreadsheetMergeCells - + Spreadsheet Tabela - + Merge cells Objedini ćelije - + Merge selected cells Objedini izabrane ćelije @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Tabela - + Set alias Zadaj alternativno ime - + Set alias for selected cell Podesi alternativno ime za izabrane ćelije @@ -202,17 +202,17 @@ CmdSpreadsheetSplitCell - + Spreadsheet Tabela - + Split cell Podeli ćeliju - + Split previously merged cells Podelite prethodno objedinjene ćelije @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Tabela - + Bold text Podebljan tekst - + Set text in selected cells bold Postavite podebljani tekst u izabranim ćelijama @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Tabela - + Italic text Iskošeni tekst - + Set text in selected cells italic Postavite iskošeni tekst u izabranim ćelijama @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Tabela - + Underline text Podvučeni tekst - + Underline text in selected cells Podvucite tekst u izabranim ćelijama @@ -282,62 +282,62 @@ Command - + Merge cells Objedini ćelije - + Split cell Podeli ćeliju - + Left-align cell Poravnaj ćeliju nalevo - + Center cell Centriraj ćeliju - + Right-align cell Poravnaj ćeliju nadesno - + Top-align cell Poravnaj ćeliju nagore - + Bottom-align cell Poravnaj ćeliju nadole - + Vertically center cells Vertikalno centriraj ćelije - + Set bold text Podesi podebljan tekst - + Set italic text Podesi iskošeni tekst - + Set underline text Podesi podvučeni tekct - + Create Spreadsheet Napravi tabelu @@ -680,23 +680,23 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - - + + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;Svi (*) - + Import file Uvezi datoteku - + Export file Izvezi datoteku - + Show spreadsheet Prikaži tabelu diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr.ts index caa913954b..85c4bd39e3 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Табела - + Create spreadsheet Направи табелу - + Create a new spreadsheet Направи нову табелу @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Табела - + Align bottom Поравнај доле - + Bottom-align contents of selected cells Поравнај на доле cадржај одабраних ћелија @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Табела - + Align center Поравнај по средини - + Center-align contents of selected cells Поравнај по средини cадржај одабраних ћелија @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Табела - + Align left Поравнај лево - + Left-align contents of selected cells Поравнај на лево cадржај одабраних ћелија @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Табела - + Align right Поравнај деcно - + Right-align contents of selected cells Поравнај на десно cадржај одабраних ћелија @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Табела - + Align top Поравнај горе - + Top-align contents of selected cells Поравнај на горе cадржај одабраних ћелија @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Табела - + Vertically center-align Вертикално поравнај по средини - + Vertically center-align contents of selected cells Поравнај вертикално по средини cадржај одабраних ћелија @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Табела - + Export spreadsheet Извези табелу - + Export spreadsheet to CSV file Извези табелу у CSV датотеку @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Табела - + Import spreadsheet Увези табелу - + Import CSV file into spreadsheet Увези CSV датотеку у табелу @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSpreadsheetMergeCells - + Spreadsheet Табела - + Merge cells Обједини ћелије - + Merge selected cells Обједини изабране ћелије @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Табела - + Set alias Подеси алтернативно име - + Set alias for selected cell Подеси алтернативно име за изабране ћелије @@ -202,17 +202,17 @@ CmdSpreadsheetSplitCell - + Spreadsheet Табела - + Split cell Подели ћелију - + Split previously merged cells Подели претходно обједињене ћелије @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Табела - + Bold text Подебљан текст - + Set text in selected cells bold Задај подебљани текст у изабраним ћелијама @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Табела - + Italic text Искошени текст - + Set text in selected cells italic Задај искошени текст у изабраним ћелијама @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Табела - + Underline text Подвучени текcт - + Underline text in selected cells Подвуците текст у изабраним ћелијама @@ -282,62 +282,62 @@ Command - + Merge cells Обједини ћелије - + Split cell Подели ћелију - + Left-align cell Поравнај ћелију налево - + Center cell Центрирај ћелију - + Right-align cell Поравнај ћелију надесно - + Top-align cell Поравнај ћелију нагоре - + Bottom-align cell Поравнај ћелију надоле - + Vertically center cells Вертикално центрирај ћелије - + Set bold text Подеси подебљан текст - + Set italic text Подеси искошени текст - + Set underline text Подеси подвучени текcт - + Create Spreadsheet Направи табелу @@ -680,23 +680,23 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - - + + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;Сви (*) - + Import file Увези датотеку - + Export file Извези датотеку - + Show spreadsheet Прикажи табелу diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sv-SE.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sv-SE.ts index a954a29179..9760154f3c 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sv-SE.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Kalkylark - + Create spreadsheet Skapa kalkylark - + Create a new spreadsheet Skapa ett nytt kalkylark @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Kalkylark - + Align bottom Bottenjustera - + Bottom-align contents of selected cells Bottenjustera innehållet i markerade celler @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Kalkylark - + Align center Centrera - + Center-align contents of selected cells Centrera innehållet i markerade celler @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Kalkylark - + Align left Vänsterjustera - + Left-align contents of selected cells Vänsterjustera innehållet i markerade celler @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Kalkylark - + Align right Högerjustera - + Right-align contents of selected cells Högerjustera innehållet i markerade celler @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Kalkylark - + Align top Toppjustera - + Top-align contents of selected cells Toppjustera innehållet i markerade celler @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Kalkylark - + Vertically center-align Centrera vertikalt - + Vertically center-align contents of selected cells Centrera innehållet i markerade celler vertikalt @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Kalkylark - + Export spreadsheet Exportera kalkylark - + Export spreadsheet to CSV file Exportera kalkylark till CSV-fil @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Kalkylark - + Import spreadsheet Importera kalkylark - + Import CSV file into spreadsheet Importera CSV-fil till kalkylark @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSpreadsheetMergeCells - + Spreadsheet Kalkylark - + Merge cells Sammanfoga celler - + Merge selected cells Sammanfoga markerade celler @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Kalkylark - + Set alias Ange alias - + Set alias for selected cell Ange alias för markerad cell @@ -202,17 +202,17 @@ CmdSpreadsheetSplitCell - + Spreadsheet Kalkylark - + Split cell Dela cell - + Split previously merged cells Dela sammanslagna celler @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Kalkylark - + Bold text Fet text - + Set text in selected cells bold Gör texten i markerade celler fet @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Kalkylark - + Italic text Kursiv text - + Set text in selected cells italic Gör texten i markerade celler kursiv @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Kalkylark - + Underline text Understruken text - + Underline text in selected cells Gör texten i markerade celler understruken @@ -282,62 +282,62 @@ Command - + Merge cells Sammanfoga celler - + Split cell Dela cell - + Left-align cell Vänsterjustera cell - + Center cell Centrera cell - + Right-align cell Högerjustera cell - + Top-align cell Toppjustera cell - + Bottom-align cell Bottenjustera cell - + Vertically center cells Centrera celler vertikalt - + Set bold text Ställ in fet stil - + Set italic text Ställ in kursiv text - + Set underline text Ställ in understruken text - + Create Spreadsheet Skapa kalkylark @@ -680,23 +680,23 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - - + + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;Alla (*) - + Import file importera fil - + Export file Exportera fil - + Show spreadsheet Visa kalkylark diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_tr.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_tr.ts index 4517fc602f..f69b14c014 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_tr.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_tr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Hesap Tablosu - + Create spreadsheet Yeni hesap tablosu oluştur - + Create a new spreadsheet Yeni bir hesap tablosu oluştur @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Hesap Tablosu - + Align bottom Alta hizala - + Bottom-align contents of selected cells Seçilen hücrelerin içeriğini aşağıdan hizala @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Hesap Tablosu - + Align center Ortaya hizala - + Center-align contents of selected cells Seçilen hücrelerin içeriğini ortadan hizala @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Hesap Tablosu - + Align left Sola hizala - + Left-align contents of selected cells Seçilen hücrelerin içeriğini soldan hizala @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Hesap Tablosu - + Align right Sağa hizala - + Right-align contents of selected cells Seçilen hücrelerin içeriğini sağdan hizala @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Hesap Tablosu - + Align top Üste hizala - + Top-align contents of selected cells Seçilen hücrelerin içeriğini üstten hizala @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Hesap Tablosu - + Vertically center-align Dikeyde ortala - + Vertically center-align contents of selected cells Seçilen hücrelerin içeriğini dikey olarak merkeze hizalayın @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Hesap Tablosu - + Export spreadsheet Hesap tablosunu dışa aktar - + Export spreadsheet to CSV file Hesap tablosunu CSV dosyasına aktar @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Hesap Tablosu - + Import spreadsheet Hesap tablosunu içe aktar - + Import CSV file into spreadsheet CSV dosyasını hesap tablosuna (içe) aktar @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSpreadsheetMergeCells - + Spreadsheet Hesap Tablosu - + Merge cells Hücreleri birleştir - + Merge selected cells Seçili hücreleri birleştir @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Hesap Tablosu - + Set alias Takma ad ayarla - + Set alias for selected cell Seçilen hücreler için takma ad ayarla @@ -202,17 +202,17 @@ CmdSpreadsheetSplitCell - + Spreadsheet Hesap Tablosu - + Split cell Hücreyi Böl - + Split previously merged cells Daha önce birleştirilmiş hücreleri Böl @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Hesap Tablosu - + Bold text Kalın metin - + Set text in selected cells bold Seçili hücrelerdeki metni kalın olarak ayarla @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Hesap Tablosu - + Italic text İtalik metin - + Set text in selected cells italic Seçili hücrelerdeki metni italik olarak ayarla @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Hesap Tablosu - + Underline text Altı çizili metin - + Underline text in selected cells Seçili hücrelerde metnin altını çiz @@ -282,62 +282,62 @@ Command - + Merge cells Hücreleri birleştir - + Split cell Hücreyi Böl - + Left-align cell Sola hizalı hücre - + Center cell Ortala - + Right-align cell Sağa hizalı hücre - + Top-align cell Yukarı hizalı hücre - + Bottom-align cell Aşağı hizalı hücre - + Vertically center cells Hücreleri dikey olarak ortala - + Set bold text Metni kalınlaştır - + Set italic text Metni eğimle - + Set underline text Metnin altını çiz - + Create Spreadsheet Elektronik Tablo Oluştur @@ -680,23 +680,23 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - - + + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;All (*) - + Import file Dosyayı içe aktar - + Export file Dosyayı Dışarı Aktar - + Show spreadsheet Hesap tablosunu göster diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_uk.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_uk.ts index 986d64c43c..ea687d17a2 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_uk.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_uk.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Таблиця - + Create spreadsheet Створити таблицю - + Create a new spreadsheet Створює нову таблицю @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Таблиця - + Align bottom Вирівняти знизу - + Bottom-align contents of selected cells Вирівнює вміст виділених комірок знизу @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Таблиця - + Align center Вирівняти у центрі - + Center-align contents of selected cells Вирівнює вміст виділених комірок у центрі @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Таблиця - + Align left Вирівняти ліворуч - + Left-align contents of selected cells Вирівнює ліворуч вміст виділених комірок @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Таблиця - + Align right Вирівняти праворуч - + Right-align contents of selected cells Вирівнює праворуч вміст виділених комірок @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Таблиця - + Align top Вирівняти вгорі - + Top-align contents of selected cells Вирівнює вміст виділених комірок вгорі @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Таблиця - + Vertically center-align Вертикальне вирівнювання по центру - + Vertically center-align contents of selected cells Вирівнює вміст виділених комірок вертикально у центрі @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Таблиця - + Export spreadsheet Експортувати таблицю - + Export spreadsheet to CSV file Експортує таблицю у CSV-файл @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Таблиця - + Import spreadsheet Імпортувати таблицю - + Import CSV file into spreadsheet Імпортує CSV-файл у таблицю @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSpreadsheetMergeCells - + Spreadsheet Таблиця - + Merge cells Об'єднати комірки - + Merge selected cells Об'єднує виділені комірки @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Таблиця - + Set alias Встановити псевдонім - + Set alias for selected cell Встановлює псевдонім для виділеної комірки @@ -202,17 +202,17 @@ CmdSpreadsheetSplitCell - + Spreadsheet Таблиця - + Split cell Роз'єднати комірку - + Split previously merged cells Роз'єднує раніше обʼєднані комірки @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Таблиця - + Bold text Зробити текст жирним - + Set text in selected cells bold Робить текст у виділених комірках жирним шрифтом @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Таблиця - + Italic text Зробити текст курсивом - + Set text in selected cells italic Робить текст у виділених комірках курсивом @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Таблиця - + Underline text Зробити текст підкресленим - + Underline text in selected cells Робить текст у виділених комірках підкресленим @@ -282,62 +282,62 @@ Command - + Merge cells Об'єднати комірки - + Split cell Роз'єднати комірку - + Left-align cell Вирівнювання ліворуч - + Center cell Вирівнювання по центру - + Right-align cell Вирівнювання праворуч - + Top-align cell Вирівнювання по верхньому краю - + Bottom-align cell Вирівнювання по нижньому краю - + Vertically center cells Вирівнювання вертикально по центру - + Set bold text Зробити текст напівжирним - + Set italic text Зробити текст курсивом - + Set underline text Підкреслити текст - + Create Spreadsheet Створити таблицю @@ -679,23 +679,23 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - - + + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);Всі (*) - + Import file Імпорт файлу - + Export file Експорт файлу - + Show spreadsheet Показати таблицю diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_val-ES.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_val-ES.ts index 9f4c89e2a9..f28a694d3c 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_val-ES.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Full de càlcul - + Create spreadsheet Crea un full de càlcul - + Create a new spreadsheet Crea un full de càlcul nouj @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Full de càlcul - + Align bottom Alinea a la part inferior - + Bottom-align contents of selected cells Alineació a la part inferior del contingut de les cel·les seleccionades @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Full de càlcul - + Align center Alinea al centre - + Center-align contents of selected cells Alineació al centre del contingut de les cel·les seleccionades @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Full de càlcul - + Align left Alinea a l'esquerra - + Left-align contents of selected cells Alineació a l'equerra del contingut de les cel·les seleccionades @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Full de càlcul - + Align right Alinea a la dreta - + Right-align contents of selected cells Alineació a la dreta del contingut de les cel·les seleccionades @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Full de càlcul - + Align top Alinea a la part superior - + Top-align contents of selected cells Alineació a la part superior del contingut de les cel·les seleccionades @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Full de càlcul - + Vertically center-align Alinea al centre verticalment - + Vertically center-align contents of selected cells Alineació vertical i centrada dels continguts de les cel·les seleccionades @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Full de càlcul - + Export spreadsheet Exporta el full de càlcul - + Export spreadsheet to CSV file Exporta el full de càlcul a CSV @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Full de càlcul - + Import spreadsheet Importa el full de càlcul - + Import CSV file into spreadsheet Importa el fitxer CSV a un full de càlcul @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSpreadsheetMergeCells - + Spreadsheet Full de càlcul - + Merge cells Fusiona les cel·les - + Merge selected cells Fusiona les cel·les seleccionades @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Full de càlcul - + Set alias Estableix l'àlies - + Set alias for selected cell Estableix l'àlies per a les cel·les seleccionades @@ -202,17 +202,17 @@ CmdSpreadsheetSplitCell - + Spreadsheet Full de càlcul - + Split cell Divideix la cel·la - + Split previously merged cells Divideix les cel·les prèviament fusionades @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Full de càlcul - + Bold text Text en negreta - + Set text in selected cells bold Estableix el text en negreta en les cel·les seleccionades @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Full de càlcul - + Italic text Text en cursiva - + Set text in selected cells italic Estableix el text en cursiva en les cel·les seleccionades @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Full de càlcul - + Underline text Text subratllat - + Underline text in selected cells Subratlla el text en les cel·les seleccionades @@ -282,62 +282,62 @@ Command - + Merge cells Fusiona les cel·les - + Split cell Divideix la cel·la - + Left-align cell Left-align cell - + Center cell Center cell - + Right-align cell Right-align cell - + Top-align cell Top-align cell - + Bottom-align cell Bottom-align cell - + Vertically center cells Vertically center cells - + Set bold text Set bold text - + Set italic text Set italic text - + Set underline text Set underline text - + Create Spreadsheet Create Spreadsheet @@ -680,23 +680,23 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - - + + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;All (*) - + Import file Importa el fitxer - + Export file Exporta el fitxer - + Show spreadsheet Mostra el full de càlcul diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-CN.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-CN.ts index 787ff2e42f..38a0aac9c5 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-CN.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet 电子表格 - + Create spreadsheet 创建电子表格 - + Create a new spreadsheet 创建一个新的电子表格 @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet 电子表格 - + Align bottom 底端对齐 - + Bottom-align contents of selected cells 底端对齐所选单元格的内容 @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet 电子表格 - + Align center 居中对齐 - + Center-align contents of selected cells 居中对齐所选单元格的内容 @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet 电子表格 - + Align left 左对齐 - + Left-align contents of selected cells 左对齐选定的单元格的内容 @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet 电子表格 - + Align right 右对齐 - + Right-align contents of selected cells 右对齐所选单元格内容的 @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet 电子表格 - + Align top 顶部对齐 - + Top-align contents of selected cells 顶部对齐所选单元格的内容 @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet 电子表格 - + Vertically center-align 垂直居中对齐 - + Vertically center-align contents of selected cells 竖直居中对齐所选单元格的内容 @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet 电子表格 - + Export spreadsheet 导出的电子表格 - + Export spreadsheet to CSV file 将电子表格导出到 CSV 文件 @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet 电子表格 - + Import spreadsheet 导入电子表格 - + Import CSV file into spreadsheet CSV 文件导入到电子表格 @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSpreadsheetMergeCells - + Spreadsheet 电子表格 - + Merge cells 合并单元格 - + Merge selected cells 合并所选单元格 @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet 电子表格 - + Set alias 设置的别名 - + Set alias for selected cell 所选单元格的设置的别名 @@ -202,17 +202,17 @@ CmdSpreadsheetSplitCell - + Spreadsheet 电子表格 - + Split cell 拆分单元格 - + Split previously merged cells 分割以前合并的单元格 @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet 电子表格 - + Bold text 粗体文本 - + Set text in selected cells bold 加粗所选单元格内的文本 @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet 电子表格 - + Italic text 斜体文本 - + Set text in selected cells italic 设置所选单元格内的文本为斜体 @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet 电子表格 - + Underline text 给文本加下划线 - + Underline text in selected cells 所选单元格内的文本设置下划线 @@ -282,62 +282,62 @@ Command - + Merge cells 合并单元格 - + Split cell 拆分单元格 - + Left-align cell 左对齐单元格 - + Center cell 居中单元格 - + Right-align cell 右对齐单元格 - + Top-align cell 顶对齐单元格 - + Bottom-align cell 底对齐单元格 - + Vertically center cells 垂直居中对齐单元格 - + Set bold text 设置粗体文本 - + Set italic text 设置斜体文本 - + Set underline text 设置下划线文本 - + Create Spreadsheet 创建工作表 @@ -680,23 +680,23 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - - + + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.cSV);;所有 (*) - + Import file 导入文件 - + Export file 导出文件 - + Show spreadsheet 显示电子表格 diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-TW.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-TW.ts index 051592bad7..66c6fa0188 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-TW.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet 試算表 - + Create spreadsheet 建立試算表 - + Create a new spreadsheet 建立一個新的試算表 @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet 試算表 - + Align bottom 向下對齊 - + Bottom-align contents of selected cells 所選儲存格之內容向下對齊 @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet 試算表 - + Align center 水平中央對齊 - + Center-align contents of selected cells 所選單元之儲存格水平中央對齊 @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet 試算表 - + Align left 向左對齊 - + Left-align contents of selected cells 所選儲存格之內容向左對齊 @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet 試算表 - + Align right 向右對齊 - + Right-align contents of selected cells 所選儲存格之內容以向右對齊 @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet 試算表 - + Align top 向上對齊 - + Top-align contents of selected cells 所選儲存格之內容向上對齊 @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet 試算表 - + Vertically center-align 垂直中央對齊 - + Vertically center-align contents of selected cells 所選儲存格之內容垂直置中對齊 @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet 試算表 - + Export spreadsheet 匯出試算表 - + Export spreadsheet to CSV file 匯出試算表為CSV格式 @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet 試算表 - + Import spreadsheet 匯入試算表 - + Import CSV file into spreadsheet 將CSV檔匯入至試算表 @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSpreadsheetMergeCells - + Spreadsheet 試算表 - + Merge cells 合併儲存格 - + Merge selected cells 合併選取的儲存格 @@ -184,17 +184,17 @@ CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet 試算表 - + Set alias 設定名稱 - + Set alias for selected cell 對所選之儲存格設定名稱 @@ -202,17 +202,17 @@ CmdSpreadsheetSplitCell - + Spreadsheet 試算表 - + Split cell 分割儲存格 - + Split previously merged cells 分割前面合併的儲存格 @@ -220,17 +220,17 @@ CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet 試算表 - + Bold text 粗體 - + Set text in selected cells bold 設定選取的儲存格為粗體字 @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet 試算表 - + Italic text 斜體 - + Set text in selected cells italic 設定選取的儲存格為斜體字 @@ -256,17 +256,17 @@ CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet 試算表 - + Underline text 文字加上底線 - + Underline text in selected cells 設定選取的儲存格中文字下底線 @@ -282,62 +282,62 @@ Command - + Merge cells 合併儲存格 - + Split cell 分割儲存格 - + Left-align cell 儲存格左邊對齊 - + Center cell 儲存格置中 - + Right-align cell 儲存格右邊對齊 - + Top-align cell 儲存格向上對齊 - + Bottom-align cell 儲存格向下對齊 - + Vertically center cells 儲存格垂直對齊 - + Set bold text 設定粗體樣式 - + Set italic text 設定斜體字 - + Set underline text 設定文字下底線 - + Create Spreadsheet 建立試算表 @@ -396,12 +396,12 @@ To cells: - To cells: + 前往儲存格： Sheet: - Sheet: + 工作表： @@ -468,7 +468,7 @@ Useful to avoid cyclic dependencies, but use with caution! Unbind - Unbind + 解除綁定 @@ -550,7 +550,7 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. Group: - Group: + 群組： @@ -680,23 +680,23 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - - + + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;All (*) - + Import file 匯入檔案 - + Export file 匯出檔案 - + Show spreadsheet 顯示試算表 @@ -948,7 +948,7 @@ Defaults to: %V = %A Import/Export Settings - Import/Export Settings + 匯入／匯出設定 @@ -1004,57 +1004,57 @@ Defaults to: %V = %A Insert %n row(s) above - - Insert %n row(s) above + + 在上方插入 %n 列 Insert %n row(s) below - - Insert %n row(s) below + + 在下方插入 %n 列 Insert %n non-contiguous rows - - Insert %n non-contiguous rows + + 插入 %n 個不連續的列 Remove row(s) - - Remove row(s) + + 移除列 Insert %n column(s) left - - Insert %n column(s) left + + 向左插入 %n 欄 Insert %n column(s) right - - Insert %n column(s) right + + 向右插入 %n 欄 Insert %n non-contiguous columns - - Insert %n non-contiguous columns + + 插入 %n 個不連續的欄 Remove column(s) - - Remove column(s) + + 移除欄 @@ -1073,7 +1073,7 @@ Defaults to: %V = %A Bind... - Bind... + 綁定… @@ -1091,7 +1091,7 @@ Defaults to: %V = %A Split cells - Split cells + 分割儲存格 @@ -1141,7 +1141,7 @@ Defaults to: %V = %A &Spreadsheet - &Spreadsheet + 試算表 (&S) diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage.ts index cb33a7af03..d6f81aa46e 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage.ts @@ -156,12 +156,12 @@ - Light + Dark theme - Dark + Light theme @@ -176,19 +176,19 @@ - Classic + Dark theme Visual theme name - Light + Light theme Visual theme name - Dark + Classic Visual theme name diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_be.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_be.ts index d36d3401d6..15e1c0a8ac 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_be.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_be.ts @@ -156,13 +156,13 @@ - Light - Светлая + Dark theme + Цёмная тэма - Dark - Цёмная + Light theme + Светлая тэма @@ -176,21 +176,21 @@ + Dark theme + Visual theme name + Цёмная тэма + + + + Light theme + Visual theme name + Светлая тэма + + + Classic Visual theme name Класічны - - - Light - Visual theme name - Светлая - - - - Dark - Visual theme name - Цёмная - diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ca.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ca.ts index 329289ee4f..b1ab6e6e7c 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ca.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ca.ts @@ -156,13 +156,13 @@ - Light - Light + Dark theme + Dark theme - Dark - Dark + Light theme + Light theme @@ -176,21 +176,21 @@ + Dark theme + Visual theme name + Dark theme + + + + Light theme + Visual theme name + Light theme + + + Classic Visual theme name Classic - - - Light - Visual theme name - Light - - - - Dark - Visual theme name - Dark - diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_cs.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_cs.ts index b553476292..e9ab98aebf 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_cs.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_cs.ts @@ -156,13 +156,13 @@ - Light - Světlý + Dark theme + Dark theme - Dark - Tmavý + Light theme + Light theme @@ -176,21 +176,21 @@ + Dark theme + Visual theme name + Dark theme + + + + Light theme + Visual theme name + Light theme + + + Classic Visual theme name Klasický - - - Light - Visual theme name - Světlý - - - - Dark - Visual theme name - Tmavý - diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_da.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_da.ts index 9624aaae45..78a03f4fdc 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_da.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_da.ts @@ -156,13 +156,13 @@ - Light - Lys + Dark theme + Dark theme - Dark - Mørk + Light theme + Light theme @@ -176,21 +176,21 @@ - Classic + Dark theme Visual theme name - Klassisk + Dark theme - Light + Light theme Visual theme name - Lys + Light theme - Dark + Classic Visual theme name - Mørk + Classic diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_de.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_de.ts index 04ac69c167..da97dcb3f4 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_de.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_de.ts @@ -156,13 +156,13 @@ - Light - Hell + Dark theme + Dunkler Modus - Dark - Dunkel + Light theme + Heller Modus @@ -176,21 +176,21 @@ + Dark theme + Visual theme name + Dunkler Modus + + + + Light theme + Visual theme name + Heller Modus + + + Classic Visual theme name Klassisch - - - Light - Visual theme name - Hell - - - - Dark - Visual theme name - Dunkel - diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_el.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_el.ts index 61aecf0772..ad79ca30be 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_el.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_el.ts @@ -6,7 +6,7 @@ Done - Έγινε + Ολοκληρώθηκε @@ -81,7 +81,7 @@ Parametric Part - Parametric Part + Παραμετρικό Μέρος @@ -156,13 +156,13 @@ - Light - Φωτεινό + Dark theme + Σκούρο θέμα - Dark - Σκοτεινό + Light theme + Ανοιχτόχρωμο θέμα @@ -176,21 +176,21 @@ + Dark theme + Visual theme name + Σκούρο θέμα + + + + Light theme + Visual theme name + Ανοιχτόχρωμο θέμα + + + Classic Visual theme name Κλασικό - - - Light - Visual theme name - Φωτεινό - - - - Dark - Visual theme name - Σκοτεινό - diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_es-AR.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_es-AR.ts index 9d6015b29a..b2653ae0d4 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_es-AR.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_es-AR.ts @@ -156,13 +156,13 @@ - Light - Claro + Dark theme + Tema oscuro - Dark - Oscuro + Light theme + Tema claro @@ -176,21 +176,21 @@ + Dark theme + Visual theme name + Tema oscuro + + + + Light theme + Visual theme name + Tema claro + + + Classic Visual theme name Clásico - - - Light - Visual theme name - Claro - - - - Dark - Visual theme name - Oscuro - diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_es-ES.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_es-ES.ts index ed1bf2d33b..e0dfd28f4c 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_es-ES.ts @@ -156,13 +156,13 @@ - Light - Claro + Dark theme + Tema oscuro - Dark - Oscuro + Light theme + Tema claro @@ -176,21 +176,21 @@ + Dark theme + Visual theme name + Tema oscuro + + + + Light theme + Visual theme name + Tema claro + + + Classic Visual theme name Clásico - - - Light - Visual theme name - Claro - - - - Dark - Visual theme name - Oscuro - diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_eu.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_eu.ts index 0bb9b684cc..a77e2433e9 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_eu.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_eu.ts @@ -29,7 +29,7 @@ Language - Language + Hizkuntza @@ -101,7 +101,7 @@ 2D Draft - 2D Draft + 2D zirriborroa @@ -121,17 +121,17 @@ New File - New File + Fitxategi berria Examples - Examples + Adibideak Recent Files - Recent Files + Azken fitxategiak @@ -156,13 +156,13 @@ - Light - Light + Dark theme + Dark theme - Dark - Dark + Light theme + Light theme @@ -176,21 +176,21 @@ + Dark theme + Visual theme name + Dark theme + + + + Light theme + Visual theme name + Light theme + + + Classic Visual theme name Klasikoa - - - Light - Visual theme name - Light - - - - Dark - Visual theme name - Dark - diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fi.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fi.ts index 49c5b6f494..f83d958402 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fi.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fi.ts @@ -156,13 +156,13 @@ - Light - Vaalea + Dark theme + Dark theme - Dark - Tumma + Light theme + Light theme @@ -176,21 +176,21 @@ - Classic + Dark theme Visual theme name - Klassinen + Dark theme - Light + Light theme Visual theme name - Vaalea + Light theme - Dark + Classic Visual theme name - Tumma + Classic diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fr.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fr.ts index 292f5dfde7..f139a0194d 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fr.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fr.ts @@ -156,13 +156,13 @@ - Light - Clair + Dark theme + Thème sombre - Dark - Sombre + Light theme + Thème clair @@ -176,21 +176,21 @@ + Dark theme + Visual theme name + Thème sombre + + + + Light theme + Visual theme name + Thème clair + + + Classic Visual theme name Classique - - - Light - Visual theme name - Clair - - - - Dark - Visual theme name - Sombre - diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_hr.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_hr.ts index c9c11dd46b..6234783d01 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_hr.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_hr.ts @@ -156,13 +156,13 @@ - Light - Light + Dark theme + Dark theme - Dark - Dark + Light theme + Light theme @@ -176,21 +176,21 @@ + Dark theme + Visual theme name + Dark theme + + + + Light theme + Visual theme name + Light theme + + + Classic Visual theme name Klasično - - - Light - Visual theme name - Light - - - - Dark - Visual theme name - Dark - diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_hu.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_hu.ts index abaa8edbef..c917bd360d 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_hu.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_hu.ts @@ -156,13 +156,13 @@ - Light - Világos + Dark theme + Dark theme - Dark - Sötét + Light theme + Light theme @@ -176,21 +176,21 @@ + Dark theme + Visual theme name + Dark theme + + + + Light theme + Visual theme name + Light theme + + + Classic Visual theme name Klasszikus - - - Light - Visual theme name - Világos - - - - Dark - Visual theme name - Sötét - diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_it.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_it.ts index f21e38fcc3..6913752847 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_it.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_it.ts @@ -156,13 +156,13 @@ - Light - Chiaro + Dark theme + Dark theme - Dark - Scuro + Light theme + Light theme @@ -176,21 +176,21 @@ + Dark theme + Visual theme name + Dark theme + + + + Light theme + Visual theme name + Light theme + + + Classic Visual theme name Classico - - - Light - Visual theme name - Chiaro - - - - Dark - Visual theme name - Scuro - diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ja.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ja.ts index c3e20b2a0c..ddec638722 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ja.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ja.ts @@ -156,13 +156,13 @@ - Light - Light + Dark theme + Dark theme - Dark - Dark + Light theme + Light theme @@ -176,21 +176,21 @@ + Dark theme + Visual theme name + Dark theme + + + + Light theme + Visual theme name + Light theme + + + Classic Visual theme name Classic - - - Light - Visual theme name - Light - - - - Dark - Visual theme name - Dark - diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ka.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ka.ts index 2b03af925c..7c64796a36 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ka.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ka.ts @@ -11,17 +11,17 @@ Welcome to %1 - Welcome to %1 + კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება %1-ში To get started, set your basic configuration options below. - To get started, set your basic configuration options below. + დასაწყებად, დააყენეთ თქვენი ძირითადი პარამეტრები ქვემოთ. These options (and many more) can be changed later in Preferences. - These options (and many more) can be changed later in Preferences. + ეს პარამეტრები (და ბევრი სხვა) მოგვიანებითაც, მორგების ფანჯარაში შეგიძლიათ, შეცვალოთ. @@ -29,17 +29,17 @@ Language - Language + ენა Unit System - Unit System + ერთეულების სისტემა Navigation Style - Navigation Style + ნავიგაციის სტილი @@ -53,7 +53,7 @@ Displays the Start in an MDI view - Displays the Start in an MDI view + აჩვენებს დასაწყისს MDI ხედში @@ -61,82 +61,82 @@ Empty file - Empty file + ცარიელი ფაილი Create a new empty FreeCAD file - Create a new empty FreeCAD file + ცარიელი FreeCAD-ის ფაილის შექმნა Open File - Open File + ფაილის გახსნა Open an existing CAD file or 3D model - Open an existing CAD file or 3D model + არსებული CAD ფაილის ან 3D მოდელის გახსნა Parametric Part - Parametric Part + პარამეტრული ნაწილი Create a part with the Part Design workbench - Create a part with the Part Design workbench + ნაწილის შექმნა ნაწილის დიზაინის სამუშაო მაგიდით Assembly - Assembly + აწყობა Create an assembly project - Create an assembly project + აწყობის პროექტის შექმნა 2D Draft - 2D Draft + 2D მონახაზი Create a 2D Draft with the Draft workbench - Create a 2D Draft with the Draft workbench + 2D ნახაზის შექმნა Draft სამუშაო მაგიდით BIM/Architecture - BIM/Architecture + BIM/არქიტექტურა Create an architectural project - Create an architectural project + არქიტექტურული პროექტის შექმნა New File - New File + ახალი ფაილი Examples - Examples + მაგალითები Recent Files - Recent Files + ბოლო ფაილები Don't show this Start page again (start with blank screen) - Don't show this Start page again (start with blank screen) + აღარ მაჩვენო საწყისი გვერდი (დაწყება ცარიელი ეკრანით) @@ -156,13 +156,13 @@ - Light - Light + Dark theme + მუქი თემა - Dark - Dark + Light theme + ღია თემა @@ -172,25 +172,25 @@ More themes are available online using the Addon Manager - More themes are available online using the Addon Manager + მეტი თემა ხელმისაწვდომია ინტერნეტში, დამატებების მმართველის გამოყენებით + Dark theme + Visual theme name + მუქი თემა + + + + Light theme + Visual theme name + ღია თემა + + + Classic Visual theme name კლასიკური - - - Light - Visual theme name - Light - - - - Dark - Visual theme name - Dark - diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ko.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ko.ts index 1c88087791..f77e0fd882 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ko.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ko.ts @@ -156,13 +156,13 @@ - Light - 밝은 + Dark theme + Dark theme - Dark - 어두운 + Light theme + Light theme @@ -176,21 +176,21 @@ + Dark theme + Visual theme name + Dark theme + + + + Light theme + Visual theme name + Light theme + + + Classic Visual theme name Classic - - - Light - Visual theme name - 밝은 - - - - Dark - Visual theme name - 어두운 - diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_nl.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_nl.ts index 9732876abe..062584f817 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_nl.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_nl.ts @@ -156,13 +156,13 @@ - Light - Licht + Dark theme + Dark theme - Dark - Donker + Light theme + Light theme @@ -176,21 +176,21 @@ + Dark theme + Visual theme name + Dark theme + + + + Light theme + Visual theme name + Light theme + + + Classic Visual theme name Klassiek - - - Light - Visual theme name - Licht - - - - Dark - Visual theme name - Donker - diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pl.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pl.ts index 26479f95f6..b2c43e6289 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pl.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pl.ts @@ -86,7 +86,7 @@ Create a part with the Part Design workbench - Utwórz część za pomocą środowiska pracy Projekt Części + Utwórz część w środowisku pracy Projekt Części @@ -96,7 +96,7 @@ Create an assembly project - Utwórz projekt środowiska pracy Złożenie + Utwórz projekt złożenia @@ -106,7 +106,7 @@ Create a 2D Draft with the Draft workbench - Utwórz rysunek 2D za pomocą środowiska Rysunek Roboczy + Utwórz rysunek 2D w środowisku Rysunek Roboczy @@ -156,13 +156,13 @@ - Light - Jasny + Dark theme + Ciemny motyw - Dark - Ciemny + Light theme + Jasny motyw @@ -176,21 +176,21 @@ + Dark theme + Visual theme name + Ciemny motyw + + + + Light theme + Visual theme name + Jasny motyw + + + Classic Visual theme name Klasyczny - - - Light - Visual theme name - Jasny - - - - Dark - Visual theme name - Ciemny - diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pt-BR.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pt-BR.ts index c285758764..8d878dea58 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pt-BR.ts @@ -156,13 +156,13 @@ - Light - Claro + Dark theme + Dark theme - Dark - Escuro + Light theme + Light theme @@ -176,21 +176,21 @@ + Dark theme + Visual theme name + Dark theme + + + + Light theme + Visual theme name + Light theme + + + Classic Visual theme name Clássico - - - Light - Visual theme name - Claro - - - - Dark - Visual theme name - Escuro - diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pt-PT.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pt-PT.ts index b68b2d44ab..731a9c3a53 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pt-PT.ts @@ -156,13 +156,13 @@ - Light - Light + Dark theme + Dark theme - Dark - Dark + Light theme + Light theme @@ -176,21 +176,21 @@ + Dark theme + Visual theme name + Dark theme + + + + Light theme + Visual theme name + Light theme + + + Classic Visual theme name Classic - - - Light - Visual theme name - Light - - - - Dark - Visual theme name - Dark - diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ro.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ro.ts index b902cfffa6..32bcd259fb 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ro.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ro.ts @@ -156,13 +156,13 @@ - Light - Light + Dark theme + Dark theme - Dark - Dark + Light theme + Light theme @@ -176,21 +176,21 @@ + Dark theme + Visual theme name + Dark theme + + + + Light theme + Visual theme name + Light theme + + + Classic Visual theme name Clasic - - - Light - Visual theme name - Light - - - - Dark - Visual theme name - Dark - diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ru.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ru.ts index 24a45cc0ea..206cb3c463 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ru.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ru.ts @@ -156,13 +156,13 @@ - Light - Светлая + Dark theme + Тёмная тема - Dark - Темная + Light theme + Светлая тема @@ -176,21 +176,21 @@ + Dark theme + Visual theme name + Тёмная тема + + + + Light theme + Visual theme name + Светлая тема + + + Classic Visual theme name Классический - - - Light - Visual theme name - Светлая - - - - Dark - Visual theme name - Темная - diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sl.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sl.ts index 8e7565269f..c54470c9cd 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sl.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sl.ts @@ -156,13 +156,13 @@ - Light - Light + Dark theme + Dark theme - Dark - Dark + Light theme + Light theme @@ -176,21 +176,21 @@ + Dark theme + Visual theme name + Dark theme + + + + Light theme + Visual theme name + Light theme + + + Classic Visual theme name Običajna - - - Light - Visual theme name - Light - - - - Dark - Visual theme name - Dark - diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sr-CS.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sr-CS.ts index 9be0976dde..61c4dc431f 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sr-CS.ts @@ -48,7 +48,7 @@ Start - Početna + Start @@ -136,7 +136,7 @@ Don't show this Start page again (start with blank screen) - Ne prikazuj ponovo ovu početnu stranicu (počni sa praznim ekranom) + Ne prikazuj ponovo ovu početnu stranu (počni sa praznim ekranom) @@ -144,7 +144,7 @@ Start - Početna + Start @@ -156,13 +156,13 @@ - Light - Svetla + Dark theme + Tamna tema - Dark - Tamna + Light theme + Svetla tema @@ -176,21 +176,21 @@ + Dark theme + Visual theme name + Tamna tema + + + + Light theme + Visual theme name + Svetla tema + + + Classic Visual theme name Klasična - - - Light - Visual theme name - Svetla - - - - Dark - Visual theme name - Tamna - diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sr.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sr.ts index 05cc50ce2c..db55c3a323 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sr.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sr.ts @@ -48,7 +48,7 @@ Start - Почетна + Старт @@ -91,7 +91,7 @@ Assembly - Скупштина + Склоп @@ -106,7 +106,7 @@ Create a 2D Draft with the Draft workbench - Направи 2D цртеж у окружења Цртање + Направи 2D цртеж у окружењу Цртање @@ -136,7 +136,7 @@ Don't show this Start page again (start with blank screen) - Не приказуј поново ову почетну страницу (почни са празним екраном) + Не приказуј поново ову почетну страну (почни са празним екраном) @@ -144,7 +144,7 @@ Start - Почетна + Старт @@ -156,13 +156,13 @@ - Light - Светла + Dark theme + Тамна тема - Dark - Тамна + Light theme + Светла тема @@ -176,21 +176,21 @@ + Dark theme + Visual theme name + Тамна тема + + + + Light theme + Visual theme name + Светла тема + + + Classic Visual theme name Класична - - - Light - Visual theme name - Светла - - - - Dark - Visual theme name - Тамна - diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sv-SE.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sv-SE.ts index e201277750..84a9124017 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sv-SE.ts @@ -156,13 +156,13 @@ - Light - Light + Dark theme + Dark theme - Dark - Dark + Light theme + Light theme @@ -176,21 +176,21 @@ + Dark theme + Visual theme name + Dark theme + + + + Light theme + Visual theme name + Light theme + + + Classic Visual theme name Klassisk - - - Light - Visual theme name - Light - - - - Dark - Visual theme name - Dark - diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_tr.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_tr.ts index 371cb80969..f5131b8622 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_tr.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_tr.ts @@ -156,13 +156,13 @@ - Light - Light + Dark theme + Dark theme - Dark - Dark + Light theme + Light theme @@ -176,21 +176,21 @@ + Dark theme + Visual theme name + Dark theme + + + + Light theme + Visual theme name + Light theme + + + Classic Visual theme name Klasik - - - Light - Visual theme name - Light - - - - Dark - Visual theme name - Dark - diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_uk.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_uk.ts index b110ef80a5..30a7352a8b 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_uk.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_uk.ts @@ -156,13 +156,13 @@ - Light - Light + Dark theme + Dark theme - Dark - Dark + Light theme + Light theme @@ -176,21 +176,21 @@ - Classic + Dark theme Visual theme name - Класичний + Dark theme - Light + Light theme Visual theme name - Light + Light theme - Dark + Classic Visual theme name - Dark + Classic diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_val-ES.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_val-ES.ts index 2aafa4a3a2..bb26371643 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_val-ES.ts @@ -156,13 +156,13 @@ - Light - Light + Dark theme + Dark theme - Dark - Dark + Light theme + Light theme @@ -176,21 +176,21 @@ + Dark theme + Visual theme name + Dark theme + + + + Light theme + Visual theme name + Light theme + + + Classic Visual theme name Classic - - - Light - Visual theme name - Light - - - - Dark - Visual theme name - Dark - diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_zh-CN.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_zh-CN.ts index 7ac7664fac..40a54c5b9f 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_zh-CN.ts @@ -156,13 +156,13 @@ - Light - 日间 + Dark theme + Dark theme - Dark - 夜间 + Light theme + Light theme @@ -176,21 +176,21 @@ + Dark theme + Visual theme name + Dark theme + + + + Light theme + Visual theme name + Light theme + + + Classic Visual theme name 经典 - - - Light - Visual theme name - 日间 - - - - Dark - Visual theme name - 夜间 - diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_zh-TW.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_zh-TW.ts index 804c1c2401..3832d337cc 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_zh-TW.ts @@ -156,13 +156,13 @@ - Light - 淺色 + Dark theme + Dark theme - Dark - 深色 + Light theme + Light theme @@ -176,21 +176,21 @@ - Classic + Dark theme Visual theme name - 經典 + Dark theme - Light + Light theme Visual theme name - 淺色 + Light theme - Dark + Classic Visual theme name - 深色 + Classic diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw.ts index a9f9f9c82e..a6be9da984 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw.ts @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw - + Insert 3-Point Angle Dimension @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw - + Insert Angle Dimension @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw - + Insert Diameter Dimension @@ -321,17 +321,17 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw - + Insert Dimension - + Dimension contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -1379,22 +1379,22 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw - + Insert Extent Dimension - + Horizontal Extent - + Vertical Extent @@ -1441,12 +1441,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw - + Insert Horizontal Dimension @@ -1454,12 +1454,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw - + Insert Horizontal Extent Dimension @@ -1496,12 +1496,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL @@ -1522,12 +1522,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw - + Insert Length Dimension @@ -1535,12 +1535,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw - + Link Dimension to 3D Geometry @@ -1895,12 +1895,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw - + Insert Vertical Dimension @@ -1908,12 +1908,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw - + Insert Vertical Extent Dimension @@ -2023,8 +2023,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Save page to dxf @@ -2044,180 +2044,182 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Insert Dimension - - - - - - - - - + + + + + + + + + Add Extent dimension - + Add Area dimension - - - + + + Add Distance dimension - - - + + + Add DistanceX Chamfer dimension - - + + Add horizontal chain dimensions - - + + Add horizontal coordinate dimensions - - - + + + Add 3-points angle dimension - + Add horizontal chain dimension - + Add point to line Distance dimension - - - + + + Add length dimension - + Add Angle dimension - + Add circle to line Distance dimension - + Add ellipse to line Distance dimension - - - - + Add Radius dimension - - + + Add Arc Length dimension - + Add circle to circle Distance dimension - + Add ellipse to ellipse Distance dimension - + Add edge length dimension - + + Add Diameter dimension + + + + Add DistanceX dimension - + Add DistanceY Chamfer dimension - + Add DistanceY dimension - + Add DistanceX extent dimension - + Add DistanceY extent dimension - + Add horizontal coord dimensions - + Add vertical chain dimensions - + Add vertical coord dimensions - + Add oblique chain dimensions - + Add oblique coord dimensions - + Dimension - - + + Create Dimension @@ -2242,8 +2244,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Create Image @@ -2253,17 +2255,17 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Drag Dimension - + Create Balloon - + Create ActiveView @@ -2885,6 +2887,16 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. QObject + + + + + + + + + + @@ -2903,16 +2915,6 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - Wrong selection @@ -2969,59 +2971,60 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Incorrect selection + - Select an object first + - Too many objects selected + - Create a page first. + + + + + + + + + - - - - - - - - - No View of a Part in selection. @@ -3112,187 +3115,189 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - + + Ellipse Curve Warning - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? - - + + BSpline Curve Warning - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect Selection - + Can not make 2d radius dimension from selection - + Can not make 3d radius dimension from selection - - + + BSpline Curve Error - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. - + Can not make 2d diameter dimension from selection - + Can not make 3d diameter dimension from selection - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. - + Can not make 2d linear dimension from selection - + Can not make 3d linear dimension from selection - + Can not make 2d horizontal dimension from selection - + Can not make 3d horizontal dimension from selection - + Can not make 2d vertical dimension from selection - + Can not make 3d vertical dimension from selection - - - + + + Can not make 2d angle dimension from selection - - - + + + Can not make 3d angle dimension from selection - + + Selection contains both 2d and 3d geometry + + + + Can not make 2d extent dimension from selection - + Can not make 3d extent dimension from selection - + There is no Dimension in your selection - + There is no 3D object in your selection - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection - + Select 2 point objects and 1 View. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) - - - @@ -3309,17 +3314,22 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3327,23 +3337,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. + + + - - - - - Task In Progress - - - @@ -3360,17 +3365,22 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3378,16 +3388,14 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. + + + - - - - - Close active task dialog and try again. @@ -3613,18 +3621,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - + + No page found - + No Drawing Pages available. - + No Drawing Pages in document. @@ -3656,8 +3664,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Are you sure you want to continue? @@ -3672,7 +3680,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Click to update text @@ -3692,9 +3700,9 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Rich text editor @@ -3709,27 +3717,27 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + ActiveView to TD View - + No Main Window - + Can not find the main window - + No 3D Viewer - + Can not find a 3D viewer @@ -3812,8 +3820,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Edit %1 @@ -3991,12 +3999,12 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Please select a Line Group - + %1 defines these line widths: thin: %2 graphic: %3 @@ -4113,28 +4121,28 @@ thick: %4 Std_Delete - + You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. - + You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. - - - - + - - + + + + + Object dependencies @@ -4612,199 +4620,177 @@ when hatching a face with a PAT pattern - + Section Line Style - + Section Cut Surface - + Default appearance of cut surface in section view - + Hide - + Solid Color - + SVG Hatch - + PAT Hatch - + If checked, the section annotation will be drawn on the Source view. If unchecked, no section line, arrows or symbol will be shown in the Source view. - + Show Section Line in Source View - + This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. - + Detail Source Show Highlight - + If checked, the cut line will be drawn on the Source view. If unchecked, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. - + Include Cut Line in Section Annotation - + + Broken View Break Type + + + + + No Break Lines + + + + + ZigZag Lines + + + + + Simple Lines + + + + Lines - + Standard to be used to draw non-continuous lines. - + Line group used to set line widths - + Line Width Group - + Detail View Outline Shape - + Outline shape for detail views - - Circle - - - - - - + Square - + Line style of detail highlight on base view - + Detail Highlight Style - + Center Line Style - + Balloon Shape - + Shape of balloon annotations - - Circular - - - - - None - - - - - Triangle - - - - - Inspection - - - - - Hexagon - - - - - Rectangle - - - - - Line - - - - + Balloon Leader End - + This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. - + Detail View Show Matting - + Style for balloon leader line ends - + Length of horizontal portion of Balloon leader - + Ballon Leader Kink Length @@ -4814,72 +4800,72 @@ when hatching a face with a PAT pattern - + Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions - + Balloon Orthogonal Triangle - + Forces last leader line segment to be horizontal - + Leader Line Auto Horizontal - + Show arc center marks in views - + Show Center Marks - + Show arc centers in printed output - + Print Center Marks - + Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. - + Complex Section Line Marks - + Hidden Line Style - + Line Standard - + Line End Cap Shape - + Shape of line end caps. The default (round) should almost always be the right choice. Flat or square caps are useful if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. @@ -4887,17 +4873,27 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. - + Round - + Flat - + + Break Line Style + + + + + Style of line to be used in BrokenView. + + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> @@ -5436,197 +5432,197 @@ for ProjectionGroups - + Label Size - + Label size - + Conventions - + Projection Group Angle - + Use first- or third-angle multiview projection convention - + First - + Third - + Page - + Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. - + ANSI - + ISO - + Section Line Convention - + Files - + Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. - + Alternate directory to search for Svg symbol files. - + Default Template - + Default template file for new pages - + Template Directory - + Starting directory for menu 'Insert Page using Template' - + Hatch Pattern File - + Line Group File - + Alternate file for personal LineGroup definition - + Welding Directory - + Default directory for welding symbols - + PAT File - + Default PAT pattern definition file for geometric hatching - + Pattern Name - + Name of the default PAT pattern - + Symbol Directory - + Diamond - + Grid - + Set ShowGrid property to true on new Pages. - + Show Grid - + Grid Spacing - + Distance between Page grid lines. - + Selection - + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection - + Enable Multiselection Mode - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> @@ -8434,6 +8430,21 @@ using the given X/Y Spacing Value: + + + Check this box to reapply autofill to this field. + + + + + Autofill + + + + + The autofill replacement value. + + TechDraw_2LineCenterLine @@ -8491,7 +8502,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension @@ -8555,7 +8566,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension @@ -8860,12 +8871,12 @@ using the given X/Y Spacing CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw - + Repair Dimension References @@ -9813,14 +9824,88 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawAreaDimension - + TechDraw - + Insert Area Dimension + + DrawBrokenView + + + None + + + + + ZigZag + + + + + Simple + + + + + MattingPropEnum + + + Circle + + + + + Square + + + + + BalloonPropEnum + + + Circular + + + + + None + + + + + Triangle + + + + + Inspection + + + + + Hexagon + + + + + Square + + + + + Rectangle + + + + + Line + + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_be.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_be.ts index 462719d68b..66a56bbfe3 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_be.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_be.ts @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Insert 3-Point Angle Dimension Уставіць вуглавое вымярэнне па трох кропках @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Insert Angle Dimension Уставіць вуглавое вымярэнне @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Insert Diameter Dimension Уставіць вымярэнне дыяметру @@ -321,23 +321,23 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Insert Dimension Уставіць вымярэнне - + Dimension contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. - Dimension contextually based on your selection. -Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. -Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. + Вымярэнне кантэксту ў залежнасці ад вашага выбару. +У залежнасці ад вашага выбару ў вас можа быць некалькі даступных вымярэнняў. Вы можаце пераключыцца паміж імі, калі націсніце клавішу <M>. +Пстрычка <левай кнопкай мышы> па пустой прасторы пацвердзіць бягучае вымярэнне. Пстрычка <правай кнопкай мышы> ці націск клавішы <Esc> прывядзе да адмены. @@ -1381,22 +1381,22 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Insert Extent Dimension Уставіць габарытнае вымярэнне - + Horizontal Extent Гарызантальны габарытнае вымярэнне - + Vertical Extent Вертыкальны габарытнае вымярэнне @@ -1443,12 +1443,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Insert Horizontal Dimension Уставіць гарызантальнае вымярэнне @@ -1456,12 +1456,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Insert Horizontal Extent Dimension Уставіць гарызантальнае габарытнае вымярэнне @@ -1498,12 +1498,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Уставіць прасторавае вымярэнне @@ -1524,12 +1524,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Insert Length Dimension Уставіць вымярэнне даўжыні @@ -1537,12 +1537,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Link Dimension to 3D Geometry Злучыць вымярэнне з трохмернай геаметрыяй @@ -1897,12 +1897,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Insert Vertical Dimension Уставіць вертыкальнае вымярэнне @@ -1910,12 +1910,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Insert Vertical Extent Dimension Уставіць вертыкальнае габарытнае вымярэнне @@ -2028,8 +2028,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Стварыць выгляд Аркуша - + Save page to dxf Захаваць старонку ў файл dxf @@ -2049,180 +2049,182 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Стварыць заметку - + Insert Dimension Уставіць вымярэнне - - - - - - - - - + + + + + + + + + Add Extent dimension Дадаць вымярэнне габарытаў - + Add Area dimension Дадаць вымярэнне вобласці - - - + + + Add Distance dimension Дадаць вымярэнне адлегласці - - - + + + Add DistanceX Chamfer dimension Дадаць вымярэнне адлегласці Х фаскі - - + + Add horizontal chain dimensions Дадаць гарызантальныя вымярэнні ланцуга - - + + Add horizontal coordinate dimensions Дадаць гарызантальныя вымярэнні каардынат - - - + + + Add 3-points angle dimension Дадаць вымярэнне вугла па трох кропках - + Add horizontal chain dimension Дадаць гарызантальнае вымярэнне ланцуга - + Add point to line Distance dimension Дадаць кропку да вымярэння адлегласці лініі - - - + + + Add length dimension Дадаць вымярэнне даўжыні - + Add Angle dimension Дадаць вымярэнне вугла - + Add circle to line Distance dimension Дадаць акружнасць да вымярэння адлегласці лініі - + Add ellipse to line Distance dimension Дадаць эліпс да вымярэння адлегласці лініі - - - - + Add Radius dimension Дадаць вымярэнне радыуса - - + + Add Arc Length dimension Дадаць вымярэнне даўжыні дугі - + Add circle to circle Distance dimension Дадаць акружнасць да вымярэння адлегласці акружнасці - + Add ellipse to ellipse Distance dimension Дадаць эліпс да вымярэння адлегласці эліпсу - + Add edge length dimension Дадаць вымярэнне даўжыні рабра - + + Add Diameter dimension + Дадаць вымярэнне дыяметру + + + Add DistanceX dimension Дадаць вымярэнне адлегласці X - + Add DistanceY Chamfer dimension Дадаць вымярэнне адлегласці Y фаскі - + Add DistanceY dimension Дадаць вымярэнне адлегласці Y - + Add DistanceX extent dimension Дадаць вымярэнне адлегласці X габарытаў - + Add DistanceY extent dimension Дадаць вымярэнне адлегласці Y габарытаў - + Add horizontal coord dimensions Дадаць гарызантальныя каардынаты вымярэнняў - + Add vertical chain dimensions Дадаць вертыкальныя вымярэнні ланцуга - + Add vertical coord dimensions Дадаць вертыкальныя каардынаты вымярэнняў - + Add oblique chain dimensions Дадаць нахіленыя вымярэнні ланцуга - + Add oblique coord dimensions Дадаць нахіленыя каардынаты вымярэнняў - + Dimension Вымярэнне - - + + Create Dimension Стварыць вымярэнне @@ -2247,8 +2249,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Стварыць геаметрычную штрыхоўку - + Create Image Стварыць выяву @@ -2258,17 +2260,17 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Перацягнуць пазіцыйную зноску - + Drag Dimension Перацягнуць вымярэнне - + Create Balloon Стварыць пазіцыйную зноску - + Create ActiveView Стварыць бягучы выгляд @@ -2890,6 +2892,16 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. QObject + + + + + + + + + + @@ -2908,16 +2920,6 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - Wrong selection Няправільны выбар @@ -2974,59 +2976,60 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Аб'ект профілю не знойдзены ў абраным + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Incorrect selection Няправільны выбар + - Select an object first Спачатку абярыце аб'ект + - Too many objects selected Абрана зашмат аб'ектаў + - Create a page first. Спачатку стварыць старонку. + + + + + + + + + - - - - - - - - - No View of a Part in selection. Без выгляду дэталі ў абраным. @@ -3117,187 +3120,189 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Старонка ўтрымлівае DrawViewArch, які не будзе экспартаваны. Ці працягнуць? - - + + Ellipse Curve Warning Папярэджанне крывой эліпса - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? Абранае рабро ўяўляе сабой эліпс. Радыус будзе прыблізным. Ці працягнуць? - - + + BSpline Curve Warning Папярэджанне крывой B-сплайна - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? Абранае рабро ўяўляе сабой B-сплайн. Радыус будзе прыблізным. Ці працягнуць? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect Selection Няправільны выбар - + Can not make 2d radius dimension from selection Не атрымалася зрабіць двухмернае вымярэнне радыусу з абранага - + Can not make 3d radius dimension from selection Не атрымалася зрабіць трохмернае вымярэнне радыусу з абранага - - + + BSpline Curve Error Памылка крывой B-сплайна - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Абранае рабро ўяўляе сабой B-сплайн, таму радыус вылічыць не атрымалася. - + Can not make 2d diameter dimension from selection Не атрымалася зрабіць двухмернае вымярэнне дыяметру з абранага - + Can not make 3d diameter dimension from selection Не атрымалася зрабіць трохмернае вымярэнне дыяметру з абранага - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Абранае рабро ўяўляе сабой эліпс. Дыяметр будзе прыблізным. Ці працягнуць? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Абранае рабро ўяўляе сабой B-сплайн. Дыяметр будзе прыблізным. Ці працягнуць? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Абранае рабро ўяўляе сабой B-сплайн, таму дыяметр вылічыць не атрымалася. - + Can not make 2d linear dimension from selection Не атрымалася зрабіць двухмернае лінейнае вымярэнне з абранага - + Can not make 3d linear dimension from selection Не атрымалася зрабіць трохмернае лінейнае вымярэнне з абранага - + Can not make 2d horizontal dimension from selection Не атрымалася зрабіць двухмернае гарызантальнае вымярэнне з абранага - + Can not make 3d horizontal dimension from selection Не атрымалася зрабіць трохмернае гарызантальнае вымярэнне з абранага - + Can not make 2d vertical dimension from selection Не атрымалася зрабіць двухмернае вертыкальнае вымярэнне з абранага - + Can not make 3d vertical dimension from selection Не атрымалася зрабіць трохмернае вертыкальнае вымярэнне з абранага - - - + + + Can not make 2d angle dimension from selection Не атрымалася зрабіць двухмернае вымярэнне вугла з абранага - - - + + + Can not make 3d angle dimension from selection Не атрымалася зрабіць трохмернае вымярэнне вугла з абранага - + + Selection contains both 2d and 3d geometry + Вылучэнне змяшчае дзвюхмерную і трохмерную геаметрыю + + + Can not make 2d extent dimension from selection Не атрымалася зрабіць двухмернае габарытнае вымярэнне з абранага - + Can not make 3d extent dimension from selection Не атрымалася зрабіць трохмернае габарытнае вымярэнне з абранага - + There is no Dimension in your selection У вашым выбары няма вымярэння - + There is no 3D object in your selection У вашым выбары няма трохмернага аб'екта - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection У вашым выбары няма трохмерных рэбраў ці вяршынь - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Абярыце два кропкавых аб'екта і адзін выгляд. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Абярыце два кропкавых аб'екта і адзін выгляд. (2) - - - @@ -3314,17 +3319,22 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3332,23 +3342,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. + + + - - - - - Task In Progress Задача ў працэсе - - - @@ -3365,17 +3370,22 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3383,16 +3393,14 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. + + + - - - - - Close active task dialog and try again. Зачыніце дыялогавае акно бягучай задачы і паўтарыце спробу. @@ -3618,18 +3626,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Без граняў для штрыхоўкі ў абраным - - + + No page found Старонка не знойдзена - + No Drawing Pages available. Без даступных старонак Аркуша чарцяжа. - + No Drawing Pages in document. Без старонак Аркуша чарцяжа ў дакуменце. @@ -3661,8 +3669,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Are you sure you want to continue? Ці ўпэўненыя вы, што жадаеце працягнуць? @@ -3677,7 +3685,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Пераключыць абнаўленне - + Click to update text Націснуць, каб абнавіць тэкст @@ -3697,9 +3705,9 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Сродак стварэння адфарматаванага тэксту - + Rich text editor Рэдактар адфарматаванага тэксту @@ -3714,27 +3722,27 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Абрярыце знак - + ActiveView to TD View Бягучы выгляд на старонку Тэхнічнага чарцяжа - + No Main Window Без галоўнага акна - + Can not find the main window Не атрымалася знайсці галоўнае акно - + No 3D Viewer Без трохмернага прадстаўлення - + Can not find a 3D viewer Не атрымалася знайсці сродак трохмернага прадстаўлення @@ -3817,8 +3825,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Змяніць вынасны элемент - + Edit %1 Змяніць %1 @@ -3998,12 +4006,12 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Абярыце дзве вяршыні альбо адно рабро - + Please select a Line Group Калі ласка, абярыце суполку ліній - + %1 defines these line widths: thin: %2 graphic: %3 @@ -4102,7 +4110,7 @@ thick: %4 Parameter Error - Parameter Error + Памылка налады @@ -4123,28 +4131,28 @@ thick: %4 Std_Delete - + You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. Вы не можаце выдаліць лінію зноскі, бо на ёй ёсць знак зварнога шва, які можа стаць пашкоджаным. - + You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. Вы не можаце выдаліць выгляд, бо ў ім ёсць адзін ці некалькі залежных выглядаў, якія могуць стаць пашкоджанымі. - - - - + - - + + + + + Object dependencies Залежнасці аб'екта @@ -4637,199 +4645,179 @@ when hatching a face with a PAT pattern Заметка - + Section Line Style Стыль лініі перасеку - + Section Cut Surface Паверхня разрэзаў перасеку - + Default appearance of cut surface in section view Першапачатковы знешні выгляд паверхні разрэзу ў выглядзе перасеку - + Hide Схаваць - + Solid Color Суцэльны колер - + SVG Hatch Штрыхоўка SVG - + PAT Hatch Штрыхоўка PAT - + If checked, the section annotation will be drawn on the Source view. If unchecked, no section line, arrows or symbol will be shown in the Source view. - If checked, the section annotation will be drawn on the Source view. If unchecked, no section line, arrows or symbol will be shown in the Source view. + Калі птушка, заметка перасеку будзе адлюстроўвацца на зыходным выглядзе. +Калі не птушка, на зыходным выглядзе не будуць адлюстроўвацца лініі перасеку, стрэлкі ці знакі. - + Show Section Line in Source View - Show Section Line in Source View + Паказаць лініі перасеку ў зыходным выглядзе - + This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. Птушка вызначае, ці варта адлюстроўваць вылучэнне вакол вобласці звестак у выглядзе крыніцы дэталяў. - + Detail Source Show Highlight Паказаць вылучэнне крыніцы дэталяў - + If checked, the cut line will be drawn on the Source view. If unchecked, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. - If checked, the cut line will be drawn on the Source view. If unchecked, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. + Калі птушка, лінія разрэзу будзе адлюстравана на зыходным выглядзе. +Калі не птушка, будуць адлюстроўвацца толькі пазнакі змяненняў, стрэлкі і знакі. - + Include Cut Line in Section Annotation - Include Cut Line in Section Annotation + Уключыць лінію разрэзу ў заметку перасеку - + + Broken View Break Type + Разбіты выгляд тып разрыву + + + + No Break Lines + Без ліній разрыву + + + + ZigZag Lines + Зігзагападобныя лініі + + + + Simple Lines + Простыя лініи + + + Lines Лініі - + Standard to be used to draw non-continuous lines. Стандарт, які ўжываецца для чарчэння бесперапынных ліній. - + Line group used to set line widths Суполка ліній, якая ўжываюцца для ўстаноўкі шырыні ліній - + Line Width Group Суполка шырыні лініі - + Detail View Outline Shape Форма контуру выноснага элемента - + Outline shape for detail views Форму контуру для вынаснога элементу - - Circle - Акружнасць - - - - - + Square Квадрат - + Line style of detail highlight on base view Стыль лініі вылучэння дэталяў на асноўным выглядзе - + Detail Highlight Style Стыль вылучэння дэталяў - + Center Line Style Стыль цэнтральнай лініі - + Balloon Shape Форма пазіцыйнай зноскі - + Shape of balloon annotations Форма пазіцыйнай зноскі для заметак - - Circular - Кругавы - - - - None - Адсутнічае - - - - Triangle - Трыкутнік - - - - Inspection - Даўгаваты - - - - Hexagon - Шасцікутнік - - - - Rectangle - Прастакутнік - - - - Line - Лінія - - - + Balloon Leader End Канец лініі пазіцыйнай зноскі - + This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. Птушка вызначае, ці варта адлюстроўваць контур вакол вынаснога элементу. - + Detail View Show Matting Паказаць адпаведнасць вынаснога элементу - + Style for balloon leader line ends Стыль для канцоў лініі пазіцыйнай зноскі - + Length of horizontal portion of Balloon leader Даўжыня гарызантальнай часткі пазіцыйнай зноскі - + Ballon Leader Kink Length Даўжыня залому пазіцыйнай зноскі @@ -4839,72 +4827,72 @@ when hatching a face with a PAT pattern Даўжыня залому лініі пазіцыйнай зноскі - + Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions Абмяжоўвае запоўнены канец лініі трыкутніка вертыкальным ці гарызантальным напрамкам - + Balloon Orthogonal Triangle Артаганальны трыкутнік пазіцыйнай зноскі - + Forces last leader line segment to be horizontal Прымушае апошні сегмент лініі зноскі быць гарызантальным - + Leader Line Auto Horizontal Аўтаматычная гарызантальная лінія зноскі - + Show arc center marks in views Паказвае пазнакі цэнтра дугі на выглядах - + Show Center Marks Паказаць пазнакі цэнтру - + Show arc centers in printed output Паказвае цэнтры дуг пры друку - + Print Center Marks Друкаваць пазнакі цэнтру - + Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. Паказвае ці хавае пазнакі пры змене напрамку на лініях складовага перасеку. - + Complex Section Line Marks Пазнакі лініі складовага перасеку - + Hidden Line Style Стыль схаванай лініі - + Line Standard Стандартная лінія - + Line End Cap Shape Фігура канцавой вечкі лініі - + Shape of line end caps. The default (round) should almost always be the right choice. Flat or square caps are useful if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. @@ -4915,17 +4903,27 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. - + Round Закруглены - + Flat Плоскі - + + Break Line Style + Стыль лініі разрыву + + + + Style of line to be used in BrokenView. + Стыль лініі, які будзе ўжывацца ў выглядзе разрыву. + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Заўвага:</span> Элементы, якія выдзеленыя <span style=" font-style:italic;">курсівам</span> з'яўляюцца першапачатковымі значэннямі для новых аб'ектаў. Яны не аказваюць аніякага ўплыву на існуючыя аб'екты.</p></body></html> @@ -5487,198 +5485,200 @@ for ProjectionGroups Шрыфт для метак - + Label Size Памер меткі - + Label size Памер меткі - + Conventions Налады праецыравання - + Projection Group Angle Вугал суполкі праекцыі - + Use first- or third-angle multiview projection convention Ужывайце пагадненне аб шматэкранных праекцыі пад першым ці пад трэцім вуглом - + First ГОСТ/Еўропа (First-angle projection) - + Third Амерыканскі (Third-angle projection) - + Page Старонка - + Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. Стандарт, які будзе ўжывацца для малявання ліній перасеку. Гэтае ўплывае на становішча стрэлак і знака. - + ANSI ANSI - + ISO ISO - + Section Line Convention Умоўнае абазначэнне лініі перасеку - + Files Файлы - + Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. - Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. + Пераважны файл SVG ці файл bitmap для штрыхоўкі. +Гэтае значэнне таксама вызначае пачатковы каталог для выбару шаблонаў штрыхоўкі. +Вы можаце ўжываць яго для атрымання файлаў штрыхоўкі з лакальнага каталога. - + Alternate directory to search for Svg symbol files. - Alternate directory to search for Svg symbol files. + Альтэрнатыўны каталог для пошуку файлаў знакаў SVG. - + Default Template Першапачатковы шаблон - + Default template file for new pages Файл першапачатковага шаблону для новых старонак - + Template Directory Каталог шаблонаў - + Starting directory for menu 'Insert Page using Template' Пачатковы каталог для меню 'Уставіць старонку, з ужываннем шаблону' - + Hatch Pattern File Файл шаблону штрыхоўкі - + Line Group File Файл суполкі ліній - + Alternate file for personal LineGroup definition Альтэрнатыўны файл для вызначэння персанальнай суполкі ліній - + Welding Directory Каталог знакаў зварнога злучэння - + Default directory for welding symbols Першапачатковы каталог для знакаў зварнога злучэння - + PAT File Файл PAT - + Default PAT pattern definition file for geometric hatching Першапачатковы файл вызначэння шаблону PAT для геаметрычнай штрыхоўкі - + Pattern Name Назва шаблону - + Name of the default PAT pattern Першапачатковая назва шаблону PAT - + Symbol Directory Каталог знакаў - + Diamond Дыямент - + Grid Сетка - + Set ShowGrid property to true on new Pages. Задае true для ўласцівасці ShowGrid на новых старонках. - + Show Grid Паказаць сетку - + Grid Spacing Адлегласць сеткі - + Distance between Page grid lines. Адлегласць паміж лініямі сеткі старонкі. - + Selection Выдзяленне - + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection Калі ўключана, пстрычка без націску <Ctrl> не выдаляе існуючы выбар вяршыні/рабра/грані - + Enable Multiselection Mode Уключыць рэжым множнага выбару - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Заўвага:</span> Элементы, якія выдзеленыя <span style=" font-style:italic;">курсівам</span> з'яўляюцца першапачатковымі значэннямі для новых аб'ектаў. Яны не аказваюць аніякага ўплыву на існуючыя аб'екты.</p></body></html> @@ -8501,6 +8501,21 @@ using the given X/Y Spacing Value: Значэнне: + + + Check this box to reapply autofill to this field. + Птушка, каб паўторна ўжыць аўтазапаўненне да гэтага полю. + + + + Autofill + Аўтазапаўненне + + + + The autofill replacement value. + Значэнне для замены пры аўтазапаўненні. + TechDraw_2LineCenterLine @@ -8558,7 +8573,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Уставіць гарызантальнае габарытнае вымярэнне @@ -8622,7 +8637,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Уставіць вертыкальнае габарытнае вымярэнне @@ -8927,12 +8942,12 @@ using the given X/Y Spacing CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Repair Dimension References Аднавіць спасылкі на вымярэнні @@ -8957,7 +8972,7 @@ using the given X/Y Spacing Repair Dimension - Repair Dimension + Аднавіць вымярэнне @@ -9358,12 +9373,12 @@ there is an open task dialog. Check this box to make an arc from atart angle to end angle in a clockwise direction. - Check this box to make an arc from atart angle to end angle in a clockwise direction. + Птушка, каб стварыць дугу ад пачатковага вугла да канчатковага вугла па гадзінніку. Clockwise Angle - Clockwise Angle + Вугал па гадзінніку @@ -9388,7 +9403,7 @@ there is an open task dialog. Radius must be non-zero positive number - Radius must be non-zero positive number + Радыус павінен быць ненулявым станоўчым лікам @@ -9897,14 +9912,88 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawAreaDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Insert Area Dimension Уставіць вымярэнне вобласці + + DrawBrokenView + + + None + Нічога + + + + ZigZag + Зігзаг + + + + Simple + Просты + + + + MattingPropEnum + + + Circle + Акружнасць + + + + Square + Квадрат + + + + BalloonPropEnum + + + Circular + Кругавы + + + + None + Нічога + + + + Triangle + Трыкутнік + + + + Inspection + Даўгаваты + + + + Hexagon + Шасцікутнік + + + + Square + Квадрат + + + + Rectangle + Прастакутнік + + + + Line + Лінія + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ca.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ca.ts index a649929bb0..9c80640f0e 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ca.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ca.ts @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert 3-Point Angle Dimension Insereix una cota angular de 3 punts @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Angle Dimension Insereix una cota angular @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Diameter Dimension Insereix una cota de diàmetre @@ -321,17 +321,17 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Dimension Insereix una cota - + Dimension contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -1381,22 +1381,22 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Extent Dimension Insereix una cota d'extensió - + Horizontal Extent Extensió horitzontal - + Vertical Extent Extensió vertical @@ -1443,12 +1443,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Dimension Insereix una cota horitzontal @@ -1456,12 +1456,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Extent Dimension Insereix una cota d'extensió horitzontal @@ -1498,12 +1498,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Insereix una cota de marca - EXPERIMENTAL @@ -1524,12 +1524,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Length Dimension Insereix una cota de longitud @@ -1537,12 +1537,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TechDraw - + Link Dimension to 3D Geometry Enllaça una cota a una geometria 3D @@ -1897,12 +1897,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Dimension Insereix una cota vertical @@ -1910,12 +1910,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Extent Dimension Insereix una cota d'extensió vertical @@ -2027,8 +2027,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Crea una vista de full de càlcul - + Save page to dxf Guardar pàgina com dxf @@ -2048,180 +2048,182 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Crear Anotació - + Insert Dimension Insereix una cota - - - - - - - - - + + + + + + + + + Add Extent dimension Add Extent dimension - + Add Area dimension Add Area dimension - - - + + + Add Distance dimension Add Distance dimension - - - + + + Add DistanceX Chamfer dimension Add DistanceX Chamfer dimension - - + + Add horizontal chain dimensions Add horizontal chain dimensions - - + + Add horizontal coordinate dimensions Add horizontal coordinate dimensions - - - + + + Add 3-points angle dimension Add 3-points angle dimension - + Add horizontal chain dimension Add horizontal chain dimension - + Add point to line Distance dimension Add point to line Distance dimension - - - + + + Add length dimension Add length dimension - + Add Angle dimension Add Angle dimension - + Add circle to line Distance dimension Add circle to line Distance dimension - + Add ellipse to line Distance dimension Add ellipse to line Distance dimension - - - - + Add Radius dimension Add Radius dimension - - + + Add Arc Length dimension Add Arc Length dimension - + Add circle to circle Distance dimension Add circle to circle Distance dimension - + Add ellipse to ellipse Distance dimension Add ellipse to ellipse Distance dimension - + Add edge length dimension Add edge length dimension - + + Add Diameter dimension + Add Diameter dimension + + + Add DistanceX dimension Add DistanceX dimension - + Add DistanceY Chamfer dimension Add DistanceY Chamfer dimension - + Add DistanceY dimension Add DistanceY dimension - + Add DistanceX extent dimension Add DistanceX extent dimension - + Add DistanceY extent dimension Add DistanceY extent dimension - + Add horizontal coord dimensions Add horizontal coord dimensions - + Add vertical chain dimensions Add vertical chain dimensions - + Add vertical coord dimensions Add vertical coord dimensions - + Add oblique chain dimensions Add oblique chain dimensions - + Add oblique coord dimensions Add oblique coord dimensions - + Dimension Cota - - + + Create Dimension Crea una cota @@ -2246,8 +2248,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Create GeomHatch - + Create Image Crear imatge @@ -2257,17 +2259,17 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Arrossegar Globus - + Drag Dimension Arrossegar Dimensió - + Create Balloon Crea un globus - + Create ActiveView Crea una Vista Activa @@ -2889,6 +2891,16 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. QObject + + + + + + + + + + @@ -2907,16 +2919,6 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - Wrong selection Selecció incorrecta @@ -2973,59 +2975,60 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.No profile object found in selection + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Incorrect selection Selecció incorrecta + - Select an object first Seleccioneu primer un objecte + - Too many objects selected Hi ha masses objectes seleccionats + - Create a page first. Crear una pàgina primer. + + + + + + + + + - - - - - - - - - No View of a Part in selection. No hi ha cap vista d'una peça en la selecció. @@ -3116,187 +3119,189 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.La pàgina conté DrawViewArch que no s'exportaran. Voleu continuar? - - + + Ellipse Curve Warning Advertència de corba d'el·lipse - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? L'aresta seleccionada és una el·lipse. El radi serà aproximat. Voleu continuar? - - + + BSpline Curve Warning Advertència de corba BSpline - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? L'aresta seleccionada és una BSpline. El radi serà aproximat. Voleu continuar? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect Selection Selecció incorrecta - + Can not make 2d radius dimension from selection Can not make 2d radius dimension from selection - + Can not make 3d radius dimension from selection Can not make 3d radius dimension from selection - - + + BSpline Curve Error BSpline Curve Error - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. - + Can not make 2d diameter dimension from selection Can not make 2d diameter dimension from selection - + Can not make 3d diameter dimension from selection Can not make 3d diameter dimension from selection - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? L'aresta seleccionada és una el·lipse. El diàmetre serà aproximat. Voleu continuar? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? L'aresta seleccionada és una BSpline. El diàmetre serà aproximat. Voleu continuar? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. - + Can not make 2d linear dimension from selection Can not make 2d linear dimension from selection - + Can not make 3d linear dimension from selection Can not make 3d linear dimension from selection - + Can not make 2d horizontal dimension from selection Can not make 2d horizontal dimension from selection - + Can not make 3d horizontal dimension from selection Can not make 3d horizontal dimension from selection - + Can not make 2d vertical dimension from selection Can not make 2d vertical dimension from selection - + Can not make 3d vertical dimension from selection Can not make 3d vertical dimension from selection - - - + + + Can not make 2d angle dimension from selection Can not make 2d angle dimension from selection - - - + + + Can not make 3d angle dimension from selection Can not make 3d angle dimension from selection - + + Selection contains both 2d and 3d geometry + Selection contains both 2d and 3d geometry + + + Can not make 2d extent dimension from selection Can not make 2d extent dimension from selection - + Can not make 3d extent dimension from selection Can not make 3d extent dimension from selection - + There is no Dimension in your selection No hi ha cap cota en la selecció - + There is no 3D object in your selection No hi ha cap objecte 3D en la selecció - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection No hi ha cap aresta o vèrtex 3D en la selecció - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Seleccioneu 2 objectes punt i una vista. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Seleccioneu 2 objectes punt i una vista. (2) - - - @@ -3313,17 +3318,22 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3331,23 +3341,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. + + + - - - - - Task In Progress Tasca en procés - - - @@ -3364,17 +3369,22 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3382,16 +3392,14 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. + + + - - - - - Close active task dialog and try again. Tanca el quadre de diàleg de tasques actiu i intenta-ho altra vegada. @@ -3617,18 +3625,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.No hi ha cares on aplicar el tramat en aquesta selecció - - + + No page found Cap pàgina trobada - + No Drawing Pages available. No Drawing Pages available. - + No Drawing Pages in document. No hi ha cap pàgina de dibuix en el document. @@ -3660,8 +3668,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Are you sure you want to continue? Segur que voleu continuar? @@ -3676,7 +3684,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Activa/desactiva l'actualització automàtica - + Click to update text Feu clic per a actualitzar el text @@ -3696,9 +3704,9 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Creador de text enriquit - + Rich text editor Editor de text enriquit @@ -3713,27 +3721,27 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Seleccioneu un símbol - + ActiveView to TD View VistaActiva en Vista TD - + No Main Window No Main Window - + Can not find the main window Can not find the main window - + No 3D Viewer No 3D Viewer - + Can not find a 3D viewer Can not find a 3D viewer @@ -3816,8 +3824,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Edita la vista de detall - + Edit %1 Editar %1 @@ -3995,12 +4003,12 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Select 2 Vertexes or 1 Edge - + Please select a Line Group Please select a Line Group - + %1 defines these line widths: thin: %2 graphic: %3 @@ -4120,28 +4128,28 @@ thick: %4 Std_Delete - + You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. No podeu suprimir aquesta línia guia perquè conté un símbol de soldadura que es trencaria. - + You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. - - - - + - - + + + + + Object dependencies Dependències de l'objecte @@ -4633,199 +4641,177 @@ when hatching a face with a PAT pattern Anotació - + Section Line Style Estil de la línia de secció - + Section Cut Surface Superfície de tall de secció - + Default appearance of cut surface in section view Aspecte per defecte de la superfície de tall en la vista de secció - + Hide Amaga - + Solid Color Color sòlid - + SVG Hatch Trama SGV - + PAT Hatch Trama PAT - + If checked, the section annotation will be drawn on the Source view. If unchecked, no section line, arrows or symbol will be shown in the Source view. If checked, the section annotation will be drawn on the Source view. If unchecked, no section line, arrows or symbol will be shown in the Source view. - + Show Section Line in Source View Show Section Line in Source View - + This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. - + Detail Source Show Highlight Detail Source Show Highlight - + If checked, the cut line will be drawn on the Source view. If unchecked, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. If checked, the cut line will be drawn on the Source view. If unchecked, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. - + Include Cut Line in Section Annotation Include Cut Line in Section Annotation - + + Broken View Break Type + Broken View Break Type + + + + No Break Lines + No Break Lines + + + + ZigZag Lines + ZigZag Lines + + + + Simple Lines + Simple Lines + + + Lines Línies - + Standard to be used to draw non-continuous lines. Standard to be used to draw non-continuous lines. - + Line group used to set line widths Line group used to set line widths - + Line Width Group Grup d'ample de línia - + Detail View Outline Shape Forma del contorn de vista de detall - + Outline shape for detail views Forma del contorn per a les vistes de detall - - Circle - Cercle - - - - - + Square Quadrat - + Line style of detail highlight on base view Estil de línia del ressaltat de detall en la vista de base - + Detail Highlight Style Estil del ressaltat del detall - + Center Line Style Estil de la línia central - + Balloon Shape Forma del globus - + Shape of balloon annotations Forma dels globus de les anotacions - - Circular - Circular - - - - None - Cap - - - - Triangle - Triangle - - - - Inspection - Inspecció - - - - Hexagon - Hexàgon - - - - Rectangle - Rectangle - - - - Line - Línia - - - + Balloon Leader End Final de la línia guia del globus - + This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. - + Detail View Show Matting Detail View Show Matting - + Style for balloon leader line ends Estil del final de les línies guies dels globus - + Length of horizontal portion of Balloon leader Longitud de la part horitzontal de la línia guia del globus - + Ballon Leader Kink Length Llargària del plec de la línia guia del globus @@ -4835,72 +4821,72 @@ when hatching a face with a PAT pattern Llargària del plec de la línia d'anotació del globus - + Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions Restringeix el final de la línia del triangle ple a les direccions verticals o horitzontals - + Balloon Orthogonal Triangle Globus amb triangle ortogonal - + Forces last leader line segment to be horizontal Obliga l'últim segment de la línia guia a ser horitzontal - + Leader Line Auto Horizontal Línia guia horitzontal de manera automàtica - + Show arc center marks in views Mostra les marques del centre de l'arc en les vistes - + Show Center Marks Mostra les marques centrals - + Show arc centers in printed output Mostra els centres d'arc en les impressions - + Print Center Marks Imprimeix les marques centrals - + Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. - + Complex Section Line Marks Complex Section Line Marks - + Hidden Line Style Hidden Line Style - + Line Standard Line Standard - + Line End Cap Shape Line End Cap Shape - + Shape of line end caps. The default (round) should almost always be the right choice. Flat or square caps are useful if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. @@ -4911,17 +4897,27 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. - + Round Round - + Flat Pla - + + Break Line Style + Break Line Style + + + + Style of line to be used in BrokenView. + Style of line to be used in BrokenView. + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> @@ -5477,197 +5473,197 @@ for ProjectionGroups Tipus de lletra de les etiquetes - + Label Size Mida de l'etiqueta - + Label size Mida de l'etiqueta - + Conventions Convencions - + Projection Group Angle Angle del grup de projecció - + Use first- or third-angle multiview projection convention Utilitza la convenció de projecció de múltiples vistes de primer angle o tercer angle - + First Primer - + Third Tercer - + Page Pàgina - + Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. - + ANSI ANSI - + ISO ISO - + Section Line Convention Section Line Convention - + Files Fitxers - + Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. - + Alternate directory to search for Svg symbol files. Alternate directory to search for Svg symbol files. - + Default Template Plantilles per defecte - + Default template file for new pages Fitxer de plantilles per defecte per a pàgines noves - + Template Directory Directori de plantilles - + Starting directory for menu 'Insert Page using Template' Directori inicial del menú'Inseriu una pàgina utilitzant plantilles' - + Hatch Pattern File Fitxer del patró de trama - + Line Group File Fitxer de grup de línies - + Alternate file for personal LineGroup definition Fitxer alternatiu per a la definició del Grup de línies personal - + Welding Directory Directori de soldadures - + Default directory for welding symbols Directori per defecte de símbols de soldadura - + PAT File Fitxer PAT - + Default PAT pattern definition file for geometric hatching Fitxer de definició del patró PAT per defecte per al tramat geomètric - + Pattern Name Nom del patró - + Name of the default PAT pattern Nom del patró PAT per defecte - + Symbol Directory Directori de símbols - + Diamond Diamant - + Grid Quadrícula - + Set ShowGrid property to true on new Pages. Set ShowGrid property to true on new Pages. - + Show Grid Show Grid - + Grid Spacing Grid Spacing - + Distance between Page grid lines. Distance between Page grid lines. - + Selection Selecció - + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection - + Enable Multiselection Mode Enable Multiselection Mode - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> @@ -8489,6 +8485,21 @@ usant l'espaiat X/Y donat Value: Valor: + + + Check this box to reapply autofill to this field. + Check this box to reapply autofill to this field. + + + + Autofill + Autofill + + + + The autofill replacement value. + The autofill replacement value. + TechDraw_2LineCenterLine @@ -8546,7 +8557,7 @@ usant l'espaiat X/Y donat TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Insereix una cota d'extensió horitzontal @@ -8610,7 +8621,7 @@ usant l'espaiat X/Y donat TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Insereix una cota d'extensió vertical @@ -8915,12 +8926,12 @@ usant l'espaiat X/Y donat CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw TechDraw - + Repair Dimension References Repair Dimension References @@ -9885,14 +9896,88 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawAreaDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Area Dimension Insert Area Dimension + + DrawBrokenView + + + None + Cap + + + + ZigZag + ZigZag + + + + Simple + Simple + + + + MattingPropEnum + + + Circle + Cercle + + + + Square + Quadrat + + + + BalloonPropEnum + + + Circular + Circular + + + + None + Cap + + + + Triangle + Triangle + + + + Inspection + Inspecció + + + + Hexagon + Hexàgon + + + + Square + Quadrat + + + + Rectangle + Rectangle + + + + Line + Línia + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_cs.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_cs.ts index d541500d10..a0f33ae5a7 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_cs.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_cs.ts @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert 3-Point Angle Dimension Vložit úhlovou kótu pomocí 3 bodů @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Angle Dimension Vloží úhlovou kótu @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Diameter Dimension Vložit kótu průměru @@ -321,17 +321,17 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Dimension Vložit kótu - + Dimension contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -1381,22 +1381,22 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Extent Dimension Vložit kótu vnějšího rozsahu - + Horizontal Extent Horizontální rozsah - + Vertical Extent Vertikální rozsah @@ -1443,12 +1443,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Dimension Vložit horizontální kótu @@ -1456,12 +1456,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Extent Dimension Vložit horizontální rozsahovou kótu @@ -1498,12 +1498,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Vložit mezní kótu - EXPERIMENTÁLNÍ @@ -1524,12 +1524,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Length Dimension Vložit délkovou kótu @@ -1537,12 +1537,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TechDraw - + Link Dimension to 3D Geometry Propojit kótu s 3D geometrií @@ -1897,12 +1897,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Dimension Vložit vertikální kótu @@ -1910,12 +1910,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Extent Dimension Vložit vertikální rozsahovou kótu @@ -2027,8 +2027,8 @@ Bez výběru umožňuje prohlížeč souborů vybrat soubor SVG nebo obrázek.Vytvořit pohled tabulky - + Save page to dxf Uložit stránku do dxf @@ -2048,180 +2048,182 @@ Bez výběru umožňuje prohlížeč souborů vybrat soubor SVG nebo obrázek.Vytvořit poznámku - + Insert Dimension Vložit kótu - - - - - - - - - + + + + + + + + + Add Extent dimension Add Extent dimension - + Add Area dimension Add Area dimension - - - + + + Add Distance dimension Add Distance dimension - - - + + + Add DistanceX Chamfer dimension Add DistanceX Chamfer dimension - - + + Add horizontal chain dimensions Add horizontal chain dimensions - - + + Add horizontal coordinate dimensions Add horizontal coordinate dimensions - - - + + + Add 3-points angle dimension Add 3-points angle dimension - + Add horizontal chain dimension Add horizontal chain dimension - + Add point to line Distance dimension Add point to line Distance dimension - - - + + + Add length dimension Add length dimension - + Add Angle dimension Add Angle dimension - + Add circle to line Distance dimension Add circle to line Distance dimension - + Add ellipse to line Distance dimension Add ellipse to line Distance dimension - - - - + Add Radius dimension Add Radius dimension - - + + Add Arc Length dimension Add Arc Length dimension - + Add circle to circle Distance dimension Add circle to circle Distance dimension - + Add ellipse to ellipse Distance dimension Add ellipse to ellipse Distance dimension - + Add edge length dimension Add edge length dimension - + + Add Diameter dimension + Add Diameter dimension + + + Add DistanceX dimension Add DistanceX dimension - + Add DistanceY Chamfer dimension Add DistanceY Chamfer dimension - + Add DistanceY dimension Add DistanceY dimension - + Add DistanceX extent dimension Add DistanceX extent dimension - + Add DistanceY extent dimension Add DistanceY extent dimension - + Add horizontal coord dimensions Add horizontal coord dimensions - + Add vertical chain dimensions Add vertical chain dimensions - + Add vertical coord dimensions Add vertical coord dimensions - + Add oblique chain dimensions Add oblique chain dimensions - + Add oblique coord dimensions Add oblique coord dimensions - + Dimension Rozměr - - + + Create Dimension Vytvořit kótu @@ -2246,8 +2248,8 @@ Bez výběru umožňuje prohlížeč souborů vybrat soubor SVG nebo obrázek.Vytvořit geometrické šrafy - + Create Image Vytvořit obrázek @@ -2257,17 +2259,17 @@ Bez výběru umožňuje prohlížeč souborů vybrat soubor SVG nebo obrázek.Táhnout balon - + Drag Dimension Táhnout kótu - + Create Balloon Vytvořit balon - + Create ActiveView Vytvořit aktivní pohled @@ -2889,6 +2891,16 @@ Bez výběru umožňuje prohlížeč souborů vybrat soubor SVG nebo obrázek. QObject + + + + + + + + + + @@ -2907,16 +2919,6 @@ Bez výběru umožňuje prohlížeč souborů vybrat soubor SVG nebo obrázek. - - - - - - - - - - Wrong selection Neplatný výběr @@ -2973,59 +2975,60 @@ Bez výběru umožňuje prohlížeč souborů vybrat soubor SVG nebo obrázek.Ve výběru nebyl nalezen žádný objekt profilu + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Incorrect selection Nesprávný výběr + - Select an object first Nejprve vyberte objekt + - Too many objects selected Příliš mnoho vybraných objektů + - Create a page first. Vytvořte nejprve stránku. + + + + + + + + + - - - - - - - - - No View of a Part in selection. Ve výběru není zobrazení součásti. @@ -3116,187 +3119,189 @@ Bez výběru umožňuje prohlížeč souborů vybrat soubor SVG nebo obrázek.Stránka obsahuje pohled kresby z prostředí Arch, který nebude exportován. Pokračovat? - - + + Ellipse Curve Warning Varování elipsy - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? Vybraná hrana je Elipsa. Poloměr bude přibližný. Pokračovat? - - + + BSpline Curve Warning Varování BSpline křivky - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? Vybraná hrana je BSplajn. Poloměr bude přibližný. Pokračovat? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect Selection Nesprávný výběr - + Can not make 2d radius dimension from selection Nelze vytvořit 2d poloměr z výběru - + Can not make 3d radius dimension from selection Nelze vytvořit dimenzi 3d poloměru z výběru - - + + BSpline Curve Error Chyba BSpline křivky - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Vybraný okraj je BSplajn a poloměr nelze spočítat. - + Can not make 2d diameter dimension from selection Z výběru nelze udělat dimenzi průměru 2d - + Can not make 3d diameter dimension from selection Nelze vytvořit rozměr průměru 3d z výběru - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Vybraná hrana je Elipsa. Průměr bude přibližný. Pokračovat? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Vybraná hrana je BSplajn. Průměr bude přibližný. Pokračovat? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Vybraný okraj je BSplajn a průměr nelze spočítat. - + Can not make 2d linear dimension from selection Nelze vytvořit 2d lineární dimenzi z výběru - + Can not make 3d linear dimension from selection Nelze vytvořit lineární dimenzi 3d z výběru - + Can not make 2d horizontal dimension from selection Nelze vytvořit 2d vodorovnou dimenzi z výběru - + Can not make 3d horizontal dimension from selection Nelze vytvořit 3d vodorovnou dimenzi z výběru - + Can not make 2d vertical dimension from selection Nelze vytvořit 2d vertikální dimenzi z výběru - + Can not make 3d vertical dimension from selection Nelze vytvořit 3d vertikální dimenzi z výběru - - - + + + Can not make 2d angle dimension from selection Nelze vytvořit 2d úhlovou dimenzi z výběru - - - + + + Can not make 3d angle dimension from selection Nelze vytvořit úhlovou kótu 3d z výběru - + + Selection contains both 2d and 3d geometry + Selection contains both 2d and 3d geometry + + + Can not make 2d extent dimension from selection Nelze vytvořit 2d rozsah z výběru - + Can not make 3d extent dimension from selection Nelze vytvořit dimenzi v rozsahu 3d z výběru - + There is no Dimension in your selection Ve výběru není žádná dimenze - + There is no 3D object in your selection Ve Vašem výběru není žádný 3D objekt - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Ve výběru nejsou žádné 3D hrany nebo vrcholy - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Vyberte 2 bodové objekty a 1 pohled. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Vyberte 2 bodové objekty a 1 pohled. (2) - - - @@ -3313,17 +3318,22 @@ Bez výběru umožňuje prohlížeč souborů vybrat soubor SVG nebo obrázek. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3331,23 +3341,18 @@ Bez výběru umožňuje prohlížeč souborů vybrat soubor SVG nebo obrázek. + + + - - - - - Task In Progress Probíhá úkol - - - @@ -3364,17 +3369,22 @@ Bez výběru umožňuje prohlížeč souborů vybrat soubor SVG nebo obrázek. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3382,16 +3392,14 @@ Bez výběru umožňuje prohlížeč souborů vybrat soubor SVG nebo obrázek. + + + - - - - - Close active task dialog and try again. Zavřete aktivní dialog úkolů a zkuste to znovu. @@ -3617,18 +3625,18 @@ Bez výběru umožňuje prohlížeč souborů vybrat soubor SVG nebo obrázek.V tomto výběru nejsou plochy pro šrafování - - + + No page found Stránka nebyla nalezena - + No Drawing Pages available. Žádné stránky výkresu nejsou k dispozici. - + No Drawing Pages in document. V dokumentu nejsou žádné stránky s výkresy. @@ -3660,8 +3668,8 @@ Bez výběru umožňuje prohlížeč souborů vybrat soubor SVG nebo obrázek. - + Are you sure you want to continue? Opravdu si přejete pokračovat? @@ -3676,7 +3684,7 @@ Bez výběru umožňuje prohlížeč souborů vybrat soubor SVG nebo obrázek.Přepnout průběžné aktualizace - + Click to update text Klikněte pro aktualizaci textu @@ -3696,9 +3704,9 @@ Bez výběru umožňuje prohlížeč souborů vybrat soubor SVG nebo obrázek.Editor rozsáhlého textu - + Rich text editor Editor rozsáhlého textu @@ -3713,27 +3721,27 @@ Bez výběru umožňuje prohlížeč souborů vybrat soubor SVG nebo obrázek.Vyberte symbol - + ActiveView to TD View Aktivní pohled do TD pohledu - + No Main Window No Main Window - + Can not find the main window Can not find the main window - + No 3D Viewer No 3D Viewer - + Can not find a 3D viewer Can not find a 3D viewer @@ -3816,8 +3824,8 @@ Bez výběru umožňuje prohlížeč souborů vybrat soubor SVG nebo obrázek.Upravit detail pohledu - + Edit %1 Upravit %1 @@ -3995,12 +4003,12 @@ Bez výběru umožňuje prohlížeč souborů vybrat soubor SVG nebo obrázek.Select 2 Vertexes or 1 Edge - + Please select a Line Group Please select a Line Group - + %1 defines these line widths: thin: %2 graphic: %3 @@ -4120,29 +4128,29 @@ thick: %4 Std_Delete - + You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. Nemůžete smazat tuto odkazovou čáru, protože obsahuje symbol svaru, který by se rozbil. - + You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. Nemůžete smazat tento názor, protože má jeden nebo více závislých názorů, které by byly porušeny. - - - - + - - + + + + + Object dependencies Závislosti objektu @@ -4638,199 +4646,177 @@ při vylíhnutí plochy s modelem PAT Poznámka - + Section Line Style Styl čáry řezu - + Section Cut Surface Section Cut Surface - + Default appearance of cut surface in section view Default appearance of cut surface in section view - + Hide Skrýt - + Solid Color Jednolitá Barva - + SVG Hatch SVG šrafy - + PAT Hatch PAT Hatch - + If checked, the section annotation will be drawn on the Source view. If unchecked, no section line, arrows or symbol will be shown in the Source view. If checked, the section annotation will be drawn on the Source view. If unchecked, no section line, arrows or symbol will be shown in the Source view. - + Show Section Line in Source View Show Section Line in Source View - + This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. - + Detail Source Show Highlight Detail Source Show Highlight - + If checked, the cut line will be drawn on the Source view. If unchecked, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. If checked, the cut line will be drawn on the Source view. If unchecked, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. - + Include Cut Line in Section Annotation Include Cut Line in Section Annotation - + + Broken View Break Type + Broken View Break Type + + + + No Break Lines + No Break Lines + + + + ZigZag Lines + ZigZag Lines + + + + Simple Lines + Simple Lines + + + Lines Čáry - + Standard to be used to draw non-continuous lines. Standard to be used to draw non-continuous lines. - + Line group used to set line widths Line group used to set line widths - + Line Width Group Line Width Group - + Detail View Outline Shape Detail View Outline Shape - + Outline shape for detail views Outline shape for detail views - - Circle - Kruh - - - - - + Square Čtverec - + Line style of detail highlight on base view Line style of detail highlight on base view - + Detail Highlight Style Detail Highlight Style - + Center Line Style Styl osy - + Balloon Shape Tvar Balonu - + Shape of balloon annotations Tvar balonových poznámek - - Circular - Kruhový - - - - None - Žádný - - - - Triangle - Trojúhelník - - - - Inspection - Prohlížení - - - - Hexagon - Šestiúhelník - - - - Rectangle - Obdélník - - - - Line - Čára - - - + Balloon Leader End Balloon Leader End - + This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. - + Detail View Show Matting Detail View Show Matting - + Style for balloon leader line ends Style for balloon leader line ends - + Length of horizontal portion of Balloon leader Length of horizontal portion of Balloon leader - + Ballon Leader Kink Length Ballon Leader Kink Length @@ -4840,72 +4826,72 @@ při vylíhnutí plochy s modelem PAT Length of balloon leader line kink - + Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions - + Balloon Orthogonal Triangle Balloon Orthogonal Triangle - + Forces last leader line segment to be horizontal Forces last leader line segment to be horizontal - + Leader Line Auto Horizontal Leader Line Auto Horizontal - + Show arc center marks in views Show arc center marks in views - + Show Center Marks Zobrazit středové značky - + Show arc centers in printed output Show arc centers in printed output - + Print Center Marks Tisknout středové značky - + Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. - + Complex Section Line Marks Complex Section Line Marks - + Hidden Line Style Hidden Line Style - + Line Standard Line Standard - + Line End Cap Shape Line End Cap Shape - + Shape of line end caps. The default (round) should almost always be the right choice. Flat or square caps are useful if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. @@ -4916,17 +4902,27 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. - + Round Round - + Flat Rovné - + + Break Line Style + Break Line Style + + + + Style of line to be used in BrokenView. + Style of line to be used in BrokenView. + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> @@ -5483,197 +5479,197 @@ for ProjectionGroups Písmo pro štítky - + Label Size Velikost štítku - + Label size Velikost štítku - + Conventions Conventions - + Projection Group Angle Projection Group Angle - + Use first- or third-angle multiview projection convention Use first- or third-angle multiview projection convention - + First První - + Third Třetí - + Page Stránka - + Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. - + ANSI ANSI - + ISO ISO - + Section Line Convention Section Line Convention - + Files Soubory - + Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. - + Alternate directory to search for Svg symbol files. Alternate directory to search for Svg symbol files. - + Default Template Výchozí šablona - + Default template file for new pages Default template file for new pages - + Template Directory Adresář šablon - + Starting directory for menu 'Insert Page using Template' Spouštěcí adresář pro menu 'Vložit stránku pomocí šablony' - + Hatch Pattern File Soubor se vzorem šrafování - + Line Group File Line Group File - + Alternate file for personal LineGroup definition Alternate file for personal LineGroup definition - + Welding Directory Adresář sváření - + Default directory for welding symbols Výchozí adresář se svářecími symboly - + PAT File PAT File - + Default PAT pattern definition file for geometric hatching Default PAT pattern definition file for geometric hatching - + Pattern Name Název vzoru - + Name of the default PAT pattern Name of the default PAT pattern - + Symbol Directory Adresář symbolů - + Diamond Diamant - + Grid Mřížka - + Set ShowGrid property to true on new Pages. Set ShowGrid property to true on new Pages. - + Show Grid Show Grid - + Grid Spacing Grid Spacing - + Distance between Page grid lines. Distance between Page grid lines. - + Selection Výběr - + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection - + Enable Multiselection Mode Enable Multiselection Mode - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> @@ -8501,6 +8497,21 @@ using the given X/Y Spacing Value: Hodnota: + + + Check this box to reapply autofill to this field. + Check this box to reapply autofill to this field. + + + + Autofill + Autofill + + + + The autofill replacement value. + The autofill replacement value. + TechDraw_2LineCenterLine @@ -8558,7 +8569,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Vložit horizontální rozsahovou kótu @@ -8622,7 +8633,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Vložit vertikální rozsahovou kótu @@ -8927,12 +8938,12 @@ using the given X/Y Spacing CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw TechDraw - + Repair Dimension References Repair Dimension References @@ -9897,14 +9908,88 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawAreaDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Area Dimension Insert Area Dimension + + DrawBrokenView + + + None + Žádný + + + + ZigZag + Pendlování + + + + Simple + Jednoduchý + + + + MattingPropEnum + + + Circle + Kruh + + + + Square + Čtverec + + + + BalloonPropEnum + + + Circular + Kruhový + + + + None + Žádný + + + + Triangle + Trojúhelník + + + + Inspection + Prohlížení + + + + Hexagon + Šestiúhelník + + + + Square + Čtverec + + + + Rectangle + Obdélník + + + + Line + Čára + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_da.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_da.ts index 0e179fcb91..d1a3e20fd9 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_da.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_da.ts @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert 3-Point Angle Dimension Insert 3-Point Angle Dimension @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Angle Dimension Indsæt vinkeldimensioner @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Diameter Dimension Indsæt diameterdimension @@ -321,17 +321,17 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Dimension Indsæt dimension - + Dimension contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -1381,22 +1381,22 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Extent Dimension Insert Extent Dimension - + Horizontal Extent Horizontal Extent - + Vertical Extent Vertical Extent @@ -1443,12 +1443,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Dimension Insert Horizontal Dimension @@ -1456,12 +1456,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Extent Dimension Insert Horizontal Extent Dimension @@ -1498,12 +1498,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL @@ -1524,12 +1524,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Length Dimension Insert Length Dimension @@ -1537,12 +1537,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TechDraw - + Link Dimension to 3D Geometry Link Dimension to 3D Geometry @@ -1897,12 +1897,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Dimension Indsæt vertikal dimension @@ -1910,12 +1910,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Extent Dimension Insert Vertical Extent Dimension @@ -2027,8 +2027,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Create spreadsheet view - + Save page to dxf Save page to dxf @@ -2048,180 +2048,182 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Create Annotation - + Insert Dimension Indsæt dimension - - - - - - - - - + + + + + + + + + Add Extent dimension Add Extent dimension - + Add Area dimension Add Area dimension - - - + + + Add Distance dimension Add Distance dimension - - - + + + Add DistanceX Chamfer dimension Add DistanceX Chamfer dimension - - + + Add horizontal chain dimensions Add horizontal chain dimensions - - + + Add horizontal coordinate dimensions Add horizontal coordinate dimensions - - - + + + Add 3-points angle dimension Add 3-points angle dimension - + Add horizontal chain dimension Add horizontal chain dimension - + Add point to line Distance dimension Add point to line Distance dimension - - - + + + Add length dimension Add length dimension - + Add Angle dimension Add Angle dimension - + Add circle to line Distance dimension Add circle to line Distance dimension - + Add ellipse to line Distance dimension Add ellipse to line Distance dimension - - - - + Add Radius dimension Add Radius dimension - - + + Add Arc Length dimension Add Arc Length dimension - + Add circle to circle Distance dimension Add circle to circle Distance dimension - + Add ellipse to ellipse Distance dimension Add ellipse to ellipse Distance dimension - + Add edge length dimension Add edge length dimension - + + Add Diameter dimension + Add Diameter dimension + + + Add DistanceX dimension Add DistanceX dimension - + Add DistanceY Chamfer dimension Add DistanceY Chamfer dimension - + Add DistanceY dimension Add DistanceY dimension - + Add DistanceX extent dimension Add DistanceX extent dimension - + Add DistanceY extent dimension Add DistanceY extent dimension - + Add horizontal coord dimensions Add horizontal coord dimensions - + Add vertical chain dimensions Add vertical chain dimensions - + Add vertical coord dimensions Add vertical coord dimensions - + Add oblique chain dimensions Add oblique chain dimensions - + Add oblique coord dimensions Add oblique coord dimensions - + Dimension Dimension - - + + Create Dimension Create Dimension @@ -2246,8 +2248,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Create GeomHatch - + Create Image Lav billede @@ -2257,17 +2259,17 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Flyt ballon - + Drag Dimension Drag Dimension - + Create Balloon Lav ballon - + Create ActiveView Create ActiveView @@ -2889,6 +2891,16 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. QObject + + + + + + + + + + @@ -2907,16 +2919,6 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - Wrong selection Wrong selection @@ -2973,59 +2975,60 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.No profile object found in selection + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Incorrect selection Incorrect selection + - Select an object first Vælg et objekt først + - Too many objects selected For mange objekter valgt + - Create a page first. Create a page first. + + + + + + + + + - - - - - - - - - No View of a Part in selection. No View of a Part in selection. @@ -3116,187 +3119,189 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? - - + + Ellipse Curve Warning Ellipse Curve Warning - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? - - + + BSpline Curve Warning BSpline Curve Warning - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect Selection Forkert valg - + Can not make 2d radius dimension from selection Can not make 2d radius dimension from selection - + Can not make 3d radius dimension from selection Can not make 3d radius dimension from selection - - + + BSpline Curve Error BSpline Curve Error - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. - + Can not make 2d diameter dimension from selection Can not make 2d diameter dimension from selection - + Can not make 3d diameter dimension from selection Can not make 3d diameter dimension from selection - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. - + Can not make 2d linear dimension from selection Can not make 2d linear dimension from selection - + Can not make 3d linear dimension from selection Can not make 3d linear dimension from selection - + Can not make 2d horizontal dimension from selection Can not make 2d horizontal dimension from selection - + Can not make 3d horizontal dimension from selection Can not make 3d horizontal dimension from selection - + Can not make 2d vertical dimension from selection Can not make 2d vertical dimension from selection - + Can not make 3d vertical dimension from selection Can not make 3d vertical dimension from selection - - - + + + Can not make 2d angle dimension from selection Can not make 2d angle dimension from selection - - - + + + Can not make 3d angle dimension from selection Can not make 3d angle dimension from selection - + + Selection contains both 2d and 3d geometry + Selection contains both 2d and 3d geometry + + + Can not make 2d extent dimension from selection Can not make 2d extent dimension from selection - + Can not make 3d extent dimension from selection Can not make 3d extent dimension from selection - + There is no Dimension in your selection There is no Dimension in your selection - + There is no 3D object in your selection There is no 3D object in your selection - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection There are no 3D Edges or Vertices in your selection - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Select 2 point objects and 1 View. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Select 2 point objects and 1 View. (2) - - - @@ -3313,17 +3318,22 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3331,23 +3341,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. + + + - - - - - Task In Progress Task In Progress - - - @@ -3364,17 +3369,22 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3382,16 +3392,14 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. + + + - - - - - Close active task dialog and try again. Close active task dialog and try again. @@ -3617,18 +3625,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Ingen flader i denne selektion - - + + No page found No page found - + No Drawing Pages available. No Drawing Pages available. - + No Drawing Pages in document. No Drawing Pages in document. @@ -3660,8 +3668,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Are you sure you want to continue? Sikker på, at du vil fortsætte? @@ -3676,7 +3684,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Toggle KeepUpdated - + Click to update text Click to update text @@ -3696,9 +3704,9 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Rich text creator - + Rich text editor Rich text editor @@ -3713,27 +3721,27 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Vælg et symbol - + ActiveView to TD View ActiveView to TD View - + No Main Window No Main Window - + Can not find the main window Can not find the main window - + No 3D Viewer No 3D Viewer - + Can not find a 3D viewer Can not find a 3D viewer @@ -3816,8 +3824,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Redigér detaljevisning - + Edit %1 Rediger %1 @@ -3995,12 +4003,12 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Select 2 Vertexes or 1 Edge - + Please select a Line Group Please select a Line Group - + %1 defines these line widths: thin: %2 graphic: %3 @@ -4120,29 +4128,29 @@ thick: %4 Std_Delete - + You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. Du kan ikke slette denne lederlinie, da den har et svejsesymbol, der ville blive ødelagt. - + You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. - - - - + - - + + + + + Object dependencies Objektafhængigheder @@ -4640,199 +4648,177 @@ when hatching a face with a PAT pattern Annotation - + Section Line Style Section Line Style - + Section Cut Surface Section Cut Surface - + Default appearance of cut surface in section view Default appearance of cut surface in section view - + Hide Skjul - + Solid Color Solid Color - + SVG Hatch SVG skravering - + PAT Hatch PAT skravering - + If checked, the section annotation will be drawn on the Source view. If unchecked, no section line, arrows or symbol will be shown in the Source view. If checked, the section annotation will be drawn on the Source view. If unchecked, no section line, arrows or symbol will be shown in the Source view. - + Show Section Line in Source View Show Section Line in Source View - + This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. - + Detail Source Show Highlight Detail Source Show Highlight - + If checked, the cut line will be drawn on the Source view. If unchecked, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. If checked, the cut line will be drawn on the Source view. If unchecked, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. - + Include Cut Line in Section Annotation Include Cut Line in Section Annotation - + + Broken View Break Type + Broken View Break Type + + + + No Break Lines + No Break Lines + + + + ZigZag Lines + ZigZag Lines + + + + Simple Lines + Simple Lines + + + Lines Lines - + Standard to be used to draw non-continuous lines. Standard to be used to draw non-continuous lines. - + Line group used to set line widths Line group used to set line widths - + Line Width Group Line Width Group - + Detail View Outline Shape Detail View Outline Shape - + Outline shape for detail views Outline shape for detail views - - Circle - Cirkel - - - - - + Square Kvadrat - + Line style of detail highlight on base view Line style of detail highlight on base view - + Detail Highlight Style Detail Highlight Style - + Center Line Style Center Line Style - + Balloon Shape Ballon form - + Shape of balloon annotations Shape of balloon annotations - - Circular - Cirkulær - - - - None - Ingen - - - - Triangle - Trekant - - - - Inspection - Inspektion - - - - Hexagon - Sekskant - - - - Rectangle - Rektangel - - - - Line - Linje - - - + Balloon Leader End Ballonledelinjeende - + This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. - + Detail View Show Matting Detail View Show Matting - + Style for balloon leader line ends Style for balloon leader line ends - + Length of horizontal portion of Balloon leader Length of horizontal portion of Balloon leader - + Ballon Leader Kink Length Ballon Leader Kink Length @@ -4842,72 +4828,72 @@ when hatching a face with a PAT pattern Length of balloon leader line kink - + Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions - + Balloon Orthogonal Triangle Balloon Orthogonal Triangle - + Forces last leader line segment to be horizontal Forces last leader line segment to be horizontal - + Leader Line Auto Horizontal Leader Line Auto Horizontal - + Show arc center marks in views Show arc center marks in views - + Show Center Marks Vis centrumsmærker - + Show arc centers in printed output Show arc centers in printed output - + Print Center Marks Print centrumsmærker - + Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. - + Complex Section Line Marks Complex Section Line Marks - + Hidden Line Style Hidden Line Style - + Line Standard Line Standard - + Line End Cap Shape Line End Cap Shape - + Shape of line end caps. The default (round) should almost always be the right choice. Flat or square caps are useful if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. @@ -4918,17 +4904,27 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. - + Round Round - + Flat Flad - + + Break Line Style + Break Line Style + + + + Style of line to be used in BrokenView. + Style of line to be used in BrokenView. + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> @@ -5485,197 +5481,197 @@ for ProjectionGroups Skrifttype for etiketter - + Label Size Etiket størrelse - + Label size Etiket størrelse - + Conventions Conventions - + Projection Group Angle Projection Group Angle - + Use first- or third-angle multiview projection convention Use first- or third-angle multiview projection convention - + First First - + Third Third - + Page Side - + Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. - + ANSI ANSI - + ISO ISO - + Section Line Convention Section Line Convention - + Files Filer - + Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. - + Alternate directory to search for Svg symbol files. Alternate directory to search for Svg symbol files. - + Default Template Default Template - + Default template file for new pages Default template file for new pages - + Template Directory Template Directory - + Starting directory for menu 'Insert Page using Template' Starting directory for menu 'Insert Page using Template' - + Hatch Pattern File Hatch Pattern File - + Line Group File Line Group File - + Alternate file for personal LineGroup definition Alternate file for personal LineGroup definition - + Welding Directory Welding Directory - + Default directory for welding symbols Default directory for welding symbols - + PAT File PAT-fil - + Default PAT pattern definition file for geometric hatching Default PAT pattern definition file for geometric hatching - + Pattern Name Pattern Name - + Name of the default PAT pattern Name of the default PAT pattern - + Symbol Directory Symbol Directory - + Diamond Diamant - + Grid Gitter - + Set ShowGrid property to true on new Pages. Set ShowGrid property to true on new Pages. - + Show Grid Show Grid - + Grid Spacing Grid Spacing - + Distance between Page grid lines. Distance between Page grid lines. - + Selection Valg - + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection - + Enable Multiselection Mode Enable Multiselection Mode - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> @@ -8501,6 +8497,21 @@ using the given X/Y Spacing Value: Værdi: + + + Check this box to reapply autofill to this field. + Check this box to reapply autofill to this field. + + + + Autofill + Autofill + + + + The autofill replacement value. + The autofill replacement value. + TechDraw_2LineCenterLine @@ -8558,7 +8569,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Insert Horizontal Extent Dimension @@ -8622,7 +8633,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Insert Vertical Extent Dimension @@ -8927,12 +8938,12 @@ using the given X/Y Spacing CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw TechDraw - + Repair Dimension References Repair Dimension References @@ -9897,14 +9908,88 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawAreaDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Area Dimension Insert Area Dimension + + DrawBrokenView + + + None + Ingen + + + + ZigZag + ZigZag + + + + Simple + Simple + + + + MattingPropEnum + + + Circle + Cirkel + + + + Square + Kvadrat + + + + BalloonPropEnum + + + Circular + Cirkulær + + + + None + Ingen + + + + Triangle + Trekant + + + + Inspection + Inspektion + + + + Hexagon + Sekskant + + + + Square + Kvadrat + + + + Rectangle + Rektangel + + + + Line + Linje + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.ts index bac166a058..dd46a0fb3f 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.ts @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert 3-Point Angle Dimension Winkelmaß über 3 Punkte einfügen @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Angle Dimension Winkelmaß einfügen @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Diameter Dimension Durchmessermaß einfügen @@ -321,23 +321,23 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Dimension Maß einfügen - + Dimension contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. - Dimension contextually based on your selection. -Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. -Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. + Kontextabhängiges Maß, basierend auf der aktuellen Auswahl. +Abhängig von der Auswahl stehen möglicherweise mehrere Maßarten zur Verfügung. Diese können mit der Taste "M" gewechselt werden. +Ein Linksklick auf einen leeren Bereich bestätigt das aktuelle Maß. Ein Rechtsklick oder das Drücken von Esc bricht die Ausführung ab. @@ -409,7 +409,10 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool - Eine Hilfslinie oder Mittellinie an beiden Enden verlängern:<br>- Eine Längendifferenz angeben (optional)<br>- Eine einzelne Linie auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken + Verlängert eine Hilfslinie oder Mittellinie an beiden Enden: +- Die Längendifferenz angeben (optional) +- Eine einzelne Linie auswählen +- Dieses Werkzeug anklicken @@ -541,7 +544,10 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool - Merkmale von Hilfslinien und Mittellinien ändern:<br>- Linienmerkmale angeben (optional)<br>- Eine oder mehrere Linien auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken + Ändert die Merkmale von Hilfslinien und Mittellinien: +- Linienmerkmale angeben (optional) +- Eine oder mehrere Linien auswählen +- Dieses Werkzeug anklicken @@ -831,7 +837,9 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool - Die Anzahl der Dezimalstellen der Maßzahl verringern:<br>- Ein oder mehrere Maße auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken + Verringert die Anzahl der Dezimalstellen der Maßzahl: +- Ein oder mehrere Maße auswählen +- Dieses Werkzeug anklicken @@ -849,7 +857,11 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool - Einen Hifskreis basierend auf zwei Knotenpunkten hinzufügen:<br>- Linienmerkmale angeben (optional)<br>- Knotenpunkt 1 (Mittelpunkt) auswählen<br>- Knotenpunkt 2 (Radius) angeben<br>- Dieses Werkzeug anklicken + Fügt einen Hilfskreis basierend auf zwei Knotenpunkten hinzu: +- Linienmerkmale angeben (optional) +- Knotenpunkt 1 (Mittelpunkt) auswählen +- Knotenpunkt 2 (Radius) auswählen +- Dieses Werkzeug anklicken @@ -869,7 +881,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool - Einen gegen den Uhrzeigersinn verlaufenden, auf drei Knotenpunkten basierenden Bogen hinzufügen:<br>- Linienmerkmale angeben (optional)<br>- Knotenpunkt 1 (Mittelpunkt) auswählen<br>- Knotenpunkt 2 (Radius und Bogenanfang) auswählen<br>- Knotenpunkt 3 (Bogenende) auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken + Fügt einen gegen den Uhrzeigersinn verlaufenden, auf drei Knotenpunkten basierenden Hilfsbogen hinzu: +- Linienmerkmale angeben (optional) +- Knotenpunkt 1 (Mittelpunkt) auswählen +- Knotenpunkt 2 (Radius und Bogenanfang) auswählen +- Knotenpunkt 3 (Bogenende) auswählen +- Dieses Werkzeug anklicken @@ -889,7 +906,11 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool - Einen Hifskreis basierend auf zwei Knotenpunkten hinzufügen:<br>- Linienmerkmale angeben (optional)<br>- Knotenpunkt 1 (Mittelpunkt) auswählen<br>- Knotenpunkt 2 (Radius) angeben<br>- Dieses Werkzeug anklicken + Fügt einen Hilfskreis basierend auf zwei Knotenpunkten hinzu: +- Linienmerkmale angeben (optional) +- Knotenpunkt 1 (Mittelpunkt) auswählen +- Knotenpunkt 2 (Radius) auswählen +- Dieses Werkzeug anklicken @@ -908,12 +929,18 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool - Einen Hifskreis basierend auf drei Knotenpunkten hinzufügen:<br>- Linienmerkmale angeben (optional)<br>- Drei Knotenpunkte auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken + Fügt einen Hilfskreis basierend auf drei Knotenpunkten hinzu: +- Linienmerkmale angeben (optional) +- Drei Knotenpunkte auswählen +- Dieses Werkzeug anklicken Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool - Einen Hifskreis basierend auf drei Knotenpunkten hinzufügen:<br>- Linienmerkmale angeben (optional)<br>- Drei Knotenpunkte auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken + Fügt einen Hilfskreis basierend auf drei Knotenpunkten hinzu: +- Linienmerkmale angeben (optional) +- Drei Knotenpunkte auswählen +- Dieses Werkzeug anklicken @@ -933,7 +960,10 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool - Eine Hilfslinie oder Mittellinie an beiden Enden verlängern:<br>- Eine Längendifferenz angeben (optional)<br>- Eine einzelne Linie auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken + Verlängert eine Hilfslinie oder Mittellinie an beiden Enden: +- Die Längendifferenz angeben (optional) +- Eine einzelne Linie auswählen +- Dieses Werkzeug anklicken @@ -973,7 +1003,9 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool - Die Anzahl der Dezimalstellen der Maßzahl erhöhen:<br>- Ein oder mehrere Maße auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken + Erhöht die Anzahl der Dezimalstellen der Maßzahl: +- Ein oder mehrere Maße auswählen +- Dieses Werkzeug anklicken @@ -991,7 +1023,9 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool - Die Anzahl der Dezimalstellen der Maßzahl erhöhen:<br>- Ein oder mehrere Maße auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken + Erhöht die Anzahl der Dezimalstellen der Maßzahl: +- Ein oder mehrere Maße auswählen +- Dieses Werkzeug anklicken @@ -1067,7 +1101,10 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool - Eine Hilfslinie parallel zu einer anderen Linie durch einen Knotenpunkt hinzufügen<br>- Eine Linie auswählen<br>- Einen Knotenpunkt auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken + Fügt eine Hilfslinie parallel zu einer anderen Linie durch einen Knotenpunkt hinzu: +- Eine Linie auswählen +- Einen Knotenpunkt auswählen +- Dieses Werkzeug anklicken @@ -1087,7 +1124,10 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool - Eine Hilfslinie parallel zu einer anderen Linie durch einen Knotenpunkt hinzufügen<br>- Eine Linie auswählen<br>- Einen Knotenpunkt auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken + Fügt eine Hilfslinie parallel zu einer anderen Linie durch einen Knotenpunkt hinzu: +- Eine Linie auswählen +- Einen Knotenpunkt auswählen +- Dieses Werkzeug anklicken @@ -1107,7 +1147,10 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool - Eine Hilfslinie senkrecht zu einer anderen Linie durch einen Knotenpunkt hinzufügen<br>- Eine Linie auswählen<br>- Einen Knotenpunkt auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken + Fügt eine Hilfslinie senkrecht zu einer anderen Linie durch einen Knotenpunkt hinzu: +- Eine Linie auswählen +- Einen Knotenpunkt auswählen +- Dieses Werkzeug anklicken @@ -1279,7 +1322,10 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool - Eine Hilfslinie für Außengewinde in die Ansicht nach oben oder unten von Bolzen/Schrauben/Gewindestangen hinzufügen:<br>- Linienmerkmale angeben (optional)<br>- Einen oder mehrere Kreise auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken + Fügt eine Hilfslinie für Außengewinde in die Ansicht nach oben oder unten von Bolzen/Schrauben/Gewindestangen hinzu: +- Linienmerkmale angeben (optional) +- Einen oder mehrere Kreise auswählen +- Dieses Werkzeug anklicken @@ -1299,7 +1345,10 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool - Zwei Hilfslinien für Außengewinde in die Seitenansicht von Bolzen/Schrauben/Gewindestangen hinzufügen:<br>- Linienmerkmale angeben (optional)<br>- Zwei parallele Linien auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken + Fügt zwei Hilfslinien für Außengewinde in die Seitenansicht von Bolzen/Schrauben/Gewindestangen hinzu: +- Linienmerkmale angeben (optional) +- Zwei parallele Linien auswählen +- Dieses Werkzeug anklicken @@ -1319,7 +1368,10 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool - Eine Hilfslinie für Innengewinde in die Ansicht nach oben oder unten von Gewindebohrungen hinzufügen:<br>- Linienmerkmale angeben (optional)<br>- Einen oder mehrere Kreise auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken + Fügt eine Hilfslinie für Innengewinde in die Ansicht nach oben oder unten von Gewindebohrungen hinzu: +- Linienmerkmale angeben (optional) +- Einen oder mehrere Kreise auswählen +- Dieses Werkzeug anklicken @@ -1339,7 +1391,10 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool - Zwei Hilfslinien für Innengewinde in die Seitenansicht von Gewindebohrungen hinzufügen:<br>- Linienmerkmale angeben (optional)<br>- Zwei parallele Linien auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken + Fügt zwei Hilfslinien für Innengewinde in die Seitenansicht von Gewindebohrungen hinzu: +- Linienmerkmale angeben (optional) +- Zwei parallele Linien auswählen +- Dieses Werkzeug anklicken @@ -1357,7 +1412,10 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool - Zwei Hilfslinien für Innengewinde in die Seitenansicht von Gewindebohrungen hinzufügen:<br>- Linienmerkmale angeben (optional)<br>- Zwei parallele Linien auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken + Fügt zwei Hilfslinien für Innengewinde in die Seitenansicht von Gewindebohrungen hinzu: +- Linienmerkmale angeben (optional) +- Zwei parallele Linien auswählen +- Dieses Werkzeug anklicken @@ -1381,22 +1439,22 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Extent Dimension Maß über alles einfügen - + Horizontal Extent Horizontale Ausdehnung - + Vertical Extent Vertikale Ausdehnung @@ -1443,12 +1501,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Dimension Horizontales Maß einfügen @@ -1456,12 +1514,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Extent Dimension Maß für die horizontale Ausdehnung einfügen @@ -1498,12 +1556,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Maß zwischen Orientierungspunkten einfügen - EXPERIMENTELL @@ -1524,12 +1582,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Length Dimension Längenmaß einfügen @@ -1537,12 +1595,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TechDraw - + Link Dimension to 3D Geometry Maß mit 3D-Geometrie verknüpfen @@ -1897,12 +1955,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Dimension Vertikales Maß einfügen @@ -1910,12 +1968,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Extent Dimension Maß für die vertikale Ausdehnung einfügen @@ -2027,8 +2085,8 @@ Ohne Auswahl öffnet sich ein Datei-Browser zur Auswahl einer SVG- oder Bilddate Kalkulationstabellenansicht erstellen - + Save page to dxf Seite als dxf speichern @@ -2048,180 +2106,182 @@ Ohne Auswahl öffnet sich ein Datei-Browser zur Auswahl einer SVG- oder Bilddate Beschriftung erstellen - + Insert Dimension Maß einfügen - - - - - - - - - + + + + + + + + + Add Extent dimension Bemaßung erweitern - + Add Area dimension Flächenmaß hinzufügen - - - + + + Add Distance dimension Abstandsmaß hinzufügen - - - + + + Add DistanceX Chamfer dimension AbstandX Fasen-Maß hinzufügen - - + + Add horizontal chain dimensions Horizontale Maßketten hinzufügen - - + + Add horizontal coordinate dimensions Horizontale Koordinatenmaße hinzufügen - - - + + + Add 3-points angle dimension Winkelmaß über 3 Punkte hinzufügen - + Add horizontal chain dimension Horizontale Maßketten hinzufügen - + Add point to line Distance dimension Abstandsmaß Punkt zu Linie hinzufügen - - - + + + Add length dimension Längenmaß hinzufügen - + Add Angle dimension Winkelmaß hinzufügen - + Add circle to line Distance dimension Abstandsmaß Kreis zu Linie hinzufügen - + Add ellipse to line Distance dimension Abstandsmaß Ellipse zu Linie hinzufügen - - - - + Add Radius dimension Radiusmaß hinzufügen - - + + Add Arc Length dimension Bogenlängen-Maß hinzufügen - + Add circle to circle Distance dimension Abstandsmaß Kreis zu Kreis hinzufügen - + Add ellipse to ellipse Distance dimension Abstandsmaß Ellipse zu Ellipse hinzufügen - + Add edge length dimension Kantenlängen-Maß hinzufügen - + + Add Diameter dimension + Add Diameter dimension + + + Add DistanceX dimension AbstandX Maß hinzufügen - + Add DistanceY Chamfer dimension AbstandY Fasen-Maß hinzufügen - + Add DistanceY dimension AbstandY Maß hinzufügen - + Add DistanceX extent dimension Erweitertes AbstandX Maß hinzufügen - + Add DistanceY extent dimension Erweitertes AbstandY Maß hinzufügen - + Add horizontal coord dimensions Horizontale Koordinatenmaße erstellen - + Add vertical chain dimensions Vertikale Maßketten hinzufügen - + Add vertical coord dimensions Vertikale Koordinatenmaße hinzufügen - + Add oblique chain dimensions Schräge Maßketten hinzufügen - + Add oblique coord dimensions Schräge Koordinatenmaße hinzufügen - + Dimension Abmessung - - + + Create Dimension Maß erstellen @@ -2246,8 +2306,8 @@ Ohne Auswahl öffnet sich ein Datei-Browser zur Auswahl einer SVG- oder Bilddate Geometrische Schraffur erstellen - + Create Image Bild erstellen @@ -2257,17 +2317,17 @@ Ohne Auswahl öffnet sich ein Datei-Browser zur Auswahl einer SVG- oder Bilddate Hinweisfeld ziehen - + Drag Dimension Maß ziehen - + Create Balloon Hinweisfeld erstellen - + Create ActiveView Aktuelle Ansicht erstellen @@ -2889,6 +2949,16 @@ Ohne Auswahl öffnet sich ein Datei-Browser zur Auswahl einer SVG- oder Bilddate QObject + + + + + + + + + + @@ -2907,16 +2977,6 @@ Ohne Auswahl öffnet sich ein Datei-Browser zur Auswahl einer SVG- oder Bilddate - - - - - - - - - - Wrong selection Falsche Auswahl @@ -2973,59 +3033,60 @@ Ohne Auswahl öffnet sich ein Datei-Browser zur Auswahl einer SVG- oder Bilddate Kein Profilobjekt in der Auswahl gefunden + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Incorrect selection Falsche Auswahl + - Select an object first Zuerst ein Objekt auswählen + - Too many objects selected Zu viele Objekte ausgewählt + - Create a page first. Erstellen Sie zunächst eine Seite. + + + + + + + + + - - - - - - - - - No View of a Part in selection. Keine Teileansicht in der Auswahl. @@ -3116,187 +3177,189 @@ Ohne Auswahl öffnet sich ein Datei-Browser zur Auswahl einer SVG- oder Bilddate Seite enthält DrawViewArch, die nicht exportiert werden wird. Fortfahren? - - + + Ellipse Curve Warning Ellipsen Warnung - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? Ausgewählte Kante ist eine Ellipse. Radius wird angenähert. Fortfahren? - - + + BSpline Curve Warning B-Spline Warnung - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? Ausgewählte Kante ist ein B-Spline. Radius wird angenähert. Fortfahren? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect Selection Falsche Auswahl - + Can not make 2d radius dimension from selection Kann aus dieser Auswahl kein 2D-Radienmaß erstellen - + Can not make 3d radius dimension from selection Kann aus dieser Auswahl kein 3D-Radienmaß erstellen - - + + BSpline Curve Error BSpline Kurvenfehler - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Die ausgewählte Kante ist ein B-Spline; ein Radius kann nicht berechnet werden. - + Can not make 2d diameter dimension from selection Kann aus dieser Auswahl kein 2D-Durchmessermaß erstellen - + Can not make 3d diameter dimension from selection Kann aus dieser Auswahl kein 3D-Durchmessermaß erstellen - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Ausgewählte Kante ist eine Ellipse. Durchmesser wird angenähert. Fortfahren? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Ausgewählte Kante ist ein B-Spline. Durchmesser wird angenähert. Fortfahren? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Die ausgewählte Kante ist ein B-Spline; ein Durchmesser kann nicht berechnet werden. - + Can not make 2d linear dimension from selection Kann aus dieser Auswahl kein 2D-Längenmaß erstellen - + Can not make 3d linear dimension from selection Kann aus dieser Auswahl kein 3D-Längenmaß erstellen - + Can not make 2d horizontal dimension from selection Kann aus dieser Auswahl kein horizontales 2D-Maß erstellen - + Can not make 3d horizontal dimension from selection Kann aus dieser Auswahl kein horizontales 3D-Maß erstellen - + Can not make 2d vertical dimension from selection Kann aus dieser Auswahl kein vertikales 2D-Maß erstellen - + Can not make 3d vertical dimension from selection Kann aus dieser Auswahl kein vertikales 3D-Maß erstellen - - - + + + Can not make 2d angle dimension from selection Kann aus dieser Auswahl kein 2D-Winkelmaß erstellen - - - + + + Can not make 3d angle dimension from selection Kann aus dieser Auswahl kein 3D-Winkelmaß erstellen - + + Selection contains both 2d and 3d geometry + Selection contains both 2d and 3d geometry + + + Can not make 2d extent dimension from selection Kann aus dieser Auswahl kein 2D-Maß für die Gesamtausdehnung erstellen - + Can not make 3d extent dimension from selection Kann aus dieser Auswahl kein 3D-Maß für die Gesamtausdehnung erstellen - + There is no Dimension in your selection Die Auswahl enthält kein Maß - + There is no 3D object in your selection Sie haben kein 3D-Objekt ausgewählt - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Die Auswahl enthält keine 3D-Kanten oder -Knoten - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Wähle 2 Punktobjekte und 1 Ansicht. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Wähle 2 Punktobjekte und 1 Ansicht. (2) - - - @@ -3313,17 +3376,22 @@ Ohne Auswahl öffnet sich ein Datei-Browser zur Auswahl einer SVG- oder Bilddate - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3331,23 +3399,18 @@ Ohne Auswahl öffnet sich ein Datei-Browser zur Auswahl einer SVG- oder Bilddate + + + - - - - - Task In Progress Aufgabe in Bearbeitung - - - @@ -3364,17 +3427,22 @@ Ohne Auswahl öffnet sich ein Datei-Browser zur Auswahl einer SVG- oder Bilddate - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3382,16 +3450,14 @@ Ohne Auswahl öffnet sich ein Datei-Browser zur Auswahl einer SVG- oder Bilddate + + + - - - - - Close active task dialog and try again. Den aktiven Aufgaben-Dialog schliessen und erneut versuchen. @@ -3617,18 +3683,18 @@ Ohne Auswahl öffnet sich ein Datei-Browser zur Auswahl einer SVG- oder Bilddate Diese Auswahl enthält keine zu schraffierende Flächen - - + + No page found Keine Seite gefunden - + No Drawing Pages available. Keine Zeichnungsblätter vorhanden. - + No Drawing Pages in document. Das Dokument enthält keine Zeichnungsblätter. @@ -3660,8 +3726,8 @@ Ohne Auswahl öffnet sich ein Datei-Browser zur Auswahl einer SVG- oder Bilddate - + Are you sure you want to continue? Bist du sicher, dass du fortfahren möchtest? @@ -3676,7 +3742,7 @@ Ohne Auswahl öffnet sich ein Datei-Browser zur Auswahl einer SVG- oder Bilddate Automatisches Aktualisieren umschalten - + Click to update text Text zum aktualisieren anklicken @@ -3696,9 +3762,9 @@ Ohne Auswahl öffnet sich ein Datei-Browser zur Auswahl einer SVG- oder Bilddate Rich-Text-Ersteller - + Rich text editor Rich-Text-Editor @@ -3713,27 +3779,27 @@ Ohne Auswahl öffnet sich ein Datei-Browser zur Auswahl einer SVG- oder Bilddate Symbol auswählen - + ActiveView to TD View Aktive Ansicht wird TD-Ansicht - + No Main Window Kein Hautpfenster - + Can not find the main window Kann das Hauptfenster nicht finden - + No 3D Viewer Kein 3D-Viewer - + Can not find a 3D viewer Kann keinen 3D-Viewer finden @@ -3816,8 +3882,8 @@ Ohne Auswahl öffnet sich ein Datei-Browser zur Auswahl einer SVG- oder Bilddate Detailansicht bearbeiten - + Edit %1 %1 bearbeiten @@ -3995,12 +4061,12 @@ Ohne Auswahl öffnet sich ein Datei-Browser zur Auswahl einer SVG- oder Bilddate 2 Knotenpunkte oder 1 Kante auswählen - + Please select a Line Group Bitte eine Liniengruppe auswählen - + %1 defines these line widths: thin: %2 graphic: %3 @@ -4099,7 +4165,7 @@ thick: %4 Parameter Error - Parameter Error + Parameterfehler @@ -4120,29 +4186,29 @@ thick: %4 Std_Delete - + You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. Du kannst diese Führungslinie nicht löschen, weil sie ein Schweißsymbol hat, das beschädigt werden würde. - + You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. Du kannst diese Ansicht nicht löschen, da sie eine oder mehrere abhängige Ansichten enthält, die dadurch beschädigt würden. - - - - + - - + + + + + Object dependencies Objektabhängigkeiten @@ -4636,199 +4702,177 @@ das Schraffieren einer Fläche mit einem PAT-Schraffurmuster Beschriftung - + Section Line Style Schnittliniendarstellung - + Section Cut Surface Schnittflächendarstellung - + Default appearance of cut surface in section view Standarddarstellung der Schnittflächen in der Schnittansicht - + Hide Ausblenden - + Solid Color Farbfüllung - + SVG Hatch SVG-Schraffur - + PAT Hatch PAT-Schraffur - + If checked, the section annotation will be drawn on the Source view. If unchecked, no section line, arrows or symbol will be shown in the Source view. - If checked, the section annotation will be drawn on the Source view. If unchecked, no section line, arrows or symbol will be shown in the Source view. + Wenn aktiviert, wird die Beschriftung des Schnittes in der Ausgangsansicht dargestellt. Wenn nicht aktiviert, werden in der Ausgangsansicht keine Schnittlinie, Pfeile oder Symbole angezeigt. - + Show Section Line in Source View - Show Section Line in Source View + Schnittlinie in der Ausgangsansicht anzeigen - + This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. Dieses Kontrollkästchen bestimmt, ob eine Hervorhebung rund um den Detailbereich im Detail in der Quellansicht angezeigt werden soll oder nicht. - + Detail Source Show Highlight Detailquelle Hervorhebung anzeigen - + If checked, the cut line will be drawn on the Source view. If unchecked, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. - If checked, the cut line will be drawn on the Source view. If unchecked, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. + Wenn aktiviert, wird die Schnittlinie in der Ausgangsansicht dargestellt. Wenn nicht aktiviert, werden nur die Verlaufsänderungen, Pfeile und Symbole angezeigt. - + Include Cut Line in Section Annotation - Include Cut Line in Section Annotation + Schnittlinie in die Beschriftung des Schnittes einbeziehen - + + Broken View Break Type + Broken View Break Type + + + + No Break Lines + No Break Lines + + + + ZigZag Lines + ZigZag Lines + + + + Simple Lines + Simple Lines + + + Lines Linien - + Standard to be used to draw non-continuous lines. Standard zum Zeichnen von nicht kontinuierlichen Linien. - + Line group used to set line widths Liniengruppe zum Festlegen von Linienbreiten - + Line Width Group Liniengruppe - + Detail View Outline Shape Umrissform für Detailansichten - + Outline shape for detail views Umrissform für Detailansichten - - Circle - Kreis - - - - - + Square Quadrat - + Line style of detail highlight on base view Linienart des Detailauswahlrahmens in der Basisansicht - + Detail Highlight Style Linienart für Detailauswahlrahmen - + Center Line Style Mittelliniendarstellung - + Balloon Shape Form des Hinweisfeldes - + Shape of balloon annotations Form der Hinweisfelder - - Circular - Kreisförmig - - - - None - Kein - - - - Triangle - Dreieck - - - - Inspection - Prüfmaß - - - - Hexagon - Sechseck - - - - Rectangle - Rechteck - - - - Line - Linie - - - + Balloon Leader End Ende der Linie des Hinweisfeldes - + This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. Dieses Kontrollkästchen bestimmt, ob die Umrisslinie um eine Detailansicht angezeigt werden soll oder nicht. - + Detail View Show Matting Detailansicht Umriss anzeigen - + Style for balloon leader line ends Symbol am Ende der Linie des Hinweisfeldes - + Length of horizontal portion of Balloon leader Länge des horizontalen Anteils der Linie des Hinweisfeldes - + Ballon Leader Kink Length Knicklänge der Linie des Hinweisfeldes @@ -4838,72 +4882,72 @@ das Schraffieren einer Fläche mit einem PAT-Schraffurmuster Länge der Linie des Hinweisfeldes bis zum Knick - + Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions Reduziert die möglichen Ausrichtungen des gefüllten Dreiecks am Ende der Hinweislinie auf vertikal und horizontal - + Balloon Orthogonal Triangle Hinweisfeld mit rechtwinkligem Dreieck - + Forces last leader line segment to be horizontal Erzwingt die horizontale Ausrichtung des letzten Segments der Hinweislinie - + Leader Line Auto Horizontal Hinweislinie automatisch horizontal - + Show arc center marks in views Zeigt die Bogenmittenmarkierungen in den Ansichten an - + Show Center Marks Mittelpunktsmarkierungen darstellen - + Show arc centers in printed output Zeigt die Bogenmittenmarkierungen in Ausdrucken an - + Print Center Marks Mittelpunktsmarkierungen drucken - + Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. Markierungen für Richtungsänderungen an komplexen Schnittlinien anzeigen oder ausblenden. - + Complex Section Line Marks Linienmarkierungen für komplexe Schnittlinien - + Hidden Line Style Darstellung verdeckter Kanten - + Line Standard Liniennorm - + Line End Cap Shape Form der Linienenden - + Shape of line end caps. The default (round) should almost always be the right choice. Flat or square caps are useful if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. @@ -4914,17 +4958,27 @@ für eine Zeichnung als 1:1 Schnittvorlage. - + Round Rund - + Flat Flach - + + Break Line Style + Break Line Style + + + + Style of line to be used in BrokenView. + Style of line to be used in BrokenView. + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Hinweis:</span> Elemente in <span style=" font-style:italic;">kursiv</span> sind Standardwerte für neue Objekte. Sie haben keine Auswirkung auf vorhandene Objekte.</p></body></html> @@ -5195,14 +5249,17 @@ für eine Zeichnung als 1:1 Schnittvorlage. Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. - Steuert die Größe des Abstands zwischen dem Bemassungspunkt und dem Beginn der Verlängerungslinie für ISO-Bemassungen. Der Wert * linewidth ist der Abstand. Normalerweise wird kein Abstand verwendet. Wenn ein Abstand verwendet wird, ist der empfohlene Wert 8. + Bestimmt die Weite der Lücke zwischen Messstelle und Beginn der Maßhilfslinie für ISO-Maße. +Dieser Wert * Linienbreite ergibt die Lücke. +Normalerweise wird keine Lücke gelassen. Wird eine Lücke gelassen, ist der empfohlene Wert 8. Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. - Steuert die Weite der Lücke zwischen der Messstelle und dem Beginn der Maßhilfslinie für ASME-Maße. Dieser Wert * linewidth ergibt den Abstand. -Normalerweise wird keine Lücke verwendet. Wenn eine Lücke verwendet wird, ist der empfohlene Wert 6. + Bestimmt die Weite der Lücke zwischen Messstelle und Beginn der Maßhilfslinie für ASME-Maße. +Dieser Wert * Linienbreite ergibt die Lücke. +Normalerweise wird keine Lücke gelassen. Wird eine Lücke gelassen, ist der empfohlene Wert 6. @@ -5479,197 +5536,197 @@ für Ansichtengruppen verteilen Schriftart für die Benennungen von Ansichten - + Label Size Schrifthöhe für Beschriftungen - + Label size Schrifthöhe der Benennung - + Conventions Vorgaben - + Projection Group Angle Projektionsmethode - + Use first- or third-angle multiview projection convention Vorgabe der Projektionsmethode für Ansichtengruppen - + First First Angle / Europäisch - + Third Third Angle / Amerikanisch - + Page Seite - + Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. Standard zum Zeichnen von Schnittlinien. Dies beeinflusst die Position von Pfeilen und Symbol. - + ANSI ANSI - + ISO ISO - + Section Line Convention Schnittlinienkonvention - + Files Dateien - + Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. - + Alternate directory to search for Svg symbol files. - Alternate directory to search for Svg symbol files. + Alternatives Verzeichnis für die Suche nach SVG-Symboldateien. - + Default Template Standard-Zeichnungsvorlage - + Default template file for new pages Standard-Vorlagendatei für neue Zeichnungsblätter - + Template Directory Vorlagenverzeichnis - + Starting directory for menu 'Insert Page using Template' Startverzeichnis für Menüeintrag 'Neues Zeichnungsblatt aus einer Vorlage erstellen' - + Hatch Pattern File Schraffur-Muster-Datei - + Line Group File Liniengruppendatei - + Alternate file for personal LineGroup definition Alternative Datei für die persönliche Liniengruppendefinition - + Welding Directory Verzeichnis für Schweißsymbole - + Default directory for welding symbols Standardverzeichnis für Schweißsymbole - + PAT File PAT-Datei - + Default PAT pattern definition file for geometric hatching Datei der vordefinierten Standard-PAT-Schraffuren für geometrisches Schraffieren - + Pattern Name Mustername - + Name of the default PAT pattern Name des Standard-PAT-Schraffurmusters - + Symbol Directory Symbolverzeichnis - + Diamond Diamant - + Grid Raster - + Set ShowGrid property to true on new Pages. Setzt die Eigenschaft ShowGrid für neue Seiten auf true. - + Show Grid Raster anzeigen - + Grid Spacing Rasterabstand - + Distance between Page grid lines. Abstand zwischen den Rasterlinien der Seite. - + Selection Auswahl - + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection Wenn aktiviert, löscht ein Klick ohne Strg die bestehende Punkt/Kanten/Flächenauswahl nicht - + Enable Multiselection Mode Mehrfachauswahl-Modus aktivieren - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Hinweis:</span> Elemente in <span style=" font-style:italic;">kursiv</span> sind Standardwerte für neue Objekte. Sie haben keine Auswirkung auf vorhandene Objekte.</p></body></html> @@ -7983,7 +8040,7 @@ mit dem vorgegebenen X/Y-Abstand Cosmetic - Kosmetisch + Hilfslinie @@ -8487,6 +8544,21 @@ mit dem vorgegebenen X/Y-Abstand Value: Wert: + + + Check this box to reapply autofill to this field. + Check this box to reapply autofill to this field. + + + + Autofill + Autofill + + + + The autofill replacement value. + The autofill replacement value. + TechDraw_2LineCenterLine @@ -8544,7 +8616,7 @@ mit dem vorgegebenen X/Y-Abstand TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Maß für die horizontale Ausdehnung einfügen @@ -8608,7 +8680,7 @@ mit dem vorgegebenen X/Y-Abstand TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Maß für die vertikale Ausdehnung einfügen @@ -8913,12 +8985,12 @@ mit dem vorgegebenen X/Y-Abstand CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw TechDraw - + Repair Dimension References Maßreferenzen reparieren @@ -8943,7 +9015,7 @@ mit dem vorgegebenen X/Y-Abstand Repair Dimension - Repair Dimension + Maß reparieren @@ -9346,12 +9418,12 @@ noch ein Aufgaben-Dialog geöffnet ist. Check this box to make an arc from atart angle to end angle in a clockwise direction. - Check this box to make an arc from atart angle to end angle in a clockwise direction. + Diese Option aktivieren, um einen Kreisbogen vom Startwinkel zum Endwinkel im Uhrzeigersinn zu erstellen. Clockwise Angle - Clockwise Angle + Winkel im Uhrzeigersinn @@ -9376,7 +9448,7 @@ noch ein Aufgaben-Dialog geöffnet ist. Radius must be non-zero positive number - Radius must be non-zero positive number + Der Radius muss ein Wert größer als null sein @@ -9407,7 +9479,8 @@ noch ein Aufgaben-Dialog geöffnet ist. Select several edges<br> - click this tool - Mehrere Kanten auswählen<br> - dieses Werkzeug anklicken + Mehrere Kanten auswählen + - dieses Werkzeug anklicken @@ -9883,14 +9956,88 @@ noch ein Aufgaben-Dialog geöffnet ist. CmdTechDrawAreaDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Area Dimension Flächeninhalt einfügen + + DrawBrokenView + + + None + Kein + + + + ZigZag + ZickZack + + + + Simple + Einfach + + + + MattingPropEnum + + + Circle + Kreis + + + + Square + Quadrat + + + + BalloonPropEnum + + + Circular + Kreisförmig + + + + None + Kein + + + + Triangle + Dreieck + + + + Inspection + Prüfmaß + + + + Hexagon + Sechseck + + + + Square + Quadrat + + + + Rectangle + Rechteck + + + + Line + Linie + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_el.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_el.ts index a502dd182a..da32fb925e 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_el.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_el.ts @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert 3-Point Angle Dimension Insert 3-Point Angle Dimension @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert Angle Dimension Insert Angle Dimension @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert Diameter Dimension Insert Diameter Dimension @@ -321,17 +321,17 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert Dimension Insert Dimension - + Dimension contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -1381,22 +1381,22 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert Extent Dimension Insert Extent Dimension - + Horizontal Extent Horizontal Extent - + Vertical Extent Vertical Extent @@ -1443,12 +1443,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert Horizontal Dimension Insert Horizontal Dimension @@ -1456,12 +1456,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert Horizontal Extent Dimension Insert Horizontal Extent Dimension @@ -1498,12 +1498,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL @@ -1524,12 +1524,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert Length Dimension Insert Length Dimension @@ -1537,12 +1537,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Link Dimension to 3D Geometry Link Dimension to 3D Geometry @@ -1897,12 +1897,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert Vertical Dimension Insert Vertical Dimension @@ -1910,12 +1910,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert Vertical Extent Dimension Insert Vertical Extent Dimension @@ -2027,8 +2027,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Create spreadsheet view - + Save page to dxf Save page to dxf @@ -2048,180 +2048,182 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Δημιουργία Σημείωσης - + Insert Dimension Εισαγωγή Διάστασης - - - - - - - - - + + + + + + + + + Add Extent dimension Προσθήκη διάστασης Έκτασης - + Add Area dimension Προσθήκη διάστασης Περιοχής - - - + + + Add Distance dimension Προσθήκη διάστασης Απόστασης - - - + + + Add DistanceX Chamfer dimension Προσθήκη διάσταση απόστασης X Λοξοτομής - - + + Add horizontal chain dimensions Add horizontal chain dimensions - - + + Add horizontal coordinate dimensions Add horizontal coordinate dimensions - - - + + + Add 3-points angle dimension Add 3-points angle dimension - + Add horizontal chain dimension Add horizontal chain dimension - + Add point to line Distance dimension Add point to line Distance dimension - - - + + + Add length dimension Add length dimension - + Add Angle dimension Add Angle dimension - + Add circle to line Distance dimension Add circle to line Distance dimension - + Add ellipse to line Distance dimension Add ellipse to line Distance dimension - - - - + Add Radius dimension Προσθήκη διάστασης Ακτίνας - - + + Add Arc Length dimension Add Arc Length dimension - + Add circle to circle Distance dimension Add circle to circle Distance dimension - + Add ellipse to ellipse Distance dimension Add ellipse to ellipse Distance dimension - + Add edge length dimension Add edge length dimension - + + Add Diameter dimension + Add Diameter dimension + + + Add DistanceX dimension Add DistanceX dimension - + Add DistanceY Chamfer dimension Add DistanceY Chamfer dimension - + Add DistanceY dimension Add DistanceY dimension - + Add DistanceX extent dimension Add DistanceX extent dimension - + Add DistanceY extent dimension Add DistanceY extent dimension - + Add horizontal coord dimensions Add horizontal coord dimensions - + Add vertical chain dimensions Add vertical chain dimensions - + Add vertical coord dimensions Add vertical coord dimensions - + Add oblique chain dimensions Add oblique chain dimensions - + Add oblique coord dimensions Add oblique coord dimensions - + Dimension Διάσταση - - + + Create Dimension Create Dimension @@ -2246,8 +2248,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Create GeomHatch - + Create Image Create Image @@ -2257,17 +2259,17 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Drag Balloon - + Drag Dimension Drag Dimension - + Create Balloon Create Balloon - + Create ActiveView Create ActiveView @@ -2889,6 +2891,16 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. QObject + + + + + + + + + + @@ -2907,16 +2919,6 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - Wrong selection Λάθος επιλογή @@ -2973,59 +2975,60 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.No profile object found in selection + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Incorrect selection Εσφαλμένη επιλογή + - Select an object first Επιλέξτε πρώτα ένα αντικείμενο + - Too many objects selected Επιλέχθηκαν πάρα πολλά αντικείμενα + - Create a page first. Δημιουργήστε πρώτα μια σελίδα. + + + + + + + + + - - - - - - - - - No View of a Part in selection. No View of a Part in selection. @@ -3116,187 +3119,189 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Η σελίδα περιέχει Σχέδιο Προβολήσ Arch που δεν θα εξαχθούν. Να συνεχίσει; - - + + Ellipse Curve Warning Ellipse Curve Warning - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? - - + + BSpline Curve Warning BSpline Curve Warning - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect Selection Εσφαλμένη Επιλογή - + Can not make 2d radius dimension from selection Can not make 2d radius dimension from selection - + Can not make 3d radius dimension from selection Can not make 3d radius dimension from selection - - + + BSpline Curve Error BSpline Curve Error - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. - + Can not make 2d diameter dimension from selection Can not make 2d diameter dimension from selection - + Can not make 3d diameter dimension from selection Can not make 3d diameter dimension from selection - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. - + Can not make 2d linear dimension from selection Can not make 2d linear dimension from selection - + Can not make 3d linear dimension from selection Can not make 3d linear dimension from selection - + Can not make 2d horizontal dimension from selection Can not make 2d horizontal dimension from selection - + Can not make 3d horizontal dimension from selection Can not make 3d horizontal dimension from selection - + Can not make 2d vertical dimension from selection Can not make 2d vertical dimension from selection - + Can not make 3d vertical dimension from selection Can not make 3d vertical dimension from selection - - - + + + Can not make 2d angle dimension from selection Can not make 2d angle dimension from selection - - - + + + Can not make 3d angle dimension from selection Can not make 3d angle dimension from selection - + + Selection contains both 2d and 3d geometry + Selection contains both 2d and 3d geometry + + + Can not make 2d extent dimension from selection Can not make 2d extent dimension from selection - + Can not make 3d extent dimension from selection Can not make 3d extent dimension from selection - + There is no Dimension in your selection There is no Dimension in your selection - + There is no 3D object in your selection Δεν υπάρχει κανένα τρισδιάστατο αντικείμενο στην επιλογή σας - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Δεν υπάρχουν τρισδιάστατες Ακμές ή Κορυφές στην επιλογή σας - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Select 2 point objects and 1 View. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Select 2 point objects and 1 View. (2) - - - @@ -3313,17 +3318,22 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3331,23 +3341,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. + + + - - - - - Task In Progress Task In Progress - - - @@ -3364,17 +3369,22 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3382,16 +3392,14 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. + + + - - - - - Close active task dialog and try again. Close active task dialog and try again. @@ -3617,18 +3625,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.No Faces to hatch in this selection - - + + No page found Δεν βρέθηκε σελίδα - + No Drawing Pages available. No Drawing Pages available. - + No Drawing Pages in document. No Drawing Pages in document. @@ -3660,8 +3668,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Are you sure you want to continue? Are you sure you want to continue? @@ -3676,7 +3684,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Εναλλαγή Ενημέρωσης της σελίδας - + Click to update text Κάντε κλικ για ενημέρωση του κειμένου @@ -3696,9 +3704,9 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Rich text creator - + Rich text editor Rich text editor @@ -3713,27 +3721,27 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Select a symbol - + ActiveView to TD View ActiveView to TD View - + No Main Window No Main Window - + Can not find the main window Can not find the main window - + No 3D Viewer No 3D Viewer - + Can not find a 3D viewer Can not find a 3D viewer @@ -3816,8 +3824,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Edit Detail View - + Edit %1 Επεξεργασία %1 @@ -3995,12 +4003,12 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Select 2 Vertexes or 1 Edge - + Please select a Line Group Please select a Line Group - + %1 defines these line widths: thin: %2 graphic: %3 @@ -4120,29 +4128,29 @@ thick: %4 Std_Delete - + You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. - + You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. - - - - + - - + + + + + Object dependencies Εξαρτήσεις αντικειμένου @@ -4327,7 +4335,7 @@ Preparation depth, (weld size) Symbol - Symbol + Σύμβολο @@ -4346,7 +4354,7 @@ Preparation depth, (weld size) Pick other side symbol - Pick other side symbol + Διαλέξτε άλλο σύμβολο πλευράς @@ -4641,199 +4649,177 @@ when hatching a face with a PAT pattern Σχολιασμός - + Section Line Style Section Line Style - + Section Cut Surface Section Cut Surface - + Default appearance of cut surface in section view Προεπιλεγμένη εμφάνιση της επιφάνειας κοπής σε προβολή τομής - + Hide - Hide + Απόκρυψη - + Solid Color - Solid Color + Στερεό Χρώμα - + SVG Hatch SVG Hatch - + PAT Hatch PAT Hatch - + If checked, the section annotation will be drawn on the Source view. If unchecked, no section line, arrows or symbol will be shown in the Source view. If checked, the section annotation will be drawn on the Source view. If unchecked, no section line, arrows or symbol will be shown in the Source view. - + Show Section Line in Source View Show Section Line in Source View - + This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. - + Detail Source Show Highlight Detail Source Show Highlight - + If checked, the cut line will be drawn on the Source view. If unchecked, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. If checked, the cut line will be drawn on the Source view. If unchecked, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. - + Include Cut Line in Section Annotation Include Cut Line in Section Annotation - + + Broken View Break Type + Broken View Break Type + + + + No Break Lines + No Break Lines + + + + ZigZag Lines + ZigZag Lines + + + + Simple Lines + Simple Lines + + + Lines - Lines + Γραμμές - + Standard to be used to draw non-continuous lines. - Standard to be used to draw non-continuous lines. + Πρότυπο που χρησιμοποιείται για τη σχεδίαση μη συνεχών γραμμών. - + Line group used to set line widths - Line group used to set line widths + Ομάδα γραμμών που χρησιμοποιείται για τον ορισμό πλάτους γραμμής - + Line Width Group - Line Width Group + Ομάδα Πλάτους Γραμμής - + Detail View Outline Shape - Detail View Outline Shape + Σχήμα Περιγράμματος Προβολής Λεπτομέρειας - + Outline shape for detail views - Outline shape for detail views + Σχήμα περιγράμματος για προβολή λεπτομερειών - - Circle - Κύκλος - - - - - + Square Τετράγωνο - + Line style of detail highlight on base view - Line style of detail highlight on base view + Το στυλ λεπτομέρειας επισημαίνεται στην προβολή βάσης - + Detail Highlight Style - Detail Highlight Style + Στυλ Επισήμανσης Λεπτομέρειας - + Center Line Style - Center Line Style + Στυλ Κεντρικής Γραμμής - + Balloon Shape - Balloon Shape + Σχήμα Μπαλόνι - + Shape of balloon annotations - Shape of balloon annotations + Σχήμα (μπαλόνι) σχολιασμών - - Circular - Circular - - - - None - Κανένα - - - - Triangle - Τρίγωνο - - - - Inspection - Inspection - - - - Hexagon - Εξάγωνο - - - - Rectangle - Ορθογώνιο - - - - Line - Γραμμή - - - + Balloon Leader End Balloon Leader End - + This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. - + Detail View Show Matting Detail View Show Matting - + Style for balloon leader line ends Style for balloon leader line ends - + Length of horizontal portion of Balloon leader Length of horizontal portion of Balloon leader - + Ballon Leader Kink Length Ballon Leader Kink Length @@ -4843,72 +4829,72 @@ when hatching a face with a PAT pattern Length of balloon leader line kink - + Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions Περιορίστε το κλείσιμο ενός τριγώνου προς κατακόρυφες ή οριζόντιες κατευθύνσεις - + Balloon Orthogonal Triangle Balloon Orthogonal Triangle - + Forces last leader line segment to be horizontal Forces last leader line segment to be horizontal - + Leader Line Auto Horizontal Leader Line Auto Horizontal - + Show arc center marks in views Show arc center marks in views - + Show Center Marks Show Center Marks - + Show arc centers in printed output Show arc centers in printed output - + Print Center Marks Print Center Marks - + Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. - + Complex Section Line Marks Complex Section Line Marks - + Hidden Line Style Hidden Line Style - + Line Standard Line Standard - + Line End Cap Shape Line End Cap Shape - + Shape of line end caps. The default (round) should almost always be the right choice. Flat or square caps are useful if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. @@ -4919,17 +4905,27 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. - + Round Round - + Flat Επίπεδο - + + Break Line Style + Break Line Style + + + + Style of line to be used in BrokenView. + Style of line to be used in BrokenView. + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><κεφάλι/><σώμα><p><span style=" font-weight:600;">Σημείωση:</span> Στοιχεία σε <span style=" font-style:italic;">italics</span> είναι προεπιλεγμένες τιμές για νέα αντικείμενα. Δεν έχουν καμία επίδραση στα υπάρχοντα αντικείμενα.</p></body></html> @@ -5075,17 +5071,17 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Vertex - Vertex + Κορυφή Color of vertices in views - Color of vertices in views + Χρώμα κορυφών στις προβολές Detail Highlight - Detail Highlight + Επισήμανση Λεπτομερειών @@ -5485,197 +5481,197 @@ for ProjectionGroups Font for labels - + Label Size Label Size - + Label size Label size - + Conventions Conventions - + Projection Group Angle Projection Group Angle - + Use first- or third-angle multiview projection convention Use first- or third-angle multiview projection convention - + First First - + Third Third - + Page Σελίδα - + Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. - + ANSI ANSI - + ISO ISO - + Section Line Convention Section Line Convention - + Files Files - + Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. - + Alternate directory to search for Svg symbol files. Alternate directory to search for Svg symbol files. - + Default Template Default Template - + Default template file for new pages Default template file for new pages - + Template Directory Template Directory - + Starting directory for menu 'Insert Page using Template' Εκκίνηση φακέλου για μενού 'Εισαγωγή σελίδας χρησιμοποιώντας το πρότυπο' - + Hatch Pattern File Hatch Pattern File - + Line Group File Line Group File - + Alternate file for personal LineGroup definition Alternate file for personal LineGroup definition - + Welding Directory Welding Directory - + Default directory for welding symbols Default directory for welding symbols - + PAT File PAT File - + Default PAT pattern definition file for geometric hatching Default PAT pattern definition file for geometric hatching - + Pattern Name Όνομα Μοτίβου - + Name of the default PAT pattern Name of the default PAT pattern - + Symbol Directory Symbol Directory - + Diamond Διαμάντι - + Grid Κάναβος - + Set ShowGrid property to true on new Pages. Set ShowGrid property to true on new Pages. - + Show Grid Show Grid - + Grid Spacing Grid Spacing - + Distance between Page grid lines. Distance between Page grid lines. - + Selection Επιλογή - + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection - + Enable Multiselection Mode Enable Multiselection Mode - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><κεφάλι/><σώμα><p><span style=" font-weight:600;">Σημείωση:</span> Στοιχεία σε <span style=" font-style:italic;">italics</span> είναι προεπιλεγμένες τιμές για νέα αντικείμενα. Δεν έχουν καμία επίδραση στα υπάρχοντα αντικείμενα.</p></body></html> @@ -8467,7 +8463,7 @@ using the given X/Y Spacing Symbol - Symbol + Σύμβολο @@ -8502,6 +8498,21 @@ using the given X/Y Spacing Value: Τιμή: + + + Check this box to reapply autofill to this field. + Check this box to reapply autofill to this field. + + + + Autofill + Autofill + + + + The autofill replacement value. + The autofill replacement value. + TechDraw_2LineCenterLine @@ -8559,7 +8570,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Insert Horizontal Extent Dimension @@ -8623,7 +8634,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Insert Vertical Extent Dimension @@ -8928,12 +8939,12 @@ using the given X/Y Spacing CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Repair Dimension References Repair Dimension References @@ -9229,7 +9240,7 @@ there is an open task dialog. Symbol - Symbol + Σύμβολο @@ -9376,22 +9387,22 @@ there is an open task dialog. End Angle: - End Angle: + Τελική γωνία: Start angle (conventional) of arc in degrees. - Start angle (conventional) of arc in degrees. + Γωνία εκκίνησης (συμβατική) του τόξου σε μοίρες. Arc of Circle - Arc of Circle + Τόξο του κύκλου Radius must be non-zero positive number - Radius must be non-zero positive number + Ακτίνα πρέπει να είναι θετικός αριθμός @@ -9404,7 +9415,7 @@ there is an open task dialog. Add Cosmetic Circle - Add Cosmetic Circle + Προσθήκη Κοσμητικού Κύκλου @@ -9417,7 +9428,7 @@ there is an open task dialog. Calculate the arc length of selected edges - Calculate the arc length of selected edges + Υπολογισμός μήκος τόξου των επιλεγμένων άκρων @@ -9440,22 +9451,22 @@ there is an open task dialog. Position - Position + Θέση X-Offset - X-Offset + Μετατόπιση X Y-Offset - Y-Offset + Μετατόπιση Y Enter X offset value - Enter X offset value + Εισάγετε τιμή μετατόπισης X @@ -9683,12 +9694,12 @@ there is an open task dialog. Visible - Visible + Ορατό Hidden - Hidden + Κρυφό @@ -9723,17 +9734,17 @@ there is an open task dialog. CuttingPlane - CuttingPlane + Πλάνο Κοπής ViewingPlane - ViewingPlane + Πλάνο Προβολής OtherPlane - OtherPlane + Άλλο Πλάνο @@ -9771,7 +9782,7 @@ there is an open task dialog. Position Section View - Position Section View + Προβολή Ενότητας Θέσης @@ -9780,11 +9791,11 @@ there is an open task dialog. - Click this tool<br> - optional: select one edge in the section view and it's corresponding vertex in the base view<br> Click this tool - Orthogonally align a section view with its source view:<br> - - Select a single section view<br> - - Click this tool<br> - - optional: select one edge in the section view and it's corresponding vertex in the base view<br> - Click this tool + Ευθυγραμμίστε ορθογώνια προβολή μια τομής με την προβολή της πηγής:<br> + - Επιλέξτε μια προβολή μεμονωμένης ενότητας<br> + - Κάντε κλικ σε αυτό το εργαλείο<br> + - προαιρετικό: επιλέξτε μια άκρη στην προβολή τομής 's καιτην αντίστοιχη κορυφή στη βασική προβολή<br> + Κάντε κλικ σε αυτό το εργαλείο @@ -9798,13 +9809,13 @@ there is an open task dialog. Insert 'n×' Prefix - Insert 'n×' Prefix + Εισαγωγή 'n×' Πρόθεμα Insert repeated feature count at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool - Insert repeated feature count at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool + Εισαγάγετε επαναλαμβανόμενο αριθμό χαρακτηριστικών στην αρχή διάσταση του κειμένου:<br> Επιλέξτε μία ή περισσότερες διαστάσεις<br>- Κάντε κλικ σε αυτό το εργαλείο @@ -9812,7 +9823,7 @@ there is an open task dialog. The LineStandard parameter is invalid. Using zero instead. - The LineStandard parameter is invalid. Using zero instead. + Η παράμετρος Τυποποιημένη Γραμμή δεν είναι έγκυρη. Χρησιμοποιώντας το μηδέν. @@ -9821,13 +9832,12 @@ there is an open task dialog. You cannot delete this dimension now because there is an open task dialog. - You cannot delete this dimension now because -there is an open task dialog. + Δεν μπορείτε να διαγράψετε αυτήν την ιδιότητα τώρα γιατί υπάρχει ένα ανοιχτό παράθυρο διαλόγου εργασίας. Can Not Delete - Can Not Delete + Δεν Είναι δυνατή Η Διαγραφή @@ -9841,7 +9851,7 @@ there is an open task dialog. Insert Broken View - Insert Broken View + Εισαγωγή Σπασμένης Προβολής @@ -9854,17 +9864,17 @@ there is an open task dialog. X: - X: + X: Y: - Y: + Y: Z: - Z: + Z: @@ -9879,7 +9889,7 @@ there is an open task dialog. Rotate by - Rotate by + Περιστροφή κατά @@ -9892,20 +9902,94 @@ there is an open task dialog. Dimension tools. - Dimension tools. + Εργαλεία διάστασης. CmdTechDrawAreaDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert Area Dimension - Insert Area Dimension + Εισαγωγή Διάστασης Περιοχής + + + + DrawBrokenView + + + None + Κανένα + + + + ZigZag + ZigZag + + + + Simple + Απλό + + + + MattingPropEnum + + + Circle + Κύκλος + + + + Square + Τετράγωνο + + + + BalloonPropEnum + + + Circular + Circular + + + + None + Κανένα + + + + Triangle + Τρίγωνο + + + + Inspection + Inspection + + + + Hexagon + Εξάγωνο + + + + Square + Τετράγωνο + + + + Rectangle + Ορθογώνιο + + + + Line + Γραμμή diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-AR.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-AR.ts index dcb228e80d..b909ae1e90 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-AR.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-AR.ts @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw DibujoTécnico - + Insert 3-Point Angle Dimension Insertar cota angular de 3 puntos @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw DibujoTécnico - + Insert Angle Dimension Insertar cota angular @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw DibujoTécnico - + Insert Diameter Dimension Insertar cota de diámetro @@ -321,23 +321,23 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw DibujoTécnico - + Insert Dimension Insertar cota - + Dimension contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. - Dimension contextually based on your selection. -Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. -Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. + Acotación contextualmente basada en su selección. +Dependiendo de su selección puede tener varias acotaciones disponibles. Puedes ciclar a través de ellas usando la tecla M. +Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la cota actual. Al hacer clic derecho o pulsar Esc se cancelará. @@ -1375,28 +1375,28 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges<br>- Click this tool - Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges<br>- Click this tool + Agrega vértices adicionales en la(s) intersección(es) de los bordes seleccionados:<br>- Seleccione dos bordes<br>- Haga clic en esta herramienta CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw DibujoTécnico - + Insert Extent Dimension Insertar cota de extensión - + Horizontal Extent Extensión horizontal - + Vertical Extent Extensión vertical @@ -1443,12 +1443,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw DibujoTécnico - + Insert Horizontal Dimension Insertar cota horizontal @@ -1456,12 +1456,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw DibujoTécnico - + Insert Horizontal Extent Dimension Inserta cota de extensión horizontal @@ -1498,12 +1498,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw DibujoTécnico - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Insertar cota de Marca - EXPERIMENTAL @@ -1524,12 +1524,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw DibujoTécnico - + Insert Length Dimension Insertar cota de longitud @@ -1537,12 +1537,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw DibujoTécnico - + Link Dimension to 3D Geometry Enlazar cota a geometría 3D @@ -1897,12 +1897,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw DibujoTécnico - + Insert Vertical Dimension Insertar cota vertical @@ -1910,12 +1910,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw DibujoTécnico - + Insert Vertical Extent Dimension Inserta cota de extensión vertical @@ -1937,19 +1937,19 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking Insert a View in current page. Selected objects, spreadsheets or Arch WB section planes will be added. Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - Insert a View in current page. -Selected objects, spreadsheets or Arch WB section planes will be added. -Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. + Inserta una vista en la página actual. +Objetos, hojas de cálculo o planos de sección del banco de trabajo Arch seleccionados pueden ser añadidos. +Sin una selección, un navegador de archivos le permitirá seleccionar un archivo de imagen o un SVG. If you want to insert a view from existing objects, please select them before invoking this tool. Without a selection, a file browser will open, to insert a SVG or image file. - If you want to insert a view from existing objects, please select them before invoking this tool. Without a selection, a file browser will open, to insert a SVG or image file. + Si desea insertar una vista de objetos existentes, por favor selecciónelos antes de invocar esta herramienta. Sin una selección, se abrirá un navegador de archivos para insertar un SVG o un archivo de imagen. Do not show this message again - Do not show this message again + No mostrar este mensaje de nuevo @@ -1981,7 +1981,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. Create broken view - Create broken view + Crear vista interrumpida @@ -2027,8 +2027,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Crear vista de hoja de cálculo - + Save page to dxf Guardar página como dxf @@ -2048,180 +2048,182 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Crear anotación - + Insert Dimension Insertar cota - - - - - - - - - + + + + + + + + + Add Extent dimension Add Extent dimension - + Add Area dimension Add Area dimension - - - + + + Add Distance dimension Add Distance dimension - - - + + + Add DistanceX Chamfer dimension Add DistanceX Chamfer dimension - - + + Add horizontal chain dimensions Add horizontal chain dimensions - - + + Add horizontal coordinate dimensions Add horizontal coordinate dimensions - - - + + + Add 3-points angle dimension Add 3-points angle dimension - + Add horizontal chain dimension Add horizontal chain dimension - + Add point to line Distance dimension Add point to line Distance dimension - - - + + + Add length dimension Add length dimension - + Add Angle dimension Add Angle dimension - + Add circle to line Distance dimension Add circle to line Distance dimension - + Add ellipse to line Distance dimension Add ellipse to line Distance dimension - - - - + Add Radius dimension Add Radius dimension - - + + Add Arc Length dimension Add Arc Length dimension - + Add circle to circle Distance dimension Add circle to circle Distance dimension - + Add ellipse to ellipse Distance dimension Add ellipse to ellipse Distance dimension - + Add edge length dimension Add edge length dimension - + + Add Diameter dimension + Add Diameter dimension + + + Add DistanceX dimension Add DistanceX dimension - + Add DistanceY Chamfer dimension Add DistanceY Chamfer dimension - + Add DistanceY dimension Add DistanceY dimension - + Add DistanceX extent dimension Add DistanceX extent dimension - + Add DistanceY extent dimension Add DistanceY extent dimension - + Add horizontal coord dimensions Add horizontal coord dimensions - + Add vertical chain dimensions Add vertical chain dimensions - + Add vertical coord dimensions Add vertical coord dimensions - + Add oblique chain dimensions Add oblique chain dimensions - + Add oblique coord dimensions Add oblique coord dimensions - + Dimension Cota - - + + Create Dimension Crear Cota @@ -2246,8 +2248,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Crear rayado geométrico - + Create Image Crear imagen @@ -2257,17 +2259,17 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Arrastrar globo - + Drag Dimension Arrastrar Cota - + Create Balloon Crear globo - + Create ActiveView Crear vista activa @@ -2889,6 +2891,16 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. QObject + + + + + + + + + + @@ -2907,16 +2919,6 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - Wrong selection Selección Incorrecta @@ -2973,59 +2975,60 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.No se encontró ningún objeto de perfil en la selección + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Incorrect selection Selección incorrecta + - Select an object first Seleccione primero un objeto + - Too many objects selected Demasiados objetos seleccionados + - Create a page first. Cree una página de dibujo primero. + + + + + + + + + - - - - - - - - - No View of a Part in selection. No hay Vista de una Pieza en la selección. @@ -3116,187 +3119,189 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.La página contiene DibujoVistaArq que no será exportada. ¿Desea continuar? - - + + Ellipse Curve Warning Advertencia de Curva Elipse - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? La arista seleccionada es un Elipse. El radio será aproximado. ¿Continuar? - - + + BSpline Curve Warning Advertencia de Curva BSpline - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? La arista seleccionada es un BSpline. El radio será aproximado. ¿Continuar? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect Selection Selección incorrecta - + Can not make 2d radius dimension from selection No se puede crear la cota del radio 2d de la selección - + Can not make 3d radius dimension from selection No se puede crear la cota del radio 3d de la selección - - + + BSpline Curve Error Error de curva BSpline - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. El borde seleccionado es una BSpline y el radio no se puede calcular. - + Can not make 2d diameter dimension from selection No se puede hacer la cota del diámetro 2d de la selección - + Can not make 3d diameter dimension from selection No se puede hacer la cota del diámetro 3d de la selección - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? La arista seleccionada es un Elipse. El diámetro será aproximado. ¿Continuar? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? La arista seleccionada es un BSpline. El diámetro será aproximado. ¿Continuar? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. El borde seleccionado es una BSpline y no se puede calcular el diámetro. - + Can not make 2d linear dimension from selection No se puede hacer la cota lineal 2d de la selección - + Can not make 3d linear dimension from selection No se puede hacer la cota lineal 3d de la selección - + Can not make 2d horizontal dimension from selection No se puede hacer la cota horizontal 2d de la selección - + Can not make 3d horizontal dimension from selection No se puede hacer la cota horizontal 3d de la selección - + Can not make 2d vertical dimension from selection No se puede hacer la cota vertical 2d de la selección - + Can not make 3d vertical dimension from selection No se puede hacer la cota vertical 3d de la selección - - - + + + Can not make 2d angle dimension from selection No se puede hacer la cota del ángulo 2d de la selección - - - + + + Can not make 3d angle dimension from selection No se puede hacer la cota del ángulo 3d de la selección - + + Selection contains both 2d and 3d geometry + Selection contains both 2d and 3d geometry + + + Can not make 2d extent dimension from selection No se puede hacer la cota de extensión 2d de la selección - + Can not make 3d extent dimension from selection No se puede hacer la cota de extensión 3d de la selección - + There is no Dimension in your selection No hay ninguna cota en su selección - + There is no 3D object in your selection No hay ningún objeto 3D en su selección - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection No hay Aristas o Vértices 3D en tu selección - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Seleccione objetos de 2 puntos y 1 Vista.(1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Seleccione objetos de 2 puntos y 1 Vista. (2) - - - @@ -3313,17 +3318,22 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3331,23 +3341,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. + + + - - - - - Task In Progress Tarea en progreso - - - @@ -3364,17 +3369,22 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3382,16 +3392,14 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. + + + - - - - - Close active task dialog and try again. Cerrar diálogo de tareas activo e inténtelo de nuevo. @@ -3617,18 +3625,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.No hay Caras para rayar en esta selección - - + + No page found No se ha encontrado una página de dibujo - + No Drawing Pages available. No hay páginas de dibujo disponibles. - + No Drawing Pages in document. No hay Páginas de Dibujo en el documento. @@ -3660,8 +3668,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Are you sure you want to continue? ¿Estás seguro/a de que quieres continuar? @@ -3676,7 +3684,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Activar MantenerActualizado - + Click to update text Clic para actualizar texto @@ -3696,9 +3704,9 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Creador de texto enriquecido - + Rich text editor Editor de texto enriquecido @@ -3713,27 +3721,27 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Seleccione un símbolo - + ActiveView to TD View VistaActiva a Vista TD - + No Main Window Sin ventana principal - + Can not find the main window No se puede encontrar la ventana principal - + No 3D Viewer Sin visor 3D - + Can not find a 3D viewer No se puede encontrar un visor 3D @@ -3816,8 +3824,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Editar Vista Detalle - + Edit %1 Editar %1 @@ -3995,12 +4003,12 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Seleccione 2 vértices o 1 arista - + Please select a Line Group Por favor, seleccione un grupo de línea - + %1 defines these line widths: thin: %2 graphic: %3 @@ -4120,29 +4128,29 @@ grueso: %4 Std_Delete - + You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. No puede borrar esta línea de referencia porque tiene un símbolo de soldadura que se rompería. - + You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. No puede eliminar esta vista porque tiene una o más vistas dependientes que se romperían. - - - - + - - + + + + + Object dependencies Dependencias del objeto @@ -4640,199 +4648,177 @@ al rayar una cara con un patrón PAT Anotación - + Section Line Style Estilo de línea de corte - + Section Cut Surface Superficie de corte de sección - + Default appearance of cut surface in section view Apariencia predeterminada de la superficie de corte en la vista de sección - + Hide Ocultar - + Solid Color Color Sólido - + SVG Hatch Rayado SVG - + PAT Hatch Rayado PAT - + If checked, the section annotation will be drawn on the Source view. If unchecked, no section line, arrows or symbol will be shown in the Source view. If checked, the section annotation will be drawn on the Source view. If unchecked, no section line, arrows or symbol will be shown in the Source view. - + Show Section Line in Source View Show Section Line in Source View - + This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. Esta casilla controla si mostrar o no un resaltado alrededor del área de detalle en la vista fuente'de detalle. - + Detail Source Show Highlight Mostrar resaltado en la vista fuente - + If checked, the cut line will be drawn on the Source view. If unchecked, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. - If checked, the cut line will be drawn on the Source view. If unchecked, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. + Si está marcado, la línea de corte se dibujará en la vista Fuente. Si no está marcada, sólo se mostrarán los cambios de marcas, flechas y símbolos. - + Include Cut Line in Section Annotation - Include Cut Line in Section Annotation + Incluye línea de corte en la anotación de sección - + + Broken View Break Type + Broken View Break Type + + + + No Break Lines + No Break Lines + + + + ZigZag Lines + ZigZag Lines + + + + Simple Lines + Simple Lines + + + Lines Líneas - + Standard to be used to draw non-continuous lines. Norma a utilizar para dibujar líneas no continuas. - + Line group used to set line widths Grupo de línea usado para definir anchos de línea - + Line Width Group Grupo ancho de línea - + Detail View Outline Shape Forma exterior de la Vista en detalle - + Outline shape for detail views Forma exterior de las vistas en detalle - - Circle - Círculo - - - - - + Square Cuadrado - + Line style of detail highlight on base view Estilo de línea de resaltado de detalle en la vista base - + Detail Highlight Style Estilo de resaltado en Detalle - + Center Line Style Estilo de líneas de centro - + Balloon Shape Forma de Globo - + Shape of balloon annotations Forma del globo de anotaciones - - Circular - Circular - - - - None - Ninguno - - - - Triangle - Triángulo - - - - Inspection - Inspección - - - - Hexagon - Hexágono - - - - Rectangle - Rectángulo - - - - Line - Línea - - - + Balloon Leader End Extremo de directriz de globo - + This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. Esta casilla controla si mostrar o no el contorno alrededor de una vista de detalle. - + Detail View Show Matting Mostrar contorno en vista de detalle - + Style for balloon leader line ends Estilo para los extremos de la línea de referencia del globo - + Length of horizontal portion of Balloon leader Longitud de la parte horizontal de directriz del Globo - + Ballon Leader Kink Length Longitud de pliegue de la directriz de globo @@ -4842,72 +4828,72 @@ al rayar una cara con un patrón PAT Longitud del pliegue de la línea de referencia del globo - + Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions Restringir el extremo de la línea del triángulo relleno a las direcciones vertical u horizontal - + Balloon Orthogonal Triangle Triángulo ortogonal del globo - + Forces last leader line segment to be horizontal Fuerza al último segmento de línea de referencia a ser horizontal - + Leader Line Auto Horizontal Línea de referencia auto-horizontal - + Show arc center marks in views Mostrar las marcas de centro de arco en las vistas - + Show Center Marks Mostrar marcas de centro - + Show arc centers in printed output Mostrar centros de arco en salida impresa - + Print Center Marks Imprimir marcas del centro - + Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. Mostrar u ocultar las marcas en los cambios de dirección en las líneas ComplexSection. - + Complex Section Line Marks Marcas de línea de sección compleja - + Hidden Line Style Estilo de línea oculta - + Line Standard Línea estándar - + Line End Cap Shape Forma del extremo de línea - + Shape of line end caps. The default (round) should almost always be the right choice. Flat or square caps are useful if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. @@ -4918,17 +4904,27 @@ si planeas usar un dibujo como una guía de corte 1:1. - + Round Redondo - + Flat Plano - + + Break Line Style + Break Line Style + + + + Style of line to be used in BrokenView. + Style of line to be used in BrokenView. + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Nota:</span> Artículos en cursiva <span style=" font-style:italic;"></span> son valores predeterminados para nuevos objetos. No tienen ningún efecto sobre los objetos existentes.</p></body></html> @@ -5138,7 +5134,7 @@ si planeas usar un dibujo como una guía de corte 1:1. Template Underline - Template Underline + Subrayado en el rótulo @@ -5228,7 +5224,7 @@ si planeas usar un dibujo como una guía de corte 1:1. Dimensioning tools: - Dimensioning tools: + Herramientas de acotación: @@ -5484,197 +5480,197 @@ para Grupos de Proyección Fuente para etiquetas - + Label Size Tamaño de la fuente del rótulo - + Label size Tamaño de la fuente de la etiqueta - + Conventions Convenciones - + Projection Group Angle Ángulo de grupo de proyección - + Use first- or third-angle multiview projection convention Utilizar la convención de proyección múltiple de primer o tercer diedro - + First Primer - + Third Tercer - + Page Página - + Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. Norma para dibujar líneas de sección. Esto afecta a la posición de flechas y símbolo. - + ANSI ANSI - + ISO ISO - + Section Line Convention Convención de la línea de sección - + Files Archivos - + Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. - Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. + Archivo de mapa de bits o SVG preferido para rayados. Este valor también controlará el directorio inicial para elegir patrones de rayado. Puedes usar esto para obtener archivos de rayado de un directorio local. - + Alternate directory to search for Svg symbol files. - Alternate directory to search for Svg symbol files. + Directorio alternativo para buscar archivos de símbolos SVG. - + Default Template Plantilla por defecto - + Default template file for new pages Archivo de plantilla por defecto para nuevas páginas - + Template Directory Directorio de plantillas - + Starting directory for menu 'Insert Page using Template' Directorio inicial para el menú 'Insertar página usando plantilla' - + Hatch Pattern File Archivo de patrón de rayado - + Line Group File Archivo de Grupo de línea - + Alternate file for personal LineGroup definition Archivo alternativo para la definición personal de Grupo de línea - + Welding Directory Directorio de soldadura - + Default directory for welding symbols Carpeta predeterminada para símbolos de soldadura - + PAT File Archivo PAT - + Default PAT pattern definition file for geometric hatching Archivo de definición de patrón PAT por defecto para rayado geométrico - + Pattern Name Nombre del patrón - + Name of the default PAT pattern Nombre del patrón PAT por defecto - + Symbol Directory Directorio de Símbolos - + Diamond Diamante - + Grid Cuadrícula - + Set ShowGrid property to true on new Pages. Establece la propiedad ShowGrid a true en nuevas páginas. - + Show Grid Mostrar cuadrícula - + Grid Spacing Espaciado de cuadrícula - + Distance between Page grid lines. Distancia entre líneas de cuadrícula en la página. - + Selection Selección - + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection - + Enable Multiselection Mode Enable Multiselection Mode - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Nota:</span> Artículos en cursiva <span style=" font-style:italic;"></span> son valores predeterminados para nuevos objetos. No tienen ningún efecto sobre los objetos existentes.</p></body></html> @@ -8500,6 +8496,21 @@ usando el espacio X/Y dado Value: Valor: + + + Check this box to reapply autofill to this field. + Check this box to reapply autofill to this field. + + + + Autofill + Autofill + + + + The autofill replacement value. + The autofill replacement value. + TechDraw_2LineCenterLine @@ -8557,7 +8568,7 @@ usando el espacio X/Y dado TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Inserta cota de extensión horizontal @@ -8621,7 +8632,7 @@ usando el espacio X/Y dado TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Inserta cota de extensión vertical @@ -8926,12 +8937,12 @@ usando el espacio X/Y dado CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw DibujoTécnico - + Repair Dimension References Reparar referencias de cotas @@ -9359,12 +9370,12 @@ hay un diálogo de tareas abiertas. Check this box to make an arc from atart angle to end angle in a clockwise direction. - Check this box to make an arc from atart angle to end angle in a clockwise direction. + Marque esta casilla para hacer un arco desde el ángulo de inicio hasta el ángulo final en dirección a las agujas del reloj. Clockwise Angle - Clockwise Angle + Ángulo en sentido del reloj @@ -9389,7 +9400,7 @@ hay un diálogo de tareas abiertas. Radius must be non-zero positive number - Radius must be non-zero positive number + El radio debe ser un número positivo distinto a cero @@ -9461,7 +9472,7 @@ hay un diálogo de tareas abiertas. Add an offset vertex - Add an offset vertex + Agregar un vértice desplazado @@ -9469,10 +9480,10 @@ hay un diálogo de tareas abiertas. - select one vertex<br> - start the tool<br> - enter offset values in panel - Create an offset vertex<br> - - select one vertex<br> - - start the tool<br> - - enter offset values in panel + Crea un vértice desplazado<br> + - selecciona un vértice<br> + - inicia la herramienta<br> + - introduce valores de desplazamiento en el panel @@ -9485,12 +9496,12 @@ hay un diálogo de tareas abiertas. Update template fields - Update template fields + Actualizar campos del rótulo Use document info to populate the template fields - Use document info to populate the template fields + Utilice la información del documento para rellenar los campos del rótulo @@ -9839,7 +9850,7 @@ hay un diálogo de tareas abiertas. Insert Broken View - Insert Broken View + Insertar vista interrumpida @@ -9890,20 +9901,94 @@ hay un diálogo de tareas abiertas. Dimension tools. - Herramientas de acotación + Herramientas de acotación. CmdTechDrawAreaDimension - + TechDraw DibujoTécnico - + Insert Area Dimension - Insert Area Dimension + Insertar valor del área + + + + DrawBrokenView + + + None + Ninguno + + + + ZigZag + ZigZag + + + + Simple + Simple + + + + MattingPropEnum + + + Circle + Círculo + + + + Square + Cuadrado + + + + BalloonPropEnum + + + Circular + Circular + + + + None + Ninguno + + + + Triangle + Triángulo + + + + Inspection + Inspección + + + + Hexagon + Hexágono + + + + Square + Cuadrado + + + + Rectangle + Rectángulo + + + + Line + Línea diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-ES.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-ES.ts index 19aaaed617..fb991daf72 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-ES.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-ES.ts @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw Dibujo técnico - + Insert 3-Point Angle Dimension Insertar Cota Angular de 3 Puntos @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw Dibujo técnico - + Insert Angle Dimension Insertar Cota Angular @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw Dibujo técnico - + Insert Diameter Dimension Insertar cota de diámetro @@ -321,17 +321,17 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw Dibujo técnico - + Insert Dimension Insertar cota - + Dimension contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -373,7 +373,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking Save DXF file - Guardar archivo Dxf + Guardar archivo DXF @@ -1381,22 +1381,22 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw Dibujo técnico - + Insert Extent Dimension Insertar cota de extensión - + Horizontal Extent Extensión horizontal - + Vertical Extent Extensión vertical @@ -1443,12 +1443,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw Dibujo técnico - + Insert Horizontal Dimension Insertar cota horizontal @@ -1456,12 +1456,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw Dibujo técnico - + Insert Horizontal Extent Dimension Insertar cota de extensión horizontal @@ -1498,12 +1498,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw Dibujo técnico - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Insertar cota de marca (EXPERIMENTAL) @@ -1524,12 +1524,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw Dibujo técnico - + Insert Length Dimension Insertar cota de longitud @@ -1537,12 +1537,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw Dibujo técnico - + Link Dimension to 3D Geometry Enlazar cota a geometría 3D @@ -1897,12 +1897,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw Dibujo técnico - + Insert Vertical Dimension Insertar cota vertical @@ -1910,12 +1910,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw Dibujo técnico - + Insert Vertical Extent Dimension Insertar cota de extensión vertical @@ -2027,8 +2027,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Crear vista de hoja de cálculo - + Save page to dxf Guardar página como dxf @@ -2048,180 +2048,182 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Crear Anotación - + Insert Dimension Insertar cota - - - - - - - - - + + + + + + + + + Add Extent dimension Add Extent dimension - + Add Area dimension Add Area dimension - - - + + + Add Distance dimension Add Distance dimension - - - + + + Add DistanceX Chamfer dimension Add DistanceX Chamfer dimension - - + + Add horizontal chain dimensions Add horizontal chain dimensions - - + + Add horizontal coordinate dimensions Add horizontal coordinate dimensions - - - + + + Add 3-points angle dimension Add 3-points angle dimension - + Add horizontal chain dimension Add horizontal chain dimension - + Add point to line Distance dimension Add point to line Distance dimension - - - + + + Add length dimension Add length dimension - + Add Angle dimension Add Angle dimension - + Add circle to line Distance dimension Add circle to line Distance dimension - + Add ellipse to line Distance dimension Add ellipse to line Distance dimension - - - - + Add Radius dimension Add Radius dimension - - + + Add Arc Length dimension Add Arc Length dimension - + Add circle to circle Distance dimension Add circle to circle Distance dimension - + Add ellipse to ellipse Distance dimension Add ellipse to ellipse Distance dimension - + Add edge length dimension Add edge length dimension - + + Add Diameter dimension + Add Diameter dimension + + + Add DistanceX dimension Add DistanceX dimension - + Add DistanceY Chamfer dimension Add DistanceY Chamfer dimension - + Add DistanceY dimension Add DistanceY dimension - + Add DistanceX extent dimension Add DistanceX extent dimension - + Add DistanceY extent dimension Add DistanceY extent dimension - + Add horizontal coord dimensions Add horizontal coord dimensions - + Add vertical chain dimensions Add vertical chain dimensions - + Add vertical coord dimensions Add vertical coord dimensions - + Add oblique chain dimensions Add oblique chain dimensions - + Add oblique coord dimensions Add oblique coord dimensions - + Dimension Cota - - + + Create Dimension Crear Cota @@ -2246,8 +2248,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Crear GeomHatch - + Create Image Crear imagen @@ -2257,17 +2259,17 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Arrastrar Globo - + Drag Dimension Arrastrar Cota - + Create Balloon Crear Globo - + Create ActiveView Crear Vista Activa @@ -2889,6 +2891,16 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. QObject + + + + + + + + + + @@ -2907,16 +2919,6 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - Wrong selection Selección incorrecta @@ -2973,59 +2975,60 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.No se encontró ningún objeto de perfil en la selección + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Incorrect selection Selección incorrecta + - Select an object first Seleccione un objeto en primer lugar + - Too many objects selected Demasiados objetos seleccionados + - Create a page first. Cree una página de dibujo primero. + + + + + + + + + - - - - - - - - - No View of a Part in selection. Sin vista de un objeto Part en la selección. @@ -3116,187 +3119,189 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.La página contiene DrawViewArch que no será exportada. ¿Desea continuar? - - + + Ellipse Curve Warning Advertencia de curva de ellipse - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? El borde seleccionado es un Ellipse. El radio será aproximado. ¿Continuar? - - + + BSpline Curve Warning Aviso de Curva BSpline - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? El borde seleccionado es un BSpline. El dadio será aproximado. ¿Continuar? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect Selection Selección incorrecta - + Can not make 2d radius dimension from selection No se puede crear la dimensión del radio 2d de la selección - + Can not make 3d radius dimension from selection No se puede crear la dimensión del radio 3d de la selección - - + + BSpline Curve Error Error de curva BSpline - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. El borde seleccionado es una BSpline, así un radio no se puede calcular. - + Can not make 2d diameter dimension from selection No se puede crear la dimensión del radio 2d de la selección - + Can not make 3d diameter dimension from selection No se puede crear la dimensión del radio 3d de la selección - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? El borde seleccionado es un Ellipse. El diámetro será aproximado. ¿Continuar? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? El borde seleccionado es un BSpline. El diámetro será aproximado. ¿Continuar? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. El borde seleccionado es una BSpline, así un diámetro no se puede calcular. - + Can not make 2d linear dimension from selection No se puede crear la dimensión del radio 2d de la selección - + Can not make 3d linear dimension from selection No se puede crear la dimensión lineal 3d de la selección - + Can not make 2d horizontal dimension from selection No se puede crear la dimensión del radio 2d de la selección - + Can not make 3d horizontal dimension from selection No se puede hacer una dimensión horizontal 3d a partir de la selección - + Can not make 2d vertical dimension from selection No se puede hacer una dimensión vertical 2d a partir de la selección - + Can not make 3d vertical dimension from selection No se puede hacer una dimensión vertical 3d a partir de la selección - - - + + + Can not make 2d angle dimension from selection No se puede hacer una dimensión de ángulo 2d a partir de la selección - - - + + + Can not make 3d angle dimension from selection No se puede hacer una dimensión de ángulo 3d a partir de la selección - + + Selection contains both 2d and 3d geometry + Selection contains both 2d and 3d geometry + + + Can not make 2d extent dimension from selection No se puede hacer una dimensión de extensión 2d a partir de la selección - + Can not make 3d extent dimension from selection No se puede hacer una dimensión de extensión 3D a partir de la selección - + There is no Dimension in your selection No hay ninguna dimensión en su selección - + There is no 3D object in your selection No hay ningún objeto 3D en su selección - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection No hay bordes o vértices 3D en su selección - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Seleccione objetos de 2 puntos y 1 vista.(1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Seleccione objetos de 2 puntos y 1 Vista. (2) - - - @@ -3313,17 +3318,22 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3331,23 +3341,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. + + + - - - - - Task In Progress Tarea en progreso - - - @@ -3364,17 +3369,22 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3382,16 +3392,14 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. + + + - - - - - Close active task dialog and try again. Cerrar diálogo de tareas activo e inténtelo de nuevo. @@ -3617,18 +3625,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.No hay caras para sombrear en esta selección - - + + No page found No se ha encontrado una página de dibujo - + No Drawing Pages available. No hay páginas de dibujo disponibles. - + No Drawing Pages in document. No hay páginas de dibujo en el documento. @@ -3660,8 +3668,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Are you sure you want to continue? ¿Está seguro de que desea continuar? @@ -3676,7 +3684,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Activar KeepUpdated - + Click to update text Haga clic para actualizar el texto @@ -3696,9 +3704,9 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Creador de texto enriquecido - + Rich text editor Editor de texto enriquecido @@ -3713,27 +3721,27 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Seleccione un símbolo - + ActiveView to TD View Vista activa a la vista TD - + No Main Window Sin ventana principal - + Can not find the main window No se puede encontrar la ventana principal - + No 3D Viewer Sin visor 3D - + Can not find a 3D viewer No se puede encontrar un visor 3D @@ -3816,8 +3824,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Editar vista de detalles - + Edit %1 Editar %1 @@ -3995,12 +4003,12 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Seleccione 2 vértices o 1 borde - + Please select a Line Group Por favor, seleccione un grupo de línea - + %1 defines these line widths: thin: %2 graphic: %3 @@ -4120,29 +4128,29 @@ thick: %4 Std_Delete - + You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. No puede borrar esta línea de referencia porque tiene un símbolo de soldadura que se rompería. - + You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. No se puede borrar esta vista porque tiene una o más vistas dependientes que se romperían. - - - - + - - + + + + + Object dependencies Dependencias del objeto @@ -4640,199 +4648,177 @@ al rayar una cara con un patrón PAT Anotación - + Section Line Style Estilo de Línea de Sección - + Section Cut Surface Superficie la sección de corte - + Default appearance of cut surface in section view Apariencia predeterminada de la superficie de corte en la vista de sección - + Hide Ocultar - + Solid Color Color sólido - + SVG Hatch Rayado SVG - + PAT Hatch Rayado PAT - + If checked, the section annotation will be drawn on the Source view. If unchecked, no section line, arrows or symbol will be shown in the Source view. If checked, the section annotation will be drawn on the Source view. If unchecked, no section line, arrows or symbol will be shown in the Source view. - + Show Section Line in Source View Show Section Line in Source View - + This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. - + Detail Source Show Highlight Detail Source Show Highlight - + If checked, the cut line will be drawn on the Source view. If unchecked, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. If checked, the cut line will be drawn on the Source view. If unchecked, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. - + Include Cut Line in Section Annotation Include Cut Line in Section Annotation - + + Broken View Break Type + Broken View Break Type + + + + No Break Lines + No Break Lines + + + + ZigZag Lines + ZigZag Lines + + + + Simple Lines + Simple Lines + + + Lines Líneas - + Standard to be used to draw non-continuous lines. Standard to be used to draw non-continuous lines. - + Line group used to set line widths Grupo de línea usado para definir anchos de línea - + Line Width Group Grupo Ancho de Línea - + Detail View Outline Shape Vista de Detalle del Contorno de Forma - + Outline shape for detail views Forma exterior para vistas de detalle - - Circle - Circunferencia - - - - - + Square Cuadrado - + Line style of detail highlight on base view Estilo de línea de detalle resaltado en la vista base - + Detail Highlight Style Estilo de Resaltar Detalle - + Center Line Style Estilo de la línea central - + Balloon Shape Forma de globo - + Shape of balloon annotations Forma de las anotaciones de globo - - Circular - Circular - - - - None - Ninguno - - - - Triangle - Triángulo - - - - Inspection - Inspección - - - - Hexagon - Hexágono - - - - Rectangle - Rectángulo - - - - Line - Línea - - - + Balloon Leader End Extremo de anotación de globo - + This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. - + Detail View Show Matting Detail View Show Matting - + Style for balloon leader line ends Estilo para los extremos de la línea de referencia del globo - + Length of horizontal portion of Balloon leader Longitud de la parte horizontal de la flecha del globo - + Ballon Leader Kink Length Longitud de Pliegue de la Flecha de Globo @@ -4842,72 +4828,72 @@ al rayar una cara con un patrón PAT Longitud del pliegue de la línea de referencia del globo - + Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions Restringir el extremo de la línea del triángulo relleno a las direcciones vertical u horizontal - + Balloon Orthogonal Triangle Triángulo Ortogonal del Globo - + Forces last leader line segment to be horizontal Fuerza al último segmento de línea de referencia a ser horizontal - + Leader Line Auto Horizontal Línea de Referencia Auto Horizontal - + Show arc center marks in views Mostrar las marcas de centro de arco en las vistas - + Show Center Marks Mostrar marcas de centro - + Show arc centers in printed output Mostrar centros de arco en salida impresa - + Print Center Marks Imprimir Marcas Centrales - + Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. Mostrar u ocultar las marcas en los cambios de dirección en las líneas ComplexSection. - + Complex Section Line Marks Marcas de línea de sección compleja - + Hidden Line Style Hidden Line Style - + Line Standard Línea estándar - + Line End Cap Shape Line End Cap Shape - + Shape of line end caps. The default (round) should almost always be the right choice. Flat or square caps are useful if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. @@ -4918,17 +4904,27 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. - + Round Round - + Flat Plano - + + Break Line Style + Break Line Style + + + + Style of line to be used in BrokenView. + Style of line to be used in BrokenView. + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Nota:</span> Artículos en cursiva <span style=" font-style:italic;"></span> son valores predeterminados para nuevos objetos. No tienen ningún efecto sobre los objetos existentes.</p></body></html> @@ -5484,197 +5480,197 @@ para Grupos de Proyección Letra para etiquetas - + Label Size Tamaño de Etiqueta - + Label size Tamaño de etiqueta - + Conventions Convenciones - + Projection Group Angle Ángulo de Grupo de Proyección - + Use first- or third-angle multiview projection convention Utilizar la convención de multi-vista de Primer o Tercer diedro - + First Primer - + Third Tercer - + Page Página - + Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. - + ANSI ANSI - + ISO ISO - + Section Line Convention Section Line Convention - + Files Archivos - + Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. - + Alternate directory to search for Svg symbol files. Alternate directory to search for Svg symbol files. - + Default Template Plantilla por defecto - + Default template file for new pages Archivo de plantilla por defecto para nuevas páginas - + Template Directory Directorio de Plantillas - + Starting directory for menu 'Insert Page using Template' Directorio inicial para el menú 'Insertar página usando Plantilla' - + Hatch Pattern File Archivo de Patrón de rayado - + Line Group File Archivo de grupo de línea - + Alternate file for personal LineGroup definition Archivo alternativo para la definición personal de LineGroup - + Welding Directory Directorio de Soldadura - + Default directory for welding symbols Directorio predeterminado para símbolos de soldadura - + PAT File Archivo PAT - + Default PAT pattern definition file for geometric hatching Archivo de definición de patrón PAT por defecto para rayado geométrico - + Pattern Name Nombre del patrón - + Name of the default PAT pattern Nombre del patrón PAT por defecto - + Symbol Directory Directorio de Símbolos - + Diamond Diamante - + Grid Rejilla - + Set ShowGrid property to true on new Pages. Establece la propiedad ShowGrid a verdadero en nuevas páginas. - + Show Grid Mostrar cuadrícula - + Grid Spacing Espaciado de cuadrícula - + Distance between Page grid lines. Distancia entre líneas de cuadrícula de página. - + Selection Selección - + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection - + Enable Multiselection Mode Enable Multiselection Mode - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Nota:</span> Artículos en cursiva <span style=" font-style:italic;"></span> son valores predeterminados para nuevos objetos. No tienen ningún efecto sobre los objetos existentes.</p></body></html> @@ -5966,7 +5962,7 @@ Do you want to continue? Save DXF file - Guardar archivo Dxf + Guardar archivo DXF @@ -8500,6 +8496,21 @@ usando el Espaciado X/Y dado Value: Valor: + + + Check this box to reapply autofill to this field. + Check this box to reapply autofill to this field. + + + + Autofill + Autofill + + + + The autofill replacement value. + The autofill replacement value. + TechDraw_2LineCenterLine @@ -8557,7 +8568,7 @@ usando el Espaciado X/Y dado TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Insertar cota de extensión horizontal @@ -8621,7 +8632,7 @@ usando el Espaciado X/Y dado TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Insertar cota de extensión vertical @@ -8926,12 +8937,12 @@ usando el Espaciado X/Y dado CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw Dibujo técnico - + Repair Dimension References Reparar referencias de dimensiones @@ -9895,14 +9906,88 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawAreaDimension - + TechDraw Dibujo técnico - + Insert Area Dimension Insert Area Dimension + + DrawBrokenView + + + None + Ninguno + + + + ZigZag + ZigZag + + + + Simple + Simple + + + + MattingPropEnum + + + Circle + Circunferencia + + + + Square + Cuadrado + + + + BalloonPropEnum + + + Circular + Circular + + + + None + Ninguno + + + + Triangle + Triángulo + + + + Inspection + Inspección + + + + Hexagon + Hexágono + + + + Square + Cuadrado + + + + Rectangle + Rectángulo + + + + Line + Línea + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.ts index d1a2dab7a2..89245abd63 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.ts @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert 3-Point Angle Dimension Txertatu 3 puntuko angelu-kota bat @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Angle Dimension Txertatu angelu-kota @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Diameter Dimension Txertatu diametro-kota bat @@ -321,23 +321,23 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Dimension Txertatu kota - + Dimension contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. - Dimension contextually based on your selection. -Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. -Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. + Kota testuinguruaren arabera, hautapenean oinarrituta. +Hautapenaren arabera, kota batzuk edo besteak egon daitezke erabilgarri. Haien artean saltatzeko, erabili M tekla. +Hutsi dagoen espazioan klik eginda, uneko kota baliozkotuko da. Eskuineko klik eginda edo Esc erabilita ekintza bertan behera geratuko da. @@ -1381,22 +1381,22 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Extent Dimension Txertatu hedadura-kota bat - + Horizontal Extent Hedadura horizontala - + Vertical Extent Hedadura bertikala @@ -1443,12 +1443,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Dimension Txertatu kota horizontala @@ -1456,12 +1456,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Extent Dimension Txertatu hedadura horizontaleko kota @@ -1498,12 +1498,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Txertatu mugarri-kota - ESPERIMENTALA @@ -1524,12 +1524,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Length Dimension Txertatu luzera-kota @@ -1537,12 +1537,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TechDraw - + Link Dimension to 3D Geometry Estekatu kota 3D geometria batekin @@ -1897,12 +1897,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Dimension Txertatu kota bertikala @@ -1910,12 +1910,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Extent Dimension Txertatu hedadura bertikaleko kota @@ -2027,8 +2027,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Sortu kalkulu-orriaren bista - + Save page to dxf Gorde orria DXF fitxategi batean @@ -2048,180 +2048,182 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Sortu oharpena - + Insert Dimension Txertatu kota - - - - - - - - - + + + + + + + + + Add Extent dimension Add Extent dimension - + Add Area dimension Add Area dimension - - - + + + Add Distance dimension Add Distance dimension - - - + + + Add DistanceX Chamfer dimension Add DistanceX Chamfer dimension - - + + Add horizontal chain dimensions Add horizontal chain dimensions - - + + Add horizontal coordinate dimensions Add horizontal coordinate dimensions - - - + + + Add 3-points angle dimension Add 3-points angle dimension - + Add horizontal chain dimension Add horizontal chain dimension - + Add point to line Distance dimension Add point to line Distance dimension - - - + + + Add length dimension Add length dimension - + Add Angle dimension Add Angle dimension - + Add circle to line Distance dimension Add circle to line Distance dimension - + Add ellipse to line Distance dimension Add ellipse to line Distance dimension - - - - + Add Radius dimension Add Radius dimension - - + + Add Arc Length dimension Add Arc Length dimension - + Add circle to circle Distance dimension Add circle to circle Distance dimension - + Add ellipse to ellipse Distance dimension Add ellipse to ellipse Distance dimension - + Add edge length dimension Add edge length dimension - + + Add Diameter dimension + Add Diameter dimension + + + Add DistanceX dimension Add DistanceX dimension - + Add DistanceY Chamfer dimension Add DistanceY Chamfer dimension - + Add DistanceY dimension Add DistanceY dimension - + Add DistanceX extent dimension Add DistanceX extent dimension - + Add DistanceY extent dimension Add DistanceY extent dimension - + Add horizontal coord dimensions Add horizontal coord dimensions - + Add vertical chain dimensions Add vertical chain dimensions - + Add vertical coord dimensions Add vertical coord dimensions - + Add oblique chain dimensions Add oblique chain dimensions - + Add oblique coord dimensions Add oblique coord dimensions - + Dimension Kota - - + + Create Dimension Sortu kota @@ -2246,8 +2248,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Sortu itzaleztadura geometrikoa - + Create Image Sortu irudia @@ -2257,17 +2259,17 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Arrastatu bunbuiloa - + Drag Dimension Arrastatu kota - + Create Balloon Sortu bunbuiloa - + Create ActiveView Sortu bista aktiboa @@ -2889,6 +2891,16 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. QObject + + + + + + + + + + @@ -2907,16 +2919,6 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - Wrong selection Hautapen okerra @@ -2973,59 +2975,60 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Ez da profil-objekturik aurkitu hautapenean + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Incorrect selection Hautapen okerra + - Select an object first Hautatu objektu bat + - Too many objects selected Objektu gehiegi hautatuta + - Create a page first. Lehenengo, sortu orrialde bat. + + + + + + + + + - - - - - - - - - No View of a Part in selection. Ez dago piezaren bistarik hautapenean. @@ -3116,187 +3119,189 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Orrialdeak DrawViewArch dauka, baina ez da esportatuko. Jarraitu? - - + + Ellipse Curve Warning Kurba eliptikoaren abisua - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? Hautatutako ertza elipsea da. Erradioa gutxi gorabeherakoa izango da. Jarraitu? - - + + BSpline Curve Warning B-spline kurbaren abisua - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? Hautatutako ertza B-spline bat da. Erradioa gutxi gorabeherakoa izango da. Jarraitu? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect Selection Hautapen okerra - + Can not make 2d radius dimension from selection Ezin da erradioko 2D kota egin hautapenetik - + Can not make 3d radius dimension from selection Ezin da erradioko 3D kota egin hautapenetik - - + + BSpline Curve Error B-spline kurbaren errorea - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Hautatutako ertza B-spline bat da eta ezin da erradioa kalkulatu. - + Can not make 2d diameter dimension from selection Ezin da diametroko 2D kota egin hautapenetik - + Can not make 3d diameter dimension from selection Ezin da diametroko 3D kota egin hautapenetik - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Hautatutako ertza elipse bat da. Diametroa gutxi gorabeherakoa izango da. Jarraitu? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Hautatutako ertza B-spline bat da. Diametroa gutxi gorabeherakoa izango da. Jarraitu? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Hautatutako ertza B-spline bat da eta ezin da diametroa kalkulatu. - + Can not make 2d linear dimension from selection Ezin da lineako 2D kota egin hautapenetik - + Can not make 3d linear dimension from selection Ezin da lineako 3D kota egin hautapenetik - + Can not make 2d horizontal dimension from selection Ezin da 2D kota horizontala egin hautapenetik - + Can not make 3d horizontal dimension from selection Ezin da 3D kota horizontala egin hautapenetik - + Can not make 2d vertical dimension from selection Ezin da 2D kota bertikala egin hautapenetik - + Can not make 3d vertical dimension from selection Ezin da 3D kota bertikala egin hautapenetik - - - + + + Can not make 2d angle dimension from selection Ezin da angeluko 2D kota egin hautapenetik - - - + + + Can not make 3d angle dimension from selection Ezin da angeluko 3D kota egin hautapenetik - + + Selection contains both 2d and 3d geometry + Selection contains both 2d and 3d geometry + + + Can not make 2d extent dimension from selection Ezin da 2D hedadura-kota egin hautapenetik - + Can not make 3d extent dimension from selection Ezin da 3D hedadura-kota egin hautapenetik - + There is no Dimension in your selection Ez dago kotarik hautapenean - + There is no 3D object in your selection Ez dago 3D objekturik zure hautapenean - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Ez dago 3D ertzik edo erpinik zure hautapenean - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Hautatu bi puntu-objektu eta bista bat. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Hautatu bi puntu-objektu eta bista bat. (2) - - - @@ -3313,17 +3318,22 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3331,23 +3341,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. + + + - - - - - Task In Progress Ataza abian - - - @@ -3364,17 +3369,22 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3382,16 +3392,14 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. + + + - - - - - Close active task dialog and try again. Itxi ataza aktiboaren elkarrizketa-koadroa eta saiatu berriro. @@ -3617,18 +3625,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Ez dago itzaleztatzeko aurpegirik hautapen honetan - - + + No page found Ez da orririk aurkitu - + No Drawing Pages available. Ez dago marrazte-orrialderik erabilgarri. - + No Drawing Pages in document. Ez dago marrazki-orririk dokumentuan. @@ -3660,8 +3668,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Are you sure you want to continue? Ziur zaude jarraitu nahi duzula? @@ -3676,7 +3684,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Txandakatu eguneratuta mantentzea - + Click to update text Egin klik testua eguneratzeko @@ -3696,9 +3704,9 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Testu aberatsaren sortzailea - + Rich text editor Testu aberatsaren editorea @@ -3713,27 +3721,27 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Hautatu ikur bat - + ActiveView to TD View Bista aktiboa TD bistara - + No Main Window Ez dago leiho nagusirik - + Can not find the main window Ez da leiho nagusia aurkitu - + No 3D Viewer Ez dago 3D bisorerik - + Can not find a 3D viewer Ez da 3D bisorerik aurkitu @@ -3816,8 +3824,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Editatu xehetasun-bista - + Edit %1 Editatu %1 @@ -3995,12 +4003,12 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Hautatu 2 erpin edo ertz 1 - + Please select a Line Group Hautatu lerro-talde bat - + %1 defines these line widths: thin: %2 graphic: %3 @@ -4120,29 +4128,29 @@ thick: %4 Std_Delete - + You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. Ezin da gida-marra hau ezabatu hautsi daitekeen soldadura-ikur bat duelako. - + You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. Ezin da bista hau ezabatu, hautsita geratuko liratekeen mendeko bista bat edo gehiago dituelako. - - - - + - - + + + + + Object dependencies Objektuaren mendekotasunak @@ -4641,199 +4649,177 @@ erabiliko den itzal-lerro kopuru maximoa Oharpena - + Section Line Style Sekzio-lerroaren estiloa - + Section Cut Surface Sekzio-moztearen gainazala - + Default appearance of cut surface in section view Mozte-gainazalaren itxura lehenetsia sekzio-bistan - + Hide Ezkutatu - + Solid Color Kolore solidoa - + SVG Hatch SVG itzaleztadura - + PAT Hatch PAT itzaleztadura - + If checked, the section annotation will be drawn on the Source view. If unchecked, no section line, arrows or symbol will be shown in the Source view. If checked, the section annotation will be drawn on the Source view. If unchecked, no section line, arrows or symbol will be shown in the Source view. - + Show Section Line in Source View Show Section Line in Source View - + This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. - + Detail Source Show Highlight Detail Source Show Highlight - + If checked, the cut line will be drawn on the Source view. If unchecked, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. If checked, the cut line will be drawn on the Source view. If unchecked, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. - + Include Cut Line in Section Annotation Include Cut Line in Section Annotation - + + Broken View Break Type + Broken View Break Type + + + + No Break Lines + No Break Lines + + + + ZigZag Lines + ZigZag Lines + + + + Simple Lines + Simple Lines + + + Lines Lerroak - + Standard to be used to draw non-continuous lines. Standard to be used to draw non-continuous lines. - + Line group used to set line widths Lerro-zabalerak ezartzeko erabilitako lerro taldea - + Line Width Group Lerro-zabaleraren taldea - + Detail View Outline Shape Eskema-formaren bista xehea - + Outline shape for detail views Kanpoko forma bista xeheetarako - - Circle - Zirkulua - - - - - + Square Laukia - + Line style of detail highlight on base view Xehetasunen nabarmentzearen lerro-estiloa oinarrizko bistan - + Detail Highlight Style Xehetasunen nabarmentzearen estiloa - + Center Line Style Erdiko lerroaren estiloa - + Balloon Shape Bunbuiloaren forma - + Shape of balloon annotations Bunbuilo-oharpenen forma - - Circular - Zirkularra - - - - None - Bat ere ez - - - - Triangle - Triangelua - - - - Inspection - Ikuskatzea - - - - Hexagon - Hexagonoa - - - - Rectangle - Laukizuzena - - - - Line - Lerroa - - - + Balloon Leader End Bunbuiloaren gida-marraren amaiera - + This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. - + Detail View Show Matting Detail View Show Matting - + Style for balloon leader line ends Bunbuiloen gida-marren amaieren estiloa - + Length of horizontal portion of Balloon leader Bunbuiloaren gida-marraren zati horizontalaren luzera - + Ballon Leader Kink Length Bunbuiloaren gida-marraren muturraren luzera @@ -4843,72 +4829,72 @@ erabiliko den itzal-lerro kopuru maximoa Bunbuiloaren gida-marraren muturraren luzera - + Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions Murriztu triangelu betearen lerro-amaiera norabide bertikaletara edo horizontaletara - + Balloon Orthogonal Triangle Bunbuiloaren triangelu ortogonala - + Forces last leader line segment to be horizontal Gida-marraren azken segmentua horizontala izan dadin behartzen du - + Leader Line Auto Horizontal Gida-marra horizontal automatikoa - + Show arc center marks in views Erakutsi arkuen zentro-markak bistetan - + Show Center Marks Erakutsi zentro-markak - + Show arc centers in printed output Erakutsi arku-zentroak inprimatutako irteeran - + Print Center Marks Inprimatu zentro-markak - + Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. Erakutsi edo ezkutatu norabide-aldaketetako markak sekzio konplexuko lerroetan. - + Complex Section Line Marks Sekzio konplexuko lerro-markak - + Hidden Line Style Hidden Line Style - + Line Standard Line Standard - + Line End Cap Shape Line End Cap Shape - + Shape of line end caps. The default (round) should almost always be the right choice. Flat or square caps are useful if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. @@ -4919,17 +4905,27 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. - + Round Round - + Flat Laua - + + Break Line Style + Break Line Style + + + + Style of line to be used in BrokenView. + Style of line to be used in BrokenView. + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Oharra:</span> <span style=" font-style:italic;">Etzanean</span> dauden elementuak objektu berrien balio lehenetsiak dira. Ez dute eraginik lehendik dauden objektuetan.</p></body></html> @@ -5486,197 +5482,197 @@ proiekzio-taldeetarako Etiketen letra-tipoa - + Label Size Etiketa-tamaina - + Label size Etiketa-tamaina - + Conventions Konbentzioak - + Projection Group Angle Proiekzio-taldearen angelua - + Use first- or third-angle multiview projection convention Erabili lehen edo hirugarren angeluaren bista anitzaren proiekzioaren konbentzioa - + First Lehena - + Third Hirugarrena - + Page Orrialdea - + Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. - + ANSI ANSI - + ISO ISO - + Section Line Convention Section Line Convention - + Files Fitxategiak - + Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. - + Alternate directory to search for Svg symbol files. Alternate directory to search for Svg symbol files. - + Default Template Txantiloi lehenetsia - + Default template file for new pages Orrialde berrietarako txantiloi-fitxategi lehenetsia - + Template Directory Txantiloien direktorioa - + Starting directory for menu 'Insert Page using Template' Hasierako direktorioa 'Txertatu orrialdea txantiloia erabilita' menurako - + Hatch Pattern File Itzaleztadura-ereduaren fitxategia - + Line Group File Lerro taldearen fitxategia - + Alternate file for personal LineGroup definition Lerro taldearen definizio pertsonalerako ordezko fitxategia - + Welding Directory Soldaduren direktorioa - + Default directory for welding symbols Soldadura-ikurretarako direktorio lehenetsia - + PAT File PAT fitxategia - + Default PAT pattern definition file for geometric hatching PAT eredu-definizioen fitxategi lehenetsia itzaleztatze geometrikoetarako - + Pattern Name Eredu-izena - + Name of the default PAT pattern PAT eredu lehenetsiaren izena - + Symbol Directory Ikur-direktorioa - + Diamond Diamantea - + Grid Sareta - + Set ShowGrid property to true on new Pages. Ezarri egia ShowGrid propietatean orrialde berrietan. - + Show Grid Erakutsi sareta - + Grid Spacing Sareta-tarteak - + Distance between Page grid lines. Orrialdeko sareta-lerroen arteko distantzia. - + Selection Hautapena - + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection - + Enable Multiselection Mode Enable Multiselection Mode - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Oharra:</span> <span style=" font-style:italic;">Etzanean</span> dauden elementuak objektu berrien balio lehenetsiak dira. Ez dute eraginik lehendik dauden objektuetan.</p></body></html> @@ -8502,6 +8498,21 @@ emandako X/Y espazioa erabilita Value: Balioa: + + + Check this box to reapply autofill to this field. + Check this box to reapply autofill to this field. + + + + Autofill + Autofill + + + + The autofill replacement value. + The autofill replacement value. + TechDraw_2LineCenterLine @@ -8559,7 +8570,7 @@ emandako X/Y espazioa erabilita TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Txertatu hedadura horizontaleko kota @@ -8623,7 +8634,7 @@ emandako X/Y espazioa erabilita TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Txertatu hedadura bertikaleko kota @@ -8748,12 +8759,12 @@ emandako X/Y espazioa erabilita Hatching - Hatching + Itzaleztadura Symbols - Symbols + Ikurrak @@ -8928,12 +8939,12 @@ emandako X/Y espazioa erabilita CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw TechDraw - + Repair Dimension References Konpondu kota-erreferentziak @@ -9445,12 +9456,12 @@ elkarrizketa-koadroa irekita dagoelako. X-Offset - X-Offset + X desplazamendua Y-Offset - Y-Offset + X desplazamendua @@ -9748,7 +9759,7 @@ elkarrizketa-koadroa irekita dagoelako. Phantom - Phantom + Mamua @@ -9854,17 +9865,17 @@ there is an open task dialog. X: - X: + X: Y: - Y: + Y: Z: - Z: + Z: @@ -9898,14 +9909,88 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawAreaDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Area Dimension Insert Area Dimension + + DrawBrokenView + + + None + Bat ere ez + + + + ZigZag + Sigi-saga + + + + Simple + Sinplea + + + + MattingPropEnum + + + Circle + Zirkulua + + + + Square + Laukia + + + + BalloonPropEnum + + + Circular + Zirkularra + + + + None + Bat ere ez + + + + Triangle + Triangelua + + + + Inspection + Ikuskatzea + + + + Hexagon + Hexagonoa + + + + Square + Laukia + + + + Rectangle + Laukizuzena + + + + Line + Lerroa + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fi.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fi.ts index ab272e22a0..665ca0fdd9 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fi.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fi.ts @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert 3-Point Angle Dimension Lisää kolmipisteinen kulmamitta @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Angle Dimension Lisää kulmamitta @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Diameter Dimension Lisää halkaisijamitta @@ -321,17 +321,17 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Dimension Lisää ulottuvuus - + Dimension contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -1381,22 +1381,22 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Extent Dimension Lisää laajuusmitat - + Horizontal Extent Vaakasuuntainen laajuus - + Vertical Extent Pystysuuntainen laajuus @@ -1443,12 +1443,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Dimension Lisää Vaakasuora Mitta @@ -1456,12 +1456,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Extent Dimension Lisää Vaakasuuntainen Ulottuvuusmitta @@ -1498,12 +1498,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Lisää maisemamitta - KOKEELLINEN @@ -1524,12 +1524,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Length Dimension Lisää Pituusmitta @@ -1537,12 +1537,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TechDraw - + Link Dimension to 3D Geometry Linkitä Mitta 3D-geometriaan @@ -1897,12 +1897,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Dimension Lisää Pystysuora Mitta @@ -1910,12 +1910,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Extent Dimension Lisää Pystysuuntainen Ulottuvuusmitta @@ -2027,8 +2027,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Luo laskentataulukkonäkymä - + Save page to dxf Tallenna sivu dxf-muotoon @@ -2048,180 +2048,182 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Lisää huomautus - + Insert Dimension Lisää ulottuvuus - - - - - - - - - + + + + + + + + + Add Extent dimension Add Extent dimension - + Add Area dimension Add Area dimension - - - + + + Add Distance dimension Add Distance dimension - - - + + + Add DistanceX Chamfer dimension Add DistanceX Chamfer dimension - - + + Add horizontal chain dimensions Add horizontal chain dimensions - - + + Add horizontal coordinate dimensions Add horizontal coordinate dimensions - - - + + + Add 3-points angle dimension Add 3-points angle dimension - + Add horizontal chain dimension Add horizontal chain dimension - + Add point to line Distance dimension Add point to line Distance dimension - - - + + + Add length dimension Add length dimension - + Add Angle dimension Add Angle dimension - + Add circle to line Distance dimension Add circle to line Distance dimension - + Add ellipse to line Distance dimension Add ellipse to line Distance dimension - - - - + Add Radius dimension Add Radius dimension - - + + Add Arc Length dimension Add Arc Length dimension - + Add circle to circle Distance dimension Add circle to circle Distance dimension - + Add ellipse to ellipse Distance dimension Add ellipse to ellipse Distance dimension - + Add edge length dimension Add edge length dimension - + + Add Diameter dimension + Add Diameter dimension + + + Add DistanceX dimension Add DistanceX dimension - + Add DistanceY Chamfer dimension Add DistanceY Chamfer dimension - + Add DistanceY dimension Add DistanceY dimension - + Add DistanceX extent dimension Add DistanceX extent dimension - + Add DistanceY extent dimension Add DistanceY extent dimension - + Add horizontal coord dimensions Add horizontal coord dimensions - + Add vertical chain dimensions Add vertical chain dimensions - + Add vertical coord dimensions Add vertical coord dimensions - + Add oblique chain dimensions Add oblique chain dimensions - + Add oblique coord dimensions Add oblique coord dimensions - + Dimension Mitta - - + + Create Dimension Luo Mitta @@ -2246,8 +2248,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Luo Geometrinen Kuviointi - + Create Image Luo kuva @@ -2257,17 +2259,17 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Raahaa tekstikuplaa - + Drag Dimension Raahaa Mittaa - + Create Balloon Luo tekstikupla - + Create ActiveView Luo Aktiivinen Näkymä @@ -2889,6 +2891,16 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. QObject + + + + + + + + + + @@ -2907,16 +2919,6 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - Wrong selection Virheellinen valinta @@ -2973,59 +2975,60 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Valinnassa ei löytynyt profiiliobjektia + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Incorrect selection Virheellinen valinta + - Select an object first Valitse ensin objekti + - Too many objects selected Liian monta objektia valittu + - Create a page first. Luo sivu ensin. + + + + + + + + + - - - - - - - - - No View of a Part in selection. Valinnassa ei ole osan näkymää. @@ -3116,187 +3119,189 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Sivu sisältää DrawViewArch-objektin, jota ei voi viedä. Jatketaanko? - - + + Ellipse Curve Warning Varoitus elliptisestä käyrästä - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? Valittu reuna on elliptinen, joten säteestä ei tule tarkkaa. Jatketaanko? - - + + BSpline Curve Warning Varoitus BSpline-käyrästä - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? Valittu reuna on BSpline, joten säteestä ei tule tarkkaa. Jatketaanko? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect Selection Virheellinen valinta - + Can not make 2d radius dimension from selection Valinnasta ei voi tehdä 2d-säteen ulottuvuutta - + Can not make 3d radius dimension from selection Valinnasta ei voi tehdä 3d-säteen ulottuvuutta - - + + BSpline Curve Error BSpline Käyrä Virhe - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Valittu reuna on BSpline eikä sädettä voi laskea. - + Can not make 2d diameter dimension from selection Valinnasta ei voi tehdä 2D ulottuvuutta - + Can not make 3d diameter dimension from selection Can not make 3d diameter dimension from selection - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Valittu reuna on elliptinen, joten halkaisijasta ei tule tarkkaa. Jatketaanko? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Valittu reuna on BSpline, joten halkaisijasta ei tule tarkkaa. Jatketaanko? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. - + Can not make 2d linear dimension from selection Can not make 2d linear dimension from selection - + Can not make 3d linear dimension from selection Can not make 3d linear dimension from selection - + Can not make 2d horizontal dimension from selection Can not make 2d horizontal dimension from selection - + Can not make 3d horizontal dimension from selection Can not make 3d horizontal dimension from selection - + Can not make 2d vertical dimension from selection Can not make 2d vertical dimension from selection - + Can not make 3d vertical dimension from selection Can not make 3d vertical dimension from selection - - - + + + Can not make 2d angle dimension from selection Can not make 2d angle dimension from selection - - - + + + Can not make 3d angle dimension from selection Can not make 3d angle dimension from selection - + + Selection contains both 2d and 3d geometry + Selection contains both 2d and 3d geometry + + + Can not make 2d extent dimension from selection Can not make 2d extent dimension from selection - + Can not make 3d extent dimension from selection Can not make 3d extent dimension from selection - + There is no Dimension in your selection There is no Dimension in your selection - + There is no 3D object in your selection Valinnassa ei ole 3D-objektia - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Valinnassa ei ole 3D-reunoja tai pisteitä - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Valitse 2 pistemäistä objektia ja 1 Näkymä. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Valitse 2 pistemäistä objektia ja 1 Näkymä. (2) - - - @@ -3313,17 +3318,22 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3331,23 +3341,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. + + + - - - - - Task In Progress Toiminto käynnissä - - - @@ -3364,17 +3369,22 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3382,16 +3392,14 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. + + + - - - - - Close active task dialog and try again. Sulje aktiivisen toiminnon syöttöikkuna ja yritä uudelleen. @@ -3617,18 +3625,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Valinnassa ei ole Aluetta kuvioitavaksi - - + + No page found Sivua ei löydy - + No Drawing Pages available. No Drawing Pages available. - + No Drawing Pages in document. Asiakirjassa ei ole Piirustus-sivuja. @@ -3660,8 +3668,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Are you sure you want to continue? Haluatko varmasti jatkaa? @@ -3676,7 +3684,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Vaihda PidäPäivitettynä - + Click to update text Päivitä teksti napsauttamalla @@ -3696,9 +3704,9 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.RTF-tekstin luonti - + Rich text editor RTF-tekstin editori @@ -3713,27 +3721,27 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Valitse symboli - + ActiveView to TD View Aktiivi-näkymä TechDraw-näkymäksi - + No Main Window Ei pääikkunaa - + Can not find the main window Pääikkunaa ei löydy - + No 3D Viewer Ei 3D-katselinta - + Can not find a 3D viewer 3D-katselinta ei löydy @@ -3816,8 +3824,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Muokkaa Detaljinäkymää - + Edit %1 Muokkaa %1 @@ -3995,12 +4003,12 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Select 2 Vertexes or 1 Edge - + Please select a Line Group Please select a Line Group - + %1 defines these line widths: thin: %2 graphic: %3 @@ -4120,28 +4128,28 @@ thick: %4 Std_Delete - + You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. Tätä Reittiviivaa ei voi poistaa, koska siihen on liitetty hitsaussymboli, joka rikkoutuisi. - + You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. - - - - + - - + + + + + Object dependencies Objektin riippuvuudet @@ -4635,199 +4643,177 @@ kun Aluetta viivoitetaan PAT-kuvionnilla Huomautus - + Section Line Style Poikkileikkausnäkymän reunaviivan tyyli - + Section Cut Surface Poikkileikkauksen leikkauspinta - + Default appearance of cut surface in section view Poikkileikkausnäkymän leikkauspinnan oletusulkonäkö - + Hide Piilota - + Solid Color Yhtenäinen väri - + SVG Hatch SVG-Kuviointi - + PAT Hatch PAT-Kuviointi - + If checked, the section annotation will be drawn on the Source view. If unchecked, no section line, arrows or symbol will be shown in the Source view. If checked, the section annotation will be drawn on the Source view. If unchecked, no section line, arrows or symbol will be shown in the Source view. - + Show Section Line in Source View Show Section Line in Source View - + This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. - + Detail Source Show Highlight Detail Source Show Highlight - + If checked, the cut line will be drawn on the Source view. If unchecked, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. If checked, the cut line will be drawn on the Source view. If unchecked, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. - + Include Cut Line in Section Annotation Include Cut Line in Section Annotation - + + Broken View Break Type + Broken View Break Type + + + + No Break Lines + No Break Lines + + + + ZigZag Lines + ZigZag Lines + + + + Simple Lines + Simple Lines + + + Lines Viivat - + Standard to be used to draw non-continuous lines. Standard to be used to draw non-continuous lines. - + Line group used to set line widths Viivaryhmä jota käytetään viivanpaksuuksien asettamisessa - + Line Width Group Viivanleveys-Ryhmä - + Detail View Outline Shape Detaljinäkymän ääriviivamuoto - + Outline shape for detail views Ääriviivan muoto Detaljinäkymälle - - Circle - Ympyrä - - - - - + Square Neliö - + Line style of detail highlight on base view Detaljin korostusviivan tyyli perusnäkymässä - + Detail Highlight Style Detaljinäkymän korostustyyli - + Center Line Style Keskilinjan tyyli - + Balloon Shape Tekstikuplan muoto - + Shape of balloon annotations Tesktikuplan muoto - - Circular - Pyöreä - - - - None - Ei mitään - - - - Triangle - Kolmio - - - - Inspection - Tarkastuskupla - - - - Hexagon - Kuusikulmio - - - - Rectangle - Suorakulmio - - - - Line - Viiva - - - + Balloon Leader End Tekstikuplan reittiviivan pää - + This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. - + Detail View Show Matting Detail View Show Matting - + Style for balloon leader line ends Tekstikuplan reittiviivan pään tyyli - + Length of horizontal portion of Balloon leader Tekstikuplasta alkavan vaakasuoran reittiviivan osan pituus - + Ballon Leader Kink Length Reittiviivan kiinnitysosan pituus @@ -4837,72 +4823,72 @@ kun Aluetta viivoitetaan PAT-kuvionnilla Tekstikuplan reittiviivan kiinnitysosan pituus - + Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions Rajoita täytetyn kolmion viivan loppu pysty- tai vaakasuuntaan - + Balloon Orthogonal Triangle Tekstikuplan tasasivuinen kolmio - + Forces last leader line segment to be horizontal Pakottaa Reittiviivan viimeisen segmentin vaakasuoraksi - + Leader Line Auto Horizontal Reittiviiva automaattisesti vaakasuoraan - + Show arc center marks in views Näytä kaarien keskimerkit näkymissä - + Show Center Marks Näytä kaarien keskimerkit - + Show arc centers in printed output Näytä kaarien keskimerkit tulosteissa - + Print Center Marks Tulosta kaarien keskimerkit - + Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. - + Complex Section Line Marks Complex Section Line Marks - + Hidden Line Style Hidden Line Style - + Line Standard Line Standard - + Line End Cap Shape Line End Cap Shape - + Shape of line end caps. The default (round) should almost always be the right choice. Flat or square caps are useful if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. @@ -4913,17 +4899,27 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. - + Round Round - + Flat Litteä - + + Break Line Style + Break Line Style + + + + Style of line to be used in BrokenView. + Style of line to be used in BrokenView. + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Huomautus:</span> Kohteet <span style=" font-style:italic;">kursivoituina</span> ovat oletusarvoja uusille kohteille. Ne eivät vaikuta olemassa oleviin kohteisiin.</p></body></html> @@ -5479,197 +5475,197 @@ Näkymät projektioryhmissä Nimikkeiden fontti - + Label Size Nimikkeen koko - + Label size Nimikkeen koko - + Conventions Käytännöt - + Projection Group Angle Projektioryhmän projektiokulma - + Use first- or third-angle multiview projection convention Käytetään ensimmäisen- tai kolmannen kulman projektiotapaa - + First Ensimmäinen - + Third Kolmas - + Page Sivu - + Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. - + ANSI ANSI - + ISO ISO - + Section Line Convention Section Line Convention - + Files Tiedostot - + Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. - + Alternate directory to search for Svg symbol files. Alternate directory to search for Svg symbol files. - + Default Template Oletusmallipohja - + Default template file for new pages Oletusmallipohjan tiedosto uusille sivuille - + Template Directory Mallipohjien hakemisto - + Starting directory for menu 'Insert Page using Template' Aloituskansio menulle 'Lisää sivu käyttäen mallipohjaa' - + Hatch Pattern File Viivoituskuvioinnin Lähdetiedosto - + Line Group File Viivaryhmän tiedosto - + Alternate file for personal LineGroup definition Vaihtoehtoinen tiedosto henkilökohtaisen viivaryhmän määrittelemiseksi - + Welding Directory Hitsaushakemisto - + Default directory for welding symbols Hitsaussymbolien oletushakemisto - + PAT File PAT-tiedosto - + Default PAT pattern definition file for geometric hatching Oletusarvoinen PAT-kuvion määritystiedosto geometriselle kuvioinnille - + Pattern Name Viivoituskuvion nimi - + Name of the default PAT pattern Oletusarvoinen PAT-viivoituskuvion nimi - + Symbol Directory Symbolihakemisto - + Diamond Timantti - + Grid Ruudukko - + Set ShowGrid property to true on new Pages. Set ShowGrid property to true on new Pages. - + Show Grid Näytä ruudukko - + Grid Spacing Grid Spacing - + Distance between Page grid lines. Distance between Page grid lines. - + Selection Valinta - + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection - + Enable Multiselection Mode Enable Multiselection Mode - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Huomautus:</span> Kohteet <span style=" font-style:italic;">kursivoituina</span> ovat oletusarvoja uusille kohteille. Ne eivät vaikuta olemassa oleviin kohteisiin.</p></body></html> @@ -8493,6 +8489,21 @@ käyttäen annettuja X/Y-välimatkoja Value: Arvokenttä: + + + Check this box to reapply autofill to this field. + Check this box to reapply autofill to this field. + + + + Autofill + Autofill + + + + The autofill replacement value. + The autofill replacement value. + TechDraw_2LineCenterLine @@ -8550,7 +8561,7 @@ käyttäen annettuja X/Y-välimatkoja TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Lisää Vaakasuuntainen Ulottuvuusmitta @@ -8614,7 +8625,7 @@ käyttäen annettuja X/Y-välimatkoja TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Lisää Pystysuuntainen Ulottuvuusmitta @@ -8919,12 +8930,12 @@ käyttäen annettuja X/Y-välimatkoja CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw TechDraw - + Repair Dimension References Korjaa dimension referensejä @@ -9888,14 +9899,88 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawAreaDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Area Dimension Insert Area Dimension + + DrawBrokenView + + + None + Ei mitään + + + + ZigZag + ZigZag + + + + Simple + Yksinkertainen + + + + MattingPropEnum + + + Circle + Ympyrä + + + + Square + Neliö + + + + BalloonPropEnum + + + Circular + Pyöreä + + + + None + Ei mitään + + + + Triangle + Kolmio + + + + Inspection + Tarkastuskupla + + + + Hexagon + Kuusikulmio + + + + Square + Neliö + + + + Rectangle + Suorakulmio + + + + Line + Viiva + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.ts index 6d8e0ed542..85a0a2e7e1 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.ts @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert 3-Point Angle Dimension Insérer une cote angulaire par 3 points @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Angle Dimension Insérer une cote angulaire @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Diameter Dimension Insérer une cote de diamètre @@ -321,23 +321,24 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Dimension Insérer une cote - + Dimension contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. - Dimension contextually based on your selection. -Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. -Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. + Dimension contextuelle en fonction de votre sélection. +En fonction de votre sélection, plusieurs dimensions peuvent être disponibles. Vous pouvez les parcourir en utilisant la touche M. +- Un clic gauche sur un espace vide validera la dimension en cours. +- Un clic droit ou une pression sur la touche Échap annule la validation. @@ -1530,22 +1531,22 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Extent Dimension Insérer une cote d'extension - + Horizontal Extent Extension horizontale - + Vertical Extent Extension verticale @@ -1592,12 +1593,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Dimension Insérer une cote horizontale @@ -1605,12 +1606,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Extent Dimension Insérer une cote étendue horizontale @@ -1647,12 +1648,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Insérer une cote à partir des points du repère - EXPÉRIMENTAL @@ -1673,12 +1674,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Length Dimension Insérer une cote de longueur @@ -1686,12 +1687,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TechDraw - + Link Dimension to 3D Geometry Lier une cote à une géométrie 3D @@ -2048,12 +2049,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Dimension Insérer une cote verticale @@ -2061,12 +2062,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Extent Dimension Insérer une cote étendue verticale @@ -2178,8 +2179,8 @@ En l'absence de sélection, un navigateur de fichiers vous permet de sélectionn Créer une vue de feuille de calcul - + Save page to dxf Enregistrer la page au format DXF @@ -2199,180 +2200,182 @@ En l'absence de sélection, un navigateur de fichiers vous permet de sélectionn Créer une annotation - + Insert Dimension Insérer une cote - - - - - - - - - + + + + + + + + + Add Extent dimension Ajouter une cote étendue - + Add Area dimension Ajouter une mesure de surface - - - + + + Add Distance dimension Ajouter une cote de distance - - - + + + Add DistanceX Chamfer dimension Ajouter une cote de longueur en X du chanfrein - - + + Add horizontal chain dimensions Ajouter des cotes horizontales - - + + Add horizontal coordinate dimensions Ajouter des cotes parallèles horizontales - - - + + + Add 3-points angle dimension Ajouter une cote angulaire entre 3 points - + Add horizontal chain dimension Ajouter une cote horizontale - + Add point to line Distance dimension Ajouter une cote de longueur d'un point à une ligne - - - + + + Add length dimension Ajouter une cote de longueur - + Add Angle dimension Ajouter une cote angulaire - + Add circle to line Distance dimension Ajouter une cote de longueur d'un cercle à une ligne - + Add ellipse to line Distance dimension Ajouter une cote de longueur d'une ellipse à une ligne - - - - + Add Radius dimension Ajouter une cote de rayon - - + + Add Arc Length dimension Ajouter une cote de longueur d'arc - + Add circle to circle Distance dimension Ajouter une cote de longueur de cercle à cercle - + Add ellipse to ellipse Distance dimension Ajouter une cote de longueur d'ellipse à ellipse - + Add edge length dimension Ajouter une cote de longueur de l'arête - + + Add Diameter dimension + Add Diameter dimension + + + Add DistanceX dimension Ajouter une cote de longueur en X - + Add DistanceY Chamfer dimension Ajouter une cote de longueur en Y du chanfrein - + Add DistanceY dimension Ajouter une cote de longueur en Y - + Add DistanceX extent dimension Ajouter une cote d'extension de longueur en X - + Add DistanceY extent dimension Ajouter une cote d'extension de longueur en Y - + Add horizontal coord dimensions Ajouter des cotes parallèles horizontales - + Add vertical chain dimensions Ajouter des cotes verticales - + Add vertical coord dimensions Ajouter des cotes parallèles verticales - + Add oblique chain dimensions Ajouter des cotes inclinées - + Add oblique coord dimensions Ajouter des cotes parallèles inclinées - + Dimension Dimension - - + + Create Dimension Créer une cote @@ -2397,8 +2400,8 @@ En l'absence de sélection, un navigateur de fichiers vous permet de sélectionn Créer des hachures géométriques - + Create Image Créer une image @@ -2408,17 +2411,17 @@ En l'absence de sélection, un navigateur de fichiers vous permet de sélectionn Faire glisser une infobulle - + Drag Dimension Faire glisser la cote - + Create Balloon Créer une infobulle - + Create ActiveView Créer une vue active @@ -3040,6 +3043,16 @@ En l'absence de sélection, un navigateur de fichiers vous permet de sélectionn QObject + + + + + + + + + + @@ -3058,16 +3071,6 @@ En l'absence de sélection, un navigateur de fichiers vous permet de sélectionn - - - - - - - - - - Wrong selection Sélection invalide @@ -3124,59 +3127,60 @@ En l'absence de sélection, un navigateur de fichiers vous permet de sélectionn Aucun objet de profil trouvé dans la sélection + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Incorrect selection Sélection non valide + - Select an object first Sélectionner d’abord un objet + - Too many objects selected Trop d'éléments sélectionnés + - Create a page first. Créer d'abord une page. + + + + + + + + + - - - - - - - - - No View of a Part in selection. Aucune vue d'une pièce dans la sélection. @@ -3267,187 +3271,189 @@ En l'absence de sélection, un navigateur de fichiers vous permet de sélectionn La page contient DrawViewArch qui ne sera pas exporté. Continuer ? - - + + Ellipse Curve Warning Avertissement à propos des courbes des ellipses - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? L'arête sélectionnée est une ellipse. Le rayon sera approximatif. Continuer ? - - + + BSpline Curve Warning Avertissement à propos des courbes des B-splines - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? L'arête sélectionnée est une B-spline. Le rayon sera approximatif. Continuer ? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect Selection Sélection non valide - + Can not make 2d radius dimension from selection Impossible de créer une cote de rayon 2D depuis la sélection - + Can not make 3d radius dimension from selection Impossible de créer une cote de rayon 3D depuis la sélection - - + + BSpline Curve Error Erreur de la courbe de la B-spline - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. L'arête sélectionnée est une B-spline et un rayon ne peut pas être calculé. - + Can not make 2d diameter dimension from selection Impossible de créer une cote de diamètre 2D depuis la sélection - + Can not make 3d diameter dimension from selection Impossible de créer une cote de diamètre 3D depuis la sélection - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? L'arête sélectionnée est une ellipse. Le diamètre sera approximatif. Continuer ? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? L'arête sélectionnée est une B-spline. Le diamètre sera approximatif. Continuer ? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. L'arête sélectionnée est une B-spline et un diamètre ne peut pas être calculé. - + Can not make 2d linear dimension from selection Impossible de créer une cote linéaire 2D depuis cette sélection - + Can not make 3d linear dimension from selection Impossible de créer une cote linéaire 3D depuis la sélection - + Can not make 2d horizontal dimension from selection Impossible de créer une cote horizontale 2D depuis la sélection - + Can not make 3d horizontal dimension from selection Impossible de créer une cote horizontale 3D depuis la sélection - + Can not make 2d vertical dimension from selection Impossible de créer une cote verticale 2D depuis la sélection - + Can not make 3d vertical dimension from selection Impossible de créer une cote verticale 3D depuis la sélection - - - + + + Can not make 2d angle dimension from selection Impossible de créer une cote d’angle 2D depuis la sélection - - - + + + Can not make 3d angle dimension from selection Impossible de créer une cote d’angle 3D depuis la sélection - + + Selection contains both 2d and 3d geometry + Selection contains both 2d and 3d geometry + + + Can not make 2d extent dimension from selection Impossible de créer une cote étendue 2D depuis cette sélection - + Can not make 3d extent dimension from selection Impossible de créer une cote étendue 3D depuis cette sélection - + There is no Dimension in your selection Il n’y a pas de cote dans votre sélection - + There is no 3D object in your selection Pas d'objet 3D sélectionné - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Il n’y a aucune arête ou sommet 3D dans votre sélection - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Sélectionner des objets à 2 points et 1 vue. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Sélectionner des objets à 2 points et 1 vue. (2) - - - @@ -3464,17 +3470,22 @@ En l'absence de sélection, un navigateur de fichiers vous permet de sélectionn - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3482,23 +3493,18 @@ En l'absence de sélection, un navigateur de fichiers vous permet de sélectionn + + + - - - - - Task In Progress Tâche en cours - - - @@ -3515,17 +3521,22 @@ En l'absence de sélection, un navigateur de fichiers vous permet de sélectionn - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3533,16 +3544,14 @@ En l'absence de sélection, un navigateur de fichiers vous permet de sélectionn + + + - - - - - Close active task dialog and try again. Fermer la boîte de dialogue des tâches actives et réessayer. @@ -3768,18 +3777,18 @@ En l'absence de sélection, un navigateur de fichiers vous permet de sélectionn Pas de faces à hachurer dans la sélection - - + + No page found Aucune page trouvée - + No Drawing Pages available. Aucune page de dessin disponible. - + No Drawing Pages in document. Aucune page de dessin dans le document. @@ -3811,8 +3820,8 @@ En l'absence de sélection, un navigateur de fichiers vous permet de sélectionn - + Are you sure you want to continue? Êtes-vous sûr de vouloir continuer ? @@ -3827,7 +3836,7 @@ En l'absence de sélection, un navigateur de fichiers vous permet de sélectionn Activer/désactiver garder la mise à jour - + Click to update text Cliquez pour mettre à jour le texte @@ -3847,9 +3856,9 @@ En l'absence de sélection, un navigateur de fichiers vous permet de sélectionn Créateur de texte enrichi - + Rich text editor Éditeur de texte enrichi @@ -3864,27 +3873,27 @@ En l'absence de sélection, un navigateur de fichiers vous permet de sélectionn Sélectionner un symbole - + ActiveView to TD View De la vue active à la vue TechDraw - + No Main Window Pas de fenêtre principale - + Can not find the main window Impossible de trouver la fenêtre principale - + No 3D Viewer Pas de visualiseur 3D - + Can not find a 3D viewer Impossible de trouver une visionneuse 3D @@ -3967,8 +3976,8 @@ En l'absence de sélection, un navigateur de fichiers vous permet de sélectionn Modifier la vue détaillée - + Edit %1 Modifier %1 @@ -4146,12 +4155,12 @@ En l'absence de sélection, un navigateur de fichiers vous permet de sélectionn Sélectionner 2 sommets ou 1 arête - + Please select a Line Group Sélectionner un groupe de lignes - + %1 defines these line widths: thin: %2 graphic: %3 @@ -4250,7 +4259,7 @@ thick: %4 Parameter Error - Parameter Error + Erreur de paramètre @@ -4271,29 +4280,29 @@ thick: %4 Std_Delete - + You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. Vous ne pouvez pas supprimer cette ligne de repère car elle comporte un symbole de soudure qui se casserait. - + You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. Vous ne pouvez pas supprimer cette vue car elle possède une ou plusieurs vues dépendantes qui deviendraient orphelines. - - - - + - - + + + + + Object dependencies Dépendances des objets @@ -4785,199 +4794,179 @@ Si cette option n'est pas cochée, FreeCAD utilisera l'algorithme d'origine de r Annotations - + Section Line Style Style des traits des vues en coupe - + Section Cut Surface Motif des vues en coupe - + Default appearance of cut surface in section view Apparence par défaut de la surface coupée dans la vue en coupe - + Hide Caché - + Solid Color Couleur unique - + SVG Hatch Hachures SVG - + PAT Hatch Hachure PAT - + If checked, the section annotation will be drawn on the Source view. If unchecked, no section line, arrows or symbol will be shown in the Source view. - If checked, the section annotation will be drawn on the Source view. If unchecked, no section line, arrows or symbol will be shown in the Source view. + Si cette option est cochée, l'annotation de la section sera dessinée dans la vue source. +Si la case n'est pas cochée, aucune ligne de section, aucune flèche et aucun symbole ne seront affichés dans la vue source. - + Show Section Line in Source View - Show Section Line in Source View + Afficher la ligne de coupe dans la vue source - + This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. Afficher ou non une surbrillance autour de la zone de détail dans la vue source du détail. - + Detail Source Show Highlight Afficher une surbrillance autour des zones de détail - + If checked, the cut line will be drawn on the Source view. If unchecked, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. - If checked, the cut line will be drawn on the Source view. If unchecked, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. + Si cette option est cochée, la ligne de coupe sera dessinée dans la vue source. +Si elle n'est pas cochée, seuls les marques de changement, les flèches et les symboles seront affichés. - + Include Cut Line in Section Annotation - Include Cut Line in Section Annotation + Inclure la ligne de coupe dans l'annotation de la coupe - + + Broken View Break Type + Broken View Break Type + + + + No Break Lines + No Break Lines + + + + ZigZag Lines + ZigZag Lines + + + + Simple Lines + Simple Lines + + + Lines Lignes - + Standard to be used to draw non-continuous lines. Norme à utiliser pour tracer des lignes non continues. - + Line group used to set line widths Groupe de lignes utilisé pour définir les épaisseurs de lignes - + Line Width Group Largeur des lignes dans un groupe - + Detail View Outline Shape Forme du contour pour les vues détaillées - + Outline shape for detail views Forme du contour pour les vues détaillées - - Circle - Cercle - - - - - + Square Carré - + Line style of detail highlight on base view Style des lignes des mises en surbrillance des détails sur la vue de base - + Detail Highlight Style Style des mises en surbrillance des détails - + Center Line Style Style des lignes centrales - + Balloon Shape Forme des infobulles - + Shape of balloon annotations Forme des annotations des infobulles - - Circular - Cercle - - - - None - Aucun - - - - Triangle - Triangle - - - - Inspection - Oblongue - - - - Hexagon - Hexagone - - - - Rectangle - Rectangle - - - - Line - Ligne - - - + Balloon Leader End Fin de la ligne de repère de l'infobulle - + This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. Afficher ou non le contour d'une vue détaillée. - + Detail View Show Matting Afficher l'ajustement des vues détaillées - + Style for balloon leader line ends Style des extrémités des lignes de repère des infobulles - + Length of horizontal portion of Balloon leader Longueur de la partie horizontale de la ligne de repère de l'infobulle - + Ballon Leader Kink Length Longueur du pli de la ligne de repère de l'infobulle @@ -4987,72 +4976,72 @@ Si cette option n'est pas cochée, FreeCAD utilisera l'algorithme d'origine de r Longueur du pli de la ligne de repère de l'infobulle - + Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions Restreindre la fin de ligne du triangle plein aux directions verticale ou horizontale - + Balloon Orthogonal Triangle Infobulle en forme de triangle rectangle - + Forces last leader line segment to be horizontal Forcer le dernier segment de la ligne de repère à être horizontal - + Leader Line Auto Horizontal Ligne de repère horizontale automatique - + Show arc center marks in views Afficher les marques des centres des arcs dans les vues - + Show Center Marks Afficher les marques des centres - + Show arc centers in printed output Afficher les centres des arcs à l'impression - + Print Center Marks Imprimer les marques des centres - + Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. Afficher ou masquer les marques aux changements de direction sur les lignes des vues en coupe complexe. - + Complex Section Line Marks Marques des lignes des vues en coupe complexe - + Hidden Line Style Style des lignes cachées - + Line Standard Norme des lignes - + Line End Cap Shape Style des extrémités des lignes - + Shape of line end caps. The default (round) should almost always be the right choice. Flat or square caps are useful if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. @@ -5062,17 +5051,27 @@ Les extrémités plates ou carrées sont utiles si vous prévoyez d'utiliser un dessin comme guide de coupe 1:1. - + Round Rond - + Flat Plat - + + Break Line Style + Break Line Style + + + + Style of line to be used in BrokenView. + Style of line to be used in BrokenView. + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <span style=" font-weight:600;">Remarque :</span> les éléments en <span style=" font-style:italic;">italiques</span> sont les valeurs par défaut des nouveaux objets. Ils n'ont aucun effet sur les objets déjà en place. @@ -5627,197 +5626,197 @@ Les modifications n'ont pas d'effet sur les cotes existantes. Police pour les étiquettes - + Label Size Taille des étiquettes - + Label size Taille des étiquettes - + Conventions Conventions - + Projection Group Angle Convention de projection - + Use first- or third-angle multiview projection convention Utiliser la convention de projection européenne ou américaine - + First Européenne - + Third Américaine - + Page Feuille - + Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. Norme à utiliser pour dessiner les lignes des coupes. Cela affecte la position des flèches et des symboles. - + ANSI ANSI - + ISO ISO - + Section Line Convention Convention des lignes de coupes - + Files Fichiers - + Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. - Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. + Les fichiers SVG ou bitmap sont préférés pour les hachures. Cette valeur détermine également le répertoire initial pour le choix des motifs de hachures. Vous pouvez l'utiliser pour obtenir des fichiers de hachures à partir d'un répertoire local. - + Alternate directory to search for Svg symbol files. - Alternate directory to search for Svg symbol files. + Répertoire alternatif pour la recherche de fichiers SVG de symboles. - + Default Template Modèle par défaut - + Default template file for new pages Modèle par défaut pour les nouvelles pages - + Template Directory Répertoire des modèles - + Starting directory for menu 'Insert Page using Template' Répertoire de départ pour le menu "Insérer une page à l'aide d'un modèle" - + Hatch Pattern File Fichier du motif hachuré - + Line Group File Fichier des groupes de lignes - + Alternate file for personal LineGroup definition Fichier alternatif pour une définition personnelle des groupes de lignes - + Welding Directory Répertoire pour les symboles de soudure - + Default directory for welding symbols Répertoire par défaut pour les symboles de soudure - + PAT File Fichier PAT - + Default PAT pattern definition file for geometric hatching Fichier de définition par défaut du motif PAT pour les hachures géométriques - + Pattern Name Nom du motif - + Name of the default PAT pattern Nom du motif PAT par défaut - + Symbol Directory Dossier des symboles - + Diamond Diamant - + Grid Grille - + Set ShowGrid property to true on new Pages. Définir la propriété de Afficher la grille à vraie pour les nouvelles pages. - + Show Grid Afficher la grille - + Grid Spacing Espacement de la grille - + Distance between Page grid lines. Distance entre les lignes de la grille de la page. - + Selection Sélection - + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection Si cette option est activée, le fait de cliquer sans Ctrl n'efface pas la sélection existante de sommets, d'arêtes ou de faces. - + Enable Multiselection Mode Activer le mode de sélection multiple - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <span style=" font-weight:600;">Remarque :</span> les éléments en <span style=" font-style:italic;">italiques</span> sont les valeurs par défaut des nouveaux objets. Ils n'ont aucun effet sur les objets déjà en place. @@ -8637,6 +8636,21 @@ using the given X/Y Spacing Value: Valeur : + + + Check this box to reapply autofill to this field. + Cochez cette case pour réappliquer le remplissage automatique à ce champ. + + + + Autofill + Remplissage Automatique + + + + The autofill replacement value. + Valeur de remplacement du remplissage automatique. + TechDraw_2LineCenterLine @@ -8696,7 +8710,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Insérer une cote étendue horizontale @@ -8760,7 +8774,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Insérer une cote étendue verticale @@ -9065,12 +9079,12 @@ using the given X/Y Spacing CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw TechDraw - + Repair Dimension References Réparer les références d'une cote @@ -9095,7 +9109,7 @@ using the given X/Y Spacing Repair Dimension - Repair Dimension + Réparer une dimension @@ -9316,7 +9330,7 @@ there is an open task dialog. Section - Section + Créer une section @@ -9324,7 +9338,7 @@ there is an open task dialog. Section - Section + Créer une section @@ -9496,12 +9510,12 @@ there is an open task dialog. Check this box to make an arc from atart angle to end angle in a clockwise direction. - Check this box to make an arc from atart angle to end angle in a clockwise direction. + Cochez cette case pour créer un arc de cercle depuis un angle de départ vers un angle d'arrivée dans le sens horaire. Clockwise Angle - Clockwise Angle + Angle dans le sens horaire @@ -9526,7 +9540,7 @@ there is an open task dialog. Radius must be non-zero positive number - Radius must be non-zero positive number + Le rayon doit être un nombre positif non nul. @@ -9828,7 +9842,7 @@ there is an open task dialog. Section - Section + Créer une section @@ -10034,14 +10048,88 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawAreaDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Area Dimension Insérer une mesure de surface + + DrawBrokenView + + + None + Aucun + + + + ZigZag + Zigzag + + + + Simple + Simple + + + + MattingPropEnum + + + Circle + Cercle + + + + Square + Carré + + + + BalloonPropEnum + + + Circular + Cercle + + + + None + Aucun + + + + Triangle + Triangle + + + + Inspection + Oblongue + + + + Hexagon + Hexagone + + + + Square + Carré + + + + Rectangle + Rectangle + + + + Line + Ligne + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hr.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hr.ts index c636d1e9fe..0f6ac72287 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hr.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hr.ts @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert 3-Point Angle Dimension Umetnite novu dimenziju kuta sa 3 točke @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert Angle Dimension Umetnite novu dimenziju kuta @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert Diameter Dimension Umetnite dimenziju promjera @@ -321,17 +321,17 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert Dimension Umetnite dimenziju - + Dimension contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -1395,22 +1395,22 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert Extent Dimension Umetnite dimenziju do granice - + Horizontal Extent Vodoravno do granice - + Vertical Extent Vertikalno do granice @@ -1457,12 +1457,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert Horizontal Dimension Umetnite vodoravnu dimenziju @@ -1470,12 +1470,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert Horizontal Extent Dimension Umetnite vodoravnu dimenziju do granice @@ -1512,12 +1512,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Umetni Landmark Dimension - EXPERIMENTAL @@ -1538,12 +1538,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert Length Dimension Umetnite dužnu dimenziju @@ -1551,12 +1551,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Link Dimension to 3D Geometry Poveži dimenziju na 3D geometriju @@ -1913,12 +1913,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert Vertical Dimension Umetnite vertikalnu dimenziju @@ -1926,12 +1926,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert Vertical Extent Dimension Umetnite vertikalnu dimenziju do granice @@ -2043,8 +2043,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Stvori pogled pregleda - + Save page to dxf Spremi stranicu u dxf formatu @@ -2064,180 +2064,182 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Stvori Napomenu - + Insert Dimension Umetnite dimenziju - - - - - - - - - + + + + + + + + + Add Extent dimension Add Extent dimension - + Add Area dimension Add Area dimension - - - + + + Add Distance dimension Add Distance dimension - - - + + + Add DistanceX Chamfer dimension Add DistanceX Chamfer dimension - - + + Add horizontal chain dimensions Add horizontal chain dimensions - - + + Add horizontal coordinate dimensions Add horizontal coordinate dimensions - - - + + + Add 3-points angle dimension Add 3-points angle dimension - + Add horizontal chain dimension Add horizontal chain dimension - + Add point to line Distance dimension Add point to line Distance dimension - - - + + + Add length dimension Add length dimension - + Add Angle dimension Add Angle dimension - + Add circle to line Distance dimension Add circle to line Distance dimension - + Add ellipse to line Distance dimension Add ellipse to line Distance dimension - - - - + Add Radius dimension Add Radius dimension - - + + Add Arc Length dimension Add Arc Length dimension - + Add circle to circle Distance dimension Add circle to circle Distance dimension - + Add ellipse to ellipse Distance dimension Add ellipse to ellipse Distance dimension - + Add edge length dimension Add edge length dimension - + + Add Diameter dimension + Add Diameter dimension + + + Add DistanceX dimension Add DistanceX dimension - + Add DistanceY Chamfer dimension Add DistanceY Chamfer dimension - + Add DistanceY dimension Add DistanceY dimension - + Add DistanceX extent dimension Add DistanceX extent dimension - + Add DistanceY extent dimension Add DistanceY extent dimension - + Add horizontal coord dimensions Add horizontal coord dimensions - + Add vertical chain dimensions Add vertical chain dimensions - + Add vertical coord dimensions Add vertical coord dimensions - + Add oblique chain dimensions Add oblique chain dimensions - + Add oblique coord dimensions Add oblique coord dimensions - + Dimension Dimenzija - - + + Create Dimension Stvori Dimenziju @@ -2262,8 +2264,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Stvori geometrijsku ispunu uzorka - + Create Image izradi sliku @@ -2273,17 +2275,17 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Povuci balončić - + Drag Dimension Povuci Dimenziju - + Create Balloon Stvori Balončić - + Create ActiveView Stvori aktivni Pogled @@ -2909,6 +2911,16 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. QObject + + + + + + + + + + @@ -2927,16 +2939,6 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - Wrong selection Pogrešan odabir @@ -2993,59 +2995,60 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.U ovom odabiru nema Objekta profila + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Incorrect selection Netočan odabir + - Select an object first Najprije odaberite objekt + - Too many objects selected Previše objekata odabrano + - Create a page first. Najprije napravite stranicu. + + + + + + + + + - - - - - - - - - No View of a Part in selection. Ne postoji Pogled na Dio u odabiru. @@ -3137,187 +3140,189 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - + + Ellipse Curve Warning Krivulja elipse Upozorenje - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? Odabrani rub je elipsa. Polumjer će biti približan. Nastaviti? - - + + BSpline Curve Warning Krivulja BSpline Upozorenje - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? Odabrani rub je BSpline. Polumjer će biti približan. Nastaviti? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect Selection Netočan odabir - + Can not make 2d radius dimension from selection Ne mogu napraviti 2D kotu Polumjera iz odabira - + Can not make 3d radius dimension from selection Ne mogu napraviti 3D kotu Polumjera iz odabira - - + + BSpline Curve Error Greška BSpline krivulje - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Odabrani rub je BSpline a polumjer se ne može izračunati. - + Can not make 2d diameter dimension from selection Ne mogu napraviti kotu 2D Promjera iz odabira - + Can not make 3d diameter dimension from selection Ne mogu napraviti kotu 3D Promjera iz odabira - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Odabrani rub je elipsa. Promjer će biti približan. Nastaviti? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Odabrani rub je BSpline. Promjer će biti približan. Nastaviti? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Odabrani rub je BSpline a promjer se ne može izračunati. - + Can not make 2d linear dimension from selection Ne mogu napraviti kotu 2D rastojanja iz odabira - + Can not make 3d linear dimension from selection Ne mogu napraviti kotu 3D rastojanja iz odabira - + Can not make 2d horizontal dimension from selection Ne mogu napraviti kotu vodoravnog 2D rastojanja iz odabira - + Can not make 3d horizontal dimension from selection Ne mogu napraviti 3D vodoravnu dimenziju iz odabira - + Can not make 2d vertical dimension from selection Ne mogu napraviti 2D okomitu dimenziju iz odabira - + Can not make 3d vertical dimension from selection Ne mogu napraviti 3D okomitu dimenziju iz odabira - - - + + + Can not make 2d angle dimension from selection Ne mogu napraviti 2D kutnu dimenziju iz odabira - - - + + + Can not make 3d angle dimension from selection Ne mogu napraviti 3D kutnu dimenziju iz odabira - + + Selection contains both 2d and 3d geometry + Selection contains both 2d and 3d geometry + + + Can not make 2d extent dimension from selection Ne mogu napraviti 2D prođirenu dimenziju iz odabira - + Can not make 3d extent dimension from selection Ne mogu napraviti 3D prođirenu dimenziju iz odabira - + There is no Dimension in your selection Nema Dimenzije u odabiru - + There is no 3D object in your selection Nema 3D objekta u odabranom - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Ne postoje 3D rubovi ili vrhovi na vašem odabiru - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Odaberite 2 objekta Točke i 1 Pogled.(1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Odaberite 2 objekta Točke i 1 Pogled.(2) - - - @@ -3334,17 +3339,22 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3352,23 +3362,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. + + + - - - - - Task In Progress Rješavanje u postupku - - - @@ -3385,17 +3390,22 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3403,16 +3413,14 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. + + + - - - - - Close active task dialog and try again. Zatvori aktivni dijalog rješavača i pokušaj ponovo. @@ -3639,18 +3647,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Nema lica za ispunu uzorkom u ovom odabiru - - + + No page found Stranica nije pronađena - + No Drawing Pages available. Nema dostupnih stranica s crtežima. - + No Drawing Pages in document. U dokumentu nema Stranica za crtanje. @@ -3682,8 +3690,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Are you sure you want to continue? Jeste li sigurni da želite nastaviti? @@ -3698,7 +3706,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Uključivanje/isključivanje KeepUpdated - + Click to update text Klikni za nadogradnju teksta @@ -3718,9 +3726,9 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Rich-Text stvaralac - + Rich text editor Rich-Text uređivač @@ -3735,27 +3743,27 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Odaberite simbol - + ActiveView to TD View Aktivni Pogled prebaci na TD Pogled - + No Main Window Nema Glavnog prozorora - + Can not find the main window Ne mogu pronaći glavni prozor - + No 3D Viewer Nema 3D Pogleda - + Can not find a 3D viewer Ne mogu pronači 3D preglednik @@ -3838,8 +3846,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Uredite detaljni pogled - + Edit %1 Uređivanje %1 @@ -4019,12 +4027,12 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Odaberi 2 tjemene točke ili 1 rub - + Please select a Line Group Odaberite Grupu linija - + %1 defines these line widths: thin: %2 graphic: %3 @@ -4144,7 +4152,7 @@ thick: %4 Std_Delete - + You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. Ne možete izbrisati ovu liniju vodilicu jer @@ -4153,22 +4161,22 @@ ima simbol spajanja koji bi se pokidao. - + You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. Ne možete izbrisati ovaj pogled jer ima jedan ili više ovisnih prikaza koji bi se slomili. - - - - + - - + + + + + Object dependencies Zavisnosti objekta @@ -4683,200 +4691,178 @@ kad se šrafira lice s PAT uzorkom Anotacija - + Section Line Style Stil linije presjeka - + Section Cut Surface Prikaz površine presjeka - + Default appearance of cut surface in section view Zadani izgled rezane površine u prikazu presjeka - + Hide Sakrij - + Solid Color Boja čvrstog tijela - + SVG Hatch SVG Šrafura - + PAT Hatch PAT Šrafura - + If checked, the section annotation will be drawn on the Source view. If unchecked, no section line, arrows or symbol will be shown in the Source view. If checked, the section annotation will be drawn on the Source view. If unchecked, no section line, arrows or symbol will be shown in the Source view. - + Show Section Line in Source View Show Section Line in Source View - + This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. Ova potvrdna oznaka kontrolira hoće li se ili ne prikazati istaknuto područje oko detalja u prikazu izvornog koda detalja. - + Detail Source Show Highlight Prikaži izvor istaknutih detalja - + If checked, the cut line will be drawn on the Source view. If unchecked, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. If checked, the cut line will be drawn on the Source view. If unchecked, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. - + Include Cut Line in Section Annotation Include Cut Line in Section Annotation - + + Broken View Break Type + Broken View Break Type + + + + No Break Lines + No Break Lines + + + + ZigZag Lines + ZigZag Lines + + + + Simple Lines + Simple Lines + + + Lines Linije - + Standard to be used to draw non-continuous lines. Standard za crtanje ne-kontuiuniranih linija. - + Line group used to set line widths Grupa linija koja se koristi za postavljanje širine linija - + Line Width Group Grupa Širina linije - + Detail View Outline Shape Detaljni pogled vanjske linije oblika - + Outline shape for detail views Oblik vanjske linije detaljnih pogleda - - Circle - Krug - - - - - + Square Kvadrat - + Line style of detail highlight on base view Stil linije istaknutih detalja u osnovnom pogledu - + Detail Highlight Style Detaljni Istaknuti Stil - + Center Line Style Stil linije centra - + Balloon Shape Oblik Oblačića - + Shape of balloon annotations Oblik oblačića napomene - - Circular - Okruglo - - - - None - Prazno - - - - Triangle - Trokut - - - - Inspection - Inspekcija - - - - Hexagon - Šesterokut - - - - Rectangle - Pravokutnik - - - - Line - Linija - - - + Balloon Leader End Kraj linije oblačića - + This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. Ova potvrdna oznaka kontrolira hoće li se ili ne prikazati kontura oko prikaza detalja. - + Detail View Show Matting Prikaz detalja obrisa - + Style for balloon leader line ends Stil kraja linije oznake oblačića - + Length of horizontal portion of Balloon leader Dužina vodoravnog udjela linije oblačića - + Ballon Leader Kink Length Oblačić dužina linije prijeloma @@ -4886,76 +4872,76 @@ kad se šrafira lice s PAT uzorkom Dužina prijeloma linije vodilice oblačića sa riječima - + Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions Ograničite kraj linije ispunjenog trokuta na vertikalni ili vodoravni smjer - + Balloon Orthogonal Triangle Oblačić Ortogonalni trokut - + Forces last leader line segment to be horizontal Prisiljava zadnji segment linije oznake da bude vodoravan - + Leader Line Auto Horizontal Linija oznake automatski vodoravno - + Show arc center marks in views Prikažite oznake središta luka u prikazima - + Show Center Marks Prikažite oznake središta - + Show arc centers in printed output Pokažite centre lukova u tiskanom obliku - + Print Center Marks Tiska oznake centra - + Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. Prikaži ili sakrij oznake kod promjene smjera linija složenog presjeka. - + Complex Section Line Marks Označene linije složenog presjeka - + Hidden Line Style Stil skrivene linije - + Line Standard Standard linije - + Line End Cap Shape Oblik kraja linije - + Shape of line end caps. The default (round) should almost always be the right choice. Flat or square caps are useful if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. @@ -4965,17 +4951,27 @@ gotovo uvijek ispravan izbor. Ravni ili kvadratni vrhovi su korisni ako planirate koristiti crtež kao 1:1 vodič za rezanje. - + Round Okruglo - + Flat Ravno - + + Break Line Style + Break Line Style + + + + Style of line to be used in BrokenView. + Style of line to be used in BrokenView. + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Bilješka:</span> Stavke u <span style=" font-style:italic;">nakošen</span> su zadane vrijednosti za nove objekte. Oni nemaju utjecaja na postojeće objekte.</p></body></html> @@ -5542,198 +5538,198 @@ za Grupe Prikaza Pismo za oznake - + Label Size Veličina oznake - + Label size Veličina oznake - + Conventions Konvencije - + Projection Group Angle Kut projekcijske grupe - + Use first- or third-angle multiview projection convention Koristite konvenciju za projekciju višestrukog prikaza prvog ili trećeg kuta - + First Prvi - + Third Treći - + Page Stranica - + Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. Standard koji se koristi za crtanje presjeka. Ovaj standard utječe na položaj strelica i simbola. - + ANSI ANSI - + ISO ISO - + Section Line Convention Konvencija linije odjeljka - + Files Datoteke - + Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. - + Alternate directory to search for Svg symbol files. Alternate directory to search for Svg symbol files. - + Default Template Zadani predložak - + Default template file for new pages Zadana datoteka predloška za nove stranice - + Template Directory Imenik predložaka - + Starting directory for menu 'Insert Page using Template' Početni direktorij za izbornik 'Ubaci stranicu pomoću Predloška' - + Hatch Pattern File Datoteka uzorka šrafiranja - + Line Group File Datoteka grupe linija - + Alternate file for personal LineGroup definition Alternativna datoteka za osobnu definiciju Linija Grupe - + Welding Directory Imenik Spajanja - + Default directory for welding symbols Zadani direktorij za simbole spajanja - + PAT File PAT datoteka - + Default PAT pattern definition file for geometric hatching Zadana datoteka definicije PAT uzorka za geometrijsko ispunjavanje uzorkom - + Pattern Name Naziv uzorka - + Name of the default PAT pattern Ime zadanog PAT uzorka - + Symbol Directory Direktorij simbola - + Diamond Dijamant - + Grid Mreža - + Set ShowGrid property to true on new Pages. Postavi svojstvo na točno za "Prikaži mrežu" na novim stranicama. - + Show Grid Prikaži rešetku - + Grid Spacing Razmak rešetke - + Distance between Page grid lines. Udaljenost između raster linija stranice - + Selection Izbor - + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection Ako je omogućeno, klikanje bez Ctrl-a ne briše postojeći vrh/rub/plohu. - + Enable Multiselection Mode Omogući mod višestrukog odabira - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Bilješka:</span> Stavke u <span style=" font-style:italic;">nakošen</span> su zadane vrijednosti za nove objekte. Oni nemaju utjecaja na postojeće objekte.</p></body></html> @@ -8590,6 +8586,21 @@ koristeći zadani X/Y razmak Value: Vrijednost: + + + Check this box to reapply autofill to this field. + Check this box to reapply autofill to this field. + + + + Autofill + Autofill + + + + The autofill replacement value. + The autofill replacement value. + TechDraw_2LineCenterLine @@ -8647,7 +8658,7 @@ koristeći zadani X/Y razmak TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Umetnite vodoravnu dimenziju do granice @@ -8713,7 +8724,7 @@ koristeći zadani X/Y razmak TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Umetnite vertikalnu dimenziju do granice @@ -9020,12 +9031,12 @@ koristeći zadani X/Y razmak CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Repair Dimension References Popravi dimenzije referenci @@ -9993,14 +10004,88 @@ Alati dimenzija. CmdTechDrawAreaDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert Area Dimension Insert Area Dimension + + DrawBrokenView + + + None + Prazno + + + + ZigZag + CikCak + + + + Simple + Jednostavno + + + + MattingPropEnum + + + Circle + Krug + + + + Square + Kvadrat + + + + BalloonPropEnum + + + Circular + Okruglo + + + + None + Prazno + + + + Triangle + Trokut + + + + Inspection + Inspekcija + + + + Hexagon + Šesterokut + + + + Square + Kvadrat + + + + Rectangle + Pravokutnik + + + + Line + Linija + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hu.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hu.ts index 79e21900d7..1b88b24098 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hu.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hu.ts @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert 3-Point Angle Dimension 3 pontos szögméretvonal beszúrása @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert Angle Dimension Szögméretvonal beszúrása @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert Diameter Dimension Átmérő méretvonalának beszúrása @@ -321,23 +321,23 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert Dimension Méretvonal beszúrása - + Dimension contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. - Dimension contextually based on your selection. -Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. -Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. + A méret összefüggés szerint, a kiválasztás alapján. +A kiválasztástól függően több méret is rendelkezésre állhat. Az M billentyűvel lépegethet közöttük. +Az üres helyre való bal egérgombbal kattintással érvényesítheti az aktuális Méretet. A jobb egérgombbal való kattintás vagy az Esc billentyű lenyomása törli a műveletet. @@ -1381,22 +1381,22 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert Extent Dimension Határérték méreteinek beszúrása - + Horizontal Extent Vízszintes kiterjedés - + Vertical Extent Függőleges kiterjedés @@ -1443,12 +1443,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert Horizontal Dimension Vízszintes méret beszúrása @@ -1456,12 +1456,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert Horizontal Extent Dimension Vízszintes kiterjedésdimenzió beszúrása @@ -1498,12 +1498,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Tájékozódási pontszerű dimenzió beszúrása - KÍSÉRLETI @@ -1524,12 +1524,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert Length Dimension Hosszméret beszúrása @@ -1537,12 +1537,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw MűszakiRajz - + Link Dimension to 3D Geometry Dimenzió összekötése 3D geometriához @@ -1897,12 +1897,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert Vertical Dimension Függőleges méret beszúrása @@ -1910,12 +1910,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert Vertical Extent Dimension Függőleges kiterjedés méret beszúrása @@ -2027,8 +2027,8 @@ Kijelölés nélkül a fájlböngésző lehetővé teszi egy SVG- vagy képfájl Számolótábla nézet létrehozása - + Save page to dxf Oldal mentése dxf-be @@ -2048,180 +2048,182 @@ Kijelölés nélkül a fájlböngésző lehetővé teszi egy SVG- vagy képfájl Széljegyzet létrehozása - + Insert Dimension Méretvonal beszúrása - - - - - - - - - + + + + + + + + + Add Extent dimension - Add Extent dimension + Kiterjedési méret hozzáadása - + Add Area dimension - Add Area dimension + Terület méret hozzáadása - - - + + + Add Distance dimension - Add Distance dimension + Távolság méret hozzáadása - - - + + + Add DistanceX Chamfer dimension - Add DistanceX Chamfer dimension + TávolságX ferde méret hozzáadása - - + + Add horizontal chain dimensions - Add horizontal chain dimensions + Vízszintes láncméretek hozzáadása - - + + Add horizontal coordinate dimensions - Add horizontal coordinate dimensions + Vízszintes koordinátaméretek hozzáadása - - - + + + Add 3-points angle dimension - Add 3-points angle dimension + 3 pontos szögméret hozzáadása - + Add horizontal chain dimension - Add horizontal chain dimension + Vízszintes láncméret hozzáadása - + Add point to line Distance dimension - Add point to line Distance dimension + Ponttól a vonalig távolság méretet ad hozzá - - - + + + Add length dimension - Add length dimension + Hossz méret hozzáadása - + Add Angle dimension - Add Angle dimension + Szög méret hozzáadása - + Add circle to line Distance dimension - Add circle to line Distance dimension + Körtől a vonalig távolság méretet ad hozzá - + Add ellipse to line Distance dimension - Add ellipse to line Distance dimension + Ellipszistől a vonalig távolság méretet ad hozzá - - - - + Add Radius dimension - Add Radius dimension + Sugárméret hozzáadása - - + + Add Arc Length dimension - Add Arc Length dimension + Ív hossz méret hozzáadása - + Add circle to circle Distance dimension - Add circle to circle Distance dimension + Körtől a körig távolság méretet ad hozzá - + Add ellipse to ellipse Distance dimension - Add ellipse to ellipse Distance dimension + Ellipszistől az ellipszisig távolság méretet ad hozzá - + Add edge length dimension - Add edge length dimension + Élek hosszméretének hozzáadása - + + Add Diameter dimension + Add Diameter dimension + + + Add DistanceX dimension - Add DistanceX dimension + TávolságX méret hozzáadása + + + + Add DistanceY Chamfer dimension + TávolságY letörés méret hozzáadása - Add DistanceY Chamfer dimension - Add DistanceY Chamfer dimension - - - Add DistanceY dimension - Add DistanceY dimension + TávolságY méret hozzáadása - + Add DistanceX extent dimension - Add DistanceX extent dimension + TávolságX kiterjedés méret hozzáadása - + Add DistanceY extent dimension - Add DistanceY extent dimension + TávolságY kiterjedés méret hozzáadása - + Add horizontal coord dimensions - Add horizontal coord dimensions + Vízszintes koordinátaméretek hozzáadása - + Add vertical chain dimensions - Add vertical chain dimensions + Függőleges láncméretek hozzáadása - + Add vertical coord dimensions - Add vertical coord dimensions + Függőleges koordinátaméretek hozzáadása - + Add oblique chain dimensions - Add oblique chain dimensions + Dőlt láncméretek hozzáadása - + Add oblique coord dimensions - Add oblique coord dimensions + Dőlt koordinátaméretek hozzáadása - + Dimension Dimenzió - - + + Create Dimension Méret létrehozása @@ -2246,8 +2248,8 @@ Kijelölés nélkül a fájlböngésző lehetővé teszi egy SVG- vagy képfájl Geometriai nyílás létrehozása - + Create Image Kép létrehozás @@ -2257,17 +2259,17 @@ Kijelölés nélkül a fájlböngésző lehetővé teszi egy SVG- vagy képfájl Léggömb ballon húzása - + Drag Dimension Dimenzió húzása - + Create Balloon Ballon létrehozása - + Create ActiveView Aktív nézet létrehozása @@ -2889,6 +2891,16 @@ Kijelölés nélkül a fájlböngésző lehetővé teszi egy SVG- vagy képfájl QObject + + + + + + + + + + @@ -2907,16 +2919,6 @@ Kijelölés nélkül a fájlböngésző lehetővé teszi egy SVG- vagy képfájl - - - - - - - - - - Wrong selection Rossz kijelölés @@ -2973,59 +2975,60 @@ Kijelölés nélkül a fájlböngésző lehetővé teszi egy SVG- vagy képfájl Nem található profiltárgy a kijelölésben + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Incorrect selection Hibás kijelölés + - Select an object first Először válasszon ki egy tárgyat + - Too many objects selected Túl sok kijelölt objektum + - Create a page first. Először hozzon létre egy oldalt. + + + + + + + + + - - - - - - - - - No View of a Part in selection. Nincs alkatrész nézet ebben a kiválasztásban. @@ -3116,187 +3119,189 @@ Kijelölés nélkül a fájlböngésző lehetővé teszi egy SVG- vagy képfájl Az oldal rajz nézet ívet tartalmaz, amely nem lesz exportálva. Folytatja? - - + + Ellipse Curve Warning Ellipszis görbe figyelmeztető - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? A kiválasztott él egy ellipszis. A sugár hozzávetőleges érték lesz. Folytatja? - - + + BSpline Curve Warning Folyamatos ívű görbe figyelmeztetés - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? A kijelölt él egy folyamatos ív. A sugár hozzávetőleges érték lesz. Folytatja? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect Selection Hibás kijelölés - + Can not make 2d radius dimension from selection 2D sugár méret nem hozható létre kijelöléssel - + Can not make 3d radius dimension from selection 3D sugár méret nem hozható létre kijelöléssel - - + + BSpline Curve Error Folyamatos ívű görbe hiba - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. A kiválasztott él egy B-görbe; a sugár nem számítható ki. - + Can not make 2d diameter dimension from selection 2D átmérő méret nem hozható létre kijelöléssel - + Can not make 3d diameter dimension from selection 3D átmérő méret nem hozható létre kijelöléssel - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? A kiválasztott él egy ellipszis. Az ármérő hozzávetőleges érték lesz. Folytatja? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? A kiválasztott él egy folyamatos ív. Az ármérő hozzávetőleges érték lesz. Folytatja? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. A kiválasztott él egy B-görbe; az átmérő nem számítható ki. - + Can not make 2d linear dimension from selection 2D egyenes méret nem hozható létre kijelöléssel - + Can not make 3d linear dimension from selection 3D egyenes méret nem hozható létre kijelöléssel - + Can not make 2d horizontal dimension from selection Nem lehet 2d vízszintes méretet készíteni a kiválasztásból - + Can not make 3d horizontal dimension from selection Nem lehet 3d vízszintes méretet készíteni a kiválasztásból - + Can not make 2d vertical dimension from selection 2D függőleges méret nem hozható létre kijelöléssel - + Can not make 3d vertical dimension from selection 3D függőleges méret nem hozható létre kijelöléssel - - - + + + Can not make 2d angle dimension from selection 2D szög méret nem hozható létre kijelöléssel - - - + + + Can not make 3d angle dimension from selection 3D szög méret nem hozható létre kijelöléssel - + + Selection contains both 2d and 3d geometry + Selection contains both 2d and 3d geometry + + + Can not make 2d extent dimension from selection 2D tartomány méret nem hozható létre kijelöléssel - + Can not make 3d extent dimension from selection 3D tartomány méret nem hozható létre kijelöléssel - + There is no Dimension in your selection Nem található méret a kijelölésében - + There is no 3D object in your selection Nem található 3D objektum a kijelölésében - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Nincsenek 3D-s élek vagy csúcspontok a kijelölésében - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Jelöljön ki 2 pontos objektumot és 1 nézetet. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Jelöljön ki 2 pontos objektumokat és 1 nézetet. (2) - - - @@ -3313,17 +3318,22 @@ Kijelölés nélkül a fájlböngésző lehetővé teszi egy SVG- vagy képfájl - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3331,23 +3341,18 @@ Kijelölés nélkül a fájlböngésző lehetővé teszi egy SVG- vagy képfájl + + + - - - - - Task In Progress A feladat folyamatban - - - @@ -3364,17 +3369,22 @@ Kijelölés nélkül a fájlböngésző lehetővé teszi egy SVG- vagy képfájl - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3382,16 +3392,14 @@ Kijelölés nélkül a fájlböngésző lehetővé teszi egy SVG- vagy képfájl + + + - - - - - Close active task dialog and try again. Zárja be az aktív feladatot és próbálja később. @@ -3617,18 +3625,18 @@ Kijelölés nélkül a fájlböngésző lehetővé teszi egy SVG- vagy képfájl Nincs felület a straffozáshoz ebben a kijelölésben - - + + No page found Az oldal nem található - + No Drawing Pages available. Nincs elérhető rajzlap. - + No Drawing Pages in document. A dokumentumban nincsenek rajzok. @@ -3660,8 +3668,8 @@ Kijelölés nélkül a fájlböngésző lehetővé teszi egy SVG- vagy képfájl - + Are you sure you want to continue? Biztosan folytatja? @@ -3676,7 +3684,7 @@ Kijelölés nélkül a fájlböngésző lehetővé teszi egy SVG- vagy képfájl Frissen tartás kapcsolója - + Click to update text Kattintson a szöveg frissítéséhez @@ -3696,9 +3704,9 @@ Kijelölés nélkül a fájlböngésző lehetővé teszi egy SVG- vagy képfájl Szöveg szerkesztő - + Rich text editor Szöveg szerkesztő @@ -3713,27 +3721,27 @@ Kijelölés nélkül a fájlböngésző lehetővé teszi egy SVG- vagy képfájl Szimbólum kiválasztása - + ActiveView to TD View Az aktív nézet Műszakirajz nézetté válik - + No Main Window Nincs fő ablak - + Can not find the main window Fő ablak nem található - + No 3D Viewer Nincs 3D megjelenítő - + Can not find a 3D viewer Nem talál 3D megjelenítőt @@ -3816,8 +3824,8 @@ Kijelölés nélkül a fájlböngésző lehetővé teszi egy SVG- vagy képfájl Részletnézet szerkesztése - + Edit %1 %1 szerkesztése @@ -3995,12 +4003,12 @@ Kijelölés nélkül a fájlböngésző lehetővé teszi egy SVG- vagy képfájl 2 csúcspont vagy 1 él kiválasztása - + Please select a Line Group Kérem válaszd ki a vonal csoportot - + %1 defines these line widths: thin: %2 graphic: %3 @@ -4099,7 +4107,7 @@ vastag: %4 Parameter Error - Parameter Error + Paraméter hiba @@ -4120,29 +4128,29 @@ vastag: %4 Std_Delete - + You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. Nem törölheti ezt a referencia vonalat, mert olyan hegesztési szimbólummal rendelkezik, amely megtörne. - + You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. Nem törölheti ezt a nézetet, mert egy vagy több nézetnek függősége van, amely megszakadna. - - - - + - - + + + + + Object dependencies Objektumfüggőségek @@ -4640,199 +4648,177 @@ amikor egy PAT-mintával töltünk ki felületet Jegyzet - + Section Line Style Szakasz vonal stílusa - + Section Cut Surface Metszeti nézet - + Default appearance of cut surface in section view A részfelületek szabványos megjelenítése a résznézetben - + Hide Elrejtés - + Solid Color Kitöltés színe - + SVG Hatch SVG kitöltés - + PAT Hatch PAT kitöltés - + If checked, the section annotation will be drawn on the Source view. If unchecked, no section line, arrows or symbol will be shown in the Source view. - If checked, the section annotation will be drawn on the Source view. If unchecked, no section line, arrows or symbol will be shown in the Source view. + Ha bejelölt, a szakaszmegjelölés a Forrás nézetben rajzolódik ki. Ha nincs bejelölve, a forrás nézetben nem jelenik meg metszetvonal, nyíl vagy jelkép. - + Show Section Line in Source View - Show Section Line in Source View + Szelvényvonal megjelenítése a forrás nézetben - + This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. Ez a jelölőnégyzet szabályozza, hogy a részletezési terület körül megjelenjen-e kiemelés a részlet' forrásnézetében. - + Detail Source Show Highlight Részlet forrás megjelenítése kiemeléssel - + If checked, the cut line will be drawn on the Source view. If unchecked, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. - If checked, the cut line will be drawn on the Source view. If unchecked, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. + Ha bejelölt, a vágási vonal a Forrás nézetben lesz megrajzolva. Ha nincs bejelölve, csak a változtatási jelek, nyilak és jelek jelennek meg. - + Include Cut Line in Section Annotation - Include Cut Line in Section Annotation + Vágási vonal felvétele a szakaszmegjelölésbe - + + Broken View Break Type + Broken View Break Type + + + + No Break Lines + No Break Lines + + + + ZigZag Lines + ZigZag Lines + + + + Simple Lines + Simple Lines + + + Lines Vonalak - + Standard to be used to draw non-continuous lines. A nem folyamatos vonalak rajzolásához használandó szabvány. - + Line group used to set line widths Vonalcsoport a vonalszélesség beállításához - + Line Width Group Csoport vonalszélesség - + Detail View Outline Shape Vázlatos alakzat részletnézet - + Outline shape for detail views Vázlatos alakzat a részletnézethez - - Circle - Kör - - - - - + Square Négyzet - + Line style of detail highlight on base view A részletek kiemelésének vonalstílusa az alapnézetben - + Detail Highlight Style Részlet kiemelő stílus - + Center Line Style Tengelyvonal stílus - + Balloon Shape Ballon alakú - + Shape of balloon annotations A ballon megjegyzések alakja - - Circular - Körkörös - - - - None - Egyik sem - - - - Triangle - Háromszög - - - - Inspection - Vizsgálat - - - - Hexagon - Hatszög - - - - Rectangle - Téglalap - - - - Line - Vonal - - - + Balloon Leader End Ballon referenciavonal vége - + This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. Ez a jelölőnégyzet szabályozza, hogy megjelenjen-e a részletnézet körvonala vagy sem. - + Detail View Show Matting Részletes nézet mutatja a szőnyeget - + Style for balloon leader line ends Stílus a ballonos referenciavonal végekhez - + Length of horizontal portion of Balloon leader A ballonvezető vízszintes részének hossza - + Ballon Leader Kink Length A ballon referencia vonalának hajlítási hossza @@ -4842,72 +4828,72 @@ amikor egy PAT-mintával töltünk ki felületet A ballon referencia vonalának hossza a csomópontból - + Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions A kitöltött háromszög vonal végének korlátozása függőleges vagy vízszintes irányban - + Balloon Orthogonal Triangle Ballon merőleges háromszög - + Forces last leader line segment to be horizontal Kényszeríti az utolsó referencia vonalszakaszt, hogy vízszintes legyen - + Leader Line Auto Horizontal Referenciavonal automata vízszintes - + Show arc center marks in views Ívközéppont jelek megjelenítése nézetekben - + Show Center Marks Ívközéppont jelek megjelenítése - + Show arc centers in printed output Ívközéppontok megjelenítése a nyomtatott kimeneten - + Print Center Marks Középpont jelek nyomtatása - + Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. Jelölők megjelenítése vagy elrejtése az összetett metszetvonalak irányának módosításakor. - + Complex Section Line Marks Vonaljelölők összetett metszési vonalakhoz - + Hidden Line Style Rejtett vonal stílus - + Line Standard Vonal szabvány - + Line End Cap Shape Vonalvég sapka alakja - + Shape of line end caps. The default (round) should almost always be the right choice. Flat or square caps are useful if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. @@ -4918,17 +4904,27 @@ ha a rajzot 1:1 vágási sémaként kívánja használni. - + Round Kerekített - + Flat Lapos - + + Break Line Style + Break Line Style + + + + Style of line to be used in BrokenView. + Style of line to be used in BrokenView. + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Megjegyzés:</span> A <span style=" font-style:italic;">dőlt</span> elemek az új tárgyak alapértelmezett értékei. A meglévő tárgyakra nincs hatásuk.</p></body></html> @@ -5199,16 +5195,16 @@ ha a rajzot 1:1 vágási sémaként kívánja használni. Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. - Value * linewidth is the gap. - Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. + Szabályozza a méretpont és a kiterjesztő sor kezdete közötti rés méretét ISO méretek esetén. + Az érték * vonalszélesség a rés. + Normális esetben nem használunk hézagot. Ha hézagot használ, az ajánlott érték 8. Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. - Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. + A méretpont és a meghosszabbítási vonal kezdete közötti rés méretét szabályozza az ASME méretek esetében. Az érték * vonalszélesség a rés. + Normális esetben nem használnak hézagot. Ha hézagot használunk, az ajánlott érték 6. @@ -5228,7 +5224,7 @@ ha a rajzot 1:1 vágási sémaként kívánja használni. Dimensioning tools: - Dimensioning tools: + Méretmeghatározó eszközök: @@ -5237,11 +5233,11 @@ ha a rajzot 1:1 vágási sémaként kívánja használni. 'Separated tools': Individual tools for each dimensioning tool. 'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. - Select the type of dimensioning tools for your toolbar: -'Single tool': A single tool for all dimensioning in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) -'Separated tools': Individual tools for each dimensioning tool. -'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. -This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. + Válassza ki a méretezőeszközök típusát az eszköztárhoz: +'Egyetlen eszköz': Egyetlen eszköz az eszköztár összes méretezéséhez: Távolság, X/Y távolság, szög, sugár. (Egyéb a legördülő menüben) +'Elkülönített eszközök': Egyedi szerszámok minden egyes méretezési eszközhöz. +'Mindkettő': Mind a 'Méretezés' eszköz, mind a szeparált szerszámok. +Ez a beállítás csak az eszköztárra vonatkozik. Bármelyiket is választja, minden eszköz mindig elérhető a menüben és a parancsikonokon keresztül. @@ -5254,10 +5250,10 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always 'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. 'Diameter': The tool will apply diameter to all. 'Radius': The tool will apply radius to all. - While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: -'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. -'Diameter': The tool will apply diameter to all. -'Radius': The tool will apply radius to all. + A méretezés eszköz használata során kiválaszthatja, hogyan kezelje a köröket és az íveket: +'Auto': Az eszköz az ívekre a sugarat, a körökre pedig az átmérőt alkalmazza. +'Átmérő': Az eszköz az átmérőt alkalmazza az összesre. +'Radius': Az eszköz a sugarat mindenre alkalmazza. @@ -5484,197 +5480,197 @@ Vetítéscsoportok számára Betűtípus a címkékhez - + Label Size Címke méret - + Label size Címke méret - + Conventions Követelmények - + Projection Group Angle Vetítési szögcsoport - + Use first- or third-angle multiview projection convention Első vagy harmadik szögű többnézetes vetítési követelmények használata - + First Első - + Third Harmadik - + Page Oldal - + Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. A szelvényvonalak rajzolásához használandó szabvány. Ez befolyásolja a nyilak és a szimbólum helyzetét. - + ANSI ANSI - + ISO ISO - + Section Line Convention Szekcióvonal egyezmény - + Files Fájlok - + Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. - Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. + Kitöltéshez előnyben részesített SVG vagy bittérkép fájl. Ez az érték vezérli a kitöltési minták kiválasztásának kezdeti könyvtárát is. Ezt használhatja a helyi könyvtárból származó kitöltési fájlok lekérdezéséhez. - + Alternate directory to search for Svg symbol files. - Alternate directory to search for Svg symbol files. + Alternatív könyvtár az Svg jelképfájlok kereséséhez. - + Default Template Alapértelmezett sablon - + Default template file for new pages Alapértelmezett sablonfájl az új oldalakhoz - + Template Directory Sablonkönyvtár - + Starting directory for menu 'Insert Page using Template' A menü kezdőkönyvtára 'Oldal beszúrása sablon használatával' - + Hatch Pattern File Kitöltési Minta Fájl - + Line Group File Vonalcsoport fájl - + Alternate file for personal LineGroup definition Alternatív fájl a személyes vonalcsoport meghatározáshoz - + Welding Directory Hegesztési könyvtár - + Default directory for welding symbols Hegesztési szimbólumok alapértelmezett könyvtára - + PAT File PAT fájl - + Default PAT pattern definition file for geometric hatching Alapértelmezett PAT fájl geometriai kitöltésekhez - + Pattern Name Minta neve - + Name of the default PAT pattern Az alapértelmezett PAT minta neve - + Symbol Directory Szimbólum könyvtár - + Diamond Gyémánt bevonatú - + Grid Rács - + Set ShowGrid property to true on new Pages. Rács mutatása tulajdonság igaz értékre állítása az új oldalakon. - + Show Grid Rács mutatása - + Grid Spacing Rács térköz - + Distance between Page grid lines. Az oldal rácsvonalai közötti távolság. - + Selection Kijelölés - + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection Ha engedélyezve van, a Ctrl nélküli kattintás nem törli a meglévő csúcs/él/felület kijelölést - + Enable Multiselection Mode Többválasztós üzemmód engedélyezése - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Megjegyzés:</span> A <span style=" font-style:italic;">dőlt</span> elemek az új tárgyak alapértelmezett értékei. A meglévő tárgyakra nincs hatásuk.</p></body></html> @@ -8498,6 +8494,21 @@ a megadott X/Y távolság használatával Value: Érték: + + + Check this box to reapply autofill to this field. + Check this box to reapply autofill to this field. + + + + Autofill + Autofill + + + + The autofill replacement value. + The autofill replacement value. + TechDraw_2LineCenterLine @@ -8555,7 +8566,7 @@ a megadott X/Y távolság használatával TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Vízszintes kiterjedésdimenzió beszúrása @@ -8619,7 +8630,7 @@ a megadott X/Y távolság használatával TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Függőleges kiterjedés méret beszúrása @@ -8924,12 +8935,12 @@ a megadott X/Y távolság használatával CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw MűszakiRajz - + Repair Dimension References Méret referenciák javítása @@ -8954,7 +8965,7 @@ a megadott X/Y távolság használatával Repair Dimension - Repair Dimension + Méret javítása @@ -9357,12 +9368,12 @@ a feladat párbeszédpanel nyitva van. Check this box to make an arc from atart angle to end angle in a clockwise direction. - Check this box to make an arc from atart angle to end angle in a clockwise direction. + Jelölje be ezt a négyzetet, ha az óramutató járásával megegyező irányban szeretne ívet készíteni a kezdőszögtől a végszögig. Clockwise Angle - Clockwise Angle + Óramutató járásával megegyező szög @@ -9387,7 +9398,7 @@ a feladat párbeszédpanel nyitva van. Radius must be non-zero positive number - Radius must be non-zero positive number + Sugár nem nulla pozitív szám kell, hogy legyen @@ -9894,14 +9905,88 @@ van egy nyitott feladat párbeszédpanel. CmdTechDrawAreaDimension - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert Area Dimension - Insert Area Dimension + Terület méret beszúrása + + + + DrawBrokenView + + + None + Egyik sem + + + + ZigZag + Cikcakk + + + + Simple + Egyszerű + + + + MattingPropEnum + + + Circle + Kör + + + + Square + Négyzet + + + + BalloonPropEnum + + + Circular + Körkörös + + + + None + Egyik sem + + + + Triangle + Háromszög + + + + Inspection + Vizsgálat + + + + Hexagon + Hatszög + + + + Square + Négyzet + + + + Rectangle + Téglalap + + + + Line + Vonal diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.ts index 79f28f5bc9..fb09a178a2 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.ts @@ -6,7 +6,7 @@ Add Centerline between 2 Lines - Linea centrale a 2 linee + Aggiungi Linea centrale tra 2 linee @@ -14,7 +14,7 @@ Add Centerline between 2 Points - Linea centrale a 2 punti + Aggiungi Linea centrale tra 2 punti @@ -30,7 +30,7 @@ Add Quadrant Vertices - Vertici quadrante + Aggiungi Vertici sul quadrante @@ -43,7 +43,7 @@ Add Centerline between 2 Lines - Linea centrale a 2 linee + Aggiungi Linea centrale tra 2 linee @@ -56,7 +56,7 @@ Add Centerline between 2 Points - Linea centrale a 2 punti + Aggiungi Linea centrale tra 2 punti @@ -75,14 +75,14 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert 3-Point Angle Dimension - Angolo da 3 punti + Inserisci Quota angolare da 3 punti @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Angle Dimension Inserisci Quota Angolare @@ -170,7 +170,7 @@ Add Centerline to Faces - Linea a centro faccia + Aggiungi Linea centrale alla Faccia @@ -253,7 +253,7 @@ Add Cosmetic Vertex - Vertice cosmetico + Aggiungi Vertice cosmetico @@ -271,7 +271,7 @@ Add Cosmetic Vertex - Vertice cosmetico + Aggiungi Vertice cosmetico @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Diameter Dimension Inserisci Quota Diametro @@ -321,23 +321,23 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Dimension Inserisci Quota - + Dimension contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. - Dimension contextually based on your selection. -Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. -Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. + Quotatura in base alla selezione. +A seconda della selezione si potrebbero avere diverse quotature disponibili. È possibile scorrerle usando il tasto M. +Facendo clic con il tasto sinistro sullo spazio vuoto sarà convalidata la Quota attuale. Facendo clic con il tasto destro o premendo Esc l'operazione sarà annullata. @@ -557,7 +557,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking Add Circle Centerlines - Aggiungi Linee centrali del Cerchio + Aggiungi Linee centrali Cerchio @@ -576,7 +576,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking Add Circle Centerlines - Aggiungi Linee centrali del Cerchio + Aggiungi Linee centrali Cerchio @@ -1383,22 +1383,22 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Extent Dimension - Dimensione di estensione + Inserisci Quota di estensione - + Horizontal Extent Estensione orizzontale - + Vertical Extent Estensione verticale @@ -1413,7 +1413,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking Add Centerline to Faces - Linea a centro faccia + Aggiungi Linea centrale alla Faccia @@ -1445,12 +1445,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Dimension Inserisci Quota Orizzontale @@ -1458,12 +1458,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Extent Dimension Inserisci Quota Estensione orizzontale @@ -1500,12 +1500,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Quota da punti di riferimento - SPERIMENTALE @@ -1520,18 +1520,18 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking Add Leaderline to View - Linea guida + Aggiungi Linea guida alla Vista CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Length Dimension Inserisci Quota Allineata @@ -1539,12 +1539,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TechDraw - + Link Dimension to 3D Geometry Link alla geometria 3D @@ -1559,7 +1559,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking Add Midpoint Vertices - Aggiungi vertice nel punto mediano + Aggiungi Vertici nel Punto mediano @@ -1652,7 +1652,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking Add Quadrant Vertices - Vertici quadrante + Aggiungi Vertici sul quadrante @@ -1899,12 +1899,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Dimension Inserisci Quota Verticale @@ -1912,12 +1912,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Extent Dimension Estensione verticale @@ -2029,20 +2029,20 @@ Senza una selezione, un file browser consente di selezionare un file SVG o immag Crea Vista di un foglio di calcolo - + Save page to dxf Salva pagina su dxf Add Midpoint Vertices - Aggiungi vertice nel punto mediano + Aggiungi Vertici nel Punto mediano Add Quadrant Vertices - Vertici quadrante + Aggiungi Vertici sul quadrante @@ -2050,180 +2050,182 @@ Senza una selezione, un file browser consente di selezionare un file SVG o immag Crea annotazione - + Insert Dimension Inserisci Quota - - - - - - - - - + + + + + + + + + Add Extent dimension Aggiungi quota di estensione - + Add Area dimension Aggiungi una quota di area - - - + + + Add Distance dimension Aggiungi una quota di distanza - - - + + + Add DistanceX Chamfer dimension Crea Quota Smusso Orizzontale in direzione X - - + + Add horizontal chain dimensions Aggiungi quote lineari orizzontali in serie - - + + Add horizontal coordinate dimensions Aggiungi quote di coordinate orizzontali - - - + + + Add 3-points angle dimension Aggiungi quota angolare per 3 punti - + Add horizontal chain dimension Aggiungi quota lineare orizzontale in serie - + Add point to line Distance dimension Aggiungi una quota di distanza tra un punto e una linea - - - + + + Add length dimension Aggiungi una quota lineare - + Add Angle dimension Aggiungi una quota angolare - + Add circle to line Distance dimension Aggiungi una quota di distanza tra un cerchio e una linea - + Add ellipse to line Distance dimension Aggiungi una quota di distanza tra un'ellisse e una linea - - - - + Add Radius dimension Aggiungi una quota radiale - - + + Add Arc Length dimension Aggiungi una quota di lunghezza di arco - + Add circle to circle Distance dimension Aggiungi una quota di distanza tra due cerchi - + Add ellipse to ellipse Distance dimension Aggiungi una quota di distanza tra due ellissi - + Add edge length dimension Aggiungi una quota di lunghezza dello spigolo - + + Add Diameter dimension + Add Diameter dimension + + + Add DistanceX dimension Aggiungi una quota lineare in direzione X - + Add DistanceY Chamfer dimension Crea Quota Smusso Orizzontale in direzione Y - + Add DistanceY dimension Aggiungi una quota lineare in direzione Y - + Add DistanceX extent dimension Aggiungi quota di estensione in direzione X - + Add DistanceY extent dimension Aggiungi quota di estensione in direzione Y - + Add horizontal coord dimensions Aggiungi quote di coordinate orizzontali - + Add vertical chain dimensions Aggiungi quote lineari verticali in serie - + Add vertical coord dimensions Aggiungi quote di coordinate verticali - + Add oblique chain dimensions Aggiungi quote lineari oblique in serie - + Add oblique coord dimensions Aggiungi quote di coordinate oblique - + Dimension Dimensione - - + + Create Dimension Crea quota @@ -2248,8 +2250,8 @@ Senza una selezione, un file browser consente di selezionare un file SVG o immag Crea tratteggio geometrico - + Create Image Crea immagine @@ -2259,17 +2261,17 @@ Senza una selezione, un file browser consente di selezionare un file SVG o immag Trascina pallinatura - + Drag Dimension Trascina quota - + Create Balloon Crea pallinatura - + Create ActiveView Crea vista attiva @@ -2357,7 +2359,7 @@ Senza una selezione, un file browser consente di selezionare un file SVG o immag Add Cosmetic Vertex - Vertice cosmetico + Aggiungi Vertice cosmetico @@ -2477,7 +2479,7 @@ Senza una selezione, un file browser consente di selezionare un file SVG o immag Circle Centerlines - Linee d'asse Cerchio + Linee centrali Cerchio @@ -2891,6 +2893,16 @@ Senza una selezione, un file browser consente di selezionare un file SVG o immag QObject + + + + + + + + + + @@ -2909,16 +2921,6 @@ Senza una selezione, un file browser consente di selezionare un file SVG o immag - - - - - - - - - - Wrong selection Selezione errata @@ -2975,59 +2977,60 @@ Senza una selezione, un file browser consente di selezionare un file SVG o immag Nessun oggetto di profilo trovato nella selezione + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Incorrect selection Selezione non corretta + - Select an object first Prima selezionare un oggetto + - Too many objects selected Troppi oggetti selezionati + - Create a page first. Prima creare una pagina. + + + + + + + + + - - - - - - - - - No View of a Part in selection. Nessuna vista di una Parte nella selezione. @@ -3118,187 +3121,189 @@ Senza una selezione, un file browser consente di selezionare un file SVG o immag La pagina contiene una DrawViewArch che non verrà esportata. Continuare? - - + + Ellipse Curve Warning Attenzione Curva ellittica - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? Il bordo selezionato è un'ellisse. Il raggio sarà approssimativo. Continuare? - - + + BSpline Curve Warning Attenzione Curva BSpline - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? Il bordo selezionato è una BSpline. Il raggio sarà approssimativo. Continuare? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect Selection Selezione non corretta - + Can not make 2d radius dimension from selection Non è possibile creare la quota del raggio 2D dalla selezione - + Can not make 3d radius dimension from selection Non è possibile creare una quota 3D da questa selezione - - + + BSpline Curve Error Errore curva BSpline - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Il bordo selezionato è un BSpline e un raggio non può essere calcolato. - + Can not make 2d diameter dimension from selection Non è possibile creare la quota 2D del diametro dalla selezione - + Can not make 3d diameter dimension from selection Non è possibile creare la quota 3D del diametro dalla selezione - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Il bordo selezionato è un'ellisse. Il diametro sarà approssimativo. Continuare? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Il bordo selezionato è una BSpline. Il diametro sarà approssimativo. Continuare? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Il bordo selezionato è un BSpline e il diametro non può essere calcolato. - + Can not make 2d linear dimension from selection Non è possibile rendere la quota 2D lineare dalla selezione - + Can not make 3d linear dimension from selection Non è possibile creare una quota 3D lineare da questa selezione - + Can not make 2d horizontal dimension from selection Impossibile rendere la quota 2D orizzontale dalla selezione - + Can not make 3d horizontal dimension from selection Non è possibile creare la quota 3D orizzontale dalla selezione - + Can not make 2d vertical dimension from selection Impossibile rendere la quota 2D verticale dalla selezione - + Can not make 3d vertical dimension from selection Impossibile rendere la quota 3D verticale dalla selezione - - - + + + Can not make 2d angle dimension from selection Non è possibile creare una quota 2D angolare da questa selezione - - - + + + Can not make 3d angle dimension from selection Non è possibile creare la quota 3D angolare dalla selezione - + + Selection contains both 2d and 3d geometry + La selezione contiene geometria 2d e 3d + + + Can not make 2d extent dimension from selection Non è possibile creare l'estensione della quota 2D dalla selezione - + Can not make 3d extent dimension from selection Non è possibile creare l'estensione della quota 3D dalla selezione - + There is no Dimension in your selection Non ci sono Quote nella tua selezione - + There is no 3D object in your selection Nella selezione non esiste alcun oggetto 3D - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Nella selezione non esistono spigoli o vertici 3D - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Selezionare 2 oggetti punti e 1 vista. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Selezionare 2 oggetti punti e 1 vista. (2) - - - @@ -3315,17 +3320,22 @@ Senza una selezione, un file browser consente di selezionare un file SVG o immag - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3333,23 +3343,18 @@ Senza una selezione, un file browser consente di selezionare un file SVG o immag + + + - - - - - Task In Progress Attività in corso - - - @@ -3366,17 +3371,22 @@ Senza una selezione, un file browser consente di selezionare un file SVG o immag - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3384,16 +3394,14 @@ Senza una selezione, un file browser consente di selezionare un file SVG o immag + + + - - - - - Close active task dialog and try again. Chiudere la finestra di dialogo attiva e riprovare. @@ -3619,18 +3627,18 @@ Senza una selezione, un file browser consente di selezionare un file SVG o immag In questa selezione non c'è nessuna faccia da trattegggiare - - + + No page found Nessuna pagina trovata - + No Drawing Pages available. Nessuna Pagina di Disegno disponibile. - + No Drawing Pages in document. Nel documento non c'è nessuna Pagina di Disegno. @@ -3662,8 +3670,8 @@ Senza una selezione, un file browser consente di selezionare un file SVG o immag - + Are you sure you want to continue? Sei sicuro di voler continuare? @@ -3678,7 +3686,7 @@ Senza una selezione, un file browser consente di selezionare un file SVG o immag Attiva o disattiva aggiornamento automatico - + Click to update text Fare clic per aggiornare il testo @@ -3698,9 +3706,9 @@ Senza una selezione, un file browser consente di selezionare un file SVG o immag Creatore di testi avanzato RTF - + Rich text editor Editor di testi avanzato @@ -3715,27 +3723,27 @@ Senza una selezione, un file browser consente di selezionare un file SVG o immag Selezionare un simbolo - + ActiveView to TD View Vista attiva in vista TechDraw - + No Main Window Nessuna finestra principale - + Can not find the main window Impossibile trovare la finestra principale - + No 3D Viewer Nessun Visualizzatore 3D - + Can not find a 3D viewer Impossibile trovare un visualizzatore 3D @@ -3818,8 +3826,8 @@ Senza una selezione, un file browser consente di selezionare un file SVG o immag Modifica la vista di dettaglio - + Edit %1 Edita %1 @@ -3997,12 +4005,12 @@ Senza una selezione, un file browser consente di selezionare un file SVG o immag Seleziona 2 Vertici o 1 Bordo - + Please select a Line Group Si prega di selezionare un gruppo di linee - + %1 defines these line widths: thin: %2 graphic: %3 @@ -4101,7 +4109,7 @@ thick: %4 Parameter Error - Parameter Error + Errore di Parametro @@ -4122,29 +4130,29 @@ thick: %4 Std_Delete - + You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. Non è possibile eliminare questa linea guida perché essa ha un simbolo di saldatura che si romperebbe. - + You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. Non puoi eliminare questa vista perché ha una o più viste dipendenti che diventerebbero orfani. - - - - + - - + + + + + Object dependencies Dipendenze dell'oggetto @@ -4643,199 +4651,177 @@ quando si tratteggia una faccia con un modello PAT Annotazioni - + Section Line Style Stile della linea di sezione - + Section Cut Surface Superficie della sezione tagliata - + Default appearance of cut surface in section view Aspetto predefinito della superficie tagliata nella vista in sezione - + Hide Nascosta - + Solid Color Tinta unita - + SVG Hatch Tratteggio SVG - + PAT Hatch Tratteggio PAT - + If checked, the section annotation will be drawn on the Source view. If unchecked, no section line, arrows or symbol will be shown in the Source view. - If checked, the section annotation will be drawn on the Source view. If unchecked, no section line, arrows or symbol will be shown in the Source view. + Se selezionata, l'annotazione della sezione sarà disegnata sulla vista sorgente. Se deselezionata, nessuna linea di sezione, frecce o simbolo sarà mostrata nella vista sorgente. - + Show Section Line in Source View - Show Section Line in Source View + Mostra Linea di Sezione nella Vista Sorgente - + This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. Questa casella di controllo controlla se mostrare o meno un' evidenziazione attorno all' area di dettaglio nella vista sorgente del dettaglio'. - + Detail Source Show Highlight Mostra evidenziazione nella sorgente dettaglio - + If checked, the cut line will be drawn on the Source view. If unchecked, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. - If checked, the cut line will be drawn on the Source view. If unchecked, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. + Se selezionata, la linea di taglio sarà disegnata sulla vista sorgente. Se non è selezionata, verranno visualizzati solo i marcatori di cambio direzione, le frecce e i simboli. - + Include Cut Line in Section Annotation - Include Cut Line in Section Annotation + Includi la linea di taglio nella annotazione di sezione - + + Broken View Break Type + Tipo di interruzione Vista Interrotta + + + + No Break Lines + Nessuna Linea di Interruzione + + + + ZigZag Lines + Linee a ZigZag + + + + Simple Lines + Linee Semplici + + + Lines Linee - + Standard to be used to draw non-continuous lines. Standard da utilizzare per disegnare le linee non continue. - + Line group used to set line widths Gruppo di linea usato per impostare le larghezze della linea - + Line Width Group Gruppo larghezza linea - + Detail View Outline Shape Contorno della vista in dettaglio - + Outline shape for detail views Forma del contorno per le viste di dettaglio - - Circle - Cerchio - - - - - + Square Quadrato - + Line style of detail highlight on base view Stile di linea della forma del contorno per le viste di dettaglio - + Detail Highlight Style Stile del contorno del dettaglio - + Center Line Style Stile della linea centrale - + Balloon Shape Forma delle bolle - + Shape of balloon annotations Forma delle bolle di annotazione - - Circular - Cerchio - - - - None - Nessuno - - - - Triangle - Triangolo - - - - Inspection - Ispezione - - - - Hexagon - Esagono - - - - Rectangle - Rettangolo - - - - Line - Linea - - - + Balloon Leader End Finale delle linee guida della pallinatura - + This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. Questa casella controlla se visualizzare o meno il contorno attorno a una vista di dettaglio. - + Detail View Show Matting Visualizzazione Dettaglio Mostra il passepartout - + Style for balloon leader line ends Stile per le estremità della linea guida della pallinatura - + Length of horizontal portion of Balloon leader Lunghezza della parte orizzontale della linea guida per le bolle - + Ballon Leader Kink Length Piega della linea guida delle bolle @@ -4845,72 +4831,72 @@ quando si tratteggia una faccia con un modello PAT Lunghezza della piega della linea guida della pallinatura - + Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions Costringe l'estremità della linea a triangolo riempito ad essere verticale o orizzontale - + Balloon Orthogonal Triangle Bolla con triangolo in ortogonale - + Forces last leader line segment to be horizontal Forza l'ultimo segmento della linea guida a diventare orizzontale - + Leader Line Auto Horizontal Linea guida auto orizzontale - + Show arc center marks in views Mostra i segni centrali dell'arco nelle viste - + Show Center Marks Mostra i segni centrali - + Show arc centers in printed output Mostra i centri degli archi nell'output stampato - + Print Center Marks Stampa i centri - + Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. Mostra o nascondi i marcatori di svolta del piano di sezione della sezione complessa. - + Complex Section Line Marks Marcatori di linea del piano di sezione complesso (sfalsato) - + Hidden Line Style Stile Linea Nascosta - + Line Standard Linea Standard - + Line End Cap Shape Forma terminale della linea - + Shape of line end caps. The default (round) should almost always be the right choice. Flat or square caps are useful if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. @@ -4921,17 +4907,27 @@ se hai intenzione di utilizzare un disegno come guida di taglio 1:1. - + Round Arrotondato - + Flat Piatto - + + Break Line Style + Stile Linea di Interruzione + + + + Style of line to be used in BrokenView. + Stile della linea da usare nella Vista Interrotta. + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Nota:</span> Gli elementi in <span style=" font-style:italic;">corsivo</span> sono valori predefiniti per i nuovi oggetti. Non hanno alcun effetto sugli oggetti esistenti.</p></body></html> @@ -5489,197 +5485,197 @@ I cambiamenti non hanno effetto sulle quote esistenti. Font per le etichette - + Label Size Dimensioni etichetta - + Label size Dimensioni dell'etichetta - + Conventions Convenzioni - + Projection Group Angle Angolo di proiezione del gruppo - + Use first- or third-angle multiview projection convention Utilizza la convenzione del primo o terzo angolo nelle proiezioni ortogonali - + First Primo - + Third Terzo - + Page Pagina - + Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. Standard da usare per disegnare le linee di sezione. Ciò influisce sulla posizione delle frecce e del simbolo. - + ANSI ANSI - + ISO ISO - + Section Line Convention Convenzione linea di sezione - + Files File - + Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. - Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. + File SVG o bitmap preferito per il tratteggio. Questo valore controllerà anche la directory iniziale per scegliere i modelli di tratteggio. È possibile utilizzare questa impostazione per prelevare i file di tratteggio da una directory locale. - + Alternate directory to search for Svg symbol files. - Alternate directory to search for Svg symbol files. + Cartella alternativa per la ricerca di file simbolo Svg. - + Default Template Modello predefinito - + Default template file for new pages Modello predefinito per le nuove pagine - + Template Directory Directory dei modelli - + Starting directory for menu 'Insert Page using Template' Indirizzo della cartella per il menu 'Nuovo disegno da modello' - + Hatch Pattern File File del modello di tratteggio - + Line Group File File del gruppo di linee - + Alternate file for personal LineGroup definition File alternativo per la definizione di un gruppo di linee personale - + Welding Directory Directory delle saldature - + Default directory for welding symbols Cartella predefinita per i simboli di saldatura - + PAT File File PAT - + Default PAT pattern definition file for geometric hatching File di definizione del modello PAT predefinito per il tratteggio geometrico - + Pattern Name Nome del modello - + Name of the default PAT pattern Nome del modello PAT di tratteggio predefinito - + Symbol Directory Directory del simbolo - + Diamond Diamante - + Grid Griglia - + Set ShowGrid property to true on new Pages. Impostare la proprietà ShowGrid a true sulle nuove pagine. - + Show Grid Mostra Griglia - + Grid Spacing Spaziatura Griglia - + Distance between Page grid lines. Distanza tra le linee della griglia della pagina. - + Selection Selezione - + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection Se abilitato, fare clic senza Ctrl non cancella la selezione corrente del vertex/bordo/faccia - + Enable Multiselection Mode Abilita Modalità Multiselezione - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Nota:</span> Gli elementi in <span style=" font-style:italic;">corsivo</span> sono valori predefiniti per i nuovi oggetti. Non hanno alcun effetto sugli oggetti esistenti.</p></body></html> @@ -8501,6 +8497,21 @@ usando la spaziatura X/Y specificata Value: Valore: + + + Check this box to reapply autofill to this field. + Check this box to reapply autofill to this field. + + + + Autofill + Autofill + + + + The autofill replacement value. + The autofill replacement value. + TechDraw_2LineCenterLine @@ -8558,7 +8569,7 @@ usando la spaziatura X/Y specificata TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Inserisci Quota Estensione orizzontale @@ -8568,7 +8579,7 @@ usando la spaziatura X/Y specificata Inserts Cosmetic Vertices at Midpoint of selected Edges - Inserisce vertici cosmetici al centro dei bordi selezionati + Inserisce Vertici cosmetici nel Punto mediano dei Bordi selezionati @@ -8576,7 +8587,7 @@ usando la spaziatura X/Y specificata Inserts Cosmetic Vertices at Quadrant Points of selected Circles - Inserisce vertici cosmetici nei punti quadranti dei cerchi selezionati + Inserisce Vertici cosmetici sui Punti quadrante dei cerchi selezionati @@ -8622,7 +8633,7 @@ usando la spaziatura X/Y specificata TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Inserisci Quota Estensione verticale @@ -8927,12 +8938,12 @@ usando la spaziatura X/Y specificata CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw TechDraw - + Repair Dimension References Ripara riferimenti quote @@ -8957,7 +8968,7 @@ usando la spaziatura X/Y specificata Repair Dimension - Repair Dimension + Ripara Quota @@ -9360,12 +9371,12 @@ c'è una finestra di dialogo per le attività aperte. Check this box to make an arc from atart angle to end angle in a clockwise direction. - Check this box to make an arc from atart angle to end angle in a clockwise direction. + Selezionare questa casella per creare un arco dall'angolo di partenza all'angolo finale in senso orario. Clockwise Angle - Clockwise Angle + Anglo in senso orario @@ -9390,7 +9401,7 @@ c'è una finestra di dialogo per le attività aperte. Radius must be non-zero positive number - Radius must be non-zero positive number + Il raggio deve essere positivo non nullo @@ -9897,14 +9908,88 @@ c'è una finestra di dialogo azioni aperte. CmdTechDrawAreaDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Area Dimension Inserisci una quota di area + + DrawBrokenView + + + None + Nessuno + + + + ZigZag + ZigZag + + + + Simple + Semplice + + + + MattingPropEnum + + + Circle + Cerchio + + + + Square + Quadrato + + + + BalloonPropEnum + + + Circular + Cerchio + + + + None + Nessuno + + + + Triangle + Triangolo + + + + Inspection + Ispezione + + + + Hexagon + Esagono + + + + Square + Quadrato + + + + Rectangle + Rettangolo + + + + Line + Linea + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ja.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ja.ts index e27eee0f9d..2cf9aa57e7 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ja.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ja.ts @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert 3-Point Angle Dimension 3点角度寸法を挿入 @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Angle Dimension 角度寸法を挿入 @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Diameter Dimension 直径寸法を挿入 @@ -321,17 +321,17 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Dimension 寸法を挿入 - + Dimension contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -1381,22 +1381,22 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Extent Dimension 範囲寸法を挿入 - + Horizontal Extent 水平範囲 - + Vertical Extent 垂直範囲 @@ -1443,12 +1443,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Dimension 水平寸法を挿入 @@ -1456,12 +1456,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Extent Dimension 水平範囲寸法を挿入 @@ -1498,12 +1498,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL ランドマーク寸法を挿入 - 実験的機能 @@ -1524,12 +1524,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Length Dimension 長さ寸法を挿入 @@ -1537,12 +1537,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TechDraw - + Link Dimension to 3D Geometry 寸法を3Dジオメトリーとリンク @@ -1593,7 +1593,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking Template (*.svg) - Template (*.svg) + テンプレート (*.svg) @@ -1707,7 +1707,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking Section View - Section View + 断面ビュー @@ -1897,12 +1897,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Dimension 垂直寸法を挿入 @@ -1910,12 +1910,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Extent Dimension 垂直範囲寸法を挿入 @@ -2027,8 +2027,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.スプレッドシートビューを作成 - + Save page to dxf ページをDXFに保存 @@ -2048,180 +2048,182 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.注釈を作成 - + Insert Dimension 寸法を挿入 - - - - - - - - - + + + + + + + + + Add Extent dimension Add Extent dimension - + Add Area dimension Add Area dimension - - - + + + Add Distance dimension - Add Distance dimension + 距離寸法を追加 - - - + + + Add DistanceX Chamfer dimension Add DistanceX Chamfer dimension - - + + Add horizontal chain dimensions - Add horizontal chain dimensions + 水平方向の連鎖寸法を追加 - - + + Add horizontal coordinate dimensions Add horizontal coordinate dimensions - - - + + + Add 3-points angle dimension - Add 3-points angle dimension + 3点角度寸法を追加 - + Add horizontal chain dimension - Add horizontal chain dimension + 水平方向の連鎖寸法を追加 - + Add point to line Distance dimension - Add point to line Distance dimension + 点から線までの距離寸法を追加 - - - + + + Add length dimension - Add length dimension + 長さ寸法を追加 - + Add Angle dimension - Add Angle dimension + 角度寸法を追加 - + Add circle to line Distance dimension - Add circle to line Distance dimension + 円から線までの距離寸法を追加 - + Add ellipse to line Distance dimension - Add ellipse to line Distance dimension + 楕円から線までの距離寸法を追加 - - - - + Add Radius dimension - Add Radius dimension + 半径寸法を追加 - - + + Add Arc Length dimension - Add Arc Length dimension + 円弧の長さ寸法を追加 - + Add circle to circle Distance dimension - Add circle to circle Distance dimension + 円から円までの距離寸法を追加 - + Add ellipse to ellipse Distance dimension - Add ellipse to ellipse Distance dimension + 楕円から楕円までの距離寸法を追加 - + Add edge length dimension - Add edge length dimension + エッジ長さ寸法を追加 - + + Add Diameter dimension + Add Diameter dimension + + + Add DistanceX dimension Add DistanceX dimension - + Add DistanceY Chamfer dimension Add DistanceY Chamfer dimension - + Add DistanceY dimension Add DistanceY dimension - + Add DistanceX extent dimension Add DistanceX extent dimension - + Add DistanceY extent dimension Add DistanceY extent dimension - + Add horizontal coord dimensions Add horizontal coord dimensions - + Add vertical chain dimensions - Add vertical chain dimensions + 垂直方向の連鎖寸法を追加 - + Add vertical coord dimensions Add vertical coord dimensions - + Add oblique chain dimensions - Add oblique chain dimensions + 斜め方向の連鎖寸法を追加 - + Add oblique coord dimensions Add oblique coord dimensions - + Dimension 寸法 - - + + Create Dimension 寸法を作成 @@ -2246,8 +2248,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.幾何ハッチングを作成 - + Create Image 画像を作成 @@ -2257,17 +2259,17 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.吹き出しをドラッグ - + Drag Dimension 寸法をドラッグ - + Create Balloon 吹き出しを作成 - + Create ActiveView アクティブビューを作成 @@ -2284,12 +2286,12 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. Create Cosmetic Circle - Create Cosmetic Circle + 表示用の円を追加 Update CosmeticCircle - Update CosmeticCircle + 表示用の円を更新 @@ -2889,6 +2891,16 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. QObject + + + + + + + + + + @@ -2907,16 +2919,6 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - Wrong selection 誤った選択 @@ -2973,59 +2975,60 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.プロファイルオブジェクトが選択されていません。 + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Incorrect selection 誤った選択です。 + - Select an object first 最初にオブジェクトを選択してください + - Too many objects selected 選択されているオブジェクトが多すぎます。 + - Create a page first. 最初にページを作成してください + + + + + + + + + - - - - - - - - - No View of a Part in selection. パートのビューが選択されていません。 @@ -3116,187 +3119,189 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.ページにはエクスポートできない DrawViewArch が含まれています。継続しますか? - - + + Ellipse Curve Warning 楕円曲線の警告 - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? 選択されたエッジは楕円です。半径は概算です。続けますか？ - - + + BSpline Curve Warning Bスプライン曲線の警告 - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? 選択されたエッジはBスプラインです。半径は概算です。続けますか？ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect Selection 誤った選択です。 - + Can not make 2d radius dimension from selection 選択対象から2Dの半径寸法を作ることはできません。 - + Can not make 3d radius dimension from selection 選択対象から3Dの半径寸法を作ることはできません。 - - + + BSpline Curve Error Bスプライン曲線のエラー - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. 選択されたエッジはBスプラインで、半径は計算できません。 - + Can not make 2d diameter dimension from selection 選択対象から2Dの直径寸法を作ることはできません。 - + Can not make 3d diameter dimension from selection 選択対象から3Dの直径寸法を作ることはできません。 - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? 選択されたエッジは楕円です。直径は概算です。続けますか？ - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? 選択されたエッジはBスプラインです。直径は概算です。続けますか？ - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. 選択されたエッジはBスプラインで、直径は計算できません。 - + Can not make 2d linear dimension from selection 選択対象から2Dの長さ寸法を作ることはできません。 - + Can not make 3d linear dimension from selection 選択対象から3Dの長さ寸法を作ることはできません。 - + Can not make 2d horizontal dimension from selection 選択対象から2Dの水平寸法を作ることはできません。 - + Can not make 3d horizontal dimension from selection 選択対象から3Dの水平寸法を作ることはできません。 - + Can not make 2d vertical dimension from selection 選択対象から2Dの垂直寸法を作ることはできません。 - + Can not make 3d vertical dimension from selection 選択対象から3Dの垂直寸法を作ることはできません。 - - - + + + Can not make 2d angle dimension from selection 選択対象から2Dの角度寸法を作ることはできません。 - - - + + + Can not make 3d angle dimension from selection 選択対象から3Dの角度寸法を作ることはできません。 - + + Selection contains both 2d and 3d geometry + Selection contains both 2d and 3d geometry + + + Can not make 2d extent dimension from selection 選択対象から2Dの範囲寸法を作ることはできません。 - + Can not make 3d extent dimension from selection 選択対象から3Dの範囲寸法を作ることはできません。 - + There is no Dimension in your selection 寸法が選択されていません。 - + There is no 3D object in your selection 3Dオブジェクトが選択されていません。 - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection 3Dエッジまたは頂点が選択されていません。 - + Select 2 point objects and 1 View. (1) 2つの点オブジェクトと1つのビューを選択 (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) 2つの点オブジェクトと1つのビューを選択 (2) - - - @@ -3313,17 +3318,22 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3331,23 +3341,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. + + + - - - - - Task In Progress 実行中のタスク - - - @@ -3364,17 +3369,22 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3382,16 +3392,14 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. + + + - - - - - Close active task dialog and try again. アクテイブなタスクタイアログを閉じて再度実行してください。 @@ -3617,18 +3625,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.このセクションにはハッチングをする面がありません。 - - + + No page found ページが見つかりません - + No Drawing Pages available. 利用可能な図面ページがありません。 - + No Drawing Pages in document. ドキュメントに図面ページがありません。 @@ -3660,8 +3668,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Are you sure you want to continue? 本当に続行しますか？ @@ -3676,7 +3684,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.自動更新を切り替え - + Click to update text クリックしてテキストをアップデート @@ -3696,9 +3704,9 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.リッチテキストクリエイター - + Rich text editor リッチテキストエディタ @@ -3713,27 +3721,27 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.記号を選択 - + ActiveView to TD View アクティブビューからTDビューへ - + No Main Window メインウィンドウがありません。 - + Can not find the main window メインウィンドウが見つかりません。 - + No 3D Viewer 3D ビューアーがありません。 - + Can not find a 3D viewer 3D ビューアーが見つかりません。 @@ -3816,8 +3824,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.詳細ビューを編集 - + Edit %1 %1を編集 @@ -3883,17 +3891,17 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. TechDraw Create Horizontal Chain Dimension - TechDraw Create Horizontal Chain Dimension + TechDraw 水平方向の連鎖寸法を作成 TechDraw Create Vertical Chain Dimension - TechDraw Create Vertical Chain Dimension + TechDraw 垂直方向の連鎖寸法を作成 TechDraw Create Oblique Chain Dimension - TechDraw Create Oblique Chain Dimension + TechDraw 斜め方向の連鎖寸法を作成 @@ -3960,12 +3968,12 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. No faces in selection. - No faces in selection. + 面が選択されていません。 No edges in selection. - No edges in selection. + エッジが選択されていません。 @@ -3995,12 +4003,12 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.2つの頂点または1本のエッジを選択してください。 - + Please select a Line Group ライングループを選択して下さい。 - + %1 defines these line widths: thin: %2 graphic: %3 @@ -4033,12 +4041,12 @@ thick: %4 Average roughness - Average roughness + 平均粗さ Roughness sampling length - Roughness sampling length + 粗さのサンプリング長さ @@ -4058,12 +4066,12 @@ thick: %4 Dimension Repair - Dimension Repair + 寸法の修復 Can not use references from a different View - Can not use references from a different View + 別のビューからの参照は使用できません @@ -4089,22 +4097,22 @@ thick: %4 Create Cosmetic Circle - Create Cosmetic Circle + 表示用の円を作成 Edit Cosmetic Circle - Edit Cosmetic Circle + 表示用の円を編集 Parameter Error - Parameter Error + パラメーターエラー Document Name: - Document Name: + ドキュメント名: @@ -4114,34 +4122,34 @@ thick: %4 Part View - Part View + パートビュー Std_Delete - + You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. 壊れてしまう溶接記号があるため、この引き出し線を削除することはできません。 - + You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. - You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. + 壊れてしまう依存ビューがあるため、このビューを削除できません。 - - - - + - - + + + + + Object dependencies オブジェクトの依存関係 @@ -4205,17 +4213,17 @@ it has a tile weld that would become broken. If Crop Image is checked, crop captured image to this width. - If Crop Image is checked, crop captured image to this width. + 画像の切り詰めがチェックされている場合、キャプチャー画像をこの幅まで切り詰めます。 Select a color for solid background - Select a color for solid background + 無地背景の色を選択 Crop To Height - Crop To Height + 高さまで切り詰め @@ -4225,7 +4233,7 @@ it has a tile weld that would become broken. If Crop Image is checked, crop captured image to this height. - If Crop Image is checked, crop captured image to this height. + 画像の切り詰めがチェックされている場合、キャプチャー画像をこの高さまで切り詰めます。 @@ -4240,12 +4248,12 @@ it has a tile weld that would become broken. Crop To Width - Crop To Width + 幅まで切り詰め Crop Image - Crop Image + 画像のトリミング @@ -4289,7 +4297,7 @@ it has a tile weld that would become broken. No direction set - No direction set + 方向が設定されていません @@ -4607,7 +4615,7 @@ when hatching a face with a PAT pattern Report Progress - Report Progress + 進捗状況をレポート @@ -4634,199 +4642,177 @@ when hatching a face with a PAT pattern 注釈 - + Section Line Style 切断線のスタイル - + Section Cut Surface 断面の切断平面 - + Default appearance of cut surface in section view 断面ビューにおける、切断平面のデフォルトの外観 - + Hide 非表示 - + Solid Color ソリッドカラー - + SVG Hatch SVGハッチング - + PAT Hatch PATハッチング - + If checked, the section annotation will be drawn on the Source view. If unchecked, no section line, arrows or symbol will be shown in the Source view. If checked, the section annotation will be drawn on the Source view. If unchecked, no section line, arrows or symbol will be shown in the Source view. - + Show Section Line in Source View Show Section Line in Source View - + This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. - + Detail Source Show Highlight Detail Source Show Highlight - + If checked, the cut line will be drawn on the Source view. If unchecked, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. If checked, the cut line will be drawn on the Source view. If unchecked, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. - + Include Cut Line in Section Annotation Include Cut Line in Section Annotation - + + Broken View Break Type + Broken View Break Type + + + + No Break Lines + No Break Lines + + + + ZigZag Lines + ZigZag Lines + + + + Simple Lines + Simple Lines + + + Lines 線 - + Standard to be used to draw non-continuous lines. Standard to be used to draw non-continuous lines. - + Line group used to set line widths 線幅の設定に使用される線グループ - + Line Width Group 線幅グループ - + Detail View Outline Shape 詳細ビューの輪郭形状 - + Outline shape for detail views 詳細ビューの輪郭形状 - - Circle - 円 - - - - - + Square 正方形 - + Line style of detail highlight on base view ベースビュー上の詳細の注目位置の線スタイル - + Detail Highlight Style 詳細の注目位置のスタイル - + Center Line Style 中心線のスタイル - + Balloon Shape 吹き出し形状 - + Shape of balloon annotations 吹き出し注釈の形状 - - Circular - 円形 - - - - None - なし - - - - Triangle - 三角形 - - - - Inspection - 検査 - - - - Hexagon - 六角形 - - - - Rectangle - 四角形 - - - - Line - 直線 - - - + Balloon Leader End 吹き出し引き出し線の終端 - + This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. - + Detail View Show Matting Detail View Show Matting - + Style for balloon leader line ends 吹き出し引き出し線の終端スタイル - + Length of horizontal portion of Balloon leader 吹き出し引き出し線の水平部の長さ - + Ballon Leader Kink Length 吹き出しの引き出し線の基線長さ @@ -4836,72 +4822,72 @@ when hatching a face with a PAT pattern 吹き出し引き出し線の基線の長さ - + Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions 塗りつぶし三角形線終端を垂直または水平方向に制限 - + Balloon Orthogonal Triangle 吹き出しの直角三角形 - + Forces last leader line segment to be horizontal 引き出し線の最後の線分を水平に設定 - + Leader Line Auto Horizontal 引き出し線の自動水平化 - + Show arc center marks in views 円弧の中心点をビューに表示 - + Show Center Marks 中心点をビューに表示 - + Show arc centers in printed output 円弧の中心点を印刷出力に表示 - + Print Center Marks 中心点を印刷 - + Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. - + Complex Section Line Marks Complex Section Line Marks - + Hidden Line Style Hidden Line Style - + Line Standard Line Standard - + Line End Cap Shape Line End Cap Shape - + Shape of line end caps. The default (round) should almost always be the right choice. Flat or square caps are useful if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. @@ -4912,17 +4898,27 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. - + Round Round - + Flat フラット - + + Break Line Style + Break Line Style + + + + Style of line to be used in BrokenView. + Style of line to be used in BrokenView. + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">注意:</span> <span style=" font-style:italic;">斜体</span>表記の項目は新しいオブジェクトでのデフォルト値です。既存のオブジェクトには影響しません。</p></body></html> @@ -5477,197 +5473,197 @@ for ProjectionGroups ラベルのフォント - + Label Size ラベルのサイズ - + Label size ラベルのサイズ - + Conventions 規則 - + Projection Group Angle 投影グループ角度 - + Use first- or third-angle multiview projection convention 第１角法または第３角法の多重図投影規則を使用します - + First 第1 - + Third 第3 - + Page ページ - + Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. - + ANSI - ANSI + ANSI - + ISO - ISO + ISO - + Section Line Convention Section Line Convention - + Files ファイル - + Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. - + Alternate directory to search for Svg symbol files. Alternate directory to search for Svg symbol files. - + Default Template デフォルトのテンプレート - + Default template file for new pages 新規ページのためのデフォルトのテンプレートファイル - + Template Directory テンプレート・ディレクトリ - + Starting directory for menu 'Insert Page using Template' メニュー「テンプレートを用いてページを挿入」の開始ディレクトリ - + Hatch Pattern File ハッチングパターンファイル - + Line Group File ライングループファイル - + Alternate file for personal LineGroup definition 個人用ライングループ定義の代替ファイル - + Welding Directory 溶接ディレクトリ - + Default directory for welding symbols 溶接記号のためのデフォルトのディレクトリ - + PAT File PATファイル - + Default PAT pattern definition file for geometric hatching 幾何ハッチングのためのデフォルトのPATパターン定義ファイル - + Pattern Name パターン名 - + Name of the default PAT pattern デフォルトPATパターンの名前 - + Symbol Directory 記号ディレクトリ - + Diamond ダイヤモンド　　 - + Grid グリッド - + Set ShowGrid property to true on new Pages. 新しいページで ShowGrid プロパティを true に設定します。 - + Show Grid グリッドを表示 - + Grid Spacing グリッド間隔 - + Distance between Page grid lines. ページのグリッド線間の距離。 - + Selection 選択範囲 - + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection - + Enable Multiselection Mode Enable Multiselection Mode - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">注意:</span> <span style=" font-style:italic;">斜体</span>表記の項目は新しいオブジェクトでのデフォルト値です。既存のオブジェクトには影響しません。</p></body></html> @@ -5968,7 +5964,7 @@ Do you want to continue? Save PDF file - Save PDF file + PDF ファイルを保存 @@ -6432,7 +6428,7 @@ Do you want to continue? No direction set - No direction set + 方向が設定されていません @@ -6472,7 +6468,7 @@ Do you want to continue? Position - Position + 位置 @@ -6624,7 +6620,7 @@ Do you want to continue? Position - Position + 位置 @@ -7662,7 +7658,7 @@ You can pick further points to get line segments. Spin clock wise - Spin clock wise + 時計回りに回転 @@ -7728,7 +7724,7 @@ You can pick further points to get line segments. Spin counter clock wise - Spin counter clock wise + 反時計回りに回転 @@ -8358,7 +8354,7 @@ using the given X/Y Spacing ISO - ISO + ISO @@ -8486,6 +8482,21 @@ using the given X/Y Spacing Value: 値: + + + Check this box to reapply autofill to this field. + Check this box to reapply autofill to this field. + + + + Autofill + Autofill + + + + The autofill replacement value. + The autofill replacement value. + TechDraw_2LineCenterLine @@ -8543,7 +8554,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension 水平範囲寸法を挿入 @@ -8607,7 +8618,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension 垂直範囲寸法を挿入 @@ -8732,12 +8743,12 @@ using the given X/Y Spacing Hatching - Hatching + ハッチング Symbols - Symbols + 記号 @@ -8843,7 +8854,7 @@ using the given X/Y Spacing Dimension Repair - Dimension Repair + 寸法の修復 @@ -8912,12 +8923,12 @@ using the given X/Y Spacing CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw TechDraw - + Repair Dimension References Repair Dimension References @@ -9180,7 +9191,7 @@ there is an open task dialog. Detail - Detail + 詳細 @@ -9188,7 +9199,7 @@ there is an open task dialog. ActiveView - ActiveView + アクティブビュー @@ -9236,7 +9247,7 @@ there is an open task dialog. LeaderLine - LeaderLine + 引き出し線 @@ -9260,7 +9271,7 @@ there is an open task dialog. Extent - Extent + 範囲 @@ -9314,7 +9325,7 @@ there is an open task dialog. Circle Center - Circle Center + 円の中心 @@ -9339,17 +9350,17 @@ there is an open task dialog. Start Angle: - Start Angle: + 開始角度: Check this box to make an arc from atart angle to end angle in a clockwise direction. - Check this box to make an arc from atart angle to end angle in a clockwise direction. + このボックスにチェックを入れると、開始角度から終了角度まで時計回り方向に弧を描きます。 Clockwise Angle - Clockwise Angle + 時計回り角度 @@ -9359,7 +9370,7 @@ there is an open task dialog. End Angle: - End Angle: + 終了角度: @@ -9369,12 +9380,12 @@ there is an open task dialog. Arc of Circle - Arc of Circle + 円弧 Radius must be non-zero positive number - Radius must be non-zero positive number + 半径は非ゼロの正の数でなければりません @@ -9428,17 +9439,17 @@ there is an open task dialog. X-Offset - X-Offset + Xオフセット Y-Offset - Y-Offset + Yオフセット Enter X offset value - Enter X offset value + Xオフセット値を入力 @@ -9490,7 +9501,7 @@ there is an open task dialog. Update All - Update All + すべて更新 @@ -9521,7 +9532,7 @@ there is an open task dialog. No vertex selected - No vertex selected + 頂点が選択されていません @@ -9532,7 +9543,7 @@ there is an open task dialog. vertexes - vertexes + 頂点 @@ -9542,7 +9553,7 @@ there is an open task dialog. edges - edges + エッジ @@ -9746,7 +9757,7 @@ there is an open task dialog. Chain - Chain + 連鎖 @@ -9754,7 +9765,7 @@ there is an open task dialog. Position Section View - Position Section View + 断面ビューを位置調整 @@ -9781,7 +9792,7 @@ there is an open task dialog. Insert 'n×' Prefix - Insert 'n×' Prefix + 'n×' プレフィックスを挿入 @@ -9804,8 +9815,7 @@ there is an open task dialog. You cannot delete this dimension now because there is an open task dialog. - You cannot delete this dimension now because -there is an open task dialog. + タスクダイアログが開いているため、今はこの寸法を削除できません。 @@ -9837,17 +9847,17 @@ there is an open task dialog. X: - X: + X: Y: - Y: + Y: Z: - Z: + Z: @@ -9881,14 +9891,88 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawAreaDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Area Dimension Insert Area Dimension + + DrawBrokenView + + + None + なし + + + + ZigZag + ZigZag + + + + Simple + シンプル + + + + MattingPropEnum + + + Circle + 円 + + + + Square + 正方形 + + + + BalloonPropEnum + + + Circular + 円形 + + + + None + なし + + + + Triangle + 三角形 + + + + Inspection + 検査 + + + + Hexagon + 六角形 + + + + Square + 正方形 + + + + Rectangle + 四角形 + + + + Line + 直線 + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ka.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ka.ts index 93adcc5a4b..1215a36bda 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ka.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ka.ts @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Insert 3-Point Angle Dimension სამწერტილიანი კუთხური ზომის ჩასმა @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Insert Angle Dimension კუთხური ზომის მითითება @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Insert Diameter Dimension დიამეტრის მითითება @@ -321,17 +321,17 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Insert Dimension სივრცის ჩასმა - + Dimension contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -1381,22 +1381,22 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Insert Extent Dimension გაბარიტული ზომის მითითება - + Horizontal Extent ჰორიზონტალური გაბარიტული ზომა - + Vertical Extent ვერტიკალური მასშტაბი @@ -1443,12 +1443,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Insert Horizontal Dimension ჰორიზონტალური ზომის ჩასმა @@ -1456,12 +1456,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Insert Horizontal Extent Dimension ჰორიზონტალური გაბარიტული ზომის ჩასმა @@ -1498,12 +1498,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL მაჩვენებლის ზომის ჩასმა - ექსპერიმენტალური @@ -1524,12 +1524,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Insert Length Dimension გრძივი ზომის მითითება @@ -1537,12 +1537,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Link Dimension to 3D Geometry ზომის 3D გეომეტრიაზე მიბმა @@ -1897,12 +1897,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Insert Vertical Dimension ვერტიკალური ზომის მითითება @@ -1910,12 +1910,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Insert Vertical Extent Dimension ვერტიკალური სიდიდის ზომის ჩასმა @@ -1949,7 +1949,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. Do not show this message again - Do not show this message again + ეს შეტყობინება აღარ მაჩვენო @@ -2027,8 +2027,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.ელცხრილის შექმნა - + Save page to dxf გვერდის DXF-ში შენახვა @@ -2048,180 +2048,182 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.ანოტაციის შექმნა - + Insert Dimension სივრცის ჩასმა - - - - - - - - - + + + + + + + + + Add Extent dimension - Add Extent dimension + გაბარიტის განზომილების დამატება - + Add Area dimension - Add Area dimension + ფართობის განზომილების დამატება - - - + + + Add Distance dimension - Add Distance dimension + მანძილის განზომილების დამატება - - - + + + Add DistanceX Chamfer dimension Add DistanceX Chamfer dimension - - + + Add horizontal chain dimensions Add horizontal chain dimensions - - + + Add horizontal coordinate dimensions Add horizontal coordinate dimensions - - - + + + Add 3-points angle dimension - Add 3-points angle dimension + 3-წერტილიანი კუთხის განზომილების დამატება - + Add horizontal chain dimension - Add horizontal chain dimension + ჰორიზონტალური ჯაჭვის განზომილების დამატება - + Add point to line Distance dimension Add point to line Distance dimension - - - + + + Add length dimension - Add length dimension + სიგრძის განზომილების დამატება - + Add Angle dimension - Add Angle dimension + კუთხის განზომილების დამატება - + Add circle to line Distance dimension Add circle to line Distance dimension - + Add ellipse to line Distance dimension Add ellipse to line Distance dimension - - - - + Add Radius dimension - Add Radius dimension + რადიუსის განზომილების დამატება - - + + Add Arc Length dimension - Add Arc Length dimension + რკალის სიგრძის განზომილების დამატება - + Add circle to circle Distance dimension Add circle to circle Distance dimension - + Add ellipse to ellipse Distance dimension Add ellipse to ellipse Distance dimension - + Add edge length dimension - Add edge length dimension + წიბოს სიგრძის განზომილების დამატება - + + Add Diameter dimension + Add Diameter dimension + + + Add DistanceX dimension - Add DistanceX dimension + X მანძილის განზომილების დამატება - + Add DistanceY Chamfer dimension Add DistanceY Chamfer dimension - + Add DistanceY dimension - Add DistanceY dimension + Y მანძილის განზომილების დამატება - + Add DistanceX extent dimension Add DistanceX extent dimension - + Add DistanceY extent dimension Add DistanceY extent dimension - + Add horizontal coord dimensions Add horizontal coord dimensions - + Add vertical chain dimensions - Add vertical chain dimensions + ვერტიკალური ჯაჭვის განზომილებების დამატება - + Add vertical coord dimensions - Add vertical coord dimensions + ვერტიკალური კოორდინატის განზომილებების დამატება - + Add oblique chain dimensions - Add oblique chain dimensions + ირიბი ჯაჭვის განზომილებების დამატება - + Add oblique coord dimensions - Add oblique coord dimensions + ირიბი კოორდინატის განზომილებების დამატება - + Dimension ზომა - - + + Create Dimension ზომის მითითება @@ -2246,8 +2248,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.გეომ-დაშტრიხვის შექმნა - + Create Image გამოსახულების შექმნა @@ -2257,17 +2259,17 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.სქოლიოს გადათრევა - + Drag Dimension ზომის გადათრევა - + Create Balloon სქოლიოს შექმნა - + Create ActiveView აქტიური ხედის შექმნა @@ -2889,6 +2891,16 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. QObject + + + + + + + + + + @@ -2907,16 +2919,6 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - Wrong selection არასწორი მონიშნული @@ -2939,7 +2941,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. SVG or Image files - SVG or Image files + SVG ან გამოსახულების ფაილები @@ -2973,59 +2975,60 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.მონიშნულში პროფილის ობექტი ვერ ვიპოვე + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Incorrect selection არასწორი არჩევანი + - Select an object first ჯერ აირჩიეთ ობიექტი + - Too many objects selected მონიშნულია მეტისმეტად ბევრი ობიექტი + - Create a page first. ჯერ შექმენით გვერდი. + + + + + + + + + - - - - - - - - - No View of a Part in selection. მონიშნულში არ არსებობს ნაწილის ხედი. @@ -3116,187 +3119,189 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.გვერდი შეიცავს DrawViewArch-ს, რომელიც არ იქნება გატანილი. გავაგრძელო? - - + + Ellipse Curve Warning ოვალის რკალის გაფრთხლება - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? მონიშნული წიბო ოვალს წარმოადგენს. რადიუსი მხოლოდ დაახლოებითი იქნება. გავაგრძელო? - - + + BSpline Curve Warning B-სპლაინის რკალის გაფრთხილება - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? მონიშნული წიბო B-სპლაინს წარმოადგენს. რადიუსი მხოლოდ დაახლოებითი იქნება. გავაგრძელო? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect Selection არასწორი არჩევანი - + Can not make 2d radius dimension from selection მონიშნულიდან 2D რადიუსის ზომას ვერ შექმნით - + Can not make 3d radius dimension from selection მონიშნულიდან 3D რადიუსის ზომას ვერ შექმნით - - + + BSpline Curve Error B-სპლაინის რკალის შეცდომა - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. მონიშნული წიბო B-სპლაინია და მისი რადიუსის გამოთვლა შეუძლებელია. - + Can not make 2d diameter dimension from selection მონიშნულიდან 2D დიამეტრის ზომას ვერ შექმნით - + Can not make 3d diameter dimension from selection მონიშნულიდან 3D დიამეტრის ზომას ვერ შექმნით - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? მონიშნული წიბო ოვალს წარმოადგენს. დიამეტრი მხოლოდ დაახლოებითი იქნება. გავაგრძელო? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? მონიშნული წიბო B-სპლაინს წარმოადგენს. დიამეტრი მხოლოდ დაახლოებითი იქნება. გავაგრძელო? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. მონიშნული წიბო B-სპლაინია და მისი დიამეტრის გამოთვლა შეუძლებელია. - + Can not make 2d linear dimension from selection მონიშნულიდან 2D წრფივ ზომას ვერ შექმნით - + Can not make 3d linear dimension from selection მონიშნულიდან 3D წრფივ ზომას ვერ შექმნით - + Can not make 2d horizontal dimension from selection მონიშნულიდან 2D ჰორიზონტალურ ზომას ვერ შექმნით - + Can not make 3d horizontal dimension from selection მონიშნულიდან 3D ჰორიზონტალურ ზომას ვერ შექმნით - + Can not make 2d vertical dimension from selection მონიშნულიდან 2D ვერტიკალურ ზომას ვერ შექმნით - + Can not make 3d vertical dimension from selection მონიშნულიდან 3D ვერტიკალურ ზომას ვერ შექმნით - - - + + + Can not make 2d angle dimension from selection მონიშნულიდან 2D კუთხის ზომას ვერ შექმნით - - - + + + Can not make 3d angle dimension from selection მონიშნულიდან 3D კუთხის ზომას ვერ შექმნით - + + Selection contains both 2d and 3d geometry + Selection contains both 2d and 3d geometry + + + Can not make 2d extent dimension from selection მონიშნულიდან 2D ზომას ვერ შექმნით - + Can not make 3d extent dimension from selection მონიშნულიდან 3D განზომილებას ვერ შექმნით - + There is no Dimension in your selection თქვენს მონიშნულში ზომა არ არსებობს - + There is no 3D object in your selection თქვენს მონიშნულში 3D ობიექტი არ არსებობს - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection მონიშნულში 3D წიბოები და წვეროები ნაპოვნი არაა - + Select 2 point objects and 1 View. (1) არჩიეთ 2 წერტილოვანი ობიექტი და 1 ხედი. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) არჩიეთ 2 წერტილოვანი ობიექტი და 1 ხედი. (2) - - - @@ -3313,17 +3318,22 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3331,23 +3341,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. + + + - - - - - Task In Progress მიმდინარეობს ამოცანის შესრულება - - - @@ -3364,17 +3369,22 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3382,16 +3392,14 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. + + + - - - - - Close active task dialog and try again. დახურეთ აქტიური ამოცანის ფანჯარა და თავიდან სცადეთ. @@ -3617,18 +3625,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.მონიშნულებში დასაშტრიხი ზედაპირები ნაპოვნი არაა - - + + No page found გვერდების გარეშე - + No Drawing Pages available. ნახაზის გვერდები ხელმიუწვდომელია. - + No Drawing Pages in document. დოკუმენტში ნახაზის გვერდები არაა. @@ -3660,8 +3668,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Are you sure you want to continue? დარწმუნებული ბრძანდებით, რომ გნებავთ გააგრძელოთ? @@ -3676,7 +3684,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.განახლების ჩართ/გამორთ - + Click to update text განახლებისთვის დააწკაპუნეთ @@ -3696,9 +3704,9 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.ფორმატირებული ტექსტის შემქმნელი - + Rich text editor ტექსტის ფორმატირების რედაქტორი @@ -3713,27 +3721,27 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.აირჩიეთ ნიშანი - + ActiveView to TD View ActiveView-დან ტექნიკური ნახაზი-ს ხედამდე - + No Main Window მთავარი ფანჯრის გარეშე - + Can not find the main window ვერ ვპოულობ მთავარ ფანჯარას - + No 3D Viewer 3D მნახველის გარეშე - + Can not find a 3D viewer 3D მნახველი ვერ ვიპოვე @@ -3816,8 +3824,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.ნაწილის ხედის შეცვლა - + Edit %1 %1-ის ჩასწორება @@ -3995,12 +4003,12 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.აირჩიეთ 2 წვერო ან 1 წიბო - + Please select a Line Group აირჩიეთ ხაზების ჯგუფი - + %1 defines these line widths: thin: %2 graphic: %3 @@ -4099,7 +4107,7 @@ thick: %4 Parameter Error - Parameter Error + პარამეტრის შეცდომა @@ -4114,35 +4122,35 @@ thick: %4 Part View - Part View + ნაწილის ხედი Std_Delete - + You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. თქვენ არ შეგიძლიათ ამ გატანადი ხაზის წაშლა იმიტომ, რომ მას აქვს შედუღების ნიშანი, რომელიც გაფუჭდება. - + You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. თქვენ არ შეგიძლიათ ამ ხედის წაშლა იმიტომ, რომ მას გააჩნია ერთი ან მეტი დამოკიდებული ხედი, რომელიც გაფუჭდებოდა. - - - - + - - + + + + + Object dependencies ობიექტის დამოკიდებულებები @@ -4640,199 +4648,177 @@ PAT შაბლონით წიბოს დაშტრიხვისა ანოტაცია - + Section Line Style კვეთის ხაზის სტილი - + Section Cut Surface ზედაპირის კვეთა - + Default appearance of cut surface in section view კვეთის ხედში ჭრილის ზედაპირის ნაგულისხევი გარეგნობა - + Hide დამალვა - + Solid Color მყარი ფერი - + SVG Hatch SVG დაშტრიხვა - + PAT Hatch PAT დაშტრიხვა - + If checked, the section annotation will be drawn on the Source view. If unchecked, no section line, arrows or symbol will be shown in the Source view. If checked, the section annotation will be drawn on the Source view. If unchecked, no section line, arrows or symbol will be shown in the Source view. - + Show Section Line in Source View Show Section Line in Source View - + This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. ეს თოლია აკონტროლებს, ნაჩვენებია თუ არა გამოკვეთა ნაწილის ადგილას დეტალის' კოდის ხედში. - + Detail Source Show Highlight ნაწილის წყარო გამოკვეთის ჩვენება - + If checked, the cut line will be drawn on the Source view. If unchecked, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. If checked, the cut line will be drawn on the Source view. If unchecked, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. - + Include Cut Line in Section Annotation Include Cut Line in Section Annotation - + + Broken View Break Type + Broken View Break Type + + + + No Break Lines + No Break Lines + + + + ZigZag Lines + ZigZag Lines + + + + Simple Lines + Simple Lines + + + Lines ხაზები - + Standard to be used to draw non-continuous lines. უწყვეტი ხაზების დასახატად გამოყენებული სტანდარტი. - + Line group used to set line widths სიგანის დასაყენებელი ხაზების ჯგუფი - + Line Width Group გამოყენებული ხაზების ჯგუფი (სისქით) - + Detail View Outline Shape კიდის ელემენტის კონტურის ფორმის დეტალები - + Outline shape for detail views კიდის მოხაზულობა დეტალური ხედისთვის - - Circle - წრე - - - - - + Square კვადრატი - + Line style of detail highlight on base view ბაზისურ ხედზე მდებარე დეტალის გამოკვეთის ხაზის სტილი - + Detail Highlight Style ნაწილის გამოკვეთის სტილი - + Center Line Style ღერძული ხაზების სტილი - + Balloon Shape სქოლიოს ფორმა - + Shape of balloon annotations ბუშტის ფორმის ანოტაციები - - Circular - წრიული - - - - None - არაფერი - - - - Triangle - სამკუთხედი - - - - Inspection - კონტროლი - - - - Hexagon - ექვსკუთხედი - - - - Rectangle - მართკუთხედი - - - - Line - ხაზი - - - + Balloon Leader End სქოლიოს ისრის ბოლოს ფორმა - + This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. ეს თოლია განსაზღვრავს, ნაჩვენებია თუ არა გარემოხაზულობა დეტალური ხედის გარშემო. - + Detail View Show Matting დეტალის ხედი შესაბამისობას აჩვენებს - + Style for balloon leader line ends ოვალური სქოლოს ხაზის დასრულების სტილი - + Length of horizontal portion of Balloon leader ოვალური სქოლიოს ჰორიზონტალური ნაწილის სიგრძე - + Ballon Leader Kink Length ოვალური სქოლიოს მოღუნვის სიგრძე @@ -4842,72 +4828,72 @@ PAT შაბლონით წიბოს დაშტრიხვისა ოვალური სქოლიოს მოღუნვის სიგრძე - + Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions შევსებული სამკუთხედის ხაზების შეზღუდვა ჰორიზონტალური და ვერტიკალური მიმართულებებით - + Balloon Orthogonal Triangle სქოლიოს ორთოგონალური სამკუთხედი - + Forces last leader line segment to be horizontal სქოლიოს უკანასკნელი სეგმენტის ჰორიზონტალურად გავლება - + Leader Line Auto Horizontal გატანადი ხაზის ავტომატური ჰორიზონტალურობა - + Show arc center marks in views ხედებში რკალების ცენტრების ჩვენება - + Show Center Marks ცენტრის სანიშნების ჩვენება - + Show arc centers in printed output დაბეჭვისას რკალის ცენტრების ჩვენება - + Print Center Marks ბეჭდვისას ცენტრის ჭდეების ჩვენება - + Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. კომპლექსური კვეთის ხაზებზე მიმართულების ნიშნების ჩვენება და დამალვა. - + Complex Section Line Marks კომპლექსური კვეთის ხაზის ნიშნულები - + Hidden Line Style დამალული ხაზების სტილი - + Line Standard ხაზის სტანდარტი - + Line End Cap Shape ხაზის ბოლოების გარეგნული ფორმა - + Shape of line end caps. The default (round) should almost always be the right choice. Flat or square caps are useful if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. @@ -4918,17 +4904,27 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. - + Round მრგვალი - + Flat ბრტყელი - + + Break Line Style + Break Line Style + + + + Style of line to be used in BrokenView. + Style of line to be used in BrokenView. + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">გაფრთხილება:</span> ელემენტი <span style=" font-style:italic;">დახრილი ფონტით</span> ახალი ობიექტების ნაგულისხმევი მნიშვნელობებია. მათ არსებულ ობიექტებზე გავლენა არ აქვთ.</p></body></html> @@ -5199,16 +5195,16 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. - Value * linewidth is the gap. - Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. + აკონტროლებს დაშორებას ზომის ხაზსა და გაფართოების ხაზს შორის ISO ზომებისთვის. + მნიშვნელობა * linewidth ინტერვალია. + ჩვეულებრივ, ინტერვალი არ გამოიყენება. თუ მას იყენებთ, რეკომენდებული მნიშვნელობაა 8. Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. - Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. + აკონტროლებს დაშორებას ზომის ხაზსა და გაფართოების ხაზს შორის ASME ზომებისთვის.. მნიშვნელობა * linewidth ინტერვალია. + ჩვეულებრივ, ინტერვალი არ გამოიყენება. თუ მას იყენებთ, რეკომენდებული მნიშვნელობაა 6. @@ -5228,7 +5224,7 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Dimensioning tools: - Dimensioning tools: + განზომილების ხელსაწყოები: @@ -5237,11 +5233,11 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. 'Separated tools': Individual tools for each dimensioning tool. 'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. - Select the type of dimensioning tools for your toolbar: -'Single tool': A single tool for all dimensioning in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) -'Separated tools': Individual tools for each dimensioning tool. -'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. -This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. + აირჩიეთ თქვენი ხელსაწყოს პანელის განზომილების შეზღუდვის ტიპი: +'ერთი ხელსაწყო': ერთი ხელსაწყო ყველა განზომილების შეზღუდვისთვის ხელსაწყოთა ზოლში: დაშორება, დაშორება X / Y, კუთხე, რადიუსი (დანარჩენები იხილეთ ჩამოსაშლელ სიაში). +'ცალ-ცალკე ხელსაწყო': ცალ-ცალკე ხელსაწყო ყველა განზომილების შეზღუდვისთვის. +'ორივე': გექნებათ ორივე, 'განზომილების' ხელსაწყო და ცალ-ცალკე ხელსაწყოები. +ეს პარამეტრი მხოლოდ ხელსაწყოების პანელისთვისაა. რაც არ უნდა აირჩიოთ, ყველა ხელსაწყო, ასევე, ხელმისაწვდომია მენიუდან და მათი მალსახმობებით. @@ -5254,10 +5250,10 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always 'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. 'Diameter': The tool will apply diameter to all. 'Radius': The tool will apply radius to all. - While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: -'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. -'Diameter': The tool will apply diameter to all. -'Radius': The tool will apply radius to all. + როცა განზომილების ხელსაწყოს იყენებთ, ასევე შეგიძლიათ, მიუთითოთ, როგორ დამუშავდება წრეწირები და რკალები: +'ავტომატური': ხელსაწყო გამოიყენებს რადიუსს რკალებისთვის და დიამეტრს წრეწირებისთვის. +'დიამეტრი': ხელსაწყო ორივე, რკალებისთვის და წრეწირებისთვის, დიამეტრს გამოიყენებს. +'რადიუსი': ხელსაწყო ორივე, რკალებისთვის და წრეწირებისთვის, რადიუსს გამოიყენებს. @@ -5485,197 +5481,197 @@ for ProjectionGroups ჭდის ფონტი - + Label Size ჭდის ზომა - + Label size ჭდის ზომა - + Conventions პროექციის პარამეტრები - + Projection Group Angle პროექციის ჯგუფის კუთხე - + Use first- or third-angle multiview projection convention პირველი ან მესამე კუთხის ხედის პროექციის გამოყენება - + First პირველი - + Third მესამე - + Page გვერდი - + Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. კვეთის ხაზების დასახატად გამოყენებული სტანდარტი. ეხება ისრებისა და სიმბოლოს მდებარეობას. - + ANSI ANSI - + ISO ISO - + Section Line Convention კვეთის ხაზის შეთანხმება - + Files ფაილები - + Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. - + Alternate directory to search for Svg symbol files. Alternate directory to search for Svg symbol files. - + Default Template ნაგულისხმევი შაბლონი - + Default template file for new pages ახალი გვერდების ნაგულისხმევი შაბლონი - + Template Directory შაბლონების საქაღალდე - + Starting directory for menu 'Insert Page using Template' მენიუს საწყისი საქაღალდე ' გვერდის შაბლონით ჩასმა' - + Hatch Pattern File დაშტრიხვის შაბლონის ფაილი - + Line Group File ხაზების ჯგუფის ფაილი - + Alternate file for personal LineGroup definition პერსონალური LineGroup-ის აღწერის ალტერნატიული ფაილი - + Welding Directory შედუღების აღმნიშვნელი ხატულების შემცველი საქაღალდე - + Default directory for welding symbols ნაგულისხმევი საქაღალდე შედუღების ნიშნებისთვის - + PAT File PAT ფაილი - + Default PAT pattern definition file for geometric hatching ნაგულისხმევი PAT შაბლონიგამოსახულების დაშტრიხვისთვის - + Pattern Name შაბლონის სახელი - + Name of the default PAT pattern ნაგულისხმევი PAT შაბლონის სახელი - + Symbol Directory ასოების კატალოგი - + Diamond ბრილიანტი - + Grid ბადე - + Set ShowGrid property to true on new Pages. ახალ გვერდებზე ShowGrid თვისების ჩართვა. - + Show Grid ბადის ჩვენება - + Grid Spacing ბადის ბიჯი - + Distance between Page grid lines. მანძილი გვერდის ბადის ხაზებს შორის. - + Selection მონიშნული - + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection თუ ჩართულია, Ctrl-ის გარეშე დაწკაპუნება არსებულ წვეროს/წიბოს ზედაპირის მონიშვნას არ მოხსნის - + Enable Multiselection Mode მრავალსესიიანი რეჟიმის ჩართვა - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">გაფრთხილება:</span> ელემენტი <span style=" font-style:italic;">დახრილი ფონტით</span> ახალი ობიექტების ნაგულისხმევი მნიშვნელობებია. მათ არსებულ ობიექტებზე გავლენა არ აქვთ.</p></body></html> @@ -7675,7 +7671,7 @@ You can pick further points to get line segments. Spin clock wise - Spin clock wise + ბრუნვა საათი ისრის მიმართულებით @@ -7741,7 +7737,7 @@ You can pick further points to get line segments. Spin counter clock wise - Spin counter clock wise + ბრუნვა საათის ისრის საწინააღმდეგოდ @@ -8501,6 +8497,21 @@ using the given X/Y Spacing Value: მნიშვნელობა: + + + Check this box to reapply autofill to this field. + Check this box to reapply autofill to this field. + + + + Autofill + ავტოშევსება + + + + The autofill replacement value. + The autofill replacement value. + TechDraw_2LineCenterLine @@ -8558,7 +8569,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension ჰორიზონტალური გაბარიტული ზომის ჩასმა @@ -8622,7 +8633,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension ვერტიკალური სიდიდის ზომის ჩასმა @@ -8927,12 +8938,12 @@ using the given X/Y Spacing CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Repair Dimension References ზომის ორიენტირების გასწორება @@ -8957,7 +8968,7 @@ using the given X/Y Spacing Repair Dimension - Repair Dimension + განზომილების შეკეთება @@ -9365,7 +9376,7 @@ there is an open task dialog. Clockwise Angle - Clockwise Angle + კუთხე საათის ისრის მიმართულებით @@ -9853,17 +9864,17 @@ there is an open task dialog. X: - X: + X: Y: - Y: + Y: Z: - Z: + Z: @@ -9878,7 +9889,7 @@ there is an open task dialog. Rotate by - Rotate by + შებრუნების კუთხე @@ -9897,14 +9908,88 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawAreaDimension - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Insert Area Dimension - Insert Area Dimension + ფართობის განზომილების ჩასმა + + + + DrawBrokenView + + + None + არცერთი + + + + ZigZag + ზიგზაგი + + + + Simple + მარტივი + + + + MattingPropEnum + + + Circle + წრე + + + + Square + კვადრატი + + + + BalloonPropEnum + + + Circular + მრგვალი + + + + None + არცერთი + + + + Triangle + სამკუთხედი + + + + Inspection + მომრგვალებული მართკუთხედი + + + + Hexagon + ექვსკუთხედი + + + + Square + კვადრატი + + + + Rectangle + ოთხკუთხედი + + + + Line + ხაზი diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ko.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ko.ts index da03c5aa85..b680b60bb4 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ko.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ko.ts @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert 3-Point Angle Dimension 3점 각도 치수 삽입 @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Angle Dimension 각도 치수 삽입 @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Diameter Dimension 직경 치수 삽입 @@ -321,17 +321,17 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Dimension 치수 삽입 - + Dimension contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -1381,22 +1381,22 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Extent Dimension Insert Extent Dimension - + Horizontal Extent Horizontal Extent - + Vertical Extent Vertical Extent @@ -1443,12 +1443,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Dimension Insert Horizontal Dimension @@ -1456,12 +1456,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Extent Dimension Insert Horizontal Extent Dimension @@ -1498,12 +1498,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL @@ -1524,12 +1524,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Length Dimension Insert Length Dimension @@ -1537,12 +1537,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TechDraw - + Link Dimension to 3D Geometry Link Dimension to 3D Geometry @@ -1707,7 +1707,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking Section View - Section View + 단면 보기 @@ -1897,12 +1897,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Dimension Insert Vertical Dimension @@ -1910,12 +1910,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Extent Dimension Insert Vertical Extent Dimension @@ -2027,8 +2027,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Create spreadsheet view - + Save page to dxf Save page to dxf @@ -2048,180 +2048,182 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Create Annotation - + Insert Dimension 치수 삽입 - - - - - - - - - + + + + + + + + + Add Extent dimension Add Extent dimension - + Add Area dimension Add Area dimension - - - + + + Add Distance dimension Add Distance dimension - - - + + + Add DistanceX Chamfer dimension Add DistanceX Chamfer dimension - - + + Add horizontal chain dimensions Add horizontal chain dimensions - - + + Add horizontal coordinate dimensions Add horizontal coordinate dimensions - - - + + + Add 3-points angle dimension Add 3-points angle dimension - + Add horizontal chain dimension Add horizontal chain dimension - + Add point to line Distance dimension Add point to line Distance dimension - - - + + + Add length dimension Add length dimension - + Add Angle dimension Add Angle dimension - + Add circle to line Distance dimension Add circle to line Distance dimension - + Add ellipse to line Distance dimension Add ellipse to line Distance dimension - - - - + Add Radius dimension Add Radius dimension - - + + Add Arc Length dimension Add Arc Length dimension - + Add circle to circle Distance dimension Add circle to circle Distance dimension - + Add ellipse to ellipse Distance dimension Add ellipse to ellipse Distance dimension - + Add edge length dimension Add edge length dimension - + + Add Diameter dimension + Add Diameter dimension + + + Add DistanceX dimension Add DistanceX dimension - + Add DistanceY Chamfer dimension Add DistanceY Chamfer dimension - + Add DistanceY dimension Add DistanceY dimension - + Add DistanceX extent dimension Add DistanceX extent dimension - + Add DistanceY extent dimension Add DistanceY extent dimension - + Add horizontal coord dimensions Add horizontal coord dimensions - + Add vertical chain dimensions Add vertical chain dimensions - + Add vertical coord dimensions Add vertical coord dimensions - + Add oblique chain dimensions Add oblique chain dimensions - + Add oblique coord dimensions Add oblique coord dimensions - + Dimension 치수 - - + + Create Dimension Create Dimension @@ -2246,8 +2248,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Create GeomHatch - + Create Image Create Image @@ -2257,17 +2259,17 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Drag Balloon - + Drag Dimension Drag Dimension - + Create Balloon Create Balloon - + Create ActiveView Create ActiveView @@ -2889,6 +2891,16 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. QObject + + + + + + + + + + @@ -2907,16 +2919,6 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - Wrong selection 잘못 된 선택 @@ -2973,59 +2975,60 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.No profile object found in selection + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Incorrect selection Incorrect selection + - Select an object first Select an object first + - Too many objects selected Too many objects selected + - Create a page first. 먼저 페이지를 작성합니다. + + + + + + + + + - - - - - - - - - No View of a Part in selection. No View of a Part in selection. @@ -3116,187 +3119,189 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? - - + + Ellipse Curve Warning Ellipse Curve Warning - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? - - + + BSpline Curve Warning BSpline Curve Warning - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect Selection Incorrect Selection - + Can not make 2d radius dimension from selection Can not make 2d radius dimension from selection - + Can not make 3d radius dimension from selection Can not make 3d radius dimension from selection - - + + BSpline Curve Error BSpline Curve Error - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. - + Can not make 2d diameter dimension from selection Can not make 2d diameter dimension from selection - + Can not make 3d diameter dimension from selection Can not make 3d diameter dimension from selection - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. - + Can not make 2d linear dimension from selection Can not make 2d linear dimension from selection - + Can not make 3d linear dimension from selection Can not make 3d linear dimension from selection - + Can not make 2d horizontal dimension from selection Can not make 2d horizontal dimension from selection - + Can not make 3d horizontal dimension from selection Can not make 3d horizontal dimension from selection - + Can not make 2d vertical dimension from selection Can not make 2d vertical dimension from selection - + Can not make 3d vertical dimension from selection Can not make 3d vertical dimension from selection - - - + + + Can not make 2d angle dimension from selection Can not make 2d angle dimension from selection - - - + + + Can not make 3d angle dimension from selection Can not make 3d angle dimension from selection - + + Selection contains both 2d and 3d geometry + Selection contains both 2d and 3d geometry + + + Can not make 2d extent dimension from selection Can not make 2d extent dimension from selection - + Can not make 3d extent dimension from selection Can not make 3d extent dimension from selection - + There is no Dimension in your selection There is no Dimension in your selection - + There is no 3D object in your selection There is no 3D object in your selection - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection There are no 3D Edges or Vertices in your selection - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Select 2 point objects and 1 View. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Select 2 point objects and 1 View. (2) - - - @@ -3313,17 +3318,22 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3331,23 +3341,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. + + + - - - - - Task In Progress Task In Progress - - - @@ -3364,17 +3369,22 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3382,16 +3392,14 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. + + + - - - - - Close active task dialog and try again. Close active task dialog and try again. @@ -3617,18 +3625,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.No Faces to hatch in this selection - - + + No page found 페이지를 찾을 수 없습니다 - + No Drawing Pages available. No Drawing Pages available. - + No Drawing Pages in document. No Drawing Pages in document. @@ -3660,8 +3668,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Are you sure you want to continue? Are you sure you want to continue? @@ -3676,7 +3684,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Toggle KeepUpdated - + Click to update text Click to update text @@ -3696,9 +3704,9 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Rich text creator - + Rich text editor Rich text editor @@ -3713,27 +3721,27 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Select a symbol - + ActiveView to TD View ActiveView to TD View - + No Main Window No Main Window - + Can not find the main window Can not find the main window - + No 3D Viewer No 3D Viewer - + Can not find a 3D viewer Can not find a 3D viewer @@ -3816,8 +3824,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Edit Detail View - + Edit %1 수정 @@ -3995,12 +4003,12 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Select 2 Vertexes or 1 Edge - + Please select a Line Group Please select a Line Group - + %1 defines these line widths: thin: %2 graphic: %3 @@ -4120,29 +4128,29 @@ thick: %4 Std_Delete - + You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. - + You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. - - - - + - - + + + + + Object dependencies 객체 종속성 @@ -4641,199 +4649,177 @@ when hatching a face with a PAT pattern Annotation - + Section Line Style Section Line Style - + Section Cut Surface Section Cut Surface - + Default appearance of cut surface in section view Default appearance of cut surface in section view - + Hide 숨기기 - + Solid Color Solid Color - + SVG Hatch SVG Hatch - + PAT Hatch PAT Hatch - + If checked, the section annotation will be drawn on the Source view. If unchecked, no section line, arrows or symbol will be shown in the Source view. If checked, the section annotation will be drawn on the Source view. If unchecked, no section line, arrows or symbol will be shown in the Source view. - + Show Section Line in Source View Show Section Line in Source View - + This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. - + Detail Source Show Highlight Detail Source Show Highlight - + If checked, the cut line will be drawn on the Source view. If unchecked, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. If checked, the cut line will be drawn on the Source view. If unchecked, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. - + Include Cut Line in Section Annotation Include Cut Line in Section Annotation - + + Broken View Break Type + Broken View Break Type + + + + No Break Lines + No Break Lines + + + + ZigZag Lines + ZigZag Lines + + + + Simple Lines + Simple Lines + + + Lines Lines - + Standard to be used to draw non-continuous lines. Standard to be used to draw non-continuous lines. - + Line group used to set line widths Line group used to set line widths - + Line Width Group Line Width Group - + Detail View Outline Shape Detail View Outline Shape - + Outline shape for detail views Outline shape for detail views - - Circle - 원 - - - - - + Square 사각형 - + Line style of detail highlight on base view Line style of detail highlight on base view - + Detail Highlight Style Detail Highlight Style - + Center Line Style Center Line Style - + Balloon Shape Balloon Shape - + Shape of balloon annotations Shape of balloon annotations - - Circular - Circular - - - - None - 없음 - - - - Triangle - 삼각형 - - - - Inspection - Inspection - - - - Hexagon - 육각형 - - - - Rectangle - 사각형 - - - - Line - 선 - - - + Balloon Leader End Balloon Leader End - + This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. - + Detail View Show Matting Detail View Show Matting - + Style for balloon leader line ends Style for balloon leader line ends - + Length of horizontal portion of Balloon leader Length of horizontal portion of Balloon leader - + Ballon Leader Kink Length Ballon Leader Kink Length @@ -4843,72 +4829,72 @@ when hatching a face with a PAT pattern Length of balloon leader line kink - + Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions - + Balloon Orthogonal Triangle Balloon Orthogonal Triangle - + Forces last leader line segment to be horizontal Forces last leader line segment to be horizontal - + Leader Line Auto Horizontal Leader Line Auto Horizontal - + Show arc center marks in views Show arc center marks in views - + Show Center Marks Show Center Marks - + Show arc centers in printed output Show arc centers in printed output - + Print Center Marks Print Center Marks - + Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. - + Complex Section Line Marks Complex Section Line Marks - + Hidden Line Style Hidden Line Style - + Line Standard Line Standard - + Line End Cap Shape Line End Cap Shape - + Shape of line end caps. The default (round) should almost always be the right choice. Flat or square caps are useful if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. @@ -4919,17 +4905,27 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. - + Round Round - + Flat 평평한 - + + Break Line Style + Break Line Style + + + + Style of line to be used in BrokenView. + Style of line to be used in BrokenView. + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> @@ -5486,197 +5482,197 @@ for ProjectionGroups Font for labels - + Label Size Label Size - + Label size Label size - + Conventions Conventions - + Projection Group Angle Projection Group Angle - + Use first- or third-angle multiview projection convention Use first- or third-angle multiview projection convention - + First First - + Third Third - + Page Page - + Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. - + ANSI - ANSI + 미국 표준 연구소 ANSI - + ISO ISO - + Section Line Convention Section Line Convention - + Files Files - + Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. - + Alternate directory to search for Svg symbol files. Alternate directory to search for Svg symbol files. - + Default Template Default Template - + Default template file for new pages Default template file for new pages - + Template Directory Template Directory - + Starting directory for menu 'Insert Page using Template' Starting directory for menu 'Insert Page using Template' - + Hatch Pattern File Hatch Pattern File - + Line Group File Line Group File - + Alternate file for personal LineGroup definition Alternate file for personal LineGroup definition - + Welding Directory Welding Directory - + Default directory for welding symbols Default directory for welding symbols - + PAT File PAT File - + Default PAT pattern definition file for geometric hatching Default PAT pattern definition file for geometric hatching - + Pattern Name Pattern Name - + Name of the default PAT pattern Name of the default PAT pattern - + Symbol Directory Symbol Directory - + Diamond 다이아몬드 - + Grid 격자 - + Set ShowGrid property to true on new Pages. Set ShowGrid property to true on new Pages. - + Show Grid Show Grid - + Grid Spacing Grid Spacing - + Distance between Page grid lines. Distance between Page grid lines. - + Selection 선택항목 - + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection - + Enable Multiselection Mode Enable Multiselection Mode - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> @@ -8500,6 +8496,21 @@ using the given X/Y Spacing Value: Value: + + + Check this box to reapply autofill to this field. + Check this box to reapply autofill to this field. + + + + Autofill + Autofill + + + + The autofill replacement value. + The autofill replacement value. + TechDraw_2LineCenterLine @@ -8557,7 +8568,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Insert Horizontal Extent Dimension @@ -8621,7 +8632,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Insert Vertical Extent Dimension @@ -8926,12 +8937,12 @@ using the given X/Y Spacing CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw TechDraw - + Repair Dimension References Repair Dimension References @@ -9243,7 +9254,7 @@ there is an open task dialog. Draft - 흘수 + 구배 @@ -9896,14 +9907,88 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawAreaDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Area Dimension Insert Area Dimension + + DrawBrokenView + + + None + 없음 + + + + ZigZag + ZigZag + + + + Simple + Simple + + + + MattingPropEnum + + + Circle + 원 + + + + Square + 사각형 + + + + BalloonPropEnum + + + Circular + Circular + + + + None + 없음 + + + + Triangle + 삼각형 + + + + Inspection + Inspection + + + + Hexagon + 육각형 + + + + Square + 사각형 + + + + Rectangle + 사각형 + + + + Line + 선 + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_nl.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_nl.ts index 88a44bc1b0..5db22c1207 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_nl.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_nl.ts @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert 3-Point Angle Dimension Voeg een 3-punts hoekmaat in @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Angle Dimension Voeg een hoekmaat in @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Diameter Dimension Voeg een diameterafmeting in @@ -321,17 +321,17 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Dimension Voeg een afmeting in - + Dimension contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -1381,22 +1381,22 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Extent Dimension Voeg een expansie-afmeting toe - + Horizontal Extent Horizontale expansie - + Vertical Extent Verticale expansie @@ -1443,12 +1443,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Dimension Voeg een horizontale afmeting in @@ -1456,12 +1456,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Extent Dimension Voeg een horizontale expansie-afmeting in @@ -1498,12 +1498,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Voeg een oriëntatiepuntafmeting in - EXPERIMENTEEL @@ -1524,12 +1524,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Length Dimension Voeg een lengteafmeting in @@ -1537,12 +1537,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TechDraw - + Link Dimension to 3D Geometry Koppel een afmeting aan de 3D-geometrie @@ -1897,12 +1897,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Dimension Voeg een verticale afmeting in @@ -1910,12 +1910,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Extent Dimension Voeg een verticale expansie-afmeting in @@ -2027,8 +2027,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Rekenbladweergave maken - + Save page to dxf Pagina in dxf opslaan @@ -2048,180 +2048,182 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Aantekening maken - + Insert Dimension Voeg een afmeting in - - - - - - - - - + + + + + + + + + Add Extent dimension Add Extent dimension - + Add Area dimension Add Area dimension - - - + + + Add Distance dimension Add Distance dimension - - - + + + Add DistanceX Chamfer dimension Add DistanceX Chamfer dimension - - + + Add horizontal chain dimensions Add horizontal chain dimensions - - + + Add horizontal coordinate dimensions Add horizontal coordinate dimensions - - - + + + Add 3-points angle dimension Add 3-points angle dimension - + Add horizontal chain dimension Add horizontal chain dimension - + Add point to line Distance dimension Add point to line Distance dimension - - - + + + Add length dimension Add length dimension - + Add Angle dimension Add Angle dimension - + Add circle to line Distance dimension Add circle to line Distance dimension - + Add ellipse to line Distance dimension Add ellipse to line Distance dimension - - - - + Add Radius dimension Add Radius dimension - - + + Add Arc Length dimension Add Arc Length dimension - + Add circle to circle Distance dimension Add circle to circle Distance dimension - + Add ellipse to ellipse Distance dimension Add ellipse to ellipse Distance dimension - + Add edge length dimension Add edge length dimension - + + Add Diameter dimension + Add Diameter dimension + + + Add DistanceX dimension Add DistanceX dimension - + Add DistanceY Chamfer dimension Add DistanceY Chamfer dimension - + Add DistanceY dimension Add DistanceY dimension - + Add DistanceX extent dimension Add DistanceX extent dimension - + Add DistanceY extent dimension Add DistanceY extent dimension - + Add horizontal coord dimensions Add horizontal coord dimensions - + Add vertical chain dimensions Add vertical chain dimensions - + Add vertical coord dimensions Add vertical coord dimensions - + Add oblique chain dimensions Add oblique chain dimensions - + Add oblique coord dimensions Add oblique coord dimensions - + Dimension Afmeting - - + + Create Dimension Dimensie maken @@ -2246,8 +2248,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.GeomHatch aanmaken - + Create Image Afbeelding maken @@ -2257,17 +2259,17 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Sleep de ballon - + Drag Dimension Dimensie slepen - + Create Balloon Ballon maken - + Create ActiveView Maak Actiefweergave @@ -2889,6 +2891,16 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. QObject + + + + + + + + + + @@ -2907,16 +2919,6 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - Wrong selection Verkeerde selectie @@ -2973,59 +2975,60 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.No profile object found in selection + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Incorrect selection Onjuiste selectie + - Select an object first Selecteer eerst een object + - Too many objects selected Te veel objecten geselecteerd + - Create a page first. Maak eerst een pagina. + + + + + + + + + - - - - - - - - - No View of a Part in selection. Geen aanzicht van een onderdeel in de selectie. @@ -3116,187 +3119,189 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Pagina bevat DrawViewArch die niet zal worden geëxporteerd. Doorgaan? - - + + Ellipse Curve Warning Waarschuwing Elliptische curve - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? Geselecteerde rand is een Ellips. Straal zal approximatief zijn. Doorgaan? - - + + BSpline Curve Warning Waarschuwing BSpline curve - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? Geselecteerde rand is een BSpline. Straal zal approximatief zijn. Doorgaan? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect Selection Onjuiste Selectie - + Can not make 2d radius dimension from selection Can not make 2d radius dimension from selection - + Can not make 3d radius dimension from selection Can not make 3d radius dimension from selection - - + + BSpline Curve Error BSpline Curve Error - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. - + Can not make 2d diameter dimension from selection Can not make 2d diameter dimension from selection - + Can not make 3d diameter dimension from selection Can not make 3d diameter dimension from selection - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Geselecteerde rand is een Ellips. Diameter zal approximatief zijn. Doorgaan? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Geselecteerde rand is een BSpline. Diameter zal approximatief zijn. Doorgaan? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. - + Can not make 2d linear dimension from selection Can not make 2d linear dimension from selection - + Can not make 3d linear dimension from selection Can not make 3d linear dimension from selection - + Can not make 2d horizontal dimension from selection Can not make 2d horizontal dimension from selection - + Can not make 3d horizontal dimension from selection Can not make 3d horizontal dimension from selection - + Can not make 2d vertical dimension from selection Can not make 2d vertical dimension from selection - + Can not make 3d vertical dimension from selection Can not make 3d vertical dimension from selection - - - + + + Can not make 2d angle dimension from selection Can not make 2d angle dimension from selection - - - + + + Can not make 3d angle dimension from selection Can not make 3d angle dimension from selection - + + Selection contains both 2d and 3d geometry + Selection contains both 2d and 3d geometry + + + Can not make 2d extent dimension from selection Can not make 2d extent dimension from selection - + Can not make 3d extent dimension from selection Can not make 3d extent dimension from selection - + There is no Dimension in your selection There is no Dimension in your selection - + There is no 3D object in your selection Er is geen 3D-object in uw selectie - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Er zijn geen 3D-randen of eindpunten in uw selectie - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Selecteer 2 punten en 1 aanzicht. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Selecteer 2 punten en 1 aanzicht. (2) - - - @@ -3313,17 +3318,22 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3331,23 +3341,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. + + + - - - - - Task In Progress Taak in uitvoering - - - @@ -3364,17 +3369,22 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3382,16 +3392,14 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. + + + - - - - - Close active task dialog and try again. Sluit het actieve taakvenster en probeer opnieuw. @@ -3617,18 +3625,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Geen vlakken om te arceren in deze sectie - - + + No page found Geen pagina gevonden - + No Drawing Pages available. Geen tekenpagina's beschikbaar. - + No Drawing Pages in document. Geen tekenpagina's in het document. @@ -3660,8 +3668,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Are you sure you want to continue? Weet u zeker dat u wilt doorgaan? @@ -3676,7 +3684,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Schakel KeepUpdated aan/uit - + Click to update text Klik om de tekst te updaten @@ -3696,9 +3704,9 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Opgemaakte tekst-maker - + Rich text editor Opgemaakte tekst-editor @@ -3713,27 +3721,27 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Selecteer een symbool - + ActiveView to TD View Actiefweergave naar TD-weergave - + No Main Window Geen hoofdvenster - + Can not find the main window Kan hoofdvenster niet vinden - + No 3D Viewer No 3D Viewer - + Can not find a 3D viewer Can not find a 3D viewer @@ -3816,8 +3824,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Bewerk detailweergave - + Edit %1 Bewerken %1 @@ -3995,12 +4003,12 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Select 2 Vertexes or 1 Edge - + Please select a Line Group Please select a Line Group - + %1 defines these line widths: thin: %2 graphic: %3 @@ -4120,29 +4128,29 @@ thick: %4 Std_Delete - + You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. U kunt deze leiderslijn niet verwijderen omdat het een Lassymbool heeft dat kapot zou gaan. - + You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. U kunt deze weergave niet verwijderen omdat deze een of meerdere afhankelijke weergave(s) heeft, die dan beschadigd raken. - - - - + - - + + + + + Object dependencies Object afhankelijkheden @@ -4641,199 +4649,177 @@ bij de arcering van een vlak met een PAT-patroon Aantekening - + Section Line Style Stijl van de sectielijn - + Section Cut Surface Sectiesnijoppervlak - + Default appearance of cut surface in section view Standaarduiterlijk van de snijoppervlak in de sectieweergave - + Hide Verbergen - + Solid Color Effen kleur - + SVG Hatch SVG-arcering - + PAT Hatch PAT-arcering - + If checked, the section annotation will be drawn on the Source view. If unchecked, no section line, arrows or symbol will be shown in the Source view. If checked, the section annotation will be drawn on the Source view. If unchecked, no section line, arrows or symbol will be shown in the Source view. - + Show Section Line in Source View Show Section Line in Source View - + This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. - + Detail Source Show Highlight Detail Source Show Highlight - + If checked, the cut line will be drawn on the Source view. If unchecked, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. If checked, the cut line will be drawn on the Source view. If unchecked, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. - + Include Cut Line in Section Annotation Include Cut Line in Section Annotation - + + Broken View Break Type + Broken View Break Type + + + + No Break Lines + No Break Lines + + + + ZigZag Lines + ZigZag Lines + + + + Simple Lines + Simple Lines + + + Lines Lijnen - + Standard to be used to draw non-continuous lines. Standard to be used to draw non-continuous lines. - + Line group used to set line widths Lijn groep wordt gebruikt om lijnbreedtes in te stellen - + Line Width Group Lijn breedte groep - + Detail View Outline Shape Detailweergave van omlijningsvorm - + Outline shape for detail views Omlijnde vorm voor detailweergave - - Circle - Cirkel - - - - - + Square Vierkant - + Line style of detail highlight on base view Lijnstijl van detailmarkering op de basisweergave - + Detail Highlight Style Detailmarkeringstijl - + Center Line Style Stijl van de middenlijn - + Balloon Shape Ballonvorm - + Shape of balloon annotations Vorm van ballonaantekeningen - - Circular - Rond - - - - None - Geen - - - - Triangle - Driehoek - - - - Inspection - Inspectie - - - - Hexagon - Zeshoek - - - - Rectangle - Rechthoek - - - - Line - Lijn - - - + Balloon Leader End Leideruiteinde van ballon - + This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. - + Detail View Show Matting Detail View Show Matting - + Style for balloon leader line ends Stijl voor de uiteinden van de ballonlijn - + Length of horizontal portion of Balloon leader Lengte van het horizontale gedeelte van de ballonleider - + Ballon Leader Kink Length Kinklengte van de ballonleider @@ -4843,72 +4829,72 @@ bij de arcering van een vlak met een PAT-patroon Lengte van ballonleiderslijnkink - + Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions Beperk gevulde driehoekslinie-uiteinde naar verticale of horizontale richtingen - + Balloon Orthogonal Triangle Ballon met orthogonale driehoek - + Forces last leader line segment to be horizontal Forceert laatste leiderslijnsegment horizontaal te zijn - + Leader Line Auto Horizontal Leiderslijn automatisch horizontaal - + Show arc center marks in views Toon middenmarkeringen van de boog in weergaven - + Show Center Marks Toon middenmarkeringen - + Show arc centers in printed output Toon boogmidden in afgedrukte output - + Print Center Marks Middenmarkeringen afrukken - + Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. Toon of verberg markeringen bij richting wijzigingen van ComplexSection lijnen. - + Complex Section Line Marks Complex Section Line Marks - + Hidden Line Style Hidden Line Style - + Line Standard Line Standard - + Line End Cap Shape Line End Cap Shape - + Shape of line end caps. The default (round) should almost always be the right choice. Flat or square caps are useful if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. @@ -4919,17 +4905,27 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. - + Round Round - + Flat Plat - + + Break Line Style + Break Line Style + + + + Style of line to be used in BrokenView. + Style of line to be used in BrokenView. + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Opmerking:</span> items in <span style=" font-style:italic;">cursief</span> zijn standaard waarden voor nieuwe objecten. Ze hebben geen effect op bestaande objecten.</p></body></html> @@ -5486,197 +5482,197 @@ voor ProjectieGroepen Lettertype voor labels - + Label Size Labelgrootte - + Label size Labelgrootte - + Conventions Conventies - + Projection Group Angle Projectiegroephoek - + Use first- or third-angle multiview projection convention Gebruik eerste- of derdehoeksprojectieconventie met meerdere perspectieven - + First Eerste - + Third Derde - + Page Pagina - + Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. - + ANSI ANSI - + ISO ISO - + Section Line Convention Section Line Convention - + Files Bestanden - + Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. - + Alternate directory to search for Svg symbol files. Alternate directory to search for Svg symbol files. - + Default Template Standaardsjabloon - + Default template file for new pages Standaardsjabloonbestand voor nieuwe pagina's - + Template Directory Sjabloonmap - + Starting directory for menu 'Insert Page using Template' Startmap voor menu 'Pagina invoegen met behulp van sjabloon' - + Hatch Pattern File Arceringspatroonbestand - + Line Group File Lijngroepbestand - + Alternate file for personal LineGroup definition Alternatief bestand voor persoonlijke LineGroep-definitie - + Welding Directory Lasmap - + Default directory for welding symbols Standaardmap voor lassymbolen - + PAT File PAT-bestand - + Default PAT pattern definition file for geometric hatching Standaard-PAT-patroon definitiebestand voor geometrische arcering - + Pattern Name Patroonnaam - + Name of the default PAT pattern Naam van het standaard-PAT-patroon - + Symbol Directory Symboolmap - + Diamond Diamant - + Grid Raster - + Set ShowGrid property to true on new Pages. Set ShowGrid property to true on new Pages. - + Show Grid Raster weergeven - + Grid Spacing Raster afstand - + Distance between Page grid lines. Distance between Page grid lines. - + Selection Selectie - + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection - + Enable Multiselection Mode Enable Multiselection Mode - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Opmerking:</span> items in <span style=" font-style:italic;">cursief</span> zijn standaard waarden voor nieuwe objecten. Ze hebben geen effect op bestaande objecten.</p></body></html> @@ -8501,6 +8497,21 @@ met behulp van de gegeven X/Y afstand Value: Waarde: + + + Check this box to reapply autofill to this field. + Check this box to reapply autofill to this field. + + + + Autofill + Autofill + + + + The autofill replacement value. + The autofill replacement value. + TechDraw_2LineCenterLine @@ -8558,7 +8569,7 @@ met behulp van de gegeven X/Y afstand TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Voeg een horizontale expansie-afmeting in @@ -8622,7 +8633,7 @@ met behulp van de gegeven X/Y afstand TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Voeg een verticale expansie-afmeting in @@ -8927,12 +8938,12 @@ met behulp van de gegeven X/Y afstand CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw TechDraw - + Repair Dimension References Repair Dimension References @@ -9897,14 +9908,88 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawAreaDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Area Dimension Insert Area Dimension + + DrawBrokenView + + + None + Geen + + + + ZigZag + ZigZag + + + + Simple + Eenvoudig + + + + MattingPropEnum + + + Circle + Cirkel + + + + Square + Vierkant + + + + BalloonPropEnum + + + Circular + Rond + + + + None + Geen + + + + Triangle + Driehoek + + + + Inspection + Inspectie + + + + Hexagon + Zeshoek + + + + Square + Vierkant + + + + Rectangle + Rechthoek + + + + Line + Lijn + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.ts index 98a1f3b47a..f4fa2f8dc3 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.ts @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Insert 3-Point Angle Dimension Wstaw trzy punktowy wymiar kąta @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Insert Angle Dimension Wstaw wymiar kąta @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Insert Diameter Dimension Wstaw wymiar średnicy @@ -321,23 +321,25 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Insert Dimension Wstaw wymiar - + Dimension contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. - Dimension contextually based on your selection. -Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. -Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. + Wymiaruj kontekstowo na podstawie dokonanego wyboru. +W zależności od dokonanego wyboru dostępnych może być kilka wymiarów. +Można przełączać się między nimi za pomocą klawisza M. +Kliknięcie lewym przyciskiem myszy pustego miejsca spowoduje zatwierdzenie bieżącego wymiaru. +Kliknięcie prawym przyciskiem myszy lub naciśnięcie Esc spowoduje anulowanie. @@ -732,7 +734,10 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool - Utwórz sekwencję wyrównanych wymiarów skośnych:<br>- Wybierz trzy lub więcej wierzchołków<br>- Pierwsze dwa wierzchołki definiują kierunek<br>- Kliknij to narzędzie + Tworzy sekwencję wyrównanych wymiarów skośnych: +- Wybierz trzy lub więcej wierzchołków, +- Pierwsze dwa wierzchołki definiują kierunek, +- Kliknij to narzędzie. @@ -794,7 +799,9 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool - Utwórz pionowy wymiar rozmiaru i kąta dla fazy:<br>- Wybierz dwa wierzchołki<br>- Kliknij to narzędzie + Twórz pionowy wymiar rozmiaru i kąta dla fazy: +- Wybierz dwa wierzchołki, +- Kliknij to narzędzie. @@ -1438,22 +1445,22 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Insert Extent Dimension Wstaw całkowity wymiar zewnętrzny - + Horizontal Extent Wstaw wymiar rozpiętości poziomej - + Vertical Extent Wstaw wymiar rozpiętości pionowej @@ -1500,12 +1507,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Insert Horizontal Dimension Wstaw wymiar poziomy @@ -1513,12 +1520,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Insert Horizontal Extent Dimension Wystawia całkowity wymiar zakresu poziomego @@ -1555,12 +1562,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Wstaw wymiar przestrzenny @@ -1581,12 +1588,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Insert Length Dimension Wstaw wymiar długości @@ -1594,12 +1601,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Link Dimension to 3D Geometry Powiąż wymiar z geometrią 3D @@ -1954,12 +1961,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Insert Vertical Dimension Wstaw wymiar pionowy @@ -1967,12 +1974,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Insert Vertical Extent Dimension Wystawia całkowity wymiar zakresu pionowego @@ -2088,8 +2095,8 @@ aby wstawić plik SVG lub obraz. Utwórz widok arkusza kalkulacyjnego - + Save page to dxf Zapisz stronę do pliku dxf @@ -2109,180 +2116,182 @@ aby wstawić plik SVG lub obraz. Utwórz adnotację - + Insert Dimension Wstaw wymiar - - - - - - - - - + + + + + + + + + Add Extent dimension Dodaj wymiar zewnętrzny - + Add Area dimension Dodaj wymiar obszaru - - - + + + Add Distance dimension Dodaj wymiar odległości - - - + + + Add DistanceX Chamfer dimension Dodaj wymiar odległości X sfazowania - - + + Add horizontal chain dimensions Dodaj serię wymiarów poziomo - - + + Add horizontal coordinate dimensions Dodaj wymiary współrzędnych poziomych - - - + + + Add 3-points angle dimension Dodaj wymiar kąta przez trzy punkty - + Add horizontal chain dimension Dodaj serię wymiarów poziomo - + Add point to line Distance dimension Dodaj punkt w linii Wymiar odległości - - - + + + Add length dimension Dodaj wymiar długości - + Add Angle dimension Dodaj wymiar kąta - + Add circle to line Distance dimension Dodaj okrąg w linii Wymiar odległości - + Add ellipse to line Distance dimension Dodaj elipsę w linii Wymiar odległości - - - - + Add Radius dimension Dodaj wymiar promienia - - + + Add Arc Length dimension Dodaj wymiar długości łuku - + Add circle to circle Distance dimension Dodaj okrąg w kołowym wymiarze odległości - + Add ellipse to ellipse Distance dimension Dodaj elipsę w eliptycznym wymiarze odległości - + Add edge length dimension Dodaj wymiar długości krawędzi - + + Add Diameter dimension + Dodaj wymiar średnicy + + + Add DistanceX dimension Dodaj wymiar odległości X - + Add DistanceY Chamfer dimension Dodaj wymiar odległości Y sfazowania - + Add DistanceY dimension Dodaj wymiar odległości Y - + Add DistanceX extent dimension Dodaj wymiar zewnętrzny odległości X - + Add DistanceY extent dimension Dodaj wymiar zewnętrzny odległości Y - + Add horizontal coord dimensions Dodaj poziome współrzędne wymiarów - + Add vertical chain dimensions Dodaj serię wymiarów pionowo - + Add vertical coord dimensions Dodaj pionowe współrzędne wymiarów - + Add oblique chain dimensions Dodaj serię wymiarów ukośnie - + Add oblique coord dimensions Dodaj ukośne współrzędne wymiarów - + Dimension Wymiar - - + + Create Dimension Utwórz wymiar @@ -2307,8 +2316,8 @@ aby wstawić plik SVG lub obraz. Utwórz kreskowanie geometryczne - + Create Image Utwórz obraz @@ -2318,17 +2327,17 @@ aby wstawić plik SVG lub obraz. Przeciągnij balonik dymka - + Drag Dimension Przeciągnij wymiar - + Create Balloon Utwórz balonik dymka - + Create ActiveView Utwórz aktywny widok @@ -2950,6 +2959,16 @@ aby wstawić plik SVG lub obraz. QObject + + + + + + + + + + @@ -2968,16 +2987,6 @@ aby wstawić plik SVG lub obraz. - - - - - - - - - - Wrong selection Nieprawidłowy wybór @@ -3034,59 +3043,60 @@ aby wstawić plik SVG lub obraz. Nie znaleziono obiektu profilu w zaznaczeniu + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Incorrect selection Nieprawidłowy wybór + - Select an object first Najpierw wybierz obiekt + - Too many objects selected Wybrano zbyt wiele obiektów + - Create a page first. Najpierw utwórz stronę. + + + + + + + + + - - - - - - - - - No View of a Part in selection. Brak widoku części w wyborze. @@ -3177,187 +3187,189 @@ aby wstawić plik SVG lub obraz. Strona zawiera obiekty DrawViewArch, które nie zostaną wyeksportowane. Kontynuować? - - + + Ellipse Curve Warning Ostrzeżenie o krzywej elipsy - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? Wybrana krawędź jest elipsą. Promień będzie przybliżony. Kontynuować? - - + + BSpline Curve Warning Ostrzeżenie o łukach krzywej złożonej - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? Wybrana krawędź to krzywa złożona. Promień będzie przybliżony. Kontynuować? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect Selection Niepoprawny wybór - + Can not make 2d radius dimension from selection Nie można utworzyć wymiaru promienia 2D przy użyciu zaznaczenia - + Can not make 3d radius dimension from selection Nie można utworzyć wymiaru promienia 3D przy użyciu zaznaczenia - - + + BSpline Curve Error Edytor krzywej złożonej - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Wybrana krawędź jest krzywą złożoną i promień nie może zostać obliczony. - + Can not make 2d diameter dimension from selection Nie można utworzyć wymiaru średnicy 2D przy użyciu zaznaczenia - + Can not make 3d diameter dimension from selection Nie można utworzyć wymiaru średnicy 3D przy użyciu zaznaczenia - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Wybrana krawędź jest Elipsą. Średnica będzie przybliżona. Kontynuować? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Wybrana krawędź to krzywa złożona. Średnica będzie przybliżona. Kontynuować? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Wybrana krawędź jest krzywą złożoną i średnica nie może zostać obliczona. - + Can not make 2d linear dimension from selection Nie można utworzyć wymiaru liniowego 2D przy użyciu zaznaczenia - + Can not make 3d linear dimension from selection Nie można utworzyć wymiaru liniowego 3D przy użyciu zaznaczenia - + Can not make 2d horizontal dimension from selection Nie można utworzyć wymiaru poziomego 2D przy użyciu zaznaczenia - + Can not make 3d horizontal dimension from selection Nie można utworzyć wymiaru poziomego 3D przy użyciu zaznaczenia - + Can not make 2d vertical dimension from selection Nie można utworzyć wymiaru pionowego 2D przy użyciu zaznaczenia - + Can not make 3d vertical dimension from selection Nie można utworzyć wymiaru pionowego 3D przy użyciu zaznaczenia - - - + + + Can not make 2d angle dimension from selection Nie można utworzyć wymiaru kąta 2D przy użyciu zaznaczenia - - - + + + Can not make 3d angle dimension from selection Nie można utworzyć wymiaru kąta 3D przy użyciu zaznaczenia - + + Selection contains both 2d and 3d geometry + Zaznaczone obiekty zawierają zarówno geometrię 2D, jak i 3D + + + Can not make 2d extent dimension from selection Nie można utworzyć wymiaru zakresu 2D przy użyciu zaznaczenia - + Can not make 3d extent dimension from selection Nie można utworzyć wymiaru zakresu 3D przy użyciu zaznaczenia - + There is no Dimension in your selection Nie ma wymiaru w twoim zaznaczeniu - + There is no 3D object in your selection W zaznaczeniu nie ma obiektu 3D - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Nie ma krawędzi 3D lub wierzchołków w zaznaczeniu - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Wybierz dwa obiekty punktów i jeden widok. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Wybierz dwa obiekty punktów i jeden widok. (2) - - - @@ -3374,17 +3386,22 @@ aby wstawić plik SVG lub obraz. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3392,23 +3409,18 @@ aby wstawić plik SVG lub obraz. + + + - - - - - Task In Progress Zadanie w toku - - - @@ -3425,17 +3437,22 @@ aby wstawić plik SVG lub obraz. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3443,16 +3460,14 @@ aby wstawić plik SVG lub obraz. + + + - - - - - Close active task dialog and try again. Zamknij okno aktywnego zadania i spróbuj ponownie. @@ -3678,18 +3693,18 @@ aby wstawić plik SVG lub obraz. Brak ściany do zakreskowania w tym zaznaczeniu - - + + No page found Strony nie znaleziono - + No Drawing Pages available. Brak dostępnych stron rysunku. - + No Drawing Pages in document. Brak rysunków w dokumencie. @@ -3721,8 +3736,8 @@ aby wstawić plik SVG lub obraz. - + Are you sure you want to continue? Czy na pewno chcesz kontynuować? @@ -3737,7 +3752,7 @@ aby wstawić plik SVG lub obraz. Włącz / wyłącz automatyczną aktualizację - + Click to update text Kliknij, aby zaktualizować tekst @@ -3757,9 +3772,9 @@ aby wstawić plik SVG lub obraz. Kreator tekstu sformatowanego - + Rich text editor Edytor tekstu sformatowanego @@ -3774,27 +3789,27 @@ aby wstawić plik SVG lub obraz. Wybierz symbol - + ActiveView to TD View Aktywny widok na stronę Rysunku Technicznego - + No Main Window Brak okna głównego - + Can not find the main window Nie można odnaleźć okna głównego - + No 3D Viewer Brak przeglądarki 3D - + Can not find a 3D viewer Nie można znaleźć przeglądarki 3D @@ -3877,8 +3892,8 @@ aby wstawić plik SVG lub obraz. Edytuj widok szczegółu - + Edit %1 Edytuj %1 @@ -4056,12 +4071,12 @@ aby wstawić plik SVG lub obraz. Wybierz 2 wierzchołki lub 1 krawędź - + Please select a Line Group Wybierz grupę linii - + %1 defines these line widths: thin: %2 graphic: %3 @@ -4160,7 +4175,7 @@ thick: %4 Parameter Error - Parameter Error + Błąd parametru @@ -4181,29 +4196,29 @@ thick: %4 Std_Delete - + You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. Nie możesz usunąć tej linii odniesienia, ponieważ zawiera symbol spoiny który zostałby uszkodzony. - + You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. Nie można usunąć tego widoku, ponieważ ma on co najmniej jeden obiekt zależny, który zostałby uszkodzony. - - - - + - - + + + + + Object dependencies Zależności obiektu @@ -4703,199 +4718,183 @@ podczas kreskowania powierzchni wzorem PAT Adnotacja - + Section Line Style Styl linii przekroju - + Section Cut Surface Wygląd przeciętej powierzchni - + Default appearance of cut surface in section view Domyślny wygląd powierzchni cięcia w widoku przekroju - + Hide Ukryj - + Solid Color Kolor bryły - + SVG Hatch Kreskowanie SVG - + PAT Hatch Kreskowanie PAT - + If checked, the section annotation will be drawn on the Source view. If unchecked, no section line, arrows or symbol will be shown in the Source view. - If checked, the section annotation will be drawn on the Source view. If unchecked, no section line, arrows or symbol will be shown in the Source view. + Jeśli ta opcja jest zaznaczona, +adnotacja przekroju zostanie narysowana w widoku źródła. +Jeśli opcja ta nie jest zaznaczona, +w widoku źródła nie będzie wyświetlana linia przekroju, strzałki ani symbol. - + Show Section Line in Source View - Show Section Line in Source View + Pokaż linię przekroju w widoku źródłowym - + This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. To pole wyboru kontroluje czy wyświetlać wyróżnienie wokół obszaru szczegółów w widoku źródłowym. - + Detail Source Show Highlight Pokaż podświetlenie źródła szczegółów - + If checked, the cut line will be drawn on the Source view. If unchecked, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. - If checked, the cut line will be drawn on the Source view. If unchecked, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. + Jeśli opcja ta jest zaznaczona, +linia cięcia zostanie narysowana w widoku źródła. +Jeśli opcja ta nie jest zaznaczona, +wyświetlane będą tylko znaczniki zmian, strzałki i symbole. - + Include Cut Line in Section Annotation - Include Cut Line in Section Annotation + Uwzględnij linię cięcia w adnotacji przekroju - + + Broken View Break Type + Typ widoku z przerwaniem + + + + No Break Lines + Brak linii przerywanej + + + + ZigZag Lines + Linia zygzak + + + + Simple Lines + Linia pojedyncza + + + Lines Linie - + Standard to be used to draw non-continuous lines. Norma stosowana do kreślenia linii przerywanych. - + Line group used to set line widths Grupa linii użyta do ustawiania szerokości linii - + Line Width Group Szerokość linii w grupie - + Detail View Outline Shape Kształt konturu widoku szczegółu - + Outline shape for detail views Kształt konturu dla widoku szczegółów - - Circle - Okrąg - - - - - + Square Kwadrat - + Line style of detail highlight on base view Styl linii podświetlonego detalu w widoku podstawowym - + Detail Highlight Style Styl podświetlenia szczegółu - + Center Line Style Styl linii środkowej - + Balloon Shape Kształt dymka - + Shape of balloon annotations Kształt dymka adnotacji - - Circular - Okrągły - - - - None - Brak - - - - Triangle - Trójkąt - - - - Inspection - Kontrola - - - - Hexagon - Sześciokąt - - - - Rectangle - Prostokąt - - - - Line - Linia - - - + Balloon Leader End Zakończenie linii odniesienia dymka - + This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. To pole wyboru kontroluje czy wyświetlić obrys wokół widoku szczegółów. - + Detail View Show Matting Widok szczegółów pokazuje dopasowanie - + Style for balloon leader line ends Styl dla linii odniesienia balonika kończy się - + Length of horizontal portion of Balloon leader Długość poziomej linii odniesienia balonika - + Ballon Leader Kink Length Długość zagięcia linii odniesienia dymka @@ -4905,72 +4904,72 @@ podczas kreskowania powierzchni wzorem PAT Długość linii odniesienia balonika od węzła - + Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions Ograniczenie wypełnionego trójkąta końca linii do kierunku pionowego lub poziomego - + Balloon Orthogonal Triangle Trójkąt ortogonalny dymka - + Forces last leader line segment to be horizontal Wymusza, kierunek poziomy ostatniego segmentu linii odniesienia - + Leader Line Auto Horizontal Linia odniesienia automatycznie poziomo - + Show arc center marks in views Pokaż znak środka łuku w widoku - + Show Center Marks Pokaż punkty środkowe - + Show arc centers in printed output Pokaż środki łuku na wydruku - + Print Center Marks Pokaż symbol środka - + Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. Pokaż lub ukryj znaczniki przy zmianach kierunku na liniach przekroju złożonego. - + Complex Section Line Marks Znaczniki linii przekroju złożonego - + Hidden Line Style Styl ukrytej linii - + Line Standard Standard linii - + Line End Cap Shape Kształt elementu zakończenia linii - + Shape of line end caps. The default (round) should almost always be the right choice. Flat or square caps are useful if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. @@ -4981,17 +4980,27 @@ jeśli planujesz użyć rysunku jako szablonu przekroju 1:1. - + Round Zaokrąglony - + Flat Płaski - + + Break Line Style + Styl linii przerywanej + + + + Style of line to be used in BrokenView. + Styl linii do użycia w widoku z przerwaniem. + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Uwaga:</span> Pozycje zapisane <span style=" font-style:italic;">kursywą</span> są wartościami domyślnymi dla nowych obiektów. Nie mają one wpływu na istniejące obiekty.</p></body></html> @@ -5552,197 +5561,200 @@ dla grup projektowych Czcionka dla etykiet - + Label Size Rozmiar etykiety - + Label size Wielkość etykiety - + Conventions Wymagania - + Projection Group Angle Kąt projekcji grupy - + Use first- or third-angle multiview projection convention Użyj rzutowania europejskiego lub amerykańskiego dla widoku wielokrotnego - + First Pierwszy - + Third Trzeci - + Page Strona - + Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. Standard używany do rysowania linii przekroju. Ma to wpływ na położenie strzałek i symboli. - + ANSI ANSI - + ISO ISO - + Section Line Convention Wybór linii przekroju - + Files Pliki - + Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. - Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. + Preferowany plik SVG lub bitmapy do kreskowania. +Ta wartość będzie również kontrolować początkowy katalog +do wyboru wzorców kreskowania. +Można jej użyć do pobrania plików kreskowania z lokalnego katalogu. - + Alternate directory to search for Svg symbol files. - Alternate directory to search for Svg symbol files. + Alternatywny katalog do wyszukiwania plików symboli SVG. - + Default Template Szablon domyślny - + Default template file for new pages Domyślny plik szablonu dla nowych stron - + Template Directory Katalog szablonów - + Starting directory for menu 'Insert Page using Template' Katalog domyślny dla menu "Wstaw stronę za pomocą szablonu" - + Hatch Pattern File Plik szablonu do zakreskowania - + Line Group File Plik grupy linii - + Alternate file for personal LineGroup definition Alternatywny plik do osobistej definicji grupy linii - + Welding Directory Katalog spawalniczy - + Default directory for welding symbols Domyślny katalog symboli spawania - + PAT File Plik w formacie PAT - + Default PAT pattern definition file for geometric hatching Domyślny plik definicji wzoru PAT dla geometrycznego kreskowania - + Pattern Name Nazwa wzoru - + Name of the default PAT pattern Nazwa domyślnego wzoru PAT - + Symbol Directory Katalog symboli - + Diamond Diament - + Grid Siatka - + Set ShowGrid property to true on new Pages. Jeśli ta opcja jest zaznaczona, siatka będzie wyświetlana na nowych stronach. - + Show Grid Pokaż siatkę - + Grid Spacing Odstęp siatki - + Distance between Page grid lines. Odległość między liniami siatki na stronie. - + Selection Zaznaczanie - + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection Jeśli opcja ta jest zaznaczona, kliknięcie bez wciśniętego klawisza Ctrl nie usuwa zaznaczenia wierzchołków , krawędzi, powierzchni. - + Enable Multiselection Mode Włącz tryb wielokrotnego wyboru - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Uwaga:</span> Pozycje zapisane <span style=" font-style:italic;">kursywą</span> są wartościami domyślnymi dla nowych obiektów. Nie mają one wpływu na istniejące obiekty.</p></body></html> @@ -8569,6 +8581,21 @@ przy użyciu podanego odstępu X/Y Value: Wartość: + + + Check this box to reapply autofill to this field. + Zaznacz, aby ponownie zastosować automatyczne uzupełnianie w tym polu. + + + + Autofill + Wypełnij automatycznie + + + + The autofill replacement value. + Wartość zastępcza automatycznego wypełniania. + TechDraw_2LineCenterLine @@ -8626,7 +8653,7 @@ przy użyciu podanego odstępu X/Y TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Wstaw wymiar rozpiętości poziomej @@ -8692,7 +8719,7 @@ w punktach kwadrantu wybranych okręgów TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Wstaw wymiar rozpiętości pionowej @@ -8997,12 +9024,12 @@ w punktach kwadrantu wybranych okręgów CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Repair Dimension References Napraw odniesienia do wymiarów @@ -9027,7 +9054,7 @@ w punktach kwadrantu wybranych okręgów Repair Dimension - Repair Dimension + Napraw wymiar @@ -9430,12 +9457,13 @@ jest otwarte okno dialogowe zadania. Check this box to make an arc from atart angle to end angle in a clockwise direction. - Check this box to make an arc from atart angle to end angle in a clockwise direction. + Zaznacz to pole, aby utworzyć łuk od kąta początkowego do kąta końcowego +w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. Clockwise Angle - Clockwise Angle + Kąt zgodnie z ruchem wskazówek zegara @@ -9460,7 +9488,7 @@ jest otwarte okno dialogowe zadania. Radius must be non-zero positive number - Radius must be non-zero positive number + Promień musi być liczbą dodatnią większą niż zero @@ -9971,14 +9999,88 @@ ponieważ jest otwarte okno dialogowe zadania. CmdTechDrawAreaDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Insert Area Dimension Wstaw wymiar obszaru + + DrawBrokenView + + + None + Brak + + + + ZigZag + Zygzak + + + + Simple + Proste + + + + MattingPropEnum + + + Circle + Okrąg + + + + Square + Kwadrat + + + + BalloonPropEnum + + + Circular + Okrągły + + + + None + Brak + + + + Triangle + Trójkąt + + + + Inspection + Kontrola + + + + Hexagon + Sześciokąt + + + + Square + Kwadrat + + + + Rectangle + Prostokąt + + + + Line + Linia + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-BR.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-BR.ts index ad379487bd..b827b72a7c 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-BR.ts @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Insert 3-Point Angle Dimension Inserir uma dimensão de ângulo com 3 pontos @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Insert Angle Dimension Inserir dimensão de ângulo @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Insert Diameter Dimension Inserir cota de diâmentro @@ -321,17 +321,17 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Insert Dimension Inserir cota - + Dimension contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -1381,22 +1381,22 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Insert Extent Dimension Inserir dimensão de extensão - + Horizontal Extent Extensão horizontal - + Vertical Extent Extensão vertical @@ -1443,12 +1443,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Insert Horizontal Dimension Inserir cota horizontal @@ -1456,12 +1456,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Insert Horizontal Extent Dimension Inserir dimensão de extensão horizontal @@ -1498,12 +1498,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Inserir dimensão de marco - EXPERIMENTAL @@ -1524,12 +1524,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Insert Length Dimension Inserir cota de comprimento @@ -1537,12 +1537,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Link Dimension to 3D Geometry Vincular uma cota a uma geometria 3D @@ -1897,12 +1897,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Insert Vertical Dimension Inserir cota vertical @@ -1910,12 +1910,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Insert Vertical Extent Dimension Inserir dimensão de extensão vertical @@ -2027,8 +2027,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Criar vista de planilha - + Save page to dxf Salvar página para dxf @@ -2048,180 +2048,182 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Criar anotação - + Insert Dimension Inserir cota - - - - - - - - - + + + + + + + + + Add Extent dimension Add Extent dimension - + Add Area dimension Add Area dimension - - - + + + Add Distance dimension Add Distance dimension - - - + + + Add DistanceX Chamfer dimension Add DistanceX Chamfer dimension - - + + Add horizontal chain dimensions Add horizontal chain dimensions - - + + Add horizontal coordinate dimensions Add horizontal coordinate dimensions - - - + + + Add 3-points angle dimension Add 3-points angle dimension - + Add horizontal chain dimension Add horizontal chain dimension - + Add point to line Distance dimension Add point to line Distance dimension - - - + + + Add length dimension Add length dimension - + Add Angle dimension Add Angle dimension - + Add circle to line Distance dimension Add circle to line Distance dimension - + Add ellipse to line Distance dimension Add ellipse to line Distance dimension - - - - + Add Radius dimension Add Radius dimension - - + + Add Arc Length dimension Add Arc Length dimension - + Add circle to circle Distance dimension Add circle to circle Distance dimension - + Add ellipse to ellipse Distance dimension Add ellipse to ellipse Distance dimension - + Add edge length dimension Add edge length dimension - + + Add Diameter dimension + Add Diameter dimension + + + Add DistanceX dimension Add DistanceX dimension - + Add DistanceY Chamfer dimension Add DistanceY Chamfer dimension - + Add DistanceY dimension Add DistanceY dimension - + Add DistanceX extent dimension Add DistanceX extent dimension - + Add DistanceY extent dimension Add DistanceY extent dimension - + Add horizontal coord dimensions Add horizontal coord dimensions - + Add vertical chain dimensions Add vertical chain dimensions - + Add vertical coord dimensions Add vertical coord dimensions - + Add oblique chain dimensions Add oblique chain dimensions - + Add oblique coord dimensions Add oblique coord dimensions - + Dimension Dimensão - - + + Create Dimension Criar dimensão @@ -2246,8 +2248,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Criar hachura geométrica - + Create Image Criar imagem @@ -2257,17 +2259,17 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Arrastar Balão - + Drag Dimension Arrastar Dimensão - + Create Balloon Criar Balão - + Create ActiveView Criar vista ativa @@ -2889,6 +2891,16 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. QObject + + + + + + + + + + @@ -2907,16 +2919,6 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - Wrong selection Seleção errada @@ -2973,59 +2975,60 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.No profile object found in selection + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Incorrect selection Seleção incorreta + - Select an object first Selecione um objeto primeiro + - Too many objects selected Demasiados objetos selecionados + - Create a page first. Primeiro, crie uma página. + + + + + + + + + - - - - - - - - - No View of a Part in selection. Nenhuma vista de uma peça na seleção. @@ -3116,187 +3119,189 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.A página contém vistas de tipo DrawViewArch que não serão exportados. Continuar? - - + + Ellipse Curve Warning Aviso de curva elíptica - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? A aresta selecionada é uma elipse. O raio será aproximado. Continuar? - - + + BSpline Curve Warning Aviso de curva BSpline - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? A aresta selecionada é uma BSpline. O raio será aproximado. Continuar? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect Selection Seleção Incorreta - + Can not make 2d radius dimension from selection Can not make 2d radius dimension from selection - + Can not make 3d radius dimension from selection Can not make 3d radius dimension from selection - - + + BSpline Curve Error BSpline Curve Error - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. - + Can not make 2d diameter dimension from selection Can not make 2d diameter dimension from selection - + Can not make 3d diameter dimension from selection Can not make 3d diameter dimension from selection - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? A aresta selecionada é uma elipse. O diâmetro será aproximado. Continuar? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? A aresta selecionada é uma BSpline. O diâmetro será aproximado. Continuar? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. - + Can not make 2d linear dimension from selection Can not make 2d linear dimension from selection - + Can not make 3d linear dimension from selection Can not make 3d linear dimension from selection - + Can not make 2d horizontal dimension from selection Can not make 2d horizontal dimension from selection - + Can not make 3d horizontal dimension from selection Can not make 3d horizontal dimension from selection - + Can not make 2d vertical dimension from selection Can not make 2d vertical dimension from selection - + Can not make 3d vertical dimension from selection Can not make 3d vertical dimension from selection - - - + + + Can not make 2d angle dimension from selection Can not make 2d angle dimension from selection - - - + + + Can not make 3d angle dimension from selection Can not make 3d angle dimension from selection - + + Selection contains both 2d and 3d geometry + Selection contains both 2d and 3d geometry + + + Can not make 2d extent dimension from selection Can not make 2d extent dimension from selection - + Can not make 3d extent dimension from selection Can not make 3d extent dimension from selection - + There is no Dimension in your selection Não há dimensão em sua seleção - + There is no 3D object in your selection Não há nenhum objeto 3D na sua seleção - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Não existem arestas ou vértices 3D na sua seleção - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Selecionar 2 pontos e 1 vista. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Selecionar 2 pontos e 1 vista. (2) - - - @@ -3313,17 +3318,22 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3331,23 +3341,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. + + + - - - - - Task In Progress Tarefa em andamento - - - @@ -3364,17 +3369,22 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3382,16 +3392,14 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. + + + - - - - - Close active task dialog and try again. Feche a caixa de diálogo ativa e tente novamente. @@ -3617,18 +3625,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Sem faces para preencher nesta seleção - - + + No page found Nenhuma página encontrada - + No Drawing Pages available. No Drawing Pages available. - + No Drawing Pages in document. Não há páginas no documento. @@ -3660,8 +3668,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Are you sure you want to continue? Tem certeza que deseja continuar? @@ -3676,7 +3684,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Alternar atualização automática - + Click to update text Clique pra atualizar o texto @@ -3696,9 +3704,9 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Criador de texto - + Rich text editor Editor de texto @@ -3713,27 +3721,27 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Selecione um símbolo - + ActiveView to TD View Vista ativa para vista TD - + No Main Window Sem Janela Principal - + Can not find the main window Não foi possível encontrar a janela principal - + No 3D Viewer Sem Visualizador 3D - + Can not find a 3D viewer Não é possível encontrar um visualizador 3D @@ -3816,8 +3824,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Editar vista de detalhe - + Edit %1 Editar %1 @@ -3995,12 +4003,12 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Selecione 2 vértices ou 1 aresta - + Please select a Line Group Por favor, selecione um Grupo de Linha - + %1 defines these line widths: thin: %2 graphic: %3 @@ -4120,29 +4128,29 @@ thick: %4 Std_Delete - + You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. Não é possível excluir esta linha de anotação porque ela tem um símbolo de solda que quebraria. - + You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. Você não pode excluir esta visão porque ela tem uma ou mais visualizações dependentes que se tornariam quebradas. - - - - + - - + + + + + Object dependencies Dependências do objeto @@ -4641,199 +4649,177 @@ ao hachurar uma face com um padrão PAT Anotação - + Section Line Style Estilo da linha de corte - + Section Cut Surface Superfície de corte - + Default appearance of cut surface in section view Aparência padrão da superfície cortada em vistas da corte - + Hide Ocultar - + Solid Color Cor sólida - + SVG Hatch Hachura SVG - + PAT Hatch Hachura PAT - + If checked, the section annotation will be drawn on the Source view. If unchecked, no section line, arrows or symbol will be shown in the Source view. If checked, the section annotation will be drawn on the Source view. If unchecked, no section line, arrows or symbol will be shown in the Source view. - + Show Section Line in Source View Show Section Line in Source View - + This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. - + Detail Source Show Highlight Detail Source Show Highlight - + If checked, the cut line will be drawn on the Source view. If unchecked, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. If checked, the cut line will be drawn on the Source view. If unchecked, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. - + Include Cut Line in Section Annotation Include Cut Line in Section Annotation - + + Broken View Break Type + Broken View Break Type + + + + No Break Lines + No Break Lines + + + + ZigZag Lines + ZigZag Lines + + + + Simple Lines + Simple Lines + + + Lines Linhas - + Standard to be used to draw non-continuous lines. Standard to be used to draw non-continuous lines. - + Line group used to set line widths Grupo de linhas usado para definir larguras de linhas - + Line Width Group Grupo de espessuras de linhas - + Detail View Outline Shape Forma de contorno das vistas de detalhe - + Outline shape for detail views Forma de contorno para visão detalhada - - Circle - Círculo - - - - - + Square Quadrado - + Line style of detail highlight on base view Estilo da indicação de detalhe na vista de base - + Detail Highlight Style Estilo da indicação de detalhe - + Center Line Style Estilo da linha de centro - + Balloon Shape Forma de balão - + Shape of balloon annotations Forma de anotação de balão - - Circular - Circular - - - - None - Nenhum - - - - Triangle - Triângulo - - - - Inspection - Inspeção - - - - Hexagon - Hexágono - - - - Rectangle - Retângulo - - - - Line - Linha - - - + Balloon Leader End Fim da linha de balões - + This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. - + Detail View Show Matting Detail View Show Matting - + Style for balloon leader line ends Estilo para setas de linhas de balão - + Length of horizontal portion of Balloon leader Comprimento de porção horizontal das linhas de balões - + Ballon Leader Kink Length Comprimento da dobra das linhas de balões @@ -4843,72 +4829,72 @@ ao hachurar uma face com um padrão PAT Comprimento da dobra de linha do balão - + Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions Restringir o fim triangular das linhas em direções verticais ou horizontais - + Balloon Orthogonal Triangle Triângulo ortogonal em balões - + Forces last leader line segment to be horizontal Força o segmento da última linha de anotação a ser horizontal - + Leader Line Auto Horizontal Linha de anotações horizontal automática - + Show arc center marks in views Exibir marcas de centro de arco nas vistas - + Show Center Marks Exibir marcas de centro - + Show arc centers in printed output Mostrar centros de arcos na saída impressa - + Print Center Marks Imprimir marcas de centro - + Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. - + Complex Section Line Marks Complex Section Line Marks - + Hidden Line Style Hidden Line Style - + Line Standard Line Standard - + Line End Cap Shape Line End Cap Shape - + Shape of line end caps. The default (round) should almost always be the right choice. Flat or square caps are useful if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. @@ -4919,17 +4905,27 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. - + Round Redondo - + Flat Plano - + + Break Line Style + Break Line Style + + + + Style of line to be used in BrokenView. + Style of line to be used in BrokenView. + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Nota:</span> Itens em <span style=" font-style:italic;">itálico</span> são valores padrão para novos objetos. Eles não têm efeito sobre objetos existentes.</p></body></html> @@ -5486,197 +5482,197 @@ para grupos de projeção Fonte para rótulos - + Label Size Tamanho do rótulo - + Label size Tamanho do rótulo - + Conventions Convenções - + Projection Group Angle Ângulo do grupo de projeção - + Use first- or third-angle multiview projection convention Utilizar a convenção de projeção em primeiro ou terceiro ângulo para vistas múltiplas - + First Primeiro - + Third Terceiro - + Page Página - + Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. - + ANSI ANSI - + ISO ISO - + Section Line Convention Section Line Convention - + Files Arquivos - + Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. - + Alternate directory to search for Svg symbol files. Alternate directory to search for Svg symbol files. - + Default Template Modelo padrão - + Default template file for new pages Arquivo de modelo padrão para novas páginas - + Template Directory Pasta de modelos - + Starting directory for menu 'Insert Page using Template' Pasta inicial para o menu 'Inserir página usando Modelo' - + Hatch Pattern File Arquivo de hachuras padrão - + Line Group File Arquivo de grupo de linhas - + Alternate file for personal LineGroup definition Arquivo alternativo para a definição pessoal de grupo de linhas - + Welding Directory Pasta de soldas - + Default directory for welding symbols Pasta para símbolos de solda - + PAT File Arquivo PAT - + Default PAT pattern definition file for geometric hatching Arquivo padrão de definição PAT para hachuras geométricas - + Pattern Name Nome da hachura - + Name of the default PAT pattern Nome do padrão PAT padrão - + Symbol Directory Pasta de símbolos - + Diamond Diamante - + Grid Grade - + Set ShowGrid property to true on new Pages. Set ShowGrid property to true on new Pages. - + Show Grid Show Grid - + Grid Spacing Grid Spacing - + Distance between Page grid lines. Distance between Page grid lines. - + Selection Seleção - + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection - + Enable Multiselection Mode Enable Multiselection Mode - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Nota:</span> Itens em <span style=" font-style:italic;">itálico</span> são valores padrão para novos objetos. Eles não têm efeito sobre objetos existentes.</p></body></html> @@ -8501,6 +8497,21 @@ usando o espaçamento X/Y fornecido Value: Valor: + + + Check this box to reapply autofill to this field. + Check this box to reapply autofill to this field. + + + + Autofill + Autofill + + + + The autofill replacement value. + The autofill replacement value. + TechDraw_2LineCenterLine @@ -8558,7 +8569,7 @@ usando o espaçamento X/Y fornecido TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Inserir dimensão de extensão horizontal @@ -8622,7 +8633,7 @@ usando o espaçamento X/Y fornecido TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Inserir dimensão de extensão vertical @@ -8927,12 +8938,12 @@ usando o espaçamento X/Y fornecido CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Repair Dimension References Repair Dimension References @@ -9897,14 +9908,88 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawAreaDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Insert Area Dimension Insert Area Dimension + + DrawBrokenView + + + None + Nenhum + + + + ZigZag + Zigue-zague + + + + Simple + Simples + + + + MattingPropEnum + + + Circle + Círculo + + + + Square + Quadrado + + + + BalloonPropEnum + + + Circular + Circular + + + + None + Nenhum + + + + Triangle + Triângulo + + + + Inspection + Inspeção + + + + Hexagon + Hexágono + + + + Square + Quadrado + + + + Rectangle + Retângulo + + + + Line + Linha + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-PT.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-PT.ts index 0b54a13b1f..321cfb2743 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-PT.ts @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert 3-Point Angle Dimension Inserir cotagem de Ângulo por 3-Pontos @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert Angle Dimension Inserir cotagem de ângulo @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert Diameter Dimension Inserir cotagem de diâmetro @@ -321,17 +321,17 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert Dimension Inserir cotagem - + Dimension contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -1381,22 +1381,22 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert Extent Dimension Inserir cotagem extensão - + Horizontal Extent Extensão horizontal - + Vertical Extent Extensão vertical @@ -1443,12 +1443,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert Horizontal Dimension Inserir cotagem horizontal @@ -1456,12 +1456,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert Horizontal Extent Dimension Inserir cotagem Extensão Horizontal @@ -1498,12 +1498,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Inserir cotagem de ponto de referência - EXPERIMENTAL @@ -1524,12 +1524,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert Length Dimension Inserir cotagem de comprimento @@ -1537,12 +1537,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Link Dimension to 3D Geometry Ligar cotagem à Geometria 3D @@ -1897,12 +1897,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert Vertical Dimension Inserir cotagem vertical @@ -1910,12 +1910,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert Vertical Extent Dimension Inserir cotagem Extensão Vertical @@ -2027,8 +2027,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Criar vista de folha de cálculo - + Save page to dxf Salvar folha para dxf @@ -2048,180 +2048,182 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Criar anotação - + Insert Dimension Inserir cotagem - - - - - - - - - + + + + + + + + + Add Extent dimension Add Extent dimension - + Add Area dimension Add Area dimension - - - + + + Add Distance dimension Add Distance dimension - - - + + + Add DistanceX Chamfer dimension Add DistanceX Chamfer dimension - - + + Add horizontal chain dimensions Add horizontal chain dimensions - - + + Add horizontal coordinate dimensions Add horizontal coordinate dimensions - - - + + + Add 3-points angle dimension Add 3-points angle dimension - + Add horizontal chain dimension Add horizontal chain dimension - + Add point to line Distance dimension Add point to line Distance dimension - - - + + + Add length dimension Add length dimension - + Add Angle dimension Add Angle dimension - + Add circle to line Distance dimension Add circle to line Distance dimension - + Add ellipse to line Distance dimension Add ellipse to line Distance dimension - - - - + Add Radius dimension Add Radius dimension - - + + Add Arc Length dimension Add Arc Length dimension - + Add circle to circle Distance dimension Add circle to circle Distance dimension - + Add ellipse to ellipse Distance dimension Add ellipse to ellipse Distance dimension - + Add edge length dimension Add edge length dimension - + + Add Diameter dimension + Add Diameter dimension + + + Add DistanceX dimension Add DistanceX dimension - + Add DistanceY Chamfer dimension Add DistanceY Chamfer dimension - + Add DistanceY dimension Add DistanceY dimension - + Add DistanceX extent dimension Add DistanceX extent dimension - + Add DistanceY extent dimension Add DistanceY extent dimension - + Add horizontal coord dimensions Add horizontal coord dimensions - + Add vertical chain dimensions Add vertical chain dimensions - + Add vertical coord dimensions Add vertical coord dimensions - + Add oblique chain dimensions Add oblique chain dimensions - + Add oblique coord dimensions Add oblique coord dimensions - + Dimension Dimensão - - + + Create Dimension Criar cotagem @@ -2246,8 +2248,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Criar TramaGeometrica - + Create Image Criar imagem @@ -2257,17 +2259,17 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Arrastar Balão - + Drag Dimension Arrastar Dimensão - + Create Balloon Criar Balão - + Create ActiveView Create ActiveView @@ -2889,6 +2891,16 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. QObject + + + + + + + + + + @@ -2907,16 +2919,6 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - Wrong selection Seleção errada @@ -2973,59 +2975,60 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.No profile object found in selection + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Incorrect selection Selecção incorrecta + - Select an object first Selecione um objeto primeiro + - Too many objects selected Demasiados objetos selecionados + - Create a page first. Primeiro, crie uma página. + + + + + + + + + - - - - - - - - - No View of a Part in selection. Nenhuma vista de uma peça na seleção. @@ -3116,187 +3119,189 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.A página contém vistas de arquitetura que não serão exportados. Continuar? - - + + Ellipse Curve Warning Aviso de Curva Elipse - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? A aresta selecionada é uma elipse. O raio será aproximado. Continuar? - - + + BSpline Curve Warning Aviso de Curva BSpline - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? A aresta selecionada é uma BSpline. O raio será aproximado. Continuar? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect Selection Seleção Incorreta - + Can not make 2d radius dimension from selection Can not make 2d radius dimension from selection - + Can not make 3d radius dimension from selection Can not make 3d radius dimension from selection - - + + BSpline Curve Error BSpline Curve Error - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. - + Can not make 2d diameter dimension from selection Can not make 2d diameter dimension from selection - + Can not make 3d diameter dimension from selection Can not make 3d diameter dimension from selection - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? A aresta selecionada é uma elipse. Diâmetro será aproximado. Continuar? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? A aresta selecionada é uma BSpline. O diâmetro será aproximado. Continuar? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. - + Can not make 2d linear dimension from selection Can not make 2d linear dimension from selection - + Can not make 3d linear dimension from selection Can not make 3d linear dimension from selection - + Can not make 2d horizontal dimension from selection Can not make 2d horizontal dimension from selection - + Can not make 3d horizontal dimension from selection Can not make 3d horizontal dimension from selection - + Can not make 2d vertical dimension from selection Can not make 2d vertical dimension from selection - + Can not make 3d vertical dimension from selection Can not make 3d vertical dimension from selection - - - + + + Can not make 2d angle dimension from selection Can not make 2d angle dimension from selection - - - + + + Can not make 3d angle dimension from selection Can not make 3d angle dimension from selection - + + Selection contains both 2d and 3d geometry + Selection contains both 2d and 3d geometry + + + Can not make 2d extent dimension from selection Can not make 2d extent dimension from selection - + Can not make 3d extent dimension from selection Can not make 3d extent dimension from selection - + There is no Dimension in your selection There is no Dimension in your selection - + There is no 3D object in your selection Não há nenhum objeto 3D na sua seleção - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Não existem arestas ou vértices 3D na sua seleção - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Selecionar 2 pontos e 1 vista. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Selecione 2 pontos e 1 vista. (2) - - - @@ -3313,17 +3318,22 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3331,23 +3341,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. + + + - - - - - Task In Progress Tarefa em execução - - - @@ -3364,17 +3369,22 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3382,16 +3392,14 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. + + + - - - - - Close active task dialog and try again. Fechar a caixa de diálogo ativa e tentar novamente. @@ -3617,18 +3625,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Sem faces para preencher nesta seleção - - + + No page found Nenhuma página encontrada - + No Drawing Pages available. No Drawing Pages available. - + No Drawing Pages in document. Não há folhas de desenho no documento. @@ -3660,8 +3668,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Are you sure you want to continue? Tem certeza que deseja continuar? @@ -3676,7 +3684,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Alternar atualização automática - + Click to update text Clique para atualizar o texto @@ -3696,9 +3704,9 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Criador de Rich text - + Rich text editor Editor de Rich text @@ -3713,27 +3721,27 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Selecione um símbolo - + ActiveView to TD View Vista Ativa para a vista TD - + No Main Window No Main Window - + Can not find the main window Can not find the main window - + No 3D Viewer No 3D Viewer - + Can not find a 3D viewer Can not find a 3D viewer @@ -3816,8 +3824,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Editar Vista de Detalhe - + Edit %1 Edite %1 @@ -3995,12 +4003,12 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Select 2 Vertexes or 1 Edge - + Please select a Line Group Please select a Line Group - + %1 defines these line widths: thin: %2 graphic: %3 @@ -4120,29 +4128,29 @@ thick: %4 Std_Delete - + You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. Não é possível excluir esta linha de chamada porque ela tem um símbolo de soldadura que se quebrará. - + You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. - - - - + - - + + + + + Object dependencies Dependências do objeto @@ -4641,199 +4649,177 @@ when hatching a face with a PAT pattern Anotação - + Section Line Style Section Line Style - + Section Cut Surface Section Cut Surface - + Default appearance of cut surface in section view Default appearance of cut surface in section view - + Hide Ocultar - + Solid Color Cor sólida - + SVG Hatch SVG Hatch - + PAT Hatch PAT Hatch - + If checked, the section annotation will be drawn on the Source view. If unchecked, no section line, arrows or symbol will be shown in the Source view. If checked, the section annotation will be drawn on the Source view. If unchecked, no section line, arrows or symbol will be shown in the Source view. - + Show Section Line in Source View Show Section Line in Source View - + This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. - + Detail Source Show Highlight Detail Source Show Highlight - + If checked, the cut line will be drawn on the Source view. If unchecked, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. If checked, the cut line will be drawn on the Source view. If unchecked, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. - + Include Cut Line in Section Annotation Include Cut Line in Section Annotation - + + Broken View Break Type + Broken View Break Type + + + + No Break Lines + No Break Lines + + + + ZigZag Lines + ZigZag Lines + + + + Simple Lines + Simple Lines + + + Lines Linhas - + Standard to be used to draw non-continuous lines. Standard to be used to draw non-continuous lines. - + Line group used to set line widths Line group used to set line widths - + Line Width Group Line Width Group - + Detail View Outline Shape Detail View Outline Shape - + Outline shape for detail views Outline shape for detail views - - Circle - Círculo - - - - - + Square Quadrado - + Line style of detail highlight on base view Line style of detail highlight on base view - + Detail Highlight Style Detail Highlight Style - + Center Line Style Estilo Linha de Eixo - + Balloon Shape Forma de Balão - + Shape of balloon annotations Shape of balloon annotations - - Circular - Circular - - - - None - Nenhum - - - - Triangle - Triângulo - - - - Inspection - Inspecção - - - - Hexagon - Hexágono - - - - Rectangle - Retângulo - - - - Line - Linha - - - + Balloon Leader End Balloon Leader End - + This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. - + Detail View Show Matting Detail View Show Matting - + Style for balloon leader line ends Style for balloon leader line ends - + Length of horizontal portion of Balloon leader Length of horizontal portion of Balloon leader - + Ballon Leader Kink Length Ballon Leader Kink Length @@ -4843,72 +4829,72 @@ when hatching a face with a PAT pattern Length of balloon leader line kink - + Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions - + Balloon Orthogonal Triangle Balloon Orthogonal Triangle - + Forces last leader line segment to be horizontal Forces last leader line segment to be horizontal - + Leader Line Auto Horizontal Leader Line Auto Horizontal - + Show arc center marks in views Exibir marcas de centro do arco nas vistas - + Show Center Marks Show Center Marks - + Show arc centers in printed output Show arc centers in printed output - + Print Center Marks Print Center Marks - + Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. - + Complex Section Line Marks Complex Section Line Marks - + Hidden Line Style Hidden Line Style - + Line Standard Line Standard - + Line End Cap Shape Line End Cap Shape - + Shape of line end caps. The default (round) should almost always be the right choice. Flat or square caps are useful if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. @@ -4919,17 +4905,27 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. - + Round Round - + Flat Direito - + + Break Line Style + Break Line Style + + + + Style of line to be used in BrokenView. + Style of line to be used in BrokenView. + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> @@ -5486,197 +5482,197 @@ for ProjectionGroups Fonte para rótulos - + Label Size Tamanho do Rótulo - + Label size Tamanho do rótulo - + Conventions Convenções - + Projection Group Angle Projection Group Angle - + Use first- or third-angle multiview projection convention Use first- or third-angle multiview projection convention - + First Primeiro - + Third Terceiro - + Page Folha de desenho - + Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. - + ANSI ANSI - + ISO ISO - + Section Line Convention Section Line Convention - + Files Ficheiros - + Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. - + Alternate directory to search for Svg symbol files. Alternate directory to search for Svg symbol files. - + Default Template Default Template - + Default template file for new pages Default template file for new pages - + Template Directory Template Directory - + Starting directory for menu 'Insert Page using Template' Starting directory for menu 'Insert Page using Template' - + Hatch Pattern File Hatch Pattern File - + Line Group File Line Group File - + Alternate file for personal LineGroup definition Alternate file for personal LineGroup definition - + Welding Directory Welding Directory - + Default directory for welding symbols Default directory for welding symbols - + PAT File Ficheiro PAT - + Default PAT pattern definition file for geometric hatching Default PAT pattern definition file for geometric hatching - + Pattern Name Nome do padrão (trama) - + Name of the default PAT pattern Name of the default PAT pattern - + Symbol Directory Diretório de símbolos - + Diamond Diamante - + Grid Grelha - + Set ShowGrid property to true on new Pages. Set ShowGrid property to true on new Pages. - + Show Grid Show Grid - + Grid Spacing Grid Spacing - + Distance between Page grid lines. Distance between Page grid lines. - + Selection Seleção - + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection - + Enable Multiselection Mode Enable Multiselection Mode - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> @@ -8500,6 +8496,21 @@ using the given X/Y Spacing Value: Valor: + + + Check this box to reapply autofill to this field. + Check this box to reapply autofill to this field. + + + + Autofill + Autofill + + + + The autofill replacement value. + The autofill replacement value. + TechDraw_2LineCenterLine @@ -8557,7 +8568,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Inserir cotagem Extensão Horizontal @@ -8621,7 +8632,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Inserir cotagem Extensão Vertical @@ -8926,12 +8937,12 @@ using the given X/Y Spacing CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Repair Dimension References Repair Dimension References @@ -9896,14 +9907,88 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawAreaDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert Area Dimension Insert Area Dimension + + DrawBrokenView + + + None + Nenhum + + + + ZigZag + ZigZag + + + + Simple + Simples + + + + MattingPropEnum + + + Circle + Círculo + + + + Square + Quadrado + + + + BalloonPropEnum + + + Circular + Circular + + + + None + Nenhum + + + + Triangle + Triângulo + + + + Inspection + Inspecção + + + + Hexagon + Hexágono + + + + Square + Quadrado + + + + Rectangle + Retângulo + + + + Line + Linha + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ro.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ro.ts index f8c0a1a0a7..db82a7e657 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ro.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ro.ts @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw Desen tehnic - + Insert 3-Point Angle Dimension Inserați o nouă cotă unghiulară definită prin trei puncte @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw Desen tehnic - + Insert Angle Dimension Inserați o cotă unghiulară @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw Desen tehnic - + Insert Diameter Dimension Insert Diameter Dimension @@ -321,17 +321,17 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw Desen tehnic - + Insert Dimension Insert Dimension - + Dimension contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -1381,22 +1381,22 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw Desen tehnic - + Insert Extent Dimension Insert Extent Dimension - + Horizontal Extent Horizontal Extent - + Vertical Extent Vertical Extent @@ -1443,12 +1443,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw Desen tehnic - + Insert Horizontal Dimension Insert Horizontal Dimension @@ -1456,12 +1456,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw Desen tehnic - + Insert Horizontal Extent Dimension Insert Horizontal Extent Dimension @@ -1498,12 +1498,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw Desen tehnic - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL @@ -1524,12 +1524,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw Desen tehnic - + Insert Length Dimension Insert Length Dimension @@ -1537,12 +1537,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw Desen tehnic - + Link Dimension to 3D Geometry Link Dimension to 3D Geometry @@ -1897,12 +1897,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw Desen tehnic - + Insert Vertical Dimension Insert Vertical Dimension @@ -1910,12 +1910,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw Desen tehnic - + Insert Vertical Extent Dimension Insert Vertical Extent Dimension @@ -2027,8 +2027,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Create spreadsheet view - + Save page to dxf Save page to dxf @@ -2048,180 +2048,182 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Create Annotation - + Insert Dimension Insert Dimension - - - - - - - - - + + + + + + + + + Add Extent dimension Add Extent dimension - + Add Area dimension Add Area dimension - - - + + + Add Distance dimension Add Distance dimension - - - + + + Add DistanceX Chamfer dimension Add DistanceX Chamfer dimension - - + + Add horizontal chain dimensions Add horizontal chain dimensions - - + + Add horizontal coordinate dimensions Add horizontal coordinate dimensions - - - + + + Add 3-points angle dimension Add 3-points angle dimension - + Add horizontal chain dimension Add horizontal chain dimension - + Add point to line Distance dimension Add point to line Distance dimension - - - + + + Add length dimension Add length dimension - + Add Angle dimension Add Angle dimension - + Add circle to line Distance dimension Add circle to line Distance dimension - + Add ellipse to line Distance dimension Add ellipse to line Distance dimension - - - - + Add Radius dimension Add Radius dimension - - + + Add Arc Length dimension Add Arc Length dimension - + Add circle to circle Distance dimension Add circle to circle Distance dimension - + Add ellipse to ellipse Distance dimension Add ellipse to ellipse Distance dimension - + Add edge length dimension Add edge length dimension - + + Add Diameter dimension + Add Diameter dimension + + + Add DistanceX dimension Add DistanceX dimension - + Add DistanceY Chamfer dimension Add DistanceY Chamfer dimension - + Add DistanceY dimension Add DistanceY dimension - + Add DistanceX extent dimension Add DistanceX extent dimension - + Add DistanceY extent dimension Add DistanceY extent dimension - + Add horizontal coord dimensions Add horizontal coord dimensions - + Add vertical chain dimensions Add vertical chain dimensions - + Add vertical coord dimensions Add vertical coord dimensions - + Add oblique chain dimensions Add oblique chain dimensions - + Add oblique coord dimensions Add oblique coord dimensions - + Dimension Dimensiune - - + + Create Dimension Create Dimension @@ -2246,8 +2248,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Create GeomHatch - + Create Image Create Image @@ -2257,17 +2259,17 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Drag Balloon - + Drag Dimension Drag Dimension - + Create Balloon Create Balloon - + Create ActiveView Create ActiveView @@ -2889,6 +2891,16 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. QObject + + + + + + + + + + @@ -2907,16 +2919,6 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - Wrong selection Selecţie greşită @@ -2973,59 +2975,60 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.No profile object found in selection + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Incorrect selection Selectarea incorectă + - Select an object first Selectaţi un obiect mai întâi + - Too many objects selected Prea multe obiecte selectate + - Create a page first. Creați /selectați o pagină mai întâi. + + + + + + + + + - - - - - - - - - No View of a Part in selection. No View of a Part in selection. @@ -3116,187 +3119,189 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? - - + + Ellipse Curve Warning Ellipse Curve Warning - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? - - + + BSpline Curve Warning BSpline Curve Warning - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect Selection Selectarea incorectă - + Can not make 2d radius dimension from selection Can not make 2d radius dimension from selection - + Can not make 3d radius dimension from selection Can not make 3d radius dimension from selection - - + + BSpline Curve Error BSpline Curve Error - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. - + Can not make 2d diameter dimension from selection Can not make 2d diameter dimension from selection - + Can not make 3d diameter dimension from selection Can not make 3d diameter dimension from selection - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. - + Can not make 2d linear dimension from selection Can not make 2d linear dimension from selection - + Can not make 3d linear dimension from selection Can not make 3d linear dimension from selection - + Can not make 2d horizontal dimension from selection Can not make 2d horizontal dimension from selection - + Can not make 3d horizontal dimension from selection Can not make 3d horizontal dimension from selection - + Can not make 2d vertical dimension from selection Can not make 2d vertical dimension from selection - + Can not make 3d vertical dimension from selection Can not make 3d vertical dimension from selection - - - + + + Can not make 2d angle dimension from selection Can not make 2d angle dimension from selection - - - + + + Can not make 3d angle dimension from selection Can not make 3d angle dimension from selection - + + Selection contains both 2d and 3d geometry + Selection contains both 2d and 3d geometry + + + Can not make 2d extent dimension from selection Can not make 2d extent dimension from selection - + Can not make 3d extent dimension from selection Can not make 3d extent dimension from selection - + There is no Dimension in your selection There is no Dimension in your selection - + There is no 3D object in your selection Nu există nici un obiect 3D în selecţia dvs - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Există margini 3D sau noduri în selecţia dvs - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Select 2 point objects and 1 View. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Select 2 point objects and 1 View. (2) - - - @@ -3313,17 +3318,22 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3331,23 +3341,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. + + + - - - - - Task In Progress Task In Progress - - - @@ -3364,17 +3369,22 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3382,16 +3392,14 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. + + + - - - - - Close active task dialog and try again. Close active task dialog and try again. @@ -3617,18 +3625,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Nici o fațetă în această selecţie - - + + No page found Pagină negăsită - + No Drawing Pages available. No Drawing Pages available. - + No Drawing Pages in document. No Drawing Pages in document. @@ -3660,8 +3668,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Are you sure you want to continue? Are you sure you want to continue? @@ -3676,7 +3684,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Activează/dezactivează KeepUpdated - + Click to update text Faceţi clic pentru a actualiza textul @@ -3696,9 +3704,9 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Rich text creator - + Rich text editor Rich text editor @@ -3713,27 +3721,27 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Select a symbol - + ActiveView to TD View ActiveView to TD View - + No Main Window No Main Window - + Can not find the main window Can not find the main window - + No 3D Viewer No 3D Viewer - + Can not find a 3D viewer Can not find a 3D viewer @@ -3816,8 +3824,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Edit Detail View - + Edit %1 Editare %1 @@ -3995,12 +4003,12 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Select 2 Vertexes or 1 Edge - + Please select a Line Group Please select a Line Group - + %1 defines these line widths: thin: %2 graphic: %3 @@ -4120,29 +4128,29 @@ thick: %4 Std_Delete - + You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. - + You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. - - - - + - - + + + + + Object dependencies Dependențe obiect @@ -4641,199 +4649,177 @@ when hatching a face with a PAT pattern Notatie - + Section Line Style Section Line Style - + Section Cut Surface Section Cut Surface - + Default appearance of cut surface in section view Default appearance of cut surface in section view - + Hide Ascunde - + Solid Color Solid Color - + SVG Hatch SVG Hatch - + PAT Hatch PAT Hatch - + If checked, the section annotation will be drawn on the Source view. If unchecked, no section line, arrows or symbol will be shown in the Source view. If checked, the section annotation will be drawn on the Source view. If unchecked, no section line, arrows or symbol will be shown in the Source view. - + Show Section Line in Source View Show Section Line in Source View - + This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. - + Detail Source Show Highlight Detail Source Show Highlight - + If checked, the cut line will be drawn on the Source view. If unchecked, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. If checked, the cut line will be drawn on the Source view. If unchecked, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. - + Include Cut Line in Section Annotation Include Cut Line in Section Annotation - + + Broken View Break Type + Broken View Break Type + + + + No Break Lines + No Break Lines + + + + ZigZag Lines + ZigZag Lines + + + + Simple Lines + Simple Lines + + + Lines Lines - + Standard to be used to draw non-continuous lines. Standard to be used to draw non-continuous lines. - + Line group used to set line widths Line group used to set line widths - + Line Width Group Line Width Group - + Detail View Outline Shape Detail View Outline Shape - + Outline shape for detail views Outline shape for detail views - - Circle - Cerc - - - - - + Square Pătrat - + Line style of detail highlight on base view Line style of detail highlight on base view - + Detail Highlight Style Detail Highlight Style - + Center Line Style Center Line Style - + Balloon Shape Balloon Shape - + Shape of balloon annotations Shape of balloon annotations - - Circular - Circular - - - - None - Niciunul - - - - Triangle - Triunghi - - - - Inspection - Inspecție - - - - Hexagon - Hexagon - - - - Rectangle - Dreptunghi - - - - Line - Linie - - - + Balloon Leader End Balloon Leader End - + This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. - + Detail View Show Matting Detail View Show Matting - + Style for balloon leader line ends Style for balloon leader line ends - + Length of horizontal portion of Balloon leader Length of horizontal portion of Balloon leader - + Ballon Leader Kink Length Ballon Leader Kink Length @@ -4843,72 +4829,72 @@ when hatching a face with a PAT pattern Length of balloon leader line kink - + Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions - + Balloon Orthogonal Triangle Balloon Orthogonal Triangle - + Forces last leader line segment to be horizontal Forces last leader line segment to be horizontal - + Leader Line Auto Horizontal Leader Line Auto Horizontal - + Show arc center marks in views Show arc center marks in views - + Show Center Marks Show Center Marks - + Show arc centers in printed output Show arc centers in printed output - + Print Center Marks Print Center Marks - + Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. - + Complex Section Line Marks Complex Section Line Marks - + Hidden Line Style Hidden Line Style - + Line Standard Line Standard - + Line End Cap Shape Line End Cap Shape - + Shape of line end caps. The default (round) should almost always be the right choice. Flat or square caps are useful if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. @@ -4919,17 +4905,27 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. - + Round Round - + Flat Plat - + + Break Line Style + Break Line Style + + + + Style of line to be used in BrokenView. + Style of line to be used in BrokenView. + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> @@ -5486,197 +5482,197 @@ for ProjectionGroups Font for labels - + Label Size Label Size - + Label size Label size - + Conventions Conventions - + Projection Group Angle Projection Group Angle - + Use first- or third-angle multiview projection convention Use first- or third-angle multiview projection convention - + First First - + Third Third - + Page Pagină - + Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. - + ANSI ANSI - + ISO ISO - + Section Line Convention Section Line Convention - + Files Files - + Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. - + Alternate directory to search for Svg symbol files. Alternate directory to search for Svg symbol files. - + Default Template Default Template - + Default template file for new pages Default template file for new pages - + Template Directory Template Directory - + Starting directory for menu 'Insert Page using Template' Starting directory for menu 'Insert Page using Template' - + Hatch Pattern File Hatch Pattern File - + Line Group File Line Group File - + Alternate file for personal LineGroup definition Alternate file for personal LineGroup definition - + Welding Directory Welding Directory - + Default directory for welding symbols Default directory for welding symbols - + PAT File PAT File - + Default PAT pattern definition file for geometric hatching Default PAT pattern definition file for geometric hatching - + Pattern Name Nume model - + Name of the default PAT pattern Name of the default PAT pattern - + Symbol Directory Symbol Directory - + Diamond Diamant - + Grid Grilă - + Set ShowGrid property to true on new Pages. Set ShowGrid property to true on new Pages. - + Show Grid Show Grid - + Grid Spacing Grid Spacing - + Distance between Page grid lines. Distance between Page grid lines. - + Selection Selecţie - + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection - + Enable Multiselection Mode Enable Multiselection Mode - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> @@ -8501,6 +8497,21 @@ using the given X/Y Spacing Value: Valoare: + + + Check this box to reapply autofill to this field. + Check this box to reapply autofill to this field. + + + + Autofill + Autofill + + + + The autofill replacement value. + The autofill replacement value. + TechDraw_2LineCenterLine @@ -8558,7 +8569,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Insert Horizontal Extent Dimension @@ -8622,7 +8633,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Insert Vertical Extent Dimension @@ -8927,12 +8938,12 @@ using the given X/Y Spacing CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw Desen tehnic - + Repair Dimension References Repair Dimension References @@ -9897,14 +9908,88 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawAreaDimension - + TechDraw Desen tehnic - + Insert Area Dimension Insert Area Dimension + + DrawBrokenView + + + None + Niciunul + + + + ZigZag + ZigZag + + + + Simple + Simplu + + + + MattingPropEnum + + + Circle + Cerc + + + + Square + Pătrat + + + + BalloonPropEnum + + + Circular + Circular + + + + None + Niciunul + + + + Triangle + Triunghi + + + + Inspection + Inspecție + + + + Hexagon + Hexagon + + + + Square + Pătrat + + + + Rectangle + Dreptunghi + + + + Line + Linie + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ru.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ru.ts index 6fc3405802..9e648a70fb 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ru.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ru.ts @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw Технический чертёж - + Insert 3-Point Angle Dimension Указать угловой размер по 3 точкам @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw Технический чертёж - + Insert Angle Dimension Указать угловой размер @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw Технический чертёж - + Insert Diameter Dimension Указать диаметр @@ -321,17 +321,17 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw Технический чертёж - + Insert Dimension Указать размер - + Dimension contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -1381,22 +1381,22 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw Технический чертёж - + Insert Extent Dimension Указать габаритный размер - + Horizontal Extent Горизонтальный габаритный размер - + Vertical Extent Вертикальный габаритный размер @@ -1443,12 +1443,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw Технический чертёж - + Insert Horizontal Dimension Указать горизонтальный размер @@ -1456,12 +1456,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw Технический чертёж - + Insert Horizontal Extent Dimension Указать горизонтальный габаритный размер @@ -1498,12 +1498,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw Технический чертёж - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Вставить размер знака - ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНО @@ -1524,12 +1524,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw Технический чертёж - + Insert Length Dimension Указать размер @@ -1537,12 +1537,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw Технический чертёж - + Link Dimension to 3D Geometry Связать размер с 3D геометрией @@ -1897,12 +1897,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw Технический чертёж - + Insert Vertical Dimension Указать вертикальный размер @@ -1910,12 +1910,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw Технический чертёж - + Insert Vertical Extent Dimension Указать вертикальный габаритный размер @@ -2027,8 +2027,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Создать электронную таблицу - + Save page to dxf Сохранить лист в DXF формате @@ -2048,180 +2048,182 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Создать Аннотацию - + Insert Dimension Указать размер - - - - - - - - - + + + + + + + + + Add Extent dimension Add Extent dimension - + Add Area dimension Add Area dimension - - - + + + Add Distance dimension Add Distance dimension - - - + + + Add DistanceX Chamfer dimension Add DistanceX Chamfer dimension - - + + Add horizontal chain dimensions Add horizontal chain dimensions - - + + Add horizontal coordinate dimensions Add horizontal coordinate dimensions - - - + + + Add 3-points angle dimension Add 3-points angle dimension - + Add horizontal chain dimension Add horizontal chain dimension - + Add point to line Distance dimension Add point to line Distance dimension - - - + + + Add length dimension Add length dimension - + Add Angle dimension Add Angle dimension - + Add circle to line Distance dimension Add circle to line Distance dimension - + Add ellipse to line Distance dimension Add ellipse to line Distance dimension - - - - + Add Radius dimension Add Radius dimension - - + + Add Arc Length dimension Add Arc Length dimension - + Add circle to circle Distance dimension Add circle to circle Distance dimension - + Add ellipse to ellipse Distance dimension Add ellipse to ellipse Distance dimension - + Add edge length dimension Add edge length dimension - + + Add Diameter dimension + Add Diameter dimension + + + Add DistanceX dimension Add DistanceX dimension - + Add DistanceY Chamfer dimension Add DistanceY Chamfer dimension - + Add DistanceY dimension Add DistanceY dimension - + Add DistanceX extent dimension Add DistanceX extent dimension - + Add DistanceY extent dimension Add DistanceY extent dimension - + Add horizontal coord dimensions Add horizontal coord dimensions - + Add vertical chain dimensions Add vertical chain dimensions - + Add vertical coord dimensions Add vertical coord dimensions - + Add oblique chain dimensions Add oblique chain dimensions - + Add oblique coord dimensions Add oblique coord dimensions - + Dimension Размер - - + + Create Dimension Указать размер @@ -2246,8 +2248,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Создать геометрическую штриховку - + Create Image Создать изображение @@ -2257,17 +2259,17 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Переместить позиционную выноску - + Drag Dimension Перетащите размер - + Create Balloon Создать позиционную выноску - + Create ActiveView Создать активный вид @@ -2889,6 +2891,16 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. QObject + + + + + + + + + + @@ -2907,16 +2919,6 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - Wrong selection Неправильное выделение @@ -2973,59 +2975,60 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Не найдено объектов профиля в выборке + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Incorrect selection Некорректный выбор + - Select an object first Сначала выберите объект + - Too many objects selected Выбрано слишком много объектов + - Create a page first. Сначала создайте страницу. + + + + + + + + + - - - - - - - - - No View of a Part in selection. Нет видов детали в выбранном. @@ -3116,187 +3119,189 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Страница содержит DrawViewArch, который не будет экспортирован. Продолжить? - - + + Ellipse Curve Warning Предупреждение кривой эллипса - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? Выбранная грань - эллипс. Радиус будет приблизительным. Продолжить? - - + + BSpline Curve Warning Предупреждение кривой BSpline - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? Выбранная грань - BSpline. Радиус будет приблизительным. Продолжить? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect Selection Некорректный выбор - + Can not make 2d radius dimension from selection Не могу сделать 2d радиус размера из выбора - + Can not make 3d radius dimension from selection Невозможно сделать размер 3d радиуса из выделенного - - + + BSpline Curve Error Ошибка кривой BSpline - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Выбранный край является BSpline и не может быть рассчитан радиус. - + Can not make 2d diameter dimension from selection Невозможно сделать размер 2d диаметра из выделенного - + Can not make 3d diameter dimension from selection Невозможно сделать размер диаметра 3d из выделенного - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Выбранная грань - эллипс. Диаметр будет приблизительным. Продолжить? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Выбранная грань - BSpline. Диаметр будет приблизительным. Продолжить? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Выбранный край является BSpline и невозможно рассчитать диаметр. - + Can not make 2d linear dimension from selection Невозможно сделать 2d линейный размер из выборки - + Can not make 3d linear dimension from selection Невозможно сделать размер линии 3d из выборки - + Can not make 2d horizontal dimension from selection Невозможно сделать 2d горизонтальное измерение из выделения - + Can not make 3d horizontal dimension from selection Не могу сделать размер 3d горизонтально из выделения - + Can not make 2d vertical dimension from selection Невозможно сделать 2d вертикальный размер из выборки - + Can not make 3d vertical dimension from selection Не могу сделать размер 3d вертикальным из выбора - - - + + + Can not make 2d angle dimension from selection Невозможно сделать 2d размер угла из выделенного - - - + + + Can not make 3d angle dimension from selection Не могу сделать размер угла 3d из выделения - + + Selection contains both 2d and 3d geometry + Selection contains both 2d and 3d geometry + + + Can not make 2d extent dimension from selection Не может сделать 2d размер из выборки - + Can not make 3d extent dimension from selection Невозможно определить размер 3d из выборки - + There is no Dimension in your selection Нет измерений в вашем выборе - + There is no 3D object in your selection В вашем выборе нет 3D объекта - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Вы вашем выборе нет ребер или вершин - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Выберите 2 точечные объекты и 1 Вид. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Выберите 2 точечные объекты и 1 Вид. (2) - - - @@ -3313,17 +3318,22 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3331,23 +3341,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. + + + - - - - - Task In Progress Задача в процессе - - - @@ -3364,17 +3369,22 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3382,16 +3392,14 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. + + + - - - - - Close active task dialog and try again. Закройте окно активной задачи и повторите снова. @@ -3617,18 +3625,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Нет граней для штриховки в этом выделении - - + + No page found Страница не найдена - + No Drawing Pages available. Нет доступных страниц чертежа. - + No Drawing Pages in document. В документе нет страниц чертежа. @@ -3660,8 +3668,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Are you sure you want to continue? Вы уверены, что хотите продолжить? @@ -3676,7 +3684,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Вкл/Выкл обновление - + Click to update text Нажмите, чтобы обновить текст @@ -3696,9 +3704,9 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Создатель форматированного текста - + Rich text editor Редактор форматированного текста @@ -3713,27 +3721,27 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Выберите знак - + ActiveView to TD View Активный вид в вид TD - + No Main Window Нет главного окна - + Can not find the main window Не удается найти главное окно - + No 3D Viewer Нет 3D просмотра - + Can not find a 3D viewer Не удалось найти средство 3D просмотра @@ -3816,8 +3824,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Править выносной элемент - + Edit %1 Редактировать %1 @@ -3995,12 +4003,12 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Выберите 2 вершины или 1 край - + Please select a Line Group Пожалуйста, выберите Группу строк - + %1 defines these line widths: thin: %2 graphic: %3 @@ -4120,29 +4128,29 @@ thick: %4 Std_Delete - + You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. Вы не можете удалить эту размерную линию, потому что она содержит символ сварки, который может быть повреждён. - + You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. Вы не можете удалить этот вид, потомучто это повредит один или более других зависимых от него видов. - - - - + - - + + + + + Object dependencies Зависимости объекта @@ -4637,199 +4645,177 @@ when hatching a face with a PAT pattern Заметка - + Section Line Style Внешний вид линии сечения - + Section Cut Surface Разрез поверхности - + Default appearance of cut surface in section view Внешний вид разреза по умолчанию - + Hide Скрыть - + Solid Color Сплошной цвет - + SVG Hatch Штриховка SVG - + PAT Hatch Штриховка PAT - + If checked, the section annotation will be drawn on the Source view. If unchecked, no section line, arrows or symbol will be shown in the Source view. If checked, the section annotation will be drawn on the Source view. If unchecked, no section line, arrows or symbol will be shown in the Source view. - + Show Section Line in Source View Show Section Line in Source View - + This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. Этот флажок определяет, отображать ли подсветку вокруг области детализации в исходном виде детализации. - + Detail Source Show Highlight Подсветка Показать Источник Детали - + If checked, the cut line will be drawn on the Source view. If unchecked, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. If checked, the cut line will be drawn on the Source view. If unchecked, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. - + Include Cut Line in Section Annotation Include Cut Line in Section Annotation - + + Broken View Break Type + Broken View Break Type + + + + No Break Lines + No Break Lines + + + + ZigZag Lines + ZigZag Lines + + + + Simple Lines + Simple Lines + + + Lines Линии - + Standard to be used to draw non-continuous lines. Стандартный, используемый для рисования прерывистых линий. - + Line group used to set line widths Группа линий, используемая для установки ширины линии - + Line Width Group Используемая группа линий (по толщине) - + Detail View Outline Shape Форма контура выносного элемента - + Outline shape for detail views Форма контура для детального вида - - Circle - Окружность - - - - - + Square Квадрат - + Line style of detail highlight on base view Стиль выделенной линии на основном виде - + Detail Highlight Style Внешний вид подсветки Detail (Выносных элементов) - + Center Line Style Внешний вид осевой линии - + Balloon Shape Форма примечания Выноски - + Shape of balloon annotations Форма фигуры для выноски по умолчанию - - Circular - Круговой - - - - None - Ничего - - - - Triangle - Треугольник - - - - Inspection - Инспекция - - - - Hexagon - Шестиугольник - - - - Rectangle - Прямоугольник - - - - Line - Линия - - - + Balloon Leader End Внешний вид стрелки выноски - + This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. Этот флажок определяет, следует ли отображать контур вокруг подробного вида. - + Detail View Show Matting Просмотр Детали Показать Соответствие - + Style for balloon leader line ends Стиль для концов линий выноски - + Length of horizontal portion of Balloon leader Длина горизонтальной части выноски - + Ballon Leader Kink Length Длина перегиба выноски @@ -4839,72 +4825,72 @@ when hatching a face with a PAT pattern Длина изгиба линии-выноски - + Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions Ограничить конец линии закрашенного треугольника в вертикальном или горизонтальном направлении - + Balloon Orthogonal Triangle Ортогональный треугольник выноски - + Forces last leader line segment to be horizontal Приводит последний сегмент линии выноски в горизонтальное положение - + Leader Line Auto Horizontal Автоматическая горизонтальность линии-выноски - + Show arc center marks in views Показывать центр дуги в видах - + Show Center Marks Отображать центральные метки - + Show arc centers in printed output Показывать центры дуги при печати - + Print Center Marks Отображать центральные метки при печати - + Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. Показать или скрыть метки изменения направления на линиях комплексного сечения. - + Complex Section Line Marks Знаки линии сложного сечения - + Hidden Line Style Стиль скрытой линии - + Line Standard Стандарт линии - + Line End Cap Shape Форма концевой заглушки линии - + Shape of line end caps. The default (round) should almost always be the right choice. Flat or square caps are useful if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. @@ -4915,17 +4901,27 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. - + Round Круглый - + Flat Плоскость - + + Break Line Style + Break Line Style + + + + Style of line to be used in BrokenView. + Style of line to be used in BrokenView. + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Примечание:</span> Элементы выделенные <span style=" font-style:italic;">курсивом</span> являются значениями по умолчанию для новых объектов. Они не влияют на существующие объекты.</p></body></html> @@ -5483,197 +5479,197 @@ for ProjectionGroups Шрифт для меток - + Label Size Размер метки - + Label size Размер метки - + Conventions Настройки проецирования - + Projection Group Angle Система координат прямоугольного проецирования - + Use first- or third-angle multiview projection convention Используйте First-angle projection - для проецирования по ГОСТ и европейского способа проецирования или Third-angle projection - для американского способа проецирования (горизонтальная проекция выше фронтальной) - + First ГОСТ/Европа (First-angle projection) - + Third Американский (Third-angle projection) - + Page Страница - + Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. Стандартный, используемый для рисования линий сечения. Это влияет на положение стрелок и символа. - + ANSI ANSI - + ISO ISO - + Section Line Convention Соглашение о линиях сечения - + Files Файлы - + Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. - + Alternate directory to search for Svg symbol files. Alternate directory to search for Svg symbol files. - + Default Template Шаблон по умолчанию - + Default template file for new pages Файл шаблона по умолчанию для новых страниц - + Template Directory Каталог шаблонов - + Starting directory for menu 'Insert Page using Template' Начальный каталог для меню 'Вставка страницы с помощью шаблона' - + Hatch Pattern File Файл образца штриховки - + Line Group File Файл группы линий - + Alternate file for personal LineGroup definition Альтернативный файл для определения персонального LineGroup - + Welding Directory Папка знаков обозначения сварочных швов - + Default directory for welding symbols Папка по умолчанию, содержащая знаки условных обозначений сварочных швов - + PAT File PAT файл - + Default PAT pattern definition file for geometric hatching Файл определения шаблона PAT по умолчанию для геометрической штриховки - + Pattern Name Имя шаблона - + Name of the default PAT pattern Название шаблона PAT по умолчанию - + Symbol Directory Каталог знаков - + Diamond Алмаз - + Grid Сетка - + Set ShowGrid property to true on new Pages. Установить свойство ShowGrid в true на новых страницах. - + Show Grid Показать сетку - + Grid Spacing Расстояние между линиями сетки - + Distance between Page grid lines. Расстояние между линиями таблицы. - + Selection Выделение - + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection Если этот параметр включен, щелчок без Ctrl не удаляет существующее выделение вершин/ребер/граней - + Enable Multiselection Mode Включить режим мультивыбора - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Примечание:</span> Элементы выделенные <span style=" font-style:italic;">курсивом</span> являются значениями по умолчанию для новых объектов. Они не влияют на существующие объекты.</p></body></html> @@ -8499,6 +8495,21 @@ using the given X/Y Spacing Value: Значение: + + + Check this box to reapply autofill to this field. + Check this box to reapply autofill to this field. + + + + Autofill + Autofill + + + + The autofill replacement value. + The autofill replacement value. + TechDraw_2LineCenterLine @@ -8556,7 +8567,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Указать размер величения по горизонту @@ -8620,7 +8631,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Указать размер увеличения по вертикали @@ -8925,12 +8936,12 @@ using the given X/Y Spacing CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw Технический чертёж - + Repair Dimension References Ссылки на ремонтные размеры @@ -9895,14 +9906,88 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawAreaDimension - + TechDraw Технический чертёж - + Insert Area Dimension Insert Area Dimension + + DrawBrokenView + + + None + Ничего + + + + ZigZag + ZigZag + + + + Simple + Простой + + + + MattingPropEnum + + + Circle + Окружность + + + + Square + Квадрат + + + + BalloonPropEnum + + + Circular + Окружность + + + + None + Ничего + + + + Triangle + Треугольник + + + + Inspection + Скругленный прямоугольник + + + + Hexagon + Шестиугольник + + + + Square + Квадрат + + + + Rectangle + Прямоугольник + + + + Line + Линия + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sl.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sl.ts index 9c65736e3b..292c68b14b 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sl.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sl.ts @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TehRisanje - + Insert 3-Point Angle Dimension Vstavi tritočkovno kotno koto @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TehRisanje - + Insert Angle Dimension Vstavi kotno koto @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TehRisanje - + Insert Diameter Dimension Vstavi koto premera @@ -321,17 +321,17 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw TehRisanje - + Insert Dimension Vstavi koto - + Dimension contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -1381,22 +1381,22 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TehRisanje - + Insert Extent Dimension Vstavi razsežnostno koto - + Horizontal Extent Vodoravna razsežnost - + Vertical Extent Navpična razsežnost @@ -1443,12 +1443,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TehRisanje - + Insert Horizontal Dimension Vstavi vodoravno koto @@ -1456,12 +1456,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TehRisanje - + Insert Horizontal Extent Dimension Vstavi vodoravno razsežnostno koto @@ -1498,12 +1498,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TehRisanje - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Vstavi koto mejnika - PREIZKUSNO @@ -1524,12 +1524,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TehRisanje - + Insert Length Dimension Vstavi dolžinsko koto @@ -1537,12 +1537,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TehRisanje - + Link Dimension to 3D Geometry Poveži koto s trirazsežno geometrijo @@ -1897,12 +1897,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TehRisanje - + Insert Vertical Dimension Vstavi navpično koto @@ -1910,12 +1910,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TehRisanje - + Insert Vertical Extent Dimension Vstavi navpično razsežnostno koto @@ -2027,8 +2027,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Ustvari preglednični pogled - + Save page to dxf Shrani stran kot DXF @@ -2048,180 +2048,182 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Ustvari pripis - + Insert Dimension Vstavi koto - - - - - - - - - + + + + + + + + + Add Extent dimension Add Extent dimension - + Add Area dimension Add Area dimension - - - + + + Add Distance dimension Add Distance dimension - - - + + + Add DistanceX Chamfer dimension Add DistanceX Chamfer dimension - - + + Add horizontal chain dimensions Add horizontal chain dimensions - - + + Add horizontal coordinate dimensions Add horizontal coordinate dimensions - - - + + + Add 3-points angle dimension Add 3-points angle dimension - + Add horizontal chain dimension Add horizontal chain dimension - + Add point to line Distance dimension Add point to line Distance dimension - - - + + + Add length dimension Add length dimension - + Add Angle dimension Add Angle dimension - + Add circle to line Distance dimension Add circle to line Distance dimension - + Add ellipse to line Distance dimension Add ellipse to line Distance dimension - - - - + Add Radius dimension Add Radius dimension - - + + Add Arc Length dimension Add Arc Length dimension - + Add circle to circle Distance dimension Add circle to circle Distance dimension - + Add ellipse to ellipse Distance dimension Add ellipse to ellipse Distance dimension - + Add edge length dimension Add edge length dimension - + + Add Diameter dimension + Add Diameter dimension + + + Add DistanceX dimension Add DistanceX dimension - + Add DistanceY Chamfer dimension Add DistanceY Chamfer dimension - + Add DistanceY dimension Add DistanceY dimension - + Add DistanceX extent dimension Add DistanceX extent dimension - + Add DistanceY extent dimension Add DistanceY extent dimension - + Add horizontal coord dimensions Add horizontal coord dimensions - + Add vertical chain dimensions Add vertical chain dimensions - + Add vertical coord dimensions Add vertical coord dimensions - + Add oblique chain dimensions Add oblique chain dimensions - + Add oblique coord dimensions Add oblique coord dimensions - + Dimension Mera - - + + Create Dimension Ustvari koto @@ -2246,8 +2248,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Ustvari GeometričnoČrtkanje - + Create Image Ustvari sliko @@ -2257,17 +2259,17 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Vleci opisnico - + Drag Dimension Vleci koto - + Create Balloon Ustvari opisnico - + Create ActiveView Ustvari DejavniPogled @@ -2889,6 +2891,16 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. QObject + + + + + + + + + + @@ -2907,16 +2919,6 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - Wrong selection Napačna izbira @@ -2973,59 +2975,60 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.V izboru ni nobenega prereznega predmeta + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Incorrect selection Nepravilen izbor + - Select an object first Izberite najprej predmet + - Too many objects selected Izbranih je preveč predmetov + - Create a page first. Najprej ustvarite stran. + + + + + + + + + - - - - - - - - - No View of a Part in selection. V izboru ni pogleda na del. @@ -3116,187 +3119,189 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Stran vsebuje DrawViewArch, ki se ne bo izvozil. Želite nadaljevati? - - + + Ellipse Curve Warning Opozorilo za eliptično krivuljo - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? Izbrani rob je elipsa. Polmer bo približen. Nadaljevanje? - - + + BSpline Curve Warning Opozorilo za krivuljo B-zlepka - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? Izbrani rob je B-zlepek. Polmer bo približen. Nadaljevanje? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect Selection Nepravilna Izbira - + Can not make 2d radius dimension from selection Iz izbora ni mogoče narediti 2D kote polmera - + Can not make 3d radius dimension from selection Iz izbora ni mogoče narediti 3D kote polmera - - + + BSpline Curve Error Napaka krivulje B-zlepka - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Izbrani rob je B-zlepek, zato polmera ni mogoče izračunati. - + Can not make 2d diameter dimension from selection Iz izbora ni mogoče narediti 2D kote premera - + Can not make 3d diameter dimension from selection Iz izbora ni mogoče narediti 3D kote premera - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Izbrani rob je elipsa. Premer bo približen. Nadaljevanje? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Izbrani rob je B-zlepek. Premer bo približen. Nadaljevanje? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Izbrani rob je B-zlepek, zato premera ni mogoče izračunati. - + Can not make 2d linear dimension from selection Iz izbora ni mogoče narediti 2D preme kote - + Can not make 3d linear dimension from selection Iz izbora ni mogoče narediti 3D preme kote - + Can not make 2d horizontal dimension from selection Iz izbora ni mogoče narediti 2D vodoravne kote - + Can not make 3d horizontal dimension from selection Iz izbora ni mogoče narediti 3D vodoravne kote - + Can not make 2d vertical dimension from selection Iz izbora ni mogoče narediti 2D navpične kote - + Can not make 3d vertical dimension from selection Iz izbora ni mogoče narediti 3D navpične kote - - - + + + Can not make 2d angle dimension from selection Iz izbora ni mogoče narediti 2D kotne kote - - - + + + Can not make 3d angle dimension from selection Iz izbora ni mogoče narediti 3D kotne kote - + + Selection contains both 2d and 3d geometry + Selection contains both 2d and 3d geometry + + + Can not make 2d extent dimension from selection Iz izbora ni mogoče narediti 2D razsežnostne kote - + Can not make 3d extent dimension from selection Iz izbora ni mogoče narediti 3D razsežnostne kote - + There is no Dimension in your selection V vašem izboru ni kote - + There is no 3D object in your selection V tvoji izbiri ni 3D objekta - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection V tvoji izbiri ni 3D Robov ali Ogljišč - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Izberite dva točkovna predmeta in en pogled. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Izberite dva točkovna predmeta in en pogled. (2) - - - @@ -3313,17 +3318,22 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3331,23 +3341,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. + + + - - - - - Task In Progress Opravilo je v teku - - - @@ -3364,17 +3369,22 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3382,16 +3392,14 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. + + + - - - - - Close active task dialog and try again. Zapri dejavno pogovorno okno z opravili in poskusi ponovno. @@ -3617,18 +3625,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.V tem izboru ni Ploskev za počrtkanje - - + + No page found Stran ni bila najdena - + No Drawing Pages available. Na voljo ni nobene risalne strani. - + No Drawing Pages in document. V dokumentu ni strani risb. @@ -3660,8 +3668,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Are you sure you want to continue? Ali ste prepričani da želite nadaljevati? @@ -3676,7 +3684,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Preklopi Ohrani posodobljeno - + Click to update text Klikni za posodobitev besedila @@ -3696,9 +3704,9 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Ustvarjalnik obogatenega besedila - + Rich text editor Urejevalnik obogatenega besedila @@ -3713,27 +3721,27 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Izberite znak - + ActiveView to TD View Dejavni pogled v pogled tehnične risbe - + No Main Window Ni glavnega okna - + Can not find the main window Glavnega okna ni mogoče najti - + No 3D Viewer Ni 3D pregledovalnika - + Can not find a 3D viewer 3D pregledovalnika ni mogoče najti @@ -3816,8 +3824,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Uredi podrobni pogled - + Edit %1 Uredi %1 @@ -3995,12 +4003,12 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Izberite 2 oglišči ali 1 rob - + Please select a Line Group Izberite skupino črt - + %1 defines these line widths: thin: %2 graphic: %3 @@ -4120,29 +4128,29 @@ thick: %4 Std_Delete - + You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. Te opisnične črte ne morete izbrisati, ker vsebuje oznako za varjenje, ki bi postala okvarjena. - + You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. Tega pogleda ne morete izbrisati, ker vsebuje enega ali več odvisnih pogledov, ki bi se tako pokvarili. - - - - + - - + + + + + Object dependencies Odvisnosti predmetov @@ -4641,199 +4649,177 @@ uporabi pri črtkanju ploskve z vzorcem PAT Opis - + Section Line Style Slog prerezne črte - + Section Cut Surface Prerezano površje - + Default appearance of cut surface in section view Privzeti videz prerezanega površja v prereznem pogledu - + Hide Skrij - + Solid Color Enotna barva - + SVG Hatch SVG črtkanje - + PAT Hatch PAT črtkanje - + If checked, the section annotation will be drawn on the Source view. If unchecked, no section line, arrows or symbol will be shown in the Source view. If checked, the section annotation will be drawn on the Source view. If unchecked, no section line, arrows or symbol will be shown in the Source view. - + Show Section Line in Source View Show Section Line in Source View - + This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. - + Detail Source Show Highlight Detail Source Show Highlight - + If checked, the cut line will be drawn on the Source view. If unchecked, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. If checked, the cut line will be drawn on the Source view. If unchecked, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. - + Include Cut Line in Section Annotation Include Cut Line in Section Annotation - + + Broken View Break Type + Broken View Break Type + + + + No Break Lines + No Break Lines + + + + ZigZag Lines + ZigZag Lines + + + + Simple Lines + Simple Lines + + + Lines Črte - + Standard to be used to draw non-continuous lines. Standard to be used to draw non-continuous lines. - + Line group used to set line widths Skupina črt, uporabljena za določanje debelin črt - + Line Width Group Skupina debelin črt - + Detail View Outline Shape Oblika obrisa podrobnega pogleda - + Outline shape for detail views Obris pri podrobnih pogledih - - Circle - Krog - - - - - + Square Kvadrat - + Line style of detail highlight on base view Slog črte označitve detajla na osnovnem pogledu - + Detail Highlight Style Slog označitve detajla - + Center Line Style Slog središčnice - + Balloon Shape Oblika oblačka - + Shape of balloon annotations Oblika opisnic z oblačkom - - Circular - Okrogel - - - - None - Brez - - - - Triangle - Trikotnik - - - - Inspection - Pokrožen pravokotnik - - - - Hexagon - Šestkotnik - - - - Rectangle - Pravokotnik - - - - Line - Črta - - - + Balloon Leader End Konica opisnice z oblačkom - + This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. - + Detail View Show Matting Detail View Show Matting - + Style for balloon leader line ends Slog zaključkov črt pri opisnici z oblačkom - + Length of horizontal portion of Balloon leader Dolžina vodoravnega dela opisnice z oblačkom - + Ballon Leader Kink Length Dolžina opisnice z oblačkom do preloma @@ -4843,72 +4829,72 @@ uporabi pri črtkanju ploskve z vzorcem PAT Dolžina preloma opisnice z oblačkom - + Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions Omeji zaključke črt s polnim trikotnikom le na navpično in vodoravno smer - + Balloon Orthogonal Triangle Trikotnik opisnice pravokotno - + Forces last leader line segment to be horizontal Prisili zadnji odsek opisnice, da je vodoraven - + Leader Line Auto Horizontal Samodjena vodoravnost opisnice - + Show arc center marks in views Prikaži v pogledih oznake ločnih središč - + Show Center Marks Prikaži središčne oznake - + Show arc centers in printed output Pri izrisu in tiskanju prikaži središča lokov - + Print Center Marks Natisni središčne oznake - + Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. Prikaži ali skrij oznake na mestih menjave smeri prereznice pri sestavljenem prerezu. - + Complex Section Line Marks Oznake prereznice sestavljenega prereza - + Hidden Line Style Hidden Line Style - + Line Standard Line Standard - + Line End Cap Shape Line End Cap Shape - + Shape of line end caps. The default (round) should almost always be the right choice. Flat or square caps are useful if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. @@ -4919,17 +4905,27 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. - + Round Round - + Flat Plosko - + + Break Line Style + Break Line Style + + + + Style of line to be used in BrokenView. + Style of line to be used in BrokenView. + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Opombe:</span> Reči v <span style=" font-style:italic;">ležečem</span> so prevzete vrednosti novih predmetov in ne vplivajo na obstoječe predmete.</p></body></html> @@ -5485,197 +5481,197 @@ v skupini preslikav Pisava oznake - + Label Size Velikost oznake - + Label size Velikost oznake - + Conventions Dogovori - + Projection Group Angle Kot preslikavne skupine - + Use first- or third-angle multiview projection convention Uporabi evropski ali ameriški način pravokotne preslikave - + First Evropski - + Third Ameriški - + Page Stran - + Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. - + ANSI ANSI - + ISO ISO - + Section Line Convention Section Line Convention - + Files Datoteke - + Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. - + Alternate directory to search for Svg symbol files. Alternate directory to search for Svg symbol files. - + Default Template Privzeta Predloga - + Default template file for new pages Datoteka privzete predloge za nove strani - + Template Directory Mapa Predloge - + Starting directory for menu 'Insert Page using Template' Začetna mapa v meniju 'Vstavi stran iz predloge' - + Hatch Pattern File Datoteka vzorca črtkanja - + Line Group File Datoteka Skupine Črt - + Alternate file for personal LineGroup definition Zamenjaj datoteko z lastno določeno skupino črt - + Welding Directory Mapa z znaki varjenja - + Default directory for welding symbols Privzeta mapa za znake varjenja - + PAT File Datoteka PAT - + Default PAT pattern definition file for geometric hatching Privzeta opredelbena datoteka vzorca PAT za geometrijsko črtkanje - + Pattern Name Ime vzorca - + Name of the default PAT pattern Ime privzetega vzorca PAT - + Symbol Directory Mapa z znaki - + Diamond Diamant - + Grid Mreža - + Set ShowGrid property to true on new Pages. Nastavi, da bo lastnost Prikaži mrežo omogočena na novih straneh. - + Show Grid Prikaži mrežo - + Grid Spacing Razmiki mreže - + Distance between Page grid lines. Razdalja med črtami mreže strani. - + Selection Izbira - + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection - + Enable Multiselection Mode Enable Multiselection Mode - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Opombe:</span> Reči v <span style=" font-style:italic;">ležečem</span> so prevzete vrednosti novih predmetov in ne vplivajo na obstoječe predmete.</p></body></html> @@ -8503,6 +8499,21 @@ s pomočjo podanih X/Y odmikov Value: Vrednost: + + + Check this box to reapply autofill to this field. + Check this box to reapply autofill to this field. + + + + Autofill + Autofill + + + + The autofill replacement value. + The autofill replacement value. + TechDraw_2LineCenterLine @@ -8560,7 +8571,7 @@ s pomočjo podanih X/Y odmikov TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Vstavi vodoravno razsežnostno koto @@ -8624,7 +8635,7 @@ s pomočjo podanih X/Y odmikov TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Vstavi navpično razsežnostno koto @@ -8929,12 +8940,12 @@ s pomočjo podanih X/Y odmikov CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw TehRisbe (TechDraw) - + Repair Dimension References Popravi sklice kót @@ -9898,14 +9909,88 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawAreaDimension - + TechDraw TehRisbe (TechDraw) - + Insert Area Dimension Insert Area Dimension + + DrawBrokenView + + + None + Brez + + + + ZigZag + Cikcak + + + + Simple + Enostaven + + + + MattingPropEnum + + + Circle + Krog + + + + Square + Kvadrat + + + + BalloonPropEnum + + + Circular + Okrogel + + + + None + Brez + + + + Triangle + Trikotnik + + + + Inspection + Pokrožen pravokotnik + + + + Hexagon + Šestkotnik + + + + Square + Kvadrat + + + + Rectangle + Pravokotnik + + + + Line + Črta + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr-CS.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr-CS.ts index eecebb5c5c..b98f4d57da 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr-CS.ts @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw Tehnički crteži - + Insert 3-Point Angle Dimension Kotiraj ugao pomoću 3 tačke @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw Tehnički crteži - + Insert Angle Dimension Kotiraj ugao @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw Tehnički crteži - + Insert Diameter Dimension Kotiraj prečnik @@ -321,23 +321,23 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw Tehnički crteži - + Insert Dimension Umetni kotu - + Dimension contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. - Dimension contextually based on your selection. -Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. -Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. + Kotiraj kontekstualno na osnovu izbora. +U zavisnosti od izbora na raspolaganju su jedna ili više vrsta kota. Pomoću tipke M možeš birati između njih. +Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutnu kotu. Desni klik ili pritisak na Esc će poništiti. @@ -1375,28 +1375,28 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges<br>- Click this tool - Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges<br>- Click this tool + Dodaj pomoćne presečne tačke između izabranih ivica:<br>- Izaberi dve ivice <br>- Klikni na ovu alatku CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw Tehnički crteži - + Insert Extent Dimension Kotiraj raspon - + Horizontal Extent Horizontalni raspon - + Vertical Extent Vertikalni raspon @@ -1443,12 +1443,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw Tehnički crteži - + Insert Horizontal Dimension Kotiraj horizontalno @@ -1456,12 +1456,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw Tehnički crteži - + Insert Horizontal Extent Dimension Kotiraj horizontalni raspon @@ -1498,12 +1498,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw Tehnički crteži - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL @@ -1524,12 +1524,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw Tehnički crteži - + Insert Length Dimension Kotiraj rastojanje @@ -1537,12 +1537,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw Tehnički crteži - + Link Dimension to 3D Geometry Poveži kotu sa 3D geometrijom @@ -1583,7 +1583,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking Insert Page using Template - Izaberi podrazumevani prazni crtež + Izaberi prazni crtež @@ -1897,12 +1897,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw Tehnički crteži - + Insert Vertical Dimension Kotiraj vertikalno @@ -1910,12 +1910,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw Tehnički crteži - + Insert Vertical Extent Dimension Kotiraj vertikalni raspon @@ -1930,21 +1930,21 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking Insert View - Umetni trenutni pogled + Umetni poglede Insert a View in current page. Selected objects, spreadsheets or Arch WB section planes will be added. Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - Insert a View in current page. -Selected objects, spreadsheets or Arch WB section planes will be added. -Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. + Umetni poglede u prazni crtež. +Izaberi objekat koji hoćeš da umetneš u trenutni prazni crtež. +Ako ne izabereš ništa, otvoriće se prozor pomoću kog možeš izabrati i umetnuti SVG ili slikovnu datoteku. If you want to insert a view from existing objects, please select them before invoking this tool. Without a selection, a file browser will open, to insert a SVG or image file. - If you want to insert a view from existing objects, please select them before invoking this tool. Without a selection, a file browser will open, to insert a SVG or image file. + Ako želiš da umetneš pogled od postojećih objekata, izaberi ih pre nego što pokreneš ovu alatku. Bez izbora, otvoriće se pretraživač datoteka pomoću kojeg možeš umetnuti SVG ili slikovnu datoteku. @@ -2027,8 +2027,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Napravi pogled of tabele - + Save page to dxf Sačuvaj crtež kao dxf @@ -2048,180 +2048,182 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Napravi napomenu - + Insert Dimension Umetni kotu - - - - - - - - - + + + + + + + + + Add Extent dimension - Add Extent dimension + Kotiraj raspon - + Add Area dimension - Add Area dimension + Kotiraj površinu - - - + + + Add Distance dimension - Add Distance dimension + Kotiraj rastojanje - - - + + + Add DistanceX Chamfer dimension - Add DistanceX Chamfer dimension + Kotiraj obaranje ivica horizontalno - - + + Add horizontal chain dimensions - Add horizontal chain dimensions + Kotiraj horizontalnim rednim kotama - - + + Add horizontal coordinate dimensions - Add horizontal coordinate dimensions + Kotiraj horizontalnim paralelnim kotama - - - + + + Add 3-points angle dimension - Add 3-points angle dimension + Kotiraj ugao pomoću 3 tačke - + Add horizontal chain dimension - Add horizontal chain dimension + Kotiraj horizontalnu rednu kotu - + Add point to line Distance dimension - Add point to line Distance dimension + Kotiraj rastojanje od tačke do linije - - - + + + Add length dimension - Add length dimension + Kotiraj rastojanje - + Add Angle dimension - Add Angle dimension + Kotiraj ugao - + Add circle to line Distance dimension - Add circle to line Distance dimension + Kotiraj rastojanje od linije do kružnice - + Add ellipse to line Distance dimension - Add ellipse to line Distance dimension + Kotiraj rastojanje od linije do elipse - - - - + Add Radius dimension - Add Radius dimension + Kotiraj poluprečnik - - + + Add Arc Length dimension - Add Arc Length dimension + Kotiraj dužinu luka - + Add circle to circle Distance dimension - Add circle to circle Distance dimension + Kotiraj rastojanje između dve kružnice - + Add ellipse to ellipse Distance dimension - Add ellipse to ellipse Distance dimension + Kotiraj rastojanje između dve elipse - + Add edge length dimension - Add edge length dimension + Kotiraj dužinu ivice - + + Add Diameter dimension + Dodaj kotu prečnika + + + Add DistanceX dimension - Add DistanceX dimension + Kotiraj horizontalno rastojanje + + + + Add DistanceY Chamfer dimension + Kotiraj obaranje ivica vertikalno - Add DistanceY Chamfer dimension - Add DistanceY Chamfer dimension - - - Add DistanceY dimension - Add DistanceY dimension + Kotiraj vertikalno rastojanje - + Add DistanceX extent dimension - Add DistanceX extent dimension + Kotiraj horizontalni raspon - + Add DistanceY extent dimension - Add DistanceY extent dimension + Kotiraj vertikalni raspon - + Add horizontal coord dimensions - Add horizontal coord dimensions + Kotiraj horizontalnim paralelnim kotama - + Add vertical chain dimensions - Add vertical chain dimensions + Kotiraj vertikalnim rednim kotama - + Add vertical coord dimensions - Add vertical coord dimensions + Kotiraj vertikalnim paralelnim kotama - + Add oblique chain dimensions - Add oblique chain dimensions + Kotiraj kosim rednim kotama - + Add oblique coord dimensions - Add oblique coord dimensions + Kotiraj kosim paralelnim kotama - + Dimension - Merne jedinice + Kota - - + + Create Dimension Napravi kotu @@ -2246,8 +2248,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Napravi geometrijsku šrafuru - + Create Image Napravi sliku @@ -2257,17 +2259,17 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Prevuci pozicionu oznaku - + Drag Dimension Prevuci kotu - + Create Balloon Napravi pozicionu oznaku - + Create ActiveView Napravi aktivni pogled @@ -2757,7 +2759,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. Strike Out - Strike Out + Precrtan @@ -2848,12 +2850,12 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. Remove character formatting - Uklonite formatiranje znakova + Ukloni formatiranje znakova Remove all formatting - Uklonite svo formatiranje + Ukloni svo formatiranje @@ -2889,6 +2891,16 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. QObject + + + + + + + + + + @@ -2907,16 +2919,6 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - Wrong selection Pogrešan izbor @@ -2944,7 +2946,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. Please select objects to break or a base view and break definition objects. - Please select objects to break or a base view and break definition objects. + Izaberi pogled ili objekat koji treba skratiti. @@ -2973,59 +2975,60 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Nije izabran objekat sa profilom + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Incorrect selection Pogrešan izbor + - Select an object first Prvo izaberi objekat + - Too many objects selected Previše objekata je izabrano + - Create a page first. Prvo napravi stranicu. + + + + + + + + + - - - - - - - - - No View of a Part in selection. Nije izabran pogled dela. @@ -3116,187 +3119,189 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? - - + + Ellipse Curve Warning Upozorenje za eliptičnu krivu - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? Izabrana ivica je elipsa. Poluprečnik će biti približan. Nastavi? - - + + BSpline Curve Warning Upozorenje za B-Splajn krivu - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? Izabrana ivica je B-Splajn. Radijus će biti približan. Nastavi? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect Selection Pogrešan izbor - + Can not make 2d radius dimension from selection Na osnovu izabranog nije moguće napraviti kotu 2D poluprečnika - + Can not make 3d radius dimension from selection Na osnovu izabranog nije moguće napraviti kotu 3D poluprečnika - - + + BSpline Curve Error Greška B-Splajn krive - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Izabrana ivica je B-Splajn i poluprečnik se ne može izračunati. - + Can not make 2d diameter dimension from selection Na osnovu izabranog nije moguće napraviti kotu 2D prečnika - + Can not make 3d diameter dimension from selection Na osnovu izabranog nije moguće napraviti kotu 3D prečnika - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Izabrana ivica je elipsa. Prečnik će biti približan. Nastavi? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Izabrana ivica je B-Splajn. Prečnik će biti približan. Nastavi? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Izabrana ivica je B-Splajn i prečnik se ne može izračunati. - + Can not make 2d linear dimension from selection Na osnovu izabranog nije moguće napraviti kotu 2D rastojanja - + Can not make 3d linear dimension from selection Na osnovu izabranog nije moguće napraviti kotu 3D rastojanja - + Can not make 2d horizontal dimension from selection Na osnovu izabranog nije moguće napraviti kotu horizontalnog 2D rastojanja - + Can not make 3d horizontal dimension from selection Na osnovu izabranog nije moguće napraviti kotu horizontalnog 3D rastojanja - + Can not make 2d vertical dimension from selection Na osnovu izabranog nije moguće napraviti kotu vertikalnog 2D rastojanja - + Can not make 3d vertical dimension from selection Na osnovu izabranog nije moguće napraviti kotu vertikalnog 3D rastojanja - - - + + + Can not make 2d angle dimension from selection Na osnovu izabranog nije moguće napraviti 2D kotu ugla - - - + + + Can not make 3d angle dimension from selection Na osnovu izabranog nije moguće napraviti 3D kotu ugla - + + Selection contains both 2d and 3d geometry + Izabrana je i 2D i 3D geometrija + + + Can not make 2d extent dimension from selection Na osnovu izabranog nije moguće napraviti kotu za 2D raspon - + Can not make 3d extent dimension from selection Na osnovu izabranog nije moguće napraviti kotu za 3D raspon - + There is no Dimension in your selection Nisi izabrao kotu - + There is no 3D object in your selection Nisi izabrao 3D objekat - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Nisi izabrao 3D ivice ili temena - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Izaberi 2 tačkasta objekta i 1 pogled. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Izaberi 2 tačkasta objekta i 1 pogled. (2) - - - @@ -3313,17 +3318,22 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3331,23 +3341,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. + + + - - - - - Task In Progress Zadatak u toku - - - @@ -3364,17 +3369,22 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3382,16 +3392,14 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. + + + - - - - - Close active task dialog and try again. Zatvori dijalog aktivnog zadatka i pokušaj ponovo. @@ -3617,18 +3625,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Nije izabrana stranica za šrafiranje - - + + No page found Stranica nije pronađena - + No Drawing Pages available. Nema dostupnih crteža. - + No Drawing Pages in document. Nema crteža u dokumentu. @@ -3660,8 +3668,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Are you sure you want to continue? Da li si siguran da želiš da nastaviš? @@ -3676,7 +3684,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Uklj/Isklj KeepUpdated (Održavaj ažurnim) - + Click to update text Klikni da bi ažurirao tekst @@ -3696,9 +3704,9 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Tvorac formatiranog teksta - + Rich text editor Urednik za formatiranje teksta @@ -3713,27 +3721,27 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Izaberi simbol - + ActiveView to TD View ActiveView to TD View - + No Main Window Nema glavnog prozora - + Can not find the main window Ne mogu da pronađem glavni prozor - + No 3D Viewer Nema 3D prikazivača - + Can not find a 3D viewer Ne mogu da pronađem 3D prikazivač @@ -3816,8 +3824,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Uredi detaljni pogled - + Edit %1 Uredi %1 @@ -3995,20 +4003,20 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Izaberi 2 temena ili 1 ivicu - + Please select a Line Group Izaberi grupu linija - + %1 defines these line widths: thin: %2 graphic: %3 thick: %4 - %1 defines these line widths: - thin: %2 - graphic: %3 -thick: %4 + %1 definiše ove širine linija: + tanka: %2 + grafika: %3 + debela: %4 @@ -4099,7 +4107,7 @@ thick: %4 Parameter Error - Parameter Error + Grеška paramеtra @@ -4120,29 +4128,29 @@ thick: %4 Std_Delete - + You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. Ne možeš da obrišeš ovu pokaznu liniju jer ima simbol zavarivanja koji bi se pokvario. - + You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. Ne možeš obrisati ovaj pogled jer ima jedan ili više zavisnih objekata koji će postati neispravni. - - - - + - - + + + + + Object dependencies Međuzavisnosti objekata @@ -4641,199 +4649,177 @@ when hatching a face with a PAT pattern Napomena - + Section Line Style Izgled linije preseka - + Section Cut Surface Površina preseka - + Default appearance of cut surface in section view Podrazumevani izgled presečne površine na preseku - + Hide Sakrij - + Solid Color Ujednačena boja - + SVG Hatch SVG šrafura - + PAT Hatch PAT šrafura - + If checked, the section annotation will be drawn on the Source view. If unchecked, no section line, arrows or symbol will be shown in the Source view. - If checked, the section annotation will be drawn on the Source view. If unchecked, no section line, arrows or symbol will be shown in the Source view. + Ako je označeno, presek će biti obeležen. Ako nije označeno, u pogledu neće biti prikazana linija preseka, pokazne strelice i slovna oznaka. - + Show Section Line in Source View - Show Section Line in Source View + Obeleži presek na pogledu - + This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. - This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. + Ovo polje za potvrdu kontroliše da li će se prikazati okvir oko mesta na izvornom pogledu koje se uvećava u detaljnom pogledu. - + Detail Source Show Highlight - Detail Source Show Highlight + Uokviri detalj na izvornom pogledu - + If checked, the cut line will be drawn on the Source view. If unchecked, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. - If checked, the cut line will be drawn on the Source view. If unchecked, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. + Ako je označeno, linija preseka će biti prikazana. Ako nije označeno, presek će biti obeležen samo sa pokaznim strelicama i slovnom oznakom. - + Include Cut Line in Section Annotation - Include Cut Line in Section Annotation + Prikaži i liniju preseka prilikom obeležavanja preseka - + + Broken View Break Type + Vrsta linija skraćenja + + + + No Break Lines + Nema linija prekida + + + + ZigZag Lines + Cikcak linija + + + + Simple Lines + Jednostavne linije + + + Lines Linije - + Standard to be used to draw non-continuous lines. - Standard to be used to draw non-continuous lines. + Standard koji će se koristiti za vrste linija. - + Line group used to set line widths Grupa linija koja se koristi za definisanje širina linija - + Line Width Group Grupa širina linija - + Detail View Outline Shape Oblik konture detaljnog pogleda - + Outline shape for detail views Oblik konture detaljnog pogleda - - Circle - Krug - - - - - + Square - Kvadrat + Kvadratni - + Line style of detail highlight on base view Vrsta linije oznake za isticanje detalja na osnovnom pogledu - + Detail Highlight Style Vrsta linije oznake detalja - + Center Line Style Vrsta linije osne linije - + Balloon Shape Oblik pozicione oznake - + Shape of balloon annotations Oblik pozicione oznake - - Circular - Kružni - - - - None - Nijedan - - - - Triangle - Trougao - - - - Inspection - Provera - - - - Hexagon - Šestougao - - - - Rectangle - Pravougaonik - - - - Line - Duž - - - + Balloon Leader End Simbol na kraju pozicione oznake - + This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. - This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. + Ovo polje za potvrdu kontroliše da li će se prikazati okvir oko detaljnog pogleda. - + Detail View Show Matting - Detail View Show Matting + Uokviri detaljni pogled - + Style for balloon leader line ends Vrsta završetka na kraju pozicione oznake - + Length of horizontal portion of Balloon leader Dužina horizontalnog dela pozicione oznake - + Ballon Leader Kink Length Horizontalni deo pozicione oznake @@ -4843,93 +4829,103 @@ when hatching a face with a PAT pattern Dužina horizontalnog dela pozicione oznake - + Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions - Ako je kraju pozicione oznake Filled Triangle, trougao može imati samo ortogonalne pravce kako se oznaka pomera + Ako je na kraju pozicione oznake trougao, ona može imati samo ortogonalne pravce - + Balloon Orthogonal Triangle Poziciona oznaka sa ortogonalnim trouglom - + Forces last leader line segment to be horizontal Prisiljava da poslednji segment pokazne linije bude horizontalan - + Leader Line Auto Horizontal Automatski horizontalna pokazna linija - + Show arc center marks in views Prikaži oznake centra kružnica u pogledima - + Show Center Marks Prikaži oznake centra - + Show arc centers in printed output - Oznake centara će biti poslati na štampu + Oznake centara kružnica će se štampati - + Print Center Marks Štampaj oznake centra - + Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. Sakrij ili prikaži oznake na mestima gde linija preseka menja smer. - + Complex Section Line Marks Presečne linije složenog preseka - + Hidden Line Style Stil sakrivenih linija - + Line Standard - Line Standard + Standard za vrste linija - + Line End Cap Shape - Line End Cap Shape + Oblik krajeva linija - + Shape of line end caps. The default (round) should almost always be the right choice. Flat or square caps are useful if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. - Shape of line end caps. The default (round) should almost -always be the right choice. Flat or square caps are useful -if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. + Oblik krajeva linija. Podrazumevani (Zaobljeni) bi trebalo skoro uvek +da bude pravi izbor. Ravne ili kvadratni krajevi su korisni +ako planirate da koristite crtež kao šablon za sečenje 1:1. - + Round Zaobljeni - + Flat - Ravno + Ravni - + + Break Line Style + Stil linija prekida + + + + Style of line to be used in BrokenView. + Stil linija prekida na oznaci skraćenog pogleda. + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Napomena:</span> Stavke napisane <span style=" font-style:italic;">italics</span> fontom su podrazumevane vrednosti za nove objekte. One nemaju uticaj na postojeće objekte.</p></body></html> @@ -5025,7 +5021,7 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Dimension - Merne jedinice + Kota @@ -5200,16 +5196,13 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. - Value * linewidth is the gap. - Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. + Veličina razmaka između ishodišta kote i početka pomoćne linije kote (ISO). Razmak = Vrednost * Širina linije. Obično se ne koristi razmak. Ako koristite razmak, preporučena vrednost 8. Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. - Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. + Veličina razmaka između ishodišta kote i početka pomoćne linije kote (ASME). Razmak = Vrednost * Širina linije. Obično se ne koristi razmak. Ako koristite razmak, preporučena vrednost 6. @@ -5229,7 +5222,7 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Dimensioning tools: - Dimensioning tools: + Alatke za kotiranje: @@ -5238,11 +5231,11 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. 'Separated tools': Individual tools for each dimensioning tool. 'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. - Select the type of dimensioning tools for your toolbar: -'Single tool': A single tool for all dimensioning in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) -'Separated tools': Individual tools for each dimensioning tool. -'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. -This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. + Izaberi vrstu alatki za kotiranje na traci sa alatkama: +'Zajednička alatka': Jedan alatka za sve vrste kotiranja: Rastojanje, Rastojanje X/Y, Ugao, Poluprečnik. (Ostale u padajućem meniju) +'Pojedinačne alatke': Pojedinačne alatke za svaku vrstu kotiranja. +'Obe vrste alatki': Na traci sa alatkama će se nalaziti i zajednička i pojedinačne alatke za kotiranje. +Ovo podešavanje je samo za traku sa alatkama. Šta god bude izabrano, svi alati su uvek dostupni u meniju i pomoću prečica. @@ -5255,10 +5248,10 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always 'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. 'Diameter': The tool will apply diameter to all. 'Radius': The tool will apply radius to all. - While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: -'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. -'Diameter': The tool will apply diameter to all. -'Radius': The tool will apply radius to all. + Izaberite kako da zajednička alatka kotira krugove i lukove: +'Auto': Alatka će kotirati poluprečnik lukova i prečnik krugova. +'Prečnik': Alatka će kotirati prečnik lukova i krugova. +'Poluprečnik': Alatka će kotirati poluprečnik lukova i krugova. @@ -5308,13 +5301,13 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always Tolerance Text Scale - Razmera teksta tolerancija + Veličina teksta tolerancija Tolerance text scale Multiplier of 'Font Size' - Razmera teksta tolerancija + Veličina teksta vrednosti tolerancija Množitelj 'Veličina fonta kota' @@ -5366,7 +5359,7 @@ Množitelj 'Veličina fonta kota' Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. Value * linewidth is the line spacing. - Veličina razmaka između kotne linije i kotnog broja. Вредност * ширина линије је размак. + Veličina razmaka između kotne linije i kotnog broja. Vrednost * Širina linije = Rазмак. @@ -5376,17 +5369,17 @@ Množitelj 'Veličina fonta kota' Single tool - Pojedinačni alat + Zajednička alatka za kotiranje Separated tools - Razdvojeni alati + Pojedinačne alatke za kotiranje Both - Oba + Obe vrste alatki @@ -5459,7 +5452,7 @@ for ProjectionGroups Auto-distribute Secondary Views - Automatski rasporedi sekundarne poglede + Automatski rasporedi osnovne poglede @@ -5484,197 +5477,197 @@ for ProjectionGroups Izaberi font za oznake - + Label Size Veličina oznake - + Label size Veličina oznake - + Conventions Konvencije - + Projection Group Angle Raspored pogleda - + Use first- or third-angle multiview projection convention Koristi evropski ili američki raspored pogleda - + First Evropski - + Third Američki - + Page Crtež - + Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. Standard koji će se koristi za crtanje linije preseka. - + ANSI ANSI - + ISO ISO - + Section Line Convention Standard linije preseka - + Files Datoteke - + Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. - Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. + Prioritetna SVG ili bitmap datoteka za šrafiranje. Ovaj izbor će takođe odrediti fasciklu za izbor šablona šrafiranja. Ovu opciju možete koristiti ako želite datoteke sa šrafurama birati iz lokalne fascikle. - + Alternate directory to search for Svg symbol files. - Alternate directory to search for Svg symbol files. + Alternativna fascikla datoteka sa SVG simbolima. - + Default Template Podrazumevani prazni crtež - + Default template file for new pages Podrazumevani šablon praznog crteža za nove crteže - + Template Directory Fascikla sa šablonima praznih crteža - + Starting directory for menu 'Insert Page using Template' Fascikla sa pripremljenim šablonima praznih crteža za alatku 'Izaberi pripremljeni prazni crtež' - + Hatch Pattern File Datoteka šare šrafure - + Line Group File Datoteka sa vrstama linija - + Alternate file for personal LineGroup definition Alternativna datoteka za definisanje korisničkih vrsta linija - + Welding Directory Fascikla Zavarivanje - + Default directory for welding symbols Podrazumevana fascikla sa oznakama vrste šavova - + PAT File PAT datoteka - + Default PAT pattern definition file for geometric hatching Unapred izabrana PAT datoteka sa šarom za geometrijsko šrafiranje - + Pattern Name Ime šare - + Name of the default PAT pattern Ime podrazumevane PAT šare šrafure - + Symbol Directory Fascikla sa oznakama vrste šavova - + Diamond Dijamant - + Grid Koordinatna mreža - + Set ShowGrid property to true on new Pages. Čekiraj ako želiš da koordinatna mreža bude prikazana na novim crtežima. - + Show Grid Prikaži koordinatnu mrežu - + Grid Spacing Razmak linija koordinatne mreže - + Distance between Page grid lines. Razmak između linija koordinatne mreže crteža. - + Selection Izbor - + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection - Ako je čekirano, klik bez Ctrl ne briše postojeći izbor temena/ivica/stranica + Omogućavanje izbora više elemenata bez držanja pritisnute tipke Ctrl - + Enable Multiselection Mode Omogući režim višestrukog izbora - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Napomena:</span> Stavke napisane <span style=" font-style:italic;">italics</span> fontom su podrazumevane vrednosti za nove objekte. One nemaju uticaj na postojeće objekte.</p></body></html> @@ -5854,7 +5847,7 @@ Brzo, ali rezultat je skup kratkih pravih linija. Vertex Scale - Razmera temena + Veličina oznaka temena @@ -6251,12 +6244,12 @@ Da li želiš da nastaviš? Rotate - Rotiraj + Okreni Rotate line +CCW or -CW - Rotirajte liniju +SKS ili -SSKS + Okreni liniju +SKS ili -SSKS @@ -6658,7 +6651,7 @@ Da li želiš da nastaviš? Minimax (Tschebyschew) - Minimax (Tschebyschew) + Minimax (Čebišev) @@ -6996,7 +6989,7 @@ Sopstveno: koristi se razmera zadata od korisnika Dimension - Merne jedinice + Kota @@ -7274,7 +7267,7 @@ prikazan umesto vrednosti kotnog broja Rotation - Rotacija + Okretanje @@ -7362,7 +7355,7 @@ prikazan umesto vrednosti kotnog broja Rotation - Rotacija + Okretanje @@ -7377,7 +7370,7 @@ prikazan umesto vrednosti kotnog broja Rotation the pattern (degrees) - Rotacija šare šrafure (stepeni) + Okretanje šare šrafure (stepeni) @@ -8352,7 +8345,7 @@ using the given X/Y Spacing Rotation angle - Ugao rotacije + Ugao okretanja @@ -8500,6 +8493,21 @@ using the given X/Y Spacing Value: Vrednost: + + + Check this box to reapply autofill to this field. + Označi da bi ponovo primenio automatsko popunjavanje na ovo polje. + + + + Autofill + Automatsko popunjavanje + + + + The autofill replacement value. + Vrednost koja menja automatsko popunjavanje. + TechDraw_2LineCenterLine @@ -8557,7 +8565,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Kotiraj horizontalni raspon @@ -8621,7 +8629,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Kotiraj vertikalni raspon @@ -8681,17 +8689,17 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw Attributes - TechDraw Attributes + TechDraw osobine TechDraw Centerlines - TechDraw Centerlines + TechDraw pomoćne oznake TechDraw Extend Dimensions - TechDraw Extend Dimensions + TechDraw kotni dodaci @@ -8721,12 +8729,12 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw File Access - TechDraw File Access + TechDraw rad sa datotekama TechDraw Decoration - TechDraw Decoration + TechDraw dekorativni elementi @@ -8736,7 +8744,7 @@ using the given X/Y Spacing Views From Other Workbenches - Views From Other Workbenches + Pogledi iz drugih okruženja @@ -8862,7 +8870,7 @@ using the given X/Y Spacing Dimension - Merne jedinice + Kota @@ -8872,7 +8880,7 @@ using the given X/Y Spacing Label - Ime + Oznaka @@ -8926,12 +8934,12 @@ using the given X/Y Spacing CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw Tehnički crteži - + Repair Dimension References Popravi reference kote @@ -8956,7 +8964,7 @@ using the given X/Y Spacing Repair Dimension - Repair Dimension + Popravi kotu @@ -8994,11 +9002,11 @@ umesto dužine - click the tool button, a panel opens - select shaft fit / hole fit - select the desired ISO 286 fit field using the combo box - Add a hole or shaft fit to a dimension -- select one length dimension or diameter dimension -- click the tool button, a panel opens -- select shaft fit / hole fit -- select the desired ISO 286 fit field using the combo box + Dodaj toleranciju na kotu +- izaberi dužinsku kotu ili kotu prečnika +- klikni na ovu alatku i otvoriće se panel +- izaberi sistem naleganja (unutrašnja mera ili spoljašnja mera) +- izaberi odgovarajuće tolerancijsko polje @@ -9133,8 +9141,7 @@ umesto dužine You cannot delete this balloon now because there is an open task dialog. - Nije moguće obrisati ovi pozicionu oznaku pošto -postoji otvoren panel zadataka. + Postoji otvoren panel zadataka tako da trenutno niije moguće obrisati ovu pozicionu oznaku. @@ -9267,7 +9274,7 @@ postoji otvoren panel zadataka. Dimension - Merne jedinice + Kota @@ -9359,12 +9366,12 @@ postoji otvoren panel zadataka. Check this box to make an arc from atart angle to end angle in a clockwise direction. - Check this box to make an arc from atart angle to end angle in a clockwise direction. + Označite ovo polje da biste napravili luk u smeru kazaljke na satu. Clockwise Angle - Clockwise Angle + Ugao u smeru kazaljke na satu @@ -9379,7 +9386,7 @@ postoji otvoren panel zadataka. Start angle (conventional) of arc in degrees. - Start angle (conventional) of arc in degrees. + Početni ugao (konvencionalni) luka u stepenima. @@ -9389,7 +9396,7 @@ postoji otvoren panel zadataka. Radius must be non-zero positive number - Radius must be non-zero positive number + Poluprečnik mora biti veći od nule @@ -9469,10 +9476,10 @@ postoji otvoren panel zadataka. - select one vertex<br> - start the tool<br> - enter offset values in panel - Create an offset vertex<br> - - select one vertex<br> - - start the tool<br> - - enter offset values in panel + Napravi odmaknutu tačku <br> + - izaberi jedno teme<br> + - pokreni ovu alatku<br> + - unesi vrednosti odmaka @@ -9485,7 +9492,7 @@ postoji otvoren panel zadataka. Update template fields - Ažuriraj polja šablona praznog crteža + Ažuriraj polja šablona @@ -9523,7 +9530,7 @@ postoji otvoren panel zadataka. View or Projection Group missing - View or Projection Group missing + Nedostaje pogled ili grupa osnovnih pogleda @@ -9570,7 +9577,7 @@ postoji otvoren panel zadataka. Continuous - Continuous + Puna @@ -9580,22 +9587,22 @@ postoji otvoren panel zadataka. DashedSpaced - DashedSpaced + Isprekidana sa većim razmakom LongDashedDotted - LongDashedDotted + Duga crta - tačka - duga crta LongDashedDoubleDotted - LongDashedDoubleDotted + Duga crta - dve tačke - duga crta LongDashedTripleDotted - LongDashedTripleDotted + Duga crta - tri tačke - duga crta @@ -9605,42 +9612,42 @@ postoji otvoren panel zadataka. LongDashShortDash - LongDashShortDash + Duga crta - kratka crta - duga crta LongDashDoubleShortDash - LongDashDoubleShortDash + Duga crta - dve kratke crte - duga crta DashedDotted - DashedDotted + Crta - tačka - crta DoubleDashedDotted - DoubleDashedDotted + Crta - dve tačke - crta DashedDoubleDotted - DashedDoubleDotted + Crta - dve tačke - crta DoubleDashedDoubleDotted - DoubleDashedDoubleDotted + Dve crte - dve tačke - dve crte DashedTripleDotted - DashedTripleDotted + Crta - tri tačke - crta DoubleDashedTripleDotted - DoubleDashedTripleDotted + Dve crte - tri tačke - dve crte @@ -9653,7 +9660,7 @@ postoji otvoren panel zadataka. Continuous - Continuous + Puna @@ -9663,12 +9670,12 @@ postoji otvoren panel zadataka. LongDashDashed - LongDashDashed + Duga crta - crta - duga crta LongDashDoubleDashed - LongDashDoubleDashed + Duga crta - dve crte - duga crta @@ -9686,82 +9693,82 @@ postoji otvoren panel zadataka. Hidden - Zaklonjene + Sakrivene Section - Presek + Linije na preseku Center - Po sredini + Osne linije Symmetry - Simetričnost + Simetrale Dimension - Merne jedinice + Kotne linije Extension - Extension + Pomoćne kotne linije Leader - Leader + Pokazne linijе CuttingPlane - CuttingPlane + Presečne linije ViewingPlane - ViewingPlane + Linije ravni pogleda OtherPlane - OtherPlane + Linije ostalih ravni Break1 - Break1 + Linija skraćenog pogleda 1 Break2 - Break2 + Linija skraćenog pogleda 2 Phantom - Phantom + Linije kretanja, alternativnih položaja... Stitch1 - Stitch1 + Linije spajanja 1 Stitch2 - Stitch2 + Linije spajanja 2 Chain - Chain + Linije pokaznih strelica @@ -9796,13 +9803,13 @@ postoji otvoren panel zadataka. Insert 'n×' Prefix - Insert 'n×' Prefix + Upiši prefiks 'n×' Insert repeated feature count at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool - Insert repeated feature count at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool + Unesi ispred kotnog broja prefiks za broj detalja koji se ponavljaju:<br>- Izaberi jednu ili više kota<br>- Klikni na ovu alatku @@ -9819,8 +9826,7 @@ postoji otvoren panel zadataka. You cannot delete this dimension now because there is an open task dialog. - You cannot delete this dimension now because -there is an open task dialog. + Postoji otvoren panel zadataka tako da trenutno niije moguće obrisati ovu kotu. @@ -9877,7 +9883,7 @@ there is an open task dialog. Rotate by - Rotate by + Okreni za @@ -9885,7 +9891,7 @@ there is an open task dialog. Dimension - Merne jedinice + Kota @@ -9896,14 +9902,88 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawAreaDimension - + TechDraw Tehnički crteži - + Insert Area Dimension Kotiraj površinu + + DrawBrokenView + + + None + Nijedan + + + + ZigZag + Cikcak + + + + Simple + Jednostavno + + + + MattingPropEnum + + + Circle + Krug + + + + Square + Kvadrat + + + + BalloonPropEnum + + + Circular + Kružni + + + + None + Nijedan + + + + Triangle + Trougao + + + + Inspection + Provera + + + + Hexagon + Šestougao + + + + Square + Kvadrat + + + + Rectangle + Pravougaonik + + + + Line + Duž + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr.ts index 7089349e99..e07ad553d8 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr.ts @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw Технички цртежи - + Insert 3-Point Angle Dimension Котирај угао помоћу 3 тачке @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw Технички цртежи - + Insert Angle Dimension Котирај угао @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw Технички цртежи - + Insert Diameter Dimension Котирај пречник @@ -321,23 +321,23 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw Технички цртежи - + Insert Dimension Уметни коту - + Dimension contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. - Dimension contextually based on your selection. -Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. -Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. + Котирај контекстуално на основу избора. +У зависности од избора на располагању су једна или више врста кота. Помоћу типке М можеш бирати између њих. +Леви клик на празан простор потврдиц́е тренутну коту. Десни клик или притисак на Есц ц́е поништити. @@ -1375,28 +1375,28 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges<br>- Click this tool - Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges<br>- Click this tool + Додај помоћне пресечне тачке између изабраних ивица:<br>- Изабери две ивице <br>- Кликни на ову алатку CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw Технички цртежи - + Insert Extent Dimension Котирај распон - + Horizontal Extent Хоризонтални распон - + Vertical Extent Вертикални распон @@ -1443,12 +1443,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw Технички цртежи - + Insert Horizontal Dimension Котирај хоризонтално @@ -1456,12 +1456,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw Технички цртежи - + Insert Horizontal Extent Dimension Котирај хоризонтални распон @@ -1498,12 +1498,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw Технички цртежи - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL @@ -1524,12 +1524,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw Технички цртежи - + Insert Length Dimension Котирај растојање @@ -1537,12 +1537,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw Технички цртежи - + Link Dimension to 3D Geometry Повежи коту са 3Д геометријом @@ -1583,7 +1583,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking Insert Page using Template - Изабери подразумевани празни цртеж + Изабери празни цртеж @@ -1897,12 +1897,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw Технички цртежи - + Insert Vertical Dimension Котирај вертикално @@ -1910,12 +1910,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw Технички цртежи - + Insert Vertical Extent Dimension Котирај вертикални распон @@ -1930,21 +1930,21 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking Insert View - Уметни поглед + Уметни погледе Insert a View in current page. Selected objects, spreadsheets or Arch WB section planes will be added. Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - Insert a View in current page. -Selected objects, spreadsheets or Arch WB section planes will be added. -Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. + Уметни погледе у празни цртеж. +Изабери објекат који хоћеш да уметнеш у тренутни празни цртеж. +Ако не изабереш ништа, отвориће се прозор помоћу ког можеш изабрати и уметнути СВГ или сликовну датотеку. If you want to insert a view from existing objects, please select them before invoking this tool. Without a selection, a file browser will open, to insert a SVG or image file. - If you want to insert a view from existing objects, please select them before invoking this tool. Without a selection, a file browser will open, to insert a SVG or image file. + Ако желиш да уметнеш поглед од постојећих објеката, изабери их пре него што покренеш ову алатку. Без избора, отвориће се претраживач датотека помоћу којег можеш уметнути SVG или сликовну датотеку. @@ -2027,8 +2027,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Направи поглед од табеле - + Save page to dxf Сачувај цртеж као dxf @@ -2048,180 +2048,182 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Направи Напомену - + Insert Dimension Уметни коту - - - - - - - - - + + + + + + + + + Add Extent dimension - Add Extent dimension + Котирај распон - + Add Area dimension - Add Area dimension + Котирај површину - - - + + + Add Distance dimension - Add Distance dimension + Котирај растојање - - - + + + Add DistanceX Chamfer dimension - Add DistanceX Chamfer dimension + Котирај обарање ивица хоризонтално - - + + Add horizontal chain dimensions - Add horizontal chain dimensions + Котирај хоризонталним редним котама - - + + Add horizontal coordinate dimensions - Add horizontal coordinate dimensions + Котирај хоризонталним паралелним котама - - - + + + Add 3-points angle dimension - Add 3-points angle dimension + Котирај угао помоћу 3 тачке - + Add horizontal chain dimension - Add horizontal chain dimension + Котирај хоризонталним редним котама - + Add point to line Distance dimension - Add point to line Distance dimension + Додај коту растојања од тачке до линије - - - + + + Add length dimension - Add length dimension + Котирај растојање - + Add Angle dimension - Add Angle dimension + Котирај угао - + Add circle to line Distance dimension - Add circle to line Distance dimension + Котирај растојање од линије до кружнице - + Add ellipse to line Distance dimension - Add ellipse to line Distance dimension + Котирај растојање од линије до елипсе - - - - + Add Radius dimension - Add Radius dimension + Котирај полупречник - - + + Add Arc Length dimension - Add Arc Length dimension + Котирај дужину лука - + Add circle to circle Distance dimension - Add circle to circle Distance dimension + Котирај растојање између две кружнице - + Add ellipse to ellipse Distance dimension - Add ellipse to ellipse Distance dimension + Котирај растојање између две елипсе - + Add edge length dimension - Add edge length dimension + Котирај дужину ивице - + + Add Diameter dimension + Додај коту пречника + + + Add DistanceX dimension - Add DistanceX dimension + Котирај хоризонтално растојање + + + + Add DistanceY Chamfer dimension + Котирај обарање ивица вертикално - Add DistanceY Chamfer dimension - Add DistanceY Chamfer dimension - - - Add DistanceY dimension - Add DistanceY dimension + Котирај вертикално растојање - + Add DistanceX extent dimension - Add DistanceX extent dimension + Котирај хоризонтални распон - + Add DistanceY extent dimension - Add DistanceY extent dimension + Котирај вертикални распон - + Add horizontal coord dimensions - Add horizontal coord dimensions + Котирај хоризонталним паралелним котама - + Add vertical chain dimensions - Add vertical chain dimensions + Котирај вертикалним редним котама - + Add vertical coord dimensions - Add vertical coord dimensions + Котирај вертикалним паралелним котама - + Add oblique chain dimensions - Add oblique chain dimensions + Котирај косим редним котама - + Add oblique coord dimensions - Add oblique coord dimensions + Котирај косим паралелним котама - + Dimension - Мерне јединице + Кота - - + + Create Dimension Направи коту @@ -2246,8 +2248,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Направи геометријску шрафуру - + Create Image Направи слику @@ -2257,17 +2259,17 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Превуци позициону ознаку - + Drag Dimension Превуци коту - + Create Balloon Направи позициону ознаку - + Create ActiveView Направи активни поглед @@ -2757,7 +2759,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. Strike Out - Strike Out + Прецртан @@ -2848,12 +2850,12 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. Remove character formatting - Уклоните форматирање знакова + Уклони форматирање знакова Remove all formatting - Уклоните сво форматирање + Уклони сво форматирање @@ -2889,6 +2891,16 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. QObject + + + + + + + + + + @@ -2907,16 +2919,6 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - Wrong selection Погрешан избор @@ -2944,7 +2946,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. Please select objects to break or a base view and break definition objects. - Please select objects to break or a base view and break definition objects. + Изабери поглед или објекат који треба скратити. @@ -2973,59 +2975,60 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Није изабран објекат са профилом + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Incorrect selection Погрешан избор + - Select an object first Прво изабери објекат + - Too many objects selected Превише објеката је изабрано + - Create a page first. Прво направи страницу. + + + + + + + + + - - - - - - - - - No View of a Part in selection. Није изабран поглед дела. @@ -3116,187 +3119,189 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? - - + + Ellipse Curve Warning Упозорење за елиптичну криву - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? Изабрана ивица је елипса. Полупречник ће бити приближан. Настави? - - + + BSpline Curve Warning Упозорење за Б-Сплајн криву - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? Изабрана ивица је Б-Сплајн. Полупречник ће бити приближан. Настави? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect Selection Погрешан избор - + Can not make 2d radius dimension from selection На основу изабраног није могуће направити коту 2D полупречника - + Can not make 3d radius dimension from selection На основу изабраног није могуће направити коту 3Д полупречника - - + + BSpline Curve Error Грешка Б-Сплајн криве - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Изабрана ивица је Б-Сплајн и полупречник се не може израчунати. - + Can not make 2d diameter dimension from selection На основу изабраног није могуће направити коту 2D пречника - + Can not make 3d diameter dimension from selection На основу изабраног није могуће направити коту 3Д пречника - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Изабрана ивица је елипса. Пречник ће бити приближан. Настави? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Изабрана ивица је Б-Сплајн. Пречник ће бити приближан. Настави? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Изабрана ивица је Б-Сплајн и пречник се не може израчунати. - + Can not make 2d linear dimension from selection На основу изабраног није могуће направити коту 2D растојања - + Can not make 3d linear dimension from selection На основу изабраног није могуће направити коту 3Д растојања - + Can not make 2d horizontal dimension from selection На основу изабраног није могуће направити коту хоризонталног 2D растојања - + Can not make 3d horizontal dimension from selection На основу изабраног није могуће направити коту хоризонталног 3Д растојања - + Can not make 2d vertical dimension from selection На основу изабраног није могуће направити коту вертикалног 2D растојања - + Can not make 3d vertical dimension from selection На основу изабраног није могуће направити коту вертикалног 3Д растојања - - - + + + Can not make 2d angle dimension from selection На основу изабраног није могуће направити 2D коту угла - - - + + + Can not make 3d angle dimension from selection На основу изабраног није могуће направити 3Д коту угла - + + Selection contains both 2d and 3d geometry + Изабрана је и 2Д и 3Д геометрија + + + Can not make 2d extent dimension from selection На основу изабраног није могуће направити коту за 2D распон - + Can not make 3d extent dimension from selection На основу изабраног није могуће направити коту за 3Д распон - + There is no Dimension in your selection Ниси изабрао коту - + There is no 3D object in your selection Ниси изабрао 3Д објекат - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Ниси изабрао 3Д ивице или темена - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Изабери 2 тачкаста објекта и 1 поглед. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Изабери 2 тачкаста објекта и 1 поглед. (2) - - - @@ -3313,17 +3318,22 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3331,23 +3341,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. + + + - - - - - Task In Progress Задатак у току - - - @@ -3364,17 +3369,22 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3382,16 +3392,14 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. + + + - - - - - Close active task dialog and try again. Затвори дијалог активног задатка и покушај поново. @@ -3617,18 +3625,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Није изабрана страница за шрафирање - - + + No page found Страница није пронађена - + No Drawing Pages available. Нема доступних цртежа. - + No Drawing Pages in document. Нема цртежа у документу. @@ -3660,8 +3668,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Are you sure you want to continue? Да ли си сигуран да желиш да наставиш? @@ -3676,7 +3684,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Укљ/Искљ KeepUpdated (Одржавај ажурним) - + Click to update text Кликни да би ажурирао текст @@ -3696,9 +3704,9 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Творац форматираног текста - + Rich text editor Уредник форматираног текста @@ -3713,27 +3721,27 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Изабери симбол - + ActiveView to TD View ActiveView to TD View - + No Main Window Нема главног прозора - + Can not find the main window Не могу да пронађем главни прозор - + No 3D Viewer Нема 3Д приказивача - + Can not find a 3D viewer Не могу да пронађем 3Д приказивач @@ -3816,8 +3824,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Уреди детаљни поглед - + Edit %1 Уреди %1 @@ -3995,20 +4003,20 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Изабери 2 темена или 1 ивицу - + Please select a Line Group Изабери групу линија - + %1 defines these line widths: thin: %2 graphic: %3 thick: %4 - %1 defines these line widths: - thin: %2 - graphic: %3 -thick: %4 + %1 дефинише ове ширине линија: + танка: %2 + графика: %3 + дебела: %4 @@ -4099,7 +4107,7 @@ thick: %4 Parameter Error - Parameter Error + Грешка параметра @@ -4120,29 +4128,29 @@ thick: %4 Std_Delete - + You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. Не можеш да обришеш ову показну линију јер има симбол заваривања који би се покварио. - + You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. Не можеш обрисати овај поглед јер има један или више зависних објеката који ће постати неисправни. - - - - + - - + + + + + Object dependencies Међузависности објеката @@ -4641,199 +4649,177 @@ when hatching a face with a PAT pattern Напомена - + Section Line Style Изглед линије пресека - + Section Cut Surface Површина пресека - + Default appearance of cut surface in section view Подразумевани изглед пресечне површине на пресеку - + Hide Сакриј - + Solid Color Уједначена боја - + SVG Hatch SVG шрафура - + PAT Hatch PAT шрафура - + If checked, the section annotation will be drawn on the Source view. If unchecked, no section line, arrows or symbol will be shown in the Source view. - If checked, the section annotation will be drawn on the Source view. If unchecked, no section line, arrows or symbol will be shown in the Source view. + Ако је означено, пресек ће бити обележен. Ако није означено, у погледу нец́е бити приказана линија пресека, показне стрелице и словна ознака. - + Show Section Line in Source View - Show Section Line in Source View + Обележи пресек на погледу - + This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. - This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. + Ово поље за потврду контролише да ли ће се приказати оквир око места на изворном погледу које се увећава у детаљном погледу. - + Detail Source Show Highlight - Detail Source Show Highlight + Уоквири детаљ на изворном погледу - + If checked, the cut line will be drawn on the Source view. If unchecked, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. - If checked, the cut line will be drawn on the Source view. If unchecked, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. + Ако је означено, линија пресека ће бити приказана. Ако није означено, пресек ће бити обележен само са показним стрелицама и словном ознаком. - + Include Cut Line in Section Annotation - Include Cut Line in Section Annotation + Прикажи и линију пресека приликом обележавања пресека - + + Broken View Break Type + Врста линија прекида + + + + No Break Lines + Нема линија прекида + + + + ZigZag Lines + Цикцак линије + + + + Simple Lines + Једноставне линије + + + Lines Линије - + Standard to be used to draw non-continuous lines. - Standard to be used to draw non-continuous lines. + Стандард који ће се користити за врсте линија. - + Line group used to set line widths Група линија која се користи за дефинисање ширина линија - + Line Width Group Група ширина линија - + Detail View Outline Shape Облик контуре детаљног погледа - + Outline shape for detail views Облик контуре детаљног погледа - - Circle - Круг - - - - - + Square - Квадрат + Квадратни - + Line style of detail highlight on base view Врста линије ознаке за истицање детаља на основном погледу - + Detail Highlight Style Врста линије ознаке детаља - + Center Line Style Врста линије осне линије - + Balloon Shape Облик позиционе ознаке - + Shape of balloon annotations Облик Позиционе ознаке - - Circular - Кружни - - - - None - Ниједан - - - - Triangle - Троугао - - - - Inspection - Провера - - - - Hexagon - Шестоугао - - - - Rectangle - Правоугаоник - - - - Line - Дуж - - - + Balloon Leader End Симбол на крају позиционе ознаке - + This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. - This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. + Ово поље за потврду контролише да ли ц́е се приказати оквир око детаљног погледа. - + Detail View Show Matting - Detail View Show Matting + Уоквири детаљни поглед - + Style for balloon leader line ends Врста завршетка на крају позиционе ознаке - + Length of horizontal portion of Balloon leader Дужина хоризонталног дела позиционе ознаке - + Ballon Leader Kink Length Хоризонтални део позиционе ознаке @@ -4843,93 +4829,103 @@ when hatching a face with a PAT pattern Дужина хоризонталног дела позиционе ознаке - + Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions - Ако је на крају позиционе ознаке Filled Triangle, троугао може имати само ортогоналне правце како се ознака помера + Ако је на крају позиционе ознаке троугао, она може имати само ортогоналне правце - + Balloon Orthogonal Triangle Позициона ознака са ортогоналним троуглом - + Forces last leader line segment to be horizontal Присиљава да последњи сегмент показне линије буде хоризонталан - + Leader Line Auto Horizontal Аутоматски хоризонтална показна линија - + Show arc center marks in views Прикажи ознаке центра кружница у погледима - + Show Center Marks Прикажи ознаке центра - + Show arc centers in printed output - Ознаке центара ће бити послате на штампу + Ознаке центара кружница ће се штампати - + Print Center Marks Штампај ознаке центра - + Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. Сакриј или прикажи ознаке на местима где линија пресека мења смер. - + Complex Section Line Marks Пресечне линије сложеног пресека - + Hidden Line Style Стил сакривених линија - + Line Standard - Line Standard + Стандард за врсте линија - + Line End Cap Shape - Line End Cap Shape + Облик крајева линија - + Shape of line end caps. The default (round) should almost always be the right choice. Flat or square caps are useful if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. - Shape of line end caps. The default (round) should almost -always be the right choice. Flat or square caps are useful -if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. + Облик крајева линија. Подразумевани (Заобљени) би требало скоро увек +да буде прави избор. Равне или квадратни крајеви су корисни +ако планирате да користите цртеж као шаблон за сечење 1:1. - + Round Заобљени - + Flat - Равно + Равни - + + Break Line Style + Стил линија прекида + + + + Style of line to be used in BrokenView. + Стил линија прекида на ознаци скраћеног погледа. + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Напомена:</span> Ставке написане <span style=" font-style:italic;">italics</span> фонтом су подразумеване вредности за нове објекте. Оне немају утицај на постојеће објекте.</p></body></html> @@ -5025,7 +5021,7 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Dimension - Мерне јединице + Кота @@ -5200,16 +5196,13 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. - Value * linewidth is the gap. - Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8. + Величина размака између исходишта коте и почетка помоћне линије коте (ISO). Размак = Вредност * Ширина линије. Обично се не користи размак. Ако користите размак, препоручена вредност 8. Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. - Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6. + Величина размака између исходишта коте и почетка помоћне линије коте (ASME). Размак = Вредност * Ширина линије. Обично се не користи размак. Ако користите размак, препоручена вредност 6. @@ -5229,7 +5222,7 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Dimensioning tools: - Dimensioning tools: + Алатке за котирање: @@ -5238,11 +5231,11 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. 'Separated tools': Individual tools for each dimensioning tool. 'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. - Select the type of dimensioning tools for your toolbar: -'Single tool': A single tool for all dimensioning in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) -'Separated tools': Individual tools for each dimensioning tool. -'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. -This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. + Изабери врсту алатки за котирање на траци са алаткама: +'Заједничка алатка': Један алатка за све врсте котирања: Растојање, Растојање X/Y, Угао, Полупречник. (Остале у падајућем менију) +'Појединачне алатке': Појединачне алатке за сваку врсту котирања. +'Обе врсте алатки': На траци са алаткама ће се налазити и заједничка и појединачне алатке за котирање. +Ово подешавање је само за траку са алаткама. Шта год буде изабрано, сви алати су увек доступни у менију и помоћу пречица. @@ -5255,10 +5248,10 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always 'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. 'Diameter': The tool will apply diameter to all. 'Radius': The tool will apply radius to all. - While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: -'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. -'Diameter': The tool will apply diameter to all. -'Radius': The tool will apply radius to all. + Изаберите како да заједничка алатка котира кругове и лукове: +'Ауто': Алатка ће котирати полупречник лукова и пречник кругова. +'Пречник': Алатка ће котирати пречник лукова и кругова. +'Полупречник': Алатка ће котирати полупречник лукова и кругова. @@ -5308,13 +5301,13 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always Tolerance Text Scale - Размера текста толеранција + Величина текста толеранција Tolerance text scale Multiplier of 'Font Size' - Размера текста толеранција + Величина текста вредности толеранција Множитељ 'Величина фонта кота' @@ -5366,7 +5359,7 @@ Multiplier of 'Font Size' Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. Value * linewidth is the line spacing. - Величина размака између котне линије и котног броја. Вредност * ширина линије је размак. + Величина размака између котне линије и котног броја. Вредност * Ширина линије = Размак. @@ -5376,17 +5369,17 @@ Multiplier of 'Font Size' Single tool - Појединачни алат + Заједничка алатка за котирање Separated tools - Раздвојени алати + Појединачне алатке за котирање Both - Оба + Обе врсте алатки @@ -5459,7 +5452,7 @@ for ProjectionGroups Auto-distribute Secondary Views - Аутоматски распореди секундарне погледе + Аутоматски распореди основне погледе @@ -5484,197 +5477,197 @@ for ProjectionGroups Изабери фонт за ознаке - + Label Size Величина ознаке - + Label size Величина ознаке - + Conventions Конвенције - + Projection Group Angle Распоред погледа - + Use first- or third-angle multiview projection convention Користи европски или амерички распоред погледа - + First Европски - + Third Амерички - + Page Страна - + Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. Стандард који ће се користи за цртање линије пресека. - + ANSI ANSI - + ISO ISO - + Section Line Convention Стандард линије пресека - + Files Датотеке - + Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. - Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. + Приоритетна СВГ или битмап датотека за шрафирање. Овај избор će такође одредити фасциклу за избор шаблона шрафирања. Ову опцију можете користити ако желите датотеке са шрафурама бирати из локалне фасцикле. - + Alternate directory to search for Svg symbol files. - Alternate directory to search for Svg symbol files. + Алтернативна фасцикла датотека са SVG симболима. - + Default Template Подразумевани празни цртеж - + Default template file for new pages Подразумевани шаблон празног цртежа за нове цртеже - + Template Directory Фасцикла са шаблонима празних цртежа - + Starting directory for menu 'Insert Page using Template' Фасцикла са припремљеним шаблонима празних цртежа за алатку 'Изабери подразумевани празни цртеж' - + Hatch Pattern File Датотека шаре шрафуре - + Line Group File Датотека са врстама линија - + Alternate file for personal LineGroup definition Алтернативна датотека за дефинисање корисничких врста линија - + Welding Directory Фасцикла заваривање - + Default directory for welding symbols Подразумевана фасцикла са ознакама врсте шавова - + PAT File PAT датотека - + Default PAT pattern definition file for geometric hatching Унапред изабрана PAT датотека са шаром за геометријско шрафирање - + Pattern Name Име шаре - + Name of the default PAT pattern Име подразумеване PAT шаре шрафуре - + Symbol Directory Фасцикла са ознакама врсте шавова - + Diamond Дијамант - + Grid Координатна мрежа - + Set ShowGrid property to true on new Pages. Чекирај ако желиш да координатна мрежа буде приказана на новим цртежима. - + Show Grid Прикажи координатну мрежу - + Grid Spacing Размак линија координатне мреже - + Distance between Page grid lines. Размак између линија координатне мреже цртежа. - + Selection Избор - + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection - Ако је чекирано, клик без Ctrl не брише постојећи избор темена/ивица/страница + Омогућавање избора више елемената без држања притинуте типке Ctrl - + Enable Multiselection Mode Омогући режим вишеструког избора - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Напомена:</span> Ставке написане <span style=" font-style:italic;">italics</span> фонтом су подразумеване вредности за нове објекте. Оне немају утицај на постојеће објекте.</p></body></html> @@ -5854,7 +5847,7 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. Vertex Scale - Размера темена + Величина ознака темена @@ -6251,12 +6244,12 @@ Do you want to continue? Rotate - Ротирај + Окрени Rotate line +CCW or -CW - Ротирајте линију +СКС или -ССКС + Окрени линију +СКС или -ССКС @@ -6996,7 +6989,7 @@ Custom: custom scale factor is used Dimension - Мерне јединице + Кота @@ -7274,7 +7267,7 @@ be used instead of the dimension value Rotation - Ротација + Окретање @@ -7362,7 +7355,7 @@ be used instead of the dimension value Rotation - Ротација + Окретање @@ -7377,7 +7370,7 @@ be used instead of the dimension value Rotation the pattern (degrees) - Ротација шаре шрафуре (степени) + Окретање шаре шрафуре (степени) @@ -7641,7 +7634,7 @@ You can pick further points to get line segments. Geometry2: - Geometry2: + Геометрија 2: @@ -8242,7 +8235,7 @@ using the given X/Y Spacing %n update(s) pending - %n update(s) pending + %n ажурирање на чекању %n update(s) pending %n update(s) pending @@ -8352,7 +8345,7 @@ using the given X/Y Spacing Rotation angle - Угао ротације + Угао окретања @@ -8500,6 +8493,21 @@ using the given X/Y Spacing Value: Вредност: + + + Check this box to reapply autofill to this field. + Означи да би поново применио аутоматско попуњавање на ово поље. + + + + Autofill + Аутоматско попуњавање + + + + The autofill replacement value. + Вредност која мења аутоматско попуњавање. + TechDraw_2LineCenterLine @@ -8557,7 +8565,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Котирај хоризонтални распон @@ -8621,7 +8629,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Котирај вертикални распон @@ -8681,17 +8689,17 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw Attributes - TechDraw Attributes + TechDraw особине TechDraw Centerlines - TechDraw Centerlines + TechDraw ознаке TechDraw Extend Dimensions - TechDraw Extend Dimensions + TechDraw котни додаци @@ -8721,12 +8729,12 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw File Access - TechDraw File Access + TechDraw рад са датотекама TechDraw Decoration - TechDraw Decoration + TechDraw декоративни елементи @@ -8736,7 +8744,7 @@ using the given X/Y Spacing Views From Other Workbenches - Views From Other Workbenches + Погледи из других окружења @@ -8862,7 +8870,7 @@ using the given X/Y Spacing Dimension - Мерне јединице + Кота @@ -8872,7 +8880,7 @@ using the given X/Y Spacing Label - Име + Ознака @@ -8926,12 +8934,12 @@ using the given X/Y Spacing CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw Технички цртежи - + Repair Dimension References Поправи референце коте @@ -8956,7 +8964,7 @@ using the given X/Y Spacing Repair Dimension - Repair Dimension + Поправи коту @@ -8994,11 +9002,11 @@ using the given X/Y Spacing - click the tool button, a panel opens - select shaft fit / hole fit - select the desired ISO 286 fit field using the combo box - Add a hole or shaft fit to a dimension -- select one length dimension or diameter dimension -- click the tool button, a panel opens -- select shaft fit / hole fit -- select the desired ISO 286 fit field using the combo box + Додај толеранцију на коту +- изабери дужинску коту или коту пречника +- кликни на ову алатку и отвориће се панел +- изабери систем налегањa (унутрашња мера или спољашња мера) +- изабери одговарајуће толеранцијско поље @@ -9133,8 +9141,7 @@ using the given X/Y Spacing You cannot delete this balloon now because there is an open task dialog. - Није могуће обрисати ови позициону ознаку пошто -постоји отворен панел задатака. + Постоји отворен панел задатака тако да тренутно ниије могуће обрисати ову позициону ознаку. @@ -9267,7 +9274,7 @@ there is an open task dialog. Dimension - Мерне јединице + Кота @@ -9359,12 +9366,12 @@ there is an open task dialog. Check this box to make an arc from atart angle to end angle in a clockwise direction. - Check this box to make an arc from atart angle to end angle in a clockwise direction. + Означите ово поље да бисте направили лук у смеру казаљке на сату. Clockwise Angle - Clockwise Angle + Угао у смеру казаљке на сату @@ -9379,7 +9386,7 @@ there is an open task dialog. Start angle (conventional) of arc in degrees. - Start angle (conventional) of arc in degrees. + Почетни угао (конвенционални) лука у степенима. @@ -9389,7 +9396,7 @@ there is an open task dialog. Radius must be non-zero positive number - Radius must be non-zero positive number + Полупречник мора бити већи од нуле @@ -9469,10 +9476,10 @@ there is an open task dialog. - select one vertex<br> - start the tool<br> - enter offset values in panel - Create an offset vertex<br> - - select one vertex<br> - - start the tool<br> - - enter offset values in panel + Направи одмакнуту тачку<br> + - изабери једно теме<br> + - покрени ову алатку<br> + - унеси вредности одмака @@ -9485,7 +9492,7 @@ there is an open task dialog. Update template fields - Ажурирај поља шаблона празног цртежа + Ажурирај поља шаблона @@ -9523,7 +9530,7 @@ there is an open task dialog. View or Projection Group missing - View or Projection Group missing + Недостаје поглед или група основних погледа @@ -9570,7 +9577,7 @@ there is an open task dialog. Continuous - Continuous + Пуна @@ -9580,22 +9587,22 @@ there is an open task dialog. DashedSpaced - DashedSpaced + Исрекидана са већим размаком LongDashedDotted - LongDashedDotted + Дуга црта - тачка - дуга црта LongDashedDoubleDotted - LongDashedDoubleDotted + Дуга црта - две тачке - дуга црта LongDashedTripleDotted - LongDashedTripleDotted + Дуга црта - три тачке - дуга црта @@ -9605,42 +9612,42 @@ there is an open task dialog. LongDashShortDash - LongDashShortDash + Дуга црта - кратка црта - дуга црта LongDashDoubleShortDash - LongDashDoubleShortDash + Дуга црта - две кратке црте - дуга црта DashedDotted - DashedDotted + Црта - тачка - црта DoubleDashedDotted - DoubleDashedDotted + Црта - две тачке - црта DashedDoubleDotted - DashedDoubleDotted + Црта - две тачке - црта DoubleDashedDoubleDotted - DoubleDashedDoubleDotted + Две црте - две тачке - две црте DashedTripleDotted - DashedTripleDotted + Црта - три тачке - црта DoubleDashedTripleDotted - DoubleDashedTripleDotted + Две црте - три тачке - две црте @@ -9653,7 +9660,7 @@ there is an open task dialog. Continuous - Continuous + Пуна @@ -9663,12 +9670,12 @@ there is an open task dialog. LongDashDashed - LongDashDashed + Дуга црта - црта - дуга црта LongDashDoubleDashed - LongDashDoubleDashed + Дуга црта - две црте - дуга црта @@ -9686,82 +9693,82 @@ there is an open task dialog. Hidden - Заклоњење + Сакривене Section - Пресек + Линије на пресеку Center - По средини + Осне линије Symmetry - Симетричност + Симетрале Dimension - Мерне јединице + Котне линије Extension - Extension + Помоћне котне линије Leader - Leader + Показне линије CuttingPlane - CuttingPlane + Пресече линије ViewingPlane - ViewingPlane + Линије равни погледа OtherPlane - OtherPlane + Линије осталих равни Break1 - Break1 + Линија скраћеног погледа 1 Break2 - Break2 + Линија скраћеног погледа 2 Phantom - Phantom + Линије кретања, алтернативних положаја... Stitch1 - Stitch1 + Линије спајања 1 Stitch2 - Stitch2 + Линије спајања 2 Chain - Ланац + Линије показних стрелица @@ -9796,13 +9803,13 @@ there is an open task dialog. Insert 'n×' Prefix - Insert 'n×' Prefix + Упиши префикс 'n×' Insert repeated feature count at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool - Insert repeated feature count at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool + Унеси испред котног броја префикс за број детаља који се понављају:<br>- Изабери једну или више кота<br>- Кликни на ову алатку @@ -9819,8 +9826,7 @@ there is an open task dialog. You cannot delete this dimension now because there is an open task dialog. - You cannot delete this dimension now because -there is an open task dialog. + Постоји отворен панел задатака тако да тренутно ниије могуће обрисати ову коту. @@ -9877,7 +9883,7 @@ there is an open task dialog. Rotate by - Rotate by + Окрени за @@ -9885,7 +9891,7 @@ there is an open task dialog. Dimension - Мерне јединице + Кота @@ -9896,14 +9902,88 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawAreaDimension - + TechDraw Технички цртежи - + Insert Area Dimension Котирај површину + + DrawBrokenView + + + None + Ниједан + + + + ZigZag + Цикцак + + + + Simple + Једноставно + + + + MattingPropEnum + + + Circle + Круг + + + + Square + Квадрат + + + + BalloonPropEnum + + + Circular + Кружни + + + + None + Ниједан + + + + Triangle + Троугао + + + + Inspection + Провера + + + + Hexagon + Шестоугао + + + + Square + Квадрат + + + + Rectangle + Правоугаоник + + + + Line + Дуж + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sv-SE.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sv-SE.ts index 594c6b6a25..de6333ed69 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sv-SE.ts @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert 3-Point Angle Dimension Infoga 3-punkts vinkeldimension @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Angle Dimension Dimension för infogningsvinkel @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Diameter Dimension Dimension för infoga diameter @@ -321,17 +321,17 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Dimension Infoga dimension - + Dimension contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -1381,22 +1381,22 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Extent Dimension Dimension för infoga omfattning - + Horizontal Extent Horisontell omfattning - + Vertical Extent Vertikal omfattning @@ -1443,12 +1443,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Dimension Infoga vågrät dimension @@ -1456,12 +1456,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Extent Dimension Infoga dimension för vågrät utbredning @@ -1498,12 +1498,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Infoga Landmark Dimension - EXPERIMENTELL @@ -1524,12 +1524,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Length Dimension Dimension för infoga längd @@ -1537,12 +1537,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TechDraw - + Link Dimension to 3D Geometry Länka dimension till 3D-geometri @@ -1897,12 +1897,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Dimension Infoga lodrät dimension @@ -1910,12 +1910,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Extent Dimension Dimension för infoga vertikal omfattning @@ -2027,8 +2027,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Skapa kalkylbladsvy - + Save page to dxf Spara sida på dxf @@ -2048,180 +2048,182 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Skapa anteckning - + Insert Dimension Infoga dimension - - - - - - - - - + + + + + + + + + Add Extent dimension Add Extent dimension - + Add Area dimension Add Area dimension - - - + + + Add Distance dimension Add Distance dimension - - - + + + Add DistanceX Chamfer dimension Add DistanceX Chamfer dimension - - + + Add horizontal chain dimensions Add horizontal chain dimensions - - + + Add horizontal coordinate dimensions Add horizontal coordinate dimensions - - - + + + Add 3-points angle dimension Add 3-points angle dimension - + Add horizontal chain dimension Add horizontal chain dimension - + Add point to line Distance dimension Add point to line Distance dimension - - - + + + Add length dimension Add length dimension - + Add Angle dimension Add Angle dimension - + Add circle to line Distance dimension Add circle to line Distance dimension - + Add ellipse to line Distance dimension Add ellipse to line Distance dimension - - - - + Add Radius dimension Add Radius dimension - - + + Add Arc Length dimension Add Arc Length dimension - + Add circle to circle Distance dimension Add circle to circle Distance dimension - + Add ellipse to ellipse Distance dimension Add ellipse to ellipse Distance dimension - + Add edge length dimension Add edge length dimension - + + Add Diameter dimension + Add Diameter dimension + + + Add DistanceX dimension Add DistanceX dimension - + Add DistanceY Chamfer dimension Add DistanceY Chamfer dimension - + Add DistanceY dimension Add DistanceY dimension - + Add DistanceX extent dimension Add DistanceX extent dimension - + Add DistanceY extent dimension Add DistanceY extent dimension - + Add horizontal coord dimensions Add horizontal coord dimensions - + Add vertical chain dimensions Add vertical chain dimensions - + Add vertical coord dimensions Add vertical coord dimensions - + Add oblique chain dimensions Add oblique chain dimensions - + Add oblique coord dimensions Add oblique coord dimensions - + Dimension Dimension - - + + Create Dimension Skapa dimension @@ -2246,8 +2248,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Skapa GeomHatch - + Create Image Skapa bild @@ -2257,17 +2259,17 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Dra ballong - + Drag Dimension Dra dimension - + Create Balloon Skapa ballong - + Create ActiveView Skapa ActiveView @@ -2889,6 +2891,16 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. QObject + + + + + + + + + + @@ -2907,16 +2919,6 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - Wrong selection Fel val @@ -2973,59 +2975,60 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.No profile object found in selection + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Incorrect selection Felaktig markering + - Select an object first Markera ett objekt först + - Too many objects selected För många objekt markerade + - Create a page first. Skapa en sida först. + + + + + + + + + - - - - - - - - - No View of a Part in selection. Ingen delvy i markeringen. @@ -3116,187 +3119,189 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Sidan innehåller DrawViewArch som inte kommer att exporteras. Fortsätta? - - + + Ellipse Curve Warning Ellipskurva-varning - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? Markerad kant är en ellips, radie kommer att vara uppskattad. Fortsätt? - - + + BSpline Curve Warning B-spline-kurva-varning - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? Markerad kant är en B-spline, radie kommer att vara uppskattad. Fortsätt? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect Selection Felaktig markering - + Can not make 2d radius dimension from selection Can not make 2d radius dimension from selection - + Can not make 3d radius dimension from selection Can not make 3d radius dimension from selection - - + + BSpline Curve Error BSpline Curve Error - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. - + Can not make 2d diameter dimension from selection Can not make 2d diameter dimension from selection - + Can not make 3d diameter dimension from selection Can not make 3d diameter dimension from selection - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Markerad kant är en ellips, diameter kommer vara uppskattad. Fortsätt? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Markerad kant är en B-spline, diameter kommer vara uppskattad. Fortsätt? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. - + Can not make 2d linear dimension from selection Can not make 2d linear dimension from selection - + Can not make 3d linear dimension from selection Can not make 3d linear dimension from selection - + Can not make 2d horizontal dimension from selection Can not make 2d horizontal dimension from selection - + Can not make 3d horizontal dimension from selection Can not make 3d horizontal dimension from selection - + Can not make 2d vertical dimension from selection Can not make 2d vertical dimension from selection - + Can not make 3d vertical dimension from selection Can not make 3d vertical dimension from selection - - - + + + Can not make 2d angle dimension from selection Can not make 2d angle dimension from selection - - - + + + Can not make 3d angle dimension from selection Can not make 3d angle dimension from selection - + + Selection contains both 2d and 3d geometry + Selection contains both 2d and 3d geometry + + + Can not make 2d extent dimension from selection Can not make 2d extent dimension from selection - + Can not make 3d extent dimension from selection Can not make 3d extent dimension from selection - + There is no Dimension in your selection There is no Dimension in your selection - + There is no 3D object in your selection Det finns inget 3D-objekt i aktuell markering - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Det finns inga 3D-kanter eller hörnpunkter i aktuell markering - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Markera 2 punktobjekt och 1 Visa. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Markera 2 punktobjekt och 1 Visa. (2) - - - @@ -3313,17 +3318,22 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3331,23 +3341,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. + + + - - - - - Task In Progress Uppgift pågår - - - @@ -3364,17 +3369,22 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3382,16 +3392,14 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. + + + - - - - - Close active task dialog and try again. Stäng aktiv uppgiftsdialog och försök igen. @@ -3617,18 +3625,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Inga ytor att snittfylla i aktuell markering - - + + No page found Ingen sida hittades - + No Drawing Pages available. No Drawing Pages available. - + No Drawing Pages in document. Inga Ritsidor i dokumentet. @@ -3660,8 +3668,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Are you sure you want to continue? Är du säker på att du vill fortsätta? @@ -3676,7 +3684,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Växla "Håll uppdaterad" - + Click to update text Klicka för att uppdatera text @@ -3696,9 +3704,9 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Rich Text-skapare - + Rich text editor Rich Text-redigerare @@ -3713,27 +3721,27 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Välj en symbol - + ActiveView to TD View ActiveView till TD-vy - + No Main Window Inget huvudfönster - + Can not find the main window Can not find the main window - + No 3D Viewer Ingen 3D-visare - + Can not find a 3D viewer Can not find a 3D viewer @@ -3816,8 +3824,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Redigera detaljvy - + Edit %1 Redigera %1 @@ -3995,12 +4003,12 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Select 2 Vertexes or 1 Edge - + Please select a Line Group Please select a Line Group - + %1 defines these line widths: thin: %2 graphic: %3 @@ -4120,29 +4128,29 @@ thick: %4 Std_Delete - + You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. Du kan inte ta bort den här ledarlinjen eftersom den har en svetssymbol som skulle bli trasig. - + You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. Du kan inte ta bort denna vy eftersom den har en eller flera beroende vyer som skulle brytas. - - - - + - - + + + + + Object dependencies Objektberoenden @@ -4641,199 +4649,177 @@ när du kläcker ett ansikte med ett PAT-mönster Annotering - + Section Line Style Linjeformat för avsnitt - + Section Cut Surface Sektionsklippningsyta - + Default appearance of cut surface in section view Standardutseendet för klippt yta i avsnittsvyn - + Hide Dölj - + Solid Color Solid färg - + SVG Hatch SVG Lucka - + PAT Hatch PAT Lucka - + If checked, the section annotation will be drawn on the Source view. If unchecked, no section line, arrows or symbol will be shown in the Source view. If checked, the section annotation will be drawn on the Source view. If unchecked, no section line, arrows or symbol will be shown in the Source view. - + Show Section Line in Source View Show Section Line in Source View - + This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. - + Detail Source Show Highlight Detail Source Show Highlight - + If checked, the cut line will be drawn on the Source view. If unchecked, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. If checked, the cut line will be drawn on the Source view. If unchecked, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. - + Include Cut Line in Section Annotation Include Cut Line in Section Annotation - + + Broken View Break Type + Broken View Break Type + + + + No Break Lines + No Break Lines + + + + ZigZag Lines + ZigZag Lines + + + + Simple Lines + Simple Lines + + + Lines Linjer - + Standard to be used to draw non-continuous lines. Standard to be used to draw non-continuous lines. - + Line group used to set line widths Linjegrupp som används för att ställa in linjebredder - + Line Width Group Breddgrupp för linje - + Detail View Outline Shape Detaljvy , form för disposition - + Outline shape for detail views Dispositionsform för detaljvyer - - Circle - Cirkel - - - - - + Square Kvadrat - + Line style of detail highlight on base view Linjestil för detaljmarkering på basvyn - + Detail Highlight Style Stil för detaljmarkering - + Center Line Style Stil för mittlinje - + Balloon Shape Ballong form - + Shape of balloon annotations Formen på ballonganteckningar - - Circular - Cirkulärt - - - - None - Inget - - - - Triangle - Triangel - - - - Inspection - Inspektion - - - - Hexagon - Hexagon - - - - Rectangle - Rektangel - - - - Line - Linje - - - + Balloon Leader End Ledare för ballong - + This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. - + Detail View Show Matting Detail View Show Matting - + Style for balloon leader line ends Stil för ballongledarlinjen slutar - + Length of horizontal portion of Balloon leader Längd på horisontell del av Ballongledare - + Ballon Leader Kink Length Ballon Leader Kink Längd @@ -4843,72 +4829,72 @@ när du kläcker ett ansikte med ett PAT-mönster Längd på ballongen ledare linje kink - + Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions Begränsa Fylld triangellinjeände till lodräta eller vågräta riktningar - + Balloon Orthogonal Triangle Ballong Ortogonala Triangel - + Forces last leader line segment to be horizontal Tvingar sista ledarlinjesegmentet att vara horisontellt - + Leader Line Auto Horizontal Auto vågrätt för utfyllnadslinje - + Show arc center marks in views Visa markeringar för bågcenter i vyer - + Show Center Marks Visa Centermarkeringar - + Show arc centers in printed output Visa bågcenter i utskrivna utdata - + Print Center Marks Skriv ut Centermarkeringar - + Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. - + Complex Section Line Marks Complex Section Line Marks - + Hidden Line Style Hidden Line Style - + Line Standard Line Standard - + Line End Cap Shape Line End Cap Shape - + Shape of line end caps. The default (round) should almost always be the right choice. Flat or square caps are useful if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. @@ -4919,17 +4905,27 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. - + Round Runda - + Flat Platt - + + Break Line Style + Break Line Style + + + + Style of line to be used in BrokenView. + Style of line to be used in BrokenView. + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;>>Obs:</span> Objekt i <span style=" font-style:italic;">italics</span> är standardvärden för nya objekt. De har ingen effekt på befintliga objekt.</p></body></html> @@ -5486,197 +5482,197 @@ för ProjektionGrupper Teckensnitt för etiketter - + Label Size Etikett Storlek - + Label size Etikettstorlek - + Conventions Konventioner - + Projection Group Angle Projection Group Angle - + Use first- or third-angle multiview projection convention Use first- or third-angle multiview projection convention - + First Första - + Third Tredje - + Page Sida - + Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. - + ANSI ANSI - + ISO ISO - + Section Line Convention Section Line Convention - + Files Filer - + Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. - + Alternate directory to search for Svg symbol files. Alternate directory to search for Svg symbol files. - + Default Template Standardmall - + Default template file for new pages Standardmallfil för nya sidor - + Template Directory Mallkatalog - + Starting directory for menu 'Insert Page using Template' Startkatalog för meny 'Infoga sida med hjälp av Mall' - + Hatch Pattern File Kläck mönster fil - + Line Group File Gruppfil för rad - + Alternate file for personal LineGroup definition Alternativ fil för personlig LineGroup-definition - + Welding Directory Svetskatalog - + Default directory for welding symbols Standardkatalog för svetssymboler - + PAT File PAT-fil - + Default PAT pattern definition file for geometric hatching Standardfil för PAT-mönsterdefinition för geometrisk kläckning - + Pattern Name Mönsternamn - + Name of the default PAT pattern Namn på standard-PAT-mönstret - + Symbol Directory Symbolkatalog - + Diamond Diamant - + Grid Rutnät - + Set ShowGrid property to true on new Pages. Set ShowGrid property to true on new Pages. - + Show Grid Visa rutnät - + Grid Spacing Grid Spacing - + Distance between Page grid lines. Distance between Page grid lines. - + Selection Markering - + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection - + Enable Multiselection Mode Enable Multiselection Mode - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;>>Obs:</span> Objekt i <span style=" font-style:italic;">italics</span> är standardvärden för nya objekt. De har ingen effekt på befintliga objekt.</p></body></html> @@ -8501,6 +8497,21 @@ med hjälp av det givna X/Y-avstånden Value: Värde: + + + Check this box to reapply autofill to this field. + Check this box to reapply autofill to this field. + + + + Autofill + Autofill + + + + The autofill replacement value. + The autofill replacement value. + TechDraw_2LineCenterLine @@ -8558,7 +8569,7 @@ med hjälp av det givna X/Y-avstånden TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Infoga dimension för vågrät utbredning @@ -8622,7 +8633,7 @@ med hjälp av det givna X/Y-avstånden TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Dimension för infoga vertikal omfattning @@ -8927,12 +8938,12 @@ med hjälp av det givna X/Y-avstånden CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw TechDraw - + Repair Dimension References Repair Dimension References @@ -9897,14 +9908,88 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawAreaDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Area Dimension Insert Area Dimension + + DrawBrokenView + + + None + Inget + + + + ZigZag + ZigZag + + + + Simple + Enkel + + + + MattingPropEnum + + + Circle + Cirkel + + + + Square + Kvadrat + + + + BalloonPropEnum + + + Circular + Cirkulärt + + + + None + Inget + + + + Triangle + Triangel + + + + Inspection + Inspektion + + + + Hexagon + Hexagon + + + + Square + Kvadrat + + + + Rectangle + Rektangel + + + + Line + Linje + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_tr.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_tr.ts index e588300197..9dae509fdf 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_tr.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_tr.ts @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert 3-Point Angle Dimension Yeni bir 3 noktalı Açı ölçüsü ekle @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert Angle Dimension Yeni bir Açı ölçüsü ekle @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert Diameter Dimension Çap ölçüsü ekle @@ -321,17 +321,17 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert Dimension Boyut ekle - + Dimension contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -1381,22 +1381,22 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert Extent Dimension Kapsam Ölçüsü Ekle - + Horizontal Extent Yatay kapsam - + Vertical Extent Dikey genişlik @@ -1443,12 +1443,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert Horizontal Dimension Yatay ölçü ekle @@ -1456,12 +1456,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert Horizontal Extent Dimension Yatay kapsam ölçüsü Ekle @@ -1498,12 +1498,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL İşaret ölçüsü ekle - DENEYSEL @@ -1524,12 +1524,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert Length Dimension Yeni bir uzunluk ölçüsü ekle @@ -1537,12 +1537,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TeknikÇizim - + Link Dimension to 3D Geometry 3D geometriye bir ebat ekle @@ -1897,12 +1897,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert Vertical Dimension Dikey ölçü ekle @@ -1910,12 +1910,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert Vertical Extent Dimension Dikey kapsam Ölçüsü Ekle @@ -2027,8 +2027,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Elektronik tablo görünümü oluştur - + Save page to dxf Sayfayı dxf olarak kaydedin @@ -2048,180 +2048,182 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Açıklama Oluşturun - + Insert Dimension Boyut ekle - - - - - - - - - + + + + + + + + + Add Extent dimension Add Extent dimension - + Add Area dimension Add Area dimension - - - + + + Add Distance dimension Add Distance dimension - - - + + + Add DistanceX Chamfer dimension Add DistanceX Chamfer dimension - - + + Add horizontal chain dimensions Add horizontal chain dimensions - - + + Add horizontal coordinate dimensions Add horizontal coordinate dimensions - - - + + + Add 3-points angle dimension Add 3-points angle dimension - + Add horizontal chain dimension Add horizontal chain dimension - + Add point to line Distance dimension Add point to line Distance dimension - - - + + + Add length dimension Add length dimension - + Add Angle dimension Add Angle dimension - + Add circle to line Distance dimension Add circle to line Distance dimension - + Add ellipse to line Distance dimension Add ellipse to line Distance dimension - - - - + Add Radius dimension Add Radius dimension - - + + Add Arc Length dimension Add Arc Length dimension - + Add circle to circle Distance dimension Add circle to circle Distance dimension - + Add ellipse to ellipse Distance dimension Add ellipse to ellipse Distance dimension - + Add edge length dimension Add edge length dimension - + + Add Diameter dimension + Add Diameter dimension + + + Add DistanceX dimension Add DistanceX dimension - + Add DistanceY Chamfer dimension Add DistanceY Chamfer dimension - + Add DistanceY dimension Add DistanceY dimension - + Add DistanceX extent dimension Add DistanceX extent dimension - + Add DistanceY extent dimension Add DistanceY extent dimension - + Add horizontal coord dimensions Add horizontal coord dimensions - + Add vertical chain dimensions Add vertical chain dimensions - + Add vertical coord dimensions Add vertical coord dimensions - + Add oblique chain dimensions Add oblique chain dimensions - + Add oblique coord dimensions Add oblique coord dimensions - + Dimension Boyut - - + + Create Dimension Ölçü Oluştur @@ -2246,8 +2248,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.GeoTarama oluştur - + Create Image Resim oluştur @@ -2257,17 +2259,17 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Balonu Sürükle - + Drag Dimension Ölçüyü Sürükle - + Create Balloon Balon Oluştur - + Create ActiveView AktifGörüntü Oluşturun @@ -2889,6 +2891,16 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. QObject + + + + + + + + + + @@ -2907,16 +2919,6 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - Wrong selection Yanlış seçim @@ -2973,59 +2975,60 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.No profile object found in selection + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Incorrect selection Yanlış seçim + - Select an object first Önce bir nesne seçin + - Too many objects selected Çok fazla nesne seçili + - Create a page first. Önce bir sayfa oluşturun. + + + + + + + + + - - - - - - - - - No View of a Part in selection. Seçimde Parça Görünümü Yok. @@ -3116,187 +3119,189 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Sayfa dışa aktarılamayan DrawViewArch içeririyor. Devam edilsin mi? - - + + Ellipse Curve Warning Elips Eğri Uyarısı - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? Seçili kenar bir elipstir. Yarıçap yaklaşık olacaktır. Devam? - - + + BSpline Curve Warning Bspline Eğri Uyarısı - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? Seçili kenar bir BSpline'dır. Yarıçap yaklaşık olacaktır. Devam? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect Selection Hatalı seçim - + Can not make 2d radius dimension from selection Can not make 2d radius dimension from selection - + Can not make 3d radius dimension from selection Can not make 3d radius dimension from selection - - + + BSpline Curve Error BSpline Eğrisi Hatası - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Seçilen kenar bir BSpline'dır ve yarıçap hesaplanamaz. - + Can not make 2d diameter dimension from selection Can not make 2d diameter dimension from selection - + Can not make 3d diameter dimension from selection Can not make 3d diameter dimension from selection - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Seçili kenar bir elipstir. Çap yaklaşık olacaktır. Devam? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Seçili kenar bir BSpline'dır. Çap yaklaşık olacaktır. Devam? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Seçilen kenar bir BSpline'dır ve çap hesaplanamaz. - + Can not make 2d linear dimension from selection Can not make 2d linear dimension from selection - + Can not make 3d linear dimension from selection Can not make 3d linear dimension from selection - + Can not make 2d horizontal dimension from selection Can not make 2d horizontal dimension from selection - + Can not make 3d horizontal dimension from selection Can not make 3d horizontal dimension from selection - + Can not make 2d vertical dimension from selection Can not make 2d vertical dimension from selection - + Can not make 3d vertical dimension from selection Can not make 3d vertical dimension from selection - - - + + + Can not make 2d angle dimension from selection Can not make 2d angle dimension from selection - - - + + + Can not make 3d angle dimension from selection Can not make 3d angle dimension from selection - + + Selection contains both 2d and 3d geometry + Selection contains both 2d and 3d geometry + + + Can not make 2d extent dimension from selection Can not make 2d extent dimension from selection - + Can not make 3d extent dimension from selection Can not make 3d extent dimension from selection - + There is no Dimension in your selection There is no Dimension in your selection - + There is no 3D object in your selection Seçiminizde 3D nesne yok - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Seçiminizde hiçbir 3D Kenarlar veya köşe noktası yoktur - + Select 2 point objects and 1 View. (1) 2 nokta nesnesi ve 1 görünüm seçin(1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) 2 nokta nesnesi ve 1 görünüm seçin(2) - - - @@ -3313,17 +3318,22 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3331,23 +3341,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. + + + - - - - - Task In Progress Devam eden görevler - - - @@ -3364,17 +3369,22 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3382,16 +3392,14 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. + + + - - - - - Close active task dialog and try again. Etkin görev iletişim kutusunu kapatın ve yeniden deneyin. @@ -3617,18 +3625,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Seçim içinde taranacak yüzey bulunmuyor - - + + No page found Sayfa bulunamadı - + No Drawing Pages available. No Drawing Pages available. - + No Drawing Pages in document. Dökümanda Teknik Resim Sayfası Yok. @@ -3660,8 +3668,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Are you sure you want to continue? Devam etmek istediğinizden emin misiniz? @@ -3676,7 +3684,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.GüncelTutma Ayarı - + Click to update text Metni güncellemek için tıklayın @@ -3696,9 +3704,9 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Zengin metin oluşturucusu - + Rich text editor Zengin metin düzenleyicisi @@ -3713,27 +3721,27 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Sembol seç - + ActiveView to TD View TR Görünümü' ne EtkinGörünüm - + No Main Window Ana Pencere Yok - + Can not find the main window Ana pencere bulunamıyor - + No 3D Viewer 3D Görüntüleyici Yok - + Can not find a 3D viewer 3D görüntüleyici bulunamıyor @@ -3816,8 +3824,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Detaylı Görünümü düzenle - + Edit %1 %1'i düzenle @@ -3995,12 +4003,12 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.2 Nokta veya 1 Kenar Seçin - + Please select a Line Group Lütfen bir Çizgi Grubu seçin - + %1 defines these line widths: thin: %2 graphic: %3 @@ -4120,28 +4128,28 @@ thick: %4 Std_Delete - + You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. Bu ölçü çizgisini silemezsiniz çünkü bozulabilecek bir kaynak sembolü içeriyor. - + You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. - - - - + - - + + + + + Object dependencies Nesne bağımlılıkları @@ -4637,199 +4645,177 @@ when hatching a face with a PAT pattern Not - + Section Line Style Kesit Çizgi Stili - + Section Cut Surface Kesitin Kesme Yüzeyi - + Default appearance of cut surface in section view Kesit görünümündeki kesme düzleminin varsayılan görünüşü - + Hide Gizle - + Solid Color Düz Renk - + SVG Hatch SVG Tarama - + PAT Hatch PAT Taraması - + If checked, the section annotation will be drawn on the Source view. If unchecked, no section line, arrows or symbol will be shown in the Source view. If checked, the section annotation will be drawn on the Source view. If unchecked, no section line, arrows or symbol will be shown in the Source view. - + Show Section Line in Source View Show Section Line in Source View - + This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. - + Detail Source Show Highlight Detail Source Show Highlight - + If checked, the cut line will be drawn on the Source view. If unchecked, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. If checked, the cut line will be drawn on the Source view. If unchecked, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. - + Include Cut Line in Section Annotation Include Cut Line in Section Annotation - + + Broken View Break Type + Broken View Break Type + + + + No Break Lines + No Break Lines + + + + ZigZag Lines + ZigZag Lines + + + + Simple Lines + Simple Lines + + + Lines Çizgiler - + Standard to be used to draw non-continuous lines. Standard to be used to draw non-continuous lines. - + Line group used to set line widths Çizgi kalınlıklarını ayarlamak için kullanılan çizgi grubu - + Line Width Group Çizgi Kalınlığı Grubu - + Detail View Outline Shape Ayrıntı Görünüş Dış Çizgi Şekli - + Outline shape for detail views Ayrıntı görünüşler için dış çizgi şekli - - Circle - Daire - - - - - + Square Kare - + Line style of detail highlight on base view Temel görünümde ayrıntı vurgusunun çizgi biçimi - + Detail Highlight Style Ayrıntı Vurgusu Biçimi - + Center Line Style Eksen Çizgi Stili - + Balloon Shape Balon Şekli - + Shape of balloon annotations Balon açıklamaların şekli - - Circular - Dairesel - - - - None - Hiçbiri - - - - Triangle - Üçgen - - - - Inspection - İnceleme - - - - Hexagon - Altıgen - - - - Rectangle - Dikdörtgen - - - - Line - Çizgi - - - + Balloon Leader End Balon Başlık Bitişi - + This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. - + Detail View Show Matting Detail View Show Matting - + Style for balloon leader line ends Balon başlık çizgisi bitişlerinin türü - + Length of horizontal portion of Balloon leader Balon başlığın yatay pay uzunluğu - + Ballon Leader Kink Length Balon Başlık Çevre Uzunluğu @@ -4839,72 +4825,72 @@ when hatching a face with a PAT pattern Balon kılavuz çizgisi kıvrımının uzunluğu - + Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions Dolu Üçgen çizgisinin bitişini yatay veya dikey yönlerde sınırla - + Balloon Orthogonal Triangle Balon Dik Üçgeni - + Forces last leader line segment to be horizontal Son başlık çizgisi parçasını yatay olmaya zorlar - + Leader Line Auto Horizontal Başlık Çizgisi Otomatik Yatay - + Show arc center marks in views Yay merkez işaretlerini görünümde göster - + Show Center Marks Merkez İşaretlerini Göster - + Show arc centers in printed output Yazdırılan çıktıda yay merkezlerini göster - + Print Center Marks Merkez Çizgilerini Yazdır - + Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. - + Complex Section Line Marks Complex Section Line Marks - + Hidden Line Style Hidden Line Style - + Line Standard Line Standard - + Line End Cap Shape Line End Cap Shape - + Shape of line end caps. The default (round) should almost always be the right choice. Flat or square caps are useful if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. @@ -4915,17 +4901,27 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. - + Round Round - + Flat Düz - + + Break Line Style + Break Line Style + + + + Style of line to be used in BrokenView. + Style of line to be used in BrokenView. + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Not:</span> İtalik <span style=" font-style:italic;">olan öğeler</span> yeni nesneler için varsayılan değerlerdir.Mevcut nesneler üzerinde hiçbir etkisi yoktur.</p></body></html> @@ -5482,197 +5478,197 @@ otomatik olarak dağıt Etiketler için Yazı Tipi - + Label Size Etiket boyutu - + Label size Etiket boyutu - + Conventions Sözleşmeler - + Projection Group Angle Projeksiyon Grubu Açısı - + Use first- or third-angle multiview projection convention Birinci veya üçüncü açılı çok görüntülü projeksiyon kuralını kullanın - + First İlk - + Third Üçüncü - + Page Sayfa - + Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. - + ANSI ANSI - + ISO ISO - + Section Line Convention Section Line Convention - + Files Dosyalar - + Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. - + Alternate directory to search for Svg symbol files. Alternate directory to search for Svg symbol files. - + Default Template Varsayılan Şablon - + Default template file for new pages Yeni sayfalar için varsayılan şablon - + Template Directory Şablon Dizini - + Starting directory for menu 'Insert Page using Template' Menü için başlangıç dizini 'Şablon kullanarak Sayfa Ekle' - + Hatch Pattern File Trama Desen Dosyası - + Line Group File Çizgi Grubu Dosyası - + Alternate file for personal LineGroup definition Kişisel ÇizgiGrubu tanımı için alternatif dosya - + Welding Directory Kaynak İşlemleri Dizini - + Default directory for welding symbols Kaynak sembolleri için varsayılan dizin - + PAT File PAT Dosyası - + Default PAT pattern definition file for geometric hatching Geometrik tarama için varsayılan PAT desen tanım dosyası - + Pattern Name Desen adı - + Name of the default PAT pattern Varsayılan PAT desen adı - + Symbol Directory Sembol Dizini - + Diamond Elmas - + Grid Izgara - + Set ShowGrid property to true on new Pages. Yeni Sayfalarda IzgarayıGöster özelliğini doğru olarak ayarlayın. - + Show Grid Izgarayı Göster - + Grid Spacing Izgara aralığı - + Distance between Page grid lines. Sayfa ızgara çizgileri arasındaki mesafe. - + Selection seçim - + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection - + Enable Multiselection Mode Enable Multiselection Mode - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Not:</span> İtalik <span style=" font-style:italic;">olan öğeler</span> yeni nesneler için varsayılan değerlerdir.Mevcut nesneler üzerinde hiçbir etkisi yoktur.</p></body></html> @@ -8497,6 +8493,21 @@ gösterimleri otomatik dağıtır Value: Değer: + + + Check this box to reapply autofill to this field. + Check this box to reapply autofill to this field. + + + + Autofill + Autofill + + + + The autofill replacement value. + The autofill replacement value. + TechDraw_2LineCenterLine @@ -8554,7 +8565,7 @@ gösterimleri otomatik dağıtır TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Yatay kapsam ölçüsü Ekle @@ -8618,7 +8629,7 @@ gösterimleri otomatik dağıtır TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Dikey kapsam Ölçüsü Ekle @@ -8923,12 +8934,12 @@ gösterimleri otomatik dağıtır CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw TeknikÇizim - + Repair Dimension References Repair Dimension References @@ -9893,14 +9904,88 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawAreaDimension - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert Area Dimension Insert Area Dimension + + DrawBrokenView + + + None + Hiçbiri + + + + ZigZag + Zikzak + + + + Simple + Basit + + + + MattingPropEnum + + + Circle + Daire + + + + Square + Kare + + + + BalloonPropEnum + + + Circular + Dairesel + + + + None + Hiçbiri + + + + Triangle + Üçgen + + + + Inspection + İnceleme + + + + Hexagon + Altıgen + + + + Square + Kare + + + + Rectangle + Dikdörtgen + + + + Line + Çizgi + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_uk.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_uk.ts index 1df8553533..c9127b8a7a 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_uk.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_uk.ts @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw ТехМалюнок - + Insert 3-Point Angle Dimension Вставити розмір кута по 3-х точках @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw ТехМалюнок - + Insert Angle Dimension Вставити Розмір Кута @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw ТехМалюнок - + Insert Diameter Dimension Вставити розмір діаметру @@ -321,17 +321,17 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw ТехМалюнок - + Insert Dimension Вставити розмір - + Dimension contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -1381,22 +1381,22 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw ТехМалюнок - + Insert Extent Dimension Insert Extent Dimension - + Horizontal Extent Horizontal Extent - + Vertical Extent Vertical Extent @@ -1443,12 +1443,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw ТехМалюнок - + Insert Horizontal Dimension Вставити горизонтальний розмір @@ -1456,12 +1456,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw ТехМалюнок - + Insert Horizontal Extent Dimension Insert Horizontal Extent Dimension @@ -1498,12 +1498,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw ТехМалюнок - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL @@ -1524,12 +1524,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw ТехМалюнок - + Insert Length Dimension Insert Length Dimension @@ -1537,12 +1537,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw ТехМалюнок - + Link Dimension to 3D Geometry Link Dimension to 3D Geometry @@ -1897,12 +1897,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw ТехМалюнок - + Insert Vertical Dimension Insert Vertical Dimension @@ -1910,12 +1910,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw ТехМалюнок - + Insert Vertical Extent Dimension Insert Vertical Extent Dimension @@ -2027,8 +2027,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Create spreadsheet view - + Save page to dxf Зберегти сторінку в dxf файл @@ -2048,180 +2048,182 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Create Annotation - + Insert Dimension Вставити розмір - - - - - - - - - + + + + + + + + + Add Extent dimension Add Extent dimension - + Add Area dimension Add Area dimension - - - + + + Add Distance dimension Add Distance dimension - - - + + + Add DistanceX Chamfer dimension Add DistanceX Chamfer dimension - - + + Add horizontal chain dimensions Add horizontal chain dimensions - - + + Add horizontal coordinate dimensions Add horizontal coordinate dimensions - - - + + + Add 3-points angle dimension Add 3-points angle dimension - + Add horizontal chain dimension Add horizontal chain dimension - + Add point to line Distance dimension Add point to line Distance dimension - - - + + + Add length dimension Add length dimension - + Add Angle dimension Add Angle dimension - + Add circle to line Distance dimension Add circle to line Distance dimension - + Add ellipse to line Distance dimension Add ellipse to line Distance dimension - - - - + Add Radius dimension Add Radius dimension - - + + Add Arc Length dimension Add Arc Length dimension - + Add circle to circle Distance dimension Add circle to circle Distance dimension - + Add ellipse to ellipse Distance dimension Add ellipse to ellipse Distance dimension - + Add edge length dimension Add edge length dimension - + + Add Diameter dimension + Add Diameter dimension + + + Add DistanceX dimension Add DistanceX dimension - + Add DistanceY Chamfer dimension Add DistanceY Chamfer dimension - + Add DistanceY dimension Add DistanceY dimension - + Add DistanceX extent dimension Add DistanceX extent dimension - + Add DistanceY extent dimension Add DistanceY extent dimension - + Add horizontal coord dimensions Add horizontal coord dimensions - + Add vertical chain dimensions Add vertical chain dimensions - + Add vertical coord dimensions Add vertical coord dimensions - + Add oblique chain dimensions Add oblique chain dimensions - + Add oblique coord dimensions Add oblique coord dimensions - + Dimension Розмірність - - + + Create Dimension Створити розмір @@ -2246,8 +2248,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Create GeomHatch - + Create Image Створити зображення @@ -2257,17 +2259,17 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Drag Balloon - + Drag Dimension Drag Dimension - + Create Balloon Create Balloon - + Create ActiveView Create ActiveView @@ -2889,6 +2891,16 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. QObject + + + + + + + + + + @@ -2907,16 +2919,6 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - Wrong selection Невірний вибір @@ -2973,59 +2975,60 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.No profile object found in selection + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Incorrect selection Некоректний вибір + - Select an object first Оберіть об'єкт для початку + - Too many objects selected Обрано забагато об'єктів + - Create a page first. Спочатку створіть сторінку. + + + + + + + + + - - - - - - - - - No View of a Part in selection. No View of a Part in selection. @@ -3116,187 +3119,189 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? - - + + Ellipse Curve Warning Ellipse Curve Warning - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? - - + + BSpline Curve Warning BSpline Curve Warning - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect Selection Некоректний вибір - + Can not make 2d radius dimension from selection Can not make 2d radius dimension from selection - + Can not make 3d radius dimension from selection Can not make 3d radius dimension from selection - - + + BSpline Curve Error BSpline Curve Error - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. - + Can not make 2d diameter dimension from selection Can not make 2d diameter dimension from selection - + Can not make 3d diameter dimension from selection Can not make 3d diameter dimension from selection - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. - + Can not make 2d linear dimension from selection Can not make 2d linear dimension from selection - + Can not make 3d linear dimension from selection Can not make 3d linear dimension from selection - + Can not make 2d horizontal dimension from selection Can not make 2d horizontal dimension from selection - + Can not make 3d horizontal dimension from selection Can not make 3d horizontal dimension from selection - + Can not make 2d vertical dimension from selection Can not make 2d vertical dimension from selection - + Can not make 3d vertical dimension from selection Can not make 3d vertical dimension from selection - - - + + + Can not make 2d angle dimension from selection Can not make 2d angle dimension from selection - - - + + + Can not make 3d angle dimension from selection Can not make 3d angle dimension from selection - + + Selection contains both 2d and 3d geometry + Selection contains both 2d and 3d geometry + + + Can not make 2d extent dimension from selection Can not make 2d extent dimension from selection - + Can not make 3d extent dimension from selection Can not make 3d extent dimension from selection - + There is no Dimension in your selection There is no Dimension in your selection - + There is no 3D object in your selection Ви не обрали 3D об'єкт - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Ви не обрали 3D кутів або вершин - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Select 2 point objects and 1 View. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Select 2 point objects and 1 View. (2) - - - @@ -3313,17 +3318,22 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3331,23 +3341,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. + + + - - - - - Task In Progress Task In Progress - - - @@ -3364,17 +3369,22 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3382,16 +3392,14 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. + + + - - - - - Close active task dialog and try again. Close active task dialog and try again. @@ -3617,18 +3625,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.No Faces to hatch in this selection - - + + No page found Сторінка не знайдена - + No Drawing Pages available. No Drawing Pages available. - + No Drawing Pages in document. No Drawing Pages in document. @@ -3660,8 +3668,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Are you sure you want to continue? Ви впевнені, що бажаєте продовжити? @@ -3676,7 +3684,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Toggle KeepUpdated - + Click to update text Click to update text @@ -3696,9 +3704,9 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Rich text creator - + Rich text editor Rich text editor @@ -3713,27 +3721,27 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Select a symbol - + ActiveView to TD View ActiveView to TD View - + No Main Window No Main Window - + Can not find the main window Can not find the main window - + No 3D Viewer No 3D Viewer - + Can not find a 3D viewer Can not find a 3D viewer @@ -3816,8 +3824,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Edit Detail View - + Edit %1 Редагувати %1 @@ -3995,12 +4003,12 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Select 2 Vertexes or 1 Edge - + Please select a Line Group Please select a Line Group - + %1 defines these line widths: thin: %2 graphic: %3 @@ -4120,29 +4128,29 @@ thick: %4 Std_Delete - + You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. - + You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. Не можна видалити цей вид, оскільки він має один або більше залежних видів, що будуть зламані. - - - - + - - + + + + + Object dependencies Залежності обʼєктів @@ -4641,199 +4649,177 @@ when hatching a face with a PAT pattern Анотація - + Section Line Style Section Line Style - + Section Cut Surface Section Cut Surface - + Default appearance of cut surface in section view Default appearance of cut surface in section view - + Hide Приховати - + Solid Color Solid Color - + SVG Hatch SVG Hatch - + PAT Hatch PAT Hatch - + If checked, the section annotation will be drawn on the Source view. If unchecked, no section line, arrows or symbol will be shown in the Source view. If checked, the section annotation will be drawn on the Source view. If unchecked, no section line, arrows or symbol will be shown in the Source view. - + Show Section Line in Source View Show Section Line in Source View - + This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. - + Detail Source Show Highlight Detail Source Show Highlight - + If checked, the cut line will be drawn on the Source view. If unchecked, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. If checked, the cut line will be drawn on the Source view. If unchecked, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. - + Include Cut Line in Section Annotation Include Cut Line in Section Annotation - + + Broken View Break Type + Broken View Break Type + + + + No Break Lines + No Break Lines + + + + ZigZag Lines + ZigZag Lines + + + + Simple Lines + Simple Lines + + + Lines Lines - + Standard to be used to draw non-continuous lines. Standard to be used to draw non-continuous lines. - + Line group used to set line widths Line group used to set line widths - + Line Width Group Line Width Group - + Detail View Outline Shape Detail View Outline Shape - + Outline shape for detail views Outline shape for detail views - - Circle - Коло - - - - - + Square Квадрат - + Line style of detail highlight on base view Line style of detail highlight on base view - + Detail Highlight Style Detail Highlight Style - + Center Line Style Center Line Style - + Balloon Shape Balloon Shape - + Shape of balloon annotations Shape of balloon annotations - - Circular - Circular - - - - None - Немає - - - - Triangle - Трикутник - - - - Inspection - Inspection - - - - Hexagon - Шестикутник - - - - Rectangle - Прямокутник - - - - Line - Лінія - - - + Balloon Leader End Balloon Leader End - + This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. - + Detail View Show Matting Detail View Show Matting - + Style for balloon leader line ends Style for balloon leader line ends - + Length of horizontal portion of Balloon leader Length of horizontal portion of Balloon leader - + Ballon Leader Kink Length Ballon Leader Kink Length @@ -4843,72 +4829,72 @@ when hatching a face with a PAT pattern Length of balloon leader line kink - + Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions - + Balloon Orthogonal Triangle Balloon Orthogonal Triangle - + Forces last leader line segment to be horizontal Forces last leader line segment to be horizontal - + Leader Line Auto Horizontal Leader Line Auto Horizontal - + Show arc center marks in views Show arc center marks in views - + Show Center Marks Show Center Marks - + Show arc centers in printed output Show arc centers in printed output - + Print Center Marks Print Center Marks - + Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. - + Complex Section Line Marks Complex Section Line Marks - + Hidden Line Style Hidden Line Style - + Line Standard Line Standard - + Line End Cap Shape Line End Cap Shape - + Shape of line end caps. The default (round) should almost always be the right choice. Flat or square caps are useful if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. @@ -4919,17 +4905,27 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. - + Round Round - + Flat Плоский - + + Break Line Style + Break Line Style + + + + Style of line to be used in BrokenView. + Style of line to be used in BrokenView. + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> @@ -5486,197 +5482,197 @@ for ProjectionGroups Font for labels - + Label Size Label Size - + Label size Label size - + Conventions Conventions - + Projection Group Angle Projection Group Angle - + Use first- or third-angle multiview projection convention Use first- or third-angle multiview projection convention - + First First - + Third Third - + Page Сторінка - + Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. - + ANSI ANSI - + ISO ISO - + Section Line Convention Section Line Convention - + Files Files - + Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. - + Alternate directory to search for Svg symbol files. Alternate directory to search for Svg symbol files. - + Default Template Default Template - + Default template file for new pages Default template file for new pages - + Template Directory Template Directory - + Starting directory for menu 'Insert Page using Template' Starting directory for menu 'Insert Page using Template' - + Hatch Pattern File Hatch Pattern File - + Line Group File Line Group File - + Alternate file for personal LineGroup definition Alternate file for personal LineGroup definition - + Welding Directory Welding Directory - + Default directory for welding symbols Default directory for welding symbols - + PAT File PAT File - + Default PAT pattern definition file for geometric hatching Default PAT pattern definition file for geometric hatching - + Pattern Name Pattern Name - + Name of the default PAT pattern Name of the default PAT pattern - + Symbol Directory Symbol Directory - + Diamond Алмаз - + Grid Сітка - + Set ShowGrid property to true on new Pages. Set ShowGrid property to true on new Pages. - + Show Grid Show Grid - + Grid Spacing Grid Spacing - + Distance between Page grid lines. Distance between Page grid lines. - + Selection Виділення - + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection - + Enable Multiselection Mode Enable Multiselection Mode - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> @@ -8502,6 +8498,21 @@ using the given X/Y Spacing Value: Значення: + + + Check this box to reapply autofill to this field. + Check this box to reapply autofill to this field. + + + + Autofill + Autofill + + + + The autofill replacement value. + The autofill replacement value. + TechDraw_2LineCenterLine @@ -8559,7 +8570,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Insert Horizontal Extent Dimension @@ -8623,7 +8634,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Insert Vertical Extent Dimension @@ -8928,12 +8939,12 @@ using the given X/Y Spacing CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw ТехМалюнок - + Repair Dimension References Repair Dimension References @@ -9898,14 +9909,88 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawAreaDimension - + TechDraw ТехМалюнок - + Insert Area Dimension Insert Area Dimension + + DrawBrokenView + + + None + Немає + + + + ZigZag + ZigZag + + + + Simple + Простий + + + + MattingPropEnum + + + Circle + Коло + + + + Square + Квадрат + + + + BalloonPropEnum + + + Circular + Circular + + + + None + Немає + + + + Triangle + Трикутник + + + + Inspection + Inspection + + + + Hexagon + Шестикутник + + + + Square + Квадрат + + + + Rectangle + Прямокутник + + + + Line + Лінія + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_val-ES.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_val-ES.ts index c0a255f491..68472c7198 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_val-ES.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_val-ES.ts @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert 3-Point Angle Dimension Insereix una cota angular de 3 punts @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Angle Dimension Insereix una cota angular @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Diameter Dimension Insereix una cota de diàmetre @@ -321,17 +321,17 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Dimension Insereix una cota - + Dimension contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -1381,22 +1381,22 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Extent Dimension Insereix una cota d'extensió - + Horizontal Extent Extensió horitzontal - + Vertical Extent Extensió vertical @@ -1443,12 +1443,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Dimension Insereix una cota horitzontal @@ -1456,12 +1456,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Extent Dimension Insereix una cota d'extensió horitzontal @@ -1498,12 +1498,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL Insereix una cota de marca - EXPERIMENTAL @@ -1524,12 +1524,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Length Dimension Insereix una cota de longitud @@ -1537,12 +1537,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TechDraw - + Link Dimension to 3D Geometry Enllaça una cota a una geometria 3D @@ -1897,12 +1897,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Dimension Insereix una cota vertical @@ -1910,12 +1910,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Extent Dimension Insereix una cota d'extensió vertical @@ -2027,8 +2027,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Create spreadsheet view - + Save page to dxf Save page to dxf @@ -2048,180 +2048,182 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Create Annotation - + Insert Dimension Insereix una cota - - - - - - - - - + + + + + + + + + Add Extent dimension Add Extent dimension - + Add Area dimension Add Area dimension - - - + + + Add Distance dimension Add Distance dimension - - - + + + Add DistanceX Chamfer dimension Add DistanceX Chamfer dimension - - + + Add horizontal chain dimensions Add horizontal chain dimensions - - + + Add horizontal coordinate dimensions Add horizontal coordinate dimensions - - - + + + Add 3-points angle dimension Add 3-points angle dimension - + Add horizontal chain dimension Add horizontal chain dimension - + Add point to line Distance dimension Add point to line Distance dimension - - - + + + Add length dimension Add length dimension - + Add Angle dimension Add Angle dimension - + Add circle to line Distance dimension Add circle to line Distance dimension - + Add ellipse to line Distance dimension Add ellipse to line Distance dimension - - - - + Add Radius dimension Add Radius dimension - - + + Add Arc Length dimension Add Arc Length dimension - + Add circle to circle Distance dimension Add circle to circle Distance dimension - + Add ellipse to ellipse Distance dimension Add ellipse to ellipse Distance dimension - + Add edge length dimension Add edge length dimension - + + Add Diameter dimension + Add Diameter dimension + + + Add DistanceX dimension Add DistanceX dimension - + Add DistanceY Chamfer dimension Add DistanceY Chamfer dimension - + Add DistanceY dimension Add DistanceY dimension - + Add DistanceX extent dimension Add DistanceX extent dimension - + Add DistanceY extent dimension Add DistanceY extent dimension - + Add horizontal coord dimensions Add horizontal coord dimensions - + Add vertical chain dimensions Add vertical chain dimensions - + Add vertical coord dimensions Add vertical coord dimensions - + Add oblique chain dimensions Add oblique chain dimensions - + Add oblique coord dimensions Add oblique coord dimensions - + Dimension Dimensió - - + + Create Dimension Create Dimension @@ -2246,8 +2248,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Create GeomHatch - + Create Image Create Image @@ -2257,17 +2259,17 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Drag Balloon - + Drag Dimension Drag Dimension - + Create Balloon Create Balloon - + Create ActiveView Create ActiveView @@ -2889,6 +2891,16 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. QObject + + + + + + + + + + @@ -2907,16 +2919,6 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - Wrong selection Selecció incorrecta @@ -2973,59 +2975,60 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.No profile object found in selection + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Incorrect selection Selecció incorrecta + - Select an object first Seleccioneu primer un objecte + - Too many objects selected Massa objectes seleccionats + - Create a page first. Creeu una pàgina primer + + + + + + + + + - - - - - - - - - No View of a Part in selection. No hi ha cap vista d'una peça en la selecció. @@ -3116,187 +3119,189 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.La pàgina conté DrawViewArch que no s'exportaran. Voleu continuar? - - + + Ellipse Curve Warning Advertència de corba d'el·lipse - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? L'aresta seleccionada és una el·lipse. El radi serà aproximat. Voleu continuar? - - + + BSpline Curve Warning Advertència de corba BSpline - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? L'aresta seleccionada és una BSpline. El radi serà aproximat. Voleu continuar? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect Selection Selecció incorrecta - + Can not make 2d radius dimension from selection Can not make 2d radius dimension from selection - + Can not make 3d radius dimension from selection Can not make 3d radius dimension from selection - - + + BSpline Curve Error BSpline Curve Error - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. - + Can not make 2d diameter dimension from selection Can not make 2d diameter dimension from selection - + Can not make 3d diameter dimension from selection Can not make 3d diameter dimension from selection - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? L'aresta seleccionada és una el·lipse. El diàmetre serà aproximat. Voleu continuar? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? L'aresta seleccionada és una BSpline. El diàmetre serà aproximat. Voleu continuar? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. - + Can not make 2d linear dimension from selection Can not make 2d linear dimension from selection - + Can not make 3d linear dimension from selection Can not make 3d linear dimension from selection - + Can not make 2d horizontal dimension from selection Can not make 2d horizontal dimension from selection - + Can not make 3d horizontal dimension from selection Can not make 3d horizontal dimension from selection - + Can not make 2d vertical dimension from selection Can not make 2d vertical dimension from selection - + Can not make 3d vertical dimension from selection Can not make 3d vertical dimension from selection - - - + + + Can not make 2d angle dimension from selection Can not make 2d angle dimension from selection - - - + + + Can not make 3d angle dimension from selection Can not make 3d angle dimension from selection - + + Selection contains both 2d and 3d geometry + Selection contains both 2d and 3d geometry + + + Can not make 2d extent dimension from selection Can not make 2d extent dimension from selection - + Can not make 3d extent dimension from selection Can not make 3d extent dimension from selection - + There is no Dimension in your selection There is no Dimension in your selection - + There is no 3D object in your selection No hi ha cap objecte 3D en la selecció - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection No hi ha cap aresta o vèrtex 3D en la selecció - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Seleccioneu 2 objectes punt i una vista. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Seleccioneu 2 objectes punt i una vista. (2) - - - @@ -3313,17 +3318,22 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3331,23 +3341,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. + + + - - - - - Task In Progress Tasca en procés - - - @@ -3364,17 +3369,22 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3382,16 +3392,14 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. + + + - - - - - Close active task dialog and try again. Tanca el quadre de diàleg de tasques actiu i intenta-ho altra vegada. @@ -3617,18 +3625,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.No hi ha cares on aplicar el tramat en aquesta selecció - - + + No page found No s'ha trobat cap pàgina. - + No Drawing Pages available. No Drawing Pages available. - + No Drawing Pages in document. No hi ha cap pàgina de dibuix en el document. @@ -3660,8 +3668,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Are you sure you want to continue? Are you sure you want to continue? @@ -3676,7 +3684,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Activa/desactiva l'actualització automàtica - + Click to update text Feu clic per a actualitzar el text @@ -3696,9 +3704,9 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Creador de text enriquit - + Rich text editor Editor de text enriquit @@ -3713,27 +3721,27 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Seleccioneu un símbol - + ActiveView to TD View VistaActiva en Vista TD - + No Main Window No Main Window - + Can not find the main window Can not find the main window - + No 3D Viewer No 3D Viewer - + Can not find a 3D viewer Can not find a 3D viewer @@ -3816,8 +3824,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Edit Detail View - + Edit %1 Edita %1 @@ -3995,12 +4003,12 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Select 2 Vertexes or 1 Edge - + Please select a Line Group Please select a Line Group - + %1 defines these line widths: thin: %2 graphic: %3 @@ -4120,29 +4128,29 @@ thick: %4 Std_Delete - + You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. - + You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. - - - - + - - + + + + + Object dependencies Dependències de l'objecte @@ -4635,199 +4643,177 @@ when hatching a face with a PAT pattern Anotació - + Section Line Style Estil de la línia de secció - + Section Cut Surface Superfície de tall de secció - + Default appearance of cut surface in section view Aspecte per defecte de la superfície de tall en la vista de secció - + Hide Amaga - + Solid Color Color sòlid - + SVG Hatch Trama SGV - + PAT Hatch Trama PAT - + If checked, the section annotation will be drawn on the Source view. If unchecked, no section line, arrows or symbol will be shown in the Source view. If checked, the section annotation will be drawn on the Source view. If unchecked, no section line, arrows or symbol will be shown in the Source view. - + Show Section Line in Source View Show Section Line in Source View - + This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. - + Detail Source Show Highlight Detail Source Show Highlight - + If checked, the cut line will be drawn on the Source view. If unchecked, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. If checked, the cut line will be drawn on the Source view. If unchecked, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. - + Include Cut Line in Section Annotation Include Cut Line in Section Annotation - + + Broken View Break Type + Broken View Break Type + + + + No Break Lines + No Break Lines + + + + ZigZag Lines + ZigZag Lines + + + + Simple Lines + Simple Lines + + + Lines Línies - + Standard to be used to draw non-continuous lines. Standard to be used to draw non-continuous lines. - + Line group used to set line widths Line group used to set line widths - + Line Width Group Line Width Group - + Detail View Outline Shape Forma del contorn de vista de detall - + Outline shape for detail views Forma del contorn per a les vistes de detall - - Circle - Cercle - - - - - + Square Quadrat - + Line style of detail highlight on base view Estil de línia del ressaltat de detall en la vista de base - + Detail Highlight Style Estil del ressaltat del detall - + Center Line Style Estil de la línia central - + Balloon Shape Forma del globus - + Shape of balloon annotations Forma dels globus de les anotacions - - Circular - Circular - - - - None - Cap - - - - Triangle - Triangle - - - - Inspection - Inspecció - - - - Hexagon - Hexàgon - - - - Rectangle - Rectangle - - - - Line - Línia - - - + Balloon Leader End Final de la línia guia del globus - + This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. - + Detail View Show Matting Detail View Show Matting - + Style for balloon leader line ends Estil del final de les línies guies dels globus - + Length of horizontal portion of Balloon leader Longitud de la part horitzontal de la línia guia del globus - + Ballon Leader Kink Length Llargària del plec de la línia guia del globus @@ -4837,72 +4823,72 @@ when hatching a face with a PAT pattern Llargària del plec de la línia d'anotació del globus - + Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions Restringeix el final de la línia del triangle ple a les direccions verticals o horitzontals - + Balloon Orthogonal Triangle Globus amb triangle ortogonal - + Forces last leader line segment to be horizontal Obliga l'últim segment de la línia guia a ser horitzontal - + Leader Line Auto Horizontal Línia guia horitzontal de manera automàtica - + Show arc center marks in views Mostra les marques del centre de l'arc en les vistes - + Show Center Marks Mostra les marques centrals - + Show arc centers in printed output Mostra els centres d'arc en les impressions - + Print Center Marks Imprimeix les marques centrals - + Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. - + Complex Section Line Marks Complex Section Line Marks - + Hidden Line Style Hidden Line Style - + Line Standard Line Standard - + Line End Cap Shape Line End Cap Shape - + Shape of line end caps. The default (round) should almost always be the right choice. Flat or square caps are useful if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. @@ -4913,17 +4899,27 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. - + Round Round - + Flat Pla - + + Break Line Style + Break Line Style + + + + Style of line to be used in BrokenView. + Style of line to be used in BrokenView. + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> @@ -5479,197 +5475,197 @@ for ProjectionGroups Tipus de lletra de les etiquetes - + Label Size Mida de l'etiqueta - + Label size Mida de l'etiqueta - + Conventions Conventions - + Projection Group Angle Projection Group Angle - + Use first- or third-angle multiview projection convention Use first- or third-angle multiview projection convention - + First First - + Third Third - + Page Pàgina - + Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. - + ANSI ANSI - + ISO ISO - + Section Line Convention Section Line Convention - + Files Fitxers - + Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. - + Alternate directory to search for Svg symbol files. Alternate directory to search for Svg symbol files. - + Default Template Plantilles per defecte - + Default template file for new pages Fitxer de plantilles per defecte per a pàgines noves - + Template Directory Directori de plantilles - + Starting directory for menu 'Insert Page using Template' Directori inicial del menú'Inseriu una pàgina utilitzant plantilles' - + Hatch Pattern File Fitxer del patró de trama - + Line Group File Fitxer de grup de línies - + Alternate file for personal LineGroup definition Fitxer alternatiu per a la definició del Grup de línies personal - + Welding Directory Directori de soldadures - + Default directory for welding symbols Directori per defecte de símbols de soldadura - + PAT File Fitxer PAT - + Default PAT pattern definition file for geometric hatching Fitxer de definició del patró PAT per defecte per al tramat geomètric - + Pattern Name Nom del patró - + Name of the default PAT pattern Nom del patró PAT per defecte - + Symbol Directory Directori de símbols - + Diamond Diamant - + Grid Quadrícula - + Set ShowGrid property to true on new Pages. Set ShowGrid property to true on new Pages. - + Show Grid Show Grid - + Grid Spacing Grid Spacing - + Distance between Page grid lines. Distance between Page grid lines. - + Selection Selecció - + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection - + Enable Multiselection Mode Enable Multiselection Mode - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> @@ -8491,6 +8487,21 @@ using the given X/Y Spacing Value: Valor: + + + Check this box to reapply autofill to this field. + Check this box to reapply autofill to this field. + + + + Autofill + Autofill + + + + The autofill replacement value. + The autofill replacement value. + TechDraw_2LineCenterLine @@ -8548,7 +8559,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension Insereix una cota d'extensió horitzontal @@ -8612,7 +8623,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension Insereix una cota d'extensió vertical @@ -8917,12 +8928,12 @@ using the given X/Y Spacing CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw TechDraw - + Repair Dimension References Repair Dimension References @@ -9887,14 +9898,88 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawAreaDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Area Dimension Insert Area Dimension + + DrawBrokenView + + + None + Cap + + + + ZigZag + ZigZag + + + + Simple + Simple + + + + MattingPropEnum + + + Circle + Cercle + + + + Square + Quadrat + + + + BalloonPropEnum + + + Circular + Circular + + + + None + Cap + + + + Triangle + Triangle + + + + Inspection + Inspecció + + + + Hexagon + Hexàgon + + + + Square + Quadrat + + + + Rectangle + Rectangle + + + + Line + Línia + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-CN.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-CN.ts index f046c0ba2c..e9f02f814c 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-CN.ts @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw 工程图 - + Insert 3-Point Angle Dimension 插入由3个点标注的角度尺寸 @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw 工程图 - + Insert Angle Dimension 插入角度尺寸 @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw 工程图 - + Insert Diameter Dimension 插入直径尺寸 @@ -321,17 +321,17 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw 工程图 - + Insert Dimension 插入尺寸 - + Dimension contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -1381,22 +1381,22 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw 工程图 - + Insert Extent Dimension 插入范围尺寸 - + Horizontal Extent 水平范围 - + Vertical Extent 垂直范围 @@ -1443,12 +1443,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw 工程图 - + Insert Horizontal Dimension 插入水平尺寸 @@ -1456,12 +1456,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw 工程图 - + Insert Horizontal Extent Dimension 插入水平范围尺寸 @@ -1498,12 +1498,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw 工程图 - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL 插入地标尺寸 - 实验 @@ -1524,12 +1524,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw 工程图 - + Insert Length Dimension 插入长度尺寸 @@ -1537,12 +1537,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw 工程图 - + Link Dimension to 3D Geometry 链接尺寸到三维几何体 @@ -1897,12 +1897,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw 工程图 - + Insert Vertical Dimension 插入垂直尺寸 @@ -1910,12 +1910,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw 工程图 - + Insert Vertical Extent Dimension 插入垂直范围尺寸 @@ -2027,8 +2027,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.创建电子表格视图 - + Save page to dxf 保存页面到 dxf @@ -2048,180 +2048,182 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.创建批注 - + Insert Dimension 插入尺寸 - - - - - - - - - + + + + + + + + + Add Extent dimension Add Extent dimension - + Add Area dimension Add Area dimension - - - + + + Add Distance dimension Add Distance dimension - - - + + + Add DistanceX Chamfer dimension Add DistanceX Chamfer dimension - - + + Add horizontal chain dimensions Add horizontal chain dimensions - - + + Add horizontal coordinate dimensions Add horizontal coordinate dimensions - - - + + + Add 3-points angle dimension Add 3-points angle dimension - + Add horizontal chain dimension Add horizontal chain dimension - + Add point to line Distance dimension Add point to line Distance dimension - - - + + + Add length dimension Add length dimension - + Add Angle dimension Add Angle dimension - + Add circle to line Distance dimension Add circle to line Distance dimension - + Add ellipse to line Distance dimension Add ellipse to line Distance dimension - - - - + Add Radius dimension Add Radius dimension - - + + Add Arc Length dimension Add Arc Length dimension - + Add circle to circle Distance dimension Add circle to circle Distance dimension - + Add ellipse to ellipse Distance dimension Add ellipse to ellipse Distance dimension - + Add edge length dimension Add edge length dimension - + + Add Diameter dimension + Add Diameter dimension + + + Add DistanceX dimension Add DistanceX dimension - + Add DistanceY Chamfer dimension Add DistanceY Chamfer dimension - + Add DistanceY dimension Add DistanceY dimension - + Add DistanceX extent dimension Add DistanceX extent dimension - + Add DistanceY extent dimension Add DistanceY extent dimension - + Add horizontal coord dimensions Add horizontal coord dimensions - + Add vertical chain dimensions Add vertical chain dimensions - + Add vertical coord dimensions Add vertical coord dimensions - + Add oblique chain dimensions Add oblique chain dimensions - + Add oblique coord dimensions Add oblique coord dimensions - + Dimension 尺寸标注 - - + + Create Dimension 创建尺寸 @@ -2246,8 +2248,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.创建 GeomHatch - + Create Image 创建图像 @@ -2257,17 +2259,17 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.拖动气球 - + Drag Dimension 拖动尺寸 - + Create Balloon 创建气球 - + Create ActiveView 创建活动视图 @@ -2889,6 +2891,16 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. QObject + + + + + + + + + + @@ -2907,16 +2919,6 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - Wrong selection 选择错误 @@ -2973,59 +2975,60 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.No profile object found in selection + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Incorrect selection 选择错误 + - Select an object first 首先选择对象 + - Too many objects selected 选择的对象过多 + - Create a page first. 首先创建一个页面。 + + + + + + + + + - - - - - - - - - No View of a Part in selection. 没有选择中零件的视图。 @@ -3116,187 +3119,189 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? - - + + Ellipse Curve Warning 椭圆曲线警告 - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? 所选边是椭圆。 半径将是近似值。继续？ - - + + BSpline Curve Warning 贝赛尔曲线警告 - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? 所选边是贝赛尔曲线。 半径将是近似值。继续？ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect Selection 选择错误 - + Can not make 2d radius dimension from selection Can not make 2d radius dimension from selection - + Can not make 3d radius dimension from selection Can not make 3d radius dimension from selection - - + + BSpline Curve Error BSpline Curve Error - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. - + Can not make 2d diameter dimension from selection Can not make 2d diameter dimension from selection - + Can not make 3d diameter dimension from selection Can not make 3d diameter dimension from selection - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? 所选边是椭圆。 直径将是近似值。继续？ - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? 所选边是贝赛尔曲线。 直径将是近似值。继续？ - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. - + Can not make 2d linear dimension from selection Can not make 2d linear dimension from selection - + Can not make 3d linear dimension from selection Can not make 3d linear dimension from selection - + Can not make 2d horizontal dimension from selection Can not make 2d horizontal dimension from selection - + Can not make 3d horizontal dimension from selection Can not make 3d horizontal dimension from selection - + Can not make 2d vertical dimension from selection Can not make 2d vertical dimension from selection - + Can not make 3d vertical dimension from selection Can not make 3d vertical dimension from selection - - - + + + Can not make 2d angle dimension from selection Can not make 2d angle dimension from selection - - - + + + Can not make 3d angle dimension from selection Can not make 3d angle dimension from selection - + + Selection contains both 2d and 3d geometry + Selection contains both 2d and 3d geometry + + + Can not make 2d extent dimension from selection Can not make 2d extent dimension from selection - + Can not make 3d extent dimension from selection Can not make 3d extent dimension from selection - + There is no Dimension in your selection There is no Dimension in your selection - + There is no 3D object in your selection 选择中没有3D 对象 - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection 选择中没有3D 边或顶点 - + Select 2 point objects and 1 View. (1) Select 2 point objects and 1 View. (1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) Select 2 point objects and 1 View. (2) - - - @@ -3313,17 +3318,22 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3331,23 +3341,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. + + + - - - - - Task In Progress 任务正在进行 - - - @@ -3364,17 +3369,22 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3382,16 +3392,14 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. + + + - - - - - Close active task dialog and try again. 关闭活动任务对话框并重试。 @@ -3617,18 +3625,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.在此选择中没有面可以填充剖面线 - - + + No page found 没有找到页面 - + No Drawing Pages available. No Drawing Pages available. - + No Drawing Pages in document. No Drawing Pages in document. @@ -3660,8 +3668,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Are you sure you want to continue? 您确定要继续吗？ @@ -3676,7 +3684,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.切换保持更新 - + Click to update text 单击以更新文本 @@ -3696,9 +3704,9 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.富文本生成器 - + Rich text editor 富文本编辑器 @@ -3713,27 +3721,27 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.选择符号 - + ActiveView to TD View ActiveView to TD View - + No Main Window No Main Window - + Can not find the main window Can not find the main window - + No 3D Viewer No 3D Viewer - + Can not find a 3D viewer Can not find a 3D viewer @@ -3816,8 +3824,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.编辑局部视图 - + Edit %1 编辑 %1 @@ -3995,12 +4003,12 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Select 2 Vertexes or 1 Edge - + Please select a Line Group Please select a Line Group - + %1 defines these line widths: thin: %2 graphic: %3 @@ -4120,28 +4128,28 @@ thick: %4 Std_Delete - + You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. 指引线 - + You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. 您不能删除此视图，因为它有一个或多个依赖的视图会被损坏。 - - - - + - - + + + + + Object dependencies 对象依赖关系 @@ -4640,199 +4648,177 @@ when hatching a face with a PAT pattern 注释 - + Section Line Style Section Line Style - + Section Cut Surface Section Cut Surface - + Default appearance of cut surface in section view Default appearance of cut surface in section view - + Hide 隐藏 - + Solid Color 实体颜色 - + SVG Hatch SVG剖面线 - + PAT Hatch PAT剖面线 - + If checked, the section annotation will be drawn on the Source view. If unchecked, no section line, arrows or symbol will be shown in the Source view. If checked, the section annotation will be drawn on the Source view. If unchecked, no section line, arrows or symbol will be shown in the Source view. - + Show Section Line in Source View Show Section Line in Source View - + This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. - + Detail Source Show Highlight Detail Source Show Highlight - + If checked, the cut line will be drawn on the Source view. If unchecked, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. If checked, the cut line will be drawn on the Source view. If unchecked, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. - + Include Cut Line in Section Annotation Include Cut Line in Section Annotation - + + Broken View Break Type + Broken View Break Type + + + + No Break Lines + No Break Lines + + + + ZigZag Lines + ZigZag Lines + + + + Simple Lines + Simple Lines + + + Lines 直线 - + Standard to be used to draw non-continuous lines. Standard to be used to draw non-continuous lines. - + Line group used to set line widths Line group used to set line widths - + Line Width Group Line Width Group - + Detail View Outline Shape 局部视图轮廓形状 - + Outline shape for detail views 局部视图轮廓形状 - - Circle - 圆 - - - - - + Square 正方形 - + Line style of detail highlight on base view Line style of detail highlight on base view - + Detail Highlight Style Detail Highlight Style - + Center Line Style 中心线线型 - + Balloon Shape Balloon Shape - + Shape of balloon annotations Shape of balloon annotations - - Circular - 环形 - - - - None - 无 - - - - Triangle - 三角形 - - - - Inspection - 检查 - - - - Hexagon - 六边形 - - - - Rectangle - 矩形 - - - - Line - 线 - - - + Balloon Leader End Balloon Leader End - + This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. - + Detail View Show Matting Detail View Show Matting - + Style for balloon leader line ends Style for balloon leader line ends - + Length of horizontal portion of Balloon leader 气球指引线水平部分的长度 - + Ballon Leader Kink Length Ballon Leader Kink Length @@ -4842,72 +4828,72 @@ when hatching a face with a PAT pattern Length of balloon leader line kink - + Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions - + Balloon Orthogonal Triangle Balloon Orthogonal Triangle - + Forces last leader line segment to be horizontal Forces last leader line segment to be horizontal - + Leader Line Auto Horizontal 指引线自动水平 - + Show arc center marks in views 在视图中显示圆弧中心标记 - + Show Center Marks 显示中心标记 - + Show arc centers in printed output Show arc centers in printed output - + Print Center Marks 打印中心标记 - + Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. - + Complex Section Line Marks Complex Section Line Marks - + Hidden Line Style Hidden Line Style - + Line Standard Line Standard - + Line End Cap Shape Line End Cap Shape - + Shape of line end caps. The default (round) should almost always be the right choice. Flat or square caps are useful if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. @@ -4918,17 +4904,27 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. - + Round Round - + Flat 平头孔 - + + Break Line Style + Break Line Style + + + + Style of line to be used in BrokenView. + Style of line to be used in BrokenView. + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> @@ -5485,197 +5481,197 @@ for ProjectionGroups Font for labels - + Label Size 标签大小 - + Label size 标签大小 - + Conventions Conventions - + Projection Group Angle Projection Group Angle - + Use first- or third-angle multiview projection convention Use first- or third-angle multiview projection convention - + First First - + Third Third - + Page 页 - + Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. - + ANSI ANSI - + ISO ISO - + Section Line Convention Section Line Convention - + Files Files - + Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. - + Alternate directory to search for Svg symbol files. Alternate directory to search for Svg symbol files. - + Default Template 默认模板 - + Default template file for new pages 新建页面默认模板 - + Template Directory 模板目录 - + Starting directory for menu 'Insert Page using Template' Starting directory for menu 'Insert Page using Template' - + Hatch Pattern File Hatch Pattern File - + Line Group File Line Group File - + Alternate file for personal LineGroup definition Alternate file for personal LineGroup definition - + Welding Directory Welding Directory - + Default directory for welding symbols Default directory for welding symbols - + PAT File PAT 文件 - + Default PAT pattern definition file for geometric hatching Default PAT pattern definition file for geometric hatching - + Pattern Name 图样名称 - + Name of the default PAT pattern Name of the default PAT pattern - + Symbol Directory 符号目录 - + Diamond 钻石 - + Grid 网格 - + Set ShowGrid property to true on new Pages. Set ShowGrid property to true on new Pages. - + Show Grid Show Grid - + Grid Spacing Grid Spacing - + Distance between Page grid lines. Distance between Page grid lines. - + Selection 选择 - + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection - + Enable Multiselection Mode Enable Multiselection Mode - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> @@ -8498,6 +8494,21 @@ using the given X/Y Spacing Value: 值: + + + Check this box to reapply autofill to this field. + Check this box to reapply autofill to this field. + + + + Autofill + Autofill + + + + The autofill replacement value. + The autofill replacement value. + TechDraw_2LineCenterLine @@ -8555,7 +8566,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension 插入水平范围尺寸 @@ -8619,7 +8630,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension 插入垂直范围尺寸 @@ -8924,12 +8935,12 @@ using the given X/Y Spacing CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw 工程图 - + Repair Dimension References Repair Dimension References @@ -9894,14 +9905,88 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawAreaDimension - + TechDraw 工程图 - + Insert Area Dimension Insert Area Dimension + + DrawBrokenView + + + None + 无 + + + + ZigZag + 之字形 + + + + Simple + 简易 + + + + MattingPropEnum + + + Circle + 圆 + + + + Square + 正方形 + + + + BalloonPropEnum + + + Circular + 环形 + + + + None + 无 + + + + Triangle + 三角形 + + + + Inspection + 检查 + + + + Hexagon + 六边形 + + + + Square + 正方形 + + + + Rectangle + 矩形 + + + + Line + 线 + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-TW.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-TW.ts index cee09e20e8..e8d9f05c26 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-TW.ts @@ -75,12 +75,12 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw 工程製圖 - + Insert 3-Point Angle Dimension 插入三點角度標註 @@ -101,12 +101,12 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw 工程製圖 - + Insert Angle Dimension 插入角度標註 @@ -308,12 +308,12 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw 工程製圖 - + Insert Diameter Dimension 插入直徑標註 @@ -321,17 +321,17 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw 工程製圖 - + Insert Dimension 插入標註 - + Dimension contextually based on your selection. Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -1381,22 +1381,22 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw 工程製圖 - + Insert Extent Dimension 插入範圍標註 - + Horizontal Extent 水平範圍 - + Vertical Extent 垂直範圍 @@ -1443,12 +1443,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Horizontal Dimension 插入水平尺寸 @@ -1456,12 +1456,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw 工程製圖 - + Insert Horizontal Extent Dimension 插入水平範圍標註 @@ -1498,12 +1498,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLandmarkDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL 插入地標標註-實驗性質 @@ -1524,12 +1524,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Length Dimension 插入長度標註 @@ -1537,12 +1537,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawLinkDimension - + TechDraw TechDraw - + Link Dimension to 3D Geometry 連接標註到3D幾何 @@ -1897,12 +1897,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Vertical Dimension 插入垂直標註 @@ -1910,12 +1910,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw 工程製圖 - + Insert Vertical Extent Dimension 插入垂直範圍標註 @@ -2027,8 +2027,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.建立試算表視圖 - + Save page to dxf 儲存頁面為 DXF 格式 @@ -2048,180 +2048,182 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.建立註解 - + Insert Dimension 插入標註 - - - - - - - - - + + + + + + + + + Add Extent dimension Add Extent dimension - + Add Area dimension Add Area dimension - - - + + + Add Distance dimension Add Distance dimension - - - + + + Add DistanceX Chamfer dimension Add DistanceX Chamfer dimension - - + + Add horizontal chain dimensions Add horizontal chain dimensions - - + + Add horizontal coordinate dimensions Add horizontal coordinate dimensions - - - + + + Add 3-points angle dimension Add 3-points angle dimension - + Add horizontal chain dimension Add horizontal chain dimension - + Add point to line Distance dimension Add point to line Distance dimension - - - + + + Add length dimension Add length dimension - + Add Angle dimension - Add Angle dimension + 添加角度標註 - + Add circle to line Distance dimension Add circle to line Distance dimension - + Add ellipse to line Distance dimension Add ellipse to line Distance dimension - - - - + Add Radius dimension Add Radius dimension - - + + Add Arc Length dimension Add Arc Length dimension - + Add circle to circle Distance dimension Add circle to circle Distance dimension - + Add ellipse to ellipse Distance dimension Add ellipse to ellipse Distance dimension - + Add edge length dimension Add edge length dimension - + + Add Diameter dimension + Add Diameter dimension + + + Add DistanceX dimension Add DistanceX dimension - + Add DistanceY Chamfer dimension Add DistanceY Chamfer dimension - + Add DistanceY dimension Add DistanceY dimension - + Add DistanceX extent dimension Add DistanceX extent dimension - + Add DistanceY extent dimension Add DistanceY extent dimension - + Add horizontal coord dimensions Add horizontal coord dimensions - + Add vertical chain dimensions Add vertical chain dimensions - + Add vertical coord dimensions Add vertical coord dimensions - + Add oblique chain dimensions Add oblique chain dimensions - + Add oblique coord dimensions Add oblique coord dimensions - + Dimension 標註 - - + + Create Dimension 建立標註 @@ -2246,8 +2248,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.建立幾何填充(GeomHatch) - + Create Image 建立圖片 @@ -2257,17 +2259,17 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.拖曳件號圓圈 - + Drag Dimension 拖曳標註 - + Create Balloon 建立件號圓圈 - + Create ActiveView 建立活動視圖 @@ -2889,6 +2891,16 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. QObject + + + + + + + + + + @@ -2907,16 +2919,6 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - Wrong selection 錯誤的選取 @@ -2973,59 +2975,60 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.在選擇中找不到輪廓物件 + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - Incorrect selection 不正確的選取 + - Select an object first 請先選一個物件 + - Too many objects selected 太多物件被選擇 + - Create a page first. 請先建立一個頁面 + + + + + + + + + - - - - - - - - - No View of a Part in selection. 選擇中的零件沒有視圖。 @@ -3116,187 +3119,189 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.頁面包含 DrawViewArch 將不會被匯出。繼續? - - + + Ellipse Curve Warning 橢圓曲線警告 - + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? 選取邊為橢圓，其半徑為近似值。是否繼續? - - + + BSpline Curve Warning BSpline 曲線警告 - + Selected edge is a BSpline. Radius will be approximate. Continue? 選取邊為 B 雲形線。半徑將會是近似值。是否繼續 ? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect Selection 不正確的選取 - + Can not make 2d radius dimension from selection 無法從選擇中製作2D半徑標註 - + Can not make 3d radius dimension from selection 無法從選擇中製作3D半徑標註 - - + + BSpline Curve Error B 雲形線曲線錯誤 - + Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. 選取邊為 B 雲形線而半徑無法被計算出來。 - + Can not make 2d diameter dimension from selection 無法從選擇中製作2D直徑標註 - + Can not make 3d diameter dimension from selection 無法從選擇中製作3D直徑標註 - + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? 選取邊為橢圓，其直徑為近似值。是否繼續? - + Selected edge is a BSpline. Diameter will be approximate. Continue? 選取邊為 B 雲形線。直徑將會是近似值。是否繼續 ? - + Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. 選取邊為 B 雲形線而直徑無法被計算出來。 - + Can not make 2d linear dimension from selection 無法從選擇中製作2D線性標註 - + Can not make 3d linear dimension from selection 無法從選擇中製作3D線性標註 - + Can not make 2d horizontal dimension from selection 無法從選擇中製作2D水平標註 - + Can not make 3d horizontal dimension from selection 無法從選擇中製作3D水平標註 - + Can not make 2d vertical dimension from selection 無法從選擇中製作2D垂直標註 - + Can not make 3d vertical dimension from selection 無法從選擇中製作3D垂直標註 - - - + + + Can not make 2d angle dimension from selection 無法從選擇中製作2D角度標註 - - - + + + Can not make 3d angle dimension from selection 無法從選擇中製作3D角度標註 - + + Selection contains both 2d and 3d geometry + Selection contains both 2d and 3d geometry + + + Can not make 2d extent dimension from selection 無法從選擇中製作2D範圍標註 - + Can not make 3d extent dimension from selection 無法從選擇中製作3D範圍標註 - + There is no Dimension in your selection 您的選擇中沒有標註 - + There is no 3D object in your selection 您的選擇中沒有 3D 物件 - + There are no 3D Edges or Vertices in your selection 在您的選擇中沒有 3D 邊或點 - + Select 2 point objects and 1 View. (1) 選擇 2 點物件以及 1 個視圖。(1) - + Select 2 point objects and 1 View. (2) 選擇 2 點物件以及 1 個視圖。(2) - - - @@ -3313,17 +3318,22 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3331,23 +3341,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. + + + - - - - - Task In Progress 任務進行中 - - - @@ -3364,17 +3369,22 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3382,16 +3392,14 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. + + + - - - - - Close active task dialog and try again. 關閉活動任務對話框並重試。 @@ -3617,18 +3625,18 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.此填充中沒有面要填充 - - + + No page found 未發現頁面 - + No Drawing Pages available. 沒有可用的繪圖頁面。 - + No Drawing Pages in document. 文件中沒有繪圖頁面 @@ -3660,8 +3668,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Are you sure you want to continue? 您確定要繼續嗎? @@ -3676,7 +3684,7 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.切換保持更新 - + Click to update text 點擊以更新文字 @@ -3696,9 +3704,9 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.富文字產生器 - + Rich text editor 富文字編輯器 @@ -3713,27 +3721,27 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.選擇一個符號 - + ActiveView to TD View 活動視圖至 TD 視圖 - + No Main Window 沒有主視窗 - + Can not find the main window 找不到主視窗 - + No 3D Viewer 沒有 3D 檢視器 - + Can not find a 3D viewer 找不到 3D 檢視器 @@ -3816,8 +3824,8 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.編輯細節視圖 - + Edit %1 編輯 %1 @@ -3995,12 +4003,12 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.選擇二個點或一條邊 - + Please select a Line Group 請選擇一個線群組 - + %1 defines these line widths: thin: %2 graphic: %3 @@ -4099,7 +4107,7 @@ thick: %4 Parameter Error - Parameter Error + 參數錯誤 @@ -4120,29 +4128,29 @@ thick: %4 Std_Delete - + You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. 您不能刪除此指線因為 它有銲接符號會損壞。 - + You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. 您無法刪除此視圖，因為它具有一個或多個相依視圖，刪除將導致這些相依視圖損壞。 - - - - + - - + + + + + Object dependencies 物件相依 @@ -4636,199 +4644,177 @@ when hatching a face with a PAT pattern 注釋 - + Section Line Style 剖面線式樣 - + Section Cut Surface 剖切面 - + Default appearance of cut surface in section view 剖面視圖中切割面的預設外觀 - + Hide 隱藏 - + Solid Color 實心顏色 - + SVG Hatch SVG 填充 - + PAT Hatch PAT 填充 - + If checked, the section annotation will be drawn on the Source view. If unchecked, no section line, arrows or symbol will be shown in the Source view. If checked, the section annotation will be drawn on the Source view. If unchecked, no section line, arrows or symbol will be shown in the Source view. - + Show Section Line in Source View Show Section Line in Source View - + This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. 此勾選方塊控制是否在細節來源視圖中顯示細節區域周圍的突顯。 - + Detail Source Show Highlight Detail Source Show Highlight - + If checked, the cut line will be drawn on the Source view. If unchecked, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. If checked, the cut line will be drawn on the Source view. If unchecked, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. - + Include Cut Line in Section Annotation Include Cut Line in Section Annotation - + + Broken View Break Type + Broken View Break Type + + + + No Break Lines + No Break Lines + + + + ZigZag Lines + ZigZag Lines + + + + Simple Lines + Simple Lines + + + Lines 線 - + Standard to be used to draw non-continuous lines. Standard to be used to draw non-continuous lines. - + Line group used to set line widths 用來設定線寬度的線群組 - + Line Width Group 線寬度群組 - + Detail View Outline Shape 細節視圖輪廓形狀 - + Outline shape for detail views 細節視圖輪廓形狀 - - Circle - 圓 - - - - - + Square 正方形 - + Line style of detail highlight on base view 基礎視圖上強調細節的線條式樣 - + Detail Highlight Style 強調細節式樣 - + Center Line Style 中心線式樣 - + Balloon Shape 件號圓圈形狀 - + Shape of balloon annotations 件號圓圈註解的形狀 - - Circular - 環形 - - - - None - 無 - - - - Triangle - 三角形 - - - - Inspection - 檢查 - - - - Hexagon - 六角形 - - - - Rectangle - 矩形 - - - - Line - 線 - - - + Balloon Leader End 件號圓圈指線終點 - + This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. 此勾選方塊控制是否顯示細節視圖周圍的輪廓。 - + Detail View Show Matting 細節視圖顯示墊飾 - + Style for balloon leader line ends 件號圓圈指線終點的式樣 - + Length of horizontal portion of Balloon leader 件號圓圈指線水平部份長度 - + Ballon Leader Kink Length 件號圓圈指線紐結長度 @@ -4838,72 +4824,72 @@ when hatching a face with a PAT pattern 件號圓圈指線紐結長度 - + Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions 將填充三角形線的末端限制為垂直或水平方向 - + Balloon Orthogonal Triangle 件號圓圈正交三角形 - + Forces last leader line segment to be horizontal 強制最後一條指線段為水平 - + Leader Line Auto Horizontal 指線自動水平 - + Show arc center marks in views 在視圖中顯示弧中心標誌 - + Show Center Marks 顯示中心標誌 - + Show arc centers in printed output 在列印輸出中顯示弧中心 - + Print Center Marks 列印中心標誌 - + Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. 在複雜剖面線條的方向變化處顯示或隱藏標記。 - + Complex Section Line Marks 複雜剖面線標記 - + Hidden Line Style 隱藏線式樣 - + Line Standard 線條標準 - + Line End Cap Shape Line End Cap Shape - + Shape of line end caps. The default (round) should almost always be the right choice. Flat or square caps are useful if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. @@ -4914,17 +4900,27 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. - + Round 圓 - + Flat 平 - + + Break Line Style + Break Line Style + + + + Style of line to be used in BrokenView. + Style of line to be used in BrokenView. + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">注意：</span> 項目為 <span style=" font-style:italic;">斜體</span> 是新物件的預設值。它們對現有物件沒有影響。</p></body></html> @@ -5224,7 +5220,7 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Dimensioning tools: - Dimensioning tools: + 標註工具： @@ -5479,197 +5475,197 @@ for ProjectionGroups 標籤字體 - + Label Size 標籤大小 - + Label size 標籤大小 - + Conventions 慣例 - + Projection Group Angle 投影群組角度 - + Use first- or third-angle multiview projection convention 使用第一或第三角度多視圖投影約定 - + First 首先 - + Third 第三 - + Page 頁 - + Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. - + ANSI ANSI - + ISO ISO - + Section Line Convention Section Line Convention - + Files 檔案 - + Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. - + Alternate directory to search for Svg symbol files. Alternate directory to search for Svg symbol files. - + Default Template 預設型版 - + Default template file for new pages 新頁面的預設型版檔案 - + Template Directory 型版目錄 - + Starting directory for menu 'Insert Page using Template' 選單的起始目錄 '使用模板插入頁面' - + Hatch Pattern File 填充圖樣檔案 - + Line Group File 線群組檔案 - + Alternate file for personal LineGroup definition 個人線群組定義的備用檔案 - + Welding Directory 銲接目錄 - + Default directory for welding symbols 預設目錄以存放銲接符號 - + PAT File PAT 檔 - + Default PAT pattern definition file for geometric hatching 用來作幾何填充之預設 PAT 圖樣定義檔案 - + Pattern Name 圖樣名稱 - + Name of the default PAT pattern 預設 PAT 圖樣之名稱 - + Symbol Directory 符號目錄 - + Diamond 鑽石 - + Grid 格線 - + Set ShowGrid property to true on new Pages. 設定新頁面的顯示網格 (ShowGrid) 屬性為真。 - + Show Grid 顯示網格 - + Grid Spacing 網格間距 - + Distance between Page grid lines. 頁面格線間之距離 - + Selection 選擇 - + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection - + Enable Multiselection Mode Enable Multiselection Mode - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">注意：</span> 項目為 <span style=" font-style:italic;">斜體</span> 是新物件的預設值。它們對現有物件沒有影響。</p></body></html> @@ -8489,6 +8485,21 @@ using the given X/Y Spacing Value: 值： + + + Check this box to reapply autofill to this field. + Check this box to reapply autofill to this field. + + + + Autofill + Autofill + + + + The autofill replacement value. + The autofill replacement value. + TechDraw_2LineCenterLine @@ -8546,7 +8557,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_HorizontalExtent - + Insert Horizontal Extent Dimension 插入水平範圍標註 @@ -8610,7 +8621,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert Vertical Extent Dimension 插入垂直範圍標註 @@ -8915,12 +8926,12 @@ using the given X/Y Spacing CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw TechDraw - + Repair Dimension References 修復標註參考 @@ -9840,17 +9851,17 @@ there is an open task dialog. X: - X: + X： Y: - Y: + Y： Z: - Z: + Z： @@ -9884,14 +9895,88 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawAreaDimension - + TechDraw TechDraw - + Insert Area Dimension Insert Area Dimension + + DrawBrokenView + + + None + 無 + + + + ZigZag + 之字形 + + + + Simple + 簡單 + + + + MattingPropEnum + + + Circle + 圓 + + + + Square + 正方形 + + + + BalloonPropEnum + + + Circular + 環形 + + + + None + 無 + + + + Triangle + 三角形 + + + + Inspection + 檢查 + + + + Hexagon + 六角形 + + + + Square + 正方形 + + + + Rectangle + 矩形 + + + + Line + 線 + + diff --git a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_sr-CS.qm b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_sr-CS.qm index f32d0ba0bb..d48ae12f78 100644 Binary files a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_sr-CS.qm and b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_sr-CS.qm differ diff --git a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_sr-CS.ts b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_sr-CS.ts index c3ae675ce4..511c857532 100644 --- a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_sr-CS.ts @@ -16,7 +16,7 @@ Rotate - Rotiraj + Okreni diff --git a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_sr.qm b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_sr.qm index 7c9f15dcd4..bab279999b 100644 Binary files a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_sr.qm and b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_sr.qm differ diff --git a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_sr.ts b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_sr.ts index 4706b69a4d..38b0f82703 100644 --- a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_sr.ts +++ b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_sr.ts @@ -16,7 +16,7 @@ Rotate - Ротирај + Окрени @@ -81,12 +81,12 @@ Turntable - Грамофон + Ротирајући сто Free Turntable - Обични грамофон + Слободно обртни сто diff --git a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_uk.qm b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_uk.qm index f2a0351cab..788514faff 100644 Binary files a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_uk.qm and b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_uk.qm differ diff --git a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_uk.ts b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_uk.ts index f39fb02932..85c9612052 100644 --- a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_uk.ts +++ b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_uk.ts @@ -6,12 +6,12 @@ Select - Вибрати + Обрати Zoom - Масштаб + Збільшення @@ -86,7 +86,7 @@ Free Turntable - Free Turntable + Поворотний перегляд