diff --git a/src/Mod/Part/Gui/TaskAttacher.cpp b/src/Mod/Part/Gui/TaskAttacher.cpp
index 806f1349cb..9801d78e6b 100644
--- a/src/Mod/Part/Gui/TaskAttacher.cpp
+++ b/src/Mod/Part/Gui/TaskAttacher.cpp
@@ -162,7 +162,7 @@ TaskAttacher::TaskAttacher(Gui::ViewProviderDocumentObject *ViewProvider,QWidget
     ui->lineRef4->blockSignals(true);
     ui->listOfModes->blockSignals(true);
 
-    // Get the feature data    
+    // Get the feature data
     Part::AttachExtension* pcAttach = ViewProvider->getObject()->getExtensionByType<Part::AttachExtension>();
     std::vector<std::string> refnames = pcAttach->Support.getSubValues();
 
@@ -349,7 +349,7 @@ void TaskAttacher::onSelectionChanged(const Gui::SelectionChanges& msg)
         std::vector<std::string> refnames = pcAttach->Support.getSubValues();
         App::DocumentObject* selObj = ViewProvider->getObject()->getDocument()->getObject(msg.pObjectName);
         if (selObj == ViewProvider->getObject()) return;//prevent self-referencing
-        
+
         std::string subname = msg.pSubName;
 
         // Remove subname for planes and datum features
@@ -801,7 +801,7 @@ void TaskAttacher::updateListOfModes()
             QString tooltip = mstr[1];
 
             if (mmode != mmDeactivated) {
-                tooltip += tr("\n\nReference combinations:\n") +
+                tooltip += QString::fromLatin1("\n\n") + tr("Reference combinations:") + QString::fromLatin1("\n") +
                    AttacherGui::getRefListForMode(pcAttach->attacher(),mmode).join(QString::fromLatin1("\n"));
             }
             item->setToolTip(tooltip);
@@ -845,13 +845,13 @@ void TaskAttacher::updateListOfModes()
 
 void TaskAttacher::selectMapMode(eMapMode mmode) {
     ui->listOfModes->blockSignals(true);
-    
+
     for (size_t i = 0;  i < modesInList.size(); ++i) {
         if (modesInList[i] == mmode) {
             ui->listOfModes->item(i)->setSelected(true);
         }
     }
-    
+
     ui->listOfModes->blockSignals(false);
 }